10,  i.  2.Q 

:         LIBRARY  OF  THE  THEOLOGICAL  SEMINARY 

PRINCETON,  N.  J. 


Presented  by   H^rloefV  AJlCAm'o   G^lblsOnS 
Section .>.!V^/..sP  V? 


THE 


^       OCT   1    1920      j 


ENGLISHMAN'S 


GREEKCONCOHDANCE 


IE¥  TESTAMENT; 


BEING    AN    ATTEMPT    AT 


A   VERBAL    CONNECTION    BETWEEN   THE    GREEE 
AND    THE    ENGLISH    TEXTS: 


INCLUDING 


A   CONCOKDANCE   TO  THE   PROPER  NAMES, 

WITH  '      , 

I  N'D  E  X  E  S, 

GREEK-ENGLISH.   AND  ENGLISH-GREEL 


V 


B .:; 


V.Wio' 


NEW    YORK: 
HARPER    &    BROTHERS,    PUBLISHERS 

329     «fe     331    PEARL     STREET, 
FRANKLIN     SQUAB  E. 

1881, 


ADVERTISEMENT 

TO  THE  SECOND  EDITION. 


In  preparing  the  Second  edition  of  the  "Englishman's  Greek  Concordance," 
every  quotation  has  been  carefully  revised  with  Schmid,  so  as  to  correct,  as 
far  as  possible,  any  errors  of  reference,  etc.,  which  might  be  found. 

In  the  first  edition  a  request  was  made  that  any  errata  of  any  kind  which 
might  be  discovered  should  be  sent  to  the  Editors ;  and  the  feiv  corrections 
which  have  been  thus  transmitted  have  received  attention.  Some  matters,  of 
minor  importance,  have  also  come  to  light  in  the  use  of  the  book,  in  which  it 
has  appeaz'ed  that  alteration  was  desirable  :  all  such  alterations  have  now  been 
made. 

The  fact  that  the  whole  work  was  stereotyped,  has  not  been  allowed 
to  stand  in  the  way  of  correction ;  and  though  the  changes  from  the  first 
edition  are  few  in  number,  and  inconsiderable  in  importance,  yet  the)^  have 
been  as  carefully  made  as  if  the  whole  work  had  been  now  reset  from  type. 

A  new  Index  has  been  added,  in  which  the  Greek  word  stands  first ;  and 
then  the  various  renderings  of  that  word  in  the  English  version  follow  in  alpha- 
betical order.  This  Index  will  give,  it  is  believed,  completeness  to  the  whole 
work. 

The  "  Introduction"  stands  just  as  it  did  in  the  First  edition ;  then  followa 
an  "  Account  of  the  making  and  perfecting  of  the  Englishman's  Greek  Con- 
cordance," which  had  previously  been  printed  in  a  separate  form.  Some  of 
the  details  are  necessarily  the  same  as  those  given  in  the  "  Introduction,"  b'lt 
either  would  have  been  incomplete  in  itself  had  the  similar  matter  been 
(  emitted. 


INTRODUCTION 


TO  THE  FIRST  EDITION. 


This  woik  is  an  attempt  at  a  verbal  connection  between  the  Greek  and  tha 
English  texts  of  the  New  Testament.  Such  an  idea,  though  novel  to  him 
whose  studies  have  been  limited  to  the  English  language,  is  not  so  to  the  stu- 
dent ;  for  it  is  but  a  modification  of  that  developed  by  Marius  in  his  Hebrew 
Hnd  Latin  Concordance,  by  Kircher  in  his  Hebrew  and  Greek  Concordance 
for  the  LXX.,  by  Trommius  in  his  somewhat  similar  work,  by  Romaine  in 
his  edition  of  Marius,  and  by  Taylor  in  his  Hebrew  and  English  Concordance. 

FLAN. — The  plan  proposed  was  this :  to  present,  in  alphabetical  succes- 
sion, every  word  which  occurs  in  the  Greek  New  Testament,  with  the  series 
of  passages  (quoted  from  the  English  translation)  in  which  each  such  word 
occurs ;  the  word  or  words  exhibiting  the  Greek  word  under  immediate  con- 
sideration being  printed  in  italic  letters. 

MANNER. — The  manner  in  which  the  plan»was  carried  into  execution  was 
simple  and  plain.  Schmid's  Concordance  to  the  New  Testament  was  taken 
as  the  basis.  In  this  work  we  have,  for  the  Greek  New  Testament,  what 
Cruden's  work  was  intended  to  be  toward  the  whole  English  Bible ;  it  is  an 
alphabetical  arrangement  of  each  word  which  occurs,  each  word  being  imme- 
diately followed  by  the  series  of  passages  in  which  it  occurs ;  this  series  is,  of 
course,  made  up  of  such  quotations,  from  the  respective  passages,  as  best  ex- 
hibit the  word  under  consideration. 

It  may  be  well  to  notice  that  the  edition  of  Schmid  used  was  that  printed 
in  Glasgow,  1819.  The  copy  used  was,  however,  diligently  corrected  through- 
out before  being  accredited.* 

*  The  revision  of  Schmid  was  thus  conducted.  Every  word  as  cited  in  Schmid  was  found  in  a 
Greek  New  Testament,  interleaved  for  the  purpose,  and  therein  underlined  with  black  ink.  When 
the  whole  of  Schmid  had  thus  been  verified,  of  course  it  was  only  needful  carefully  to  look  through 
the  Greek  Testament  thus  marked,  in  order  to  discover  hoic  many  words  were  omitted  in  Schmid; 
for  \i  every  word  which  actually  occurred  in  Schmid  was  thus  underlined  in  the  New  Testament,  the 
words  NOT  imderllned  were  of  course  not  in  Schmid.  About  620  such  were  found,  besides  many 
«rrors,  &c.,  &c 


(  vi  ) 

A  copy  of  Schmid's  Greek  Concordance  was  then  put  into  the  hand  of  a 
writer,  with  these  directions  : — 

First,  Place  Schmid  open  before  you.  Write  from  it  the  first  Greek  head 
ing,  and  under  it  successively  all  the  references,  i.  c,  the  books,  chapter?,  >.i'j 
verses.     Thus, 

A,  alpha. 
Rev.     1  :    8. 
11. 
21:    6. 
22 :  13. 
Secondly,  Open  an  interleaved  Greek  and  English  New  Testament-,    com- 
pare the  two  texts  together,  selecting  the  seven  consecutive  words  which  best 
illustiate  the  Greek  word  under  consideration,  and  write  them  down  against 
each  reference,  underlining  the  word  which  is  to  be  put  in  Italics.     Thus, 
Rev.     1 :    8.  7  am  Alpha  and  Omega,  the  hcginning 

11.   I  am  Alpha  and  Omega,  the  first  and  the 
21:    6.7  a7n  Alpha  and  Omega,  the  hcginning 
22  :  13.    7  am  Alpha  and  Omega,  tlic  heginning 

REVISION. — When  thus  prepared,  the  manuscript  was,  first,  examined, 
and  each  citation  compared  with  an  interleaved  English  and  Greek  Testament, 
in  order  to  see  that  the  right  passage  was  quoted,  and  the  right  word  under- 
lined. 

It  was,  secondly,  read  carefully  by  one  accustomed  to  the  press,  and  each 
line  compared  with  an  English  Bible  to  verify  the  references  (^.  e.,  books,  chap- 
ters, and  verses),  and  the  spelling,  capital  letters,  stops,  &c. 

Thirdly — It  was  compared  with  the  corrected  Schmid,  'and  then  sent  to 
press. 

When  the  letter-press  had  been  twice  carefully  read  with  the  copy,  every  line 
was 

First — Again  compared  with  an  English  Bible,  to  verify  the  references, 
spelling,  capitals,  stops,  &c.  [The  Bible  used  in  both  cases  was  the  Oxford 
small  pica  8vo.,  1836,  with  marginal  readings.  No.  8  in  the  Oxford  Series.] 

Secondly — It  was  then  read  out  by  one  person  to  a  second,  who  had  Schmid 
before  him,  and  read  each  line  therein.  The  object  of  this  was  to  see,  first, 
that  nothing  was  omitted ;  and,  secondly,  that  the  right  words  were  underlined. 

It  may  be  remarked  hei'e,  that  this  is  a  very  sure  guard  against  the  acci- 
dental quotation  of  a  wrong  part  of  a  verse.  The  average  number  of  words 
in  each  quotation  in  Schmid  is  three  :  now,  if  it  be  considered  in  how  many 
verses  in  the  New  Testament  are  there  three  consecutive  words,  interchange- 
able, from  being  synonomous,  with  three  other  consecutive  words,  the  efficiency 
f>f  the  guard  thus  provided  will  appear. 

ITALICS. — As  to  the  word  put  in  italics  ;  the  general  rule  has  been  to  print 
in  italics  that  word  which  in  the  English  is  "to  the  eye"  equivalent  to  the 
Greek  word  under  consideration.  The  exceptions  are  where  the  English  con- 
iains  that  which  is  a  conventional  mark,  in  grammar,  of  something  not  found 
m  the  Greek  text :  for  instance,  in  translating  a  verb,  attention  had  not,  in  our 


(    Vi 

authorized  version,  always  been  paid  to  the  con^enlio^al  signs  of  mood  and 
tense  :  thus,  a  subjunctive  is  translated  not  "that  they  might  see,"  but  "  to  see.*' 
In  the  senses  of  the  two  renderings  there  is  no  difference;  but  observe  that 
"  to"  in  such  cases  is  not  put  in  italics,  because  it  is  the  conventional  sign  of 
the  infinitive  mood ;  but  the  Greek  verb  is  not  the  infinitive  but  the  subjunctive. 

Again,  if  an  infinitive  were  translated,  "that  they  might  not  sec,''  "see"  only 
would  be  in  italics,  because  the  Greek  verb  is  the  infinitive  mood,  and  "  rnio'ht" 
is  the  conventional  sign  of  the  subjunctive. 

Again,  if  a  Gr(i»ek  participle  is  translated  otherwise  than  by  an  Englisli 
participle,  it  will  generally  be  found  that  there  is  that,  and,  when,  &cc.,  before; 
or  after  the  verb,  by  which  it  is  expressed,  in  italics. 

The  pronouns  I,  thou,  he,  &c.,  when  simply  implied  in  the  verb,  a;re  never 
in  italics. 

Where  the  versification  of  the  English  differs  from  the  Greek  text,  both 
verses  are  placed,  the  English  first  and  the  Greek  after  it,  in  parentheses. 

For  the  sake  of  those  who  can  not  read  Greek,  the  English  pronunciation 
of  the  Greek  word  at  the  heading  is  added  in  English  characters ;  i  has  been 
used  for  u,  u  for  ev,  ce  for  ?/,  and  o  for  w,  when  so  placed  as  if  not  especially 
rested  upon  to  distort  the  word,  as  anaplceroo  ;  in  which,  without  such  a  rest 
upon  the  second  "  o,"  the  two  would  coalesce  into  a  diphthong. 

In  order  to  call  attention,  first,  to  peculiar  combinations  of  words ;  secondly, 
to  the  variation  of  government  by  prepositions ;  and  thirdly,  to  the  different 
forms  of  the  same  word,  conventional  marks  have  been  occasionally  introduced 
ioto  the  headings;  see  a/wy,  did,  axpi,  &c.,  &c.  To  these  many  other  such 
like  remarks  might  be  added ;  but  none  of  them  need  observation  in  order  for 
the  book  to  be  used,  and  they  will  all  pass  before  the  reader's  eye  as  he  uses 
it.  It  may,  however,  be  remarked  that  the  sign  )(  has  been  used  when  there 
is  nothing  in  English  answering  to  the  Greek  woi'd. 


*^*  "Where  all  the  occurrences  of  a  word  ai;e  not  given  in  the  body  of  the 
work,  as  in  the  case  of  dXXd,  avrog,  yap,  a  full  list  is  given  in  the  Appendix, 
in  which  also  will  be  found  a  few  remarks  on  Si,  Kai,  o,  and  6g,  the  four  words 
which  Schmid  passes  by  unnoticed,  by  reason  of  their  too  frequent  occuiTcnce 


SHORT   ACCOUNT 


MAKING   AND   PERFECTING 


ENGLISHMAN'S   GREEK   CONCORDANCE. 


A  DETAILED  account  of  the  formation,  etc.,  of  tlie  Engli'jliman's  Greek  Con. 
cordance,  has  been  the  desire  of  several.  This  I  shall  now  endeavor  to  meet. 
The  task  is  rather  an  arduous  one ;  because,  while  the  credit  of  exhibiting  in 
English  the  exemplifications  of  each  Greek  word  in  the  New  Testament  is  due 
to  another,  on  myself  are  sup-jwsed  to  meet  the  offices  of  Corrector,  Enlarger, 
Improver,  and  Editor.  Simplicity,  however,  will  pass  through  all  difficulties, 
howsoever  great  they  may  seem.  I  would  only  state  (as  bespeaking  a  moro 
favorable  hearing)  that  my  narrative  will  show  that  the  supposition,  refemng 
to  myself,  is  without  foundation.  I  am  not  Corrector,  not  Enlarger,  not  Im- 
prover, not  Editor.  Proprietor  of  the  copyright,  through  the  gift  of  another, 
lam;  and  mine,  too,  is  that  sort  of  place  which  belongs  to  one  who,  having 
the  right  to  direct,  may  have  chanced  upon  some  good  suggestions  for  the 
workmen. 

As  the  book  is  a  dry  Concordance,  I  would  crave  the  liberty  to  be  as  free 
as  I  can  m  my  narrative. 


Myprepa-^      It  was   in  the   year  1827  or  1828  that  1  began   to  prepare  some 

ratiun    fur  >  ^  •  n    t  m  -11 

the  work.  )  Essays  explanatory  and  illustrative  of  the  "  Terms  conventional  to  the 
Scriptures;"  e.g.,  Righteousness,  Sanctification,  Justification,  etc.  One  of 
these  I  thought  much  of;  and  I  may  give  the  course  pursued  in  the  prepara- 
tion of  it  as  an  explanation  of  my  general  plan.  1st.  After  making  a  list  of 
the  places  (books,  chapters,  and  verses)  in  which  the  words  occurred,  I  care- 
fully examined  all  the  passages  in  the  Greek  Testament,  in  which  the  word 
dinrj  or  any  kindred  term  occuiTed,  endeavoring  to  seize  on  the  abstract 
thought  common  to  all  the  places  in  which  it  was  found.     2dlY.  I  considered 


(  ix  ) 

how  many  English  words  it  would  be  necessary  to  use  in  i'lder  to  exjjiess  the 
varieties  of  shades  of  meaning.  And,  odly,  I  wrote  down,  after  each  citation, 
either  the  word  which  would  do  for  the  translation  in  that  place,  or  (where  it 
had  occurred  before)  some  sign  for  it.  This,  when  arranged,  formed  the  skel- 
eton of  the  explanation,  and  the  obiect  of  illustration. 

Mr.w.  Burgh's  ^  YuW  of  thesc  Essays,  I  spoke  of  them  to  many.  In  September, 
1830,  I  went  to  Ireland,  still  laboring  therein.  Between  that 
month  and  March,  1831,  Mr.  W.  Burgh,  till  that  time  a  perfect  stranger  to  me, 
came  to  stay  a  few  days  at  Powerscourt.  In  the  course  of  a  walk  with  him,  I 
spoke  of  part  of  the  subject  then  interesting  me  ;  and  he,  I  think,  in  reply,  re- 
ferred to  the  advantage  he  had  found  in  doing  much  the  same  thing  himself; 
only  his  prej)(ii-ation  was  better  and  far  more  simple  than  mine.  His  plan  was 
to  arrange  the  passages  in  which  the  woi'd  occurred,  according  to  the  order  of 
the  books  in  the  English  Bible,  from  Taylor's  Hebrew  and  Schmid's  Greek 
Concordances,  and  then  write  after  each,  a  quotation  from  the  English  Bible, 
to  present  the  word  to  the  eye. 

The  desif^n  was  so  novel  to  me,  and  so  admirable,  that  it  delighted  me 
much  ;  and  I  urged  his  devoting  all  his  time  to  the  accomplishment  of  such  a 
work.  If  he  would  have  allowed  me,  I  should  gladly  have  supported  him 
while  so  doing ;  but  this  he  positively  declined.  With  his  usual  ingenuity, 
however,  he  kindly  devised  a  manner  of  Uieeting  my  wishes,  by  offering  to 
engage  lads  to  do  the  mechanical  part  of  the  writing  under  him.  How  sin- 
gular it  is  to  look  back  upon  the  past  scenes  of  life  !  My  going  to  Ireland 
had  been  quite  unexpected ;  his  being  asked  to  the  house  at  that  special  time ; 
our  lighting,  in  a  walk  as  perfect  strangers,  upon  that  which  had  occupied  our 
minds,  "how  to  elucidate  Scripture;"  and  the  free  blending  together  which 
followed  in  an  effort  to  accomplish  this  object  after  the  manner  proposed  by 
Mr.  B.;  and  how  different  the  motives  which  may  operate!  Mr.  B.'s  object 
I  know  not;  my  joy  in  the  project  was  the  opening  of  a  door  for  me,  by 
which  the  plan  of  my  Essays, might  be  acted  upon  in  Hebrew  as  well  as  in 
Greek. 

Though  Mr.  W.  B.  had  commenced,  he  says.  Articles  of  the  Greek  previous 
to  this,  it  was  the  Hebrew  which,  as  the  more  difficult  task,  held  the  place  of 
pre-eminence  in  his  mind,  and  the  one  which  he  first  mentioned  to  me.  The 
Hebrew  was  aiTanged  for  between  us  first :  (for  the  further  account  of  it  see 
that  Concordance.)  Knowing  a  little  of  Greek  (though  then  nothing  of  He- 
brew) and  being  still  laboring  at  my  "  Essays,"  I  asked  Mr.  W.  Burgh  whether 
he  would  permit  me  to  adopt  his  plan  for  the  Greek.  Though  not  systemat- 
ically from  the  beginning,  yet  small  portions  had  been  written  out,  according  to 
his  own  need,  perhaps,  previously.  To  this  he  consented,  and  further  agreed  to 
endeavor  to  get  as  much  of  it  written  for  me  (at  so  many  pence  per  page 
of  so  many  lines)  as  he  could.  About  800  pages  in  MS.  of  this  was  beau- 
tifully executed  under  his  care,  i.  e.,  about  290  pages  in  letter-press  of  the 
whole  volume.  Finding  difficulty  in  pi'oceeding  with  the  making  of  the  MS- 
further,  he  handed  it  over  to  me,  to  be  continued  or  not,  as  I  liked.     A.s  hp 


(    X    ) 

had  inosl  distiiiclly  warned  me  at  the  outset,  he  would  uot  undertake  to  have 
more  done  than  miglit  he  quite  convenient  to  him,  I  of  course  only  felt  thankful 
for  this  aid,  superadded  to  the  gift  of  leave  to  do  the  work.  For  while  he 
charged  it  only  like  blank  paper,  what  it  cost  by  the  foot,  to  me  it  was  the 
acquisition  of  so  much  "pai/Uing/'  for  it  was  most  accurately  and  beautifully 
done;  so  that  it  is  now,  though  soiled  by  having  passed  through  the  press,  MS. 
in  a  very  good  state  of  order.  The  1800  remaining  pages  of  MS.  were  made 
by  various  hands;  some  a  gift,  some  purchased  between  1831  and  1839.  At 
Plymouth,  in  1831,  I  gave  away  all  that  was  done  to  a  friend,  in  the  hopes  that 
he  would  correct  and  finish  it;  and  from  him  I  received  it  back  as  a  present. 
While  a  la.ly  at  the  same  place  was  writing  part  of  it  for  me,  she  complained 
that  it  would  be  of  no  use  to  her,  unless  I  gave  "  a  key"  to  it,  "  English  and 
Greek."  This  remark,  repeated  by  several,  decided  me  to  try  and  make  the 
design  and  plan  of  "  A  Greek  and  English  Concordance,"  as  opened  out  and 
giv.en  to  mo  by  Mr.  Burgh,  subservient  to  another  design  and  plan,  as  ex- 
pressed by  the  present  title,  "  The  Englishman's  Greek  Concordance ;"  by 
which  I  mean  a  Greek  Concordance,  such  as  one  who  can  read  English,  and 
English  only — the  mere  English  reader — could  consult.  For  great  as  the  aid, 
to  one  who  could  read  Greek,  from  Mr.  W.  B.'s  Greek  and  English  Concord- 
ance would  have  been,  the  mere  English  reader  could,  not,  by  himself,  havo 
benefited  much  by  it,  from  his  want  of  knowing  Greek. 


I  may  give  now  a  condensed  account  of — 

First    Schmid's- Concordance  ;    Secondly,  Mr.  B.'s  plan;    and,  Thirdly,  What 
was  aftervvai'd  added,  in  matter  and  design,  by  others. 

SCHMID. 

Schmid's  design  appears  to  have  been  to  give,  in  alphabetical  order,  the 
whole  vocabulary  of  the  Greek  Testament  (some  few  words  of  minor  import- 
ance being  excepted),  each  word  being  followed  by  the  series  of  its  occur- 
rences, books,  chapters,  and  verses;  and  the  citation  in  Greek  consisting 
generally  of  three  or  four  words. 

We  may  suppose  Schmid  to  have  made  his  work,  1st,  a  vocabulary—- 

A  dpap-^g  dj3f3d 

2dly,  to  have  written  down,  under  each,  the  guide  to  tiie  places  where  xt 
occurred,  as — 


A 

dPapTjg 

Rev.    1:  8 

2  Cor.  11:  9 

11 

21:  6 

22:13 

And,  lastly,  to  have  written  down,  after  each  such  reference,  the  three  or 


four  Gi'eek  words  in  immediate    connection  with   the   word  standing   in  th*.- 
heading,  thus — 


Rev.    1:  8.  eyw  elfii.  to  A  Kal  to  Q 

11.  eyd)  elfiL  to  A  /cat  to  i2 

21:  6.  kyu  eifii  to  A  kui  to  il 

22:13.  iyu  el/ii  to  A  Kal  to  il 

and  so  on  through  the  whole  work.  This  work  could,  of  course,  oniy  be  used 
by  a  Greek  scholar,  and  but  few  know  Greek  enough  to  use  it  with  comfort 
to  themselves. 


Mr.  W,  B.'.s  Plan 

Was,  to  write  down,  in  place  of  the  Greek  citation,  the  English 
xymcn  was  equivalent  to  it,  printing  in  different  type  {italic  letter) 
the  portion  which  translated  the  Greek  word  at  the  head  of  the 
ARTICLE.     And  this,  when  done,  made  the  book. 

This  plan  was  original,  and  clearly  is  such  as  to  enable  any  one  who  knows 
Gri-eek  sufficiently  to  look  at  a  verse  in  the  New  Testament,  if  he  knows  En- 
glish well,  to  consult  a  Greek  Concordance  with  as  much  comfort  as  he  could 
Cruden. 

All  that  was  effected  under  my  management  was — 

1st.  The  MS.  had  to  be  made  from  eiri  to  ^po-  order  to  discover  how  many  words  vsrere  omitted 

V£;'u,  in  the  Appellatives,  i.e.,  MS.  for  about  500  in  Schmid  ;  for  if  eycry  word  which  actually  occnr- 

pages  of  letter-press.  red  iu  Schmid  was  thu.s  underlined  in  the  New 

2dly.    Misti'usting   Schmid's    accuracy,   we   re-  Testament,  the  words  not  underlined  in  it,  were, 

made  a  copy  for  ourselves,  thus  :  of  course,  not  in  Schmid.     About  620  such  were 

Every  word,  as  cited  in  Schmid,  was  found  in  a  found,  besides  many  errors,  etc.,  etc.     This  was 

Greek  New  Testament,  interleaved  for  the  pur-  the  kind  labor  of  L.  C.  L.  Brenton,  in  the  year 

pose,  and  then  underlined  with  black  ink.     "Wlien  1836. 

the  whole  of  Schmid  had  thus  been  verified,  of        3dly.  The  MS.  had  to  be  lifted  off  its  old  basis, 

course    it   was    only    needful    carefully    to   look  Schmid,  and  placed  upon  the  larger  one  cf  the  cor 

tlirough  the  Greek  Testament  thus  marked,  in  reeled  Schmid. 

IMPROVEMENTS. 

1. — The  blending  into  one,  many  words  which  2. — The  blending  of  some  forms,  which,  con 

Schmid  had  divided  into   two,  making  oft  what  trary  to  his  principle,  he  had  separated,  as  som-j 

was  really  only  an    adjective  to  be    sometimes  cases    in    the    pronouns    avTov,    avTTjv,    avTOir. 

such  and  sometimes  a  substantive.     A  compari-  etc. 

son  of  the  two  books  will  show  how  far  this  has  3. — Sundries.     See   page  vii.  iu   the  Introduc- 

been  done.  tion. 


Lastly — There  were  made  and  added- 


1. — The  proper  names  which  (though  in  Schmid 
under  one  alphabet  with  the  appellatives)  had  been 
omitted  in  the  MS.,  occupying  about  50  pages. 

2. — An  In  lex,  English  and  Greek,  which,  be- 
sides its  value  to  the  mere  English  reader  [kis 
ONLY  key  to  the  book),  is  a  fair  English  and  Greek 
Dictionary,  and  the  best  key  extant  to  the  Scrip- 
ture Greek  s)non^■ms. 


3. — An  Appendix,  I.,  containing  the  occurrences 
of  uA/la,  avTOQ,  yap  ; 

And, 

4. — An  Appendix,  II.,  containing  cursory  sug 
gestions  on  Jf,  Kai,  6,  or,  the  four  words  which 
Schmid  passes  by  unnoticed,  on  account  of  their 
too  frequent  occurrences.  The  2d  and  4th  were 
the  labors  of  different  person-s. 


(  xu  ; 

The  greater  part  of  this,  as  first  published,  was  edited  by  Mr,  George  H. 
Stoddart,  and  under  him,  as  corrector  of  the  press,  etc.,  by  W.  Chalk. 

The  printing  establishment  deserves  my  thanks  for  its  ready  aid  and  atten 
tion. 

The  only  originality,  then,  in  this  work,  is  the  primary  design  of  ]\Ir.  Burgh, 
by  a  Greek  and  English  Concordance,  to  enable  the  tyro  in  Greek  to  consult 
a  Greek  Concordance  with  ease ;  and  a  secondary  design  (which  is  really  the 
reverse  of  this),  the  subordinating  it,  hy  the  means  of  an  English  and  Greek  key, 
to  the  use  of  the  mere  English  reader.  And  this  is  just  what  the  title  for  it, 
*'  The  Englishman's  Greek  Concordance,"  was  meant  to  designate.  My  rela- 
tion to  it,  then,  is  just  marked  by  the  terms  Proprietor  and  Nursing  Father. 
Honor  or  thanks  I  desire  none.  Indeed,  when  I  think  of  the  origin  of  this 
book — of  the  progress  of  its  development — of  the  innumerable  difficulties  which 
ao-ain  and  a""ain  threatened  its  destruction — and,  above  all,  of  its  tendency  (as 
contrasted  with  the  now  prevailing  increase  of  Romanism) — I  can  not  but  bow 
my  head  before  the  God  of  Providence,  and  be  ashamed  at  his  having  vouch- 
.«»afrd  any  connection  with  it  to  one  so  unworthy  as 

GEORGE   V^  WIGRAM 


TUK 


ENGLISHMAN'S  GREEK  CONCORDANCE, 


A,  alpJia. 

B.CV.    1:  8.  I  am  Alpha  and  Omega,  the  beginniua^ 
11.  I  am  Alpha  and  Omega,  the  first  and  the 
21:  6.  I  am  Alpha  and  Omega,  the  beginning 
2S:13.  I  am  Alpha  and  Omega,  the  beginning 

df3ap7jc,  aharces. 
2Cor.ll:  9.  kept  myself/row  being  burdensome. 

d(3[3d,  abba. 

Mar  14:36.  And  he  said,  Abba,  Father, 

Rom.  8:15.  whereby  we  cry,  Abba,  Father. 

Qal.     4:  6.  into  yom"  hearts,  crying,  Abba,  Father. 

dfivaaog,  ahussos. 

Luke  8:31.  command  them  to  go  out  into  the  deep. 
Rom  10:  7.  Who  shall  descend  into  il?  deep  1 
Rev.    9:  1.  the  key  of  the  bottomless  pit. 

2.  And  he  opened  the  bottomless  pit; 
11.  the  angel  of  the  bottomless  pit, 

11:  7.  that  ascendeth  out  of  the  bottomless  pit 
17:  8.  shall  ascend  out  of  the  bottomless  pit, 
20:  1.  having  the  key  of  the  bottomless  pit 

3.  cast  him  into  the  bottomless  pit, 

dyadoepyeo),  agatliocrgeo. 

I  Tim.6:18.  That  they  do  good,  that  they  be  rich  in 

dyaQo~oLi(^,  agatliopoyco. 

Mark  3:  4.  to  do  good  on  the  sabbath  daj's, 
Luke  6:  9.  on  the  sabbath  dajs  to  do  good, 

33.  ye  do  good  to  them  which  do  good 

35.  and  do  ^ood,  and  lend, 
Acts  14:17.  in  that  he  did  good,  and  gave  ns 
1  Pet.  2:15.  with  well  doing  ye  may  ]iut  to  silence 

20.  u-hen  ye  do  well,  and  suii'er  (for  it), 
3:  6.  as  long  as  ye  do  well,  and  are  not  alraid 

17.  ye  suffer  for  well  doing,  than  for  evil 
3  John    11.  He  that  doeth  good  is  of  God : 

dyaOo-oda,  agaihopohja, 

1  Pet.  4:19.  their  souls  (to  him)  in  loell  doing, 

dyadoTTOiog,  agailiopoyos. 

\  Pet.  2:14.  for  the  praise  of  them  that  do  well 

dyado^,  agaihos. 

Mat.    5:45.  to  rise  on  the  evil  and  on  the  good, 
7:11.  give  good  gifts  unto  your  children, 
—  wh-ich  is  in  heaven  give  good  things 

17.  evevygood  tree  bringeth  forth  good  iruit; 

18.  A  good  tree  cannot  bring  forth  evil 
1S:34.  ye,  being  evil,  speak  good  things  ? 

35.  A  i'l^ocZ  man  out  of  the  good  treasure  of 
the  heart  bringeth  forth  ";ood  thinsrs : 


Mat. 

19:16 

17 

20:15 

22:10. 

25:21 

23 

Mar. 

10:17 

18 

Luke  1:53 

6:45. 

8:   8. 

15. 

10:42. 

11:13. 

12:18 

19 

16:25 

18:18. 

19 

19:]?. 

23:50. 

John 

1:46 

5:29. 

7:12 

Acts 

9:36 

11:24 

23:   1 

Rom 

.  2:   7 

10 

3 

8 

5 

7 

7 

12 

13 

18 

7 

19 

8 

28 

9 

11 

10 

15 

12 

2 

9 

21 

13:  3. 

4. 

14:16 

15:  2 

16:19 

2  Cor.  5:10 

9:  8. 

Gal. 

6:   6 

10 

Eph 

2:10 

4:28 

29 

6:   8. 

Phil. 

1:   6. 

Col. 

1:10. 

1  Th 

3 

6. 

.  Good  Master,  what  good  thing  shall  1  d^ 
.  Why  callest  thou  me  good  ?    (there  is) 

none  good 
.  Is  thine  eye  evil,  because  I  am  good  ? 

many  as  they  found,  both  bad  and  good: 
,  Weli  done,  (thoti;  good-  and  faithful 
.  Well  done,  good  and  faithful  servant; 
.  Good  Master,  what  shall  I  do  that  I 
,  Why  callest  thou  me  good  ?   (there  is) 
none  good 

hath  filled  the  hungry  with  good  things ; 

A  good  man  out  sf  the  irood  treasure  of 
his  heart  bringeth  loita  ttiai  ■which  is 
good  ; 

And  other  fell  on  good  ground, 

which  in  an  honest  and  good  heart, 
.  Marj^  hatli  chosen  that  good  part, 

know  how  to  give  good  gifts  unto  your 
.  will  I  bestow  all  my  fruits  and  my  goods 
.  Soul,  thou  hast  much  goods  laid  up 
.  thy  lifetime  receivedst  thy  good  tiling t, 

Good  Master,  what  shall  I  do  to  inherit 
,  Why  callest  thou  me  good  1    none  (is) 
good. 

Well,  thou  good  servant :  because  thou 

(he  was)  a  good  man,  and  a  just : 
(47).  Can  there  any  good  thing  come  out 
.  they  that  have  done  good,  unto  the 
.  some  said,  He  is  a  good  man  :  others 
.  this  woman  was  full  of  good  works 
.  For  he  was  a  good  man,  and  full  of  thts 
.  I  have  lived  in  all  good  conscience 
.  by  patient  continuance  in  well  doing 
.  peace  to  eveiy  man  that  worketh  good, 
.  Let  us  do  evil,  that  good  may  come  1 
.  for  a  good  man  some  would  even  dare 
.  commandment  holy,  and  just,  and  good. 
.  Was  then  that  which  is  good  made  death 

working  death  in  me  by  that  which  is  good 
.  in  my  flesh,  dwelleth  no  good  thing : 
.  For  the  good  that  I  would  I  do  not : 
.  all  things  work  together  for  good 
.  neither  having  done  any  good  or  evi], 
.  and  bring  glad  tidings  of  good  things  ! 
■  ye  may  pi'ove  what  (is)  that  good,  and 
.  cleave  to  that  which  is  good. 
.  overcome  evil  with  good. 
.  rulers  are  not  a  ten-or  to  good  works, 

do  that  which  is  good, 
.  the  minister  of  God  to  thee  for  good. 
.  Let  not  then  your  good  be  evil  spoken  of. 
.  please  (his)  neighbour  for  (his)  good  to 
.  wise  unto  that  which  is  good. 
,  whether  (it  be)  good  or  had. 
,  may  abound  to  every  good  work  : 
.  him  that  teacheth  in  all  good  things. 
.  let  us  do  good,  unto  all  (men), 
.  created  in  Christ  Jesus  unto  good  works, 
.  with  (his)  hands  the  thing  which  is  good^ 
.  but  that  which  is  good  to  the  use 
.  whatsoever  good  thing  any  man  doeth, 
,  he  which  hath  begun  a  good  work 

being  fniitful  in  every  good  work. 

ye  have  good  remembrance  of  us 


AFA 


(   14   ] 


AIA 


I  Th.   5:15, 
E  Th.  2:16 

17, 
iTim.  1:  5 
19 
2:10 
5 
2Tim.  2 
3 
'^itus  1 


ever  follow  that  which  is  g'ooa, 
consolation  and  good  hope  through  g-race, 
stablish  you  in  every  g-ootZ  word  and  work, 
a  pure  heart,  and  (of)  a  good  conscience, 
Holding  faith,  and  a  good  conscience  ; 
professing  godliness  with  good  works, 
have  diligently  followed  eveiyg'oocZ  work, 
(and)  prepared  unto  eveiy  good  ■work, 
thoroughly  furnished  unto  all  good  works, 
and  unto  eveiy  good  work  reprobate, 
keepers  at  home,  good,  obedient  to 

10.  shewing  all  good  fidelity ; 

3:  1.  to  be  ready  to  every  good  work, 
Phileni.   6.  the  acknowledging  of  every  good  thing 

14.  that  thy  benefit  should  not  be  as 
Heb.   9:11.  an  high  priest  oi  good  things  to  come, 
10:   1.  having  a  shadow  oi  good  tilings  to  come, 
13:21.  Make  you  perfect  in  every  good  work 
Jas      1:17.  Every  good  gift  and  every  perfect  gift 
3:17.  full  of  mercy  and  good  fnaits, 

1  Pot.  2:18.  not  only  to  the  good  and  gentle, 

3:10.  he  that  will  love  life,  and  see  good  days 

11.  Let  hira  eschew  evil,  and  do  good; 
13.  be  followers  of  that  which  is  good  ? 
-C.  Having  a  good  conscience;  that, 

—  falsely  accuse  your  good  conversation 
21.  the  answer  of  a  good  conscience  toward 
3  John   11.  but  that  which  is  good. 

dyadcoovvT],  agatJidsunee. 

Rom.l5:14.  ye  also  are  full  oi  goodness,  filled 

Gal.     5:22.  longsufFering,  gentleness,  ,§-oo(i?te.s.<!,  faith, 

Eph.    5:  9.  the  fniit  of  the  Spirit  (is)  in  all  goodness 

2  Th.  1:11.  all  the  good  pleasure  of  (his)  goodness, 

ayaXAiaoL^,  agalliasis. 

Luke  1:14.  thou  shalt  have  joy  and  gladness; 

44.  the  babe  leaped  in  my  womb  ioT  joy. 
Acts    2:46.  vsnth  gladness  and  singleness  of  heart, 
Heb.    1:  9.  hath  anointed  thee  with  the  oil  of  (f^a^Tiess 
Jude       24.  presence  of  his  glory  with  exceeding  joy, 

dyaAXidd),  agalliao. 

Mat.     5:12.  Rejoice,  ^nAbe  exceeding  glad:  forgi'eat 
Luke  1.47.  my  spirit/ia</(  rejoiced  in  God  my  Saviour. 

10:21.  In  that  hour  Jesus  rejoiced  in  spirit, 
John    5:35.  willing  for  a  season  to  rejoice  in  his  light. 
8:56.  Your  father  Abraham  rejoiced  to  see  my 
Acts    2:26.  heart  rejoice,  atid  my  tongue  was  glad; 

16:34.  set  meat  before  them,  and  rejoiced, 
1  Pet.  1:  6.  Wherein  ye  greatly  rejoice,  though  now 
for  a  seasou, 
8.  ye  rejoice  with  joy  unspeakable  and 
4:13.  ye  may  be  glad  also  with  exceeding  joy. 
Rev.  19:  7.  Let  us  be  glad  and  rejoice,  and  give 

ayafiog,  agamos. 

1  Cor.  7:  8.  I  say  therefore  to  the  immarried  and 

11.  if  she  depart,  let  her  remain  unmarried, 

32.  He  that  is  unmarried  careth  for 

34.  The  -unmarried  woman  careth  for  the 

dyavaicTlw,  aganakteo. 

Mat.  20:24.  they  vcre  moved  with  indignation  against 

21:15.  they  were  sore  displeased, 

26:  8.  they  had  i?idig7iation,  saying,  To  what 
Mar.  10:14.  Jesus  saw  (it),  he  was  mnch  displeased 
41.  they  began  to  be  miich  displeased 

14:  4.  some  that  had  indignation  within 
Luk  13:14.  answered  with  indignation,  because 

dyavdiCTTjai^,  aganalclecsis. 
t  Cor.  7:11.  yea,  (what)  indignation,  yea,  (what)  fear, 

dyaTTaw,  agapao. 

iCat.     5  43.  Thou  shall  love  thy  neighbour,  and 


Mat. 


44. 

46. 

6:24. 

19:19. 

22:37. 

39. 

Mar.  10:21. 

12:30. 

31. 

33. 

Luke  6:27. 
32. 


42, 
47. 

10:27. 

11:43. 

16:13. 

John    3:16. 

19. 

35. 

8:42. 

10:17. 

11:   .5. 

12:43. 

13:   1. 

23. 
13:34. 

14:15. 
21. 


23. 

24. 

28. 

31. 

15:  9. 

12. 

17. 
17:23. 

24. 

26. 
19:26. 
21:  7. 

15. 

16. 

20. 
aom.  8:28. 

37. 
9:13. 

13:  8. 


1  Cor.  2:  9. 

8:  3. 

2  Cor.  9:  7, 

11:11. 

12:1 .5. 

Gal.     2:20, 

5:14. 

Eph.    1:   6, 

2:   4. 


33. 
0:24. 
3:12. 

19. 
1  Th.   1:  4, 


Col. 


I  say  unto  you,  Love  j-our  enemies, 
For  if  ye  love  them  which  love  you, 
will  hate  the  one,  and  love  the  other ; 
Thou  shalt  love  thy  neighbour  as  thyself. 
Thou  shalt  love  the  Lord  thj  God  witt 

all  thy  heart. 
Thou  shalt  love  thy  neighbour  as 
Jesus  beholding  him  loved  him,  and 
thou  shalt  love  the  Lord  thy  God  with 
Thou  shalt  love  thy  neighbour  as  thyse'f 
to  love  him  with  all  the  heart,  and 
to  love  (his)  neighbour  as  himself,  is 
you  which  hear,  Love  your  enemies, 
if  ye  love  them  which  love  you,  what 
sinners  also  love  those  that  love  them. 
love  ye  your  enemies,  and  do  good, 
he  lovetJi  our  nation,  and  he  hath 
which  of  them  wilt  love  him  most? 
are  forgiven  ;  for  she  loved  much : 
little  is  forgiven,  (the  same)  lovcth  little. 
Thou  shalt  love  the  Lord  thy  God  with 
for  ye  love  the  uppermost  seats  in 
will  hate  the  one,  and  love  the  other; 
For  God  so  loved  the  world,  that  he  gave 
men  loved  darkness  rather  than  light. 
The  Father  loveth  the  Son,  and  hath 
If  God  were  your  Father,ye  would  love  me 
Therefore  dotii  my  Father  love  me. 
Now  Jesus  loved  Martha,  and  her 
they  loved  the  praise  of  men  more 
having  loved  his  own  which  were  in  the 

world,  he  loved  them  unto  the  end. 
one  of  his  disciples,  whom  Jesus  loved. 
That  ye  love  one  another ;  as  I  have  loved 

you,  that  ye  also  love  one  another. 
If  ye  love  me,  keep  my  commandments, 
he  it  is  that  loveth  me  :  and  he  that  loveth 

me  shall  be  loved  of  my  Father,  and  1 

will  love  him. 
If  a  man  lore  me,  he  wilf  keep  my  words : 

and  my  Father  will  love  hira, 
He  that  l&veth  me  not  keepeth  not 
If  ye  loved  me,  ye  would  rejoice, 
world  may  know  that  I  love  the  Father; 
As  the  Father  hath  loved  me,  so  have  1 

loved  you  :  continue  ye 
my  commandment.   That   ye    love   one 

another,  as  I  have  loved  you. 
I  command  you,  that  yc  love  one  another 
hast  loved  them,  as  thou  hast  loved  me. 
thou  lovedst  me  before  the  foundation 
the  love  wherewith  thou  hast  loved  me 
the  disciple  standing  by,  whom  he  lovea 
that  disciple  whom  Jesus  loved  saith 
(son)  of  Jonas,  loves t  thou  me  more  than 
Simon,  (son)  of  Jonas,  lovrst  thou  me? 
the  disciple  whom  Jesus  lorcd  following 
for  good  to  them  that  lore  God, 
than  conquerors  through  him  that  loved  us. 
As  it  is  written,  Jacob  hare  I  loved, 
her  beloved,  which  was  not  beloved. 
to  love  one  another :    for  he  that  lovclh 

another 
Thou  shalt  love  thy  neighbour  as  thyself, 
prepared  for  them  that  lore  him. 
if  any  man  love  God,  the  same  is 
for  God  loveth  a  cheerful  giver. 
Wherefore  ?  because  I  love  you  not? 
abundantly  I  love  you,  the  less  I  be  lovca 
the  Son  of  God,  who  loved  me,  and 
Thou  shalt  love  thy  neitrhbour  as  thyself, 
hath  made  us  accc[)ted  in  the  beloved. 
his  great  love  wherewith  he  loved  us, 
walk  in  love,  as  Christ  also  hath  lov  '.d  us, 
Husbands,  love  your  wives,  even  as  ClirisI 

also  lotted  the  church. 
So  oiiLrht  men  fo  lure  llicir  wives  as 
He  that,  loveth  his  wife  lorcth  himself 
so  lore  his  wife  eveu  as  himself; 
with  all  them  that  love  our  Lord  Jesus 
the  elect  of  God,  holy  and  beloved. 
Husbands,  love  (your)  wives,  and 
Knowing,  bretliren  beloved,  your 


ArA 


(  1^  ) 


1  Th.   4:  9.  taught  of  God  to  love  one  anothei'. 

2  Th.  2:13.  for  j-ou,  brethren  beloved,  of  the  Lord, 

16.  even  our  Father,  which  hath  loved  us, 
2Tim.  4:  8.  unto  all  them  also  that  love  his  appearing. 

10.  havms:'  loved  this  present  world, 
Heb.    1:  9.  Thou  hast  Invcd  righteousness,  and 

12:  6.  For  whom  the  Lordloveth  he  chasteneth, 
Jas.     1:12  hath  promised  to  them  that  love  him. 
2:  5.  hath  promised  to  them  that  love  him  ? 
8.  Thou  shait  love  thy  neighbour  as 

1  Pet.  1:  8.  Whom  having  not  seen,  ye  love  ; 

22.  (see  that  ye)  love  one  another  with  a 
2:17.  Love  the  brotherhood.     Fear  God. 
3:10.  For  he  that  will  love  life,  and  see 

2  Pet.  2:15.  who  loved  the  wages  of  unrighteousness ; 
1  John2:10.  He  that  loveth  his  brother  abideth 

15.  Love  not  the  world,  neither  the 

—  If  any  man  love  the  world,  the 

3:10.  neither  he  that  loveth  not  his  brother. 

11.  that  we  s/iould  love  one  another. 

14.  because  we  love  the  brethren.     He  that 
lovcfh  not  (his)  brother 
3:18.  little  children,  let  us  not  love  in  v7ord, 

23.  his  Son  Jesus  Christ,  and  love  one  another, 
4:  7.  Beloved,  let  us  love  one  another: 

—  cveiy  one  that  loveth  is  bom  of  God, 
8.  He  that  loveth  not  knoweth  not  God  ; 

10.  Herein  is  love,  not  that  we  loved  God,  but 

that  he  loved  us,  and  sent  his  Sou 

11.  Beloved,  if  God  so  loved  us,  we  ought  also 

to  love  one  another. 

12.  If  we  love  one  another,  God  dwelleth 

19.  We  love  him,  because  he  first  loved  us. 

20.  If  a  man  say,  I  love  God,  and 

—  for  he  that  loveth  not  his  brother 

—  how  can  he  love  God  whom  he 

21.  That  he  who  loveth  God  love  his  brother 
5:  1.  every  one  that  luvethhim  thathegat  loveth 

him  also  that  is  begotten 
2.  we  kn#w  that  we  love  the  children  of  God, 
when  we  love  God, 

2  John      1.  her  children,  whom  I  love  in  the  truth  ; 

5.  from  the  beginning,  that  we  love  one 

3  John      1.  wellbeloved  Gains,  whom  I  love  in  the 

trath. 
Rev.    1:  5.  Unto  him  that  loved  us,  and 

3:  9.  to  knov/  that  I  have  loved  thee. 
12:11.  they  loved  not  their  lives  unto  the 
20:  9.  the  paints  about,  and  the  beloved  city  : 

dydnrj,  agapce. 

Mat.  24:12.  the  love  of  many  shall  wax  cold. 

Luk.  11:42.  pass  over  judgment  and  the  love  of  God  : 

John    5:42.  ye  have  not  the  love  of  God  in  you. 

13:35.  if  ye  have  love  one  to  another. 

15:  9.  I  loved  you :  continue  ye  in  my  love. 
10.  ye  shall  abide  in  my  love  ; 

—  commandments,  and  abide  in  his  love. 

13.  Greater  love  hath  no  man  than  this, 
17:26.  the  love  wherewith  thou  hast  loved 

Rom.  5:  5.  because  the  love  of  God  is  shed 

8.  God  commendeth  his  love  toward  us, 
8:35.  separate  us  from  the  love  of  Christ? 
39.  to  separate  us  from  the  love  of  God, 
12:  9.  (Let)  love  be  without  dissimulation. 
13:10.  iore  worketh  no  ill   to  his  neiglibour; 
therefore  love  (is)the  fulfiUmr;  of  tlie  law. 
14:15.  now  walkest  thou  not  charitably. 
15:30.  Clirist's  sake,  and  for  the  love  of  the  Spirit. 
I  Cor.  4:21.  with  a  rod,  or  in  love,  and  (in)  the 

8:  1.  Knowledge  puffeth  up, but  c-/;«/-//yedifieth 
13:  1.  of  angels,  and  have  not  charily,  I 

2.  remove  mountains,  and  have  wot  charity, 

3.  body  to  be  burned,  and  have  not  charity, 

4.  Charity   suffereth   long,    (and)    is   kind; 

charity  envieth  not;  charity  vaunteth 
not  itself,  is  not 
8.  Charity  never  faileth  :  but  whether 
13.  now  abideth  faith,  hope,  charity, 

—  the  greatest  of  these  (is)  charity. 

14:  1.  Follow  a.iter  charity,  and  desire  spiritual 
16:14.  Let  all  your  things  be  done  with  charity. 


lCor.l6:24 
2  Cor.  2:  4 


5:14 

6:  6, 

8:  7, 

8, 

24, 

13:11, 

14 

5:  6 

13 


Gal. 


Eph. 


1:  4 

15. 

2:  4, 

3:17  I 

19. 

4:  2. 

15. 

16. 

5:  2. 

6:23. 

Phil.     1:  9. 

17. 

2:   1. 

2. 

Col.      1:  7. 


3 

iTh.    1 

3 


2Th. 


2, 

14, 

3, 

6. 

12 

5.  8. 

13, 

1:  3, 

2:10. 

3:  5. 

ITim.l:  5. 

14. 

2:15. 

4:12, 

6:11. 

2Tim.l:  7, 

13. 


3:10. 

Titus   2:  2 

Pliilem.   5, 

7. 

9, 

Heb.    6:10. 

10:24. 

iPet.  4:  8. 

5:14. 

2  Pet.  1:  7. 

iJohii  2:  5, 

15, 

3:  1. 

16, 

17, 

4:  7. 

8. 

9. 

10. 

12, 

IG. 

17. 
18. 


5.  3. 
2  John      3. 


3  John 
Jude 


AFA 

My  jjve  (be)  with  you  all  in  Christ  Jeaai 
.  that  ye  might  know  the  love  which  I 
.  confinu  (your)  love  toward  him. 
For  the  love  of  Christ  consti'aineth  us  , 
by  the  Holy  Gliost,  by  love  unfeigned, 
(in)  all  diligence,  and  (in)  your  love  to  us. 
to  prove  the  sincerity  of  your  love. 
before  the  chui'ches,  the  proof  of  your  ic  re 
the  God  of  love  and  peace  shall  be 
13).  and  the  love  of  God,  and  the 
faith  which  worketh  by  love. 
.  but  by  love  serve  one  another. 
.  the  fruit  of  the  Spirit  is  love,  joy,  peace, 
.  without  blame  before  him  in  love  : 
faith  in  the  Lord  Jesus,  and  love  unto  all 
for  his  great  love  wherewith  he 
18).  being  rooted  and  gi-ounded  in  love. 
to  know  the  love  of  Christ,  which 
foi'bearing  one  another  in  love  ; 
speaking  the  truth  in  love,  may 
the  edifying  of  itself  in  love. 
walk  in  love,  as  Christ  also  hath 
to  the  brethren,  and  love  with  faith. 
that  your  love  may  abound  yet 
the  other  of  love,  knowing  that 
in  Christ,  if  any  comfort  oilove, 
.  be  likeminded,  having  the  same  b>ve, 
,  of  the  love  (which  ye  have)  to  all  the 
Who  also  declared  unto  us  your  love 
kingdom  of  his  dear  Son  :  (lit.  Son  of  hia 

love) 
be  comforted,  being  knit  together  in  love, 
above  all  these  things  (put  on)  charity. 
work  of  faith,  and  labour  of  love, 
good  tidings  of  your  faith  aud  charity, 
abound  in  love  one  toward  another, 
putting  on  the  breastplate  of  faith  and  love. 
highly  in  love  for  their  work's  sake. 
the  charity  of  every  one  of  you  all 
they  received  not  the  love  of  the  tnith, 
direct  your  hearts  into  the  love  of  God, 
the  commandment  is  charily  out  of  a 
abundant  with  faith  and  lore  which 
in  faith  and  charity  and  holiness 
in  conversation,  in  chanty,  in  spirit, 
faith,  love,  patience,  meekness 
of  power,  and  of  love,  and  of  a  sound 
in  faith  and  love  which  is  in  Christ 
follow  righteousness,  faith,  charity, 
faith,  lougsufFering,  charity,  patience, 
sound  in  faith,  in  charity,  in  patience. 
Hearing  of  thy  love  and  faith, 
gi'eat  joy  and  consolation  in  thy  love, 
for  love's  sake  I  rather  beseech 
to  forget  your  work  and  labour  of  love, 
to  provoke  unto  love  and  to  good 
have  fervent  charity  among  yourselves 

for  charity  shall  cover  the  multitude 
Greet  ye  one  another  with  akiss  of  charily 
to  brotherly  kindness  charity. 
verily  is  the  love  of  God  pertected : ' 
the  love  of  the  Father  is  not  in  him. 
what  manner  of  love  the  Father  hath 
Hereby  jierceive  we  the  love  (of  God. 
how  dwelleth  the  love  of  God  in  him  f 
love  one  another :  for  lore  is  of  God  ; 
knoweth  not  God  ;  for  God  is  love, 
manifested  the  love  of  God  toward  us. 
Herein  is  love,  not  that  we  loved  God, 
his  love  is  perfected  in  us. 
/ore  that  God  hath  to  us.    Godis/ove;  an<i 

he  that  dwelleth  in  tore  dwelleth  in  God, 
Herein  is  our  lore  made  [lerfect, 
There  is  no  fear  in  love ;  but  perfect  lom 

casteth  out  fear: 
feareth  is  not  made  perfe(;t  in  love. 
this  is  the  love  of  God,  that  we 
the  Son  cf  the  Father,  in  tiiith  and  i'l'e 
this  is  lore,  that  we  walk  after 
have  borne  witness  of  thy  chanty 
Mercy  unto  yon,  and  peace,  and  looy 
spots  in  youv  feasts  of  charity. 
Keep  yourselves  in  tiie  tnve  of  Go*!, 


AFA 

fctev    2:  4.  tlioii  liast  left  thy  first  love. 

19.  I  know  thy  works,  and  charity. 

dyaTTTjTog,  agaj)ectos. 

Mat.    a:  17.  saying,  This  is  my  bioved  Son, 

12:18.  whom  I  have  cho.sen  ;  my  beloved, 
17:  5.  which  said,  This  is  my  beloved  Son, 

Mark  1:11.  (saying),  Thou  art  my  beloved  Son, 
9:  7.  saying, This  is  my  beloved  Son  : 
12:  6.  one  son,  his  wellbeloved,  lie  sent 

T!,uke  3:22.  which  said.  Thou  art  my  beloved  Son  ; 
9:35.  saying,  This  is  my  beloved  Son  : 
20:13.  I  will  send  my  beloved  son  : 

\cts  15:25.  chosen  men  unto  you  with  our  beloved 

Rom.  1:  7.  To  all  tliat  he  m  Rome,  beloved  of  Ood, 
11:28.  touching  the  election  (they  are)  brioved 
12:19.  Dearly  helovcd,  avenge  not  yourselves, 
16:  5.  Salute  my  u-ellbeloved  Epenetus, 

8.  Greet  Amplias  my  beloved  in  the  Lord. 

9.  Salute  Urbane and  Stachys  my  beloved. 

12.  Salute  the  beloved  Persis.  which  laboured 

1  uor.  4:14.  as  my  beloved,  sons  I  warn  (you). 

17.  who  is  my  beloved  son,  and 
10:14.  Wherefore,  my  dearly  beloved,  flee  from 

idolatry. 
15:58.  Therefore,  my  beloved  brethren, 

2  Cor.  7:  1.  dearly  beloved,  let  us  cleanse  our^lves 

12:19.  (we  do)  all  things,  dearly  beloved, 
Eph.    5:  1.  followers  of  God,  as  A  Y7r  children; 

6:21.  a  beloved  brother  and  faithful 
Phil.   2:12.  Wherefore,  my  beloved,  as  ye  have 

4:  1.  my  brethren (^Crtr/^/  beloved  and  longed  for, 
—  stand  fast  in  the  Lord,  (myj  dearly  beloved. 
Col.     1:  7.  our  dear  fellowservant,  wlio  is 

4:  7.  unto  you,  (who  is)  a  beloved,  brother, 
9.  a  faithful  and  beloved  brother, 
14.  Luke,  the  beloved  physician,  and  Dcmas, 
I  Th.  2:  8.  because  ye  were  dear  unto  us. 

1  Tim.6:  2.  because  they  are  faithful  and  beloved, 

2  Tim.l:  2.  To  Timothy,  (my)  dearly  beloved  son  : 
Fhilem.   1.  unto  Philemon  our  dearly  beloved,  and 

2.  to  (our)  beloved  Apphia,  and  Archi])pus 

16.  above  a  servant,  a  brother  beloved, 
Heb.   6:  9.  beloved,  we  are  persuaded  better  things 
Jas.     1:16.  Do  not  en*,  my  beloved  brethren, 

19.  Wherefore,  my  bcloi:ed  brethren,  let  every 
2:  5.  Hearken,  my  beloved  brethren, 

1  Pet.  2:11.  Dearly  bcloved,\hes,ecc\\[yoxi)a.s&tr:sLageva 
4:12.  Beloved,  think  it  not  sti'ange 

i2  Pet.  1:17.  This  is  my  beloved  Son,  in  whom 

3:  1.  This  second  epistle,  beloved,  I  now  WTite 
8.  beloved,  be  not  ignorant  of  this 

14.  Wherefore,  beloved,  seeing  tliat  ye  look 

15.  even  as  our  beloved  brother  Paul 

17.  Ye  therefore,  beloved,  seeing  ye  know 
1  John  3:  2.  Beloved,  now  are  we  the  sons  of  God, 

21.  Beloved,  if  our  heart  condemn  us  not, 
4:  1.  Beloved,  believe  not  every  spirit, 
7.  Beloved.,  let  us  love  one  another: 
11.  Beloved,  if  God  so  loved  us, 
J  Jolm      1.  The  elder  unto  the  u-ellbeloved  Gaius, 
2.  Beloved,  I  wish  above  all  things 
5.  Beloved,  thou  doest  faithfully 
11.  Beloved,  follow  not  that  which  is  evil, 
Jude        3.  Beloved,  when  I  gave  all  diligence 
17  beloved,,  remember  ye  the  words 

20.  But  ye,  beloved,  building  up  yom-selvcs 

dyyapevtx),  atigaruo. 

Mat.    5  41.  whosoever  ahall  compel  thee  to  go  a  mile, 

27:32  him  they  compelled  to  bear  his  cross. 
Mar.  15:21.  they  compel  one  Simon  a  CjTcnian, 

ciyyiiov,  angion. 

Mat.  13:48.  gathered  the  good  into  ve^xels,  but 
25:  4.  But  the  wise  took  oil  in  their  vessels 

dyye^-ia,  angelia. 
Jchs3:ll.  For  this  is  the  message  that  ye  heard 


(  16  )  Arr 


dyyeXo^,  angelos. 

the  angel  of  the  Lord  appeareil  unto 
did  as  the  an!;cl  of  the  Lord  had  bidden 
angel  of  the  Lord  appearetli  to  Joseph 
beliold,  an  angel  of  the  Lord  appeareth 
He  shall  give  his  angeh  charge 
behold,  angclx  came  and  ministered 
Behold,  I  send  my  messenger 
and  the  reapers  are  the  angels. 
The  Son  of  man  shall  send  forth  his  angeia 
the  angels  shall  come  forth  and  sov«r 
the  glory  of  his  Father  with  his  anf^elt ; 
That  in  heaven  their  angels  do 
are  as  the  angels  of  God  in  heaven. 
And  he  shall  send  his  angels  witli 
no,  not  the  angels  of  heaven, 
all  the  holy  angels  with  him, 
prepared  lor  the  devil  and  his  angels: 
more  than  twelve  legions  o(a?igels? 
for  the  angel  of  the  Lord  descended 
the  angel  answered  and  said 
Behold,  I  send  my  messenger  before 
and  the  angels  ministered  unto  him. 
of  his  Father  with  the  holy  angels. 
are  as  the  angels  whicli  are  in  heaven- 
then  shall  he  send  his  angels, 
not  the  angels  which  are  in  heaven, 
appeared  unto  him  an  angel  of  the 
the  angel  said  unto  him.  Fear  not, 
Zacharias  said  unto  the  angel, 
the  angel  answering,  said  unto  him, 
the  sixth  month  the  angel  Gabriel 
And  the  angel  came  in  unto  her, 
angel  said  unto  her,  Fear  not,  Maiy : 
Then  said  Mary  unto  the  angel, 
the  angel  answered  and  said  unto  her, 
And  the  angel  departed  from  her. 
the  angel  ot  the  Lord  came  upon  them, 
the  angel  said  unto  tlftm.  Fear  not : 
with  the  ansel  a  multitude  of 
as  the  angels  were  gone  away 
which  was  so  named  of  the  angel 
He  shall  give  his  angels  cliarge  over  thea, 
when  the  messengers  of  John  were  de 
parted, 
27.  Behold,  I  send  my  messenger  before 
9:26.  (in  his)  Father's,  and  of  the  holy  angels 

52.  And  sent  messengers  before  his  face: 
12:  8.  confess  before  the  angels  of  God: 

9.  denied  before  the  angels  of  God. 
15:10.  in  the  presence  of  the  angels  of  God 
16:32.  can-ied  by  the  angels   into  Abrahara'i 

bosom : 
22:43.  there  appeared  an  angel  unto  him 
24:23.  had  also  seen  a  vision  of  angels, 
John    1:51.  (52)  the  angels  of  God  ascending  ana 
5:   4.  For  an  angel  went  down  at 
12:29.  others  said,  An  angel  spake  to  him. 
20:12.  seeth  two  ann-eh  in  white  sittuig, 
Acts    5:19.  the  angel  of  tlie  Lord  by  night 

6:15.  as  it  had  been  the  face  of  an  angel. 
7:30.  mount  Sina  an  angel  of  the  Lord  in 
35.  by  the  hand  of  the  angel  which 
38.  with  the  angel  which  spake  to  him 

53.  tlie  law^  by  the  disposition  of  angels, 
8:26.  angel  of  ttie  Lord  spake  unto  Philip, 

10:  3.  an  angel  of  God  coming  in  to  him, 

7.  when  the  angel  which  spake  unto  Cus 

nelius 

22.  warned  from  God  by  an  holy  angel 
11:13.  bad  seen  an  angel  in  liis  house, 

12:  7.  the  angel  of  the  Lord  came  upon 

8.  the  angel  said  unto  him.  Gird  th}-9cl£ 

9.  which  was  done  by  the  angel; 

10.  forthwith  the  angel  departed 

11.  the  Lord  hatli  sent  his  angel, 
15.  said  they.  It  is  his  angel. 

23.  the  angel  of  tlie  Lord  smot«;  him, 

23:  8.  no  resuiTection,  neither  anirel  uor  ipint 

9.  if  a  spirit  or  on  angel  hatlj  spoken 
27:23.  by  me  this  night  the  angel  of  God, 
llom.  8:38.  nor  life,  nor  angels,  nor  principalitie«. 


Mat.    1:20. 

24. 
2:13. 

19. 
4:   6. 

11. 
11:10. 
13:39. 

41. 

49. 
16:27. 
18:10. 
22:30. 
24:31. 

36. 
25:31. 

41. 
26:53. 
28:   2. 

Mark  1:   2. 

13. 

8:38. 

12:25. 

13:27. 

32. 
Luke  1:11. 

13. 

18. 

19. 

26. 

28. 

30. 

34. 

35. 

38. 
2:  9. 

10. 

13. 

15. 

21. 
4:10. 
7:24. 


Arr 


(  1'^  ) 


An 


I  Cor 

1:  9. 

6:  3. 

11:10. 

13:   1. 

2Cor.ll:14 

12:  7 

Gal. 

1:  8 

3:19. 

4:14 

Col. 

2:18. 

2Tli. 

1:  7 

:  Tim.3:16 

5:21 

Heb. 

1:   4 

5 

6 

7. 

13. 

2:  2. 

5 

7. 

9. 

16. 

12:22 

13:  2. 

las. 

2:25. 

I  Pet 

.  1:12. 

3:22. 

BPet 

.2:   4. 

11 

Jude 

6. 

Bev. 

1:   1. 

20. 

2:  1. 

8. 

12. 

18. 

3:   1. 

5. 

7. 

14 

5:  2. 

11 

7:   1 

2. 

11 

8:  2 

3 

4. 

5. 

6. 

10. 
12. 

13. 

*:  1. 

11, 
13, 
14, 

15, 

10:   1 

5, 

7 

8 

9, 

10 

11:   1 

15 

12:   7 


9, 
U:  6 

8. 

9, 

10, 


the  world,  and  to  an^eh,  and  to  men. 
Know  ye  not  that  we  shall  judge  angels? 
on  (her)  head  because  of  the  a.,  j-els. 
the  tongues  of  men  and  oi  aiigtL, 
ti'ansfoniied  into  an  angel  of  light. 
in  the  flesh,  the  messenger  of  Satan 
we,  or  an  angel  from  heaven, 
(and  it  was)  ordained  by  angels  in 
received  me  as  an  angel  of  God, 
humility  and  worshipping  o( angels, 
from  heaven  with  his  mighty  angels 
in  the  Spirit,  seen  of  angels, 
Jesus  Christ,  and  the  elect  angels, 
made  so  much  better  than  the  angels, 
unto  which  of  the  angels  said  he 
(7).  let  all  the  angels  of  God  worship  him. 
angels  he  saith,  Who  maketh  his  angels 
to  which  of  the  angels  said  he  at 
if  the  word  spoken  hy  angels  was  stedfast, 
unto  the  angels  hath  he  not  put 
a  little  lower  than  the  angels; 
made  a  little  lower  than  the  angels 
not  on  (him  the  nature  of)  angels; 
an  innumerable  company  of  angels, 
some  have  entertained  angels  unawares, 
she  had  received  the  viessengers, 
which  things  the  angels  desire  to  look  into. 
angels  and  authorities  and  powers 
spared  not  the  angels  that  sinned, 
Whereas  angels  which  are  greater, 
the  angels  which  kept  not  their 
he  sent  and  signified  (it)  by  his  angel 
the  angels  of  the  seven  churches  : 
Unto  the  angel  of  the  church  of  Ephesus 
unto  the  angel  of  the  church 
to  the  angel  of  the  church  in  Pergamos 
unto  the  angel  of  the  church 
unto  the  angel  of  the  church 
my  Father,  and  before  his  angels. 
to  the  angel  of  the  church  in 
unto  the  angel  of  the  church 
I  saw  a  strong  angel  proclaiming 
I  heard  the  voice  of  many  angels 
I  saw  four  angels  standing 
I  saw  another  angel  ascending 
a  loud  voice  to  the  four  angels, 
all  the  angels  stood  round 
I  saw  the  seven  angels  which 
another  angel  came  and  stood  at  the  altar 
before  God  out  of  the  angel's  hand, 
the  angel  took  the  censer,  and  filled 
seven  angels  which  had  the  seven  trum- 
pets 
The  first  ansrel  sounded,  and  there  follow- 
ed 
the  second  angel  sounded,  and  as  it  were 
the  third  angel  sounded,  and  there  fell 
the  fourth  angel  sounded,  and  the  third 

part 
heard  an  angel  flying  through  the  midst 
the  trumpet  of  the  three  ayigels, 
the  fifth  angel  sounded,  and  I  saw 
(which  is)  the  angel  of  the  bottomless  pit, 
,  and  the  sixth  angel  sounded, 
saying  to  the  sixth  angel  which  had  the 

trumpet.  Loose  the  four  angels 
and  the  four  angels  were  loosed, 
,  And  I  saw  another  mighty  angel 
the  angel  whioli  I  saw  stand 
.  of  the  voice  of  the  seventh  angel, 
,  open  in  the  hand  of  the  angel 
.  I  went  unto  the  angel,  and  said 
.  the  little  book  out  of  the  angel's  hand, 
.  and  the  angel  stood,  saying,  Rise, 
.  and  the  seventh  angel  sounded  ; 
.  Michael  and  his  angels  fought  against 
the  dragon  ;  and  the  dragon  fought  and 
his  angels, 
.  his  angels  were  cast  out  with  him. 
.  I  saw  another  angel  fly  in  the 
,  and  there  followed  another  angel,  saying, 
.  the  third  angel  followed  them, 
,  in  the  presence  of  the  holy  angels, 
B 


Rev.  14:l.j.  another  angel  came  out  of  the  temple, 

17.  another  angel  came  out  of  the  temple 

18.  another  angel  came  out  fron:.  the  altar, 

19.  the  angel  thrust  in  his  sickle 

15:  1.  sevena«°'eZshavingthesevenlastplague8 

6.  the  seven  angels  came  out  of 

7.  gave  unto  the  seven  angels 

8.  plagues  of  the  seven  angels  were  fulfiUeii 
16:  1.  saying  to  the  seven  ayigels, 

3.  the  second  angel  poured  out  his  viai 

4.  the  third  angel  poured  out  his  vial 

5.  I  heard  the  angel  of  the  waters 

8.  the  foui-th  angel  poured  out  his  vial 
10.  the  fifth  angel  poured  out  his  vial 
12.  the  sixth  angel  poured  out  his  vial 
17.  the  seventh  angel  poured  out  his  vial 
17:  1.  one  of  the  seven  angels  which 

7.  and  the  angel  said  unto  me, 

18:  1.  I  saw  another  angel  come  down 
21.  a  mighty  angel  took  up  a  stone 
19:17.  I  saw  an  angel  standing  in  the  sun, 
20:   1.  and  I  saw  an  angel  come  down 
21:  9.  one  of  the  seven  angels  which 
12.  at  the  gates  twelve  angels, 
17.  measure  of  a  man,  that  is,  of  the  ang  :i 
22:  6.  sent  his  angel  to  shew  unto 

8.  before  the  leet  of  the  angel 

16.  have  sent  mine  angel  to  testify 


Jas. 


Mat. 


aye,  age,  adv. 

4:13.  Go  to  now,  ye  that  say.  To-day 
5:  1.  Go  to  now,  (ye)  rich  men,  weep 

dyeXrj,  agelce. 


8:30.  an  herd  of  many  swine  feeding. 

31.  go  away  into  the  herd  of  swine. 

32.  they  went  into  the  herd  of  swine :  and, 

behold,  the  whole  herd  of  swine  ran 
Mark  5:11.  a  great  Aerd  of  swine  feeding. 

13.  the  herd^  ran  violently  down 
Luke  8:33.  an  herd  of  many  swine  feeding 

33.  the  herd  ran  violently  down  a  steep 

ayeveaXoyriToq,  agenealogectos. 

Heb.    7:  3.  father,  without  mother,  withoui  descent. 

dyevi]g,  agenees. 

1  Cor.  1:28.  base  things  of  the  world,  and  things 

ayid^(M),  hagiazo 

Mat.    6:  9.  in  heaven,  Hallorced  be  thy  name 

23:17.  or  the  temple  that  sanctifeth  the  gold'i 
19.  or  the  altar  that  sanctificth  the  gift? 
Luk.  11:  2.  in  heaven.  Hallowed  be  thy  name. 
John  10:36.  whom  the  Father  hath  sanctified, 
17:17.  Sanctify  them  tlirough  thy  tnith  : 

19.  for  their  sakes  I  sanctify  myself,  that  they 
also  might  be  sanciijied  through  the 
Acts  20:32.  among  all  them  which  are  sanctified 

26:18.  among  them  which  are  sanctified. 
Rom. 15:16.  being  sanctified  by  the  Holy  Ghost. 
1  Cor.  1  •  ?.  that  are  sanctified  in  Christ  Jesus, 
6:11.  are  washed,  but  ye  are  sanctijied, 
7:14.  husband  is  sanctifed  by  the  wife,  anil 
the  unbelieving  wife  is  sanctifed 
Eph.    5:26.  That  he  might  sanctify  and  cleanse 
1  Th.  5:23.  God  of  peace  sanctify  you  wholly  ; 
iTim.  4:  5.  it  is  sanctified  by  the  word  of  God 
2Tim.  2:21.  unto  honour,  sanctifed,  and  meet 
Heb.   2:11.  that  sanctifeth  andthey  who  are  sanctf led 
9:13.  unclean,  sanctifeth  to  the  pm-ifying 
10:10.  By  the  which  will  we  are  sanctifed 

14.  for  ever  them  that  are  sanctifed. 

29.  thecovenant,wherewithhe7x>as  sanctifed 
13:13.  that  he  might  sanctify  the  people 
1  Pet.  3:15.  sanctify  the  Lord  God  in  j-our  hearts  . 
Jude         1.  them  that  are  sanctifed  by  God 
Rev.  22:11.  that  is  holy,  let  him  he  h-oly  still 


An 


dytuofiog,  Jiagiasmos. 


ITi: 


2  Tb 


Horn.  6:19.  ser\'ants  to  righteousness  unto  holiness. 
22.  ye  have  your  I'rriit  unto  holiness, 
1  30.  and  sanctijication,  and  redemption  : 
i:  3.  will  of  God,  (even)  your  sanctification, 

4.  his  vessel  in  sanctijication  and  honour ; 

7.  unto  uncleanness,  but  unto  holiness. 
2:13.  through  sanctification  of  the  Spirit 

1  Tim. 2:15.  charity  and  holiness  with  sobriety. 
Heb.  13:14.  peace  with  all  (men),  and  holiness, 
1  Pet.  1:  2.  through  sanctification  of  the  Spirit, 

ajLOV,  hagion. 

Observk.    t  Holies(pl).    §  Holy  (sing.)  of  Holies(pl) 
Heb.   8:  2.  A  minister  of  the  sa«c^Mary,t  and 

9:  1.  divine  service,  and  a  vv^orldly  sanctuary. 

2.  which  is  called  the  sanctuary. 

3.  which  is  called  the  Holiest  of  all  ;^ 

8.  the  way  into  the  holiest  of  all]  was 
12.  entered  in  once  into  the  holy  place,] 

24.  into  the  holy  placesj  made  with  liands, 

25.  into  the  holy  jjlace]  every  year 
10:19.  to  enter  into  the  holiest]  by  the  blood 
13:11.  brought  into  the  sanctuary^  by  the 

dyiog,  hagios. 

Mat.    1:18.  found  with  child  of  the  Holy  Ghost. 

20.  in  her  is  of  the  Holy  Ghost. 
3:11.  baptize  you  with  the  Holy  Ghost. 
i-  5.  liim  up  into  the  holy  city, 
""■.  G.  Give  not  that  which  is  holy  unto 

12:32.  speaketh  against  the  H>ly  Ghost, 
24:15.  the  prophet,  stand  in  the  holy  place, 
25:31.  all  the  holy  angels  with  him, 
27:52.  bodies  of  the  saints  which  slept  arose, 

53.  and  went  into  the  holy  city, 
28:19.  of  the  Son,  and  of  the  Holy  Ghost: 
Mark  1:  8.  baptize  you  with  the  Holy  Ghost. 

24.  thou  art,  the  Holy  One  of  God. 
3:29.  blaspheme  against  the  Holy  Ghost 
6:20.  was  a  just  man  and  an  holy, 
8:38.  his  Father  with  the  holy  angels. 

12:36.  himself  said  by  the  Holy  Ghost, 
13:11.  not  ye  that  speak,  but  the  Holy  Ghost. 
Luke  1:15.  be  filled  v/ith  the  Holy  Ghost, 

35.  The  Holy  Ghost  shall  come  upon  thee, 
—    also  that  holy  thinf;  which  shall 
41.  filled  with  the  Holy  Ghost : 
49.  great  things  ;  and  )ioly  (is)  his  name. 
67.  was  filled  with  the  Holy  Ghost, 
70.  the  mouth  of  his  holy  pi'ophets, 
72.  to  remnmber  his  holy  covenant ; 
2:2J.  shall  be  called  holy  to  the  Lord ; 

25.  and  the  Holy  Ghost  w^as  upon  him. 

26.  unto  him  by  the  Holy  Ghost, 
3:16.  baptize  you  with  the  Holy  Ghost 

22.  the  Holy  Ghost  descended  in 
4:  1.  Jesus  being  full  of  the  Holy  Ghost 

34.  thou  ai"t ;  the  Holy  One  of  God. 
9:26.  (in  his)  Father's,  and  of  the  holy  angels. 
11:13.  Father  give  the  Holy  Spirit  to  them 
12:10.  blasphemeth  against  the  Holy  Ghost 
12.  For  the  Holy  Ghost  shall  teach 
John   1:33.  which  baptizeth  with  the  Holy  Ghost. 
7:39.  for  the  Holy  Ghost  was  not  yet 
14:26.  the  Comforter,  (which  is)  the  Holy  Ghost, 
17:11.  I  come  to  thee.     Holy  Father,  keep 
20:22.  unto  them.  Receive  ye  the  Holy  Ghost : 
Acts    1:  2.  that  he  through  the  Holy  Ghost 

5.  be  baptized  with  the  Holy  Ghost 
8.  that  the  Holy  Ghost  is  come  upon 

16.  which  the  Holy  Ghost  by  the  mouth 
2:  4.  were  all  filled  with  the  Holy  Ghost, 
33.  the  promise  of  the  Holy  Ghost, 
38.  shall  receive  the  gift  ot  the  Holy  Ghost. 
3:14.  yc  denied  the  Holy  One  and  the  Just, 

21.  the  mouth  of  all  his  hoh/  prophets 
4:  8.  filled  with  the  Holy  Gliost, 

'  27.  against  thy  holy  child  Jesus, 

30.  name  f  f  thy  holy  child  Jesus. 


18  )  \r\ 

Acts    4:31.  they  were  all  filled  with  the  Ifoly  Ghost 
5:  3.  heart  to  lie  to  the  Holy  Ghost. 

32.  (so  is)  also  the  Holy  Ghost, 
C:  3.  full  of  the  Holy  Ghost  and  wisdom, 

5.  of  faith  and  of  tlie  Holy  Ghost, 
13.  words  against  this  holy  place, 

7:33.  where  thou  standest  is  holy  ground. 

51.  ye  do  always  resist  the  Holy  Ghost: 
55.  being  full  of  the  Holy  Ghost, 

8:15.  that  they  might  receive  the  Holy  Gho8t 

17.  They  received  the  Holy  Ghost. 

18.  the  Holy  Ghost  was  given, 

19.  he  may  receive  the  Holy  Ghost. 
9:13.  he  hath  done  to  thy  saints  at 

17.  be  filled  with  the  Holy  Ghost. 

31.  in  the  comfort  of  the  Holy  Ghost. 

32.  came  down  also  to  the  saints 
41.  when  he  had  called  the  saints 

10:22.  warned  from  God  by  an  holy  angel 
38.  with  the  Holy  Ghost  and  with  power : 

44.  the  Holy  Ghost  fell  on  all  them 

45.  poured  out  the  gift  of  the  Holy  Ghost 
47.  have  received  the  Holy  Ghost  as 

11:15.  the  Holy  Ghost  fell  on  them, 

16.  be  baptized  with  the  Holy  Ghost. 

24.  fuU  of  the  Holy  Ghost  and  of  faith  : 
13:  2.  the  Holy  Ghost  said,  Separate  me 

4.  sent  forth  by  the  Holy  Ghost, 
9.  filled  with  the  Holy  Ghost,  set 

52.  with  joy,  and  with  the  Holy  Ghost. 
15:  8.  giving  them  the  Holy  Ghost, 

28.  seemed  good  to  the  Holy  Ghost, 
16:  6.  were  forbidden  of  the  Holy  Ghost 
19:  2.  Have  ye  received  the  Holy  Ghost 

—  whether  there  be  any  Holy  Ghost. 

6.  the  Holy  Ghost  came  on  them ; 
20:23.  Save  that  the  Holy  Ghost  witnesseth 

28.  the  Holi/  Ghost  hath  made  you 
21:11.  Thus  saith  the  Holy  Ghost, 

28.  and  hath  polluted  this  holy  place 
10.  many  of  the  saint':  did  I  shut  up 

25.  Well  spake  the  Holy  Ghost  by  Esaias 
2.  his  prophets  in  the  holy  scriptures, 

7.  beloved  of  God,  called  (to  be)  saints  : 
5:  5.  our  hearts  by  the  Holy  Ghost 
7:12.  the  law  (is)  holy,  and  the  commandroeiil 

holy, 
8:27.  he  maketh  intercession  for  the  saint.<!    ■ 
9:   1.  me  witness  in  the  Hoi?/  Ghost, 
11:16.  For  if  the  firstfrait  (be)"  holy, 
—   if  the  root  (be)  holy,  so  (are) 
12:  1.  a  living  sacrifice,  holy,  acceptable 

13.  to  the  necessity  of  saints  ; 
14:17.  peace,  and  joy  in  the  Holy  Ghost. 
15:13.  through  the  power  of  the  Holy  Ghost. 
16.  sanctified  by  the  Holy  Ghost. 

25.  Jerusalem  to  minister  unto  the  sai?its 

26.  for  the  jjoor  saints  which  are 
31.  may  be  accepted  of  the  saints  ; 

16:  2.  in  the  Lord,  as  becometh  sairits, 

15.  all  the  saints  which  are  with  them. 

16.  Salute  one  another  with  an  holy  kis.s. 

1  Cor.  1:  2.  called  (to  be)  sai7its,  with  all 
which  the  Holy  Ghost  teacheth , 
for  the  temple  of  God  is  holy, 
and  not  before  the  saints  ? 

2.  that  the  saints  shall  judge  the  world? 

19.  is  the  temple  of  the.  Holy  Ghost 
7:14.  unclean  ;  but  now  are  they  holy. 

34.  may  be  holy  both  in  body  and 
12:  3.  is  the  Lord,  but  by  the  Holy  Ghost. 
14:33.  in  all  churches  of  the  saints. 
16:  1.  concrerning  the  collection  for  the  saints 

15.  to  the  ministry'  of  the  saints, 

20.  Greet  ye  one  another  with  an  holy  kiss 

2  Cor.  1:  1.  with  all  the  saints  which  are 
6:  6.  by  kindness,  by  the  Holy  Ghost. 
8:  4.  of  the  ministering  to  the  saints. 
9:  1.  the  ministering  to  the  saints, 

12.  supplicth  the  want  of  the  saints, 
13:12.  Greet  one  another  with  an  hcly  kiss. 

13  (12).  All  the  saints  salute  you. 

14  (13).  communion  of  the  Holy  Ghost, 


26 

28 

Rom.  1 


An 


(  19) 


AFN 


Eph.  1:  1.  to  the  saints  which  are  at  Ephesus, 

4.  we  should  be  holy  and  without 

13.  with  that  holy  Spirit  of  promise, 

IS.  and  love  unto  all  the  saints, 

18,  his  mheritance  in  the  saints, 

2:19.  fellowcitizens  with  the  saints, 

21.  growoth  unto  an  holy  temple 

?•  5.  unto  his  holy  apostles  and  pi'ophets 
8.  less  than  the  least  of  all  saints, 

18.  to  comprehend  with  all  saints 
4;12.  For  the  perfecting  of  the  saints, 

30.  grieve  not  the  holy  Spirit 
5:  3.  among  you,  as  becometh  saints  ; 

27.  be  holy  and  without  blemish. 
6:18.  supplication  for  all  saints  ; 
Phil.    1:  1.  to  aU  the  saints  in  Christ  Jesus 

4:21.  Salute  every  saint  in  Christ  Jesus. 

22.  All  the  saints  salute  you, 
Ool.     1:  2.  To  the  saints  and  faithful 

4.  (which  ye  have)  to  all  the  saints, 
12.  the  inheritance  of  the  saints  in  light : 
22.  through  death,  to  present  you  holy 
26.  made  manifest  to  his  saints  : 

3:12.  elect  of  God,  holy  and  beloved, 
1  Th.  1:  5.  in  power,  and  m  the  Holy  Ghost, 
6.  with  joy  of  the  Holy  Ghost : 

3:13.  Jesus  Christ  with  all  his  saints. 

4:  8.  given  unto  us  his  holy  Spirit. 

5:26.  Greet  all  the  brethren  with  an  holy  kiss, 
unto  all  the  holy  brethren, 
to  be  glorified  in  his  saints, 
if  she  have  washed  the  saints'  feet, 
called  (us)  with  an  holy  caUiug, 
by  the  Holy  Ghost  which  dweUeth 
and  renewing  of  the  Holy  Ghost ; 
Loi"d  Jesus,  and  toward  all  saints  ; 
the  bowels  of  the  saints  are 
miracles,  and  gifts  of  the  Holy  Ghost, 
Wherefore,  holy  brethren,  partakers 
as  the  Holy  Ghost  saith,  To-day 
made  partakers  of  the  Holy  Ghost, 
have  ministered  to  the  saints, 
The  Holy  Ghost  this  signifying, 
the  Holy  Ghost  also  is  a  witness 
over  you,  and  all  the  saints. 
with  the  Holt/  Ghost  sent  down 
called  you  is  'lioly,  so  be  ye  holy 
Be  ye  holy ;  for  I  am  holy. 
spiritual  house,  an  holy  priesthood, 
a  royal  priesthood,  an  holy  nation, 
in  the  old  time  the  holy  women 
with  him  in  the  holy  mount. 
holy  men  of  God  spake  (as  they  were) 

moved  by  the  Holy  Ghost, 
from  the  holy  commandment  delivered 
spoken  before  by  the  holy  prophets, 
in  (all)  holy  conversation  and 
have  an  unction  from  the  Holy  One, 
the  Word,  and  the  Holy  Ghost : 
once  delivered  unto  the  saints. 
with  ten  thousand  of  his  saints. 
on  your  most  holy  faith,  praying  in  the 

lioly  Ghost, 
saith  he  that  is  holy,  he  that 
and  night,  saying.  Holy,  holy,  holy, 
which  are  the  prayers  of  saints. 
How  long,  O  Lord,  holy  and  true, 
with  the  prayers  of  all  saints  upon 
with  the  prayers  of  the  saints, 
the  holy  city  shall  they  tread  under 
the  prophets,  and  to  the  saints, 
to  make  war  with  the  saints, 
patience  and  the  faith  of  the  saints. 
the  presence  of  the  holy  angels. 
Here  is  the  patience  of  the  saints  : 
(are)  thy  ways,  thou  King  oi saints. 
they  have  shed  the  blood  of  saints 
drunken  with  the  blood  of  the  saints, 
(ye]  holy  apostles  and  prophets  ; 
blood  of  prophets,  and  o[  saints, 
fine  linen  is  the  righteousness  of  saints. 
Blessed  and  holy  (is)  he  that 
compassed  the  camp  of  the  saints. 


2  Th.  1:10. 

iTim.  5:10. 

2Tun.  1:  9. 

14. 

Titus  3:  5. 

Philem.   5. 

7. 

Heb.    2:  4. 

3:  1. 

7. 

6:   4. 

10. 

9:   8. 

10:15. 

13:24. 

)  Pet.  1:12. 

15. 

16. 

2:  5. 

9. 

3:  5. 

2  Pet.  1:18. 

21. 

2:21. 

3:  2. 

11. 

lJolm2:20. 

5:  7. 

Jude         3. 

14. 

20. 

ll3V.    3:  7. 

4:   8. 

5:  8. 

6:10. 

8:   3. 

4. 

11:   2. 

18. 

13;   7. 

10. 

14:10. 

12. 

15:  3. 

16:  6. 

17:  6, 

18:20. 

24. 

19:   8. 

20:  6. 

9 


Rev.  21.  2.  And  I  John  saw  the  holy  city, 

10.  great  city,  the  holy  Jerusalem, 

22:  6.  God  of  the  holy  prophets  sent  his  ergel 

11.  that  is  holy  let  him  be  holy  still. 
19.  of  life,  and  out  of  the  holy  city, 

ayiorrjc,  kagiotees. 

Heb.  12:10.  might  be  partakers  of  his  holiness. 

dyiuovvrj,  liagiosunee. 

Rom.  1:  4.  according  to  the  spirit  oiholines», 
2  Cor.  7:  1.  perfectmg  holiness  in  the  fear  of  Ood 
1  Th.   3:13.  unblameable  in  holiness  before 

ayKctXaiy  ankalai. 

Luke  2:28.  took  he  him  up  in  his  arms, 

ayKtOTpov,  ankistron. 

Mat.  17:27.  go  thou  to  the  sea,  and  cast  an  hoofe, 

ayKvpa,  ankura. 

Acts  27:29.  they  cast  four  anchors  out  of  the  stern, 
30.  would  have  cast  anchors  out 
40.  they  had  taken  up  the  anchors, 

Heb.    6:19.  Which  (hope)  we  have  as  an  anchor 

ayva<pog,  agnaphos. 

Mat.    9:16.  apiece  of  new  cloth  unto  an  old  gamient 
Mark  2:21.  a  piece  of  new  cloth  on  an  old  garment : 

ayveia,  Jiagnia. 

iTim.  4:12.  m  spirit,  in  faith,  in  purity. 

5:  2.  the  younger  as  sisters,  with  a\\pui-ity. 

ayvL^G),  hagnizo. 

John  11:55.  the  passover,  to  purify  themselves. 
Acts  21:24.  Them  take,  and  purify  thyself 

26.  next  Aky  purifying  himself  with  there 
24:18.  found  me  purified  in  the  temple, 
Jas.     4:  8.  (ye)  sinners  ;  and /Jm?-//!?/ (your)  hearts, 
iPet.  1:22.  Seeing  ye  have  purified  your  souls 
1  John3:  3.  purijieth  himself;  even  as  he 

ayvLonoq,  hagnismos. 
Acts  21:26.  of  the  days  of  purification,  until 

dyvoect),  agnoeo. 

Mark  9:32.  they  understood  not  that  saying, 
Luke  9:45.  they  understood  not  this  saying, 
Acts  13:27.  because  they  kneio  him  not, 

17:23.  Wliom  therefore  ye  ignorantly  worshifi 
Rom.  1:13.  Now  I  would  not  have  you  ignorant, 
2:  4.  not  knoiving  that  the  goodness 
6:  3.  Know  ye  not,  that  so  many  of 
7:  1.  Knoio  ye  not,  brethren,  for  I  speak 
10:  3.  For  they  being  ignorant  of  God's 
11:25.  that  ye  should  be  ignorant  of  this 

1  Co.  10:  1.  not  that  ye  should  be  ignorant, 

12:  1.  I  would  not  have  you  ignorant. 
14:38.  be  ignorant,  let  him  be  ignorant 

2  Cor.  1:  8.  not,  brethren,  have  you  ignorant  of 

2:11.  for  we  are  not  ignorant  of  his  devices 
6:  9.  As  unkrwivn,  and  (yet)  well  known ; 
Gal.     1:22.  was  unknotvn  by  face  unto  the 
1  Th.    4:13.  not  have  you  to  be  ignorant, 

1  Tim. 1:13.  I  did  (it)  ignorantly  in  unbelief 
Heb.    5:  2.  have  compassion  on  the  ignorant, 

2  Pet.  2:12.  things  that  they  understand  v,ot . 

dyvoTjua,  agnocema. 

Heb.    9:  7.  himself,  and  (for)  the  errors  of  Itlie  pw 
pie  : 


AO 


(20) 


AFP 


ayvoia,  agnoia. 

Acts    3:17.  I  wot  tliat  through  ignorance  ye  did 

17:30.  the  times  of  this  ignorance  God 
Eph.  4:18.  through  the  ignorance  that  is  in 
I  Pet.  1:14.  former  lusts  in  your  ignorance : 


M  Cor.  7 
11 
Phil.  4 
1  Tim.  5 
Titus  2 
Jas.  3 
1  Pet.  3 
lJohu3 


dyvog,  hagnos. 

11.  yourselves  to  be  char  in  this  matter. 
2,  present  (you  as)  a  chaste  virgin 
8.  (are)  just,  whatsoever  things  (are)  pure, 

22.  keep  thyself  pure. 
5.  discreet,  chaste,  keepers  at  home, 

17.  from  above  is  first  pure, 

2.  behold  your  chaste  conversation 

3.  purifieth  himself,  even  as  he  is  pure. 

dyvoTTjg,  hagnotees. 

2  Tor.  6:  6.  By  pureness,  by  knowledge,  by 

ayvC)^,  hagnos. 

Phil.     hlC.  The  one  preach  Christ  of  contention,  not 

sincerely, 

dyvuola,  agnosia. 

iCor.  15:34.  some  have  not  the  knowledge  of  God  : 
L  Pet.  2:1 5.  silence  the  ignorance  of  foolish  men  : 

dyvcdOToq,  agnostos. 

Acts  17:23.  To  The  Unknown  God. 

dyopd,  agora. 

Wat.  11:16.  cliildren  sitting  in  the  markets, 
20:  3.  standing  idle  in  the  marketplace, 
23:  7.  greetings  in  the  markets,  and 

Mark  6:56.  they  laid  the  sick  in  the  streets, 

7:  4.  (when  they  come)  from  the  market 
12:38.  salutations  in  the  marketplaces, 

Luke  7:32.  children  sitting  in  the  marketplace, 
11:43.  and  greetings  in  the  Tnarkets. 
20:46.  love  greetings  in  the  markets, 

Acts  16:19.  drew  (them)  into  the  marketplaci 
17:17.  in  the  market  daily  with  them 

dyopd^o),  agorazo. 

Mat.  13:44.  that  he  hath,  and  huyeth  that  field. 
46.  all  that  he  had,  and  bought  it. 
14:15.  villages,  and  buy  themselves  victuals. 
21:12.  sold  and  bought  in  the  temple, 
25:  9.  that  sell,  and  buy  for  yourselves. 

10.  while  tliey  went  to  buy,  the 
27:  7.  bought  with  them  the  potter's  field, 
Mark  6:36.  villages,  and  buy  themselves  bread : 
37.  go  and  buy  two  hundred  pennyworth 
11:15.  sold  and  bought  in  the  temple, 
15:46.  he  bought  fine  linen,  and 
16:  1.  had  bought  sweet  spices,  that  they 
Luke  9:13.  we  should  go  and  hiiy  meat  for 
14:18.  I  have  bought  a  piece  of  ground, 
19.  I  have  bought  five  yoke  of  oxen, 
17:28  (27).  did  eat,  they  drank,  they  bought, 
19:45.  sold  therein,  and  them  that  bought ; 
22:36.  sell  hi.s  garment,  and  Imy  one. 
John    4:  8.  away  unto  the  city  to  buy  meat. 
6:  5.  Whence  shall  wc  buy  bread, 
13:29.  Buy  (those  things)  that  we  have 
Oor.  6:20.  For  ye  arc  bought  with  a  price : 
7:23.  Yo  are  bought  with  a  price ; 
30.  they  that  buy,  as  though  they 
2  Pet.  2:  1.  denying  the  Lord  that  bought  them, 
Rev.   3:18.  I  counsel  thee  to  buy  of  me  gold  tried 
5:  9.  redeemed  us  to  God  by  thy  blood 
13:17.  that  no  man  might  buy  or  sell, 
14:  3.  which  were  rcdermed  from  the  earth. 

4.  These  inei ;  redeemed  from  among  men, 
18:11.  for  no  man  buyelh  their  merchandise 


ayopaioq,  agoraios. 

Acts  17:  5.  certain  lewd  fellows  of  the  baser  sort,  {)A 
frequenters  of  the  markets] 
19:38.  against  any  man,  the  laio  is  open,  ('i^ 
coxirt  days  go  on) 

dypa,  agra. 

Luke  5:  4.  let  down  your  nets  for  a  draught. 
9.  at  the  draught  of  the  fishes  wliich 

dypdn\ia~oq,  agrammatos. 
Acts    4:13.  they  were  unlearned  and  ignorant  n  «, 

dypauAew,  agrauleo. 

Luke  2:  8.  shepherds  abiding  in  the  f  eld, 

dypEVO),  agruo. 
Mar.  12:13.  to  catch  him  in  (his)  words. 

dypieXaiog,  agiielaios. 

Rom.ll:17.  thou,  being  a  ^lnId  olive  tree, 

24.  cut  out  of  the  olive  tree  tohich  is  icil\ 

dypiog,  agrios. 

Mat.    3:  4.  meat  was  locusts  and  urild  honey. 
Mark  1:  6.  did  eat  locusts  and  ^vild  honey  ; 
Jude       13.  Raging  waves  of  the  sea,  foaming 

dypoq,  agros. 

Mat.    G:28.  Consider  the  lilies  of  the  f  eld,  how 

30.  so  clothe  the  grass  of  the  field,  whick 
13:24.  which  sowed  good  seed  in  his  Jield: 

27.  sow  good  seed  in  thy  feld  ? 

31.  took,  and  sowed  in  his  f  eld  : 
36.  parable  of  the  tares  of  thejicld. 
38.  T'he  field  is  the  world  ;  the  good 
44.  like  unto  treasure  hid  iu  vl Jield; 
—  he  hath,  and  buyeth  thaX  field. 

19:29.  or  wife,  or  children,  or  lands, 

22:  5.  went  their  ways,  one  to  his  farm, 

24:18.  let  him  which  is  iu  the  field 

40.  Then  shall  two  be  in  the  field; 

27:  7.  bought  with  them  the  potter's  field, 

8.  thvit  field  was  called,  The  field 

10.  gave  them  for  the  Y>otter's  field, 

Mark  5:14.  in  the  city,  and  in  the  country. 

6:36.  go  into  the  country  round  about, 

56.  into  villages,  or  cities,  or  country, 
10:29.  or  wife,  or  children,  or  lands,  for 

30.  motbei"S,  and  children,  and  lands, 
13:16.  let  him  that  is  in  the  field  not 
15:21.  coming  out  of  the  country,  the  father 
16:12.  walked,  and  went  into  the  country. 

Luke  8:34.  in  the  city  and  in  the  country. 

9:12.  uito  the  towns  and  country  round 
12:28.  which  is  today  in  the  field, 
14:18.  I  have  bought  a.  piece  of  ground, 
15:15.  sent  him  into  h\s  fields  to  feed 

25.  his  elder  son  was  in  the  field  : 
17:  7.  when  he  is  come  from  the  field, 

31.  he  that  is  in  the  field,  let 

36.  Two  (men)  shall  be  in  the  field; 
23:26.  coming  out  of  the  country, 
Acts    4:37.  Having  land,  sold  (it),  and  brough 

dypvTTVEd),  agrupnco. 

Mar.  13:33.  Take  yc  heed,  leatch  and  pray: 
Luk.  21:36.  Watch  ye  therefore,  and  i>ray  alwa}'^ 
Eph.    6:18.  and  watching  thereunto  with  all 
Heb.  13:17.  for  they  watch  for  your  souls, 

dypvTTvia,  agrupnia. 

2  Cor.  6:  5.  in  tumults,  in  labours,  in  watchingt 
11:27.  painfulncss,  in  patchings  often. 


ATn 


(  21  ) 


AAE 


ayct),  ago. 

Mat.  10:18.  ye  shall  be  bronglit  before  governors 
14:  6.  when  Herod's  birtliday  was  kept, 
21:  2.  loose  (them),  and  brin^  (them)  unto  me. 

7.  bro^ight  the  ass,  and  tne  colt, 
26:46.  Hise,  let  us  be  going :  behold,  he 
Marn  1:38.  Let  us  go  hito  the  next  towns, 

11:  3.  never  man  sat;   loose   him,  and  bring 
(him). 
7.  they  brought  the  colt  to  Jesus, 
13:11.  when  they  shall  lead  (you), 
14:42.  Rise  up,  let  us  go:  lo,  he  that 
Luke  4:  1.  was  led  by  the  Spirit  into  the 

!1.  And  he  brought  him  to  Jerusalem, 

29.  led  him  mito  the  brow  of  the  hill 
40.  diseases  brought  them  unto  him  , 

10:34.  brought  him  to  an  inn,  and 

18:40.  commanded  him  to  be  brought  unto  him  : 

19:27.  reign  over  them,  bring  hither,  and 

30.  loose  him,  and  bring  (him  hither). 
35.  And  they  brought  him  to  Jesus : 

21:12.  being  brought  before  kings  and  rulers 
22:54.  Then  took  they  him,  and  led  (him), 
23:  1.  of  them  arose,  and  led  him  imto  Pilate. 

32.  malefactors,  led  with  him  to  be  put 
24:21.  to-day  is  the  thii-d  day  since  these 
John    1:42  (43).  he  brought  him  to  Jesus. 

7:45.  Why  have  ye  not  brought  him? 
8:  3.  the  scribes  and  Pharisees  brought  unto 
9:13.  They  brought  to  the  Pharisees  him 
10:16.  of  this  fold ;  them  also  I  must  bring, 
11:7.  Let  us  go  into  Judaea  agam. 

15.  nevertheless  let  us  go  unto  him. 

16.  Let  us  also  go,  that  we  may  die 
14:31.  Arise,  let  us  go  hence, 

18:28.  Then  led  they  Jesus  from  Caiaphas 
19:  4.  Behold,  I  bring  him  forth  to  you, 
13.  he  brought  Jesus  forth,  and  sat  down 
Acts    5:21.  to  the  prison  to  have  them  brought. 

26.  the  officers,  and  brought  them  without 

27.  And  when  they  had  brought  them, 
6:12.  caught  him,  and  brought  (him) 
8:32.  He  was  led  as  a  sheep  to  the 

9:  2.  he  inight  bring  them  bound 
21.  he  might  bring  them  bound 
27.  took  him,  and  brought  (him)  to 
11:26  (25).  had  found  him,  he  brought  him 
\1:  5.  sought  to  brins^  them  out  to  the 

15.  conducted  Paul  brought  him  unto  Athens : 
19.  took  him,  and  brought  him  unto 
18:12.  against  Paul,  and  brought  him 
19:37.  For  ye  have  brought  hither  these  men, 

38.  against  any  man,  the  law  is  open, 
20:12.  they  brought  the  young  man  alive, 
21:16.  brought  with  them  one  Mnason 

34.  commanded  him  to  be  carried 
22:  5.  to  bring  them  which  were  there  bound 

24.  commanded  him  to  be  brought 
23:10.  to  bring  (him)  into  the  castle. 
18.  took  him,  and  brought  (him)  to 
—  to  bring  this  young  man  unto  thee, 

31.  took  Paul,  and  brought  (him)  by  night 
25:  6.  commanded  Paul  to  be  brought. 

17.  commanded  the  man  to  be  brought  forth. 
23.  commandment  Paul  was  brought  forth. 

Rom.  2:  4.  God  leadeth  thee  to  repentance  ? 

8:14.  many  as  are  led  by  the  Spirit  of  God, 
lCor.l2:  2.  dumb  idols,  even  as  ye  were  led. 
Gal.     5:18.  if  ye  be  led  of  the  Spirit,  ye  are  not 

1  Th.    4:14.  in  Jesus  ivill  God  bring  with  him. 

2  Tim. 3:  6.  led  aioay  with  divers  lusts, 

4:11.  Take  Mark,  and  bring  him  with  thee. 
Heb.    2:10.  bringing  many  sons  unto  glory, 

ayoiyri,  ago  gee. 
2  Tim. 3:10.  my  doctrine,  manner  of  life,  purpose, 

dycov,  agon. 

Phil.    1:30.  Having  the  same  conflict  which  ye  saw 
Col      2:  1.  what  ^eat  conjiict  I  have  for  you, 


1  Th.    2:  2.  gospel  of  God  with  much  eontentvn^ 

1  Tim.  6:12.  Fight  the  good  fght  of  faith, 

2  Tim.  4:  7.  I  have  fought  a  good  fght,  I  have 
Heb.  12:  1.  the  race  that  is  set  before  us, 

dycdvta,  agonia. 

Luk.  22:44.  being  in  an  agony  he  prayed 

dyodVL^oiiat,  agonizomai. 

Luk.  13:24.  Strive  to  enter  in  at  the  strait 
John  18:36.  then  would  my  seYW9.nts  fight, 
1  Cor.  9:25.  And  every  man  that  striveth  for 
Col.      1:29.  striving  according  to  his  workingi 

4:12.  labouring  fervently  for  you  iu  prayer^ 

1  Tim.  6:12.  Fight  the  good  fight  of  faith, 

2  Tim.  4:  7.  I  have  fought  a  good  fight, 

dddnavoq,  adapanos. 
1  Cor.  9:18.  the  gospel  of  Christ  ivithout  chatge, 

ddeXcpfi,  adclphee. 

the  same  is  my  brother,  and  sister, 
his  sisters,  are  they  not  all  with  us  ? 
forsaken  houses,  or  brethren,  or  sister t 
is  my  brother,  and  my  sister, 
are  not  his  sisters  here  with  us  ? 
house,  or  brethren,  or  sisters,  or  father, 
houses,  and  brethren,  and  sisters, 
she  had  a  sister  called  Mary, 
not  care  that  my  sister  hath  left 
children,  and  brethren,  and  sisters, 
town  of  Maiy  and  her  sister  Martha. 
Therefore  his  sisters  sent  unto  him, 
loved  Martha,  and  her  sister, 
called  Mary  her  sister  secretly, 
the  sister  of  him  that  was  dead, 
his  mother,  and  his  mother's  sister, 
when  Paul's  sister's  son  heard  of 
I  commend  unto  you  Phebe  our  sister 
and  Julia,  Nereus,  and  his  sister, 
A  brother  or  a  sister  is  not  under 
to  lead  about  a  sister,  a  wife, 
as  mothers  ;  the  younger  as  sisters. 
If  a  brother  or  sister  be  naked. 
The  children  of  thy  elect  sister  greet 

ddeXcpog,  adelj)hos. 


Mat.  12:50. 

13:56. 

19:29. 

Mark  3:35. 

6:  3. 

10:29. 

30. 

Luk.  10:39. 

40. 

14:26. 

John  11:   1. 

3. 

5. 

28. 

39. 

19:25. 

Acts  23:16. 

ik)m.l6:  1. 

15. 

1  Cor.  7:15. 

9:  5. 
lTim.5:  2. 
Jas.      2:15. 

2  John    13. 


Mat.    1:  2.  begat  Judas  and  his  brethren  ; 

11.  begat  Jechonias  and  his  brethren, 
4:18.  the  sea  of  Galilee,  saw  two   brethreh, 
Simon  called  Peter,  and  Andrew  hi« 
brother, 
21.  he  saw  other  two  brethren,  James  (the 
son)  of  Z  ebedee,  and  John  his  brother 
5:22.  whosoever  is  angry  with  his  brother 

—  whosoever  shall  say  to  his  brother, 

23.  that  thy  brotherh&th  ought  against  thee, 

24.  first  be  reconciled  to  thy  brother, 
47.  if  ye  salute  your  brethren  only, 

7:  3.  the  mote  that  is  in  thy  brother's  eye, 

4.  wilt  thou  say  to  thy  brotlwr, 

5.  mote  out  of  thy  brother's  eye. 

10:  2.  called  Peter,  and  Andrew  his  brother  ; 
-  (3).  (son)  of  Zebedee,  and  John  his  brother; 
21.  And   the   brother   shall   deliver  up   tha 
brother  to 
12:46.  (his)  mother  and  his  brethren 

47.  thy  mother  and  thy  brethren 

48.  and  who  are  my  brethren  ? 

49.  Behold  my  mother  and  my  brethren  ' 

50.  the  same  is  my  brother,  and  sister, 
13:55.  his  brethren,  James,  and  Joses, 

14:  3.  Herodias'  sake,  his  iroi!/;f/- Philip's  wife 
17:  1.  James,  and  John  his  brotlwr, 
18:15.  if  thy  brother  shall  trespass 

—  thou  hast  gained  thy  brother. 
21.  how  oft  shall  my  brother  sin 

35.  forgive  not  eveiy  one  his  hrolher  their 


AAE 


(  22 


Wat.  19:25.  houises,  or  brethren,  or  sisters, 

20:24.  indignation  against  the  two  brethren. 
22:24.  his  brother  shall   many  his   wife,    and 
raise  up  seed  unto  his  brother. 
2o.  theve  were  with  us  seven  brethren : 

—  lelt  his  wife  unto  his  brother: 

ii3:  8.  (even)  Christ;  and  all  ye  are  brethren. 
25:40.  the  least  of  these  my  brethren, 
28:10.  go  tell  my  brethren  that  they  go 
Mark  1:16.  saw  Simon  and  Andrew  his  brother 

19.  (son)  of  Zehedce,  and  John  his  brutluer, 
3:17.  and  John  the  brother  of  James; 

31.  There  came  then  his  brethren  and 

32.  thy  mother  and  thy  brethren  without 

33.  Who  is  my  mother,  or  my  brethren  1 

34.  Behold  my  mother  and  my  brethren  ! 

35.  will  of  God,  the  same  is  my  brotlter, 
5:37.  and  John  the  brother  of  James. 

6:  3.  son  of  Mary,  the  brother  of  James, 

17.  Herodias'  sake,  his  brotlier  Pliilip's  wife  : 

18.  for  thee  to  have  thy  brother's  wife. 
10:29.  left  house,  or  brethren,  or  sisters, 

30.  houses,  and  brethren,  and  sisters, 
12:19.  If  a  man's  brother  die,  and  leave 

—  that  his  brother  should  take  his  wife,  and 

raise  up  seed  unto  his  brother. 

20.  Now  there  were  seven  brethren  : 
13:12.  the  brother  shall  betray  the  brother 

Luke  3:  1.  and  his  brother  Philip  tetrarch  of 

19.  for  Herodias  his  brother  Philip's  wife, 
6:14.  named  Peter,  and  Andrew  his  brother, 

41.  mote  that  is  in  thy  tirotlier's  eye, 

42.  say  to  thy  brother.  Brother,  let  me 

—  mote  that  is  in  thy  brother's  eye. 
8:19.  (his)  mother  and  his  brethren, 

20.  Thy  mother  and  thy  brethren 

21.  My  mother  and  my  brethren  are 
12:13.  Master,  speak  to  my  brother,  that 
14:12.  not  thy  friends,  nor  thy  brethren, 

26.  children,  and  brethren,  and  sisters, 
15:27.  said  unto  him,  Thy  brother  is  come  ; 

32.  for  this  thy  brother  was  dead,  and 
16:28.  For  I  have  five  brethren;  that 
17:  3.  If  thy  brother  trespass  against  thee, 
18:29.  house,  or  parents,  or  brethren,  or  wife, 
20:28.  If  any  man's  brotlier  die,  having 

—  that  his  brother  should  take  his  wife,  and 

raise  up  seed  unto  his  brother. 
29.  There  were  therefore  seven  brethren: 
21:16.  by  parents,  and  brethren,  and  kinsfolks, 
22:32.  art  converted,  strengthen  thy  brethren. 
John    1:40  (41).  was  Andrew,  Simon  Peter's  brother. 
41  (42).  findeth  his  ovni  brother  Siuxxon 
2:12.  his  mother,  and  his  brethren, 
6:  8.  Andrew,  Simon  Peter's  brother,  saith 
7:  3.  His  brethren  therefore  said  unto  him, 
5.  neither  did  his  brethren  believe 
10.  But  when  his  brethrenwere  gone  np,  then 
11:  2.  whose  brother  Lazarus  was  sick. 

19.  to  comfort  them  concerning  their  brother. 

21.  been  here,  my  brother  had  not  died. 
23.  Thy  brother  shall  rise  again. 

32.  been  here,  my  brother  had  not  died. 
20:17.  go  to  my  brethren,  and  say  unto  them, 
21:23.  saying  abroad  among  the  brethren. 
Acts    1:14.  of  Jesus,  and  with  his  brethren. 

16.  Men  (and)  brethren,  this  scripture 
2:29.  Men  (and)  brethren,  let  me  freely 

37.  Men  (and)  brethren,  what  shall  we  do? 
3:17.  now,  brethren,  I  wot  that  through 

22.  unto  you  of  your  brethren,  like 

6:  3.  Wherefore,  brethren,  look  ye  out  among 
7:  2.  said.  Men,  l/rcthren,  and  lathers, 
13.  was  made  known  to  his  brethren; 

23.  to  visit  his  brethren  the  children 

25.  his  brethren  would  have  understood 

26.  saying,  Sirs,  ye  are  brethren ; 
37.  unto  you  of  your  brethren,  like 

9:17.  said,  lirolher  Saul,  the  Lord,  (even) 
iiO.  (Wliicli)  wlicn  the  brethren  know, 
]C':23.  certain  brethren  from  Joppa  accompanied 
1  t  1.  the  apostles  and  brethren  that 

12.  these  six  brethren  accomoaniod  me. 


Acts  11:29 

12:   2 

17, 

13:15. 

26 

38, 

14:   2. 

15:   1. 

3. 

7. 

13. 

23. 

32. 
33. 
36. 

40. 
16:   2. 

40. 
17:  6. 

10. 

14. 
18:18. 

20:32. 
21:   7. 

17. 

20. 

22:   1. 

5. 

13. 

23:   1. 

5. 

6. 

28:14. 

15. 

17. 

21. 

Rom.  1:13. 

7:   1. 

4. 

8:12. 

29. 

9:   3. 

10:  1. 

11:25. 

12:   1. 

14:10. 

13. 

15. 

21. 
15:14. 

15. 

30. 
16:14. 

17. 

23. 
1  Cor.  1:  1. 

10. 

11. 

26. 
2:  1. 
3:  1. 
4:  6. 
5:11. 
6:  5. 
6. 
8. 
7:12. 

1.5. 

24. 

29. 
8:11. 

12. 

13. 

9:   5. 

10:    1. 

11:   2. 

33. 


AAE 

.  to  send  rtlief  imto  the  breihren  wliiea 
.  he  killed  James  the  brother  of  Joha 
,  unto  James,  and  to  the  breihren. 
saying,  (Ye)  raen  (and)  brethren, 
.  Men  (and)  brethren,  cliildren  of 
,  unto  you  therefore,  men  (and)  br>:!h')en, 
minds  evil  affected  against  the  Oyelhren. 
from  Judaea  taught  the  breihren, 
caused  great  joy  unto  all  the  brethren. 
said  unto  them.  Men  (and)  brethren. 
Men  (and)  brethren,  hearken 
chief  men  among  the  brethren: 
and  elders  and  brethren  (send)  gi'eetwn 

unto  the  breihren. 
exhorted  the  breihren  with  many  wordo 
from  the  brethren  unto  the  apostles, 
go  again  and  visit  our  breltiren 
being  recommended  by  tiie  brethren 
reported  of  by  the  brethren  that  were 
and  when  they  had  seen  the  brethren, 
they  drew  Jason  and  certain  brethren 
the  brethren  immediately  sent  away  Paa 
the  brethren  sent  away  Paul 
then  took  his  leave  of  the  brethren, 
the  brethren  ■wrote,  exhorting  the 
now,  brethren,  I  commend  you 
saluted   the   brethren,    and   abode  wit!; 

them  one  day. 
the  breihren  received  us  gladly. 
Thou  seest,  brotlier,  how  many  thousands 
Men,  orethren,  and  fathers,  hear  ye 
I  received  letters  unto  the  brethren, 
Brotlier  Saul,  veceive  thy  sight. 
Men  (and)  brethren,  I  have  lived 
I  wist  not,  brethren,  that  he  was 
Men  (and)  brethren,  I  am  a  Pharisee, 
Where  we  found  brethren,  and  were 
And  from  thence,  when  the  brethren 
Men  (and)  brethren,  though  I  have 
any  of  the  brethren  that  came 
not  have  you  ignorant,  breihren, 
Know  ye  not,  breihren,  for  I  speaK 
Wherefore,  my  brethren,  ye  also  are 
Therefore,  breihren,  we  are  debtors, 
the  firstborn  among  many  brethren. 
accursed  from  Christ  for  my  breihren 
Breihren,  my  heart's  desire  and  prayer 
brethren,  that  ye  should  be  ignorant 
I  beseech  you  therefore,  brethren, 
why  dost  thou  .judge  thy  brotlier?  or  wh; 

dost  thou  set  at  nought  thy  brother  7 
to  fall  in  (his)  brother's  way. 
if  thy  brother  be  grieved  with 
(anything)wherebythyZ>r(?<Aerstumb)etl: 
persuaded  of  you,  my  brethren, 
brethren,  I  have  written  the  more 
Now  I  beseech  jou,  brethren, 
the  brethren  which  are  with  them. 
1  beseech  you,  brethren,  mark  thenj 
saluteth  you,  and  Q,uartus  a  brother. 
will  of  God,  and  Sosthenes  (our)  brothei 
I  beseech  you,  brethren,  by  the  name 
declared  unto  me  of  you,  my  brethren, 
ye  see  your  calling,  breihren, 
1,  brethren,  when  I  came  to  you, 
I,  brethren,  could  not  speak  unto  you 
And  these  things,  brethren,  I  have 
that  is  called  a  brother  be  a 
be  able  to  judge  between  his  brethren, 
brother  goeth  to  law  witli  brother. 
defraud,  and  that  (your)  brethren. 
If  any  brother  hath  a  wife  that 
A  brother  or  a  sister  is  not  under 
Brethren,  let  every  man,  wherein 
tills  I  say,  breihren,  the  time  (isl 
sliall  the  weak  brother  perish,  for 
ye  sin  so  against  the  b'tth'-en. 
meat  make  my  brothei  to  offend, 
lost  I  make  my  brother-  to  otlV'nd. 
(as)  the  breihren  of  the  Lord,  ami 
breihren,  I  would  not  that  ye  should 
I  praise  you,  brethren,  that  ye 
Wherefore,  my  brethren,  wlien  ye  comr 


AAE 


(  23  ) 


Sal. 


iCor.l?-  \. 
14:  « 

20. 

26. 

39. 

15:  1. 

6. 

50. 

58. 
16:11. 

12. 

15. 

20. 

a  Cor.  1:  1. 


2:13. 

8:  1. 

18. 

22. 

23. 

9:  3. 

5. 

11:  9. 

12:18. 

13:11. 

1:   2. 

11. 

19. 

3:15. 

4:12. 

28. 

31. 

5:11. 

13. 

6:   1. 

18. 

6:10. 

21. 

23. 

1:12, 

14. 

2:25. 

3:  1. 

13, 

17. 

4:   1. 

8. 

21. 

1:   1. 

2. 

4:   7. 

9. 

15. 

1:  4. 

2:  1. 

9. 

14. 

17. 

3:  2. 

7. 

4:  1. 

6. 

10. 

13. 

5:   1. 

4. 

12. 

14. 

25. 

26. 

27. 
1:  3. 
2:   1. 

13. 

15. 

3:  1. 

6. 


Eph. 


Phil. 


Col. 


iTh. 


2Th. 


13. 

15. 

lT:ni.4:  6. 


Now  concerning-  spiritual  (gifts),  brethren, 

Now,  brethren,  if  I  come  unto  you 

iJrc/'/ire/i,  be  not  children  in  understanding 

How  is  it  then,  brethren  1  when 

Wherefore,  brethren,  covet  to  prophesy, 

Moreover,  brethren,  I  declare  unto  you 

above  five  hundred  brethren  at  once  ; 

this  I  say,  brethren,  that  flesh  and 

Therefore,  my  beloved  brethren, 

I  look  for  him  with  the  brethren. 

As  touching  (our)  brother  Apolloa, 

unto  you  with  the  brethren: 

I  beseech  you,  brethren,  ye  know 

All  the  brethren  greet  you. 

will  of  God,  and  Timothy  (our)  brother, 

not,  brethren,  have  you  ignorant  of 

I  found  not  Titus  my  brotJier: 

Moreover,  brethren,  we  do  you  to  wit 

have  sent  with  him  the  brother, 

have  sent  with  them  our  brother, 

or  our  brethren  (be  enquired  of). 

Yet  have  I  sent  the  brethren, 

necessary  to  exhort  the  brethren, 

the  brethren  which  came  from 

with  (him)  I  sent  a  brother. 

Finally,  brethren,  farewell.     Be  perfect, 

all  the  brethren  which  are  with  me, 

I  certify  you,  brethren,  that  the  gospel 

save  James  the  Lord's  brother. 

Brethren,  I  speak  after  the  manner 

Brethren,  I  beseech  you,  be  as  I  (am) ; 

Now  we,  brethren,  as  Isaac  was. 

So  then,  brethren,  we  are  not  children 

And  I,  brethren,  if  I  yet  preach 

For,  brethren,  ye  have  been  called 

Brethren,  if  a  man  be  overtaken 

Brethren,  the  grace  of  our  Lord 

Finally,  my  brethren,  be  strong 

a  beloved  brother  and  faithful  minister 

Peace  (be)  to  the  brethren,  and  love 

ye  should  understand,  brethren, 

many  of  the  brethren  in  the  Lord, 

send  to  you  Epaphroditus,  my  brother, 

Finally,  my  brethren,  rejoice  in 

Brethren,  I  count  not  myself  to 

Brethren,  be  followers  together 

my  brethren  deai'ly  beloved  and 

Finally,  brethren,  whatsoever  things 

The  brethren  which  are  with  me 

will  of  God,  and  Timotheus  (our)  brotlier, 

saints  and  faithful  brethren 

yfa  (-who  is)  a  beloved  brother, 

a  faithful  and  beloved  brother, 

Salute  the  brethren  which  are 

Knowing,  brethren  beloved,  your 

For  yourselves,  brethren,  know 

ye  remember,  brethren,  our 

For  ye,  brethren,  became  followers 

we,  brethren,  being  taken  from 

sent  Timotheus,  our  brother, 

Therefore,  brethren,  we  were  comforted 

we  beseech  you,  brethren,  that 

defraud  his  brother  iu  (any)  matter: 

toward  all  the  brethren  wliich 

we  beseech  you,  brethren,  that 

not  have  you  to  be  ignorant,  brethren, 

the  times  and  the  seasons,  brethren, 

ye,  brethren,  are  not  in  darkness, 

we  beseech  you,  brethren,  to  know 

we  exhort  you,  brethren,  warn 

Brethren,  pray  for  us. 

Greet  all  the  brethren  with 

read  unto  all  the  holy  brethren. 

thank  God  always  for  you,  brethren, 

we  beseech  you,  brethren,  by 

for  you,  brethren  beloved  of  the 

Therefore,  brethren,  stand  fast, 

Finally,  brethren,  pray  for  us, 

we  command  you,  brethren, 

from  every  brotlier  that  walketh 

ye,  brethren,  bo  not  weary  in 

admonish  (him)  as  a  brother. 

put  the  brethren  iu  remembrance 


Jas. 


lTim.5:  1. 

6:  2. 

2Tim.4:21. 

Philem.    1. 

7. 

16. 

20. 

Heb.    2:11. 

12. 

17. 

3:  1. 

12. 

7:  .5. 

8:11. 

10:19. 

13:22. 

23. 

1:  2. 

9. 

16. 

19. 

2:   1. 

5. 

14. 

15. 

3;  1. 

10. 

12. 

4:11. 


5:  7. 

9. 

10. 

12. 

19. 

iPet.  5:12. 

2  Pet.  1:10. 

3:15. 

1  John  2:  7. 

9. 

10. 

11. 

3:10. 

12. 

13. 
14. 

15. 

16. 

17. 

4:20. 

21. 
5:16. 

3  John      3. 

5. 

10. 

Jade        1. 

Eev.   1:  9. 

6:11. 

12:10. 

19:10. 

22:  9. 


AAH 

the  younger  men  as  brethren , 

because  they  are  brethren  , 

Claudia,  and  all  the  brethren. 

Timothy  (our)  brother,  unto 

the  saints  are  refreshed  by  thee,  brotnef 

above  a  servant,  a  brother  beloved 

Yea,  brother,  let  me  have 

not  ashamed  to  call  them  brethren, 

declare  thy  name  unto  my  brethren, 

made  like  unto  (his)  brethren. 

Wherefore,  holy  brethren. 

Take  heed,  brethren,  lest  there 

that  is,  of  their  brethren, 

neighbour,  and  eveiy  man  his  brother, 

Having  therefore,  brethren,  boldness 

I  beseech  you,  brethren,  suffer 

Know  ye  that  (our)  brother 

My  brethren,  count  it  all  J07 

Let  t^ie  brother  of  low  degree 

Do  not  eiT,  my  beloved  brethren. 

Wherefore,  my  beloved  brethren. 

My  brethren,  have  not  the  faith 

Hearken,  my  beloved  brethren. 

What  (doth  it)  profit,  my  brethren. 

If  a  brother  or  sister  be  naked. 

My  brethren,  be  not  many  masters, 

My  brethren,  these  things  ought 

Can  the  figti'ee,  my  brethren, 

of  another,  brethren.     He  that  speakeiL 

evil  of  (his)  brotlier,  and  judgeth  hit 

brother. 
Be  patient  therefore,  brethren. 
Grudge  not  one  against  another,  irei/i/v/t. 
Take,  my  brethren,  the  prophets, 
above  all  things,  my  brethren. 
Brethren,  if  any  of  you  do  eiT 
a  faithful  brother  unto  you, 
the  rather,  brethren,  give  diligence 
as  our  beloved  brotlier  Paul  also 
Brethren,  I  write  no  new  conimandmciit 
m  the  light,  and  hateth  his  brother. 
He  that  loveth  his  brotlier  abideth 
he  that  hateth  his  brother 
that  loveth  not  his  brother. 
wicked  one,  and  slew  his  brother. 
were  evil,  and  his  brother's  righteous. 
Marvel  not,  my  brethren,  if 
because  we  love  the  brethren.     He  tUiil 

loveth  not  (his)  brother  abideth 
Whosoever  hateth  his  brother 
(our)  lives  for  the  brethren. 
seeth  his  brother  have  need, 
hateth  his  brother,  he  is  a  liar :  for  he  tli.« 

loveth  not  his  brother 
loveth  God  love  his  brother  also 
If  any  man  see  his  brother  sin 
when  the  brethren  came  and 
thou  doest  to  the  brethren,  and 
he  himself  receive  the  brethren, 
of  Jesus  Christ,  and  brother  of  James. 
I  John,  who  also  am  jour  brother, 
fellowservants  also  and  their  brethren, 
the  accuser  of  our  brethren  is  cast 
of  thy  brethren  that  liave  the 
of  thy  brethren  the  prophets,  and 


odeA^OTT^f,  adelpliotees. 

iPet.  2:17.  Love  the  brotherhood.     Fear  God. 
5:  9.  accomplished  in  your  brethren 

adrjXog,  adeelos. 

Luk.  11:44.  are  as  graves  which  appear  not, 
lCor.l4:  8.  the  trumpet  give  an  uncertain  aiond 

ddriXorr]^^  adeelotees, 
1  Tim.  6:17.  nor  trust  in  uncertain  riches, 

dd^Awf,  adeelos. 
1  Cor.  9:26.  so  ran,  not  as  unccrtainlv, 


AAH 


^  24  ) 


AAA 


dSrjiiovEO),  adeemoneo. 

Mat  2t  37.  to  be  soiTowful  and  very  heavy. 
Mar.  14  33.  sore  amazed,  and  to  be  very  heavy ; 
Phil.    2  26.  after  you  all,   and  was  full  of    heavi- 
ncsf, 

adif;,  hadees. 

Mat.  11:23,  slialt  be  brought  down  to  hell  : 

16:18.  the  gates  of  tiell  shall  not  prevail 
Luk.  10:15.  shalt  be  thrust  down  to  /till. 

16:23.  in  hell  he  lift  up  his  eyes, 
Acts    2:27.  wilt  not  leave  my  soul  in  hell, 

31.  his  soul  was  not  left  in  hell, 

1  Cor.l5:5.5.  O  grave,  where  (is)  thy  victory  ? 

Rev.    1:1S.  have  the  keys  of  hell  and  of  death. 

6:  8.  was  Death,  and  Hell  followed 

20:13.  death  and  hell  delivered  up  the 

14.  death  and  hell  were  cast  into 

dSiaKptTog,  adiakritos. 
Jas.     3:17.  rv'tthoutparlialily,a.ndi-wit\\o\xt\\YT;)ocnsy. 

ddidXeiTTTog,  adialiptos. 

Rom.  9:  2.  great  heaviness  and  continual  soitow 
STim.l:  3.  that  xuitlioiit  ceasing  I  have 

ddmAfctTTTWC,  adialiptos. 

Rom.  1:  9.  that  without  ceasing  I  make  mention 
1  Th.   1:  3.  Remembering  without  ceasing 

2:13.  thank  we  God  without  ceasing, 

5:17.  Pray  without  ceasing. 

ddia(j)dopla,  adiaphthoria. 
Titus  2.  7.  in  docti'ine  (shewing)  uncorruptncss, 

ddiKEO),  adikco. 

Friend,  I  do  thee  no  wrong: 

nothing  shall  by  any  means  hurt  you. 

seeing  one  (of  them)  suffer  wrong, 

why  do  je  wrong  one  to  another  .' 

he  that  did  his  neighbour  lorong 

to  the  Jews  have  I  done  no  wrong. 

For  if  I  he  an  offender,  or  have 

Wliy  do  ye  not  rather  take  wrong  1 

Nay,  ye  do  tvrong,  and  defraud, 

we  have  wronged  no  man, 

his  cause  that  had  done  the  wrong,  nor 

for  his  caiise  that  suffered  ivrong, 
ye  have  not  injured  me  at  all. 
he  that  doeth  wrong  shall  receive  for  the 

wrong  which  he  hath  done: 
If  he  hath  wronged  thee,  or  oweth 
shall  not  he  hurt  of  the  second 
(see)  thou  hurt  not  the  oil  and 
it  was  given  to  hurt  the  earth 
Saying,  Hurt  not  the  earth,  neither 
should  not  hurt  the  grass  of 
(was)  to  hurt  men  five  months, 
with  them  they  do  hurt. 
if  any  man  will  hurt  them, 
—  and  if  any  man  will  hurt  them, 
22:11.  He  that  is  unjust,  let  him  be  unjust 

ddtKTjua,  adikcema. 

Acts  18:14.  If  it  were  a  ynattcr  of  wrong  or 

24:20.  found  any  evil  doing  in  me, 
Rev.  18:  5.  God  hath  remembsred  her  iniquities. 

d6iKia,  adikia. 

Luk.  13:27.  from  nic,  all  (yc)  workers  of  iniquity. 

16:   8.  oommcndod  the  unjust  steward, 

9.  of  the  mammon  of  unrighleousnes$ ; 

18:  6  Hear  what  the  unjust  .judge  saith. 
John    7:H  m  unrighteousness  ia  hihim. 


Mat. 

20:13 

Luk. 

10:19 

Acts 

7:24 

26 

27 

05:10 

11 

iCor 

6:  7. 

8 

2  Cor 

7:  2. 

12 

Gal. 

4:12 

Col. 

3:25 

Philem.  18 

Rev. 

2:11 

6:  6 

7:  2 

3. 

9:   4 

10 

19. 

11:   5. 

Acts    1:18.  with  the  reward  of  iniq  uity ; 

8:23.  (in)  the  bond  of  iniquity. 
Rom.  1:18.  ungodliness  wiHl  unrighteousness  o'mea 
who  hold  the  truth  in  unrighteous uess 
29.  filled  with  all  unrighteousness, 
2:  8.  the  tmth,  but  obey  unrighteousness, 
3:  5.  if  our  unrighteousness  commend  the 
6:13.  instraments  of  unrighteousness  unto 
9:14.  (Is  therel  unrighteousness  with  God  f 

1  Cor.  13:  6.  Rejoiceth  not  in  iniquity,  but 
2Cor.l2:13.  forgive  me  this  wrong. 

2Th.    2:10.  deceivableness  of  unrighteoxisness  k 
12.  had  pleasure  in  unrighteousness. 

2  Tim. 2:19.  name  of  Christ  depart  from  iniquity. 
Heb.    8:12.  merciful  to  their  unrighteousness, 
Jas.      3:  6.  tongue  (is)  a  fire,  a  world  of  iniquity  ; 
2  Pet.  2:13.  the  reward  of  unrighlcousriess, 

15.  loved  the  wages  of  unrighteousness  ; 
iJohn  1:  9.  cleanse  us  fiom  all  unrighteousness. 
5:17.  All  unrighteousness  is  sm; 

d6tKog,  adikos. 

Mat.    5:45.  rain  on  the  just  and  on  the  unjust. 
Luk.  16:10.  he  that  is  unjust  in  the  least  is  unjust 
11.  faithful  in  the  u7irighteous  mammon, 
18:11.  extortioners,  unjust,  adulterers,  or 
Acts  24:15.  both  of  the  just  and  unjust. 
Rom.  3:  5.  (Is)  God  unrighteous  who  takcth 
1  Cor.  6:  1.  go  to  law  before  the  unjust,  and 

9.  the  U7irighfeo7is  shall  not  inherit  the 
Heb.    6:10.  For  God  (is)  not  unrighteous  to  forget 

1  Pet.  3:18.  for  sins,  the  just  for  the  unjust, 

2  Pet.  2:  9.  to  reserve  the  unjust  unto  the  d{.ir 

dd/KCjf,  adikos. 
1  Pet.  2:19.  endure  grief,  suflPering  wrongfully. 

dSoKifiog,  adokimos. 

Rom.  1:28.  gave  them  over  to  a  reprobate  mind. 

1  Cor.  9:27.  I  myself  should  be  a  castaway. 

2  Cor.l3:  5.  Christ  is  in  you,  except  ye  be  reprobate 

6.  that  we  are  not  reprobates. 

7.  though  we  be  as  reprobates. 

2  Tini.3:  8.  reprobate  concerning  the  faitli. 
Titus  1:16.  unto  every  good  work  reprobate. 
Heb.    6:  8.  beareth  thorns  and  briers  (is)  rejectci, 

ddoXog,  adolos. 

1  Pet.  2:  2.  desire  the  sincere  milk  of  the  word, 

ddpoTTj^,  kadrotees. 

2  Cor.  8:20.  blame  us  in  this  abundance 

ddwario),  adunateo. 

Mat.  17:20.  nothing  shall  he  impossible  unto 
Luke  1:37.  with  God  nothing  shall  be  impossihif 

ddvvaTog,  adunatos. 

Mat.  1;>:26.  With  men  this  is  impossible  ; 
Mar.  10:27.  With  men  (it  is)  impossible, 
Luk.  18:27.  things  which  are  impossible  with 
Acts  14:  8.  man  at  Lystra,  impotent  in  his  feet. 
Rom.  8:  3.  For  what  the  law  could  not  do, 
15:   1.  bear  the  infirmities  of  the  weak, 
Heb.    6:  4.  For  (it  is)  impossible  for  those 
18.  in  which  (it  wasj  impossible  for 
10:  4.  (it  is)  not  possible  that  the  blood 
11:  6.  without  faith  (it  is)  impossible  to 

(idu),  ado. 

Eph.    5:19.  singing  and  making  melody 
Col.     3:16.  ,s/«g-<'/in' with  grace  in  your 
Rev.    5:  9.  they  sung  a  new  song,  saying, 
14:  3.  they  sung  as  it  were  a  new 
10:  3.  they  sing  the  soug  of  Moses 


aei 


(  25  ) 


AIM 


oei,  ai. 

Mar.  15:  8.  as  ne  had  ever  done  unto  them. 
Acts    7:51.  ye  do  always  resist  the  Holy  Ghost : 
2  Cor.  4:11.  we  which  live  are  alway  delivered 
6:10.  As  son-owfiil,  yet  alway  rejoicing ; 
Titus  1:12.  The  Cretians  (are)  alicay  liai-s, 
Heb.    3:10.  They  do  alway  eiT  in  (their)  heai-t ; 

1  Pet.  3:15.  (be)  ready  always  to  (give)  an 

2  Pet.  1:12.  to  put  you  always  in  remembrance 

aeroq,  aetos. 

Mat.  24:28.  there  will  the  eagles  be  gathered 
Luk.  17:37.  thither  will  the  eagles  be  gathered 
Rev    4:  7.  fourth  beast  (was)  like  a  flying  eagle. 
12:14.  given  two  wings  of  a  great  eagle, 

d^vjj,og,  azumos. 

Mat.  26:17.  the  (feast  of)  unleavened  bread 

Mar.  14:  1.  the  passover,  and  oi unleavened  bread: 

12.  the  lirst  day  oi unleavened  bread, 
Luk.22:  1.  Now  the  feast  ot unleavened  bread 

7.  came  the  day  of  unleavened  bread. 
Acts  12:  3.  were  the  days  of  unleavened  bread. 

20:  6.  after  the  days  of  unleavened  bread, 
'  Cor.  5:  7.  a  new  lump,  as  ye  are  unleavened. 

8.  unleavened  (bread)  of  sincerity  and 

arip,  aeer. 

Acts  22:23.  (their)  clothes,  and  threw  dust  into  the 

air, 
1  Cor.  9:26.  not  as  one  that  beateth  the  air: 

14:  9.  for  ye  shall  speak  into  the  air. 
Eph.   2:  2.  prince  of  the  power  of  the  air, 
I  Th.    4:17.  to  meet  the  Lord  in  the  air:  and 
Rev.    9:  2.  the  sun  and  the  air  were  darkened 

16:17.  poured  out  his  vial  into  the  air ; 

dOavaoia,  athanasia. 

lCor.l5:53.  this  mortal  (must)  put  on  immortality. 

54.  shall  have  put  on  immortality, 
I  Tim.  6:16.  Who  only  hath  immortality, 

ddeiiLTOt;,  athemitos- 

Aots  10:28.  it  is  an  unlatoful  thing  for  a 

i  Pet.  4:  3.  banquetings,  and  abominable  idolatiies : 

ddeoc;,  atlicos. 
Eph.   2:12.  no  hope,  and  loithout  God  in  the  world: 

adeofiog,  atliestnos. 

9  Pet.  2:  7.  filthy  conversation  of  the  loicked: 
3-17.  with  the  error  of  the  wickeC, 

dde-EU),  atlieteo. 

Mark  6:26.  he  would  not  reject  her. 

7:  9.  ye  reject  the  commandment  of 
Luke  7:30.  lawyers  rejected  the  counsel  of 

10:16.  he  that  despiseth  you  despiseth  me;  and 
he  that  despiseth  me  despiseth  hira  that 
sent  me. 
John  12:48.  He  that  rejecteth  me,  and  receiveth 
1  Cor.  1:19.  will  bring  to  nothing  the  understand- 
ing 
Gal.    2:21.  I  do  not  frustrate  the  grace  of  God: 

3:15.  confirmed,  no  man  disannulleth, 
1  Th.  4:  ^.therefore  that  despiseth,  despiseth  notman, 
1  Tim.5:12.  they  have  cast  nffthevc  first  faith. 
Heb  10:28.  He  that  despised  Moses'  law 
Jnde        6  defile  the  flesh,  despise  dominion, 

dderrjoig,  atheteesis. 

Heb.   7:18.  verily  a  disannulling  of  the 

9-26.  to  put  away  sin  by  the  sacrifice 


a^Aew,  atJileo. 

2  Tim.  2:  5.  if  a  man  also  strive  for 

—  except  he  strive  lawfully. 

dOXriOL^^  athlcesis. 

Heb.  10:32.  endured  a  great  fght  of  afflictions; 

ddv[j,i(o,  atlmmco 

Col.     3:21.  (to  anger),  lest  they  be  discouraged 

ddCiog,  athbos. 

Mat.  27:  4. 1  have  beti-ayed  the  innocent  blood. 
24.  I  am  innocent  of  the  blood  of 

aiyeiog,  aigios. 
Heb.  11:37.  about  in  sheepskins  and  goat^jas; 

alyiaXog,  aigialos. 

Mat.  13:  2.  whole  multitude  stood  on  the  shon. 

48.  was  full,  they  drew  to  shore, 
John  21:  4.  Jesus  stood  on  the  shore: 
Acts  21:  5.  kneeled  down  on  the  shore,  and  prayed 
27:39.  discovered  a  certain  creek  with  a  sliore, 
40.  to  the  wind,  and  made  toward  shore. 

didiog,  aidios. 

Rom.  1:20.  (even)  his  eternal  power  and 
Jude        6.  reserved  in  everlasting  chains 

alddig,  aidos. 

lTim.2:  9.  with  skamrfaccdness  and  sobriety, 
Heb.  12:28.  acceptably  with  reverence  and  godly  feari 

aijua,  hahna. 

Mat.  16:17.  for  flesh  and  blood  hath  not 
23:30.  in  the  blood  of  the  prophets. 

35.  the  righteous  blood  shed  upon  the  eartu, 
from  the  blood  of  righteous  Abel 

—  unto  tho  blood  of  Zacharias  sou  of 
26:28.  for  this  is  my  blood  of  the  new 

27:  4.  I  have  betrayed  the  innocent  blood. 
6.  because  it  is  the  price  of  blood. 
8.  was  called,  the  field  of  blood, 

24.  I  am  innocent  of  the  blood  of  this 

25.  His  blood  (be)  on  us,  and  on  our 
Mark  5:25.  which  had  an  issue  of  blood 

29.  the  fountain  of  her  blood  was 
14:24.  This  is  my  blood  of  the  new 
Luke  8:43.  having  an  issue  of  blood  twelve 
44.  her  issue  of  blood  stanched. 
11:50.  the  blood  of  all  the  prophets, 

51.  From  the  blood  of  Abel  unto  the  blooi 
of  Zacharias, 
13:  1.  whose  blood  Pilate  had  mingled 
22:20.  new  testament  in  my  blood, 
44.  great  drops  of  blood  falling  down 
John    1:13.  Which  were  bom,  not  of  blood,  nor 
6:53.  Son  of  man,  and  drink  his  blood, 

54.  eateth  my  flesh  and  driuketh  my  blood, 

55.  my  blood  is  drink  indeed 

56.  eatetti  my  flesh,  and  driuketh  my  blood 
19:34.  came  thereout  blood  and  water. 

Acts    1:19.  to  say.  The  field  of  blood. 

2:19.  blood,  and  fire,  and  vapour  of 

20.  into  darkness,  and  the  moon  into  lloodi 
5:28.  bring  this  man's  blood  upon  us. 
15:20.  things  sti'angled,  and  (fi'ora)  blood. 

29.  oft'ered  to  idols,  and  from  blood, 
17:26.  hath  made  of  one  blood  all  nations 
18:  6.  Your  blood  (be)  upon  your  own 
20:26.  fi-om  the  blood  of  all  (men). 

28.  purchased  with  his  own  blood. 
21:25.  from  blood,  and  from  strangled, 
22:20.  when  the  blood  of  Uiy  martyr 


AIM 


(  2G  ) 


AIP 


ftotn.  3.15.  Their  feet  (are)  swift  to  shed  hlood: 
25.  thi-ougli  faith  in  liis  hlood,  to 
5:  9.  being  now  justified  by  his  blood, 
lCor.lO:16.  communion  of  the  blood  of  Christ? 
]  1:25.  the  new  testament  in  my  blood: 

27.  the  body  and  hlood  of  the  Lord. 
15:50.  that  flesli  and  blood  cannot 
Oal.     1:16.  I  confeiTed  not  witli  flesli  and  hlood: 
Epli.   1:  7.  have  redemption  through  his  hlood, 
2:13.  nigh  by  the  blood  of  Clu-ist. 
6:12.  wrestle  not  against  flesh  and  blood, 
Col.      1:14.  redemption  through  his  hlood, 
20.  peace  through  the  blood  of-his 
Heb.   2:14.  partakers  of  flesh  and  hlood,  he 

9:  7.  once  every  year,  not  without  blood, 

12.  neither  by  tlie  blood  of  goats  and  calves, 

but  by  his  own  blood 

13.  For  if  the  blood  of  the  bulls  and  of 

14.  more  shall  the  blood  of  Christ, 

9:18.  (testament)  was  dedicated  without  hlood. 

19.  he  took  the  blood  of  calves  and 

20.  Saying,  This  (is)  the  blood  of  the 

21.  sprinkled  with  Woo(Z  both  the  tabernacle, 

22.  are  by  the  law  purged  with  hlood 
25.  eveiy  year  with  hlood  of  others  ; 

10:  4.  that  the  blood  of  bulls  and  of 

19.  the  lioliest  by  the  hlood  of  Jesus, 
29.  counted  the  blood  of  the  covenant, 

11:28.  the  passover,  and  the  sprinkling  of  JZoo^f, 
12:  4.  not  yet  resisted  unto  blood, 

24.  ^o  the  blood  of  sprinkling,  that 
13:11.  those  beasts  wlioso  hlood  is 

12  sanctify  the  people  with  his  own  blood, 

20.  tlirough  the  blood  of  the  everlasting 

J  ^az  1-  2.  sprinkling  of  the  blood  of  Jesus  Christ: 

19.  with  the  pi'ecious  hlood  of  Christ, 
?John  1:  7.  the  hlood  of  Jesus  Christ  Ids  Son 

5:  6.  water  and  hlood,  (even)  Jesus  Cloiist:  not 
by  water  only,  but  by  water  and  blood. 

8.  the  spirit,  and  the  water,  and  the  blood: 
Rev.    1:  5.  from  our  sins  in  his  own  hlood, 

5:  9.  redeemed  us  to  God  by  thy  hlood 
6:10.  not  judge  and  avenge  our  hlood 

12.  the  moon  became  as  blood; 
7:14.  white  in  the  hlood  of  the  Lamb. 
8:  7.  hail  and  fire  mingled  with  blood, 

8.  part  of  the  sea  became  hlood; 
11:  6.  over  waters  to  turn  them  to  hlood, 
12:11.  by  the  blood  of  the  Lamb,  and 
14:20.  blood  came  out  of  the  winepress, 
16:  3.  it  became  as  the  blood  of  a  dead 

4.  of  watei's  ;  and  they  became  hlood. 

6.  shed  the  blood  of  saints  and  prophets,  and 
thou  has  given  them  blood  to  drink  ; 
17:  6.  drunken  with  the  hlood  of  the  saints,  and 
with  the  blood  of  the  martyrs  of  Jesus : 
18:24.  was  found  the  hlood  of  pi-ophets, 
19:  2.  avenged  the  hlood  of  his  servants 

13.  with  a  vestm'e  dipped  in  hlood: 

a'mareKxvaia,  haimatekkusia. 

Heb.   9:22.  without  slicdd'mg  of  blood  is  no 

al^of)f)ot:(x),  haimorroeo. 

Mat.    9:20.  diseased  with  an  issue  of  blood  twelve 

a'iveaig,  ainesis. 
Ileb.  13:15.  let  us  oiFer  the  sacrifice  of  praise  to 

aiveo),  a'mco. 

Luke  2:13.  the  heavenly  host,  praising  God, 
20.  glorifying  and  praising  God  for 
19:37.  to  rejoice  and  praise  God  with  a 
24:53.  praising  and  blessing  God. 
Acts    2:47.  Praising  God,  and  having  favour 

3:  8.  walking,  and  lcaj)ing,  and  praising  God. 

9.  saw  him  walking  and  2>raising  God  : 
Ilo.    15:11.  again,  Praise  the  Loi-d,  all  ye 

llev.  19:  5.  saying,  Praise  our  God,  all  ye  | 


ulviyna,  amigma. 

lCor.l3:12.  now  we  see  through  a  glass,  darkifi 

alvoq,  ainos. 

Mat.  21:16.  thou  hast  perfected /)ra«sc  ? 
Luk.  18:43.  saw  (it),  Q-Ave  praise  unto  God. 


alpeofiai,  haireomai. 


Phil.    1:22.  what  I  shall  choose  I  wot  not. 

2  Th.  2:13.  hath  from  the  begimiing  chosen  jon 

Heb.  11:25.  Choosing  rather  to  sufler 

alpeaic;,  hairesis. 

Acts  5:17.  which  is  the  sect  of  the  Sadducees 
15:  5.  certain  of  the  sect  of  the  Pharisees 
24:  5.  of  the  sect  of  the  Nazarines  : 

14.  the  way  which  they  call  heresy, 
26:  5.  straitest  sect  of  our  religion 
28:22.  for  as  concerning  this  sect, 

lCor.ll:19.  there  must  be  also  heresies 

Gal.    5:20.  strife,  seditions,  heresies, 

2  Pet.  2:  1.  shall  bring  in  damnable  heresies, 

alperi^o),  Jiairetizo. 

Mat.  12:18.  my  servant,  whom  I  have  chosen ; 

alpETiiiog,  hairetilios. 

Titus  3:10.  A  man  that  is  an  heretick 

atpcj,  airo. 

Mat.    4:  6.  in  (their)  hands  they  shall  bear  tiies 
9:  6.  Arise,  take  up  thy  bed,  and  go 
16.  to  fill  it  up  takcth  from  the  gamient. 
11:29.  Take  my  yoke  upon  you,  and 
13:12.  from  him  shall  he  taken  away 
14:12.  came,  and  took  up  the  body, 

20.  they  took  up  of  the  fragments 
15:37.  they  took  up  of  the  broken  (meat) 
16:24.  take  up  his  cross,  and  follow  me. 
17:27,  take  up  the  fish  that  first 

20:14.  Take  (that)  thine  (is),  and  go  thy 
21:21.  Be  thou  removed,  and  be  thou  cast  into 

43.  of  God  shall  be  taken  from  you, 
22:13.  hand  and  foot,  and  take  him  away, 
24:17.  to  take  any  thing  out  of  his  house  : 

18.  return  back  to  take  his  clothes. 
39.  came,  and  took  them  all  away  ; 

25:28.  Take  therefore  the  talent  from  him, 

29.  that  hath  not  shall  be  taken  aicay 
27:32.  they  compelled  to  bear  his  cross. 
Mark  2:  3.  which  was  home  of  four. 

9.  Arise,  and  take  tip  thy  bed, 

11.  Arise,  and  take  tip  thy  bed, 

12.  he  arose,  took  lup  the  bed,  and  went 

21.  filled  it  up  takcth  aiuay  from  the 
4:15.  taketh  away  the  word  that  was 

25.  from  him  shnll  he  takcji  even 
6:  8.  they  should  take  nothing  for 
29.  they  came  and  took  up  his  corpse, 
43.  they  took  up  twelve  baskets  full 
8:  8.  they  took  up  of  the  broken  (meat) 

19.  baskets  full  of  fragments  took  ye  upl 

20.  baskets  full  of  fragments  took  ye  upl 
34.  deny  himself,  and  take  up  his  cross, 

10:21.  come,  take  up  the  cros.s,  ;ind  follow 
11:23.  Be  thou  removed,  an<l  be  thou  cast  into 
13:15.  to  take  anything  out  of  his  house  : 

16.  for  to  take  up  his  garment. 
15:21.  of  Alexander  and  llufus,  \ohcar\n&  cross 

24.  what  every  man  should  take. 
16:18.  They  shall  take  up  sci"pcnts  ; 

Luke  4:11.  in  (their)  hands  they  shall  bear  thee  up, 
5:24.  Arise,  and  take  up  thy  couch,  and  go 

25.  before  them,  and  took  up  tliat  whereon 
6:29.  him  that  taketh  away  thy  cloke 

30  of  him  that  taketh  away  thy  goods 


All 


I  a?  ) 


Lake  8:12.  tlie  devil,  and  iaketh  aioay  the  word  out 
18.  from  him  shall  he  taken  even  that 
9;  3.  Take  notliinc;  for  (your)  journey,  neither 
17.  there  was  taken  up  of  fragnieu'ts 

23.  deny  himself,  and  take  up  his  cross  daily, 
11:22.  he  takcth  from  him  all  his  armour 

52.  ye  have  taken  aivay  the  key  of  knowledge : 
17:13.  they  lifted  up  (their)  voices,  and  said, 

31.  let  him  not  come  down  to  take  it  away  : 
19:21.  thou  takest  up  that  thou  layedst 

22.  taking  up  that  I  laid  not  dov/n, 

24.  Take  from  him  the  pound,  and 
2(j.  that  he  hath  shall  be  taken  away 

22:36.  that  hath  a  purse,  let  him  take  (it), 
23:18.  saying,  Away  with  this  (man), 
John    1:29.  Lamb  of  God,  wliich  iaketh  away 
2:16.  7''ake  these  things  hence  ;  make 
5:  8.  Rise,  take  up  thy  bed,  and  walk. 
9.  was  made  whole,  and  took  up  his  bed, 

10.  not  lawful  for  thee  to  carry  (thy)  bed. 

11.  said  unto  me,  Take  up  thy  bed, 

12.  said  unto  thee.  Take  up  thy  bed,  and 
8:59.  Then  took  they  up  stones  to  cast 

10:18.  No  man  takcth  it  from  me,  but 

24.  How  long  dost  thou  make  us  to  doubt  ? 
(lit.  suspend  our  souls) 

11:39.  Jesus  said.  Take  ye  away  the  stone. 
41.  Then  thej-  took  away  the  stone  (fi'om) 

—  Jesus  lifted  up  (his)  eyes,  and  said, 

48.  Romans  shall  come  and  take  aivay  both 
J5:  2.  beareth  not  fmit  he  takcth  away : 
16:22.  your  joy  no  man  takcth  from  you. 
17:15.  that  thou  shouldest  take  them  out 
19:15.  cried  out,  Away  with  (him),  away  with 
(him), 

31.  (that)  they  might  be  taken  aioay. 

38.  might  take  away  the  body  of  Jesus  : 

—  came  therefore,  andtooi"  the  body  of  Jesus. 
20:  1.  the  stone  taken  aicay  from  the 

2.  They  have  taken  away  the  Lord 

13.  they  have  taken  away  ray  Lord, 
15.  laid  him,  and  I  xcill  take  him  away. 

Acts    4:24.  they  lifted  up  their  voice  to 

S:33.  his  judgment  was  taken  aivay  : 
• —  his  life  is  taken  from  the  earth. 
20:  9.  the  third  loft,  and  icas  taken  zip  dead. 
21:11.  come  unto  us,  he  took  Paul's  girdle, 

36.  followed  after,  crying,  Away  with  him. 
22:22.  said.  Away  ivith  such  a  (fellow) 
27:13.  loosing  (thence),  they  sailed  close 
17.  Which  when  they  had  taken  up, 
1  Cor.  6:15.  shall  I  then  take  the  members 
Eph.   4:31.  evil  speaking,  be  put  away  from  you. 
Col.     2:14.  conti'ary  to  us,  and  took  it  out  of  the  way, 
I  John  3:  5.  was  manifested  to  take  away  om-  sins  ; 
Rev.  10:  5.  lifted  up  his  hand  to  heaven, 
18:21.  a  mighty  angel  took  up  a  stone 

aiaddvojiai,  aisthanomai. 

[yuke  9:45.  bid  from  them,  that  \X\ey  perceived  it  not; 

aladTjOig,  aistheesis. 

Phil.    1:  9.  in  knowledge  and  (in)  all  yM(i^»i€72^  ; 

aladrjTTjpLov,  aistheeteerion, 
Heb.    5:14.  have  their  senses  exercised  to 

alaxpoKEpdrjg,  aiskroherdees. 

iTim.  3:  3.  no  striker,  not  greedy  of  filthy  lucre; 

8.  to  much  wiue,  not  greedy  of  filthy  lucre; 
Titus  1:  7.  no  sti'iker,  not  given  to  filthy  lucre; 

alaxpoKepduq,  aiskrokerdos. 

\  Pet.  5:  2.  willingly  ;  not  for  filthy  lucre, 

aloxpoXoyia,  aiskrologia. 
ttol.     3:  8.  filthy  communication  o\it  of  yaax 


AIT 

ala^pov,  aiskron. 


iCor.  11:  6.  if  it  be  a  shame  for  a  woman  to 

14:35.  for  it  is  a  shame  for  women  to 
Eph.  5:12.  For  it  is  a  shame  even  to  speak 

alaxcog,  aiskro>. 

Titus  1:11.  ought  not,  for  filthy  lucre's  sake. 

alaxpoTTjg,  aiskroices. 

Eph.   5:  4. 1^ either filthiness,  nor  foolish  talking, 

aiaxvvT],  aiskunec. 

Luk.  14:  9.  thou  begin  with  shame  to  take 

2  Cor.  4:  2.  the  hidden  things  of  dishonesty, 

Phil.    3:19.  (whose)  glory  (is)  in  their  shame, 

Heb.  12:  2.  endured  the  cross,  despising  the  shame, 

Jude       13.  foaming  out  their  own  shame; 

Rev.   3:18.  the  shame  of  thy  nakedness  do 

aloxvvofiai,  aisktmomai. 

Luk.  16:  3. 1  cannot  dig  ;  to  beg  I  am  ashamed. 
2Cor.lO:  8.  your destmction,! shauldnotbe ashamtd 
Phil.    1:20.  in  nothing  I  shall  be  ashamed, 
1  Pet.  4:16.  a  Christian,  let  him  not  be  ashamed; 
1  John  2:28.  not  be  ashamed  before  him. 


Mat.    5:42. 

6:   8. 

7:  7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

14:  7. 

18:19. 

20:20. 

22. 

21:22. 

27:20. 

58. 

Mark  6:22. 

23. 

24. 

25. 

10:35. 

38. 

11:24. 

15:  6. 

8. 

43. 

Luke  1:63. 

6:30. 

11:   9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

12:48. 

23:23. 

25. 

52. 

John    4:  9. 

10. 

11:22. 

14:]3. 

14. 

15:  7. 

16. 

16:23. 

24. 

26. 

3:  2. 

14. 

7:46. 

9:  2. 

12:20. 


Acts 


aiTscj,  aiteo. 

Give  to  him  that  asketh  thee,  and 
have  need  of,  befoi'e  ye  ask  him. 
Ask,  and  it  shall  be  given  you ; 
every  one  that  askctli  receiveth  ; 
if  his  son  ask  bread,  will  he 
Or  if  he  ask  a  fish,  will  he  give 
good  things  to  them  that  ask  him  ? 
give  her  whatsoever  she  would  ask 
any  thing  that  they  shall  ask, 
desiring  a  certain  thing  of  him. 
said,  Ye  know  not  what  ye  ask. 
whatsoever  ye  shall  ask  in  prayer 
that  they  should  ask  Barabbas. 
to  Pilate,  and  begged  the  body  of  JesuB. 
Ask  of  me  whatsoever  thou  wilt ; 
Whatsoever  thou  skalt  ask  of  me, 
unto  her  mother.  What  shall  I  ask  ? 
unto  the  king,  and  asked,  sayinff, 
for  us  whatsoever  we  shall  desire. 
Ye  know  not  what  ye  ask  : 
What  things  soever  ye  desire,  when 
one  prisoner,  whomsoever  they  desired. 
began  to  desire  (him  to  do)  as  he 
unto  Pilate,  and  craved  the  body  of  Jesus 
he  asked  for  a  writing  table,  and  wrote, 
Give  to  every  man  that  asketh  of  thee ; 
Ask,  and  it  shall  be  given  you  ; 
every  one  thai  asketh  receiveth ; 
If  a  son  shall  ask  bread  of  any 
Or  if  he  shall  ask  an  egg,  will 
Holy  Spirit  to  them  that  ask  him? 
of  him  they  will  ask  the  more. 
requiring  that  he  might  be 
into  prison,  whom  they  had  desired ; 
unto  Pilate,  and  begged  the  body  of  Jema 
being  a  Jew,  askesl  drink  of  me, 
thou  wouldcst  have  asked  of  him, 
whatsoever  thou  wilt  ask  of  God, 
whatsoever  ye  shall  ask  in  my 
If  ye  shall  ask  any  thing  in 
abide  in  you,  ye  shall  ask  what 
whatsoever  ye  shall  ask  of  the 
Whatsoever  ye  shall  ask  the  Father 
have  ye  asked  nothing  in  my  name  :  asii 
At  that  day  ye  shall  ask  in  my 
to  ask  alms  of  them  that  entered 
the  Just,  and  desired  a  murderer  to 
desired  to  find  a  tabernacle  for 
desired  of  him  letters  to  Damascus 
their  friends  desired  pease  •  becausa 


AIT 


(  28) 


A  I  il 


Col. 
Jas. 


1:   9, 

1:   5. 


4:   2. 
3. 


1  Pet.  3 
Ijobn  3 


Acts  13:21.  afterward  tbey  desired  a  king: 
28.  yet  desired  they  Pilate  that  he 
1C:29.  Then  he  called  for  a  light,  and  sprang 
25:  3.  desired  favour  against  him,  that 
15.  desiring  (to  have)  judgmemt  against 
1  Cor.  1:22.  For  the  Jews  require  a  sign,  and 
ICpb.   3:13.  I  desire  that  ye  faint  not  at  my 
20.  above  all  that  we  ask  or  think, 
to  desire  that  ye  might  be  filled 
you  lack  wisdom,  let  him  ask  of  God, 
But  let  him  ask  in  faith,  nothing 
ye  have  not,  because  ye  ask  not. 
Ye  ask,  and  receive  not,  because  ye  ask 
amiss,  that  ye  may 
1.5.  every  man  tliat  asketh  you  a 
22.  whatsoever  w^e  ask,  we  receive 
14..  if  we  ask  any  thing  according 

15.  we  ask,  we  know  that  we  have  the  peti- 

tions that  vre  desired  of  him. 

16.  not  unto  death,  he  shall  ask,  and 

aLTTjfxa,  aitcema. 

Luk.  23:24.  it  should  be  as  they  required,  (lit.  their 

7-cquest) 
Phil.    4:  6.  let  your  requests  be  made  known 
1  John  5:15.  we  have  the  petitions  that  we 

alrla,  aitia. 

Mat.  19:  3.  to  put  away  his  wife  for  eveiy  cause  1 
10.  If  the  case  of  the  man  be  so  with 
27:37.  over  his  head  his  accusation  written, 
Markl5:26.  his  accusation  was  written  over, 
Luke  8:47.  for  what  cause  she  had  touched 
John  18:38.  I  find  in  him  wo  fault  (at  all). 
19:  4.  I  find  no  fault  in  him. 
6.  for  I  find  no  fault  in  him. 
Acts  10:21.  what  (is)  the  cause  wherefore 
13:28.  they  found  no  cause  of  death  (in) 
22:24.  he  might  know  ivhereiora  (ht.  for  what 

cause)  they 
23:23. 1  would  have  known  the  cause 
25:18.  they  brought  none  accusation  of 

27.  the  crimes  (laid)  against  him. 
28:18.  there  was  no  cause  of  death  in  me. 
20.  For  this  cause  therefore  have  I 
eTim.  1:  6.  Wliereiore  (lit.  for  which  cause)  I  put  thee 
in  remembrance 
12.  For  the  which  cause  I  also  suffer 
Titus  1:13.  witness  is  true.     Wherciove  rebuke 
Heb.    2:11.  for  vi^hich  cause  he  is  not  ashamed 

alTia(ia,  aitiama. 
Acts  25:  7.  many  aud  grievous  complaints  against 

alriov,  aition. 

liuk.  23:  4. 1  find  no  fault  in  this  man. 

14.  have  found  no  fault  in  this  man 
22.  I  have  found  no  cause  of  death  in 

Acts  19:40.  there  being  no  cause  whereby 

aiTiog,  aitios. 

Heb.    5:  9.  he  became  the  author  of  eternal 

alcpvldtog,  aiphnidios. 

Luk  £1:34.  that  day  come  upon  you  unawares. 
1  Th.   5:  3.  then  sudden  destruction  cometh 

al\!i-a,Xo)Oia,  a ikmalosla. 

.Eph.   4:  8.  he  led  captiritt/  captive,  and  gave 
Eev.  13:10.  He  that  leadeth  into  captivity  shall  go 
into  captivity : 

aijQiayMTtinji.,  aikmalotuo. 

Eph.  4:  8.  up  on  high,  he  led  captivity  captive, 
£Tim.  3:  6.  lead  captive  silly  women  laden 


J  ai;^jtiaA6;rf^w,  ailimalotizo, 

Luk.  21:24.  shall  he  led  away  captive  into 
liom.  7:23.  bringing  me  into  captivity  to 
2Cor.lO:  5.  bringing  into  captivity  every 

a(;^jtxaA(i)70f,  aikmalotos. 

Luke  4:18  (19).  to  preach  deliverance  to  the  captivet. 


NoTE.- 

Mat.  6 
12 
13 


39 

40 

49 

21:19, 

24:   3 

28:20 

Mark  3:29, 


aiiiiv,  aicn. 
-^  e£f  Tov  a.    •  ftf  7ouf  a.    =  elq  rsf  a.  tiov  a. 
13.  the  power,  and  the  glorj*,  for  ever."^ 
32.  forgiven  him,  neither  in  this  world, 
22.  heareth  the  word;  and  the  care  of  this 
world, 
the  harvest  is  the  end  of  the  world; 
it  be  in  the  end  of  this  vorld. 
So  shall  it  bo  at  the  end  of  the  world: 
grow  on  thee  henceforward  for  erer.^ 
thy  coming,  and  of  the  end  of  the  world  '' 
(even)  unto  the  end  of  the  world. 
against  the  Holy  Ghost  hath  never  (lit 
not  for  ever) ' 
4:19.  the  cares  of  tnis  world  and  the 
10:30.  in  the  world  to  come  eternal  life. 
11:14.  No  man  eatfniit  of  thee  hereafter  for  m-r.' 
Luke  1:33.  over  the  house  of  Jacob  for  ctr;-;=  and 
55.  to  Abraham,  and  to  his  seed  for  ever.' 
70.  which  have  been  since  the  world  began  • 
(lit.  from  ever)  {an'  aiuvoq) 
the  children  of  this  world  are  in 
in  the  world  to  come  life 
The  children  of  this  world  marry, 
worthy  to  obtain  that  world,  and 
shall  give  him  shall  never  thirst ;   (lit. 

not  for  ever)  i 
of  this  bread,  he  shall  live  for  ever:^ 
eateth  of  this  bread  shall  live  for  evcr.i 
abideth  not  in  the  house  for  ever:^  (but) 

the  Son  abideth  for  ever.^ 
my  saying,  he  shall  never  see  death,  (lit. 

not  for  cvcr)^ 
my  saying,  he  shall  never  taste  of  (lit. 

not  for  evcr)^ 
Since  the  world  began  was  it  [en  r»  a.) 
they  shall  never  perish,  neither  (lit.  not 

for  ever) ' 
believeth  in  me  shall  never  die  (lit.  not 

for  ever) ' 
that  Christ  abideth  for  erer.-* 
8.  Thou  shalt  never  wash  my  feet  (lit.  not 
for  every 
16.  he  may  auide  with  you  for  ei'er;i 
21.  holy  prophets  since  the  world  began,  (lit. 
from  ever)  (ut'  anjvo^) 
15:18.  from  the  beginning  of  the  world.   (aTr' 
aiijvoc) 
E-om.  1:25.  the  Creator,  who  is  blessed  for  ever." 
8:  5.  is  over  all,  God  blessed  for  ever." 
11:36.  to  whom  (be)  glory  for  cvcr.^ 
12:  2.  be  not  conformed  to  this  world: 
16:27.  (be)  glory  through  Jesus  Christ  for  wf«. 
1  Cor.  1:20.  where  (is)  the  disputer  of  this  world  ? 

2:  G.  yet  not  the  wisdom  of  this  world,  nor  of 
the  princes  of  this  world, 

7.  God  ordained  before  the  world  {rrpo  ruv', 

8.  none  of  the  ];rinces  of  this  world  knew: 
3:18.  seemeth  to  be  wise  in  this  world, 

8:13.  no  flesh  while  the  world  standeth,  (lit.  fd 
ever)  i 
1.  the  ends  of  the  world  are  come,  {ruv  a. 
4.  the  god  of  this  world,  hath  blinded 
his  rightcou.sncss  remaineth  for  ever.'- 
Christ,  which  is  blessed  for  evermore.'^ 
deliver  us  from  this  present  evil  worlu. 
To  whom  (be)  gloiy  ibr  ever  and  ever.^ 
named,  not  only  in  this  world, 
:  2.  according  to  the  course  of  this  world, 

7.  That  in  the  ages  to  come  he  might 
:  9.  the  bcsinning  of  the  world  (ana  tuv  a.} 
11.  According  to  the  eternal  puipose  (tdv  a 


16:   8 

18:30, 

20:34 

35 

John    4:14 


14: 
Acts    3; 


10: 
2  Cor.  4: 

9:  9 

11:31 

Gal.     1:  4 

5 

Eph.   1:21 


AIQ 


(  29  ; 


AKA 


teph.  3:21.  throughout  all  ages,  world  without  ead 

[th  a.  Tuv  a.) 
of  the  darkness  of  this  world, 
our  Father  (be)  glory  for  ever  and  ever.^ 
hid  from  ages  and  from  generations,  (ana 

TUV  a.) 
Now  unto  the  King  eternal,  {ruv  a.) 
(be)  honor  and  glory  for  ever  and  ever.^ 
that  are  rich  in  this  7rorld, 
having  loved  this  pi-esent  world, 
to  whom  (be)  glory  for  ever  and  ever.^ 
godly,  in  this  present  world  ; 
by  whom  also  he  made  the  worlds  ; 
Thy  throne,  0  God,  (is)  for  ever  and  ever: 

(tov  a.  TS  a.) 
Thou  (art)  a  priest  for  erer'  after 
the  powers  of  the  world  to  come, 
made  an  high  priest  for  evo-'-  after 
Thou  (art)  a  priest  for  ever'  after 
Thou  (ai't)  a  priest  for  ever'^  after 
this  (man),  because  he  continueth  ere;-,' 
Son,  who  is  consecrated  for  evermorcA 
now  once  in  the  end  of  the  world  (ruv  a] 
the  tvorlds  were  framed  by  the 
yesterday,  and  today,  and  for  ever? 
to  whom  (be)  glorj-  for  ever  and  ever? 
which  liveth  and  abideth  for  ever? 
■word  of  the  Lord  endureth  for  ever? 
praise  and  dominion  for  ever  and  ever? 
(be)  glorj-  and  dominion  for  ever  and  ever? 
of  darkness  is  reserved  for  ever,  {eir  anova) 
(be)  gloiy  both  now  and  for  ever,     (sif 

Tjjiepav  niuvog) 
the  will  of  God  abideth  for  ever? 
shall  be  with  us  for  ever? 
the  blackness  of  darkness  for  ever? 
both  now  and  ever,  [etc;  iravrag  rsf  a.) 
(be)  gloiy  and  dominion  for  ever  and  ever? 
behold,  I  am  alive  for  evermore? 
who  liveth  for  ever  and  ever,'^ 
worship  him  tha  t  liveth  for  ever  and  ever,^ 
unto  the  L  amb  for  ever  and  ei'er  3 
worshipped  him  that  liveth  for  ever  and 

ever.^ 
might  (be)  unto  our  God  for  ever  and  ever? 
sware  by  him  that  liveth  forercz-andeyer,^ 
he  shall  reign  for  ever  and  ever? 
their  torment  ascendeth  up  for  ever  and 

ever:  (eiq  aiuvag  aiuvuv) 
God,  who  liveth  for  ever  and  ever.^ 
her  smoke  rose  up  for  ever  and  ever? 
tomiented  day  and  night  (or  ever  andever.^ 
they  shall  reign  for  ever  and  ever? 

alcoviog,  aidnios. 

Mat.  18:  8.  to  be  cast  into  everlasting  fire. 
19:16.  that  I  may  have  eternal  life  ? 

29.  shall  inherit  evei-lasting  life. 
25:41.  ye  cursed,  into  everlasting  fii'e, 

46.  go  away  into  everlasting  punishment : 

but  the  righteous  into  life  eternal. 
Mark  3:29.  in  danger  oi  eternal  damnation  : 
10:17.  that  I  may  inherit  eternal  life  ? 

30.  in  the  world  to  come  eternal  life, 
Luk.  10:25.  what  shall  I  do  to  inherit  eternal  life  ? 

16:  9.  receive  you  into  everlasting  habitations. 
18:18.  what  shall  I  do  to  inherit  eternal  life  ? 
30.  in  the  world  to  come  life  everlasting. 
3:15.  not  perish,  but  have  eternal  life. 
16.  not  perish,  but  have  everlasting  life. 
36.  believeth  on  the  Son  liatli  ercrlasting  life. 
4:14.  springing  up  into  everlasting  life. 
36.  gathereth  fruit  unto  life  eternal: 
5:24.  that  sent  me,  hath  everlasting  life, 

39.  ye  think  ye  have  eternal  life  : 
6:27.  which  endureth  unto  everlasting  life, 

40.  on  him,  may  have  everlasting  life  : 

47.  believeth  on  me  hath  everlasting  life. 
54.  drinketh  my  blood,  hath  eternal  life  ; 
68.  thou  hast  the  words  oi  eternal  life. 

10:28.  I  give  unto  them  eternal  life ; 
12:25.  shall  keep  it  unto  life  eternal. 


6:12 

Fhil. 

4:20. 

Col. 

1:26. 

iTin 

1:17. 

6:17 

2Titt 

.4:10 

18. 

Titus  2:12 

Heb. 

1:   2 

8 

5:   6 

(;:   5 

20 

7:17 

21 

24 

28 

9:26. 

11:   3 

13:   8 

21. 

iPet 

.  1:23. 

25. 

4:11 

5:11 

2  Pet 

.  2:17 

3:18 

1  Joh 

ll2:17 

2John       2 

Jude 

13. 

25 

Rev. 

1:  6 

18 

4:  9 

10 

5:13 

14 

7:12 

10:   6 

11:15 

14:11 

15:   7 

19:   3 

20:10 

22:   5 

J:'hn 


John  12:50.  his  commandment  is  life  everlasttnsri 
17:  2.  he  should  give  eternal  life  to  as 
3.  this  is  life  eternal,  that  they 
Acts  13:46.  unworthy  oi everlasting  life,  lo, 

48.  as  many  as  were  ordained  to  eternal  life 
Rom.  2:  7.  honor  and  immortality,  eternal  life  : 

5:21.  through  righteousness  unto  eternal  lif'-- 
6:22.  unto  holiness,  and  the  end  evei'lastinglit'e 

23.  the  gift  of  God  (is)  eternal  life 

16:25.  kept  secret  since  the  wo?-ld  began  (xp/^ 
voig  aicjvioi^) 

26.  commandment  of  the  everlasting  God, 

2  Cor.  4:17.  exceeding  (and)  eternal  weight  of  glory, 

18.  things  which  are  not  seen  (are)  eternal. 
5:  1.  with  hands,  eternal  in  the  neavena. 

Gal.     6:  8.  shall  of  the  spirit  reap  life  everlasting. 
2  Th.   1:  9.  be  punished  with  ci'e/7ff.?<7'«n' destruction 

2:16.  hath  given  (us)  everlasting  consolation 
iTLm.  1:16.  believe  on  him  to  life  ever-lasting. 

6:12.  lay  hold  on  eternal  life,  whereunto 
16.  (be)  honor  and  pow"er  everlasting. 

19.  they  may  lay  hold  on  eternal  life. 
2Tim.  1:  9.  in  Christ  Jesus  before  the  world  began; 

(rrpo  xpovuv  aiuviuv) 
2:10.  in  Christ  Jesus  with  eternal  glory. 
Titus  1:  2.  hope  oi  eternal  life,  which  God,  that  can- 
not lie,  promised  before  the  woild  bt^- 
gan  ;  [irpo  XP-  at.) 
3:  7.  to  the  hope  ot  eternal  life. 
Philem.  15.  thou  shouldest  receive  him  for  et  er 
Heb.    5:  9.  the  author  of  (?/t'/-«a^  salvation 

6:  2.  the  dead,  and  of  e^errii?/ judgment. 
9:12.  having  obtained  eternal  redemption 

14.  who  through  the  eternal  Spirit  offered 

15.  the  promise  o(  eternal  inheritance. 
13:20.  blood  of  the  everlasting  covenant, 

IPet.  5:10.  called  us  unto  his  eternal  glory 
2Pet.  1:11.  into  the  everlasting  kingdom  of  our 
1  Johnl:  2.  shew  unto  you  that  eternal  life; 
2:25.  promised  us,  (even)  eternal  life 
3:15.  no  murderer  hath  eternal  life 
5:11.  God  hath  given  to  us  eternal  Y\{e, 
13.  know  that  j-e  have  eternal  life, 

20.  the  ti-ue  God,  and  eternal  life. 

Jude         7.  suffering  the  vengeance  e,i  eternal  fire 

21.  Lord  Jesus  Christ  unto  eternal  life. 
Rev.  14:  6.  havmg  the  everlasting  gospel  to 

aKadapaia,  akatliarsia. 

27.  dead  (men's)  bones,  andof  all  uncleannesa. 

24.  gave  them  up  to  7incleanness  through 
19.  your  members  servants  to  iinelcanness 
21.  have  not  repented  of  the  uneleanness 
19.  Adultery,  fornication,  uneleanness, 
19.  to  work  all  uneleanness  with  gi-ecdiness 

3.  fornication,  and  all  uneleanness,  or 
5.  upon  the  earth  ;  fornication,  uneleanness. 
3.  not  of  deceit,  nor  oi  rnicleanness,  nor 
7.  God  hath  not  called  us  unto  uricleannes 


Mat.  23 
Rom.  1 
6 
2Cor.l2 
Gal.  5 
Eph.   4: 


Col. 
ITh. 


aKaddpTTjg,  ahathartees. 

Rev.  17:   4.  abominations  and  Ji  I  thine  ss  of  her  forni 
cation  : 

CLKdOapTog,  akatfiartos. 

Mat.  10:  1.  power  (against)  unclean  spirits, 
12:43.  When  the  unclean  spirit  is  gone 
Mark  1:23.  a  man  with  an  unclean  spirit ; 

26.  when  the  unclean  spirit  had  torn 

27.  comniandeth  he  even  the  uncleat'  spirits 
3:11.  unclean  spirits,  when  they  saw 

30.  said,  He  hath  an  unclean  spirit. 
5:  2.  a  man  with  an  unclean  spirit, 

8.  Come  out  of  the  man,  (thou)  unclean  spins 
13.  the  unclean  spirits  went  out, 
6:  7.  gave  them  power  over  unclean  sjjirits, 
7:25.  young  daughter  had  an  unclean  spirit, 
9:25.  he  rebuked  the  foul  spirit,  saying 
Lake  4:33.  had  a  spirit  of  an  unclean  devil, 

36.  he  commandeth  the  dnclean  spiriy. 


AKA 


(  30  ) 


AKO 


Luke  6:18.  that  were  vexed  with  unclean  spirits: 
8:-2D.  had  commaiifled  the  unclean  spirit 
9:42.  Jesus  rebuked  the  unclean  spirit, 
11:24.  when  the  unclean  spirit  is  gone 
Acts    5:l(j.  which  were   vexed  with  unclean  spir- 
its : 
8:  7.  For  unclean  spirits,  crying  with 
10:14.  any  thing  that  is  common  or  unclean. 
28.  not  call  any  man  common  or  unclean. 
11:  8.  nothing  common  or  unclean  hath  at 

1  Cor.  7:14.  else  were  your  children  unclean; 

2  Cor.  6:17.  touch  not  the  unclean  (thing)  ; 

Eph.    5:  5.  nor  unclean  person,  nor  covetous  man, 
Rev.  16:13.  I  saw  three  unclean  spirits  like 

18:  2,  the  hold  of  every  foul  spirit,  and  a  cage 
of  everj'  unclean  and  hateful  bird. 

dicacpsoiiai ^  akaireomai. 

Phil.    4:10.  careful,  but  ye  lacked  opportunity. 

aKaipcog,  akairos. 

2Tim.  4:  2.  be  instant  in  season,  out  of  season; 

duaKog,  akakos. 

Ro.    16:18.  deceive  the  hearts  of  the  simple. 
Heb.  7:26.  (who  is)  holy,  harmless,  undefiled, 

dicavda,  akaniJia. 

Mat.    7:16.  Do  me  gather  grapes  oi  thorns,  or  figs 
13:  7.  some  fell  among  thorns;  and  the  thorns 

22.  seed  among  the  thorns  is  he  that 
27:29.  had  platted  a  crown  oi  thorns, 
Mark  4:  7.  some  fell  among  thorns,    and  the  thorns 

18.  they  which  are  sown  among  thorns ; 
Luke  6:44.  For  of  thorns  men  do  not  gather 

8:  7.  some  fell  among  thorns  ;  and  the  thorns 
sprang  up  with  it,  and 
14.  that  which  fell  among  thorns  are 
John  19:  2.  the  soldiers  platted  a  crovra  of  tliorns, 
Heb.    6:  8.  that  which  beareth  thorns  and 

aKavOivog,  akanthinos. 

Mar.  15:17.  platted  a  cvown  of  thorns,  and  put  it 
John  19:  5.  wearing  the  crown  of  tliorns,  and  the 

dfcapnog,  akarpos. 

Mat.  13:22.  choke  the  word,  and  he  becometh  nn- 

fruitful.    _ 
Mark  4:19.  the  word,  and  it  becometh  unfruitful. 
lCor.l4:14.  my  understanding  is  unfruitful. 
Eph.   5:11.  with  the  unfruitful  works  ol" 
Titus  3:14.  that  they  be  not  unfruitful. 
2  Pet.  1:  8.  neither  (be)  barren  nor  unfruitful  in 
Jude       12.  whose  fruit  witherelh,  to dliout  fruit, 

dKardyvojaTog,  akatagnostos. 

Titus  2:  8.  Sound  speech,  that  canreo^ie  con(Zem?iccZ; 

uKaTaKaXviTTog,  akatakaluptos. 

ICor.ll:  5.  prophesieth  with  (her)  bead  uncovered 
13.  that  a  woman  pray  unto  God  uncovered  ? 

aKaraKptTog,  akatakritos. 

Acts  16:37.  have  beaten  us  openly  uncondemncd, 
22:25.  scourge  a  man  that  is  a  Roman,  and  «»• 
condemned  1 

aKaTdXvTog,   akatahdos, 

Heb.   7:16   after  the  power  of  an  endless  life 

aKardTravorog,  akatapaustos. 
2  Pet.  2:14.  that  cannot  cease  frnn^  sin  ;  beguiling 


aKaTaaraaia,  akatastasia. 

Luk.21:  9.  shall  hear  of  wars  and  commotions, 
lCor.l4:33.  God  is  uot  (the  author)  of  confusion, 
2Cor.  6:  5.  in  imprisonments,  in  tuvmlts,  in 

12:20.  whisperings,  swellings,  tumults  : 
Jas.     3:16.  there  (is)  confusion  and  every  evil  worB 

dnaTdoTaTog^  akatastatos. 

Jas.     1:  8.  A  double  minded  man  (is)  unstable  in 

dKaTaax^Tog,  akatasketos. 

Jas.     3;  8.  (it  is)  an  unruly  evil,  full  of  deadly 

aKepaiog^  akeraios. 

Mat.  10:16.  wise  as  serpents,  and  harmless  as  dovea 
Ro.    16:19.  is  good,  and  simple  conceniing  evil. 
Phil.   2:15.  ye  may  be  blameless  and  harmless, 

dK?itvi]g,  aklinecs. 

Heb.  10:23.  profession  of  (our)  faith  icithout  tcavemi,g 

dKiid^o),  akinazo. 

Rev.  14:18.  for  her  grapes  are  fully  ripe. 

aKHTjv,  akmccn. 
Mat.  15:16.  Are  ye  also  yet  without  understanding/ 

aKoi],  akoee. 

Mat.    4:24.  his  fame  went  throughout  all  Syria: 
13:14.  By  hearing  ye  shall  hear,  and 
14:  1.  heard  of  the  fame  of  Jesus, 
24:  6.  hear  of  wars  and  rumours  of  wars  : 
Mark  1:28.  immediately  his/ame  spread 

7:35.  straightway  his  ears  were  opened, 
13:  7.  hear  of  wars  and  rumours  of  wars, 
Luke  7:  1.  sayings  in  the  audience  of  the  people, 
John  12:38.  who  hath  believed  our  report  1 
Acts  17:20.  certain  strange  things  to  our  ears: 

28:26.  Hearing  ye  shall  hear,  and  shall  not 
Ro.    10:16.  who  hath  believed  our  report  ? 

17.  faith  (cometh)  by  hearing,  and  hearing 
lCor.l2:17.  the  hearing  1     If  the  whole  (were)  hear- 
ing, where 
Gal.     3:  2.  or  by  the  hearing  of  faith  ? 

5.  the  law,  or  by  the  hearing  of  faith? 

1  Th.   2:13.  the  word  of  God  which  ye  heard  of  us,  ye 

2  Tim. 4:  3.  to  themselves  teachers,  having  itching 

cars  ; 
4.  shall  turn  away  (their)  ears  from 
Heb.    4:   2.  the  word  preached  did  not  profit 

5:11.  seeing  ye  are  dull  of  hearing. 
2  Pet.  2:  8.  among  them,  in  seeing  and  hearing, 

dKokovdeo),  akolouiJico. 

Mat.    4:20.  left  (their)  nets,  si\A  followed  him. 

22.  left  the  ship  and  their  father,  andfollou 

cd  him. 
25.  there  followed  him  great  multitudes 
8:  1.  great  multitudes y"o//«;f('(Z  liim. 
10.  said  to  them  that  followed.  Verily 
19.  I  Will  fulloiv  thee  whithersovcr 

22.  Jesus  said  unto  him,  Follow  nie  ; 

23.  into  a  ship,  his  disciples _/b//f>«'C(f  Iiim. 
9:  9.  Follow  me.    And  lie  arose  and  followed 

19.  Jesus  arose,  and  followed  him, 
27.  two  blind  men  followed  him,  crj-ing, 
10:38.  taketli  not  his  cross,  and  folio  we' h  nftet 

me,  is  not  worthy 
12:15.  great  mnltitadcs  followed  him, 
14:13.  they  followed  him  on  foot  out  of  the 
16:24.  take  up  his  cross,  and  follow  me. 
19:  2.  great  multitudes  followed  him  ; 

21.  treasure  in  heaven :  and  come  (and)  .f.A 
low  me. 


ako 


(  31  ) 


AKO 


M"*.  19:07.  nave  forsaken  all,  and  followed  thee  ; 
28.  that  ye  which  have  followed  me, 
10:29.  a  gi'eat  multitude _/(y//o«'e^  him. 

34.  received  sight,  aud  they  followed  him. 
21:  9.  multitudes  that  went  before,  aud  that  fol- 

loivcd, 
26:58.  Peter  followed  him  afar  ofTunto 
27:55.  which  followed  Jesus  from  Galilee, 
M     k  1:18.  forsook  their  nets,  and  followed  him. 

''•14.  Follow  me.     And  he  arose  and  followed 
15.  there  were  many,  and  they  followed  him. 
3:  7.  a  great  multitude  from  Galilee  folloired 
5:24.  with  him;  aud  much people^o/W-eii  him, 
6:  1.  own  countiy ;  aud  his  disciples  follmc  him. 
8:34.  take  up  his  cross,  and  follow  me. 
9:38.  in  thy  name,  and  he  folloireth  not  us  :  and 
we  forbad  hira,  because  hefolloweth  not 
10:21.  take  up  the  cross,  and  follow  me. 
28.  have  left  all,  and  have  followed  thee. 
32.  as  thfi/ followed,  they  were  afraid. 
52.  received  his  sight,  and  followed  Jesus 
11:  9.  went  before,  and  they  that  followed, 
14:13.  bearing  a  pitcher  of  water:  follow  him. 
51.  there  followed  him  a  certain  young 
54.  Feter  followed  him  afar  off,  even 
15:41.  he  was  in  Galilee,  followed  him,  and 
Lu»'^  5:11.  they  forsook  all,  and  follo7ced  him. 

27.  custom:  and  he  said  unto  him,  jPo//o?o  me. 

28.  he  left  all,  rose  up,  and  followed,  him. 
7:  9.  unto  the  people  that  followed  him, 
9:11.  when  they  knew  (it),  foil 02red  him: 

23.  take  up  his  cross  daily,  and  follow  me. 

49.  because  he  folloiveth  not  with  us. 

57.  I  will  follow  thee  whithersoever 

59.  lie  said  unto  another.  Follow  me. 

61.  also  said.  Lord,  I  will  follow  thee  ; 
18:22.  treasure  in  heaven:  andcome,_/b//ow  me. 

28.  we  have  left  all,  and  followed  thee. 

43.  received  his  sight,  and  followed  him, 
2^:\Q.follo7v  him  into  the  house  where 

39.  his  disciples  also  followed  him. 

64.  priest's  house.     And  Feter  followed  afar 

23:27.  there  followed  him  a  great  company 
John    1:37.  heard  him  speak,  and  they  followed 

38.  Jesus  turned,  and  saw  them  following; 
40  f41).  heard  John  (speak),  andfollowedhita, 
43  (44).  findeth  Philip,  and  saith  unto  him, 
Follow  me. 
6:  2.  a  great  multitude  fo//o;/-cii  him, 
8:12.  he  that  folloiccth  me  shall  not 
10:  4.  before  them,  and  the  sheep  follow  him  : 
5.  a  stranger  will  tliey  not  follow, 
27.  I  know  them,  and  they  follow  me  : 
11:31.  up  hastily  and  went  ont,  followed  her, 
12:26.  If  any  man  serve  me,  let  hiva.  follow  me; 
13:36.  not  follow  me  now  ;  but  thou  shall  follow 

37.  why  camiot  I  follow  tliee  now  ? 
18:15.  Simon  Feter  follotved  Jesus,  and  (so) 
20:  6.  cometh  Simon  Feter  following  him, 
21:19.  he  saith  unto  him.  Follow  me. 

20.  disciple  whom  Jesus  loved  folloioing ; 
22.  what  (is  that)  to  thee  ?  follow  thou  me. 
thy  garment  about  thee,  and  follow  me. 
he  went  out,  and  follou-ed,  him  ; 
religious  proselytes/o//o?t'erZ  Paul  and 
the  multitude  of  the  people  followed  after, 
spiritual  Rock  that  follorved  them  : 
was  Death,  and  'S^eW.  follou-ed  with  him. 
are  they  which  follow  the  Lamb 

8.  there  followed  another  angel,  saying 

9.  the  third  an^el  followed  them, 
13.  their  works  do  follow  them. 

18:  5.  her  sins  have  reached  unto  heaven, 
Id -.1  A.  followed  him  upon  white  horses, 

aKOVG),  alcoiio. 

Mat.    2:  3,  When  Herod  the  king  had  heard  (these 
things), 
9.  When  they  had  heard  the  king,  they 
18.  In  Rama  was  there  a  voice  heard, 
43  when  he  heard  that  Archelaus  did 


Acts  12:  8 

9 

13:43 

•       21:36 

iCoi  10:   4 

Rev     6r   8 

4     4 


Mat.    4:12.  when  Jesus  had  heard  that  John 
5:21.  Ye  have  lieard  that  it  was  said 
27.  Ye  have  heard  that  it  was  said 
33.  Ye  have  heard  that  it  hath  been 
38.  Ye  have  heard  that  it  hath  been  said 
43.  Ye  have  heard  that  it  hath  been 
7:24.  whosoever  heareth  these  sayings 

26.  eveiy  one  that  heareth  these  sayings 
8:10.  When  Jesus  heard  (it),  he  marvelled, 
9:12.  when  Jesus  heard  (that),  he  said 

10:14.  not  receive  you,  nor  hear  your  w^ords, 

27.  what  ye  Jiear  in  the  ear,  (that)  preach 
11:  2.  when  John  had  heard  in  the  prison 

4.  things  which  ye  do  hear  aud  see  : 

5.  lepers  are  cleansed,  and  the  deaf  ^ar,  the 
15.  He  that  hath  ears  to  hear,  let  hira  Jtear. 

12:19.  shall  any  man  /u:ar  his  voice  in 

24.  7vhen  the  Pharisees  lieard  (it),  they 

42.  to  hear  the  wisdom  of  Solomon  ;  and, 
13:  9.  Who  hath  ears  to  hear,  let  him  liear. 

13.  seeing,  see  not ;   and  hearing  they  heat 

not, 

14.  By  hearing  ye  shall  hear,  and  shall 

15.  (their)  ears  are  dull  oi  hearing,  and 

—  with  (their)  eyes,  and  Itear  with  (their) 

ears, 

16.  they  see  :  and  your  ears,  for  they  hear. 

17.  to  hear  (those  things)  which  ye  hear,  am' 

have  not  heard  them. 

18.  Hear  ye  therefore  the  parable  of 

19.  When  any  one  heareth  the  word 

20.  same  is  he  that  heareth  the  word, 

22.  is  he  that  heareth  the  word  ;  and  the 

23.  pood  ground  is  he  that  hearrth  the 

43.  Who  hath  ears  to  hear,  let  liim  hrar. 
14:  1.  Herod  the  tetrarch  heard  of  the  fame 

13.  When  Jesus  heard  (of  it),  lie  departed 

—  tuhc7i  the  people  had  heard  (thereof), 
15:10.  said  unto  them,  Hear,  and  understand  : 

12.  offended,  after  they  heard  this  saying? 
17:  5.  I  am  well  pleased;  hear  ye  him. 

6.  when  the  disciples  heard  (it),  they 
18:15.  if  he  shall  hear  thee,  thou  hast  gained 

16.  if  he  uiill  not  hear  (thee,  then)  take 
19:22.  when  the  young  man  heard  that 

25.  When  his  disciples  heard  (it),  they 
20:24.  when  the  ten  heard  (it),  they  were 

30.  when  they  heard,  that  Jesus  passed 
21:16.  said  unto  him,  Hearest  thou  what 
33.  Hear  another  parable  :  There  was 
45.  when  the  chief  priests  aud  Pharisees  had 
heard 
20:  7.  when  the  king  heard  (thereof),  he 

22.  Wlien  they  had  heard  (these  words). 

33.  when  the  multitude  heard  (this), 

34.  when  the  Pharisees  had  heard 

24:  6.  ye  shall  iiear  of  wars  and  niraours 
26:65.  now  ye  have  heard  his  blasphemy. 
27:13.  Hearest  thou  not  how  many  things 

47.  ichen  they  heard  (that),  said, 
28:14.  if  this  come  to  the  governor's  ears,  (lit.  It 
heard  by) 
Mark  2:  1.  it  was  noised  that  he  was  in 

17.  When  Jesus  lieard  (it),  he  saith 
3:  8.  when  they  had  heard  what  gi-eat 

21.  when  his  friends  heard  (of  it), 

4:  3.  Hearken;  Behold,  there  went  out 
9.  that  hath  ears  to  hear,  let  him  hear 
12.  hearing  they  ?««?/  hear,  and  not 

15.  when  they  have  "heard,  Satan 

16.  who,  when  they  have  heard  the 

18.  among  thorns  ;  such  as  hear  the  word, 
20.  such  as  hear  tlie  word,  and  receive 

23.  have  eai's  to  hear,  let  him  hear. 

24.  Take  heed  what  ye  hear:  with 

—  unto  you  that  hear  shall  more 
33.  as  they  were  able  to  hear  (it). 

5:27.  When  she  had  heard  of  Jesus,  came 
36.  As  soon  as  Jesus  heard  the  word 

6:  2.  many  hearing  (him)  were  astonished, 
11.  shall  not  receive  you,  nor  hear  jou, 

14.  king  Herod  heard  (of  him)  ;  for 

16.  when  Herod  heard  (thereof),  he  sawj. 


AKO 


(  32  ) 


AKO 


Mark  fl;20.  wkr.n  he  heard  him,  he  did  many  things, 
and  heard  him  gladly. 
:29.  ^chen  his  disciples  heard  (of  it),  they 
55.  were  sick,  where  they  heard  lie  was. 
7:14.  Hearken  unto  me  eveiy  one  (of  you), 
16.  If  any  man  have  ears  to  hear,  let  him  hear. 
2.").  had  an  unclean  spirit,  heard  of  him, 
37.  he  maketh  both  the  deaf  <o  hear,  and 
8:18.  sec  ye  not  1  having  ears,  hear  ye  not  ? 
9:  7.  This  is  my  beloved  Son  :  hear  him. 
10:41.  when  the  ten  heard  (it),  they  began 

47.  when  he  heard  that  it  was  Jesus 
11:14.  hereafter  for  ever.      And  his  disciples 
heard  (it). 
18.  the  scribes  and  chief  priests  heard  (it), 
12:28.  having  heard  them  reasoning 

29.  Hear,  O  Israel ;  The  Lord  our  God  is 
37.  the  common  people  heard  him  gladly. 
13:  7.  ye  shall  hearo(  wars  and  rumours  of  wars, 
14:11.  when  they  heard  (it),  tliey  were  glad, 
58.  We  heard  him  say,  I  will  destroy 
G4.  Ye  hai-e  heard  the  blasphemy  : 
15:35.  when  they  heard  (it),  said.  Behold, 
]G:11.  whe7i  they  had  heard  that  he  was 
Luke  1:41.  when  Elisabeth  heard  the  salutation 
58.  her  cousins  heai-d  how  the  Lord 
66.  all  they  that  heard  (them)  laid 
2:18.  all  they  that  heard  (it)  wondered 

20.  things  that  they  had  heard  and  seen, 

46.  both  hearing  them,  and  asking  them 

47.  all  that  Jieard  him  were  astonished 
4:23.  whatsoever  we  have  heard  done 

28.  when  they  heard  these  things,  were 
5:  1.  upon  him  to  hear  the  word  of  God, 

15.  great  multitudes  came  together  to  hear 
and  to  be  healed 
6:17  (18).  which  came  to  hear  him,  and  to  be 
27.  I  say  unto  you  which  hear.  Love  your 

47.  cometh  to  me,  and  heareth  my  sayings, 

49.  he  that  heareth,  and  doeth  not,  is  like 
7:  3.  when  he  heard  of  Jesus,  he  sent 

9.  Wheji  Jesus  heard  these  things, 
22.  what  things  ye  have  seen  and  heard ; 
—  lepers  are  cleansed,  the  deaf  Aear, 

29.  all  the  people  that  heard  (him], 

8:  8.  He  that  hath  ears  to  hear,  let  nim  hear. 
10.  hearing  they  might  not  understand. 

12.  by  the  way  side  are  they  tliat  hear ; 

13.  which,  when  they  hear,  receive  the 

14.  which,  when  they  have  heard,  go 

15.  having  heard  the  word,  keep  (it), 
18.  Take  heed  therefore  how  ye  hear: 

21.  are  these  which  hear  the  word  of  God, 

50.  7rhen,  Jesus  heard  (it),  he  answered 
9:  7.  Herod  the  tetrarch  heard  of  all  that 

9.  who  is  this,  of  whom  I  hear  such  things  ? 
35.  This  is  my  beloved  Sou  :  hear  h'm. 
10:16.  He  that  heareth  you  heareth  me  ; 

24.  to  hear  those  things  which  ye  hear,  and 

have  not  heard  (them). 

39.  sat  at  Jesus'  feet,  and  heard  his  word. 
11:28.  blessed  (are)  they  that  hear  the  word 

31.  to  hear  the  wisdom  of  Solomon  ; 
12:  3.  in  darkness  shall  he  heard  in  tlie 
14:15.  at  meat  with  him  heard  these  things, 

35.  He  that  hath  ears  to  hear,  let  him  hear. 
15:  1.  publicans  and  sinners  for  to  licar  him. 

25.  he  lu'.ard  musick  and  dancing. 
16:  2.  How  is  it  that  I  hear  this  of  thee  ? 

14.  were  covetous,  heard  all  these  things  : 
29  Moses  and  the  prophets ;  let  them  hear 

them. 
31.  If  they /(<;«?•  not  Mosos  and  the  prophets, 
18:  6.  Hear  what  the  unjust  judge  saith. 

22.  «7«??j  Jesus  heard  these  thing.s, 

23.  when  lie  heard  this,  he  was  very 

26.  thoy  that  heard  (it)  said.  Who  then 

36.  hearing  the  multitude  pass  by, 
19:11.  as  they  heard  these  things,  he  added 

48.  people  were  very  attentive  to  hear  him. 
20:16.  when  they  heard  (it),  they  said, 

4.5.  in  the  audience  of  all  the  people 
21:  9.  ye  s/ta/^ /«'«;•  of  wars  and  commotions. 


John 


Luk.  21:38.  in  the  temple,  for  to  hear  him. 
22:71.  ourselves  have  heard  of  his  own 
23:  6.  When  Pilate  heard  of  Galilee,  he 
8.  he  had  heard  many  things  of  him  ; 
the  two  disciples  heard  him  speak, 
(41).  One  of  the  two  tchich  lieard  John 
.  thou  hearcst  the  sound  thereof, 
which  standeth  and  heareth  him. 
what  he  hath  seen  and  heard,  that 
.  the  Pharisees  had  heard  that  Jesus 
for  we  have  heard  (him)  ourselves. 
When  he  heard  that  Jesus  was 
He  that  heareth  ray  word,  and  bclievetl 
when  the  dead  shall  hear  the  voice 
they  that  hear  shall  live, 
in  the  graves  shall  heaf'hi&  voice, 
as  I  hear,  I  judge  :  and  my  judgment 
Ye  have  neither  heard  his  voice 
Every  man  therefore  that  hath  heard, 
when  they  had  lieard  (this), 
an  hard  sajing  ;  who  can  hear  it? 
The  Pharisees  heard  that  the  people 
.  wiien  they  heard  this  saying, 
.  judge  (any)  man,  before  it  hear  him, 
they  which  heard  (it),  being  convicted 
things  which  I  have  heard  of  h'lra. 
the  truth,  which  I  have  heard  of  God  : 
because  ye  cannot  hear  my  word. 
He  that  is  of  God  heareth  God's  words ; 

ye  therefore  hear  (them)  not, 
told  you  already,  and  ye  did  not  Itear: 

wherefore  would  ye  hear  (it)  again  ? 
we  know  that  God  heareth  not  sinners  : 
doeth  his  will,  him  he  heareth. 
was  it  not  heard  that  any  man 
Jesus  heard  that  they  had  cast 
Pharisees  which  were  with  him  heard 
the  sheep  hear  his  voice  :  and  he  calletii 
the  sheep  did  not  hear  them, 
they  shall  hear  my  voice  ;  and  there 
a  devil,  and  is  mad  ;  why  hear  ye  him  7 
My  sheep  hear  my  voice,  and  I  know 
When  Jesus  heard,  (that),  he  said. 
When  he  had  heard  therefore  that 
as  soon  as  she  heard  that  Jesus 
As  soon  as  she  heard  (that),  she 
I  thank  thee  that  thou  hast  heard  me. 
I  knew  that  thou  hearest  me  always  . 
ivhen  they  heard  that  Jesus  was 
for  that  they  heard  that  he  had 
that  stood  by,  and  heard  (it),  said 
\Ve  have  heard  out  of  the  law 
if  any  man  hear  my  words, 
the  word  which  ye  hear  is  not 
Ye  have  heard  how  I  said  unto 
things  that  I  have  heard  of  my 
whatsoever  he  shall  hear,  that 
ask  them  which  heard  me. 
Every  one  that  is  of  the  truth  heareth 
Wlien  Pilate  therefore  heard  that 
When  Pilate  therefore  heard  that 
wheri  Simon  Peter  heard  that  it  was 
which,  (saith  he),  ve  have  heard  of  mc 
every  man  heard  them  speak  in 
how  hear  we  evciy  man  in  our 
we  do  hear  them  speak  in  our 
men  of  Israel,  hear  these  words; 
which  ye  now  see  and  hear, 
when  they  heard  (this),  they  were 
him  shall  ye  hear  in  all  things 
which  v;iU  not  hear  that  prophet, 
many  of  them  which  heard  the 
in  the  sight  of  God  to  hearken  unto 
things  which  we  iiave  seen  and  heard. 
when  they  heard  that,  they  lifted 
Ananias  hearing  these  words 
on  all  them  that  heard  these  things, 
upon  as  many  as  heard  these  things. 
when  they  heard  (that),  they  entered 
tlie  diief  priests  heard  these  things, 
When  they  heard  (that),  they  were. 
We  have  heard  him  speak  blasphemous 
For  wo  have  /ward  him  say,  that 


Acts 


1:37 

40 

3:   S, 

29 

32 

4:   1 

42 

47, 

5:24 


30. 

37, 

6:4.5. 

60. 

7:32 
40, 
51 

8:  9 
26 
40, 
43, 
47 

9:27 

31 

32. 

35. 

40. 

10:   3, 

8, 

16, 

20. 

27. 

11:   4. 

6. 

20. 

29. 

41. 

42. 
12:12. 

18. 

29. 

34. 

47. 
14:24. 

28. 
15:15. 
16:13. 
18:21. 

37. 
19:   8. 

13. 

21:   7. 

1:   4. 

2:   6. 


11 
22 
33 
37 

3:22 
23. 

4:  4, 
19. 
20. 
24 


11. 
21. 
24. 
33. 
6:11. 
14. 


AKO 


(  33  ) 


AKO 


Aits    7 


18 

11: 

8 

15 

21 

1  Cor.  2: 

9 

5: 

1 

11: 

18 

14: 

2 

8Cfr.l2 

4 

6 

2.  Men,  brethren,  and  fathers,  hearken  ; 

12.  when  Jacob  hcnrd  that  there  was 
34.  I  have  heard  their  tpoaiiing,  and  am 

37.  like  unto  me  ;  him  shall  ye  hear. 

54.  When  they  heard  tliese  things,  they 
:  6.  Philip  spake,  hearinf^  and  seeing  the 
14.  at  Jerusalem  heard  that  Samaria 
30.  heard  him  read  the  prophet  Esaias, 
:  4.  fell  to  the  earth,  and  heard  a  voice  saying 
7.  stood  speechless,  hearing  a  voice,  but 

13.  I  hare  lu:ard  by  many  of  this  man, 

21.  all  fhat  heard  (him)  were  amazed, 
.38.  the  disciples  had  heard  that  Peter 

:22.  into  his  house,  and  to  hear  words  of  thee. 

33.  to  hear  all  things  that  are  commanded 

44.  fell  on  all  them  which  heard,  the  word. 

46.  For  they  heard  them  speak  with  tongues, 
:  1.  in  Judrea  heard  that  the  Gentiles 
7.  I  heard  a  voice  saying  unto  me, 

18.  When  they  heard  these  things,  they 

22.  Then  tidings  of  these  things  came  unto 
:  7.  desired  to  hear  the  word  of  God. 

16.  ye  that  fear  God,  give  audience. 
44.  together,  to  hear  the  word  of  GoJ. 
48.  when  the  Gentiles  heard  this,  they 
:  9.  The  same  heard  Paul  speak  :  who 

14.  Barnabas  and  Paul,  heard  (of),  they  rent 
:  7.  should  hear  the  word  of  the  gospel, 

12.  gave  audience  to  Barnabas  and  Paul, 

13.  Men  (and)  brethren,  hearken  unto  me  : 
24.  as  we  have  heard,  that  certain  which 
:14.  which  worshipped  God,  heard  (us) : 

38.  wheii  they  heard  that  they  were  Romans. 
:  8.  when  they  heard  these  things. 

21.  to  tell,  or  to  hear  some  new  thing. 
32.  when  they  heard  of  the  resurrection 
—  We  will  hear  thee  again  of  this 
I:  8.  the  Corinthians  hearing  believed, 
rehen  Aquila  and  Priscilla  had  heard 
We  have  not  so  much  as  heard  whether 
When  they  heard  (this),  they  were 
in  Asia  heard  the  word  of  the  Lord 
ye  see  and  liear,  that  not  alone 
tchen  they  heard  (these  sajnngs), 
when  we  heard  these  things,  both 
when  they  heard  (it),  they  glorified 
for  they  will  hear  that  thou  art 
brethren,  and  fathers,  hear  ye  my  defeiice 
wlien  they  heard  that  he  spake 
heard,  a  voice  saying  unto  me, 
they  heard,  not  the  voice  of  him 
shouldest  hear  the  voice  of  his 
of  what  thou  hast  seen  and  heard. 
they  gaix  him  audience  unto 
Wlien  the  centurion  heard  (that),  he  went 
?(7i€7i  Paul's  sister's  son  heard  of  their  lying 
thou  wouldest  hear  us  of  thy  clemency 
when  Felix  heard  these  things,  having 

.  sent  for  Paul,  and  heard  him  concerning 

,  I  would  also  hear  the  man  myself     To- 
mon'ow,  said  he,  thou  shall  hear  him. 

.  I  beseech  thee  to  hear  me  patiently. 
I  heard  a  voice  speaking  unto  me, 
also  all  that  hear  me  this  day, 
when  the  brethren  heard  of  us, 

,  we  desire  to  hear  of  thee  what  thou 
Hearing  ye  shall  hear,  and  shall  not 

,  their  ears  are  dull  of  hearing,  and  their 

see  with  (their)  eyes,  and  hear  with  (their) 

ears, 
unto  the  Gentiles,  and  (that)  they  Kill 
hear  it. 

,  of  whom  they  have  not  heard  1  and  how 

shall  they  hear  without  a  preacher? 
I  say.  Have  they  not  heard  1  Yes,  verily, 
ears  that  they  should  not  Ivear ;  unto 
they  that  have  not  heard  shall 
Eye  hath  not  seen,  nor  ear  heard, 
It  is  reported  commonly  (that  there) 
I  hear  that  there  be  divisions  among 
for  no  man  understandeth  (him) ; 
into  paradise,  and  heard  unspeakable 
seeth  me  (to  be),  or  (that)  he  lieareth  of  me. 


10:14 


Gal. 


Eph. 


Phi. 


Col. 


1:13. 

23. 
4:21. 
1:13. 

15. 
3:  2. 
4:21. 

29. 
1:27. 

30. 
2:26. 
4:   9. 


1:   4. 

C. 

9. 

23. 

2Th.    3:11. 

lTim.4:16. 

2  Tim. 1:13. 

2:   2. 

14. 

4:17. 

Philem.   5. 

Heb.   2:  I. 

3. 

3:  7. 

15. 

16. 

4:   2. 


Jas. 


12:19. 
1:19. 
2:  5. 
5:11. 


2  Pet.  1; 
1  Johnl: 


18. 

1. 

3. 

5. 

2:  7. 

18. 

24. 

3:11. 
4:  3. 

5. 
6. 


5:14. 
15. 

2  John      C. 

3  John      4. 
Rev.    1:   3. 

10. 

2:  7. 

11. 

17. 

29. 

3:  3. 

6. 

13. 

20. 

22. 

4:   1. 

5:11. 

13. 

f':    1. 

3. 

5. 

6. 

7. 

7:  4. 

8:13. 

9:13. 

16. 

20. 

10:  4. 

8. 

11:12. 

12:10. 

13:   9. 

14:   2. 


ye  have  heard  of  my  conversatica 
t  icy  had  Jieard  onlj',  That  he 
under  the  law,  do  ye  not  hear  the  law  1 
after  that  ye  heard  the  word  of  ^i-utli. 
after  I  heard  of  your  faith  in  the  Lord 
If  ye  have  heard  of  the  dispensation 
If  so  be  that  ye  have  heard  him, 
may  minister  gi-ace  unto  the  hearers 
1 7na^  hear  of  your  affairs,  that  ye 
saw  in  me,  (and)  now  hear  (to  be)  in  nie 
because  that  ye  had  lieard  that  he 
both  learned,  and  received,  and  heaid, 

and  seen 
Since  we  heard  of  your  faith  in 
since  the  day  ye  heard  (of  it),  and  knew 
we  also,  since  the  day  we  heard  (it), 
the  gospel,  which  ye  have  heard. 
For  we  hear  that  there  are  some 
save  thj-self,  and  them  thai  hear  thee, 
words,  which  thou  haul  heard,  of  me, 
things  that  tliou  hast  heard  of  me 
to  the  subverting  of  the  hearers. 
(that)  all  the  Gentiles  might  hear: 
Hearing  of  thy  love  and  faith,  which  thoa- 
to  the  things  which  we  have  heard, 
unto  us  by  them  that  heard  (him)  ; 
To-day  if  ye  tvi/l  hear  his  voice. 
To-day  if  ye  will  hear  his  voice, 
some,  when  they  had  heard,  did 
with  faith  in  them  that  heard  (it). 
To-day  if  ye  trill  hear  his  voice, 
which  (voice)  they  that  heard 
let  every  man  be  svi-ift  to  hear. 
Hearken,  my  beloved  brethren,  Hath 
Ye  have  heard  of  the  patience  of  Job, 
voice  which  came  from  heaven  we  heard, 
which  we  have  heard,  which  we 
That  which  we  have  seen  and  heara 
the  message  which  we  have  heard 
the  word  which  ye  have  heard  from 
as  ye  have  heard  that  antichrist 
which  ye  have  lieard  from  the  begiiming. 

If  that  which  ye  have  heard  from 
the  message  that  ye  heard  from 
ye  have  heard  that  it  should  come  ; 
of  the  world,  and  the  world  heareth  them, 
he  that  knoweth  God  heareth  us  ;  he  that 

is  not  of  God  heareth  not  us. 
according  to  bis  will,  he  heareth  us  : 
if  we  know  that  he  hear  us, 
as  ye  have  heard  from  the  beginning, 
I  have  no  greater  joy  than  to  hear 
they  that  liear  the  words  of  this  pronhecy 
heard  behind  me  a  gi'oat  voice, 
He  that  hath  an  ear,  lei  him  hear 
He  that  hath  an  ear,  let  him  hear 
He  that  hath  an  ear,  let  him  hear 
He  that  hath  an  ear,  lei  him  hear 
how  hast  thou  received  and  heard, 
He  that  hath  an  ear,  let  him  hear 
He  that  hath  an  ear,  let  him  hear 
if  any  man  hear  nij'  voice,  and  open 
He  that  hath  an  ear,  let  him  hear 
the  first  voice  which  I  heard  (was) 
I  heard  the  voice  of  many  angels 
that  are  in  them,  heard  I  saying, 
I  heard,  as  it  were,  the  noise  of 
I  heard  the  second  beast  say.  Come 
I  heard  the  third  beast  say,  Come  and  see 
I  heard  a  voice  in  the  midst  of 
I  heard  the  voice  of  the  fourth  beast 
I  heard  the  number  of  them  which 
I  beheld,  and  lieard  an  angel  flying 
I  heard  a  voice  from  the  four  horns 
I  heard  the  number  of  them, 
neither  can  see,  nor  hear,  nor  walk  : 
I  heard  a  voice  from  heaven  saying 
the  voice  which  I  heard  from  heaven 
they  heard  a  great  voice  from  heaven 
I  heard  a  loud  voice  saying  in 
If  any  man  have  an  ear,  let  him  hear 
I  heard  a  voice  from  heaven,  as  the 
I  heard  the  voice  of  harpers  harping 


AKP 


(  34  ) 


AAA 


Rev  ii:13. 1  heard  a  voice  from  heaven 

16:  1.  I  heard  a  great  voice  out  of  the 

5.  I  heard  the  angel  of  the  waters  say, 
7.  I  heard  another  out  of  the  altar  say, 

18:  4.  I  heard  another  voice  from  heaven, 
23.  trampeters,  shall  be  heard  no  more 
—  the  sound  of  a  millstone  shall  he  heard  no 

more 
23.  the  bride  shall  he  heard  no  more 

19:  1.  I  heard  a  great  voice  of  much  people 

6.  I  heard,  as  it  w^ere,  the  voice  of  a 
21:  3.  I  heard  a  great  voice  out  of  heaven 

22:  8.  I,   John,   saw   these   things,   and  heard 
(them).  And  when  Ihad  heard  and  seen, 

17.  let  him  that  Jieareth  say,  Come. 

18.  every  man  that  heareth  the  words  of  the 

prophecy  of  this  book, 

aKpaata,  akrasia. 

Mat.  23:25.  they  are  full  of  extortion  and  excess. 

1  Cor.  7:  5.  tempt  you  not  for  your  incontinency. 

aKparrjg,  akratees. 

2  Tira.3:  3.  false  accusers,  incontinent,  fierce, 

aKparov,  akraton. 
Rev.  14:10.  which  is  poured  out  without  mixture 

dKpij3eta,  akribia. 

Acts  22:  3.  according  to  the  perfect  manner  of  the 

aKpilSeaTarog,  akribestatos. 
Acts  26:  5.  after  the  most  straitest  sect  of  our 

uKpifieGTepov,  akrihesteron,  adv. 

Acts  18:26.  him  the  way  of  God  more  perfectly. 
23:15.  enquire  something  more  perfectly 

20.  enquire  soraevfiiaX,  oihixamore  perfectly. 
24:22.  having  more  perfect  knowledge 

dKpi(36o),  akrihoo. 

Mat.    2:  1.  enquired  of  them  diligently  vfhaX 

16.  he  had  diligently  enquired  oi  the  wise 

dKpL(3oJg,  akrihbs. 

Mat.    2:  8.  Go  and  seai'ch  diligenily  for  the  young 
Luke  1:  3.  having  \\sAperfect  understanding  of  all 
Acts  18:25.  he  spake  and  taught  diligently  the  things 
Eph.  5:15.  that  ye  walk  circumspectly,  not 
1  Th.  5:  2.  yourselves  know  perfectly  that  the 

dicpig,  akris. 

Mat.    3:  4.  his  meat  was  locusts  and  wild  honey. 
Mark  1:  6.  he  did  eat  locusts  and  wild  honey ; 
Rev.   9:  3.  out  of  the  smoke  locusts  upon  the 

7.  the  shapes  of  the  locusts  (were)  like  unto 

dKpoaTTjpiov,  akroateerion. 

Acts  25:23.  was  entered  into  the  place  of  hearing, 

dKpoarrjg,  ahroatecs. 

Rom.  2:13.  For  not  the  hearers  of  the  law  (are)  just 

Jas.     1:22.  doers  of  the  word,  and  not  hearers  only, 

23.  if  any  be  a  hearer  of  the  word,  and  not 

25.  he  being  not  a  forgetful  hearer,  but 

ditpo(ivaTia,  akrohustia. 

Acts  \1:  3.  Thou  wentest  in  to  men  uncircnmcised, 

(lit.  having  uncircumciiion) 
Bom  8:25  thy  circumcision  is  made  7i?JcfrcMOTasto». 

26.  if  the  uncircwncision  keep  the 


2:26. 

27. 

3:30. 

4:  9, 

IQ, 


11 


12. 

7:18. 

19. 


Rom.  2:26.  shall  not  bis  uncircumcisivn  )  • 

shall  not  uncircumciskm  wK.'2«  ij 
by  faith,  and  uncircumcisiou  th.fdgh 
or  upon  the  uncircumcision  also? 
in  circumcision,  or  in  uncircumiision^ 
Not  in  circumcision,  but  in  uncirciint' 
cision. 
(lie  had  yet)  being  uncircumcised  :  (lit.  iu 

uncirc2imcision) 
though  they  be  not  circufncised ;  that 
(he  had)  being  (yet)  uncircumcised. 
1  Cor.  7:18.  Is  any  called  in  uncircumcision  1 

uncircumcision  is  nothing,  but 
Gal.    2:  7.  gospel  of  the  uncircumcision  was 
5:  6.  any  thing,  nor  uncircumcision  ; 
6:15.  nor  uncircumcision,  but  a  new  creature 
Eph.  2:11.  who  are  called  Uncircumcision  bj 
Col.     2:13.  the  uncircumcision  of  your  flesh, 
3:11.  circumcision  nor  uncircumcision, 

dKpoyuvtalog,  akrogcndaios. 

Eph.  2:20.  Christ  himself  being    the  chief  corret 

(stone ;) 
1  Pet.  2:  6.  I  lay  in  Sion  a  chief  corner  stone,  elect 

dicpodiviov,  akrotliinion. 
Heb.   7:  4.  Abraham  gave  the  tenth  of  the  spoils. 

aKpov,  akron. 

Mat.  24:31.  from  one  end  of  heaven  \n  the  other. 
Mar.  13:27.  from  the  uttermost  part  of  the  earth  ti 

the  outermost  pari  of  heaven. 
Luk.  16:24.  may  dip  the  tip  of  his  finger  in  water, 
Heb.  11:21.  (leaning)  upon  the  top  of  his  staff. 

dKvp6(j},  akuroo. 

Mat.  15:  6.  Thus  have  ye  made'ihQ  commandment  ol 

God  of  none  effect 
Mark  7:13.  Making  the  word  of  God  of  none  effect 
Gal.    3:17.  years  after,  camiot  disannul,  that 

dK(j)XvT(j)g,  akolutos. 

Acts  28:31.  all  confidence,  no  man  forhidding  him. 

aKCOV,  akon. 

iCor.  9:17.  if  against  my  tcill,  a  dispensation 

d?^dj3aarpov,  alahastron. 

Mat.  26:  7.  having  an  alahastcr  hox  of  very 
Mar.  14:  3.  having  an  alahaster  hox  of  ointment 
-  she  brake  the  box,  and  poured  (it)  on 
Luke  7:37.  brought  an  alabaster  box  of  ointment, 

dXa^oveia,  alazo7iia. 

Jas.     4:16.  now  ye  rejoice  in  your  boastings  : 

1  John 2: 16.  lust  of  the  eyes,  and  the  pride  of  life, 

dXa^uiv,  alazon. 

Rom.  1:30.  spiteful,  proud,  Zioa.?^er.'!,  inventors 

2  Tim.  3:  2.  covetous,  boasters,  jiroud,  blasphemera, 

aAaXd^o),  alalazo. 

Mark  5:38.  them  that  wept  and  u-ailed  greatly. 
lCor.l3:  1.  (as)  sounding  brass,  or  a  tinkling  cymbal 

dXdX7]Tog,  alaleetos. 
Rom.  8:26.  with  groanings  which  cannot  he  uitend 

dXaXoq,  alalos. 

Mark  7:37.  the  deaf  to  hear,  and  the  dumb  to  sreab 
9:17.  my  son,  which  hath  a  dumb  spirit 


AAA 


Mark  9:25  (Thou)  dumb  and  deaf  spirit,  I  oiarge 
thee, 


dXag,  liolas. 


Mat. 


5:13.  Ye  are  the  salt  of  the  earth:  hut  if  the 
salt  have  lost  his  savour, 
Mark  9:50.  Salt  (is)  good:  but  if  the  salt  have 

—  Have  salt  in  yourselves,  and  have 
Luk.l4:34.  Salt  (is)  good:  but  if  the  salt  have 
Col.     4:  6.  grace,  seasoned  with  salt^  that  ye 

dXeicpcj,  aUpl'O. 

Mat.    6:17.  anoint  thine  head,  and  wash  thy  face  ; 
Mark  6:13.  anointed  with  oil  many  that  were 
16:  1.  they  might  come  and  anoint  him. 
Luke  7:38.  anointed  (them)  with  the  omtment. 

46.  My  head  with  oil  thou  didst  not  anoint: 
but  this  woman  hath  anointed  mj'  feet 
John  11:  2.  Mary  which  anoinft'd  the  Lord 

12:  3.  anointed  the  feet  of  Jesus,  and  wiped 
Jas.     5:14.  anointing  him  with  oil  in  the 

dX£KTopo(t)(t)Via,  alcktoroplwnia. 

Mar.  13:35.  at  midnight,  or  at  the  cochcrowing, 

d?.eiCTG)p,  aleJctor. 

Mat.  26:34.  this  night,  before  the  cock  crow, 

74.  I  know  not  the  man.     And  immediately 

the  cock  crew. 

75.  Before  the  cock  crow,  thou  shalt  deny 
Mar,  14:30.  before  the  cock  crow  twice,  thou 

68.  into  the  porch  ;  and  the  cock  crew. 
72.  the  second  time  the  cock  crew. 

—  B  efore  the  cock  crow  tvnce,  thou 
Luk.  22:34.  the  cock  shall  not  crow  this  day, 

60.  while  he  yet  spake,  the  cock  crew. 

61.  Before  the  cock  crow,  tho»  shalt  deny 
John  13:38.  The  cock  shall  not  crow,  till  thou 

13:27.  denied  again  :  and  immediately  the  cock 
crew. 

dXevpov,  aluron. 

Mat.  13:33.  hid  in  three  measures  of  meal,  till 
Luk.  13:21.  took  and  hid  in  three  measures  of  meal, 

dXrjdeia,  aleethm. 

Mat.  22:16.  teachest  the  way  of  God  in  truth. 
Mar.    5:33.  before  him,  and  told  him  all  the  truth. 
12:14.  teachest  the  way  of  God  in  truth: 
32.  Master,  thou  hast  said  the  truth  : 
Luke  4:25. 1  tell  you  of  a  truth,  many  widows 

20:21.  teachest  the  way  of  God  truly :  (lit.  in 

truth) 
22:59.  Of  a  truth  this  (fellow)  also  was 
JoLn   1:14.  of  the  Father,  full  of  grace  and  truth. 
17.  grace  and  truth  came  by  Jesus  Christ. 
3:21.  he  that  doeth  truth  cometh  to  the 
4:23.  worship    the    Father  in   spirit    and    in 
-^  truth : 

24.  worship  (him)  in  spirit  and  in  truth. 
5:33.  he  bare  witness  unto  the  truth. 
8:32.  ye  shall  know  the  truth,  and  the  truth 
shall  make  you  free. 
40.  a  man  that  hath  told  you  the  truth, 

44.  abode  not  in  the  truth,  because  there  is 

no  truth  in  him. 

45.  because  I  tell  (you)  the  truth,  ye 

46.  if  I  say  the  truth,  why  do  ye  not 
14:  6.  I  am  the  way,  the  truth,  and  the  life : 

17.  (Even)  the  Spirit  of //v/Z/i ;  whom  the 
15:26.  (even)  the  Spirit  of  truth,  which 
16:  7.  Nevertheless  I  tell  you  the  truth  ; 

13.  when  he,  the  Spirit  of  truth,  is  come,  he 
will  guide  you  into  all  truth  : 
17:17.  Sanctify  them   through   thy  truth:    thy 
word  is  truth. 
19.  be  sanctified  through  the  truth. 


3 
9 

15 
iCor.  5 

13: 

2  Cor.  4 

6 


14. 


(  35  )  AAH 

John  18:37.  I   should  bear   witness  unto  the  truth. 
Every  one  that  is  of  the  truth  hearetfc 
38.  Pilate  saith  unto  him.  What  is  truth't 
Acts    4:27.  For  of  a  truth  against  thy  holy 
10:34.  said.  Of  a  truth  I  perceive  that 
26:25.  the  words  of  truth  and  soberness. 
Rom.  1:18.  who  hold  the  truth  in  unrighteousness 
25.  Who  changed  the  tritth  of  God  into 
2:  2.  judgment  of  God  is  accoi'ding  to  truth 
8.  contentious,  and  do  not  obey  the  truth 

20.  knowledge  and  of  the  tru/h  in  the  law 
For  if  the  truth  of  God  hath  more 
I  say  the  truth  in  Christ,  I  lie  not, 
circumcision  for  the  triith  of  God, 
unleavened  (bread)  of  sincerity  and  trutti 
in  iniquity,  hut  rejoiceth  in  the  truth  ; 
by  manifestation  of  the  truth 
By  the  word  of  truth,  by  the  power 
we  spake  all  things  to  you  in  truth, 

—   (I  made)  before  Titus,  is  found  a  truth. 
11:10.  As  the  truth  of  Christ  is  in  me, 
12:  6.  for  I  will  say  the  truth  :  but  (now) 
13:  8.  we  can  do  nothing  against  the  truth,  but 
for  the  truth. 
that  the  truth  of  the  gospel  might 
according  to  the  truth  of  the  gospel, 
that  ye  should  not  obey  the  truth, 
that  ye  should  not  obey  the  trrith  ? 
after  that  ye  heard  the  word  of  truth, 
taught  by  him,  as  the  truth  is  in  JesiiS  : 
created  in  righteousness  and  true  holi 

ness. 
speak  every  man  truth  with  his  neigh- 
bom-: 
in   all  goodness  and  righteousness  and 

truth  ; 
your  loins  girt  about  with  truth, 
whether  in  pretence,  or  in  truth, 
the  word  of  the  truth  of  the  gospel . 
knew  the  gi'ace  of  God  in  truth : 
received  not  the  love  of  the  truth, 
damned  who  believed  not  the  truth, 
of  the  Spirit  and  belief  of  the  truth . 
unto  the  knowledge  of  the  truth. 

7.  I  speak  the  truth  in  Christ,  (and!  lie  not., 
a  teacher  of  the  Gentiles  in  iaith  and 
veriti/. 

3:15.  the  pillar  and  ground  of  the  truth. 
4:  3.  which  believe  and  know  the  truth. 
6:  5.  coiTupt  minds,  and  destitute  of  the  truth, 
2  Tim.2:15.  rightly  dividing  the  word  of  truth. 

18.  Who  concerning  the  truth  have  en-ed, 
25.  to  the  acknowledging  of  the  truth  ; 

3:  7.  come  to  the  knowledge  of  the  truth. 

8.  so  do  these  also  resist  the  truth : 
turn  away  (their)  ears  from  the  ti-ufh, 
the  acknowledging  of  the  truth  which 
men,  that  turn  from  the  truth. 
received  the  knowledge  of  the  truth. 
begat  he  us  with  the  word  of  truth, 
gloiy  not,  and  lie  not  against  the  truth. 
if  any  of  you  do  eiT  from  the  truth, 
purified  your  souls  in  obejdng  the  truth 
Ise  established  in  the  present  truth. 
the  way  of  truth  shall  be  evil  spoken 
we  lie,  and  do  not  the  truth : 

8.  ourselves,  and  the  truth  is  not  in  us. 
2:  4.  is  a  liar,  and  the  truth  is  not  in  him. 

21.  the  truth,  but  because  ye  know  it,  and 
that  no  lie  is  of  the  truth. 

3:18.  neither  in  tongue;  but  in  deed  and  ir 
truth. 

19.  we  know  that  ■^^e  are  of  the  truth, 
4:  6.  Hereby  know  we  the  Spirit  of  tritth, 
5:  6.  witness,  because  the  Spirit  is  truth. 

1.  her  children,  whom  I  love  in  the  trutt-- . 
-  they  that  have  known  the  trufk  ; 

2.  For  the  truth's  sake,  which  dwelleth 

3.  Son  of  the  Father,  in  truth  and  love 

4.  of  thy  children  walking  in  truth, 
1.  Gaius,  whom  I  love  in  the  truth. 
3.  testified  of  the  truth  that  is  in  thee,  cvA 

as  thou  walkest  in  the  truth. 


Gal.     2:  5. 

14. 

3:   1. 

5:  7. 

Eph.    1:13, 

4:21, 

24, 

25, 

5:  9, 

6:14. 

1:18, 

1:   5, 

6. 

2:10, 

12 

13, 

lTim.2:   4 


Phi. 

Col. 


2Th. 


4: 
Titus   1; 

Heb.lO 

Jas.     1 

3 

iPet.  1 
2  Pet.  1 

iJohnl 


2  John 


3  John 


A  AH 


(  36  ) 


AAA 


Mat.  22:16. 
Mar.  12:14. 
.Tolin    3:33. 

4:18. 

5:31. 
32. 

7:18. 
8:13. 

14. 
16. 
17. 
26. 
41. 


10 

19: 
21 
^cts  12 
tlom.  3 
2  Cor.  6 
Phi.  4 
Titus  1: 
iPet.  5: 

2  Pet.  2 
iJohn  2 

3  John 


2Johu      4   that  my  children  walk  in  truth. 

8.  might  be  fellowhelpers  to  the  truth. 
12.  report  of   all  (menj,   and  of   the    truth 
itself: 

dXrjdevo),  aleethuo. 

(lal.     4:16.  your  enemy,  because  I  tell  you  the  truth  ? 
Eph.   4:15.  speaking  the  truth  in  love,  may 

d?i7]6rjg,  aleethecs. 

Master,  we  know  that  thou  art  true, 
Master,  we  know  that  thou  art  true, 
set  to  his  seal  that  God  is  true. 
hast  is  not  thy  husband :  in  that  saidst 

thou  truly. 
of  myself,  my  witness  is  not  true. 
which  he  witnesseth  of  me  is  true. 
glory  that  sent  him,  the  same  is  true, 
of  thyself;  thy  record  is  not  true. 
of  myself,  (yet)  my  record  is  true: 
if  I  judge,  my  judgment  is  true: 
the  testimony  of  two  men  is  true. 
he  that  sent  me  is  true;  and  I  speak 
that  John  spake  of  this  man  were  true. 
he  knoweth  that  he  saith  true. 
we  know  that  his  testimony  is  true. 
wist  not  that  it  was  true  which 
j-ea,  let  God  be  true,  but  every  man 
as  deceivers,  and  (yet)  true; 
brethren,  whatsoever  things  are  true, 
This  witness  is  true.     Wherefore 
this  is  the  true  grace  of  God  wherein 
according  to  the  true  proverb, 
which  thing  is  trit,e  in  him  and  in  you  : 
of  all  things,  and  is  truth,  and  is  no  lie, 
ye  know  that  our  record  is  true. 

dkTjdivog,  aleetliinos. 

commit  to  your  trust  the  true  (riches)? 

(That)  was  the  true  Light,  which  lighteth 

when  the  true  worshippers  shall 

herein  is  that  saying  true,  One 

my  Father  giveth  you  the  true  bread 

he  that  sent  me  is  true,  w^hom 

I  am  the  true  vine,  and  my  Father 

might  know  thee  the  only  true  God, 

bare  record,  and  his  record  is  true: 

to  serve  the  living  and  true  God  ; 

the  sanctuary,  and  of  the  true  tabernacle, 

(which  are)  the  figures  of  the  true; 

Let  us  draw  near  ■with  a  true  heart 

darkness  is  past,  and  the  true  light  now 

we  may  know  him  that  is  true,  and  we 

are  in  him  that  is  true. 
This  is  the  true  God,  and  eternal  life, 
he  that  is  holy,  he  that  is  true, 
the  faithful  and  true  witness,  the 
How  long,  O  Lord,  holy  and  true, 
just  and  true  (are)  thy  ways,  thou 
true  and  righteous  (are)  thy  judgments. 
trite  and  righteous  (are)  his  judgments 
These  are  the  true  sayings  of  God. 
sat  upon  him  (was)  called  Faithful  and 

True, 
these  words  arc  true  and  faithful. 
These  sayings  (arc)  faithful  and  true 

dXrjOio,  aleei/io. 

Mat.  24:41.  Two  (women  shall  be)  grinding  at  the 
Luk.  17:35.  Two  (women)  shall  be  grinding  together; 

dXr]6C)g,  aleetJibs. 

Mat.  14:33.  Of  a  truth  thou  art  the  Son  of  God. 

26:73.  Shrely  thou  also  art  (one)  of  them; 

27:54.  Truly  this  was  the  Son  of  God. 
Mar.  14:70.  Surely  thou  art  (one)  of  tliem  :  for 

15:.'}9.  Truly  this  man  was  the  Son  of  God. 
Lni.    9:27.  I  tell  you  of  a  truth,  there  be  some 


Luk.  16:11. 

John   1:  9. 

4:23. 

37. 

6:32. 

7:28. 

15:   1. 

17:  3. 

19:35. 

1  Th.   1:  9. 

Heb.   8:  2. 

9:24. 

10:22. 

lJolm2:  8. 

5:20. 


Bev.   3:  7. 

14. 

6:10. 

15:  3. 

16:  7. 

19:   2. 

9. 

11. 


21:   5. 
22:  6. 


Luk.  12:44.  Of  a  truth  I  say  mitc  3'ou,  that  ne 

21:  3.  Of  a  truth  I  say  unto  you,  that  this 
John    1:47  (481.  Behold  an  Israelite  indeed,  in 

4:42.  this  is  indeed  the  Christ,  the  Saviour 
6:14.  This  is  of  a  truth  that  prophet  that 
55.  For   my  flesh  is  meat  indeed,  and  my 
blood  is  drink  indeed. 
7:26.  r>o  the  rulers  know  indeed  that  this  it 
the  very  Christ  ? 
40.  Of  a  truth  this  is  the  prophet. 
8:31.  (then)  are  ye  my  disciples  indeed; 
17:  8.  have  known  surely  that  I  came 
Acts  12:11.  I  know  of  a  surety,  that  the  Lord 
1  Th.   2:13.  as  it  is  in  truth,  the  word  of  God, 
lJohn2:  5.  in  him  verily  is  the  love  of  God 

dXievg,  Jialius. 

Mat.    4:18.  a  net  into  the  sea  :  for  they  ^erejiiher.i. 

19.  I  will  make  you  fishers  of  men. 

Mar.    1:16.  a  net  into  the  sea  :  for  they  werefshers. 

17.  make  you  to  become  ^s/^ers  of  men. 
Luk.   5:  2.  but  the  Jishcr?nen  were  gone  out 

dXievu),  haliuo. 

John  21:  3.  Peter  saith  unto  them,  I  go  cr  fishing. 

dXi^di,  halizo. 

Mat.    5:13.  losthissavor, wherewiths7(«//itZ'Csa7^ea.' 

Mar.    9:49.  every  one  shall  he  salted  with  fire,  aud 

every  sacrifice  shall  he  salted  with  salt. 

dXiayriiia,  alisgecma. 

Acts  15:20.  abstain  from  pollutions  of  idols,  and 

dX?A,  alia. 

Mat.    4:  4.  Z>Mi  by  every  word  that  pi-oceedethoutc< 
5:15.  under  a  bushel,  hut  on  a  candlestick: 
17.  not  come  to  desti-oy,  hut  to  fulfil. 
&c.  (See. 

Note. — It  is  always  rendered  in  E.  T.  "but,"  witb 
the  exception  of  the  following  passages  : — 

Mat.  19:11.  save  (they)  to  whom  it  is  given. 
Mark  9:  8.  they  saw  no  man  any  more,  save  Jesns 
14:29.  all  shall  be  offended,  yet  (will)  not  I. 

36.  cup  from  me:  nevertheless  notwha.tlvfi\], 
Luk.  16:21.  moreover  (lit.  tut  even)  the  dogs  came 

and  licked 
17:  8.  And  will  not  rather  say 
23:15.  No,  nor  yet  Herod  :  for  I  sent  you 
24:21.  and  {a?.'Aa  ye)  beside  all  this 

22.  Yea,  and  certain  women  also  of  our 
John    7:27.  Howheit  we  know  this  man  whence  he  is ; 
11:15.  nevertheless  let  us  go  unto  him. 
16:  2.  yea,  the  time  cometh,  that  whosoever 
7.  Nevertheless  I  tell  you  the  ti-uth ; 
Acts    7:48.  Jloivheit  the  most  High  dwelletli 
10:20.  Arise  therefore,  and  get  thee  down, 
19:  2.  We  have  not  so  much  as  heard  {a?iA'  ov6t' 
Rom.  3:31.  God  forbid:  yea,  we  establish  the  law. 
5:14.  Nevertheleas  death  reigned  from  Adam 
6:  5.  we  shall  be  ^ilso  (aZ/la  Kai) 
7.  Ntiy,  I  had  not  known  sin,  but 

37.  Nay,  in  all  these  things  we  are  more 

2.  neither  (a/l/,'  ovre)  yet  now  are  ye  abie 

3.  yea,  I  judge  not  mine  own  self. 

4.  1/et  am  I  not  hereby  justified  : 
15.  instructers  in  Christ,  yet  (have  ye)  not 

:  8.  Nay,  ye  do  wrong,  and  defraud, 
:  7.  Howbeit  (there  is)  not  in  every  man 
:  2.  unto  others,  yet  doubtless  I  am  to  jou  : 
12.  Nevertheless  we  have  not  used  this  power 
:22.  Nay,  much  more  those  members  of 
:19.  Ycl  in  the  church  I  had  rather  speak 

20.  hoicheit  in  malice  be  ye  children, 
:46.  Howhcit  tliat  (was)  not  first  which  is 
:13.  mito  you,  than  (aTJJ  if)  what  ye  read  or 
:  8.  troubled  on  every  side,  ye<  not  "distressed 


1  Cor.  3 
4 

6 

8 
9 


2  Cor,  : 
4 


iCoi 

4:16. 

5:16. 

7:   6. 

11. 

8:  7. 

11:  1. 

6. 

12.16. 

13:  4. 

QaL 

4:  8. 

17. 

30. 

Eph. 

5:24. 

Phi. 

1:18. 

2-17. 

3:   8. 

Col. 

2:   5. 

1  Tim. 1:16. 

2Tim.l:12. 

Heb. 

3:16. 

Jas. 

2:18. 

aev. 

2:   4. 

AAA 


OTir  outward  man  perish,  yet  the  iiiward 
yet  now  henceforth  know  we  (him)  no 
Nevertheless  God,  that  comforteth  those 
yea,  (what)  clearing  of  yourselves,  yea, 

(what)  indignation,  yea,   (what)  fear, 

yea,  (what)  vehement  desire,  yea, {yvhvii) 

zeal,  yea,  (what)  revenge  ! 
Therefore,  as  ye  abound  in  every  (thing), 
in  (my)  folly  :  and  indeed  bear  with  me. 
rude  in  speech,  yet  not  in  knowledge  ; 
nevertheless,  being  crafty,  I  caught  you 
crucified  through  weakness,  yet  he  liveth 
Hoivbeit  then,  when  ye  knew  not 
yea,  they  would  exclude  you,  that  ye 
Nevertheless  what  saith  the  scripture? 
Therefore  as  the  church  is  subject  unto 

Christ, 
therein  do  rejoice,  yea,  and  will  rejoice. 
Yea,  and  if  I  be  offered  upon  the 
Yea  doubtless,  and  I  count  all  things 
absaut  in  the  flesh,  yet  am  I  with  jou 
Howheit  for  this  cause  I  obtained  mercy, 
nevertheless  I  am  not  ashamed  : 
howheit  not  all  that  came  out  of  Egj-pt 
Yea,  a  man  may  say.  Thou  hast  faith. 
Nevertheless  I  have  (somewhat)  against 

thee, 
Notwithstanding  I  have  few  things 

aXXaTTCj),  allatto. 


Acts    6:14.  shall  change  the  customs  which 
Rom.  1:23.  changed  the  glory  of  the  uncoiTuptible 
lCor.l5:51.  all  sleep,  but  we  shall  all  he  changed, 

52.  incoiTuptible,  and  we  shall  he  changed. 
Gal.  4:20.  with  you  now,  and  to  change  my  voice ; 
Heb.   1:12.  fold  them  up,  and  they  sliall  he  changed; 

aXXa^odev,  dllakothen. 

John  10:  1.  Rheepfold,  butclimbethupso?«eoi;/;er2<'(73^, 

dXXrjyopeo),  allcegoreo. 

Gal.    4:24.  Which  things  are  an  allegory  (lit.  alle- 
gorized) :  for  these 

dXXi]Xovi'a,  alleeloiiya. 

tf!V.  19:  1.  much  people  in  heaven,  saying.  Alleluia; 

3.  again  they  said.  Alleluia.     And  her 

4.  on  the  throne,  saying,  Amen ;  Alleluia. 
6.  of  mighty  thunderings,  saying,  Alleluia: 

dAA^AtiJV,  alleelon. 

Mat.  24:10.  offended,  and  shall  betray  one  another, 
and  shall  hate  one  another. 
25:32.  shall  separate  them  one  from  another, 
Mark  4:41.  feared  exceedingly,  and  said  one  to  an- 
other, 
8:16.  they  reasoned  among  themselvce:,  saj-iug, 
9:34.  they  had  disputed  among  tliemselvcs, 
50  have  peace  one  with  another. 
15:31.  mocking  said  among  tliemselvcs  with 
Luke  2:15.  the  shepherds  said  one  to  another, 

4:36.  all  amazed,  and  spake  among  themselves, 
6:11.  communed  one  with  another  what 
7:32.  in  the  marketplace,  and  calling  one  to 

another, 
8:25.  w^ondered,  saying  one  to  another.  What 
12:  1.  that  they  trod  owe  upon  another,  he 
23:12.  Pilate    and   Herod  were   made   friends 

together  : 
24:14.  they  talked  together  of  all  these  things 
17.  these  that  ye  have  one  to  another,  as 
32.  they  said  one  to  another,JiiAnot  our 
fnhn    4:33.  said  the  disciples  one  to  another, 

5:44.  which  receive  honour  one  of  another, 
6:43.  Murmur  not  among  yourselves. 
52.  The  Jews  therefore  strove  among  the:n- 
selves, 
11:53.  spake  among  themselves,  as  they 


(  37  )  AAA 

ought  to  wash  one  another  s  feet, 
the  disciples  looked  one  on  anotnrr, 
unto  you.  That  ye  love  one  another ;  ks 

I  have  loved  you,  that  ye  also  love  orie 

another. 
if  ye  have  love  one  to  another. 
That  ye  love  one  another,  as  I  have 
I  command  you,  that  ye  love  one  another. 
his  disciples  among  themselves,  ^Vhat 
Do  ye  enquire  among  yourselves  of 
said  therefore  among  themselves, 
marvelled,  saying  one  to  another, 
they  confeiTed  among  themselves, 
why  do  ye  wrong  one  to  another  ? 
departed  asunder  one  from  the  other  ; 
deputies  :  let  them  implead  one  anotlwr 
had  taken  our  leave  one  of  another, 
they  talked  between  themselves, 
they  said  among  themselves.  No  doubt 
when  they  agreed  not  among  themselves, 
by  the  mutual  faith  both  of  you  and  me. 
in  their  lust  one  toward  another ; 
accusing  or  else  excusing  one  another  ; 
every  one  members  one  of  another. 
afFectioned  one  to  another  with  brotherly 

love  ;  in  honour  prefeiTiug  one  anollicr ; 
(B  e)  of  the  same  mindone  toward  another. 
to  love  one  another :  for  he  that  loveth 
not  therefore  judge  07ie  another  any  more  • 
things  vi^herew^ith  o/te  may  edify  another. 
be  likemiaded  one  toward  another 
Wherefore  receive  ye  o)ie  another,  as 
able  also  to  admonish  one  another. 
Salute  one  another  with  an  holy  kiss. 
Defraud  ye  not  one  the  other,  except 
together  to  eat,  tany  one  for  another 
have  the  same  care  07ie  for  another. 
Greet  ye  one  another  with  an  holy  kiss. 
Greet  one  another  with  an  holy  kiss, 
by  love  serve  one  anotlier. 
if  ye  bite  and  devour  one  another,  take 

heed  that  ye  be  not  consumed  one  of 

another. 

17.  these  are  conti'ary  the  one  to  the  other  : 
26.  provoking  one  another,  envying  one  an- 
other. 

6:  2.  Bear  ye  one  another's  bm-dens,  and  so 
4:  2.  forbearing  one  another  in  love  ; 
25.  for  we  are  members  07ie  of  another. 
32.  ye  kind  one  to  another,  tenderhearted, 
5:21.  Submitting  yourselves  one  to  another 
Phi.     2:  3.  let  each  esteem  other  better  than 
Col.     3:  9.  Lie  not  one  to  anotlier,  seeing  that 

13.  Forbearing  owe  ajioif/ie/-,  andforgivingona 
1  Th.   3:12.  abound  in  love  one  toward  another, 

4:  9.  are  taught  of  God  to  love  one  another. 

18.  comfort  one  another  with  these  words. 
5:11.  Wherefore  comfort  yourselves  together, 

15.  both  among  yourselves,  and  to  all  (men). 
2Th.    1:  3.  you  all  toward  Cflc/i  o^Acr  aboundeth  ; 
Titus  3:  3.  envy,  hateful,  (and)  hating  one  another. 
Heb.  10:24.  let  us  consider  one  another  to  provoke 
Jas.     4:11.  Speak  not  evil  one  of  another,  brethren. 

5:  9.  Gi"udge  not  one  against  another,  brethren, 

16.  Confess  (your)  faults  one  to  anotlier,  and 
pray  one  for  another,  that  ye  may 

i  Pet.  1:22.  (see  that  ye)  love  one  another  with 

4:  9.  Use  hospitality  one  to  anotlier  without 
5:  5.  all  (of  you)  be  subject  one  to  another, 

14.  Greet  ye  otie  aiwtlier  with  a  kiss  of 

1  Johnl:  7.  we  have  fellowship  one  with  another, 
3:11.  that  we  should  love  one  another. 

23.  love  one  another,  as  he  gave  us 
4:  7.  Beloved,  let  us  love  one  another : 

11.  we  ought  also  to  love  one  another. 

12.  If  we  love  one  another,  God  dwelleth 

2  Jolin       5.  the  begmuing,  that  we  love  one  another. 
Rev.   6:  4.  that  they  should  kill  owe  ano^A^r; 

11:10.  shall  send  gifts  one  to  another  • 


Jolin  13:14. 


35. 

15:12. 

17. 

16:17. 

19. 

19:24. 

Acts    2:  7. 

4:15. 

7:26. 

15:39. 

19:38. 

21:   6. 

2G:31. 

28:   4. 

25. 

Rom.  1:12. 

27. 

2:15. 

12:   5. 

10. 

16. 

13:   8. 

14:13. 

19. 

15:   5. 

7. 

14. 

16:16. 

iCor.  7:   5. 

11:33. 

12:25. 

16:20. 

2Cor.l3:12. 

Gal.     5:13. 

15. 


Eph. 


aXXoyevi]^,  allogenees. 
Luk.  17:18.  to  give  glory  to  God,  save  this  stranxr» 


AAA 


(  35 


dXXofiai,  Jiallomai. 


John    4:14.  water  springuig  vp  into  everlasting  life. 

Acts    3:  8.  into  the  temple,  walking,  and  leaping,  and 

1-4:10.  on  thy  feet.    And  he  Imped  and  walked. 


aXyiog,  alios. 


Mat. 


2:12.  into  their  own  country  another  way. 
4:21.  he  saw  othei-  two  hrcthren,  James 
5:39.  right  cheek,  turn  to  liim  the  other  also. 
8:  9.  he  goeth  ;  and  to  another,  Come,  and  he 
conieth ; 
10:23.  persecute  you  in  this  city,  flee  ye  into 

another  : 
12:13.  restored  whole,  like  as  the  other. 
13:  5.  Som£  fell  upon  stony  places,  where 

7.  some  fell  among  thonis  ;  and  the 

8.  other  fell  into  good  gi-ound,  and 
24.  Another  parable  put  he  forth  unto 
31.  Another  parable  put  he  forth  unto 

33.  Another  parable  spake  he  unto  them  ; 
16:14.  John  the  Baptist:  ,so?«AElias;  andothers, 
19:  9.  fornication,  and  shall  niaiTy  another, 
20:  3.  saw  others  standing  idlo  in  the 

6.  found  others  standhig  idle,  and  saith 
21:  8.  others  cut  down  branches  from  the 

33.  Hear  another  parable  :  There  was  a 
3().  Again,  he  sent  other  servants  more 
41.  (his)  vineyard  unto  other  husbandmen, 
22:  4.  Again,  he*  sent  forth  other  servants, 
25:1G.  made  (them)  other  five  talents. 

17.  (received)  tvi^o,  he  also  gained  o/7ic/-  two. 
20.  brought  other  five  talents,  saying, 
—  gained  beside  them  five  talents  moi-e. 
22.  I  have  gained  two  other  talents 
26:71.  into  the  porch,  another  (maid)  saw 
27:42.  He  saved  others  ;  himself  he  cannot 

61.  Mary  Magdalene,  and  the  other  Mary, 
28:  1.  came   Mary   Magdalene    and   the   other 
Mary 
Mark  3:  5.  hand  was  restored  whole  as  the  oth^'i-. 
4:  5.  some  fell  on  stony  ground,  where 

7.  some  fell  among  thorns,  and  the 

8.  other  fell  on  good  ground,  and  did 
36.  were  also  with  him  other  little  ships. 

6:15.  Others  said.  That  it  is  Elias.    And  others 

said,  That  it  is  a  prophet, 
7:  4.  many  other  things  there  be,  which 

8  many  other  such  like  things  ye 
8:28.  .some  (say)  Elias  ;  and  others.  One  of  the 
10:11.  put  away  his  wife,  and  many  another, 

12.  her  husband,  and  be  married  to  another, 
11:  8.  others  cut  down  branches  ofTthe 
12:  4.  he  sent  unto  them  another  servant ; 

5.  again  he  sent   another;    and  him  they 
killed  and  many  others  ; 

9.  ^vill  give  the  vineyard  unto  others. 

31.  There  is  none  other  commandment 

32.  one  God  ;  and  there  is  none  other  but  he : 
14:19.  (Is)  it  I?  and  another  (said),  (Ls)  it  I? 

58.  three  days  I  will  build  another 
15:31.  He  saved  others  •  himself  he  cannot 
41.  many  other  women  which  came 
Lake  5:29.  publicans  and  oi  others  that  sat  down 
6:10.  was  restored  whole  as  the  other. 

29.  on  the  (one)  cheek  offer  also  the  other; 
7:   8.  to  nnotlier.  Come,  and  he  cometh  ; 

19.  that  should  come?  or  lookwe  f<)rff«o^/(er? 

20.  that  should  come  ?  orXooVvf  dor  another? 
9:   8.  that  Elias  had  aiipearcd;   and  o( others, 

19.  sov)e  (say),  Elias;  and  otlicrs  (say), 
20:16.  shall  give  the  vineyard  to  others'. 
22:59.  one  liour  after  awo^/^fr  confidently 
23:35.  He  saved  others;  let  him  save 
J(lm   4:37.  true.  One  sovveth,  and  another  reapetli. 
38.  other  men  laboured,  and  ye  are 
5:  7.  another  steppeth  down  before  mo. 
32.  There  is  another  that  bearelh  witness 
43.  if  another  shall  come  in  his 
6:29.  there  was  none  other  boat  there, 

'i'\.  there  came  other  boats  fixnn 
7:X2.  he  is  a  good  man :  others  said, 


John    7:41. 

9:   9. 

IC. 
10:16. 

21. 
12:29. 
14:16. 
15:24. 
18:15. 

16. 
34. 

19:18. 
32. 


20: 


30. 
21:   2. 


18. 

25 

Acts    2:12. 

4:12. 

15:   2. 

19:32. 

21:34. 

iCor.  1:16. 

3:10. 

11. 

9:   2. 

12. 

27. 

10:29. 

12:   8. 

9. 

10. 


14:19. 

29. 

30. 
15:39. 


2  Co 

•.  1:13. 

8:13. 

11:   4. 

8. 

Gal. 

1:   7. 

5:10. 

Phil 

3:   4. 

iTh 

2:   6. 

Heb 

4:   8. 

11:3.5. 

Jas. 

5:12. 

llov 

2:24. 

6:   4. 

7:   2. 

8:   3. 

10:   1. 

12:   3. 

13:11. 

14:   6. 

8. 

1 .5. 
17. 

18. 

15:   1. 

16:   7. 

17:10. 

18:   1. 

4. 

20:12. 

AAA 

Others   said,  This  is  the  Cbri.«t.      Bol 

.s-07«e  said.  Shall  Christ  come 
Some  said.  This  is  he  :  others  (said). 
Others  said.  How  can  a  man 
other  sheep  I  have,  which  are 
Others  said,  These  are  not  the  words 
others  said.  An  angel  spake  to  h.im. 
he  shall  give  you  anoiJier  Comforter, 
works  wliich  none  other  man  did, 
followed  Jesus,  and  (so  did)  another  dis 

ciple  : 
Then  went  out  that  other  disciple, 
or  did  others  tell  it  thee  of  me  ? 
cnicified  him,  and  two  other  with  hiui, 
the  first,  and  of  the  other  which  was 
to  the  other  disciple,  whom  Jesus  Ijvcd, 
went  forth,  and  tliat  other  disciple, 
the  other  disciple  did  outran  Peter, 
Then  went  in  also  that  other  disciple. 
The  other  disciples  therefore  said 
many  other  signs  truly  did  Jesus 
the  (sons)  of  Zebedee,  and  two  othi:r  ol 

his 
the  other  disciples  came  in  a  little 
another  shall  gird  thee,  and  carry  (thee/ 
there  are  also  many  other  things 
were  in  doubt,  saying  one  to  another. 
Neither  is  there  salvation  in  any  other: 
Paul  and  Baniabas,  and  certain  of.lwr  lA 
Some  therefore  cried  one  thing,  and  seme 

another  : 
some  cried  one  thing,  some  another, 
whether  I  baptized  any  other. 
foundation,  and  anotherXiwWAeth  thereon 
!For  other  foundation  can  no  man 
If  I  be  not  an  apostle  unto  others, 
K  others  be  partakers  of  (this)  power 
when  I  have  preached  to  others, 
my  liberty  judged  oi  another  (man's) 
to  another  the  word  of  knowledge 
to  another  the  gifts  of  healing  by 
To  another  the  working  of  miracles  ;  tr 

another  prophecy  ;  to  another  discern 

ing  of  spirits; 
to  another  the  interpretation  of  tongues  : 
(by  my  voice)  I  might  teach  others 
two  or  three,  and  let  the  o//;er  judge, 
revealed  to  another  that  sitteth  by, 
one  (kind  of)  flesh  of  men,  another  flesb 

of  beasts,  another  oi  ^shes,  (and)  anoth- 
er of  birds. 
one  glory  of  the  sun,  and  another  glorj 

of  the  moon,  and  another  gloiy  of  Ui; 

stars  : 
For  we  write  none  other  things 
(I  mean)  not  that  other  men  be 
if  he  that  cometh  preachetli  anothei 
I  robbed  other  churches,  taking 
Which  is  not  another ;  but  there 
ye  will  be  none  otherwise  minded: 
if  any  other  man  thinketh  that 
neither  of  you,  nor  (yet)  oi  others, 
afterward  have  spoken  oi  another  day 
others  were  tortured,  not  accepting 
by  the  earth,  neither  by  any  other  oath . 
I  will  put  upon  you  none  other  burden, 
there  went  out  another  horse 
1  saw  another  angel  ascending 
another  angel  came  and  stood  at 
I  saw  anottier  niii-'hty  angel 
there  appeared  an  other  wonder  Id 
I  beheld  another  beast  coming 
I  saw  another  angel  fly  in  the 
there  followed  another  angel,  saying. 
another  angel  came  out  of  the 
another  angel  came  out  of  the 
another  angel  came  out  from 
I  saw  another  sign  in  heaven, 
.  I  heard  another  out  of  the  aUar 
one  is,  (and)  the  other  is  not  yet  com^ 
I  saw  another  angel  come  down 
I  hoard  another  voice  from  heaven, 
another  book  W8«  opened,  which 


AAO 


(  39 


Mat. 

17:25. 

26. 

Luk.  16:12. 

John  10 

.5. 

Acts 

7 

C. 

Ro. 

14 

4. 

I.') 

20. 

2Cor.lO:15. 

16. 

iTiir 

.5 

22. 

Heb. 

9 

25. 

11 

9. 

aXXorpLOEirLOKOvog,  allotriocfiskopos. 

1  Pet.  4:15.  or  as  «  hus^yuody  in  other  men's  matters. 

aXXorpLoc;,  allotrlos. 

of  their  own  cliilih'en  or  o{ strangers  1 
Peter  saith  unto  him,  Oi strangers. 
faithful  in  that  which  is  another  man's, 
a  stranger  will  they  not  follow, 
they  know  not  the  voice  oi  strangers. 
should  sojourn  in  a  strange  land ; 
that  judgest  another  man's  servant  ? 
build  upon  another  man's  foundation. 
(that  is),  of  other  men's  laboui's  ; 
not  to  boast  in  another  man's  line 
neither  be  partaker  another  men's  sins  : 
every  year  with  blood  of  others ; 
the  land  of  promise,   as  (in)  a  strange 
country, 
34.  to  flight  the  armies  of  the  aliens. 

dXXocpvXog,  allo2yhulos. 

Acts  10:28.  or  come  unto  one  of  another  nation; 

aXXo)g,  alius. 

iTim.  5:25.  they  that  are  otherwise  cannot  be  hid. 

dXodii),  aloao. 

1  Cor.  9:  9.  of  the  ox  that  treadcth  out  the  corn. 

10.  that  he  that  thrcsheth  in  hope  should 
iTim.  5:18.  the  ox  that-  tread eth  out  the  corn. 

aXoyog,  alogos. 

Acts  25:27.  For  it  seeraeth  to  me  unreasonable  to 

2  Pet.  2:12.  these,  as  natural  brute  beasts,  made 
Jude       10.  know  naturally,  as  brute  beasts,  in 

dXoT],  alocc. 

John  19;39.  brought  a  mixture  of  mjTrh  and  aloes, 

dXg,  lials. 

Mark  9:49.  and  every  sacrifice  shall  be  salted  with 
salt. 

dXvKog,  haliiJcos. 

Jas.     3:12.  no  fountain  both  yield  salt  water  and 
fresh. 

dXvnoTepoq,  alui)oteros, 

Phil.    2:28.  that  I  may  be  the  less  sorroieful. 

dXvacg,  halusis. 

Mark  5:  3.  could  bind  him,  no,  not  with  chains  : 

4.  often  bound  with  fetters  and  chains,  and 
the  chains  had  been  plucked  asunder 
Luke  8:29.  he  was  kept  bound  with  chains  and 
Acts  12:  6.  bound  with  two  chains :  and  the 
7.  his  chains  fell  off  from  (his)  hands. 
21:33.  (him)  to  be  bound  with  two  chains  ; 
28:20.  of  Israel  I  am  bound  with  this  chain. 
Eph.  6:20.  For  which  I  am  an  ambassador  in  bonds  : 
2Tim.  1:16.  was  not  ashamed  of  my  chain: 
Rev.  20:  1.  bottomless  pit  and  a  great  chain  in  his 
hand. 

dXvoiTeXrjg,  alusitclces. 

Heb.  13:17.  for  that  (is)  unprojitaole  for  you. 

dXodv,  Tialon. 

Mat.    3:12.  he  will  thoroughly  purge  his^oor,  and 
Lnke  3:17.  he  will  thoroughly  purge  his^oor, 


AMA 

dXcJirr]^,  alopeex. 


Mat.    8:20.  Ihe  foxes  have  holes,  and  the  birds  ol  {  it 
Luke  9:58.  Jesus  said  unto  him,  Foxes  have  holes 
13:32.  Go  ye,  and  tell  that/o.-c.  Behold.  I  casr 

dX(j)GLg,  luilosis. 

2  Pet.  2:12.  beasts,  made  to  be  taken  and  destroyeil 
(lit.  for  cajJture) 

ana,  Jiama. 

ye  root  up  also  the  wheat  u^ith  them, 
which  went  out  early  (lit.  icith  the  eai'l^ 

dawn)  in  the  morning 
He  hoped  also  that  money  should 
unto  the  sea,  andXooi.c.A.  the  nidder  bands, 
they  are  together  become  unprofitable  ; 
Withal  praying  also  for  us,  that  God 
shall  be  caught  up  together  with 
we  should  live  together  with  him. 
withal  they  learn  (to  be)  idle, 
withal  prepare  me  also  a  lodging 


Mat.  13: 
20: 


Acts  24:26. 

27:40. 
12. 
3. 
17. 
10 
13 


Rom.  3: 
Col.  4: 
iTh.  4: 
5: 
iTim. 
Philem.  i 


dftadrjg,  amatliccs. 

2  Pet.  3:16.  which  they  that  are  unlearned  ana 

d[idpavri  vog,  amarantinos. 

iPet.  5:  4.  a  crown  of  gloiy  that  fadcth  not  awa^ 

dj^iapavrog,  amarantos. 
iPet.  1:  4.  undefiled,  and  that  fadcth  not  away. 


Mat.  18:15. 

21. 

27:   4. 

Luk.  15:18. 

21. 

17:   3. 

4. 

John    5:14. 

8:11. 

9:   2. 

3. 

Acts  25:   8. 

Rom.  2:12. 

3:23. 
5:12. 

14. 

16. 

6:15. 

iCor.  6:18. 

7:28. 

36. 
8:12. 


15:34. 
Eph.  4:26. 
ITim.  5:20. 
Titus  3:11. 
Heb.   3:17. 

10:26. 
IPet.  2:20. 


2  Pet.  2 
iJchnl 


9. 
5:16. 


18. 


dfiapTdvco,  hamartano. 

if  thy  brother  shall  trespass  against 
how  oft  shall  ray  brother  sin  against 
I  haiJC  sinned  in  that  I  have 
Father,  I  have  sinned  against  heaven, 
Father,  I  have  sinned  against  heaven. 
If  thy  brother  trespass  against  thee, 
if  he  trespass  agamst  thee  seven  times 
thou  art  made  whole  :  sin  no  more, 
condemn  thee  :  go,  and  sin  no  more. 
Master,  who  did,  sin,  this  man,  or 
Neither  hath  this  man  sinned,  nor 
hare  I  offended  any  thing  at  all. 
as  many  as  hare  siitncd,  without  law 
as  many  as  hat'c  sin?ied  in  the  law 
For  all  have  simicd,  and  come  short 
upon  all  men,  for  that  all  have  sinned: 
them  that  had  not  sinned  after 
not  as  (it  was)  by  one  that  sinned: 
shall  we  sin,  because  we  ai'e  not 
fornication,  sinncth  against  his  own 
if  thou  maiTy,  thou  hnst  not  sinned  ;  and 

if  a  virgin  maiTy,  she  hath  not  sinned 
do  what  he  will,  he  siiineth  not : 
ye  sin  so  against  the  brethren,  and  vi'ounii 

their  weak  conscience,  ye  sin  against 

Christ. 
Awake  to  righteousness,  and  sin  not ; 
Be  ye  angry,  and  sin  not :  let  not 
Them  that  sin  rebuke  before  all, 
subverted,  and  sin7icth,  being  condemneil 
with  them  that  had  sinned. 
For  if  we  sm  wilfully  after  that 
if,  when  ye  be  buffeted  _/br  your  faultt 

(lit.  having  sinned) 
spared  not  the  angels  that  sinned, 
If  we  say  that  we  have  not  sinned, 
that  ye  siyi  not.     And  if  any  man  sin. 
Whosoever  abideth  in  him  sinneth  not- 

whosoever  sinneth  hath  not  seen  h  n 
for  the  devil  sinncth  from  the 
he  cannot  .tin,  because  he  is 
see  his  brother  sin  a  sin  (which) 
them  that  sin  not  unto  death, 
whosoever  is  bom  of  God  sinnctl  not 


AM  A 


(  40  ) 


AMA 


afidpTTjiia,  hamarteema. 

Mark  3:28.  All  sins  shall  be  forgiven  unto 

4:12.  ^their)  sins  should  be  forgiven  them. 
tlom.  3:25.  for  the  remission  of  sins  that  are 
ICor.  6:18.  Every  sin  that  a  man  doeth  is 


Mat     1:21. 

3:  6. 

9:  2. 

5. 

6. 

2:31. 

a6:28. 

Mark  1:  4. 

5. 

2:  5. 

7. 

9. 

10. 

take  1:77. 

3:  3. 

.^:20. 

21. 

23. 

24. 

7:47. 

48. 

49. 

11:    4. 

24:47. 

Jclm    1:29. 

8:21. 

84. 

34. 

46 

9:34. 

41. 


24. 
16:  8. 
9. 
19:11. 
20:23. 
2:38. 
3:19. 
5:31. 


A.0t3 


7:60. 

10:43. 

13:38. 

22:16. 

26:18. 

Rom.  3:  9. 

20. 

4:   7. 

8. 

0:12. 

13. 

20. 

21. 

6:   1. 


aitapria,  hamartia. 

shall  save  his  people  fi'om  their  sins. 
in  Jor'lan,  confessing  their  sins. 
good  cheer;  thy  sins  be  forgiven  thee, 
to  say,  (Thy)  sins  be  forgiven  thee  : 
hath  power  on  earth  to  forgive  sins. 
All  manner  oi  sin  and  blasphemy 
for  many  for  the  remission  of  .s/;is. 
repentance   or  the  remission  o{  sins, 
river  of  Jordan,  confessing  their  sins. 
Son,  thy  sins  be  forgiven  thee, 
who  can  forgive  si?is  but  God 
(Thy)  sins  be  wrgiven  thee ;  or  to 
hath  power  on  earth  to  forgive  sins, 
by  the  remission  of  their  sins, 
repentance  for  the  remission  of  sins  ; 
Man,  thy  sins  are  forgiven  thee. 
Who  can  forgive  sins,  but  God 
to  say.  Thy  sins  be  forgiven  thee  ; 
hath  power  upon  earth  to  forgive  sins. 
Her  sins,  which  arc  many,  are 
said  unto  her,  Thy  sins  are  forgiven. 
Who  is  this  that  forglveth  sins  also? 
forgive  us  our  sins  ;  for  we  also 
repentance  and  remission  of  sins 
which  taketh  away  the  sin  of  the  woi-ld. 
seek  me,  and  shall  die  in  your  sins  : 
that  ye  shall  die  in  your  sins  : 
I  am  (he),  ye  shall  die  in  your  sins. 
Whosoever  committeth  sin  is  the  serv- 
ant of  sin. 
Which  of  you  convinceth  me  of  sin  ? 
Thou  wast  altogether  born  in  sins, 
ye  should  have  no  sin :  but  now  ye  say, 

We  see;  therefore  your  S2«  remaineth. 
unto  them,  they  had  not  had   sin :    but 

now  they  have  no  cloke  for  their  sin. 
man  did,  they  had  not  had  sin  : 
he  will  reprove  the  world  of  sin,  and 
Of  sin,  because  they  believe  not 
unto  thee  hath  the  greater  ,iin. 
Whose  soever  sins  ye  remit,  they 
for  the  remission  of  sins,  and  ye 
that  your  sins  may  be  blotted  out, 
repentance  to  Israel,  and  ibrgiveuess  of 

sins. 
lay  not  this  sin  to  their  charge, 
shall  receive  remission  of  sins. 
unto  you  the  forgiveness  of  sins  : 
be  baptized,  and  wash  away  thy  si7is, 
they  may  receive  forgiveness  of  sms, 
that  they  are  all  under  sin  ; 
by  the  law  (is)  the  knowledge  of  sin. 
forgiven,  and  whose  sins  are  covered, 
to  whom  the  Lord  will  not  impute  sin. 
by  one  man  .sin  entered  into  the  world, 

and  death  by  sin  ;  and  so  death 
until  the  law  sin  was  in  the  world:  but 

.fin  is  not  imputed  when 
where  sin  abounded,  grace  did 
That  as  sin  hath  reigned 
Shall  we  continue  in  sin,  that  grace 
shall  wo,  that  arc  dead  to  .<iin,  live 
the  body  of  sin  might  be  destroyed  that 

henceforth  we  should  not  serve  s/n. 
he  that  is  dead  is  fi-eed  from  sin. 
he  died  unto  si7i  once  :  but  in 
to  be  dead  indeed  unto  sin,  but  alive 
Let  not  sin  therefore  reign  in  your 
instruments  of  unrighteousness  uuto  sin  : 
For  sin  shall  not  have  dominion 
whether  of  .sin  unto  death  or  of 
that  ye  were  the  servants  of  sin. 
Being  then  mad 3  free  li-om  sin 
W^eu  ye  were  the  serrants  of  siib. 


Rom.  C:22. 

23. 

7:   5. 

7. 


9 

11, 
13 

14. 
17, 
20. 
23. 
25, 
8:  2. 
3. 

10. 

11:27. 

14:23. 

lCor.l5:   3. 

17. 

56. 

2  Cor.  5:21. 


11 
Gal.     1 


Eph 
Col. 


1  Th. 

2Th. 

iTim 

24 

2Tim.3:  6 

Heb.  1:  3 
2:17 
3:13 
4:15 
5:  1, 
3 
7:27, 
8:12 
9:26 


3, 

4. 

6. 

8. 

11. 

12, 

17. 

18. 

26. 

11:25. 

12:   1. 

4. 

13:11. 

1:15. 

2:   9. 

4:17. 

5:15. 

20. 

iPet.  2:22. 


Jaa. 


24. 


3:18. 
4:   1. 


2  Pet.  1 
IJohnl 


niw  being  made  fi-ee  fi"om  strt, 

For  the  wages  of  sin  (is)  death; 

the  motions  of  sins,  which  were  by 

we  say  then  ?  (Is)  the  law  sin  ? 

I  had  not  known  sin,  but  by 

sin,  taking  occasion  by  the 

IT  or  without  the  law  sin  (was)  dead. 

si>i  revived,  and  I  died. 

For  sin,  taking  occasion  by  the 

sin,  that  it  might  appear  sin, 

that  sin  by  the  commandment 

I  am  carnal,  sold  under  sin. 

si?i  that  dwelleth  in  me. 

I  that  do  it,  but  sin  that  dwelletii 

to  the  law  of  sin  which  is  in 

but  with  the  flesh  the  law  of  sin 

free  from  the  law  of  sin  and  death. 

likeness  of  sinful  flesh,  and  for  sin,  cok 

demned  sin  in  the  flesh  : 
the  body  (is)  dead  because  of  sin  ; 
when  I  shall  take  away  their  sins. 
whatsoever  (is)  not  of  faith  is  siyi . 
that  Christ  died  for  our  sins 
ye  are  yet  in  your  si7is 
The   sting  of  death   (is)   sin;    and   the 

strength  of  sin  (is)  the  law. 
hath  made  him  (to  be)  sin  for  us,  whc 

knew  no  sin ; 
Have  I  committed  an  offence  in 
Who  gave  himself  for  our  sins, 
(is)  therefore  Christ  the  minister  of  sin  f 
scripture  hath  concluded  all  under  sin, 
were  dead  in  trespasses  and  siiis  ; 
his  blood,  (even)  the  forgiveness  of  sins  i 
the  body  of  the  sins  of  the  flesh  by 
to  fill  up  their  sins  alway  :  for 
that  man  of  sin  be  revealed,  the 
partaker  of  other  men's  sins  :  keep 
Some  men's  sins  are  open  boforehau</, 
captive  silly  women  laden  with  sins 
had  by  himself  purged  our  sins, 
reconciliation  for  the  sins  of  the 
through  the  deceitfulness  of  sin. 
like  as  (wc  are,  yet)  without  sin. 
both  gifts  and  sacrihces  for  sins  : 
also  for  himself,  to  offer  sins. 
sacrifice,  first  for  his  own  sins, 
their  sins  and  thoir  iniquitit"*  wil 
to  put  away  sin  by  the  sacnf.sa 
ofl'ered  to  bear  the  sins  of  many  , 
second  time  without  si?),  unto 
had  no  more  conscience  of  sins. 
again  (made)  of  s/«s  eveiy  yeac 
bulls  and  of  goats  should  take  avt-tty  "■•!*» 
(sacrifices)  for  Mn  thou  hast 
(offering)  for  sin  thou  wouldest  not. 
which  can  never  take  away  sins  : 
had  offered  one  sacrifice  for  sins, 
their  sins  and  iniquities  will  I 
(there  is)  no  more  ottering  for  sin. 
remaineth  no  more  sacrifice  for  .•tih.., 
the  pleasures  of  sin  for  a  season  ; 
the  sin  which  doth  so  easily  beset 
uuto  blood,  striving  against  sin. 
by  the  high  priest  for  sin,  are 
it  bringeth  forth  sin  :  and  sin,  when 
respect  to  persons,  ye  commit  sin, 
doeth  (it)  not,  to  him  it  is  sin. 
if  he  have  committed  sins, 
shall  hide  a  multitude  of  sins. 
Who  did  no  sin,  ?icither  was 
Who  his  own  self  bare  our  sins  in 
that  we,  being  dead  to  ><!//i.s, 
hath  once  suffered  for  sins. 
in  the  flesh  hath  ceased  from  siii  ,. 
shall  cover  the  multitude  of  sins. 
was  purged  from  his  old  sins. 
that  cannot  cease  fnmi  sin; 
his  Son  cleanseth  us  from  all  sin. 
If  we  say  that  wc  liave  no  .lin, 
If  We  confess  our  sins,  lie  is  faithful  au> 

just  to  forp've  us  (our)  sins, 
he  is  the  propitiatiai  for  our  sins: 


AMA 


41 


AMH 


'  Jobn2:]2.  because  your  sins  are  forgiven 
3:  4.  Whosoever  committeth  sin 

-  sin  is  the  transgression  of  the  law. 

5.  manifested  to  take  away  our  sins  ;  and 

in  him  is  no  sin. 
8.  He  that  committeth  sin  is  of  the 
9   born  of  God  doth  not  commit  sin  ; 
4:10.  the  propitiation  for  our  si7is. 
5:16.  see  his  brother  sin  a  sin  (wliich) 

—  There  is  a  sin  unto  deatli :  I  do 

17.  All  unrighteousness  is  sin:  and  there  is 
a  sin  not  unto  death. 
Rev.   1:  a  washed  us  from  our  sins  in  his 
18:  4.  ye  be  not  partakers  of  her  sins, 
5.  For  her  sins  have  readied  unto 

dfidpTvpog,  amarturos. 

^ct9  14:17.  he  left  not  himself  wii7io?<^  witnesst 

diiaprcoXog,  hamartolos. 

Mat.    9:10.  many  publicans  and  sinners  came  and 

11.  your  Master  with  publicans  and  sinners  1 
13.  the  righteous,  but  sinners  to  repentance. 
11:19.  a  friend  of  publicans  and  sinners. 
26:45.  is  betrayed  into  the  hands  of  sntners. 
Vlark  2:15.  many  publicans  and  sinners  sat  also 

16.  eat  with  publicans  and  sinners,  they 

—  eateth  and  drinketh  with  publicans  and 

sinners  ? 

17.  the  righteous,  but  sinners  to  repentance. 
8:38.  this  adulterous  and  sinful  generation; 

14:41.  is  betrayed  into  the  hands  q{ sinners. 
Luke  5:  8.  for  I  am  a  sinftil  man,  O  Lord. 

30.  eat  and  drink  with  publicans  and  sinners'! 

32.  the  righteous,  but  sinners  to  repentance. 
6:32.  for  sinners  also  love  those  that 

33.  for  sinners  also  do  even  the  same. 

34.  for  sinners  also  lend  to  sinners, 
T:34.  a  friend  of  publicans  and  sinners  ! 

37.  a  woman  in  the  city,  which  was  a  sinner, 
39.  toucheth  him :  for  she  is  a  sinner. 
13:  2.  were  sinners  above  ail  the  Galileans, 
15:  1.  the  publicans  and  sinners  for  to  hear 
2.  this  man  receiveth  sinners,  and 
7.  over  one  sinner  that  repenteth, 
10.  over  one  sinner  tliat  repenteth. 
18:13.  God  be  merciful  to  me  a  sinner 
19:  7.  guest  with  a  man  that  is  a  sinner. 
24:  7.  into  the  hands  oi sinful  men, 
John   9:16.  can  a  man  that  is  a  sinner  do 

24.  we  know  that  this  man  is  a  sinner. 

25.  Whether  he  be  a  sinner  (or  no),  I 

31.  that  God  heareth  not  sinners  : 
Rom   3:  7.  am  I  also  judged  as  a  sinner? 

5:  8.  that,  while  we  were  yet  sinners, 

19.  disobedience  many  were  made  sinners, 
7:13.  might  become  exceeding  sinful. 
Gal.    2:15.  Jews  by  nature,  and  not  sinners  of 
17.  we  ourselves  also  arc  found  sinners, 
ITim.  1:  9.  for  the  ungodly  and  for  sinners,  for 
15.  into  the  world  to  save  sinners  ; 
'  Heb.   7:26.  undefiled,  separate  from  sinners, 

12:  3.  such  contradiction  of  «i?4?jer5  against 
Jas.     4:  S  Cleanse  (your)  hands,  (ye)  sinners; 

5:20.  which  converteth  the  sinner 
1  Pet.  4:18.  where  shall  the  ungodly  and  the  sinner 

appear  ? 
lude       15.  which  ungodly  sinners  have 

afxaxog,  a?nakos. 

I  Tim.3:  3.  patient,  7iot  a  braider,  not  covetous  ; 
fitas  3:  2.  evil  of  no  man,  to  be  no  brawlers,  (but) 

d[j,d(i),  amao. 
Jas.     5:  4.  the  labourers  who  have  reaped  down 

dfiidvoTog,  ameihustos. 
Rev  21:20  ajacoith;  the  twelfth,  an  amethyst. 


dfieXeo),  ameleo. 

Mat.  22:  5.  they  made  light  of  (it),  and  went  their 
ITim.  4:14.  Neglect  not  tlie  gift  that  is  in  thee, 
Heb.  2:  3.  ?fwe  neglect  so  great  salvation;  which 

8:  9.  I  regarded  them  not,  saith  the  Lord. 
2  Pet.  1:12. 1  will  not  le  negligent  to  put  you 

dfiEfiTTTog,  amemftos. 

Luke  1:  6.  ordinances  of  the  Lord  blamelesh 
Phil.    2:15.  That  ye  may  be  blameless  and 
3:  6.  which  is  in  the  law,  blameless. 
1  Th.  3:13.  stablish  your  hearts  unblameable  In 
Heb.    8:  7.  that  first  (covenant)  had  been/aM/ifc»», 

djienTTTGig,  amemptos. 

1  Th.  2:10.  justly  and  unblameably  we  behaved 
5:23.  be  preserved  blameless  unto  the 

dfiepi^vog,  amcrimvos. 

Mat.  28:14.  we  will  persuade  him,  and  secure  (lU. 
make  iritliout  care]  you. 

1  Cor.  7:32.  I  would  have  you  without  carefulness 

djj,erd6eroc,  ametathetos. 

Heb.   6:17.  the  immutabilit?/  of  his  counsel, 
18.  That  by  two  immutable  things, 

d^£TaKiV7]rog,  ametaldneetos. 

iCor. 15:58.  be  ye  steadfast,  nnmoveable,  alwaj's 

dfieTaiieXrjTog,  ametamcleetos. 

Ro.    11:29.  gifts   and  calling  of  God   (are)   without 
repentance. 

2  Cor.  7:10.  to  salvation  not  to  be  repented  oft 

dneraforj-rog,  ametanoeetos. 

Rom.  2:  5.  thy  hardness  and  impenitent  heart  ' 

dfitrpog,  ametros. 

2Cor.lO:13.  boast  oi  things  without  (our)  measure, 

15.  Not   boasting  of  things   without    (our) 

measure, 

dfiTjVy  ameen. 

Mat.    5:18.  For  verily  I  say  mito  you.  Till  heaven 
26.  Verily  I  say  unto  thee,  Thou  shalt 
6:  2.  Verily  I  say  mito  you.  They  have  their 
reward. 
5.  Verily  I  say  unto  you,  They  have 
13.  the  power,  and  the  gloiy,  for  ever.  Am  '». 

16.  Verily  I  say  unto  you.  They  have 
8:10.  Verily  I  say  unto  you,  I  have  not 

10:15.  Verily  I  say  unto  you.  It  shall  be 
23.  for  verily  I  say  unto  you.  Ye  shall 
42.  verily  I  say  unto  you,  he  shall  in 
11:11.  Verily  I  say  unto  you,  Among  tliem  that 
13:17.  For  verily  I  say  unto  you.  That  many 
16:28.  Verily  I  say  unto  you.  There  be  some 
17:20.  for  verily  I  say  unto  you,  If  ye 
18:  3.  And  said.  Verily  I  say  unto  you, 
13.  And  if  so  be  that  he  find  it,  verily 
18.  Verily  I  say  unto  you.  Whatsoever 
19:23.  Verify  I  say  unto  you.  That  a  rich  man 

28.  Verily  I  say  unto  you.  That  j-e  which 
21:21.  Verily  I  say  unto  you.  If  ye  have  faith, 

31.  Verily  I  say  unto  jou,  That  the  publica  9 
23:36.  Verily  I  say  unto  you,  All  these  things 
24:  2.  See  ye  not  all  these  things?  verily  I  say 
34.  Verily  I  say  unto  you.  This  generation 
47.  Verily  I  say  unto  you.  That  he 
25:12.  Verily  I  say  unto  you,  I  know  you  not. 
40.  King  shall  answer  and  say  unto  them. 
Verily 


AMH 


(  42  } 


AMn 


Mat.  25;45.  shall  he  answer  them,  saying.  Verily 
s!C:13.  Verily  I  say  unto  you,  Wheresoe'  er  this 
gospel 
21.  Verily  I  say  unto  you,  that  one  of  you 
34.  Verily  I  say  unto  thee,  That  this  night, 
28:20.  (even)  unto  the  end  of  the  world.   Amen. 
Hark  3:28.  Verily  I  say  unto  you,  All  sins  shall 

6:11.  Verily  I  say  unto  you,  It  shall  be  more 
8:12.  seek  after  a  sign?  verily  I  say  unto  you, 
3:  1.  Verily  \  say  unto  you,  That  there  be  some 
41.  because  ye  belong  to  Christ,  verily  I  say 
unto 
10:15.  Verily  I  say  unto  you,  Whosoever 

29.  Verily  I  say  unto  you,  There  is  no  man 
11:23.  For  verily  I  say  unto  you,  That  whosoever 
12:43.  Verily  I  say  unto  you.  That  this   poor 

widow 
13:30.  Verily  I  say  unto  you,  that  this  generation 
14:  9.  Verily  I  say  unto  you.  Wheresoever 
18.  Verily  I  say  unto  you.  One  of  you  which 
25.  Verily  I  say  unto  you,  I  will  drink 

30.  Verily  I  say  unto  thee.  That  this  day, 
1(1:20.  confirming  the  word  with  signs  follow- 
ing.   Amen. 

take  4:24.  Verily  I  say  unto  you.  No  prophet  is 

12:37.  shall  find  watching:  rer;7^Isayuntoyou, 
13:35.  left  unto  you  desolate  :  and  verily  I  say 
18:17.  Verily  I  say  unto  you,  Whosoever 
29.  Verily  I  say  unto  you.  There  is  no 
21:32.  Verily  I  say  unto  you.  This  generation 
23:43.  Verily  I  say  xmto  thee,  To-day  shalt  thou 
24:53.  in  the  temple,  praising  and  blessing  God. 
Amen. 
John    1:51  (52).  Verily,  verily,  I  say  unto  you.  Here- 
after ye  shall 
3:  3.  Verily,  verily,  I  say  imto  thee,  Except  a 
5.  Verily,  verily,  I  say  unto  thee.  Except  a 
11.  Verily,  verily,  I  say  unto  thee.  We  speak 
5:19.  Verily,  verily,  I  say  unto  you.  The  Son 

24.  Verily,  verily,  I  say  unto  you.  He  that 

25.  Verily,  verily,  I  say  unto  you,  The 
6:26.  Verily,  verily,  I  say  unto  you.  Ye  seek 

32.  Verily,  verily,  I  say  unto  you,  Moses  gave 
47.  Verily,  verily,  I  say  unto  you.  He 
53.  Verily,  verily,  I  say  unto  you,  Except 
8:34.  Venly,  verily,  I  say  unto  you.  Whosoever 
51.  Verily,  verity,  I  say  unto  you.  If  a 
58.  Verily,  verily,  I  say  unto  you,  Before 
10:  1.  Verily,  verily,  I  say  unto  you.  He 

7.  Verily,  verily,  I  say  unto  you, 
12i24.  Verily,  verily,  I  say  unto  you,  Except 
13:16.  Verily,  verily,  I  say  unto  you.  The  servant 

20.  Verihf,  verily,  I  say  unto  you,  He 

21.  testified,  and  said.  Verily,  veriJy,  I  say 
38.  foi-  my  sake  1    Verily,  verily,  I  say  unto 

14:12.  Verily,  verily,  I  say  unto  you, 
16:20.  Verily,  verily,  I  say  unto  you,  That 

23.  ask  me  nothing.  Verily,  verily,  I  say  unto 
21:18.  Verily,  verily,  I  say  unto  thee.  When 

25.  contain  the  books  that  should  be  written. 
Amen. 
Horn.  1:25.  the  Creator,who  is  blessed  for  ever.  .4?ne«. 
9:  5.  over  all,  God  blessed  for  ever.  Amen. 
11:36.  to  whom  (be)  glory  for  ever.  Amen. 
15:33.  God  of  peace  (be)  with  you  all.  Amen. 
16:20.  (be)  with  jyou.  Amen. 

24.  Jesus  Christ  (be)  with  you  all.  Amen. 
27.  glorj- through  .Tesus  Christ  for  ever.  Amen. 

lCor.l4:16.  unlearned  say  Amen   at  thy  giving  of 
thanks, 
16:24.  you  all  in  Christ  .Tesus.  Am^n. 
2 Cor.  1:20.  (arc)  yea,  and  in  him  Amen,  unto  the 

13:14  (13).  of  the  Holy  Ghost,  (be)  with  you  all. 
Amen. 
Gal.     1:  5.  (be)  glory  for  ever  and  ever.  Amen. 
6:18.  Christ  (be)  with  your  spirit.  Amen. 
ilph.   3.21.  diroughout  all  ages,  world  without  end 
A  me 71. 
0:24.  .Tesus  Christ  in  sincerity.  Amen. 
Phil.    4:20.  (bo)  glory  for  ever  and  ever.  Amen. 

23.  (bo)  with  you  all.  Amen. 
Col.     4:18.  llemember  my  bonds.     Grace  (be)  with 
you.  Air-en. 


iTh.  5:28 
2Th.  3:18 
lTim.l:17 
6:16 
21, 
2Tim.4:18. 


Titus  3:15. 
Philem.  25 
Heb.  13:21, 


iPet.  4:11, 


14. 
2  Pet.  3.18. 
lJolm5:21, 

2  John    13. 
Jude       25. 


Rev. 


1:  6. 

7. 

18. 

3:14. 

5:14. 

7:11;. 


19:   4. 

22:20. 

21. 


Christ  (be)  with  you.  Amen. 

Christ  (be)  with  you  all.  Amei. 

and  glory  for  ever  and  e'jer.  Amen 

(be)  honour  and  power  everlasting.  Anal 

Grace  (be)  with  thee.  Amen. 

to  whom  (be)  glory  for  ever  and  ever 

Amen. 
Grace  (be)  with  you.  Amen. 
Grace  (be)  with  you  all.  Amen. 
Clu-ist  (be)  with  your  spirit.  Amen. 
to  whom  (be)  glory  for  ever  and  ever 

A7nen. 
Grace  (be)  with  you  all.  Arnen. 
be  praise   and  dominion   for   ever  ann 

ever.  Amen. 
gloiy  and  dominion  for  ever  and  ever 

Amen. 
all  that  are  in  Christ  Jesus.  Amen. 
(be)  glory  both  now  and  for  ever.  Amen 
Little   children,   keep   yourselves  from 

idols.  Amen. 
of  thy  elect  sister  greet  thco.  Amen. 
dominion  and  power,  both  now  and  ever 

Arnen. 
and  dominion  for  ever  and  ever.  Amen. 
shall  wail  because  of  him.  'E.\ei\so,Am£7i. 
I  am  alive  for  evermore.  Amen ; 
These  things  saith  the  Amen, 
And  the  four  beasts  said.  Amen. 
Saying,  Amen:  Blessing,  and  glory, 
might,  (be)  unto  our  God  for  ever  and 

ever.  Amen. 
Sat  on  the  tlirone,  saying,  Amen  ;  Alleluia 
Amen.   Even  so,  come.  Lord  Jesus. 
Jesus  Christ  (be)  with  you  all.  Amen. 


anrjTU)p,  aviectdr. 

Heb.   7:  3.  Without  father,  without  mother 

diiiavTOc;,  amiantos. 

Heb.  7:26.  (who  is)  holy,  harmless,  midrjiled, 

13:  4.  honourable  in  all,  and  the  bed  undejiled 
Jas.     1:27.  Pure  religion  and  undejiled  before  God 
1  Pet.  1:  4.  an  inheritance  incomaptible,  and  w^do 
filed, 

dii^oq,  aminos. 

Mat.    7:26.  which  built  his  house  upon  the  sand: 
Rom.  9:27.  Israel  be  as  the  sand  of  the  sea, 
Heb.  11:12.  as  the  sand  which  is  by  the  sea  shore 
Rev.  13:   1  (12:18).  I  stood  upon  the  sand  of  the  sea, 
20:  8.  number  of  whom  (is)  as  the  sand  of  tlie 
sea. 

Cjuvd^",  arimos. 

Jolni    1:29.  Behold  the  Lamb  of  God,  which 

36.  he  saith.  Behold  the  Lamb  of  God  ! 
Acts    8:32.  like  a  lamb  dumb  before  his  shearer, 
1  Pet.  1:19.  blood  of  Christ,  as  of  a  lamb  without 

dfiOij3^,  amoihec. 

iTim.  5:  4.  pietj'  at  home,  and  to  requite  (lit.  return 
reco7npenses  to)  their  parents  : 

ainreXog,  am2>clos. 

Mat.  2C:09.  of  this  frait  of  the  vine,  until  tliat 
Mar.  14:25.  drink  no  more  of  the  fruit  of  the  vine, 
Luk.  22:18.  I  will  not  drink  of  the  fniit  of  the  vine, 
John  15:  1.  I  am  the  true  vine,  and  my  Father  is 

4.  except  it  abide  in  the  vine;  no  more 

5.  I  am  the  vine,  ye  (are)  the  branches  : 
.las.     3:12.  bear  olive  ben-ies  ?  either  a  vine,  figs  ' 
Rev.  14:19.  gathered  the  vine  of  the  earth,  and  cast 

a/t7reAorpy6f,  am-pdourgos. 

Luk.  13:  7.  said  he  unto  the  dressrr  of  kis  vitufirii^ 


AMn 


(  43  ) 


Hat.  2i):  1.  to  hire  labonrei's  into  bis  vineyard. 
2.  he  sent  them  into  his  vineyard. 

4.  Go  ye  also  into  the  vineyard,  and 
7   Go  ye  also  into  the  vineyard ,  and 
t(.  the  lord  of  the  vineyard  sailh 

21:28.  work  to-day  in  my  vineyard. 

33.  householder,  which  planted  a  vineyard, 

39.  cast  (him)  out  of  the  vineyard,  and 

40.  the  lord  therefore  of  the  vineyard 

41.  will  let  out  (his)  vineyard  unto 
Mar.  12:  1.  A  (certain)  man  planted  a  vineyard, 

2.  of  the  frait  of  the  vineyard. 

5.  cast  (him)  out  of  the  vineyard. 

9.  therefore  the  lord  of  the  vineyard  do? 
-  will  give  the  vineyard  unto  others. 
Luk.  13:  6.  had  a  fig  ti'ee  planted  in  his  vineyard ; 
20:  9.  A  certain  man  planted  a  vineyard, 
10.  give  him  of  the  frait  of  the  vineyard: 
13.  said  the  lord  of  the  vineyard, 

15.  they  cast  him  out  of  the  vineyard, 
—  shall  the  lord  of  the  vineyard  do 

16.  shall  give  the  vineyard  to  others. 

i  Cor.  9:  7.  who  planteth  a  vineyard,  and  eateth 

dfivvofiai,  amunomai. 

Acts    7:24.  suffer  wrong,  he  defctided  (him),  and 

dn(l)ij3Xrjorpov,  ampldhleestron. 

Mat.   4:18.  casting  a  net  into  the  sea  :  for  they 
Mark  1:16.  Andrew  his  brother  casting  a  net  into 

dfKpLEVVvfii,  ampJiicnnumi. 

Mat.    6:30.  if  God  so  clothe  the  grass  of  the  field, 
11:  8.  A  man  clothed  in  soft  raiment  ? 

Luke  7:25.  A  man  clothed  in  soft  raiment  ? 
12:28.  If  then  God  so  clothe  the  grass, 

afi'^podov,  ampliodon. 
Mar.  11:  4.  in  a  place  lehcre  two  ways  met ; 

dfiipoTepog,  amplioteros. 

Mat.    9:17.  into  new  bottles,  and  hoth  are  preserved. 
13:30.  Let  hoth.  grow  together  iintil  the 
1.0:14.  hoth  sbaUfall  into  the  ditch. 
Luke  1:  6.  they  were  loth  righteous  before  God, 
7.  they  hoth,  were  (now)  well  stricken 
5:  7.  they  came,  and  filled  hoth  the  ships, 

38.  into  new  bottles  ;  and  hoth  are  preserved. 
6:39.  shall  they  not  hoth  fall  into  the 
7:42.  he  frankly  forgave  them  hoth. 
Acts    8:38.  went  down  hoth  into  the  water, 

23:  8.  angel,  nor  spirit :  but  the  Pharisees  con- 
fess hoth. 
Eph.   2:14.  our  peace,  who  hath  made  hoth  one, 
16.  he  Diight  reconcile  hoth  unto  God 
18.  through  him  we  hoth  have  access 

d\i(li\n\TO(;,  amomeetos. 

c  nil.    2:15.  the  sons  of  God  nnthout  rebuke, 

2  Pet.  3:14.  in  peace,  without  spot,  aiid  blameless. 

diiwp^og,  amomos. 

Eph.   1:  4.  without  blame  before  him  in  love  : 

5:27.  that  it  should  be  holy  and  without  blemish. 
Col.      1:22.  to  present  you  holy  and  unblameable 
Heb.   9:14.  offered  \\as\%Q\i  without  spot  to  God, 
I  I'et.  1:19.  as  of  a  lamb  2vithout  blemish  and 
Jixde       24.  to  present  [yon)  faultless  before  the 
Bev.  14:  5.  for  they  ai'e  without  fault  before  the 

av,  an. 

t/isKBVE. — The  place  where  av  stands  is  marked 

thus  )  ( 


Mat.    2:13. 

5:18. 


26. 
31. 
32. 

6:   5. 

7:12. 


23. 
33. 

11:21. 

23. 

12:  7. 
20. 
32. 


50. 
15:  5. 
16:25. 

28. 
18:  6. 
19:  9. 
21:22. 

44. 
22:   9. 

44. 
23:  3. 

16. 


18. 
30. 

39. 
24:22. 

34. 
43. 

25:27. 
26:48. 

Majk  3:28. 

29. 

35. 
4:25. 
6:10. 

11. 

56. 


8:35. 


9:   1. 

18. 


AN 

and  be  thou  there  until  )(  I  bring  the« 

word : 
Till )(  heaven  and  earth  pass,  one  jot  or 

one  tittle  shall  in  no  wise  pass  from  tl"  e 

law,  till )(  all  be  fulfilled, 
whosoever )(  shall  do  and  teach  (them), 
and  whosoever  )(  shall  kill  shall  be  iu 

danger 
and  whosoever  )(  shall  say  to  his  brother, 

Raca, 
but  whosoever  )(  shall  say.  Thou  ibol, 

shall  be 
come  out  thence,  till )( thou  hast  paid 
s  aid.  Whosoever )  ( shall  put  aw  ay  his  wife 
whosoever  )(  shall  put  away  his  wife, 

saving 
the  streets  that )( they  may  be  seen 
all  things  whatsoever  )(  ye  would  that 

men 
whatsoever )(  city  or  town  ye  shall  enter, 
and  there  abide  till )(  ye  go  thence. 
Israel,  till )( the  Son  of  man  be  come. 
But  whosoever  )(  shall  deny  me  before 

men, 
Sidon,  they  would  have  repented  long 

ago  )( in  sackcloth 
Sodom,  it  would  have  remained  )( imti! 

this  day. 
sacrifice, )  ( ye  would  not  have  condemned 
not  quench,  till  )(  he  send  forth  judgment 
whosoever  )(  speaketh  a  woi-d  against 

the  Son 
but  whosoever  )(  speaketh  against  the 

Holy  Ghost, 
whosoever  )(  shall  do  the  ■will  of  my 
'V^^hosoever  )(  shall  say  to  (his)  father 
whosoever  }(  will  save  his  life  shall  lose 

it,  and  whosoever  )(  will  lose  his  life 
of  death,  till )( they  see  the  Son  of  man 
But  whoso  )(  shall  offend  one  of  these 
Whosoever  )(  shall  put  away  his  wife, 
all  things,  whatsoever  ){  ye  shall  ask 
on  whomsoever  )( it  shall  fall,  it  wiU 
as  many  as  )(  ye  shall  find,  bid  to 
right  hand,  till )(  I  make  thine  enemies 
All  therefore  whatsoever  )( they  bid  yoa 

observe. 
Whosoever  ](  shall  swear  by  the  temple, 

it  is  nothing;  but  whosoever  )(  shall 

sweai'  by  the  gold 
but  whosoever  ){  sweareth  by  the  gift 
we  )(  would  not  have  been  partakers 

with  them 
henceforth,  till )(  ye  shall  say, 
shortened,   there  )(  should  no  flesh  be 

saved : 
shall  not  pass,  till )(  all  these  things 
he  )(  would  have  watched,  and  )(  w^ould 

not  have  suffered  his  house 
coming  I )(  should  have  received  mine 
Whomsoever  I )(  shall  kiss,  that  same  U 

he: 
blasphemies  wherewith  soever  )(  they 

shall  blaspheme  : 
But  he  that )(  shall  blaspheme  against  the 
For  whosoever  )(  shall  do  the  will  of  God, 
For  he  that )(  hath,  to  him  shall  be 
there  abide  till )  ( ye  depart  from  that  place 
And  whosoever  )(  shall  not  receive  you, 
And  whithersoever  )(  he  entered,  into 

villages, 
as  many  as  )[  touched  him  were  made 

whole. 
For  whosoever  )(  will  save  his  life  sha'.l 

lose  it;  but  whosoever  )(  shall  lose  hia 
Whosoever  therefore )( shall  be  ashamed 

of  me 
death,  till )( they  have  seen  the  kingdom 
wheresoever  )(  he  taketh  him,  he  teareth 

him : 
For  whosoever  )(  shall  give  you  a  cup 
And  whosoever  )(  shall  offend  one  of 

(these) 


AN 


(  44  ) 


AN 


Sir- 10:44. 

11:23. 
24. 
12:36. 
13:20. 
14:   9. 

44. 

Lake  1:6-2. 

2:35. 


7:39. 
»:18. 


9:  4 


26. 
27. 

46. 
57. 

10:  5. 

8. 
10. 
13. 


12:  8. 
39, 


35. 
17:  6. 


19:23. 

20:18. 

43. 

21:32. 

John    1:33. 

2:   5. 
4:10. 

14. 

5:19. 

46. 

8:19. 
39. 

42. 

9:41. 

11:21. 


32. 
13:24. 
14:  2. 

7. 

13. 

2g. 
15:16. 

10. 
16:13. 

53. 
18:30. 

36. 


And  whosoever   )f  you  )(  will  be  the 

cniefest, 
whosoever )(  shall  say  unto  this  mountain, 
What  thint^s  soever  )  ( ye  desire,  when  ye 
right  hand,  till )(  I  make  thine  enemies 
those  days  no  flesh  )(  should  be  saved  : 
Wheresoever    this    gospel   )(  shall    be 

preached 
Whomsoever)(Ishalllviss,thatsameishe 
father,  how  )(  he  would  have  him  called, 
thoughts  of  many  hearts  ){  may  be  re- 
vealed, 
communed  one  with  another  what )( they 

might  do 
a  prophet, )  (  wotild  have  known  who 
for  whosoever  )(  hath,  to  him  shall  be 

given;  and  whosoever  )(  hath  not,  from 

him  shall 
And  'wliatsoever  )( linuse  j'e  enter  into. 
And  whosoever  )(  will  not  receive  you. 
For  whosoever  )(  will  save  his  life  shall 

lose  it:  but  whosoever  )(  will  lose  his 

life 
For  whosoever  )(  shall  be  ashamed  of  me 
till  1(  they  see  the  kingdom  of  God. 
which  of  them  )(  should  be  greatest. 
I  will  follow  thee  whithersoever  )(  thou 

goest. 
whatsoever  )(  house  ye  enter,  lii-st  say. 

Peace 
And  into  whatsoever  )(  city  ye  enter. 
But  into  whatsoever  ){  city  ye  enter,  and 
they  had  )(  a  great  while  ago  repented, 

sitting 
and  whatsoever  )(  thou  spendest  more, 

when  I 
Whosoever ;  ( shall  confess  me  before  men 
thief  would  come,  he )(  would  have  watch- 
ed, and  )(  not  have  sufl'ercd  his  house 
When  once  the  master  of  the  house  )( is 

risen  up, 
not  see  me,  until )(  (the  time)  come  when 
faith  as  a  grain  of  mustard  seed,  )(  ye 

might  say  unto 
planted  in  the  sea  ;  and  )( it  should  obey 

you. 
coming)  ( I  might  have  required  mine  own 
on  whomsoever  )( it  shall  fall,  it  will 
Till )( I  make  thine  enemies  thy  footstool, 
not  pass  away,  till )(  all  be  fulfilled. 
Upon  whom  )(  thou  shalt  see  the  Spirit 

descending. 
Whatsoever  )(  he  saith  unto  you,  do  (it]. 
thou  )(  wouldest  have  asked  of  him,  and  )( 

he  would  have  given  thee  living  water. 
But  whosoever  )(  drinketh  of  the  water 
what  things  soever )( he  doeth,  these  also 
believed  Moses,  ye  would  have  believed 

)(me: 
me,  )(  ye  should  have  known  my  Father 
Abraham's  children,  )(  ye  would  do  the 

works 
your  Father,  ye  )(  would  love  me : 
If  ye  were  blind,  y e  )  ( should  have  no  sin : 
badst  beenliere,  my  brother  )(  had  not 

died. 
whatsoever  |(  thou  wilt  ask  of  God,  God 
if  thouhadst  been  here,  my  brother  )(  had 
ask  who  )(  it  should  be  of  whom 
if  (it  were)  not  (so), )(  I  would  have 
If  j'e  had  known  me,  )(  ye  should  have 

known 
whatsoever  )(  ye  shall  ask  in  my  name, 
If  ye  loved  me,  )(  ye  would  rejoice, 
whatsoever  )(  ye  aliall  ask  of  iho  Father 
of  the  worhl,  the  world  )(  would  love 
but  whatsoever  )(  he   shall  hear,   (tliat) 

shall 
Whatsoever )(  ye  shall  ask  the  Father  in 
not  a  malefactor,  )(  we  would  not  have 

delivered 
if  my  kingdom  were  of  this  world,  then  )( 

would  my  servants  fight. 


John  20:23, 


Acts  2:12 
21, 
35 
39, 
45, 
3:19, 


23, 
4:35, 
5:24, 

7:  3, 

8:19, 
31, 

10:17, 

15:17, 

17:18. 

20. 

18:1-1. 

2L33. 

26:29. 

Rom.  3:   4. 

9:15. 


10:13, 
16:  2. 


iCor.  2:  8. 


4:   5. 
7:   5. 


11:25, 
26. 


31. 

34. 

12:   2. 

15:25. 

16:  2. 
2  Cor.  3:16. 

10:   9. 

11:21. 
Gal.     1:10. 

3:21. 

4:15. 
5:10. 


Phi.  2 
Col.  3 
ITh.  2 
Heb.  1 
4 


10:   2. 
11:15. 


Jas.     3 
4 


Whose  soever  sins  '  (  ye  i-eirit,  they  ar« 

remitted  unto  thctn;  (and)  whose  so- 
ever (sins)  )(  ye  re'.ain. 
What )(  meaneth  this  ? 
whosoever  )(  shall  caJ  on  the  name 
Until )( I  make  thy  foes  thy  footstoo.. 
as  many  as  )( the  Lord  our' God  shall 
to  all  (men),  as  )(  every  man  had  ueod. 
blotted  out,  when )  ( the  times  of  refreshing 

shall  come 
in  all  thing.s  whatsoever  )(  he  shall  say 
soul,  which  )(  will  not  liear  that  prophet, 
mito  every  man  according  as  )(  he  had 
doubted  of  them  whereunto  this  )(  would 

grow, 
into  the  land  which  )( I  shall  shew  thee, 
power,  that  on  )(  whomsoever  Hay  bauds. 
How  )(  call  I,  except  some  man  should 

gn'ide 
what  this  vision  which  he  had  seen  i( 

should  mean. 
That  the  residue  of  men  )(  might  seek 

after 
some  said.  What  ](  will  this  babbler  say  ? 
know  therefore  wliat  these  things )  ( mean 
reason  would  that  )(  I  should  bear  with 

you  : 
and  demanded  who  )(  he  was,  and  what 
And  Paul  said,  I  would  )  (  to  God,  that  not 
That  )(  thou  mightest  be  justified  in  th.y 

s.aymgs, 
mercy  on  whom )( I  will  have  mercy,  and 
I  will  have  compassion  on  whom  }(  1 
will 
had  left  us  a  seed,  ){  we  had  been  as 

Sodom  a,  and  )(  been  made  like  unto 
For  whosoever )(  shall  call  upon  the  name 
whatsoever  business  )(  she  hath  need  of 

you : 
had  they  known  (it),  they  )(  woulJ  not 

have 
before  the  time,  until  )( the  Lord  come, 
not  one  the  other,  except  (it)  )(  (be)  with 

consent 
this  do  ye,  as  oft  as  )  (  ye  drink  (it),  in 
For  as  often  as  )(  ye  eat  this  bread,  and 
shew  the  Lord's  death  till )(  he  come. 
Wherefore  whosoever  )(  sliall  eat  this 

bread, 
judge    our.selves,   we   )(  should   not   be 

judged, 
the  rest  will  I  set  in  orderwhen)(  Icomo 
dumb  idols,  even  as  )(  ye  were  led. 
For  he  must  reign,  till  he  )(  hath  put  all 
in  store,  as  (God)  )(  hath  prospered  him 
when  it )(  shall  turn  to  the  Lord, 
not  seem  as  if  I )(  would  terrifv 
Howbeit  whereinsoever  any  )(  is  bold, 
men,  I  )(  should  not  be  thj  servs-ut  of 

Christ, 
righteousness  )(  should  have  been  by  the 

law. 
out  your  own  ej-es,   and  )'  have  given 

tiicm 
shall   bear  his  judgment,    A'hosoever  )/ 

he  be. 
caimot  do  the  things  that  ye  ](  would, 
so  soon  as  I  )(  shall  sec  ho  v  it  ^vill 
and  whatsoever  )(  ye  do  in  Jvord  or  deed 
among  you,  even  as  a  nursr'  )(  chcrishetk 
right  hand,  until  )(  I  make  diine  enemies 
then  )(  would   he   not   atlerward   have 

spoken 
on  earth,  he  )(  should  not  be  a  priest, 
faultless,  then  ){  should   no  place  liavi 

been  sought  for  tiic  second. 
For  then )(  would  they  not  have  cense. i  tc 
came  out,  they  )(  might  have  had  ojijor 

tunity 
wliithersocver  )(  the  governor  listeth. 
whosoever  )(  therefore  M'ill  be  a  friend 
patience  for  it,  until  )(  h«  receive   tbs 

earlj 


ANA 

1  John 2:  5.  But  wlioso  )(  keepeth  his  word,  in  liim 
19.  of  us,  they  )(  would  (uo  doubt)  have  con- 
tinued 
3:17.  whoso  )(  hath  this  world's  good, 
4:15.  Whosoever  )(  shall  confess  that  Jesus  is 

the  Son 
5:15.  whatsoever  )(  we  ask,  we  know  that  we 
ttev.   2:25.  which  ye  have  (already)  hold  fast  till  )( 
I  come. 
13:15.  that  as  many  as  )(  would  not  worship 
14:  4.  the  Lamb  whithersoever  )(  he  goeth. 


dvd,  ana.  adv. 

Mat.  20:  9.  they  received  cver2/  man  a  penny. 

10.  likewise  received  every  man  a  penny. 
Mar.    6:40.  in  ranks,  di/  hundreds,  and  by  fifties. 
Luke  9:  3.  money;  neither  have  two  coats  apiece. 
14.  sit  down  by  fifties  in  a  company. 
10:  1.  sent  them  two  and  two  before 
John   2:  6.  containing  two  or  three  firkins  apiece. 
Rev.    4:  8.  the  four  beasts  had  each  of  them 

21=21.  every  several  gate  was  one  of  pearl: 

avd,  ana.  prep. 

Mat.  13:25.  sowed  tares  among  (lit.  in  the  midst  of) 

the  wheat, 
Mar.    7:31.  through  the  midst  of  the  coasts 
iCor.  6:  5.  to  judge  between  (lit.  in  the  midst  of) 
his  brethren  ? 
14:27.  most  (by)  three,  and  (that)  by  course; 
Rev.   7:17.  the  Lamb  which  is  in  the  midst 

dva(3a6iJ,6^,  anabath?nos. 

Acta  21:35.  when  he  came  upon  the  stairs,  so 

40.  Paul  stood  on  the  stairs,  and  beckoned 

dvalSaivo),  anabaino. 

Mat.    3:16.  went  vp  straightway  out  of  the  water : 
5:  1.  he  went  up  into  a  mountain  :  and 
13:  7.  the  thorns  sprnng  up,  and  choked  them  : 
14:23.  he  went  up  into  a  mountain  apart 
15:29.  went  up  into  a  mountain,  and  sat 
17:27.  the  fish  that  first  cometh  up  ;  and 
20:17.  Jesus  going  tip  to  Jerusalem 
18.  Behold,  we  go  up  to  Jerusalem  ; 
Mar.    1:10.  straightway  coming  up  out  of  the  water, 
3:13.  he  goeth  up  into  a  mountain,  and 
4:  7.  the  thorns  grew  up,  and  choked  it, 
8.  fiiiit  that  sprang  up  and  increased; 

32.  when  it  is  sown,  it  groiceth  up, 
6:51.  he  went  up  unto  them  into  the  ship  ; 

10:32.  in  the  way  going  up  to  Jerasalem  ; 

33.  Behold,  we  go  up  to  Jerasalem  ; 
Luke  2:  4.  Joseph  also  went  ?/j9  from  Galilee, 

42.  they  tcent  tip  to  Jerusalem  after 
5:19.  they  went  upon  the  housetop,  and  let 
9:28.  went  up  into  a  mountain  to  pra3\ 
18:10.  Two  men  we7it  up   mto  the  temple 

31.  Behold,  we  go  7ip  to  Jerasalem,  and 
19:  4.  climbed  up  into  a  sycamore  tree, 
28.  he  went  before,  ascending  up  to 
24:38.  why  do  thoughts  arise  in  your  hearts  ? 
John    1:51  (52).  the  angels  of  God  ascending  and 

2:13.  was  at  hand,  and  Jesus  went  up  to  Jeru- 
salem, 
3:13.  no  man  hath  ascended  up  to  heaven, 
5:  1.  of  the  Jews ;  and  Jesus  we/it  xip  to  Jeru- 
salem. 
6:62.  ye  shall  see  the  Son  of  man  ascend  up 
7:  8.  Go  ye  vp  unto  tliis  feast :  I  go  not  2tp  yet 
unto  this  feast ; 
10.  when  his  brethren  were  gone  up,  then 

went  he  also  up  unto  the  feast, 
14.  Jesus  went  up  into  the  temple, 
10:  1.  climbeth  up  some  other  way,  the 
11:55.  went  out  of  the  country  up  to  Jerusalem 
12:20.  Greeks  among  them  that  came  up  to 
2D:17.  for  I  am  not  yet  ascended  to  my 
—  I  ascend  unto  my  Father,  and  your 


45  )  ANA 

John  21:  3.  They  went  forth,  and  entered  into  a  snip 

11.  Simon  Peter  went  up,  and  drew  the 
Acts    1:13.  they  went  up  into  an  upper  room. 

2:34.  For  David  is  not  ascended  into  the 
3:  1.  Peter  and  John  went  up  together  into 
7:23.  it  came  into  his  heart  to  vi.sit  his 
8:31.  that  he  would  cotfte  up  and  sit  with  liiifi 
39.  were  come  up  out  of  the  water, 
10:  4.  thine  alms  are  come  up  for  a 

9.  Peter  went  up  upon  the  housetop 
11:  2.  when  Peter  was  come  up  to  Jerusalem, 
15:  2.  should  go  up  to  Jerasalem  unto 
18:22.  landed  at  Casarea,  and  gone  up.  and  sa 

luted 
20:11.  therefore  teas  come  up  again,  and  had 
•  21:  4.  he  should  not  go  7ip  to  Jerusalem. 

12.  besought  him  not  to  go  up  to  Jerasalers 
15.  our  carriages,  and  went  up  to  Jerusalem 
31.  tidings  came  unto  the  chief  captain 

24:11.  smce  I  tcoit  up  to  Jerusalem  for 
25:  1.  he  ascended  fiom  Cffisarea  to  Jerasalem 
9.  said.  Wilt  thou  go  up  to  Jerusalem, 
Ro.    10:  6.  W  ho  shall  ascend  into  heaven  ? 
1  Cor.  2:  9.  neither  have  entered  into  the  heart 
Gal.     2:  1.  I  went  up  again  to  Jerusalem 
2.  I  we?it  up  by  revelation,  and 
Eph.   4:  8.  When  he  ascended  up  on  high, 
9.  Now  that  he  ascended,  what  is 

10.  the  same  also  that  ascended  7tp 
Rev.    4:  1.  which  said.  Come  up  hither,  and  1  win 

7:  2.  another  angel  ascending  fi-om  the 
8:   4.  ascended  up  before  God  out  of 
9:  2.  there  arose  a  smoke  out  of  the  pit, 
11:  7.  the  beast  that  ascendcth  out  of  the 

12.  saj'ing  imto  them,  Come  up  hither.   And 
they  ascended  up  to  heaven  in  a 
13:  1.  saw  a  beast  rise  up  out  of  the  sea, 

11.  another  beast  coming  up  out  of 
14:11.  their  torment  ascendcth  up  for  ever 
17:  8.  shall  ascend  out  of  the  bottomless 
19:  3.  her  smoke  rose  up  for  ever  and 
20:  9.  they  weid  up  on  the  breadth  of 


dvajSdXAoi-iai,  anabaUomai. 

Acts  24:22.  of  (that)  way,  he  deferred  them,  and 

dvaj3il3d^o),  anabibazo. 

Mat.  13:48.  they  dreio  to  shore  and  sat  down^ 

d^'a/3A£TTc^),  anablepo. 

Mat.  11:  5.  The  blind  receive  their  sight,  and 
14:19.  looking  up  to  heaven,  he  bl«ssed, 
20:34.  their  eyes  received  sight,  and  they 
Mar.    6:41.  he  looked  vp  to  heaven,  aotd  blessed, 
7:34.  looking  up  to  heaven,  he  sighed, 
8:24.  he  looked  up,  and  said,  I  see  men 
25.  upon  his  eyes,  and  made  him  look  upi 
10:51.  Lord,  that  I  might  receive  my  sight. 

52.  immediately  he  received  his  sight, 
16:  4.  when  they  looked,  they  saw  that 
Luke  7:22.  how  that  the  blmd  see,  the  lame 
9:16.  looking  %ip  to  heaven,  he  blessed 
18:41.  Lord,  that  I  Tnay  receive  my  si"ht. 

42.  said  unto  him.  Receive  thy  sight  : 

43.  immediately  he  received  his  sight, 
19:  5.  came  to  the  place,  he  looked  up,  and 
21:  1.  he  looked  up,  and  saw  the  rich  men 

John    9:11.  I  went  and  washed,  and  1  received  sight 
15.  how  he  had  received  his  sight. 
18.  had  been  blind,  and  received  his  sight. 
—  of  him  that  had  received  his  sight. 

Acts    9:12.  that  he  might  receive  his  sight. 

17.  that  thou  mightest  receive  thy  sight, 

18.  he  received  sight  forthwith,  and  arose, 
22:13.  Brother  Saul,  receive  thy  sight.     And  tfca 

same  hour  I  looked  up  upon  him. 

dvd^iXe^iq   anablepsis. 

Luke  4:18.  recovering  of  sight  to  the  blind, 


ANA 


(   4C  ) 


ANA 


dva(3odo},  anahoao. 

Mat.  27:40.  Jesus  cried  with  a  loud  voice, 
Mar.  15:  8.  the  multitude  crying  aloud 
Luke  9:33.  a  man  of  the  company  cried  out. 

dvafioXrj,  anaholec. 

Acts  25:17.  without  any  delay  on  the  morrow 

avayyiXXdi,  anangello. 

Mark  5:14.  told  (it)  in  the  city,  and  in  the  country. 

19.  tell  them  how  great  things  the 
Jolm    4:25.  he  u-ill  tell  us  all  things. 

5:15.  told  the  Jews  that  it  was  Jesus, 
1C:13.  he  icill  shew  you  things  to  come. 

14.  of  mine,  and  shall  shciv  (it)  unto  you. 

15.  mine,  and  shall  shew  (it)  unto  you. 
25.  I  shall  shew  you  plainly  of  the 

Acts  14:27.  they  rehearsed  all  that  God 
15:  4.  they  declared  all  things  that 
16:38.  the  Serjeants  told  these  words  unto 
19:18.  came,  and  confessed,  and  shewed  their 

deeds. 
20:20.  have  shewed  you,  and  have  taught  you 
27.  to  declare  unto  you  all  the  counsel 
Ro.    15:21.  To  whom  he  was  not  spoken  of,  they 
2 Cor.  7:  7.  wk-cti  he  told  us  your  earnest  desire, 
1  Pet.  1:12.  things,  which  arc  now  reported  unto  you 
IJohn  1:  5.  declare  unto  you,  that  God  is  light, 

avayevvdij),  anagennao. 

1  Pet.  1:  3.  tti/izc/i...hath  begotten  us  again  mito 

23.  Being  born  again,  not  of  corruptible 

dvayivcjaicco,  anaginosko. 

Mat.  12:  3.  Haveye  not  read  what  David  did,  when 
5.  Or  have  ye  not  read,  in  the  law,  how 
19:  4.  Have  ye  not  read,  that  he  which  made 
21:16.  have  ye  never  read,  Out  of  the  mouth  of 

42.  Did  ye  never  read  in  the  scriptures, 
22:31.  have  ye  not  read  that  which  was 
24:15.  whoso  readeth,  let  him  understand  : 
Mark  2:25.  Have  ye  never  read  what  David  did, 
12:10.  have  ye  not  read  this  scripture  ;  The 

2G.  have  ye  not  read  in  the  book  of  Moses, 
13:14.  let  him  that  readeth  understand, 
Luke  4:16.  sabbath  day,  and  stood  up  for  to  rend. 
6:  3.  Have  ye  not  read  so  much  as  this, 
10:26.  What  is  written  in  the  law?  how  read- 
est  thou  ? 
John  19:20.  This  title  then  read  many  of  the  Jews  : 
Acts    8:28.  in  his  chariot  read  Esaias  the  prophet. 

30.  heard  him  read  the  prophet  Esaias,  and 

said,  Understandest   thou  what  thou 

readcst  ? 
32.  the  scripture  which  he  read  was  this, 
13:27.  the  prophets  ?t7n'c/trt/"e;r«/i  every  sabbath 
15:21.  being  read  in  the  synagogues  every 

31.  (Which)  whenthoyhad  read,  theyrejoiced 
23:34.  whfn  the  governor  had  read  (the  letter), 

2  Cor.  1:13.  than  what  ye  read  or  acknowledge  ; 

3:  2.  in  our  hearts,  known  and  read  of  all  men : 
15.  unto  this  day,  when  Moses  is  read, 
Eph.   3:  4.  when  ye  read,  ye  may  understand 
Col.      4:16.  when   this  epistle   fs-  read    among  you, 
cause  that  it  be  read  also  in  the  church 
—  that  ye  likewise  read  the  (epistle) 
1  Th.  5:27.  that  this  epistle  be  read  unto  all 
Rev.   1:  3.  Blessed  (is)  he  that  readeth,  and  they  that 
5:  4.  worthy  to  open  and  to  read  the  book, 

dvay/catfw,  anankazo. 

Mat.  14:22.  Jesus  constrained  his  disciples  to  get 
Mark  6:45.  he  coiistraincd  his  disciples  to  get 
Luk.  14:23.  compel  (thorn)  to  come  in,  that  my 
Acts  26:11.  compelled  (them)  to  blaspheme; 

28:19.  I  was  constrained  to  appeal  unto 
ICor  12:11.  a  fool  ingloryriig;  ye  have  compelled  me: 


Mat. 

18:   7. 

Luk. 

14:18. 

21:23. 

23:17 

Ro. 

13:   ?. 

1  Coi 

.7:26. 

37 

9:16. 

2  Cot 

.6:   4. 

9:   7. 

12:10. 

ITh. 

3:   7. 

Philem.  14. 

Heb. 

7:12. 

27. 

9:16. 

23. 

Jude 

3. 

Gal.    2:  3.  being  a  Greek,  was  compelled  to  be 
14.  why  compcllest  thoa  the  Gentiles 
6:12.  thoy  constrain  you  to  be  circumcised, 

dvayaalo^,  ananKaios. 

Acts  '.0:24.  together  his  kinsmen  and  near  friend' 

13:46.  It  was  ncccisary  that  the  word  of 
lCor.'-2:22.  seem  to  be  more  feeble,  are  necessary  : 
2Cor.  9:  5.  Therefore  I  thought  it  necessary  to  exhort 
Phi.     1:24.  in  the  flesh  (is)  more  needful  lor  you. 

2:25.  yet  I  supposed  it  necensary  to  send 
Titus  3:14.  maintain  good  works  for  necessary  uses. 
Heb.   8:  3.  (it  is)  of  necessity  that  this  man  have 

dvaytcaaTcJg,  ananJcastos. 

IPet.  5:  2.  not  by  constraint,  but  wiUia^gly; 

dvdyKT],  anankee. 

for  it  must  needs  be  that  ofliRjcea 
ground,  and  I  must  needs  go  aad  se*  it : 
there  shall  be  great  distress  iu  Oh?  land, 
Por  oi  necessity  he  must  release  o.'o 
(vc)  must  7iecds  be  subject,  not 
tL's  is  good  for  the  present  distres*, 
m  Lis  heart,  ha\'ing  no  necessity, 
for  Tu^ccssity  is  laid  upon  me  ;  yea, 
much  pctience,  in  afflictions,  necessx  its, 
not  g"ujgingly,  or  oi'  necessity  :  for 
reproai.'hos,  in  necessities,  in  persecutii  '«*, 
in  all  OIL.'  sfiliction  and  distress  by 
not  be  as  it  were  of  necessity,  but 
there  is  mado  ci  necessity  a  change 
Who  needctfS  voi  daily,  as  those 
there  must  aL^t  Oi"  necessity  be  the 
therefore  neces,-a.-y  that  the  patterns 
it  was  needful  fur  »■<»?  to  write  unto 

dvayvcopi^oi-iai,  anag}!orizomai. 

Acts.  7:13.  Joseph  icas  made  kiitovn  U">  bis 

dvdyvcooig,  a7iag?i06:s. 

Acts  13:15.  after  the  reading  of  the  law  and  the 
2  Cor.  3:14.  in  the  reading  of  the  old  testa-iipnt ; 
ITim.  4:13.  attendance  to  reading,  to  exl:o.'tstio«» 

dvdyit),  anago. 

Then  was  Jesus  led  tip  of  the  spirit  iniP 
they  brought  him  to  Jerusalem, 
the  devil,  talcing  him  up  into  an 
And  they  launched  forth, 
led  him  into  their  council,  saying, 
offered  sacrifice  unto  the  idol,  and 
they  brought  him  into  the  upper 
after  Easter  to  bring  him  forth  to  the 
when  Paul  and  his  company  loosed  from 

Paphos, 
Therefore  loosing  from  Troas,  we  came 
ichen  he  had  brought  tliem  into 
if  God  will.  And  he  sailed  from  Ephesus. 
he  was  about  to  sail  into  Sjria,  he 
to  ship,  and  sailed  unto  Assos,  there 
after  we  were  gotten  from  them  and  lutd 

launched, 
we  went  aboard,  and  set  forth. 
we  launched,  meaning  to  sail 
when  we  had  launched  from 
part  advised  to  depart  thence, 
not  have  loosed  from  Crete,  and  to  have 
when  we  departed,  they  laded 
we  departed  in  a  ship  of  Alexandria, 
to  bring  vp  Christ  again  from  the  dead 
that  brought  again  from  the  dead 

dvadeiKvvjii,  anadtknumi. 

Luk.  10:  1.  the  Lord  appointed  other  seventy 
Acts    1:24.  sluiw  whether  of  these  two  thou 


Mat. 

4 

1. 

Luke  2 

22. 

4 

5. 

8 

22. 

22 

66. 

Acta 

7 

41. 

9:39. 

12 

4. 

13:13 

16 

11. 
34 

18 

21 

20 

3 

13 

21 

1 
2 

27 

4. 
12 
21. 

28:10 

11. 

Ro. 

10 

7 

Heb 

13 

20. 

ANA 


I   47  ) 


A  N  3 


Luke  2 
Acts  11: 


dvddei^ig,  anadtxis. 

Luke  1:80.  dll  the  day  of  his  shewing  unto  Israel. 

dvadexonai,  anadekotnai. 

Acts  28:  7.  name  was  Publius  ;  who  received  us,  and 
Heb.  11:17.  he  that  had  received  the  promises 

dva6idG)[ii,  anadidbmi. 

Acts  22:33.  wher, ■. .delivered  the  epistle  to  the  gov- 
ernor, 

dvai^aw,  anazao. 

Luk.  15:24.  my  son  was  dead,  and  is  alive  again  ; 

32.  thy  bi'other  was  dead,  and  is  alive  again ; 
Rom.  7:  9.  the  commandment  came,  sin  revived, 

14:  9.  Christ  both  died,  and  rose,  and  revived, 
that 
Rev.  20:  5.  rest  of  the  dead  lived  not  again  until 

dva^Tjreco,  anazceteo. 

:44.  they  sought  him  among  (their) 

:25.  Barnabas  to  Tarsus,  for  to  seek  Saul : 

dva^G)VvvnL,  anazonnnmi, 

1  Pet.  1:13.  Wherefore  gird  up  the  loins  of  your 

dva^UTTvpeci),  anazopureo. 

2  Tim.l:  6.  that  thou  stir  np  the  gift  of  God, 

dvaOdXXo),  anatliallo. 

Phi      4:10.  your  care  of  mo  hath  flourished  again  ; 

dvdOena,  anathema. 

Acts  23:14.  We  have  bound  ourselves  under  a  great 

curse,  (lit.  under  a  curse  hy  a  curse) 
Rom.  9:  3.  that  myself  were  accursed  from 
lCor.l2:  3.  calleth  Jesus  acciirsed  :  and  (that)  no 

16:22.  let  him  be  Anathema  Maran-atha. 
Gal.     1:  8.  preached  unto  you,  let  him  be  acc7i/-se(^. 
9.  have  received  ;  let  him  be  accursed. 

dvadeiJ,a-l(^o,  anatliematizo. 

Mar.  14:71.  he  began  to  curse  and  to  swear,  (saying,) 
Acts  23:12.  hound  themselves  u?idcr  a  curse, 

14.  bound  ourselves  under  a  great  curse, 
21.  have  hound  themselves  with  an  oath, 

dvadeojpso),  anatlieorco. 

Acts  17:23.  as  I  passed  by,  and  if/wiZ^i  your  devotions', 
Heb.  13:  7.  co^siWernig'theeudoftheirconversation  : 

dvddrjfia,  anathecma. 

Luk.21:  5.  wasadomedwith  goodly  stones  and  ^'///Js, 

dvaideia,  anaidia. 

Luk.  11:  8.  because  of  his  importunity  he  will  rise 

dvaipeaig,  anairesis. 

4cts    8:  1.  Saul  was  consenting  unto  his  death. 

22:20.  standing  by,   and   consenting   unto  his 
death. 

dvaipio),  anaireo. 

Mat.    2:16.  sent  forth,  and  sJcio  all  the  children  that 
Luk.  22:  2.  sought  how  they  might  kill  him  ; 

23:32.  led  with  him  to  he  put  to  death. 
liCtl   2:23.  by  wicked  hands  have  crucified  anti  sCjum 
5:33.  took  counsel  to  slay  them. 


Acts    5:36.  who  was  slain  ;  and  all,  as  mai  y  a* 
7:21.  Pharaoh's  daughter  took  him  up,  and 

28.  Wilt  thou  kill  me,  as  thou  diadest  (Ut 

killcdst)  the  Egyptian 
9:23.  the  Jews  took  counsel  to  kill  him  : 
24.  watched  the  gates  day  and  night  to  kUi 
him. 

29.  they  went  about  to  slay  him. 

10:39.  whom  they  slew  and  hanged  on  a  tree  : 
12:  2.  he  killed  James  the  brother  of  Jolm 
13:28.  that  he  should  be  slain. 
16:27.  his  sword,  and  would  have  killed  himselil 
22:20.  the  raiment  of  them  that  slew  him. 
23:15.  he  come  near,  are  ready  to  kill  him. 
21.  nor  drink  till  they  have  killed  him : 
27.  should  have  been  killed  of  them  : 
25:  3.  laying  wait  in  the  way  to  kill 
26:10.  when  they  were  put  to  death,  I  gave 
Heb.  10:  9.  He  taketh  atoay  the  first,  that  he 

dvacTiogy  anaitios. 

Mat.  12:  5.  profane  the  sabbath,  and  are  blameless  1 
7.  would  not  have  condemned  the  guiltlesi. 

dvaicadt^o),  anakatldzo. 

Luke  7:15.  he  that  was  dead  sat  up,  and  began 
Acts    9:40.  when  she  saw  Peter,  she  sat  up. 

dvaKaivii^o),  anakainizo. 
6.  to  renew  them  again  unto  repentance  , 

dvaKaiVQit).,  anakainob. 

16.  the  inward  (man)  is  renewed  day  by  day. 

10.  which  is  renewed  in  knowledge  * 

dvaKatvcooig,  anakainosis. 

2.  transfoi-med  by  the  renewing  of  your 
5.  regeneration,  and  rene^ving  of  the  Holy 
Ghost ; 

dvaicaXvTTTO),  anakalupto. 

14.  remaineth  the  same  vail  imtaken  aicay 
18.  we  all,  with  open  face  beholding  a.s 

dvaKdfMTrTG),  anakampto. 

Mat.    2:12.  that  they  should  not  return  to  Herod, 
Luk.  10:  6.  if  not,  it  shall  turn  to  you  again. 
Acts  18:21.  I  will  return  again  unto  you, 
Heb.ll:15.  had  opportunity  to  have  returned. 

dvaKELfxaL,  anakimai. 

Mat.    9:10.  as  Jesus  sat  at  meat  in  the  house, 

22:10.  the  wedding  was  furnished  with  guests 

11.  the  king  came  in  to  see  the  guests, 
26:  7.  on  his  head,  as  lie  sat  (at  meat). 

20.  he  sat  down  with  the  twelve. 
Mark  5:40.  entereth  in  where  the  damsel  was  lyins 
14:18.  as  they  sat  and  did  eat,  Jesus  said, 
1G:14.  the  eleven  as  they  sat  at  meat, 
Luke  7:37.  knew  that  (Jesus)  sat  at  meat  in 
22:27.  (is)  greater,  he  that  sitteth  at  meat 
—  (is)  not  he  that  sitteth  at  meat  ? 
Jolm   6:11.  disciples  to  them  that  were  set  dwvn  ; 
13:23.  there  was  leaning  on  Jesus'  bosom 
28.  no  man  at  the  table  knew  for  (lit.  of  those 
reclining') 

dvaKECpaXatoonai,  anakcpliulaio-omai. 

Ro.    13:  9.  it  is  briefly  comprehended  in  this  sayinp, 
Eph.   ]  :10.  he  might  gather  together  in  one  all 

dvaKXcvo),  anaklino. 
Mat.    8,11.  shall  sit  down  with  Abraham,  and 


Heb.  6: 


2  Cor.  4: 
Col.     3 


Bo.    12: 
Titus  3: 


2  Cor.  3: 


ANA 


(  48  ) 


ANA 


Mat  ?  4:19.  commanded  the  multitude  to  sit  down 
Mark  6:39.  tu  make  all  sil,  down  by  companies 
Luke  2:  7.  laid  him  in  a  manger;  because 

7:36.  Phai'isee's  house,  and  sat  down  to  meat. 
9):\!r>.  they  did  so,  and  madi:.  them  all  sit  down. 
12:37.  make  them  to  git  down  to  meat,  and  will 
13:29.  shall  sit  d-own  in  the  kingdom  of  God. 

dvaKOTTTO),  anahopto. 

<}al.     5:  7.  who  did  kinder  you  that  ye  should 

dvuKpa^G),  anahrazo. 

Mark  1:23.  with  an  unclean  spirit;  and  he  cried  out, 

6:49.  it  had  been  a  spirit,  and  cried  out  : 
FiUke  4:33.  unclean  devil,  and  cried  out  with  a  loud 
voice, 
8:28.  When  he  saw  Jesus,  he  cried  out,  and  fell 
23:18.  they  cried  out  all  at  once,  saying, 

dvah'pivo),  anahrino. 

Luk.  23:14.  I,  having  examined  (him)  before 
Acts    4:  9.  If  we  this  day  he  examined  of  the 

12:19.  him  not,  he  examined  the  keepers,  a7id 

commanded 
17:11.  searched  the  scriptures  daily,  whether 
24:  8.  hy  examining  of  whom  thyself 
28:18.  Who,  when  they  had  examined  me, 
1  Cor.  2:14.  because  they  are  spiritually  discerned. 

15.  he  that  is  spiritual  judgeth  all  things, 

yet  he  himself  is  judged  of  no  man. 
4:  3.  that  I  should  he  judged  of  you, 
-  yea,  1  judge  not  mine  own  self. 
4.  he  that  judgefh  me  is  the  Lord. 
9:  3.  to  them  that  do  examine  me  is  this, 
10:2.").  asking  no  question  for  conscience 

27.  eat,  asking  no  question  for  conscience 
14:24.  convinced  of  all,  he  is  judged  of  all : 

d'fidKptaig,  anakrisis. 

Acts  25:26.  that,  aftor  examination  had,  I  might 

dvaKVTTTO),  anakupto. 

Ltik.  13:11.  could  in  no  wise  lift  iip  (herself). 

21:28.  then  look  up,  and  lift  up  jour  heads 
John    8:  7.  he  lifted  np  himself,  and  said  unto 

10.  When  Jesus  had  lifted  %ip  himself,  and 

dvaXanl3dvu),  analanibano. 

Mar.  16:19.  he  was  received  up  into  heaven 
.'VctB    1:  2.  the  day  in  which  he  %i'as  taken  up, 

11.  Jesus,  which  is  taken  up  from  you 
22.  day  that  he  teas  taken  up  from  us, 

7:43.  Yea,  ye  took  up  the  tabernacle  of 
10:16.  the  vessel  teas  received  up  again 
20:13.  there  intending  to  take  in  Paul :  for 

14.  we  took  him  in,  and  came  to  Mitylene. 
23:31.  took  Paul,  and  brought  (him)  by  night 
Eph.   6:13.  take  xmto  you  the  whole  armour  of 

16.  taking  the  shield  of  faith,  wherewith 
I  Tim. 3:16.  in  the  world,  received  up  into  glory. 

•J  Tim. 4:11.  2'akc  Mark,  and  bring  him  with  thee  : 

dvdXrjijJig,  analecpsis. 

Luke  9:51.  that  he  should  he  received  up,  (lit.  of  his 
taking  up) 

dva^ioicd),  analisTco. 

Luke  9:54.  come  down  from  heaven,  and  consume 

them, 
Gal.     5:15  that  ye  he  not  consumed  one  of 
■>Th.  2:  8.  whom  the  Lord  shall  consume  with 

dvaXoyia,  analogia. 
3«.    12:  6.  according  to  the  proportion  of  faith; 


dvaXoyi^oixai,  analcgtzomst, 

Hcb.  12:  3.  For  consider  him  that  endured 

dvaXor,  analos. 
Mark  9:50.  if  the  salt  have  lost  his  saltnes$, 

dvdXvoig,  analusis. 

2  Tim. 4:  6.  the  time  of  my  departure  is  at  f)and. 

dvaXvo),  analuo. 

Luk.  12:36.  when  he  will  return  from  the  wedding, 
Phil.    1:23.  having  a  desire  to  depart,  and  to  be  witt 

dvafidpr7]Tog,  ana7nartcctos. 

John    8:  7.  He  that  is  rcithout  sin  among  yoQ, 

dvaiitvo),  anamcno. 
1  Th.   1:10.  to  %u  ait  for  his  Son  from  heaven, 

dvajj.ijivriaic(i),  afiamimnecsko. 

Mar.  11:21.  Peter  calling  to  rememhrance  saith 
14:72.  Peter  called  to  mind  the  word  that 

1  Cor.  4:17.  bring  you  into  rcmeinhrance  of  my 

2  Cor.  7:15.  he  rememherefh  the  obedience  of 
2  Tim.l:   6.  1  put  thee  i>i  rememhrance  that 
Heb.  10:32.  call  to  rememhrance  the  former 

dvdfivrjoig,  anamneesis. 

Luk.  22:19.  this  do  in  remembrance  of  me. 
iCor. 11:24.  this  do  in  remembrance  of  me. 

25.  drink  (it),  in  remembrance  of  me 
Heb.  10:  3.  (there  is)  a  rememhrance  again  (m»le] 

dvavEOix),  anancoo. 
Eph.    4:23.  he  renewed  in  the  spirit  of  your 

dvav^cpG),  anancepho. 

2  Tim.2:26.  they  7nai/  recover  thcm.9fZr('s  out  of 

dvavrippijrog,  anantirreetos. 

Acts  19:36.  these  things  cannot  be  spoken  against, 

dvavrippfjTCjg,  anantirreetos. 

Acts  10:29.  came  I  (unto  you)  without  gainsaying, 

dvd^Log,  anaxios. 

1  Cor.  6:  2.  are  ye  unworthy  to  judge  the  smallest 

dva^i(x)g,  anaxios. 

lCor.ll:27.  cup  of  the  Lord,  unworthily,  shall  l<.. 

29.  he  that  eateth  and  drinketh  unu-orthily, 

di'd~avoig,  anajyausis. 

Mat.  11:29.  ye  shall  find  re.<f  unto  your  souls. 

12:43.  through  dry  places,  seeking  rest,  and 
Luk.  11:24.  through  dry  places,  seeking  rest ;  and 
Rev.    4:   8.  they  rest  not  day  and  nii;ht,  sayinc, 

14:11.  they  have  no  rest  day  nor  night,  who 

dvanavco,  anapauo. 

Mat.  11:28.  are  heavy  laden,  and  I  kHI  give  you  rest. 

26:45.  Sleep  on  now,  and  take  (your)  rest :  beholtl 
Mark  6:31.  into  a  desert  place,  and  rest  a  while  : 

14:41.  Sleep  on  now,  and  take  (your)  rest:  it  is 
Luk.  12:19.  take  thine  case,  e;it,  driid\,  (and) 
lCor.l6:18.  tliey  have  refreshed  my  spirit  and  yccr»  : 
2Cor.  7:13.  '/lis  spirit  was  refreshed  by  you  all. 


A  Is  A 


(  49  )  ANA 


Philem    ?  how  els  oi  the  saints  are  refreshed  hytheo, 

20.  refresh  my  bowels  in  the  Lord. 

1  Pet.  4:14.  ol  gloiy  and  of  God  rcs/eth  upon  you  : 
Rev.   6:11.  they  should  rest  yet  for  a  little 

14:13.  that  they  mai/  rest  from  their  labours  ; 

dvaneldo),  anapttho. 
Actg  18:13.  This  (fellow)  pcrsuadeth  men  to  worship 

dvaneiiTTU),  anapempo. 

Luk.  23:  7.  he  sent  him  to  Hei'od,  who  himself 

11.  a  porgeous  robe,  and  sent  him  again  to 

Pilate. 
15.  nor  yet  Herod  :  for  I  sent  you  to  him  ; 

Philem.  12.  Whom  I  have  sent  again:  thou 

dvanripog,  anapecro.i. 

l.ak.  14:13.  call  the  poor,  the  maimed,  the  lame, 

21.  hither  the  poor,  and  the  maimed,  and  the 

dvaniTTTOj,  anapipto. 

Mat.  15:35.  the  multitude  to  sit  down  on  the 

Mark  6:40.  they  sat  down  in  ranks,  by  hundreds, 
8:   6.  the  people  to  sit  doiun  on  the  ground  : 

Luk.  11:37.  he  went  in,  and  sat  down  to  meat. 
14:10.  go  and  sit  down  in  the  lowest  room  ; 
17:  7.  Go  and  sit  down  to  meat  1 
22:14.  he  sat  down,  and  the  twelve  apostles 

John    6:10.  Jesus  said.  Make  the  men  sit  down. 
—  So  the  men  sat  down,  in  number 
13:12.  his  gannents,  and  was  set  down  again, 
21:20.  which  also  leaned  on  his  breast 

dvarrXrjpdo),  ayiaplecroo. 

Mat.  13:14.  in  them  is  fulfilled  the  prophecy 
lCor.l4:16.  shall  he  that  occwpieth  the  room 

16:17.  lacking  on  your  part  they  have  supplied. 
Gal.     6:  2.  so  fulfil  the  law  of  Christ. 
Phil.    2:30.  to  supply  your  lack  of  service 
1  Th.  2:16.  tofll  up  their  sins  alway  :  for 

dvanoXoyrjTog,  anapologcetos. 

Rom.  1:20.  so  that  they  are  without  excuse: 
2:  1.  Therefore  thou  art  inexcusable, 

dvaiTTvaau),  anaptusso. 

Lnko  4:17.  when  he  had  opened  the  book, 

dvdnTCi),  anapto. 

Luk.  12:49.  will  \,  if  it  he  already  kindled  ? 
Acts  28:  2.  for  they  kindled  a  fire,  and  received 
J  as.     3:  5.  how  great  a  matter  a  little  fire  kindleth  ! 

dvapiOfiTjTog,  anarit/imeetos. 

Heb.  11:12.  sand  which  is  by  the  sea  shore  in7iu- 
mvrable. 


avaoELOJ,  anasio. 

Mar.  15:11.  the  chief  priests  moved  the  people, 
Luk.  23:  5.  saying.  He  stirreth  up  the  people, 

dvaOKevd^o),  anaskuazo. 
Acts  15:24.  with  words,  subverting  your  souls, 

dvaandco,  anaspao. 

Luk.  14:  5.  straightway  pull  him  out  on  the  sabbath 
Acts  11:10.  all  were  dratvn  up  again  into  heaven. 

dvaaraatg,  anastasis. 
Max.  8a:23.  which  say  that  there  is  no  resurrection, 

D 


Mat.  22:28.  in  the  resurrection  whose  wife 

30.  For  in  the  resurrection  they  neither 

31.  touching  the  resurrection  of  the 
Mar.  12:18.  which  say  there  is  no  resicrrectwn  , 

23.  In  the  resurrection  therefore, 
Luke  2:34.  for  the  fall  and  rising  again  of  many 
14:14.  at  the  resurrection  of  the  just. 
20:27.  deny  that  there  is  any  resurrection  ; 

33.  Therefore  in  the  resurrection  whose 

35.  that  world,  and  the  resurrection  from 

36.  being  the  children  of  the  resiirrection. 
John    5:29.  the  resurrection  of  life ;    and  they  thai 

have  done  evil,  unto  the  resurrection, 
11:24.  rise  again  in  the  resurrection  at 
25.  I  am  the  resurrection,  and  the  life  : 
Acts    1:22.  a  witness  with  us  of  his  resurrection. 

31.  spake  of  the  resurrection  of  Christ, 
2.  through  Jesus  the  resurrection  from 

33.  the  7'csurrection  of  the  Lord  Jesus  : 
17:18.  unto  them  Jesus,  and  the  resurrection. 

32.  heard  of  the  resurrection  of  the  dead, 
23:  6.  of  the  hope  and  resurrection  of  the  deafi 

8.  say  that  there  is  no  resurrection, 
24:15.  there  shall  be  a  resurrection  of  the 

21.  Touching  the  resurrection  of  the  dead 
26:23.  the  first  that  should  rise  (lit.  of  the  re.s.\ 
from  the  dead, 
Rom.  1:  4.  by  the  resurirction  from  the  dead : 

6:  5.  (in  the  likeness)  of  (his)  resurrtction  .- 
lCor.l5:12.  there  is  no  resurrection  of  the  dead"? 
13.  if  there  be  no  7-esurrection  of  the 
21.  also  the  7-esiirrection  of  the  dead. 
42.  So  also  (is)  the  resurrection  of  the  dead. 
Phi.     3:10.  the  power  of  his  resu7-rection,  and 
2Tim. 2:18.  that  the  resurrection  is  past  already, 
Heb.  6:  2.  of  resurrection  of  the  dead,  and  of 

11:35.  their   dead   7-aiscd    to  life   agai7i:    (lit 
from  7-es.) 
—  miglit  obtain  a  better  res7u-rcction  : 

1  Pet.  1:  3.  hope  by  the  7-esurrection  of  Jesus  Christ 

3:21.  by  the  res7irrection  of  Jesus  Christ : 
Rev.  20:  5.  This  (is)  the  first  resurrection. 

6.  hath  part  in  the  first  7-esurrection  : 

dvaaraTOO},  anastatoo. 

Acts  17:  6.  that  have  tur7ied  the  ■world  7ipside  doicn 

21:38.  before  these  days  7nadest  an  7iproar, 
Gal.    5:12.  were  even  cut  off  ivhieh  trouble  you. 

dvaaravpoo),  anastauroo, 

Heb.   6:  6.  seeing  they  ct-ticify  to  themselves  the 
Son  of  God  afresh, 

dvaoTEvd^G),  anastenazo. 

Mar.    8:12.  he  sighed  deeply  in  his  spirit,  and 

dvaarpeifHi),  anastreplio. 

Mat.  17:22.  while  they  abode  in  Galilee,  Jesus 
John   2:15.  changers'  money,  tind  overthrew  the 
Acts    5:22.  not  in  the  prison,  they  relumed,  and 
15:16.  After  this  I  will  return,  and  will  build 

2  Cor.  1:12.  had  our  conversation  in  the  world, 
Eph.  2:  3.  we  all  had,  our  conversation  in 
iTim.  3:15.  to  behave  thyself  in  the  house  of  God, 
Heb.  10:33.  whilst  ye  became  companions  of  there 

that  ivere  so  7ised. 
13:18.  in  all  things  willing  to  liiw  honestly 

1  Pet.  1:17.  ^a.s.s  the  time  of  your  sojourning 

2  Pet.  2:18.  from  them  icho  live  in  en-or. 

dvaarpo^i],  anastropliec. 

Gal.    1:13.  ye  have  heard  of  my  conversatio;i  in 
Eph.  4:22.  concerning  the  former  co7iversation 
iTim.  4:12.  in  word,  in  conversatio7i,  in  charity, 
Heb.  13:  7.  the  end  of  (their)  conversation  : 
Jas.     3:13.  shew  out  of  a  good  conversation  bia 
1  Pet.  1:15.  holy  in  all  manner  of  convet  sation, 
18.  from  your  vaiu  conversation 


ANA 


(  50 


ANE 


1  Pet.  2:12.  Having  your  conversation  honest 

3:  1.  won  by  the  conversation  of  the  wives  ; 
2.  they  behold  your  chaste  conversation 
16.  your  good  conversation  in  Christ. 
"  Pet.  2:  7.  the  filthy  conversation  of  the  wicked  : 
3:11.  in  (all)  holy  conversation  and  godliness, 

dvardaaofiai,  anatasso?nai. 

Luke  1:  1.  to  set  forth  m  order  a  declaration  of 

uvareXXo),  anatello. 

Mat.    4:16.  shadow  of  death  light  is  sprung  vp. 

5:45.  malceth  his  sun  to  rise  on  the  evil  and  on 

13:  6.  wlten  the  sun  vas  up,  they  were  scorched ; 
Mark  4:  6.  when,  the  sun  was  up,  it  was  scorched ; 

16:  2.  nntothe  sepulchre  a?. /AeWsjH^  (t/' the  sun. 
LuV  12:54.  Wlieu  ye  see  a  cloud  rise  out  of  the  west, 
Heb.   7:14.  our  Lord  sprang  out  of  Juda  ;  of 
Jas.     1:11.  For  the  sun  is  no  sooner  risen  with 

2  Pet.  1:19.  the  day  star  arise  in  yocir  hearts  : 

dvartdrini,  anatitheoyii. 

lets  25:14.  Festus  declared  Pauls  cause  unto 
<ial.    2:  2.  communicated  unto  them  that 

dvaroXr],  anatolee. 

Mat.    2:  1.  wise  men  from  the  cast  to  Jerusalem, 
2.  we  have  seen  his  star  in  the  east, 
9.  the  star,  which  they  saw  in  the  east, 
8:11.  shall  come  from  the  east  and  west,  and 
24:27.  the  lightning  coitieth  out  of  the  ea,st, 
Luke  1:78.  the  day  spring  from  on  high  hath 

13:29.  they  shall  come  from  the  east,  and 
Rev.   7:  2.  angel  ascending  from  the  east,  (from)  (lit. 
the  rising  of  the  sun) 
16:12.  the  way  of  the  kings  of  the   east  (lit. 

from  the  rising  of  the  sun)  might 
"1:13.  On  the  east  three  gates ;  on  the  north 

dvarptTTU),  anatrepo, 

2Tim.  2:18.  overthro7o  the  faith  of  some. 

Titus  1:11.  who  subvert  whole  houses,  teaching 

dvarpecpG),  anatrepho. 

Acts   7:20.  nourished  up  in  his  fathers  house 
21.  nourished  him  for  her  own  son. 
22:  3.  yet  brought  up  in  this  city  at  the 

dva(bai.voixai,  anaphainomai. 

I,uk.l9:ll.  of  God  should  immediately  appear. 
i\cts  21:  3.  when  we  had  discovered  Cyprus, 

dva(j>ep(t),  anaphero. 

Mat.  '17:  1.  hringeth  them  up  into  an  high 
MarK  9:  2.  Icadeth  them  up  into  an  high 
Luk.24:51.  from  them,  and  carried  up  into  heaven. 
Heb.   7:27.  those  high  priests,  to  offer  up  sacrifice, 
—  when  he  offered  up  himself. 
9:28.  once  otTered  to  bear  the  sins  of  many ; 
13:15.  let  us  offer  the  sacrifice  of  praise 
Jas.     2:21.  when  he  fiad  offered  Isaac  his  son  upon 
1  Pet.  2:  5.  to  offer  up  spiritual  sacrifices, 
24.  his  own  self  bare  ova-  sins  in 

dva^divea,  anaphoneo. 

Luke  1:42.  she  spake  out  with  a  loud  voice, 

dvd')(yat.(;,  anakusis. 
'.  Pet.  4:  4.  to  the  same  excess  of  riot,  speaking 

dvax(>)pe(>),  anakoreo. 
Mat.    2:12.  they  departed  into  their  own  coantry 


Mat.    2:13.  when  they  fvere  departed,  behold, 

14.  by  night,  and  departed  into  Egj7)t  • 
22.  he  turned  aside  into  the  parts 
4:12.  into  prison,  he  departed  into  Galilee ; 
9:24.  He  said  unto  them,  Give  place  : 
12:15.  he  icithdreio  himse/f  from  thence. 
14:13.  he  departed  thence  by  ship  into  a 
15:21.  departed   into   the   coasts  of  lyre   ani 

Sidon. 
27:  5.  in  the  temple,  and  departed,  and  went 
Mark  3:  7.  Jesus  withdrew  himself  with  his 
John   6:15.  he  departed  again  into  a  mountain 
Acts  23:19.  went  (with  him)  aside  privately,  and 
26:31.  when  they  were  gone  aside,  they 

dvaipv^ig,  anapst/xis. 

Acts    3:19  (20).  the  times  of  refreshing  shall 

dvaxpvxf^,  cmapsuho. 
2Tim.  1:16.  for  he  oft  refreshed  me,  and  wag  not 

dvSpaTrodiari]^ ,  andrapodistees. 
iTim.  1:10.  for  menslealers,  for  liars,  for  perjured 

dvdpi^oiiai,  andrizomai, 
lCor.l6:13.  quit  you  like  men,  he  strong. 

dv6po<l>uvo(;,  androphonos. 
iTim.  1:  9.  murderers  of  mothers,  for  manslayers, 

dveyKX7]Tog,  anenkleetos. 


^  Cor.  1 
Col.  1 
lTim.3 
Titus  1 


8.  (that  ye  may  be)  blameless  in  the 
22.  holy  and  unblameable  and  unreprovable 
10.  office  of  a  deacon,  being  (found)  blameless 

6.  If  any  be  blameless,  the  husband 

7.  For  a  bishop  must  be  blameless, 

dvEKdLijyrjTog,  anekdieegeetos. 

2  Cor.  9:15.  Thanks  (be)  unto  God  for  his  unspcaka 
lie  gift. 

dvEKXdXrjTog,  aneklaleetos. 

1  Pet.  1:  8.  with  joy  unspeakable  and  full  of  glory . 

dvEnXeiTTTog,  anekUptos. 
Luk.l2:33.  treasure  in  the  heavens  that  failcth  not 

dvEKTorepog,  anektotcros . 

Mat.  10:15.  It  shall  be  more  tolerable  for  the 

11:22.  It  shall  be  nwrc  tolerable  for  Tyre  and 

24.  it  shall  be  more  tolerable  for  the  land. 
Mark  6:11.  It  shall  be  more  tolerable  for  Sodom 
Luk.lO:12.  it  shall  be  more  tolerable  in  that  day 

14.  it  shall  be  more  tolerable  for  Tyre  and 

dveXe7)fj,(i)v,  anele-eemon. 

Rom.  1:31.  natural  afTection, implacable,  M?iwierc//«/ J 

dvefu^ofiai,  ancmizomai, 
Jas.    1:  6.  driven  with  the  wind  and  tossed 

dve[iog,  anemos. 

Mat.    7:25.  floods  came,  and  the  winds  blew, 

27.  the  floods  came,  and  the  vnnds  blew,  anj 
8:26.  rebuked  the  winds  and  the  sea; 

27.  that  even  l\\c  winds  and  the  sea  obey  htm 
11:  7.  A  reed  shaken  with  the  icind  1 
]4-24.  for  the  wind  was  contrary. 

30.  when  he  saw  the  wind  boisterous, 
32   x)me  icto  the  ship,  the  wind  ceaaed. 


ANE 


(  51  )  ANH 


Mat. 

24:31 

Mark  l-Ml 

3P 

41 

6:48 

51 

13:27 

Luke  7:24 

8:23 

24 

25 

Joka 

6:18 

Acts 

27:   4 

7 

14 

15. 

Eph. 

4:14. 

Jas. 

3:   4 

Jude 

12. 

Rev. 

6:13. 

V:   1. 

liis  ulect  from  the  four  winds, 

there  arose  a  great  storm  of  wind, 

ho  arose,  and  rebuked  the  wind, 

the  wind  ceased,  and  there  was  a 

that  even  the  wind  and  the  sea  obey 

for  the  wind  was  contrary  unto 

into  the  ship  ;  and  the  wind  ceased  : 

his  elect  from  the  four  winds, 

A  reed  shaken  with  the  wind  ? 

there  came  down  a  storm  of  wind 

he  arose,  and  rebuked  the  wind  and  the 

raging  of  the  water ; 
commandeth  even  the  toinds  and  water, 
by  reason  of  the  great  wind  that  blew, 
because  the  winds  were  contrary, 
the  7vind  not  suffering  us,  we 
arose  against  it  a  tempestuous  wind,  " 
could  not  bear  up  into  the  wind, 
earned  about  with  every  wind 
(are)  driven  of  fierce  winds,  yet 
without  water,  earned  about  of  winds  ; 
when  she  is  shaken  of  a  mighty  wind. 
holding  the  four  winds  of  the  earth,  that 

the  icind  should  not  blow 


dvEvdeKTOV,  anendekton. 

Luk.  17:  1.  It  is  impossible  but  that  offences 

dvs^epevvrjrog,  anexcruneetos. 

Ro.    11:33.  how  tmseardcahle  (are)  his  judgments, 

dve^tKaKog,  anexikakos. 

2Tim.  2:24.  gentle    unto    all    (men),    apt    to    teach, 
patient, 

dve^iXviaoi  og,  anexikniastos. 

Eo.    1 1 :33.  his  ways  pastfnding  out ! 
Eph.  3:  8.  the  unsearchable  i-iches  of  Christ; 

dvETTaiaxvvTog,  ancpaishuntos, 
2Tim.  2:15.  a.woYkraa.n  that  needcth  not  to  be  ashamed, 

dveTTtXTjTTrog,  anepileeptos. 

ITim.  3:  2.  a  bishop  then  must  be  blatneless, 
5:  7.  that  they  may  be  blameless. 
6:14.  without  spot,  unrebukeable,  until 

dvepxcfiai,  ancrhomai. 

Jolui   6:  3.  Jesus  we?i<  «p  into  a  mountain, 
Gral.    1:17.  Neither  went  I  iip  to  Jerusalem  to 

18.  after  three  years  I  went  up  to  Jerusalem 

aveaig,  anesis. 

Acts  24:23.  to  let  (him)  have  liberty,  and  that  he 

2  Cor.  2:13. 1  had  no  rest  in  my  spirit, 

7:  5.  our  flesh  had  no  rest,  but  we  were 
8:13.  (I  mean)  not  that  other  men  be  eased, 

2Th.   1:  7.  you  who  are  ti-oubled  ?-es^  with  us, 

dverd^O),  anetazo. 

Acts  22:24.  should  be  examined  by  scourging; 
29.  which  should  have  examined  him  : 

dvEV,  anu. 

Mat.  10:29.  fallnn  the  ground  without  your  Father. 
1  Pet.  3:  1.  may  without  the  w^ord  be  won 

4:  9.  hospitality  one  to  another  without  grudg- 
ing. 

dvevdtTog,  anuthetos. 

Acts  27:12.  the  haven  was  not  commodious  to  winter 
in. 


dvevpioKO),  anunsko, 

Luke  2:16.  with  haste,  and/ouwii!  Mary,  and  Josepa 
Acts  21:  ^.finding  disciples,  we  tamed  there 

dvexonat,  anckcmai. 

Mat.  17:17.  how  long  shall  I  siifftr  you  ? 
Mark  9:19.  how  long  shall  I  suffer  you  '.' 
Luke  9:41.  shall  I  be  with  you,  and  suffer  you? 
Acts  18:14.  would  that  I  should  bear  with  you  : 
1  Cor.  4:12.  being  persecuted,  we  suffer  it : 
2Cor.ll:  1.  could  bear  with  me  a  little  in  (my)  foliy 
and  indeed  bear  loith  me. 
4.  ye  might  well  bear  with  (him). 

19.  For  ye  suffer  fools  gladly,  seeing 

20.  For  ye  suffer,  if  a  man  bring 
Eph.   4:  2.  forbearing  one  another  in  love  ; 

Col.     3:13.  Forbearing  one  another,  and  forgiving 
2Th.    1:  4.  persecutions    and    tribulations    that   yj 

endure: 
2Tim.  4:  3.  when  they  will  not  endure  sound 
Heb.  13:22.  brethren,  suffer  the  word  of  exhortation  : 


Col. 


dvEijJiog,  anepsios. 
4:10.  Marcus,  sister's  son  to  Barnabas, 


avrjdov,  anecthon. 

Mat.  23:23.  tithe  of  mint,  and  anise  and  cummin 

dvTjKG),  anceko. 

Eph.  5:  4.  nor  jesting,  which  are  not  co?i»e?iw'wt. 
Col.  3:18.  own  husbands,  as  it  is  fit  in  the  Lord. 
Philem.    8.  injoin  thee  that  lohich  is  convenient, 

dvTji^iepog,  aneemc?-os. 
2Tim.  3:  3.  false  accusers,  incontinent,  j^iecce, 

dvTjp,  aneer. 

Mat.    1:16.  begat  Joseph,  the  husband  of  Mary, 
19.  Then  Joseph  her  husband,  being 
7:24. 1  will  liken  him  unto  a  wise  man, 

26.  he  likened  unto  a  foolish  man, 
12:41.  The  men  of  Nineveh  shall  rise 
14:21.  were  about  five  thousand  men, 
35.  when  the  men  of  that  place  had 
15:38.  that  did  eat  were  four  thousand  men. 
Mark  6:20.  that  he  was  a  just  man  and  en  holy, 
44.  were  about  five  thousand  men. 
10:  2.  Is  it  lawful  for  a  man,  to  put 

12.  a  woman  shall  put  away  her  husbawJ^ 
Luke  1:27.  espoused  to  a  7nan  whose  name 

34.  this  be,  seeing  I  know  not  a  ma7i  7 
2:36.  lived  with  an  husbaJid  seven 
5:  8.  for  I  am  a  sinful  man,  O  Lord 
12.  behold  a  man  full  of  leprosy  : 

18.  behold  men  brought  in  a  bed 
7:20.  When  the  men  were  come  unto 
8:27.  a  certain  man,  which  had  devila 

38.  Now  the  ma7i  out  of  whom  the 
41.  there  came  a  ma7i  named  Jairus, 
9:14.  were  about  five  thousand  men. 
30.  there  talked  with  him  two  men, 
32.  the  two  men  that  stood  with  him. 
38.  behold,  a  mati  of  the  company 
11:31.  with  the  men  of  this  generation  , 

32.  the  men  of  Nineveh  shall  rise 
14:24.  none  of  those  men  which  were 
16:18.  is  put  away  from  (her)  husband 
17:12.  ten  men  that  were  lepers,  which 
19:  2.  (there  was)  a  man  named  Zacchagua, 

7.  guest  with  a  7nan  that  is  a  sinner. 
22:63.  the  men  that  held  Jesus  mocked 
23:50.  (there  was)  a  man  named  Joseph,  [nun 

he  w^as)  a  good  7nan,  and  a  just : 
24:  4.  two  men  stood  by  them  in 

19.  which  w^as  a  prophet  mighty  in  (ht    t 

mwi,  a  prophet) 


ANH 


(52  ) 


ANH 


John    1:13.  nor  of  the  will  of  man,  but  of  God. 
30.  After  me  cometh  a  man  which 
4'16.  Go,  call  thy  Jmsband,  and  come 

17.  answered  and  said,  I  have  no  husband. 

—  iiast  ^vell  said,  1  have  no  hngbnnd: 

18.  For  thou  hast  had  five  husbands: :  and  ho 

whom  thou  now  hast  is  not  thy  husband; 
C:10.  so  the  me?i  sat  down,  in  number 
t.et[i    1:10.  two  mc7i  stood  by  tliem  in  white 

11.  Ye  mcji  of  Galilee,  why  stand  ye 

16.  3IeJi  (and)  brethren,  this  scripture 
VI.  these  men  whicli  have  companied 

}:  5.  Jews,  devout  men,  out  of  every  nation 
14.  Ye  mC7i  of  Judii^a,  and  all  (ye)  that  dwell 
22.  Ye  men  of  Israel,  hear  these  words ;  Jesus 
of  Nazaretli,  a  man  approved  of  God 

29.  Men  (and)  brethren,  let  me  freely 

37.  Men  (and)  brethren,  what  shall  we  do? 
3:  2.  a  certain  man  lame  from  his 

12.  Ye  men  of  Israel,  why  marvel 

1 4.  desired  a  murderer  (lit.  a  man  a  murderer) 
to  be  granted 
4:  4.  the  number  of  the  men  was  about 
5:  1.  a  cei-tain  man  named  Ananias, 
9.  have  buried  thy  husband  (are) 

10.  buried  (her)  by  her  husband. 

14.  multitudes  botli  of  ?»e«  and  women. 

25.  the  7ncn  whom  ye  put  in  prison 
3.5.  Ye  men  of  Israel,  take  heed  to 
36.  to  whom  a  number  of  men,  about 

'•:  3.  seven  men  of  honest  report, 

5.  a  man  full  of  faitli  and  of  the  Holy 

11.  Then  they  suborned  men,  which 

7:   2.  Men,  brethren,  and  fathers,  hearken; 

26.  saying,  Sirs,  ye  are  brethren ;  why 
8:  2.  devout  men  earned  Stephen 

3.  haling  men  and  women  committed 
9.  was  a  certain  man,  called  Simon, 

12.  were  baptized,  both  men  and  women. 

27.  behold,  a  man  of  Ethiopia, 

9:  2.  whether  they  were  men  or  women, 
7.  the  men  which  jouiuieyed 

12.  a  man  named  Ananias  coming 

13.  heard  by  many  of  this  man, 

38.  they  sent  unto  him  two  men, 
10:  1.  There  was  a  certain  man  in 

5.  now  send  men  to  Joppa,  and  call 

17.  the  men  which  were  sent  from 

19.  Behold,  three  men  seek  thee. 

21.  down  to  the  men  which  were  sent 

22.  the  centurion,  a  just  man,  azid  one 

28.  for  a  man  that  is  a  Jew  to  keep 

30.  behold,  a  man  stood  before  me 
11:  3.  in  to  7nen  uncircumcised, 

11.  there  were  three  meyi  already  come 

12.  we  entered  into  the  man's  house  : 

13.  said  unto  him,  Send  7nen  to  Joppa, 

20.  were  7nen  of  Cyprus  and  Gyrene,  ■which, 

24.  he  was  a  good  man,  and  full  of  the  Holy 
13:  7.  Sergius  Paulus,  a  prudent  7nan;  who 

15.  saying,  (Ye)  7nen  (and)  brethren, 

16.  said.  Men  of  Israel,  and  ye  that  fear  God, 

21.  a  7nan  of  the  tribe  of  Benjamin, 

22.  a  7nan  after  mine  own  heart, 

26.  Men  (and)  brethren,  children  of  tlie 
38.  therefore,  men  (and)  brethren,  that 

14:  8.  there  sat  a  certain  man  at  Lystra, 
15.  Sirx,  why  do  ye  these  things  .' 

1.5:  7.  said  unto  them,  Men  (and)  brethren, 
13.  Men  (and)  brethren,  hearken  unto 
22.  to  send  chosen  men  of  their  own 

—  cliief  H"'//  among  the  bretln'en  : 

25.  to  send  clioson  tnen  unto  you 
16:  9.  there  stood  a  7nan  of  Macedonia, 
17:  5.  certain  ]cv,-A  fellows  of  the  baser 

12.  were  Greeks,  and  of  7ncn,  not  a  few. 
22.  said  (Ye)  inen  of  Athens,  I  perceive 

31.  by  (that)  7nan  whom  he  hath 
34.  certain  inen  clave  unto  him,  and 

18:24.  an  eloquent  7nan,  (and)  mighty 
19:  7.  all  the  men  were  about  twelve. 
25.  Sirs,  ye  know  that  by  this 
'J5.  he  said,  (Ye)  7ncn  of  Ephesus, 


Acts  19:37. 
20:30. 

21:11. 

23. 

26. 

28. 

38. 

22:   1. 

3. 

4. 

12. 

23:   1. 

6. 

21. 

30. 
24:  5. 
25:   5. 

14. 

17. 

23. 

24. 
27:10. 

21. 


Rom.  4 


17, 


11:   4. 

iCor.  7:  2. 

3. 


16, 


14. 

13:11 

l-):35 

2Cor 

11:   2. 

Gal. 

4:27 

Eph 

4:13 

5:22 

23 

24 

28 

33 

Col. 

3:18 

m 

lTim.2:  8 

12 

3:   2 

12 

3:  9 

u 


ye  have  brought  hither  these  ot«v, 

of  your  own  selves  shall  men  arise, 

bind  the  man  that  owneth  this 

We  have  four  men,  which  have  a 

Then  Paul  took  the  men,  and  the 

Crying  out,  Men  of  Israel,  help  : 

four  thousand  men  that  were 

Men,  brethren,  and  fathers,  liear  ye 

I  am  verily  a  7nan  (which  am)  a  Jew 

into  prisons  both  7nen  and  women. 

a  devout  man  according  to  the  law, 

said,  ISIen  (and)  brethren,  I  have 

Men  (and)  brethren,  I  am  a  Pharisea, 

of  them  more  than  forty  men, 

this  7nan  was  taken  of  the  Jews, 

the  Jews  laid  wait  for  the  7nan, 

we  have  found  this  7nan  (a) 

with  (me),  and  accuse  this  man,  if 

There  is  a  certain  man  left  in 

commanded  the  7nan  to  be  brought 

chief  captains,  and  principal  men 

all  men  which  are  here  present 

Sirs,  I  perceive  that  this  voyage 

Sirs,  ye  should  have  hearkened 

Wherefore,  sirs,  be  of  good  cheer: 

Men  (and)  brethren,  thougb  I  have 

Blessed  (is)  the  7nan  to  whom  the 

by  the  law  to  (her)  hiisbaiid  so  long 

if  the  h  nsband  be  dead,  she  is  loosed  from 

the  law  of  (her)  husband. 
if,   while  (her)   husband   liveth,  she  be 

maiTied  to  another  7nan. 
\{\\ex husband  be  dead,  she  is 
she  be  mamed  to  another  man. 
to  myself  seven  thousand  7nen, 
let  every  woman  have  her  own  husband. 
Let  the  husband  render  unto  the 
also  the  wife  unto  the  husband. 
of  her  own  body,  but  the  husband;  and 

likewise  also  the  husband  hath  not 
Letnotthe  wife  depart  from  (lier)  husband 
orbe  reconciled  to  (her)  h  nsband :  and  let 

not  the  husband  put  away  (his)  ■wife, 
the  woman  which  hath  an  husband 
the  unbelieving  husband  is 
wife  is  sanctified  by  the  husba7id ; 
whether  thou  slialt  save  (thy)  husband  J 

or  how  knowest  thou,  O  w;r7?i,  whether 
how  she  may  please  (her)  husband. 
as  long  as  her  husband  liveth;  but  if  hei 

husband  be  dead, 
the  head  of  eveiy  man  is  Christ;  and  thp 

head  of  tlie  woman  (is)  tlie  7nan; 
Every  man  praying  or  pro])hesying, 
For  a  man  indeed  ouglit  not  to 
woman  is  the  glory  of  the  7nan. 
Forthe  7nan  is  not  of  the  woman  ;  but  the 

woman  oithe  7nan. 
Neither  was   tlie   7nan  created   for  the 

■woman;  but  the  woman  for  the  7nan. 
neither  is  the  man  without  tlie  woman 

neither  tlie  woman  without  the  7nan, 
as  the  woman  (is)  of  the  7nan,  oven  so  (\a] 

the  7nan  also  by  the 
that,  if  a  7nan  have  long  hair,  it 
wlien  I  became  a  7nan,  I  put  away 
let  them  ask  their  husbands  at  homo  ; 
I  have  esiiouscd  you  to  one  husbarid, 
then  she  which  haS;h  a  husband. 
unto  a  perfect  7na)i,  unto  the  measure 
yourselves  unto  your  own  husbands, 
the  husband  is  the  load  of  the  wife, 
be)  to  their  own  husbands  in  cvciy 
Husbands,  love  vour  «  ives,  even 
So  ouglit  mr«  to  love  tl.tir  \vives 
that  she  reverence  (her)  Kusband, 
yourselves  unto  your  own  husbands, 
'Husbands,  love  (your)  wives,  and 
that  TOCrt  pray  every  where,  lifting 
nor  to  usurp  authority  over  the  man, 
the  husband  of  one  wife,  vigilant, 
be  the  husba?ids  of  one  wife,  rul'ng 
having  been  the  wife  of  one  mail. 


ANe 

Titus  1:  6.  the  husband  of  one  wife,  having- 

2:  5.  good,  obedient  to  their  own  husbands, 
Jas.     1:  8.  A  double  minded  man  (is)  luistable 
12.  Blessed  (is)  the  man  that  endureth 
20.  the  wrath  otma/i  worketh  not  the 
23.  he  is  like  unto  a  7nan  beholding 
2:  2.  assembly  a  man  with  a  gold  ring, 
3:  2.  the  same  (is)  a  perfect  7nan  (and) 
t  Pet.  3:   1.  in  subjection  to  your  own  husbands; 
5.  subjection  unto  their  own  husbands  ; 
7.  Likewise,  ye  husbands,  dwell  with 
Bev. 21:  2.  as  a  bride  adorned  for  her  husband. 


civdiarrjiu,  anthisteemi. 

Mat.  5:39.  unto  you,  that  ye  resist  not  evil : 
liuk.  21:15.  not  be  able  to  gainsay  nor  resist. 
A.cts.  6:10.  were  not  able  to  resist  the  wisdom 

13:   8.  irithstood  them,  seeking  to  tuini 
Rom.  9:19.  For  who  hath  resisted  his  will  ? 

13:  2. 1-esisteth  the  ordinance  of  God  :  and  they 
that  resist  shall  receive 
Gal.    2:11.  I  withstood  him  to  the  face, 
Eph.  6:13.  able  to  tcilhstand  in  the  evil  day, 
2Tim.  3:  8.  Jannes  and  Jambres  ivithstood  Moses, 
-  do  these  also  resist  the  truth : 
4:15.  he  hath  greatly  ivithstood  our  words. 
Jas.     4:  7.  Resist  the  devil,  and  he  will  flee 
I  Pet.  5:  9.  Whom  resist  stedfast  in  the  faith, 

dvOonoXoyeofjai,  antliomologeoma i. 

Luke  2:38.  gave  thanks  likewise  unto  the  Lord, 

avdog,  antlios. 

Jas.     1:10.  because  as  X}ciQ  jknver  of  the  grass 

11.  the  grass,  and  \he  jlower  thereof  falleth, 

I  Pet.  1:24.  the  g^ory  of  man  as  \\\Qfiower  of  grass. 
—  theji  ncer  thereof  falleth  away  : 

dvOpaKid,  antlirahia. 

John  18:18.  who  had  made  ^Jire  of  coals  ;  for 

21:  9.  they  saw  ajire  of  coals  there,  and  fish 

avdpa^,  antlirax. 

Bo.    12:20.  thou  shalt  heap  coals  of  fire  on  his 

d vdpcondpeaicog,  anthrdpareshos. 

Eph.   6:  6.  Not  with  eyeservice,  as  menpleasers  ; 
Col.     3:22.  not  with  eyeservice,  as  menpleasers  ; 

dvdpd)Tnvog,  antliropinos. 

Rom.  6:19.  I  speak  after  the  manner  of  men 

1  Cor.  2:  4.  with  enticing  words  of  man's  wisdom, 

13.  not  in  the  words  whicli  man's  wisdom 
4:  3.  of  you,  or  of  man's  judgment : 

10:13.  such  as  is  common  to  man  : 
Jas.     3:  7.  hath  been  tamed  of  mawkind:  (lit.  Aiiwnra 

nature) 
1  Pet.  ?:13.  to  every  ordinance  of  man  for  the 

dvdpcjTTOKTovog,  anthrojpoTttonos. 

John    8:44.  He  was  a  murderer  fi'om  the  beginning, 

1  Joha3:15.  hateth  his  brother  is  a  murderer:  and  ye 

know  that  no  murderer  hath  eternal  life 

avdpcdTToq,  anthropos. 

Mat.    4:  4.  Man  shall  not  live  by  bread 

19. 1  will  make  you  fishers  oi  men. 
5:13.  to  be  trodden  under  foot  of  men. 
16.  Let  your  light  so  shine  before  men, 
19.  shall  teach  men  so,  he  shall  be 
6:  1.  do  not  your  alms  before  men, 
2.  that  they  may  have  glory  oimen. 
5.  that  they  may  be  seen  of  mew. 

14.  if  ve  forf?ive  men  their  trespasses, 


(  53  )  AJ\8 


Mat.    6:15.  if  ye  forgive  not  men  their  trcspasse*i 
16.  that  they  may  a])pear  unto  men 

18.  That  thou  appear  not  unto  men 
7:  9.  what  man  is  there  of  you,  whon: 

12.  ye  would  that  r.icn  should  do  to  yon 
8:  9.  For  I  am  a  man  binder  authority, 
20.  the  Son  oiman  hath  not  where 

27.  the  vien  marvelled,  saying, 

9:  6.  know  that  the  Son  oiman  hath 

8.  had  given  such  power  unto  men. 

9.  he  saw  a  man,  named  Matthew, 
32.  brought  to  him  a  dumb  man 

10:17.  beware  oi  men:  for  they  will  deliver 
23.  till  the  Son  oiman  be  come. 

32.  shall  confess  me  before  men, 

33.  shall  deny  me  before  7nen,  him 

35.  to  set  a  man  at  variance  against 

36.  a  man's  foes  (shall  be)  they  of 
11:  8.  A  man  clothed  in  soft  raiment  ? 

19.  The  Sonof  m««  came  eating  and  drinking 

and  they  say,  Behold  a  ware  gluttonous 
12:  8.  For  the  Son  of  man  is  Lord  even 

10.  behold,  there  was  a  man  which 

11.  What  man  shall  there  be  among 

12.  then  is  a  man  better  than  a  sheep  ^ 

13.  Then  saith  he  to  the  inan.  Stretch 

31.  blasphemy  shall  be  forgiven  unto  rr^n: 

—  shall  not  be  forgiven  unto  men. 

32.  speaketh  a  word  against  the  Son  of  wta» 

35.  A  good  man  out  of  the  good 

—  an  evil  man  out  of  the  evil 

36.  idle  word  that  7nen  shall  speak, 

40.  so  shall  the  Son  oiman  be  three 

43.  unclean  spirit  is  gone  out  of  a  man, 
45.  the  last  (state)  of  that  nutii  is 

13:24.  is  likened  unto  a  mail  which 

25.  while  men  slept,  his  enemy 

28.  unto  them.  An   (lit.   a  man  an)  enemy 

hath  done  this. 
31.  which  a  7nan  took,  and  sowed  in 

37.  soweth  the  good  seed  is  the  Sonof  ?«««; 

41.  The  Son  oiman  shall  send  forth 

44.  which  when  a  man  hath  found, 

45.  is  like  unto  a  merchant  man, 
52.  like  unto  a  vian  (that  is)  an 

15:  9.  doctiines  the  commandments  oimen. 

11.  goeth  into  the  mouth  defileth  a  man  ,■ 

—  out  of  the  mouth,  this  defileth  a  man. 
18.  the  heart ;  and  they  defile  the  man. 

20.  defile  a  man  :  but  to  eat  withunwashen 

hands  defileth  not  a  man. 
16:13.  Whom  do  men  say  that  I  the  Son  oi  man 
am? 
23.  of  God,  but  those  that  be  oimen. 

26.  For  what  is  a  mayi  profited,  if 

—  or  what  shall  a  7nan  give  in 

27.  For  the  Son  oiman  shall  come 

28.  till  they  see  the  Son  oi  7nan 
17:  9.  until  the  Son  of  man  be  risen 

12.  shall  also  the  Son  of  man  suffer 

14.  came  to  him  a  (certain)  7nan, 

22.  The  Son  of  man  shall  be  beti'ayed  int* 

the  hands  of  men : 
18:  7.  woe  to  that  man  by  whom  the 

11.  For  the  Son  oiman  is  come  to 

12.  if  a  man  have  an  hundred 

23.  heaven  likened  unto  a  certain  king 
19:  3.  Is  it  lawful  for  a  7nan  to  put 

5.  this  cause  shal!      7nan  leave 

6.  together,  let  not  man  put  asunder. 
10.  If  the  case  of  the  7nan  be  so  with 
12.  w^hich  were  made  eunuchs  oimert' 
26.  With  men  this  is  impossible  ; 

28.  when  the  Son  oiman  shall  sit 
20:  1.  like  unto  a  ma7i  (that  is)  an 

15.  the  Son  oi  man  shall  be  betrayed 
28.  Even  as  the  Son  oi  7nan  came  not 

21:25.  ii-om  heaven,  or  of  wp«  ?     And 
26.  if  we  shall  say,  Oi  7ner. ;  we  fear 
28.  a  (certain)  7nan  had  two  sons  ; 

33.  There  was  a  certain  (lit.  a  certain  man  k 

householder, 
22:  2.  heaven  is  like  uuto  a  certain  kifig, 


AN6 


(  54  ) 


AiNG 


Mat.  2S.il 

16. 

23:  4. 

5. 

13 

28. 

24:27. 

30. 

37 

39 

44 

25:13 

14 

24 

31 

26:  2 

24 

4-y 

64, 

72, 

74, 

27:32, 

57, 

Mai-K  1:17 

23 

2:10 

27 


3:   1, 

3, 

5, 

28. 

4:26. 

5:   2. 

8 

7:   7. 

8. 

11. 

15. 

18. 
20. 

21. 

23 
8:24. 

27, 

31. 

33. 

36. 

37. 

38 
9:   9. 

12 

31. 

10:  7. 
9. 

27. 

33 

4.', 
11:   2 

30. 

32 
12:   1. 

14. 
13:26 

34. 
14:13 

21 


41 

62 

71, 

15:39 

Cnkc  1:25 


saw  there  a  7na>i  which  had  not 

regardest  not  the  person  ofmeii. 

lay  (them)  on  men's  shoulders  ; 

they  do  for  to  be  seen  of  vicn: 

to  be  called  of  men.  Rabbi,  Rabbi. 
(14).  the  kingdom  of  heaven  against  men: 

appear  righteous  unto  men,  but 

the  coming  of  the  Son  of  man  be. 

sign  of  the  Son  of  man  in  heaven. 

shall  see  the  Sou  of  mw/i  coming 

the  coming  of  the  Son  otman  be. 

the  coming  of  the  Son  oi  man  be. 

the  Son  oi'  man  cometh. 

wherein  the  Son  of  man  ccmetli. 

as  a  man  travelling  into  a  far 
.  that  thou  art  an  hard  man, 
.  When  the  Son  of  man  shall  come 

the  Sou  of  man  is  betrayed  to  be 

Sou  of  man  goeth  as  it  is  written  of  him : 
but  woe  unto  that  man  by  whom  the 
Son  of  man  is  betrayed  !  it  had  been 
good  for  that  man  if  he  had  not 
,  the  Son  of  man  is  betrayed  into 

shall  ye  see  the  Son  of  7nan  sitting 

with  an  oath,  I  do  not  know  the  man. 
.  (saying),  I  know  not  the  man. 

they  found  a  7nan  of  CyTene, 

there  came  a  rich  man  of 
,  yovi  to  become  fishers  of  men. 
,  a  man  with  an  unclean  spirit ; 
,  that  the  Son  of  man  hath  power 
,  The  sabbath  was  made  for  mafi,  and  not 

7na7i  for  the  sabbath  : 
,  the  Son  of  man  is  Lord  also  of 

there  was  a  »««?» there  which 

he  saith  unto  the  7nan  which 

he  saith  unto  the  man,  Stretch 

forgiven  unto  the  sons  of  men, 

as  if  a  man  should  cast  seed 

out  of  the  tombs  a  man  with  an 
,  said  unto  him,  Come  out  of  the  man, 

doctrines  the  commandments  of  7ne/i. 

ye  hold  the  tradition  of  7nc>i, 

if  a  man  shall  say  to  his  father 

there  is  nothing  from  witliout  a  man, 

are  they  that  defile  the  man. 

without  entereth  into  the  man, 

That  which  cometh  out  of  the  man,  that 

defileth  the  man. 
.  out  of  the  heart  of  wiew,  proceed  evil 
,  from  within,  and  defile  the  man. 

said,  I  see  7nen  as  trees,  walking. 

Whom  do  men  say  that  I  am  ? 

that  the  Son  of  man  must  suffer 

the  things  that  be  of  men. 

For  what  shall  it  profit  a  7nan, 
.  what  shall  a  man  give  in  exchange 

of  him  also  shall  the  Sou  of  7nan  be 
.  till  the  Son  of  man  were  risen  f';om 
.  it  is  written  of  the  Son  of  man,  that 

The  Son  of  7nan  is  delivered  into  the 
hands  of  7nen, 

this  cause  shall  a  man  leave  his 

together,  let  not  man  put  asunder. 

With  7nen  (it  is)  impossible,  but  not 
.  the  Son  of  7nan  shall  be  delivered 
.  For  even  the  Sou  of  7nan  came 
.  a  colt  tied,  whereon  never  mari  sat ; 

was  (it)  from  heaven,  or  of  men? 
.  if  we  shall  say,  Of  »«?«.;  they 
,  A  (certain)  7nnn  planted  a  vineyard, 

regardest  not  the  jjcrson  of  mm,  but 
.  shall  they  see  the  Sou  of  7nati,  coming 

(Son  of  man  is)  as  a  man  taking  a  far 
,  there  shall  meet  you  a  7naji  bearing 
.  the  Son  of  7nan  indeed  goetli. 

woe  to  that  man  by  whom  tlie  Son  ofma7i 
is  betrayed !  good  were  it  for  that  man  if 
.  the  Son  of  7nan  is  bcti'ayed  into 

ye  shall  see  the  Son  of7nan  sitting 

I  know  not  this  ?«(7?t  of  whom 

Tndy  this  man  was  the  Son  of  God. 

take  away  my  reju-oach  among  vien. 


Lake  2:14. 

15. 


4:   4. 

33. 
5:10. 

18. 

20. 

24. 

6:   5. 

6. 


10. 


31. 
34. 

8:29. 

33. 

35. 
9:22. 

25. 

26. 

44. 

56. 

58. 
10:30. 
11:24. 

26. 

30. 

44. 

46. 
12:   8. 

9. 

10. 

14. 

16. 

36. 

40. 
13:   4. 

19. 
14:   2. 

16. 

30. 
15:   4. 

11. 
16:   1. 

15. 

19. 
17:22, 

24. 

26. 

30. 

18:  2. 

4. 

8. 

10. 

11. 

27. 

31. 
19:10. 

12. 

21. 

22 

30. 

20:   4. 

6. 


peace,  good  will  toward  men. 

the  (lit.  the  nicn  the)  shepherds  said  ons 

to  another, 
there  w^as  a  man  in  Jerusalem, 
the  same  ma7i  (was)  just  and  devout, 
stature,  and  in  favour  with  God  and  man. 
tliat  7)ian  shall  not  live  by  bread 
there  ■was  a  ma7i,,  which  had  a 
henceforth  thou  shalt  catch  men 
brought  in  a  bed  a  mait  which 
said  unto  him,  Man,  thy  sins  are 
that  the  Son  of  ma7i  bath  power 
That  the  Son  of  7nan  is  Lord  also 
there  was  a  man  whose  right  liand 
said  to  the  ma7i  which  had  the 
he  said  unto  the  7na7i,  Sti'etch 
Blessed  are  ye,  when  mc7i  shall 
as  evil,  for  the  Son  of  77ia7i's  sake 
when  all  vic7i  shall  speak  well 
as  ye  would  that  7iicn  should  do 
A  good  7na7i  out  of  the  good  treasure 
an  evil  7na7i  out  of  the  evil  ti-easure 
He  is  like  a  7nan  which  built 
is  like  a  vian  that  without  a  foundation 
I  also  am  a  ma7i  set  under  authority, 
A  wffw  clothed  in  soft  raiment  ? 
shall  I  liken  the  7ne>i  of  this  generation  ' 
The  Son  of  oto«  is  come  eating 
Behold  a  gluttonous  7nan,  and  a 
spirit  to  come  out  of  the  7na7i. 
Then  went  the  devils  out  of  the  ma?i, 
came  to  Jesus,  and  found  the  7nan, 
The  Sou  of  7nan  must  suffer 
For  what  is  a  man  advantaged,  if 
of  him  shall  the  Son  of  7nan  be 
for  the  Son  of  ma7i  shall  be  delivere<J 

into  the  hands  of  were. 
For  the  Son  of  7na7i  is  not  come  to  de 

sti'oy  men's  lives, 
the  Son  of  man  hath  not  where 
A  certain  7na7i  went  down  from 
unclean  spirit  is  gone  out  of  a  man, 
the  last  (state)  of  that  man  is  worse 
so  shall  also  the  Son  of  7na7i  be  to  tliis 
the  men  that  walk  over  (them)  are 
(ye)  lawyers  !  for  ye  lade  7ncyi  with 
Whosoever  shall  confess  me  before  Tncn 

him  shall  the  Sou  of7na7i  also 
he  that  denieth  me  before  mc7i 
a  word  against  the  Sou  of  man, 
said  unto  liim,  Man,  who  made  me 
The  ground  of  a  certain  rich  7nan 
ye  yourselves  like  unto  7nc/i  that 
for  the  Son  of  via 7i  cometh  at 
they  were  sinners  above  all  men 
mustard  seed,  which  a  ma7i  took, 
there  ■was  a  certain  7nan  before 
A  certain  7nan  made  a  gi'cat  supper. 
Saying,  This  7nan  began  to  build, 
W^jiat  7nan  of  you,  having  an 
he  said,  A  certain  ?««»  had  two 
There  was  a  certain  rich  man, 
which  justify  yourselves  before  men  ; 
esteemed  among  7ne/i  is  abomination 
There  was  a  certain  rich  7na7i, 
cue  of  the  days  of  the  Sou  of  man, 
so  shall  also  the  Son  of  man  be 
in  the  days  of  the  Son  of7nan. 
when  the  Sou  of  man  is  revealed, 
feared  not  God,  neither  regarded  man 
I  fear  not  God,  nor  regard  7na7i ; 
■when  the  Sou  of7nan  cometh, 
Two  me7i  went  up  into  the  temple 
that  I  am  not  as  otluM-  7nrn  (arc), 
^vhieh  are  impossible  with  7nrii  are 
concerning  the  Sou  of  7na}i.  shidl 
For  the  Son  of  7nan  is  come  to  seek 
A  certain  nQh\c7nan  wont  into 
because  thou  art  an  austere  7nan: 
knewest  that  I  was  an  austere  man, 
whereon  yet  never  ma7i  sat : 
was  it  from  heaven,  or  of  7/>ery  ? 
if  we  say.  Of  inoi ;  all  the  people 


AiN  e 


(  55 


AN  U 


i.ak. 


20:  9, 
21:26. 

2?. 

36. 

"2:10. 


4S 

ne. 

60. 

39. 

83:  4. 

6. 

14. 


24 


John    1:  4. 

6. 

9. 

51 

2:10. 

25. 

3:  1. 
4. 

13, 

14. 

19. 

27. 
4:28. 

29. 

50. 

5:  5. 

7, 

9, 

12. 

15. 

27. 

34 

41 
6:10 

14. 

27 

53 

62 
7:22 

23 


46. 

51. 
8:17. 

28. 

40. 
9:   1. 

11. 

16. 

24. 

30. 
10:33. 
11:47. 

50. 
12:23 

34 

43 

13:31 

16:21 

17:  6 

18:14 

17 

29 

19:   5 

4:  9 

12 

13 

14 

16 

17 

22 


Ante 


A  certaiu  man  planted  a  vineyard,  I 

Men's  hearts  failing  them  for  fear,  | 

see  the  Son  of  man  coming  in  a  cloud 
to  stand  before  the  Sou  oiman. 
there  shall  a  man  meet  you,  beaiiug 
Sen  of  man  goeth,  as  it  was  determined: 

but  woe  unto  that  man  by  whom 
beti'ayest  thou  the  Son  of  man 
Peter  said,  Man,  I  am  not. 
Peter  said,  Man,  I  know  not  what 
shall  the  Son  oivian  sit  ou  the 
I  find  no  fault  in  this  man. 
whether  the  man  were  a  Galilsean. 
Ye  have  brought  this  man  unto  me, 
have  found  no  fault  in  this  man 
Certainly  this  was  a  righteous  man. 
The  Son  of  ma7h  must  be  delivered  into 

the  hands  of  sinful  men, 
the  life  was  the  light  oimen. 
There  was  a  man  sent  from  God, 
which  lighteth  every  man  that 
(52).  descending  upon  the  Son  o^  man. 
Every  7nan  at  the  beginning  doth 
that  any  should  testify  of  man:   for  he 

knew  what  was  in  man. 
There  was  a  man  of  the  Pharisees, 
How  can  a  maii  be  bom  when 
(even)  the  Son  of  man  which  is 
so  must  the  Son  oiman  be 
men  loved  darkness  rather  than 
A  man  can  receive  nothing, 
into  the  city,  and  saith  to  the  men, 
Come,  see  a  m,an,  which  told  me 
the  man  believed  the  word  that 
a  certain  man  was  there,  which 
Sir,  I  have  no  vian,  when  the 
immediately  the  man  was  made 
What  man  is  that  which  said 
The  man  departed,  and  told  tl>e 
because  he  is  the  Son  of  man. 
I  receive  not  testimony  from  man  : 
I  receive  not  honour  from  men. 
said,  Make  the  men  sit  down. 
Then  those  men,  when  they  had 
which  the  Son  oiman  shall 
the  flesh  of  the  Sou  of  wi«M,  and 
ye  shall  see  the  Son  oiman  ascend 
ye  on  the  sabbath  day  circumcise  a  man. 
If  a  man  on  the  sabbath  day  receive 
I  have  made  a  mati  every  whit 
Never  7nan  spake  like  this  7nan. 
Doth  our  law  judge  (any)  man,  before 
the  testimony  of  two  men  is  true, 
have  lifted  up  the  Son  of  vian, 
a  man  that  hath  told  you  the 
he  saw  a  man  which  was  blind 
A  man  that  is  called  Jesus 
This  7}ian  is  not  of  God,  because 
Others  said,  How  can  a  man  that 
again  called  they  the  man 
we  know  that  this  man  is  a 
The  man  answered  and  said  unto 
thou,  being  a  mati,  makest 
this  man  doeth  many  miracles, 
that  one  7nan  should  die  for 
.  that  the  Son  oima7i  should  be 
The  Son  oiman  must  be  lifted  up  ?  who 
is  this  Son  of  mail  ? 
.  loved  the  praise  oimen  more 
.  Now  is  the  Son  of  man  glorified, 
.  for  joy  that  a  7nan  is  bom  into 
.  manifested  thy  name  unto  the  men 
.  that  one  7nan  should  die  for  the 
.  also  (one)  of  this  man's  disciples  ? 
accusation  bring  ye  against  this  7na)i  7 
saith  unto  them.  Behold  the  man  ! 
.  deed  done  to  the  impotent  man, 
.  given  among  7ncn,  whereby  we 
.  were  unlearned  and  ignorant  men, 
beholding  the  7nan  which  was 
What  shall  we  do  to  these  men  ? 
.  henceforth  to  no  man  in  this 
the  man  was  above  forty  years 


Acts    5:  4.  thcu  hast  not  lied  unto  riien,  b.it 

28.  to  bring  this  maji's  blood  upon  us 

29.  to  obey  God  rather  than  men. 
35.  to  do  as  toucliing  these  mc7i. 

38.  Kefram  from  these  me?i,  and  let  tnen. 
—  counsel  or  this  work  be  of  men, 

6:13.  This  7nan  ceaseth  not  to  speak 
7:56.  the  Son  oiman  standing  on  tho 
9:33.  he  found  a  certain  7na7i  named 
10:26.  Stand  up  ;  I  myself  also  am  a  man. 

28.  should  not  call  any  man  common 
12:22.  voice  of  a  god,  and  not  of  a  mo?i. 
14:11.  down  to  us  in  the  likeness  of  wen. 

15.  W^e  also  are  men  of  like  passions 
15:17.  the  residue  oi  7ncn  might  seek 

26.  Men  that  have  hazarded  their 
16:17.  These  wc?i  are  the  servants  of 

20.  saying,  Tliese  7ncn,  being  Jews, 

35.  saying.  Let  those  men  go. 

37.  uncondemned,  being  Romans,   (lit.  lln 
man  me?i)  and 
17:25.  Neither  is  worshipped  with  7nen's  hands 

26.  made  of  one  blood  all  nations  oivicn 

29.  graven  by  ai't  and  man's  device. 

30.  commandeth  all  7nen  every  where 
18:13.  This  (fellow)  persuadeth  7nen  to 
19:16.  the  ma7i  in  whom  the  evil  spirit 

35.  what  ma7i  is  there  that  knoweth 
21:28.  This  is  the  7nan,  that  teacheth  all 

39.  Paul  said,  I  am  a  man  (which  am) 
22:15.  shalt  be  his  witness  unto  all  7nen 

25.  scourge  a  7nan  that  is  a  Roman, 

26.  thou  doest :  for  this  7na7i  is  a  Roman. 
23:  9.  We  find  no  evil  in  this  7nan: 

24:16.  offence  toward  God,  and  (toward)  7ne)t. 
25:16.  to  deliver  any  man  to  die,  before 

22.  I  would  also  hear  the  man  myself. 
26:31.  This  man  doeth  nothing  wortl'iy 

32.  This  man  might  have  been  set 

28:  4.  No  doubt  this  man  is  a  murderer, 

Rom.  1:18.  ungodliness  and  unrighteousness  of  we^u 

23.  image  made  like  to  coiruptible  7nan, 
2:  1.  inexcusable,  O  man,  whosoever 

3.  thinkest  thou  this,  O  7nan,  that 
9.  every  soul  of  7nan  that  doeth  evil, 

16.  shall  judge  the  secrets  oimen 

29.  whose  praise  (is)  not  of  7ncn,  but  of  Goii 
3:  4.  God  be  true,  but  every  ma7i  a  liar ; 
5.  taketh  vengeance  1     I  speak  as  a  jnan 

28.  that  a  man  is  justified  by  faith 
4:  6.  the  blessedness  of  the  man,  unto  who'i 
5:12.  as  by  one  man  sin  entered  into 

—  so  death  passed  upon  all  men, 

15.  gift  by  grace,  (which  is)  by  one  7nait, 

18.  (judgment  came)  upon  all  7nen 

—  (the  free  gift  came)  upon  all  7ncn  unto 

19.  as  by  one  man's  disobedience  many 
6:  6.  that  our  old  7na7i  is  cnicified 

7:  1.  dominion  over  a  7nan  as  long  as 

22.  law  of  God  after  the  inward  man: 

24.  O  wretched  man  that  I  am  ! 
9:20.  O  7nan,  who  art  thou  that  repliest 

10:  5.  the  vian  which  doeth  those  things 
12:17.  honest  in  the  sight  of  all  7ncn. 

18.  live  peaceably  with  all  men. 
14:18.  acceptable  to  God,  and  approved  oimrn 

20.  (it  is)  evil  for  that  7nan  who  eateth 
ICor.  1:25.  foolishness  of  God  is  wiser  than  men, 

I  and  the  weakness  of  God  is  stronge.i 

than  me7i. 
2:  5.  not  stand  in  the  wisdom  of  7nen, 
9.  entered  into  the  heart  oi  7nan,  the 
11.  what  man  knoweth  the  things  o*"  a  man 

save  the  spirit  oi  7nan 
14.  the  natural  ma7i  receiveth  not 
3:  3.  are  ye  not  carnal,  and  walk  as  men  * 

21.  Therefore  let  no  man  glory  in  men. 
4:  1.  Let  a  man  so  account  of  us,  as 

9.  unto  the  world,  and  to  angels,  and  to  Wii'n 
6:18.  Every  sin  that  a  maji  doeth  is 
7:  1.  (It  is)  good  for  a  man  not  to  touch 

7. 1  would  that  all  men  were  even 

23.  be  not  ye  the  servants  oimen 


ANG 


Eph. 


1  Cor.  7:26.  I'it  is]  good  for  a  man  so  to  be. 
9:  8.  Say  1  these  things  as  a  man  1 
11:23.  let  a  man  examine  lumself, 
13:  1   with  the  tongues  of  TWfc'M  and  of  angels, 
14:  2.  speaketh  not  unto  7nen,  but  unto 

3.  speaketh  unto  men  (to)  edification, 
15:19.  we  are  of  all  men  most  miserable. 

;;i.  since   by  man   (came)    death,   by   man 

(came)  also  the  resurrection 
If  after  the  manner  oimcn  I  have 
(there  is)  one  (kind  of)  flesh  of  men, 
The  first  man  Adam  was  made 
The  first  man  (is)  of  the  earth,  earthy : 

the  second  man  (is)  the  Lord 
known  and  read  of  an  men: 
to  every  vian's  conscience  in 
though  our  outward  vian  perish, 
we  persuade  men  ;  but  we  are 
also  in  the  sight  oi' men. 
I  knew  a  man  in  Christ  above 
I  knew  such  a  man,  whether 
is  not  lawful  for  a  mail  to  utter. 
Paul,  an  apostle,  not  of  men,  neither  by 

man, 
For  do  I  now  persuade  men,  or  God  ?  or 

do  I  seek  to  please  men  ?  for  if  I  yet 

pleased  men,  I 
preached  of  me  is  not  after  ma?i. 
I  neither  received  it  of  rnan, 
God  accepteth  no  man's  person  : 
a  ma /I  is  not  justified  by  the 
The  man  that  doeth  them  shall 
I  speak  after  the  manner  of  »«e»  ;  though 

(it  be)  but  a  ma?i's  covenant, 
I  testify  again  to  every  man 
if  a  7nan  be  overtaken  in  a 
for  whatsoever  a  mati  soweth, 
himself  of  twain  one  new  maw, 
known  unto  the  sons  of  men, 
by  his  Spirit  in  the  inner  ma7i ; 
captivity  captive,  and  gave  gifts  unto  ??»«n. 
by  the  sleight  of  men,  (and)  cunning 
the  old  mail,  which  is  cornipt 
tliat  ye  put  on  the  new  man, 
shall  a  man  leave  his  father 
as  to  the  Lord,  and  not  to  men  : 
was  made  in  the  likeness  of  men  : 
being  found  in  fashion  as  a  man, 
moderation  be  known  unto  all  men. 
Whom  we  preach,  warning  eveiy  man, 

and  teaching  every  man  in  all  wisdom ; 

that  we  may  present  every  7?ian 
vain  deceit,  after  the  tradition  of  men, 
commandments  and  docti-ines  of  men  ? 
ye  have  put  off  the  old  man  with 
to  the  Lord,  and  not  unto  men ; 
not  as  pleasing  men,  but  God, 
Nor  of  tnen  sought  we  gloiy,  neither 
received  (it)  not  (as)  the  word  of  vien, 
please  not  God,  and  are  conti'ary  to  all 

men  : 
despiseth  not  man,  but  God, 
that  man  of  sin  be  revealed,  the 
from  um-easonablc  and  wicked  men  : 
of  thanks,  be  made  for  all  men ; 
Who  will  have  all  men  to  be  saved, 
one  mediator  between  God  and  men,  the 

man  Christ  Jesus  ; 
who  is  the  saviour  of  all  7ncn, 
Some  men's  sins  are  open  beforehand, 
disputings  of  men  of  con-upt  minds, 
which  drown  moi  in  destruction 
But  thou,  O  7nan  of  God,  flee 
whom  no  7nan  hath  seen,  nor 
commit  thou  to  faithful  7ncn, 
For  men  shall  be  lovers  of  their 
8.  7nen  of  conupt  minds,  reprobate 
13.  evil  7nen  and  seducers  shall  wax 
17.  That  the  7nan  of  God  may  be 
Ttiaa  1:14.  commandments  of  men,  tliat 

2:11.  salvation  hath  appeared  to  all  men, 

2:  2.  shewing  all  meekness  unto  all  rnen 

3  are  good  and  itrofitable  nuto  men 


32. 

39. 

45. 
47. 

aCjr.  3:  2. 

4:   2. 

16. 

5:11. 

6:21. 

12:  2. 

3. 

4. 

0»1.     1:   1. 

10. 


11 

12 
2:  6 

16 
3:12, 

15, 

5:  3, 
6:  1 
7, 
2:15, 
3:   5, 

IC. 
4:   8. 

14. 


Jaa. 


Fhi. 


Col. 


24 
5:31 
6:  7, 
2:  7, 
8, 
4:  5. 
1:28, 


2:   8 


3:   9, 

23 

1  Th.   2:   4. 

6, 

13 

15 

4:  8, 
2Th.   2:   3 

3:   2 

IT'TM.  2:    1. 

4, 


4:10, 

5:24, 

•i:  5, 

9, 

11. 

16. 

«Tim.  2:   2, 

3:   2, 


(    56    )  ANl 

Titus  3:10.  A  7nan  that  is  an  heretick  af:t;r 
Heb.   2:  6.  What  is  man,  tliat  thou  art 
-  or  the  son  of  7nan,  that  thou 
5:  1.  priest  taken  from  among  men  is  ordainsa 

ibr  7ncn  in  things 
6:16.  For  Vicn  verily  swear  by  the  greater: 
7:  8.  here  7nen  that  die  receive  tithes; 
28.  maketh  m.en  high  priests  which 
2.  the  Lord  pitched,  and  not  man. 
27.  as  it  is  appointed  unto  men 

6.  I  will  not  fear  what  7nan  shall 

7.  let  not  that  7nan  think  that  he 

19.  let  every  7nan  be  swift  to  heai*, 
2:20.  wilt  thou  know,  O  vain  7nan, 

24.  that  by  works  a  7nan  is  justified, 
3:   8.  the  tongue  can  no  7nan  tame ; 

9.  therewith  curse  we  7nen,  whicli 
5:17.  Elias  was  a  7nan  subject  to  like 

1  Pet.  1:24.  all  the  glory  of  man  as  the  flower 
2:  4.  disallowed  indeed  of  men,  but 

15.  silence  the  ignorance  of  foolish  men  : 
3:  4.  the  hidden  man  of  the  heart, 
4:  2.  in  the  flesh  to  the  lusts  of  7ne7i, 
6.  according  to  7nen  in  the  flesh, 

2  Pet.  1:21.  not  in  old  time  by  the  will  of  man:  bril 
holy  7nen  of  God  spake  (as  they  were] 

2:16.  dumb  ass  speaking  with  7nan's  voice 
3:  7.  judgment  and  perdition  of  ungodly  men, 
iJohn  5:  9.  If  we  receive  the  witness  of  men, 
Jude         4.  there  are  certain  men  crept  in 
Rev.    1:13.  (one)  like  unto  the  Son  of  man, 
4:  7.  third  beast  had  a  face  as  a  man, 
8:11.  many  men  died  of  the  waters, 
9:  4.  only  those  7ncn  which  have  not 

5.  a  scoqjion,  when  he  striketli  a  man. 

6.  those  days  shall  7nen  seek  death, 

7.  faces  (were)  as  the  faces  of  wea 
10.  their  power  (was)  to  hurt  7nen 
15.  to  slay  the  third  part  of  7nen. 
18.  was  the  third  part  of  7ncn  killed, 

20.  the  rest  of  the  7ncn  which  were 
11:13.  were  slain  of  7nen  seven  thousand 
13:13.  on  the  earth  in  the  sight  of  7ncn, 

18.  for  it  is  the  number  of  a  7nan ; 
14:   4.  were  redeemed  from  among  vien^ 

14.  sat  like  unto  the  Son  of  man, 
16:  2.  gi-ievous  sore  upon  the  7nen 

8.  unto  him  to  scorch  'ni.e>i  with  fire. 

9.  men  were  scorched  with  great 
18.  as  was  not  since  ?«c«  were 

21.  there  fell  upon  7ncn  a  great  hail 
—  and  7ncn  blasphemed  God 

i8:13.  chariots,  and  slaves,  and  souls  of  men 
21:  3.  tabernacle  of  God  (is)  with  7ncn, 
17.  (according  to)  the  measure  of  a  7nan. 


dvOvnarevcd,  anthupatuo. 

Acts  18:12.  7vhen  Gallio  loas  the  deputy  of 

dvOvTrarog,  anilmpatos. 

Acts  13:  7.  was  with  the  deputy  of  the  country, 
8.  to  turn  away  the  deputy  from  the 
12.  Then  the  deputy,  when  he  saw 
19:38.  the  law  is  open,  and  there  are  deput, 

dvL7]iii,  ayiieemi. 

Acts  16:26.  every  one's  bands  7i'cre  loosed. 

27:40.  loosed  the  rudder  bands,  and  hoistei 
Eph.  C:  9.  unto  them,  _/bricar//(g- threatening  : 
Heb.  13:  5.  he  hath  said,  I  will  never  leave  the< 

dvtXeuiq,  anileos. 

Jas.     2:13.  shall  have  judgment  wilho'U  inercp 

dviTTTog,  aniptos. 

Mat.  15:20.  to  eat  with  7imcashcn  hand.s 
Mark  7:  2.  to  say,  with  nmcoshrn,  \n\utU, 

5.  eat  bread  with  unii'i(slieii  h:nui<i  7 


A>J1 


aviarrjiii,  anisteemi. 


K  57  ) 


55. 


Mat.    9!  9. 

12:41. 

17:   9. 

20:19. 

22:24. 

26:62. 

Mark  1:.35. 

2:14 

3:26. 

5:42. 

7:24. 

8:31. 

9:   9. 

10. 

27. 

31. 

10:   1. 

34. 

50. 

12:23. 

25. 

14:57. 

60. 

16:   9. 

L'>-  1:39. 

4:16. 

29. 

38. 

39. 

5:25. 

28. 

6 

8 

9 

19. 

10:25. 

11:  7. 

8. 

32. 

15:18. 

20. 

16:31. 

17:19. 

18:33. 

22:45. 

46. 

23:   1. 

24:   7. 

12. 

33. 

46. 

6:39. 

40. 

44. 

54. 

11:23. 

24. 

31. 

20:  9. 

1:15. 

2:24. 

30. 

32. 

3:22. 

26. 

5:  6. 

17. 

34. 

36. 

37. 

6:  9. 

7:13. 

37. 

8:26. 

27. 

9:  6. 

11. 

18. 

34. 

39 


I..'-\ 


A^ts 


Follow  me.    And  be  arose,  and  followed 

hiin. 
men  of  Nineveh  shall  rise  in 
the  Son  of  man  be  risen  again  from 
the  third  day  he  shall  rise  again, 
raise  tip  seed  unto  his  brother, 
the  high  priest  arose,  and  said 
rising  up  a  great  while  before 
Follow  me.    And  he  arose  and  followed 
if  Satan  rise  up  against  himself, 
the  damsel  arose  and  walked  ; 
from  thence  he  arose,  and  went  into 
after  three  days  rise  again. 
the  Son  of  man  were  risen  from  the 
what  the  rising  fcom  the  dead  (lit.  to  rise) 
lifted  him  up  ;  and  he  arose. 
he  shall  rise  the  third  day. 
he  arose  from  thence,  atid  cometh 
the  third  day  he  shall  7-ise  again, 
rose,  and  came  to  Jesus. 
therefore,  when  they  shall  rise, 
when  they  shall  rise  from  the 
there  aivse  certain,  arid  bare  false 
priest  stood  up  in  the  midst,  and 
wlien  (Jesus)  was  risen  early 
Mary  arose  in  those  days,  and 
sabbath  day,  and  stood  \ip  for  to  read, 
rose  up,  and  thrust  him  out  of  the 
he  arose  out  of  the  synagogue,  and 
she  arose  and  ministered  unto  them, 
immediately  he  rose  up  before  them,  and 
he  left  all,  rose  tip,  and  followed  him. 
he  arose  and  stood  forth. 
came  again,  and  she  arose  straightway: 
one  of  the  old  prophets  tvas  risen  again. 
one  of  the  old  prophets  is  risen  again. 
behold,  a  certain  lawyer  stood  up, 
I  camiot  rise  and  give  thee. 
Though  he  will  not  rise  and  give  him, 
shall  rise  up  in  the  judgment 
I  will  arise  and  go  to  my  father, 
he  arose,  and  came  to  his  father, 
though  one  7-ose  fi'om  the  dead, 
said  unto  him.  Arise,  go  thy  way  : 
the  third  day  he  shall  rise  again, 
toiien  he  rose  up  from  prayer, 
rise  and  pray,  lest  ye  enter  into 
whole  multitude  of  them  arose,  and 
the  third  day  rise  again. 
Then  arose  Peter,  and  ran  unto  the 
they  ro.se  up  the  same  hour,  and 
to  rise  from  the  dead  the  tliird  day  : 
should  raise  it  vp  again  at  the 
I  icill  raise  him  up  at  the  last 
I  will  raise  him  up  at  the  last  day. 
I  toill  raise  him  up  at  the  last  day. 
Thy  brother  shall  rise  again. 
I  know  that  he  shall  rise  again 
that  she  rose  up  hastily  and  went 
that  he  must  rise  again  from  the 
Peter  stood  vp  in  the  midst  oi...and 
Whom  God  hath  raised  up,  ha\dng 
he  would  raise  up  Christ  to  sit 
This  Jesus  hath  God  raised  up, 
your  God  raise  up  unto  you  of  your 
God,  having  raised  vp  his  Son 
the  young  men  arose,  vfonni... and 
Tlien  the  high  priest  rose  up,  and 
Then  stood  there  up  one  in  the 
before  these  days  rose  tip  Theudas, 
After  this  man  rose  tip  Judas 
Then  there  arose  certain  of  the 
Till  another  king  arose,  which 
A  prophet  shall  the  Lord  your  God  raise  up 
Arise,  and  go  toward  the  south 
he  arose  and  went :  and,  behold,  a 
Arise,  and  go  into  the  city,  and  it  shall 
Arise,  and  go  into  the  street  which 
arose,  and  was  baptized. 
arise,  and  make  thy  bed.     And  he  aro.se 
Th.n  Peter  arose  and  went  with  them. 


Acts    9:40. 

41. 
10:13. 

20. 

26. 

41. 
11:  7. 

28. 
12:  7. 
13:16. 

33 

34. 
14:10. 

20. 
15:  7. 
17:   3. 

31. 
20:30. 
22:10. 

16. 
23:  9. 
26:16. 

30. 

E.O.    14:  9. 

15:12. 

iCor.lO:  7. 

Eph.    5:14. 

4:14. 

16. 
7:11. 

15. 


1  Th. 
Hcb. 


AJSlO 

the  body  said,  Tabitha,  ansc. 
her  (his)  hand,  and  lifted  her  tip, 
Rise,  Peter;  kill,  and  eat. 
Arise  therefore,  and  get  thee  down, 
saying.  Stand  up ;  I  myself  also 
after  he  rose  from  the  dead. 
Arise,  Peter;  slay  and  eat. 
there  stood  tip  one  of  them. ..and 
raised  him  up,  saying,  Arise  tip 
IVien  Paul  stood  up,  and  beckoning 
(32).  he  haUi  raised  tip  Jesus  again  ; 
he  raised  him  tip  from  the  dead. 
Stand  upright  on  thy  feet. 
he  rose  tip,  and  came  into  the  city: 
Peter  rose  tip,  and  said  unto  them, 
suffered,  and  risen  again  from  the  dead 
he  hath  raised  him  from  the  dead, 
of  your  own  selves  shall  men  arise, 
said  unto  me.  Arise,  and  go  into 
arise,  and  be  baptized,  and  wash 
of  the  Pharisees'  part  arose,  and 
rise,  and  stand  upon  thy  feet ; 
the  king  rose  up,  and  the  governor, 
Christ  both  died,  and  7-ose,  and  revive^, 
he  that  shall  rise  to  reign  over 
eat  and  drink,  and  rose  up  to  play. 
arise  from  the  dead,  and  Christ  shall 
Jesus  died  and  rose  again,  even  so 
the  dead  in  Christ  shall  rise  first  • 
another  priest  should  rise  after 
there  ariseth  another  priest, 


dvorjTog,  anoeetos. 

Lnk.  24:25.  O  fools,  and  slow  of  heart  to  believe 
Rom.  1:14.  both  to  the  wise,  and  to  the  unwise, 
Gal.     3:  1.  0  foolish  Qalatians,  who  hath 

3.  Are  ye  so  foolish  ?  having  begun 
iTim.  6:  9.  (into)  m.any  foolish  and  hurtful 
Titus  3:  3.  ourselves  also  were  sometimes /oo/«sA 

avota,  anoia. 

Luke  6:11.  they  were  filled  with  madness  ; 
2Tim.  3:  9.  ihevc  folly  shall  be  manifest 


Mat.    2:11. 

3:16. 

5:  2. 

7:  7. 

8. 

9:30. 

13:35. 

17:27. 

20:33. 

25:11. 

27:52. 

Luke  1:64. 

3:21. 

11:   9. 

10. 

12:36. 

13*25. 

John    1:51 

9:10. 

14. 

17. 

21. 

26. 

30. 

32. 

10:   3. 

21. 

11:37. 

5:19. 

23. 

7:56. 

8:32. 

35, 

9:   8. 

40. 


Acts 


avoLjij},  anoigo. 

trhen  they  had  opened  their  treasures 
the  heavens  were  opened,  unto  him, 
he  opened  his  mouth,  and  taught 
knock,  and  it  shall  be  opened  unto  yuv 
that  knocketh  it  shall  be  opened. 
their  eyes  tcere  opened  ;  and  Jesus 
I  tvill  open  my  mouth  in  parables  ) 
tvhen  thou  hast  opened  his  mouth. 
Lord,  that  our  eyes  may  be  opened. 
saying,  Loi'd,  Lord,  ojx'n  to  us. 
the  graves  tcere  opened  ;  and  many 
his  mouth  teas  opened  immediately, 
praying,  the  heaven  was  opened, 
knock,  and  it  shall  be  opened  unto  yoti 
that  knocketh  it  shall  he  opened. 
they  may  open  unto  him  immediately 
saying.  Lord,  Lord,  open  unto  us  ; 
(52).  ye  shall  see  heaven  open,  and 
How  were  thine  eyes  opened  1 
Jesus  made  the  clay,  and  opened  hi<j  ey»4 
that  he  liath  opened  thine  eyes  ? 
or  who  hath  opened  his  eyes, 
how  opened  he  thine  eyes  ? 
(yet)  he  hath  opiened  mine  eyes, 
that  any  man  opened  the  eyes 
To  him  the  porter  opencth  ;  and 
Can  a  devil  open  the  eyes  of  the 
tvhich  opened  the  eyes  of  the  blind, 
by  night  opened  the  prison  doors, 
tvhen  we  had  opened,  we  found 
Behold,  I  see  the  heavens  opened, 
so  opened  he  not  hia  mouth  : 
Ther  Philip  opened  his  mouth,  andi 
wJusn  hi?  eyes  were  opened,  he 
»!.<»  upcned  Ler  eyes  :  and  when 


ANO 


(  ^8  ) 


ANT 


20. 

4:   1. 

5:   2. 

3. 


Acta  10.11.  saw  heaven  opened,  and  a  certain 

34.  llien  Peter  opened  (his)  mouth,  and 
12:10.  which  opened  to  them  of  his 

14.  she  opened  not  the  gate  for  gladness, 
16.  %chen  they  had  opened  (the  door), 
14:27.  how  he  had  opened  the  door  of 
16:26.  all  the  doors  were  opened,  and  every 

27.  seeing  the  prison  doors  open, 
18:14.  was  now  about  to  open  (his)  mouth, 
26:18.  To  open  their  eyes,  (and)  to  turn 
[lom.  3:13.  Their  throat  (is)  an  open  sepulchre  ; 
lCor.l6:  9.  a  great   door    and   effectual   is   opened 

unto 
2Cor.  2:12.  loken...^  door  was  opened  unto  me  of  the 

6:1 1,  our  mouth  is  open  unto  you,  our 
Col      4:  3.  that  God  would  open  unto  us  a  door 
Hev     3:  7.  he  that  openeth,  and  no  man  shutteth  ; 
and  shutteth,  and  no  man  openeth ; 
I  have  set  before  thee  an  open  door, 
hear  my  voice,  and  open  the  door, 
a  door  (was)  opened  in  heaven  : 
Who  is  worthy  to  open  the  book,  and 
was  able  to  open  the  book,  neither 

4.  found  worthy  to  open  and  to  read  the 

5.  hath  prevailed  to  open  the  book, 

9.  to  open  the  seals  thereof:  for  thou 
6:  1.  when  the  Lamb  opened  one  of  the 
3.  when  he  had  opened  the  second 
5.  when  he  had  opened  the  third 

7.  when  he  had  opened  the  fourth 
0.  when  he  had  opened  the  fifth 

12.  when  he  had  opened  the  sixth 
8:  1.  when  he  had  opened  the  seventh 
9:  2.  he  opened  the  bottomless  pit ; 
10:  2.  in  his  hand  a  little  book  open: 

8.  take  the  little  book  which  is  opien 
11:19.  temple  of  God  was  opened  in 
12:16.  the  earth  opened  her  mouth,  and 
13:  6.  he  opened  his  mouth  in  blasphemy 
15:  5.  the  testimony  in  heaven  was  opened  : 
19:11.  I  saw  heaven  opened,  and  behold 
20:12.  the  books  were  opened:  and  another  book 

was  opened,  which  is 

dvoiKodo[j,s(i),  anoikodomeo. 

Acts  15:16.  will  build  again  the  tabernacle 

—  I  will  build  again  the  ruins  thereer', 

dvoi^ig,  anoixis. 

Eph.  6:19.  that  1  may  open  (lit.  in  the  opening  of) 
my  mouth  boldly, 

dvofita,  anomia. 

Mat.    7:23.  depart  from  me,  ye  that  work  iniquity. 
13:41.  that  offend,  and  them  which  do  iniquity ; 
23:28.  are  full  of  hypocrisy  and  iniquity. 
24:12.  because  iniquity  shall  abound, 
llom.  4:  7.  they  whose  iniquities  are  forgiven, 

6:19.  servants  to  uncleanness  and  to  iniquity 
unto  iniquity ; 
2  Cor.  6:14.  hath    righteousness   with    unrighteous- 
Ties  s  ? 
2Th.  2:  7.  the  mystery  of  ?«/^Mi(!y  doth  already 
Titus  2:14.  might  redeem  us  from  all  iniquity, 
Heb.   1:  9.  loved  righteousness,  and  hated  i/iw/M2<y  ; 
8:12.  their  iniquities  will  I  remember  no 
10:17.  their  sins  and  iniquities  will  I  remember 
I.Iohn3:  4.  Whosoevercommittcthsintransgresseth 
also  (lit.  commits  transgression  of)  tlui 
law :  for  sin  is  the  transgression  of  the 
law. 

dvonog,  ano/nos. 

Mar.  15:28.  numbered  with  the  transgressors. 
Luk.  22:37.  reckoned  among  the  transgressors  : 
Acts   2:23.  by  wicked  IkiikIs  have  crucified 
1  Cor.  9:21.  that  arc  vi/lunit  lair,  as  without  law,  be- 
ing not  vi/hmit  law  to  Goil, 

—  gain  them  that  are  without  law. 


2Th.  2:  8.  then  shall  that  Wicked  be  revealed, 

iTim.  1:  9.  for  the  lawless  and  disobedient, 

2  Pet.  2:  8.  to-day  with  (their)  unlawful  deeds  : 

dv6u(t}g,  anomos. 

Rom.  2:12.  as  many   as  have  sinned  without   Ian 
shall  also  perish  without  law : 

dvopdoco,  anortJioo. 

Luk.  13:13.  she  was  made  straight,  and 

Acts  15:16.  the  ruins  thereof,  and  I  will  set  it  vp: 

Heb.  12:12.  lift  up  the  bands  which  hang 

dvoaiog,  anosios. 

iTim.l:  9.  for  unholy  and  profane,  for 
2Tim. 3:  2.  disobedient  to  parents,  unthankfiil,  uttf 
holy, 

dvox'Tj,  anokee. 

Rom.  2:  4.  riches  of  his  goodness  tmd  forbearance 
3:25  (26).  through  the  forbearance  of  God ; 

dvrayoJVL^oiiai,  antagonizomai 

Heb.  12:  4.  unto  blood,  striving  against  siu. 

dvrdXXayiia,  antallagma. 

Mat.  16:26.  what  shall  a  man  give  in  exchange 
Mark  8:37.  shall  a  man  give  in  exchange  for 

dvTavanXTjpoG),  atitanajfleeroo. 

CoL     1:24.  Jill  up  that  which  is  behind  of  tho 

avTanodtdoont,  antapodldbi7ii. 

Luk.  14:14.  they  cannot  recompense  thee:    for  thon 

shall  be  recompensed 
Ro.    11:35.  it  shall  be  recompensed  unto  him  again 
12:19.  I  will  repay,  saith  the  Lord. 

1  Th.  3:  9.  what  thanks  can  we  render  to  God 

2  Th.  1:  6.  with  God  to  recompense  tribulation 
Heb.  10:30.  I  will  recompense,  saith  the  Lord. 

dvTarrodona,  antapodo7na. 

Luk.  14:12.  again,  and  a  recompense  be  made  thee. 
Ro.    11:  9.  a  stumblingblock,  and  a  recompense  unto 

dvTaTTodooig,  antapodosis. 

Col.     3:24.  ye  shall  receive  the  reward  of  the  in 
heritance  : 

dvTatroKpivonai ,  antapokrinomai. 

Luk.  14:  6.  could  not  an.iwer  him  again  to 
Rom.  9:20.  thou  that  repliest  against  God  ? 

dvTeTTO),  antcpo. 

Luk.  21:15.  shall  not  be  able  to  gainsay  nor 
Acts    4:14.  they  could  say  nothing  against  it. 

dvTsxoiiac,  antekomai. 

Mat.    6:24.  or  else  he  will  hold  to  the  one,  and 
Luk.  16:13.  or  else   he   will  liold   to   the  one,    »nd 

despise 
1  Th.  5:14.  support  the  weak,  be  patient 
Titus  1:  9.  Holding  fast  the  faithful  word 

dvTL,  anti. 

Mat.    2:22.  in  the  room  of  his  father  Herod, 

5:38.  An  eye/or  an  eye,  and  a  tootli^for 
17:27.  give  unto  them /or  me  and  thee. 
20:28.  give  his  life  a  ransom  for  many. 


ANT 


I  ^y ) 


ANT 


Kar.  10:45. 
Luke  1:20. 


11:11. 
12:  3. 


John 

Acts : 


Ro.  10:17. 
10or.ll:15. 
Eph.  5:31. 
1  Th.  5:15. 
2Th.   2:10. 

Heb.  12:   0. 

16. 

Jas.      4:15. 

1  Pet.  3:  9. 


to  give  his  life  a  ransom  Jor  many, 
because  (lit.  for  that)  thou  believest  not 

my  words, 
will  he  for  a  fish  give  him  a 
Therefore  (lit.  for  that)  whatsoever  ye 

have  spoken 
because  (lit. /or  that)  thou  knewest  not 

the 
ail  we  received,  and  grace /or  grace, 
because  (lit.  for  that)  he  gave  not  God 

the  glory :  .,  ^         ., 

Recompense  to  no  man  evil /or  evil. 
(her)  hair  is  given  her/or  a  coveiing. 
For  this  cause  shall  a  man  leave 
none  render  evil/or  evil  unto  any 
because  (lit.  far  that)  they  received  not 

the  love 
who/or  the  joy  that  was  set 
who/or  one  morsel  of  meat  sold 
For  that  ye  (ought)  to  say.  If  the 
Not  rendering  evil /or  eWl,  or  railing/or 

railing : 


avTifidXXo),  antiballo. 

Luk.  24:17.  (are)  these  that  ye  have  one  to  another, 

dvTi6iaTtdi[ievog^  antidiatithemenos. 

2Tim.  2:35.  instructing  those  that  oppose  themselves ; 

dvTLdiKog,  antidikos. 

Mat.    5:25.  Agree  with  thine  adversary  quickly, 

—  at  any  time  the  adversary  deliver 
Luk.  12:58.  goest  with  thine  adversary  to  the 

18:  3.  saying,  Avenge  me  of  mine  adversary. 

1  Pet.  5:  8.  because  your  adversary  the  devil, 

avrideOLg,  a7ititJiesis. 
iTim.  6:20.  oppositions  of  science  falsely  so  called : 

dvriKadiar7]iJ.i,  antikatkisteemi. 

Heb  12:  4.  Ye  have  not  yet  resisted  unto  blood, 
dvTiKaXid),  antikaleo. 

T.uk.  14:12.  lest  they  also  bid  thee  again,  and 

dvriKeiixai,  antikimai. 

Luk.  13: 17.  all  his  adversaries  were  ashamed  : 

21:15.  which  all  your  adversaries  shall 
lCor.l6:  9.  unto  me,  and  (there  are)   many  adver- 
saries. 
Gal.     5:17.  these  are  contrary  the  one  to  the  other: 
Phil.    1:28.  nothing  terrified  by  your  adversaries  : 

2  Th.   2:  4.  Wlio  opposeih  and  exalteth  himself 
1  Tim.  1:10.  that  is  contrary  to  sound  doctrine; 

5:14.  give  none  occasion  to  the  adversary 

dvTiKpv,  antikru. 

Acts  20:15.  came  the  next  (day)  over  against  Chios  ; 

dv~iXa[ij3dvofiai,  antilainhanomai. 

fjuke  1:54.  He  hath  holpen  his  servant  Israel, 
•Vets  20:35.  ye  ought  to  support  the  weak,  and 
I  Tim.  6:  2.  beloved,  partakers  of  the  benefit. 

dvTLXEjo),  antilego. 

Luke  0:34.  a  sign  which  shall  be  spoken  against ; 

20:27.  which  deny  that  there  is  any  resun-ection 
/(ihnlf  12.  himself  a  king  speaketh  against  Cassar, 
Ai'ts  13:45.  spake  against  those  things  which  were 
spoken    by   Paul,    contradicting   and 
blaspheming. 
28:19.  ichcyi  the  Jews  spake  against  (it), 
22.  every  where  it  is  spoken  against. 


Ro.    10:21.  a  disobedient  and  gainsaying  people. 
Titus  1:  9.  exhort  and  to  convince  the  gainsayern. 
2:  9.  well  in  all  (things) ;  not  anszceri.ig  again 

dvTiXrj-ipig,  antileepsis. 

lCor.l2:28.  gifts  of  healings,  helps,  govenimeuts, 

dvTiXoyia,  antilogia. 

Heb.   6:16.  (is)  to  them  an  end  of  all  strife. 

7:  7.  without  all  conii {/diction  the  less  is 
12:  3.  endured  such  contradiction  of 
Jude      11.  perished  in  the  gainsaying  of  Core. 

dvTiXoLdopso),  antiloidoreo. 

1  Pet.  2:23.  when  he  was  reviled,  reviled  not  again 

dvTiXvTpov,  antilutron. 
iTim.  2:  6.  Who  gave  himself  a  ransom  for  alU 

avTif-ierpEG),  antimetreo 

Mat.    7:  2.  it  shall  he  measured  to  you  again. 
Luke  6:38.  it  shall  be  measured  to  you  again. 

dvriiiiGdia,  antimistliia. 

Rom.  1:27.  that  recompense  of  their  error  which 

2  Cor.  6:13.  Now  for  a  recompense  in  the  same, 

dvTinapipxofiai,  antif)arerkomai 

Luk.  10:31.  he  passed  by  on  the  other  side. 

32.  looked  (on  him),  and  passed  by  on  tin 
other  side. 

dvTiTTEpav,  antijperan. 

Luke  8:26.  Gadarenes, which isoi'er«5'ai«siGaIiIe& 

dvTL-niTXJdi^  antipiptc. 

Acts    7:51.  ye  do  always  resist  the  Hoiy  Ghost. 
dvTiOTpaTSvofiai,  antistratuomai. 

Rom.  7:23.  warnng  against  the  law  of  my  mind, 

dvTiTdaooiiai,  antitassomai. 

Acts  18:  6.  when  they  opposed  Xhevxselves,  and 

Ro.    13:  2.  Whosoever  thereforeresisfe^/t  the  power, 

Jas.     4:  6.  he  saith,  God  resisfeth  the  proud,  but 

5:  6.  the  just ;  (and)  he  doth  not  resist  you. 

iPet.  5:  5.  for  God  resisteth  the  proud,  and  givetb 

dvTiTVTTOV,  antiiupon. 

Heb.   9:24.  (which  are)  the  figures  of  the  true  , 
iPet.  3:21.  The  like figurewliereunto,  (even)  baptism 

avTi^piarog,  antikristos. 

lJohn2:18.  have  heard  that  antichrist   shall  come 

even  now  are  there  many  antichrists ; 

22.  He  is  antichrist,  that  denieth  the  Father 

4:  3.  this  is  that  (spirit)  o{  antichrist,  whereof 

2 John       7.  This  is  a  deceiver  and  an  antichrist. 

dvrXeo),  antleo. 

John   2:  8.  saith  unto  them,  Drato  out  now,  and  bear 

9.  the  servants  tohich  dreto  the  water  knew; 

4:  7.  cometh  a  woman  of  Samaria  to  drata 

water : 

15. 1  thirst  not,  neither  come  hither  to  draw. 

dvrXrjfia,  antleema. 
John    4:11.  Sir,  thou  bast  nothing  to  draw  leiih. 


ANT  (60 

dvro00aAj[iew,  antophthalmco. 

Acts  27:15.  could  uot  bear  up  into  the  wind, 

dvvdpo^,  anudros. 

Mat.  11  ;43.  he  walketh  through  dry  places,  seeking 
Luk.ll  :24.  walketh  through  rfr^  places,  seekingrest; 
2  Pet.  2:17.  These  are  wells  without  water,  clouds 
Jude       12.  clouds  (they  are)  tvithout  water, 

dvvTTOKptrog,  anupolcritos. 

Ro.    12:  9.  (Let)  love  be  without  dissimulation. 
2  Cor.  6:  6.  by  the  Holy  Ghost,  by  love  tmfci^md, 
I  Tim.  1:  5.  good  conscience,  and  (of)  faith  unjcigned: 
2Tim.  1:  5.  the  unfeigned  faith  that  is  in  thee, 
iPet.  1:22.  unto  unfeigned  love  of  the  brethren, 
Jas.     3:17.  without  partiality,  and  wi^^otiiAy^JOcris^^. 

awTTora/CTOf,  anupotaktos. 

iTim.  1:  9.  for  the  lawless  and  disobedient,  for  the 
Titus  1:  6.  not  accused  of  riot,  or  MwrMZy. 

10.  there  are  many  unruly  and  vain 
Heh    2:  8.  nothing  that  is  not  put  under  him. 

dvit),  ano. 

they  filled  them  up  to  the  brim. 
Ye  are  from  beneath;  I  am  from  above: 
Jesus  lifted  «/>  (his)  eyes,  and  said, 
I  will  shew  wonders  in  heaven  above, 
Jerusalem  which  is  above  is  free, 
prize  of  the  high  calling  of  God 
seek  those  things  which  arc  above, 
2.  Set  your  affections  on  things  above, 
Heb.  12:15.  of  bitterness  springing  up  trouble  (you), 

dvoijEOV,  anogeon. 

Mar.  14:15.  shew  you  a  large  upper  room  furnished 
Luk.  22:12.  shew  you  a  large  upper  room  furnished  : 

dvcjOev,  anotlicn. 

Mat.  27:51.  in  twain  from  the  top  to  the  bottom  ; 
Mar.  15:38.  in  twain  from  the  top  to  the  bottom. 
Luke  1:  3.  of  all  things /rom  the  very  first, 
John    3:  3.  Except  a  man  be  bom  again, 
7.  Ye  must  be  born  again. 
31.  He  that  cometh  from  above  is 
19:11.  except  it  were  given  thee  frow  above: 
23.  woven  from  the  top  throughout. 
Acts  26:  5.  knew  racfrom  the  beginning, 
Gal.     4:  9.  ye  desire  again  (lit.  a  second  time  again 

Tva/uv  avuOev)  to  be  in  bondage  ? 
Jas.     1:17.  every  perfect  gift  ia  from  above, 
3:15.  descendeth  not  from  above,  but 
17.  the  wisdom  that  is  from  above  is 


John 

2:  7. 

8:23. 

11:41. 

Acts 

2:19. 

Gal. 

4:26. 

Phil. 

3:14. 

Col. 

3:   1. 

dvcdTsptKo^,  anotcrikos. 
Acts  19:  1.  having  passed  through  the  upper  coasts 

dvcjrepov,  anoteron. 

Luk.  14:10.  say  unto  thee,  Friend,  go  up  higher: 
Heb.lO:  8.  Above,  when  he  said,  Sacrifice  and 

dva)0eA%,  anopkdees. 

Titus  3:  9.  for  they  are  unprofitable  and  vain. 
Heb.   7:18.  weakness  anAunproJitahlcness  thereof. 

d^LVT],  axinec. 

Mat.    3:1 0.  now  also  the  axe  is  laid  unto  the  root 
Luke  3:  9.  now  also  the  axe  is  laid  unto  the  root 

d^LO(;,  axios. 

Mat.    3:  8.  therefore  fniits  meet  for  repentance  : 


An  A 

the  workman  is  teortli^  o^  \\\s  me.-Tc. 
enquire  who  in  it  is  tcorthy;  and  theia 
if  the  house  be  wortliy,  let  your  peace 
if  it  be  not  worthy,  let  your  peace  retun 
more  than  me  is  uot  worthy  of  me  : 
than  me  is  not  worthy  of  me. 
followeth  after  me,  is  not  worthy  of  me. 
they  which  were  bidden  were  not  worthy 
therefore  fniits  worthy  of  repentance, 
That  he  was  worthy  for  whom  he 
for  the  labourer  is  worthy  of  his  hire, 
did  commit  things  ivorthy  of  stripes, 
am  no  more  worthy  to  be  called 
am  no  more  worthy  to  be  called  thy 
nothing  tvorthy  of  death  is  done  unto 
for  we  receive  the  due  reward  of  our 
shoe's  latchet  I  am  not  ivorthy  to  unloose 
of  (his)  feet  I  am  not  ivorthy  to  loose, 
judge  yourselves  vmworthy  of 
laid  to  his  charge  worthy  of  death 
committed  any  thing  worthy  of  death, 
committed  nothing  worthy  of  death, 
do  works  meet  for  repentance, 
doetli  nothing  ivorthy  of  death  or  of 
such  things  are  u-orthy  of  death, 
present  time  (are)  not  worthy  (to  be] 
if  it  be  meet  that  I  go  also,  they  shall 
for  you,  brethren,  as  it  is  meet,  because 
faithful  saying,  and  worthy  of  aU  accej) 

tation. 
This  (is)  a  faithful  saying  and  worthy  ol 

all 
The  labourer  (is)  worthy  of  his  rewsrd. 
their  own  masters  worthy  of  all 
Of  whom  the  world  was  not  worthy : 
in  white  :  for  they  are  ivorthy. 
Thou  art  worthy,  O  Loi'd,  to  receive 
Who  is  worthy  to  open  the  book, 
no  man  was  found  worthy  to  open 
Thou  art  ivorthy  to  take  the  book, 
Worthy  is  the  Lamb  that  was  slain 
blood  to  drink ;  for  they  are  worthy 

di,i6M,  axioC). 

Luke  7:  7.  neither  thought  I  my seM  worthy  to 
Acts  15:38.  Paul  thought  not  good  to  take  liim 

28:22.  we  desire  to  hear  of  thee  what  thou 
2Th.    1:11.  God  wuithl  count  you  worthy  of  (thie) 
ITim.  5:17.  be  counted  worthy  of  double  honour, 
Heb.   3:  3.  was  counted  worthy  of  more  glory 

10:29.  shall  he  be  thought  ivorthy,  who  hath 

d^idx;,  axios. 

Ro.    16:  2.  her  in  the  Lord,  as  bccomrth  saints, 
Eph.  4:  1.  that  ye  walk  Jcor/Z/y  of  the  vocation 
Phil.    1:27.  be  as  it  bccomelh  the  gospel  of  Christ : 
Col.     1:10.  might  walk  worthy  of  the  Lord  unto 
1  Th.    2:12.  That  ye  would  walk  worthy  of  God, 
3  John      6.  their  journey    after  a    godly   sort,    (Kt 
worthily  of  God)  thou 

doparot;,  aoratos. 

Rom.  1:20.  For  the  invisible  things  of  him  from 
Col.     1:15.  Who  is  the  image  of  the  invisible  God 
16.  that  are  in  earth,  visible  and  invisible, 
ITim.  1:17.  the  King  eternal,  immortal,  invisible, 
Heb.  11:27.  as  seeing  him  who  is  invisible. 

aTtayyD.ko),  ajyavgcllo. 

Mat.    2:  8.  bi-ing  mc  word  again,  that  I  may 
8:33.  into  the  city,  and  told  cverj'  thing, 
11:  4.  Go  and  shew  John  again  those  thing! 
12:18.  he  shall  shew  judgment  to  the 
14:12.  buried  it,  and  went  and  told  Jesus. 
28:   8.  did  run  to  bnng  his  disciples  word. 
9.  And  as  they  went  to  tell  his  disciple* 

10.  go  /(■//  my  brethren  that  they  go 

11.  shelved  unto  the  chief  priests  all 
Mark  6:30.  told  him  all  things,  both  what 


Mat.  10:10. 

11. 

13. 

37. 

38. 

22:   8. 

Luke  3:  8. 

7:   4. 

10:  7. 

12:48. 

15:19. 

21. 

23:15. 

41. 

John    1:27. 

Acts  13:25. 

46. 

23:29. 

25:11. 

26:20. 
31. 
Rom.  1:32. 
8:18. 
lCor.l6:  4. 
2Th.  1:  3. 
ITim.  1:15. 

4:   9. 

5:18. 

6:   1. 

Heb.  11:38. 

Rev.    3:   4. 

4:11. 

5:   2. 

4. 

9. 

12. 

16:   6. 


A  11  A 


( 


A  n  \ 


Mar.  .0:10.  slie  went  and  told  them  tliat  had 

13.  they  went  and  told  (it)  unto  the  residue  : 
Luke  7: la.  shewed  him  of  all  these  things. 

2Si.  Go  your  way,  and  tcH  John  what  things 
ri-.ZO   it  was  told  liira  (hy  certain)  which 
34.  went  and  told  (it)  in  the  city  and  iu  the 
3fi.  which  saw  (it)  told  them  by  what 
47.  she  declared  unto  him  before 
9:36.  kept  (it)  close,  and  told  no  man  in  those 
13:  1.  some  that  told  him  of  the  Galilaeans, 
!'1:21.  came,  and  shewed  his  lord  these  things. 
18:37.  they  told  him  that  Jesus  of 
94:  9.  told  all  these  things  unto  the 
John     1:51.  his  servants  met  him,  aud'told  (him), 

29:18.  came  and  told  the  disciples  that 
Acts    4:23.  reported  all  that  the  chief  priests 

5:22.  not  in  the  prison,  they  returned,  and  told, 
25.  Then  came  one  and  told  them,  saying, 
11:13.  he  shewed  us  how  he  had  seen 
12:14.  ran  in,  and  told  how  Peter  stood  before 

17.  Go  slu'w  these  things  unto  James, 
15:27.  who  shall  also  tell  (you)  the  same 
16:36.  keeper  of  the  prison  told  this  saying 
22:26.  he  went  and  told  the  chief  captain, 
23:16.  entered  into  the  castle,  and  told  Paul. 
17.  he  hath  a  certain  thing  to  tell  him.  / 

19.  What  is  that  thou  hast  to  tell  me  ? 
26:20.  shewed  first  unto  them  of  Damascus, 
28:21.  that  came  shewed  or  spake  any 
iCor.l4:25.  and  report  that  God  is  in  you  of  a  truth. 
1  Th.   1:  9.  themselves  shew  of  us  what 
Heb.   2:12.  I  %Lnll  declare  thy  name  unto 
IJohn  1:  2.  bear  witness,  ^\\d  shew  unto  you  that 
3.  seen  and  heard  declare  we  unto  you, 

dTrdyxofiai,  apankomai. 

Mat.  27:  5.  departed,  and  went  and  hanged  himself. 

aTrdyCt),  apago. 

Mat.    7:13.  the  way,  that  Icadeth  to  destruction, 

14.  narrow  (is)  the  way,  which  lendeth  unto 
26:57.  laid  hold  on  Jesus  led  (him)  aicay 
27:  2.  bound  him,  they  led  (him)  away, 
31.  led  him  axoay  to  crucify  (him). 
Mar.  14:44.  take  him,  and  lead  (him)  away  safely. 
53.  they  led  Jesus  away  to  the  high 
15:16.  the  soldiers  led  him  away  into 
Luk.  13:15.  from  the  stall,  and  lead  (him)  away  to 

23:26.  as  they  led  him  away,  they  laid 
John  18:13.  led  him  away  to  Amias  first; 

19:16.  they  took  Jesus,  and  led  (him)  away. 
Acts  12:19.  commanded  that  (they)  should  be  put  to 
death . 
23:17.  Brincr  this  young  man  unto  the 
24:  7.  took  (him)  away  out  of  our  hands, 
1  Cor.l2:  2.  carried  away  unto  these  dumb  idols,  even 

d'naL6EVT0(;,  apaidutos. 

2Tim.2:23.  foolish  and  unlearned  questions  avoid, 

d7xaipo\xaL,  apairomai. 

Mat.  9:15.  bridegroom  shall  he  taken  from  them, 
Mark  2:20.  bridegroom  shall  he  taken  away  from 
Luke  5:35.  bridegroom  shall  he  taken  aivay  from 

drcaLreio,  apaiteo. 

Luke  C:30.  away  thy  goods  ask  (them)  not  again. 
12:20.  thy  soul  shall  he  required  of  thee  : 

dnaXyed),  apalgeo. 

Sph.  4:19.  Whc  heing  past  feeling  have  given 

dnaXXdoGO),  apallasso. 

Luk.  12:58.  that  thou  mayest  he  delivered  from  him  ; 
Acts  19:12.  the  diseases  departed  from  them, 
Heb    2:15.  and  deliver  them  who  through  fear  of 


diaXAOTpiOG),  apailutrioo. 

Eph.  2:12.  heing  aliens  from  the  commonwealth 

4:18.  being  alienated  from  the  life  of 
Col.     1:21.  that  were  sometime  alienated 

dnaXog,  /lapalos. 

Mat.  24:32.  When  his  branch  is  yst  tende> 
Mar.  13:28.  When  her  branch  is  yet  tender 

dtTavrdco,  apantao. 

Mat.  28:  9.  behold,  Jesus  met  them,  saying, 
Mark  5:  2.  there  met  him  out  of  the  tombs  a 

14:13.  there  shall  meet  you  a  man  bearing 
Luk.  14:31.  to  meet  him  that  cometh  against 

17:12.  there  met  him  ten  men  that  were 
John    4:51.  his  servants  met  him,  and  told  (him). 
Acts  16:16.  with  a  spirit  of  divination  met  us, 

dnavTrjoig,  apatiteesis. 

Mat.  25:  1.  went  forth  to  meet  (lit.  the  meeting  of)  tin 
bridegroom. 
6.  bridegroom  cometh  ;    go  ye  out  to  ■nee' 
Acts  28:15.  they  came  to  meet  us  as  far  as 
1  Th.  4:17.  to  meet  the  Lord  in  the  air  :  and 

atxa^f  hapax. 

2Cor. 11:25.  beaten  with  rods,  once  was  I  stoned, 
Phil.    4:16.  ye  sent  once  and  again  unto  my 
1  Th.  2:18.  come  unto  you,  even  I  Paul,  once  anil 
Heb.   6:  4.  those  who  were  once  enlightened, 

9:  7.  the  high  priest  alone  once  everj-  jear. 

26.  now  once  in  the  end  of  the  w^orld 

27.  it  is  appointed  unto  men  once  to  die, 

28.  Christ  was  once  otfered  to  bear  the 
10:  2.  worshippers  once  purged  should 
12:26.  Yet  once  more  I  shake  not  the 

27.  this  (word)  Yet  once  more,  signifieth 

1  Pet.  3:18.  Christ  also  hath  once  suifered  for  sins, 

20.  when  once  the  longsuffering  of  God 
Jude         3.  faith  which  was  once  delivered 

5.  though  ye  once  knew  this,  how  that 

dnapd(3aTog,  aparahatos. 

Heb.   7:24.  hath  an  unchangeable  priesthood 
dTTapaoKEvaorog,  aparasliuastos. 

2  Cor.  9:  4.  with  me,  and  find  you  %uiprepared, 

dnapvEop.ai,  aparncomai. 

Mat.  16:24.  come  after  me,  let  him  deny  himself, 
26:34.  cock  crow,  thou  shall  deny  me  thrice. 
35.  yet  loill  I  not  deny  thee. 
75.  cock  ci-ow,  thou  s)iaU  deny  me  thrice. 
Mark  8:34.  let  him  deny  himself,  and  take. 

14:30.  crow  twice,  thou  shall  deny  me  thricft. 
31.  I  will  not  deny  thee  in  any  wise. 
72.  twice,  thou  shalt  deny  me  tlirice. 
Luke  9:23.  come  after  me,/e<  him  deny  himself. 
12:  9.  sliall  be  de'ticd  before  the  angels 
22:34.  thou  shalt  thrice  deny  that  thou 

61.  cock  crow,  thou  shaft  deny  me  thrice. 
John  13:38.  crow,  till  thou  hast  denied  me 

dndpn,  ajjarti. 
Rev.  14:13.  die  in  the  Lord//-o?w  hcnccfortn,: 

d7rap-iajj,6g,  apartismos. 

Luk.  14:28.  whether  he  have  (sufficient)  to  finish  (itl'i 
(lit.  the  finishing) 

dTTapx'i]',  aparkee. 
Rom.  8:23.  which  have  the  firslfruils  of  the  Spirit 


AHA 


(  62   ) 


AUK 


Ko.    11:16.  For  if  the  Jirsffruit  (be)  holy,  the 
16:  5.  who  is  the  Jirstfruits  of  Achaia 

lCor.l5:20.  become  the  Jirs/fniits  of  them  that 
Vi3.  Christ  the  firstfruits  ;  afterward 
16:15.  that  it  is  the  Jirs/fruils  of  Achaia, 

Jas.     1:18.  a  kind  of^ Jirsff nuts  of  his  creatures, 

Kev.  14:  4.  (being)  the  Jirstfruits  unto  God  and 

arrag,  Jtapas. 

.  ye  have  need  of  all  these  things. 
.  the  flood  came,  and  took  tliem  all  away ; 
.  unto  the  chief  priests  all  the  things  that 
.  when  he  had  put  tliem  all  out,  he 
.  restored,  and  saw  every  man  clearly. 
.  for  all  (men)  counted  John,  that  he  was 
.  Go  ye  into  all  the  world,  and  preach 
,  had  performed  all  things  according 
.  John  answered,  saying  unto  (them)  all, 
.  when  all  the  people  were  baptized, 
.  All  this  power  will  I  give  thee, 
.  they  forsook  all,  and  followed  him. 
.  they  were  all  amazed,  and  they  glorified 
.  he  left  all,  rose  up,  and  followed  him. 
.  there  came  a  fear  on  all:  and  they 
.  Then  the  whole  multitude  of  the 
.  they  did  so,  and  made  them  all  sit 
.  younger  son  gathered  all  together, 
.  the  flood  came  and  destroyed  them  all, 
.  from  heaven,  and  destroyed  (them)  all. 
.  when  they  saw  (it),  they  all  murmured, 

the  whole  multitude  of  the  disciples 
.  for  all  the  people  were  very  attentive 
.  For  all  these  have  of  their  abundance 

hath  cast  in  all  the  living  that 
.  before  all  these,  they  shall  lay 
.  the  whole  multitude  of  them  arose, 
,  they  were  all  with  one  accord  in 
.  they  were  all  filled  with  the  Holy 
.  all  (ye)  that  dwell  at  Jerusalem, 
.  together,  and  had  all  things  common ; 
.  they  were  all  filled  with  the  Holy 
.  they  had  all  things  common. 
.  they  were  all  with  one  accord  in 
.  they  were  healed  every  one. 
.  all  that  sat  in  the  council,  looking 
.  he  had  declared  all  (these)  things 
.  all  were  drawn  up  again  into  heaven. 
.  had  fulfilled  all  that  was  written 
.  they  knew  all  that  his  father  was 
.  Do  thyself  no  harm  :  for  we  are  all  here. 
.  Paul  besought  (them)  all  to  take 
.  having  done  all,  to  stand. 
.  in  many  things  we  offend  all. 

aTTardu),  apatao. 

Eph.   5:  6.  Let  no  man  deceive  you  with 

iTim.  2:14.  Adam  was  not  deceived,  but  the  woman 

being  deceived  was  in  the 
Jas.     1:26.  his  tongue,  but  decciveth  his  own 

diraTif],  apatee. 

Mat.  13:22.  the  deceitfnlness  of  riches,  choke 
Mark  4:19.  the  decei/fulness  of  riches,  and  the 
Eph.   4:22.  corrupt  according  to  the  deceitful 
Col.     2:  8.  through  philosophy  and  vain  deceit, 
2Th.    2:10.  with  all  decciralilenrss  of 
Heb.   3:i:i.  through  tlie  /Icrci/fiihiras  of  sin. 
2  Pet.  2:13.  with  their  own  dccctvings  while 

dnd-oip,  apator. 

Heb.  7:  3.  Witlwut  father,  without  mother, 

d-navyaajxa,  apaugasma. 

Heb.   1:  3.  Who  being  the  brightness  of  (his) 

aTTeideia,  apUliia. 

Ko.    1 1:30.  obtained  mercy  through  their  unbciic^ : 


Mat.    6:32. 

24:39 

28:11 

Mark  5:40. 

8:25. 

11:32. 

16:15. 

Luke  2:39. 

3:16. 

21. 

4:   6 

5:11 

26. 

28 

7 

16 

e 

37 

9 

15 

15 

13 

17 

27 

29 

19:  7 

37 

48 

21:  4 

12. 

23:   1 

Acts    2:  1. 

4 

14 

44. 

4:31 

32 

5:12 

16 

6:15 

10:  8 

11:10 

13:29 

16:  3 

28. 

27:33 

Eph.    6:13 

Jas.     3 

2. 

Bo.    11:32.  concluded  them  all  in  unbelief, 
Eph.   2:  2.  in  the  children  of  disobedience: 

5:  C.  upon  the  children  of  disobedience. 
Col.     3:  6.  on  the  children  of  disobedience : 
Heb.   4:  6.  entered  not  in  because  of  un,bcliefi 
11.  the  same  example  of  unbelief. 


dneidecji),  apitheo. 


John  3 
Acts  14 
17 
19 
Rom.  2 
10 
11 


36.  he  that  believelh  not  the  Son  shall 
2.  the  unbelieving  Jews  stirred  up  the 
5.  the  Jews  whicli  believed  not,  moved 
9.  divers  were  hardened,  and  believed  not, 
8.  do'not  obey  the  tnith,  but  obey 

21.  unto  a  disobedient  and  gainsaying  people 

30.  in  times  past  have  not  believed  Gal, 

31.  have  these  also  now  not  believed, 
15:31.  from  them  tliat  do  not  believe  in 

Heb.   3:18.  to  them  that  believed  not  1 

11:31.  not  with  them  that  believed  not, 
1  Pet.  2:  7.  unto  them  which  be  disobedient,  the 

8.  stumble  at  the  word,  being  disobedient : 
3:  1.  that,  if  any  obey  not  the  word,  they 

20.  Which  sometime  ivere  disobedient, 
4:17.  them  that  obey  not  the  gospel  of  God? 

aTretdrjg,  apittiees. 

Luke  1:17.  the  disobedient  to  the  wisdom  of  the  just , 
Acts  26:19.  I  was  not  disobedient  unto  the  heavenly 
Rom.  1:30.  of  evil  things,  disobedient  to  parents, 
2Tim.  3:  2.  blaspheraei's,  disobedient  to  parents, 
Titus  1:16.  being  abominable,  and  disobedient,  and 
3:  3.  were  sometimes  foolish,  disobedient, 

dnEiXF.o),  apileo. 

Acts    4:17.  let  us  straitly  threaten  them,  that  they 
1  Pet.  2:23.  when  he  suffered,  he  threatened  not ; 


dTTEiXi],  apilee. 


Acts    4:17.  let    us   straitly    (lit.   with   threatening] 
threaten  them,  that 
29.  Lord,  behold  their  threatenings  : 
9:  1.  breathing  out  threatenings  and 
Eph.  6:  9.  unto  them,  forbearing  threatening  r 

aTTEiiit,  apimi. 

1  Cor.  5:  3.  For  I  verily,  as  absent  in  body,  but 
2Cor.lO:  1.  being  absent  am  bold  toward  you  : 
11.  by  letters  ^ohcn  we  are  absent,  such 
13:  2.  being  absent  now  I  write  to  them 
10.  I  write  these  things  being  absent, 
Phil.    1:27.  I  come  and  see  you,  or  else  be  absent. 
Col.     2:  5.  though  I  be  absent  in  the  flesh, 

aTreifxi,  apJmi. 
Acts  17:10.  Tcent  into  the  syriagogue  of  the  Jews. 

dnecTTelv,  ajnj^tn. 
2Cor.  4:  2.  have  renounced  the  hidden  things 

dneLpaoTog,  apirastos. 

Jas.     1:13.  for  God  cannot  he  tempted  with 

dneipog,  apiros. 

Heb.   5:13.  (Is)  unskilful  in  the  word  of 

dneKdexoi^iat,  apekdekomai. 

Rom.  8:19.  waitcth  for  the  manifestation  of  the 
23.  oxirselvcs,  waiting  for  the  adojition, 
25.  (then)  do  wc  with  jjiiticncc  waif  for 
iCor.  1:  7.  waiting  for  the  coming  of  our 
GaL     5:  5.  vira/^yV//-' the  hope  of  righteousness 
Phi.     3:20.  whence  also  we  look  for  the  Savioar, 
Heb    0:28.  unto  them  that  look  for  him  shall 


AnE 


(  63  ) 


dTTeKdvofiai,  apekduoinai. 

Col.     2:15.  having  spoiled  principalities  and 
j:  9.  that  ye  have  put  off  the  old  man 

aTTeKdvaig,  apekdusis. 

Col.     2  11.  in  putting  off  the  body  of  the  sins 

ciTxeXdo),  apclao. 
Acts  18:16.  he  drave  them  from  the  judgment  seat. 

direXejiiog,  apelegmos. 

Acts  19:27.  our  craft  is  in  danger  to  be  set  at  nought ; 

dneXevdepog,  apelutlieros. 
iCor.  7:22.  (being)  a  servant,  is  the  Lord's /reewaw.' 

dTTcATTi^w,  apelpizo. 

tiuke  6:35.  lend,  hoping  for  nothing  again  ; 

dtrevavTi,  apenanti. 

Mat.  21:  2.  Go  into  the  village  over  against  you, 

27:24.  washed  (his)  hands  before  the  multitude, 
61.  sitting  over  against  the  sepulchre. 

Acts    3:16.  soundness  in  the  presence  of  you  all. 
17:  7.  these  all  do  contrary  to  the  decrees  of 

Rom.  3:18.  no  fear  of  God  before  their  eyes. 

dnepavTog,  aperantos. 

iTim.  1:  4.  to  fables  and  endless  genealogies,  which 

dTTepLairdarug,  aperispastos. 

I  Cor.  7:35.  upon  the  Lord  loithout  distraction. 

dTTeptrfirjTog,  aperitmeetos. 

Acts    7:51.  stifiiiecked  and  uncircumcised  in  heart 


Mat. 


direpxoiiai,  apcrkomai. 

:22.  he  was  afraid  to  go  thither  : 
4:24.  his  fame  xcent  throughout  all  Syria  : 
8:18.  commandment  to  depart  unto  the 

19.  will  follow  thee  whithersoever  thoxigoest. 

21.  suffer  me  first  to  go  and  bury  my  father. 

31.  suffer  us  to  go  away  into  the  herd 

32.  they  went  into  the  herd  of  swine  : 

33.  fled,  axidiieent  theirways  into  the  city,  and 
9:  7.  he  arose,  and  departed  to  his  house. 

10:  5.  Go  not  into  the  way  of  the  Gentiles, 
13:25.  tares  among  the  wheat,  and  ?re?iniis  M'ay. 

28.  that  we  go  and  gather  them  up  ? 

46.  tcent  and  sold  all  that  he  had,  and 
14:15.  that  they  may  go  into  the  villages,  and 

16.  said  unto  them,  They  need  not  depart ; 

25.  Jesus  went  unto  them,  walking 
16:  4.  he  left  them,  and  departed. 

21.  how  that  he  must  go  unto  Jerusalem, 
18:30.  went  and  cast  him  into  prison,  till 
19:22.  that  saying,  he  icent  away  sorrowful : 
20:  4  (5).  And  they  went  their  toay. 

21:29.  afterward  he  repented,  and  went. 

30.  said,  I  (go),  Sir:  and  tvent  not. 
22:  5.  went  their  ways,  one  to  his  farm, 

22.  left  him,  and  went  their  way. 

25:10.  while  they  tvent  to  buy,  the  bridegroom 
18.  went  and  digged  in  the  earth,  and  hid 
25.  went  and  hid  thy  talent  in  the  earth  : 
46.  these  shall  go  away  into  everlasting 

26:36.  Sit  ye  here,  while  1  go  and  pray  yonder. 
42.  He  went  away  again  the  second  time,  and 
44.  he  left  them,  and  went  away  again, 

87:  5.  departed,  and  went  and  hanged  himself. 
60.  the  door  of  the  sepulchre,  and  departed. 

2^:10.  my  brethren  that  they  go  into 


Mark  1:20. 

35. 

42. 

3:13. 

5:17. 

20. 

24. 

6:27  ( 

32. 

36. 

37. 

46. 

7:24. 

30. 

8:13. 

9:43. 

10:22. 

11:   4. 

12:12. 

14:10. 

12. 

39. 

16:13. 

Luke  1:23. 

38. 

2:15. 

5:13. 

14. 

25. 

7:24. 

8:31. 

34. 

37. 

39. 
9:12. 

57. 

59. 

60. 
10:30. 
17:23. 
19:32. 
22:   4. 

13. 
23:33. 
24:12. 

24. 

John    4:  3. 

8. 

28. 

43. 

47. 
5:15. 
6:   1. 

22. 

66. 

68. 
9:   7, 

11. 
10:40 
11:28 

46 

54 
12:19 

36 

16:  7 


18 

20 

Acts.  4 


Ro. 

Gal. 

Jas. 

Jude 

Rev.  9.12 
10:  9 
11:14 


AIIC. 

the  hired  servants,  and  tvent  aftei  \\V3x 

he  went  out,  and  departed  into  a 

the  leprosy  departed  from  him, 

whom  he  would:  and  they  came  unt(i 

to  pray  him  to  depart  out  of  their 

he  departed,  and  began  to  publish 

(Jesus)  tociit  with  him  ;  and  much 

28).  he  went  and  beheaded  him  in 

they  departed  into  a  desert  place 

that  they  may  go  into  the  country 

Shall  we  go  and  buy  two  hundred 

he  departed  into  a  mountain 

he  arose,  and  tvent  into  the  borders 

lohen  she  tuas  come  to  her 

again  departed  to  the  other  side. 

having  two  hands  to  go  into  hell, 

sad  at  that  saying,  and  went  away 

they  tvent  their  way,  and  found 

they  left  him,  and  luent  their  toay, 

one  of  the  twelve,  tvent  unto  the 

Whei'e  wilt  thou  that  we  go  and 

again  he  toent  away,  and  prayed 

they  tcent  and  told  (it)  unto  the 

he  departed  to  his  own  house. 

the  angel  departed  from  her. 

as  the  angels  teerc  gone  away  from 

the  leprosy  departed  from  him. 

go,  and  shew  thyself  to  the  priest, 

departed  to  his  own  house, 

when  the  messengers  of  John  were  .■/'• 

parted, 
command  them  to  go  out  into 
went  and  told  (it)  in  the  city  and  in 
besought  him  to  depart  from  them  , 
he  tvent  his  tvay,  and  published 
that  they  may  go  into  the  tawns...attd 
I  will  follow  thee   whithersoever   thou 

goest. 
suffer  me  first  to  go  and  bury  my  father. 
go  thou  and  preach  the  kingdom  of  God 
departed,  leaving  (him)  half  dead. 
go  not  after  (them),  nor  follow  (them), 
that  were  sent  tcent  their  tvay, 
he  tcent  his  toay,  and  communed 
they  tcent,  and  found  as  he  had 
when  they  tvere  come  to  the  place, 
clothes  laid  by  themselves,  and  departed 
tcent  to  the  sepulchre,  and  found 
He  left  Judaja,  and  departed  again  into 
For  his  disciples  tvere  gone  away 
tvent  her  tvay  into  the  city,  and 
after  two  days  he  departed  thence 
he  toent  unto  him,  and  besought 
The  man  departed,  and  told  the  Jew.s 
Jesus  tcent  over  the  sea  of  Galilee, 
,  (that)  his  disciples  were  gone  atcay 
many  of  his  disciples  toent  back, 
Lord,  to  whom  shall  we  go  ? 
,  He  we7it  his  way  therefore,  and 
I  tvent  and  washed,  and  I  received  sight 
,  tcent  away  again  beyond  Jordan 
.  had  so  said,  she  tvent  her  way, 
some  of  them  tcent  their  toays  to  the 
tcent  thence  unto  a  country 
behold,  the  world  is  gone  after  him. 
These  things  spake  Jesus,  and  departed 

and 
expedient  for  you  that  I  go  away ; 

I  go  not  away, 
they  toent  backward,  and  fell  to 
.  the  disciples  toent  away  again 
.  commanded  them  to  go  aside  out 
Then  tcent  the  captain  with 
Ananias  tcent  his  way,  and  entered 
spake  unto  Cornelius  teas  departed, 
the  Jews  departed,  and  had  great 
I  toill  come  by  you  into  Spain. 
I  toent  into  Arabia,  and  returned 
.  beholdeth  himself,  and  goeth  his  way, 

going  after  strange  flesh,  are 
.  One  woe  is  past ;  (and),  behold, 

I  toetit  unto  the  angel,  and  said  unto 
.  The  second  woe  is  past ;  (aul),  heWM 


foriJ 


ARE 


(  61  ) 


A  no 


lev.  12:17   irenf,  to  make  war  with  the 

16:  2.  the  first  teenf,  and  poured  out  his 
18:14  lusted  after  are  departed  from  thee, 
—  goodly  are  departed  from  thee,  aixd 
21 :  4  the  former  things  are  passed  away. 

drcex^L,  apch'i. 

Mar.  1^:41.  it  is  enough,  the  hour  is  come  ; 

dnexonai,  apclwmai. 

Acts  15:20.  that  they  abstain  from  pollutions 

29.  That  ye  abstain  from  meats  offered 
I  Th.    4:  3.  that  ye  should  abstain  fi-om  fornication  : 

5:22.  Abstain  from  all  appearance  of  evil. 
iTim  4:  3.  (commandinp-)  to  abstain  from  meats, 
1  Pet.  2:11.  abstain  from  fleshly  lusts,  which 


dtre^ij),  apclio. 


Mat 


6:  2.  I  say  unto  you,  They  have  their  reward. 
5.  I  say  unto  you.  They  have  their  reward. 
16.  I  say  unto  you,  They  have  their  reward. 
15:  8.  their  heart  is  far  from  me. 
Mark  7:  6.  their  heart  is  far  from  me. 
Luke  6:24.  ye  tiave  received  your  consolation. 

7:  6.  2L-}ien  he  ^vas  now  not  far  from  the  house, 
15-20.  ickcn  he  was  yet  a  great  way  off, 
24: 1 3.  which  was  from  Jerasalem  (about) 
Phil.    4:18,  But  I  have  all,  and  abound  : 
Philem.  15.  that  thou  shouldest  receive  him  for 

dmareo),  apisteo. 

Mar.  16:11.  had  been  seen  of  her,  believed  not. 

16.  he  that  believeth  not  shall  be  damned. 
Liik.  24:11.  as  idle  tales,  and  thay  lielievcd  them  7iot. 

41.  while  they  yet  believed  not  for  joy,  and 
Acts  28:24.  were  spoken,  and  some  believed  not. 
3.  what  if  some  did  not  believe  ? 

13.  If  we  believe  not,  (yet)  he  abideth 

aTnaria,  aj^istia. 

Mat.  13:58.  works  there  because  of  their  uiihelief. 

17:20.  saidunto  them,  Because  o(y owe  unbelief : 
Mar.    6:  6.  he  marvelled  because  of  their  ?««&/«>/; 
9:24.  I  believe  ;  help  thou  mine  unbelief. 
16:14.  upbraided  them  with  their  unbelief 
Bom.  3:  3.  shall  the'vc  unbelief  ra&ke  the 

4:20.  promise  of  God  through  unbelief; 
11:20.  because  oi  unbelief  thoy  were  oroken 
23.  if  they  abide  not  in  unbelief, 
iTim.  1:13.  I  did  (it)  ignorantlj  in  unbelief. 
Heb.   3:12.  you  an  evil  heart  oi  unbelief , 

19.  not  enter  in  because  of  unlelief. 


Rom.  3 
2Tim.  2 


Ro.    12 
2  Cor.  1 


dT/ioTT^^,  liapAotces. 
8.  (let  him  do  it)  with  siwpliciiy  , 


Mat.  17:17, 

.Mar.    9:19, 

Luke  9:41, 

12:46 

John  20:27 

Acts  26:  8 

I  Cor.  6:  6 

7:12 

13 

14, 

15, 
10:27 
14:22. 

23. 

24. 

i  Cor.  4:  4 

6:14. 

15. 
ITim  5: 
Titus  ■> 
Rev.  21 


dmoToq,  ajnstos. 

O  faithless  and  perverse  generation, 

O  faithless  generation,  how  long  shall 

O  faithless  and  perverse  generation, 

his  portion  with  the  unbelievers. 

be  not  faithless,  but  believing. 

thought  a  thing  incredible  with  you, 

that  before  the  unbelievers. 

hath  a  wife  that  believeth  not, 

hath  an  husband  that  believeth  not. 

For  the  iinbelicvinf!  husband 

the  unbelierintf  wife  is  sanctified 

if  the  unbelieving  depart,  let  him 

If  anj'  of  them  that  believe  not 

to  them  t/ia-t  lielieve  not :  but 

not  for  them  that  believe  not, 

(that  are)  unlearned,  or  unbelievers, 

there  come  in  one  that  believeth  not, 

minds  of  them  which  believe  7iot, 

yoked  together  with  unbelievers  : 

hath  he  that  believeth  with  an  infidel? 

is  worse  than  an  infidel. 

defiled  and  unbelieving  (is)  nothing 

But  the  fearful,  and  unbelieving. 


12.  that  in  simplicity  and  godly  sinoenCy 
2.  unto  the  riches  oi  thc'iv  libr  ality. 

11.  in  evei-y  thing  to  all  bonntifulness, 

13.  for  (your)  liberal  distribution  unto 
11:  3.  from  the  simplicity  that  is  in  Christ 

Eph    6:  5.  in  ??«ir^f;je.ss  of  your  hoar.t,  as 
Col.     3:22.  in  singleness  of  heart,  fearing  God  : 

drrkovg,  haplous. 

Mat.    6:22.  if  therefore  thine  eye  be  single, 
Luk.  11:34.  therefore  when  thine  eye  is  single, 

drrAwr,  Jiaplos. 
Jas.      1:  5.  that  giveth  to  all  (men)  liberall-^, 

dno,  apo. 

Note. — Only  with  a  genitive. 
Mat.    1:17.  the  generations  /Vom  Abraham 

—  from  David  until  the  carrj-ing 

—  from  the  canying  away  into 

21.  shall  save  his  peopleyro/n,  their  siua. 

24.  Then  Joseph  being  raised/rOT/i  sleep 
2:  1.  came  wise  men  from  the  east 

16.  from  two  years  old  and  under,  according 
3:   4.  had  his  raiment  o/ camel's  hair, 

7.  to  Qeefrom  the  \vrath  to  come  ? 

13.  cometh  Jesus  from  Galilee  to  Jordan 
16.  went  up  straight^vay  out  of  the  water  : 
4:17.  From  that  time  Jesus  began  to 

25.  multitudes  of  people/>-ow  Galilee,  and 
5:18.  shall  in  no  wise  ■pass  from  the  law, 

29.  pluck  it  out,  and  cast  {it)  from,  thee  : 
30   cut  it  off,  and  cast  (it)  from  thee  :   for 

42.  from  him  that  would  bon'ow  oythee 
6:13.  temptation,  but  deliver  us  from  evil : 
7:  4.  pull  out  the  mote  out  of  thine  eye  ; 

15.  Beware  q/' false  prophets,  which  come 

16.  Ye  shall  know  them  by  their  fruits.    Do 

men  gather  gi-apes  of  thorns,  or  figs 
of  thistles  ? 

20.  Wlierefore  by  their  fruits  ye  shall 

23.  departyVo??i  me,  ye  that  work  iniquity. 
8:  1.  was  come  down  from  the  mountain, 
11.  many  shall  come  from  the  east  and 

30.  a  good  way  offfro^n  them  an  herd 

34.  he  would  depart  out  o/' their  coasts. 
9:15.  bride,gTOom  shall  be  taken  from  them, 

16.  to  fill  it  up  takethy>-07/i  the  garment, 

22.  was  made  whole  fro7n  that  hour. 
10:17.  But  beware  of  men:  for  they  will 

28.  fear  not  them  (lit.  for  them)  which  kill 

the  body, 
11:12.  from  the  days  of  John  the  Baptist 
19.  wisdom  is  justified  (^her  children. 

25.  hast  hid  those  things  fro7ii  the  wise 

29.  my  yoke  upon  you,  and  learn  of  me  ; 
12:38.  we  would  see  a  signy/-o;«  thee. 

43.  the  unclean  spirit  is  gone  out  if  a  man, 
13:  1.  same  day  went  Jesus  out  of  the  house, 

I'i.fro.m  him  shall  be  taken  away 

35.  kept  secret  from  the  foundation  of 

44.  for  ioy  thereof  goeth  and  sellcth  aL 
14:   2.  he  is  risen /row  the  dead  ;  and 

13.  followed  him  on  foot  out  of  the  citiea. 

26.  they  cried  out /or  fear. 

29.  Peter  was  come  down  out  qfthe  ship, 
15:  1.  which  were  r/ Jerusalem,  saying, 

8.  their  heart  is  far /row  me. 

22.  came  out  of  the  same  coasts,  and 

27.  dogs  eat  of  the  crumbs  which  fall /row 

28.  made  whole /row  that  very  hour. 

16:  6.  beware  of  the  leaven  of  the  Pharisees 

11.  ye  should  beware  of  the  leaven  of 

12.  "bade  (them)  not  beware  of  the  leaves 

of  brcaJ,  but  of  the  dcctrine  of  tlsa 
Pharisees, 

21.  From  that  time  ioith  began  Jesus 


Ano 


(  65  ; 


A II 0 


llat.  16:21 .  sufFer  many  things  of  the  elders 

17:  9.  as  they  came-  Aowwj'rnm  the  motintain, 
18.  the  devil;  and  he  departed  ont  o/' him : 
and  the  child  was  cured /w?h  that  verj' 

25.  of  whom  do  the  kings  of  the  earth 

—  of  their  own  children,  or  of  strangers  7 

26.  Peter  saith  unto  him,  O/"  strangers. 

18:  7.  Woe  unto  the  world  because  q/"oflVmces! 

8.  cut  them  otF,  and  cast  (them)  from  thee: 

9.  pluck  it  out,  and  cast  [\t)frorn  thee  : 
35.  i{  ye  from  your  hearts  forgive  not 

19:  1.  he  departed_/>o?;t  Galilee,  and  came 
4.  which  made  (them)  at  the  beginning 
8.  from  the  begii.ning  it  was  not  so. 
20:  8.  beginning/z-OMJ  the  last  unto  the 

29.  as  they  departed/row  Jericho, 
21:  8.  cut  down  branchesy/ow  the  trees, 
11.  the  prophet  o/' Nazareth  of  Galilee. 
43.  shall  be  taken  from  you,  and  given 
22:46.  durst  any  (man)//-ow  that  day 
23:33.  can  ye  escape  (lit.  from)  the  damnation 
of  hell  ? 

34.  persecute  (thera)yVom  city  to  city  : 

35.  J'ro7n  the  blood  of  righteous  Abel  unto 
39.  Shall  not  see  me  henceforth,  till  ye 

J4:  1.  went  out,  and  departed/row  the  temple : 
21.  not  since  the  begiiming  of  the  world 

27.  lightning  cometh  out  of  the  east, 
29.  the  stars  shall  fall  from  heaven, 
Zl.froni  one  end  of  heaven  to  the  other 
32.  Now  learn  a  parable  of  the  fig  tree  ; 

15:28.  Take  therefore  the  talentyV-ow  him, 
29. from  him  that  hath  not  shall  be  taken 

away  (lit.  from  him)  even 
32.  separate  them  one  from  another,  as  a 

shepherd    divideth    (his)    sheep  from 

the  goats  : 
3i.fro7n  the  foundation  of  the  world  : 

41.  Depart //-om  me,  ye  cursed,  into 
16:16.  from  that  time  he  sought  opportunity' 

29.  1  will  not  drink  henceforth  of  this 

39.  let  this  cup  yass  from  me  :  nevertheless 

42.  cup  may  not  pass  away  from  me, 
411.  from  the  chief  priests  and  elders  of 

58.  Peter  followed  him  afar  off  {\\t.  from  far) 
64.  'Heveaftcr  shall  ye  see  the  Son  of  man 
37:  9.  they  of  the  children  of  Israel  did 
21.  Whether  of  the  twain  will  ye  that 

21.  I  am  innocent  of  the  blood  of 

40.  come  Aow'vi  from  the  cross. 

42.  now  come  down  from  the  cross, 
45.  "Now  from  the  sixth  hour  there 
51.  rent  in  twam  from  the  top  to  the 
55.  were  there  beholding  afar  off,  which  fol- 
lowed JesvLsfrom  Galilee, 
57.  came  a  rich  man  of  Arimathoea. 
64.  He  is  risen  from  the  dead :  so  the 
28:  2.  rolled  back  the  atone  from  the 
4.  for  fear  of  him  the  keepers  did 

7.  that  he  is  xiaen  from  the  dead; 

8.  departed  quickly  from  the  sepulchre 
Mark  1:  9.  that  Jesus  cavne  from,  Nazareth 

10.  coming  up  out  of  the  water,  he  saw 

42.  the  leprosy  depavted/z-OTO  him, 
2:20.  shall  be  taken  away  from  them, 

3:  7.  a  great  multitude  from  Galilee  followed 
him,  and^rom  Judaja, 
%.  from  Jerusalem,  and  from  Idumfsa, 

22.  scribes  which   came  down  from  Jeru- 

salem 
A:2o.from  him  shall  be  taken  even  that 
5:  6.  when  he  saw  Jesus  afar  off,  he 

17.  him  to  depart  out  of  their  coasts. 

29.  that  she  was  healed  of  that  plague. 

34.  in  peace,  and  be  whole  of  thy  plague. 

35.  there  came  from  the  ruler  of  the 
6:33.  ran  afoot  thither  out  of  all  cities,  and 

43.  of  the  fragments,  and  of  the  fishes. 

7:  1.  scribes,  which  came  f/-owi  Jerusalem. 

4.  (when  they  come)  from,  the  market, 

6.  their  heart  is  far  from  me. 
15.  but  the  things  which  come  otit  of  him, 
17.  entered  into  the  house//-o;«  the  people, 

E 


Mark  7:28.  under  the  table  eat  of  the  cliildren  s 

33.  he  took  him  aside  /Vow  the  multitude, 
8:11.  seeking  of  him  a  !iis;n  from  hr  aven, 

15.  beware  of  the  leaven  of  the  Pharisees, 

31.  be  rejected  of  the  eldei's,  and  (of)  th< 

chief 
9:  9.  as  they  came  down  from  the  momitain, 
10:  6.  from  the  beginning  of  the  creation 
46.  as  he  went  out  of  Jericho  with  his 
11:12.  when  they  were  come  ^"O/w  Bethany, 
12:  2.  of  the  fruit  of  the  vineyard. 

34.  not  far  from  the  kingdom  of  God. 
38.  Beware  of  the  scribes,  which  love 

13:19.  as  was  not  from  the  beginning  of 

27.  from  the  uttermost  part  of  the 

28.  Now  learn  a  parable  of  the  fig  tree , 
14:35.  the  hour  might  pass  f/-om  him. 

36.  take  away  this  en]}  from  mc  : 
52.  linen  cloth,  and  fled_/>ow  them  naked. 
54.  Peter  followed  him  afar  off,  even 
15:21.  who  passed  by,  comingout  of  the  country, 
30.  Save  thyself,  and  come  down  from  the 
cross. 

32.  descend  now  from  the  cross,  that 
38.  rent  in  twain  fro7n  the  top  to  the 

40.  also  women  looking  on  alar  off: 
43.  Josejjh  o_/'  Arimathsea,  an 

45.  when  he  knew  (it)  of  the  centurion, 
16:  8.  out  quickly,  and  fled//'oni  the  sepulchre; 
9.  Mary  Magdalene,  out  of  whom  he 
Luke  1:  2.  which  from  the  beginning  were 
38.  the  angel  departed/ro?«  her. 
i8.  from  henceforth  all  generations  shall 
52.  put  down  the  mighty /row  (their)  seats, 
70.  which  have  been  since  the  world  began: 
2:  4.  Joseph  also  went  \vp  from  Galilee, 
15.  were  gone  away  from  them  into 

36.  seven  years  from  her  virginity; 

37.  which  departed  not  from  the  temple, 
3:  7.  to  ilee//-07?i  the  wrath  to  come? 

4:  1.  retumed/?-07re  Jordan,  and  was  led 
13.  he  departed /rojw.  him  for  a  season. 

35.  in  the  midst,  he  came  out  o/him, 

41.  devils  also  came  out  of  many. 

42.  that  he  should  not  depart y^'om  them. 
5:  2.  the  fishermen  were  gone  out  o/them, 

3.  thrust  out  a  \itt\e  from  the  land. 

8.  saying,  De-part  from  me  ;  for 
10.  from  henceforth  thou  shalt  catch 
13. "immediately  the  leprosy  departed/ron* 

him. 
15.  healed  by  him  of  their  infirmities. 

35.  shall  be  taken  away  from  tliem, 

36.  that  was  (taken)  out  of  the  new  agreeth 
6:13.  o/them  he  chose  twelve,  whom 

17.  multitude  of  people  out  of  all  JudoRa 
—  to  be  healed  of  their  diseases  ; 

29.  and  him  (lit.  from  him)  that  taketh  away  . 

thy  cloke 

30.  o/him  that  taketh  away  thy  goods 
7:  6.  was  now  not  far  from  the  house, 

21.  cured  many  of  (their)  infirmities  and 
35.  wisdom  is  justified  of  all  her  children. 

45.  this  woman,  since  the  time  I  came 
8:  2.  had  been  healed  of  evil  spirits  and 

-  out  of  whom  went  seven  devils, 
3.  ministered  unto  him  of  their  substance. 
12.  the  word  out  of  their  hearts,  lest 
IS.  from  him  shall  be  taken  even 
29.  the  unclean  spirit  to  come  out  of  the 

33.  Then  went  the  devils  out  of  the  man, 
35.  out  of  whom  the  devils  were 

37.  besought  him  to  depart_f/-o»i  them  ; 

38.  the  man  out  o_f  whom  the  devils 

43.  an  issue  of  blood  twelve  (lit.//-om  twelve) 

years, 

46.  I  perceive  th&t  virtue  is  gone  out  of  me 
9:  5.  when  j'e  go  out  of  that  city,  shake  off 

the  verj'  dnst  from  your  feet 

22.  be  rejected  of  the  elders  and  chief  priestJ 
33.  as  they  oeparted  /"/-o^w  him, 

37.  they  were  come  down  froin  the 

38.  behold,  a  man  of  the  company 


Ano 


(  G6  ) 


Alio 


Luke  9:39.  bruising  liim  hardly  dn  ^arteth /cow  him. 
4."),  it  was  liid//-ow  them,  that  they 
fi4 .  fire  to  come  down  from  heaven, 

10:21.  hid  these  thiugs/TO?»  the  wise  and 
30.  went  down  from  Jerasalem  to  Jericho, 
42.  shall  not  be  taken  a.w  ay  fro  7n  her. 

11:  4.  temptation ;  but  deliver  us  _/"/om  evil. 

24.  the  unclean  spirit  is  gone  out  of  a 

50.  was  shed  from  the  foundation  of  the  world, 

may  be  required  of  this  generation  ; 

51.  From  the  blood  of  Abel  unto  the 

—  be  required  of  this  generation. 

12:  1.  Bewareyeo/ thelea'venof  thePharisees, 
4.  B  e  not  afraid  of  them  that  kill 

1 5.  Take  heed,  and  beware  of  covetousness  : 

20.  thy  soul  shall  be  required  of  thee  : 

52.  For  from  henceforth  there  shall  be 

54.  When  ye  see  a  cloud  rise  out  of  the  west, 

57.  why  even  of  yourselves  judge  ye 

58.  thou  mayest  be  delivered  from  him  ; 
13:15.  loose  his  ox  or  (his)  ass  from  the  stall, 

16.  be  loosed  y/-o»i  this  bond  on  the 

25.  When  once  (lit.  fro7n  when)  the  master 

of  the  house 
27.  depart  fro7n  me,  all  (ye)  workers 
29  they  shall  come  from  the  east,  and  (from) 
the  west,  and  from,  the  north, 
14.18.  all  with  one  (consent)  begfHi  to  make 
15.16.  filled  his  belly  with  the  husks  that 
Iff:  3.  taketh  av,'ay  from  me  the  stewardship  : 
16.  since  that  time  the  kingdom  of 
18.  that  is  put  away  from  (her)  husband 

21.  with  the  ci-umbs  which  fell //•o?«  the 

23.  secth  Abraham  afar  ojf',  and 
30.  went  unto  them  from  the  dead, 

17:25.  be  rejected  of  this  generation. 

29.  day  that  Lot  went  out  of  Sodom  it  rainc(^ 

fire  and  brimstone  from  heaven, 
-8:  3.  Avenge  me  of  mine  adversary. 
34.  this  saying  was  hid  from  them, 
19:  3.  could  not  for  the  press,  because  ha 

24.  Take  from  him  the  pound,  and  gi^e 

26.  from  him  that  hath  not,  even 

—  shall  be  taken  away  from  him. 

39.  Pharisees  fro7n  among  the  multitude 
42.  now  they  are  hid  from  thine  eyes. 
20:10.  should  give  him  of  the  fruit  of  the 

46.  Beware  of  the  scribes,  which  desire 
VI1:11.  signs  shall  there  be  from  heaven. 

26.  Men's  hearts  failing  them  for  fear, 

30.  know  of  your  own  selves  that  summer 
Q2:18.  not  drink  of  the  frait  of  the  vine, 

41.  he  was  withdrawn  frotn  them  about 

42.  remove  this  cap  from  me  : 

43.  an  angel  unto  him  froyn  heaven, 
45.  when  he  rose  up  from  prayer, 

—  found  them  sleeping  ^or  sorrow, 
«i9.  Hcrenftcr  shall  the  Son  of  man 

71.  ourselves  have  heard  of  his  own  mouth. 
83:  5.  beginning  from  Galilee  to  this  place. 

26.  coming  out  of  the  country-,  and  on  him 
49.  women  that  followed  him  from  Galilee, 
51.  (he  was]  of  Arimathaja,  a  city  of  the 

24:  2.  stone  rolled  away  from  the  sepulchre. 
9.  returned  fro7n  the  sepulchre,  and 
13.  which  was  from  Jenasalem 
21.  third  day  since  these  things  were 

27.  beginning  at  Moses  and  (lit.  and  at)  all 

the 

31.  he  vanished  out  of  their  sight. 

41.  they  yet  believed  not /or  joy,  and 

42.  broiled  fish,  and  (f  an  honeycomb. 

47.  all  nations,  beginning  at  Jenisalem. 
51.  he  was  parted  from  them,  and  carried 

<ohL    1:44  (4.5).  Philip  was  of  Bethsaida,  the 

45  (46).  Jesus  o/'Nazarcth  the  son  of  Joseph. 
51  (52).  Hereo/ycrye  shall  see  heaven  open, 
3:  2.  thou  art  a  teacher  come  from  God  : 
5:19.  Tlie  Son  can  do  nothing  of  him.sclf, 
30.  I  can  of  mine  own  self  do  nothing  : 
7:17.  or  (vrhether)  I  speak  (f  myself. 
18.  He  that  sijeakelh  of  himself  seeketh 
28  I  am  not  come  of  myself,  but  he 


Jolm   7:42.  out  of  the  town  of  Bethlehem,  wnere 
8:  9.  beginning  at  the  eldest,  (even) 
28.  (that)  I  do  nothing  of  myself,  but 
42.  neither  came  I  of  myself,  but  he 
44.  He  was  a  murdererV/o?/;  the  beginning, 
10:   5.  not  follow,  but  will  flee  from  him  : 

18.  No  man  taketh  it  from  me,  but  I  lay  il 
down  of  myself.     I  have 
11:  1.  (named)  Lazarus,  of  Bethany,  the 

18.  unto  Jerusalem,  about  fifteen  furlongs  off: 
51.  this  spake  he  not  of  himself:  hut 

53.  Then  from  tliat  day  forth  they  took 
12:21.  whicli  (was)  of  Bethsaida  of  Galilee, 

30.  departed,  and  did  hide  himself/;07H  then. 
13:  3.  that  he  vs^as  come  from  God,  and 

19.  Now  (lit.  from  now)  I  tell  you  before    i 

come, 
14:  7.  from  henceforth  ye  know  him, 

10.  unto  you  1  speak  not  (f  myself: 
15:  4.  the  branch  cannot  bear  froit  of  itself, 

27.  been  with  me  from  the  beginning. 
16:13.  for  he  shall  not  speak  tf  himself; 

22.  your  joy  no  man  taketh  from  you. 

30.  that  thou  earnest  forth  Jrovi  God. 
18:28.  led  they  Jesus  from  Cuiaphas  unto 

34.  Sayest  thou  this  thing  of  thj'self, 
19:27.  from  that  hour  that  disciple  took 

38.  after  this  Joseph  (f  Arimathasa, 
21:  2.  Nathaniel  of  Cana  in  Galilee,  and 
6.  to  draw  it  for  the  multitude  of  fishes 

8.  they  were  not  far  from  land,  but  as  it 

were  two  hundred  cubits,  (lit.  off) 

10.  Bring  of  the  fish  which  ye  have  now 
Acts    1:  4.  should  not  depart  y/o»M  Jerusalem, 

9.  a  cloud  received  lum  out  of  their  sight 

11.  is  taken  v.\)  from  you  into  heaven 

12.  from  the  mount  called  Olivet, 
22.  B  eginning  from  the  baptism  of 
—  that  he  was  taken  up  from  us, 

2:  5.  out  of  every  nation  under  heaven. 

17.  I  will  pour  out  of  my  Spirit  u{)on 

18.  in  those  days  of  my  Spirit;  and 
22.  a  man  approved  of  God  among 

40.  yourselves  fro?n  this  untoward  genera 
tion. 

3:19.  from  the  presence  of  the  Lord  ; 

21.  holy  prophets  since  the  world  began. 
24.  all  the  prophets  froin  Samuel 
26.  every  one  of  you  from  his  iniquities. 

5:  2.  kept  back  (part)  of  the  price,  his 
3.  to  keep  back  (part)  of  the  price  of  the 
38.  llefrniu  from  these  men,  and  let 

41.  departed  /Vow  the  presence  of  the 
0:  9.  Alexandnans,  and  of  them  of  Cilicla 
7:45.  God  drave  out  before  the  face  of 
8:10.  from  the  least  to  the  greatest, 

22.  Repent  therefore  of  this  thy  wickedness, 

26.  that  goeth  dov^'n  from  Jerusalem 
33.  his  life  is  taken  J rom  the  earth. 
35.  began  at  the  same  scripture,  and 

9:  3.  round  about  him  a  hght  from  lieaven  : 
8.  Saul  ai'ose  fi-om  the  earth  ;  and  when 

13.  I  have  heard  bj/  many  of  this  man, 

18.  there  fell  f?om  his  eyes  as  it  had 
10:17.  men  whicn  were  sent  froin  Cornelius 

21.  were  sent  unto  him  from  Cornelius  ; 

23.  certain  brethren  from  Joppa 
30.  Four  days  ago  I  was  fasting  until 

37.  all  Judica,  and  began  /Vo7«  Galilee, 

38.  God  anointed  Jesus  oj  Nazareth 
11:11.  I  was,  sent  from  Caisarea  unto  me. 

19.  Now  they  which  were  scattered  abroad 
vpoti  the 

27.  came  prophets  from  Jerusalem 
12:   1.  to  vex  certain  of  the  cJiurch. 

10.  the  angel  departed //-ora  liim. 

14.  opened  not  the  gate  /"or  gladness, 

19.  he  went  down  from  Judoia  to 

20.  was  nourished  liy  the  king's 
13:  8.  turn  away  the  deputy //vm  the  faitfi 

13.  bis  comjiaiiy  loosed  from  Paphos, 
—  John  departing  _/V()w  them 

14.  when  they  departed  from  PergA, 


Alio 


(  67  ) 


Anu 


Acta  13:23, 

29. 

31. 

39. 

50. 
14:15. 

19. 

15:  1. 

5. 

7. 

18. 

19. 

20. 

33. 

38. 

39. 
16:11. 

18. 

33. 

17:  2. 

13. 

27. 

18:  2. 

5. 

6. 

16. 

21. 
lO:   9. 

12. 


13. 
20:  6. 


17. 
18. 

26. 
21:   1. 

10. 
16. 
21. 

27. 
22:11. 

22. 

29. 

30. 
23:21. 

23. 

34. 
24:11. 

18. 

25:  1. 

7. 

26:  4. 

18. 
27:2i. 

44. 
28:21. 

23. 

Horn.  1:  7. 

18. 

20. 
5:  9. 

14. 
6:  7. 

18. 


3 

6 

8:  2, 

21 

35 

39 

8:  3 

1 1:25 


Of  this  man's  seed  hath  God 
they  took  (him)  down  from  the  ti'ee 
with  him  from,  Gahlee  to 
from  whicli  ye  could  not  be 
expelled  them  out  of  their  coasts, 
should  turn  from  these  vanities 
thither  (certain)  Jews  from  Autioch 
men  which  came  down  from, 
certain  of  the  sect  of  the  Pharisees 
how  that  a  good  while  ago 
from  the  beginning  of  the  world. 
yvhich.  from,  among  the  Gentiles 
that  they  abstain  ^rowi  pollutions 
jrom  the  brethren  unto  the  apostles, 
departed  from,  them  from  Pamphylia, 
departed  asunder  one  from  the  other  : 
Therefore  loosing  from  Troas, 
to  come  out  of  her.    And  he 
of  the  night,  and  washed  (their)  (\it.from 

their)  sti'ipes ; 
with  them  out  of  the  scriptures, 
when  the  Jews  of  Thessalonica  had 
he  be  not  far  from  every  one  of  us  : 
lately  come  from  Italy,  with  his 
Timotheus  were  come  from  Macedonia, 
from  henceforth  I  will  go  unto 
drave  them  from  the  judgment  seat, 
if  God  will.  And  he  sailed/ram  Ephesus. 
he  departed  yVom  them,  and  separated 
So  that  from  his  body  were  brought 
the  diseases  departed /"/o?;?  them,  and  the 

evil  spirits  out  of  them. 
Then  certain  of  the  vagabond  Jews, 
we  sailed  away  from  Pliilippi 
with  sleep,  and  fell  down  from  the  third 

loft,  and 
from  Miletus  he  sent  to  Ephesus, 
know,  from  the  first  day  that  (lit.  from 

whicn)  I 
that  I  (am)  pure  from  the  blood  of 
after  we  were  gotten  from  them, 
we  had  finished  (our)  course  from  Tyre, 
there  came  down  from  Judaea 
(certain)  of  the  disciples  of  CfEsarea, 
the  Gentiles  to  forsake  Moses,  (lit.  apos- 
tasy//-oot) 
the  Jews  which  were  of  Asia,  when 
I  could  not  see  for  the  glory  of 
Away  with  such  a  (fellow) yV-ci??i  the  earth : 
straightway  they  departed  from  him 
he  loosed  him  from  (his)  bands, 
looking  for  a  promise  from  thee. 
at  the  third  hour  of  the  night ; 
he  understood  that  (he  was)  of  Cilicia ; 
twelve  days  since  {fit.  from  that)  I  went 

up  to 
certain  Jews  from,  Asia  found 
he  ascended  jVom  Csesarea  to 
Jews  which  came  down  from 
from  my  youth,  which  was  at  the  first 
to  turn  (them)  from  darlmess  to 
not  have  loosed  from  Crete,  and 
some  on  (broken  pieces)  of  the  ship, 
neither  received  letters  out  of  Judasa 
both  out  of  the  law  of  Moses,  and 
from  morning  until  evening. 
Grace  to  you  and  peace  from  God 
revealed  from  heaven  against 
of  him  from  the  creation  of  the  world 
we  shall  be  saved //-om  wrath 
death  reigned /row  Adam  to  Moses, 
he  that  is  dead  is  freed  /Vo?»  sin. 
Being  then  made  free  from  sin, 
now  being  made  free  jrom  sin, 
she  is  loosed  from  the  law  of 
she  is  free  from,  that  law  ; 
now  we  are  delivered  from  the  law, 
free  from  the  law  of  sin  and  death, 
delivered  from  the  bondage  of 
separate  us  from  the  love  of  Christ  1 
able  to  separate  us  from  the  love  of 
myself  were  accursed  from  Christ 
blindness  in  part  is  happened 


Ro.  11:26. 
13:  1. 
15:15. 

19. 

23. 

24. 

31. 
16:17. 

ICor.  1:  3. 

30. 

4:   5. 

6:19. 

7:10. 

27. 

10:14. 

11:23. 

14:36. 

2  Cor.  1:  2-. 

14. 

16. 

2:  3. 

5. 

3:   5. 

18. 


5:   6. 

16. 

7:   1. 

13. 

8:10. 

9:  2. 

10:  7. 

11:  3, 

9. 

12:   8. 

1:   1. 

3. 

6. 

2:  6. 

12. 

3:  2. 

4:24, 

5:   4, 


Gal. 


Eph. 


Phil. 


Col. 


1:  2. 
3:  9. 
4:31. 
6:23, 
1:  2. 


4:15. 

1:   2. 

6. 

7. 

9. 

23. 

26. 

2:20, 


iTh. 


2Th. 


9. 

10. 

2:  0, 

17, 

3:   6, 

4:  3, 

16, 

5:22, 

1:  2, 

7, 

9, 

2:  2. 

13. 

3:  2, 


turn  away  ungodliness  /Viwj  Jacob: 
For  there  is  no  power  but  of  God : 
more  boldly  iinto  you  in  some  sort, 
so  that  from  Jerusalem,  and  round 
a  great  desu'e   these  (lit.  from)  aian> 

years 
somewhat  (lit.  in  part)  filled  with  youi 

(company), 
be  delivered  from  them  that  do  not 
ye   have   learned;  and  avoid  (ht.  bend 

from)  them. 
Grace  (be)  unto   you,  and  peace,  from 

God 
who  of  God  is  made  unto  us  wisdom 
shall  every  man  have  praise  of  God. 
which  ye  have  of  God,  and  ye  are 
not  the  wife  depart //-owi  (her)  husband: 
Art  thou,  loosed //•(??«  a  wife  1  seek 
my  dearly  beloved,  flee  from  idolatry 
For  I  have  received  of  the  Lord  that 
came  the  word  of  God  out  from  you  1 
Grace  (be)  to  you  and  peace  from  (jod 

our 
ye  have  acknowledged  us  in  part, 
to  come  again  out  of  Macedonia  unto 
sorrow  (from  them)  of  whom  I  ought 
he  hath  not  grieved  me,  but  in  part : 
to  think  any  thing  as  of  ourselves  ; 
into  the  same  image  froin  glory  to  glory 

(even)  as  hy  the  Spirit  of  the  Loi-d. 
we  are  absent  from  the  Lord  : 
Wherefore  henceforth  know  we  no 
cleanse  ourselves  from  all  filthiness 
his  spirit  was  refreshed  by  you  all. 
also  to  be  forward  a  year  ago. 
that  Achaia  was  ready  a  year  ago , 
let  him  of  himself  think  this  again, 
corrupted  from  the  simplicity 
brethren  which  came  from,  Macedonia 
that  it  might  depart  jrom  me. 
Paul,  an  apostle,  not  of  men, 
Grace  (be)  to  you  and  yeace  from  God  the 
so  soon  removed  from  him  that  called 
of  those  who  seemed  to  be  somewhat, 
before  that  certain  came  from  James, 
This  only  would  I  learn  of  you, 
the  one  from  the  mount  Sinai, 
Christ  is  became  of  no  effect  (lit.  ye  cease 

from  Christ)  unto  you, 
Grace  (be)  to  you,  and  peace,  from  God 
from  the  beginning  of  the  world 
evil  speaking,  be  put  avfay  from  you, 
love  with  faith,  from  God  the  Father 
Grace  (be)  unto  you,  and  peace,  from 

God  our 
the  gospel //'om  the  first  day,  until 
to  you  of  salvation,  and  that  of  God. 
when  I  departed //•o?n  Macedonia, 
Grace  (be)  unto  you,  and  peace_/Vo»i  God 
since  the  day  ye  heard  (of  it), 
As  ye  also  learned  of  Epaphras 
we  also,  sijice  the  day  we  heard  (it), 
moved  away  from  the  hope  of  the 
been  h\Afrom  ages  and  from  generations, 
with  Christ  from,  the  rudiments 
that  of  the  Lord  ye  shall  receive 
Grace  (be)  unto  you,  and  pe ace //-om  God 
For  from  you  sounded  out  the  word 
how  ye  turned  to  God  from  idols 
which  delivered  us  from  the  ^vTath  to 
neither  of  you,  nor  (yet)  of  others,  when 
being  taken  from  you  for  a  short 
Timotheus  came  from  jou  imto  us, 
ye  should  abstain  from  fornication  • 
shall  descend  from  heaven  with  a 
Ahstam  from  all  appearance  of  evil. 
Grace  unto  you,  and  peace,  from  God  oui 
shall  be  revealed  from  heaven  with 
destruction  /"ro?;;  the  presence  of  the  Lord, 

and  from  the  glory  of  his  power ; 
That  ye  be  not  soon  shaken  iti  mind, 
God  hath  from  the  beginning  chospu 
delivered  fro^n  unreasonable  a»id 


Alio 


[  t>8  ) 


Alio 


STn.   3:  3.  stablish  you,  and  keep  (you)  //-om  evil. 

6.  from  every  brother  that  vi'aiketh  disor- 

derly, 
ITim.l:  2.  Grace,  mercy,  (and)  -peace,  from  God 

3:  7.  a  good  report  o/*  them  which  are  without ; 
6:  5.  from  such  withdraw  thyself. 
10.  they  have  erred  from  the  faith, 
'.Tim.  1:  2.  Grace,  mercy,  (and)  peace,  from  God 
3. 1  sei-ve  from  (my)  foreiathers  with 
2:19.  name  oi  Christ  depart  _/>o»i  iniquity 
21.  If  a  man  therefore  purge  himself  yiroiw 
these, 
3:15.  that  from  a  child  thou  hast  known 
4:  4.  turn  away  (their)  ears  from  the  truth, 

18.  deliver  me  froin  every  evil  work, 
Titus  1:  4.  Grace,  mercy,  (and)  peace, /V-oto  God  the 

2:14.  might  redeem  us  jrom  all  miquitj', 
Philem.   3.  Grace  to  you,  and  peace,  from  God  our 
Heb.   3:12.  in  departing  frovi  the  livmg  God. 

4:  3.  finished  y>-o7?i  the  foundation  of 

4.  the  seventh  day  from  all  his  works. 

10.  hath  ceased  f)-om  his  own  works,  as  God 

(did)  fromms. 
5:  7.  was  heard  in  that  he  feared; 

8.  by  the  things  which  he  suffered : 
6:  1.  of  repentance  from  dead  works, 

7.  receiveth  blessing  from,  God  : 
7:  1.  retuniing  y^-om  the  slaughter 

2.  Abraham  gave  a  tenth  part  of  all ; 
13.  of  which  no  man  gave  attendance  at 
26.  undefiled,  separate  from  sinners, 

%:\\.  frotn  the  least  to  the  gi'eatest. 

9:14.  purge  your  conscience  from  dead  works 

26.  since  the  foundation  of  the  world  : 
10:22.  sprinkled  frovi  an  evil  conscience, 
11:12.  Therefore  sprang  there  even  of  one, 

15.  that  (country)  _/>-ow  whence  they  came 
34.  out  of  weakness  were  made  strong, 
12:15.  lest  any  man  fail  of  the  grace  of  God  ; 
25.  away  from   him    that   (speaketh)  from 
heaven  : 
13:24.  They  of  Italy  salute  you. 
al&s.     1:13.  tempted,  I  am  tempted  of  God  : 
17.  Cometh  down  from  the  Father  of 

27.  himself  unspotted  from  the  world. 

4:  7.  Resist  the  devil,  and  he  will  flee_/Vo?«  you. 
5:  4.  which  is  of  you  kept  back  by  fraud, 

19.  any  of  you  do  err  from  the  truth, 

1  Pet.  1:12.  Holy  Ghost  sent  dfown  from  heaven  ; 

3:10.  let  him  refrain  his  tongue  from  evil, 

11.  Let  him  eschew  (lit.  depart  _/>-o?«)  evil, 

and  do  good ; 
4:17.  must  begin  at  the  house  of  God  :  and  if 
(it)  first  (begin)  at  us,  what  shall 

2  Pet.  3:  4.  for  since  {lit.  from,  that)  the  fathers  fell 

asleep, 

-  from  the  beginning  of  the  creation. 
♦John  1:  1.  which  was  from  the  beginning, 

5.  message  which  we  have  heard  of  him, 
7.  his  Son  cleanseth  us  from  all  sin. 

9.  to  cleanse  us  from  all  unrighteousness. 
2:  7.  which  ye  had  from  the  beginning. 

-  ye  have  lieard  from  the  beginning. 

13.  (that  is)  from  tlie  beginning. 

14.  him  (that  is)  from  the  beginning. 

20.  have  an  unction /rom  the  H(jly  One, 
24.  heard  from  the  beginning.  If  that  which 

ye  have  heard  frojn  the  beginning 

27.  which  ye  have  received  of  luin 

28.  ashamed  b(forc  him  at  his  coming. 
3:  8.  the  devil  simieth  from  the 

11.  that  ye  heard  from  the  beginning, 
17.  shutteth  ujj  his  bowels  (of  compassion) 
from 
4:21.  commandment  have  we  from  him, 
5:21.  children,  keep  yourselves  from  idols. 
S  John      5.  which  we  had  from  the  beginning, 

6.  ye  have  heard  from  tlio  boL:iniiing, 

3  John      7.  taking  nothing  of  the  "Gentiles. 
Jude      14.  Enoch  also,  the  seventh  frovi  Adam, 

23.  the  garment  spotted  by  tlie  flesh. 
Rev,    .:  4.  from  him  which  is,  and  which  was, 

-  from,  the  aeven  spirits  which 


Rev.   1:  5.  from  Jesus  Christ,  (-who  is)  tho 

-  washed  us  from  our  sins  in  his 

2:17.  I  give  to  eat  of  the  hidden  manna, 

3:12.  down  out  of  heaven  from-  my  God : 

6:   4.  to  take  peace  from  the  earth,  and 

10.  avenge  our  blood  on  them  that 

16.  hide  us  from  the  face  of  him 

—  from  the  wrath  of  the  Lamb  ■ 
7:   2.  angel  ascending /)om  the  east, 

17.  vs'ipe  away  all  tears  from  their  eyes. 
9:  6.  death  shall  i\ee  from  them. 

12:  6.  she  hath  a  place  prepared  of  God, 
14.  from  the  face  of  the  serpent. 

13:  8.  slain  from  the  foundation  of  the 

14:  3.  which  were  redeemed  frovi  the  earth. 
4.  These  were  redeemed  from  among 
20.  hy  the  space  of  a  thousand  (and) 

16:12.  the  way  of  the  kmgs  of  the  cast 

17.  voice  out  of  the  temple  of  heaven,  /"rom 

the  throne, 

18.  such  as  was  not  since  (lit. /wot  that)  men 

were 
17:  8.  life  from  the  foundation  of  the  world 
18:10.  Standing  afar  off  for  the  fear  of 

14.  lusted  after  are  departed  /"/-o??!  thee, 

—  and  goodly  are  departed  from  thee, 

15.  by  her,  shall  stand  afar  off  for  the  fear 
17.  as  trade  by  sea,  stood  afar  off, 

20:  9.  fire  came  down  from  God  out  of 

11.  frovi  vi'hose  face  the  earth  and  the 
21:  2.  coming  down  from  God  out  of 

4.  wipe  away  all  tears  from  their  eyes ; 
10.  descending  out  of  heaven  from  God, 
13.  On  the  east  three  gates;  on  the  north 

three  gates  ;  oii  the  south  three  gates 
and  on  the  west  three  gates. 
22:19.  shall  take  away  from  the  words 

—  away  his  part  out  of  the  book  of 

dnoj3aLV(o,  apohaino. 

Luke  5:  2.  the  fishermen  were  gone  07it  oithexa,  and 

21:13.  it  shall  tnrn   to  you  for  a  testimony 
John  21:  9.  then  as  they  were  come  to  land, 
Phil.    1:19.  that  this  shall  turn  to  my  salvation 

dnofidXXoj,  apohallo. 

Mar.  10:50.  he,  casting  away  his  gannent, 
Heb.  10:35.  Cast  not  away  therefore  your 

o7To/3A£Trw,  apolAepo. 

Heb.  11:26.  for  he  had.  respect  unto  the 

dn6[3XT]rog,  apohleetos. 
iTim.  4:  4.  nothing  to  he  refused,  if  it  be  received 

dTTol3o?J],  apoholce. 

Acts  27:22.  there  shall  be  no  loss  of  (any  man's)  lift 
llo.    11:15.  For  if  the  casting  away  of  them  (be) 

dnoyevofievog,  apogenomcnos. 

iPet.  2:24.  that  we,  being  dead  to  sins,  should 

diToypacpi],  apogrnplicc. 

Luke  2:  2.  this  taxing  was  first  made  when 
Acts    5:37.  in  the  days  of  the  taxing,  and  drew 

aTro}'pd0w,  opogrnplw. 

Lnke  2:  ].  that  all  the  world  sho\ild  he  taxed. 
3.  all  went  to  be  ta.tcil,  every  one  into 

5.  To  he  taxed  with  Mary  his  espoused 
Heb.  12:23.  firstborn,  which  arc  irrl//en  in  heaven 

dTTodeiKi'Vi^u,  apo(W{7i //7m. 
Acts    2:22.  a  man  approved  of  God  among  you 


AHO 


(  ^3  ) 


Ano 


Acts  2i 
1  Cor.  4 
2Th.  2 


7.  agaieat  Paul,  which  they  could  not  prove. 
9.  that  t-od  hath  set  forth  us  the  apostles 
4.  shewin"'  himself  that  he  is  God. 


dnodei^ig,  apodixis. 

T  Cor.  2:  4.  in  demonstration  of  the  Spirit  and  of 

dT:o6EK.ar6ii),  apodeJcatoo. 

Mat.  23:23.  for  ye  pay  tithe  of  mint  and  anise 
Luk.  11:42.  for  ye  tithe  mint  and  rae  and  all  manner 

18:12.  I  give  tithes  of  all  that  I  possess. 
fleb.  7:  5.  to  take  tithes  of  the  people  according 

aTcodsKTO^,  apodektos. 

iTim.  2:  3.  For  this  (is)  good  and  acceptable  in  the 
5:  4.  good  and  acceptable  before  God. 

dnoSe^ofiai,  apodekomai. 

Luke  8:40.  the  people  gladly  received  him  : 
Acts    2:41.  they  that  gladly  received  his  word 
1.5:  4.  they  locre  received  of  the  church, 
18:27.  exhorting-  the  disciples  to  receive  him: 
24:  3.  We  accept  (it)  always,  and  in  all 
28:30.  received  all  that  came  in  unto. 

diTodTjueo),  apodeemeo. 

Mat.  21 :33.  went  into  a  far  country  : 

25:14.  a  man  travelling  into  a  far  country, 
15.  ability;  andsti-aightway?ooAhisjo7ir/!ey. 

Mar.  12:  1.  husbandmen,  and  we«^/«^oayflrcoM«i!ry. 

Luk.  15:13,  took  his  journey  into  a  far  country, 
20:  9.  xvent  into  a  far  country  for  a  long 

dTr6dr][j,og,  ajwdeonos. 

Mar.  13:34:  as  a  man  taking  a  far  journey, 

dnodtddJui,  apodidomi. 

Mat.    5:26.  tiU  thou  hast  paid  the  uttermost 

33.  shall  perform  unto  the  Lord 

6:  4.  himself  shall  reward  thee  openly. 

6.  seeth  in  secret  shall  reward  thee  openly. 
18.  in  secret,  shall  7-eivard  thee  openly. 
12:36.  they  shall  give  account  thereof 
16:27.  then  he  shall  reward  every  man 
18:25.  forasmuch  as  he  had  not  to  pay, 
—  that  he  had,  and  payment  to  he  made. 
26.  with  me  and  I  will  pa//  thee  all. 

28.  saying.  Pay  me  that  thou  owest. 

29.  patience  with  me,  and  I  will  pay  thee  all. 

30.  till  he  should  pay   the  debt. 

34.  till  he  should  pay  all  that  was 

20.  8.  Call  the  labourers,  and  give  them  (their) 

hire, 
21:41.  which  shall  render  him  the 
22:21.  Render  therefore  unto  Caasar  the 
27:58.  commanded  the  body  to  be  delivered. 
Mar.  12:17.  Render  to  Caesar  the  things  that 
Luke  4:20.  he  gave  (it)  again  to  the  minister,  and 
7:42.  when  they  had  nothing  to  pay, 
9:42.  delivered  him  again  to  his  father. 
10:35.  I  come  again,  I  ruill  re^ay  thee. 
12:59.  till  thou  hast  paid  the  >ery 
16:  2.  give  an  account  of  thy  stewardship  ; 
19:  8.  accusation,  I  restore  (him)  fourfold. 
20:25.  Render  therefore  unto  Csesar  the 
Acts    4:33.  gave  the  apostles  witness  of  the 
5:  8.  whether  ye  sold  the  land  for 
7:  9.  with  envy,  sold  Joseph  into  Egypt : 
19:40.  we  may  give  an  account  of 
Eiom.  2:  "i.  Who  ivill  render  to  every  man 
12:17.  Recompense  to  no  man  evil 
13:  ~,  Kender  theveioxe  to  all  their  dues  : 
1  Cor.  ■},  'J.  Let  the  husband  render  unto  the 
1  Th.  5  15.  See  that  none  render  evil  for  evil 
!>Tii>i.  5:  4.  piety  at  home,  and  to  requite  (ht.  to  ren- 
der recompense  to)  their  parents  : 


2 Tim.  4:  8.  shall  give  me  at  that  day  : 

14.  the  Lord  r.iward  him  according 
Heb.  12:11.  afterward  it  yicldeth  the  peaceabl 
16.  morsel  of  meat  sold  his  birthright. 
13:17.  as  they  that  must  give  account, 
.'  Pet.  3:  9.  Not  rendering  evil  for  evil,  or 

4:  5.  Who  shall  give  account  to  him 
Rev.  18:  6.  Reivard  her  eve»  as  she  rewardei 
22:  2.  yielded  her  fruit  every  month  : 
12.  to  give  every  man  according 

dnodiopi^Cii,  apodiorizo. 

Jude       19.  These  be  they  tvho  separate  themse?t;t> 

dTToSoKLfid^Oi),  apodokimazo. 

Mat.  21:42.  The  stone  which  the  builders  rejected, 
Mark  8:31.  be  rejected  of  the  elders,  and  (of)  the 

12:10.  The  stone  which  the  builders  rejected 
Luke  9:22.  be  rejected  of  the  elders  and  chief 

17:25.  be  rejected  of  this  generation. 

20:17.  The  stone  which  the  builders  rejected, 
Heb.  12:17.  inherited  the  blessing,  he  was  rejected  : 
1  Pet.  2:  4.  disalloived  indeed  of  men,  but 

7.  the  stone  which  the  builders  disalloived 

dTTodo^Tj,  apodokee. 

1  Tim. 1:15.  worthy  of  all  acceptation,  that 

4:  9.  saying  and  worthy  of  all  acceptation. 

dnodeaig,  apotliesis. 

1  Pet.  3:21.  not  \h\e  putting  away  of  the  filth 

2  Pet.  l.:14.  I  must  put  off  (this)  my  tabernacle,  (lit 

m.j  putting  offotj 


dnodrjKT],  apotheekee. 


Mat. 


3:1«2.  gather  his  wheat  into  the  g^arner ; 
6:26.  do  they  reap,  nor  gather  into  barns ; 
13:30.  gather  the  wheat  into  my  barn. 
Luke  3:17.  gather  the  wheat  into*his  garner ; 
12:18.  I  will  pull  down  my  barns, 

24.  which  neither  have  storehouse  nor  barn, 

dnodTjoavpL^oj,  apotlieesaurizo. 

iTim.  6:19.  Laying  up  in  store  for  themselves 

dTTo6Xif5u),  apotJilibo. 

Luke  8:45.  multitude  throng  thee  and  press  (thee) 


dnodvrjaKG),  apot/meesko. 


Mat.    8: 


!:32.  into  the  sea,  and  perished  in  the  waters 
9:24.  for  the  maid  is  not  dead,  but  sleepeth. 
22:24.  Master,  Moses  said,  If  a  man  die, 

27.  last  of  all  the  woman  died  also. 
26:35.  Thougli  I  .should  die  with  thee,  yet 
Mark  5:35.  which  said.  Thy  daughter  is  dead  : 
39.  the  damsel  is  not  dead,  but  sleepeth. 
9:26.  that  many  said,  He  is  dead. 
12:19.  If  a  man's  brother  die,  and  leave  (his) 

20.  took  a  wife,  and  dying  left  no  seed. 

21.  tlie  second  took  her,  and  died,  neither 

22.  last  of  all  the  woman  died  also. 
15:44.  marvelled  if  he  were  already  dead: 

—  whether  he  had  been  any  while  dead. 
Luke  8:42.  twelve  years  of  age,  and  she  lay  a  dyinc: 

52.  Weep  not;  she  is  uot^ead,  but  sleepeth 

53.  knowing  that  she  was  dead. 

16:22.  it  came  to  pass,  that  the  beggar  died, 

—  the  rich  man  also  died,  and  was 
20:23.  If  any  man's  brother  die,  having  a  wif* 

and  he  die  without  children,  that  his 

29.  took  a  wife,  and  died  without  children. 

30.  her  to  wife,  and  he  died  childless. 

31.  they  left  no  children,  and  died. 

32.  Last  of  all  the  woman  died  also. 
"iB.  Neither  can  they  die  any  more : 


Alio 


(  70  ) 


A  II  O 


John   4:47.  foi  he  was  at  the  point  of  death. 

49.  Sir,  come  down  ere  my  child  die. 

fi:49.  cat  manna  in  the  wilderness,  a.iiAaredead. 

50.  a  man  may  eat  thereof,  and  not  die. 
58.  ikthers  did  eat  manna,  and  are  dead  : 

£:i!l.  shall  seek  me,  and  shall  die  in  your 

24.  that  ye  shall  die  in  your  sins  : 
—  ye  shall  die  in  your  sins  : 

52.  Abraham  is  dead,  and  the  prophets  : 

53.  which  is   dead  ?   and  the   prophets  are 

dead  : 
11:14.  unto  them  plainly,  Lazarus  is  dead 
16.  that  we  rnay  die  with  him. 

25.  though  he  ivere  dead,  yet  shall 

26.  believeth  in  me  shall  never  die. 

32.  been  here,  my  brother  had  not  died. 
37.  this  man  should  not  have  died  ? 

50.  one  man  should  die  for  the  people, 
51   tiiat  Jesus  should  die  for  that 

■'2:24  of  wheat  fall  into  the  ground  and  die,  it 
abideth  alone  :  but  if  it  die,  it 

33.  signifying  what  death  he  should  die. 
18:32.  what  death  he  should  die. 

19:  7.  by  our  law  he  ought  to  die, 
21:23.  that  disciple  should  not  die:  yet  Jesus 
said  not  unto  him.  He  shall  not  die; 
Acts    7:  4.  thence,  when  his  father  was  dead, 
3:37.  that  she  was  sick,  and  died: 
2',:12.  also  to  die  at  Jenisalem  for  th  j 
25:11.  worthy  of  death,  I  refuse  not  to  die: 
Rom.  5:  6.  in  due  time  Christ  died  for  the 

7. for  a  righteous  man  rvill  one  die: 

—  some  would  even  dare  to  die. 
8.  yet  sinners,  Christ  died  for  us. 

15.  the  offence  of  one  many  he  dead, 
<)":  2.  How  shall  we,  that  are  dead  to  sin, 

7.  For  he  that  is  dead  is  freed  from 

8.  Now  if  we  be  dead  with  Christ, 

9.  raised  from  the  dead,  dielh  no  more ; 
10.  For  in  that  he  died,  he  died  unto 

7:  2.  if  the  husband  he  dead,  she  is 
3.  if  her  husband  he  dead,  she  is 
6.  that  being  dead  wherein  we 
9  (10).  sin  revived,  and  I  died. 

8:13.  live  after  the  flesh,  ye  shall  die : 

34.  (It  is)  Christ  that  died,  yea  rather, 
14:  7.  no  man  dielh  to  himself. 

8.  whether  we  die,  we  die  unto 

-  live  therefore,  or  die,  we  are  the  Lord's. 

9.  To  this  end  Christ  both  died  and  rose, 
15.  thy  meat,  for  whom  Christ  died. 

1  Cor.  8:11.  brother  perish,  for  whom  Christ  died  ? 
9:15.  better  for  me  to  die,  than  that  any 
'5:  3.  how  that  Christ  died  for  our  sins 
22.  For  as  in  Adam  all  die,  even  so 

51.  Jesus  our  Loi'd,  I  die  daily. 

32.  eat  and  drink  ;  for  to-moiTow  we  die. 

36.  is  not  quickened,  except  it  die ; 

a  Cor.  5:14(1.5).  t'lat  if  one  died  for  all,  then  were 
all  dead :  (lit.  died) 
15.  (that)  he  died  for  all,  that  they 
—  unto  him  which  died  for  them, 
6:  9.  as  dying,  and,  behold,  we  live  ; 
2:19.  I  through  the  law  am  dead  to 

21.  then  Christ  is  dead  in  vain. 
1:21.  to  live  (is)  Christ,  and  to  die  (is)  gain. 
2:20.  if  ye  he  dead  with  Christ  from 
3:  3.  For  yc  are  dead,  and  your  life  is  hid 
iTh.    4:14.  That  Jesus  died  and  rose  again,  even 

5:10.  Who  died  for  us,  that,  whether  we 
Heb.  7:  8.  here  men  that  die  receive  tithes  ; 

9:27.  it  is  appointed  unto  men  once  to  die, 
10:28.  despised  Moses'  law  died  without 
11:   4.  by  it  he  being  dead  yet  speaknth. 
13.  These  all  died  in  faith,  not  having 
21.  Jacob,  wlicn  he  was  a  dying. 

37.  were  slain  with  (lit.  died  by  the  death 
of)  the  swo;d  : 

12.  without  fniit,  twice  dead,  plucked 


Gal. 


PhiL 
Col. 


Jude 
Eev. 


remain,  that  are  ready  to  die: 
8:   9.  in  the  sea,  and  had  life,  died  ; 
11.  many  men  died  of  the  waters, 
0.  6.  not  find  it;  and  shall  desire  to  die. 


Rev.  14:13.  Blessed  (are)  the  dead  which  die  io  tiM 
Lord 
IG:  3.  every  living  soul  died  in  the  sea. 

aTTOKaOiOT-dci),  -dvu,  -rjfii, 
apokathist-ao,  -ano,  -ecmi 

Mat.  12:13.  it  teas  restored  whole,  like  as  the  oihn. 

17:11.  first  come,  and  restore  all  things. 
Mark  3:  5.  his  hand  was  restored-  whole  as 

8:25.  he  was  restored,  and  saw  every  man 
9:12.  cometh  first,  and  rextoreth  all  things  ; 
Luke  6:10.  his  hand  was  restored  whole  as  the 
Acts    1:  6.  at  this  time  restore  again  the  kingdoit 
Heb.  13:19.  that  I  may  be  restored  to  you  the 

d7T0KaXvnT(t),  apolcalupio . 

Mat.  10:26.  that  shall  not  be  revealed  :  and 
11:25.  hast  revealed  them  unto  babes. 

27.  to  whomsoever  the  S^onwiW  reveal  (liir  ; 
16:17.  flesh   and  blood   liath  not  revealed   ''*., 
unto 
Luke  2:35.  of  many  hearts  may  be  revealed. 
10:21.  hast  revealed  them  unto  babes  : 

22.  (he)  to  whom  the  Son  will  reveal  (hin  ., 
12:  2.  covered,  that  shall  not  be  revealed  ; 
17:30.  when  the  Son  ftf  man  is  revealed. 
John  12:38.  arm  of  the  Lord  been  revealed  ? 
Rom.  1:17.  is  the  righteousness  of  God  revealed  I.  -•  * 
18.  the  wrath  of  God  is  revealed  from 
8:18.  glory  which  shall  he  revealed  in  us. 

1  Cor.  2:10.  God  hath  revealed  (them)  unto  us 

3:13.  because  it  shall  be  revealed  by  fire  t 
14:30.  If  (any  thing)  be  revealed  to  another 
Qal.     1:16.  To  reveal  his  son  in  me,  that 

3:23.  which  should  afterwards  be  revealed 
Eph.  3:  5.  as  it  is  now  revealed  unto  his  holy 
Phil.    3:15.  God  shall  rei-eal  even  this  unto  yon. 

2  Th.   2:  3.  that  man  of  sin  be  revealed,  the 

6.  that  he  might  be  revealed  in  his 

8.  then  shall  that  Wicked  he  revealed, 
1  Pei.  1:  5.  ready  to  be  revealed  in  the  last 

12.  Unto  whom  it  was  revealed,  that 
5:  1.  the  glory  that  shall  be  revealed : 

dTTOKd?^v\l}ig,  apoTcalupsis. 

Luke  2:32.  A  light  to  lighten  the  Gentiles,  and 
Rom.  2:   5.  revelation  of  the  righteous  judgmenl 
8:19.  manifestation  of  the  sons  of  God. 
16:25.  according  to  the  revclationofthoinysitiy 
1  Cor.  1:  7.  waiting  for  the  coming  of  our  Lord 
14:  6.  speak  to  you  either  by  revelation, 
26.  hath  a  tongue,  hath  a  revelation, 
2Cor.l2:  1.  to  visions  and  revelations  of  tho  Lord. 

7.  the  abundance  of  the  revelations, 
Q&l.     1:12.  by  the  revelation  of  Jesus  Christ. 

2:  2.  I  went  up  by  revelation,  and 
Eph.   1:17.  the  spirit  of  wisdom  and  revelation 

3:  3.  How  that  by  revelation  he  made 
2Th.   1:  7.  when  the  Lord  Jesus  shall  he  revealed 

(lit.  in  the  revelation  of,  &c.)  fi'om 
1  Pet.  1:  7.  glory  at  the  appearing  of  Jesus 

13.  at  the  revelation,  of  Jesus  Christ; 
4:13.  when  his  gloiy  ^lall  be  revealed, 

B  -v.    1:  1.  The  Revelation  of  Jesus  Christ, 

dnoKapadoKia,  apolaradoJcia. 

Rom.  8:19.  the  earnest  expectation  of  the 

Phil.    1:20.  According  to  my  earnest  cxpectatio'^i 

dioKaTaXXdrTO),  ajwhataUatto. 

Eph.   2:16.  that  he  might  reconcile  both  onto 
Col.     1:20.  By  him  to  reconcile  all  things  unto 
21.  yet  now  hath  he  reconciled 

dnoKardaraoig,  apoJcatastasis. 

Acts    3:21.  tlie  times  of  restitution  of  all  thingB. 


L  ak. 19 
Col.  1 
liTirn.  4 
Heb.  9 


Ano 

drroifeifiai,  apohtmai. 

20.  which  I  have  kept  laid  up  in 
5.  the  hope  which  is  laid  tip  for  you 
8.  there  is  laid  up  for  ine  a  crown  of 

27.  as  it  is  appointed  uiito  men 

dnoKecpaXii^o),  apokephalizo. 


(  71  ) 


Mat.  14:10.  he  sent,  and  beheaded  John  in 
Marlf  ■):!').  It  is  Jolm,  whom  I  beheaded  : 

27  (28).  he  went  and  beheaded  him  in  the 
Luke  9;  9.  Herod  said,  John  have  I  beheaded : 

dnoKXeLO),  apoklio. 

Luk.  13:25.  is  risen  up,  and  hath  shut  to  the  door, 

dnoKOTTTO),  apokopto. 

Mark  9:43.  if  tliy  hand  offend  thee,  cut  it  oJS": 
45.  if  thy  foot  offend  thee,  cut  it  nff: 

John  18:10.  priest's  servant,  and  cut  q^his  right  ear. 
26.  (his)  kinsman  wliose  ear  Peter  cut  off, 

Acts  27:32.  tlie  soldiers  cut  off  the  ropes  of 

Gal.     5:12.  I  would  they  were  even  cut  off' 

dnoKpiiia,  apokritna. 

2  Cor.  1:  9.  we  had  the  sentence  of  death  in 


Mat. 


dnoKpivofiai,  aj)oTcrinomai. 

3:15.  Jesus  ansieerinp:  said  unto  him, 
4:  4.  he  answered  and  said.  It  is  written, 
8:  8.  The  centurion  answered  and  said, 
11:  4.  Jesus  answered  and  said  unto  them, 

25.  At  that  time  Jesus  answered  and 
12:38.  scribes  and  of  the  Pharisees  answered, 

39.  he  answered  and  said  unto  them, 
48.  he  answered  and  said  unto  him 

13:11.  He  answered  and  said  unto  them, 
37.  He  answered  and  said  unto  them, 
14:28.  Peter  answered  him  and  said,  Lord, 
15:  3.  he  answered  and  said  unto  them, 
13.  he  answered  and  said,  Every  plant, 
15.  Then  answered  Peter  and  said  unto 

23.  he  answered  her  not  a  word. 

24.  he  ansiuered  and  said,  I  am  not  sent 

26.  he  answered  and  said,  It  is  not  meet 

28.  Then  Jesus  answered  and  said  unto  her, 
16:  2.  He  answered  and  said  unto  them, 

10.  Simou  Peter  answered  an^  said, 
17.  Jesus  ansivered  and  said  unto  him, 

17:  4.  Then  ansivered  Peter,  and  said  unto 

11.  Jesus  answered  and  said  unto  them, 
17.  Then  Jesus  answered  and  said, 

19:  4.  he  answered  and  said  unto  them, 

27.  Then  answered  Peter  a7id  said  unto 
20:13.  he  answered  one  of  them,  and  said, 

22.  Jesus  ansivered  and  said.  Ye  know 
21:21.  Jesus  answered  and  said  unto  them, 

24.  Jesus  answered  and  said  unto  tliem, 
27.  they  ansivered  Jesus,  and  said, 

29.  He  answered  and  said,  I  will  not : 

30.  he  answered  and  said,  I  (go)   sir : 
22:  1.  Jesus  answered  and  spake  unto 

29.  Jesus  answered  and  said  unto  them, 
46.  no  man  was  able  to  answer  him 
24:  4.  Jesus  answered  and  said  unto  them, 
25:  9.  the  wise  answered,  saying,  (Not  so) ; 

12.  he  answered  and  said.  Verily  I  say 
26.  His  lord  answered  and  said  unto 

37.  Then  shall  the  righteous  ansiver  him, 

40.  the  King  shall  anstver  and  say  unto 

44.  Then  shall  they  also  answer  him, 

45.  Then  shall  he  answer  them, 
26:23.  he  ansivered  and  said,  He  that 

25.  which  betrayed  him,  ansivered  and  aaid, 
33.  Peter  ansivered  and  said  unto  him, 

62.  unto  him,  Answerest  thou  tiotbl.-jg? 

63.  the  high  priest  ansv:e.red  and  stiid 
fi6.  The;  answered  and  said,  Ho  is  guuty 


Mat.  27:12. 

14. 

21. 

25. 

28:   5. 

Mark  3:33. 

5:  9. 

6:37. 

7:   6. 

28. 

8:   4. 

28. 

29. 

9:   5. 

12. 

17. 

19. 

38. 

10:   3. 

5. 

20. 

24. 

29. 

51. 

11:14. 

22 

29. 

30. 
33. 

12:17. 

24. 

28. 

29. 

34. 

35. 

13:  2. 

5. 

14:20. 

40. 

48. 

60. 

61. 

15:  2. 

4. 

5. 

9. 

12. 

Luke  1:19. 

35. 

60. 

3:11. 

10. 

4:   4. 

8. 

12. 


31 
6:   3 

V:22. 
40 
43, 
8:21. 
50 
9:19, 
20 
41, 
49 

10:27, 
28, 
41, 

11:  7, 
45. 

13:   2 


14:   3. 

5, 

1.5:29, 


Ano 

priests  a  d  elders,  he  ansiverea  notntug 

he  answered  him  to  never  a 

The  governor  answered  and  said 

Then  answered  all  the  people,  and 

the  angel  answered  and  said 

he  answered  them,  saying, 

he  answered,  saying.  My  name 

He  answered,  and  said  unto  them. 

He  answered  and  said  unto  them, 

she  answered  and  said  unto  him, 

his  disciples  answered  him, 

they  answered,  John  the  Baptist: 

Peter  answereth  and  saith  unto  hin^ 

Peter  answered  and  said  to  Jesus, 

he  answered  and  told  them,  Elias 

one  of  the  multitude  answered  and 

He  answereth  him,  and  saith, 

John  answered  him,  saying, 

he  answered  and  said  unto  them, 

Jesus  answered  and  said  unto 

he  answered  and  said  unto  him, 

Jesus  answereth  again,  and  saith 

Jesus  answered  and,  said.  Verily 

Jesus  answered  and  said  unto  him, 

Jesus  answered  and  said  imto  it, 

Jesus  answering  saith  unto 

Jesus  ansivered  and  said  unto 

ask  of  you  one  question,  and  answer  nt* 

from  heaven,  or  of  men?  answer  ire 

they  answered  and  said  unto  Jesus 

Jesus  answering  saith  unto 

Jesus  answering  said  unto  them, 

Jesus  answering  said  unto 

that  he  had  answered  them  well, 

Jesus  answered  him.  The  first 

saw  that  he  answered  discreetly, 

Jesus  answered  and  said,  while 

Jesus  anstvering  said  unto  him, 

Jesus  answering  them  began 

he  ansivered  and  said  unto  them, 

wist  they  what  to  a?iswer  him. 

Jesus  ansivered  and,  said  unto 

saying,  Ansiverest  thou  nothing  .' 

held  his  peace,  and  answered  nothiug 

he  answering  said  unto  him, 

saying,  Answereth  thou  nothing? 

Jesus  yet  answered  nothing ; 

Pilate  answered  them,  saying, 

Pilate  ansivered  and  said  again 

the  angel  answering  said  unto 

the  angel  answered  and  said  unto 

his  mother  answered  and  said, 

He  answereth  and  saith  unto  thorn, 

John  answered,  saying  unto  (them) 

JeSus  ansivered  him,  saying, 

Jesus  answered  and  said  unto  him, 

Jesus  answering  said  unto  him, 

Simon  answering  said  unto  him, 

he  answering  said  unto  them, 

Jesus  answering  said  unto  them, 

Jesus  answering  them  said. 

Then  Jesus  answering  said  unto 

Jesus  answering  said  unto  him, 

Simon  answered  and  said,  I  suppose 

he  answered  and  said  unto  them, 

he  ansivered  him,  saying,  Fear  not  ■ 

They  answering  said,  John  the 

Peter  answering  said.  The  Christ 

Jesus  answering  said,  O  faithless 

John  answered  and  said.  Master, 

he  answering  said.  Thou  shalt 

unto  him.  Thou  hast  ansivered  right . 

Jesus  ansivered  and  said  unto  her, 

from  within  shall  answer  and  say, 

Then  answered  one  of  the  lawyers,  ani 

Jesus  answering  said  unto  them 

he  answering  said  unto  him, 

the  ruler  of  the  synagogue  ansivered... a  tui 

The  Lord  then  answered  him, 

he  shall  answer  and  say  unto  you, 

Jesus  answering  spake  unto  the 

answered  them,  saying,  Which 

he  answering  said  to  (his)  father. 


Ano 


(  72  ) 


Alio 


'  P,k.lT:17.  Jcsus  answering;  said,  Were  there 
20.  he  answered  them  and  said, 
3/.  they  ansrcered  and  said  unto  him, 
19:40.  he  answered  and  said  unto  them, 
20:  3.  he  answered  and  said  unto  them, 
7.  tliey  ansv>ered,  that  tliey  could 

24.  Tliey  answered  and  said,  Caesar's, 
34  Jesus  ansiocring  said  unto  them, 

39.  certain  of  th^  scribes  answering 
22:51.  Jesus  answered  and  said.  Suffer 

68.  ye  will  not  answer  me,  nor  let 
23:  3.  he  answered  him  and  said, 
9.  he  ansicered  him  nothing. 

40.  the  other  answering  rebuked  him, 
24:18.  Cleopas,  answering  said  unto  him, 

lohn    1:21.  Art  thou  that  prophet?  Kn(i\\Q  answered, 

26.  John  answered  them,  saying, 

48  (49).  Jesus  answered  and  said  unto  him. 

49  (501.  Nathanael  ansicered  and  saith 

50  (51).  Jesus  answered  and  said  unto 
2:18.  Then  answered  the  Jews  and  said 

19.  Jesus  ansicered  and  said  unto  them, 
3:  3.  Jesus  answered  and  said  unto  him, 
5.  Jesus  answered,  Verily,  verily, 
9.  Nicodemus  answered  and  said 

10.  Jesus  answered  and  said  unto 

27.  John  ansicered  and  said,  A  man 
4:10.  Jesus  answered  and  said  unto  her, 

13.  Jesus  ansicered  and  said  unto  her, 
17.  The  woman  ansicered  and  said, 
5:  7.  The  impotent  man  answered 

11.  He  answered  them.  He  that 

17.  Jesus  ansicered  them.  My  Father 

19.  Then  answered  Jesus  and  said 
6:  7.  Philip  answered  him,  Two 

26.  Jesus  answered  them  and  said, 

2J.  Jesus  answered  and  said  unto  them, 
43.  Jesus  therefore  aw^wcred  and  said 
68.  Then  Simon  Peter  answered  him, 
70.  Jesus  ansicered  them.  Have  not 
:16.  Jesus  answered  them,  and  said, 

20.  The  people  ansicered  and  said, 

21.  Jesus  answered  and  said  unto  them, 

46.  The  officers  answered.  Never  man, 

47.  Then  ansicered  them  the  Pharisees, 
52.  They  answered  and  said  unto  him, 

8:14.  Jesus  answered  and  said  unto  them, 

19.  Jesus  answered,  Ye  neither  know 

33.  They  answered,  him,  Wc  be  Abraham's 

34.  Jesus  answered  them.  Verily, 

39.  They  answered,  and  said  vmto  him, 

48.  Then  answered  the  Jews,  and  said 

49.  Jesus  answered,  I  have  not  a  devil ; 
54.  Jesus  answered.  If  I  honour 

9:  3.  Jesus  answered,  Neither  hath  this 
11.  He  answered  and  said,  A  man  that 

20.  His  parents  answered  them 

25.  He  answered  and  said.  Whether  he 

27.  He  answered  them,  I  have  told 
30.  The  man  answered  and  said  unto 
3  4.  They  answered  and  said  unto  him, 
36.  He  answered  and  said.  Who  is  he, 

10:25.  Jesus  answered  them,  I  told  you 

32.  Jesus  answered  them,  Many 

33.  The  Jews  answered  him,  saying-, 

34.  Jesus  answered  them,  Is  it  not 
11:  9.  Jesus  answered.  Are  there  not 
5'?-23.  Jesus  ansicered  them,  saying, 

30.  Jesus  answered  and  said,  This  voice 
34.  The  people  answered  him, 
J3:  7.  Jesus  ansicered,  and  said  unto  him, 
8.  Jesus  aniiicerrd  him.  If  I  wash 

26.  Jesus  answered,  He  it:  is,  to  whom 
36.  Jesus  answered,  him,  Wliilher 

38.  Jesus  ansicered  him,  Wilt  thou 
14:23.  Jesus  ansicered  and  said  unto  him, 
16:31.  Jesus  answered  thom,  Do  ye  now 
18:  5.  They  ansicered  him,  Jesus  of  Nazareth 
d.  Jesus  answered,  1  nave  told  you 

20.  Jesus  aiisicered  him,  I  spake 

22.  Answvrest  thou  the  hii,'h  iiriest  .so? 

23.  Jesus  answered  him,  If  1  have 

'■K  Tliov  answered  and  said  unto  him, 


John  18:34.  Jesus  answeredhim,  Sayest 

35.  Pilate  answered,  Am  I  a  Jew? 
30.  Jesus  answered.  My  kingdom 
37.  Jesus  ansicered,  Thou  sayest 
19:  7.  The  Jews  answered  him.  We  have 

11.  Jesus  answered,  Thou  couldest 

15.  The  chief  priests  anxwered,  We 
22.  Pilate  answered,  Wliat  I  have 

20:28.  Thomas  answered  and  said  unto 
21:  5.  They  answered  him.  No. 
Acts    3:12.  he  ansicered  unto  the  people, 

4:19.  Peter  and  John  answered  and  said  untt 
5:  8.  Peter  answered  unto  her.  Tell  me 

29.  and  the  (other)  apostles  answered  and 
8:24.  Then  ansicered  Simon,  and  said, 
34.  the  eunuch  answered  Philip,  and 
37.  he  answered  and  said,  I  believe 
9:13.  Then  Ananias  answered,  Lord, 
10:46.  magnify  God.     Then  answered  Peter. 
11:  9.  the  voice  answered  me  again 
15:13.  James  antfwered,  saying.  Men 
19:15.  the  evil  spirit  ansicered  and  said, 
21:13.  Then  Paul  answered.  What  mean 
22:  8.  I  ansicered.  Who  art  thou.  Lord  ? 
28.  the  chief  captain  answered,  with 
24:10.  answered.  Forasmuch  as  I  know 

25.  Felix  trembled,  and  answered, 
25:  4.  Festus  answered,  that  Paul 

9.  answered  Paul,  and,  said,  Wilt  thoa 

12.  answered,  Hast  thou  appealed 

16.  To  whom  I  answered.  It  is  not 
Co!.  4:  6.  how  ye  ought  to  answer  every 
Rev.   7:13.  one  of  the  elders  answered,  saying' 

diroKpioic,  a2Jol-ris{.s. 

Luke  2:47.  at  his  understanding  and  answers. 

20:26.  they  marvelled  at  his  answer, 
John   1:22.  that  w^e  may  give  an  answer 

19:  9.  Jesus  gave  him  no  answer. 

dnoKpynro),  apoltrupto. 

Mat.  11:25.  because  tlcai  hast  hid  these  things 

25:18.  in  the  earth,  and  hid  his  lord's  money. 
Luk.  10:21.  that  thou  hast  hid  these  things 
1  Cor.  2:  7.  (even)  the  hidden  (wisdom),  which 
Eph.  3:  9.  hath  been  hid  in  God,  who 
Col.     1:26.  which  hath  been  hid  from  ages 

a'rr6Kpv(po(;,  apolcnqihos. 


Mark  4 
Luke  8 
Col.     2 


22.  neither  w^as  any  thing  hept  secret, 

17.  neither  (any  thing)  hid,  that  shall 

3.  In  whom  are  hid  all  the  treasures 


dTTOKTEiVG),  apoktmo. 

Mat.  10:28.  fear  not  them  which,  kill  the  body,  oui 
are  not  able  to  kill  the  soul : 
14:   5.  he  would  have  put  him  to  death, 
16:21.  he  killed,  and  be  raised  a'.'ain  the 
17:23.  they  shall  kill  him,  and  the  third 
21:35.  beat  one,  and  killed  another,  and  stoned 

38.  come,  let  us  kill  him,  and  let  us 

39.  out  of  the  vineyard,  and  xleic  (him). 

22:  6.  entreated    (them)    spitefully,    and    f^int. 

(them). 
03:34.  (some)  of  them  ye  shall  kill  and  cnicify 

37.  (thou)  that  killest  the  prophets,  and 
$4:  9.  to  be  afflicted,  and  shall  kill  yon  : 
26:   4.  take  Jesus  by  subtilty,  and  kill  (himl 
Mark  3:  4.  to  save  life,  or  to  kill  ?     But  they 
6:19.  would  have  killed  him  ;  hut 
8:31.  chief  priests,  and  scribes,  and  he  Hilled, 
9:31.  thov  shall  kill  him  ;  and  after  that  he  ii 

killed, 
10:34.  spit  upon  him,  and  shall  kill  hira  : 
12:   5.  liim  they  killed,  and  many  others  ;  beat 
ing  some,  and  killing  some. 

7.  come,  let  us  kill  him,  and 

8.  they  took  him,  and  killed  (him^. 
14:   1.  by  craft,  and  put  (him)  to  death. 


Alio 


(  73) 


Ano 


Lake  9 

22. 

11:47. 

48. 

49. 

12:  4. 

5 

13:  4. 

31. 

34 

18:33 

20:14 

15 

iohn    5:16 

18 

7:   1 

19 

20 

25 

8:22 

37 

40 

11:53. 

12:10. 

16:   2 

18:31. 

Acts    3:15. 

7:52. 

21:31. 

23:12. 

14. 

27 

42. 

Rom.  7 

11. 

]l 

3. 

2  Cor.  3 

6. 

Eph.   2 

16. 

iTh.  2 

15. 

Rev.   2 

13. 

23. 

6:   8. 

11. 

9:   5. 

15. 

18. 

20. 

U:   5. 

7. 

13. 

13:10. 

15. 

19 

21. 

Jag. 


,  he  slain,  and  be  raised  the  third 

,  prophets,  and  your  fathers  killed  them. 

for  they  indeed  killed  them,  and 
.  (some)  of  them  they  shall  slay  and 
.  afraid  of  them  that  kill  the  body, 
.  after  he  halh  killed  hath  power 
.  fell,  and  slmv  them,  think  ye  that 
.  for  Herod  will  kill  thee. 
.  Jerusalem,  which  kille>;t  the  prophets, 
.  scourge  (hun),  awA  put  him  to  death: 
.  come,  let  us  kill  him,  that  the 
.  out  of  the  vineyard,  and  killed  (him). 
.  persecute  Jesus,  and  sought  to  slay  him, 
.  sought  the  more  to  kill  him, 
.  the  Jews  sought  to  kill  him. 
.  Why  go  ye  about  to  kill  me  ? 
.  who  goeth  about  to  kill  thee  ? 
.  he,  whom  they  seek  to  kill  ? 
.  Will  he  kill  himself?  because 
.  ye  seek  to  kill  me,  because 
.  now  ye  seek  to  kill  me.  a  man 
,  together,  for  to  put  him  to  death. 
.  might  jjut  Lazarus  also  to  death; 
.  that  whosoever  killcth  you  will 
,  for  us  to  put  any  man  to  death: 
.  and  killed  the  Prmce  of  life,  whom 
.  they  have  slain  them  which 
.  they  went  about  to  kill  him, 
,  till  "they  had  killed  Paul. 

nothing  until  we  have  slain  Paul. 
,  counsel  was  to  kill  the  prisoners, 

deceived  me,  and  by  it  sletu  (me). 

Lord,  they  have  killed  thy  prophets, 

for  the  letter  killeth,  but  the  spirit 
,  having  slain  the  enmity  thereby  : 

Who  both  killed  the  Lord  Jesus, 

■whoivas  slain  among  you, 

1  will  kill  her  children  with 

to  kill  with  sword,  and  with  hunger, 

that  should  be  killed  as  they 

that  they  should  not  kill  them, 

for  to  slay  the  third  part  of  men. 

zeas  the  third  part  of  men  killed, 
.  men  which  were  not  killed  by  these 

he  must  in  this  manner  be  killed. 

shall  overcome  tliera,  and  kill  them 

were  slain  of  men  seven  thousand  : 
,  he  that  killcth  with  the  sword  must  be 

killed  with  the  sword. 
,  image  of  the  beast  should  be  killed. 
.  the  remnant  were  slain  with 

aTcoKVEU),  apokueo. 

1:15.  is  finished,  bringeth  forth  death. 
18.  Of  his  own  will  beffat  he  us  with 


airoitvAiC^o),  afokulizo. 

Mat.  28:  2.  came  and  rolled  back  the  stone 
Mar.  16:  3.  Who  shall  roll  us  away  the  stone 

4.  that  the  stone  was  rolled  aioay : 
L>ik.24:  2  found  the  stone  rolled  away  from 

dnoXajj-fidvco,  apolamhano. 

Mark  7:33.  took  him  aside  from  the  multitude,  and 
Luke  6:34.  of  whom  ye  hope  to  receive,  what 
—  lend  to  sinners,  to  receive  as  much 
]  5:27.  because  he  hatk  received  him 
16:25.  in  thy  lifetime  receivedst  thy 
18:30.  Who  shall  not  receive  manifold 
23:41.  for  we  receive  the  due  reward 
Rom.  1:27.  receiving  in  themselves  that 
Gil.     4:  5.  that  we  might  receive  the 
Col.     3:24.  ye  shall  receive  the  reward  of  the 

2  John      8.  that  we  receive  a  ful\  reward. 

3  John      8.  We  therefore  ought  to  receive  such, 

aTToXavai^,  apolausis. 

iTim  6:17.  to  us  richly  all  things  to  erjoy;  (lit.  for 
enjoyment] 


Heb.  11:25.  than  to  enjoy  the  pleasures  of  sin  for  tt 
season ; 

aTToXsiTTO),  apol'tpo. 

2Tim.  4:13.  The  cloke  that  I  left  at  Troas  with 
20.  Trophimus  hare  I  left  at  Miletum 
Heb.   4:  6.  Seeing  therefore  it  remaineth  thar 
9.  There  remaineth  therefore  a  rest  tu 
10:26.  there  rcynaivcth.  no  more  sacrifice 
Jude         6.  but  left  their  own  habitation,  he  hath 

cnToXei^o),  apoliko. 

Luk.  16:21.  the  dogs  came  and  licked  his  sorc.a. 

aTToXXvfii,  apollumi. 

Mat.    2:13.  the  young  child  to  destroy  him. 

5:29.  one  of  thy  members  sliouldj  perish, 
30.  one  of  thy  menjbers  should  perish, 
8:25.  Lord,  save  us  :  we  pcnsh. 
9:17.  wine  runneth  out,  and  the  hottXes penshr 
10:  6.  go  rather  to  the  lost  sheep  of  the  house 

28.  able  to  destroy  both  soill  and  body  in  hell, 
39.  that  findeth  his  life  shall  lose  it :  and  be 

that  loseth  his  life  for  my  sake 
42.  shall  in  no  wise  lose  his  reward 
12:14.  how  they  might  destroy  him. 
15:24.  unto  the  lost  sheep  of  the  house 
16:25.  v/ill  save  his  life  shall  lose  it :  and  who- 
soever will  lose  his  life 
18:11.  come  to  save  that  which  was  lost. 
14.  of  these  little  ones  should  perish. 
21:41.  tvill  miserably  destroy  those  wickp<3 
22:  7.  destroyed  those  murderers,  and 
26:52.  shall  perish  with  the  sword. 
27:20.  ask  Barabbas,  and  destroy  Jesu^ 
Mark  1:24.  art  thou  come  to  destroy  us  1 
2:22.  the  bottles  will  be  marred: 
3:  6.  how  they  ■might  destroy  him. 
4:38.  carest  thou  not  that  we  perish! 
8:35.  will  save  his  life  shall  lose  it ;  but  who- 
soever shall  lose  his  life 
9:22.  into  the  waters,  to  destroy  him: 

41.  he  shall  not  lose  his  reward. 
11:18.  how  they  might  destroy  him  : 
12:  9.  will  come  and  destroy  the  husband d.ok, 
Luke  4:34.  art  thou  come  to  destroy  us? 

5:37.  spilled,  and  the  bottles  shall  perish 
6:  9.  to  save  life,  or  to  destroy  (it)? 
8:24.  saying.  Master,  master,  we  perish.. 
9:24.  will  save  his  life  shall  lose  it :  but  who 
soever  will  lose  his  life  for  my 
25.  and  lose  himself,  or  be  cast  away 
56.  not  come  to  destroy  men's  lives, 
11:51.  which  perished  between  the  altar 
13:  3.  ye  shall  all  likewise /le/'/.s/i. 

5.  ye  shall  all  likewise  perish. 

33.  that  a  prophet  perish  out  of  Jerusalem. 
15:  4.  if  he  lose  one  of  them,  doth  not 
-   go  after  that  which  is  lost,  until 

6.  found  my  sheep  tvhich  was  lost. 

8.  if  she  lose  one  piece  doth  not 

9.  found  the  piece  which  I  had  lost. 
17.  to  spare,  and  I  perish  with  hunger' 
24.  he  was  lost,  and  is  found. 

32.  and  was  lost,  and  is  found. 

17:27.  flood  came,  and  destroyed  them  all. 

29.  from  heaven,  and  destroyed  (them)  all. 

33.  to  save  his  life  shall  lose  it ;  and  whos<» 

ever  shall  lose  his  life 
19:10.  to  save  that  which  was  lost. 

47.  people  sought  to  destroy  him, 
20:16.  come  and  destroy  these  husbandmen. 
21:18.  not  an  hair  of  your  head  perish. 
John   3:15.  believeth  in  him  should  not  perish, 
16.  believeth  in  him  should  not  perish, 
6:12.  that  remain,  that  nothing  be  lost. 

27.  for  the  meat  which  perisheth, 
39.  given  me  I  should  lose  nothing, 

10:10.  for  to  steal,  and  to  kill,  and  to  destroy  i 

28.  they  shall  nevar  perish,  ne'tber 


Ano 


(  74  ) 


Alio 


John  11:50.  that  the  whole  nation  perish  not. 

:J2:25.  that  loveth  his  life  shall  lose  it ; 

17:12.  I  have  kept,  and  none  of  them  is  lost, 

18:  9.  thou  gavest  me  have  I  lost  none. 
14.  one  man  should  die  for  the  people. 
Acts    5:37.  he  also  ]Je)-ished ;  and  all,  (even)  as 
Horn.  2:12.  shall  also  perish  without  law  : 

14:15.  Destroy  not  him  with  thy  meat, 

1  Cor.  1:18.  to  them  that  perish  foolishness  ; 

19. 1  will  destroy  the  wisdom  of  the 
8:11.  shall  the  weak  brother  perish, 
10:  9.  tempted,  and  were  destroyed  of  serpents. 

10.  were  destroyed  of  the  destroyer. 
15:18.  fallen  asleep  in  Christ  are  perished. 

2  Cor.  2:15.  are  saved,  and  in  them  that  perish: 

4:  3.  it  is  hid  to  them  that  are  lost: 
9.  cast  down,  but  not  destroyed; 
2  Th.  2:10.  unrighteousness  in  them  that  perish ; 
Heb.   1:11.  They  shall  perish;  but •  thou  remainest ; 
Jas.     1:11.  gi-ace  of  the  fashion  of  it  perisheth : 

4:12.  is  able  to  save  and  to  destroy: 
iPet.  1:  7.  precious  than  of  gold  that  perisheth, 
2 Pet.  3:  6.  being  ovei-flowed  with  water,  perished: 

9.  not  willing  that  any  should  perish, 
2.Iohn      8.  that  we  lose  not  those  things 
Jude         5.  afterward  destroyed  them  that 

11.  perished  in  the  gainsaying  of  Core. 

aTToXoyeoixai,  apologcomai. 

Luk.  12:11.  how  or  what  thing  ye  shall  answer, 

21:14.  meditate  before  what  ye  shall  answer: 

Acts  19:33.  would  have  made  his  defence  unto 
24:10.  more  cheerfully  answer  for  myself 
25:  S.  While  he  ansicered  for  himself, 
2G:  1.  the  hand,  and  answered  for  himself: 
2.  I  shall  ansicerfor  myself  this 
24.  as  he  thus  spake  for  himseTf, 

Rom.  2:15.  accusing  or  else  excusing  one  anotte*. 

'ftCor.l2:19.  that  we  excuse  ou.rselves  unto  you? 

dnoXoyla,  ajwlogia. 

Acts  22:  1.  hear  ye  my  defence,  (which  I  ni?.kp) 
25:16.  have  license  to  ansix,er  for  hlmje/y' 

1  Cor.  9:  3.  Mine  answer  to  them  that 

2  Cor.  7:11.  yea,  (what)  clearing  of  yovaelves, 
Phil.    1:  7.  in  the  defence  and  conhrmalion 

17.  for  the  defence  of  the  gospel. 
2Tim.  4:16.  At  my  first  answer  vt  r^an 
iPet.  3:15.  to  (give)  an  answer  to  every 

a-noXovo),  apulouo. 

Acts  22:16.  be  baptized,  and  mash  away  tliy  sins, 
J  Cor.  6:11.  ye  arc  washed,  but  ye  are  sanctifiea, 

aTcoXv-p(i)ai^,  apolutrosis. 

I.,uk.  21:28.  for  your  redemption  draweth  nigh. 
Rom.  3:24.  through  the  redemption  that  is  in 

8:23.  the  redemption  of  our  body. 
1  Cor.  1:30.  sanctification,  and  redemption: 
V^\>h.   1:  7.  In  whom  we  have  redemption 
14.  until  the  redemption  of  the 

4:30.  unto  the  day  oi  redemption. 
Col.     1:14.  In  whom  we  have  redemption 
Heb    9:]  5.  for  the  redemption  of  the  transgressioua 

11:35.  tortured,  not  accepting  deliverance; 

dnoXvo),  apGluo. 

Mat.    1:19.  was  minded  to  put  her  away  privily. 

5:31.  Whosoever  shall  put  away  his  wife, 
3^!.  whosoever  shall  put  away  his  wife, 
—  shall  maiTy  her  that  is  dirnrccd 

14:15.  send  the  multitude  away,  that 
•22.  while  he  soit  the  multitudes  away. 
23.  ivhen  he  had  sent  the  multitudes  atvay, 

15:23.  saying,  Send,  her  away  ;  for  she 
32.  I  will  not  send  them  away  fasting, 
39.  he  sent  atvay  the  multitude,  and 

ia:27  loosed  him,  and  forgave  him  the 


Mat.  19:  3.  for  a  man  to  put  away  his  wile 

7.  divorcement,  and  to  put  her  away  t 

8.  you  to  put  away  your  wives  : 

9.  "Whosoever  shall  put  away  his  wife, 
-  maiTieth  her  which  is  put  auay 

27:15.  was  wont  to  release  unto  the  people 
17.  Whom  wJ"  ye  that  I  release  unto  yo( 
21.  will  ye  thtt  I  release  unto  you  7 
26.  Then  released  he  Barabbai  unto 
Mark  6:3G.  Send,  them  away,  that  they  may 
45.  while  he  sent  away  the  people. 
3:  3.  if  I  send  them  away  fasting 

9.  he  sent  them  away. 
10:  2.  for  a  man  to  put  away  (his)  wife  J 
4.  divorcement,  and  to  put  (her)  away, 

11.  Whosoever  shall  put  away  his  wife; 

12.  if  a  woman  shall  put  away  her 

15:  6.  he  released  unto  them  one  prisoner, 
9.  Will  ye  that  I  release  imto  you 

11.  he  should  rather  release  Barabbas 
15.  released  Barabbas  unto  them, 

Luke  2:29.  lettest  thou  thy  servant  depart  iu 
6:37.  forgive,  and  ye  shall  he  forgiven: 
8:38.  Jesua  sent  him  aieay,  saying, 
9:12.  Send  Ihe  multitude  away,  that 
13:12.  tliou  a>-t  loosed  from  thine  infirmity 
14:  4.  healed  him,  and  let  him  go  ; 
16:18.  y^hosoGwer  putteth  away  his  wif3, 

—  raan'ieth  her  that  is  put  away  fror/ 
22:C8  ye  will  not  answer  me,  nor  let  ("jisl  \f<*. 
2^:11.  "therefore  chastise  him,  and  release  (biia) 

17.  he  must  release  one  unto  them 

18.  release  unto  us  Barabbas  : 

20.  therefore,  willing  to  rcleasz  Jesus, 

22.  chastise  him,  and  let  (him)  go. 
25.  he  released,  unto  them  bins 

JoLa  18:39.  that  I  should  release  unto  you 

—  that  I  release  unto  you  Mie  King 
19:10.  have  power  to  release  thee  ? 

12.  Pilate  sought  to  rehase  him  : 

—  If  thou  let  this  man  go,  thou  art 
Acts    3:13.  determined  to  lei  (him)  go. 

4:21.  they  let  them  go,  fiuding  nothing 

23.  being  let  go,  tbey  went  to  their 
5:10.  the  name  of  Jesus,  and  let  them  go. 

1^:  3.  on  them,  thoy  sent  (tliemj  away. 
15:30.  when  they  were  dismissed,  they 

33.  they  were  let  go  in  peace  from 
16:35.  saying.  Let  those  men  go. 

36.  have  sent  to  let  you  go  :  now 
17:  9.  of  the  other,  they  let  them  go. 
19:41.  thus  spoken,  he  dismissed  the  assembly 
23:22.  let  the  young  man  depart,  and 
26:32.  might  have  been  set  at  liberty, 
28:18.  would  have  let  (me)  go,  because 

25.  among  themselves,  they  departed, 
Heb.  13:23.  brother  Timothy  is  set  at  liberty  , 

dnojidaoonai,  ajwmassomai. 

Luk.  10:11.  we  do  wipe  it^  against  you  : 

dTTOVEno),  aponcmo. 
1  Pet.  3:  7.  giving  honour  unto  the  wife,  as 

dTTOviTTTCO,  a2)onipto. 

Mat.  27:24.  washed  (his)  hands  before  the 

dnoTTi-TTTO),  af)oprpto. 
Acts    9:18.  there  fell  from  his  eyes  as  it  ha& 

dnoTzXavad),  ajwj^lanao. 

Mar.  13:22.  to  seduce,  if  (it  were)  possible, 
iTim.  6:10.  they  have  erred  from  the  faith, 

aTTOTrAeo),  apopJeo. 

Acts  13:  4.  from  thenco  they  sailed  to  CypruS- 
14:26.  thence  sailed  to  Antioch,  from 


Ano 


(  V5  ) 


Alio 


Ai-ls  20:15  we  sailed  thence,  and  came  the 
27:   1.  that  we  should  sail  into  Italy, 

dTTonXvvu,  ajjojiluno. 
^ulie  5:  2.  were  washing  (their)  nets. 

dnoTTviyco,  ajjojm/go. 

Mfii.  13:  7.  the  thorns  sprung  up,  and  choked  them  : 
Lulte  8;  7.  sprang  up  with  it,  and  choked  it. 

33.  place  into  the  lake,  and  we/-e  choked. 

dnopEOjiai,  aporeomal. 

,lol:n  13:22.  another,  doubting  of  whom  he  spake. 
Acts  25:20.  because  I  doubted  of  such  maimer 
2  Cor.  4:  8.  (we  are)  ferplexcd,  but  not  in  despair; 
Gal.     4:20.  for  I  stand  in  doubt  of  you. 

dnopia,  aporia. 

Luk.  21:25.  distress  of  nations,  with  'perplexity  ; 

dnoppLTTTCJj  aporripto. 

Acts  27:43.  should  ca^t  (themselves)  first 

dnopcjiavL^ojiai,  aporplianizomai. 

I  Th.   2:17.  being  taken  from  you  for  a  short 

dTxoaKf.vdL,o\iai,  aposJcuazomai. 

Acts  21:15.  we  took  up  our  carriages  (lit.  made  our- 
selves  ready),  and  went  up 

dnooKiaafia,  aposJciasma. 

J  as.     1:17.  variableness,  neither  shadow  of  turning. 

diroaTTdd},  aj^osjmo. 

Mat.  26:51.  dmv  his  sword,  and  stnack  a  sei"vant 
Luk.  22:41.  he  was  tvithdrawn  from  them 
Acts  20:30.  to  drato  away  disciples  after  them. 
21:  1.  after  we  were  gotten  from  them, 

aTToaraata,  apostasia. 

Acts  21:21.  among  the  Gentiles  to  forsake  Moses, 
2Th.  2:  3.  except  there  come  b.  falling  away  first, 

drroordoLOV,  apostasion. 

Mat.    5:31.  give  her  a  writing  of  divorcement  : 

19:  7.  to  give  a  writing  oidivorccmcnt, 
Mar.  10:  4.  to  write  a  bill  oi  divorcement,  and 

aTTOCTreya^w,  apostegazo. 

Mark  2:  4.  they  uncovered  the  roof  where 

dTToareXXo),  aposteUo. 

Mat.    2:16.  sent  forth,  and  slew  all  the  children 
10:  5.  These  twelve  Jesus  se/it  forth, 
16.  I  send  yon  forth  as  sheep  in  the 
40.  receiveth  him  that  sent  me. 
11:10.  I  send  my  messenger  before  thy 
13:41.  The  Son  of  man  shall  send  forth 
14:35.  they  sent  out  into  all  that  country 
15:24.  I  a7n  not  sent  but  unto  the 
20:  2.  he  kent  thera  into  his  vineyard. 
21:  1.  then  sent  Jesus  two  disciples, 

3.  sti-aightway  he  will  send'  them. 
34.  he  sent  his  servants  to  the 

36.  he  sent  other  servants  more 

37.  last  of  all  he  sent  tmto  them 
22:  3.  sent  forth  his  servants  to  call 

4.  Again,  he  sent  forth  other  servants, 
16.  they  sent  out  unto  him  their 

83:34    I  send  unto  you  prophets,  and  wise 


11: 


Mat.  23:37.  stonest  them  which  are  sent  onto 
24:31.  he  shall  send  his  angels  witn 
27:19.  his  wife  sent  unto  him,  saying, 
Mark  1:  2.  I  send  my  messenger  before  thy 
3:14.  that  he  might  send  thera  forth 

31.  standing  without,  sent  unto  him, 
4:29.  immediately  he  putteth  in  the  sickle^ 
5:10.  that  he  would  not  send  tliem  away 
6:  7.  began  to  send  them  foi-th  by  two  and  twj 
17.  had  sent  forth  and  laid  hold  upon 
27.  the  king  sent  an  executioner,  and 
8:26.  he  sent  him  away  to  his  house, 
9:37.  not  me,  but  him  that  sent  me. 

he  sendeth  forth  two  of  his  discipleSj 
straightway  he  will  send  him 
he  sent  to  the  husbandmen  a 
beat  him,  and  sent  (him)  aicay  empty 
he  sent  unto  them  another 
sent  (him)  away  shamefully 
again  he  sent  another ;  and 
he  sent  him  also  last  unto  them, 
they  send  unto  him  certain 
then  shall  he  send  his  angels, 
he  sendeth  forth  two  of  his  disciples, 
am  sent  to  speak  unto  thee, 
the  angel  Gabriel  was  sent  from 
he  hath  sent  me  to  heal  the 
to  set  at  liberty  them  that  are 
for  therefore  avi  I  sent. 
he  sent  unto  him  the  elders  of 
John  Baptist  hath  sent  us  unto 
27.  I  send  my  messenger  before  thy 
9:  2.  he  sent  them  to  preach  the 
48.  receiveth  him  that  sent  me ; 
sent  messengers  before  his  face  s 
sent  them  two  and  two  before 
I  send  joa  forth  as  lambs  among 
despiseth  him  that  sent  me. 
I  will  send  them  prophets  and 
stonest  them  that  are  sent  unto 
seiit  his  servant  at  supper  time 
he  sendeth  an  ambassage,  awi^ 
sent  a  message  after  him,  saying, 
he  sent  two  of  his  disciples, 
they  that  v:ere  sent  went  their 
he  sent  a  servant  to  the  husbandmen, 
sent  forth  spies,  which  should 
he  sent  Peter  and  John,  saying,  Go 
When  I  sent  you  without  purse, 
I  send  the  promise  of  my  Father 
There  was  a  man  sent  from  God, 
when  the  Jews  sent  priests  and 
they  which  70cre  sent  were  of  the 
For  God  sent  not  his  Son  into  the 
that  I  am  sent  before  him. 
he  whom  God  hath  sent  speaketh 
I  sent  you  to  reap  that  whereon 
Ye  sent  unto  John,  and  he  bare  witness 
that  the  Father  hath  sent  me. 
for  whom  he  hath  sent,  him 
on  him  whom  he  hath  sent. 
.  As  the  living  Father  hath  sent  za.e, 

from  him,  and  he  hath  sent  me. 
.  chief  priests  sent  officers  to  take 
came  I  of  mj'self,  but  he  se?it  me. 
which  is  by  interpretation.  Sent. 
sanctified,  and  sent  into  the  world, 
.  Therefore  his  sisters  sent  unto  him, 
.  believe  that  thou  hast  sent  me. 
.  Jesus  Christ,  whom  thou  hast  sent. 
that  thou  didst  send  me. 
.  As  thou  hast  sent  me  into  the  wcrld 

even  so  have  I  also  sent  them  into 
.  believe  that  thou  ha.it  sent  me. 
know  that  thou  hast  sent  me, 

25.  have  known  that  thou  hast  sent  me. 
18:24.  Now  Annas  had  sent  him  bound 
20:21.  as  (my)  Father  hath  sent  me,  even 

Acts    3:20.  he  shall  send  Jesus  Christ,  which 

26.  sent  him  to  bless  you,  in  turning 
5:21.  sent  to  the  prison  to  have  them 
7:14.  Then  sent  Joseph,  and  called  his 

34.  I  will  send  thee  inta  Egypt. 


1. 
3. 
12:  2. 
3. 
4. 

5. 
6. 

13. 

13:27. 

14:13. 

Luke  1:19. 

26. 

4:18. 

43. 
7:   3. 

20. 


10:   1. 

3. 

16. 

11:49. 

13:34. 

14:17. 

32. 

19:14. 

29. 

32. 

20:10. 

20. 

22:   8. 

35. 

24:49, 

John    1:  6 

19. 

24. 

3:17, 

28. 

34, 

4:38 

5:33, 

36 

38 

6:29 

57 

7:29 

32 

0:42 

9:   7 

10:36 

11:  3 

42 

17:   3 

8 

18 

21 
23 


Ano 

A;,'ts    7:35.  the  same  did  God  send  (to  be) 

B.L4.  they  sent  unto  them  Peter  and  John  ; 
&:17.  hath  sent  me,  that  thou  mightest 

33.  they  sent  unto  him  two  men, 
10:  8.  he  sent  them  to  Joppa. 

]7.  the  men  tvhich  irere  sent  from 

20.  for  I  have  sent  them. 

21.  to  the  men  which  were  sent  unto 
3t).  The  word  which  (God)  seiit  unto 

11:11.  sent  fi'om  Coesarea  unto  me. 

13.  Send  men  to  Joppa,  and  call  for 

30.  and  sent  it  to  the  elders  by  the  hands 
13:15.  rulers  of  the  synagogue  se?it  unto 

26.  the  word  of  this  salvation  sent. 
15:27.  We  have  sent  therefore  Judas 
16:35.  the  magistrates  se?it  the  Serjeants, 

36.  The  magisti-ates  have  sent  to  let 
19:22.  So  he  sent  into  Macedonia  two 
26:17.  unto  whom  now  I  send  thee, 
28:28.  salvation  of  God  is  sent  unto  the 
Ro.    10:15.  pi-each,  except  they  be  sent  1 
I  Cor.  1:17.  For  Christ  sent  me  not  to  baptize, 
2Cor.l2:17.  of  them  whom  I  sent  unto  you? 
2Tim.  4:12.  Tychicus  have  I  sent  U)  Ephesus. 
Heb.   1:14.  sent  forth  to  minister  for  them 
I  Pet.  1:12.  Holy  Ghost  sent  down  from  heaven; 
I  John  4:  9.  God  sent  his  only  begotten  Son 

10.  he  loved  us,  and  sent  his  Son  (to  be) 

14.  that  the  Father  sent  the  Sou 
Rev.   1:  1.  he  sent  and  signified  (it)  by  his 

5:  6.  sent  forth  into  all  the  earth. 
22:  6.  se»^'his  angel  to  shew  unto 

ccnoarepio),  apostereo. 

Mar.  10:15.  Defraud  not,  Honour  thy  father 
1  Cor.  6:  l.rs\X\\er[fi\iWeTyo\xrse\vcsto)he  defrauded? 
8.  Nay,  "e  do  wrong,  and  defraud, 
7:  5.  Defraud  ye  not  one  the  other, 
ITim.  6:  5.  corrupt  minds,  and  destitjite  of  the  truth, 
Jas.     5:  4.  which  is  of  you  kept  back  by  fraud, 

aTToaroXr],  apostolee. 

Acts    1:25.  of  this  ministry  and  apostleship, 
Rom.  1:  5.  received  grace  and  apostleship,  for 
1  Cor.  9:  2.  the  seal  of  mine  apostleship  are 
Sal.    2:  8.  to  the  a^osWcs/i/p  of  the  circumcision, 

diT6oT0A0(;,  apostolos. 

Mat.  10:  2.  the  names  of  the  twelve  apostles 
Mark  6:30.  the  apostles  gathered  themselves 
Lake  6:13,  whom  also  he  named  apostles  ; 
9:10.  the  apostles,  when  they  were 
11:49.  sent  them  prophets  and  apostles 
17:  5.  the  apostles  said  unto  the  Lord, 
22:14.  the  twelve  apostles  with  him. 
24:10.  told  these  things  unto  the  apostles. 
Jfohn  13:16.  neither /te  that  is  sent  greater 
k-r'S   1:  2.  commandments  unto  tlie  apostles 

26.  numbered  with  the  eleven  apostles. 
2:37.  Peter,  and  to  the  rest  of  the  apostles, 

42.  in  the  apostles'  doctrine  and  fellowship, 

43.  were  done  by  the  apostles 
4:33.  gave  the  apostles  witness  of  the 

35.  laid  (them)  down  at  the  apostles'  feet : 

36.  who  by  the  apostles  was  sumamed 

37.  laid  (it)  at  the  apostles'  feet. 
5:  2.  laid  (it)  at  the  apostles'  feet. 

12.  bj^tho  hands  of  the  apostles  were 
18.  laid  their  hands  on  the  apostles, 
29.  Peter  and  the  (other)  apostles  answered 
.34.  to  p>it  the  apostles  fortli  a  little 
40.  thcj'  had  called  the  apostles, 
6:  6.  Whom  they  set  before  the  apostles  • 
ti:  1.  Judiea  and  Samaria,  except  the  apostles. 
14.  Now  when  the  apostles  which 
18.  laying  on  of  the  apostles'  hands 
9:27.  brought  (him)  to  the  apostles,  and 
11:  1.  the  apostles  and  brethren  that  were 
14.  4.  with  the  Jews,  and  part  with  the  apos- 
tles 


(  76  ) 


Ano 

(Which)  when  the  aposdes,  B  amabas 

unto  the  apostles  and  elders  about 

(of)  the  apostles  and  elders,  and  they 

the  apiostles  and  elders  came  togetner 

Then  pleased  it  the  apostles  and 

The  apostles  and  elders  and  brethren 

the  brethren  unto  tne  apostles. 

were  ordained  of  the  apostles  and 

called  (to  be)  an  apostle,  separated 

as  I  am  the  apostle  of  the  Gentiles, 

are  of  note  among  the  apostles, 

called  (to  be)  an  apostle  of  Jesus 

set  forth  us  the  apostles  last. 

Am  I  not  an  apostle  7  am  I  not 

If  I  be  not  an  apostle  unto  others, 

as  well  as  other  apostles,  and 

first  apostles,  secondarily 

(Are)  all  apostles  1  (are)  all 

of  James  ;  then  of  all  the  aposties. 

I  am  the  least  of  the  apostles,  that  an-  not 

meet  to  be  called  an  apostle, 
Paul,  an  apostle  oHesxis  Christ 
(thej-)  ai'e  the  messenffers  of  the 
behind  the  very  chiefest  apostles. 
themselves  into  the  apostles  of  Clmsfc. 
the  very  chiefest  apostles, 
the  signs  of  an  apostle  were 
Paul,  an  apoHlc,  not  of  men, 
to  them  which  were  apostles 
others  of  the  apostle<:  saw  I  none, 
Paul,  an  apostle  of  Jesus  Christ 
the  foundation  of  the  apostles  and 
revealed  unto  his  holy  apostles  and 
he  gave  some,  apostles  ;  and  some, 
your  messem^cr,  and  he  that 
Paul,  an  apostle  of  Jesus  Christ 
as  the  apostles  of  Christ. 
Paul,  an  apostle  of  Jesus  Christ 
ordained  a  preacher,  and  an  apostle, 
Paul,  an  apostle  of  Jesus  Christ 
appointed  a  preacher,  and  an  apostle, 
an  apostle  of  Jesus  Christ, 
consider  the  apostle  and  high  priest 
Peter,  an  apcstle  of  Jesus  Christ,  to 
a  servant  and  an  apostle  of  Jesus 
of  us  the  aposfle<  of  the  Lord  and  Saviour  i 
before  the  apostles  of  our  Lord 
them  which  say  they  are  apostles, 
(ye)  holy  apn-tles  and  prophets; 
the  names  of  the  twelve  apostles 

anooTOfiaTit^o),  apostomatizo. 
Luk.  11:53.  to  provoke  him  to  speak  of  many  tfainga 

UTTOorpecpa}^  apostrepho. 

borrow  of  thee  turn  not  thou  away. 
Put  lip  again  thy  s^vord  into  his 
hrongnt  again  the  thirty  pieces 
as  one  that  pervertefh  the  people  : 
in  turning  away  every  one  of  yon 
shall  turn  away  ungodliness  from 
in  Asia  be  turned  away  from  me  ; 
they  shall  turn  away  (their)  ears 
men,  that  turn  from  the  tnith. 
if  we  tur7i  away  from  him  that 

cmoarvyicd,  apostugco. 

Ro.    12:  9.  Abhor  that  which  is  evil ;  cleave 

airoavvdycxtyog,  aposunagogos. 

John   9:22.  be  put  out  of  the  synagogue. 

12:42.  should  be  put  out  of  the  synagogue  : 
16:  2.  shall  put  you  out  of  the  synagogues  r 

UTrordaoofiai,  opofassomai. 

Mark  6:46.  when  he  had  sent  them  away, 
Luke  9:61.  let  me  first  go  bid  them  fareu-ell, 
i4:33.  that  forsakcth  not  all  that  he  hath. 


Acts  14:14. 

15:   2. 

4. 

6. 

22. 

23. 

33. 

16:   4. 

Rom.  1:   1. 

11:13. 

16:   7. 

iCor.  1:   1. 

4:   9. 

9:   1. 

2. 

5. 

12:28. 

29. 

15:   7. 

9. 

2Cor.l:   1. 

8:23. 

11:    5. 

13. 

12:11. 

12. 

Gal.      1:    1. 

17. 

19. 

Eph.   1:   1. 
2:20. 

3:   5. 

4:11. 

Phil.    2:25. 

Col.      1:   1. 

1  Th.  2:   6. 

iTim.l:   1. 

2:   7. 

2Tim.l:   1. 

11. 

Titus  1:   1. 

Heb.    3:  1. 

iPet.  1:   1. 

2Pet.  1:   1. 

3:   2. 

Jude       17. 

Rev.   2:  2. 

18:20. 

21:14. 

Mat. 

5:42. 

26:52. 

27:   3. 

Luk. 

23:14. 

Acts 

3:26. 

Ro. 

11:26. 

2Tim 

.1:15. 

4:   4. 

Titus 

1:14. 

Heb.  12:25. 

AnO  (   77  ) 


A  n  n 


iijts  18:18.  then  took  his  leave  of  the  brethren, 

21.  bade  theva.  farewell,  saying,  I 
2  Cor.  2:13.  taking  my  leave  of  them,  1  went 

aTTOTeAew,  apoteleo. 
J  as.     1:15.  sin,  ivhen  it  is  Ji/dshed,  bringeth 

aTTOTtdTjfiC,  apotit/ieemi. 

Acts    7:58.  the  witnesses  laid  down  their  clothes 
R,o.    13:12.  therefore  cast  off  the  works  of  darkness, 
Eph.   4:22.  That  ye  put  o//' concerning  the  foiTaer 
25.  Wherefore  putting  away  lying,  speak 
Col.     3:  8.  now  ye  a\fio  put  offaW  these  ;  anger, 
Heb.  12:  1.  let  us  lay  aside  every  weight,  and 
Jas.     1:21.  Wherefore  lay  apart  all  filthiness 
1  Pet.  2:  1.  Wherefore  laying  aside  all  malice, 

aTTOTLvdaaG),  apotinasso. 

Luke  9:  5.  shake  off  the  veiy  dust  from  your 
Acts  28:  5.  he  shook  off  the  beast  into  the  fire, 

a~orL(x),  apot'io. 

Philem.l9.  with  mine  own  hand,  I  will  repay  (it) : 

diTOTO?.p.do),  apotolmao. 

Ro.    10:20.  Esaias  is  very  hold,  and  saith, 

dTTOTOiua,  apotomia. 

Ro.    11:22.  therefore   the   goodness  and  severity  of 
God :  on  them  which  fell,  severity  ;  but 

dTT0T6jj,(x)g,  apotomos. 

2Cor.l3:10.  being  present  I  should  use  sharpness, 
Titus  1:13.  Wherefoi-e  rebuke  them  sharply, 

dTroTpe7TOjJ,ai,  apotrepomai. 
2Tirn.  3:  5.  power  thereof:  from  such  turn  away. 

drrovaia,  apousia. 
Phil.    2:12.  now  much  more  in  my  ahsence, 

drrocpepo),  apopliero. 

Mar.  15:  1.  bound  Jesus,  and  carried  (liim)  away, 
Luk.  16:22.  was  carried,  by  the  angels  into 

1  Cor. 16:  3.  them  will  I  send  to  bring  j"our 
Rev.  17:  3.  So  he  carried  me  away  in  the  spirit 

21:10.  he  carried  me  away  in  the  spirit. 

aTTOcpsvyu),  apophugo. 

2  Pet.  1:  4.  having  escaped  the  corruption 

2:18.  that  were  clean  e!<caped  fi-om  them 
20.  For  ii  after  they  have  escaped  the 

dT:o(t)deyyoiiai.,  apophiltcngomai. 

Acts    2:  4.  as  the  Spirit  gave  them  utterance. 

14.  lifted  up  his  voice,  and  said  unto  them, 
26:25.  speak  forth  the  words  of  truth 

dTTO(popri(^ofiat,  apopliortizomai. 
A'Jts  21:  3.  the  ship  was  to  unlade  her  burden. 

drrn^prjoi^,  apohrecsis. 
Col       2:22.  all  are  to  perish  with  the  using ; 

dnoi^ojp^d),  apoJcorco. 

Vlat.     r:23.  depart  from  me,  ye  that  work 
Luke  9:39.  him  hardly  dcp^rteth  from  him. 
Acts  13:13   John  departing  from  them 


dTToxf^pi-^opiaL,  apoJi'jrizomai, 

Acts  15:39.  they  departed  asunder  one  from 
Rev.  6:14.  the  heaven  departed  as  a  scroll 

dTTOxpvx(^,  apopsuko. 

Luk.  21:26.  Men's  hearts  failing  them  for  feat 

dnpooiro^,  ajn'ositos. 

iTim.  6:16.  the  light  which  no  man  can  approacn 

aTTpoaKOTTog,  aproskopos. 

Acts  24:16.  a  conscience  void  of  offence  toward 
lCor.lO:32.  Give  none  offence,  neither  to  the  Jews, 
Phil.    1:10.  without  offence  till  the  day  of  Christ; 

d7Tpooo)7ToXrjTT~(jL)(^,  aprosofoleeptos. 

1  Pet.  1:17.  who  without  respect  of  persons  judgetli 

anraiOTOc,  aptaistos. 
Jude       24.  is  able  to  keep  you  from  falling, 

drrropai,  liaptomcd. 

Mat.    8:  3.  Jesus  put  forth  (his)  hand,  and  louchni 
him, 
15.  he  touched  her  hand,  and  the  fever 
9:20.  touched  the  hem  of  his  gai'ment : 
21.  If  I  may  but  touch  his  garment, 

29.  Then  touched  he  their  eyes, 

14:36.  mi  ght  only  toil  chtheheva  of  his  garnieoi: 

and  as  many  as  tonched  were  made 
17:  7.  Jesus  came  and  touched  them,  and  said. 
20:34.  compassion  (on  them),  and  touched  theii 
eyes : 
Mark  1:41.  touched  him,  and  saith  unto  him, 
3:10.  upon  him  for  to  touch  him, 
5:27.  behind,  and  touched  his  garment. 
28.  If  I  may  touch  but  his  clothes, 

30.  said.  Who  touched  my  clothes  ? 

31.  sayest  thou.  Who  touched  me  ? 
6:56.  that  they  might  touch  if  it  were 

—  as  many  as  touched  him  were 
7:33.  he  spit,  and  touched  his  tongue; 
8:22.  besought  him  to  toitch  him. 

10:13.  that  he  should  touch  them  : 
Luke  5:13.  put  forth  (his)  hand,  and  touched  h\ts, 
6:19.  multitude  sought  to  toiich  him  : 
7:14.  he  came  and  touched  the  bier  : 

39.  woman  (this  is)  that  toucheth  him  : 
8:44.  touched  the  border  of  his  garment : 

45.  Jesus  said.  Who  touched  me  ? 

—  sayest  thou,  Who  touched  me  ? 

46.  Jesus  said,  Somebody  hath  touched  ma 

47.  what  cause  she  had  touched  him, 
18:15.  that  he  would,  touch  them  : 

22:51.  he  touched  his  ear,  and  healed  him, 
.John  20:17.  Touch  me  not;  for  I  am  not 

1  Cor.  7:  1.  for  a  man  not  to  touch  a  woman. 

2  Cor.  6:17.  touch  not  the  unclean  (thing) ; 
Col.     2:21.  Touch  not;  taste  not;  handle  not, 
1  John 5: 18.  that  wicked  one  toucheth  him  not. 


Luke  8 
11 
15 


aTTTUy  hapto. 

16.  No  man,  when  he  hnth  lighted  a 
33.  No  man,  when  he  hatK  lighted  a 
8.  doth  not  light  a  candle,  and  sweep 
55.  when  they  had  kindled  a  fire  in 


dncjOiofiai,  apotlieomat. 

Acts  13:46.  seeing  ye  put  it  from  you,  and  judge 
dncodopai,  a potliomai. 

Acts    7:27.  his  neighboiu'  wrong  thrust  him  away, 
39.  not  obey,  but  thrii.st  (him)   ^rom  them. 


An^ 


(   78  ) 


APE 


Ro.    11:   1.  Hath  God  cast  away  his  people  7 

2.  God  hath  not  cast  away  his  people 
iTim.  1:19.  which  some  having  put  away 

dncoAEia,  aj^dJla. 

Mat.    7:1.3.  that  leadeth  to  destruction,  and 

26:   8.  To  what  purpose  (is)  this  waste? 
Mar.  14:  4.  Wliy  was  tliis  irastc  of  the  ointment 
Jolm  17:12.  the  sou  of  jKnUtion  ;  that  the 
Acts    8:20.  Thy  money  perish  (lit.  be  to  destniction) 
with  thee, 
25:16.  Romans  to  deliver  any  man  to  die, 
Rom.  9:22.  vessels  of  wrath  fitted  to  destruction : 
Phil.    1:28.  an  evident  token  of  perdition,  bat 
3:19.  Wliose  end  (is)  destruction,  whose 
2Th.   2:  3.  be  revealed,  the  son  of  perdition  ; 
iTim.  6:  9.  drown  men  in  destiiiction  and  perdition. 
Hcb.  10:39.  who  draw  back  unto  perdition  ;  but 
2  Pet.  2:  1.  shall  bi-ing  in  damnable  heresies, 
-  upon  themselves  swift  destruction. 

2.  shall  follow  their  pernicious  ways  ; 

3.  their  damnation  slunibereth  not. 

3:  7.  judgment  and  perdition  of  ungodly 
16.  unto  theii'  own  destruction. 
liev.  17:  8.  bottomless  pit,  and  go  into  perdition  : 

11.  is  of  the  seven,  and  goeth  into  j^erdition. 


apa,  ara. 

Rom.  3:14.  Whose  mouth  (is)  full  of  cursint 
bitterness  : 


and 


apa,  ara. 

ipaye  ~.      Those  passages  in  which  ovv  is  combined 

in  translation,  are  marked^. 
Mat.    7:20.  Wherefore  by  their  fruits  ye  shall  2 
12:28.  then  the  kingdom  of  God  is  come 
17:26.  unto  him,  7  hen  are  the  children  free.- 
18:  1.  Who  (lit.  who  then)  is  the  greatest  in  the 
kingdom  of 
saying.  Who  then  can  be  saved  ? 
what  shall  we  have  ttierefore ? 
W^ho  tlien  is  a  faithful  and  wise 
What  manner  of  man  is  this, 
if  haply  he  might  find  any  tliincr 


19: 

24 
Mark  4 

11 
liuke  1 


What  manner  of  child  shall  this  be  ! 
What  mariner  of  man  is  tliis  ! 
11:20.  710  doubt  the  kingdom  of  God  is 

Truly  ye  bear  w^itness  that  ye 
12:42.  Who  then  is  that  faithful  and  wise 

which  (lit.  which  tJien)  of  them  it  was  that 
should 

Acts    7:  1.  priest,  Are  these  things  so?    (lit.  indeed 
so) 
8:22.  \^  perhaps  the  thought  of  thine 
11:18.  Then  hath  God  also  to  the  Gentiles  = 
12:18.  what  (lit.  what  indeed^  was  become  of 

Peter. 
17:27.  if  haply  they  might  feel  after  2 
21:38.  Art  not  thou  (lit.  thou  then)  that  Egyp- 
tian, which 
Kara..  5:18.  Therefore  as  by  the  offence  of  one  ^ 
7:  3.  So  then  if,  while  (her)  husband 
21.  I  find  then  a  law,  that, 
25.  So  then  with  the  mind  I  myself 
H:  1.  (There  is)  therefore  now  no  condemnation 

12.  Therefore,  brethren,  we  are  ' 
9:16.  So  tlien  (it  is)  not  of  him  that 

18.  Therefore  hath  he  mercy  on  whom^ 
10:17.  So  then  faith  (cometh)  by  hearing, 
14:12.  So  then  every  one  of  us  shall 

19.  Let  us  therefore  follow  after  the 
.  Oor.  5:10.  for  then  must  ye  needs  go  out 

7:14.  else  (lit.  else  indeed)  were  your  children 
unclean ; 
15:14.  then  (is)  our  preaching  vain,  and 
15.  if  .<!0  be  that  the  dead  rise  not. 
18.  Then  they  also  which  are  fallen 
8  Cor.  1:17.  thus  minded,  did  I  (lit.  I  indeed)  use  light- 
ness ? 
j  I  \  (i.'l.  died  for  all,  then  were  all  dead  ; 


2  Cor.  7:12.  Wherefore,  though  I  wrote  tuito  yo«, 
Gal.     2:21.  then  Christ  is  dead  in  vain. 
3:  7.  Know  ye  therefore  that  they 
29.  then  are  ye  Abraham's  seea, 
4:31.  So  then,  brethren,  we  are  not 
5:11.  tlien  is  the  offence  of  the  cross 
6:10.  As  we  have  therefore  opportunitj',- 
Eph.   2:19.  Now  therefore  ye  are  no  more 

1  Th.   5:  6.  Thereforelet  us  not  sleep,  as» 
2Th.  2:15.  Therefore,  brefcliren,  stand  fast,' 
Heb.    4:  9.  There  remaiueth  therefore  a 

12:  8.  then  are  ye  bastards,  and  not  sous. 

apa,  ara,  adv.  whether. 

Luk.  18:  8.  )(  shall  he  find  faith  on  the  earth  V 
Acts    8:30.  )(  Understandesttliouwliat  thou  re»     ^st 
Gal.     2:17.  (is)  therefore  Clirist  the  minister 

dpyeco,  argeo. 

2  Pet.  2:  3.  of  a  long  time  lingereth  not, 

apyo^,  argos. 

Mat.  12:36.  That  every  idle  word  that  men 
20:  3.  saw  others  standing  idle  in  the 

6.  standing  idle,  and  saith  unto  them,  \     "x 
stand  ye  here  all  the  day  idle  1 
ITim.  5:13.  withal  they  learn  (to  be)  idle, 
—  not  only  idle,  but  tattlers  also 
Titus  1:12.  alway  liars,  evil  beasts,  slow  bellies 
2  Pet.  1:  8.  neither  (be)  barren  nor  unfruitful 

apyvptov,  argurion. 

Mat.  25:18.  in  the  earth,  and  hid  his  lord's  mone% 
27.  therefore  to  have  put  my  money 
26:15.  for  thirty  p/eces  of  silver. 
27:  3.  the  X\\\xty  pieces  of  silver  to  the 

5.  he  cast  down  tlie  pieces  of  silver  in 

6.  chief  priests  took  the  silver  pieces, 
9.  took  the  thirty  pieces  of  silver, 

28:12.  they  gave  large  money  unto  the 
15.  So  they  took  the  money,  and  did 
Mar.  14:11.  promised  to  give  him  money. 
Luke  9:  3.  neither  bread,  neitlier  money  , 

19:15.  to  whom  he  had  given  the  money, 

23.  gavest  not  thou  my  money  into 
22:  5.  covenanted  to  give  him  money. 
Acts    3:  6.  Silver  and  gold  have  I  none  ;  but 

7:16.  Abraham  bought  for  a  sum  of  moitey 
8:20.  Thy  money  perish  with  thee, 
19:19.  fifty  thousand  (pieces)  of  silver. 
20:33.  I  have  coveted  no  man's  silver, 
1  Pet.  1:18.  corruptible  things,  (as)  silver  and  gold, 

dpyvpoKOTTog,  argurokopos. 
Acts  19:24.  Demetrius,  a  silversmith,  which 

dpyvpog,  arguros. 

Mat.  10:  9.  Provide  neither  gold,  nor  silve-i , 
Acts  17:29.  like  unto  gold,  or  silver,  or  stone, 
1  Cor.  3:12.  this  foundation  gold,  silver, 
Jas.     5:  3.  Yow  gold  and  silver  is  cankered  , 
Rev.  18:12.  merchandise  of  gold,  and  silver. 


Acts  19 
2Tim.2 
Rev.  9 


apyvpovg,  argurous. 

24.  which  made  silver  shrines  for 
20.  not  only  vessels  of  gold  and  of  sifver, 
20.  idols  ot  gold,  and  silver,  and  brass.  »ni 
stone. 


dpeoKeia,  aresJda. 
Col.     1:10.  worthy  of  the  Lord  unto  all  pleasing, 

dpt:OKU),  arcslio. 
Mat.  14:  G.  danced  before  them,  and  pleased  Herod 


Af  E 


(  79  ) 


APN 


Mark  fi:22 

Acts 

G:   5 

Rom 

8:   8. 

15:    1. 

o_ 

3. 

iCor. 

7:3-2. 

33. 

34 

10:33 

Qtl. 

1:10 

i.Th. 

2:   4 

15 

4:   1 

2Tim 

.2:   4 

John   8 

Acts    6 

12 

lJohn3 


daiic  jd,  and  p/eased  Herod  and  tliem  that 
tlie  ^aying  pleaded  the  whole  multitude: 
they  that  are  in  the  flesh  cannot /?Zease  God. 
the  weak,  and  not  to  please  ourselves. 
Let  every  one  of  us  please  (his)  neighbour 
even  Chnst  pleased  not  himself; 
how  he  viay please  the  Lord: 
how  he  may  please  (his)  wife, 
how  she  may  please  (her)  husband, 
as  I  please  all  (men)  in  all  (things), 
do  I  seek  to  please  men  ?   for  if  I  yet 

pleased  men,  I  should 
not  as  pleasing  men,  but  God, 
have  persecuted  us  ;  and  they  please  not 
how  ye  ought  to  walk  and  to  please  God, 
that  he  may  please  him  who  hath. 

dpearog,  arcstos. 

09.  I  do  always  those  things  that  pleasehim. 
•2.  It  is  not  reason  that  we  should 
3.  because  he  saw  it  pleased  the  Jews, 

22.  things  that  are  pleasing  in  his  sight. 


aperi],  arctce. 

Phil.    4:  8.  if  (there  be)  any  virtue,  and  if  (there  be) 
any  praise, 

1  Pet.  2:  9.  shew  forth  the  praises  of  him  who 

2  Pet.  1:  3.  hath  called  us  to  glory  and  virtue: 

5.  add  to  your  faith  virtue ;    and  to  virtue 
knowledge ; 

dprjv,  areen. 

Luk.  10:  3.  I  send  you  forth  as  lambs  among  wolves. 

dpidfieo),  arithmco. 

Mat.  10:30.  hairs  of  your  head  are  all  numbered. 
Luk.  10:  7.  hairs  of  your  head  are  all  numbered. 
Rev.  7:  9.  multitude,  which  no  man  could  7ti(Mie/-, 


dpidfiog,  arithmos. 


Luk.  22:  3. 

John   6:10. 

Acts    4:  4. 

5:36, 

6:   7. 

11-21, 

16-  5, 

Rom.  9:27 

ttev.    7:  4 

9:16 


»3:17, 
18. 


15:   2 
aO:   8 


being  of  the  number  of  the  twelve, 
in  number  about  five  thousand, 
the  number  of  the  men  was  about 
a  number  of  men,  about  fom*  hundred, 
the  number  of  the  disciples  multiplied 
a  great  nurnber  believed,  and  turned 
in  the   faith,  and  increased  in  number 

daily. 
Though  the  number  of  the  children 
I  heard  the  number  of  them  which 
the  number  of  the  army  of  the 
I  heard  the  number  of  them, 
name  of  the  beast,  or  the  number  of  his 

name, 
count  the  number  of  the  beast :  for  it  is 

the  number  of  a  man  ;  and  his  number 
is  (xir) 
over  the  number  of  his  name, 
the  number  of  whom  (is)  as  the  sand 

dpiardu),  aristao. 

Luk.  11:37.  besought  him  to  dine  with  him  : 
John  21:12.  Jesus  saith  unto  them,  Come  (and)  dine. 
!.'».  So  when  they  had  dined,  Jesus 

dptarepog,  aristeros. 

Mat.    6:  3.  let  not  thy  left  hand  know  what 

Luk.  23:33.  one  on  the  right  hand,  and  the  other  on 

the  left. 
2  Cor.  6:  7.  on  the  right  hand  and  on  tiie  left 

dpiOTOV,  ari.ston. 

Mat,  SO:  4.  Behold,  I  have  prepared  my  dinner: 
Luk.  11:38.  had  not  iirst  washed  before  dinner. 

■•4:12.  Wli  ;n  thou  raak  5st  a  dinner  or  a  supper, 


apKerog,  arkctos. 

Mat.    6:34.  »S"^(;/e?i<untotheday  (is)  thee%'il  the.-eoC 

10:25.  It  is  enough  for  the  disciple  that  he 
1  Pet.  4:  3.  the  time  past  of  (our)  life  may  suffice  o« 

dpK£0),  arlieo. 

Mat.  25:  9.  lest  there  be  not  enough  for  us  and  you. 
Luke  3:14.  be  content  with  your  wages. 
John   6:  7.  of  bread  2S  not  s7//^c«'k^  for  them, 

14:  8.  shew  us  the  Father,  and  it  sufficeth  us. 
2Cor.lO:  9.  My  grace  is  sufficient  for  thee  : 
ITim.  6:  8.  food  and  raiment  let  us  be  therswith  eo/i- 

tent. 
Keb.  13:  5.  (be)  con<e«<  with  such  things  as  ye  have: 
3  John    10.  malicious  words  :  and  not  content  them 

with, 

dpKTog,  arlcios. 
Rev.  13:  2.  his  feet  were  as  (the  feet)  of  a  bear, 

apfxa,  harma. 

Acts    8:28.  returning,  and  sitting  in  his  chariot 

29.  Go  near,  and  join  thyself  to  tliis  chariot 
38.  he  commanded  the  chariot  to  stand 

Rev.   9:  9.  as  the  sound  oi  chariots  of  many 

dpiiog,  liarmos. 

Heb.  4:12.  o{  Xhc  joints  and  marrow,  and  (is) 

dpjxo^G),  liarmozo. 
2Cor.ll:  2.  For  I  have  espoused  you  to  one  husband, 

dpveojiac,  arneomai. 

whosoever  shall  deny  me  before  meo; 
him  tvill  I  also  deny  before  my  Fathei 

he  denied  before  (them)  all, 
,  again  he  denied  with  an  oath, 

he  denied,  saying,  I  know  not, 

he  denied  it  again.     And  a  little 
,  When  all  denied,  Peter  and  they 
,  he  that  denieth  me  before  men 
.  he  denied  him,  saying,  "Woman, 
,  he  confessed,  and  denied  not,  but 

He  denied  (it),  and  said,  I  am  not. 

Peter  then  denied  again  : 

denied  him  in  the  jjresence  of  Pilate, 
,  ye  denied  the  Holy  One  and  the  Just, 
,  in  Jerasalem  ;  and  we  cannot  deny  [hj 

Moses  whom  they  refused,  saying, 
.  he  hath  denied  the  faith,  and  is 
.  if  we  deny  (liim),  he  also  will  deny  us  : 
.  he  cannot  deny  himself. 
.  form  of  godliness,  but  denying  the  powei 
.  in  works  they  de/iy  (him), 
.  denying  ungodliness  and  woi-ldly  lusts, 
.  refused  to  be  called  the  son  of 
.  even  denying  the  Lord  that  bouglit 
.  he  that  denieth  that  Jesus  is  the  Christ'' 

that  denieth  the  Father  and  the  Son. 
.  Whosoever  denieth  the  Son,  the 
,  denying  the  only  Lord  God,  and  our 
,  hast  not  denied  my  faith, 
.  hast  not  denied  my  name 

dpvLov,  arniOJi. 

John  21:15.  He  said  unto  him.  Feed  my  lambs. 
Rev.    5:  6.  in  the  midst  of  the  elders,  stood  a  Lamb 
8.  elders  fell  down  before  the  Lamb, 

12.  "Worthy  is  the  Lamb  that  was  slain 

13.  upon  the  throne,  and  unto  the  Lamb  foi 

ever 
6:  1.  when  the  Lamb  opened  one  of  the  seals 

16.  from  the  wrath  of  the  Lamb  : 
7:  9.  before  the  Lamb,  clothed  -vith  white 

10.  upon  the  throne,  and  unto  the  Lamb. 


Mat.  10:33. 

26:70. 

72. 

Mar.  14:68. 

70. 

Luke  8:45. 

12:   9. 

22:57. 

John    1:20. 

18:25. 

27. 

Acts    3:13. 

14. 

4 

16. 

7 

35. 

ITim.  5 

8 

2Tim.  2 

12. 

13. 

3 

5 

Titus  1 
o 

16. 

Heb.  11 

12. 
24. 

2  Pet.  2 

1. 

iJohn  2 

20. 

23. 

Jude         4. 

Rev.   2:13. 

3 

8. 

APE 


(  80  ) 


A  P  l- 


B,3V.   7:14.  wliite  iii  the  blood  of  the  Lamh. 
17.  For  the  Lamb  which  is  in  the 
"12:11.  by  the  blood  of  the  Lamb,  and  by  the 
13:  8.  book  of  hie  of  the  Lamb  slain 
11.  he  had  two  horns  like  a  lamb, 
i4:   1.  lo,  a  Lamb  stood  on  the  mount 
4.  they  which  follow  the  Lamh 
-  the  firstfruits  unto  God  and  to  the  Lamb. 
10.  in  the  presence  of  the  Lamb: 
15:  3.  of  God,  and  the  song  of  the  Lamb,  saying, 
17:14.  These  shall  make  war  with  the  Lamb, 

and  the  Lamb  shall  overcome  them  : 
19:  7.  the  marriage  of  the  Lamb  is  come, 

9.  unto  the  marriage  supper  of  the  Lamb. 
21:  9.  shew  thee  the  brida  the  Lamb's  wife. 
14.  the  twelve  apostles  )f  the  Lamb. 

22.  Lord  God  Almighty  and  the  Lamb 

23.  the  Lamb  (is)  the  light  thereof 
27.  written  in  the  Lamb's  book  of  life. 

5!2:  1.  the  throne  of  God  and  of  the  Lamb. 
3.  the  throne  of  God  and  of  the  Lamb 

dp^d[ievog,  arxamcnos. 

Luk. 24:47.  among  all  nations,   beginning  at  Jeru- 
salem, 
A.cts  10:37.  and  began  from  Galilee,  after  the 

dpoTpido),  arotriao. 

Luk.  17:  7.  which  of  you,  having  a  servant  plowing 
1  Cor.  9:10.  he  that  plow eth  shonlA.  plorc  in  hope  ; 

dporpov,  arotron. 

Liuke  9:62.  having  put  his  hand  to  the  ploxigli, 

dpnayi],  harpagcc. 

Mat.  23:2.5.  are  full  o? e.rlnrtion  and  excess. 
Luk.  11:39.  inward  ])art  is  full  oi ravening  and 
Heb.  10:34.  took  joyfully  the  spoiling  of  your  goods, 

dpTTay/jiog,  harpagmos. 

Phil.   2:  6.  thought  it  not  robbery  to  be  equal  with 
God: 

dpnd^oj,  hai-jmzo. 

the  violent  take  it  by  force. 

cometh  the  wicked  (one),  and  catcketh 
away 

would  come  and  take  him  by  force, 

the  \Ko\i  catchcth  them,  and  scattereth 

any  (man)  pluck  them  out  of  my  hand. 

to  jyluck  (them)  out  of  my  Father's  hand. 

Spirit  of  the  Lord  caught  away  Philip, 

to  take  him  by  force  from  among 
.  such  anonecaz/g-/(i«/>tothethirdheaven. 

that  he  was  caught  vp  into  paradise, 
.  shall  be  caught  vp  togetlier  with 

with  tcav,  pulling  (them)  out  of  the  fire  ; 
,  her  child  was  caught  vp  unto  God, 

dpna^,  harpaz. 

Mat.    7:15.  inwardly  they  are  ravening  wolves. 
Luk. 18:11.  as  other  men  (arc),  extortioners,  unjust, 

1  Cor.  5:10.  with  the  covetous,  or  extortioners,  or 

11 .  a  railer,  cr  a  drunkard,  or  an  extortioner ; 
'i:10.  revilers,  nor  extortioners,  shall  inherit 

dppa(3d)v,  arrahon. 

2  Cor  1:22.  given  the  earnest  of  the  Spirit  in 

5:  5.  also  hath  given  unto  us  ihc  earnest  of  the 
Spirit. 
Eph.   1:14.  Which  is  the  earnest  of  our  inheritance 

dpf)a(j)OC.  arrapJios. 
Juhn  19:21.  now  the  coat  was  without  seam, 


Mat.  11:12. 

13:19. 

John 

6:1.5. 

10:12. 

28. 

29. 

.-^cts 

8:39 

23:10 

2Cor.l2:  2 

4 

1  Th 

4:17 

hide 

23 

Rev. 

12:   5 

u,)p7]v,  arrccn. 

Rom.  1 :27.  likewise  also  the  men,  leaving 
Rev.  12:  5.  she  brought  forth  a  man  child, 

13.  woman   which   brought    forth   tte   9UM 

(child). 

apprjTog,  arrcetos. 

2Coi-.12:  4.  into   paradise,    and  heard   unspeakat>t« 
words, 

uppooorog,  arrostos. 

Mat.  14:14.  compassion  toward  them,  and  he  healed 

their  sick. 
Mai-k  6:  5.  laid  his  hands  upon  a  few  sick  folk, 

13.  anointed  with  oil  many  that  were  sick, 
16:18.  they  shall  lay  hands  on  the  sick,  and 
lCor.ll:30.  many  (are)  weak  and  sickly  among  you, 

dpaevoKoiTTjg,  arscnolwitees. 

1  Cor.  6:  9.  eWe:mm?it(i,nor  abusers  of  theraselveswttk 

mankind, 
iTim.  1:10.  that  defile  themselves  with  maiikinrl, 

dpGTjv,  afseen. 

Mat.  19:  4.  made  them  male  and  female. 
Mar.  10:  6.  God  made  them  male  and  female. 
Luke  2:23.  Eveiy  wa/e  that  opcneth  the  womb 
Rom.  1:27.  mc)i  with  men  working  that 
Gal.    3:28.  there  is  neither  7nale  nor  female  : 

dpT£[i(i)v,  artcmon. 
Acts  27:40.  hoisted  up  the  mainsail  to  the  wind, 

dprt,  arti. 

Mat.    3:15.  Suffer  (it  to  be  so)  now  :  for  thus  it 
9:18.  My  daughter  is  eren  now  dead  : 
11:12.  until  now  the  kingdom  of  heaven 
23:39.  Ye  shall  not  sec  me  /(e«ccforth,  till 
26:29.  I  will  not  drink  /ic?iccforth  of  this  fruit  ot 
the  vine, 
53.  that  I  cannot  now  pray  to  my  Father, 
64.  //t7rafter  shall  ye  see  the  Son  of  man 
John    1:51  (52).  //e/Yafter  ye  shall  see  heaven  open, 
2:10.  hast  kept  the  good  wine  until  now. 
5:17.  My  Father  worketh  hitherto,  and  I  work. 
9:19.  how  then  doth  he  7io7v  see  ? 

25.  whereas  I  was  blind,  7iow  I  see. 
13:  7.  What  I  do  thou  knowest  not  now  ; 
19.  AW'  (lit.  /tcnceforth)  I  tell  you  before  it 

come, 
33.  cannot  come ;  so  now  I  say  to  you. 
37.  why  cannot  ]  follow  thee  now  ? 
14:  7.  from  henceforth  ye  know  him, 
16:12.  ye  caimot  bear  them  7ioic. 

24.  Hitherto  have  ye  asked  nothing 
31.  Jesus  answered  them,  Doye  ?!0«'be]ieve1 
1  Cor.  4:11.  Kven  unto  this  pi-c^ent  hour  we  both 

13.  the  otfscouring  of  all  things  unto  this  day 
8:  7.  conscience  of  the  idol  unto  this  hour 
13:12.  For  7m>ki  we  see  through  a  glass, 

—  now  I  know  in  part ;  but  then 
15:  6.  greater  part  remain  unto  this  present, 
16;  7.  I  will  not  see  you  7iow  by  the  way  ; 
Gal.     1:  9.  we  said  before,  so  say  I  now  again, 
10.  For  do  1 710W  persuade  men,  or  God? 
4:20.  I  desire  to  he  ])rcsent  with  you  7iou\ 

1  Th.   3:  6.  ?!»((>  when  Timothcns  came 

2  Th.   2:  7.  only  he  who  7iow  letteth,  (will  let), 
1  Pet.  1:  6.  though  7jnw  for  a  season,  if  need  be, 

8.  whom,  though  now  ye  see  (him)  not, 
1  John  2:  9.  is  in  darkness,  even  until  7ww. 
Rev.  12:10.  Afw  is  come  salvation,  and  strength, 

dpriysvvriToc,  (trtigennectoi, 
1  Pet.  2-  2.  As  7iewborn  babes,  desire  tbo 


API 


81 


APX 


apTLog,  artios. 
aTim.  3:17.  That  the  man  of  God  may  be  verftct. 


Mat     4:  3 

4 

C:ll 

7:  9 

12:   4 

14:17 

19 

15:   2 

26 

33 

34, 

36, 

16:   5, 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

26:26. 

Mai-k  2:26. 

3:20, 

6:   8. 

36. 

37. 

38. 

41. 

44. 

52. 

7.  2. 

5. 

27. 
8:   4. 

6. 
14. 


17. 

Jl». 

14:22, 

Luke  4:  3. 

4. 

6:   4. 

7:33. 

9:  3. 

13. 

16. 

3. 

5. 

11. 

1. 

15. 

15:17. 

22:19. 

24:30. 

35. 

6:   5. 

7. 

9. 

11. 

13. 

23. 

26. 

31. 

32. 


11 


14 


John 


dbQToq,  artos. 

.  commaud   that   tljese   stones   be   made 
bread. 
Man  shall  not  live  by  bread  alone, 
G'vp.  i-s  this  day  our  daily  bread. 
.  wnom  if  his  son  ask  bread,  will 
did  eat  the  she'wbread,  which 
We  h?^ve  bere  but  five  loaver^, 
took  the  five  loaves,  and  the  two  fishes, 
gave  the  loaves  to  (his)  disciples, 
their  bands,  when  they  eat  bread. 
not  meet  to  take  the  children's  bread, 
should  we  have  so  much  bread 
How  many  loaves  have  ye  ? 
he  took  the  seven  loaves  and  the  fishes, 
they  had  forgotten  to  take  bread. 
because  we  have  taken  no  bread. 
because  ye  have  brought  no  bread  ? 
neither  remember  the  five  loaves 
Neither  the  .seven  loaves  of  the 
not  to  you  concerning  bread, 
not  beware  of  the  leaven  of  bread, 
Jesus  took  bread,  and  blessed  (it), 
did  eat  the  shewbread,  which 
could  not  so  mur.h  as  eat  bread. 
no  scrip,  no  bread,  no  money 
the  villages,  and  buy  themselves  bread  : 
two  hundred  pennyworth  of  bread, 
How  many  loaves  have  ye  ? 
when  he  had  taken  the  five  loaves 
blessed,  and  brake  the  loaves, 
they  that  did  eat  of  the  loaves 
not  (the  miracle)  of  the  loaves  : 
saw  some  of  his  disciples  eat  bread 
eat  bread  with  unwashen  hands  ? 
not  meet  to  take  the  children's  bread, 
satisfy  these  (men)  with  bread 
How  many  loaves  nave  ye  ? 
he  took  the  seven  loaves,  and 
(disciples)  had  forgotten  to  take  bread. 
with  thera  more  than  one  loaf. 
because  we  have  no  bread. 
because  ye  have  no  bread  ? 
When  I  brake  the  five  loaves 
Jesus  took  bread,  and  blessed, 
this  stone  that  it  be  made  bread. 
man  shall  not  live  by  bread  alone, 
did  take  and  eat  the  she'wbrcad, 
neither  eating  bread  nor  drinking 
nor  scrip,  neither  bread,  neither 
We  have  no  more  but  five  loaves 
Then  he  took  the  fivt-  loaves  and 
Give  us  day  by  day  our  daily  bread. 
Friend,  lend  me  three  loaves  ; 
If  a  son  shall  ask  bread  of  any 
to  eat  bread,  on  the  F.abbath  day, 
he  that  shall  eat  bread  in  the 
servants  of  m;i   fatner's  have  bread 
he  took  bread,  and  gave  thanks, 
he  took  bread,  and  blessed  (it), 
known  of  them  in  breaking  of  bread 
Whence  shall  we  buy  bread. 
Two  hundred  pennyworth  oi  bread 
which  hath  five  barley  loaves,    ■ 
Jesus  took  the  loaves  ;  and  when 
fragments  of  the  five  barley  loaves, 
place  where  they  did  ret  bread, 
because  ye  did  eat  of  tlie  loaves, 
He  gave  them  bread  fi-oni  heaven 
Moses  gave  you  not  that  bread 
mf  Father  giveth  you  the  true  bread. 
For  the  bread  of  God  is  he  which 
Lord,  evermore  give  us  this  bread. 
I  am  the  bread,  of  life  :  he  that 
I  am  the  bread  which  came  down 
I  am  that  bread  of  life. 
This  is  the  bread  which  cometi; 
1  am  the  living  bread  which 
V 


John 

6:51. 

58. 

13:18 

21:  9 

13 

Acts 

2:42 

46. 

20:  7 

11 

27:35 

lCor.lO:16 

17. 

11:23 

2G 

27 

28. 

2Coi 

.9:10. 

2Th. 

3:   8 

12. 

Heb. 

9:  2. 

if  any  man  eat  of  this  bread, 

the  bread  that  I  will  afive 

This  is  that  bread  which  cam-a 

he  that  eateth  of  this  bread  shall 

Ke  that  eateth  bread  with  me 

fish  laid  thereon,  and  bread. 

Jesus  then  cometh,  and  taketh  breaa 

in  breaking  oi  bread,  and  in  prayers 

breaking  bread  fi'om  house  to  ht  use, 

came  together  to  break  bi-ead, 

had  broken  bread,  and  eaten, 

he  took  bread,  and  gave  thanks 

The  bread  which  we  break,  is  it 

we  (being)  many  are  one  bread,  (and_' 

all  partakers  of  that  one  bread. 

in  which  he  was  betrayed  took  bread  : 

as  often  as  ye  eat  this  bread, 

whosoever  shall  eat  this  bread, 

so  let  him  eat  of  (that)  bread, 

minister  bread  for  (your)  food, 

Neither  did  we  eat  any  man's  bread 

they  work,  and  eat  their  own  bread. 

the  table,  and  the  &he-wbread  ; 

dprvco,  artuo. 

Mark  9:50.  wherewith  will  ye  season  it? 
Luk.  14:34.  wherewith  shall  it  be  seasoned  ? 
Col.      4:  6.  alway  with  grace,  seasoned  with  salt, 

op^ayyeAof,  arkangelos. 

1  Th.  4:1C.  with  the  voice  of  the  archangel, 
Jude        9.  Yet  Michael  the  archangel, 

apxaZog,  arJcaios. 

Mat.    5:21.  was  said  by  them  of  old  time, 
27.  was  said  by  them,  of  old  time, 
33.  been  said  by  them  of  old  time, 
Luke  9:  8.  one  of  the  old.  prophets  was  risen 

19.  one  of  the  old  prophets  is  risen 
Acts  15:  7.  how  that  a  good  while  ago  (lit.  from  days 
of  old) 
21.  For  Moses  oi  old  time  hath  in 
21:16.  one  Mnason  of  Cyprus,  an  old  disciple 

2  Cor.  5:17.  old  things  are  passed  away  ; 
2  Pet.  2:  5.  spared  not  the  old  world,  tjut 
Rev.  12:  9.  that  old,  serpent,  called  the  Devil, 

20:  2.  that  old  serpent,  which  is  the  devi', 

apx'fi,  arkee. 

Mat.  19:  4.  which  made  (them)  at  the  begitmint! 
8.  fi'om  the  beginning  it  was  not  so. 
24:  8.  tliese  (are]  the  begin7iing  of  sorrows 
21.  since  the  beginning  of  the  world 
Mark  1:  1.  The  beginning  of  the  gospel  of 
10:  6.  from  the  beginning  of  the  creation 
13:  8  (9).  these  (are)  the beginnin gs oi soimws. 
19.  as  was  not  from  the  begin'ning 
Luke  1:  2.  from  the  beginning  were  eyewitnesses 
12:11.  unto  the  synagogues,  and  (unto)  magis 

trates, 
20:20.  might  deliver  him  unto  the  potcer  and 
authority  of  the  governor. 
John    1:  1.  In  the  beginning  was  the  Word, 
2.  The  same  was  in  the  beginning 
2:11.  This  beginning  of  miracles  did 
6:64.  Jesus  knew  from  the  beginning  who 
8:25.  I  said  unto  you  from  the  beginning. 
44.  was  a  murderer  from  the  beginning 
15:27.  With  me  from  the  beginning. 
16:   4.  not  unto  you  at  the  beginning. 
Acts  10:11.  knit  at  the  four  corners,  andlet 

11:  5.  down  from  heaven  by  four  corners  ; 

15.  as  on  us  at  the  beginning. 
26:  4.  which  was  at  the  first  among 
Rom.  8:38.  nor  principalities,  nor  powers,  nor 
lCor.l5:24.  have  put  down  all  rule  and  all 
Eph.   1:21.  above  sXl principality,  and  power, 
3:10.  now  mito  the  principalities  and 
6:12.  against  priTic'ipalitie.s,  agaiiiat  pbwcra. 


APX 


(  S2  ) 


APX 


Phil. 
Col. 


4:1.5. 

l:lo. 
18. 

2:10. 

1.5. 

'Th.   2:13. 

Titus  3:  1. 

Heb.    1:10. 

2:  3. 

3:14. 

.5:12. 

6:  1. 

7:  3. 
a  Pet.  3:  4 

1  Johnl;  1. 

2:  7. 

13. 

14. 
24. 

3:  8. 
11. 

2  John      5. 

6. 

.Tude        6. 

Rev.   1:  8. 

3:14 

21:  6 

22:13 


that  in  the  bcfrinning  of  the  gospel 
dominions,  or  principalities,  or 
who  is  the  ba^innins;  the 
the  head  of  all  principality  and 
having  spoiled  principalities  and 
God  hath  fi-om  the  hri^innin'^  chosen 
subject  to  principal  it  ic!<  and  powers, 
Thou,  Lord,  in  the  beginning 
which  at  the  first  began  to 
if  we  hold  the  beginning  of 
the_^rs<  principles  of  the  oracles 
leaving  the  principles  of  the  doctrine 
having  neither  beginning  of  days 
from  the  bcgi)inini(  of  the  creation, 
which  w^as  from  the  beginning, 
which  ye  had  from  the  beginning. 
ye  have  heard  from  the  beginning. 
him  (that  is)  from  the  beginning. 
known  him  (that  is)  from  the  beginning. 
have  heard  from  the  beginning. 
ye  have  heard  from  the  beginning 
"the  devil  sinneth  from  the  beginning. 
that  ye  heard  from  the  beginning, 
which  we  had  from  the  beginning, 
as  ye  have  heard  from  tiic  beginning. 
angels  which  kept  not  their^rsi  estate, 
the  beginning  and  the  ending, 
the  begin/ti/iLc  of  the  creation  of  God, 
the  bcginnini:  and  the  end,  I  will 
Alpha  and  Omega,  the  beginning  and 
the  end, 

apx^iyog,  arkeegos. 

Acts    .315.  killed  the  Prince  of  life,  whom 

5:31.  (to  be)  a  Prince  and  Saviour,  for  to 
Heb.   2:10  to  make  the  captain  of  their  salvation 
12:  2.  Jesus   the  autltur  and  finisher  of  (our) 
faith ; 

djjxispO'Tinog,  arkieratikos. 

ncin    /.  6.  of  the  kindred  of  the  high  priest, 

dpxtepevg,  arkierm. 

Mat.    2:  4.  gathered  all  the  chiefi priests  and 

10:21.  the  elders  and  chiej  priestn  and  scribes, 
20:18.  betrayed  unto  the  chief  priests 
21:15.  when  the  chief  priests  and  scribes 
23.  the  chief  priests  and  the  elders  of  the 
45.  the  chief  jjricsts  and  Pharisees  had 
2i):  3.  assembled  together  the  chief  priests, 
-  unto  the  palace  of  the  hii;h  priest, 
14.  Iscariot,  went  unto  the  chiej  priestt, 
47.  from  the  chief  priests  and  elders  of 
51.  struck  a  servant  of  the  high  priest's, 

57.  away  to  Caiaphas  the  high  priest, 

58.  unto  the  high  priest's  palace,  and 

59.  Now  the  chief  priests,  and  elders,  and  all 

62.  the  high  priest  arose,  and  said 

63.  the  highpiriest  answered  and  said 
65.  the  high  priest  rent  his  clothes, 

27:  1.  all  the  chief  priests  and  elders  of 
3.  silver  to  the  chief  priests  and  elders, 
6.  the  chief  priests  took  the  silver 
12.  he  was  accused  of  the  chief  priests 
20.  the  chief  priests  and  elders  persuaded 
41.  also  the  cltief  priests  mocking  (him), 
62.  the  chief  priests  and  Pharisees  camo 

28:11.  showed  unto  the  chief  priests  all 

Mark  2:26.  days  of  Abiathar  the  high  priest, 

8:31.  (of)  the  chief  priests,  and  scribes, 

10:33.  be  delivered  unto  the  chief  priests, 

11:18.  the  scribes  and  chief  priests  heard 
27.  there  come  to  him  the  chief  priests, 

i*:'  1.  the  chief  priests  and  the  scribes  sought 
10.  went  unto  the  chief  priests,  to 
43.  from  the  chief  priests  and  the  scribes 
47.  smote  a  scrv'ant  of  the  high  priest, 
53.  led  Jesus  away  to  the  high  priest : 
—  assembled  all  the  chief  priests  and  the 
51.  into  the  palace  of  the  "high  priest  • 


Mar.  14:55.  the  chief  priests  and  all  the  cou:icii 

60.  the  high  priest  stood  up  in  the 

61.  Again  the  high  pri&it  asked  him, 
63.  the  high  priest  rent  his  clothes, 

C6.  one  of  the  maids  of  the  high  priest  ; 
15:  1.  the  chief  jyriests  held  a  consultation 

3.  the  chief  priests  accused  him 

10.  the  chiif  j/riests  had  delivered  him 

11.  the  chief  priests  moved  the  people, 
31.  also  the  chief  priests  mocking 

Luke  3:  2.  AunssandCaiaphasbeingthe/iiV^pr/t:*^ 
9:22.  chief  priests  and  scribes,  and  be  slain 
19:47.  the  chief  priests  and  the  scribea 
20:   1.  the  chief  priests  and  tlie  scribes 

19.  the  chief  priests  and  the  scribes  tri6 
22:  2.  the  chief  priests  and  scribes  sought 

4.  communed  with  the  chief  priests 

50.  smote  the  servant  of  the  high  priest, 
52.  Jesus  said  unto  the  chief  priests, 

54.  into  the  high  priest's  house. 
66.  the  chief  priests  and  the  scribes 
23:  4.  said  Pilate  to  the  chief  priests 
10.  the  chief  priests  and  scribes  stood 
13.  together  the  chief  priests  and  the  rulers 

23.  of  them  and  of  the  chief  priests 
24:20.  how  the  chief  priests  and  our  rulers 

John    7:32.  the  Pharisees  and  the  chief  p-riests 
45.  came  Uic  officers  to  the  chief  priests 
11:47.  gathered  tiie  chief  priests  and  the 
49.  being  the  high  priest  that  same 

51.  being  high  pne.-t  that  year, 

57.  both  the  chuf  priests  and  the  Pharisees 
12:10.  the  chief  priests  consulted  that 
18:  3.  from  the  chief  priests  and  Pharisees, 

10.  smote  the  high  priest's  servant, 

13.  was  the  high  priest  that  same  year. 

15.  known  unto  the  high  priest,  and 
—  into  the  palace  of  the  high  priest. 

16.  knovni  unto  the  high  priest, 

19.  The  high  priest  then  asked  Jesus 

22.  Answerest  thou  the  high  priest  so? 

24.  bound  unto  Caiaphas  the  high  priest. 

26.  the  servants  of  the  high  priest, 

35.  Thine  own  nation  and  the  chief  priets 
19:  6.  the  chief  priests  therefore  and  officers 
15.  The  chief  priests  answered, 
21.  Then  said  the  chief  priests  of  the 
Acts    4:  6.  Annas  the  A?',?'' T''^""''^,  iind  Caiaphas, 

23.  the  chief  priests  and  elders  had  said 
5:17.  the  high  priest  rose  up,  and  all  they 

21.  the  high  priest  came,  and  they  thtt 

24.  the  chief  priests  heard  these  things, 

27.  the  high  priest  asked  them, 

7:  1.  Then  said  the  high  priest.  Are 
9:  1.  went  unto  the  high  priest, 

14.  authority  from  tiie  cnief  ^'ricsts 
21.  bound  unto  the  chief  priests  ? 

19:14.  a  Jew,  (and)  chief  of  the  priests, 
22:   5.  also  the  high  priest  doth  bear 

30.  commanded  the  chief  priests  and 
23:  2.  the  high  priest  Ananias  commande  1 

4.  Rcvilcst  thou  God's  high  priest  ? 

5.  that  he  was  the  high  priest: 

14.  they  came  to  the  chief  priests 

24:  1.  Ananias  the  high  priest  descended 
25:  2.  the  high  priest  and  the  chief  of  the 

15.  the  chief  priests  and  the  elders  c'" 
26:10.  authority  from  the  chief  priests ; 

12.  commission  from  the  chief  priests. 
Heb.    2:17.  merciful  and  faithful  hiff-li  prie-'i 
3:   1.  apostle  and  high  priest  of  our 
4:14.  we  have  a  great  Itigh  priest,  that 

15.  wo  have  not  an  high  priest  which 
5:  1.  every  high  priest  taken  from 
5.  to  ho  made  an  his^h  priest ; 

10.  Called  of  God  Rn^iigh  prihsl 
6:20.  made  an  high  priest  for  ever 
7:26.  For  such  an  h>:^'-h  priest  becamo 

27.  not  daily,  as  those  high  priests, 

28.  maketh  men  high  priests  which 
8:  1.  AVe  have  such  an  high  priest, 

3.  For  every  high  jiriest  is  ordained 
9:  7.  (went)  the  high  priest  alone  onoe 


APX  (  83  ) 


fleb.   9:11.  Christ  being  come  an  Jiigh  priest 
25.  as  the  high  priest  entereth  into 
13:11.  by  the  high  priest  for  siu,  are 

dpxi''^oijj,rjv,  arkipoimecn. 

I  P<.a.  5:  4.  when  the  chief  Shepherd  shall 

apxtovvdyioyog,  arkisunagogos. 

Mar.    5:22.  one  of  the  rulers  of  the  synagogue, 

35.  from  the  ruler  of  the  synagogue's  (house) 

36.  unto  the  ruler  of  the  synagogue, 

38.  house  of  the  ruler  of  the  synagogue, 
Luke  8:49.  from  the  ruler  of  the  synagogue's  (house) 

13:14.  the  ruler  of  the  synagogue  answered 
Acts  13:15.  the  rulers  of  tlie  synagogue  sent 
18:  8.  the  chief  ruler  of  the  synagogue. 
17.  the  chief  ruler  of  the  synagogue, 

dpxi'T^iCTOdv,  arliitckton. 

\  Cor.  3:10.  as  a  wise  mastcrhuilder,  I  have 

dpxt's^Mvri^,  arkitclojiees. 

Luk.  19:  2.  was  the  chief  among  the  publicans, 

dpxt'plnXLVOC,  arkitriklinos. 

John   2:  8.  bear  unto  the  governor  of  the  feast, 
9.  When  the  ruler  of  the  feast  had 
the  governor  of  the  feast  called  the 

dpxoiiai,  arkomai. 

Mat.    4:17.  Jesus  began  to  preach,  and  to  say, 
1 1:  7.  Jesus  began  to  say  unto  the 

20.  Then  began  he  to  upbraid  the 
12:  1.  began  to  pluck  the  ears  of  com, 
14:30.  beginning  to  sink,  he  cried, 
16:21.  began  Jesus  to  shew  unto  his 

22.  began  to  rebuke  him,  saying, 
18:24.  when  he  had  begun  to  reckon, 
20:  8.  beginnijig  from  the  last  unto 
24:49.  shall  begi?i  to  smite  (his) 
26:22.  began  every  one  of  them  to  say 

37.  began  to  be  son'owful  and  very  hea^'y^ 
74.  Then  began  he  to  curse  and  to  swear, 

Mark  1:45.  began  to  publish  (it)  much, 

2:23.  his  disciples  began,  as  they  went, 
4:  1.  he  be^an  again  to  teach  by  the 
5:17.  they  ^egan  to  pray  him  to  depart 

20.  began  to  publish  in  Decapolis 
6:  2.  he  began  to  teach  in  the  synagogue  : 
7.  began  to  send  them  forth  by  two 

34.  began  to  teach  them  many  things. 

55.  began  to  cany  about  in  beds 
8:11.  began  to  question  with  him, 

31.  he  began  to  teach  them,  that 

32.  Peter  took  him,  and  began  to  rebuke 
10:28.  Then  Peter  began  to  say  unto  him, 

32.  began  to  tell  them  what  things 
41.  they  began  to  be  much  displeased 
47.  he  began  to  cry  out,  and  say,  Jesus, 

11:15.  began  to  cast  out  them  that  sold 
12:  1.  he  began  to  speak  unto  them 
13:  5.  Jesus  answering  them  bes:an  tn  say, 
14:19.  they  began  to  be  soiTowful,  and  to 

33.  began  to  be  sore  amazed,  and  to  be 
65.  some  began  to  spit  on  him, 

69.  began  to  say  to  them  that  stood  by, 
71.  he  began  to  curse  and  to  swear,  (saying), 
15:  8.  crj-ing  aloud,  began  to  desire  (him) 
18.  began  to  salute  him,  Hail, 
Lake  3:  8.  begin  not  to  say  within  yourselves, 

23.  Jesus  himself  ^eg-aw  {}.it.vfB.s  beginning] 

to  be  about 
4:21.  he  began  to  say  unto  them.  This 
5:21.  scribes  and  the  Pharisees  ie^aw  to  reason 
7:15.  he  that  was  dead  sat  up,  and  icgan  to 

24.  he  began  to  speak  unto  the  people 
38.  liegan  to  wash  his  feet  with  tears. 


Luke  7:49. 

9:12. 

11:29. 

53. 
12:   1. 

45. 
13:25. 

26. 
14:   9. 

18. 

29. 

30. 
15:14. 

24. 
19:37. 

45. 


23 


John    8: 

13: 

Acts    1: 


2:   4. 

8:35 

11:   4, 

15, 

18:26 

24:  2 

27:35 

2  Cor.  3:  1 

iPet.  4:17 


APX 

began  to  say  within  themselves, 
when  the  day  began  to  wear  awav, 
gathered  thick  together,  he  began  to  say 
scribes  and  the  Pharisees  began  to 
he  began  to  say  mito  his  disciples 
shall  begin  to  beat  the  meusei-vants 
ye  begin  to  stand  without,  and  lo  kuoci* 
Then  shall  ye  begin  to  say.  We 
thou  begin  with  shame  to  take 
with  one  (consent)  began  to  make  c* 

cuse. 
behold  (it)  begin  to  mock  him, 
Saying,  This  man  began  to  build, 
he  be3:an  to  be  in  want, 
they  %egan  to  be  merry, 
multitude  of  the  disciples  began  to 
began  to  cast  out  them  that  sold 
Then  began  he  to  speak  to  the  peopio 
when  these  things  begin  to  come 
they  began  to  enquire  among 
they  began  to  accuse  him,  saying, 
beginning  fi-om  Galilee  to  this 
Then  shall  they  begin  to  say  to 
beginning  at  Moses  and  all  the 
begimiing  at  the  eldest,  (even) 
began  to  wash  the  disciples'  feet, 
all  that  Jesus  began  both  to  do  and  teacr;. 
Beginning  from" the  baptism  of 
began  to  speak  with  other  tongues, 
began  at  the  same  scripture,  and 
rehearsed  (the  matter)'- //-om  the  hesii-^ 

ning,  and 
as  I  began  to  speak,  the  Holy 
he  began  to  speak  boldly  in  the 
Tertullus  began  to  accuse  (liim), 
had  broken  (it),  he  began  to  eat. 
Do  we  begin  again  to  commend 
judgment  must  begin  at  the  house 


apx(^,  cirko. 


Mar.  10:42.  accounted  to  rule  over  the  Gentiles 
Eo.    15:12.  he  that  shall  rise  to  reign  over  the 

lipX'^'v,  arkon. 

Mat.    9:18.  there  came  a  certain  ruler, 

23.  Jesus  came  into  the  ruler's  house, 

34.  through  the  prince  of  the  devils. 
12:24.  by  Beelzebub  the  prince  of  the  devih;. 
20:25.  the  princes  of  the  Gentiles  exercise 

Mark  3:22.  by  the  prince  of  the  devils  casteth 
Luke  8:41.  he  was  a  ruler  of  the  spiagogue  : 

11:15.  through  Beelzebub  the  c/i/V/ of  the  devils 
12:58.  with  thine  adversary  to  the  magislrate, 
14:  1.  house  of  one  of  the  c/^V/Phai-isees 
18:18.  a  certain  ruler  asked  him, 
23:13.  chief  priests  and  the  rulers  and  thepeop'.e 

35.  the  rulers  also  with  them  derided  (hii::), 
24:20.  the  chief  priests  and  our  ri/Zc/vs  delivered 

John    3:  1.  Nicodemus,  arJtZer  of  the  Jews  : 
7:26.  Do  the  rulers  know  indeed  that 
48.  Have  any  of  the  rulers  or  of  the 
12:31.  now  shall  the  prince  of  this  world 

42.  among  the  chief  rulers  also 
14:30.  the  prince  of  this  world  cometh, 
16:11.  the  prince  of  this  world  is  judged. 
Acts    3:17.  ye  did  (it)  as  (did)  also  your  rulers. 

4:  5.  "that  their  rulers,  and  elders,  and  scriltsi, 
8.  Ye  rulers  of  the  people,  and  elders 
26.  the  rulers  were  gathered  together 
7:27.  Who  made  thee  a  ruler  and  a  judge 
35.  Wlio  made  thee  a  ruler  and  a  judge  ' 
—  God  send  (to  be)  a  ruler  and  a 
13:27.  dwell  at  Jerusalem,  and  their  rulcr.\, 
14:  5.  also  of  the  Jews  with  their  rulers, 
16:19.  into  the  marketplace  unto  the  rulevi 
23:  5.  not  speak  evil  of  the  ruler  of  thy 
Ko.    13:  3.  For  rulers  are  not  a  ten-or  to  goo>' 
1  Cor.  2:  6.  nor  of  the  princes  of  this  world, 

8.  none  of  the  princes  of  this  world 
Eph.   2:  2.  the  prince  of  the  power  of  the  air 
Rev.    1:  5.  the  wmjce  of  the  kings  of  the  earth. 


APn  (  s^  ) 


A  2  I 


apoJUQ,  ardma. 

Mar  13:  1.  bought  «M'ee<  .s/>ices,  tbat  they 
Luk.  23:50.  prepared  spices  and  ointments  ; 
24-  1.  bringing  the  spices  which  they 
lohn  19:40.  in  linen  clothes  with  the  spices, 

dadXevTog,  asalutos. 

Acts  27:41.  stuck  fast,  and  remained  unmovcahlc, 
Heb.  12:28.  a  kingdom  which  cannot  he  moved, 

dol3earog,  ashestos. 

Mat.    3:12.  the  chafFwith  vnqvcuchahle  fire. 

Mark  9:43.  fire  that  never  shall  he  quenched  : 

4,5.  fire  that  tiever  shall  he  quenched  : 

Luke  3:17.  will  burn  with  fire  unquenchahle. 

doej3eLa,  asehla. 

Rom.  1:18.  against  all  ungodliness  and 
11:26.  shall  turn  away  ungodliness 
2Tin.2:16.  will  increase  unto  more  ungodliness. 
Titus  2:12.  denying  ungodliness  and  worldly 
Jode       15.  their  ungodly  deeds  which  they  have 
18.  after  their  own  ungodly  lusts. 

doe[3s(o,  aseheo. 

2  Pet.  2:  6.  that  after  should  lii-e  ungodly  ; 
Jude       15.  deedf!  which   they   have  ungodly  coin- 
mitted. 


daefirjg,  asehees. 


Rom. 


4:  5.  him  that  justifieth  the  ungodly, 
5:  6.  Christ  died  for  the  ungodly. 
iTim.  1:  9.  for  the  ungodly  and  for  sinners,  for 

1  Pet.  4:18.  where  shall  the  ungodly  and  the 

2  Pet.  2:  5.  upon  the  world  of  the  ungodly  ; 

3:  7.  judgment  and  perdition  oi  ungodly  men. 
Jude.        4.  ungodly  yncn,  turning  the  grace 
15.  convince  all  that  are  ungodly 
—  which  ungodly  sinners  have 

daeXyeia,  aselgia. 

Mark  7:22.  deceit,  lasciviousness.  an  evil  eye, 

llo.    13:13.  not  in  chambering  and  icantoimess, 

2Cor.l2:21.  lasciviousness,  which  they  have 

Gal.    5:19.  fornication,  uncleauness,  lasciviousness, 

Eph.   4:19.  themselves  over  unto  lasciviousness, 

1  Pet.  4:  3.  we  walked  in  lasciviousness, 

2 Pet.  2:  7.  vexed  with  the  Jilthy  conversation  of 

18.  (through  much)  wanto7iness,  those 
Jude         4.  grace  of  our  God  into  lascivioiisness, 

dor]nog,  ascemos. 
Acts  21:39.  in  Cilicia,  a  citizen  of  no  mean  city  : 


Mat.    8:17. 
Luke  5:15. 


13:11. 

12. 

John   5:  5. 

11:  4. 

Acts  28:  9. 

Rom.  6:19. 

8:26. 

1  Cor.  2:  3. 

15:43. 

SCor  11:30. 

12:   5. 

9. 

10. 
13:   4. 
4:13. 


3al 


doOevcia,  asthen'ia. 

Himself  took  our  infirmities,  and 
healed  by  him  of  their  infirmities. 
healed  of  evil  spirits  and  injirmiiies, 
which  had  a  sjtirit  o(  infirmity 
thou  art  loosed  from  thine  injirmity. 
had  an  injirmity  thirty  and  eight  years 
This  sickness  is  not  unto  death, 
which  had  diseases  in  the  island, 
because  of  the  infirmity  of  your  flesh  : 
the  Spii-it  also  helpeth  our  injirmitii's.- 
I  was  with  you  in  weakness,  and  in 
it  is  sown  in  weakness ;  it  is  raised 
things  which  concern  mine  inji rmitics. 
not  glory,  but  in  mine  injirmiiies. 
is  made  perfect  in  7ceakness. 
I  rather  glory  in  my  infirmities, 
I  take  pleasure  in  injirmiiies, 
he  was  crucified  through  tceakiiess, 
tlu'ough  infirmity  of  the  flesh 


iTim.  5:23.  stomach's  sake  and  thineofteni'?i^'?r»«j.-M!» 
Heb.    4:15.  with  the  feeling  of  our  injirmiiies , 

5:  2.  also  is  compassed  with  injirmity. 

7:28.  high  priests  which  have  tnjirmitjf; 
11:34.  out  of  wcak7iC3S  were  made  strong, 

doOeveo),  astheneo. 

Mat  10:  8.  Heal  the  sick,  cleanse  the  lepern 

25:36.  I  was  sick,  and  ye  visited  me  : 
Mark  6:56.  they  laid  the  sick  in  the  streets. 
Lbke  4:40.  all  they  that  had  any  sick  with 

7:10.  sei^vant  whole  that  )iad  hcen  sick. 
9:  2.  kingdom  of  God,  and  to  heal  the  sicf 
John   4:46.  whose  son  was  ■'<ick  at  Capernaum. 
5:  3.  a  great  multitude  of  impotent  folk, 

7.  the  impotent  man.  answered  him, 
6:  2.  did  on  them  that  urre  diseased. 
11:  1.  Now  a  certain  (man)  was  sick. 

2.  whose  brother  Lazarus  was  sick 

3.  he  whom  thou  lovest  is  sick. 

6.  heard  therefore  that  he  was  sick. 
Acts    9:37.  that  she  was  sick,  and  died : 
19:12.  were  brought  unto  the  sick 
20:35.  ye  ought  to  support  the  weak, 
Rom.  4:19.  being  not  weak  in  faith,  he 

8:  3.  that  it  was  weak  through  the  flesh 
14:  1.  Him  that  is  weak  in  the  faith 

2.  another  7cho  is  weak,  eateth  herbs. 
21.  is  offended,  or  is  made  iceak. 
iCor.  8:  9.  stumblingblock  to  them  that  ajx  wcaK 

11.  shall  the  weak  brother  perish, 

12.  wound  their  weak  conscience 
2Cor.ll:21.  as  though  we  had,  been  weak. 

29.  Who  is  weak,  and  I  am  not  weak? 
12:10.  for  when  I  arn  weak,  then  am 
13:  3.  to  you-ward  is  not  weak,  but 

4.  For  we  also  a?-e  weak  in  him, 

9.  we  are  glad,  when  we  are  weak, 
Phil.    2:26.  heard  that  he  had  hcen  sick. 

27.  he  was  sick  nigh  unto  death  : 
2Tim.  4:20.  Trophimus  have  I  left  at  Miletum  sick. 
Jas.     5:14.  Is  any  sick  among  you?  let 

dadevTj^a,  asilienccma. 
Ro.    15:  1.  to  bear  the  «i/:r?rei72es  of  the  weak, 

daOevriq.,  asthenees. 

Mat.  25:39.  Or  when  saw  we  thee  .^ick,  or  m 

43.  sick,  and  in  prison,  and  ye  visited  m« 

not 

44.  naked,  or  sick,  or  in  prison,  and 
26:41.  willing,  but  the  flesh  (is)  weak. 

Mar.  14:33.  ready,  but  the  flesh  (is)  weak 
Luk.  10:  9.  heal  the  sick  that  are  therein, 
Acts    4:  9.  done  to  the  impotent  man, 

5:15.  bn)uglit  forth  the  sick  into  the 
16.  bringing  sick  folks,  and  them 
Rom.  5:  6.  we  were  yet  without  strength, 
1  Cor.  1:25.  the  weakness  of  God  is  stronger 
27.  the  weak  things  of  the  world 
4:10.  we  (are)  weak,  but  ye  (are)  strong  ; 
8:  7.  their  conscience  being  locak 

10.  conscience  of  him  which  is  weak 
9:22.  To  the  teeak  became  I  as  weak,  tint  I 
might  gain  the  weak 
11:30.  many  (are)  weak  and  sickly  among 
12:22.  which  seem  to  be  more  feehlc, 
2Cor.lO:10.  (his]  bodily  presence  (is)  weak. 
Gal.     4:  9.  to  tlie  weak  and  beggarly  elements, 
1  Th.   5:14.  support  the  weak,  be  patient 
Heb.   7:18.  for  the  weakness  and  unprofitableness 
1  Pet.  3:  7.  as  unto  the  weaker  vessel,  and 

dairia,  asitia. 
Acta  27:21.  after  long  abstinence  Paul  stood 

doLTog,  asitos. 
Acts  27:33.  ye  have  tarried  and  continued  ""asting 


ASK 


86) 


AST 


doKEO),  askco. 

Acts  24:16.  herein  do  I  exercise  myself,  to 

aaitoi;,  asJcos. 

Mat.    9:17.  put  new  wine  into  old  bottles; 

—  else  the  bottles  break,  and  the  wine 

—  wine  niuueth  out,  and  the  bottles  perish: 

—  put  new  wine  into  new  bottles, 
Mark  2:22.  putteth  new  wine  iMto  old  bottles: 

—  new  wine  doth  burst  the  bottles, 

—  the  bottles  will  be  man-ed  : 

—  wine  must  be  put  into  new  bottles, 
Luke  .'i:37.  putteth  new  wine  into  old  bottles; 

—  new  wine  'will  burst  the  bottles, 

—  spilled,  and  the  bottles  shall  perish. 

.38.  new  wine  must  be  put  into  new  bottles ; 

da^evcog,  asmenos. 

Acts    2:41.  they  that  gladly  received  his  word 
21:17.  the  brethren  received  us  gladly. 

doocpog,  asophos. 

Eph.   5:15.  circumspectly,  not  as  fools,  but  as  wise, 

doTxd^oHaL,  aspazomai. 

fclat.    5:47.  if  ye  salute  your  brethren 

10:12.  when  ye  come  into  an  house,  salute  it. 

Mark  9:15.  running  to  (him)  saluted  him. 
15:18.  began  to  salute  him,  Hf>il, 

Luke  1:40.  houseof  Zacharias,and^;t/ZKfc(iElisabeth, 
10:  4.  salute  no  man  by  the  way. 

Acts  18:22.  when. ..gone  up,  and  saluted  the  church, 
20:  1.  the  disciples,  and  embraced  (them), 
01:  6.  when  we  had  taken  our  leave  one  of 
7.  saluted  the  brethren,  and  abode 
19.  tvhen  he  f'Md  saluted  them, 
25:13.  came  mito  Cassarea,  to  salute  Festus. 

Ro.    16:  3.  Greet  PriscUla  and  Aquila  my 

5.  Salute  my  wellbeloved  Epenetus, 

6.  Greet  Mary;  who  bestowed  much 

7.  Salute  Andronicus  and  Junia, 

8.  Greet  Amplias  my  beloved 

9.  Salute  Urbane,  our  helper 

10.  Salute  Apelles,  appi'oved  in  Christ.    Sa- 

lute them  which  are  of 

11.  Salute    Herodion   my   kinsman.     Greet 

them  that  be  of  the  (household) 

12.  Salute  Tryphena  and  Tryphosa, 

—  Salute  the  beloved  Persis,  which 

13.  Salute  Rufus  chosen  in  the 

14.  (SaZw^e  Asyncritus,  Plilegon, 

15.  Salute  Philologus,  and  Julia, 

16.  Salute  one  another  with  an  holy  kiss. 

The  churches  of  Ciirist  .salute  you. 
21.  Jason,  and  Sosipater,  my  kinsmen,  salute 

you. 
22  I,  Tertius,  who  wrote  (this)  epistle,  salute 

you 
23.  the  whole  church,  saluteth  you. 

—  chamberlain  of  the  city  saluteth  you, 
(18).  The  churches  of  Asia  salute  you. 

Aquila  and  PrisciUa  salute  you 
.  All  the  brethren  gj-eet  you.     Greet  ye  one 

another  vs^ith  an 
.  Greet  one  another  with  an  holy  kiss. 
(12).  All  the  saints  salute  you. 
.  Salute  eveiy  saint  in  Christ  Jesus.     The 

brethren  which  are  with  me  greet  you. 
.  All  the  saints  salute  you, 
.  my  fellowprisoner  saluteth  you, 
.  a  servant  of  Christ,  saluteth  you, 
.  beloved  physician,  and  Demas,  greet  you. 
.  Salute  the  brethren  which  are 
.  Greet  all  the  brethren  with  an 
.  Salute  Prisca  and  Aquila,  and  the 
.  Bubulus  greeteth  thee,  and  Pudens, 
(14).  All  that  are  with  me  salute  thee. 

Greet  thena  that  love  us  in  the 


:Cor.l6:19 


2Cor.l3:12 

13 

PhU. 

4:21. 

22 

Col. 

4:10 

12 

14 

15 

iTh. 

5:26 

2Tini 

4:19 

21 

Titus 

3:15 

Philem.  23.  There  salute  thee  Epaphras,  nif 
Heb.  11:13.  embraced  (them),  and  confessec'  that 
13:24.  Salute  all  them  that  have 

—  They  of  Italy  salute  you. 

iPet.  5:13.  ejected  together  with  (you),  saZu<e<7j you 
14.  Greet  ye  one  another  with  a 

2  John    13.  children  of  thy  elect  sister  greet  thee 

3  John    14  (151.  (Our)  friends  salute  thee. 

—  ( — )  Greet  the  friends  by  name. 

danaafidc;,  aspasmos. 

Mat.  23:  7.  greetings  in  the  markets,  and  to  bts 
Mar.  12:38.  salutations  in  the  marketplaces, 
Luke  1:29.  what  manner  oi  salutation  this 

41.  when  Elisabeth  heard  the  salutation  of 
44.  the  voice  of  thy  salutation  sounded 

11:43.  greetings  in  the  markets. 

20:46.  love  greetings  in  the  markets, 
lCor.l6:21.  The  salutation  of  (me)  Paul  with 
Col.     4:18.  The  salutation  by  the  hand  of 
2Th.   3:17.  The  salutation  of  Paul  with  mine 

doniXog,  aspilos. 

ITim.  6:14.  (this)  corQ.m.a.viihaeut  without  spot, 
Jas.     1:27.  to  keep  himseli  unspotted  from 
iPet.  1:19.  alamb  without  blemish  and  jciYAo^/i.s^o;: 
2  Pet.  3:14.  in  peace,  without  spot,  and  blameless. 

donig,  aspis. 

Rom.  3:13.  the  poison  oi  asps  (is)  under  their  lips 

doTTOvdog,  aspondos. 

Rom.  1:31.  without  natural  affection,  implacable, 
2Tim.  3:  3.  Without  natural  affection,  trucebreakers, 

daadpiov,  assarion. 

Mat.  10:29,  two  sparrows  sold  for  a.  farthing? 
Luk.  12:  6.  five  spaiTOWs  sold  for  two  farthings, 

daaov,  asson. 
Note. — Considered  by  Stephens  as  a  proper  name 
Acts  27:13.  they  sailed  close  by  Crete. 

doTariG),  astateo. 

iCor.  4:11.  have  no  certain  dwelUngplace ; 

dorelog,  astios. 

Acts    7:20.  Moses  was  bom,  and  was  exceediugy^tr, 
Heb.  11:23.  they  saw  (he  was)  a.  proper  child; 

doTTjp,  astecr. 

Mat.    2:  2.  we  have  seen  his  star  in  the  east, 
7.  what  time  the  star  appeared. 
9.  lo,  the  star,  which  they  saw  in  the  east 

10.  When  they  saw  the  star,  they 
24:29.  the  stars  shall  fall  from  heaven. 

Mar.  13:25.  the  stars  of  iieaven  shall  fall, 
lCor.l5:41.  another  glory  of  the  stars:  for  (one)  f^tat 

differeth  from  (another)  star  in  glory. 
Jude       13.  wandering  .stars,  to  whom  is 
Rev.   1:16.  had  in  his  right  hand  seven  stars  : 
20.  The  mysteiy  of  the  seven  stars 

—  The  seven  stars  are  the  angels 
2:  1.  that  holdeth  the  seven  stars  in 

28.  I  will  give  him  the  morning  star. 
3:  1.  Spirits  of  God,  and  the  seven  stars, 
6:13.  the  stars  of  heaven  fell  unto 
8:10.  there  fell  a  great  star  from  heaven, 

11.  the  name  of  the  star  is  called 

12.  the  third  part  of  the  stars  ;  so  as 
9:  1.  I  saw  a  star  fall  from  heaven 

12:  1.  upon  her  head  a  crown  of  twelve  slan  . 

4.  the  third  part  of  the  stars  of  heavoa. 
22:16.  the  tnght  and  morning  star. 


AST 


(  86 


ATI 


aOT'^piKTog,  asteeriktos. 

tPet.  '2:14.  begniliug  unstable  souls:  an 

3:16  they  that  are  unlearned  and  unstable 

aaropyog,  astorgos. 

Rom.  1:31.  rvUhout  natural  affection,  implacable, 
8Tim  3:  3.  Without  natural affection,vmcehxeakers, 

aaroxs-Oi,  astokeo. 

iTim.  1:  6.  From  ■which  some  having  swerved 

6:21.  have  erred  concerning  the  faith. 
2TLm.  2:18.  Who  concerning  the  truth  have  erred, 

doTpanrj,  astrajpee. 

Mat.  24:27.  For  sss  the  lightning  cometh 

28:  3.  His  countenance  was  like  lightning, 

Luk.  10:18.  I  beheld  Satan  as  lighttiing  fall 
11:36.  as  when  the  bright  shining  of  a 
17:24.  For  as  the  lightning,  that  lightenetli 

Rev.   4:  5.  proceeded  lightnings  and  thundermgs 
8:   5.  thunderings,  and  lightnings,  and  an 
11:19.  there  were  lightnings,  and  voices, 
16:18.  voices,  and  thunders,  and  lightnings 

doTpcLTTTG),  astrapto. 

Luk.  17:24.  the  lightning,  that  lightenetli  out 
24:  4.  stood  by  them  in  shining  garments  : 

(iarpov,  astron. 

Luk.  21:2.5.  in  the  moon,  and  in  the  stars  ;  and  upon 

the  earth 
Acts    7:43.  the  star  of  your  god  Rcmphan, 
27:20.  when  neither  sun  nor  stars  in 
Heb.  11:12.  as  the  stars  of  tho  sky  in  multitude, 

dovii(p(i)vog,  asumphonos. 

Acts  28:25.  when  they  ffn'recfiwof  among  themselves, 

dovvEToq,  asunftos. 

Mat.  15:16.  Are  ye  also  yet  without  understanding? 
Mark  7:18.  Are  ye  so  without  under  standing 
Rom.  1:21.  their  foolish  heart  was  darkened. 

31.  Without  understanding, co\ enVitiihYe^- 
ers, 
10- 19.  by  ?i  foolish  nation  I  will  anger  you. 

davvderog,  asunihetos. 

Horn.  1:31.  covenantbreakers,  without  natu-al  affec- 
tion, 

dacpdXeia,  asphal'ia. 

Lake  1:  4.  know  the  certainty  of  those  things, 

Acts    5:23.  found  we  shut  with  all  safety, 

\  Th.    5:  3.  when  they  shall  say,  Peace  and  safety  ; 

dacpaXrjg,  asplialecs. 

Acts  21:34.  could  not  know  the  cerlaiJity  for 

22'.30.  he  would  have  known  the  certainty 
25:26.  Of  whom  I  have  no  certain  thing 
Phil.    3:  1.  not  grievous,  but  for  you  (it  is)  safe, 
Heb.   6:19.  the  soul,  both  swre  and  stedfast, 

do({)aXt^o),  asphalizo. 

Mat.  27:64.  the  sepulchre  be  made  sure 
65.  make  (it)  as  sure  as  ye  can. 
Co.  they  went,  and  made  tlie  sepulchre  S7ire, 

Acts  16:24.  made  their  feet  fast  iu  the  stocks. 

da^aAcj^-.  asphalbs. 

Mar,  14:44.  take  him,  and  lead  (him)  away  safely 


Acts    2:3G.  house  of  Israel  know  assureily, 
16:23.  the  jailor  to  keep  them  safely  : 

dox'>]fi-ov£(j),  askeetnoneo. 

1  Cor.  7:36.  he  behaveth  himself  uncomely 
13:  5.  Doth  not  behave  itself  unseemly, 

daxfliioavvT],  askeemosunee. 

Rom.  1:27.  men  working  that  which  is  unseemly^ 
Rev.  16:15.  walk  naked,  and  they  see  his  shame. 

dax'f]li^v,  askeemon. 
iCor   ":23.  our  uncomely  (parts)  have  morp 

douTia,  asotia. 

Eph.    5:.  ?.  drunk  with  wine,  wherein  is  excess  ,• 
Titus  1:  6.  not  accused  oiriot,  or  unruly. 

1  Pet.  4:  4.  to  the  same  excess  oiriot,  speaking 

do(l)70ig,  asotos. 
Luk.  15:13.  wasted  his  substance  with  riotous  hving 

dTaKritj),  atakteo. 

2  Th.   3:  7.  behaved  not  oxusclves  disorderly 

d-uKToq,  ataktos. 

1  Th.   5:14.  warn  them  that  are  unruly, 

drdK-(jjg,  ataktos. 

2Th.   3:  6.  every  brother  that  walketh  disorderly, 

11.  which  walk  among  you  disorderly, 

dreKVog,  atcknos. 

Luk.  20:28.  he  die  without  children,  that 

29.  took  a  wife,  and  died  without  chilarcn. 

30.  to  wife,  and  he  died  childless. 

drevL^ij),  atenizo. 

Luk.   4:20.  eyes  of  all  them  that. ..were  fastened,  on 

22:56.  earnestly  J-Joked  upon  him,  and  said 
Acts    1:10.  they  looked  stedfastly  toward 

3:  4.  Veter,  fastening  his  eyes  upon  him 

12.  why  look  ye  so  earnestly  on  us 
6:15.  looking  stedfastly  on  him,  saw 
7:55.  looked  up  sfcdfastli/  into  heaven,  aJiu 

10:  4.  when  he  looked  on  liini,  he  was 

11:  6.  when  I  had  fastened  mine  eyes, 

13:  9.  Then. ..set  his  eyes  on  him, 

14:  9.  wlio  stedfastly  beholding  him, 

23:  1.  Paul,  earnestly  beholding  the  cooncil, 

2  Cor.  3:  7.  could  not  stedfastly  behold  the 

13.  could  not  stedfastly  look  to  the 


arep. 


atcr. 


Luk.  22:  6.  in  the  absence  of  the  multitude. 
35.  When  I  sent  you  without  purse, 

d'nid^uy,  atlmazo. 

Luk.  20:11.  entreated  (him)  shamefully,  and  sent 
John    8:49.  I  honour  my  Father,  and  ye  do  dishonuM 
me. 
41.  worthy  to  suffer  shame  for  his  namo 
24.  to  dishonour  their  own  bodies 
23.  the  law  dishonourest  thou  Go(i  ? 
6.  ye  have  despised  the  poor,     I)'  •  •■' 


Acts 
Rom 


Jas.     2 


drmta,  atimia. 

Rom.  1:26.  God  gave  them  up  unto  vile  affections  ■ 

9:21.  honour,  and  anollrer  unto  dishonour  ? 
lCor.ll:14.  long  hair,  it  is  a  shame  ur.to  him  t 


ATI 


I  87  ) 


ATT 


tCor.l5;43.  It  is  sown  in  dishonour  ;  it  is 
2  Cor.  6:  8.  By  honour  and  dishonour,  by  evil 

11:21. 1  speak  as  concerning  reproach, 
2Tim.  2:20.  some  tn  honour,  and  some  to  dishonour. 

arifjog,  atimos. 

Mat.  13:57.  A  prophet  is  not  without  honour, 
Mai'k  6:  4.  A  prophet  is  not  without  honour, 

1  Cor.  4:10.  honourable,  but  we  (are)  despised. 

12:23.  we  think  to  be  less  rwnourable, 

d-Lnoo),  atlmoo. 

Mar.  12:  4.  sent  (liim)  away  shamefully  handled. 

druig,  atmis. 

Acts    2:19.  blood,  and  fire,  and  vapour  of  smoke  : 
Jas.     4:14.  It  is  even  a  vapour,  that  appeareth 

d-oiioc,  atomos. 

lCor.l5:52.  In  a  moment,  in  the  twinkling 

aTOTTog,  atopos. 

Luk.  23:41.  this  man  hath  done  nothing  amiss. 
Acts  28:  6.  saw  no  harm  come  to  him,  they 

2  Th.   3:  2.  from  unreasonable  and  wicked  men  : 

avyd^w,  angazo. 

2  Cor.  4:  4.  should  shine  unto  them. 

avyfj,  augee. 

Acts  20:11  a  long  while,  even  till  break  of  day, 

av6d67jg,  autkadecs. 

Titus  1:  7.  not  selfwiUed,  not  soon  angry, 

2  Pet.  2:10.  Presumptuous  (are  they),  selftcilled, 

avdaipETog,  authairctos. 

2  Cor.  8:  3.  (they  were)  willing  of  themselves  : 

17.  of  his  oivn  accord,  he  went  unto  you. 

avdevT8(i),  autkenteo. 

iTim.  2:12.  not  to  usurp  authority  over  the  man, 

avXeo,  auleo. 

Mat.  11:17.  We  have  piped  unto  j-ou,  and  ye  have 
Luke  7:32.  We  have  piped  unto  you,  and  ye 
lCor.l4:  7.  known  what  is  piped  or  harped  ? 

avX-q,  aulee. 

Mat.  26:  3.  unto  the  palace  of  the  high  priest, 
58.  unto  the  high  priest's  palace, 
69.  Peter  sat  without  in  the  jialace  : 
Mar.  14:54.  into  the  palace  of  the  high  priest : 
66.  Peter  was  beneath  in  the  palace, 
15:16.  into  the  hall,  called  Prifitorium  ; 
Luk.  11:21.  man  armed  keepeth  his  palace, 

22:55.  a  fire  in  the  midst  of  the  hall, 
John  10:  1.  the  door  into  the  sheep/t>/d. 
16.  which  are  not  oi  tins  fold  : 
18:15.  into  the  palace  of  the  high  priest. 
Rev.  11:  2.  the  court  which  is  without  the 

avXrjTTjg,  auleetees. 

Mat.    9:23.  saw  the  minstrels  and  th*  people 
Rev.  18:22.  harpers,  and  musicians,  and  oi pipers, 

avXi^Of^Q',,  aulizo7nai. 

Mat.  21:17.  into  Bethany  ;  and  he  lodged  there. 
Luk. 91:37.  he  went  out,  and  abode  in  the  mount 


Mat. 

6:28. 

13:32. 

Mark  4:  8. 

Luke  1:80. 

2:40. 

;.--::27. 

13:19. 

John 

3:30. 

Acts 

6:  7. 

7:17. 

12:24. 

19:20. 

1  Ccr 

.3:   6. 

7. 

2  Coi 

.9:10. 

lU:i5. 

Eph. 

2:21. 

4:15. 

Col. 

1:10. 

2:19. 

iPet 

2:   2. 

2  Pet 

3:18. 

avXoq,  aulos. 
lCor.l4:  7.  whether  pipe  cTr  harp,  excej  t  thfcy 

av^dvo)  &  av^(x),  auxano  &  auxo. 

lilies  of  the  field,  how  they  g)-ow  ; 
when  it  is  groivn,  it  is  the  greatest 
fruit  that  sprang  up  and  increased  ; 
the  child  grew,  and  waxed  strong 
tlie  child  grew,  and  waxed  strong 
Consider  the  lilies  how  they  grmc  : 
it  grew,  and  waxed  a  gi-eat  tree  ; 
He  must  increase,  but  I  (must) 
the  word  of  God  increased  ; 
the  people  grew  and  multiplied 
the  word  of  God  grew  and  multiplied 
So  mightily  grew  the  word  of  God 
God  gave  the  increase. 
God  that  giveth  the  iricrease. 
increase  the  fruits  of  your 
when  your  faith  is  increased, 
groiceth  unto  an  holy  temple 
may  groiu  up  into  him  in  all 
increasing  in  the  knowledge  of  Gou, 
increaseth  with  the  increase  of  God. 
the  word,  that  ye  may  grow  thereby  ; 
grorv  in  grace,  and  (in)  the  knowledge 
of  our  Lord  and  Saviour 

av^rjaig,  auxeesis. 

Eph.   4:16.  maketh  increase  oi  the  body 

Col.     •Z.'l'j.  increaseth  with  the  increase  of  God. 

avptov,  aurion. 

Mat.    6:30.  tomorrow  is  cast  into  the  oven, 

ji.  no  thought  for  the  morrow  :  for  thn  miir- 
row  shall  take  thought 
Luk.  10:3.^  on  the  morrow  when  he  departed, 
12:28.  to-morrow  is  cast  into  the  oven; 
13:32.  I  do  cures  to-day  and  to-morrow,  and 
33.  I  must  walk  to-day,  and  to-morrow, 
ActB    4:  3.  in  hold  unto  the  wcrf  £?«  y ; 

5.  it  came  to  pass  on  the  morrow, 
23:15.  him  down  unto  you  to-morrow, 

20.  bring  down  Paul  to-morrow 
25:22.  To-viorroio,  said  he,  thou  shalt 
lCor.l5:32.  eat  and  drink  ;  for  to-morrow  we  die. 
Jas.     4:13.  To-day  or  to-morrow  we  will  go 
14.  what  (shall  be)  on  the  viorrow. 

avarrjpog,  austeeros. 

Luk.  19:21.  because  thou  art  an  austere  man  , 
22.  that  I  was  an  austere  man, 

avrai  &  avrr]  see  ovrog. 

avrapKeta,  avtarhia, 

2  Cor.  9:  8.  having  all  sufficiency  in  all 
iTim.  6:  6.  godliness  with  contentment  is 

avrdpKrjg,  autarhccs. 
Phil.    4:11.  state  I  am,  (therewith)  to  be  content 

avTOKardKpiTog,  atitokatakritov 

Titus  3:11.  sinneth,  being  condemned  qfhuasetj 

av~6p,aTog,  automatos. 

Mark  4:28.  earth  bringeth  forth  fruit  of  hers^''"- 
Acts  12:10.  opened  to  them  ofhis  own  accord : 

avTOTTTrjg,  autojptees. 

Luke  1:  2.  beginning  were  eyewitnesser,  and  m'-ij* 
ters  of  the  word ; 


ATT 


(  ««  ) 


avrog,  autos, 

•  marks  those  combineti  with  the  defiiiite  articl*!. 
Mat.    1:C!0.  that  whicli  is  conceived  in  Aer  is 
'J-lfi.  and  in  all  the  coasts  thereof, 
li;  .">,  Then  went  out  to  him 

7.  He  said  unto  them, 
5:  ;3.  for  their's  is  the  kingdom 
4.  for  they  shall  be  comforted. 
10.  for  their's  is  the  kingdom 
7:1.'}.  many  there  be  that  go  in  tJtereat : 
10:11.  en(]uira  who  in  it  is  worthy; 
13:  2.  so  that  hs  went  into  a  ship, 

4.  and  when  he  sowed, 
16:21.  how  that  he  must  go  unto  Jerusalem, 
17:18.  Jesus  rebuked  the  devil  (lit.  him);  and 

he  (lit.  the  devil)  departed 
21:19.  and  found  nothing  thereon,  but  leaves 

41.  destroy  those  wicked  men, 
24:32.  fig  tree:  When  his  branch  is 
2.'):16.  went  and  traded  with  the  sfime, 
Mark  1:19.  who  (lit.  and  they)  also  were  in  the  ship 
2:15.  that,  as  Jesus  (lit.  hr)  sat  at  meat  in  his 
6:22.  daughter  of  the  said  Herodias  2 

31.  Come  ye  yonrselves  apart 
7:25.  whose  young  (lit.  of  whom  her)  daughter 
12:37.  David  therefore  himseZ/'calleth  him  Lord ; 

44.  ot their  abundance; 
13:28.  iig  tree  :  When  her  branch  is  yet 
16:14.  as  they  .sat  at  meat, 
Luke  1:57.  time  came  that  she  should  be  delivered  ; 
2:22.  the  days  of  her  (lit.  their)  purification 
35.  througli  thy  own  soul  also,^ 

38.  she  comi;ig  in  that  instant  gave  thanks  " 
6:42.  when  thou  thv.s('(/'beholdest  not 

7:12.  mother,  and  she  was  a  widow  : 

21.  And  in  the  same  hour  he  cured  " 
10:  9.  heal  the  sick  that  are  therein, 

10.  into  the  streets  o(  the  same, 
11:  4.  for  we  (lit.  oiirsettws)  also  forgive 
14:32.  while  the  other  is  yet  a  great  way 
19:23.  have  required  mine  own  (lit.  it)  with 
21:21.  countries  enter  thereinto 
24:18.  which  are  come  to  pass  there  (lit.  in  it) 

39.  that  it  is  I  my se/f  : 

John  11:  4.  might  be  glorified  thereby. 
12:  7.  burying  hath  she  kept  this. 
14:17.  because  it  sceth  him  not, 
15:  2.  he  taketh  (lit.  takcth  it)  away  : 
17:11.  those  whom  thou  hast  given  me, 
15:23.  and  they  them.scZwc.s  went  not  into 

Acts    3:12.  had  made  this  man  to  walk  ? 

0:37.  whom  (lit.  and  /(er)when  tliey  had  washed 
11:22.  Then  tidings  of  these  things 

Rom.  8:16.  The  Spirit  i^svV/beareth^ 
9:17.  for  this  same  purpose 
13:  6.  upon  this  7rry  thing. 

2  Cor.  2:   3.  I  wrote  this  same  unto  you, 

5:  .5.  for  the  scM'same  thing  (is)  God, 
13:11.  be  of  one  mind,  (lit.  think  the  same  thing!) 
1  Th.    5:23.  And  the  rrry  God  of  peace  ^ 
H.ib.    3:  3.  who  hath  builded  tijo  house  (lit.  it)  hath 
more  honour  than  the  house. 
9:19.  both  the  book,  (lit.  both  the  hook  itself'^) 
10:   1.  not  the  very^  image  of  the  th-ings,-' 
Jas.     3:  9.  yVftrcwith  bless  we  Goil,  even  the  Father 
1  Pet.  1:12.  unto  us  they  did  *<iinister  the  things, 
2:24.  Who  his  own  self  bare  our  sins 
4:14.  on  their  j)art  he  is  evil  si)oken  of, 

3  Pet.  1:  5.  besiile     this,  (Gr.  Even  this  very  thing) 
.3John     12.  and  of  the  truth  itself:^ 

Rev.  17:  9.  on  which  the  woman  sitteth. 
iScc.  &.C. 

On.sKiivE  the  meaning  of  Lt^l  &  Kara-,  -to  avro- 
Mat.  22:34.  were  gathered  together. 
Luk.  17:35.  Two  (women)  shall  be  grinding  together  ; 
Acts  1  :  1.  they  went  bolli  together 
&c.  i"cc.' 

avTov,  autou,  adv. 
.•Vlat.  2C:3f.  Sit  ye  her.  while  T  go  and  pray 


Acts 


Mat. 


ATT 

15:34.  it  pleased  Silas  to  abide  iheit  Iti!! 
18:19.  to  Ephesus,  and  left  thc.m  there: 
21:   4.  we  t;;y!-ieil  there  seven  days  : 

avTov,  liautou. 

1:21.  he  shall  save  his  people  from 

24.  took  unto  him  his  wife  : 

25.  brought  forth  her  firstborn  son  : 
2:11.  they  had  opened  their  treasures, 

12.  departed  into  their  own  countiy 
18.  llach.'l  weejiing  (for)  )ier  children, 
3:  4.  had  his  raiment  of  camel's   liair,  and  a 
leathern  girdle  about  ]us  loins  ; 

6.  in  Jordan,  confessing  tiieir  sins. 

7.  Sadducees  come  to  his  baptism, 

12.  he  will  thoroughly  purge  his  floor,  aiiJ 
gather  his  wheat  into  the  gamer  ; 
4:  6.  He  shall  give  his  angels  charge 

21.  in  a  ship  with  Zebedee  //((■//•  lather, 

22.  left  the  ship  and  thnr  father,  and 
5:  2.  he  opened  his  mouth,  and  tauglit 

22.  is  angry  with  his  brother  witlvout 

—  whosoever  shall  say  to  his  brother, 

28.  adultery  with  her  already  in  his  heart. 

31.  Whosoever  shall  put  away  Ms  wife, 

32.  whosoever  shall  put  away  his  wife, 
45.  he  maketh  his  sun  to  rise  on 

6:  2.  They  have  their  reward. 

5.  I  say  unto  you,  Thej*  have  their  reward. 
IG.  for  tiiey  disfigure  their  faces, 

—  I  say  unto  you.  They  have  ttieir  reward 
27.  add  one  cubit  unto  his  stature  \ 

29.  Solomon  in  all  his  glory  was 
7:  6.  tramiile  lliem  under  their  feet, 

24.  which  built  tiis  house  upon  a  rock  : 
26.  which  built  iiis  house  U])on  the  sand  : 

8:18.  Jesus  saw  great  multitudes  about  him,. 

9:  7.  he  arose,  and  departed  to  his  house. 

37.  Then  saith  he  unto  his  disciples, 

38.  send  forth  labourers  into  his  harvest. 
10:10.  workman  is  worthy  oi'  his  meat. 

17.  scourge  you  in  their  synagogues  ; 
24.  nor  the  servant  above  his  lord. 

38.  he  that  taketh  not  his  cross,  and 

39.  He  that  findcth  his  life  siiall 

—  he  that  loseth  his  life  for  my 

42.  shall  in  no  wise  lose  his  reward. 
11:  1.  of  cominandhig  his  twelve  disciples, 

2.  he  sent  two  oi'  his  disciples, 
16.  calling  unto  their  fellows, 

19.  wisdom  is  justified  of  her  children. 
12:49.  forth  his  hand  toward  his  disciples, 
13:1,'^.  their  eyes  they  have  closed;  lest 

24.  which  sowed  good  seed  in  his  field  : 

31.  a  man  took,  and  sowed  in  his  field  : 
41.  shall  send  forth  his  angols,  and 

43.  in  the  kingdom  of  their  Father. 
52.  bringeth  forth  out  of  his  treasure 
54.  he  was  come  into  his  own  country-, 

57.  save  in  his  own  country,  and  in  his  oTft 
house. 
14:  2.  said  unto  his  servants.  This  is, 

3.  Herodias'  sake,  /»<  brother  Philijj's  wife 
8.  before  instructed  of  her  mother, 

11.  she  brought  (it)  to  her  mother. 

22.  Jesus  constrained  his  disciples 
15:  2.  they  wash  not  their  hands 

6  (5).  and  honour  not  A /s  fatheror/ii.s  motha 
8.  nigh  unto  me  vi'ith  their  mouth, 

27.  fall  from  their  master's  table. 

32.  then  Jesus  called  his  disciples 

3G.  brake  (them),  and  gave  to  his  discifdea 
16:13.  he  asked  his  dLsciples,  saying, 
2(1.  Then  charged  ho  his  disciples 
21.  to  shew  inito  his  discii)ies,  how  that 

24.  Then  said  Jesus  unto  his  disciples, 

—  take  up  his  cross  and  li)llow  me. 

25.  whosoever  will  save  his  life  .shall 

—  whosoever  will  lose  his  life  for  my 

26.  whole  World,  and  lose  his  oki  soul  7 

—  give  in  exchange  for  his  son!  ? 

27.  come  in  tiie  glory  of  his  Fatho-* 


ATT 


(  S9  ) 


ATT 


17:  6. 

8. 

25. 

S:23. 

28. 

31. 

35. 

19:  3. 

5. 

9. 

23. 

28. 

«):   1 

o 

8. 
20, 
28. 
21:  7. 
34, 
37, 
92:  2. 

3 

5. 

7. 

8. 

16. 

24. 

25, 

fl3:   1 

4. 

5. 


37, 
24:17, 

18. 

29. 

31, 

43, 

45. 

47. 

48, 

25:   1, 

4 

7. 
14. 
18. 
.U. 

33. 

34 

S6:   1, 

39. 

45. 

51. 

65, 

C'7:39, 

60, 

irk  1:   5. 

6. 

18. 

20. 

27. 

2:   6. 

8. 

3:   7. 

9. 

34. 

4:   2. 

34, 

5:30, 

6:   1, 

4. 

17. 
21. 

24. 
28. 
41. 
45. 


Sou  of  man  coming'  in  his  kingdom. 

the}'  fell  on  their  face,  and  were 

they  had  lifted  up  tktir  eyes, 

oi their  otcn  children,  or  of  strangers? 

would  take  account  oihis  servants. 

found  one  oihis  fcllowservants, 

came  and  toid  unto  their  lord  all 

every  one  his  brother  their  trespasses. 

a  man  to  put  away  his  wife  for 

shall  cleave  to  his  wife  :  and  they 

Whosoever  shall  put  away  his  wife, 

Then  said  Jesus  unto  his  disciples. 

shall  sit  in  the  throne  of  his  glory, 

to  hire  labourers  into  his  vineyard. 

he  sent  them  into  his  vineyard. 

saith  unto  his  steward,  Call  the 

of  Zebedee's  children  with  her  sons, 

to  give  his  life  a  ransoni  for  many. 

put  on  them  their  clothes,  and 

he  sent  his  servants  to  the 

he  sent  mito  them  his  sou,  saying, 

which  made  a  man-iage  for  his  son, 

sent  forth  his  servants  to  call 

his  fainu,  another  to  his  merchandise  : 

he  sent  forth  his  armies,  and  destroyed 

Then  saith  he  to  his  servants,  The 

scut  out  unto  him  their  disciples 

raise  up  seed  unto  his  brother. 

left  his  wife  unto  his  brother : 

the  multitude,  and  to  his  disciples, 

move  them  with  one  of  their  fingers. 

all  their  works  they  do  for  to 

they  make  broad  their  idiylacteries, 

the  borders  of  their  garments, 

them  which  are  sent  unto  tliee, 

take  any  thing  out  of  his  house  : 

return  back  to  take  his  clothes. 

the  moon  shall  not  give  Iter  light, 

he  shall  send  his  angels  with 

have  surtered  his  house  to  be 

made  ruler  over  his  household, 

ruler  over  all  his  goods. 

evil  servant  shall  say  in  his  heart, 

ten  virgins,  which  took  their  lamps, 

the  wise  took  oil  intheir  vessels  Vfiih their 

lamps, 
virgins  arose,  and  trimmed  their  lamps, 
delivered  unto  them  his  goods, 
in  the  earth,  and  hid  his  lord's  money. 
Son  of  man  shall  come  in  his  glory, 
sit  upon  the  throne  of  his  glory  : 
set  the  sheep  on  his  right  hand, 
say  unto  them  on  his  right  hand, 
he  said  unto  his  disciples, 
a  little  farther,  and  fell  on  his  face, 
Then  cometh  he  to  his  disciples, 
drew  his  sword,  and  struck  a 
the  high  priest  rent  his  clothes, 
revibd  him,  wagging  their  heads, 
laid   fc  in  his  own  new  tomb, 
of  Jordan,  confessing  their  sins, 
a  girdle  of  a  »kin  about  his  loins  ; 
straightway  they  forsook  their  nets, 
they  left  //terr  father  Zebedee 
they  questioned  among  themselves, 
reasoning  in  their  hearts, 
Jesus  perceived  in  /lis  spirit  that 
himself  with  h,,s  disciples  to  the  sea  : 
he  spake  to  his  disciples,  that  a 
on  them  which  sat  about  /i/?», 
said  unto  them  in  his  doctrine, 
expounded  all  things  to  his  disciples, 
that  virtue  had  gone  out  of  him, 
came  into  his  own  country ;  and  his 
without  honour,  but  in  his  own  country, 
own  kin,  and  in  hif  oivti  house. 
Herodias'  sake,  his  brother  Philip's  wife : 
that  Herod  on  his  birthday  made  a  sup- 
per to  his  loi'ds,  high  captains, 
went  forth,  and  said  unto  her  mother 
the  damsel  gave  it  to  her  mother, 
ga-'e  (thera^  to  /(;'.»  disciples  to  set 
le  'tmstraiued  hit  disciples  to  get 


Mark  7:12. 

26. 

30. 

33. 

8:  1. 

3. 

6. 
10. 
12. 
27. 
33. 
34. 

35. 

36. 

37. 

38. 

9:16. 

18. 

31. 

41. 

10:   7. 

11. 

12. 

23. 

45. 

50. 

11:   1. 

7. 

8. 

23. 
12:  6. 

19. 

38. 

43. 

44. 

13:15. 
16. 
24. 


14:13. 

32. 

46. 

63. 

15:29. 

Luke  1:  7. 

15. 
18. 
23. 
36. 
48. 
51. 
.54. 
.56. 
58, 

66. 
68, 
69. 
70. 
72. 


19, 
28. 
3S. 
39. 
51. 
3:15. 
17. 

4:10. 

24, 
5:1.5. 

25, 


to  do  oui;ht  for  his  father  or  his 
the  davil  out  of  her  daughter, 
when  she  was  come  to  iter  liouse, 
put  his  fingers  into  his  ears,  and  lie 
Jesus  called  his  disciples  (unto  him) 
fasting  to  their  own  houses, 
gftve  to  his  disciples  to  set  before 
entered  into  a  ship  with  his  disciples, 
sighed  deeply  in  his  spirit,  and  saith, 
by  the  way  he  asked  Ids  disciples, 
turned  about,  and  looked  on  his  disciples, 
with  his  disciples  also,  he  said 
take  up  his  cross,  and  follow  me. 
whosoever  will  save  his  life  shall 
whosoever  shall  lose  his  life  for 
whole  world,  and  lose  his  own  soul.' 
a  man  give  in  exchange  for  his  soul  ? 
cometh  in  the  glory  of  his  Father 
What  question  ye  with  them  1 
he  foamcth,  and  gnasheth  with  his  teeth, 
For  he  taught  his  disciples,  and  said 
He  shall  not  lose  his  reward, 
shall  a  man  leave  his  father  and  mother, 

and  cleave  to  his  wife  ; 
W^hosoever  shall  put  away  his  wife, 
a  woman  shall  put  away  her  husband, 
saith  unto  his  disciples.  How 
to  give  ids  life  a  ransom  for  many, 
he,  casting  away  his  garment, 
he  sendeth  forth  two  of  his  disciples, 
cast  their  garments  on  him ; 
many  spread  their  garments  in 
shall  not  doubt  in  his  heart,  but 
one  son,  his  wellbeloved,  he  sent 
raise  up  seed  unto  his  brother, 
said  unto  them  in  his  doctrine, 
he  called  (unto  him)  his  disciples, 
she  of  her  want  did  cast  in  all  that  she 

had,  (even)  all  her  living, 
to  take  any  thing  out  of  his  house . 
for  to  take  up  his  gannent. 
the  moon  shall  not  give  her  light, 
then  shall  he  send  his  angels,  and  shall 

gather  together  his  elect  from 
taking  a  far  journey,  who  left  his  house, 

and  gave  authority  to  ids  servants,  and 

to  every  man  his  work,  and  commanded 
sendeth  Ibrtli  two  of  ids  disciples, 
he  saith  to  ids  disciples,  Sit  ye  here, 
they  laid  their  hands  on  him, 
the  high  priest  rent  his  clothes, 
railed  on  him,  wagging  tlicir  heads, 
were  (now)  well  stricken  in  years,  (lit. 

in  tiieir  days) 
even  from  ins  mother's  womb. 
wife  well  stricken  in  years. (lit. in //crdaysl 
he  departed  to  his  own  house, 
conceived  a  son  in  her  old  age. 
the  low  estate  of  liis  handmaiden  -. 
hath  showed  strength  with  his  arm; 
He  hath  liolpen  his  servant  Israel, 
returned  to  her  own  house, 
had  shewed  gi'eat  (lit.  his  own)  mercv 

upon  her ; 
laid  (them)  up  in  their  hearts, 
hath  visited  and  redeemed  his  people, 
in  the  house  of  his  servant  David; 
by  the  mouth  of  his  holy  prophets, 
to  remen>ber  /;/.s  holy  covenant; 
brought  forth  her  iirstboni  son, 
keeping  watch  over  tlicir  flock 
pondered  (them)  in  her  heart, 
took  he  him  up  in  his  arms, 
seven  years  from  her  virginity  ; 
to  their  own  city  Nazareth, 
all  these  sayings  in  /(<;/•  heart, 
all  men  mused  in  their  hearts 
and  he  will  t-lioroughly  purge  his  floor,  and 

\yi.ll  gather  the  wheat  into  his  garner 
He  shall  give  his  angels  charge 
is  accepted  in  his  own  country, 
healed  by  him  of  their  infiiTuitieB. 
departed  to  his  own  house, 


ATT 


(  90 


ATT 


IiCke  5:29.  a  great  feast  in  his  own  house  : 

6:13.  he  called  (unto  him)  Ms  di.sciples : 

17.  and  to  he  healed  of  their  diseases  ; 

20.  he  lifted  up  his  eyes  on  his  disciples, 

40.  The  disciple  is  not  above  his  master : 
45.  the  good  treasure  of  his  heart 

—  out  of  the  evil  treasure  of  his  heart 
7:  1.  he  had  ended  all  his  sayings  in 

3.  vv'ould  come  and  heal  his  servant. 
12.  the  only  son  of  his  mother,  and  she 
16.  God  hath  visited  his  people. 
19.  calling  (unto  him)  tvv^o  of  his  disciples 
^5.  wisdom  is  justified  of  all  her  children. 
33.  wipe  (them)  with  the  hairs  of  her  head, 
44.  wiped  (them)  with  the  hairs  of /;er  head. 
3:  5.  A  sower  went  out  to  sow  his  seed  : 

41.  that  he  would  come  into  his  house  : 
9:  1.  Then  he  called  his  twelve  disciples 

14.  he  said  to  his  disciples.  Make 

23.  take  up  his  cross  daily,  and  follow  me. 

24.  whosoever  will  save  his  life 

—  whosoever  will  lose  his  life 

26.  lie  shall  come  in  his  own  gloiy, 

43.  he  said  unto  his  disciples, 

.51.  set  his  face  to  go  to  Jerusalem, 

52.  send  messengers  before  his  face  : 
62.  having  put  his  hand  to  the  plough, 

10:  1.  two  and  two  before  his  face  into 
2.  gent  forth  labourers  into  his  hai-vest. 
7.  the  labourer  is  worthy  of  his  hire. 

38.  ^lartha  received  him  into  her  house. 
11:  1.  as  John  also  taught  his  disciples. 
12:  1.  began  to  say  unto  his  disciples 

22.  he  said  unto  his  disciples, 

25.  can  add  to  his  stature  one  cubit  ? 

27.  Solomon  in  all  his  glory  was 

39.  not  have  suffered  his  house 

42.  make  ruler  over  his  household, 

44.  ruler  over  all  that  he  hath.  (lit.  is  his) 

45.  that  servant  say  in  his  heart, 

53.  against  her  daughter-in-law, 

—  against  her  mother-in-law. 

13:  6.  a  fig  tree  jilantcd  in  his  vineyard; 

15.  on  the  sabbath  loose  his  ox  or 

34.  stonest  them  that  are  sent  unto  thcc; 
14:17.  sent  his  servant  at  supper 

21.  showed  his  lord  these  things. 

—  being  angry,  said  to  his  servant, 
27.  whosoever  doth  not  bear  his  cross, 

'5:13.  there  wasted  his  substance  with 

15.  he  sent  him  into  his  fields  to 

16.  have  filled  his  belly  with  the  huiks 

22.  the  father  said  to  )iis  servants, 
16:  1.  he  said  also  unto  his  disciples, 

18.  Whosoever  putteth  away  his  wife, 

23.  in  hell  he  lift  up  his  eyes,  being 

24.  may  dip  the  tip  of  his  finger  in 
17:24.  the  Son  of  man  be  in  his  day. 

33.  shall  seek  to  save  his  life  shall 
18:  7.  shall  not  God  avenge  his  ovni  elect, 

13.  smote  upon  his  breast,  saying, 

14.  This  man  went  down  to  his  house 

40.  him  to  be  brought  unto  him  : 
19:15.  servants  to  be  called  unto  him, 

29.  he  sent  two  of  his  disciples, 
3G.  spread  their  clothes  in  tlie  way. 
20:28.  riiise  up  seed, unto  his  brother. 

45.  he  said  unto  his  disciph^s, 
^1:  I.  casting  tJwir  gifts  into  the  treasury. 
4.  she  of  her  penury  hath  cast 
12.  shall  lay  their  hands  on  you, 
22:36.  let  him  sell  his  garment,  and  buy 
23:11.  Herod  with  his  men  of  war  set 
24:26.  to  enter  into  his  gloi-j'  ? 

50.  he  lifted  up  his  hands,  and  blessed 
2oha    1:47  (48).  Jesus  saw  Nathanael  coming  to /tm, 
2:11.  manifested  forth  his  glory  ;  and 

21.  he  spake  of  the  temple  of  his  body. 
3:  4.  second  time  into  his  mother's  womb, 

16.  pave  his  only  begotten  Son,  that 

17.  God  sent  not  his  Son  into  the 
4:  5.  Jacob  gave  to  his  son  Joseph. 

*8.  The  woman  then  left  her  waterpot, 


John    5:  9.  took  up  his  bed,  and  walked  : 
6:  3.  there  he  sat  with  his  disciples. 
5.  a  great  company  come  unto  hiri, 

12.  he  said  unto  his  discip'es, 

22.  Jesus  went  not  with  hiS  disciples 
7:53.  every  man  went  unto  his  own  lioaie. 
9:21.  he  shall  speak  for  himself. 
10:11.  the  good  shepherd  givetn  his  life 
11:  2.  wiped  his  feet  with  her  hair, 
28.  call  Mary  her  sister  sec'vtly, 
54.  there  continued  v^itli  /■,»,  disciples. 
12:  3.  wiped  his  feet  with  her  hair : 

25.  He  that  loveth  his  life  shall  lose  it ;  aaS 

he  that  hateth  his  life  in  this 
13:12.  had  taken  his  gannents,  and  was 

16.  servant  is  not  greater  than  his  Lord ; 
18.  lifted  up  his  heel  against  me. 

15:13.  a  man  lay  down  his  life  for  his  friends. 

20.  servant  is  not  greater  than  his  lord. 

22.  have  no  cloke  for  their  sin. 
17:  1.  lifted  up  his  eyes  to  heaven, 

13.  my  joy  fulfilled  in  themselves. 
18:   1.  he  went  forth  with  his  disciples 

2.  resorted  thither  with  his  disciples. 
19:12.  whosoever  maketh  himself  a  king 

17.  he  bearing  his  cross  went  forth 

26.  he  saith  unto  his  mother.  Woman, 
20:20.  shewed  unto  tliem  (his)  hands  and/a'ssif« 

30.  in  the  presence  of  his  disciples, 
21:14.  Jesus  shewed  himself  to  his  disciples, 

Acts    2:14.  lifted  up  his  voice,  and  said  unto  them,, 
3:  2.  lame  from  his  mother's  womb 
13.  hath  glorified  his  Son  Jesus  ; 

18.  by  the  mouth  of  all  his  prophets, 

21.  by  the  mouth  of  all  his  holy  prophets 
26.  God,  having  raised  up  his  Son  Jesus, 

5:  1.  Ananias,  with  SapphiraA/s  wife, 

18.  laid  their  hands  on  the  apostles, 

31.  God  exalted  with  his  right  hand 
37.  drew  away  much  people  after  him,: 

7:10.  over  Egypt  and  all  his  house. 

13.  was  made  known  to  liis  brethren  , 

14.  sent  Joseph  and  called  his  father  Jacob 
—  all  his  kindred,  threescore  and  fifteen 

19.  cast  out  their  young  children, 

20.  nourished  up  in  his  father  s  house 

23.  to  visit  his  brethren  the  children 

25.  he  supposed /«'s  brethren  would 
39.  in  their  hearts  turned  back  again 

41.  in  the  works  of  their  oivn  hands. 
54.  they  were  cut  to  the  (lit.  their)  heai't,  atiil 
.57.  stopped  their  ears,  and  ran  upon 
58.  witnesses  laid  down  their  clothes 

8:28.  returning,  and  sitting  in  his  chariot 

32.  so  opened  he  not  his  mouth  : 
35.  Then  Philip  opened  his  mouth, 

39.  he  went  on  his  way  rejoicmg. 
9:  4.  heard  a  voice  saying  unto  him, 

8.  when  his  eyes  were  opened,  he 

40.  she  opened  her  eyes  ;  and  wheu 
10:  2.  feared  God  with  all  his  house, 

7.  called  two  oihis  household  servants, 

22.  to  send  for  thee  into  his  house,  and 

24.  had  called  together  his  kinsmen 
12:11.  the  Lord  hath  sent  his  angel, 
13:36.  was  laid  unto  his  fathers, 

42.  be  preached  to  them  the  next  sabbath 

50.  expelled  them  out  of  their  coasts. 

51.  shook  off  the  dust  of  their  feet 
14:  3.  unto  the  word  oi  his  grace, 

8.  a  cripple  from  his  mother's  womb, 
11.  they  lifted  up  their  voices,  saying 
14.  the}'  rent  Uieir  clothes,  and  ran  in 
16.  to  walk  ii  their  own  ways. 

15:14.  CTit  of  thcin  a  people  for  his  name. 

18.  Known  unto  God  are  all  his  works 

26.  hazarded  their  lives  for  the  name  of 
16:  3.  Paul  have  to  go  forth  with  hitn  ; 

16.  brought  her  masters  much  gain 

19.  the  hope  of  their  gains  was  gone, 
34.  he  had  brought  them  into  /(?.•!  liouso, 

]  8:  8.  on  the  Loi-d  with  all  his  house  ; 
19:18.  confessed,  and  shewed  th.:ir  deeds 


ATT 


(  91  ) 


ATT 


Acts  20:30 

36 
21:11, 
22:14. 


28 
Rom.  1 


2:15. 

3:13. 

25. 

8:29. 

9:22. 

23. 

:i:   1. 

2. 

t  Cor.  2:10. 

6:   5. 

14. 

7:36. 

37. 

9:10. 

11:  4. 

15:25. 

2  Cor.  2:14. 

U:  3. 

1:15. 

16. 

4:  4. 

6. 


lal. 


is  ph.    1:  5. 


11. 

17. 

20. 

8:  4. 

7. 

1.5. 

3:16. 

4:17. 


Phil. 

4.19. 

Col. 

1:13. 

20. 

22. 

2:18. 

iTh. 

2:16. 

4:  C. 

8. 

2Th. 

1:   7. 

10 

2:  8 

iTi^ 

.5:18 

?Tim 

.2:19 

4:   1 

18 

Titus 

1:   3 

3:   5 

Htu. 

1:   3 

2:  4. 

0:  6. 

18. 

i.  4. 

to  draw  away  disciples  after  them. 

he  kneeled  (lit.  bending /iw  knees)  down, 

bound  his  own  hands  and  feet, 

that  thou  sbouldest  know  A?.s'  will, 

(then)  lifted  up  their  voices,  and  said, 

them  that  stood  by  /i/m  to 

Felix  came  with  his  wife 

1  commanded  him  to  be  kept  till 

tkeT/  drew  near  to  some  country ; 

their  eyes  have  they  closed  ;  lest 

promised  afore  by  his  propbets 

Concerning  his  Son  Jesus  Christ 

became  vain  in  their  imaginations, 

burned  in  their  lust  one  toward 

recompense  oi  their  eiTor  which 

the  law  written  in  their  hearts, 

with  their  tongues  tbey  have 

to  declare  his  righteousness  for 

confonned  to  the  image  of  his  Son, 

to  make  his  power  known, 

the  riches  oHiis  gloiy  on  the 

Hath  God  cast  away  his  people  ? 

God  hath  not  cast  away  his  people 

revealed  (them)  unto  us  by  his  Spirit : 

to  judge  between  his  brethren  ? 

also  raise  up  by  his  own  power. 

himself  uncomely  toward  his  virgin, 

hath  so  decreed  in  his  heart 

should  be  partaker  oHiis  bope. 

covered,  dishououreth  his  head. 

all  enemies  under  his  feet. 

the  savour  of  his  knowledge 

beguiled  Eve  through  his  subtilty, 

called  (me)  by  his  grace, 

To  reveal  his  Son  in  me,  that 

God  sent  forth  his  Son,  made 

sent  forth  the  Spirit  of  his  Son 

is  in  bondage  with  her  children. 

by  Jesus  Christ  to  himself,  according  to 

the  good  pleasure  cff  his  will, 
the  praise  of  the  glory  of  his  grace, 
unto  us  the  mystery  of  his  will,  according 
to  his  good  pleasure  which  he  hath 
purposed  in  himself: 
after  the  counsel  of  his  own  will : 
revelation  in  the  knowledge  of  him: 
set  (him)  at  his  own  right  hand 
for  his  gi'eat  love  wherewith  he 
the  exceeding  riches  of  his  gi*ace 
Having  abolished  in  his  flesh  the 
according  to  the  riches  of  his  gloiy, 
by  his  Spirit  in  the  iimer  man  ; 
in  the  vanity  of  their  mind, 
speak  every  man  truth  with  his  neigh- 
bour : 
shall  a  man  leave  his  father  and  mother, 

and  shall  be  joined  unto  his  wife, 
according  to  his  liches  in  glory 
into  the  kingdom  of /;/«  dear  Son  : 
to  reconcile  all  things  unto  himself ; 
In  the  body  of  his  flesh  through 
unreprovable  in  his  sight : 
puffed  up  by  his  fleshly  mind, 
to  fill  up  their  sins  alway  : 
defraud  his  brother  in  (any)  matter: 
given  unto  us  his  holy  Spirit, 
from  heaven  with  his  mighty  angels, 
to  be  glorified  in  his  saints, 
consume  with  the  spirit  of  his  mouth, 
with  the  brightness  of  his  coming  : 
The  labourer  (is)  worthy  of  his  reward. 
The  Lord  knoweth  them  that  are  his. 
at  his  appearing  and  his  kingdom  ; 
presei-ve  (me)  un to /ii'.s- heavenly  kingdom: 
manifested  his  word  through  preaching, 
according  to  his  mercy  he  saved  us, 
all  things  by  the  word  of  his  power, 
Who  maketh  his  angels  spirits,  and  his 

ministers  a  flame  of  fire, 
according  to  his  own  will  ? 
Christ  as  a  son  over  his  own  house  ; 
should  not  enter  into  his  rest, 
seventh  day  from  all  his  works. 


Heb.  4:10. 
5:  7. 
6:17. 
7:  5. 
8:11, 

9:26, 

10:20, 

30. 

11:  7, 

23. 
35. 
12-  2. 
3. 
10. 
16. 
13:21. 
1:   8. 


Jas. 


9. 

10. 

11. 
18. 
23. 
25. 
26. 

2:21. 
3:13. 
4:11. 
5:18. 

1  ret.  1:   3. 

2:   9. 

24. 

3:10. 

5:10. 

2  Pet.  1:   9. 

2:12. 

13. 
3:   3. 

16. 
1  John  2:  9. 

10. 

11. 
3:10. 

12. 

15, 

16, 

17. 

4:   9. 

10. 
13. 
20. 

21. 
5:  9. 

10. 

16. 
Jude        14. 

16. 

24. 
Rev.    1:  1. 


5. 

e. 
ic. 

17. 

2:   1. 

18. 

21. 

3:  4, 
4:   4, 

10. 
6:   5. 

13. 


hath  ceased  from  his  own  works, 
Who  in  the  days  of  his  flesh,  when 
the  immutability  of  his  counsel, 
to  the  law,  that  is,  of  their  brethren, 
not  teach  every  man  his  neighbour,  aiid 

every  man  his  brother,  saying, 
by  the  sacrifio^  of  himself . 
the  veil,  that  is  »  saj,  his  flesh  : 
The  Lord  shall  judge  his  people, 
an  ark  to  the  saving  of  his  house; 
commandment  concerning  his  bones. 
was  hid  three  months  of  his  parents. 
Women  received  their  dead  raised 
the  joy  that  was  set  before  him 
conti'adiction  of  sinners  against  himself, 
chastened  (us)  after  their  own  pleasure, 
morsel  of  meat  sold  his  birthright, 
which  is  wellpleasing  in  his  sight, 
A  double  minded  man  (is)  unstable  in  all 

his  ways, 
rejoice  in  that  he  is  exalted :  (lit.  in  his 

exaltation) 
the  rich,  in  that  be  is  made  low  :  (lit.  in 

his,  &c.) 
rich  man  fade  away  in  his  ways. 
a  kind  of  firstfruits  of  his  creatures, 
a  man  beholding  his  natural  face 
shall  be  blessed  in  his  deed, 
bridleth  not  his  tongue,  but  deceiveth  his 

own  heart,  this 
he  had  offered  Isaac  his  son  upon 
his  works  with  meekness  of  wisdom 
judgeth  /t/.s-  brother,  speaketh  evil 
the  earth  brought  forth  her  frait. 
according  to  his  abundant  mercy 
into  his  marvellous  light : 
bare  our  sins  in  his  own  body 
let  him  refrain  his  tongue  from  evil,  and 

his  lips  that  they  speak  no  guile  ; 
called  us  unto  his  eternal  glory 
was  purged  from  his  old  sins, 
perish  in  their  own  conniption  ; 
with  their  own  dece-ivings  while 
walking  after  their  own  lusts, 
unto  their  own  destruction, 
hateth  his  brother,  is  in  darknes,? 
He  that  loveth  his  brother  abideth 
he  that  hateth  his  brother  is  in 
he  that  loveth  not  his  brother, 
that  wicked  one,  aijd  slew  his  brother. 
Whosoever  hateth  his  brother  is 
he  laid  down  his  life  for  us  : 
seeth  his  brother  have  need,  and  shuttelli 

up  /lis  bowels  (of  compassion) 
God  sent  his  only  begotten  Son 
sent  his  Son  (to  be)  the  propitiation 
he  hath  given  us  of  his  Spirit. 
I  love  God,  and  hateth  his  brother, 
he  that  loveth  not  his  brother 
who  loveth  God  love  his  brother  alsf« 
he  hath  testified  of /»'s  Son. 
record  that  God  gave  of  his  Son. 
If  any  man  see  his  brother  sin 
with  ten  thousands  of  his  saints, 
walking  after  their  own  lusts  ; 
before  the  presence  of  his  gloiy 
to  shew  unto  his  servants  things 
sent  and  signified  (it)  by  his  angel  urM 

his  servant  John, 
from  our  sins  in  his  cyivn  blood, 
priests  unto  God  and  his  Father, 
he  had  in  his  right  hand  seven 
as  the  sun  shineth  in  his  slTengtb, 
he  laid  his  right  hand  upon  me, 
seven  stars  in  his  right  hand, 
who  hath  his  eyes  like  unto  a  flamn 
to  repent  of  her  fornication  ; 
except  they  repent  of  their  deeds 
have  not  defiled  their  gamients  ; 
h»d  on  their  heads  crowns  of  gold, 
cast  their  crowns  before  the  throna, 
a  pair  of  balances  in  his  hand. 
a  fig  tree  casteth  her  untimely  figa, 


ATT 


(  92  ) 


A4»W 


Rev.  8:14.  w-re  moved  out  of  <Ac/r  places. 
7:11.  before  the  tliroue  on  their  fiices, 
1  i.  have  washed  their  robes,  and  made  tliem 
(lit.  their  robes)  white  iu  the  blood 
8:12.  shone  not  for  a  third  part  of  it, 
d:  4.  seal  of  God  in  their  foreheads. 
11.  they  had  a  king  over  them, 

20.  not  of  the  w^orks  of  their  hands, 

21.  Neither  repented  they  of  their  murders, 

nor  oi  their  sorceries,  uor  oi  their  forni- 
cation, nor  of  their  thefts. 
IC:  2.  he  had  in /ms  hand  a  little  book  open:  and 
he  set  his  right  foot  upon  the  sea, 

5.  lifted  up  his  hand  to  heaven, 

11:  7.  shall  have  finished  their  testimony, 
11.  they  stood  upon  their  feet;  and 
16.  sat  before  God  on  their  seats,  fell  upon 
their  faces,  and  worshipped 
12:  3.  seven  crovvTis  upon  his  heads. 

11.  by  the  word  oi  their  testimony ;  and  they 
loved  not  their  lives  unto 

14.  into  her  place,  where  she  is 

15.  the  serpent  cast  out  of  his  mouth 

16.  the  earth  opened  her  mouth, 

—  the  dragou"cast  out  of  his  mouth. 

13:  2.  the  dragon  gave  him  his  power,  and  his 
seat, 

6.  he  opened  his  mouth  in  blasphemy 
14:  1.  name  written  in  their  foreheads. 

2.  harjters  harping  with  their  hai-ps  : 

8.  the  wrath  oihcr  fornication. 

9.  mark  in  his  forehead,  or  rn  his  hand, 

13.  they  may  rest  fi-om  their  labours  ; 

14.  having  on  his  head  a  golden  crown,  and 

iu  his  hand  a  sharp  sickle. 

16.  thrust  in  his  sickle  on  the  earth; 
19.  the  angel  thrust  in  his  sickle 

16:  2.  poured  out  his  vial  upon  the  earth ; 

3.  poured  out  his  vial  upon  the  sea  ; 

4.  poured  out  his  vial  upon  the  rivers 
8.  poured  out  his  vial  upon  the  sun ; 

10.  poured  out  his  vial  upon  the  seat 

—  they  gnawed  their  tongues  liir  pain, 

11.  because  oi  their  pains  and  theirsores,  and 

repented  not  oi  their  deeds. 

12.  poured  out  his  vial  upon  the  great  river 
1.5.  watcheth,  and  keepcth  his  garments, 

17.  poui-ed  out  his  vial  into  the  air; 

19.  wine  of  the  fierceness  of /t/.5  wrath. 
17:  4.  a  golden  cup  iu  her  hand  full 

—  filthiness  of  her  fornication  : 

5.  upon  her  forehead  (was)  a  name 
17.  in  their  hearts  to  fulfil  his  will, 

—  give  their  kingdom  unto  the  beast, 
18:  7.  for  she  saith  in  her  heart, 

19.  they  cast  dust  on  their  heads, 
\9:  2.  the  earth  with  her  fornication, 
-  avenged  the  blood  of /tis  servants 
16.  on  his  thign  a  name  written, 
20:  1.  a  great  chain  in  his  hand. 

4.  mark  upon  their  foreheads,  or  in  their 

hands ; 
7.  Satan  shall  be  loosed  out  of  M?  prison, 
21:  2.  a  bride  adorned  for  her  husband. 

24.  bring  their  glory  and  honour  into  it 
22:  2.  yielded  her  iruit  every  month  : 

6  sent  his  angel  to  shew  unto  his  servants 

avT6)(^eip,  autokir. 

Acts  27:19.  we  cast  out  with  our  oiun  hands 

avxP'^VP^'^i  O'Ukmeeros. 

2  Pet  1:19.  light  that  shineth  in  a  dark  place, 


Luk.22:.'J0.  high  priest,  and  cut  o^his  right  ear. 
Ro.    11:27.  when  I  shall  fake  away  their  sins. 
Heb.  10:  4.  skould  take  away  sins. 
He  v.  22:19.  if  any  man  shall  take  a\oay 
—   God  shall  take  away  his  part 

d(pavi)g,  apJianecs 

Heb.   4:13.  that  is  not  manifest  in  his  sight : 


dcpavl^o),  aphanizo. 


Mat. 


d(paipe(i},  aphaireo. 


Mat.  26:.')l.  high  priest's,  and  smote  njf  Wis  ear, 
Mar.  14:47.  high  priest,  and  cut  o/Z'Ins  ear. 
Luke  1:2.5.  to  take  away  my  reproach  among  men. 
10:42.  shall  not  he.  taken  away  from  her 
16:  3.  mv  lord  takctk  away  from  'ne 


6:16.  for  they  disfigure  their  faces, 

19.  where  moth  and  rust  doth  corrwpt, 

20.  neither  moth  nor  rust  d(jth  corrupt, 
Acts  13:41.  Behold,  ye  despisers,  and  wonder,  anil 

perish  : 
Jas.     4:14.  a  little  time,  and  then  vanisheth  away. 

d(pavi.on6g,  aphanismos. 

Heb.   8:13.  waxetli  old  (is)  ready  to  vanish  away 

dcpavTog,  aphantos. 

Luk.  24:31.  he  (lit.  he  was)  vanished  out  o/ their  sigki 

d(f)edpdjv,  apliedron. 

Mat.  15:17.  is  cast  out  into  the  draught  ? 
Mark  7:19.  goeth  out  into  the  draught,  purging 

d(l)n6ia,  apJiidia. 
Col.     2:23.  humility,  and  neglecting  of  the  body , 

d(peXn7'qq,  aplielotces. 
Acts    2:46.  with  gladness  and  singleness  of  heart, 

dcpeotg,  aphesis. 

Mat.  28:28.  for  many  fw  the  remission  of  sins. 
Mark  1:  4.  repentance  for  the  remission  of  sins 

3:29.  hath  never  forgiveness,  but  is  in 
Luke  1:77.  by  the  remission  of  their  sins, 

3:  3.  repentance  for  the  remission  of  sins  ; 
4:18  119).  to  preach  deliverance  to  the  captives 
—  ( — ) .  to  set  at  lilerty  them  that  are  bruised 
24:47.  repentance  and  remission  of  sins 
Acts    2:38.  for  the  remission  of  sins,  and  ye 

5:31.  repentance  to  Israel,  and  forgiveness  o! 
sins. 
10:43.  shall  receive  remissio7i  of  sins. 
13:38.  unto  you  the  forgiveness  of  sins  : 
26:18.  may  receive  forgiveness  of  sins, 
Eph.  1:  7.  the/orirJi"e«e.s.' of  sins,  according 
Col.     1:14.  (even)  the /or^n-e/!e'!.s' of  sins  : 
Heb.   9:22.  without  shedding  of  blood  is  no  remission 
10:18.  Now  wliere  remission  of  these  (is) 

a07/,  hapJice. 

Eph.   4:16.  that  which  every  joint  supplietb, 
Col.     2:19.  all  the  body  by  joints  and  bands 

dcpOapoia,  aplitlmrsla. 

Rom.  2:  7.  glory  and  honour  and  immortality, 
lCor.l5:42,  it  is  ra;sed  in  incorrnption: 

50.  doth  ooiTuption  inlierit  incorrnption 

53.  must  put  on  incorrnption,  and 

54.  shall  have  put  on  incorrnption, 

Eph.   6:24.  love  our  Lord  Jesus  Christ  in  sincerity 
2  Tim.  1:10.  brought  life  and  immortality  to 
Titus  2:  7.  uncoiTuptuess,  gravity,  sincerity, 

ucpOapTog,  apMhartos. 

Rom.  1:23.  the  glory  of  the  uncorrnpfihle  God 
1  Cor.  9:25.  crown  ;  "but  we  an  inrorriiplihle. 

15:52.  dead  shall  be  raised  incomipfi/de, 
iTim.  1:17.  unto  the  King  eterual,  immortal 


A4>I 

Pet.  1:  4.  To  an  inheritance  incorrxiptible. 
23.  incorrvptiby,  by  the  word  of  God, 
3:  4.  that  which  is  not  corruptible. 


d(l)Lrjjj.i,  ajy/iieemi. 

«at.    3:15.  SiiJ'er  (it  to  be  so)  now  :  for  thus  it 

—  Then  he  suffered  him. 
4:11.  Then  the  devil  leaveth  him, 

20.  they  straightway  left  (their)  nets,  and 

20.  they  immediately  left  the  ship  and 
0:24.  Leave  there  thy  gift  before  the 

4  3.  let  him  have  (thy)  cloke  also. 
b:Vi.  forgive  us  our  debts,  as  -we  forgive  our 

debtors. 
14.  For  if  ye  forgive  men  their  ti'espasses, 

your  heavenly  Father  Kill  also  forgive 

you  : 
10.  if  ye  forgive  not  men  their 

—  will  yonr  Fa.ther  forgive  your  trespasses. 
7:  4.  Let  me  pull  out  tlie  mote  out  of 
8:15.  the  fever  left  her:  and  she  arose, 

22.  let  the  dead  bury  their  dead. 
9:  2.  of  good  cheer ;  thy  sins  be  forgiven  thee. 

5.  to  say  (Thy)  sins  be  forgiven  thee; 

6.  power  on  earth  to  forgive  sins, 
12:31.  blasphemy  shall  he  forgiven 

—  shall  not  be  forgiven  unto  men 
32.  it  shall  be  forg tven  him  : 

—  it  shall  not  be  forgiven  him, 
13:30.  Let  both  grow  together  until  the 

36.  Jesus  sent  the  multitude  away,  and 
15:14.  Lei  them  alone:  they  be  blind 
18:12.  doth  he  not  leave  the  ninety  and 

21.  sin  against  me,  and  I  forgive  him  ? 
27.  loosed  him,  and  forgave  him  the 
32.  1  forgave  thee  all  that  debt, 
25.  forgive  not  eveiy  one  his  brother 

19:14.  Suffer  little  children,  and  forbid  them  not, 
27.  B  ehold,  we  have  forsake7i  all, 
29.  every  one  that  hath  forsaken  houses, 

22:22.  left  him,  and  went  their  way. 

25.  left  his  wife  unto  his  brother  : 
23:13  (14).  neither  suffer  ye  them  that 

23.  have  omitted  the  weightier 

—  not  to  leave  the  other  undone. 
38.  your  house  is  left  unto  you  desolate. 

24:  2.  There  shall  not  be  left  here  one 

40.  one  shall  be  taken,  and  the  other  left. 

41.  one  shall  be  taken,  and  the  other  lift. 
26:44.  he  left  them,  a?id  went  away 

56.  the  disciples /orsooA;  him,  and  fled. 
27:49.  The  rest  said.  Let  be,  let  us  see 
50.  a  loud  voice,  yielded  vp  the  ghost. 
Mark  1:18.  straightway  they /onsooA;  their  nets,  o«(Z 
20.  they  left  their  father  Zebedee...a«d 
31.  immediately  the  fever  left  her, 
34.  suffered  not  the  devils  to  speak, 
2:  5.  Son,  thy  sins  be  forgiven  thee. 

7.  who  can  forgive  sins  but  God 
9.  (Thy)  sins  be  forgiven  thee  ;  or  to  say, 

10.  power  on  earth  to  forgive  sins, 
3:28.  All  sins  shall  be  forgiven  unto 
4:12.  (their)  sins  should  be  forgiven  them. 

36.  when  they  had  sent  away  the  multitude, 
5:19.  Howbeit  Jesus  suffered  him  not, 

37.  he  svff'ered  no  man  to  follow 
7:  8.  laying  aside  the  commandment 

12.  ye  suffer  him  no  more  to  do 

27.  Let  the  children  first  be  filled  : 
8:13.  he  left  them,  and  entering  into 

10:14.  Suffer  the  little  children  to  come 

28.  Lo,  we  have  left  all,  and  have  followed 

29.  no  man  that  hath  left  house,  or 

11:  6.  commanded:  and  they  Ze^  them  o-o. 
16.  would  not  suffer  that  any  man 
fl5.  forgive,  if  ye  have  ought  agair  st 

—  may  forgive  you  your  trespasses. 

26.  if  ye  do  not  forgive,  neither 

—  in  heaven  forgive  your  trespasses. 
19:12.  they  left  him,  a7i,d  went  their  way. 

19.  wife  (behind  him),  and  leave  no  children, 

20.  dying  left  no  seed. 


(  93  )  A<I)1 

Mar.  12:21.  neithei  lejt  he  any  seed:  and 

22.  the  seven  had  her,  and  left  no  setd: 
13:  2.  there  shall  not  be  left  one  stone 

34.  who  left  his  house,  and  gave 
14:  6.  Jesus  said,  Let  her  alone  : 

50.  they  a\\  forsook  him,  and  fled. 
15:36.  saying.  Let  alone ;  let  us  see 

37.  Jesus  cried  with  a  loud  voice,  and  ga-ve 
up  the  ghost. 
Luke  4:39.  rebuked  the  fever  ;  and  it  left  her : 
5:11.  they  forsook  all,  and  followed  him. 

20.  Man,  thy  sins  are  forgiven  thee. 

21.  Who  can  forgive  sins,  but  God 

23.  Thy  sins  be  forgiven  thee;  or 

24.  power  upon  earth  to  forgive  sins, 
6:42.  Brother,  let  me  pull  out  the  mote 
7:47.  Her  sins,  which  ai-e  many,  are  forgiven, 

—  to  whom  little  is  forgiven, 

48.  said  unto  her.  Thy  sins  are  forgiven. 

49.  Who  is  this  that  forgiveth  sins  also  ? 
8:51.  he  suffered  no  man  to  go  in, 
9:60.  Let  the  dead  bury  their  dead  : 

10:30.  departed,  leaving  (him)  half  dead. 
11:  i.  forgive  us  our  sins  ;  for  we  also  forgtr" 
every  one 
42.  not  to  leave  the  other  undone. 
12:10.  it  shall  be  forgiven  him  :  but 

—  it  shall  not  be  forgiven. 
39.  not  have  suffered  his  house  to  be 

13:  8.  Lord,  let  it  alone  this  year  also, 

35.  your  house  is  left  unto  you  desolate  • 
17:  3.  if  he  repent,/o7-n'He  him. 

4.  saying,  I  repent;  thou  shall  for giveh'  n 

34.  taken,  the  other  shall  be  left. 

35.  one  shall  be  taken,  and  the  other  left 

36.  one  shall  be  taken,  and  the  other  left. 
18:16.  Suffer  little  children  to  come  unto  me. 

28.  Peter  said,  Lo,  we  have  left  all, 

29.  no  man  that  hath  left  house, 
19:44.  they  shall  not  leave  in  thee  one  stone 
21:  6.  there  shall  not  be  left  one  stone 
23:34.  said  Jesus,  Father,/o/-g'n-e  them  ; 

John   4:  3.  He  left  Judaea,  and  departed  again 

28.  The  woman  then  left  her  wateri^ot, 

.52.  the  seventh  hour  the  fever  left  him. 

8:29.  the  Father  hath  not  hft  me  alone  ; 

10:12.  leaveth  the  sheep,  and  fleeth  : 

11:44.  Loose  him,  and  let  him  go. 

48.  If  we  let  him  thus  alone,  all  (men) 
12:  7.  Then  said  Jesus,  Let  her  alone: 
14:18.  I  will  not  leave  you  comfortless  : 

27.  Peace  I  leave  with  you,  my  peace 
16:28.  again,  I  leave  the  world,  and  go  to 

32.  shall  leave  me  alone  :  and  yet  I 
18:  8.  let  these  go  their  way  : 
20:23.  sins  ye  remit,  they  are  remitted 
Acts    8:22.  of  thine  heart  may  be  forgiven  thea 
14:17.  he  left  not  himself  without  witness, 
Rom.  1:27.  leaving  the  natural  use  of  the  woman, 

4:  7.  they  whose  iniquities  are  forgiven, 
1  Cor.  7:11.  let  not  the  husband  put  away  (his)  wife 

12.  let  him  not  put  her  away. 

13.  dwell  with  her,  let  her  not  leave  him. 
Heb.   2:  8.  he  left  nothing  (that  is)  not  put 

6:  1.  leaving  the  principles  of  the  doctrine 
Jas.     5:15.  they  shall  be  forgiven  him. 
iJohu  1:  9.  faithful  and  just  to  forgive  us  (our)  sina. 

2:12.  because  your  sins  are  forgiven 
Rev.   2:  4.  thou  hast  left  thy  first  love. 

11:9.  shall  wt  suffer  their  dead 


acpLKvionai,  aphikneomal. 

Ro     Itl:  19.  yom-  obedience  is  come  abroad 

dcptXdyadog,  apliilagathos. 

2Tim.  3:  3.  despisers  of  those  that  are  good, 

d(ptXdpyvpog,  apkilarguros. 

iTim.  3:  3.  no  striker,  not  greedy  of  filthy  lucre , 
Heb.  13:  5.  conversation  (be)  without  covetousness 


A4)l 


(  94  ) 


AXr 


acpi^ig,  apJiixis, 
Ai-ts  a0:29.  I  know  this,  that  after  my  departing 

dcpiOTTj^i,  ajjhistecmi. 

Luke  2:37.  which  departed  not  from  the  temple, 
4:13.  he  departed  from  him  for  a  season. 
8:13.  in  time  of  temptation/«/^  away. 
13:27.  depart  from  me,  all  (ye)  workers  of 
Acts    5:37.  drew  away  much  people  after  him  : 

38.  Refrain  from  these  men,  and  let  them 
12:10.  the  angel  departed  from  him. 
15:38.  ivho  departed  from  them  from 
19:  9.  he  departed  from  them,  arid  separated 
22:29.  straightway  they  departed  from  him 
•JCor.l2:  8.  that  it  misflit  depart  from  me. 

1  Tin..  4,  1.  some  shall  depart  from  the  faith, 

6,  5.  from  such  witJulraw  thyself. 
2Tim.  2:19.  name  of  Christ  depart  from  iniquity. 
Heb.   3:12.  in  departing  from  the  li\'ing  God. 

a(f)Vb),  aphno. 

Acts    2:  2.  suddenly  there  came  a  sound 

16:*6.  suddenly  there  was  a  great  earthquake, 
28i  6.  swollen,  or  fallen  down  dead  suddenly : 

d(p6f3(A)g,  apliobos. 

Luke  li74.  might  serve  him  without  fear, 
lGor.l6ilO.  he  may  be  with  you  imthout  fear : 
Phil.    1:14.  bold  to  speak  the  word  ivithont  fear. 
Jude       12.  feeding  themselves  without  fear : 

d(po[.iot6o),  aphomoi-oo. 

Heb.   ?•  3.  made  like  unto  the  Son  of  God ; 

axpopdci),  ainhorab. 
Heb.  12:  3.  Looking  unto  Jesus  the  author  and 

dcpopii^o},  aphorizo. 

Mat.  13:49.  sever  the  wicked  from  among  the  just, 
25:32.  he  shall  separate  them  one  fiom  auotlier, 
as  a  shepherd  dividclh  (his)  sheejj 

Luke  6:22.  when  they  shall  separate  you  (from) 

Acts  13:  2.  Separate  me  Eamabas  and  Saul  for 
19:  9.  from  them,  and  sejxtrated  the  discijiles, 

Rom.  1:  1.  separated  unto  the  gospel  of  God, 

2  Cor.  6:17.  h',  ye  separate,  saith  the  Lord, 

Gal.     1:15.  who  separated  me  from  my  mother's 
2:12.  he  withdrew  and  separated  Imnself, 

d<l)opiJ,rj,  aphormce. 

ttom.  7:  8.  taking  occasion  by  the  commandment, 
11.  taking  occasion  by  the  commandment, 
2  Cor.  5:12.  give  you  occasion  to  glory  on  our  behalf, 
11:12.  that  I  may  cut  off  occasion  from  them 
which  desire  occasion ; 
Gal.     5: 13.  (use)  not  liberty  for  an  occasion  to 
ITim.  5:14.  give  none  occasion  to  the  adversary 

dcppii^u),  aj)hrizo. 

Mark  0:18.  he  foamcth,  and  gnasheth  with  his  teeth, 

20.  felfouthegi'ound,  a.ni\yia.\\ovfcA foaming . 

d(pp6g,  aphros. 

Luke  9:39.  teareth  him  that  he  foameth  again,  (lit. 
with  foaming) 

d(ppoavvT],  aphrosunec. 

Mark  7:22.  hlasphemy,  pride,  foolishness  : 
2Cor.ll:  1.  bear  with  me  a  little  in  {tny)  folly  • 

17.  as  it  were  foolishly  (lit.  in  fotly),  in  this 
confidence 

21.  I  speak  ^"olishly,  I  am  bold  also. 


d(f>p(j)v,  afihrdn. 

Luk.  11:40.  (Ye)  fools,  did  not  he  that  made 
12:20.  (Thou)  fool,  this  night  thy  soul 
Rom.  2:20.  An  instructor  of  the  foolish,  a 
lCor.l5:36.  (Thou)  fool,  that  which  thou  sowMt 
2Cor.ll:16.  Let  no  man  think  me  &  fool : 
—  yet  as  a  fool  receive  me, 

19.  For  ye  suffer  fools  gladly,  seeing 
12:  6.  I  shall  not  be  a  fool ;  for  1 

11.  I  am  become  a.  fool  iu  glorying; 
Eph.    5:17.  Wherefore  be  ye  not  umvise, 

1  Pet.  2:15.  silence  the  ignorance  oi  foolish  men  ; 

dcpvTTVOd),  apliupnoo. 

Luke  8:23.  as  they  sailed  he  fell  asleep: 

d<p(j)voq,  aphonos. 

Acts    8:32.  like  a  lamb  dumb  before  his  shearer, 
lCor.l2:  2.  earned  away  unto  these  dumb  idols, 

14:10.  none  of  them  (is)  without  signification. 

2  Pet.  2:16.  the  djimb  ass  speaking  with  man's  voic€ 

dxdpiGTOC,  aharistos. 

Luke  6:35.  he  is  kind  unto  the  unthankful  and  (to) 
2Tim.3:  2.  disobedient  to  parents,  unthankful, 

dx^ipoTTotTjTo^,  aJc'iropoi-eetos. 

Mar.  14:58.  will  build  another  made  without  hands. 

2  Cor.  5:  1.  an  house  not  made  tcith  hands. 

Col.     2:11.  the  circumcision  made  without  hands, 

dx^vg,  alchis. 
Acts  13:11.  there  fell  on  him  a  mist  and  a 

dxp£t6ofiat,  akno-omai. 
Rom.  3:12.  tney  are  together  become  unprofitable ; 

dxp^loq^  akrios. 

Mat.  25:30.  cast  j'e  the  unprofitable  servant 
Luk.  17:10.  say,  We  are  unprofitable  sei^vants  . 

(ixprjOTog,  akreestos. 

Philem.  11.  in  time  past  was  to  thee  unprofiliible, 

dxpt  &  dxpic,  aki-i  &  akris. 
Observe. — Those  marked  ^  are  axp^i 
Mat.  24:38.  until  the  day  that  Noe  entered 

20.  utitil  the  day  that  these  things 
13.  departed  from  him  for  a  season. 
27.  until  the  day  that  Noe  entered 
24.  until  the  times  of  the  Gentiles 

2.  Until  the  day  in  which  ho  was 
29.  his  sepulchre  is  with  us  iinto  this  daj'. 

21.  until  the  times  of  restitution  of 
18.  Till  another  king  arose,  which  knew' 

5.  four  comers  ;  and  it  came  even  to  me  • 

6.  through  the  isle  unto  Paphos, 
11.  not  seeing  the  sun  for  a  season. 

20:  4.  there  accompanied  him  info  Asia 
6.  unto  them  to  Troas  in  five  days  ;- 
11.  even  till  break  of  day,  so  he  departed 
22:  4.  I  persecuted  this  way  unto  the  death, 

22.  gave  him  audience  unto  this  word, 
23:  1.  conscience  before  God  until  this  day. 
26:22.  I  continue  unto  this  day,  witnessing 
27:33.  while  the  day  was  coming  on, 
28:15.  to  meet  us  as  far  as  Appii  forum, a 

Rom.  1:13.  come  unto  you,  but  was  let  hitlier/r>, 
5:13.  For  until  the  law  sin  was  in 
8:22.  ti-availeth  in  pain  together  until  now 
ll:2o.  until  the  fulness  of  the  Gentiles  be» 
1  Cor.  4:11.  Even  unto  this  present  hour  we 
11:26  shew  the  Lord's  death  till  he  come 


Luke  1 

4 

17 

21 

Acts    1 


A.XT 


(  95  ) 


BAA 


jCor.l5:25.  Jill  he  hath  put  all  enemies  under^ 
2  Cor.  3:14.  for  until  this  day  remaineth  the 
10:13.  a  measure  to  reach  even  unto  you. 
14.  we  are  come  as  far  as  to  you  also  in 
G-al.    J:  19.  till  the  seed  should  come  to  whom  ^ 

4:  2.  until  the  time  appointed  of  the  father. 
19.  until  Christ  be  foinned  in  yon,^ 
Phil.    1:  5.  from  the  fii'st  day  M»ii7  now ; 

6.  until  the  day  of  Jesus  Christ  -.^ 
Heb.   3-13.  tchile  it  is  called  To-day  ;  2 

4:12.  even  to  the  dividing  asunder  of  soul 
6:11.  full  assurance  of  hope  unto  the  end: 
ilev.   2:10.  be  thou  faithful  unto  death, 

25.  have  (already)  hold  fast  till  I  come  -.^ 

26.  keepeth  my  works  U7ito  the  end, 
7:  3.  till  we  have  sealed  tao  sei'vants^ 

12:11.  loved  not  their  lives  7into  the  death. 

14:20.  even  unto  the  horse  bridles, 

15:  8.  till  the  seven  plagues  of  the  seven 

17:17.  until  the  words  of  God  shall 

18:  5.  her  sins  have  reached  unto  heaven, 

20:  3.  till  the  thousand  years  should 

(ixvpov,  aJairon. 

Mat.    3:12.  he  will  bum  up  the  chaff  with 
Luke  3:17.  the  cliaff  he  will  bum  with  fire 

d'lpevdijg,  apsudces. 
Titus  1 :  2.  which  God,  that  cannot  lie. 


ai}}ivdog,  apsinikos. 


ae\ 


8:11.  third  part  of  the  waters  became  tcorm- 
wood ; 


dxpv^og,  apsiikos. 

I  Cor.  14:  7.  things  without  life  giving  sound, 

(3adj.i6g,  bat/imos. 

iTim.  3:13.  purchase  to  themselves  a  good  decree. 


Pddog,  hatlios. 

5.  they  had  iio  deepness  of  earth  : 
5.  because  it  had  no  depth  of  earth  : 
4.  Launch  out  into  the  deep,  and  let 
39.  Nor  height,  nor  depth,  nor  any  other 
33.  O  the  depth  of  the  riches  botn  of 
10.  yea,  the  deep  things  of  God. 
2.  their  deep  poverty  abounded 
:18.  the  breadth,  and  length,  and  depth,  and 
24.  have  not  known  the  depths  of  Satan, 


Mat.  13 
Mark  4 
Luke  5: 
Ex)m.  8; 
11 
ICor.  2 
2  Cor.  8 
Eph.  3 
Rev.    2 


J3a6vv(,),  hatkuno. 


jed  deep, 


Luke  6:48.  which  built  an  house,  and  dig 
(lit.  and  deepened) 

j3advg,  hathiis. 

Luk.  24:  1.  very  early  in  the  morning,  they  came 
John    4:11.  to  draw  with,  and  the  well  is  deep: 
Acts  20:  9.  being  fallen  into  a  deep  sleep  : 

fiatov,  ha'i-on. 
John  12:13.  Took  branches  of  palm-trees,  and  went 

l3d?AvTcov,  halantion. 

I/uk.  10:  4.  CaiTy  neither  purse,  nor  scrip, 

12:33.  provide  yourselves  bags  which  wax  not 
22:35.  I  sent  you  without  purse,  and  scrip, 
36.  he  that  hath  a  purse,  let  him  take  (it), 

(idXXo),  hallo. 

Mat.    3-10.  hewn  down,  and  cast  into  the  fire. 
4:  6.  the  Son  of  God,  east  thyself  down  : 


Mat.    4:18.  casting  a  net  into  the  sea:  tar 

5:13.  good  for  nothing,  but  to  be  cast  out, 
25.  to  the  officer,  and  thou  be  cast  into  prison 

29.  pluck  it  out,  and  cast  (it)  from  thee  ; 

—  whole  body  should  be  cast  into  hell. 

30.  cut  it  off,  and  cast  it  from  thee  : 

—  whole  body  should  be  cast  into  hell. 
6:30.  tomoiTow  is  cast  into  the  oven, 

7:  6.  neither  cast  ye  j"our  pearls  before  swuit; 

19.  hewn  down,  and  cast  into  the  fire. 
8:  6.  my  servant  Hetk  at  home  sick 

14.  he  saw  his  wife's  mother  laid,  and  sick 
9:  2.  sick  of  the  palsy,  lying  on  a  bed  ; 

17.  Neither  do  men  put  new  wine  intc 

—  they  put  new  wine  into  new  bottles, 
10:34.  that  I  am  come  to  send  peace  on  earth: 

I  come  not  to  send  peace, 
13:42.  shall  cast  them  into  a  furnace 

47.  a  net,  that  was  cast  into  the  sea, 

48.  good  into  vessels,  but  cast  the  bad  away 
50.  shall  cast  them  into  the  furnace 

15:26.  children's  bread,  and  to  cast  (it)  to  dogs. 
17:27.  go  thou  to  the  sea,  and  cast  an  hook, 
18:  8.  cut  them  off;  and  cast  (them)  from  thee 

-  to  be  cast  into  everlasting  fire. 

9.  pluck  it  out,  and  cast  (it)"  from  thee  • 

-  two  eyes  to  be  cast  into  hell  fire. 
30.  went  and  cast  him  into  prison, 

21:21.  be  thou  cast  into  the  sea  ; 
25:27.  therefore  to  have  put  my  money 
26:12.  in  that  she  hath  poured  this 
27:  6.  for  to  put  them  into  the  treasury, 
35.  parted  his  garments,  casting  lots  : 

—  upon  my  vesture  did  they  cast  lots. 
Mark  1:16.  casting  a  net  into  the  sea  : 

2:22.  no  msm  putteth  new  wine  into 
4:26.  a  man  should  cast  seed  into  the  gi-onnd  , 
7:27.  children's  bread,  and  to  cast  (it)  unto  tha 
dogs. 
30.  her  daughter  laid  upon  the  bed. 

33.  put  his  fingers  into  his  ears,  and 
9:22.  it  hath  cast  liim  into  the  fire, 

42.  his  neck,  and  he  ivcre  cast  into  the  sea. 
45.  two  feet  to  be  cast  into  hell, 
47.  two  eyes  to  be  cast  into  hell  fire : 
11:23.  removed,  and  be  thou  cast  into  the  sea  , 
12:41.  people  cast  money  into  the  treasury  :  and 
many  that  were  rich  cast  in  much 

42.  she  th}-eiv  in  two  mites,  which  make 

43.  this  poor  widow  hath  cast  more  in,  than 

all  they  which  have  cast  into 

44.  (they)  did  cast  in  of  their  abundance  ; 

but  she  of  her  want  did  cast  in  all 
14:65.  the  servants  did  strike  him 
15:24.  parted  his  garments,  casting  lots 
Luke  3:  9.  is  hewn  downi,  and  cast  into  the  fire. 
4:  9.  cast  thyself  down  from  hence  : 
5:37.  no  man  putteth  new  wine  into 
12:28.  to-morrow  is  cast  into  the  oven  ; 

49.  I  am  come  to  send  fire  on  the  earth . 

58.  the  officer  cast  thee  into  prison. 

13:  8.  till  I  shall  dig  about  it,  and  dung  (it): 
(lit.  cast  in  dung) 
19.  a  man  took,  and  cast  into  his  garden  ; 
14:35.  for  the  dunghill ;  (but)  men  cast  it  out 
16:20.  Lazarus,  which  icas  laid  at  his  gate, 
21:  1.  the  rich  men  casting  their  gifts 

2.  a  certain  poor  widow  casting  in 

3.  this  poor  widow  hath  cast  in  more 

4.  of  their  abundance  cast  in  unto 

-  she  of  her  pernmy  hath  cast  in 
23:19.  for  murder,  was  cast  into  prison. 

25.  for  sedition   and  murder  wars  cast  into 
prison, 

34.  parted  his  raiment,  and  cast  lots. 
John   3:24.  John  was  not  yet  cast  into  prison. 

5:  7.  to  put  me  into  the  pool  :  but  while 
8:  7.  let  him  first  cast  a  stone  at  her. 

59.  took  they  up  stones  to  cast  at  him  : 

12:  6.  the  bag,  and  bare  vhat  was  put  therein 
13:  2.  devil  having  now  jntt  into  the  heart 

5.  he  poureth  water  into  a  bason, 
15:  6.  he  is  cast  forth  as  a  bTancli,  and  '\» 


B  A  n 


(  96  ) 


BAn 


Jobn  15  n. 
18.11. 
19:24. 
20:25, 

27. 
21:  6. 


Acts  16:03. 

24. 

37. 

22:2-3. 

27:14. 

Jas       3:  3. 

lJohu4:18. 

Rev.   2:10. 

14, 


4:10 
6:13 


7 

8 

12:   4 


73 

15, 

16, 

14:16 

19, 

18:19 

21, 

19:20 

20:  3 

10 

14, 

15. 


Mat 


3:   6, 
11, 

13. 

14 

16, 

t0:22 


23. 

UP:  19 

Mark  1.   I. 

5, 

B, 

9. 

6  i4 

7:   4 

10:38 

39 

16:16 
Luke  3:   7 

12, 
16, 

21, 

7:29 

30, 

11:38 

12:50 

Jjihn    1:0.5, 

20 


ni.<i  (them)  into  the  fire,  and  they  are 
I'lit  vp  thy  sword  into  the  sheath  : 
aud  lor  my  vesture  they  did  cast  lots. 
put  my  finger  into  the  print  of  the  nails, 

and  thrust  my  hand  into  his  side, 
thrust  (it)  into  ray  side  :  and  be 
Cast  the  net  on  the  right  side  of 
They  cast  therefore,  aud  now  Ihoy 
did  cast  himself  into  the  sea. 
they  cast  (them)  into  prison, 
thrust  them  into  the  inner  priEon, 
have  cast  (us)  into  prison ;  and  now 
as   they... cast  (off)  their  clothes,  and 

thrciv  dust  uito  the  air, 
there  arose  against  it  a  tempestuoas  wind 
«c put  bits  in  the  horses'  mouths, 
perfect  love  casteth  out  fear: 
the  devil  shall  cast  (some)  of  j-oa 
Balac  to  cast  a  stumblingblock 
Behold,  I  u'ill  cast  her  into  a  bed, 
I  will  put  upon  you  none  other 
cast  their  crowns  before  the  throne, 
as  a  fig  tree  casteth  her  untimely  figs, 
cast  (it)  into  the  earth  :  and  there  were 
they  vere  cast  upon  the  earth  : 
with  fire  u-as  cast  into  the  sea : 
st:u"s  of  heaven,  and  did  cast  them  to  the 

earth  : 
the  great  dragon  was  cast  out, 
he  teas  cast  out  into  the  earth,  and  his 

angels  were  cast  out  with  him. 
.  dragon  saw  that  he  was  cast  unto 
,  the  serpent  ca-s^  out  of  his  mouth 
the  dragon  cast  out  of  his  mouth. 
,  thrust  in  his  sickle  on  the  earth  ; 
the  angel  thrust  in  his  sickle 
cast  (it)  into  the  great  winepress 
,  they  cast  dust  on  their  heads, 
,  millstone,  and  cast  (it)  into  the  sea, 
great  city  Babylon  he  thrown  doicn, 
.  These  both  were  cast  alive  into 
,  cast  him  into  the  bottomless  pit, 
,  was  cast  into  the  lake  of  fire  and 
death  and  hell  were  cast  into  the  lake 
was  cast  into  the  lake  of  fire. 

j3a7TTi.^G),  baptizo. 

.  were  baptized  of  him  in  Jordan, 

.  I  indeed  baptize  you  with  water 
he  shall  baptize  you  with  the 

,  unto  John,  to  he  baptized  of  him. 

.  I  have  need  to  be  baptized  of  thee, 

.  Jesus,  tchen  he  tens  baptized, 

.  to  be  baptized,  with  the  baptism  that  I  am 
baptized  with  ? 

.  and  be  baptized  with  the  baptism  that  I 
am  baptized  with  : 

.  baptizing  them  in  the  name 
John  did  baptize  in  the  wilderness, 
were  all  baptized  of  him  iu  the 
I  indeed  have  baptized  you  with  water  : 

but  he  shall  baptize  you  with  tlie 
was  baptized  of  John  in  Jordan. 
That  John  the  Baptixt  was  risen 
except  they  wash,  they  eat  not. 
and  be  baptized  with  the  baptism  that  I 

CTO  baptized  with  ? 
and  with  the  baptism  that  I  am  baptized 

withal  shall  ye  be  baptized  : 
He  that  believeth  and  is  baptized  shall 
came  ibrth  to  be  baptized  of  him, 
came  also  publicans  to  be  baptized, 
1  indeed  baptize  you  with  water ; 
he  shall  baptize  you  witli  the 
when  all  the  people  were  baptized,\tcame 
to  {lass,  that  Jesus  also  being  baptized, 
being  baptized  wit  the  baptism 
themselvc?,  being  not  baptized  of  him. 
had  not  first  washed  before  dinner. 
I  have  a  baiitism  to  be  Iniptized  with  ; 
Slid  unto  hiin,  Why  bapl/zesf  thou  then, 
saying.  I  baptize  with  water: 


Jordan,  where  John  was  baptiz\ne. 
therefore  am'^I  come  baptizing  with 
sent  me  to  baptize  with  water, 
which  baptizeth  with  ttie  Holy  Ghost, 
there  he  tarried  with  them,  and  baptized. 
John  also  was  baptizing  in  .^non 
they  came,  and  were  baptized. 
behold,  the  same  baptizeth,  and  all 
that  Jesus  made  and  baptized  more  dis- 
ciples 
Though  .TesriS  himself  baptized  not, 
place  w;  ere  John  at  first  baptized ; 
John  truly  baptized  with  water; 
ye  shall  be  baptized  with  the  Holy  Ghost 
Repent,  and  be  baptized  evei-y  one  of  you 

in  the 
received  his  word  wei-e  baptized  : 
were  baptized,  both  men  and  women. 
w}u;n  he  teas  baptized,  he  continued 
only  they  were  baptized  in  the  name 
what  doth  hinder  me  to  be  baptized  ? 
Philip  and  the  enuch ;  aud  he  baptize  J 

him. 
forthwith,  and  arose,  and  teas  hajitized. 
that  these  should  not  be  baptized, 
commanded  them  to  be  baptized 
John  indeed  baptized  with  water: 
ye  shall  be  baptized  with  the  Holy  Ghost- 
when  she  was  baptized,  and  her 
teas  baptized,  he  and  all  his, 
hearing  belived,  and  were  baptized. 
Unto  what  then  were  ye  baptized  I 
John  verily  baptized  with  the 
they  were  baptized  in  the  name 
arise,  and  be  baptized,  and  wash  away 

thy  sins, 
so  many  of  us  as  were  baptized  into  Je- 
sus Christ  were  baptized  into  his  deaVfti 
were  ye  bajjtized  in  the  name 
that  I  baptized  none  of  you, 
that  I  had.  baptized  in  mine  own  name. 
I  baptized  also  the  household  of  Stepha- 
nas :  besides,  I  know  not  whether  1 
baptized  any  other. 
Christ  sent  me  not  to  baptize, 
were  all  baptized  unto  Moses 
by  one  Spirit  are  we  all  baptized 
which  are  baptized  for  the  dead, 
why  are  they  then  baptized  for 
have  been  baptized  into  Christ 

pdrrriana,  haptis>7ia. 

Phari.sees   aud  Sadducees  come  to  h.s 

baptism, 
tlic  laptism  that  I  am  baptized  with  1 
witli  the  baptism  that  I  am 
the  baptism  of  John,  whence  was  it? 
Iireach  the  baptism  of  repentance 
tlie  baptism  that  I  am  bai)tized  with  ? 
with  the  baptism  that  I  am 
the  baptism  of  John,  was  (it)  from 
j)reaching  the  baptism  of  repentance 
i)aptized  with  the  baptism  of  John. 
I  have  a  baptism  to  be  baptized 
The  baptism  of  John,  was  it  from 
Beginning  from  the  baptism  of  John, 
the  baptism  which  John  preached  ; 
the  baptism  of  repentance  to  all 
knowing  only  the  baptism  of  John, 
they  said.  Unto  John's  baptism. 
with  the  baptism  of  repentance, 
with  him  by  baptism  into  death  : 
One  Lord,  one  faith,  one  baptism, 
,  Buried  with  liim  in  baptism, 
(even)  baptisvi,  doth  also  now  save  u« 

[3aT:-iOfi6g,  haptismos. 

Mar.    7:  4.  (as)  the  washing  of  cups,  and  pots, 

8.  (as)  the  washing  of  pots  and  cups  : 

Heb.    6:   2.  Of  the  doctrine  of  i(//>/i.<"i-<.  aii<i  of 

9:10.  meats  and  drinks,  and  <livers  u-a\,ivi/- 


John  1:28. 
31. 
33. 

3:22. 
23. 

20. 
4:   1. 


10:40. 
Acts    1:   5. 

2:38. 

41. 
8:12. 
13. 
10. 
36. 
38. 

9:18. 

10:47. 

48. 

11:16. 

16:15. 

33. 

18:   8. 

19:   3. 

4. 

5. 

22:16. 

ExJm.  6:   3. 

iCor.  1:13. 
14. 
15. 
16. 


17, 
10:  2, 
12:13, 
15:29, 

Gal.     3:27 


Mat.    3:  7. 

00:22. 
23. 

21:25. 
Mark  1:   4. 

10:38. 
39. 

11:30. 

Luke  3:   3. 

7:29. 

12:50. 

20:  4, 
Acts    1:20. 

10:37. 

13:24. 

18:2.5. 

19:  3. 
4. 
Rom.  6:  4. 
Kph  4:  .5, 
Col.  2:12, 
1  Pet.  3:21. 


BAll  (  97  ) 

fiaTTTiOTrjg,  baj>tistees. 

Mat     ?:  1.  In  those  days  came  John  the  Baptist, 
il:ll.  a  greatei-  tlian  Jolm  the  Daplist : 
\'2.  from  the  days  of  John  the  Baptist 
i4-  2.  This  is  John  the  Baptist; 

8.  Give  me  here  John  Baptist's  head 
i6:14.  (that  thou  artj  John  the  Baptist  : 
17:13.  spake  unto  them  of  John  the  Baptist. 
Mai'k  G:'2i.  the  head  of  John  the  Baptist. 
25.  the  head  of  John  the  Baptist. 
8:28.  they  answered,  Jolm  the  Baptist : 
Luke  7:20.  John  Baptist  hath  sent  us 

28.  a  greater  prophet  than  John  the  Baptist: 
33.  John  the  Baptist  can  neither 
9:19.  answering  said,  John  the  Baptist; 

j3dnT0),  bapio. 

Luk.  16:24.  that  he  may  dip  the  tip  of  his  finger 
John  13:26.  shall  give  a  sop  when  I  have  dipped  (it). 
Rev.  19:13.  clothed  with  a  vesture  dipped  in  blood: 

Pdp(3apog,  harharos. 

Acts  28:  2.  the  barbarous  people  shewed  us 

4.  when  the  barbarians  sa.vf  the  (venomous) 
Rom.  1:14.  to  the  Greeks,  and  to  the  Barbarians ; 
lCor.l4:ll.  unto  him  that  speaketh  a  barbarian, 

—  (shall  be)  a  barbarian  unto  me. 
Col.     3:11.  Barbarian,  Scythian,  bond  (nor)  free  : 

fjapeo,  harco. 

Mat.  26:43.  asleep  again  :  for  their  eyes  were  heavy. 
Mar.  14:40.  asleep  again  :  for  their  eyes  were  heavy, 
Luke  9:32.  were  with  him  were  heavy  with  sleep  : 
2  Cor.  1:  8.  we  were  pressed  out  of  measure, 

.5:   4.  do  groan,  being  burdened  :  not 
lTim.5:16.  let  not  the  church  be  charged; 

(iapeu)q,  bareos. 

Mat.  13:15.  (their)  ears  are  dull  of  hearing, 

Acts  28:27.  their  ears  are  dull  of  hearing,  and  their 


BAi 


Mat.  20 
Acts  15 
2  Cor.  4 
Gal.  6 
ITh.  2 
Rev.  2 


(idpog,  baros. 

12.  have  borne  the  iitrfZe«andheatof  theday, 
28,  upon  you  no  greater  burden  than 
17.  exceeding  (and)  eternal  weight  of  glory; 
2.  Bear  ye  one  another's  brirdens, 
6.  we  might  have  been  burdensome,  as 
24.  put  upon  you  none  other  burden. 


(3apvvo),  baruno. 
Luk.  21:34.  your  hearts  be  overcharged  with 

fiapvg,  barus. 

Mat.  23:  4.  For  they  bind  heavy  burdens  and 

23.  omitted  the  weightier  (matters)  of  the  law. 
Acts  20:29.  shall  grievous  wolves  enter  in  among 

25:  7.  laid  many  and  grievous  complaints 
2Co.  10:10.  letters,  say  they,  (are)  weighty  and  pow- 
erful ; 
iJohn  5:  3.  his  commandments  are  not  grievous. 

(iapvTifioq,  barutimos. 

Mat.  26:  7.  box  oS  very  precious  ointment,  and 

Paaavii^o),  basanizo. 

Mat.    8:  6.  sick  of  the  palsy,  grievously  tormented. 
29.  art  thou  come  hither  to  torment  us 
14:24.  midst  of  the  sea,  tossed  with  waves  : 
Mark  5:  7.  that  thou  torment  me  not. 

6:48.  he  saw  them  toiling  in  rowing, 
Luke  8:28.  I  beseech  thee,  torment  me  not. 
2  Pet.  2:  8.  vexed  (his)  righteous  soul  from 
Rev.  9:  :>  should  be  tormented  five  months : 

G 


Rev.  11:10.  these  two  prophets  tormented  thciu 
12:  2.  in  birth,  and  pained  to  be  delivered. 
14:10.  he  shall  be  tormented  with  fire 
20:10.  shall  be  tormented  day  and  night 

(iaoavtciiog,  basanismos. 

Rev.   9:  5.  their  torment  (was)  as  the  tc-'nent  of 

14:11.  the  smoke  of  their  torment  ascendeth 

18:  7.  so  much  torment  and  sorrow  give  her; 

10.  afar  off  for  the  fear  of  her  torment, 

15.  for  the  fear  cf  her  torment  weeping 

(3a(7avtaT7]g,  basanistees. 

Mat.  18:34.  delivered  him  to  the  tormentors, 

(idaavog,  basanos. 

Mat.    4:24.  taken  with  divers  diseases  and  tormeni\ 
Luk.  16:23.  he  lift  up  his  eyes,  being  in  torments, 
23.  also  come  into  this  place  oLtorment. 

(jaoiXeia,  basUia. 

Mat.    3:  2.  for  the  kingdom  of  heaven  is  at  hana. 
4:  8.  all  the  kingdoms  of  the  world, 
17.  for  the  kingdom  of  heaven  is  at  hand. 

23.  preaching  the  gospel  of  the  kingdom, 
5:  3.  their's  is  the  kingdmn  of  heaven. 

10.  for  their's  is  the  kingdom  of  heaven. 

19.  least  in  the  kingdom  of  heaven  : 
—  called  great  in  the  kingdom  of  heaven. 

20.  enter  into  the  kingdom  of  heaven. 
6:10.  thy  kingdom  come.     Thy  will  be 

13.  For  thine  is  the  kingdom,  and  the 
33.  seek  ye  first  the  kingdom  of  God, 

7:21.  shall  enter  into  the  kingdom  of  heaven  , 
8:11.  and  Isaac,  and  Jacob,  in  the  kingdom  of 
heaven. 
12.  the  children  of  the  kingdom  shall 
9:35.  preaching  the  gospel  of  the  kingdom, 
10:  7.  The  kingdom  of  heaven  is  at  hand 
11:11.  least  in  the  kingdom  of  heaven 

12.  until  now  the  kingdom  of  heaven 
12:25.  Every  kingdom  divided  against 
26.  how  shall  then  his  kingdom  stand? 
28.  then  the  kmgdoin  of  God  is  come 
13:11.  mysteries  of  the  kingdom  of  heaven 
19.  anyone  heareth  the  word  of  the  kingdom 

24.  The  kingdom  of  heaven  is  likened 
31.  The  kingdom  of  heaven  is  like 

33.  The  kingdom  of  heaven  is  like 
38.  are  the  children  of  the  kingdom; 
41.  shall  gather  out  of  his  kingdom 

43.  in  the  kingdom  of  their  Father. 

44.  the  kingdorn  of  heaven  is  like 

45.  Again,  the  kingdom  of  heaven  if 
47.  the  kingdom  of  heaven  is  like 

52.  instructed  unto  the  kingdom  of  heaveo 
16:19.  the  keys  of  the  kingdom  of  heaven  : 

28.  Son  of  man  coming  in  his  kingdom. 
18:  1.  greatest  in  the  kingdom  of  heaven  ? 

3.  shall  noi  enterinto  the  ^'/w^rfomof heaven 

4.  greatest  in  the  kingdom  of  heaven. 
23.  Therefore  is  the  kingdom  of  heaven 

19:12.  for  the  kingdom  of  heaven's  sake. 

14.  for  of  such  is  the  kingdom-  of  heaven. 

23.  hardly  enter  into  the  kingdovi  of  heaven 

24.  man  to  enter  into  the  kingdom  of  God. 
20:  1.  For  the  kingdom  of  heaven  is 

21.  the  other  on  the  left,  in  thy  kingdom. 
21:31.  go  into  the  kingdom  of  God  before  you. 

43.  Tlie  kingdom  of  God  shall  be  taken 
22:  2.  The  kingdom  of  heaven  is  like 
23:13  (14).  ye  shut  up  the  kingdom  of  heaven 
24:  7.  nation,  and  kingdom  against  kijigdovK 

14.  this  gospel  of  the  kingdom  shall 
25:  1.  Then  shall  the  kingdom  of  heaven 

34.  inherit  the  kingdom  prepared  for 
26:29.  with  you  in  my  Father's  kingdom. 

Mark  1:14.  the  gospel  of  the  kingdovi  of  Q-.%i, 

15.  the  kingdom  of  God  is  at  baud; 


BA2 


(  98 


Mark  3:24. 

4:11. 

26. 

30. 

6:23. 

9:  1. 

47. 

10:14. 

15. 

23. 

24. 

25. 

!'.:10. 

12:34. 

13:  8. 

14;25. 

15:43. 

Luke  1:33. 

4:   5. 

43. 

6:20. 

7:28. 

8:   1. 

10. 

9:   2. 

11. 

27. 

60. 

62. 

10:   9. 

11. 

•  1:   2. 

17. 

18. 

20. 
12:31. 

32. 
11:18. 

20. 

28. 

29. 
14:15. 
16:16. 
17:20. 

21. 
18:16. 

17. 

24. 

25. 

29. 
19:11. 

12. 

15. 
81:10. 

31. 
22:16. 

18. 

29. 

30. 
23:42. 

51. 
John    3:  3. 

18:36. 


Acts    1:   3. 

6. 

8:12, 

14:22. 

19:   8 

20:25 

28:23, 

31 

Ro.    J.4:17 

iCor  4:20 

6:  9 

10 

15:24 


if  a  kingdom  be  divi.ja<l  against  itself, 

that  kingdom  cannot  stand, 
the  mystery  of  the  kingdom  of  God  : 
So  is  the  kingdom  of  God,  as  if  a 
shall  we  liken  the  kingdom  of  God  ? 
unto  the  half  of  my  kingdom. 
have  seen  the  kingdom  of  God 
to  enter  into  the  ki?igdom  of  God 
for  of  such  is  the  kingdom  of  God. 
shall  not  receive  the  kingdom  of  God 
enter  into  the  kingdom  of  God  ! 
to  enter  into  the  kingdom  of  God  1 
to  enter  into  the  kingdorn  of  God. 
Blessed  (be)  the  kingdom  of  our  father 
not  far  from  the  kingdom  of  God. 
kingdom  against  kingdom:  and 
I  drink  it  new  in  the  kingdom  of  God. 
also  waited  for  the  kingdom  of  God, 
of  his  kingdom  there  shall  be  no  end. 
all  the  kingdoms  of  the  world 
I  must  preach  the  kingdom  of  God 
for  your's  is  the  kingdom  of  God. 
he  that  is  least  in  the  kingdom,  of  God 
glad  tidinps  of  the  kingdom  of  God  ; 
the  mysteries  of  the  kingdom  of  God  : 
to  preach  the  kingdom  of  God, 
spake  unto  them  of  the  kingdom  of  God, 
till  they  see  the  kingdom  of  God. 
preach  the  kingdom  of  God. 
is  fit  for  the  kingdom  of  God. 
The  kingdom,  of  God  is  come  nisrh 
the  kingdom  of  God  is  come  nigh  unto 

you. 
Thy  kingdom  come.     Thy  will 
Every  kingdom  divided  against 
how  shall  his  kingdom  stand? 
the  kingdom,  of  God  is  come  upon  you. 
seek  ye  the  kingdom  of  God  ; 
jdeasure  to  give  you  the  kingdom. 
what  is  the  kingdom  of  God  like  ? 
shall  I  liken  the  kingdom  of  God  ? 
the  prophets,  in  the  kingdom  of  God, 
shall  sit  down  in  the  kingdom  of  God. 
eat  bread  in  the  kingdom  of  God. 
the  kingdo7n  of  God  is  preached, 
when  the  kingdom  of  God  should  come, 
The  kingdom  of  God  cometh  not 
the  kingdom  of  God  is  within  you. 
of  such  is  the  kingdo7n  of  God. 
shall  not  receive  the  kingdom  of  God 
enter  into  the  kingdom  of  God  ! 
enter  into  the  kingdom  of  God. 
for  the  kingdom  of  God's  sake, 
thought  that  the  kingdom  of  God 
to  receive  for  himself  a  kincrdom, 
returned,  having  received  the  kingdom, 
nation,  and  kingdom  against  kingdom: 
the  kingdom  of  God  is  nigh  at  hand, 
fulfilled  in  the  kingdom  of  God. 
until  the  kingdom  of  God  flhall  come. 
I  appoint  unto  you  a  kingdom,  as 
drink  at  my  table  in  my  kingdom, 
.  when  thou  comest  into  thy  kingdom. 
waited  for  the  kingdom  of  God. 
,  cannot  see  the  kingdom  of  God. 
,  enter  into  the  kingdom  of  God. 
My  kingdom  is  not  of  this  world  :  if  ray 

kingdojn  were  of  this  world, 
now  is  my  kingdom  not  from  hence 
pertaining  to  the  kingdom  of  God  : 
restore  again  the  kin^-dom  to  Israel  ? 
concerning  the  kingdom  of  God, 
enter  into  the  kingdom  of  God. 
concerning  the  kingdom  of  God. 
gone  preaching  the  kingdom  of  God. 
testified  the  kingdom  of  God, 
Preaching  the  kingdom,  of  God, 
For  the  kingdom  of  (rod  is  not 
.  the  kingdom  of  God  (is)  not  in  word, 
.  shall  not  inherit  the  kifigdom  of  God  ? 
.  shall  inherit  the  kingdom  of  God. 
delivered  up  the  kingdom  to  God, 
cannot  inhei  it  the  kingdom  of  God  : 


5:21 


Gal. 
Eph.  5:  5. 
Col.  1:13. 
4:11. 
iTh.  2:12. 
2Th.  1:  5. 
2Tim.4:  1. 
18. 
Heb.    1:   8. 

11:33. 

12:28, 

.Tas.      2:   5, 

2Pet.  1:11. 

Rev.   1:   9. 

11:15 

12:10 

16:10, 

17:12, 

17, 

18, 


BAS 

shall  rot  inherit  the  kingdom  of  God 
inheritance  in  the  kingdom  of  Christ 
into  the  kingdom  of  his  dear  Son  : 
into  the  kingdom  of  God,  which 
called  you  unto  his  kingdom  and  gl  jry 
worthy  of  the  kingdom  of  God. 
at  his  appearing  and  his  kingdom  , 
unto  his  heavenly  kingdom: 
righteousness    (is)    the    eceptre   of  t^J 

kingdom. 
through  faith  subdued  kingdomff, 
receiving  a  kingdom  which  cannot 
heii-s  of  the  kingdom  which  he 
the  everlasting  kingdom  of  our  Lord 
in  the  kingdom  and  patience  of 
The  kingdoms  of  this  world  are 
strength,  and  the  kingdom  of  our  God, 
his  kingdom  was  fnll  of  darkness  ; 
liave  received  no  kingdom  as  yet ; 
give  their  kingdom  unto  the  beast, 
which  reigneth   (lit.  having  domini'>:i 

over  the  kings  of  the  earth. 


PaaikELov,  hasU'ion. 

Luke  7:25.  live  delicately,  are  in  kings'  courts. 

(iaoLAEioq,  hasiUo.1. 
1  Pet.  2:  9.  a  royal  priesthood,  an  holy  nation. 

[JaaiXev^,  hasilu.s. 

Mat.    1:  6.  Jesse  begat  David  the  A-/?? n-;  and  David 
the  king  begat  Solomon  of  her 
2:  1.  in  the  days  of  Herod  the  kins-. 

2.  he  that  is  bom  King  of  the  Jews  ? 

3.  When  Herod  the  kinp-  had  heard 
9.  When  they  had  heai'd  the  king, 

5:35.  for  it  is  the  city  of  the  great  King. 
10:18.  before  governors  and  kings  for  my  sake, 
11:  8.  soft  (clothing)  are  in  king,s'  houses. 
14:  9.  the  king  was  sorrj- :  nevertheless 
17:25.  the  kings  of  the  earth  take  custom 
18:23.  likened  unto  a  certain  king,  which 
21:  5.  Behold,  thy  King  cometh  unto  thee, 
22:  2.  like  unto  a  certain  kino;  which 
7.  when  the  kinghcard  (thereof),  he 

11.  when  the  king  came  in  to  see 

13.  Then  said  the  kins:-  to  the  servants, 
25:34.  Then  shall  the  King  say  unto  them 

40.  the  Kins  shall  answer  and  say 
27:11.  Art  than  the  King  of  the  Jews? 

29.  savinc  Hail,  Kins  of  the  Jews! 

37.  THIS  IS  JESUS  THE  KING  OF  THE 
JEWS. 

42.  If  he  bo  the  King  of  Israel, 
Mark  6:14.  king  Herod  heard  (of  him) ;  for 

22.  the  king  said  unto  the  damsel, 

25.  with  haste  unto  the  kins,  and  asked 
2(1.  the  kins  was  oxcoeding  soiry , 

27.  immediately  the  king  sent  an 
13:  9.  before  iidors  and  kinss  for  my  sake, 
15:  2.  Art  thou  the  King  of  the  Jews  ? 

9.  I  release  unto  you  the  King  of  the  Jews  ? 

12.  whom  ye  call  the  Kins  of  the  Jews  ? 
IS.  salnte  him,  Hail,  Kins  of  the  .Tews  ? 

26.  written  over,   THE  KIXG   OF   THE 

JEWS. 
32.  Let  Christ  the  Kins  of  Israel 
Luke  1:  5.  days  of  Herod,  the  A-/??"' of  Judira, 
10:24.  many  prophets  and  kitigs  have 
14:31.  Or  what  king,  going  to  make  war  again.st 

another  king, 
19:38.  Blessed  (be)  the  Kins  that  cometh 
21:12.  before  kings  and  rulers  for  my  uame'3 

sake. 
22:25.  the  kings  of  the  Gentiles  exercise 
23:  2.  that  he  himself  is  Christ  a  King. 
3.  Art  thou  the  King  of  the  Jews  ? 

37.  If  thou  be  the  Kins  of  the  Jews. 

38.  THIS  IS  THE  KING  OF  THE  JRWS. 
John   1:49  (50).  thou  art  the  Kiyij;  of  Israel. 


BAi 


(  99  ) 


BAT 


ioJn.  6:15.  by  force,  to  make  him  a  ktKg, 
^2:13.  Blessed  (is)  tlie  King  of  Israe. 

15.  tliy  King  cometli,  sitting  on  an  ass's  colt. 
■'8:33.  Art  thou  the  King  of  t)ie  Jews  ? 

37.  said  unto  him,   Art  thou  a  king  then  ? 
Jesus  answered.  Thou  sayest  that  I  am 
a  king. 
39. 1'elease  unto  you  the  King  of  the  Jews  ? 
lU:  3.  said,  Hail,  King  of  the  Jews  ! 

12.  whosoever  maketh  himself  a  king 

14.  saith  unto  the  Jews,  Behold  your  King.' 

15.  Shall  I  cracify  your  King  ? 

—  We  have  no  king  but  Ctcsar. 

19.  JESUS  OF  NAZARETH  THE  KING 

OF  THE  JEWS. 
'21.  Write  not.  The  Kimr  of  the  Jews  ;  but 
that  he  said,  I  am  King  of  the  Jews. 
4cts    4:26.  The  kings  of  the  earth  stood  up, 
7:10.  sidit  of  Pharaoh  king  of  Egypt  • 

18.  Till  another  ki?ig  arose,  which 
9:15.  my  name  befoi"e  the  Gentiles,  andkings, 

12:   1.  Herod  the  king  stretched  forth 

20.  Blastus  the  king's  chamberlain 
i3:21.  afterward  they  desired  a  king  : 

22.  unta  them  David  to  be  their  king ; 
17-.  7.  s&ying  that  there  is  another  king, 
25:13.  king  Agrippa  and  Beniice  camo 

a.  declared  Paul's  cause  unto  the  king, 

24.  Festus  said,  King.  Agrippa,  and  all 

26.  before  thee,  O  king  Agrippa, 
Z;6:  2.  I  think  myself  happy,  king  Agrippa, 
7.  For  which  hope's  sake,  king  Agrippa, 

13.  At  midday,  O  king,  I  saw  in 

19.  Whereupon,  O  king  Agrippa, 

26.  the  king  knoweth  of  these  things, 

27.  King  Agrippa,  believest  thou 
30.  the  king  rose  up,  and  the  governor, 

8Co.  11:32.  the  governor  under  Aretas  the  king 

iTim.  1:17.  Now  unto  tke  King  eternal, 

2:  2.  For  kings,  and  (for)  all  that  are  in 
6:15.  the  King  of  kings,  and  Loi-d  of  lords ; 

Heb.   7:  1.  Melchisedec,  king  of  Salem, 

-  from  the  slaughter  of  kings, 
2.  interpretation   King    of   righteousness, 

and  after  that  also  King  of  Salem, 
which  is.  King  of  peace  ; 
11:23.  afraid  of  the  king's  commandment. 
27.  fearing  the  wrath  of  the  king  :  for 
1  Pet.  2:13.  whether  it  be  to  the  king,  as  supreme; 

17.  Fear  God.     Honour  the  king. 
Rev.   1:  5.  the  prince  of  the  kings  of  the  earth. 

6.  hath  made  us  kings  and  priests  unto 

5:10.  made  us  unto  our  God  kings  and  priests  : 

fi:15.  the  ki/igs  of  the  earth,  and  the  great 

9:11.  they  had  a  king  over  them,  (which  is) 

10:11.  peoples,  and  nations,  and  tongues,  and 

kings. 
15:  3.  true  (are)  thy  ways,  thou  iJCaH"' of  saints. 
16:12.  the  way  of  the  kings  of  the  east  might 

14.  go  forth  unto  the  kings  of  the  earth 
17:  2.  With  whom  the  kings  of  the  earth 
10.  there  are  seven  kings  :  five  are  fallen, 
12.  horns  which  thou  sawest  are  ten  kings, 
—  receive  power  as  kings  one  hour 

14.  Lord  of  lords,  and  King  of  kings  : 

18.  reigneth  over  the  kings  of  the  earth. 
18:  3.  the  kings  of  the  earth  have  committed 

9.  the  kings  of  the  earth,  who  have 
19:16.  written,   KING    OF    KINGS,  AND 
LORD  OP  LORDS. 

18.  That  ye  may  eat  the  flosh  of  kings, 

19.  I  saw  the  beast,  and  the  kings  of  the  earth, 
21:24,  the  kings  of  the  earth  do  bring  their 

PaaiXevG),  basiUio. 

Mat.    2:22.  that  Archelaus  did  reign  in  Judaea 
Lake  1:33.  he  shall  reign  over  the  house  of  Jacob 
19:14.  We  will  not  have  this  (man)  to  reign 
over  us. 

27.  not  that  I  snould  reign  over  them.  Mar.  12 

Rora.  5:14.  death  reigned  from  Adam  to  Moses,  Luke  6 

17.  by  one  man's  offence  death  niigned  20 


Rom.  5:17.  shail  reign  in  life  by  one,  Jesus  Christ. 
21.  as  sin  hath  reigned  unto  death,  even  8( 
might  grace  reign  through 
6:12.  Let  not  sin  therefore  reign  in 
1  Cor.  4:  8.  ye  have  reigned  as  kii  gs  without  us  :  anil 
I  would  to  God  ye  did  reigyi, 
15:25.  For  he  must  reign,  till  he  hath  put 
iTim.  6:15-.  the  King  of  ki)igs  [Mt.oi  them  that  reig'i), 

and  Lord  of  lords  ; 
Rev.    5:10.  we  shall  reign  on  the  earth. 

11:15.  his  Christ;  and  he  shall  reign  for  ever 
and  ever. 
17.  thee  thy  great  power,  and  hast  reigned 
]  9:  6.  the  Lord  God  omnipotent  reigneth. 
20:  4.  they  lived  and  reigned  with  Christ 

6.  shall  reign  with  him  a  thousand  years. 
22:  5.  they  shall  reign,  for  ever  and  ever. 

jSaacXiKO^,  hasilikos. 

John   4:46.  there  was  a  certain  nohleman,  whose 
49.  The  nohlevian  saith  unto  him. 

Acts  12:20.  was  nourished  by  the  king's  (Countiy). 
21.  Herod,  an-ayed  in  »w/«Z  apparel,  sat 

Jas.     2:  8.  If  ye  fulfil  the  roi/al'la.w  according 

j3aaiXioaa,  basilissa. 

Mat.  12:42.  The  qitecn  of  the  south  shall  rise 
Luk.  11:31.  The  queen  of  the  south  shall  rise  up 
Acts    8:27.  under  Candace  queen  of  the  Ethiopians; 
Rev.  18:  7.  she  saith  in  her  neart,  I  sit  a  queen, 

Pdoig,  basis. 

Acts    3:  7.  his yi'ei  and  ancle  bones  received  strength. 

(3aoKat.vG),  bashaino. 

Gal.     3:  1.  O  foolish  Galatiaus,  who  hath  hcwitchcii 
you, 

l3aoTd^(x),  bastazo. 

Mat.    3:11.  whose  shoes  I  am  not  worthy  to  beai . 
8:17.  our  infirmities,  and  bare  (our)  sicknesses 
20:12.  ichich  have  borne  the  burden  and  heat 
Mar.  14:13.  a  man  bearing  a  pitcher  of  water : 
Luke  7:14.  they  that  bare  (him)  stood  still. 

10:  4.  Carry  neither  purse,  nor  scrip,  nor  shoes: 
11:27.  Blessed  (is)  the  womb  that  bare  thee, 
14:27.  whosoever  dolh  not  bear  his  cross, 
22:10.  a  man  meet  you,  bearing  a  pitcher 
John  10:31.  the  Jews  took  iip  stones  again  to  stone 
him. 
12:  6.  had  the  bag,  and  bare  what  was  put 
16:12.  ye  cannot  bear  them  now. 
19:17.  he  bearing  his  cross  went  forth 
20:15.  Sir,  if  thou  have  borne  him  (hence), 
3:  2.  from  his  mother's  womb  was  carried, 
9:15.  to  bear  ray  name  before  the  Gentiles, 
15:10.  our  fathers  nor  we  were  able  to  bear 
21:35.  that  he  was  borne  of  the  soldiers 
11:18.  thou  bearest  not  the  root,  but  the 
15:  1.  ought  to  bear  the  infirmities  of  the 
5:10.  shall  bear  his  judgment,  whosoever 
C:  2.  Bear  ye  one  another's  burdens, 

5.  every  man  shall  bear  his  own  burden 
17.  for  I  bear  in  my  body  the  marks 
Rev.   2;  2.  how  thou  canst  not  bear  them 

3.  hast  borne,  and  hast  patience,  and  for 
17:  7.  the  woman,  and  of  the  beast  that  cap 
rieih  her, 

6  fidrog,  baios,  m. 
Luk.  16:  6.  he  said,  An  hundred  measures  of  oil. 


i)  f3dTog,  batos,  f, 

26.  how  in  the  busk  God  spake  unto  hiiu, 
44.  nor  of  a  bramble  bush  gather  they  grapea 
37.  even  Moses  shewed  at  the  bush. 


Acts 


Ro. 

Gal. 


J5AT  (   100  ) 

Acta   7:30.  in  a  flame  of  fire  in  a  bush. 

35.  which  appeared  to  him  in  the  hush. 

(Sdrpaxog,  hatrdkos. 

Rev.  16:x>».     Siiw  three  unclean  spirits  like  frogs 

j3aTTokoye(i),  hattologco. 

Mat.    6:  7.  when  ye  pray,  use  not  vain  repetitions, 
^deXvjua,  hdclvgma. 

Mat.  24:15.  see  the  abomination  of  desolation, 
Mar.  13:14.  shall  see  the  abomination  of  desolation, 
Luk.  16:15.  is  abomination  in  flie  sight  of  God. 
Rev.  17:  4.  full  of  abominations  and  lilthiness  of 

5.  MOTHER  OF  HARLOTS  AND^50- 
MINATIONS  OF  THE  EARTH. 
21:27.  (whatsoever)  worketh  abomination, 

pdsXviCTog,  hdeluMos. 
Titus  1:16.  being'  abominable,  and  disobedient, 

(SdeXvaoofxai,  hdclussomai. 

Rom.  2:22.  tliou  that  abhorirst  idols,  dost  thou 
Rev.  21:  8.  unbelieving,  and  the  abominable,  and 

Pefiatog,  behaios. 

Rom.  4:16.  the  promise  might  be  sure  to  all 

2  Cor.  1:  7  (6).  our  hope  of  you  (is)  stedfast,  knowing, 

Heb.  2:  2.  word  spoken  by  angels  was  stcdfnst, 

3:  6.  rejoicing  of  the  hope  Jirni  unto  the  end. 

14.  our  confidence  stcdfast  unto  the  end  ; 
6:19.  anchor  of  the  soul,  both  sure  and  sterlfasf, 
9:17.  a  testament  (is)  of  force  after  men 
2 Pet.  1:10.  make  your  calling  and  election  svre: 
19.  also  a  more  sure  word  of  prophecy ; 

Pefiaioo),  behaioo. 

Riar.  16:20.  confirming  the  word  with  signs 
Ro.    15:  8.  to  confirm  the  promises  (made) 

1  Cor.  1:  6.  testimony  of  Christ  was  confirmed 

8.  Who  shall  also  confirm,  you  unto. 

2  Cor.  1:21.  he  ■which  sfablishcth  us  with  you 
Col.     2:  7.  stablished  in  the  faith,  as  ye 
Heb.   2:  3.  was  confirmed  unto  us  by  them 

13:  9.  the  heart  be  established  with  grace  ; 


Pe(3aio)aig,  bebaiosis. 

Phil.    1:  7.  defence  and  confirmation  of  the  gospel, 
Heb.   6:16.  an  oath  for  confirmation  (is)  to  them 

(3t:j3')]Xog,  bebcelos. 

iTim.  1:  9.  sinners,  for  unholy  and  profane, 

4:  7.  refuse  profane  and  old  wives'  fables, 
6:20.  avoiding  profatie  (and)  vain  babblings, 
2Tim.  2:16.  shun  prof/ne  (and)  vain  babblings  : 
Heb.  12:16.  any  fornicator,  or  profane  person, 

ftefiijXoG),  bebeeloo. 

priests  in  the  temple  profane  the  sabbath, 
hath  gone  about  to  projane  the  temple  : 

PeXog,  belos. 
Eph.   6".6.  toquenchall  the  fiery  d(7;-<s  of  the  wicked. 

(iiiXTLOv,  beltion. 
2Tim.  1:18.  at  Epliesus,  thou  knowest  very  well. 

(itllia,  bccma. 

Mat.  27:19  was  set  down  on  the  jjidgmcnt  seat, 
John  19:13.  fiat  down  in  the  Judgment  seat 


Mat.  12:  5. 
Acts  24:  6. 


BIB 


Acts    7:  5.  no,  not  (so  much  as)  to  set  his  foot  on 
(lit.  foot-roow) 
12:21.  sat  upon  his  throne,  and  made  an 
18:1 2.  brought  him  to  the  judgment  seat, 

16.  drave  them  from  the  judgment  seat. 

17.  beat  (him)  before  the  judgment  seat. 
25:  6.  next  day  sitting  on  the  judgment  seat 

10.  I  stand  at  Cxssir' s  judgme7U  seat, 
17.  I  sat  on  the  judgment  seat,  and 

Ro.    14:10.  before  the  judgment  seat  of  Christ. 

2  Cor.  5:10.  before  the  judgment  seat  of  Christ ; 

(ifjpvXXog,  bcendlos. 

Rev. 21:20.  seventh,  chrysolite;  the  eighth,  ^cr^t  ; 

/3ta,  btU. 

Acts    5:26.  brought  tliem  without  violence: 
21:35.  for  the  violence  of  the  people. 
24:  7.  with  great  violence  took  (him) 
27:41.  with  the  violence  of  the  waves 

Pid^ofxai,  biazo?nai. 

Mat.  11:12.  kingdom  of  heaven  snffcrelh  viole.nct 
Luk.  16:16.  preached  and  every  man  presseik  into  it. 

Piaiog,  biaios. 

Acts    2:  2.  as  of  a  rushing  viighty  wind, 

^iaarr\q,  biastees. 

Mat.  11:12.  the  violent  take  it  by  force. 

l3i[3Xapi6iov,  biblaridion. 

Rev.  10:  2.  had  in  his  hand  a  little  book  open  : 

8.  Go  (and)  take  the  little  book  which  is  opec 

9.  said  unto  him,  Give  me  the  little  book. 
10.  Itookthe^;7<ZeiooA-outof  the  angel's  himd 


jSlfiXlOV,  bibliwi. 

Mat.  19:  7.  to  give  a  writing  of  divorcement. 
Mar.  10:  4.  to  write  a  bill  of  divorcement,  and  to 
Luke  4:17.  delivereduntohimthetoo/i  of  the  prophet 
Esaias.    And  when  he  had  opened  the 
book,  he 
20.  he  closed  the  hook,  and  he  gave  (it)  again 
John  20:30.  which  are  not  written  in  this  book  : 

21:25.  could  not  contain  the  hooks  that 
Gal.     3:10.  all  things  which  are  written  in  the  hooK 
2Tim.  4:13.  bring  (with  thee),  and  the  books,  (but) 
Heb.    9:19.  sprinkled  both  the  bonk,  and  all  the  people 

10:  7.  in  the  volume  of  the  book  it  is  written 
Rev.    1:1].  What  thou  seest,  write  in  a  book, 
5:  1.  on  the  throne  a  book  WTitten  within 

2.  Who  is  worthy  to  open  the  book,  and 

3.  was  able  to  open  the  book,  neither 

4.  worthy  to  open  and  to  read  the  book, 

5.  hath  prevailed  to  oyien  the  book, 

7.  he  came  and  took  the  book  out  of  the 

8.  when  he  had  taken  the  book,  the 

9.  Thou  art  worthy  to  take  the  hook, 
6:14.  the  heaven  departed  as  a  scroll  when 

17:  8.  whose  names  were  not  written  in  the /«w/( 
20:12.  the  books  were  opened  :  and  another  ioo.i 
was  opened,  which 

—  which  were  written  in  the  hooks, 
21:27.  written  in  the  Lamb's  book  of  lif'i. 
22:  7.  sayings  of  the  jirophecy  of  this  hook 

9.  which  keep  the  sayings  of  this  hook 
10.  sayings  of  the  prophecy  of  this  hook  . 

18.  words  of  the  prophecy  of  this  book. 

—  plagues  that  are  written  in  this  hook  : 

19.  things  which  are  written  in  this  book. 

(3i(3Xoc,  biblos. 

Mat.    1:  1.  TheZioo^-of  thegencrationof.TesusChrisV 
Mar.  12:26.  have  ye  not  read  iu  the  book  of  Moses, 


BIO 


(   101) 


BAE 


take  3:  4.  As  it  is  written  in  the  hook  of  the  words 
20:42.  David  himself  saith  in  the  hook  of  Psalms, 

Acts    1:20.  it  is  written  in  the  hook  of  Psalms, 
7:42.  written  in  the  hook  of  the  prophets, 
19:19.  brought  their  hooks  together,  and  burned 

Phil.    4:  3.  whose  names  (are)  in  the  hook  of  life. 

Rev.   3:  5.  blot  out  his  name  out  of  the  book  of  life. 
13:  8.  not  written  in  the  book  of  life  of 
20:15.  found  written  in  the  hook  of  life 
22:19.  take  away  from  the  words  of  the  book 
—  take  away  his  part  out  of  the  hook  of  life, 

|3iOC,  hios. 

Mar.  12:44.  all  that  she  had,  (even)  all  her  living. 
Luke  8:14.  riches  and  pleasures  of  (this)  life, 

43.  spent  all  her  Uviiig  upon  physicians, 
15:12.  he  divided  unto  them  (his)  living, 

30.  hath  devoured  thy  living  with  harlots, 
21:  4.  cast  in  all  the  living  that  she  had. 
lTim.2:  2.  a  quiet  and  peaceable  life  in  all 
2Tim.2:  4.  himself  with  the  affairs  of  (this)  life; 
1  Pet.  4:  3.  the  time  past  of  (our)  life  may 
lJohn2:16.  the  pride  oi  life,  is  not  of  the  Father, 
3:17.  whoso  hath  this  world's  good, 

I3t6(t),  bioo. 
1  Pet.  4:  2.  should  live  the  rest  of  (his)  time  in 

(3i(M)oig,  biosis. 

Acts  '36:  4.  My  manner  of  life  fi-om  my  youth, 

j3iO)TiK6g,  biotikos. 

lAik. 21:34.  drunkenness,  and  cares  of  this  life, 
I  Cor.  6:  3.  things  that  pertain  to  this  life  ? 
4.  of  things  pertaining  to  this  life, 

f3Xa[3ep6g,  blaberos. 

;Tim.  6:  9.  (into)  many  foolish  and  hurtful  lusts, 

j3XdnTCJ,  blapto. 

Mar.  16:18.  deadly  thing,  it  shall  not  hurt  them ; 
Lake  4:35.  he  came  out  of  him,  and  hurt  him  not. 

pXaardvcj,  blastano. 

Mat.  13:26.  when  the  blade  ^vas  sprung  up, 
Mark  4:27.  the  seed  should  spring  and  grow  up, 
Heb.   9:  4.  Aaron's  rod  that  budded,  and  the  tables 
Jas.      5:18.  the  earth  brought  forth  her  fruit. 

(3?.aa(})r]iieG),  blaspheemeo. 

within  themselves,  This  (man)  blatphem- 

eth. 
saying,  He  hath  spoken  blasphemy ; 
they  that  passed  by  reviled  him, 
wherewith  soever  they  shall  blaspheme: 
he  that  shall  blaspheme  against 
they  that  passed  by  railed  on  him, 
unto  him  that  blasjihemcth  against 
blasphemously  spake  they  against  him. 
which  were  hanged  railed  on  him. 
Thou  blasphemest ;  because  I  said, 
contradicting  and  blaspheming. 
when  they  opposed  themselves,  and  blas- 
phemed, 
nor  yet  blasphemers  of  your  goddess, 
compelled  (them)  to  blaspheme  ; 
the  name  of  God  is  blasphemed 
as  we  be  slanderously  reported. 
Let  not  then  your  good  be  evil  spoken  of 
Being  defamed,  we  intreat :  we 
why  am  I  evil  spoken  of  ior  that 
that  they  may  learn  not  to  blaspheme. 
(his)  docti-ine  be  not  blasphemed. 
the  word  of  God  be  not  blasphemed, 
To  speak  evil  of  no  man,  to  be  no 


Mat.    9:  3. 

26:t5. 

27.39. 

Mark  3:28. 

29. 

15:29. 
Luk.  12:10. 

22:65. 

23:39. 
John  10:36. 
Acts  13:45. 

18:  6. 

19:37. 

26:11. 

Eom.  2:24. 

3:   8, 

14:16. 

I  Cor.  4:13. 

10:30. 

iTim.  1:20, 

6:   1, 

Titus  2:   5. 

3:  2. 


Jas. 
IPet 


2  Pet. 


Jude 


2:  7.  Do  not  they  blaspheme  that  worthy 
4:  4.  excess  of  riot,  speaking  evil  of  (you) : 

14.  on  their  part  he  is  evil  spoken  of, 
2:  2.  the  way  of  truth  shall  be  evil  spoken  oj 

10.  are  not  afraid  to  speak  evil  o/"  dignities. 

12.  speak  evil  of  the  things  that  "they 
8.  despise  dominion,  and  speak  evil  of 

10.  these  sjicak  evil  of  those  things 
Rev.  13:  6.  to  blasjjheme  his  name,  and  his 

16:  9.  blasphemed  the  name  of  God, 

11.  blasphemed  the  God  of  heaven 
21.  men  blaspJtemed  God  because 

(3Xaa<pri[j,ia,  blasplieemia. 

Mat.  12:31.  All  manner  of  sin  and  blasphemy 

—  the  blasphemy  [against)  the  (Holy) 

15:19.  thefts,  false  witness,  hlasjjhemies  ; 

26:65.  now  ye  have  heard  his  blasphemy. 
Mark  2:  7.  doth  this  (man)  thus  speak  blasphemies  i 
3:28.  blasphemies  wherewith  soever 
7:22.  an  evil  eye,  blasphemy,  pride, 

14:64.  Ye  have  heard  the  hlasphetny  : 
Luke  5:21.  Who  is  this  which  speaketh  blasphemies.' 
John  10:33.  for  blasphemy ;  and  because  that 
Eph.   4:31.  clamour,  and  evil  spieaking,  be  put  away 
Col.     3:  8.  anger,  wrath,  malice,  blasphemy, 
iTim.  6:  4.  whereof  Cometh  envy,  strife,  railings, 
Jude         9.  against  him  a  railing  accusation, 
Rev.   2:  9.  (I  know)  the  blasphemy  of  them 

13:  1.  upon  his  heads  the  name  of  blasphemy. 

5.  speaking  great  things  and  blasphemies  , 

6.  opened  his  mouth  in  blasphemy 
17:  3.  full  of  names  oi  blasphemy, 

l3Xdo(pT]iJ,og,  blasplieemos. 

Acts    6:11.  heard  him  speak  blasphemous  words 

13.  to  speak  blasphemous  words 
ITim.  1:13.  Who  was  before  a  blasphemer, 
"'"'      ":  2.  covetous,  boasters,  proud,  blasphemers, 

:11.  bring  not  railing  accusation 


Tim.  3 
2  Pet 


(SXei-ma,  blemma. 


2  Pet.  2:  8.  among  them,  in  seeing  and  hearing, 
PXeno),  blepo. 

Mat.    5:28.  whosoever  looketh  on  a  woman  to  lust 
6:  4.  thy  Father  which  seeth  in  secret 
6.  thy  Father  which  seeth  in  secret 
18.  thy  Father,  which  seeth  in  secret, 
7:  3.  why  beJwldest  thou  the  mote  that 
11:  4.  things  which  ye  do  hear  and  see  : 
12:22.  blind  and  dumb  both  spake  and  saw. 
13:13.  because  they  seeing  see  not ; 
14.  seeing  ye  shall  see,  and  shall  not 

16.  blessed  (are)  your  eyes,  for  they  see: 

17.  desired  to  see  (those  things)  which  ye  stA 
14:30.  when  he  saw  the  wind  boisterous, 
15:31.  when  they  saw  the  dumb  to  speak, 

—  lame  to  walk,  and  the  blind  to  sec : 
10.  do  always  behold  the  face  of  my  Father 
16.  for  thou  rcgardest  not  the  person 
2.  .See  ye  not  all  these  things  1 

4.  Take  heed  that  no  man  deceive 
Mark  4:12.  That  seeing  they  may  see,  and  not 

24.  Take  heed  what  ye  hear  :  with  what 
5:31.  Thou  seest  the  multitude  thronging 
8:15.  Take  heed,  beivare  of  the  leaven  of 

18.  Having  eyes,  see  ye  not  ?  and  having' 

23.  he  asked  him  if  he  saiu  ought. 

24.  said,  I  see  men  as  trees,  walking. 
12:14.  for  thou  regardest  not  the  person 

38.  Beware  of  the  scribes,  which  love 
13:  2.  Seest  thou  these  great  buildings  ? 

5.  Take  heed  lest  any  (man)  deceive 
9.  take  heed  to  yourselves  :  for  they 

23.  take  ye  heed  :  behold,  I  have 
33.  Take  ye  heed,  watch  and  pray : 
Luke  6:41.  why  bcholdest  thou  the  mote 

42.  zohcn  thou  thyself  bt  holdest  not  the  bean 


18 


24 


EAE 


LUKe  7:'21 

44. 

ft:10. 

lf>. 

18. 

9:6-2. 

10:23. 

04. 

11:33. 

21:  8. 

30. 

24:12. 

John    1:29. 

5:19. 

9:  7. 

15. 

19. 

21. 
25. 
39. 

41. 

11:  9. 

13:22. 

20:   1. 

5. 

21:  9. 

20. 

Acts    1:  9. 

2:33. 

3:   4. 

4:14. 

8:   6. 

9:   8. 

9. 

12:  9. 

13:11. 

40. 

27:12. 

28:26. 

llom.  7:23. 

8:24. 

25. 
11:   8. 

10. 

1  ''/or.  1:26. 

3:10. 

8:   9. 

10:12. 

18. 

13:12. 

16:10. 

tCkir.  4:18. 


7:   8. 

10:   7. 

12:  0. 
<ial.  5:15. 
Eph.  5:15. 
Phil.    3:  2. 

Col.      2:   5. 

8. 

4:17. 

Heb.    2:   9. 

3:12. 

19. 

10:2.3. 

11:   1. 

3, 

7, 

12:2.'> 

Jas.      2:22, 

2  John      8 

Eev.  1:11 

12 

3:18 


many  (that  were)  blind  he  gave  sight. 
saiil  unto  Simon,  iSecs^  thou  this  woman  ? 
tliat  seeing  thsy  might  not  see, 
wliich  enter  in  ma]/  scs  the  light, 
Take  heed  therefore  how  ye  hear  : 
hand  to  the  plouLrh,  and  luoking  back, 
Blessed  (are)  the  eyes  which  sec  the  things 

that  ye  see  : 
to  see  those  thing.?  which  ye  see, 
which  come  in  inay  see  the  light, 
Take  heed  that  ye  be  not  deceived  : 
ye  see  and  know  of  your  own  selves 
he  beheld  the  linen  clothes 
John  secth  Jesus  coming  unto 
what  he  secth  the  Father  do  : 
therefore,  and  washed,  and  came  seeing. 
clay  upon  mine  eyes,  and  I  washed,  and 

do  sec. 
how  then  doth  he  now  see  1 
by  what  means  he  now  secth,  we 
whereas  I  am  blind,  now  I  sec. 
that  they  which  sec  not  might  sec;  and  that 

they  which  see  might  be  made  blii»vi. 
now  ye  say.  We  sec ;  therefore 
because  he  secth  the  light  of  this 
the  disciples  looked  one  on  another, 
seeth  the  stone  taken  away  from 
saw  the  linen  clothes  lying  • 
they  saw  a  fire  of  coals  there, 
secth  the  disciple  whom  Jesus  loved 
while  they  beheld,  he  was  taken  up  ; 
which  ye  now  see  and  hear, 
upon  him  with  John,  said,  Look  on  us. 
beholding  the  man  which  w^as 
seeing  the  miracles  which  he  did. 
eyes  were  opened,  be  savj  no  man  : 
days  without  sight,  (lit.  not  seeing) 
the  angel :  but  thought  he  saiv  a  vision, 
blind,  not  seeing  the  sun  for  a  season. 
Beware  therefore,  1-est  that  come 
lieth  toward  the  south  west  and 
seeing  ye  shall  see,  and  not  perceive  : 
I  see  another  law  in  my  members, 
hope  that  is  seen  is  not  hope  ;  for  what  a 

man  secth,  why  doth 
if  we  hope  for  that  we  see  not,  (then) 
eyes  that  they  should  not  see,  (lit.  of  not 

seeing) 
darkened,  that  they  may  not  see. 
For  ye  sen  your  calling,  brethren, 
let  evci"y  man  take  heed  how  he 
take  heed  lest  by  any  means  this 
Zc<...standeth  take  heed  lest  he  fall. 
Behold  Israel  after  the  flesh  : 
For  now  we  see  through  a  glass, 
sec  that  he  may  be  with  you 
tchich  are  seen,  but  at  the  things  which  arc 

not  secrc:  ibr  the  things  which  are  seen 

(are)  temporal ;  but  the  things  which 

are  not  seen  (are)  eternal, 
for  I  perceive  that  the  same  epistle 
Do  ye  look  on  things  after  the  outward 
that  which  he  seeth  rac  (to  be),  or 
take  Jieed  that  ye  be  not  consumed 
See  then  that  yc  walk  circumspectly. 
Beware  of  dogs,  beware  of  evil  workers 

beware  of  the  concision, 
joying  and  beholding  your  order, 
Beware  lest  any  man  spoil  you 
Take  heed  to  the  ministry  which 
we  sec  Jesus,  who  was  made  a 
Take  heed,  brethren,  lost  there  be 
So  we  sec  that  they  could  not  enter 
more,  as  yc  see  the  day  api)roaching. 
the  evidence  of  things  not  seen. 
things  which  arc  seen  were  not 
of  things  not  seen  as  yet,  moved 
,  See  that  ye  refuse  not  him  that 
Seesl  thou  how  faith  wrought 
Look  to  yourselves,  that  we  lose 
.  What  thou  see:<f,  write  in  a  book, 

I  tuniod  to  see  the  voice  that 
.  with  eyesalvo,  that  thou  mayest  see. 


(  102  )  BOP 

Rev.    5:  3.  open  the  book,  neither  to  look  tiuaTuii 

4.  the  book,  neither  to  look  thereon. 
6:  1.  four  beasts  saying.  Come  and  see. 

3.  second  beast  say,  Come  and  see. 

5.  the  third  beast  say.  Come  and  see. 
7.  the  fourth  beast  say,  Come  and  see 

9:20.  which  neither  can  sec,  nor  hear, 
11:  9.  nations  shall  see  their  dead  bodies 
16:15.  lest  he  walk  naked,  and  they  see 
17:  8.  iclicn  they  behold  the  beast  that  was, 
18:  9.  when  they  shall  see  the  smoke  of  her 
22:   8.  I    John    saw   these    things,    and    heard 
(them).     And  when  I  had  heard  and 
seen,  I  fell 

(3X7]r^:og,  hleetcos. 

Mark  2:22.  new  wine  must  be  put  into  new  hotllei. 
Luke  5:38.  new  wine  must  be  put  into  new 

/3odco,  load. 

Mat.    3:  3.  The  voice  ofonec?'^^//^^  in  the  wilderness, 
Mark  1:  3.  The  voice  ofouecrz/iw"' in  the  wilderness, 

15:34.  ninth  hour  Jesus  cricdwith  aloud  voice, 
Luke  3:  4.  The  voice  ofouecry/Tig- in  the  wilderness, 

18:  7.  his  own  elect,  which  cry  day  and  night 
38.  he  cried,   saying,   Jesus,    (thou)    son  o. 
David, 
John   1:23.  the  voice  of  one  cry/zj^- in  the  wilderness, 
Acts    8:  7.  unclean  spirits,  crying  with  loud  voice, 

17:  6.  unto  the  nilers  of  the  city,  crying, 

21:34.  some  cried  one  thing,  some  another, 
Gal.     4:27.  break  forth  and  cry  thou  that  travailest 

(Sorj,  hoec. 
Jas.      5:  4.  the  cries  of  them  which  have  reaped 

(3oTjdeca,  hoeethia. 

Acts  27:17.  had  taken  up,  they  used  helps, 
Heb.   4:16.  find  grace  to  help  in  time  of  need,  (lit  f« 
seasonable  help) 

l3or]de(i),  hoeetlico. 

Mat.  15:25.  worshipped  him,  saying.  Lord,  help  me 
Mark  9:22.  have  compassion  on  us,  and  help  us, 
24.  I  believe  ;  help  thou  mine  unbelief. 
Acts  16:  9.  Come  over  into  Macedonia,  and  help  us. 
21:28.  Crying  out.  Men  of  Israel,  help: 

2  Cor.  6:  2.  day  of  salvation  have  I  succoured  thee  ; 
Heb.   2:18.  he  is  able  to  succour  them  that  are 
Rev.  12:16.  the  earth  helped  the  woman,  and  the 

(3o7]66g,  hoectlios. 

Heb.  13:  6.  The  Lord  (is)  my  helper,  and  I  will 

fioOvvog,  hotliunos. 

Mat.  12:11.  if  it  fall  into  a  pit  on  the  sabbath  daj'. 

15:14.  the  blind,  both  shall  f;dl  inU)  the  ditch. 

Luke  6:39.  shall  they  not  both  fall  into  the  ditch? 

[3oXrj,  holee. 

Luk. 22:41.  withdrawn  from  them  about  a  stone' 
cast, 

PoXi^G),  bolizo. 

Acts  27:28.  sounded,  and  found  (it)  twenty  fathoms 
—  a  little  further,  they  sounded  again,  anii 

(3o?^.LC;,  bolts. 
Hob.  12:20.  stoned,  or  thrust  through  with  a  dart 

P6pj3opogy  horhoros. 

3  Pet.  2:22.  to  her  wallowing  in  the  w.»>c 


BOP 


/   103  ) 


BPE 


doooac.  horras. 

Luk   ■t.*.0.  fi-om  the  north,  and  (from)  the  south, 
iiev  Zl:l'3.  on  the  7iorth  three  gates ;  on  the  south 

(SoOKG),  bosko. 

Mat.    8:30.  an  herd  of  many  svf  me  feeding. 

33.  they  that  kept,  them  fled,  and  went 
Mark  5:11.  a  great  herd  of  swine  feeding: 

14.  they  that  fed  the  swine  fled,  and  told 
Luke  8:3"2.  an  herd  of  many  swine  feeding  on 

34.  they  that  fed  (them)  saw  what  was  done, 
15:15.  he  sent  him  into  his  fields  to  feed  swine. 

lohn  21:15.  He  saith  unto  him,  Feed  my  lambs. 

17.  Jesus  saith  unto  him,  Feed  my  sheep. 

jSoTavT],  hotancc. 
Heb.  6:  7.  bringeth  forth  herbs  meet  for  them 

(36rpvg,  botrus. 
Rev.  14:18.  gather  the  clusters  of  the  i'/«eof  the  earth ; 

l3ovXevofiai,  bouluomai. 

Luk.  14:31.  considteih  whether  he  be  able  with 

John  12:10.  the  chief  priests  consulted  that 

Acts    5:33.  took  counsel  to  slay  them. 
15:37.  Barnabas  determined  to  take 
27:39.  a  shore,  into  the  which  they  tcere  minded, 

S  Cor.  1:17.  When  I  therefore  was  thus  minded, 

—  that  I  purpose,  do  I  purpose  according 

l3ovkevTi]g,  boulutees. 

Msr.  15:43.  Joseph   of  Arimathaea,    an    honourable 

counsellor, 
Luk. 23:50.  (there   was)    a   man    named   Joseph,    a 

counsellor ; 

ISovXrj,  boulee. 

Luke  7:30.  lawyers  rejected  the  counsel  of  God 

23:51.  consented  to  the  counsel   and   deed  of 
them ; 
Actf    2:23.  by  the  determinate  counsel  and 

4:28.  to  do  whatsoever  thy  hand  and  thy  coMwseZ 
5:38.  for  if  this  counsel  or  this  work  be 
13:36.  by  the  will  of  God,  fell  on  sleep, 
20:27.  unto  you  all  the  counsel  of  God. 
27:12.  the  more  part  advised  (lit.  gave  counsel) 
to  depart 
42.  the  soldiers'  counsel  was  to  kill 
1  Cor.  4:  5.  manifest  the  counsels  of  the  hearts  : 
Eph.  1:11.  after  the  counsel  of  his  own  will : 
Heb.   6:17.  the  immutability  of  his  counsel, 

j3ovX7]ua,  bouleema. 

Acts  27:43.  kept  them  from  (their)  purpose ; 
Rom.  9:19.  For  who  hath  resisted  his  will? 

(3ovXo[.iai,  boulomai. 

Mat.    1:19.  was  minded  to  put  her  away  privily. 

11:27.  to  whomsoever  the  Son  w?7Z reveal  (him). 
Mar.  15:15.  Pilate,  willing  to  content  the  people, 
Luk.  10:22.  (he)  to  whom  the  Son  will  reveal  (him). 

22:42.  Father,  if  thou  be  willing,  remove 
John  18:39.  will  ye  therefore  that  I  release 
Acts    5:28.  intend  to  bring  this  man's  blood  upon  us. 
12:  4.  intending;  after  Easter  to  bring 
17:20.  we  would  know  therefore  what 
18:15.  for  I  will  be  no  judge  of  such 
27.  tchen  he  was  disposed  to  pass 
19:30.  when  Paul  would  have  entered 
22:30.  because  he  would  have  known  the 
23:28.  when  I  would  have  known  the  cause 
25:20.  I  asked  (himj  whether  he  would  go  to 

22.  I  would  also  near  the  man  myself. 
27:43.  the  centurion,  willing  to  save  Paul, 


I  Acts  28:18.  would  have  let  (me)  eo,  because 
lCor.l2:ll.  to  every  man  severally  as  he  wiu 
2Cor.  1:15. 1  was  minded  to  come  unto  you 
Phil.    1:12. 1  would  ye  should  understand, 
ITim.  2:  8. 1  will  therefore  that  men  pray 

5:14.  I  will  therefore  that  the  youngei 

6:  9.  they  that  ivill  be  rich  falHnto  temptation 
Titus  3:  8.  these  things  I  will  that  thou  affirm 
Philem.  13.  Whom  I  u'ould  have  retained  with  me 
Heb.   6:17.  God,  willing  more  abundantly  to  shew 
Jas.     1:18.  Of  his  own  will  begat  he  us  with  the 

3:  4.  whithersoever  the  governor  listeth. 

4:  4.  whosoever  tlierefore  will  be  a  friend  of 
2  Pet.  3:  9.  not  willing  that  any  should  perish, 

2  John    12. 1  would  not  (write)  with  paper  and  ink  : 

3  John  10.  forbiddeth  them  that  would,  and  casteth 
Jude         5.  I  will  therefore  put  you  in  remembrance, 

(3ovv6g,  bounos. 

Luke  3:  5.  every  mountain  and  Mil  shall  be  brougtu 
23:30.  Fall  on  us  ;  and  to  the  hills,  Cover  us. 

|3oi)f ,  bous. 

Luk.  13:15.  loose  his  ox  or  (liis)  ass  from  the  stall, 
14:  5.  have  an  ass  or  an  ox  fallen  into  a  pit, 
19.  I  have  bought  five  j-oke  oi  oxen, 
John    2:14.  tliose  that  sold  oxen  and  sheep  and  doves, 
15.  out  of  the  temple,   and  the  sheep,  anil 
the  oxen  ; 
1  Cor.  9:  9.  not  muzzle  the  mouth  of  the  ox  that 

-  Doth  God  take  care  for  oxen  ? 
ITim.  5:18.  Thou  shalt  not  muzzle  the  ox  that 

(3pa(3elov,  brabwn. 

1  Cor.  9:24.  run  all,  but  one  receiveth  the  prize  ! 
Phil.    3:14.  I  press  toward  the  mark  for  the  prize 

(3paj3ev(,),  brabiio. 
Col.     3:15.  the  peace  of  God  rule  in  your  hearts, 

(3padvv(0,  braduno. 

iTim.  3:15.  if  I  tarry  long,  that  thou  mayesc 

2  Pet.  3:  9.  The  Lord  is  not  slack  concerning 

PpadvnXoecd,  bradujjloco. 
Acts  27:  7.  zvhen  we  had  sailed  slowly  many  days. 

jSpadvg,  bradus. 

Luk.  24:25.  0  fools,  and  slow  of  heart  to  believe  all 
Jas.     1:19.  swift  to  hear,  sloiv   to   speak,  slow   ta 
wrath  : 

j3padvrrjc;,  bradutees. 
2  Pet.  3:  9.  as  some  men  count  slackness  ; 

Ppaxicov,  brakion. 

Luke  1:51.  He  hath  shewed  strength  with  his  ann, 
John  12:38.  to  whom  hath  the  arm  of  the  Lord  been 
Acts  13:17.  with  an  high  arm  brought  he 

Ppa^vg,  brakus. 

Luk. 22:58.  after  a  little  while  another  saw  him, 
Jolm  6:  7.  every  one  of  them  may  take  a  little. 
Acts    5:34.  to  put  the  apostles  forth  a  little  space  , 

27:28.  when  they  had  gone  a  little  further, 
Heb.   2:  7.  madest  him  a  Z/7ZZe  lower  than  the  angels 
9.  made  a  little  lower  than  the  angels 

13:22.  written  a  letter  unto  you  in  few  words. 


Ppicpog,  Irephos. 


Luke  1:41.  the  babe  leaped  in  her  womb  ; 
44.  the  babe  leaped  iu  icy  womb 


BPE 


(    101   ) 


TAM 


Luke  2:12.  the  babe  wrapt  in  swaJdling  clothes, 

16.  Mary,  and  Joseph,  aud  the  babe  lying  in  a 
8:15.  they  brought  unto  him  also  infants, 
Acts   7:19.  they  cast  out  their  young  children, 
2Tini.  3:15.  from  a  child  thou  hast  known 
1  Pet.  2:  2.  As  newborn  babes,  desire  the  sincere 

QpeXf^t  hreko. 

Mat.    5:45.  sendeth  rain  on  the  just  and  on  the 
Lake  7:38.  began  to  wash  his  feet  with  tears, 

44.  she  hath  washed  my  feet  with  tears, 
17:29.  it  rained  fire  and  brimstone  from 
Jas.     5:17.  that  it  might  not  rain :  and  it  rained  not 
Rev.  11:  6.  that  it  rain  not  in  the  days  of 

(3povT7],  hrontee. 

Mark  3:17.  which  is,  The  sons  oi thunder: 
John  12:29.  heard  (it),  said  that  it  thundered:  (lit. 
that  there  was  thunder) 
5.  lightnings  and  thunderings  and  voices  : 
1.  as  it  were  the  noise  of  thunder, 
5.  voices,  and  thundcrings,  and  lightnings, 

3.  seven  thunders  uttered  their  voices. 

4.  when  the  seven  thunders  had  uttered 
-  things  which  the  seven  thunders  uttered, 

j.l:19.  lightnings,  aud  voices,  and  ihiinderings, 
14:  2.  as  the  voice  of  a  gi-eat  thunder: 
16:18.  wcrevoices,and(;/))<?«de/-.v,  and  lightnings; 
19:  6.  as  the  voice  of  mighty  thunderings, 


Rev. 


Pp^XVf  ^rolcec. 


Mat. 


7:25.  the  rom  descended,  and  the  floods  came, 
27.  the  rain  descended,  and  the  floods  came, 


Mat.  14:15. 

Mark  7:19. 

Luke  3:11. 

9:13. 

John    4:34. 

Eo.    14:15. 

20. 

\  Cor.  3:  2. 

6:13. 

8:  8. 

13. 

10:  3. 

lTim.4:   3. 

Ueb.   9' 10 

13    9. 

l3poJaLg,  hrosis. 

Mat.    6:19.  where  moth  and  rust  doth  corrupt, 

20.  where  neither  moth  nor  7-?/i<  doth  corrupt, 
John    4:32.  I  have  meat  to  eat  that  ye  know 

6:27.  Labour  not  for  the  meat  which  perishetb, 
but  for  that  meat  which  r.ndureth 
55.  For  my  flesh  is  meat  indeed, 
Ro.    14:17.  tlie  kingdom  of  God  is  not  meat  ani 

1  Cor.  8:  4.  the  eating  of  those  things  that  are 

2  Cor.  9:10.  both  minister  bread  for  (your)  foud, 
Col.  2:16.  no  man  therefore  judge  you  in  ineat 
Heb.  12:16.  for  one  morsel  of  meat  sold  his  birthrighs. 

(3pu)aK0),  hrusko. 

John   6:13.  over  and  above  unto  tliem  that  had  cate.% 


j3vOLi^(x),  hutliizo. 

the  ships,  so  that  they  began  to  sink. 
which  drown  men  in  destruction 


(3p6xog,  hrokos. 

1  CVor.  7:35.  not  that  I  may  cast  a  snare  upon  you, 

Ppvyiiog,  brug7nos. 

Mat.    8:12.  shall  he  weeping  and  gnashing  of  teeth. 

13:42.  shall  be  wailing  and  gnashing  of  teeth. 
50.  shall  be  wailing  and  gnashing  of  teeth. 

22:13.  shall  be  weeping  and  g'/ias/iiw"' of  teeth. 

24:51.  shall  be  weeping  and  gnashing  of  teeth. 

25:30.  shall  be  weeping  and  gnashing  of  teeth. 
Luk.  13:28.  shall  be  weeping  and  gnashing  of  teeth, 

(ipvxf^,  hruko. 

Acts    7:54.  they  gnashed  on  him  with  (their)  teetli. 

fipvo),  hruo. 

Jas.     3:11.  Doth  a  fountain  send  forth  at  the 

PpCjiia,  hronia. 

the  villages,  and  buy  themselves  r/c/f!<a^s-. 
into  the  draught,  purging  all  meats  7 
he  that  hath  meat,  let  him  do  likewise. 
except  wc  should  go  and  hny  meat  for 
My  meat  is  to  do  the  will  of  him 
brother  be  grieved  with  (thy)  meat, 
Destroy  not  him  with  thy  meat. 
For  meat  destroy  not  the  work  of  God. 
fed  you  with,  milk,  aud  not  with  meat : 
Meats   for  the  belly,  aud   the  belly  for 

meats : 
meat  commendeth  us  not  to  God  : 
W'meat  make  ray  brother  to  offend, 
did  all  eat  the  same  spiritual  meat ; 
(commanding)  to  abstain  from  meats, 
(Which  stood)  only  in  meals  and  drinks, 
not  with  meals,  which  have  not 

(3po)at^og,  hrosimos. 

Luk.  24:41   said  unto  them.  Have  ye  bcro  any  meai  1 
(lit  thin'^  '.atabic) 


Luke  5:  7. 
ITim.  6:  9. 


fivOog,  huthos. 
2Cor.ll:25.  night  and  a  day  I  have  been  in  the  deep; 

(3vpaevg,  hursus. 

days  in  Joppa  with  one  Simon  a  tanner. 
He  lodgeth  with  one  Simon  a  tanner, 
in  the  house  of  (one)  Simon  a  tanner 


Acts    9:43. 

10:   G. 

32. 


j3vooivog,  hussinos. 

Rev.  18:16.  city,  that  was  clothed  infine  linen, 

19:  8.  should  be   arrayed  in  fine   linen,  cleaE 
and  white  :  for  the/i7ie  linen  is  the 
14.  clothed  iu  fine  linen,  white  and  clean. 

j3voaog,  hussos. 

Luk.  16:19.  was  clothed  in  pui^ile  and /;?!€  linen, 
Rev.  18:12.  pearls,  Biidjine  linen,  and  purjde,  aid 

/SwjLto^",  homos. 
Acts  17:23.  I  found  an  altar  with  this  inscription. 

ydyypaiva,  gangraina. 

2Tim.2:17.  their  word  will  eat  as  doth  a  carJeer  : 

yd^a,  gaza. 
Acts    8:27.  had  the  cliarge  of  all  her  treasure, 

ya^o(pvXdKLov,  gazoplmlakion. 

Mar.  12:41.  Jesus  sat  over  against  the  treasury, 
—  people  cast  money  into  the  treasury : 
43.  which  have  casr  into  the  treasury: 

Luk.  21:   1.  casting  their  gifts  into  the  treasury. 

Jolm    8:20.  These  words  spake  Jesus  in  the  ^nv/.sitrjr 


ydXa,  gala. 


2.  I  have  fed  you  with  milk,  and  not  with 
7.  cateth  not  of  the  viil/c  of  the  flock  7 

12.  become  such  as  have  need  of  milk, 

13.  For  every  one  that  usotli  milk  (is) 

1  Pet.  2:  2.  desire  the  sincere  milk  of  the  word, 


1  Cor.  3 

9 

Heb.   5 


yaXrjVT],  galcencc. 

Mat.    8:26.  the  sea;  and  there  was  a  great  enim 
Mark  4:39.  wind  ceased,  and  there  was  a  great  cnlt 
Luke  8:24.  they  ceased,  and  there  was  a  calm. 

yap-eu),  gamco. 

Mat.    5:32.  whosoever  sliall  marry  her  that 

19:  9.  and  shall  marry  anothe;,  committeth 


TAM 


{  105  ) 


TEM 


Mat.  19:  0. 

10. 

22:25 

30. 

24:38. 

Mark  6:17 

10:11 


adultery  :  and  whoso  marrieth  her  which 
with  (his)  wife,  it  is  not  good  to  marry. 
the  first,  whe/i  he  had  married  a  u-ife, 
in  the  resurrection  thijy  neither  marry, 
Tnarryirig  and  giving  in  marriage, 
Philip's  wife  :  lor  he  had  married  her. 
whosoever  shall  put  away  his  wife,  and 
marry 
12.  her  husband,  and  be  married  to  another, 
12:25.  they  neither  marry,  nor  are  given  in 
Luk.  14:20.  another  said,  I  hare  married  a  wife, 
16:18.  putteth  away  his  wife,  and  marrieth 

—  whosoever  OTrt;v-/e/7i  her  that  is  put  away 
17:27.  they  drank,  they  viarricd  wives,  they 
20:34.  The  children  of  this  world  marry, 

35.  neither  marry,  nor  are  given  in 

I  Cor.  7:  9.  if  they  cannot  contain,  let  them  marry : 
for  it  is  better  to  marry  than  to  burn. 
10.  unto  the  married  I  command, 
28.  if  thou  marry,  thou  hast  not  simied  ;  and 
if  a  virgin  marry  she  hath  not  sinned. 

33.  he  that  is  married  careth  for  the 

34.  she  that  is  married  careth  for  the 

36.  he  sinneth  not :  let  them  marry. 

39.  she  is  at  liberty  to  be  married  to  whom 
iTim.  4:  3.  Forbidding  to  marry,  (and  commandhig) 
5:11.  wanton  against  Christ,  thej-  will  marry  ; 
14.  therefore  that  the  younger  womenjna/vj/, 

yaniaKO\iai ,  gamiskomai. 

aiar.  12:25.  neither  maiTj',  nor  are g'iw?iwtTOa;Ti(7  "'<■; 

ydj-iogy  gamos. 

Mat.  22:  2.  a  certain  king,  which  made  a  marriage 

3.  them  that  were  bidden  to  the  wedding : 

4.  (are)  ready  :  come  unto  the  marriage. 

8.  the  wedding  is  ready,  but  they  which 

9.  sliall  find,  bid  to  the  marriage. 

10.  the  wedding  was  fm'nished  with  guests. 

11.  whicli  had  not  on  a  wedding  garment : 

12.  in  hither  not  having  a  wedding  garment? 
il5:\0.  went  in  with  him  to  the  marriage : 

Luk.  12:36.  when  he  will  return  from  the  wedding ; 

14:  8.  bidden  of  any  (man)  to  a  wedding, 
John    2:  1.  the  third  day  there  was  a  marriage 

2.  called,  and  liis  disciple.s,  to  the  marriage. 
Heb.l3:  4.  Marriage  (is)  honourable  in  all,  and  the 
Rev.  19:  7.  for  the  inarriage  of  the  Lamb  is  come, 
".  unto  tlie  marriage  supper  of  the  Lamb. 

yap,  gar. 

.  for  that  which  is  conceived  in  her 

&c.  (See. 
— Always  rendered  '■'■for"  except  in, 
.  When  as  his  mother  Mary  was 
.  Truth.  Lord  :  yet  (/cat  yap)  the  dogs 
.  Why,  what  evil  hath  he  done? 
.  yet  (/cat  yao)  the  dogs  under 
.  Whosoever  therefore  shall  be  ashamed 
.  Why,  what  evil 

.  Wlien  )( thou  goest  with  thine  adversary 
.  Neither  )(  can  they  die  any  more  : 
.  Why.  what  evil  hath  he  done  ? 
.  becaxise  their  deeds  were  evil. 
.  And  herein  is  that  saying  true, 
.  Shall  )(  Christ  come 
.  neither  )(  came  I  of  myself, 
.  Why\\QXG\i\  is  a  marvellous  thing, 
.  because  ye  are  not  of  my  sheep,  as 

seeing  it  is  (but)  the  third  hour 
.  Neither)  (was  there  any  among  them 
.  said,  How  )(  can  I, 
.  and  he  went  on  his  way  rejoicing. 
.  nay  verify ;  but  let  them  come 
.  what )(  man  is  there  that  knoweth  not 
.  because  that  for  fne  hope  of  Israel 
.  chiefly )(  because  that  unto  them  were 
Beca~isc  the  law  worketh  wrath  : 
■uet  peradventure  for  a  good  man  some 
law  )f  (lod,  neither  indeed  can  be. 


Mat.    1 

20. 

NOTE.- 

Mat.    1 

18. 

15 

27. 

27 

23 

Mark  7 

28 

8 

38 

15 

14. 

Luk.  12 

58 

20 

36 

23 

22 

John    3 

19 

4 

37 

7 

41 

8 

42 

9 

30 

10 

26 

Acts    2 

15 

4 

34 

8 

31 

39 

16:37 

19:35 

28:20 

Rom.  3:  2 

4 

15 

Ro.    15:  2.  Let )(  every  one  of  us  please  (his) 

27.  It  hath  pleased  them  verily  ;  and  tbeir 

1  Cor.  9:10.  For  our  sakes,  no  ioubt,  (this)  is  vmtten 

11:  9.  Neither  )(  was  the  man  created  for  the 

22.  What  1  have  ye  not  houses  to  eat 
2Cor.l2:  1.  I  )(  v,'ill  come  to  visions  and  revelations 
Pliil.    1:18.  What  thenl  notwithstanding,  every 

2:  5.  Let )(  this  mind  be  in  you,  which  was 
1  Th.   4:10.  And  indeed  ye  do  it  toward  all  the 
2Tim.  2:  7.  and  the  Lord  give  thee  understanding 
Jas.     4:14.  It  is  even  a  vapour,  that  appeareth  for 

1  Pet.  4:15.  But  let  none  of  you  sutler  as  a 

2  Pet.  1:  9.  But  he  that  laclieth  these  things 

3  John      7.  Because  that  for  his  name's  sake  they 

yaoTTjp,  gasteer. 

Mat.    1:18.  she  was  found  with  child  (lit.  having  ii 
the  womb) 

23.  Behold,  a  virgin  shall  be  with  child,  (lit, 

having  t^e.) 
24:19.  woe  unto  them  that  are  with  child,  (lit 
having  Sj-c.) 
Mar.  13:17.  woe  to  them  that  are  with  child,  (lit.  ...} 
Luke  1:31.  thou  shalt  conceive  in  thy  womb, 

21:23.  woe  unto  them  that  are  with  child,  (lit 
having  SfC.) 
1  Th.   5:  3.  as  travail  upon  a  woman  with  child  ;  (lit. 

having  S^-c.) 
Titus  1:12.  alway  liars,  evil  beasts,  slow  bellies. 
Rev.  12:  2.  being  with  child  (lit.  ...)  cried,  travailing 

ye,  gc. 
See  also  upaje,  elye,  el  6i  firjye,  Kairoiye,  fievovvyr. 
Luk.  11:  8.  yet  because  of  his  importunity  he 
18:  5.  Yet  because  this  widow  ti'oubleth 
19:42.  even  thou,  at  least  in  this  thy  day, 
24:21.  and,  beside  [uXka  ye)  all  this,  to-day  ii 
the  third 
Acts    2:18.  and  )(  on  my  sei-vants  and  on  my 
8:30.  )(  Understandest  thou  what  thou 
11:18.  Then  hath  )(  God  also  to  the  Gentiles 
Rom.  8:32.  He  that )(  spared  not  his  own  Son, 
1  Cor.  4:  8.  I  would  )(  to  God  ye  did  reign, 

6:   3.  how  much  more  )(  things  that  pertain 
9:  2.  unto  otliers,  yet  doubtless  T  am  to  you  : 

jEEVva,  ge-enna. 

Mat.    5:22.  shall  be  in  danger  of  hell  fire. 

29.  whole  body  should  be  cast  into  hell. 

30.  whole  body  should  be  cast  into  hell. 
10:28.  to  destroy  both  soul  and  body  in  hell. 
18:  9.  two  eyes  to  be  cast  into  hell  fire. 
23:15.  more  the  child  of  hell  than  yourselves. 

33.  can  ye  escape  the  damnation  of  hell  ! 

Mark  9:43.  having  two  hands  to  go  into  hell, 

45.  having  two  feet  to  be  cast  into  hell, 

47.  having  two  eyes  to  bo  cast  into  hell  fire  : 

Luk.  12:  5.  hath  power  to  cast  into  hell ; 

Jas.     3:  6.  of  nature  ;  and  it  is  set  on  fire  of  hell. 

yEiTcov,  giton. 

Luk.  14:12.  thy  kinsmen,  nor  (thy)  rich  neighbours  ; 
15:  6.  caileth  together  (his)  friends  and  neigh- 
bours, 
9.  caileth  (her)  friends  and  (her)  neighbonn 
John   9:  8.  The  ne/g'AioMrs  therefore,  and  they  which 

yeXdoj,  gelao. 

Luke  6:21.  (ye)  that  weep  now :  for  ye  shall  laugh. 
25.  Woe  unto  you  that  laugh  now ! 

ytAwf,  gelds. 
Jas.     4:  9.  let  your /(ZM^/^/tcr  be  turned  to 

yefii^cj,  gemizo. 

Mark  4:37.  into  the  ship,  so  that  it  was  now  ftUl. 


FEM 


106  ) 


TE 


Mat 

1:17. 

11:16. 

10::i9. 

41. 

4-2. 

45. 

16:   4. 

17:17. 

23:36. 

24:34. 

Mark  8:12. 

38. 

9:19. 

13:30. 

Luk 

i  1:48. 

50. 

7:31. 

9:41. 

11:29. 

30. 

31. 

32. 

50. 

51. 

16:   8. 

17:25. 

21:32. 

Acta 

2:40. 

9:33. 

13:36. 

14:16. 

15:21. 

Eph 

.    3:   5. 

21. 

Phil 

2:15. 

Col. 

1:26. 

Heb 

.   3:10. 

Mar.  15:36.  one  ran  and  filed  a  spunsre  f'iV  nf  | 

Luk.  14:23.  that  my  house  may  be  filled. 

15:16.  he  would  fain  have  filled  his  belly 
John    2:  7.  i'W  the  waterpots  with  water.  And  they 
filled  them  up  to  the  brim. 
6:12.  filled  twelve  baskets  with  the 
Rev.   8:  5.  filled  it  with  fire  of  the  altar,  and  cast 
(it) 
1 3:  8.  the  temple  was  filled  with  smoke 

yqiC),  gcmo. 

Mat.  23:25.  within  they  are  full  of  extortion 

27.  are  within  full  of  dead  (men's)  bones, 
Luk.  11:39.  your  inward  part  is  fi.ll  of  ravening 
Rom.  3:14.  Whose  mouth  {is)  full  of  cursing 
Rev.   4:  6.  full  of  eyes  before  and  behind. 

8.  (they  were) /«// of  eyes  within:  and  they 
5:  8.  harj)S,  and  golden  vials  fall  of  odours, 
15:  7.  full  of  the  wrath  of  God,  who  liveth 
17:  3  full  of  names  of  blasphemy, 

4.  cup  in  her  hand  full  of  abominations 
"1:  9.  sevenvials/«/Zof  the  seven  last  plagues, 

jEved,  genca. 

all   the  generations    from  Abraham   to 

David  (are)  fourteen  generations ; 
into  Babylon  (are)  fourteen  generations ; 
unto  Christ  (are)  fourteen  generations. 
whereuuto shall  I  liken  this  generation? 
An  evil  and  adulterous  generation 
in  judgment  with  this  generation, 
in  the  judgment  with  this  generation, 
also  unto  this  wicked  generation. 
A  wicked  and  adulterous  generation 
O  faithless  and  perverse  generation, 
shall  come  upon  this  generatiori. 
This  generation  shall  not  pass, 
Why  doth  this  generation  seek 
no  sign  be  given  unto  this  generation. 
this  adulterous  and  sinful  generation  ; 
O  faithless  generation,  how  long 
that  this  generation  shall  not  pass, 
all  generations  shall  call  me  blessed, 
from  generation  to  generation. 
liken  the  men  of  this  generation  1 

0  faithless  and  perverse  generation, 
to  say,  This  is  an  evil  generation  : 
Son  of  man  be  to  this  generation. 
with  the  men  of  this  generation, 
in  the  judgment  with  this  generation, 
may  be  required  of  this  generation ; 
It  shall  be  required  of  this  generation. 
are  in  their  generation  wiser  than 
be  rejected  of  this  generation. 
This  generation  shall  not  pass 
yourselves   from  this  untoward  genera- 
tion. 

who  shall  declare  his  generation  ? 
he  had  sei'ved  his  own  generation 
Who  in  limes  past  suffered  all 
For  Moses  of  old  time  hath  in 
Which  in  other  ages  was  notmade  known 
throughout  all  ages,  world  without  end. 
in  the  midst  of  a  crooked  and  perverse 
nation. 
.  hid  from  ages  and  from  generations, 

1  -WAS  grieved  with  that  generation, 

yeveaXoyeoj.iai,  genealogcomai. 
Heb.  7:  6.  whose  descent  is  not  counted  from  them 

ytveaXoyia,  genealogia. 

iTim.  1:  4.  heed  to  fables  and  endless  genealogies, 
Titus  3:  9.  avoid  foolish  questions,  and  genealogies, 

yeveata,  gcnesia. 

Mat.  14:  6.  when  TIerod's  hirthday  was  kept, 
Mark  6:21.  Herod  on  his  birthday  made  a  supper 


ytj  eoff ,  genesi.t. 

Mat.    1:  1.  thebookof  the^e«cr«(!/onof  JesiM  Chriat 
Jas.     1:?3.  a  man  beholding  his  natural  face  in  t 
glass  : 
3:  6.  setteth  on  fire  the  course  of  nature  i 

yevBTTj,  genetee. 

John   9:  1.  a  man  which  was  blind  from  (his)  birth. 

yevvaG),  gennao. 

Mat.    1:  2.  Abraham  begat  Isaac;    and  Isaac  begat 
Jacob  ;  and  Jacob  begat  Judas 

3.  Judas  begat  Phares...and  Phares  begat 

Esrom  ;  and  Esrom  begat  Aram  ; 

4.  Aram  begat  Aminadab  ;   and  Aminadab 

begat  Naasson ;    and  Naasson  begat 
Salmon ; 

5.  Salmon  begat  Booz...Booz  begat  Obed 

of  Ruth  ;  and  Obed  begat  Jesse  ; 

6.  Jesse  begat  David 

-  David  the  king  begat  Solomon 

7.  Solomon  bespat  Roboam  :    and   Roboam 

begat  Abia  ;  and  Abia  begat  Asa ; 

8.  Asa  begat  Josaphat ;  and  Josaphat  begat 

Jorain  ;  and  Joram  begat  Ozias  ; 

9.  Ozias  begat  Joatham  ;  and  Joatham  be- 

gat Acnaz  ;  and  Acliaz  begat  Ezekias ; 

10.  Ezekias  ic^oi  Manasses  ;  and  Manassea 

begat  Anion  ;  and  Amon  begat  Josias  ; 

11.  Josias  begat  Jechonias 

12.  Jechonias  begat  Salathiel ;  and  Salathie! 

begat  Zorobabel ; 

13.  Zorobabel  ien-a^Abiud  ;  and  Abiud  Zieg'ai 

Eliakim  ;  and  Eliakim  begat  Azor  ; 

14.  Azor   begat   Sadoc;    and    Sadoc   begat 

Achim  ;  and  Achim  begat  Eliud  ; 

15.  'EVmd  begat  Eleazar;  and  Klcaznr  begat 

Matthan ;  and  Matthan  begat  Jacob  ; 

16.  Jacob  begat  Joseph  the  husband  of  Mary, 

of  whom  7vas  born  Jesus,  who  is 
20.  that  which  is  cojiceired  in  her  is 
2:  1.  when  Jesus  ivas  born  in  Bethlehem 

4.  where  Christ  .thould  be  born. 
19:12.  which  were  so  bo/-n  from  (their)  mother'a 

womb  : 
26:24.  that  man  if  he  had  not  been  born. 
Mar.  14:21.  that  man  if  he  had  never  been  born. 
Luke  1:13.  thy  wife  Elizabeth  shall  bear  thee  a.  aon. 
35.  that  holy  thing  which  sht/ll  be  born 
57.  delivered  ;  and  she  brought  forth  a  son. 
23:29.  barren,  and  the  wombs  that  never  bare, 
John    1:13.  Which  tcere  born,  not  of  blood,  nor  of 
3:  3.  Except  a  man  be  born  again,  he 

4.  How  can  a  man  be  born  when  he  is  old  "> 

-  into  his  mother's  womb,  and  be  born? 

5.  Except  a  man  be  born  of  water 

6.  That  u-hich  is  born  of  the  flesh  is  flesh  , 

and  that  which  is  born  of  the  Spirit  is 
spirit. 

7.  Ye  must  be  born  again. 

8.  every  one  that  is  born  of  the  Spirit. 
8:41.  We  be  not  born  of  fornication  ;  we 

9:  2.  or  his  parents,  that  he  was  born  blind  ? 

19.  your  son,  who  ye  say  was  born  blind  .' 

20.  our  son,  and  that  he  was  born  blin<l : 
32.  the  eyes  of  one  that  was  born  blind. 
34.  Thou  wast  altogether  born  in  sins, 

16:21.  as  soon  as  she  is  delivered  of  the  child, 

—  that  a  man  is  born  into  the  world. 
18:37.  To  this  end  was  I  horn,  and  for  this  cause 
Acts    2:  8.  our  own  tongue,wIicrcin  we  were  born  ! 
7:  8.  (Abraham)  begat  Isaac,  and  circumciseii  ' 
20.  In  which  time  Moses  was  born, 
29.  Madian,  where  he  begat  two  sons. 
13:33.  my  Son,  this  day  hare  I  hegolten  thee. 
22:  3.  a  man  (which  am)  a  Jew,  born  in  Tarsui. 
28.  Paul  said.  But  I  was  (free)  born. 
Rom.  9:11.  For  (the  children)  being  not  yet  bor^t., 
1  Cor.  4:15.  I  have  begotten  you  through  the  gospe. 
Gal.     4:23.  bondwoman  was  born  after  the  flesh  • 


TEN 


I  107  ) 


TH 


Sal.     4:24.  which  gendereth  to  bondage,  which 

29.  he  that  was  born  after  the  flesli 
2Tim.2:i;:i.  knowing  that  they  do  gender  strifes. 
Philem.  10.  whom  I  have  begotten  in  my  bonds  : 
Heb.   1:  5.  my  Son,  this  day  have  I  begotten  thee  1 
5:  5.  my  Son,  to-day  have  I  begotten  thee. 
11:12.  Therefore  sprang  there  even  of  one,  and 
him 
23.  By  faith  Moses,  ivhcn  he  was  born, 
2  Pet.  2:12.  beasts,  made  to  be  taken  and  destroyed, 
1  John  2:29.  doeth  righteousness  is  born  of  him. 
3:  9.  Whosoever  is  born  of  God  doth  not 

-  because  he  is  born  of  God. 
4:  7.  every  one  that  loveth  is  born  of  God, 
5:  1.  Jesus  is  the  Christ  is  born  of  God  :  and 
every  one  that  loveth  him  that  begat 
loveth  him  also  that  is  begotten  of  him. 
4.  For  whatsoever  is  boi-n  of  God 
18.  whosoever  is  borti  of  God  sinneth  not ; 
but  he  that  is  begotten  of  God  keepeth 

yevvrjiia,  genneema. 

Mat.    3:  7.  O  generation  of  vipers, wlw  hath 

12:34.  O  generation  of  vipers,  how  can  ye, 
23:33.  (Ye)  serpents,  (ye)  generation  of  vipers, 
26:29.  henceforth  of  this  fruit  of  the  vine, 

Mar.  14:25.  drink  no  more  of  the  fruit  of  the  vine, 

Luke  3:  7.  O  generation  of  vipers,  who  hath 

12:18.  there  will  I  bestow  all  my  fruits  and 
22:18.  I  will  not  drink  of  the  fru'tt  of  the  vine, 

1  Cur.  9:10.  increase  the/rMJ^s  of  your  righteousness, 

yevv7]aig,  genncesis. 

Mat.    1 :18.  Now  the  birth  of  Jesus  Christ  was  on 
Lake  1:14.  gladness  ;  and  many  shall  rejoice  at  his 
birth. 


yEvvrjTog,  genjieetos. 


Mat.  11:11.  Anion; 
Luke  7:28.  Amom 


■  therti  that  are  born  of  women 
those  that  are  born  of  women 

yivog,  genos. 


into  the  sea,  and  gathered  of  everj'  kind  : 
Howbeit  this  kind  goeth  not  out 
a  Greek,  a  Syrophenician  by  nation  ; 
This  kind  can  come  forth  by  nothing, 
of  the  kindred  of  the  high  priest, 
a  Levite,  (and  of  the  coxmtry  of  Cyprus, 
Joseph's  kindred  was  made  known 
same  dealt  subtilly  with  our  kindred, 
children  of  the  stock  of  Abraham, 
For  we  ai'e  also  his  ojfspring, 
then  as  we  are  the  ojfsprin^  of  God, 
Aquila,  born  in  (lit.  by  birth  of)  Pontus, 
Jew  named  Apollos,  born  at  Alexandria, 
to  another  (divers)  kinds  of  tongues; 
governments,  diversities  of  tongues, 
many  kinds  of  voices  in  the  world, 
(in)  perils  by  (mine  own)  countrymen, 
many  my  equals  in  mine  own  nation, 
of  the  stock  of  Israel,  (of)  the  tribe  of 
ye  (are)  a  chosen  generation,  a  royal 
I  am  the  root  and  the  offspring  of  David, 


yepovata,  gerousia. 

Acts    5:21.  all  the  senate  of  the  children  of  Israel, 

yepo)v,  geron. 

Jolm   3:  4.  can  a  man  be  bom  when  he  is  old  ? 

yevofiai,  guomai. 

Mat.  16:28.  which  shall  not  taste  of  death,  till 

27:34.  when  he  had  tasted  (thereof),  he  would 
Mark  9:  1.  here,  which  shall  not  taste  of  death, 
t'lke  9:27.  shall  not  taste  of  death,  till  they  see 
14:24.  were  bidden  shall  luste  of  my  supper. 


Mat. 

13:47 

17:21 

Mark  7:26 

9:29 

Acts 

4:   6 

36 

7:13 

19 

13:26 

17:28 

29 

18:   2 

24 

oor.l2:10 

28 

14:10 

2Cor 

11:26 

Gal. 

1:14 

Phil. 

3:   5 

iPet 

.  2:   9 

Rev 

22:16 

John   2:  9.  niler  of  the  feast  ^ai^  tes^e^  the  water 

8:52.  saying,  he  shall  never  taste  of  death. 
Acts  10:10.  very  hungry,  and  would  have  eaten  ; 

20:11.  had  broken  bread,  and  eaten,  and  talAn*^ 
23:14.  that  we  will  eat  nothing  until  we 
Col.      2:21.  Touch  not ;  taste  not ;  handle  not ; 
Heb.   2:  9.  should  taste  death  for  every  man. 

6:  4.  have  tasted  of  the  heavenly  gift,  and  wera 
5.  have  tasted  the  good  word  of  God, 
1  Pet.  2:  3.  If  so  be  ye  have  tasted  that  the  Lord 

yetxypysofiat,  georgeomai. 
Heb.  6:  7.  for  them  by  whom  it  is  <£/-esse<?,receivetta 

yedjpytov,  georgion. 

1  Cor.  3:  9.  with  God;  ye  are  God's  husbandry, 

yeupyog,  georgos. 

Mat.  21:33.  let  it  out  to  husbandmen,  and  went 

34.  sent  his  servants  to  the  husbandmen, 

35.  the  husbandmen,  took  his  servants, 
38.  when  the  husbandmen  saw  the  son, 

40.  will  he  do  unto  those  husbandmen  ? 

41.  (hisj  vineyard  unto  other  husbandmeiu, 
Mar.  12:  1.  let  it  out  to  husbandmen,  and  went 

2.  he  sent  to  the  husbandmen 

—  might  receive  from  the  husbandmen 

7.  those  liusbandmen  said  among 

9.  will  come  and  destroy  the  husbandmen, 
Luk.  20:  9.  a  vineyard,  and  let  it  ibrth  to  husbandmm 
10.  sent  a  servant  to  the  husbandmen, 

—  the  husbandmen  beat  him, 

14.  when  the  husbandmen  saw  him, 
16.  shall  come  and  destroy  these  h  usbandmex 
John  15:   1.  my  Father  is  the  husbandman. 
2Tim.  2:  6.  The  husbandman  that  laboureth 
Jas.     5:  7.  The  husbandman  waiteth  for  the 

yri,  gee. 

Mat.    2:  6.  thou  Bethlehem,  (in)  the  land  cf  Juda, 

20.  go  into  the  land  of  Israel :  for  they 

21.  came  unto  the  land  of  Israel. 

4:15.  The  land  of  Zabulon,  and  the  land  of  N. 
5:  5.  the  meek:  for  th«v  shall  mherit  the  car/A 
13.  Ye  are  the  salt  of  the  earth :  but  if 

18.  Till  heaven  and  earth  pass,  one  jot  or 
35.  Nor  by  the  earth  ;  for  it  is  his  footstool : 

6:10.  Thy  will  be  done  in  earth,  as  (it  is) 

19.  for  yourselves  treasures  upon  earth. 
9:  6.  man  hath  power  on  earth  to  forgive 

20.  fame  hereof  went  abroad  into  all  thatla/iid 
31.  abroad  his  fame  in  all  that  country. 

10:15.  for  the  land  of  Sodom  and  Gomorrha  iu 
29.  shall  not  fall  on  the  ground  without 

34.  I  am  come  to  send  peace  on  earth  : 
11:24.  more  tolerable  for  the  la7id  of  Sodom 

25.  O  Father,  Lord  of  heaven  and  earth, 
12:40.  three  nights  in  the  heart  of  the  earth. 

42.  from  the  uttermost  parts  of  the  earth  tc 
13:  5.  where  they  had  not  much  earth  : 

-  they  had  no  deepness  of  earth  : 

8.  other  fell  into  good  ground, 

23.  received  seed  into  the  good  ground 
14:34.  came  into  the  land  of  Gennesaret. 
15:35.  inultitude  to  sit  down  on  the  ground.. 
16:19.  whatsoever  thou  shalt  bind  on  earth 

—  whatsoever  thou  shalt  loose  on  earth 
17:25.  of  whom  do  the  kings  of  the  earth  take 
18:18.  Whatsoever  ye  shall  bind  on  earth 

—  whatsoever  ye  shall  loose  on  earth 
19.  if  two  of  you  shall  agree  on  earth  as 

23:  9.  call  no  (man)  your  father  upon  the  earth 

35.  righteous  blood  shed  upon  the  earth 
24:30.  then  shall  all  the  tribes  of  the  ecrr/— 

35.  Heaven  and  earth  shall  pass  away, 
25:18.  received  one  went  and  digged  in  the  eartH 

25.  went  and  hid  thy  talent  in  the  earth  : 
27:45.  there  was  darkness  over  all  the  land 

51.  the  earth  did  quake,  and  the  rocks  rent  ^ 


rH 


(  108  ) 


rn 


Uato  28:18.  given  nnto  me  in  heaven  and  in  cartk. 
Mtrk  2:10.  Sou  of  man  hath  power  on  earth  to 

4:  1.  multitude  was  by  the  sea  on  the  land. 
5.  where  it  had  not  much  earth  ; 

-  because  it  had  no  depth  oi  earth  : 
8.  other  fell  on  good  ground,  and  did 

20.  which  are  sown  on  good  ground ; 

26.  should  cast  seed  into  the  ground, ; 

28.  the  earth  bringetli  forth  fruit  of  herself ; 
31.  when  it  is  sown  in  the  earth,  is  less  than 

all  the  seeds  that  be  in  the  earth  : 
6:47.  the  sea,  and  he  alone  on  the  land. 
53.  came  into  the  land  of  Gennesaret, 
8:  6.  people  to  sit  down  on  the  ground. 
9:  3.  as  no  fuller  on  earth  can  white  them. 
20.  he  fell  on  the  ground,  and  wallowed 
13:27.  from  the  uttermost  part  of  the  earth 
31.  Heaven  and  earth  shall  pass  away: 
14:35.  fell  on  the  ground,  and  prayed  that, 
15:33.  there  was  darkness  over  the  whole  land 
ttake  2:14  on  earth  peace,  good  will  toward  men. 
4:25.  famine  was  throughout  all  the  laud; 
5:  3.  thrust  out  a  little  from  the  land. 
1 1.  had  brought  their  shii)s  to  la7id, 
24.  Son  of  man  hath  power  upon  earth 
6:49.  built  an  house  upon  the  earth; 
8:  8.  other  fell  on  good  ground,  and  sprang 
15.  that  on  th&  good  ground  are  they, 

27.  when  he  went  forth  to  land,  there  met 
10:21.  O  Father,  Lord  of  heaven  and  earth,  that 
11:  2.  be  done,  as  in  heaven,  so  in  earth. 

31.  from  the  utmost  parts  of  the  earth 
12:49.  I  am  come  to  send  tire  on  the  earth  .■ 

51.  come  to  give  peace  on  earth  ?  I  tell 
5C.  ye  can  discern  the  face  of  the  sky  and  of 
the  earth  ;  but  how 

7.  why  cumbereth  it  the  ground  ? 

5.  It  is  neither  fit  for  the  land,  nor 
easier  for  heaven  and  earth  to  pass, 
shall  he  find  faith  on  the  earth? 
shall  be  great  distress  in  the  land, 
upon  the  earth  distress  of  nations, 
Heaven  and  earth  shall  pass  away  : 
dwell  on  the  face  of  the  whole  earth. 
of  blood  falling  down  to  the  ground. 
there  was  a  darkness  over  all  the  earth 
bowed  down  (their)  faces  to  the  earth, 
his  disciples  hito  the  land  of  Judaea; 
he  that  is  of  the  earth  is  earthly,  and 

speaketh  of  the  earth: 
the  ship  was  at  the  land  whither 
with  (his)  finger  wrote  on  the  ground, 

8.  he  stooped  down,  and  wrote  on  the  g'roi^7«<Z 
12:24.  a  corn  of  wheat  fall  mto  the  ground  and 

die, 

32.  if  I  be  lifted  up  from  the  earth, 
17:  4. 1  have  glorified  thee  on  the  earth: 
81:  8.  they  were  not  far  from  land,  but 

9.  then  as  they  were  come  to  land, 
11.  drew  the  net  to  land  full  of  great 

A:U    1:  8.  unto  the  utteiinost  part  of  the  eaW^, 
2:19.  signs  in  the  earth  beneath  ; 
3:25.  the  kindred  of  the  earth  be  blessed. 
4:24.  which  hast  made  heaven,  and  earth, 

2C.  The  kings  of  the  earth  stood  up, 
7:  3.  Get  thee  out  of  thy  country, 

-  came  into  the  land  which  I  sliall 
4.  Then  came  he  out  of  the  land 

-  he  removed  him  into  this  land, 

6.  seed  should  sojourn  in  a  strange  land; 

11.  a  dearth  over  all  the  land  of  Egypt 

29.  was  a  stranger  in  the  land  of  Madian, 

33.  where  thou  standest  is  holy  ground. 
36.  signs  in  the  land  of  Egypt,  and  in 
40.  brought  us  out  of  the  land,  of  Egypt, 
49.  my  throne,  and  earth  (is)  my  footstool : 

8:33.  his  life  is  taken  from  the  earth. 
9:  4.  he  fell  to  the  earth,  and  heard  a  voice 
8.  Saul  ai'osc  from  the  earth ;  and  when 
lO:ll.  four  comers,  and  let  down  to  the  earth : 

12.  fburfi)otcd  beasts  of  the  earth, 

3 1:  6.  saw  Iburfooted  beasts  of  the  earth, 
13-17.  as  strangers  in  the  land  of  Egypt, 


13:  7 

14:35 

16:17 

18:  8, 

21:23 

25 

33 

35 

22:44 

23:44 

24:   5 

lo\m    3:22 

31 

6:21 
8:  6 


Acts  13:19. 

47. 
14:15. 
17:24. 

26. 
22:22. 
26:14. 
27:39. 

43. 

4-1. 
Rom.  9:17. 

28. 

10:18. 

1  Cor.  8:   5. 

10:26. 

28. 

15:47. 

Eph.    1:10. 

3:15. 


Col. 


Heb. 


4:   9, 

6:   3, 

1:16 

20. 

3:   2. 

5. 

::io, 

6:    7. 

8:   4. 

9. 

11:   9. 

13, 

38, 

12:25 

26, 


Jas. 


5:  5. 

7, 

12. 

17, 

18, 

2  Pet.  3:   5 

10 

13 

iJohn  5:  8, 

Jude         5. 

Rev.   1:  5 

7 

3:10 

5:   3 

6 

10, 

13 

6:   4 

8, 

10. 

13, 

15, 

7.  1 


3 
8:   5 

7 

13 

9:   1 

3 

4 

10:   2 

6 

e 

11:   4 
6 

10 


seven  nations  in  the  land  of  Cstnaan,  h« 

divided  their  land  to  them  by  lot. 
salvation  unto  the  ends  of  the  earth. 
God,  which  made  heaven,  and  earth, 
he  is  Lord  of  heaven  and  ear^A,  dwclleth 
to  dwell  on  all  the  face  of  the  earth. 
Away  with  such  a  (fellow)  from  the  earth: 
when  we  were  all  fallen  to  the  earth, 
was  day,  they  knew  not  the  land: 
first  (into  the  sea),  and  get  to  land: 
that  they  escaped  all  safe  to  land. 
be  declared  throughout  all  the  earth. 
will  the  Lord  make  upon  the  earth. 
their  sound  went  into  all  the  earth, 
whether  in  heaven  or  in  earth. 
For  the  earth  (is)  the  Lord's,  and  the 

fulness 
for  the   earth   (is)   the   Lord's,  and  the 

fulness 
The  first  man  (is)  of  the  earth,  earthy  : 
are  in  heaven,  and  which  are  on  earth ; 
the  whole  family  in  heaven  and  earth  is 

named, 
nnto  the  lower  parts  of  the  earth? 
thou  may  est  live  long  on  the  earth. 
are  in  heaven,  and  that  are  in  earth, 
whether   (they  be)  things  in  earth,  or 
things  above,  not  on  things  on  the  earth. 
your  members  which  are  upon  the e/r'h 
hast  laid  the  foundation  of  the  earth  ; 
For  the  earth  which  drinketh  in 
For  if  he  were  on  earth  he  should 
to  lead  them  out  of  the  land  of  Egj-pt; 
he  sojourned  in  the  land  of  promise, 
were  strangers  and  pilgrims  on  the  earth 
(in)  dens  and  caves  of  the  earth. 
refiised  him  that  spake  on  earth. 
Whose  voice  then  shook  the  earth: 
once  more  I  shake  not  the  earth  only, 
Ye  have  lived  in  pleasure  on  the  earth, 
the  precious  fruit  of  thec«/-/A, 
neither  by  heaven,  neither  by  the  earth, 
it  rained  not  on  the  earth  by  the 
the  earth  brought  forth  her  fniit. 
the  earth  standing  out  of  the  water 
the  heavens  and  the  earth,  which  are 
the  earth  also  and  the  works  that 
for  new  heavens  and  a  new  earth, 
there  are  three  that  bear  witnessinc.«/% 
the  people  out  of  the  land  of  Egypt, 
prince  of  the  kings  of  the  earth. 
all  kindreds  of  the  earth  shall 
them  that  dwell  upon  the  earth. 
nor  in  earth,  neither  under  the  earth, 
of  God  sent  forth  into  all  the  earth. 
we  shall  reign  on  the  earth. 
on  the  earth,  and  under  the  earth, 
to  take  peace  from  the  earth,  and  that 
over  the  fourth  pait  of  the  earth, 
death,  and  with  the  beasts  of  the  cartlu 
on  them  that  dwell  on  the  earth  ? 
the  stars  of  heaven  fell  unto  the  earth, 
the  kings  of  the  earth,  and  the  great  men, 
standing  on  the  four  corners  of  the  eartii, 
holding  the  four  winds  of  the  earth,  that 
the  wind  should  not  blow  on  the  earth, 
.  it  was  given  to  hurt  the  earth 
Saying,  Hurt  not  the  earth,  neither 
cast  (it)  into  the  earth  :  and  there  were 
blood,  and  they  were  cast  upon  the  earth , 
woe,  to  the  iuhabiters  of  the  earth  by 
a  star  fall  from  heaven  unto  the  earth  • 
of  tiie  smoke  locusts  upon  the  earth: 
as  the  scorpions  of  the  earth  have  power 
should  not  hurt  tiie  grass  of  the  earth. 
(his)  left  (foot)  )n  the  earth, 
stand  u[)on  the  sea  and  upon  the  (arth 
the  earth,  and  the  things  timt  therein  art 
standeth  upon  the  sea  and  upon  the  (arth 
standing  before  the  God  of  tlie  earth 
to  smite  the  ear/h  with  all  plagues, 
they  that  dwell  upon  the  earth  shall 
tormented  them  that  dwelt  on  the  earj\ 


rH 


C  109  )  rijN 


ii«V.  11:18. 
12:  4. 

9. 
12, 
13. 
16 

i3:  3. 

8. 

il. 

12. 

13. 

14. 

14:  3. 

6, 

7. 

15. 

16, 

18. 

19. 

16:   1. 


,  Jestroy  them  which  destroy  the  carlti. 
did  cast  them  to  the  6177-^^  .• 
he  was  cast  out  into  the  earth, 
Woe  to  the  iuhablters  of  the  earth 
saw  that  he  was  cast  unto  the  earth, 
.  the  tarth  helped   the  woman,  and  the 

earth  opened  lier  mouth, 
all  the  world  wondered  after 
all  that  dwell  upon  the  ccrrth 
beast  coming  up  out  of  the  earth ; 
causeth  the  earth  and  them  which 
from  heaven  on  the  earth  in  the 
deceiveth  them  that  dw^ell  on  the  earth 
which  were  redeemed  from  the  earth. 
unto  them  that  dwell  on  the  earth, 
him,  that  made  heaven,  and  earth, 
for  the  harvest  of  the  earth  is  ripe, 
thrust  in  his  sickle  ou  the  earth ;  and  the 

earth  was  reaped, 
the  clusters  of  the  vine  of  the  earth  : 
ang-el  thnist  in  his  sickle  into  the  earth, 

and  gathered  the  vine  of  the  earth, 
the  wrath  of  God  upon  the  earth. 
poured  out  his  vial  upon  the  earth  ; 
unto  the  kings  of  the  earth  and  of 
not  since  men  were  upon  the  earth, 
With  whom  the  kings  of  the  earth 
the  inhabitants  of  the  earth  have 
OF     HARLOTS    AND    ABOMINA- 
TIONS  OF   THE    EARTH 
they  that  dwell  upon  the  earth  shall 
reigueth  over  the  kings  of  the  earth. 
the  earth  was  lightened  with  his  gloiy. 
the  kings  of  the  earth  have  committed 
the  merchants  of  the  earth  are  waxed 
the  kings  of  the  earth,  who  have 
the  merchants  of  the  earth  shall  weep 
were  the  great  men  of  the  earth  ;  for 
all  that  were  slain  upon  the  earth. 
which  did  contipt  the  earth  with 
the  beast,  and  the  kings  of  the  earth, 
in  the  four  quarters  of  the  earth, 
up  on  the  breadth  of  the  earth, 
the  earth  and  the  heaven  fled  away  ; 
I  saw  a  new  heaven  and  a  new  earth: 
for  the  first  heaven  and  the  first  earth 
were 
the  kings  of  the  earth  do  bring  their 


yi]paq,  geeras. 

Luke  1:36.  also  conceived  a  son  in  her  old  age: 

yTjpdoKCJ,  geerasko. 

John  21:18.  when  thou  shalt  be  old,  thou  shalt 
Heb.  8:13.  that  which  decayeth  and  waxeth  old 

ylvojiaL,  gino??iai. 

Mat.    1:22.  Now  all  this  teas  done,  that  it 

4:  3.  command  that  these  stones  he  made  bread 
5:18.  from  the  law,  till  all  befnlfilled. 

45.  ye  ma^/  be  the  children  of  your  Father 
6:10.  Thy  will  be  done  in  earth,  as  (it  is) 

16.  when  ye  fast,  be  not,  as  the  hypocrites, 
7:28.  it  came  to  paxa,  when  Jesus  had 
f  :13.  thou  hast  believed,  (so)  be  it  done  unto 
thee. 

16.  When  the  even  was  come,  they  brought 

24.  there  arose  a  great  tempest  in  the  sea, 
26.  the  sea;  and  there  wax  a  great  calm. 

9:10.  it  came  to  pass,  as  Jesus  sat  at 
16.  the  garment,  and  the  rent  is  made  worse. 
29.  According  to  your  faith  be  it  unto  you. 
10:16.  be  ye  therefore  wise  as  serpents, 

25.  the  disciple  that  he  be  as  his  master, 
11:  1.  it  came  to  pass,  when  Jesus  had  made 

80.  most  of  his  mighty  works  were  done, 
'il.  the  mighty  works,  which  tcere  done  in 

you,  had  been,  done  in  TjTe 
23.  iiiighty  works,  which  have  been  done  in 

thee,  had  been  done  in  Sodom, 


18. 

18:  1. 

3. 

9. 

11. 

23. 

24. 
19:  2. 

19. 

20:  8. 

9. 

11. 
fJl:  1. 


for  so  it  seemeth,  good  m  rny  signt. 
the  last  (state)  of  that  man  is  worse 
when  tribulation  or  persecution  arisetk 
choke  the  word,  and  liebccomethMuirmtinA 
greatest  among  herbs,  and  becovieth  u  tre« 
it  came  to  pass,  (that)  when  Jesus 
when  it  ivas  evening,  his  disciples 
wficn  the  evening  was  come,  he  was 
be  it  unto  thee  even  as  thou  wilt, 
said  unto  them.  When  it  is  evening, 
his  raiment  was  white  as  the  light, 
converted,  and  become  as  little  childreij 
if  a  man  have  an  hundi'ed  sheep, 
if  so  be  that  he  find  it,  verily  I  say 
it  shall  be  done  for  them  of  my  Fathei 
his  fellowservants  saw  what  was  done, 
unto  their  lord  all  cliat  was  done. 
it  ca7ne  to  pass,  (that)  when  JesKs 
from  the  beginning  it  was  not  so. 
So  when  even  was  come,  the  lord  of 
whosoever  will  be  great  among  you, 
All  this  was  done,  that  it  might 
Let  no  fruit  grow  on  thee  henceforward 
thou  cast  into  the  sea  ;  it  shall  be  done. 
the  same  is  become  the  head  of  the  comer : 

this  is  the  Lord's  doing,  and  it  is  mo.' 

vellous 
when  he  is  made,  ye  make  him 
the  outside  of  them  viay  he  clean  also 
(these  things)  must  come  to  pass, 
that  your  flight  be  not  in  the  winter, 
such  as  teas  not  since  the  begiiming 
to  this  time,  no,  nor  ever  shall  be. 
When  his  branch  is  yet  tender, 
till  all  these  things  he  fulfilled. 
Therefore  be  ye  also  ready  :  for  in 
at  midnight  there  was  a  cry  made, 
it  came  to  pass,  when  Jesus  had 
after  two  days  is  (the  feast  of)  the 
lest  there  be  an  uproar  among  the  peof  ie. 
wlicn  Jesus  7cas  in  Bethany,  in  the 
Now  when  the  even  was  come, 
except  I  drink  it,  thy  will  be  done. 
scriptures  be  fulfilled,  that  thus  it  mu,«? 

he? 
all  this  was  done,  that  the  scriptures 
When  the  morning  was  come, 
(that)  rather  a  tumult  was  made, 
there  vat  darkness  over  all  the  land 
those  things  that  were  done,  they 
When  the  even  was  come,  there 
28:  2.  behold,  there  was  a  great  earthquake  : 
4.  keepers  did  shake,  and  became  as  dead 

(men). 
11.  all  the  things  that  were  done. 
Mark  1:  4.  John  did  baptize  in  the  wilderness 
9.  it  came  (o  pass  in  those  days, 
11.  there  came  a  voice  from  heaven, 
17.  I  will  make  you  to  become  fishers  of  meB 
32.  at  (lit.  when  it  ivas)  even,  when  the  sun 
2:15.  it  came  to  pass,  that,  as  Jesus  sat 

21.  the  rent  is  made  worse. 

23.  it  came  to  pass,  that  he  went 
2V.  The  sabbath  was  made  for  man, 
4:  4.  it  came  to  pass,  as  he  sowed,  some 

10.  when  he  was  alone,  they  that  were 

11.  all  (these)  things  ai-e  done  in  parables  : 
17.  when  affliction  or  persecution  ariseth  for 
19.  choke  the  word,  and  it  becomelh  unfruitfu  . 

22.  neither  was  any  thing  kept  secret, 

32.  becomefh  greater  than  all  herbs, 

35.  same  day,  when  the  even  was  come, 
37.  there  arose  a  great  storm  of  wind, 
39.  wind  ceased,  and  there  was  a  great  cam. 
5:14.  to  see  what  it  was  that  was  done. 
16.  befell  to  him  that  was  possessed  with  the 

33.  knowing  what  was  done  in  her, 
6:  2.  v}hen  the  sabbath  day  icas  come, 

—  mightj'  works  «re  -wrought  by  his  ha.nd8  : 
14.  for  his  naire  was  spread  abroad : 
21.  luhen  a  convenient  day  was  come, 
26.  the  king  was  exceeding  sorry ;  (yet) 
35.  whe>i  the  day  was  now  far  spent. 


Mat.  11 

26. 

12 

:45 

13 

:21 

22 

32 

53 

14:15 

23 

15 

28. 

16 

:  2 

17 

:  2 

18 

:  3 

12 

13. 

19 

31 

19 

1. 

8. 

20 

:  8 

26 

21 

.  4. 

19 

21. 

42 

23:15. 

26. 

24 

6. 

20. 

21. 

32. 

34 

44. 

25 

6. 

26 

1. 

2. 

5. 

6. 

20. 

42. 

54. 

56. 

27 

1. 

24. 

4.5. 

54. 

57. 

riN 


(  no  ) 


n.N 


Ua.rk  6:47.  toJieh  even  was  come,  the  ship 
9:  3.  his  raiment  became  shining-, 

7.  there  was  a  cloud  tliat  overshadowed 
21.  since  this  came  unto  him  ?    And  he  said, 
26.  out  of  liim  :  and  he  iras  as  one  dead  ; 
:i3.  being  in  tlie  liouso  he  asked  them, 

50.  if  the  salt  have  lost  his  saltness,  (lit.  be 
saltless) 
10:43.  whosoever  will  be  great  among  you, 

44.  whosoever  of  you  will  be  the  chiefest, 
11:19.  when  even  was  come,  he  went  out 

23.  things  which  he  saith  shall  come  to  pass  ; 
12:10.  is  become  the  head  of  the  comer : 

11.  This  was  the  Lord's  doing,  and  it  is 
13:   7.  for  (such  things)  must  needs  be; 

18.  that  your  flight  be  not  in  the  winter. 

19.  such  as  was  not  from  the  beginning 

—  unto  this  time,  neither  shall  be. 

28.  When  her  branch  is  yet  tender, 

29.  shall  see  these  things  come  to  pass, 

30.  till  all  these  things  be  done. 

14:  4.  Why  was  this  waste   of  the   ointment 
made  1 
17.  in    the    evening    (lit.   wlien   it   was)   he 
Cometh  with 
15:33.  when  the  sixth  hour  was  come,  there  was 

42.  now  lehen  the  even  was  come, 
]6:10.  them  that  had  been  with  him,  as 
Lake  1:  2.  w/j/c/i  from  the  beginning  were 

5.  There  was  in  the  days  of  Herod,  the 

8.  it  came  to  pass,  that  while  he 

20.  these  things  shall  he  performed, 
23.  it  came  to  pass,  that,  as  soon  as  the 
38.  be  it  mito  me  according  to  thy  word. 

41.  it  came  to  pass,  that,  when  Elisabeth 
44.  as  soon  as  the  voice. ..sounded  (lit.  was) 

in  mine  ears, 
59.  it  came  to  pass,  that  on  the  eighth 
65.  fear  came  on  all  that  dwelt  round 
2:  1.  it  came  to  pass  in  those  days,  that 
2.  when  Cyrenius  was  governor  of  Syria. 

6.  so  it  icas,  that,  while  they  were  there, 
13.  suddenly  there  was  with  the  angel 

15.  it  came  to  pass,  as  the  angels  were 

—  this  thing  which  is  come  to  pass, 

42.  when  he  was  twelve  years  old,  they 
46.  it  came  to  pass,  that  after  three  days 

3:  2.  the  word  of  God  came  unto  John  the 

21.  it  came  to  pass,  that  Jesus  also  being 

22.  a  voice  came  from  heaven,  which  said, 
I:  3.  this  stone  that  it  be  viade  bread. 

23.  we  have  heard  do?ie  in  Capei'naum, 

25.  great  famine  was  throughout  all  the  land; 
36.  they  were  all  amazed,  and  spake  among 
4l2.  when  it  was  day,  he  departed  and  went 

5:  1.  itcawie^o^ass,  that,  as  the  people  pressed 
12.  it  came  to  pass,  when  he  was  in  a 
17.  it  came  to  pass  on  a  certain  day,as  he  was 

6:  1.  it  came  to  pass  on  the  second  sabbath 
6.  it  came  to  jmss  also  on  another  sabbath, 

12.  it  came  to  pass  in  those  days,  that  he 

13.  when  it  was  day,  he  called  (unto  him) 

16.  Judas  Iscariot,  which  also  was  the  traitor. 
36.  Be  ye  therefore  merciful,  as  your  Father 

48.  when  the  flood  arose,  the  stream  beat 

49.  the  ruin  of  that  hovise  was  great. 
7:11.  it  carnc  to  j'ass  the  day  after,  that 
8:  1.  it  ca7)ie  to  pass  afterward,  that  he 

17.  that  shall  not  be  made  manifest ; 

22.  Now  it  came  to  pass  on  a  certain  day, 

24.  they  ceased,  and  there  was  a  calm. 

34.  that  fed  (them)  saw  what  was  done, 

35.  they  went  out  to  sec  what  was  done; 
40.  it  came  to  puss,  that,  when  Jesus 

56.  should  tell  no  man  ir/iat  ■iras  dn/ie. 
B:  7.  heard  of  all  that  Wf/:i  done  by  him  : 

18.  it  came  to  pass,  as  he  was  alone 
28.  it  came  to  pass  about  an  eight  days 

89.  as  he  prayed,  the  fashion  of  his  coun- 
tenance was 
33  it  came  to  pass,  as  they  departed  from  him 
3  J.  there  came  a  cloud,  and  overshadowed 
them  : 


Luke  9:35. 
36. 
37. 
51. 
57. 
10:13. 

21. 
32. 
36. 
38. 
11:   1. 


30. 

12:40. 

54. 

55. 

13:   2. 

4. 

17. 

19. 
14:  1. 

12. 


15:10. 

14, 
16:11. 

12. 

17:11, 
14. 
26. 
28. 

18:23, 
24, 
35, 

19:  9, 
15, 
17 
19, 
29, 

20:  1, 
14, 
16, 

17, 
33 

21:  7 
9 
28, 
31, 
32, 
36, 

22:14 
24 
26 
40 
42 
44 


66 
23:   8 

12, 

19, 
24 
31, 
44, 
47 
48, 
24:   4 

12, 
15. 


there  came  a  voice  out  of  the  cloud. 

when  the  voice  was  past.  Jesus 

it  came  to  pass,  that  on  the  nest  day, 

it  came  to  pass,  when  the  t-.me  wa»  come 

it  came  to  pass,  that,  an  ihey  went 

the  mighty  works  had  fcc/i  done  in  Tyre 

and  Sidon,  which  havz  been  done  in  you 
for  so  it  seemed  (lit.  <j:as)  good  in  thy 
a  Levite,  when  he  was  at  the  place, 
was  neighbour  unto  him  that  fell 
it  came  to  pass,  as  they  went,  that 
it  came  to  pass,  that,  as  he  was 
Thy  will    be  done,   as  in  heaven,  sc   iii 

earth, 
it  ca7ne  to  pass,  when  the  devil  was 
last  (state)  of  that  man  is  worse  thui  tbfl 

first, 
it  came  to  pass,  as  he  spake  these 
as  Jonas  was  a  sign  unto  the  Niuevites, 
Be  ye  therefore  ready  also :  for  the  Son  of 
ye  say.  There  cometh  a  shover;  and  so 

it  is. 
There  will  be  heat ;  and  it  cometh  to  pass, 
were  sinners  above  all  tba  Galilseans, 
think  ye  that  they  were  sinners  above 
glorious  things  that  iccre  done  by  him 
it  gi'ew,  and  waxed  a  great  tree  ;  and  tno 
it  came  to  pass,  as  he  went  into  the 
bid  thee   again,  and   a  recompense   be 

viade  thee. 
Lord,  it  is  done  as  thou  hast  commanded, 
there  is  joy  in  the  presence  of  the  angels 
there  arose  a  mighty  famine  in  that 
If  therefore  ye  have  not  been  faithful  in 
if  ye  have  not  been  faithful  in  that 
it  came  to  pass,  that  the  beggar  died, 
it  came  to  pass,  as  he  went  to 
it  came  to  pass,  that,  as  tliey  went, 
as  it  was  in  the  days  of  Noe,  so  shall 
also  as  it  was  in  the  days  of  Lot ; 
heard  this,  he  was  very  soiTowful : 
Jesus  saw  that  he  was  very  sorrovrfu], 
it  came  to  pass,  that  as  he  was  come 
This  day  is  salvation  co7ne  to  this  house, 
it  came  to  pass,  that  when  he  was 
because  thou  hast  been  faithful 
Be  thou  also  over  five  cities. 
it  came  to  pass,  when  he  was  come 
it  came  to  pass,  (that)  on  one  of  those 
that  the  inheritance  may  be  our's. 
they  heard  (it),  they  said,  God  forbid 

(lit.  be  it  not) 
the  same  is  become  the  head  of  the 
whose  wife  of  them  is  she  ?  for 
when  these  things  shall  come  to  pass  ! 
these  things  must  first  come  to  pass  ; 
these  things  begin  to  come  to  pass, 
see  these  things  come  to  jjass,  know 
not  pass  away,  till  all  be  fulfilled, 
these  things  that  shall  come  to  ]>ass, 
.  when  the  hour  was  come,  he  sat  down, 
there  was  also  a  strife  among  them. 
let  him  le  as  the  younger  ;  and  he 
,  when  he  was  at  tlie  place,  he  said 
not  my  will,  but  thine,  be  done. 
,  being  in  an  agony  he  prayed  more  earn- 
estly :  and  his  sweat  was  as  it  were 

great  drops 
,  as  soon  as  it  was  day,  the  ciders 
.  have  seen  some  miracle  done  by  him. 
,  Pilate  and  Herod  were  made  friends  tr» 

gether : 
,  a  certain  sedition  made  in  the  city, 
,  that  it  should  be  as  they  required, 
wliat  sJiall  be  done  in  the  dry  ? 
.  there  was  a  darkness  over  all  the  cartn 
,  the  ccnt"urion  saw  what  was  done, 
.  beholding  the  things  which  were  done, 
it  came  to  pass,  as  they  were  much 
as  they  were  afraid,  and  bowed  down 
at  that  which  was  come  to  pass. 
it  came  to  pass,  that,  whilo   they  con 

muned 


rijN 


(  111  ) 


riN 


bilk. 21: 18.  things  which  are  come  to  pass  there 
19.  which  was  a  propliet  mignty  in  deed 

21.  third  day  since  these  things  were  dvne. 

22.  wui^h  were  early  at  tne  sepulchre  ; 

30.  it  came  topass,  as  he  sat  at  meat 

31.  he  vanished  out  of  their  sight,  (lit.  he 

was  vanished) 
37.  they  were  terrified  and  affrighted,  and 
.'il.  it  came  to  pass,  while  ho  blessed 

'ohn    1 :  3.  All  things  were  made  by  him  ; loas 

not  any  thing  made  that  was  viade. 
6.  There  was  a  man  sent  from  God, 
10.  the  world  teas  made  by  him,  and  the 
12.  power  to  become  the  sons  of  God, 

14.  the  Word  was  made  flesh,  and  dwelt 

15.  after  me  is  preferred  before  me  : 

17.  grace  and  truth  came  by  Jesus  Christ. 

27.  coming  after  me  is  prefeiTed  before  me, 

28.  these  things  were  done'm.  Bethabara 
30.  a  man  which  is  prefeiTed  before  me  : 

2:   1.  the  third  day  there  was  a  marriage 

9.  tasted  the  water  that  was  made  wine, 
3:  9.  unto  him,  How  can  these  things  be? 

25.  there  arose  a  question  between  (some) 
4:14.  shall  be  iu  him  a  well  of  water 
5:  4.  teas  m.ade  whole  of  whatsoever  disease 
6.  unto  him,  Wilt  thou  be  made  whole  ? 
9.  immediately  the  man  was  made  whole, 
14.  Behold,  thou   art  made  whole:   sin  no 

more,  lest   a  worse   thing  corne  unto 

thee, 
when  even  was  (now)  come,  his 
it  was  noTT  dark,  and  Jesus  was  not 
on  the  sea,  and  drawing-  nigh  unto  the 

ship  : 
immediately  the  ship  was  at  the  land 
Rabbi,  when  earnest  thou  hither  ? 
there  was  a  division  among  the  people 
sayest  thou,  Ye  shall  be  made  free  ? 
Before  Abraham  was,  I  am. 
he  should  be  put  out  of  the  synagogue, 
will  ye  also  be  his  disciples  ? 
they  which  see  might  be  made  blind, 
there  shall  be  one  fold,  (and)  one  shep- 
herd. 
There  loas  a  division  therefore  again 
it  was  at  Jerusalem  the  feast  of 
unto  whom  the  word  of  God  came, 
heard  (it),  said  that  it  thundered :    (lit. 

that  there  was  thunder) 
This  voice  came  liot  because  of  me, 
that  ye  mai/  be  the  children  of  light, 
lest  they  should  be  put  out  of  the 
supper  being  ended,  the  devil  having 
Now  I  tell  you  before  it  come,  that,  when 

it  is  come  to  pass,  ye  may 
Lord,  how  is  it  that  thou  wilt  manifest 
I  have  told  you  before  it  come  to  pass, 

that,  when  it  is  come  to  pass,  ye  might 
it  shall  be  done  unto  you. 
so  shall  ye  be  my  disciples, 
your  son-ow  shall  be  turned  into  joy. 
these  things  weiv  done,  that  the 
be  not  faithless,  but  believing. 
when  the  morning  was  now  come, 
Judas,  which  was  guide  to  them 
falling  headlong,  he  burst  asunder 
it  was  known  unto  all  the  dwellers 
Let  his  habitation  be  desolate,  and  let 
must  one  be  ordained  to  be  a  w^itness 
suddenly  there  came  a  sound  from 
when  this  7vas  noised  abroad,  the 
fear  cam£  upon  every  soul :  and  many 

wonders  and  signs  were  done  by  the 

apostles, 
the  number  of  the  men  mas  about 
it  cavie  to  pass  on  the  morrovr, 
which  is  become  the  head  of  the  corner, 
miracle  hath  bceii  done  by  them 
glorified  God  for  that  which  was  done. 
this  miracle  of  healing  was  shewed. 
counsel  determined  before  to  be  done. 
signs  and  wonders  may  be  done  by  the 


6:16 

17 
19 

21, 

25, 

7:43 

8:33 

58, 

9:22 

27, 

39, 

10:16, 

19. 

22. 

35. 

12:29, 

30. 
36, 
42. 
13:  2, 
19, 

j4:22, 

29, 

15:  7. 

8, 

16:20. 

19:36. 

20:27. 

21:   4. 

Acts    1:16. 

18. 

19. 

20. 

22. 

2:  2. 

6. 

43. 


11. 

21. 
22 
28. 
30. 


Acts   5:  5.  great  fear  came  on  all  them 

7.  it  rvas  about  the  space  of  throe  boars 
-  not  knowing  zvhat  was  done, 

11.  great  fear  came  upon  all  the  church, 

12.  were  many  signs  and  wonders  wrougru 

24.  of  them  whereunto  this  would  grow. 

36.  were  scattered,  and  brought  to  nought. 
6:   1.  there  arose  a  murmuring  of  the 

7:13.  Joseph's  kindred  ivas  mad^  known 
29.  was  a  sti-anger  in  the  laud  of  Madian, 

31.  voice  of  the  Lord  came  unto  him, 

32.  then  Moses  trembled  (lit.  was  ti-embling, 

and  durst  not  behold. 

38.  This  is  he,  that  was  iu  the  church 

39.  To  whom  our  fathers  would  not  obey, 

(lit.  be  obedient) 

40.  we  wot  not  what  is  become  of  him. 

52.  of  whom  ye  have  bee?i  now  the  betrayers 
8:  1.  at  that  time  there  was  a  great 

8.  there  was  great  joy  in  that  city. 

13.  the  miracles  and  signs  which  were  done. 
9:  3.  as  hejoumeyed,  he  cajwe  near  Damascus: 

19.  Then  was  Saul  certain  days  with 
32.  it  came  to  pass,  as  Peter  passed 

37.  it  ca7ne  to  pass  in  those  days, 

42.  it  was  known  throughout  all  Joppa ; 

43.  it  came  to  pass,  that  he  tarried  many 
10:  4.  when  he  looked  on  him,  he  ?f«s  afraid,  c7;/rf 

10.  he  became  very  hungrj',  and  would 
13.  there  cainc  a  voice  tohim,  Ilise, 

16.  This  was  done  thrice :  and  the  vessel 

25.  as  Peter  was  coming  in,  Cornelius 
37.  which  was  published  throughout 

40.  third  day,  and  shewed  him  openly  :  (lit. 

made  liini  to  be  manifest) 
11:10.  this  icas  done  three  times  :   and  all 

19.  scattered  abroad  upon  the  persecution 

that  arose  about  Stephen 

26.  it  came  to  pass,  that  a  whole  year 

28.  which  came  to  pass  in  the  days  of 
12:  5.  prayer  was  made  without  ceasing 

9. 7vhich  was  done  by  the  angel ; 

11.  when  Peter  was  come  to  himself, 
18.  as  soon  as  it  was  day,  there  was 

—  the  soldiers,  what  was  become  of  Peter. 
23.  he  teas  eaten  of  woitus,  and  gave  up  the 
ghost. 
13:  5.  tohcn  they  were  at  Salamis,  they 

12.  when  he  saw  what  was  done,  believeii, 
32.  the  promise  which  was  made 

14:  1.  it  came  to  pass  in  Iconium,  that 

3.  signs  and  wonders  to  be  done  by  their 

hands. 
5.  there  teas  an  assault  made  both  of  the 
15:  2.  When  therefore  Paul  and  Barnabas  had 
no  small 
7.  when  there  had  been  much  disputing, 

25.  being  assembled  with  one  accord, 

39.  the  contention  was  so  sharp  betweea 
16:16.  it  came  to  pass,  as  we  went  to  prayer, 

26.  suddenly  there  was  a  great  earthquake, 

27.  keeper  of  the  prison  awaking  (lit.  being 

awaked)  out  of  his  sleep, 

29.  sprang  in,  and  came  trembling,  and 
35.  when  it  was  day,  the  magistrates 

19:  1.  it  came  to  pass,  that,  while  Apollos 
10.  this  continued  by  the  space  of  two  years. 

17.  this  was  known  to  all  the  Jews 
21.  After  I  have  been  there,  I  must 
23.  same  time  there  arose  no  small 

26.  no  gods,  which  are  made  with  hands  : 

28.  they  luere  fr  11  of  wrath,  and  cried  out, 
34.  was  a  Jew,  all  with  one  voice ...  cried 

out,  (lit.  there  was  from  all  &c,) 
20:  3.  when  the  Jews  laid  wait  for  him,  (lit 
vjhen  there  toas  a  laying  in  wait) 
-  he  purposed  (lit.  there"  zcas  the  purpose! 
to  return  through 
16.  he  would  not  spend  the  time  in 
—  to  be  at  Jei-usalem  the  day  of 

18.  I  have  hten  with  you  at  all  seasons, 

37.  they  a.i  wept  (lit,  there  was  a  wee[dDft, 
sore. 


riN 


(    H2 


riN 


&£ta  21:  1.  it  came  to  pass,  that  after  we  were 

5.  when  we  (lit.  it  was  that  we)  had  ac 

complished  those 

14.  the  will  of  the  Lord  be  done. 

17.  when  we  were  come  to  Jerusalem, 

30.  city  was  moved,  and  the  people  ran  (lit. 

there  was  a  concourse)  together  : 
3.5.  when  he  came  upon  the  stairs, 
40.  wheyi  there  was  made  a  great  silence, 
22;  6.  it  came  to  pass,  that,  as  I  made  m^- 
9.  saw  indeed  the  light,  and  were  afraid  ; 
17.  it  came  to  pass,  that,  when  I  was 
—  in  the  temple,  I  was  in  a  trance  ; 
23:  7.  there  arose  a  dissension  between  the 
9.  there  arose  a  great  ci-y  :  and  the  scribes 
10.  when  there  arose  a  great  dissension 

12.  when  it  was  day,  certain  of  the  Jews 
24:  2.  very  worthy  deeds  are  done  unto  this 

25.  Felix  trembled  (lit.  having  become  alarm- 
ed), and  answered.  Go  thy  way 
25:1.5.  About  whom,  when  I  was  at  Jerusalem, 

2G.  after  examination  had,  I  might 
26:  4.  which  was  at  the  first  among  mine 

6.  hope  of  the  promise  "^inde  of  God 
1 9.  1  was  not  disobedient  unto  the 

22.  prophets  and  Moses  did  say  should  foj«c.- 

28.  thou  persuadest  me  to  he  a  Christian. 

29.  were  both  almost,  and  altogether  such  as 

I  am, 
27:  7.  scarce  were  come  over  against  Cnidus, 

16.  must  work  to  come  by  the  boat : 

27.  when  the  fourteenth  night  was  come, 
29.  of  the  stern,  and  wished  for  (lit.  it  to  be) 
the  day. 

33.  while  the  day  was  coming  on,  (lit.  about 

to  be) 
36.  Then  were  they  all  of  good  cheer, 
39.  when  it  teas  day,  they  knew  not 
42.  the  soldier's  counsel  was  to  kill 
44.  so  it  came  to  pass,  that  they 
28:  6.  saw  no  harm  come  to  him, 

8.  it  came  to  pass,  that  the  father 

9.  So  when  this  was  done,  others  also, 

17.  it  came  to  pans,  that  after  three 
Kom.  1:  3.  which  was  made  of  the  seed  of  David 

2:25.  thy  circumcision  is  made  uncircumcision. 
3:  4.  God  forbid  (lit.  let  it  not  be)  :   let  God  be 
true,  but  eveiy  man  a  liar; 

6.  God  forbid  (lit.  let  t^-e.)  :  for  then  how 
19.  all  the  world  may  become  guilty 

31.  God  forbid  (lit.  let  SfC.) :  yea,  we  establish 
4:18.  that  he  might  become  the  father 
6:  2.  God  forbid  (lit.  let  S^-c).  How  shall  we  that 
5.  if  we  have  been  planted  together 

15.  but  under  grace  1  God  forbid,  (lit.  let  ^-c.) 
7:  3.  she  be  married,  to  another  man, 

—  though  she  he  married  to  another 

4.  that  ye  should  le  married  to  another, 

7.  (Is)  tiie  law  sin?  God  forbid,  (lit.  let  j^c.) 

13.  made  death  unto  me  ?     God  forbid,  (lit. 

let  .S-c.) 
—  might  become  exceeding  sinful. 
9:14.  unrighteousness  with  God?    God  forbid. 
(lit.  may  it  not  be) 
29.  we  had  been  as  Sodoma, 
10:20.  I  was  made  manifest  unto  them 
'I:  1.  God  cast  away  his  ])eople  ?    God  forbid, 
(lit.  may,  S^-c.) 

5.  there  is  a  remnant  according 

6.  otherwise  grace  is  no  more  grace. 

9.  Let  their  table  be  made  a  snare,  and  a 
11.  stumbled  that  they  should  fall  ?    God  for- 
bid :   (lit.  may,  S^-c.) 
17.  and  with  them  partakest  (lit  be  partaker) 

of  the  root 
S.*).  blindness  in  part  is  happened  to  Israel, 

34.  or  who  hath  been  his  counsellor  ? 
12:16.  Be  not  wise  in  your  own  conceits. 
15:   8.  Jesus  Christ  iras  a  minister  of  the 

16.  offering  up  of  the  Gentiles  might  be 
31.  may  be  accepted  of  the  saint.s  ; 

16;  2.  she  hath  been  a  succourer  of  many, 

7.  who  also  were  in  Christ  before  me. 


iCor.  1:30. 

2:  3. 

3:13. 

18. 

4:   5. 

9. 

13. 

16. 

6:15. 

7:21. 
23. 
3G. 

8:   9. 
9:1.5. 

20. 

22. 

23. 
27. 
10:  6. 
7. 
20. 
32. 

31:   1. 

19. 

13:   1. 

11. 
14:20. 


26. 

40. 
15:10. 

37. 

45. 

54. 

58. 

16:  2. 

10. 

14. 

2  Cor.  1:  8. 

18. 

19. 

3:   7. 

5:17. 

21. 

6:14. 

7:14. 

8:14. 


Gal. 


Eph. 


Phil. 


12:11. 

2:17. 

3:13. 

14. 

17. 

21. 

24 

4:   4. 

12. 

16. 

5:26. 

G:M 

2:13 

3:   7 

4:32. 

5:   1. 

7 

12 
17 

6:   3 

1:13 

2:  7 

8 

1.5. 

3-   6 

who  of  God  is  ma\]e  unto  us  wisdom, 
I  was  with  jou  in  weakness,  and  in 
Every  man's  work  shall  be  made 
let  him  become  a  fool,  that  he  may  be  wile 
then  shall  every  man  hare  praise 
we  aj-e  made  a  spectacle  unto  the 
we  a7-c  made  Bs  the  filth  cf  the  world, 
I  beseech  you,  be  ye  followers  of  me. 
the  members  of  an  harlot  ?     God  forbid. 

(lit.  may,  J^'C.) 
if  thou  maycst  be  made  free, 
be  not  ye  the  servants  of  men. 
need  so  require,  (lit.  it  so  to  be)  let  hiw 

do  what 
become  a  stumblingblock  to  them 
that  it  should  be  so  done  unto  me  : 
unto  the  Jews  I  became  as  a  Jew, 
To  the  weak  became  I  as  weak, 
I  am  made  all  things  to  all 
that  I  might  be  partaker  thereof 
I  myself  should  be  a  castaway, 
these  things  were  our  examples, 
Neither  ic  ye  idolaters,  as  (were) 
should  have  fellowship  (lit.  be  partakers) 
Give   none  offence  (lit.   be   without  of- 
fence), neither  to  the  Jews, 
Be  ye  followers  of  me,  even  as 
"inay  be  7nade  manifest  among  you. 
I  am  become  (as)  sounding  brass, 
when  I  became  a  man,  I  put 
be  not  children  in  understanding  : 
in  understanding  he  men. 
rtre  the  secrets  of  his  he  art  ?Kcr(7e  manifest 
Let  all  things  be  done  unto  edifying. 
Let  all  things  be  done  decently 
(bestowed)  upon  me  was  not  in  vain  ; 
(and)  become  the  firstfruits  of  them 
thou  sowest  not  that  body  that  shall  be, 
Adam  teas  made  a  living  soul ; 
then  shall  be  brought  to  pass  the 
my  beloved  brethren,  be  ye  stedfast, 
that  there  be  no  gatherings  when 
that  he  may  be  with  you  without 
Let  all  your  things  be  done  with  charity 
trouble  which  came  to  us  in  Asia, 
our  word  toward  you  was  not  yea  and  nay. 
wff.s  not  yea  and  nay,  but  in  him  teas  yea. 
written  (and)   engraven  in  stones,  waj 

glorious, 
behold,  all  things  are  become  new. 
■we  might  be  made  the  righteousness 
Be  ye  not  unequally  yoked  together 
which  (I  made)  before  Titus,  is  found,  h 

truth, 
that  their  abundance  also  may  be 
that  there  may  be  equality  : 
I  am  become  a  fool  in  glorying ; 
ministcrofsin?  God  forbid,  {\il.may,  ^'C.) 
being  made  a  curse  for  us  :  for  it  is 
blessing  of  Abraham  might  come  on  the 
the  law,  which  was  lour  hundred 
against  the  promises  of  God  ?    God  for- 
bid :   (lit.  may,  S^-r.) 
the  law  was  our  schoolmaster 
his  Son,  made  of  a  woman,  made  under 
Brethren,  I  beseech  you,  be  as  I  (am) ; 
Am.  I  therefore  become  your  enemy, 
Let  us  not  be  desirous  of  vain  glory, 
God  forbid  (lit.  may  it  not  be)  that  1  shouJ] 

glory, 
are  made  niijh  by  the  blood  of  Christ. 
"W^hcreof  I  leas  made  a  minister, 
beyc  kind  one  to  another,  tenderhearted, 
Be  ye  therefore  followers  of  God,  as 
Be  not  ye  therefore  partakers  with 
those  things  which  are  done  of  thcra 
Wherefore  be  ye  not  unwise,  but 
That  it  may  be  well  with  tlicf, 
my  l)onds  in  Christ  arc  manifest 
and  was  made  in  the  likeness  of  rien: 
and  became  obedient  unto  death 
That  ye  may  be  blameless  and  harmleit 
whicli  is  in  "the  law,  )(  blamelesg. 


riN 


(   113  ) 


riN 


r'hi!. 

Col. 


3.17, 
21. 

1:18, 
23. 


3:15 

4:11 
'  Th.    1:   5, 


7, 
2:   1, 


10, 

14, 

3:   4 

5. 

2Th.   2:   7, 

lTim.2:14, 

4:12. 

5:   9, 

6:   4. 

2Tim.  1:17. 

2:18. 
3:   9. 

11. 

Titus  3:  7, 

Philem.   6. 

Heb.    I:   4. 

o.    2. 

17. 

3:14. 

4:  3. 

5:  5. 

9. 

11. 

12. 

e-.  4. 

12. 

20. 

7:12. 

16. 

18. 
21 


26. 

9:15, 


10:33. 

11:  3, 

6. 

7. 

24. 

34. 

12:   8. 

Jaa       1:12, 


2:   4 

10. 

11. 

."<:    1, 

9. 

10. 

5:   2, 

I  Pet.  1:15. 

16. 
2:  7. 
3:   6. 

13. 

4:12. 

5:   3. 

STct  1:  4. 

16 


Brethren,  ie  followers  together  of  me, 
that  it  may  be  fashioned  like  unto 
he  might  have  the  pre-eminence, 
whereof  I  Paul  am  7)iade  a  minister  ; 
Whereof  I  am  made  a  minister, 
called  in  one  body  ;  and  be  ye  thankful, 
which  have  been  a  comfort  unto  me. 
our  gospel  came  not  unto  you 
^^'hat  manner  of  men  we  were 
ye  became  followers  of  us,  and  of  the 
So  that  ye  ivere  ensamples  to  all 
ijuto  you,  that  it  was  not  in  vain : 
at  anv  time  used  we  (lit.  were  we  in)  flat- 
tering words, 
we  were  gentle  among  you, 
because  ye  were  dear  unto  us. 
unblameably  we  behaved  ourselves 
ye,  brethren,  became  followers  of  the 
even  as  it  came  to  j)ass,  and  ye  know, 
tempted  you,  and  our  labour  be  in  vain, 
until  he  be  taken  out  of  the  way. 
deceived  tvas  in  the  transgression. 
he  thou  an  example  of  the  believers, 
having  been  the  wife  of  one  man, 
strifes  of  words,  whereof  comcth  envy, 

strife, 
when  he  wax  in  Rome,  he  sought  me 
that  the  resurrection  is  past  already  ; 
manifest  unto  all  (men),  as  their's  also 

rvai>. 
afflictions,  which  cwweuntomeatAntioch, 
we  should  be  made  heirs  accordiag 
thy  faith  may  become  effectual  by 
Being  made  so  much  better  than 
word  spoken  by  angels  was  stedfast, 
that  he  might  be  a  merciful  and  faithful 
we  are  wMde  partakers  of  Christ, 
although  the  works  were  finished  from 
himself  to  be  viade  an  high  priest ; 
he  became  the  author  of  eternal 
seeing  ye  arc  dull  of  hearing. 
are  become  such  as  have  need  of  milk, 
were  made  partakers  of  the  Holy  Ghost, 
That  ye  be  not  slothful,  but  followers 
Jesus,  made  an  high  priest  for  ever 
there  is  made  of  necessity  a  change 
Who  is  made,  not  after  the  law  of  a 
For  tliere  is  verily  a  disannulling  of 
(20).  those  priests  luere  made  without  an 

oath ; 
By  so  much  was  Jesus  made  a  suretj- 
they  truly  were   (lit.   are  'made)  many 

priests, 
m,ade  higher  than  the  heavens  ; 
that  by  means  of  death  (lit.  death  having 

taken  place),  for  the 
without  shedding  of  blood  is  no  remission. 
whilst  ye  became  companions  of 
were  not  made  of  things  which  do  appear, 
he  is  a  rewarder  of  them  that 
became  heir  of  the  righteousness 
Moses,  tohen  he  was  come  to  years, 
made  strong,  tcaxed  valiant  in  fight, 
whereof  all  are  partakers,  then 
for  rvhen  he  is  tried,  he  shaii  receive 
be  ye  doers  of  the  word,  and  not  hearers 
he  being  not  a  forgetful  hearer, 
are  ieco?ree  judges  of  evil  thoughts  ? 
in  one  (point),  he  is  guilty  of  all. 
thou  art  become  a  transgressor  of  the  law. 
My  brethren,  be  not  many  masters, 
which  are  made  after  the  similitude 
these  things  ought  not  so  to  be. 
your  gai'ments  are  motheaten. 
so  be  ye  holy  in  all  manner  of 
Because  it  is  written.  Be  ye  holy  ; 
the  same  is  made  the  head  of  the 
whose  daughters  ye  are,  as  long 
if  ye  be  followers  of  that  which  is  good  ? 
the  fiery  trial  which  is  to  try  you, 
being  ensamples  to  the  flock, 
by  these  ye  might  be  partakers  of  the 
were  eyewitnesses  of  his  majesty 

H 


2  Pet. 

1 

20 

2 

1 
20 

iJohn 

o 

18 

3  John 

8 

Rev. 

1 

1 
9 

10 
18 
19 

2 

8 
10 

3 

2 

4 

1 

no  prophecy  of  the  scripture  is  of  any 

private 
there  were  false  prophets  also  among 
the  latter  end  is  worse  with  them 
even  nc-v  aie  there  many  antichrists  ; 
that  we  might  ie  fellowhelpers 
things  which  must  shortly  come  to  pant , 
was  in  the  isle  that  is  called  Patmos, 
I  was  in  the  Spirit  on  the  Lord's  day, 
(I  am)  he  that  liveth,  ana  was  dead; 
the  thingM  which  shall  be  hereattei , 
which  was  dead,  and  is  alive  ; 
be  thou  faithful  unto  death,  and  I  will 
Be  watchful,  and  strengthen  the  things 
things  which  must  be  hereafter, 
immediately  I  was  in  the  spirit : 
there  was  a  great  earthquake  ;  and  the 

sun  became  black  as  sackcloth  of  hair, 

and  the  moon  became  as  blood  ; 
there  was  silence  in  heaven  about 
there  were  voices,  and  thunderings, 
there  followed  hail  and  fire  mingled 
third  part  of  the  sea  became  blood  ; 
part  of  the  waters  became  wormwood  ; 
same  hour  Wrts  there  a  great  earthquake, 
the  remnant  were  affrighted, 
there  were  great  voices  in  heaven,  saying. 

The  kingdoms  of  this  world  are  become 
there  ivere  lightnings,  and  voices, 
there  tvas  war  in  heaven  : 
Now  is  come  salvation,  and  strength, 
there  fell  a  noisome  and  grievous 
it  became  as  the  blood  of  a  dead  (man) : 
fountains  of  waters  ;    and  they  becamt 

blood, 
his  kingdom  teas  full  of  darkness  ; 
from  the  throne,  saying.  It  is  done. 
there  tcere  voices,  and  thunders, 
there  was  a  great  earthquake,  such  as  was 

not  since  men  were  upon  the  earth, 
the  great  city  was  divided,  into 
is  become  the  habitation  of  devils, 
he  said  unto  me,  It  is  done. 
things  which  must  shortly  be  done. 


'yivcJOK-O}  &  -Ofiai,  gindsk-6  &  -omai. 


8 

1. 

5. 

7 

8 

11. 

11 

13 

15 

19. 

12 

7 

10. 

16 

2 

3. 

4. 

10. 

17 

18. 

19. 

18 

2. 

21 

6. 

22 

6. 

Mat.     1:25, 

6:   3, 

7:23, 

9:30, 

10:26, 

12:   7, 

1.5. 

33, 

13:11, 

16:   3. 

8, 

21:45, 

22:18, 

24:32, 

33. 

39. 

43. 

.50. 

25:24. 

26:10, 

Mark  4:11. 

13. 

5:29, 

43. 

6:38. 

7:24. 

8:17. 

9:30. 

12:12. 

13:28. 

29. 

15:10. 

4.5. 

Luke  1:18. 

34. 


knew  her  not  till  she  had  brought 
let  not  thy  left  hand  know  what 
profess  unto  them,  I  never  knew  you  : 
saying.  See  (that)  no  man  know  (it). 
hid,  that  shall  not  be  known. 
if  ye  had  known  what  (this]  meaneth. 
when  Jesus  knew  (it),  he  withdrew 
the  tree  is  known  by  (his)  frait. 
given  unto  you  to  know  the  mysteries 
ye  can  (lit.  knoiv  how  to)  discern  the  face 

of  the  sky ; 
(Which)  when  Jesus  perceived,  he  said 
they  perceived  that  he  spake  of  them. 
3 esns  jyerceived  their  wickedness,  and 
ye  know  that  summer  (is)  nigh  : 
these  things,  know  that  it  is  near, 
knew  not  until  tlie  flood  came, 
know  this,  that  if  the  goodman 
in  an  hour  that  he  «s  not  aware  of, 
Lord,  I  knerv  thee  that  thou  art  an 
Mlien  Jesus  understood  (it),  he  sai<l 
to  know  the  mystery  of  the  kingdom 
how  then  will  ye  know  all  parables  ? 
she  felt  in  (her)  body  that  she  was 
that  no  man  should  knoic  it ; 
And  ti'hen  they  knew,  they  say.  Five, 
would  have  no  man  know  (it)  : 
whe7i  Jesus  knew  (it),  he  saith  unto 
that  any  man  should  know  (it). 
they  kncK'  that  he  had  spoken  the 
ye  know  that  summer  is  near  ; 
come  to  pass,  know  that  it  is  nigh, 
he  knew  that  the  chief  pi-iests 
when  he  knew  (it)  of  the  centurioa, 
Whereby  shall  I  kuavj  this  ? 
this  be,  seeing  I  know  act  a  man  7 


riN 


(   114 


1  IN 


Lake  2:43 

6:44 

7:39 

i:10 

17, 

46, 

9:11 

10:11 


12:  2 
39 
45 

47. 

48 
16:   4 

15, 
18:34. 
19:15, 

42, 

44 
20:19, 
21:20, 

30, 

31 
24:18 

35 
1:10 

48 
2:24 


I  aim 


3:10, 

4:  1. 
53, 

5:  6, 
42, 

6:15, 
G9, 

7:17, 
20, 
27, 
49. 
51, 

8:27, 
28, 
32 
43 
52. 
55, 
10:  6, 
14, 
15. 

27 

38, 

11:57 

12:  9 

16 

13:  7 

12 

28 

35 


9 

17 

20 

31 

15:18 

16:  3 

19, 

17:  3 

7 

8 

23 

25 

19.  4 

21:17 

kdtM     1:   7 

2:36 
£:30 


Joseph  and  his  motlier  knew  not  (of  it), 
cveiy  tree  ?s  known  by  his  own 
■would  have  known  who  and  wliat 
Unto  vou  it  is  given  to  know 
that  shall  uot  be  known  and  come 
for  I  perceive  that  virtue  is  gone 
the  peoph;,  when  they  knew  (it), 
be  ye  sure  of  this,  that  the  kiucdom 
no  man  knoiceth  who  the  Son  i«, 
neither  hid,  that  .9^17//  not  he  knoirn. 
tiiis  know,  tliat  if  the  goodnian 
at  an  hour  when  he  is  not  aware, 
servant,  which  knew  liis  lord's  will, 
he  that  knew  not,  and  did  commit 
I  am  resolved  what  to  do, 
God  knoweth  your  hearts  :  for 
neitlicr  knnu  tliey  the  things  which 
that  he  might  know  how  much 
Saying,  If  thou  hadst  knoirn, 
thou  knewcst  not  the  time  of  thy 
they  perceived  that  he  had  spoken 
then  know  that  the  desolation 
ye  see  and  knorc  of  your  own  selves 
know  ye  that  the  kingdom  of  God 
hast  not  known  the  things 
how  he  was  knoirn  of  them  in 
the  world  knew  him  not, 

(49).  unto  him,  Whence  knowest  thou  me  ? 
unto  them,  because  he  k?icw  all 
for  he  kncio  what  was  in  man. 
a  master  of  Israel,  and  knowest  not  these 

things  ? 
When  therefore  the  Lord  knew  how 
So  the  father  krww  that  (it  was) 
and  knew  that  he  had  been  now  a 
I  know  j'ou,  that  ye  have  not 
When  Jesus  therefore  perceived  that 
we  believe  and  are  sure  that  thou 
he  shall  know  of  the  doctrine. 
Do  the  rulers  k)iow  indeed  that 
no  man  knoweth  whence  he  is. 
this  people  who  knowelh  not  the  law 
before  it  hear  him,  and  know 
They  understood  not  that  he 
then  shall  ye  knoiv  that  I  am 
ye  shall  know  the  truth,  and  the  truth 
Why  do  ye  not  understand  my  speech  ? 
Now  we  kno7v  that  thou  hast  a  devil. 
Yet  ye  have  not  known  him ; 
they  understood,  not  what  things 
knov)  my  (sheep,)  and  am,  known  of  mine. 
As  the  Father  knoieelh  me,  even  so  knoxc 
I  the  Father: 

,  I  know  them,  and  they  follow  me  : 
believe  the  works  :  that  ye  may  know, 

.  if  any  man  knew  where  he  were, 
of  the  Jews  therefore  knew  that  he 
These  things  understood  not  his  disciples 
thou  shall  know  hereafter. 
Know  ye  what  1  have  done 
no  man  at  the  table  knew 
this  shall  all  (men)  kno^o  that 
Ifye  hadknoivn  me,  ye  should  haveknow?i 
my  Father  also :  and  from  henceforth 
ye  knoiv  him, 
hast  thou  not  known  mo, 
neither  knoweth  i.iin  :  but  ye  k7iow 

.  At  that  day  ye  shall  know  that 
that  the  world  may  know  that 
ye  know  that  it  hated  mo 
they  have  not  known  the  Father, 
Jesus  knew  inat  they  were  desirous 
that  they  rnight  knoip  thee  the  only  true 
they  have  known  that  all  things 
and  have  known  suroly  that  I 
that  the  world  may  know  that 
the  world /t(7//i  not  A:??o«v?i  thee  :  hntJhare 
known  thee,  and  these  hai^r  knoirn  that 
that  ye  may  know  that  I  find  no  fault 

.  thou  k/iowrat  that  I  love  thee. 

.  not  for  you  to  know  the  times 

.  let  all  the  house  of  Israel  know  assuredly 

.  Understandvst  thou  what  thou 


A  J.i    O-.Z',.  their  laying  await  was  known 

17:13.  Jews  of  Thessalonica  had  knowledge 

19.  May  we  know  what  this  new 

20.  we  would  know  therefore  what  these 
19:15.  evil  spirit  answered  and  said,  Jesus  J 

know, 

35.  that  knoweth  not  how  that  the  city 
20:34.  ye  yourselves  know,  that  these  hands 
21:24.  all  may  know  that  those  things, 

34.  when  he  could  not  know  the  certainty 

37.  who  said,  Canst  thou  speak  Greek? 
22:14.  that  thou  shouldest  know  his  will, 

30.  would  hare  known  the  certainty 
23:  6.  when  'Pnx\\  2}Preeivcd  that  the  one 

28.  when  I  would  have  knoirn  the  cause 
24:11.  Because  that  thou  mayest  understand, 

Rom.  1:21.  wh£n  they  knew  God,  they  glorified 
2:18.  knowest  (his)  will,  and  approvest  the 
3:17.  way  of  peace  have  they  not  known  .■ 
G:  6.  Knowing  this,  that  our  old  man 
7:  1.  I  speak  to  them  that  know  the  law, 
7.  I  had  not  known  sin,  but  by  the 

15.  that  which  I  do  I  allow  not :  for  wha. 
10:19.  I  say.  Did  not  Israel  know  ? 

11:34.  who  hath  known  the  mind  of  the  Lord  ? 

1  Cor.  1:21.  the  world  bj^  wisdom  kneir  not  God, 

2:  8.  none  of  the  princes  of  this  world  knew  : 
for  had  they  known  (it)  they  would  not 
14.  neither  can  he  know  (them),  because 

16.  who  liath  knoirn  the  mind  of  the  Lord, 
3:20.  The  Lord  knoweth  the  thoughts  of 
4:19.  will  know,  not  the  speech  of  them 

8:  2.  he  knowelh  nothing  yet  as  he  ought  to 
know. 

3.  the  same  is  known  of  him. 

13:  9.  For  we  know  in  part,  and  we  prophei/ 

12.  now  I  know  in  part ;  but  then 
H:  7.  ho^v  shall  it  he  knoirn  what 

9.  how  shall  it  he  known,  what  is 

2  Cor.  2:  4.  that  ye  might  know  the  love 

9.  that  I  might  know  the  proof  of 
3:  2.  knoirn  and  read  of  all  men  : 
5:16.  though  we  have  known  Christ  alter  tne 

flesh,   yet   now  henceforth  kno-w  we 

(him)  no  more. 
vdio  knew  no  sin  ;  that  we 
ye  know  the  grace  of  our  Lord 
I  trust  that  ye  shall  know  that 
when . .  .perceived  the  grace  that  was 
Know  ye  therefore  that  they  which 
after  that  ye  have  known  God,  or  rather 

ai-e  known  of  God, 
to  know  the  love  of  Christ,  which 
this  ye  know,  that  no  whoremonger, 
that  ye  might  know  our  att'airs, 
I  would  ye  should  understand, 
good  comfort,  when  I  know  your  state, 
ye  know  the  ])roof  of  him,  that, 
That  I  may  know  him,  and  the 
Let  your  moderation  he  known 
that  he  might  know  your  estate, 
I  sent  to  know  your  faith,  lest  by 
at  Ephcsus,  thou  knowest  very  well. 
The  Lord  knoweth  them  that  are  liis 
This  know  al.so,  that  in  the  last 
they  hare  not  knoirn  my  ways, 
his  brother,  saying,  Know  the  Lord  : 
knowing  in  yourselves  that  ye  have 
Know  ye  that  (our)  brother  Timothy 
Knowing  (this),  that  the  trying  of 
wilt  thou  know,  O  vain  man. 
Let  him  knoir,  that  ho  which 
Knmring  this  first,  that  no  prophecy 
Knowing  this  first,  that  there  shall 
wo  do  know  that  we  know  (lit.  hare  hn.) 

him, 

4.  He  that  saith,  I  know  (lit.  have  kn.)  him. 

5.  hereby  knoir  we  that  we  are  in  him. 

13.  because  yc  liare  knoirn  him 
—   because  ye  have  known  the  Father 
II.  because  ye  hare  known  him  (that  is 
18.  we  know  that  it  is  the  last  time. 

29.  .ve  k?ioio  that  every  one  Jhat  doeth 


21. 

8:  9. 

13:   6. 

Gal. 

2:   9. 

3:  7. 

4:   9. 

Eph. 

S:19. 

i-.   5. 

(  :22. 

Phil. 

]il2. 

i::19. 

3:lo! 

4:   5. 

Col. 

'I:   8. 

iTh. 

.3:   5. 

2Tim 

.1:18. 

2:19. 

3:    1. 

Heb. 

3:10. 

8:11. 

10:34. 

13:23. 

Jas. 

1:  3. 

2:20. 

5:20. 

2  Pet 

.1:20. 

1  John  2:  3. 

TAE 


(   115  ) 


TNn 


hath 


Ijohn  3:  1.  the  world  knotceth  us  not,  because  it  Icne^D 
him  not. 
6.  not  seen  him,  neither  known  him. 
IG.  Hei'eby  perceive  (lit.  have  perceived)  we 
the  love  (of  God), 

19.  hereby  we  k/ioK'  that  we  are  of 

20.  than  our  heart,  and  knoicelh  all  things. 
2J.  hereby  we  know  that  he  abideth 

4:  2.  Hereby  knmv  ye  the  Spirit  of  God  : 

6.  he  that  knoweth  God  heareth  us  ; 

-  Hereby  know  we  the  spirit  of  truth, 

7.  is  born  of  God,  and  knoweth  God. 
S.  He  that  loveth   not   knoweth   (lit 

known)  not  God ; 
13.  Hereby  k7iow  we  that  we  dwell 
16.  we  have  known  and  believed  the 
5:  2.  By  this  we  kiioia  that  we  love 
20.  that  we  may  know  him  that  is  true, 
e  John      1.  they  that  have  known  the  truth ; 
Rev.  2:17.  which  no  man  knoweth  saving- 

23.  all  the  churches  ahall  knoio 

24.  which  have  not  knoion  the  depths 
3:  3.  thou  shalt  not  know  what  hour 

9.  and  to  knoto  that  I  have  loved  thee. 

yXevtcog,  glukos. 

Acts    2:13.  These  men  are  fidl  of  7icio  wine. 


y?^vKvg,  glukus. 


Jas 


3:11.  the  same  place  sweet  (water)  and  bitter? 
12.  fountain  both  yield  salt  water  and  fresh. 
Rev.  10:  9.  be  in  thy  mouth  sweet  as  honey. 

10.  it  was  in  my  mouth  sweet  as  honey  : 


yXoJaaa,  glossa. 

he  spit,  and  touched  his  tongue  ; 
the  string  of  his  tongne  was  loosed, 
they  shall  speak  witli  new  tongues ; 
his  tongue  (loosed),  and  he  spake,  and 
his  finger  in  water,  and  cool  my  tongue; 
there  appeared  unto  them  cloven  tongues 
began  to  speak  with  other  tongues, 
hear  them  speak  in  our  tongues  the 
heart  rejoice,  and  my  tongue  was  glad  ; 
they  heard  them  speak  with  tongues 
they  spake  with  tongues,  and  prophesied, 
with  their  totigues  they  have  used  deceit ; 
every  tongue  shall  confess  to  God. 
to  another  (divers)  kinds  of  tongues :  to 

another  the  interpretation  of  tongues  : 
governments,  diversities  of  tongues  : 
do  all  speak  with  tongues  ?  do  all 
I  speak  with  the  tongues  of  men  and  of 
whether  (there  be)  tongues,  they  shall 
he  that  speaketh  in  an  (unknown)  tongue 
He  that  speaketh  in  an  (unknown)  tongue 
that  ye  all  spake  with  tongues, 
than  he  that  speaketh  with  tongues, 
if  I  come  mito  you  speaking  with  tongues, 
except  ye  utter  by  the  tongue  words 
that  speaketh  in  an  (unknown)  tongue 
if  I  pray  in  an  (unknown)  tongue, 
I  speak  with  tongues  more  than 
thousand  words  in  an  (unknown)  tongue. 
Wherefore  tongues  are  for  a  sign, 
all  speak  with  tongues,  and  there 
hath  a  doctrine,  hath  a  tongue, 
any  man  speak  in  an  (unknown)  tongue, 
forbid  not  to  speak  with  tongues. 
(that)  every  tongue  should  confess 
bridleth  not  his  tongue,  but 
so  the  tongue  is  a  little  member, 
the  tongue  (is)  a  fire,  a  world  of  iniquity  : 

so  is  the  tongue  among  our  members, 
the  tongue  can  no  man  tame  ; 
let  him  refrain  his  tongue  from  evil, 
not  love  in  word,  neither  in  tongue ; 
out  of  every  kindred,  and  tongue,  and 
kindreds,  and  people,  and  tongues,  Btood 
many  peor.les,  and  nations,  and  tongues, 


Mark  7:33. 

35. 

16:17, 

Luke  1:64. 

16:24. 

Acts    2:  3. 

4. 

11. 

26. 

10:46. 

19:  6. 

Eom.  3:13. 

14:11. 

tCor.l2:10. 


30. 
13:   1. 

8. 
14:  2. 

4. 

5. 

6. 

9. 

13. 

14. 

18. 

19. 

22. 

23. 

26. 

27, 

39. 

2:11. 

1:26. 

3:   5. 

6. 


Phil. 
Jas. 


I  Pet.  3: -0 

lJohn3:18. 

aev    r.:  9, 

7:   9. 

•>n. 


Rev.  11:  9.  kindreds  and  tongues  and  nations  snau 
13:  7.  overallkindreds,and  towfi-Mfs,  andnatioia 
14:  6.  to  every  nation,  and  kindred,  and  tongue, 
16:10.  they  gnawed  their  tongues  for  pain, 
17:15.  multitudes,  and  nations,  and  tongues. 

yXuaooKo^ov,  glossokomon. 

John  12:  6.  he  was  a  thief,  and  had  the  bag, 

13:29.  thought,  because  Judas  had  the  bag, 

yva(l)£vg,  gnaphus. 
Mark  9:  3.  so  as  no  fuller  on  earth  can  white  them 

yvqaLoq,  gneesios. 

2  Cor.  8:  S.  to  prove  the  sincerity  of  your  love. 
Phil.    4:  3.  I  intreat  thee  also,  true  yokefellow, 
ITim.  1:  2.  Unto  Timothy,  (my)  oivn  son  in  the  faith  : 
Titus  1:  4.  Titus,  (mine)  own  son  after  the  common 

yvriOLOog,  gneesios. 

Phil.    2:20.  who  will  naturally  care  for  your  state 
(lit.  sincerely  or  truly) 

yv6(f)og,  gnopJios. 

Heb.  12:18.  nor  mito  blackness,  and  darkness,  anrt 

yvG)^r],  gnornee. 

Acts  20:  3.  he  purposed  (lit.  it  was  his  purjjose)  tc 
return 

1  Cor.  1:10.  same  mind  and  in  the  same  judgment, 

7:25.  yet  I  give  mj  judgment,  as  one 
40.  if  she  so  abide,  after  my  judgment : 

2  Cor.  8:10.  herein  I  give  (my)  advice:  for 
Philem.  14.  without  thy  mind  would  I  do 
Rev.  17:13.  These  have  one  mind,  and  shall 

17.  in  their  hearts  to  fulfil  his  will,  and  Ui 
agree  (lit.  to  form  one  judgment) 

yvopi^G),  gnorizo. 

which  the  Lord  hathmadeknownuntona. 

I  have  made  known  unto  you. 

I  have  declared  unto  them  thy  name,  anc 

will  declare  (it)  : 
Thou  hast  made  knoion  to  me  the 
to  make  his  power  known,  endured 
that  he  .night  make  knoion  the  riches 
made  n-nown  to  all  nations  for 
Wherefore  I  give  j'ou  to  understand, 
brethren,  I  declare  unto  you  the  gospei 
we  do  you  to  wit  of  the  grace  of  God 
I  certify  you,  brethren,  that  the 
Having  made  knoion  unto  us 
he  made  known  unto  me  the  mystery  ) 
^vas  not  made  known  unto  the  sons 
might  be  known  by  the  church 
to  make  known  the  mystery  of 
shall  make  known  to  you  all  things  : 
what  I  shall  choose  I  wot  not. 
let  your  requests  be  made  knoum  unto  Gcd 
To  whom  God  would  make  known 
shall  Tychicus  declare  unto  you, 
They  shall  make  known  unto  you 
when  we  made  knoion  unto  you 

yvG)OLg,  gnosis. 

Luke  1:77.  To  give  knowledge  of  salvation 

11:52.  have  taken  away  the  key  of  knowleagc 
Rom.  2:20.  which  hast  the  form  of  knoioledge 

11:33.  of  the  wisdom  and  knowledge  of  God  ! 
15:14.  filled  with  all  knowledge,  able 
1  Cor.  1:  5.  all  utterance,  and  (in)  all  knowledge : 

8:  1.  we  know  that  we  all  have  knowledgr 
Knowledge    pufFeth   up,    but   charit,;* 
edifieth. 
7.  not  in  every  man  that  knowledge: 


Luke 

2:15. 

John  15:15 

17:26 

Acts 

2:28 

Rom 

9:22 

23. 

16:26 

lCor.l2:  3 

15:   1 

2  Cor 

8:   1. 

Gal. 

1:11 

Eph. 

1:  9. 

3:  3. 

5 

10 

6:19 

21. 

Phil. 

1:22. 

4-   6 

Col. 

1:27 

4:  7. 

9 

2  Pet 

1:16 

r>s2 


(  116  )  rPA 


i  Car.  8:10. 

11 

12:   8, 

13:   2 

8, 

14:  6, 

SCor.2:14. 

4:   6. 

G:   6, 


8 
10 
11: 

Kph.   3 


Phil.  3:  8, 
Col.  2:  3, 
iTim.  6:20 
1  Pet.  3:  7, 

2Pet.  1:  5. 

6, 
3:18, 


see  thee  which  hast  knowledge  sit 
through  thy  knowledge  shall  the 
to  another  the  word  of  knowledge 
all  mysteries,  aiid  all  knowledge  ; 
whether  (there  be)  knowledge,  it 
either  by  revelation,  or  by  tcnou-ledge, 
manifest  the  savour  of  his  knowledge 
the  light  of  the  knowledge  of  the  gloiy 
by  knowledge,  by  longsuftering,  by  kind- 
ness, 
(in)  faith,  and  utterance,  and  knowledge, 
against  the  knowledge  of  God, 
rude  in  speech,  yet  not  in  knowledge ; 
love  of  Christ,    which   passeth   knowl- 
edge, 
excellency  of  the  knowledge  of  Christ 
ti'easures  of  w^isdom  and  knowledge. 
oppositions  of  acicnce  falsely  so  called  : 
dwell  with  (them)  according  to  knowl- 
edge, 
your  faith,  virtue ;  and  to  vii-tue  knowl- 
edge ; 
to  knowledge  temperance  ;  and  to 
(in)  the  knowledge  of  our  Lord  and  Sa- 
viour 


■yvu)0T7](;,  gnostees. 

Acts  2C:  3.  to  be  expert  in  all  customs  and  questions 

yvo)OT6g,  gnostos. 

Luke  2:44.  among    (their)    kinsfolk    and   acquaint- 
ance. 
23:49.  all  his  acquaintance,  and  the  women 
John  18:15.  that  disciple  was  known  unto  the 

16.  which  was  known  unto  the  high  priest. 
Acts    1:19.  it  was  known  unto  all  the  dwellers 
2:14.  be  this  known  unto  you,  and  hearken 
4:10.  Be  it  known  unto  you  all,  and  to  all 

16.  a  notable  miracle  hath  been  done 
9:42.  it  was  kriown  throughout  all  Joppa; 
13:38.  Be  it  known  unto  you  therefore,  men 
15:18.  Knoivn  unto  God  are  all  his  works 
19:17.  this  was  known  to  all  the  Jews 
28:22.  we  know  that  every  where  it  is  spoken 
28.  Be  it  knoivn  therefore  unto  you, 
Rom.  1:19.  that  which  may  be  known  of  God 

yoyyv^(i),  gonguzo. 

Mat.  20:11.  they  murmured  against  the  goodman 
Luke  5:30.  their  scribes  and  Pharisees  murmured 
John   6:41.  The  Jews  then  'murmured  at  him, 
43.  Murmur  not  among  yourselves, 
61.  that  his  disciples  murmured  at  it, 
7:32.  I'harisees   heard   that  the  people  mur- 
inured 
lCor.l0:10.  Neither  murmur  ye,  as  some  of  them 
also  murmured,  and  were  destroyed  of 

yoyyvajiog,  gongusmos. 

JoW   7:12.  there  was  much  murmuring  among 
Acts    6:  1.  there  arose  a  murmuring  of  the  Gre- 
cians 
Phil.    2:14.  Do  all  things  without  murmurings 
i  Pet.  4:  9.  hospitality    one     to     another    without 
grudging. 


Jade 


yoyyooTi]^,  gongustces. 

16.  These  are  murmurers,  complainers. 


yo7]<;,  goccs. 
3!Tim.  3:13.  evil  men  and  seducers  shall  wax  worse 

yofiog,  gomos. 

Acts  91:  3.  the  ship  was  to  unlade  her  burden. 
Rev.l3:ll.  no  ixau  biiyeth  their  merchandise 

12.  The  merchandise  of  gold,  and  silver, 


Eph.  6 
Col.  3 
2Tim.3 


Ko. 

Eph 
Phil. 


yovtvg,  gonus. 

Mat.  10:21.  children    shall    rise    up    against  (thebj 

varents. 
Mar.  13:12.  children    shall    rise    up    against  (tlieirl 

'parents, 
Luke  2:27.  wlien  the  parents  brought  in  the 

41.  his  parents  went  to  Jerusalem  every 
8:56.  her  parents  were  astonished  :  but  ho 
18:29.  hath  left  house,  or  parents,  or  brethieii, 
21:16.  shall  be  betrayed  both  by  parents,  and 
John    9:  2.  who  did  sui,  this  man,  or  his  parents, 
3.  this  man  sinned,  nor  his  parents  : 
18.  they  called  the  parents  of  him  that 
20.  His  parents  answered  them  and  said, 

22.  These  (word.s)  spake  his  parents, 

23.  Therefore  said  his  parents.  He  is  of  age  ; 
Rom.  1:30.  evil  things,  disobedient  to  parents, 
2Cor.l2:14.  ought  not  to  lay  up  for  the  parents,  but 

the  parents  for  the  children. 

1.  obey  your  parents  in  the  Lord  : 
20.  obey  (your)  parents  in  all  things  : 

2.  blasphemers,  disobedient  to  parents, 

yovv,  gonu. 

Mar.  15:19.  bowing  (their)  knees  ■worshipped  him. 
Luke  5:  8.  he  fell  down  at  Jesus'  knees,  saj"ing, 

22:41.  stone's  cast,  and  kneeled  (lit.  placing  the 
kn-ecs)  down. 
Acts    7:60.  he  kneeled  down,  and  cried  with  a 

9:40.  put  them  all  forth,  and  kneeled  down, 
20:36.  he  kneeled  down,  and  prayed  with 
21:  5.  we  kneeled  down  on  the  shore, 
11:  4.  who  have  not  bowed  the  knee  to 
14:11.  every  knee  shall  bow  to  me, 
3:14.  I  bow  ray  knees  unto  the  Father 
2:10.  name  of  Jesus  every  knee  should  bow, 
Heb.  12:12.  hands  which  hang  down,  and  the  feeble 
knees  ; 

yovvTTtreo),  gonujpeteo. 

Mat.  j7:i4.  a  (certain)  man,  kneeling  down 

27:29.  they  bowed  the  knee  before  him,  and 

Mark  1:40.  beseeching  him,  and  kneeling  down 

10:17.  running,  and  kneeled  to  him,  and  asked 

ypdfijia,  gramma. 

Luk.  IC:  6.  he  said  unto  him,  Take  thy  hill, 
7.  he  said  unto  him,  Take  thy  hill, 
23:38.  written  over  him  in  letters  of  Greek, 
John    5:47.  if  ye  believe  not  his  leritings, 
7:15.  How  knoweth  this  man  letters, 
Acts  26:24.  much  leariiing  doth  make  thee  mad. 

23:21.  We  neither  received  letters  out  of  Judcpa 
Rom.  2:27.  who  by  the  letter  and  circumcision 
29.  in  the  spirit,  (and)  not  in  the  letter ; 
7:  G.  not  (in)  the  oldness  of  the  letter. 
2  Cor.  3:  6.  not  of  the  letter,  but  of  the  spirit :  for  the 
letter  killeth.  but  the  si)irit 
7.  written  (lit.  in  letters,)  (and)  engraven  in 
stones. 
Gal.     6:11.  Yc  see  how  large  a  letter  I  have 
2Tim.  3:15.  thou  hast  known  the  holy  scriptures 

ypaniiarevg,  grammatus. 

Mat.    2:  4.  chief  priests  and  scribes  of  the  people 
5:20.  (righteousness)  of  the  scribes  and  Phari 

sees, 
7:29.  having  authority,  and  not  as  the  sri-ibes. 
8:19.  a  certain  scribe  came,  and  said  unto 
9:  3.  behold,  certain  of  the  scribes  said 
12:38.  certain  of  the  .tcribcs  and  of  the  Phari 

sees 
13:,'52.  every  scribe  (which  is)  instructed 
15:   1.  came  to  Jesus  scribes  and  Pharisees, 
16:21.  the  elders  and  chief  jiriests  and  scribn 
17:10.  Why  then  say  the  scrilws  that 
20:18.  the  chief  priests  and  unto  the  scribes 
21:15.  when  the  chief  priests  ai  d  scribes  ■«■»» 


rPA 


(  117  ) 


MjC  23:  2. 
"13. 
14. 
15. 
23. 
25. 
27. 
29. 
34. 


2-3:  3. 

57. 

27:41. 


Mark  1 


6. 

16. 

3:22. 

7:   1. 

5. 

c:31. 

9:11. 

14. 

16. 

10:33. 

11:18. 

27. 

12:28. 

32. 

35. 

38. 

;  1. 

43. 

53. 


14 


15:  1. 

31. 
Luke  5:21. 

30. 

6:  7. 

9:22. 

11:44. 

53. 
15:  2. 
19:47. 
20:  1. 

19. 

39. 

46. 
22:  2. 

66. 

23:10. 

Jolin    8:  3. 

Acts    4:   5. 

6:12. 

19:35. 

23:  9. 

'  Cor.  1:20. 


The  scnbes  and  the  Pharisees  sit  in 
woe  unto  you,  scribes  and  Pharisees, 
Woe  unto  you,  scribes  and  Pharisees, 
Woe  unto  you,  scribes  and  Pharisees, 
Woe  unto  you,  scribes  and  Pharisees, 
Woe  unto  you,  scribes  and  Pharisees, 
Woe  unto  you,  scribes  and  Pliarisees, 
Woe  unto  you,  scribes  and  Pharisees, 
unto  you  prophets,  and  wise  men,  and 

scribes  : 
the  chief  priests,  and  the  scribes,  and  the 
where  the  scribes  and  the  elders  were 
with  the  scribes  and  elders,  said, 
had  authoritj',  and  not  as  the  scribes. 
certain  of  the  scribes  sitting  there, 
when  the  scribes  and  Pharisees  saw 
the  scribes  which  came  down 
certain  of  the  scribes,  which  came 
the  Pharisees  and  scribes  asked  him, 
(of)  the  chief  priests,  and  scribes,  and  be 
Why  say  the  scribes  that  Elias 
the  scribes  questioning  with  them, 
he  asked  the  scribes.  What  question 
the  chief  priests,  and  unto  the  scribes  ; 
the  scribes  and  chief  priests  heard  (it), 
the  chief  priests,  and  the  scribes,  and  the 
one  of  the  scribes  came,  and  having 
the  scribe  said  unto  him.  Well, 
How  say  the  scribes  that  Christ 
B  eware  of  the  scribes,  which  love 
the  chief  priest  and  the  scribes  sought 
from  the  chief  priests  and  the  scribes 
chief  priests    and    the    elders    and  the 

scribes. 
the  elders    and    scribes,  and  the  whole 

council, 
said  among  themselves  with  the  scribes, 
the  scribes  and  the  Pharisees  began  to 

reason, 
their  scribes  and  Pharisees  murmured 
the  scribes  and  Pharisees  watched  him, 
the  elders  and  chief  priests  and  scribes, 
Woe  unto  you,  scribes  and  Pharisees, 
the  scribes  and  the  Pharisees  began 
the  Pharisees  and  scribes  murmured, 
the  chief  priests  and  the  scribes  and  the 
the  chief  priests  and  the  scribes  came 
the  chief  priests  and  the  sc/'ibes  the  same 
certain  of  the  scribes  answering  said. 
Beware  of  the  scribes,  which  desire  to 
the  chief  priests  and  scribes  sought 
the  chief  priests  and  the  scribes  came 

together, 
the  chief  priests  and  scribes  stood 
the  scribes  and  Pharisees  brought  unto 
that  their  rulers,  and  elders,  and  scribes, 
the  elders,  and  the  scribes,  and  came  upon 

(him), 
when  the  townclcrk  had  appeased  the 
the  scribes  (that  were)  of  the  Phai-isees, 
Where   (is)  the   wise  ?    where  (is)  the 

scribe  ? 


ypanrog,  graptos, 
Rom.  2:15.  the  work  of  the  law  xvritten  in  their 

ypacprj,  graphee. 

Mat.  21:42.  Did  ye  never  read  in  the  scriptures. 
22:29.  Ye  do  err,  not  knowing  the  scriptures, 
26:54.  shall  the  scriptures  be  fulfilled, 
56.  that  the  scriptures  of  the  prophets 
Mar.  12:10.  have  ye  not  read  this  scripture ; 

24.  because  ye  know  not  the  scriptures, 
14:49.  the  scrijytures  must  be  fulfilled. 
15:28.  the  scripture  was  fulfilled,  which  s&ith, 
Luke  4:21.  This  day  is  this  scripture  fulfilled 
24:27.  in  all  the  scriptures  the  things 
32.  he  opened  to  us  the  scriptures  ? 
45.  they  might  understand  the  scriptures, 
John    2:22.  thay  believed  the  scrijjture,  and  the 
.'>'.?9.  Search  the  scriptures  ;  for  in  them 


John    7:38. 

42. 
10:35. 
13:18. 
17:12. 
19:24. 

28. 

36. 

37. 

20:   9. 

Acts     1:16. 

8:32. 

35. 
17:   2. 

11. 
18:24. 

28. 
Horn.  1:  2. 
4:  3. 
9:17. 
10:11, 
11:  2. 
15:   4, 

16:26, 

1  Cor .15:  3. 

4, 

Gal.     3:   8, 

22, 

4:30 

lTim.5:18, 

2Tim.  3:16, 

Jas.     2:  8, 

23, 

4:   5 

iPet.  2:   6 

2  Pet.  1:20 

3:16 


Mat.    2:  5. 

4:   4. 

6. 

7. 

10. 

11:10. 

21:13, 

26:24. 

31. 

27 

Mark  1 

7:   6, 

9:12, 

13. 

10:   4. 

5, 

11:17, 

12:19, 

14:21, 

27, 

Luke  1:  3, 

63, 

2:23 

3:   4 

4:  4 

8, 

10, 

17. 

7:27. 

10:20. 

26. 

16:  6, 
7, 
18:31, 
19:46 
20:17 


rPA 

as  the  scripture  hath  said,  out  of 

Hath  not  the  scripture  said, 

the  scripture  cannot  be  broken  , 

that  the  scripture  may  bo  fulfilled, 

that  the  scripture  might  be  fulfilled. 

that  the  scripture  might  be  fulfilled, 

that  the  scripture  might  be  fulfilled, 

that  the  scripture  should  be  fulfilled, 

again  another  scripture  saith, 

as  yet  they  knew  not  the  scripture, 

this  scripture  must  needs  have 

The  place  of  the  scripture  which 

began  at  the  same  scripture, 

reasoned  with  them  out  of  the  scripturrs 

searched  the  scriptures  daily, 

eloquent  man,  (and)  mighty  in  the  scrip 

tures, 
shewing  by  the  scriptures  that 
by  his  prophets  in  the  holy  scriptures, 
For  what  saith  the  scripture  ? 
For  the  scripture  saith  unto  Pharaoh, 
For  the  scripture  saith.  Whosoever 
Wot  ye  not  what  the  scripture  saith 
through   patience    and    comfort    of   the 

scriptures 
by  the  scriptures  of  the  prophets, 
for  our  sins  according  to  the  scriptures  ; 
the  third  day  according  to  the  scriptures ; 
the  scripture,  foreseeing  that  God 
the  scripture  hath  concluded  all 
Nevertlieless  what  saith  the  scripture? 
For  the  scripture  saith,  Thou  shalt 
All  scrijjt^irc  (is)  given  by  inspiration 
according  to  the  scriptnre,'Yho\i.  shalt  love 
the  scripture  was  fulfilled  which 
Do  ye  think  that  the  scripture  saith  in 
also  it  is  contained  in  the  scripture, 
that  no  prophecy  of  the  scripture  is  of 
as  (they  do)  also  the  other  scriptures, 

ypd(j)U),  graj)7io. 

for  thus  it  is  u-ritten  by  the  prophet, 
he  answered  and  said,  It  is  written, 
cast  thyself  down  :  for  it  is  loritten, 
Jesus  said  unto  him.  It  is  written  again. 
Get  thee  hence,  Satan:  for  it  is  wn^ien, 
this  is  (he),  of  whom  it  is  written. 
It  is  written,  My  house  shall  be  called 
as  it  is  written  of  him  :  but  woe 
for  it  is  written,  1  will  smite  the 
over  his  head  his  accusation  written, 
As  it  is  written  in  the  prophets, 
of  you  hypocrites,  as  it  is  written, 
how  it  is  written  of  the  Son  of  man, 
whatsoever  they  listed,  as  it  is  ivriitcn 
to  write  a  bill  of  divorcement, 
he  wrote  you  this  precept, 
saying  unto  them.  Is  it  not  written. 
Master,  Moses  wrote  unto  us, 
indeed  goeth,  as  it  is  written  of  him  ; 
it  is  icrittcn,  I  will  smite  the  shepherd, 
from  the  very  first,  to  \crite  unto  thee 
wrote,  saying.  His  name  is  John. 
.  it  is  xoritten  in  the  law  of  the  Lord, 
,  it  is  ivrittcn  in  the  book  of  the  words 
It  is  written,  That  man  shall  not  live 
,  it  is  written,  Thou  shalt  worship  the  Lord 
itis  written,  He  shall  give  his  angels 
the  place  where  it  was  written. 
This  is  (he),  of  whom  it  is  written, 
your  names  are  written  in  heaven. 
What  is  tcritten  in  the  law  ?  how  reades' 

thou  ? 
sit  down  quickly,  and  write  fifty. 
Take  thy  bill,  and  write  fourscore. 
,  all  things  that  are  ivrittcn  by  the 
,  Saying  unto  them.  It  is  written, 
.  What  is  this  then  that  is  written, 
Saying,  Master,  Moses  wrote  unto  ns, 
all  things  which  are  written 
this  that  is  loritten  must  yet  be 
a  superscription  also  was  written 


/ 


rPA 


(  118) 


Luk.  24:44 

46. 
John    1:45 

2:17. 

5:46. 

6:31. 

45. 

?:   6. 

8. 

17. 

19:34. 

12:14. 

16 

15:25. 

19:19 


20 
21 
22 

20:30 
31 

21:24 


AotS    1:20, 

7:42. 

13:29. 

33. 
15:15. 

23. 
18:27. 
23:  5. 

25. 
24:14. 
25:26. 

liom.  1:17. 

2:24. 

3:   4. 

]0. 

4:17. 

23. 

8:36 

9:13. 

33 

10:   5. 

15. 

11:   8. 

26. 

12:19. 

14:11. 

15:  3. 

9 

15. 

21. 

16:22. 

iCor.  1:19. 

31 

2:   9 

3:19. 

4:   6. 

14. 

5:  9. 

11 

7:   1. 

9:  9 

10. 

15, 

10:  7. 

11. 

14:21. 

37. 

15:45. 

54. 

9  Cor.  1:13 

2:  3 

4. 

9. 

4:13. 

7:12. 

8:15. 


nn:st  be  fulfilled,  which  were  written 
said  uulo  them,  Thus  it  is  written, 

(46).  in  the  law,  and  the  prophets,  did 

write, 
remembered  that  it  was  icrittcn, 
have  believed  me  ;  for  he  wrote  of  me. 
as  it  is  written,  He  gave  them  bread 
It  is  written  in  the  prophets.  And 
with  (liis)  finger  wrote  on  the  ground, 
stooped  down,  and  wrote  on  the  ground. 
It  is  also  written  in  your  law^, 
Is  it  not  written  in  your  law, 
sat  thereon ;  as  it  is  written, 
these  things  were  written  of  him. 
fulfilled  tliat  is  written  in  their  law, 
Pilate  lerote  a  title,  and  put  (it)  on  the 
cross.     And  the  viriting  was,  JESUS 
OF  NAZARETH 
it  was  'written  in  Hebrew,  (and)  Greek, 
Write  not,  The  King  of  the  Jews  , 
What  I  have  written  I  have  v;ritttn. 

.  which  are  not  written  in  this  book  : 
these  are  xcritten,  that  ye  might 
and  wrote  these  things  :  and  we  know 
if  they  should  be  written  evei-y  one, 
the  books  that  gho7ild  be  writte/i. 

,  it  is  written  in  the  book  of  Psalms, 
it  is  written  in  the  book  of  the  prophets, 
all  that  was  written  of  him, 
it  is  also  written  in  the  second 
words  of  the  prophets  ;  as  it  is  written, 
And  they  wrote  (letters)  by  them  after 
the  brethren  wrote,  exhorting  the 
for  it  is  written.  Thou  shalt  not 
And  he  wrote  a  letter  after  this  manner: 
all  things  v;hich  are  written  in 
I  have  no  certain  thing  to  write 
I  might  have  somewhat  to  write. 

,  as  it  is  written,  Tlie  just  shall  live 

,  through  you,  as  it  is  written. 
eveiy  man  a  liar;  as  it  is  written, 
as  it  is  written.  There  is  none  righteous 
as  it  is  writt'M.  I  have  made  thee 
it  was  not  written  Tor  his  sake 

,  as  it  is  written.  For  thy  sake  we  are 
as  it  is  written,  Jacob  have  I  loved, 

,  as  it  is  written.  Behold,  I  lay  in  Sion 
Moses  dcscribcth  the  righteousness 
as  it  is  written,  How  beautiful  are 
According  as  it  is  written,  God  hath 
as  it  is  written.  There  shall  come 
it  is  written,  Vengeance  (is)  mine  ; 
For  it  is  written,  (As)  I  live,  saith 
as  it  iswritten,  The  reproaches  of 

.  as  it  is  written.  For  this  cause  I  will 
I  have  written  the  more  boldly 

,  as  it  is  written.  To  whom  he  was 

,  I  Tertius,  2uho  wrote  (this)  epistle, 

.  For  it  is  written,  I  will  destroy  the 

.  according  as  it  is  written.  He  that 

,  as  it  is  written.  Eye  hath  not  seen. 
For  it  is  written.  He  taketh  the  wise 
above  that  which  is  written,  that  no 
I  write  not  these  things  to  shame  you, 
I  wrote  unto  you  in  an  epistle 

.  now  I  have  written  mito  you 
thmgs  wheref*""  e  wrote  unto  me  ; 

.  it  is  written  ih  ...he  law  of  Moses, 
For  our  sakes,  no  doubt,  (this)  is  written: 

.  neither  have  I  written  those  tilings, 
as  it  is  written,  The  peoi)le  sat 
they  arc  written  for  our  adinmiition, 

,  In  tlie  law  it  is  written.  With  (men) 
the  tilings  that  I  v:rite  unto  you 
so  it  is  written.  The  first  man 
to  pass  the  .saying,  that  is  W'ritten, 

.  We  irritfi  none  other  things  unto  you, 

,  I  wrote  this  same  unto  you,  lost, 
I  wrote  unto  you  witli  many  tears  ; 
to  this  end  aiso  did  I  write,  that 
according  as  it  is  written,  I  believed. 
Wherefore,  though  I  wrote  unto  you. 
As  it  is  written.  He  that  (had  gathered) 


2  Cor.  9:   1. 

9. 

13:  2. 

10. 

Gal.     1:20. 

3:10. 

13. 
4:22. 

27. 

6:11. 

Phil.     3:   1. 

1  Th.   4:   9. 

5:  1. 
2Th.  3:17. 
ITiin.  3:14. 
Philem.  19. 
21. 
Heb.lO:  7. 
iPet.  1:16. 

5:12. 

2  Pet  3:   1. 

15. 

IJohnl:   4. 

2:    1, 


26. 
5:13 

2  John      5 

12. 

3  John      9 

13. 


rpH 

superfluous  for  me  to  write  ti  von : 
As  it  is  written.  He  Lath  dispersed 
being  absent  now  I  write  to  them 
I  write  these  things  being  absent, 
the  tbjjigs  which  1  write  unto  you, 
fot  It  is  written.  Cursed  (is)  every 
things  which  are  written  in  the  bock 
for  it  is  written.  Cursed  (is)  every  one 
For  it  is  written,  that  Abraham  had 
For  it  is  written,  Rejoice,  (thou)  barrel 
I  have  written  unto  you  with 
To  write  the  same  things  to  you, 
need  not  that  I  ivrite  unto  you : 
have  no  need  that  I  write  unto  j'ou. 
token  in  every  epistle  :  so  I  write. 
These  things  ^vrite  I  unto  thee, 
I  Paul  have  written  (it)  with 
I  wrote  unto  tliee,  knowing  that  , 

in  the  volume  of  the  book  it  is  written 
Because  it  is  written.  Be  ye  holy  ; 
I  have  v.n-itten  briefly,  exhorting, 
beloved,  I  now  write  unto  you : 
given  unto  him  hath  written  unto  you  ; 
these  things  write  we  unto  you. 
these  things  write  I  unto  you, 
I  write  no  new  commandment 
a  new'  commandment  I  ivrite  luito  you, 
I  lurite  unto  j"OU,  little  children 
I  write  unto  you,  fathers,  because  ye 
I  write  unto  you,  young  men,  because 
I  w7-ite  unto  you,  little  children, 
I  have  tvi-ittcn  unto  you,  fatliers, 
1  have  written  unto  you,  young  men, 
I  have  not  written  unto  you  because 
These  (things)  have  I  written  unto  yon 
These  things  have  I  written  unto  you 
as  tlwugh  I  %vrote  a  new  commandment 
Having  many  things  to  write  uuto  jou, 
I?«?-ofc'unto  the  church:  but Diutrephes 
I  had  many  things  to  write,  but  I  will  nol 

with  ink  and  pen  vjrite  unto  thee: 
to  write  unto  you  of  the  common 
needful  for  me  to  write  unto  you, 
those  things  which  are  written  therein 
What  thou  seest,  tcrite  in  a  book, 
Write  the  things  which  thou  hast 
angel  of  the  church  of  Ephesus  write; 
angel  of  the  church  in  Smyrna  write ; 
angel  of  the  church  in  Pergamos  write, 
in  the  stone  a  new  name  written, 
angel  of  the  church  in  Thyatira  write , 
angel  of  the  church  in  Sardis  write ; 
angel  of  the  church  in  Philadelphia  tcrite  . 
I  will  write  upon  him  the  name 
angel  of  the  church  of  the  Laodicea>~< 

write ; 
abook  written  within  .and  on  the  backsids 
their  voices,  I  was  about  to  write: 
thunders  uttered,  and  write  them  not. 
names  are  not  written  in  the  book 
bis  Father's  name  written  in  their  for,;- 

heads. 
Write,  blessed  (arc)  the  dead  which 
upon  her  forehead  (was)  a  name  tcritleii, 
whoso  names  were  not  written 
he  sailh  unto  me.  Write,  Blessed  (are! 
he  had  a  name  written,  that  no 
on  his  thigh  a  name  written, 
out  of  those  things  whicli  were  written 
not  I'ound  written  in  the  book  of  life 
ho  said  unto  me.  Write:  for  these 
they  which  are  written  in  the  Lamb's 
plagues  that  are  written  in  this  book 
things  which  are  written  in  this 

ypatodrjg,  gradde.cs. 
lTim.4:  7.  refuse  profane  and  old  wives'  fablea, 

yprjyopect),  grecgnrco. 

Mat.  24:4'.?<  Watch  therefore  :  for  ye  know  not  wv  %\ 
43.  ho  would  have  watched,  and  would  w.^ 


Jude 


Rev.  1 

3 

11. 

19 

2 

1 

8 

12 

17 

18 

3 

1 

7 

12 

14 

5 

1 

10 

4 

13 

S 

14 

1 

1.3 

17 

.'') 

8 

19 

'9 

12 

16 

20:12 

15 

21 

r 

27 

22 

18 

19 

rxM 


(  119  )  rxN 


Mat.  i25:13.  IVatch  therefore,  for  ye  know  neither  the 
26:38.  tarry  ye  here,  and  ivatch  with  me. 

40.  could  ye  not  watch  with  me  one  hour  ? 

41.  Watch  and  pray,  that  ye  enter  not  into 
Mar,  i:3:34.  commanded  the  porter  to  watch. 

35.  Watch  ye  therefore  :  for  ye  know  not 
37.  unto  you  I  say  unto  all.  Watch. 
14:34.  tarry  ye  here,  and  watch. 

37.  couldest  not  thou  watch  one  hour? 

38.  Watch  ye  and  pray,  lest  ye  enter  into 
Luk.  12:37.  when  he  cometh  shall  find  watching'  : 

39.  would  come,  he  would  }iave  watched, 
Acts  20:31.  Therefore  watch,  and  remember,  that 
lCor.l6:13.  Watch  ye,  stand  fast  in  the  faith. 

Col.     4:  2.  and  -watch  in  the  same  with  thanksgiving; 
1  Th.    5:   6.  let  us  watch  and  be  sober. 

10.  whether  we  ivake  or  sleep,  we  should 

1  Pet.  5:  8.  Be  sober,  he  vigilant ;  because  your 
R.ev.   3:  2.  Be  watchful,  and  strengthen  the  things 

3.  If  therefore  thou  shall  not  watch, 
10:15.  \i\essed{i&)\\ethatioatcheth,  andkeepeth 

yvuvd^Gi,  gumnazo. 

iTim.  4:  7.  exercise  thyself  (rather)  unto  godliness. 
Heb.   5:14.  have  their  senses  exercised  to  discern 
12:11.  unto  them  which  are  exercised  thereby. 

2  Pet.  2:14.  an  heart  they  have  e.verciscd  with 

yv^ivaaia,  gumnasia. 

iTim.  4:  8.  For  bodily  exercise  profiteth  little  : 

yvfivTjTEvoiiai. ,  gumnectuomai. 
\  Cor.  4:11.  we  both  hunger,  and  thirst,  zj^A.  are  naked 

yvfjivog,  gnmnos. 

Mat.  25:36.  Naked,  and  j'e  clothed  me  :  I  was  sick, 
38.  took   (thee)  iu  ?    or  naked,   and   clothed 
(thee)  ? 

43.  naked,  and  ye  clothed  me  not :  sick, 

44.  a  stranger,  or  naked,  or  sick,  or  in  prison. 
Mar.  11:51.  a  linen  cloth  cast  about  (his)  naked  (body) ; 

52.  linen  cloth,  and  fled  from  tiiem  naked. 
John  2] :  7.  for  he  was  naked,  and  did  cast  himself 
Acts  19:16.  out  of  that  house  naked,  and  wounded. 
iCor  15:37.  body  that  shall  be,  but  hare  grain, 
2Cor.  5:  3.  we  shall  not  be  found  naked 
Heb.    4:13.  all  things  (are)  naked  and  opened  unto 
Jas.     2:15.  If  a  brother  or  sister  be  naked,  and 
Rev.    3:17.  miserable,  and  poor,  and  blind,  and  naked 

16:15.  lest  he  walk  naked,   and  they  see  his 
shame. 

17:16.  shall  make  her  desolate  and  naked. 


Rom.  8 
2Cor.ll 
Rev.  3 


yvjj,v6T7]g,  gumnotccs. 

35.  famine,  or  nakedness,  or  peril,  or  sword  ? 
27.  fastings  often,  in  cold  and  nakedness. 
18.  the  shame  of  thy  nakedness  do  not  appear 


yvvacicdpiov,  gunaikarion. 
2Tim.  3:  6.  lead  captive  silli/  toomen  laden  with 

yvvaiKelog,  gunaikios. 

1  Pet.  3:  7.  giving  honour  unto  the  wife,  as  unto  the 

yvvi],  gunee. 

Mat.    1:20.  to  take  unto  thee  Mary  thy  wife  : 

24.  bidden  him,  and  took  unto  him  his  wife: 
5:28.  whosoever  looketh  on  a  woman  to  lust 

31.  Whosoever  shall  put  away  his  wife,  let 

32.  That  whosoever  shall  put  away  liis  wife, 
9:20.  behold,  a  woman,  which  was  diseased 

22.  the  icoman  was  made  whole  from 
11:11.  them  that  are  born  of  women  there 
13:33.  leaven,  which  a  woman  took,  and  hid 
14;  3.  Eerodias'  sake,  his  brother  Philip's  wife. 


Mat.  14:21.  five  thousand  men,  beside  ■KVJiWn 
15:22.  behold,  a  woman  of  Canaan  came 

28.  O  xiwman,  great  (is)  thy  faith  : 

38.  four  thousand  men,  beside  women 
18:25.  to  be  sold,  and  his  wife,  and  children, 
19:  3.  lawful  for  a  man  to  put  away  his  wife 

5.  shall  cleave  to  his  wife :  and  they 

8.  suffered  you  to  put  away  your  7oives  : 

9.  Whosoever  shall  put  away  his  wife, 
10.  case  of  the  man  be  so  with  (his)  wife, 

29.  father,  or  mother,  or  wife,  or  children, 
22:24.  his  brother  shall  marry  his  tvife 

25.  left  his  7cife  unto  his  brother : 

27.  last  of  all  the  woman  died  also. 

28.  whose  wife  shall  she  be  of  the  seven 
26:  7.  There  came  unto  him  a  woman 

10.  W^hy  ti'ouble  ye  the  woman  ?  for  she 
27:19.  his  7vife  sent  unto  him,  saying, 

55.  many  women  were  there  beholding 
28:  5.  angel  answered  and  said  unto  the  wcmo 
Mark  5:25.  a  certain  %voman,  which  had  an 

33.  the  woman  fearing  and  trembling, 
6:17.  Herodias'  sake,  his  brother  Philip's  wfe. 

18.  for  thee  to  have  thy  brother's  wfe. 
7:25.  For  a  (certain)  woman,  whose  young 

26.  The  woman  was  a  Greek,  a  Syi'oplie- 

nician 
10:  2.  for  a  man  to  put  away  (liis)  wife  1 

7.  father  and  mother,  and  cleave  to  his  wife , 

11.  Whosoever  shall  put  away  his  wife. 

12.  if  a  woman  shall  put  away  her  husban<l, 

29.  or  father,  or  mother,  or  wife,  or  childrei), 
12:19.  die,  and  leave  (his)  wife  (behind  him). 

—  his  brother  should  take  his  wife, 

20.  the  first  took  a  ivife,  and  dying  left  no 

seed, 

22.  last  of  all  the  woman  died  also. 

23.  whose  icife  shall  she  be  of  them  ?  for  the 

seven  had  her  to  wife. 
14:  3.  there  came  a  woman  having  an 
15:40.  There  were  also  women  looking  on 
Luke  1:  5.  his  xcife  (was)  of  the  daughters  of  Aaron, 

13.  thy  xuife  Elisabeth  shall  bear 

18.  man,  and  my  wife  well  stricken  in  years 

24.  those  days  his  wife  Elisabeth  conceived, 

28.  blessed  (art)  thou  among  women. 

42.  said,  Blessed  (art)  thou  among  women, 
2:  5.  taxed  with  Mary  his  espoused  wife, 
3:19.  Herodias  his  brother  Philip's  wife, 
4:26.  unto  a  woman  (that  was)  a  widow. 
7:28.  Among  those  that  are  bom  oi  women 

37.  behold,  a  woman  in  the  city, 

39.  who  and  what  manner  oiwoman 

44.  he  turned  to  the  woman,  and  said  unty 

Simon,  Seest  thou  this  woman  ? 
50.  he  said  to  the  woman.  Thy  faith 
8:  2.  certain  women,  which  had  been 
3.  Joanna  the  leife  of  Chuza 

43.  a  woman  having  an  issue  of  blood 
47.  when  the  icoman  saw  that  she 

10:38.  a  certain  woman  named  Martha 
11:27.  a  certain  woman  of  the  company 
13:11.  there  was  a  xuoman  which  had  a 
12.  Woman,  thou  art  loosed  from  thine 

21.  like  leaven,  which  a  woman  took 
14:20.  another  said,  I  have  married  a  wife, 

26.  his  father,    and  mother,    and  wife,   and 

children, 
15:  8.  what  woman  having  ten  pieces 
16:18.  Whosoever  putteth  away  his  wife, 
17:32.  Remember  Lot's  wife. 
18:29.  left  house,  or  parents,  or  brethren,  o» 

wife, 
20:28.  If  any  man's  brother  die,  having  a  wife, 

—  his  brother  should  take  his  wife, 

29.  seven  brethren;  and  the  first  took  a  tciji 

30.  the  second  took  her  to  vjifc, 

32.  Last  of  all  the  woman  died  also. 

33.  whose  wife  of  them  is  she  ?   for  seven 

had  her  to  wife. 
22:57.  saying,  W^oman,  I  know  him  nat. 
23:27.  a  great  company  of  people,  and  oi^-imen 
49.  the  women  that  followed  cim 


4 


rxN 


(  i^^o  ) 


AAl 


Cuk.  23:55. 

24:22. 

24. 

John.    2:  4. 

4:  7. 

'J. 

U. 

:5. 

17. 
19. 
21. 
25. 
27. 
28. 
39. 
42. 
g:  3. 

4. 

9. 
10. 

16:21. 
19:26. 
20:13. 

15. 

Acts    1:14. 

5:   1. 

2. 

7. 

14. 

8:   3. 

12. 

9:   2. 

13:50. 

16:   1. 

13. 

14. 

17:   4. 

12. 

34. 

18:  2. 

21:  5. 

22:  4. 

24:24. 

Rom.  7:  2. 

;  Cor.  5:   1. 

7:  1. 

3. 


29. 
33. 
34. 

39. 

9:  5. 

11:  3. 

5. 

6. 

7. 
8. 

9. 
10. 


the  wom.'.Ji  also,  wliicli  came  with  him 
certain  women  also  of  our  company 
even  so  as  the  icomcn  had  said  : 
IV'oiiiaii,  what  have  I  to  do  with  thee  .' 
There  cometh  a  woman  ot  Samaria 
Then  sailh  the  woman  of  Samaria 
which  am  a  woman  of  Samaria  ? 
The  ivoman  saitli  unto  him,  Sir, 
The  wnnuni  saith  unto  him.  Sir, 
The  woman  answered  and  said,  I  have 
The  woman  saith  uuto  him,  Sir, 
Jesus  saith  unto  her,  \Voman,he\\eve  me. 
The  icoman  saith  unto  him,  I  know 
that  he  talked  with  the  woman  : 
The  ivoman  then  left  her  waterpot, 
the  saying  of  the  woman,  which  testified 
said  unto  the  icoman,  Now  we  believe, 
brought  unto  him  a  woma7i  taken 
this  woman  was  taken  in  adultery, 
the  woman  standing  in  the  midst, 
and  saw  none  but  the  woman,  he  said 
Woman,  vfhcre  are  those  thine  accusers? 
A  woman  when  she  is  in  travail  hath 
his  mother,  Woman,  behold  thy  son  ! 
they  say  unto  her,  Woman,  why  weepest 

thou  1 
Wo7nan,  why  weepest  thou  ?  whom 
prayer  and  supplication,  with  the  women 
Ananias,  with  Sapphira  his  wife, 
his  wife  also  being  privy  (to  it), 
his  v'lfe,  not  knowing  what  was 
multitudes  both  of  men  and  women. 
haling  men  and  women  committed 
were  baptized,  both  men  and  women. 
whether  they  were  men  or  women, 
the  devout  and  honourable  women, 
the  son  of  a  certain  iroman, 
spake  unto  the  women  which 
a  certain  woman  named  Lydia, 
of  the  chiei  women  not  a  few. 
also  of  honourable  women  which  w^ere 
a  woman  named  Damaris,  and  others 
from  Italy,  with  his  wife  Priscilla ; 
on  our  way,  with  icives  and  children, 
into  prisons  both  men  and  irome/i. 
Felix  came  with  his  wife  Drusilla. 
the  woman  which  hath  an  husband 
that  one  should  have  his  father's  icife. 
good  for  a  man  not  to  touch  a  woman. 
let  everj-  man  have  his  own  wife. 
Let  the  husband  render  unto  the  wife 
also  the  wife  unto  the  husband. 
The  wife  hath   not  power  of  her  own 

body- 
power  of  his  own  body,  but  the  wife. 
Let  not  the  wife  depart  from  (her)  hus- 
band : 
let  not  the  husband  put  away  (his)  wife. 
If  any  brother  hath  a  wife  that  believetli 

not, 
the  woman  \vhich  hath  an  husband 
husband  is  sanctified  by  the  wife,  and  the 

inibelicving  irife  is  sanctified  by 
For  what  knowcst  thou,  O  wife, 
whether  thou  shalt  save  (thy)  wife  ? 
Art  thou  bound  unto  a  wife  '/ 
Art  thou  loosed  from  a  wife  ?  seek  not  a 

wife. 
they  that  l)ave  wives  he  as  though 
how  he  may  please  (his)  wife. 
dilTcrcnce  (also)  between  «  wife  and  a 

virgin. 
The  wife  is  bound  by  the  law 
to  lead  about  a  sister,  a  wife,  as 
the  head  of  the  woman  (is)  the  man  ; 
every  woman  that  prayetli  or 
if  the  woman  be  not  covered, 
o  shame  for  a  iroman  to  he  .shorn 
the  woman  is  the  glory  of  the  man. 
the  man  is  not  of  the  woman ;   but  the 

woman  of  tlie  man. 
created  forr,he  woman ;  but  the  woman  for 
For  this  en  isc  ought  the  icoman 


13 

15 

14:34 

35 

Gal 

4:   4. 

Epl 

.    5:22 

23 

24 

lCor.ll:ll.  neither  is  the  man  without  the  wi>ma%, 

neither  the  woman  without  the  man. 
12.  as  the  woman  (is)  of  the  man,  even  so  (is) 

the  man  also  by  the  woman  ; 
that  a  woman  pray  unto  God  uncoveredl 
if  a  woman  have  long  hair,  it  is 
Let  your  women  keep  silence  in 
a  shame  for  women  to  speak  in  the  church 
sent  forth  his  Son,  made  of  a  woman, 
Wives,  submit  yourselves  unto 
the  husband  is  the  head  of  the  wife, 
so  (let)  the  wives  (be)  to  their  own 
Husbands,  love  your  wives,  even 
So  ought  men  to  love  their  wives 
He  that  loveth  his  wife  loveth  himself, 
shall  be  joined  unto  his  icife, 
so  love  his  leife  even  as  himself;  and  the 

u-ife  (see)  tnat  she  reverence 
Wives,  submit  yourselves  URto 
Hu.sbands,  love  (your)  wives,  and  be  not 
that  women  adoni  themselves  in 
which  becomcth  women  professing 
Let  the  woman  leam  in  silence 
I  suffer  not  a  teoman  to  teach, 
the  iroman  being  deceived  was 
the  husband  of  one  wife,  vigilant. 
Even  so  (must  their)  wives  (be)  grave, 
deacons  be  the  husbands  of  one  wife, 
having  been  the  wife  of  one  man, 
be  blameless,  the  husband  of  one  wife, 
Women  received  their  dead  raised  to 
ye  wives,  (be)  in  subjection  to  your  own 
won  by  the  conversation  of  the  wives  ; 
the  holy  iromen  also,  who  trusted  in  God. 
thou  sufFerest  that  woman  Jezebel, 
they  had  hair  as  the  hair  oi  women, 
a  iroman  clothed  with  the  sun, 
the  dragon  stood  before  the  woman 
the  woman  fled  into  the  wilderness, 
he  persecuted  the  woman  which  brought 
to  the  woman  were  given  two  wings 
water  as  a  flood  after  the  woman, 
the  earth  helped  the  woman,  and  the 
the  dragon  was  wroth  with  tho  woman, 
they  which  were  not  defiled  with  women ; 
I  saw  a  woman  sit  upon  a  scarlet  coloured 

beast, 
the  iroman  was  aiTayed  in  purple 
I  saw  the  wo/nan  drunken  with  the 
tell  thee  the  mystcrj-  of  the  woman, 
seven  mountains,  on  which  the  woman 

sitteth. 
the  iroman  which  thou  sawest 
his  wife  hath  made  herself  ready. 
I  will  shew  thee  the  bride,  the  Lami)'s 

wife. 

yuivia,  gonia. 

Mat.    6:  5.  in  the  corners  of  the  streets,  that  they 

21:42.  is  become  the  head  of  the  corner: 
Mar.  12:10.  is  become  the  head  of  the  corner: 
Luk.  20:17.  same  is  become  the  head  of  the  corner? 
Acts    4:11.  which  is  become  the  head  of  the  corner. 

26:20.  for  this  thing  was  not  done  in  a  corner. 
1  Pet.  2:  7.  same  is  made  the  head  of  the  corner, 
Rev.    7:  1.  standing  on  the  four  corners  of  the  earti'., 
20:   8.  which  are  in  the  four  (/un;-/tvs  of  the  earth. 

(^aiiinvi^oiiai,  (7ah?ionizomai. 

Mat.    4:24.  those  which  were  possessed  with  (Jciin\ 
8:16.  many  that  were  possessed  with  devils: 
28.  there  met  him  two  jiosscssed  with  drvilx, 
33.  befallen  to  the  posscsKcd  of  the  devils. 
9:32.  a  dumb  man  possessed  with  a  dcril. 
12:22.  one  possessed  with  a  devil,  blind,  and 

dumb  : 
15:22.  my  daughter  is  grievously  vexed  with  a 
devil. 
Mark  1:32.  them  that  were  possessed  with  devils. 
5:15.  him  that  was  possessed  with  the  devil, 
13.  to  him  that  teas  possessed  with  the  deuil. 


31. 

33. 

Col. 

3:18. 

19. 

ITim 

.2:   9. 

10. 

11. 

12. 

14. 

3:   2. 

11. 

12. 

5:   9. 

Titus  1:  6. 

Heb.  11:55. 

iPet 

.  3:   1. 

5. 

Rev. 

2:20. 

9:   8. 

12:   1. 

4. 

6. 

13. 

14. 

15 

16. 

17. 

14:   4 

17:   3. 

4. 

6. 

7. 

9. 

18 

19:  7 

21:   9 

AAI 


(  121  ) 


AEH 


Mark  5:18.  he  that  had  leen  posxessed  with  the  devil 
Lake  8:36.  he  that  was  possessed  of  the  devils 
John  10:21.  not  the  words  of  him  that  hath  a  devil. 

6aifi6viov,  claimonion. 

Mat.    7:22.  in  thy  name  have  cast  out  devils  ? 
9:33.  when  the  devil  was  cast  out,  the 
31.  Pharisees   said,  He   casteth   out   devils 
through  the  prince  of  the  devils. 
10:  8.  raise  the  dead,  cast  out  devils: 
11-18.  nor  drinking,  and  they  say,  He  hath  a 

devil. 
12:24.  This  (follow)  doth  not  cast  out  devils,  but 
by  Beelzebub  the  prince  of  the  devils 

27.  if  I  by  Beelzebub  cast  out  devils, 

28.  if  I  cast  out  devils  by  the  Spirit 

17:18.  Jesus  rebuked  the  ^c«7;  and  he  departed 
Mark  1:34.  divers  diseases,  and  cast  out  lannj devils ; 
and  suffered  not  the  devils  to  speak, 

39.  throughout  all  Galilee,  and  cast  out  devils. 
3:15.  to  heal  sicknesses,  and  to  cast  out  devils  : 

22.  by  the  prince  of  the  devils  casteth  ho  out 
devils. 
6:13.  they  cast  out  many  devils,  and  anointed 
7:26.  that  he  would  cast  forth  the  devil 

29.  the  devil  is  gone  out  of  thy  daughter. 

30.  she  found  the  devil  gone  out, 
9:38.  we  saw  one  casting  out  devils 

16:  9.  out  of  whom  he  had  cast  seven  devils. 

17.  In  my  name  shall  they  cast  out  devils ; 
Lake  4:33.  which  had  a  spirit  of  an  unclean  devil. 

35.  when  the  devil  had  thrown  him 
41.  devils  also  came  out  of  many, 

7:33.  ye  say.  He  hath  a  devil. 

8:  2.  out  of  whom  went  seven  devils, 
27.  a  certain  man,  which  had  devils 
30.  because  many  devils  were  entered 
33.  Then  went  the  devils  out  of  the  man, 
3.5.  out  of  whom  the  devils  were  departed, 
33.  the  man  out  of  whom  the  devils  were 

9:  1.  power  and  authority  over  all  devils, 

40.  the  devil  threw  him  down,  and  tare  (him). 
49.  Master,  we  saw  one  casting  out  devils 

10:17.  Lord,  even  the  devils  are  subject  unto  us 
11:14.  he  was  casting  out  a  devil,  and  it  was 

—  when  the  devil  was  gone  out, 

15.  He  casteth  out  devils  through  Beelzebub 
the  chief  of  the  devils. 

18.  that  I  cast  out  devils  through  Beelzebub. 

19.  if  I  by  Beelzebub  cast  out  devils, 

20.  with  the  finger  of  God  cast  out  devils, 
13.32.  Behold,  I  cast  out  devils,  and  I  do  cures 

John   7:20.  people  answered  and  said,  Thou  hast  a 
devil: 
(5:48.  thou  art  a  Samaritan,  and  hast  a  devil? 
49.  Jesus  answered,  I  have  not  a  devil ; 
52.  Now  we  know  that  thou  hast  a  devil. 
10:20.  many  of  them  said.  He  hath  a  devil, 

21.  Can  a  devil  open  the  ej'es  of  the  blind  ? 
Acts  17:18.  to  be  a  setter  forth  of  strange  gods: 
iCor.lO:20.  they  sacrifice  to  devils,  and  not  to  God: 

—  that  ye  shouldhave  fellowship  with  devils 
21.  cup  of  the  Lord,  and  the  cup  of  devils : 

—  the  Lord's  table,  and  of  the  table  of  devils. 
iTim.  4:   1.  heed  to  seducing  spirits,  and  doctrines  of 

devils  ; 
Jas.     2:19.  the  devils  also  believe,  and  tremble. 
Rev.   9:20.  that  they  should  not  worship  devils. 


Jas. 


Sainovi(x)dT]g,  dahnoniddees. 

3:15.  not  from  above,  hut  (is)  earthly,  sensual, 
devilish. 


daiftcdv,  daimon. 

Mat.    8:31.  So  the  devils  besought  him,  sajnng, 
Mark  5:12.  all  the  devils  besought  him,  saying, 
Luke  (3:29.  was  driven  of  the  devil  into  the  wilder- 
ness. 
Rev.  16:14.  For  they  are  the  spirits  of  devils, 
18:  2  18  become  the  habitation  of  £?«.•  (7s, 


ddiivo),  da/cno. 
Gal.     5:15.  if  ye  bite  and  devour  one  anotlier, 

dcLKpv  &  ddapvov,  da/cm  &  dakruan. 
Note. — =  marks    tlioKe    which    are  obviously  from 

daiiftvov. 
Mark  9:24.  said  -w  ith  tears,  Lord,  I  believe ; 
Luke  7:38.  began  to  wash  bis  feet  with  tears, 

44.  she  hath  washed  my  feet  with  tears. 
Acts  20:19.  humility  of  mind,  and  with  many  tears, 
31.  warn  eveiy  one  night  and  day  with  tears 
2 Cor.  2:   4.  I  wrote  unto  you  with  many  tears; 
2  Tim.  ] :   4.  being  mindful  of  thy  tears,  that 
Heb.    5:  7.  supplications  with  strong  crying  and /^cr/rj; 

12:17.  thougli  he  sought  it  carefully  with  tears 
Rev.    7:17.  God  shall  wipe  away  all  tears^ 

21:  4.  God  shall  wipe  away  all  tears  from 

daKpvG),  dahruo, 
John  11:35.  Jesus  wept. 

daKTvXiog,  dakiulios. 
Luk.  15:22.  put  a  ri?iff  on  his  hand,  and  shoes  on 

ddKTvXog,  daktidos. 

Mat.  23:  4.  move  them  with  one  oi  their fntfrers. 
Mark  7:33.  put  h\sjin!rers  into  his  ears,  and  bespit, 
Luk.  11:20.  if  I  with  the  fnger  of  God  cast  out 

46.  the  burdens  with  one  of  yonr  fingers. 
16:24.  may  dip  the  tip  oihis finger  in  water, 
John    8:  6.  wilh  {his,)  finger  wrote  on  the  ground, 
20:25.  put  my  finger  into  the  print  of  the  naiis, 
27.  Reach  hither  thy  finger,  and  behold 

dafid^o),  datnazo. 

Mark  5:  4.  neither  could  any  (man)  tame  him. 
Jas.     3:  7.  things  in  the  sea,  is  famed,  and  hath  been 
tamed  of  mankind  : 
8.  the  tongue  can  no  man  tame;  (it  Is) 

dd!J,a?.ig,  damalis. 
Heb.   9:13.  the  ashes  of  an  heifer  sprinkling 

Saveti^o),  damzo. 

Mat.    5:42.  from  him  that  would  borroic  of  thee 
Luke  6:34.  if  ye  lend  (to  them)  of  whom  ye  lioj:e 
—  for  sinners  also  lend  to  sinners, 
35.  do  good,  and  lend,  hoping  for  nothing 

ddvfiiov,  danion. 

Mat.  18:27.  loosed  him,  and  forgave  him  the  debt. 

daveiarrjg,  dantstces. 
Luke  7:41.  There  was  a  certain  creditor  which 

daTzavaG),  dajpanao. 

Mai'k  5:26.  had  spent  all  that  she  had,  and  was 
Luk.  15:14.  when  he  had  spent  all,  there  arose 
Acts  21:24.  be  at  charges  with  them,  that  they 
2Cor.l2:15.  I  will  very  gladly  spend  and  be  spent 
Jas.     4:  3.  that  ye  may  consume  (it)  upon  your  lusts 

darrdi'T],  dapanec. 

Luk.  14:28.  sitteth  not  down  first,  acd  countetli  du 
cost, 

6e,  see  Appendix. 
dtr]Ctg,  de-eesis. 
Luke  1:13.  Zacharias  :  for  thy  prayer  is  1  eard 


El 


(  122  ) 


AEI 


Lake  2:37. 

5:33. 

Acts  1:14. 
llo.  10:  1. 
2  Cor.  1:11. 
9:14. 
Eph.    6:18. 


Phil     ]:   4. 

19. 

4:  6. 
iTini.  2:  1. 

5:  5. 
2Tim.  1:  3. 
Heb.  ->:  7. 
Jas.  5:16. 
iPet.  3:12, 


served  (God)  witli  fastings  and  prayers 

night  and  day. 
disciples  of  John  fast  often,  and  make 

prayers, 
one  accord  in  prayer  and  supplication, 
my  heart's  desire  and  prayer  to  God  for 
helping  together  by  jnayer  for  us, 
by  their  prayer  for  you,  which  long 
Praying  always  with  all  prayer  and  svp- 

plication 
perseverance  and  siipjAication  for  all 
Always  in  every  prayer  of  mine  for  you 

all  making  request  with  joy, 
to  ray  salvation  through  your  prayer, 
every  thing  by  prayer  and  supplication 
that,  first  of  ail,  supplicalions, 
continueth  in  supplications  and  prayers 
of  thee  in  my  prayers  night  and  day ; 
when  he  had  offered  up  prayers  and 
fervent  prayer  of  a  righteous  man 
his  ears  (are  open)  unto  their  ^w_j/c;'a' .• 


(Jet,  dl,  an  impersonal  verb. 


Mat 


16:21.  how  that  he  must  go  unto  Jerusalem, 
17:10.  that  Elias  must  first  come  ? 
18:33.  Shouldest  not  thou  also  have  had 
23:23.  these  ought  ye  to  have  done,  and  not 
24:  6.  all  (these  things]  must  come  to  pass, 
2.5:27.  Thou  oup^kiest  tnerefore  to  have  put 
26:35.  Though  I  sJwnld  die  with  thee, 

54.  scriptures  be  fulfilled,  that  thus  it  7?i7«s<  be? 
Mark  8:31.  the  Son  of  man  77iust  suffer  many 

9:11.  the  scribes  that  Ehas  vmst  first  come  ? 
13:  7.  for  (such  things)  must  needs  be  ; 
10.  the  gospel  m7ist  first  be  published 
14.  standing  where  it  ought  not, 
14:31.  If  I  should  die  with  thee,  I  will  not 
Lake  2:49.  I  must  be  about  my  Father's  business  ? 
4:43.  I  must  preach  the  kingdom  of  God 
^..^r-  9:22.  The  Son  of  man  must  suffer  many  things, 
11:42.  these  ought  ye  to  have  done,  and  not  to 
12:12.  in  the  same  hour  what  ye  ought  to  say. 
13:14.  six  days  in  which  men  ought  to  work  : 
16.  ought  not  this  woman,  being  a 
33.  Nevertheless  I  must  walk  to-day, 
1 5:32.  It  7ras  meet  that  we  should  make  merry, 
17:25.  first  must  he  suflier  many  things, 
18:  1.  that  men  ought  always  (to)  pray, 
19:  5.  to-day  I  must  abide  at  thy  house. 
21:  9.  these  things  m,ust  first  come  to  pass  ; 
22:  7.  when  the  passover  must  be  killed. 

37.  that  is  written  must  yet  be  accomplished 
24:  7.  The  Son  of  man  must  be  delivered  into 
26.  Ought  not  Christ  to  have  suffered  these 
44.  that  all  things  must  be  fulfilled, 
4fi.  thus  it  hehovcd  Christ  to  suffer, 
3:  7.  Ye  must  be  born  again. 
14.  so  7nust  the  Son  of  man  be  lifted  up  : 
30.  He  must  increase,  but  I  (must)  decrease. 
4:  4.  he  m7tst  needs  go  through  Samaria. 
20.  place  where  men  ought  to  wor.ship. 
24.  must  worship  (him)  in  spirit  and  in  truth. 
9:   4.  I  viust  work  the  works  of  him  that 
}0:16.  them  also  I  must  bring,  and  they 
12:34.  The  Son  of  man  must  be  lifted  up? 
20:  9.  that  he  must  rise  again  from  the  dead. 
Acta    1:16.  scripture  must  needs  have  been  fulfilled, 
22  (21).  must  one  be  ordained 
3:21.  Whom  the  heaven  must  receive  until 
4:12.  among  men,  whereby  we  mustha  saved. 
5:29.  We  ought  to  obey  God  rather  than  men. 
9:   6.  shall  be  told  thec  what  thou  must  do. 
16.  he  must  suffer  for  my  name's  sake. 
10:  6.  tell  thee  what  thou  oughlent  to  do. 
14:22.  we  must  through  much  tribulation 
15:  5.  That  it  was  needful  to  circumcise 
16:30.  Sirs,  whatwu/.s/  t  do  to  be  saved  ? 
17:  3.  that  Christ  must  needs  have  suffered, 
18:21.  I  must  by  all  means  keep  this  feast 
19:21.  been  there,  I  must  also  see  Rome. 

30.  je  ought  to  be  quiet,  and  to  do  nothing 
rishly. 


John 


Acts  20:35.  labouring  ye  ou^ht  to  support  the  weal^ 
21:22.  multitude  must  needs  come  together: 
23:11.  so  must  thou  bear  witness  also  at  Rome, 
24:19.  Who  ought  to  have  been  here  before 
25:10.  where  I  ought  to  be  judged: 

24.  crying  that  lie  ought  not  to  live 
26:  9.  that  I  ought  to  do  many  things 
27:21.  Sirs,  ye  should  have  hearkened  unto  me, 
24.  thou  7nust  be  brought  before  Coesar: 
26.  we  must  be  cast  upon  a  certain  island. 
Rom.  1:27.  recompense  of  their  error  which  wa.'smee^ 
8:26.  what  we  should  pray  for  as  we  ought: 
12:  3.  more  highly  than  he  ought  to  think  ; 

1  Cor.  8:  2.  nothing  yet  as  he  ought  to  know. 

11:19.  For  there  must  be  also  heresies  among 
15:25.  For  he  7nust  reign,  till  he  hath  put  all 
53.  this  comiptible  7nust  put  on  incomiption, 

2  Cor.  2:  3.  from  them  of  whom  I  ought  to  rejoice  ; 

5:10.  we  7nust  all  appear  before  the  judgment 

seat 
11:30.  If  I  must  needs  glorj',  I  will  glory  of  the 
Eph.   6:20.  may  speak  boldly,  as  I  ought  to  speak. 
Col.     4:  4.  manifest,  as  1  ought  to  speak. 

6.  how  ye  ought  to  answer  eveiy  man. 

1  Th.   4:  1.  how  ye  ought  to  walk  and  to  please 

2  Th.  T5:  7.  know  how  ye  ought  to  follow  us  : 
iTim.  3:  2.  A  bishop  then  must  be  blameless, 

7.  Moreover  he  must  have  a  good  report 
15.  how  thou  oughtcst  to  behave  thj'self 

5:13.  speaking  things  which  they  ought  not. 
2Tim.  2:  6.  that  laboureth  nmst  be  first  partaker 

24.  the  servant  of  the  Lord  7nuxt  not  strive  , 
Titus  1:  7.  For  a  bishop  must  be  blameless, 
11.  Whose  mouths  7nu!it  be  stopped, 
—  teaching  things  which  they  ought  not, 
Heb.   2:  1.  we  ought  to  give  the  more  earnest  heed 
9:26.  then  7nust  he  often  have  suffered 
11:  6.  he  that  cometh  to  God  77iust  believe 

1  Pet.  1:  6.  though  now  for  a  season,  i{  need  be, 

2  Pet.  3:11.  what  manner  (of  persons)  ought  ye  to  ba 
Rev.   1:  1.  things  which  7nust  shortly  come  to  pass  : 

4:   1.  things  which  musthe  hereafter. 
10:11.  said  unto  me.  Thou  7nust  prophesy 
11:  5.  he  77i7ist  in  this  manner  be  killed. 
13:10.  must  be  killed  with  the  sword. 
17:10.  he  7nust  continue  a  short  space. 
20:  3.  after  that  he  7nusi  be  loosed  a  little 
22:  6.  the  things  which  7nust  shortly  be  done. 

dslyna,  digma. 

Jude         7.  are  set  forth  for  an  example,  suffering 

dEtyftari^iO,  dlgmatizo. 
Col.     2:15.  he  made  a  shcio  of  them  openly, 

6eiKvv-(t)  &  -vi-ii,  d'lknu-o  &  -umi. 

Mat.    4:  8.  s7(e!Pf</j  him  all  the  kingdoms  of  the 

8:  4.  go  thy  way,  shew  thj-sclf  to  the  priest, 

16:21.  began  Jesus  to  shew  unto  his  disciples, 

Mark  1:44.  go  thy  way,  shcm  thyself  to  the  priest, 

14:15.  he  Toill  shew  you  a  large  upper  rtwm 
Luke  4:  5.  shelved  unto  him  all  the  kingdoms 

5:14.  go,  and  shew  thyself  to  the  priest,  and  offei 
22:12.  lie  shall  shcio  you  a  large  upper  room 
John    2:1 8.  What  sign  shcwesl  thou  unto  us, 

5:20.  shewethhim  all  things  that  himself  doeth: 
and  he  will  shew  him  greater  works 
than 
10:32.  Many  good  works  hare  I  shewed,  you 
14:  8.  Lord,  sliew  us  the  Father,  and  it  sufficetb 
9.  sayest  thou  (then),  Sliete  us  the  Father  ' 
20:20.  he  shelved,  unto  them  (his)  hands 
Acts    7:  3.  into  the  land  which  I  shall  shew  thee. 

10:28.  God  hath  shewed  me  that  I  should 
lCor.l2;31.  sheiv  I  unto  you  a  more  excellent  way 
iTim.  6:15.  Which  in  his  times  he  shall  shetr, 
Heb.   8:   5.  the  pattern  shewed-  to  thee  in  the  mount 
Jas.     2:18.  shew  mc  thy  faith  without  thy  works,  aixj 
I  will  shew  thee  mj-  faith  by  my 
3:13.  let  him  shew  out  of  a  good  eouversatiou 


AEI 


[  12:j  ) 


Rev.    1:  I.  to  ahcw  unto  his  servants  thing-s 

•3:  1.  I  will  shew  thee  tilings  whicb  must 
17:  1.  I  will  sheto  unto  thee  the  judgment 
21:  9.  I  ^oill  shem  thee  the  bride,  the  Lamb's 

10.  shewed  me  that  great  city,  the  holy 
22:  1.  he  sheiced  me  a  pure  river  of  water 
(5.  to  shew  unto  his  servants  the  tliinys 
S.  the  angel  which  shetccd  me  these  things. 

dsiXia,  dUia. 

slim.  1:  7.  God  hath  not  given  us  the  spirit  of/ear; 

decAidu),  diliao. 
John  14:27.  heai-t  be  troubled,  neither  Zrf  it  be  afraid. 

(JfiiAOf,  d'dos. 

Mat.    8:26.  Why  are  ye  fearful,  O  ye  of  little  faith  ? 
Mark  4:-40.  said  unto  them,  Why  are  ye  so  fearful  7 
Rev. 21:  8.  the  fearful,    and   unbelieving,   and   the 
abominable, 

6tlva^  d'ma. 
Mat.  26:18.  Go  into  the  city  to  siich  a  man, 

Seivux;,  dlnos. 

Mat.    8:  6.  of  the  palsy,  grievously  tormented. 
Luk.  1 1:53.  Pharisees  began  to  urge  (h.ira)veheme7itly, 

deinveoj,  dipnco. 

Luk.  17:  8.  Make  ready  wherewith  I  may  sup, 

22:20.  Likewise  also  the  cup  after  supper  (lit. 
the  sujyping) 
lCor.ll:25.  (took)  the  cup,  when  he  had  supped. 
Rev.  3:20.  ivill  sup  with  him,  and  he  with  me. 

duTxvov,  dipnon. 

Mat.  23:  6.  love  the  uppermost  rooms  at  feasts, 
Mark  6:21.  made  a  sw/'/'er  to  his  lords,  high  captains, 

12:39.  the  uppermost  rooms  at  feasts: 
Luk.  14:12.  Whei)  thou  makest  a  dinner,  or  a  shipper, 

16.  A  certain  man  made  a  great  supper, 

17.  sent  his  servant  at  supper  time 

24.  were  bidden  shall  taste  of  my  supper. 
20:46.  the  chief  rooms  at  feasts  ; 
John  12:  2.  There  they  made  him  a  supper ; 

13:  2.  supper  being  ended,  the  devil  having 

4.  He  riseth  from  supper,  and  laid  aside  his 
21:20.  also  leaned  on  his  breast  at  supper, 
iCor. 11:20.  (this)  is  not  to  eat  the  Lord's  supper. 

21.  one  taketh  before  (other)  his  own  supper: 
Rev.  19:  9.  unto  the  marriage  supper  of  the  Lamb. 
17.  unto  the  supper  of  the  great  God  ; 

deiaidaifiovsoTEpng,  disidaimonestcros. 
Acts  1,7:22.  in  all  things  ye  are  too  super stitioiis. 

6eiai6aLiiovia,  dtsidaimonia. 

Acts  25:19.  questions  against  him  of  their  own  super- 
stitio7i, 

6eKa,  deka. 

Mat.  20:24.  when  the  ten  heard  (it),  they  were 
25:  1.  heaven  be  likened  unto  ten  virgins, 
28.  and  gave  (it)  unto  him  which  hath  ten 
talents. 
Mar.  10:41.  when  the  ten  heard  (it),  they  began 
Luk.  13:  4.  Or  those  eighteen  (lit.  eight  and  ten), 
upon  whom  the 
11.  a  spirit  of  infirmity,  eighteen  (lit.  eight 

Sfc)  years, 
16.  whom  Satan  hath  bound,  lo,  these  eigh- 
teen (lit.  eight  Sfc)  years, 
14:31.  be  able  with  ten  thousand  to  meet  him 


Liik 

15 

:    8 

17 

:12 
17 

19:13 

[6 

1  t 

L  / . 

24 

25 

Acts 

25 

6 

Rev. 

2 

10 

12 

3 

13 

1. 

le 


A  J<:  N 

vi-hnt  woninr,  hav!;)^  ten  pi(!ces  ofsilvei, 
there  met  him  leu  men  th.at  were  leper^ 
said,  Were  there  not  len  cleansed? 
he  called  his  ten  servants,  and  delivered 

them  leu  pounds,  and  said  unto  them. 
Lord,  thy  fiouiid  hath  gained  ten  pounds, 
have  thou  authority  over  ten  cities. 
gave  (it)  to  him  that  hath  ten  pounds, 
said  unto  him.  Lord,  he  hath  ten  pounds, 
tarried  among  them  more  than  ten  days, 
ye  shall  have  tribulation  ten  days: 
red  dragon,  having  seven  heads  and  ten 
out  of  the  sea,  having  seven  heads  and 

ten    horns,  and    upon    his   horns   ten 

crowns,  and  upon 
blasphemy,  having  seven  heads  and  ten 

horns, 
which  hath  the  seven  heads  and /e?i horns 
the  ten  horns  which  thou  sawest  are  ten 

kings,  which  have  received 
the  ten  horns  which  thou  sawest 


deKadvo,  dekaduo. 

Acts  19:  7.  all  the  men  were  about  trvelve.  (lit.  ten 

(&)   tlBO) 

24:11.  twelve  days  since  I  went  up  to  (lit.  ^ere&c.) 

SeicaTTevTE,  dekapente. 

John  11:18.  nigh  unto  Jeresalem,  s.hont  fifteen  fur 

longs 
Acts  27:28.  sounded    again,    and    foimd    (it)  fifteen 

fathoms. 
Gal.     1:18.  to  see  Peter,  and  abode  with  him  f'f teen 

days. 

deKaTsaaapsg,  dekatessa7-es. 

Mat.    1:17.  Abraham   to   David  (are)  fmirteen   (lit 
four  (&)  ten)  generations  ; 

—  Babylon  [ave] fourteen  generations; 

—  unto  Christ  (are)  fourtecu  generations. 
2Cor.l2:  2.  a  man  in  Christ  about /o?/j-/'t'e»  years  aga 
Gal.    2:  1.  fourteen  years  after  I  went  up  again 

deKUTT],  dckatee,  subst. 

Heb.   7:  2.  Abraham  gave  a  tenth  part  of  all ; 

4.  Abraham  gave  the  tenfJi  of  the  spoils. 

8.  here  men  that  die  receive  tithes  ; 

9.  Levi  also,  who  receiveth  tithes, 

deKarog,  dekatos. 

John    1:39  (40).  for  it  was  about  the  tenth  hour. 
Rev.  11:13.  the  tenth,  part  of  the  city  fell, 

21:20.  ninth,  a  topaz  ;  the  tenth,  a  chrysoprasns 

6tKaT6(,),  dckatoo. 

Heb.    7:  6.  received,  tithes  of  Abraham,  and  blessed 
9.  Levi  also,  who  receiveth  tithes,  payed 
tithes 

deKTog,  dektos. 

Luke  4:19.  To  preach  the  (7ccf/>/(7?^7e  year  of  the  Lord 
24.  No  prophet  is  accepted  in  his  own  country'. 
Acts  10:35.  worketh  righteousness,  is  accepted 
2  Cor.  6:  2.  I  have  heard  thee  in  a  time  accepted, 
Phil.    4:18.  a  sweet  smell,  a  sacrifice  acceptable, 

deXed^d),  delcazo. 

J  as.     1:14.  drawn  away  of  his  own  lust,  and  enticed, 
2  Pet.  2:14  bef(uiling  unstable  souls  :   an  heart 

18.  they  allure  through  the  lusts  of  the  flesh 

devdpov,  dendron. 

Mat.    3:10.  the  axe  is  laid  unto  the  root  of  the  trees  .- 
therefore  every  tree  which  bringeth  Dot 


AEH 


(   124  ) 


AE2 


Wtnt,    7:17.  every  good  tree  bringetli  forth  good  fruit; 
but  a  corrupt  tree  bringeth  forth  evil 
I'J.  A  good  tree  cannot  bring  forth  evil  fruit, 
neither  (can)  a  coirupt  tree  bring  forth 
19.  eveiy  tree  that  bringeth  not  forth 
12:33.  Either  make  the  tree  good,  and  his  fruit 
good ;  or  else  make  the  tree,  coiTupt,  and 
—  for  the  tree  is  known  by  (his)  fruit. 
13:32.  greatest  among  herbs,  and  becometh   a 

tree, 
21:  8.  others  cut  down  branches  from  the  trees, 
Mark  8:24.  said,  I  see  men  as  trees,  walking. 

11:  8.  others  cut  down  branches  off  the  trees, 
Luke  3:  9.  the  axe  is  laid  unto  the  root  of  the  trees  : 
evci"y  tree  therefore  which  bringeth  not 
6:43.  a  good  tree   bringeth   not  forth   corrupt 
fruit ;  neither  doth  a  corrupt  tree  bring 
forth 
44.  every  tree  is  known  by  his  own  fniit. 
13:19.  it  grew,  and  waxed  a  great  tree  ; 
21:29.  Behold  the  fig  tree,  and  all  the  trees  ; 
Jude       12.  trees  whose  fiiiit  withereth,  without 
Rev.   7:  1.  nor  on  the  sea,  nor  on  any  tree. 

3.  the  earth,  neither  the  sea,  nor  the  trees, 
8:  7.  the  third  part  of  trees  was  bunit 
9:  4.  neither  any  green  thing,  neither  any  tree ; 

6e^coXd[3og,  dexiolahos. 

A-Cts  23:23.  spearmen  two  hundred,  at  the  third 

de^Log,  dexios. 

« marks    those    which   have   x^'^P   understood    and 
3  those  which  have  [lepjj  understood. 

Mat.    5:29.  if  thy  rif;ht  eye  offend  thee,  pluck 
30.  if  thy  riifht  hand  offend  thee, 

39.  shall  smite  thee  on  thy  right  cheek, 
6:   3.  know  what  thy  right  hand  doeth  := 

20:21.  may  sit,  the  one  on  thy  right  hand,^ 

23.  to  sit  on  my  right  hand,  and  on  my  left,' 
22:44.  Sit  thou  on  my  right  hand,  till  I  make  ^ 
25:33.  set  the  sliecp  on  his  right  lunid,^ 
34.  say  unto  them  on  his  right  h/ind,3 
26:64.  sitting  on  the  right  hand  of  power,3 
27:29.  a  reed  in  his  right  hand:  and  they  ^ 
38.  one  on  the  right  liand,  and  another  on  ^ 
Mar.  10:37.  we  may  sit,  one  on  thy  right  hand,^ 

40.  to  sit  on  my  right  hand  and  on  my  left' 
12:3G.  Sit  thou  on  inyrighf  hand,  till  I  make  ^ 
14:62.  sitting  on  the  right  hand  of  power,^ 
15:27.  the  one  on  his  right  hand,  and  the  other  s 
16:  5.  a  young  man  sitting  on  the  right  side,^ 

19.  sat  on  the  right  hand  of  God.^ 
Luke  1:11.  standing  on  the  right  side  of  the  altar  ^ 
6:  6.  a  man  whose  right  hand  was  withered. 
20:42.  Sit  thou  on  my  right  hand,'' 
22:50.  cut  off  his  rii{ht  ear. 

G9.  sitontho  r/ir/(^/;a«fZof thepowerof  God.3 

23:33.  one  on  the  right  hand,  and  the  other  ons 

John  18:10.  priest's  servant,  and  cut  off  his  right  ear. 

21:  6.  Cast  the  net  on  the  right  side  of  the  ship, 

Acts    2:25.  for  he  is  on  my  right  hand,  that^ 

33.  being  by  the  right,  hand  of  God^ 

34.  Sit  thou  on  ray  right  hand,^ 

3:  7.  he  took  him  by  the  right  hand, 

5:31.  Him  hath  God  exalted  with  his  right 

hand^ 
7:55.  Jesus  standing  on  the  right  hand  of  God,3 
56.  standing  on  the  right  hand  of  God.3 
Bom.  8:34.  even  at  the  ris:ht  hand  of  God,^ 
.!G':ir.  6:  7.  on  the  right  hand  and  on  tl.s  left,3 
Gal.     2:  9.  the  ?•/;?■/(< /ic/«^Z.v  of  fellowship  ;  ihat^ 
l'][)h.    1:20.  set  (him)  at  his  own  right  hand- 
Col.     3:  1.  Christ  sitteth  on  the  r?i'-/(</(,(7«(Z  of  God. = 
Heb.   1:  3.  the  r/^/(^ /(««r/ of  the  Majestj- on  high  ; - 
13.  Sit  on  my  right  hand,  until  I  make  » 
8:   1.  set  on  the  right  hand  of  the  throne  ^ 
10:12.  sat  down  on  the  right  hand  of  God;- 
12:  2.  is  set  down  at  the  /•/';,'•/;/  hand,  of  the'-' 
l'et.3.22.  is  on  the  right  hand  at'  God  ;  ^ 
B  ?v,   1:16.  he  had  in  his  right  hand  seven  sCars  : 
17.  he  laid  his  risht  hand  upon  me, 


Rev.   1:20.  which  thou  sawest  in  my  right  hand,* 
2:  1.  the  seven  stars  in  his  right  hand,'' 
5:  1.  I  saw  in  the  right  hand  of  him  = 
7.  took  the  book  out  of  the  right  hand^ 
10:  2.  he  set  his  right  foot  upon  the  sea, 
13:16.  to  recc've  a  mark  in  their  right  hand, 

6eoiJ,ai,  dcomai. 

Pray  ye  therefore  the  Lord  of  the  hai-vest, 
seeing  Jesus  fell  on  (his)  face,  andiesowg'/tl 

him,  saying, 
I  beseech  thee,  torment  me  not. 
besought  him  that  he  might  be 
I  beseech  thee,  look  upon  my  son : 
I  hcsovght  thy  disciples  to  cast  him  out, 
prni/  ye  therefore  the  Lord  of  the  harvest. 
Watch  ye  therefore,  and  pray  alwajs, 
I  have  prayed  for  thee,  that  thy  faith 
■when  they  had  prayed,  the  place 
pray  God,  if  perhaps  the  thought 
Pray  ye  to  the  Lord  for  me,  that  none 
I  j)ray  thee,  of  whom  speaketh  the 
alms  to  the  people,  and  prayed  to  God 

alway. 
I  beseech  thee,  suffer  me  to  speak 
I  beseech  thee  to  hear  me  patiently 
Making  reqnest,  if  by  any  means 
we  pray  (you)  in  Christ's  stead. 
Praying  us  with  much  intreaty 
I  Itoecch,  (you),  that  I  may  not 
Brethren,  I  beseech  you,  be  as  I  (am); 
Night  and  Any  praying  exceedingly 

dtpjja,  derma. 

Heb.  11:37.  wandered  about  in  sheepskins  and  goat- 

skins  ; 


Mat. 

9:38 

Luke  5:12. 

8:28 

38 

9:33. 

40. 

10:   2 

21:30 

22:32 

Acts 

4:31 

10:   2. 

21:39. 

26:  3. 

Rom.  1:10 

2  Cor.  5:20. 

8:   4. 

10:  2, 
Gal.  4:12 
iTh.    3:10, 


Mat.    3:   4. 
Mark  1:  6. 


6ep[idTivoq,  dennatinos. 

a  leathern  girdle  about  his  loins  , 
with  a  girdle  of  a  skin  about  his  loins 


df/iG),  dero. 

Mat.  21:35.  husbandmen  took  his  servants,  and  beat 

one, 
Mar.  12:  3.  they  cauglit  (him),  and  beat  bim, 

5.  many  others ;  beating  some,  and  killing 
some. 
13:  9.  in  the  synagogues  ye  shall  be  bcate  i  -• 
Luk.  12:47.  shall  be  beaten  with  many  (stripeu) 
48.  shall  be  beaten  with  few  (stripes). 
20:10.  the  husbandmen  beat  him,  and 

11.  another  servant :  and  they  beat  hJiA  ii]so, 
22:63.  that  held  Jesus  mocked  him,  a.ii  smot* 
(him). 
John  18:23.  if  well,  why  smitest  thou  nie  ? 
Acts    5:40.  called  the  apostles,  and  beaten  (them), 
16:37.  They  have  beaten  us  openly  um.oudeain 

ed,...and 
22:19.  imprisoned  and  beat  in  every  synagogue 
iCor.  9:26.  not  as  one  that  beateth  the  air : 
2Cor.ll:20.  if  a  man  S7nitc  you  on  the  face. 

deofievo),  dcsmuo. 

Mat.  23:  4.  For  they  bind  heavy  burdens 
Acts  22:  4.  binding  and  delivering  hito  prisons 

dea/tto),  dc.wico. 

Luke  8:29.  he  teas  kept  hound  with  chains 

diofiT],  dcsnice. 

Mat.  13:30.  bind  them  in  bundles  to  bum 

dt:ci[uog,  desmios. 

Mat.  27:15  to  release  unto  the  people  b  prtsoner 
le  thcY  had  then  a  notable  pr\  .v^en 


I\E1 


(  i2r>  ) 


AEr 


Mar.  1  i:  6.  he  released  imto  them  one  prisoner, 
Aces  ]«>:2j.  praises   unto   God:    and   the  prisoners 
heard  them. 
27.  supposing  that  the7>/"/.so?!er«had  been  fled. 
23:18.  Paul  the  prisoner  called  me  unto  (him), 
25:14.  a  certain  man  left  ?'«  bonds  by  Felix  : 

27.  unreasonable  to  send  a  prisoner, 
28:16.  the  centurion  delivered  the  prisoners 
17.  yet  was  I  delivered  prisoner  iroux 
Kph.    3:  1.  I  Paul,  the  prisoner  of  Jesus  Christ 

4:  1. 1  therefore,  the  prisoner  of  the  Lord, 
2Tim.  1:  8.  of  ovir  Lord,  nor  of  me  his  prisoner  : 
Philem.    1.  Paul,  a  jyrisoner  of  Jesus  Christ, 

9.  now  also  a  jjrisoner  of  Jesus  Christ. 
Heb.  13:  3.  Remember  them  that  are  in  bonds, 

6  deoj^ioc;  &  rd  deojid, 

ho  desmos  &  ta  desma. 

Always  masculine  in  the  singular.  .  In  the  plural, 
the  masculine  and  neuter  forms  are  found  :  Those 
obviously  neuter  are  thus  marked  3. 
Mark  7:35.  the  string  of  his  tongue  was  loosed, 
Luke  8:29.  he  brake  the  bands,  and  was  driven  ^ 

13:16.  be  loosed  from  this  bond  on  the 
Acts  16:26.  every  one's  bands  were  loosed.^ 

20:23.  saying  that  bonds  and  afllictions  abide 

me.^ 
22:30.  he  loosed  him  from  (his)  bands, 
23:29.  worthy  of  death  or  of  bonds. 
26:99.  such  as  I  am,  except  these  bonds. 
31.  nothing  worthy  of  death  or  of  bonds. 
Phil.    1:  7.  inasmuch  as  both  in  my  bonds, 

13.  So  that  my  bonds  in  Christ  are 

14.  waxing  confident  by  my  bonds, 
16.  to  add  affliction  to  my  bonds  : 

Col.     4:18.  Remember  my  bonds.     Grace  (be)  with 

you. 
2Tim.  2:  9.  as  an  evil  doer,  (even)  unto  bonds  ; 
Philem.  10.  whom  I  have  begotten  in  my  bonds  : 

13.  have  ministered  unto  me  in  the  bonds 
Heb.  10:34.  had  compassion  of  me  in  my  bonds, 

11:36.  moreover  of  bonds  and  imprisonment. 
Jude         6.  hath  reserved  m  everlasting  chains 

deaiiOipvXa^,  desmopJmlax. 

Acts  16:23.  charging  the  jailor  to  keep  them  safely  : 
27.  the  keeper  of  the  prison  awaking  out 
36.  the  keeper  of  the  prison  told  this  saying 

deo^wrijpiov,  desmotecrion. 

Mat.  11:  2.  when  John  had  heard  in  the  prison 
Acts    5:21.  sent  to  the  prison  to  have  them  brought. 
23.  The  prison  truly  found  we  shut 
16:26.  foundations  of  the  prison  were  shaken  : 

6toiiG)Trjg,  desmotees. 

Acts  27:  1.  delivered  Paul  and  certain  other  pris- 
oners 
42.  soldiers'  counsel  was  to  kill  the  prisoners, 

deaTTorrjg,  despotees. 

Lord,  now  lettest  thou  thy  servant 
Lord,  thou  (art)  God,  which  hast  made 
their  own  masters  worthy  of  all  honour 
they  that  have  believing  masters, 
sanctified,  and  meet  for  the  master's  use, 
to  be  obedient  unto  their  own  masters, 
(be)  subject  to  (j-Qur)   masters  -with  all 

fear; 
denj-ing  tlie  Lo7-d  that  bought  them, 
denying  the  only  Lord  God,  and  our 
How  long,  O  Lord,  holy  and  time,  does 


Luke 

2:29 

Acts 

4:24. 

iTim 

6:   1. 

2. 

2Tim 

2:21. 

Titus 

2:   9 

iPet. 

2:18 

iPc* 

2:   1 

Jude 

4 

Rev. 

6:10 

deipo,  duro. 


Mat.  13:21    ireasure  in  heaven:  and  come  (and)  fol- 
low me. 


Mar.  10:21.  come,  take  up  the  crosR,  and  follow  me 
Luk.  18:22.  treasure  in  heaven  :  and  co7ne,  follow  n  it 
John  11:43.  with  a  loud  voice,  Lazarus,  co7ne  forth. 
Acts    7:  3.  come  into  the  land  which  I  shall 

34.  now  come,  I  will  send  thee  into  Egypr 
Rom.  1:13.  come  unto  you,  but  was  let  hitherto. 
Rev.  17:  I.  Come  hither ;  I  will  shew  unto 

21:  9.  Come  hither,  I  will  shew  thee  the  bi-ift*' 

6evre,  dute. 

Mat.    4:19.  he   saith   unto  them.  Follow  (lit.  comi 
after)  me, 
11:28.  Come  unto  me,  all  (ye)  that  labour 
21:38.  come,  let  us  kill  him,  and  let  us 
22:  4.  things  (are)  ready:  come  unto  the  mar 

riage. 
25:34.  Come,  ye  blessed  of  my  Father,  inheiit 
28:  6.  Come,  see  the  place  where  the  Lord  lay 

Mark  1:17.  Coine  ye  after  me,  and  I  will  make 
6:31.  Come  ye  yourselves  apart  into  a 
12:  7.  the  heir;  come,  let  us  kill  him,  ' 

Luk. 20:14.  the  heir:  come,  let  us  kill  him, 

John   4:29.  Come,  see  a  man,  which  told  me 

21:12.  Jesus  saith  unto  them,  Come  (and)  dine 

Rev.  19:17.  Come  and  gather  yourselves  together 

dcvT^palog,  duteraios. 
Acts  28:13.  we  came  the  7iext  day  to  Puteoli . 

6tv-ep6~pu)Tog,  dutcroprotos. 

Luke  6:  1.  it  came  to  pass  on  the  second  sabbalin 
after  the  Jir.<t, 

dsvTspog,  duteros. 

Mat.  21:30.  he  came  to  the  second,  and  said 

22:26.  Likewise  the  second  also,  arid  the  thiri, 

39.  the  second  (is)  like  unto  it,  Thou 
26:42.  He  went  away  again  the  second  time. 
Mar.  12:21.  the  second  took  her,  and  died, 

31.  the  second  (is)  like,  (namely)  this, 
14:72.  the  second  time  the  cock  crew. 
Luk.  12:38.  he  shall  come  in  the  second  watch, 
19:18.  the  second  came,  saying.  Lord, 
20:30.  the  second  took  her  to  wife,  and  he  died 
John    3:  4.  can  he  enter  the  second  time  into  his 
4:54.  This  (is)  again  the  second  miracle 
9:24.  Then  again  called  they  tlie  man 
21:16.  He  saith  to  him  again  the  second  time, 
Acts    7:13.  at  the  second  (time)  Joseph  was 

10:15.  (spake)  unto  him  again  the  second  time, 
11:  9.  voice  answered  me  again  fi-om  heaven 
12:10.  past  the  first  and  the  second  ward, 
13:33.  also  written  in  the  second  psalm, 
lCor.l2:28.  first  apostles,  secondarily  prophets, 

15:47.  the  second  man  (is)  the  Lord 
2  Cor.  1:15.  that  ye  might  have  a  second  benefit; 
13:  2.  as  if  I  were  present,  the  second  time; 
Titus  3:10.  after  the  first  and  second  admonition 
Heb.   8:  7.  have  been  sought  for  the  secoyid. 

9:  3.  after  the  second  veil,  the  tabernacle 
7.  into  the  second  (went)  the  Jiigh  priest 
28.  shall  he  appear  the  second  time 
10:   9.  that  he  may  establish  the  second. 
2  Pet.  3:  1.  This  second  epistle,  beloved,  I  now 
Jude         5.  afterward  destroyed  them  that 
Rev.   2:11.  shall  not  be  hurt  of  the  second  death 
4:  7.  the  second  beast  like  a  calf, 
6:  3.  when  he  had  opened  the  second  seal,  i 
heard  the  second  beast  say,  Come  an  ■ 
see. 
8:  8.  the  second  angel  sounded,  and  as  it 
11:14.  The  second  woe  is  past;  (and),  behold, 
16:  3.  the  second  angel  poured  out  his  vial 
19:  3.  again  they  said,  Alleluia. 
20:  6.  the  second  death  hath  no  power 

14.  This  is  the  second  death. 
21:  8.  fire  and  brimstone  :  which  is  the  second 
death. 
19.  foundation  (was)  jasper;  the  second. 


AEX 


(   126  ) 


AHN 


de;^o/iai,  dekomai. 


Mat.  10:14, 

40. 


11:14. 

18:   5. 

Mark  6:11. 

9:37. 

10:1.5. 

Luke 

2:28. 

8:13. 

9:   5. 

11. 

_48. 

53. 

10:  8. 

10. 

16:  4. 

C. 

V. 

18:17. 

22:17. 

John 

4:45. 

Acts 

3:21. 

7:38. 

59. 

8:14. 

11:   1. 

17:11. 

21:17. 

22:   5. 

28:21. 

1  Ccr  2:14. 

y  Co 

-.6:   1. 

7:15. 

8:   4. 

17. 

11:   4. 

16. 

Gal. 

4:14. 

Eph 

6:17. 

Phil 

4:18. 

Col. 

4:10. 

iTh 

1:  6. 

2:13. 

2Th 

.   2:10. 

Heb.  11:31. 

J  as. 

1:21. 

Mat 

12:29. 

13:30. 

14:   3. 

10:18. 

18:18. 

21:   2. 

22:13! 

27:  2. 

Mark  .3:27. 

5:   3 

4. 

6:17. 

11:   2. 

4. 

15:   1. 

7. 

Luk  13:16. 

19:30. 

lohi 

11.44 

whosoever  shall  not  receive  you, 
He  that  receivctk  you  recciveth  me,  and  he 
that  recciveth  me   recciveth  him   that 
sent  me. 
He  that  recciveth  a  prophet  in  the 
he  that  recciveth  a  righteous  man 
if  ye  will  receive  (it),  this  is  Elias,  i 

whoso  shall  receive  one  such  little  child 

in  my  name,  recciveth  me. 
whosoever  shall  not  receive  you, 
Whosoever  shall  receive  one  of  such  chil- 
dren in  my  name,  recciveth  me  :  and 
whosoever  shall  receive  me,  recciveth 
Whosoever  shall  not  receive  the  kingdom 
Then  took  he  him  up  in  his  arms, 
when  they  hear,  receive  the  word  with  joy; 
whosoever  will  not  receive  you, 
he  received  them,  and  spake  unto  them 
Whosoever  shall  receive  this  child  in  my 
name  recciveth  me:  and  whosoever  shall 
receive  me  recciveth  him  that  sent  me  : 
they  did  not  receive  him,  because 
whatsoevercity  ye  enter,  and  they  receive 

you, 
city  ye  enter,  and  they  receive  you  not, 
they  mai/  receive  me  into  their  houses, 
he  said  unto  him,  Take  thy  bill, 
Take  thy  bill,  and  write  fourscore. 
they  7nay  receive  you  into  everlasting 
Whosoever  shall  not  receive  the 
he  took  the  cup,  and  gave  thanks, 
the  GaWlwoxiSTCceived  him,  having 
Whom  the  heaven  must  receive 
who  received  the  lively  oracles 
saying.  Lord  Jesus,  receive  my  spirit, 
that  Samaria  had  received  the  word 
Gentiles  had  also  received  the  word 
in  that  they  received  the  word 
the  brethren  received  us  gladly, 
ft-om  whom  also  I  received  letters. ..and 
We  neither  received  letters  out  of 
the  natural  man  recciveth  not 
receive  not  the  grace  of  God  in  vain, 
with  fear  and  trembling  ye  received  him. 
that  we  would  receive  the  gift. 
For  indeed  he  accepted  the  exhortation  ; 
gospel,  which  ye  have  not  accepted, 
yet  as  a  fool  receive  me,  that  I 
received  me  as  an  angel  of  God, 
take  the  helmet  of  salvation,  and  the 
having  received  of  Epaphroditus 
if  he  come  unto  you,  receive  him; 
having  received  the  word  in  much 
ye  received  (it)  not  (as)  the  word  of  men, 
they  received  not  the  love  of  the  truth, 
«;/(€«  she7((2<:Z  recefyef?  the  spies  with  peace 
receive  withmeekness  the  engrafted  word 

(Jew,  dco. 

.  except  he  first  hind,  the  strong  man 
.  hind  them  in  bundles  to  burn 
laid  hold  on  John,  and  hound  him, 
whatsoever  thou  shalt  hind  on  earth  shall 

be  hound  in  heaven: 
.  Whatsoever  ye  shall  hiiid  on  earth  shall 

be  hound  in  heaven; 
,  straightway  ye  shall  find  an  ass  tied, 
.  Bind  him  hand  and  foot,  and  take 
.  when  they  had  hound  him, 
.  except  he  will  first  hind  the  strong 
.  no  man  could  hind,  him,  no, 
.  had  been  often  l/inind  witli  fcttcri 
.  laid  hold  upon  John,  and  hound  him 
.  ye  shall  iind  a  colt  tied,  whereon 
,  found  the  colt  tied,  by  the  door 
.  hound  Jesus,  and  can'ied  (him)  away, 
.  Barabbas,  (which  lay)  hound  with 
.  whom  Satan  hath  hound,  lo,  these 
,  ye  shall  find  a  colt  tied,  whereon 
.  hound  hand  ind  foot  with  gi-aveclothes  : 


John  18:12 

24 

19:40 

Acts 

9:   2 

14 

21 

10:11. 

12:   6. 

20:22. 

21:11. 

13 

33 

22:   5 

29 

24:27 

Rom 

.  7:   2 

ICor 

7:27 

39 

Col. 

4:   3 

2Tim.  2:  9 

Rev 

9:14 

20:   2 

Mat.  13 
Luke  2 
Acts  13 

15 
1  Cor.  6 
2Cor.l2 


the  Jews  took  Jesus,  and  hound  him, 

Now  Annas  had  sent  him  hound 

tcou7id  it  in  linen  clothes 

bring  them  hound  unto  Jerusalem. 

to  hind  all  that  call  on  thy  name. 

he  might  bring  them  bound 

a  great  sheetknit  at  the  four  corners, 

hound  with  two  chains  :   and  the 

I  go  hound  in  the  spirit  unto 

hound  his  own  hands  and  feet,  and 

Jews  at  Jenisalem  hind  the  man 

I  am  ready  not  to  he  hound  only, 

commanded  (him)  to  he  hound  with 

hound  unto  JeiTJsalem,  for  to  be  punished 

because  he  had  hound  him. 

the  Jews  a  pleasure,  left  Paul  bound. 

which  hath  an  husband  is  hound  by 

Art  thou  hound  unto  a  wife  ? 

The  wife  is  bound  by  the  law  as 

for  which  I  am  also  in  bonds  : 

the  word  of  God  is  not  bound. 

Loose  the  four  angels  which  are  hound 

Satan,  and  hound  him  a  thousand  years, 

di],  dee. 

23.  which  also  beareth  fruit,  and  bringeth 
15.  Let  us  note  go  even  unto  Bethlehem, 

2.  Separate  )(  me  Barnabas  and  Saul 
36.  Let  us  go  again  and  visit  our  brethren 
20.  therefore  glorify  God  in  your  body, 

1.  not  expedient  for  me  doubtless  to  glory. 


<J?jAof,  dcelos. 

Mat.  26:73.  thy  speech  bewrayeth  thee,  (lit.  maketh 

thee  manifest) 
lCor.l5:27.  (it  is)  manifest  that  he  is  excepted, 
Gal.    3:11.  (it  is)  evident:  for.  The  just  shall  live 
iTim.  6:  7.  (it  is)  certain  we  can  cany  nothing  out. 

drjXocj,  deejoo. 

1  Cor.  1:11.  it  hath  been  declai-ed  unto  me 

3:13.  for  the  day  shall  declare  it,  because 
Col.     1:  8.  ^Vho  also  declared  unto  us  your  lovo 
Heb.   9:  8.  The  Holv  Ghost  this  signifying, 
12:27.  signifeth  the  removing  of  those 

1  Pet.  1:11.  which  was  in  them  did  signifi/, 

2  Pet.  1:14.  our  Lord  Jesus  Christ  hath  shewed  me. 

67]iJ.i]yopio),  deemecgorco. 

Acts  12:21.  sat  upon  his  throne,  and  ;«(7(?e  fl7to;v///o?i 

drjficovpyog,  deemiourgos. 

Heb.  11:10.  hath  foundations,  whose  builder  and  7na 
kcr  (is)  God. 

drjuog,  deemos. 

Acts  12:22.  the  people  gave  a  shout,  (saying^, 
17:  5.  to  bring  them  out  to  the  people. 
19:30.  have  entered  in  unto  the  people, 

33.  have  made  his  defence  unto  the  people. 


drill 


dcemosios. 


noaiog, 

In  the  passages  marked  ^  drifioaia  ix^pa  in  a  plare. 
being  understood)  is  used  as  an  adverb. 

Acts    5:18.  put  them  in  the  common  prison 
16:37.  They  have  beaten  us  openly^ 
18:28.  convinced  the  Jews,  [nnathaX)  pnblickl  y,' 
20:20.  have  taught  you  puhlickly,  and  from  » 

drivdpiov,  dce?iarion. 

Mat.  18:28.  which  owed  him  an  hundred  ;;cHre  .• 

20:  2.  agreed  with  the  labourers  for  a  penny  it 
day, 
9.  they  received  every  man  a.  penny. 
10.  likewise  rer  -jived  every  ma-j  a. penny 


AHn 


f  127  ) 


MA 


^Iat.  20:13.  didst  not  thou  agree  with  me  for  a  ^e?*??^/?  I 

22:19.  they  brought  untc  him  9. 'penny. 
Mark  6:37.  buy  two  hundred  pea/i^worth  of  bread, 

12:15.  bring  me  B.  penny,  that  I  maj'  see  (it). 

14:  5.  sold  for  more  than  three  hundred  pence, 
Luke  7:41.  the  one  owed  five  hundred  pence, 

10:35.  he  took  out  two  pence,  and  gave  (them) 
to  the 

20:24.  Shew  me  a  penny.     Whose  image 
Tohn    6:  7.  Two  hundred /)e«»;yworth  of  bread 

12:  5.  ointment  sold  for  three  hundred /jence, 
Rev.  6:  6.  A.  measure  of  wheat  for  a  penny,  and 
three  measures  of  barley  for  a  jxnny  : 

drjTTOTS,  dccpote. 

lohn   5:  4.  made  whole  of  whatsoci'fr  disease 

6r\Txov,  dcepou. 

Heb.   2:16.  For  verily  he  took  not  on  (him) 

did,  dia. 

Followed  by  an  accusative   and  a  genitive; — the 
cases  in  which  it  is  followed  by  a  genitive  are 
marked  with  a  s. 
Mat.    1:22.  spoken    of   the    Lord    by    the    prophet 
saying,*' 
2:  5.  for  thus  it  is  written  by  the  prophet,^ 

12.  into  their  own  country  another  (lit.  by 

another)  way.*' 
15.  spokenofthe Lord53/theprophet,saying,» 
23.  which  was  spoken  by  the  prophets,^ 
4:  4.  proceedeth  out  of  the  mouth  of  God.^ 

14.  whichwas  spoken %Esaiastheprophet* 
6:25.  There/ore  I  say  unto  you.  Take  no 
7:13.  Enter  ye  in  at  the  sti'ait  gate  :  s 

—  many  there  be  which  go  in  thereat  .•  9 
•   8:17.  whichwas  spokeniyEsaias  theprophet? 

28.  no  man  might  pass  by  that  way.* 
10:22.  hated  of  all  {men)  for  my  name's  safe  .• 
12:  1.  on  the  sabbath  day  thi-oufrh  the  com  -,8 

17.  whichwas  spoken  ij/Esaias  the  prophets' 
27.  therefore  they  shall  be  your  judges. 

31.  Where/ore  I  say  unto  you.  All  nianner 
43.  he  walketh  through  dry  places,  seeking 
rest,* 
13:  5.  because  they  had  no  deepness  of  earth  : 
6.  because  they  had  no  root,  they  withered 

13.  Therefore  speak  I  to  them  in  parables  : 
21.  persecution  ariseth  because  of  the  word, 
35.  which  was  spoken  by  the  prophet,* 

52.  Therefore   every   scribe    (which   is)  in- 
structed 
58.  works  there,  because  of  their  unbelief. 
;  4:  2.  there/ore  mighty  works  do  shew  forth 
3.  put  (him)  in  prison  for  Herodias'  sake, 
9.  nevertheless/or  the  oath's  sake, 
15:  3.  of  God  by  your  tradition  1 

6.  of  none  effect  by  your  ti'adition. 
17:20.  said  unto  them,  i?cca7<.?e  of  j'our  unbelief: 
18:  7.  that  man  by  whom  the  offence  cometh!  * 
10.  their  angels  do  always  (lit.  through  all 
(time)  )  behold  the  face  * 

23.  Thereyb)-e  is  the  kingdom  of  heaven 
19:13. ybr  the  kingdom  of  heaven's  sake. 

24.  a  camel  to  go  through  the  eye  of  a  needle,* 
21:  4.  which  was  spoken  by  the  prophet,* 

43.  There/ore  say  I  unto"  you,  The  kingdom 
33:14  (13).  thereyb/-*;  ye  shall  receive  the  greater 

34.  Wherefore,  behold,  I  send  unto  you 
24:  9.  hated  of  all  nations  for  my  name's  sake. 
12.  because  iniquity  shall  abound, 

15.  spoken  of  by  Daniel  the  prophet,  stand* 
•22.  for  the  elect's  sake  those  days  shall 

44.  Tiicreforc  he  ye  also  ready:  for  in  such 
2S:24.  by  whom  the  Son  of  man  is  betrayed  !* 

61.  to  build  it  in  three  days.* 
27:  9.  that  which  was  spoken  by  Jeremy  the 
prophet,* 

18.  he  knew  that/(7?- envy  they  had  delivered* 
19  this  day  in  a  dream  because  of  him. 


Mark  2:  1. 

4 

23. 

27. 

3:   9. 

4:   5 

6 

17. 

5:   4. 

6:   2 

6. 

14. 

17 

26 

7:29 

9:30 

10:   1. 

25 

11:16 

24 

12:24 

13:]3 

20 

14:21. 

58 

15:10 

16:20 

Luke  1:70. 

78. 

2:   4 

4:30 

5:   5 

6:   1. 

8:   4. 

6. 

19. 

47. 

9:  7." 

11:  8. 

19. 

24. 

49. 

12:22. 

13:24. 

14:20. 

17:   1. 

11. 

18:   5. 

25. 

31. 

19:   4. 

11. 

21:17. 

22:22. 

23:   8. 

19. 

25. 

John    1:  3. 

7_ 

10. 

17. 

31. 

2:24. 

3:17. 

29. 

4:   4. 

39. 

41. 

42. 

5:16. 

18. 

C57. 

into  Capernaum  after  (sotje)  3ays  ;* 
come  nigh  unto  him  for  the  press, 
that  he  went  through  the  com  fields* 
The  sabbath  was  made/or  man,  and  co< 

man /or  the  sabbath  : 
wait  on  him  because  of  the  multitude 
because  it  had  no  depth  of  earth  : 
because  it  had  no  root,  it  withered 
persecution  ariseth /o?-  the  word's  sake, 
Because  that  he  had  been  often  bound 
mighty  works  are  wrought  bi/ his  hands  ?« 
he  marvelled  because  of  their  unbelief, 
therefore  mighty  works  do  shew  forth 
in  prison  for  Herodias'  sake, 
(vet)  for  his  oath's  sake,  and  for  their 
For  this  saying  go  thy  way;  the 
departed   thence,    and  passed   througn 

Galilee  ;* 
Judffia  by  the  farther  side  of  Jordan  :* 
acameltogo<A;-o?/i>-/itheeye  of  a  needle,* 
should  carry  (any)   vessel  through   tho 

temple.* 
Therefore  I  say  unto  you.  What 
Do  ye  not  there/ore  en*,  because  ye 
hated  of  all  (men)/o?-  my  name's  sakt  ■ 
for  the  elect's  sake,  whom  he  hath 
by  whom  the  Son  of  man  is  betrayed  !* 
within  three  days  I  will  build  another* 
chief  priests  had  delivered  him  for  envy. 
confirming  the  word  with  signs  follow 

ing.* 
spake  by  the  mouth  of  his  holy  prophets, « 
Through  the  tender  mercy  of  our  God  ; 
because  he  was  of  the  house  and  lineage 
he  passing  through  the  midst  of  them* 
Master,  we  have  toiled  all  (lit.  through 

all)  the  night,* 
could  not  find  by»  what  (way)  they  might 

bring  him  in  because  of  the  multitude, 
let  him  down  through  the  tiling* 
that  he  went  through  the  com  fields  ;* 
of  eveiy  city,  he  spake  by  a  parable  :* 
withered  away,  it'Cfl!i.se  it  lacked  moisture 
could  not  come  at  him /or  the  press. 
for  what  cause  she  had  touched  him, 
because  that  it  was  said  of  some,  that 
give  him,  because  he  is  his  friend,  yet 

because  of  his  importunity  he 
there/o;-t;  shall  they  be  your  judges. 
he  walketh  through  dry  places,  seeking* 
There/ore  also  said  the  wisdom  of  God, 
There/ore  I  say  unto  you.  Take  no  thought 
Sti-ive  to  enter  in  at  the  strait  gate  :* 
a  wife,  and  there/ore  I  caimot  come, 
woe    (unto   him),    through   whom   they 

come  !* 
passed  through  the  midst  of  Samaria* 
Yet  because  this  widow  troubleth  me, 
a  camel  to  go  through  a  needle's  eye,* 
things  that  are  written  by  the  prophets » 
for  he  was  to  pass  that  (way).* 
because  he  was  nigh  to  Jerusalem, 
hated  of  all  (men) /or  my  name's  sake. 
that  man  by  whom  he  is  betrayed  !* 
hrrause  he  had  heard  many  things 
Wlio  for  a  certain  sedition  made  in 
.  him  tliat /or  sedition  and  murder  was 
All  things  were  made  by  him  ;* 
all  (men)  through  him  might  believe* 
the  world  was  made  by  him,  and  the* 
For  the  law  was  given  hys  Moses,  (but) 

grace  and  truth  came  hys  Jesus  Christ, 
there/ore  am  I  come  baptizing  with 
unto  them,  because  he  knew  all  (men), 
the  world  through  him  might  be  saved 
because  of  the  bridegi'oom's  voice  : 
he  must  needs  go  through  Samaria.* 
for  the  saying  of  the  woman,  which 
more  believed  because  of  his  own  word  ; 
we  believe,  not  because  of  thy  .sayint' 
there/ore  did  the  Jews  persecute  Jesas, 
There/ore  the  .lews  soui-dit  the  more 
sent  me,  and  I  live  by  the  Fainer- 


AlA 


1  l-^»  ) 


alA 


iohn.  «:57.  eateth  me,  even  he  shall  live  by  me. 
65.  There/ore  said  I  unto  you,  that  no 
7:13.  openly  of  him/or  fear  of  the  Jews. 
22.  Moses  therefore  gave  unto  you  circum- 
cision ; 
43.  a  division  among  the  people  because  of 
8:47.  ye  there/ore  hear  (them)  not,  because  j-e 

59.  going  through  the  midst  of  them,* 

9:23.  There/ore  said  his  parents.  He  is  of  age  : 

10:  1.  He  that  entereth  not  by  the  door  into  the» 

2.  he  that  entereth  in  by  tlie  door  is  t\\c9 

9.  by  me  if  any  man  enter  in,  he  shall* 

17.  Therc/o;-e  doth  my  Father  love  mc, 
19.  among  tlie  Jews  for  these  sayings. 
3-2.  for  which  of  those  works  do  ye  stone  me  ? 

11:  4  Son  of  God  miglit  be  glorified  thereby.' 
Z5  I  am  glad /or  your  aakc-i  that  I  was 
42.  because  oj  the  people  which  stand  by 

12:  9.  they  came  not/«/- Jesus'  sake  only, 
11.  Because  that  by  reason  of  h\m  many 

18.  For  this  cauiie  "tlie  people  also  met  him, 
HI.  for  this  cause  came  I  unto  this  hour. 
30.  This  voice  came  not  because  of  me,  but 

for  your  sokes. 
39.  Therefore  they  could  not  believe. 
42.  because  of  the  Pharisees  they  did  not 
13:11.  there/w;t'  said  he.  Ye  are  not  all  clean. 
14:  6.  no  man  comelh  unto  the  Father,  but  by 
me.* 
11.  believe  me  for  the  verj-  works'  sake. 
15:  3.  Now  ye  are  clean  through  the  word 

19.  therefore  the  world  hateth  you. 

21.  do  unto  yon  for  my  name's  sake, 
16:15.  therefore  said  I,  that  he  shall  take 

21. /or  joy  that  a  man  is  born  into 
17:20.  believe  on  me  through  their  word;* 
19:11.  there/ore  he  that  delivered  me  unto 
23.  woven  from  the  top  throughowt.s 
38.  secretly /or  fear  of  the  Jews,  besought 

42.  because  of  the  Jews'  preparation  (day) ;  . 
2';. 19.  were  assembled /or  fear  of  the  Jews, 

Acts    1:  2.  he  through  the  Holy  Ghost  had  given* 
3.  being  seen  of  them  (lit.  through)  forty 

days,* 
16.  by  the  mouth  of  David  spake  before* 
2:16.  which  was  spoken  by  the  prophet  Joel;* 

22.  which  God  did  by  him  in  the^ 
28.  by  wicked  hands  have  cnicified* 

25.  tile  Lord  always  (lit.  through  all  (time) ) 

before  my  face,* 

26.  There/ore  did  my  heart  rejoice, 

43.  wonders  and   signs   were   done   by  the 

apostles.* 

3:16.  the  faith  which  is  by  him  hath  given* 
18.  by  the  mouth  of  all  his  prophets,* 
21.  by  the  mouth  of  all  his  lioly  prophets' 

4:  2.  gi-ieved  that  (ht.bccaiise  that]  they  taught 
the  people, 
16.  miracle  hath  been  done  hy  them* 
21.  punish  them,  because  of  the  people  : 
25.  by  the  mouth  of  thy  servant  David* 
30.  by  the  name  of  thy  holy  cliild  Jesus.* 

5:12.  by  the  hands  of  the  apo'stlcs  were  many* 
3  9.  Lord  by  niglit  ojjcncd  the  prison  doors,* 

7:25.  God  by  his  hand  would  deliver  them  :* 

8:11.  because  that  of  long  time  he  had 
18.  through  laying  on  of  tlie  apostles'  hands* 
20.  may  be  purchased  with  money.* 
22  let  "(him)  down  by  the  wall,  in  a  ba.sket.* 
rs.  Peter  passed  throughout  all  (tpmrters),* 

10:21.  what  (is)  the  cause  where/ore  ye   aro 
come  ? 
3G.  preaching  peace  by  Jesus  Christ  :* 
43.  through  his  name  whosoever  believeth* 

11.28.  signifieii  by  tlie  spirit  that  there* 
30.  iy  the  hands  of  Barnabas  and  Saul.* 

12:  9.  which  was  done  by  the  angel  ;* 
20.  because  their  counti'v  was  nourished 

13:38.  Ihroush.  this  man  is'jircached  unto* 
49.  jHiblished  throHshout  all  the  region.* 

14:  3.  wonders  to  be  lione  by  their  bands.* 
22.  we  must  through  much  tribulation* 

15:  7.  the  Gentiles  by  my  mo  Jtli  should* 


Acts  15:11.  through  the  grace  of  tr.e  Lot  i  Jesus* 
12.  wrought  among  the  Gentiles  by  them/-' 
23.  they  wrote  (letters)  by  them  after  tliis' 
27.  tell  (you)  the  same  things  by  mouth.* 
32.  exhorted  the  brethren  with  many  words,* 
16:  3.  circumcised  him  because  (f  the  Jews 

9.  a  vision  appeared  to  Paul  in  the  night ;» 

17:10.  Paul  and  Silas  by  lULiht  unto  Berea  :* 

18:  2.  because  that  Claudius  had  commanded 

3.  because  he  was  of  the  same  craft, 

9.  to  Paul  in  the  night  by  a  vision,* 

27.  which  had  believed  through  gi-ace  :* 

28.  shewing  by  the  scriptures  that' 
19:11.  miracles  by  the  hands  of  Paul  :* 

26.  no  gods,  which  are  made  witli  hands  :* 
20:  3.  purposed  to  return  through  Macedonia* 

28.  hath  purchased  jcitli  his  own  blood.* 
21:  4.  who  said  to  Paul  through  the  Spirit,* 

19.  among  the  Gentiles  by  his  ministry.* 

34.  not  know  the  certainty /or  the  tumult, 

35.  for  the  violence  of  the  people. 
22:24.  might  know  where/ore  they  cried  so 
23:28.  the  cause  wherefore  they  accused  him, 

31.  brought  (himl  by  night  to  Antipatris.» 
24:  2.  Seeing  that  by  thee  we  enjoy  great* 

—  unto  this  nation  by  thy  providence,* 

17.  Now  after  many  years  I  came* 
27:  4.  because  the  winds  were  contrary. 

9.  because  the  fast  was  now  already 
28:  2.  because  of  the  present  rain,  and  bccaus* 

of  the  cold. 

18.  because  there  was  no  cause  of  death 

20.  For  this  cause  therefore  have  I  called 

25.  Well  spake  the  Holy  Ghost  by  Esaiaa 
the  prophet* 

Rom.  ?.:  2.  had  promised  afore  by  his  prophets* 
5.  By  whom  we  have  received  grace* 
8.  I  thank  my  God  through  Jesus  Christ* 
12.  by  the  mutual  faith  both  of  you  and  me.* 

26.  For  this  cause  God  gave  them  up 
2:12.  shall  be  judged  by  the  law  ;* 

16.  judge  the  secrets  of  men  by  Jesus  Christ 
'23.  through  breaking  the  law  dishonourest* 
24.  blasphemed  among  the  Gentiles  through 

27.  who  by  the  letter  and  circumcision  dost* 
3:20.  for  by  the  law  (is)  the  knowledge  of  sin.* 

22.  (which  is)  by  faith  of  Jesus  Christ* 

24.  through  the  redemption  that  is  in* 

25.  through  faith  in  his  blood,* 

—  for  the  remission  of  sins. 
27. "It  is  excluded.     By  what  law?* 

—  by  the  law  of  faith.* 

30.  uncircumcision  through  faith.* 

31.  make  void  the  law  through  faith  7* 
4:11.  though  !>  they  be  not  circumcised;   (Ll 

through'  uncircumcision) 
13.  or  to  his  seed,   throughf  the  law,  but 

through'  the  righteousness  of  faith. 
16.  There/ore  (it  is)  of  faith,  that  (it  might  be) 

23.  not  written/or  his  sake  alone, 

24.  for  us  also,  to  whom  it  shall  bo 

25.  Who  was  delivered/or  our  otl'ences,  and 
was  raised  again_/or  our  justification. 

5:  1.  through  our  Lord  Jesus  Christ:* 
2.  By  whom  also  we  have  access* 
5.  in  our  hearts  by  the  Holy  Ghost* 
9.  shall  be  saved  from  wrath  through  hini.» 

10.  reconciled  to  God  by  the  death  of  his  Sod,* 

11.  throuszh'  our  Lord   Jesus    Christ,   by* 
whom  we  have  now  received 

12.  Where /ore,  as  by  one  man  sin  entered 
into  the  world,  and  death  byf  sin; 

16.  not  as  (it  was)  by  one  that  siiuied,* 

17.  one  man's  offence  death  reigned  by  one:* 

—  shall  reign  in  life  liy  one,  Jesus  Christ.* 

18.  as  by  the  otl'once  of  one  (judgment)* 

—  even  so  by  the  righteousness  of  one* 

19.  as  by  one  man's  disobedience* 

—  so  by  the  obedience  of  one  she.ll* 
21.  through'  righteousness  unto  eternal  life 

by'  Jesus  Christ  our  Lord. 
6:  4.  ■juried  with  him  /'.'/  baptism  into* 

-    from  Uie  dead  by  the  glorj-  of  the  Fatlier.' 


A  I  A 


{  129   ) 


AIA 


Ci>r. 


Horn  6:1!).  because  of  the  infii-mity  of  your  flesh  : 
7;  4.  dead  to  the  law  by  the  hody  of  Christ;* 
5.  ■which  were  hy  tlic  law,? 

7.  had  not  known  sin,  but  by  the  law  :^ 

8.  taking  occasion  by  the  commandment,^ 
11.  taking  occasion  byv  the  commandment, 

deceived  me,  and  byi'  it  slew  (me). 
13.  death   in   me  bys  that  which  is   good; 
that  sin  bya  the  commandment  might 
25.  throxisih  Jesus  Christ  our  Lord.i' 
8:  3.  that  it  was  weak  through  the  flesh,* 
!0  the  body  (is)  dead  because  of  sin ;  but  the 
Spirit  (is)  life  because  of  righteousness 
11.  by  his  Spirit  that  dwelleth  in  you. 
20.  by  reason  of  him  who  hath  subjected 
25.  do  we  xcith  patience  wait  for  [\X).9 
37.  conquerors  through  him  that  loved  us* 
10:17.  hearing  by  the  word  of  God.* 
11:28.  (they  are)  enemies  for  j'our  sakes  : 
—  (they  are)  beloved  for  the  fathers'  sakes. 
36.  For  of  him,  and  through  him,  and  to  him,* 
12:   1.  brethren,  by  the  mercies  of  God,  that? 

3.  through  the  grace  given  unto  me,s' 
13:  5.  be  subject,  not  only  for  wrath,  but  also 
for  conscience  sajfc. 
For  for  this  cause  pay  ye  ti'ibute 
(there  is)  nothing  unclean  cf  itself:* 
thy  brother  be  grieved  with  (thy)  meat, 
that  man  who  eateth  with  offence.* 
that  we  through  patience  and  comfort* 
For  this  cause  I  will  confess  to  thee 
because  of  the  grace  that  is  given 
which  Christ  hath  not  wrought  by  me,* 
I  will  come  by  you  into  Spain.* 
forff  the  Lord  Jesus  Christ's  r.ake,  and 

for*  the  love  of  the  Spirit,  that  ye 
with  joy  by  the  will  of  God,* 
%good  words  and  fair  speeches  deceive* 
by  the  scriptures  of  the  prophets,* 
(be)  gloiy  through  Jesus  Christ  for  ever.* 
throus-h  the  will  of  God,» 
by  whom  ye  were  called  unto* 
jij  the  name  of  onr  Lord  Jesus  Christ,* 
the  work!  by  9  wisdom  knew  not  God,  it 

pleased  God  by  9  the  foolishness  of 
revealed  (thernj  unto  us  by  his  Spirit.* 
ministers  by  wliom  ye  believed,* 
shall  be  saved ;  yet  so  as  by  fire.* 
to  myself  and  (to)  Apollosyoryour.s<iA-es; 
"We  (are)  fools  for  Christ's  sake, 
I  have  begotten  you  through  the  gospel.* 
For  this  cause  have  I  sent  unto  you 
raise  up  us  by  his  own  power.* 
Nevertheless,  (to  avoid)  (lit.  on  acooiint 

of)  fornication, 
Satan  tempt  you  not  for  your  iucouti- 

nency. 
this  is  good  for  the  present  dish-ess, 
Jesus  Christ,  by 9  whom  (are)  all  things, 

and  we  i?/*him. 
brother  perish,  fo?-  whom  Christ  died  ? 
saith  he  (it)   altogether /or  our  sakes? 

For  our  sakes,  no  doubt, 
this  I  do  for  the  gospel's  sake, 
all  passed  through  the  sea  ;* 
asking  no  question  for  conscience  sake: 
asking  no  question  for  conscience  sake. 
eat  not  for  his  sake  that  shewed  it. 
Neither  was  the  man  created  for  the 
woman  ;  but  the  woman  for  the  man. 
For  this  cause  ought  the  woman  to  have 
power   on   (her)  head  because  of  the 
angels. 
so  (is)  the  man  also  b)/  the  ■woman  ;* 
For  this  cause  many  (are)  weak 
by  the  Spirit  the  word  of  wisdom ;  * 
Fornow  we  see  through  a  glass,  darkly  ;  * 
except  ye  utter  by  the  tongue  words* 
rather  speak  five  words  with  my* 
By  which  also  ye  are  saved,  if  ye  * 
For  since   by9  man  (came)  death,   byf 
man  (came)  also  the  resurrection 
ttl.  ■victory  through  our  Lord  Jesus  llhrist.* 


lCor.16: 
2  Cor.  1: 


6. 

14:14 
15 
20 

15:  4. 
9. 
1.5, 
18. 
28. 
30, 

32. 
lC:18, 
26. 
27. 
1:  1, 
9. 
10. 
21. 

2:10. 
3:  5. 

1.5. 
4:   6. 

10. 

15. 

17. 
6:14. 
7:  2. 


26. 
6:  6. 

11. 
9:10. 

23. 
10:   1. 

25. 

27. 

28. 
11:  9. 

:o. 


12. 

30. 
12:  8. 
13:12. 
14:  9. 

19. 
15:  2. 

21. 


20 

2:   4 

10 

14 

3:   4 

11 

4:   1 

5 

11 

14 
15 

5:   7 

10 

18 

20 

6:   7 

8 

7:13 

8:   5 

8 

9 

18 

9:11 

12 

13 

14 

10:   1 

9 

11, 

11:33, 

12:17, 

13:10. 

Gal.     1:   1. 

12. 
15. 

2:   1. 

4. 

6. 

19. 

21. 
3:14. 

18. 

19. 

26. 
4:   7. 

13. 

23. 
5:  6. 

13. 
6:14. 

Eph.    1:   1. 
5. 

15. 

2:   4. 

8. 

16. 

18. 

3:   6. 

9. 

10. 

12. 

16. 

17. 
4:   6. 

16. 


whomsoever  ye  shall  approve  by  (yrur)» 
.  of  Jesus  Christ  by  the  will  of  God,* 
by  the  comfort,  wherewith  we  ourselves* 
consolation  also  aboundeth  by  Christ.* 
.  thanks  may  be  given  by  many  on  * 
.  to  pass  by  you  into  Macedonia,  and  tos 
.  who  was  preached  among  y./u  byo  us, 
(even)  byf  me  and  Silvanus  and 
unto  the  glory  of  God  by  us.* 
.  I  wrote  unto  you  with  many  tears  ;  * 
for  your  sakes  (forgave  I  it)  in  the 
liis  knowledge  by  us  in  every  place.* 
such  trust  have  we  through  Christ* 
.  for  the  glory  of  his  countenance  ; 
that  which  is  done  away  (was)  glorious,* 

(lit.  through  glory) 
There/o?-c  seeing  ■we  have  this  ministry, 
your  servants  for  Jesus'  sake. 
delivered  unto  death  for  Jesus  sake, 
shall  raise  up  also  by  Jesus,* 
all  things  (are)  for  your  sakes, 
through  the  thanksgiving  of  many* 
.  For  we  walk  byt  faith,  not  bys  sight : 
.  receive  the  things  (done)  in  (his)  body,* 
.  reconciled  us  to  himself  by  Jesus  Christ,* 
.  as  though  God  did  beseech  (you)  by  us  :* 
.  by  the  armour  of  righteousness  * 
Bys  honour  and  dishonour,  byf  evil 
There/orc  we  were  comforted  in  your 
,  unto  us  by  the  will  of  God.* 
.  by  occasion  of  the  forwardness  of  others,* 
yet  for  your  sakes  he  became  poor, 
.  the  gospel  throughout  all  the  churches  ;* 
,  causeth  through  us  thanksgiving* 
by  many  thanksgivings  unto  God;* 
"Wliiles  by  the  experiment  of  this* 
,  for  the  exceeding  gi-ace  of  God 
by   the    meekness    and    gentleness   of 

Christ,* 
as  if  I  would  terrify  you  by  letters.* 
by  letters  when  we  are  absent,* 
through  *  a  window  in  a  basket  was  I  let 

down  bys  the  wall,  and  escaped 
by  any  of  them  whom  I  sent  unto  you  ?* 
Tiiereyo?-e  I  write  these  things  being 
not  ot   men,  neither  by  s  man,  but  by  ^ 

Jesus  Christ,  and  God  the  Father, 
by  the  revelation  of  Jesus  Christ.* 
mother's  womb,  and  called  (me)  by  his 

grace,* 
Then  fourteen  years  after  I  went  up  * 
that  because  of  false  brethren  unawares 
by  the  faith  of  Jesus  Christ,  even  we  * 
For  I  through  the  law  am  dead  to  the 

law,* 
for  if  righteousness  (come)  by  the  law,* 
the  promise  of  the  Spirit  ih)-ough  faith.s 
God  gave  (it)  to  Abraham  by  promise.* 
oi-dained  by  angels  in  the  hand  of* 
children  of  God  by  faith  in  Christ  Jesus.' 
then  an  heir  of  God  through  Christ.* 
Ye  know  how  through  infirmity  of 
he  of  the  freewoman  (was)  by  promise.* 
faith  which  worketh  by  love.* 
by  love  serve  one  another.* 
Jesus  Christ,  by  whom  the  world  is  cm 

cified* 
apostleof  Jesus  Christ /;j/ the  will  of  God, i" 
adoption  of  children  by  Jesus  Christ  * 
we  have  redemption  through  his  blood,* 
Where/ore  I  also,  after  I  heard  of 
for  his  great  love  wherewith  he  loved  us, 
by  grace  are  ye  saved  through  faith  ;* 
unto  God  in  one  body  by  the  cross,* 
For  through  him  we  both  have* 
of  his  promise  in  Christ  by  the  gospel  :* 
who  created  all  things  iy  Jesus  Christ  :* 
might  be  known  by  the  church* 
with  confidence  by  the  faith  of  him.* 
be  strengthened  with  might  i^his  Spirit* 
Christ  may  dwell  in  your  hearts  by  faith  :* 
who  (is)  above  all,  and  through  all,* 
by  that  which  every  joint  supplieth.r 


AIA 


(   130 


L  lA 


Epl.    \.\i.  through  the  ignorance  tliat  is  in  them, 
because  of  the  blindness  of  their  r^eart : 
5:  6.  for  because  of  these  things  cometh 

17.  'Wherefore  be  ye  not  unwise, 
6:13.  Where/ore  take  unto  you  tlie  whole 

18.  Praying  always  with  all  prayer » 
Phil     1:  7.  because  I  have  you  in  my  heart ; 

11.  which  are  by  Jesus  Christ,  unto  the' 

15.  preach  Christ  even  of  envy  and  strife  ; 

and  some  also  of  good  will : 

19.  to  my  salvation  throuf^h  your  prayer,^' 

20.  whether  (it  be)  by  9  lite,  or  byf  death. 
24.  in  the  flesh  (is)  more  needful  J"or  you. 
26.  by  my  coming  to  you  again.? 

2:30.  Because  for  the  work  of  Christ 
3:  7.  those  I  counted  loss  for  Christ. 

8.  for  the  excellency  of  the  knowledge 

-  for  vv'hom  1  have  suff"ered  the  loss 

9.  "which  is  throuf^h  the  faith  of  Christ,* 
Col.     1:  1.  of  Jesus  Christ  by  the  will  of  God,» 

5.  For  the  hope  which  is  laid  up  for 
9.  For  tliis  cause  wo  also,  since  the 
14.  we  have  redemption  through  his  blood,^' 

16.  all  things  were  created  by  him,  and  for 

him :» 

20.  peace  through  9  the  blood  of  his  cross, 
by  sh\m  to  reconcile  all  things  unto  him- 
self; byB  him,  (I  say),  wliether  (they 
be) 

22.  In  the  body  of  his  flesh  through  death,* 
2:  8.  lest  any  man  spoil  you  through  philoso- 
phy!' 

12.  through  the  faith  of  the  operation  of* 
19.  fi-om  which  all  the  body  by  joints  » 

3:  6.  For  which  things'  sake  the  wrath  of 

17.  thanks  to  God  and  the  Father  by  him.* 
4:  3.  for  which  I  am  also  in  bonds  : 

I  Th.   1:  5.  we  were  among  you  for  your  sake. 
2:13.  For  this  cause  also  thank  we  God 
3:   5.  For  this  cause,  when  I  C(mld  no  longer 
7.  Therefore,  brethren,  we  were  comforted 

-  affliction  and  disti-ess  by  your  faith  :? 

9.  we  joy  for  your  sokes  betbi-e  our  God  ; 
4:  2.  we  gave  j-ou  by  the  Lord  Jesus.* 

14.  them  also  which  sleep  in  Jesus* 
5:  9.  obtain    salvation    by    our    Lord    Jesus 
Christ,* 

13.  highly  in  love  for  their  work's  sake. 
^Th.  2:  2.  be  troubled,  neither  bys  spirit,  nor  bys 

word,  nor  by  9  letter  ^s  from  9  us,  as 
that  the  day  of 

11.  _/br  this  cause  God  shall  send  them 

]  4.  Whereunto  he  called  j-ou  by  our  gospel,* 
1. J.  whether  by  9   word,  or  (lit.  or  by  f)  our 
epistle. 
3:12.  exhort  by  our  Lord  Jesus  Christ,* 

14.  obey  not  our  word  by  this  epistle,* 

16.  you  peace  always  (lit.  through  all  time) 
by  all  means. 
lTim.l:16.  /or" this  cause  I  obtained  mercy, 

2:10.  i)rofessing  godliness  luith  good  works* 

15.  she  shall  ))e  saved  in  childbearing,* 
4:   5.  sanctified  by  the  word  of  God  * 

14.  which  was  given  thee  by  prophecy,* 
5:23.  a  little  wine  for  thy  stomach's  sake 
2Tim.  1:  1.  by  the  will  of  God,  according  to* 

6.  Whcri/ore  I  put  thee  in  remembrance 

-  by  the  putting  on  of  my  hands.* 

10.  by  the  appearing  of  our  Saviour* 

—  immortality  to  light  through  the  gospel  :* 

12.  For  the  which  cause  I  also  sutler 

14.  keep  by  the  Holy  Gliost  whicli* 

2:  2.  heard  of  me  amoug  many  witnesses,* 
10.  There/ore  I  endure  all  things  for  the 
elect's  sakes, 
3:15.  through  faith  which  is  in  Christ  Jesus.* 
4:17.  that  by  mc  the  preaching  might* 
Titus  1:13.  Where/ore  rebuke  tlicni  sliarply, 
3:  5.  by  the  washing  of  regeneration,* 
6.  through  Jesus  Christ  our  Saviour;* 
Philem.    7.  saints  are  refreshed  by  thee,  brother.* 
9.  Yet/or  love's  sa/ce  I  rather beseechfthee), 

15.  For  perhaps  he  thce/ore  departed  fo- 


Philem.  22.  I  trust  that  through  youf  prayers* 
Ileb.    1:  2.  by  whom  also  he  made  the  worlds;* 

3.  when  he  had  by  himself  purged  our  sins,< 
9.  therefore  God,  (even)  thy  God,  hath 
14.  sent  forth  to  minister /c/-  them 
2:  1.  Therefore  we  ought  to  give  the  more 

2.  For  if  the  word  spoken  by  nngels* 

3.  began  to  be  spoken  by  the  Lord,* 

9.  for  the  suffering  of  death,  crowned 

10.  for  whom  (are)  all  things,  and  by  9  whoTW 
—  their   salvation  perfect  through  suffer- 

ings* 

11.  for  which  cause  he  is  not  ashamed  to 

14.  that  through  death  he  might  destroy* 

15.  through    fear    of    death   were    all    (lit. 

through  9  all)  their  lifetime 
3:16.  all  that  came  out  of  Eg^ypt  by  Moses.* 
19.  could  not  enter  in  because  of  unbelief. 
4:  6.  entered  not  in  because  of  unbelief: 
5:  3.  by  reason  hereof  he  ought,  as  for  the 

12.  for  the  time  ye  ought  to  be  teachers, 
14.  those  who  by  reason  of  use  have 

6:  7.  meet  for  them  by  whom  it  is  dressed, 
12.  them  who  through  faith  and  patience* 
18.  That  by  two  immutable  things,* 

7:  9.  receiveth  tithes,  payed  tithes  in  Abra 
ham.* 

11.  perfection  were  by  the  Levitical* 

18.  for  the  weakness  and  unprofitableness 

19.  by  the  which  we  draw  nigh  unto  God.* 
21.  by  him  that  said  unto  him,* 

23.  to  continue  by  reason  of  death  : 

24.  this  (man),  because  he  continueth 

25.  that  come  unto  God  by  him,* 

9:11.  by  a  greater  and  more  perfect  tabernacle,* 

12.  Neither^*?/*  the  blood  of  goats  and  calves, 

but  by  9  his  own  blood  he  entered  in 

14.  who  through  the  eternal  Spirit* 

15.  for  this  cawe  he  is  the  mediator 

26.  by  the  sacrifice  of  himself.* 
10:  2.  because  that  the  worshipjiers 

10.  through  the  offering  of  the  body  of* 

20.  consecrated  for  us  through  the  veil,' 
11:   4.  by  which  he  obtained  witness  * 

-  by  it  he  being  dead  yet  speaketh.* 
7.  liy  the  which  he  condemned  the  world,* 
29.  through  the  Red  sea  as  by  dry  (land):* 
33.  Who  through  faith  subdued  kingdoms,! 
39.  obtained  a  good  report  through  fuith,* 
12:   1.  let  us  run  with  patience  the  race  * 

11.  them  which  are  exercised  therc//_^.* 
15.  thereZi^^  many  be  detiled;* 

28.  let  us   have  grace,  whereJ^  we   may 
serve* 
13:  2.  for  thereiy  some  have  entertained* 
U.  into  the  sanctuary  by  the  high  priest* 

12.  sanctify  the  people  vilh  liis  own  blood,* 
15.  By  him  therefore  lot  us  offer* 

21.  in  his  sight,  through  Jesus  Christ;* 

22.  written  a  letter  unto  you  in  few  words.< 
Jas.     2:12.  be  judged  bj/  the  law  of  liberty.* 

4:  2.  ye  have  not,  because  ye  ask  not. 
1  Pet.  1:  3.  by  the  resuirection  of  Jesus  Christ* 
5.  through  faith  unto  salvation* 
7.  though  it  be  tried  u-ilh  fire,  might* 

12.  by  tiiem  that  have  preached  the  gosjJeU 

20.  manifest  in  these  last  limes  for  you, 

21.  Who  by  him  do  believe  in  (jod,  that* 

22.  souls  in  obeying  the  ti'uth  through  th« 

Spirit* 

23.  by  the  word  of  God,  which  liveth* 
2:  5.  acceptable  to  God  by  Jesus  Christ.* 

13.  ordinance  of  man /or  the  Lord's  sakf.  • 

14.  unto  them  that  are  sent  by  liim  * 

19.  a  man /or  conscience  toward  God 

3:  1.  won  by  the  conversation  of  the  wives  » 
14.  if  ve  suffer  for  righteousness'  soke, 

20.  eight  souls  were  saved  l)y  water.* 

21.  by  the  resun'cction  of  Jesus  Ciirist  :* 
4:11.  may  bo  glorified  through  Jesus  Christ,* 
5:12.  By  Silvanus,  a  faithful  brother* 

—  I  liave  written  briefly  (lit.  n-itht  a  few 
words),  exhorting, 


AIA 


(  131  ) 


AIA 


2Pet.  1:  3  fAraw^^.i' the  knowledge  of  ||  m  that  hath 
called  us  tos  glory  and  virtue  : 
4.  'W'herei;^  are  given  unto  us  exceeding^ 
-  that  by  these  ye  might  be  9 
%•  2.  bi/  rvasori  of  whora  the  way  of  truth 
^:  3.  out  of  the  water  and  in  the  water  -.9 
6   Whereby  the  world  that  then* 

12.  wheref«  the  heavens  being  on  fire 
iJohn2:12.  forgiven  youyor  his  name'*-  sake. 

3:  1.  therefore  the  world  knoweth  us 
4:  5.  there/o?-e  speak  they  of  the  ■world, 
9.  that  we  might  live  through  him.i' 
5:  6.  water  onlj',  but  by  water  and  blood. 
5  Jcnn      2.  For  the  tinith's  sake,  which  dwelleth 

12. 1  would  not  (write)  with  paper  and  ink  -.f 
3  John    10.  Wherefore,  if  I  come,  I  will  remember 

13.  I  will  not  with  ink  and  pen  write  * 
Rev.   1;  1.  sent  and  signified  (it)  by  his  angel  i' 

9.  called  Patmos,/or  the  word  of  God,  and 
for  the  testimony 
2:  3.  hast  patience,  and ybr  my  name's  sake 
4:11.  for  thy  pleasure  they  are  and  were 
6:  9.  were  slain /or  the  word  of  God,  and /or 

the  testimony  which  they  held  : 
7:15,  There/ore  are  they  before  the  throne 
12:11.  overcame  him  by  the  blood  of  the  Lamb, 
and  by  the  word  of  their  testimony  ; 

12.  There/ore  rejoice,  (ye)  heavens,  and  ye 
13:14.  by  (the  means  of)  those  miracles 

18:  8.  There/ore  shall  her  plagues  come 

10.  afar  off  for  the  fear  of  her  torment, 
15.  afar  off/or  the  fear  of  her  torment, 

20:  4.  were  beheaded/or  the  witness  of  Jesus, 
and /or  the  word  of  God,  and  which  had 

dcafiaivG),  diahaino. 

Luk.  16:26.  they  which  would  pass  from  hence 
Acts  16:  9.  saying.  Come  over  into  Macedonia,  and 
Heb.  11:29.  By  faith  they  passed  through  the  B,ed  aea 

dta^aXXoimt,  diaballomai. 

Luk.  16:  1.  tlie  same  teas  accused  unto  him 

6ia(3s(3ai6o[iac,  diahebaio-omai. 

iTim.  1:  7.  what  they  say,  nor  whereof  they  affirm. 
Titus  3:  8.  things  I  will  that  thou  affirm  constantly, 

6ia(3Xen(0,  diablepo. 

Mat.    7:  5.  then  shalt  thou  see  clearly  to  cast 
Luke  6:42.  then  sh.alt  thou  see  clearly  to  pull 

6id(3oXog,  diabolos. 

Mat.    4:  1.  to  be  tempted  of  the  devil. 

5.  Then  the  devil  taketh  him  up  into 
8.  Again  the  devil  taketh  him  up 

11.  Then  the  devil  leaveth  him, 

13:39.  The  enemy  that  sowed  them  is  the  devil ; 
25:41.  prepared  for  the  devil  and  his  angels  : 
Luke  4:  2.  Being  forty  days  tempted  of  the  devil. 
3.  the  devil  said  unto  him.  If  thou 

5.  the  devil,  taking  him  up  into 

6.  the  devil  said  unto  him.  All  this 

13.  when  the  devil  had  ended  all 
8:12.  then  cometh  the  devil,  and  taketh 

John   6:70.  you  twelve,  and  one  of  you  is  a  devil  ? 
8:44.  Ye  are  of  (your)  father  the  devil, 
13:   2.  the  devil  having  now  put  into 
Acts  10:38.  all  that  were  oppressed  of  the  devil; 

13:10.  (thou)  child  of  the  devil,  (thou)  enemy 
Eph.   4:27.  Neither  give  plaje  to  the  devil. 

S:ll.  to  stand  against  the  wiles  of  the  devil. 
lTim.3:  6.  the  condemnation  of  the  devil. 

7.  reproach  and  the  snare  of  the  devil. 
11.  wives  (be)  grave,  not  slanderers,  sober, 

2Tim.  2:26.  out  of  tlie  snare  of  the  devil,  who 

3:  3.  trucebreakers./aZ^eaccMser,'!,  incontinent 
Titus  2:  3.  not/aZ.se  accji.sers,  not  given  to  much  wiue 
Heb    2:14.  power  of  death,  that  is,  the  itvil , 


Jas.     4:  7.  Resist  the  devil,  and  he  will  flea 
1  Pet.  5:  8.  because  your  adversary  the  devil, 
lJolm3:  8.  He  that  committeth  sin  is  of  the  devil 
for  the  devil  siuneth  from  the  begin 
ning. 
—  might  destroy  the  works  of  the  devil. 
10.  manifest,  and  the  children  of  the  devil: 
Jude         9.  when  contending  with  the  devil 
Rev.   2:10.  the  devil  shall  cast  (some)  of  you 
12:  9.  that  old  sei-pent,  called  the  Devil, 
12.  the  devil  is  come  down  unto  you, 
20:  2.  that  old  serpent,  which  is  the  devil, 
10.  the  devil  that  deceived  them  was 

(JmyyeAAw,  diangello. 

Luke  9:60.  go  thou  and  preach  the  kingdom  of  God 
Acts  21:26.  to  signify  the  accomplishment  of  the 
Rom.  9:17.  that  my  name  might  be  declared 

diayivofiai,  diaginatnai. 

Mar.  16:  1.  when  the  sabbath  7oas  past, 
Acts  25:13.  after  (lit.  when  were  past)  certain  days 
king  Agrippa 
27:  9.  Now  when,  much  time  was  spent, 

diayivcooKco,  diaginosko. 

Acts  23:15.  ye  would  enquire  something  more  per 
fectly 
24:22. 1  will  know  the  uttermost  of  your  mattet 

Siayvopi^oj,  diagnorizo. 

Luke  2:17.  they  made  known  abroad  the 

dtdyvcooig,  diagnosis. 

Acts  25:21.  reserved  unto  the  hearing  of  Augustus, 

diayoyyv^o),  diagonguzo. 

Luk.  15:  2.  the  Pharisees  and  scribes  murmured, 
19:  7.  when  they  saw  (it),  they  all  murmured^ 

diaypTjyopEG),  diagreegoreo. 

Luke  9:32.  when  they  were  awake,  they  saw 

6idyG},  diago. 

ITim.  2:  2.  that  we  may  lead  a  quiet  and  peaceaD/< 
Titus  3:  3.  living  in  malice  and  envy,  hateful, 

dtadexofiai,  diadekomai. 

Acts    7:45.  also  our  fathers  that  came  after 

didd7]jj,a,  diadeema. 

Rev.  12:  3.  seven  crowns  upon  his  heads. 

13:  1.  upon  his  horns  ten  crow7is,  and  upon 
19:12.  on  his  head  (were)  many  crowns  ; 

6iadc6o)[j,i,  diadiddmi. 

Luk.  11:22.  wherein  he  trusted,  and  dividethh\ss^o\\s 
18.22.  distribute  unto  the  poor,  and  thou  shalt 
John   6:11.  he  distributed  to  the  disciples,  and  the 
Acts    4:35.  distribution  was  7nade  unto  every 
Rev.  17:13.  shall  give  their  power  and  strength 

SidSoxog,  diadokos. 

Acts  24:27.  Porcius  Festus  came  into  Pelix'  room 
(lit.  Felix  received  a  successor  Porciaj 
Festus) 

dia^oyvvvfii,  diazmnumi. 

John  13:  4.  took  a  towel,  and  girded  himself. 


AlA 


( 132 ; 


AlA 


John  J3:  5.  the  towel  wherewith  he  was  girded. 
21:  7.  he  girt  (his)  fisher's  coat  (unto  him), 


a6j]KT],  diathcekce. 


Mat.  26:28, 
Mar.  14:24. 
Luke  1 
22 
Acts  3 
7 
R«m.  9 

11:27. 
lCor.ll:25. 
2  Cor.  3:  6, 

14. 
3:15. 
17. 
4:24. 
2:12. 
7:22, 
8:  6, 
8. 
9. 


Gal. 


Eph. 
Heb. 


10. 
9:   4. 

15. 

16. 

17. 

20. 
10:16. 

29. 

12:24. 

13:20. 

Rev.  11:19. 


my  blood  of  the  new  testament, 

my  blood  of  the  new  testament, 

to  remember  his  \\o\y  covenant ; 

This  cup  (is)  the  new  testament  in 

of  the  covenant  which  God  made 

he  gave  him  the  covenant  of 

the  glorj',   and  the  covenants,  and  the 

giving 
this  (is)  my  covenant  unto  them, 
This  cup  is  the  new  testament  in 
able  ministers  of  the  new  tei^tament ; 
in  the  reading  of  the  old  testament ; 
Though  (it  be)  but  a  man's  covenant, 
the  covenant,  that  was  confirmed 
for  these  are  tlie  two  covenants  ; 
strangers  from  the  covenants  of 
made  a  surety  of  a  better  testament. 
the  mediator  of  a  better  covenant, 
when  I  will  make  a  new  covenant 
Not  according  to  the  covenant  that 
they  continued  not  in  rny  covenant, 
this  (is)  the  covenant  that  I  will  make 
the  ai'k  of  the  covenant  overlaid 
the  tables  of  the  covenant ; 
the  mediator  of  the  new  testament, 
(that  were)  under  the  first  testament. 
For  where  a  testament  (is),  there  must 
For  a  testament  (is)  of  force  after 
This  (is)  the  blood  of  the  testament 
This  (is)  the  covenant  that  I  will  make 
counted  the  blood  of  the  covenant, 
the  mediator  of  the  now  covenant, 
the  blood  of  the  everlasting  corenajit, 
his  temple  the  ark  of  his  testament  : 

diaipeoig,  diairesis. 

lCor.l2:  4.  Now  there  are  diversities  of  gifts, 

5.  there  are  differences  of  administrations, 

6.  there  are  diversities  of  operations, 

diaipEG),  diaireo. 

Luk.  15:12.  he  divided  unto  them  (his)  living. 
'Cor.l2:ll.  dividing  to  every  man  severally  as 

diuKadapi^co,  diakatharizo. 

Mat.    3:12.  he  will  thoroughly  purge  his  flooi*, 
Luke  3:17.  ho  7vill  thoroughly  purge  his  floor, 

diaKaTeXeyxofMai,  diakatelenkomai. 

Acts  18:28.  For  he  mightily  cojivinccd  the  Jews, 

diaKOvid),  diakonco. 

Mat.    4:11.  angels  came  and  ministered  %into  him. 
8:15.  she  arose,  and  'ministered  unto  them. 
20:28.  came  not  to  he  ministered  unto,  but  to 

minister,  and  to  give  his  life  a 
25:44.  in  prison,  and  did  not  minister  unto  thee  T 
27:55.  from  Galilee,  ministering  unto  him  : 
Mark  1:13.  the  angels  ministered  unto  him, 

31.  left  her,  and  she  ministered  unto  them. 
10:45.  not  to  he  ministered  unto,  but  to  minister, 
15:41.  followed  him,  and  ministered  unto  him  ; 
Luke  4:39.  she  arose  and  ministered  unto  them. 
8:  3.  others,  which  ministered,  unto  liim 
10:40.  ray  sister  hatli  left  mo  to  serve  alone? 
12:37.  will  come  forth  and  serve  them. 
17:  8.  I  may  sup,  and  gird  thyself,  and  .terveme, 
22:26.  lie  tliat  is  chief,  as  he  that  doth  .serve. 
27.  that  sitteth  at  meat,  or  he  that  serveih  ? 

—  I  am  among  you  as  he  that  serveth. 
John  12:  2.  made  him  a  supper;  and  Martha  served: 

26.  If  any  man  serve  me,  let  him  follow  mc  ; 

—  if  any  man  so-va  me,  him  w^ill  (my) 


Acta    6 

19 
Ro.  15 
2  Cor.  3:  3 

19, 

20, 

ITim.  3:10, 

13. 

2Tim.  1:18, 
Pliilem.  13, 
Heb.   6:10. 

IPet.  1:12. 
4:10. 


Luk.  10:40. 

Acts     1:17 

25 

6:   1. 

4. 

11:29 

12:25 

20:24 

21:19 

Ro.    11:13 

12:   7 

15:31 

lCor.l2:  5 

16:15 

2  Cor.  3:   7. 

8 

9 

4:   1. 

5:18 

6:   3. 

8:   4. 

9:   1 

12 

13 

11:  8. 

Eph.    4:12 

Col.      4:17 

ITim.  1:12 

2Tim.  4:  5 

11 

Heb.    1:14 

Rev.    2:19. 

Mat.  20:26 

22 

13 

23 

11. 

Mark  9 

3.5. 

10 

43. 

John    2 

5 

9. 

12:26. 

Ro.    13:   4. 

15:    8. 

16:   1. 

1  Cor.  3:   5. 

2  Cor.  3:  6. 

6:   4. 

11:15. 

23. 

Gal.     2:17. 

Eph.    3:   7. 

6:21. 

Phil.     1:    1. 

Col.      1:   7. 

23. 

.  eave  the  word  of  God,  and  serve  tat>e» 
.  iwo  of  them  that  ministered  unto  him, 
,  intoJeiTJsalem  to  minister  unto  the  saints 
,  :he  epistle  of  Christ  ministered  by  us, 
,  which  is  administered  by  us  to  tne 
,  which  is  administered  by  us  : 
,  let  them  use  the  office  of  a  deacon. 
For  they  that  have  used  the  office  oj  a 

deacon  well 
,  how  many  things  he  m,inistered  unto 
he  might  have  ministered  unto  me 
in  that  ye  have  ministered  to  the  saints, 

and  do  minister. 
unto  us  they  did  minister  the  things, 
(even    so)    minister    the    same    one    tc 

another, 
if  any  man  minister,  (let  him  do  it) 

diaKovia,  diakania. 

But  Martha  was  cumbered  about  mucE 

serving, 
.  had  obtained  part  of  this  ministry 
he  may  take  part  of  this  ministry 
neglected  in  the  daily  ministration. 
to  prayer,  and  to  the  7ninistryoi\\\e  word. 
,  determined  to  send  re/Zf/"  unto  the 
,  they  had  fulfilled  (their)  ministry, 
.  the  ministry,  wliich  I  have  received 
among  the  Gentiles  b}  his  ministry. 
.  I  magnify  mine  office: 
Or  ministry,  (let  us  wait)  on  (our)  min- 
istering : 
that  my  service  which  (I  have) 
are  difterences  oi  administrations, 
themselves  to  the  ministry  oi  the  saints, 
if  the  ministration  of  death,  written 
.  shall  not  the  ministration  of  the  spirit 
if  the  7ninistration  of  condemnation 
doth  the  ministration  of  righteousness 
seeing  we  have  this  ministry, 
to  us  the  ministry  of  reconciliation ; 
that  the  miyiistry  be  not  blamed  : 
the  fellowship  of  the  miiiistcring  to 
,  touching  the  7ninistcring  to  the  saints, 
.  For  the  administration  of  this  sen^ice 
,  by  the  experiment  of  this  ministration 
wages  (of  them),  to  do  you  service,  (lit 
for  ministering  to  you) 
,  for  the  work  of  the  7ninistry, 
,  Take  heed  to  the  7ninistry  which 
.  putting  me  into  tlie  ministry; 
make  full  proof  of  thy  ministry. 
.  profitable  to  me  for  the  ministry. 
.  spirits,  sent  forth  to  7n/nister  for  them 
know  thy  works,  and  charity,  and  service, 

diaKovog,  diakonos, 

let  him  bo  your  minister; 
Then  said  the  king  to  the  servants, 
greatest  among  you  sliall  be  your  servant 
be  last  of  all,  and  .'servant  of  all. 
among  you,  shall  be  your  7ni>iister: 
His  mother  saith  unto  the  .servants, 
the  .'servants  which  drew  the  water 
there  sliall  also  my  servant  be  : 
For  he  is  the  minister  of  God  to  thee 
he  is  the  7ninister  of  God,  a  revenger 
a  minister  of  the  circumcision  for 
Phebe  our  sister,  wliich  is  a  servant 
ministers  by  whom  ye  believed, 
also  hath  made  us  able  ministers 
ourselves  as  the  7tiinis/crs  of  God, 
if  his  mini-ifers  also  be  transformed  ai 

the  ministers  of  rijhtoousncss  ; 
Are  they  ministers  of  Christ  ? 
(is)  therefore  Christ  the  7ninis/er  o[  aint 
Wliercof  I  w.os  made  a  mi/iister, 
beloved  brother  and  faithful  minister 
with  the  bisliops  and  deacons  : 
for  you  a  faithful  minister  of  Chriat. 
I  Paul  am  mado  a  mn.isler; 


AlA 


(  133  ) 


/ilA 


Col.     1:25.  Whereof  I  am  made  a  minister, 

4:  7.  a  faithful  minister  and  fellowservant 
I  Th.  3:  2.  Timotheus,  our  brother,  and  minister  of 

God, 
iTim.  3:  8.  Likewise  (must)  the  deacons  (be)  grave, 
12.  deacons  be  the  husbands  of  one  wife, 
4:  6.  thou  shalt  be  a  good  minister  of 

diaKooioi,  diaJcosioi. 

Mark  6:37.  ttvo  hundred  pennyworth  of  bread, 
John   6:  7.  Ttoo  hundred  pennyworth  of  bread 

21:  8.  as  it  were  two  hundred  cubits, 
Acts 23:23.  Make  ready  two  liiindrcd  soldiers 
—  spearmen  two  hundred,  at  the  third 

27:37.  two  hundred  threescore  and  sixteen 
Rev.  11:  3.  a  thousand  <M'o/i^i?^dreli  (and)  threescore 

12:  6.  a  thousand  tu-o  hundred  (and)  threescore 

dtaKovofiai,  diaJwu-omai. 

A.ots  23:35.  I  will  hear  thee,  said  he,  when 

dcaKpivcd,  diakrino. 

Mat.  16:  3.  ye  can  discern  the  face  of  the  sky; 
21:21.  If  ye  have  faith,  and  doubt  not,  ye 
Mar.  11:23.  shall  not  doubt  in  his  heart, 
Acts  19:20.  go  with  them,  doubting  nothing  : 

11:  2.  of  the  circumcision  contended  with  him, 

12.  bade  me  go  with  them,  nothing  doubting. 

15:  9.  put  no  difference  between  us  and  them, 

Rom.  4:20.  He  staggered  not  at  the  promise  of  God 

14:23.  he  that  doubteth  is  damned  if  he  eal, 
'  Cor.  4:  7.  For  who  maketh  thee  to  differ 

6:  5.  able  to  judge  between  his  brethren  ? 
11:29.  not  discerning  the  Lord's  body. 

31.  For  if  we  wovldi  judge  ourselves, 
14:29.  speak twoor three,  and Ze< the otherjM(7g-e. 
JftS.     1:  6.  nothing  «-<7i;en«n'.    For  he  that  ?t'rti)erei/t 

2:  4.  Are  ye  not  then  partial  in  yourselves, 
Jude         9.  when  contending  with  the  devil 

22.  of  some    have    compassion,    making   a 
difference: 

dtaKpioig,  diahrisis. 

Ro.    14:  1.  not  to  doubtful  disputations. 

iCor  12:10.  to  another  discerning  of  spirits  ;  to 

Heb.    5:14.  exercised  to  discern  both  good  and  evil. 

SiaKCoXvu),  diakoluo. 

Mat.    3:14.  iohn forbad  him,  saying,  I  have 

dtaXaXiix),  dialaleo. 

Luke  1:65.  these  sayings  tcere  noised  abroad 
*i'n.  communed  one  with  another  what 

diaXeyoiiai,  dialcgo7)iai. 

Mark  9:34.  they  had  disputed  among  themselves, 
Acts  17:  2.  reasoned  with  them  out  of  the  scriptures, 
17.  Therefore  disputed,  he  in  the  synagogue 
IS:  4.  he  reasoned  in  the  synagogue  every 

19.  synagogue,  and  reasoned  with  the  Jews. 
19:  8.  three  months,  disputing  and  persuading 

9.  disputing  daily  in  the  school 
20:  7.  Paul  preached  unto  them,  ready 

9.  as  Paul  was  long  preaching,  he  sunk 
24:12.  in  the  temple  disputing  with  any  man, 
25.  as  he  reasoned  of  righteousness, 
Heb.  12:  5.  which  speakcth  unto  you  as  unto 
Jade         9.  he  disputed  about  the  body  :if  Moses, 

dtaXeiiTG),  dialipo. 

Lake  7:45.  hath  not  ceased  to  kiss  my  feet. 

didXeKToc,  dialeJctos. 
Aots    1:19.  field  is  called  in  their  proper  tongut, 


Acts    2:  C.  heard  them  speak  in  his  own  languugti. 

8.  hear  we  every  man  in  our  own  tongut, 

21:40.  spake  unto  (them)  in  the  Hebrew  tongue 

22:  2.  he  spake  in  the  Hebrew  tongue  to  them 

26:14.  saying  in  the  Hebrew  tofigue,  Saul, 

SiaXXdrro^ai,  diaUattomai. 
Mat.    5:24.  first  he  reconciled  to  thy  brother, 

dtaXoyi^oiiai,  dialogizomai 

Mat.  16:  7.  they  reasoned  among  themselves, 
8.  why  reason  ye  among  yourselves, 
21:25.  they  reasoned  with  themselves,  saymg, 
Mark  2:  6.  sitting  there,  and  reasoning  in  their 

8.  that  they  so  reasoned  within  themselves 
-  Why  reason  ye  these  things  in  your 
8:16.  they  reasoned  among  themselves, 

17.  Whyreaso»ye,because  ye  have  no  bread' 
9:33.  that  ye  disputed  among  yourselves 
Luke  1:29.  cast  in  her  mind  what  manner 

3:15.  And  as.. .all  men  mused  in  their  hearts 
5:21.  scribes  and  the  Pharisees  began  to  reaso  i, 

22.  What  reason  ye  in  your  hearts  ? 
12:17.  he  thought  within  himself,  saying, 
20:14.  they  reasoned  among  themselves, 

John  11:50.  Nor  consider  that  it  is  expedient 

diaXoyiaiwg,  dialogismos. 

Mat.  15:19.  out  of  the  heart  proceed  evil  thoughts, 
Mark  7:21.  heart  of  men,  proceed  evil  thoughts, 
Luke  2:35.  that  the  thoughts  of  many  hearts 

5:22.  when  Jesus  perceived  their  thoughts, 

6:  8.  he  knew  their  thoughts,  and  said  to 

9:46.  there  arose  a  reasoning  among  them, 

47.  perceiving  the  thought  of  their  heart, 

24:38.  why  do  thoughts  arise  in  your  hearts  .' 

Rom.  1:21.  became  vain  in  their  imaginations, 

14:   1.  not  to  doubtful  dispxatations. 
iCor.  3:20.  The  Lord  knoweth  the  thoughts  of 
Phil.    2:14.  Do  all  things  without  murmurings  and 

disputings  : 
1  Tim. 2:  8.  holy  hands,  without  wrath  and  doubting 
Jas.     2:  4.  become  judges  of  evil  thoughts'? 

dtaXvofiat,  dialuojnai. 

Acts    5:36.  were  scattered,  and  brought  to  nought. 

dtaixaprvponaL,  diamarturomai. 

Luk.  16:28.  that  he  may  testify  unto  them. 
Acts    2:40.  other  words  did\Q  testify  and  exhort, 
8:25.  when  they  had  testified  and  preached 
10:42.  to  testify  that  it  is  he  which  was 
18:  5.  and  testified  to  the   Jews   (that)  Jesug 

(was)  Christ. 
20:21.  Testifying  both  to  the  Jews,  and  also  tc 

23.  Holy  Ghost  witnesseth  in  eveiy  city, 

24.  to  testify  the  gospel  of  the  grace  of  God. 
23:11.  for  as  thou  hast  testified  of  me  in 
28:23.  expounded  and  testified  the  kingdom  of 

God, 
■- Th.    4:  6.  have  forewarned  you  and  <es<?/?f(f. 
1  Tim. 5:21.  I  charge  {thee)  before  God,  and  the  Lore 
2Tim.2:14.  charging  (them)  before  the  Lord  that 
4:   1.  I  charge  (thee)  therefore  before  God, 
Heb.    2:  6.  one  in  a  certain  place  testified,  saying, 

diandxoiiat,  diamahomai. 

Acts  23:  9.  Pharisees'  part  arose  and  strove,  saying. 

6Lap,svo),  diameno. 

Luke  1:22.  beckoned    iinto    them,    and    remainea 
speechless. 
22:28.  they  tohich  have  continued  with  me 
Gal.     2:  5.  the  truth  of  the  Gospel  might  continue 
Heb.    1:11.  They  shall  perish  ;  but  thou  rcmainest; 
2 Pet.  3:  /.  rW  things  contittue  as  (they  were) 


Al  A 


134  ) 


AIA 


dia[jEf:{^(i),  diamcrizo. 

Mat-  27:35.  •pay-led  his  garments,  casting  lots  : 
—  They  parted  my  garments  among 
Mar.  15:21.  they  j)artcd  liis  garments,  casting  lots 
Luk.  11:17.  Every  kingdom  divided  against  itself 
18.  If  Satan  also  be  divided  against  himself, 
12:52.  shall  be  five  in  one  liouse  divided, 
53.  The  father  shall  he  divided  against 
22:17.  Take  this,  and  divide  (it)  among  your- 
selves : 
23:34.  they  parted  his  raiment,  aiid  cast  lots. 
John  19:24.  I^hey  parted  my  raiment  among  them, 
Acts    2:  3.  appeared  unto  them  f/orcrt  tongues 
45.  parted  them  to  all  (meu),  as  every 

6iajj,epta[wg,  diarncrismos. 

Luk.  12:51.  I  tell  you,  Nay;  bat  rather  division. 

dtaveno^ai,  dianemomai. 

Acts    4:17.  that  is  s/)rca(Z no  further  among  the  people 

dtavevco,  dianuo. 

Luke  1:22.  for  he  beckoned  (lit.  was  heckoning)  unto 
them,  and  remained 

diavorjfia,  dianoeema. 

Luk.  11:17.  he,  knowing  their  thoughts,  said 

dtdvoia,  dianoya. 

with  all  thy  soul,  and  with  all  thy  mitid. 
all  thy  soul,  and  with  all  thy  mind, 
in  the  imagination  of  their  hearts, 
all  thy  strength,  and  with  all  thy  mind; 
The  eyes  of  your  understanding  being 
desires  of  the  flesh  and  of  the  mind  ; 
Having  the  understanding  darkened, 
enemies  in  (your)  mind  by  wicked 
I  will  put  my  laws  into  their  mind, 
in  their  minds  will  I  write  them ; 
gird  up  the  loins  of  your  mind, 
I  stir  up  your  pure  miiids  by  way 
hath  given  us  an  understanding, 

dtavoiyu),  dianoigo, 

Mark  7:34.  saith  unto  him.  Ephphatha,  that  ij.  Be 
opened. 
35.  straightway  his  ears  were  opened, 
Luke  2:23.  Every  male  that  openeth  the  womb 

24:31.  their  eyes  leere  opened,  and  they  knew 
32.  while  he  opened  to  us  the  scriptures  ? 
45.  Then  opened  he  their  understanding. 
Acts  16:14.  whose  neart  the  Lord  opened,  that 
17:  3.  07?e7n'rt^'- and  alledging,  that  Christ 

diavvKTepEVit),  dianuktetuo. 
Luke  6:12.  continued  all  night  in  prayer  to  God. 

dtavviM),  dianuo. 

Acts  21:  7.  when  we  hadjinisked  (our)  course 

dianavTog,  diapantos. 

Mark  5:  5.  always,  night  and  day,  he  was  in 

Luk. 24:53.  were  continually  in  the  temple. 

Acts  10:  2.  to  the  people,  and  prayed  to  GaUahcay. 

24:16.  to  have  always  a  conscience  void  of 
Ro.    '^1:10.  bow  down  their  back  alway. 
Heb.   9:  6.  the  x)rieBts  went  always  into  the  (irst 
tabeniade, 

'.3-15.  sacrifice  of  praise  to  God  continiuiUy, 

dianspdd),  d/fipcrao. 
Mat.    &:  1.  ho  entered  ints  a  ship,  avd  passed  over, 


Mat  22:37. 

Mar. 

12:30. 

Luke 

1:51. 

10:27. 

Eph. 

1:18. 

2:  3. 

4:18. 

Col. 

1:21. 

Heb. 

8:10. 

10:16. 

iPet 

1:13. 

2  Pet 

3:   1. 

lJohn5:20. 

Mat.  14:3-1.  u'hen  they  were  gone  over,  they 
Mark  5:21.  when  Jesus  was  passed  over  again 

6:53.  wheri  they  had  passed  over,  they  came 
Luk.  16:26.  neither  can  they  pass  to  us,  that  (woull 

come) 
Acts  21:  2.  finding  a  ship  salting  over  unto 

JiaTiAfcCj,  diapleo. 

Acts  27:  5.  7vhen  we  had  sailed,  over  the  sea  or 

diarrovionai,  diaponeomai. 

Acts    4:  2.  Beinggrievedtha.ttheyta.n!^htthe\tt-o[nK 
1G:18.  Paul,  being  grieved,  turned  and  said 

diaTTopevofiai,  diaporuojiiai. 

Luke  6:  1.  that  he  went  through  the  corn  field.s 

13:22.  he  went  through  the  cities  and  village* 
18:36.  hearing  the  multitude  pass  by. 
Acts  16:  4.  as  they  went  through  the  cities, 
Ro.    15:24.  for  1  trust  to  see  you  in  my  jouiney, 

diaiTopioj,  diaporeo. 

Luke  9:  7.  he  urns  perplexed,  because  that  it  was 
24:  4.  as  they  were  much  perplaced  thereabout, 

Acts    2:12.  they  were  all  amazed,  and  were  in  douhi 
5:24.  they  doubted  of  thom  ■whereunto 
10:17.  while  Peter  doubted  in  himself  what 

Sianpay^iaTevoizar,  diapragmatuojiiai. 

Luk.  19:15.  how  much   every  man  had  gained  bg 
trading. 

SiaTtpioizai,  diapriomal. 

Acts    5:33.  heard  (that),  they  were  cut  (to  the  heart), 
7:54.  they  were  cut  to  the  heart,  and  they 

6iapTrd<^(i),  diarpazo. 

Mat.  li:29.  a  strong  man's  house,  and  spoil  his  goods, 

—  then  he  will  spoil  his  house. 

Mark  3:27.  a  strongman's  house,  and«poi7his  goods, 

—  then  he  will  spoil  his  house. 

6iappi]ao(j)  &  6iapprjyvvi.u, 
diarreesso  &  diarrcegnumi. 

Mat.  26:65.  Then  the  high  priest  rent  his  clothes, 
Mar.  14:63.  Then  thohiirh  jiriest  rc«<his  clothes,  f/«^ 
Luke  5:   6.  multitude  of  ll.slics  :   and  their  net  ir« A: f. 

8:29.  lie  brake  the  bands,  and  was  driven 
Acts  14:14.  they  rent  their  clothes,  and  ran  in 

diaoa(pe(t),  diasapJieo. 

Mat.  18:31.  cams  and  told  unto  their  lord  all  that 

6iaaei(i),  dias'io. 

Luke  3:14.  Do  violence  to  no  man,  neitlier  accuse 

dtaaKOpni^d),  diasJcorpizo. 

Mat.  25:24.  gathcriu?  where  thou  hast  not  sfrawrd  .• 
26.  gather  where  I  have  not  straired  : 
26:31.  the  flock  shall  be  scattered  abroad. 
Mar.  14:27.  shepherd,  and  the  sheep  shall  be  scat/crciL 
Luke  1:51.  he  hath  scattered  the  proud  in  the 
15:13.  there  wasted  his  substance  with 
16:   1.  that  he  had  wasted  his  goods. 
John  11:52.  cliildren  of  God //((//  irert  saitlercd  abroad, 
Acts    5:37.  as  many  as  obeyed  him,  were  dtsptrsti. 

diaandio,  diaspao. 

Mark  5:  4.  the  chains  had  been  plucked  asund.rr 
Acts  23:10.  IcstPanl  .should  have  bce7i  'fulhd  in piecci 


alL 


(  13^ 


AlA 


diaaTTEipG),  diasjnro. 

Acts    8:  1.  they  were  all  scattered  abroad  throughout 
4.  they  that  were  scattcixd  abroad  went 
11:19.  they  which  were  scattered  abroad  upon 

dtaanopd,  diaspora. 

John    7:35.  unto  the  dispersed  (lit.  the  disjjcrsion) 

among  the  Gentiles, 
Jas.     1:  \.  tvfe\\etr\besichich  are  scattered  abroad. 
iPet.  1:  1.  strangers  scattered  throughout  Poutus, 

diaaTeXXofiai,  diastellarnai. 

Mat.  16:20.  Then  charged  he  his  disciples 
Mark  5:43.  he  charged  them  straitly  that  no 
7:36.  he  charged  them  that  they  should 

—  the  more  he  charged  them,  so  much 
8:15.  he  charged  them,  saying,  Take  heed, 
9:  9.  he  charged  them  that  they  should 
Acts  15:24.  we  gave  no  (such)  commandment  : 
Heb.  12:20.  not  endure  that  which  was  commanded, 

didarrjfia,  diasteema. 

Acts    5:  7.  it  was  about  the  space  of  three  hours 

diaaroXj),  diastolee. 

Rom.  3:22.  for  there  is  no  difference : 

10:12.  no  difference  between  the  Jew  and  the 
•Cor.l4:  7.  except  they  give  a  distinction  of  the 
sounds, 

6iaaTpe(p(x>,  diastrejjJio, 

Mat.  17:17.  O  faithless  andi  perverse  generation,  how 
Luke  9:41.  O  faithless  axiA  perverse  generation,  how 
23:  2.  We  found  this  (fellow)  perverting  the 
nation. 
Acts  13:  8.  seeking  to  turn  away  the  deputy  from 
10.  cease  to  pervert  the  right  ways  of  the 
Lord? 
20:30.  men  arise,  speaking  perverse  things, 
Phil.    2:15.  midst  of  a  crooked  and  perverse  nation, 

Siaacoi^o),  diasozo. 

Mat.  14:36.  many   as   touched  7cere  made  perfectly 

whole. 
Luke  7:  3.  that  he  would  come  and  heal  his  servant. 
Acts  23:24.  bring  (him)  safe  unto  Felix  the  governor 
27:43.  the  centurion,  willing  to  save  Paul, 

44.  that  they  escaped  all  safe  to  land. 
28:  1.  when  they  rvere  escaped,  then  they 
4.  though  he  hath  escaped  the  sea,  yet 
I  Pet.  3:20.  eight  souls  were  saved  by  water. 

diarayrj,  diatagee. 

Acts    7:53.  the  law  by  the  disposition  of  angels, 
lio.    13:  2.  resisteth  the  ordmarece  of  God:  and  they 

didrayna,  diatagma. 

Heb.  11:23.  not  afraid  of  the  king's  commandment. 

diarapdrro),  diataratto. 
Luke  1:29   she  was  troubled  at  his  saying,  and  cast 

diaTdoao),  diatasso. 

Mat.  11:  1.  oi  commanding  his  twelve  disciples, 
Luke  3:13.  than  that  which  is  appointed  you. 
8:55.  he  commanded  to  give  her  meat 
17:  9.  things  that  were  commanded  him  ? 
10.  those  things  which  are  comm.anded  you, 
Acts    7:44.  as  he  had  appointed,  speaking 
18:  2.  Claudius  had  commanded  all 
20:13.  for  so  had  he  appointed,  minding 
23-31.  the  soldiers,  as  it  was  commanded 


Mat.    9:11. 

14. 

13:10. 

15:   2. 

3. 

17:19. 

21:25. 

Mark  2:18. 

7:  5. 

11:31. 

Luke  5:30. 

33. 

19:23. 

31. 


John 


Acts  24:23.  he  commanded  a  centurion  to  k  Jttp 

1  Cor.  7:17.  so  ordain  I  in  all  churches. 

9:14.  Even  so  hath  the  Lord  ordair,ed 
11:34.  the  rest  tcill  I  set  in  order  when 
16:  1.  as  I  have  given  order  to  the  churches 

Gal.     3:19.  (it  was)  ordained  by  angels  in 

Titus  1:  5.  as  I  had  appointed  thee  : 

6iaTe?~.t:(jj,  diateleu. 
Acts  27:33.  continued  fasting,  having  taken  nothti  (; 

6iaT7}pe(t),  diateereo. 

Luke  2:51.  his  mother  kept  all  these  sayings  in 
Acts  15:29.  from  which  ij  ye  keep  yoiirselves,  ye 

diari,  dlati. 

Why  eateth  your  Master  with  publicans 
Why  do  we  and  the  Pharisees  fast  oft, 
TFA^speakest  thou  unto  them  in  parables' 
Why  do  thy  disciples  transgress 
Why  do  ye  also  ti'ansgress  the 
Why  could  not  we  cast  him  out  ? 
Why  did  ye  not  then  believe  him? 
Why  do  the  disciples  of  John  and  of  the 
Why  walk  not  thy  disciples  according 
Why  then  did  ye  not  believe  him  ? 
Wiiy  do  ye  eat  and  drink  with  publicans 
Why  do  the  disciples  of  John  fast  often. 
Wherefore  then  gavest  not  thou  my 
ask  you.  Why  do  ye  loose  (liim)  ? 
Why  then  believed  ye  him  not  ? 
why  do  thoughts  arise  in  your  hearts  ? 
Why  have  ye  not  brought  him  ? 
Why  do  ye  not  jinderstand  my  speech  '.' 
why  do  ye  not  iTelieve  me  ? 
Why  was  not  this  ointment  sold 
Lord,  why  cannot  I  follow  thee  now  ? 
wA?/  hath  Satan  filled  thine  heart 
Wherefore?  Because  (they  sought  it) 
Why  do  not  rather  take  wrong  ?  why  dc 

ye  not  rather  (suffer  yourselves) 
Wherefore  ?  because  I  love  j^ou  not  ? 
Wherefore  didst  thou  marvel  ? 

dcarldeiiai,  diatithemai. 

Luk.  22:29.  I  appoint  unto  you  a  kingdom,  as  lu^ 

Father  hath  appointed  unto  me  ; 
Acts    3:25.  the  covenant  which  God  made 
Heb.   8:10.  the  covenant  that  I  will  make  with 
9:16.  be  the  death  of  the  testator. 

17.  strength  at  all  while  the  testator  liveth. 
10:16.  the  covenant  that  I  will  make  with 

6taTpil3(x),  diatriho. 

Jolm   3:22.  there  he  tarried  with  them,  and  baptized 

11:54.  there  continued  'with  his  disciples. 
Acts  12:19.  from  Judffia  toCaesarea,  and  (there)  abode 
14:  3.  Long  time  therefore  abode  they  speaking 

28.  there  they  abode  long  time  with 
15:35.  Paul   also    and    Barnabas   continued   in 

Antioch, 
16:12.  we  were  in   that  city  abiding  certain 

days. 
20:  6.  where  we  abode  sever  days. 
25:  6.  And  when  he  had  tarried  among  them 
14.  when  they  had  been  there  many  days, 

diarpocprj,  diatropliee. 
iTim.  6:  8.  having/ooii  and  raiment  let  us  bn 

diavyai^Ct),  diaugazo. 

2  Pet.  1:19.  until  the  day  dawn,  and  the  day  star 

Stacpavrj^  diaphanees. 

Rev.21:21.  as  it  were  tmisparent  g.ass. 


5. 

38. 

45. 

43. 

4G. 

12:   5. 

13:37. 

Acts    5:  3, 

Rom.  9:32. 

1  Cor.  6:  7. 

2Cor.ll:ll. 
Rev.  17:  7, 


A  lA 


(   13G  ) 


AiA 


Mat. 

6:26 

10:31 

i2:12 

Mar.  11:10. 

Luk.l2:  7. 

24. 

Acts  13:49 

27:27 

Rom 

2:18 

iCor 

.15:41. 

Gal. 

2:  6 

4:   1 

Phil. 

1:10 

6ia(j)epG),  diaphero. 

Are  ye  not  much  letter  tliaJi  thsv  7 

yc  arc  of  more  value  than  many  sparr«ws 

How  much  then  is  a  man  better  thap  a 

sheep  '/ 
that  any  man  should  carry  (any)  vessol 
ye  arc  of  more  value  than  many  sparrows, 
more  are  ye  better  than  the  fowls  ? 
word  of  the  Lord  was  published  througli- 

out 
as  we  were  driven  up  and  down  in 
tlie  things  that  are  Tnore  excellent, 
for  (one)  star  diffcrethfrom  (another) 
it  maketh  no  matter  to  me  : 
diffcreth  nothing //-owi  a  servant, 
ye  may  apijrove  things  that  are  excellerii ; 

dia^evyo),  diapJiugo. 
Acts  27:42.  any  of  them  should  swim  out,  and  esccjoe. 

6ia(l)7]iii^(i),  diapheemizo. 

Mat.    9:31.  x/?r(;a/ZaJroa<Zhisya?Hcinallthat country. 
28:1.').  this  saying  is  commonly  reported  among 
Mark  1:45.  to  blaze  abroad  the  matter,  insomuch 

diacpdeipoj,  diaplitliiro. 

Luk.  12:33.  no  thief  approacheth,  neither  moth  cor- 

rupteth. 
2  Cor.  4:16.  though  our  outward  man  perish, 
lTim.6:  5.  disputings  of  men  oi  corrupt  minds, 
iiev.    8:  9.  third  part  of  the  ships  were  fZe.<<roye<Z. 
n-18.  shouldest  destroy  ihexn  which  destroy  the 

earth. 

Siacpdopd,  dlaTphihora. 

Acts    2:27.  suffer  thine  Holy  One  to  see  corruption 
31.  neither  his  flesh  did  see  corruption. 
13:34.  no  more  to  return  to  corruption, 

35.  suffer  thine  Holy  One  to  see  corruption. 

36.  laid  unto  his  fathers,  and  saw  corruption: 

37.  God  raised  again,  saw  no  corruption. 

did(f)opog,  diai^horos. 

Ro.    12:  6.  gifts  differing  according  to  the  grace 
Heb.   1:  4.  obtained  a  more  excellent  name 

8:  6.  obtained  a  more  excellent  ministry, 
e-10.  in  meats  and  drinks,  and  divers  washings, 

6ia(j}vXdTToo,  diaphulatto. 
Luke  4:10.  his  angels  charge  over  thee,  to  keep  thee. 

Sia^eipi^onai.,  dialcirizomai. 

Acts    5:30.  Jesus,  whom  ye  sleio  and  hanged  on  a 
tree. 
96:21.  the  temple,  and  went  about  to  kill  (me). 

dia^copi^o^ai,  diakdrizomai. 

Luke  9:33.  as  they  departed  from  him,  Peter  said 

didaKTiKoc;,  didaktiJcos. 

iTim.  3:  2.  given  to  hospitality,  apt  to  teach  ; 
2Tim.2:24.  pentle  unto  all  (men),  apt  to  teach, 

SiSaKTog,  didaktos. 

John    6:4.').  tney  shall  be  all  taug^-ht  of  God. 
1  Cor  2:13.  words  which  man's  wisdom  teacheth,  but 
which  the  Holy  Ghost  teacheth  , 

6i6aaKaXia,  didaskalia. 

Uat  15:  9.  teaching   ffor)    doctrines   the   oiramand- 
ment.s 


Mark  7:  7.  teaching   (for)   doctrines   I  lO  comnanA 

meuts  of  men. 
llo.    12:  7.  or  he  that  teacheth,  on  teaching- ; 

15:  4.  aforetime  were  written  for  oui  Icarmng, 
Eph.    4:14.  about  with  every  wind  oi doctrine. 
Col      2:?2.  the  commandments  and  ductrin  r.<  of  meni 
iTim.  1:10.  that  is  contrary  to  sound  doctrine  ; 

4:   1.  to  seducing  sj)irits,  and  (/of //■;'««  of  devili  , 

6.  words  of  faith  and  of  good  doctrine, 
13.  to  reading,  to  exhortation,  to  doctrin.: 
16.  Take  heed  unto  thyself,    and   unto  the 

doctrine , 
Vr.n.  who  labour  in  the  word  and  doctrnu.. 
6:   1.  the  name  of  God  and  (his)  doctrine  bo 
3.  to  the  doctrine  which  is  according 
2Tim.  3:10.  thou  hast  fully  known  my  doctrine- 
Id.  profitable  for  doctrine,  for  reproof, 
4:  3.  will  not  endure  sound  doctrine; 
Titus  1:  y.  may  be  able  by  sound  doctrine 

2:  1.  things  which  become  sound  doctrine  : 

7.  in  doctrine  (shewing)  unconiiptness, 
10.  may  adorn  the  doctrine  of  God 

diSdaicaXog,  didaskalos. 

Mat.    8:19.  said  unto  him,  Master,  I  will 

9:11.  Why  cateth  your  Master  with  publicsuia 
10:24.  The  disciple  is  not  above  (his)  master, 
25.  the  disciple  that  he  be  as  his  master, 
12:38.  Master,  we  would  sec  a  sign  from  thee. 
17:24.  Doth  not  your  master  paj'  tribute  ? 
19:16.  Good  Master,  what  good  thing 
22:16.  Master,  we  know  that  thou  art  time, 
24.  Saying,  Master,  Moses  said,  If  a 
36.  Master,  which  (is)  the  great  command 
ment 
26:18.  say  unto  him,  The  Master  saith, 
Mark  4:38.  Master,  carest  thou  not  that  we  perish.? 
5:35.  why  troublest  thou  the  Master 
9:17.  said,  Master,  I  have  brought 
38.  Master,  we  saw  one  casting  out 
10:17.  Good  Master,  what  shall  I  do 
20.  Master,  all  these  have  I  observed 
35.  saying.  Master,  we  would  that 
12:14.  they  say  unto  him.  Master,  we  know 
19.  Master,  Moses  wrote  unto  us, 
32.  Well,  master,  thou  hast  said  the 
13:  1.  Master,  see  what  mnnner  of  stones 
14:14.  The  master  saith,  Where  is  the 
Luke  2:46.  sitting  in  the  midst  of  the  doctors, 
3:12.  Master,  what  shall  we  do? 
6:40.  The  disciple  is  not  above  his  master: 

—  perfect  shall  be  as  his  master 
7:40.  he  saith.  Master,  say  on. 
8:49.  is  dead  ;  trouble  not  the  Master 
9:38.  saying.  Master,  I  beseech  thee, 
10:25.  Master,  what  shall  I  do  to  inherit 
11:45.  said  unto  him.  Master,  thus  saying 
12:13.  said  unto  him.  Master,  speak 
18:18.  saying,  Good  Master,  wliat  shall 
19:39.  said  unto  him,  Master,  rebuke  thy  dis 

ciples. 
20:21.  Master,  we  know  that  thou  sayest 

28.  Saying,  Master,  Moses  wrote  unto  us, 
39.  said.  Master,  thou  hast  well  said. 

21:  7.  saying,  Master,  but  when  shall 
22:11.  The  Master  saith  unto  thee.  Where 
.lohn    1:38  (39).  to  say,  being  interpreted.  Master, 
3:  2.  we  know  that  thou  art  a  teacher 

10.  Art  thou  a  7nastcr  of  Israel, 
8:   4.  They  say  unto  him.  Master,  this 
11:28.  saying.  The  Master  is  come, 
13:13.  Ye  call  me  Master  and  Lonl  :  and  j« 

14.  If  I  then,  (your)  Lord  and  Master,  ' 
20:16.  Rabboni ;  which  is  to  say,  Master. 
Acts  13:  1.  at  Antioch  certain  prophets  and  teachers 
Rom.  2:20.  a  teacher  of  babes,  which  hast  the 
iCor.  12:28.  secondarily  prophets,  thirdly  teacher.-. 

29.  (are)  all  prophets  ?  (are)  all  teachers  ' 
Eph.   4:11.  evangelists;     and    some,    pastors     and 

teachers  ; 
ITim.  2:  7.  a  teacher  of  the  Gentiles  in  faith 
,    Tim.  1  ;n .  an  apostle,  and  a  teache'  of  the  Qenli'oa 


STim.4;  3.  they  heap  to  themselves  teachers, 
Heb.  5:12.  for  the  time  ye  ought  to  be  teachem, 
Jas.     3:  1.  My  brethren,  be  not  many  masters, 

dtddoKU),  didasko. 

Mat.    4:23.  teaching  in  their  synagogues,  and  preach- 
ing 
5:  2.  he  opened  his  mouth,  and  tavght  them, 

19.  shall  teach  men  so,  he  shall  be 

—  whosoever  shall  do  and  teach  (them), 
7:29.  he  taught  (lit.   was  teaching)  them    as 

(one)  having  authority, 
9;35.  teaching  in  their  synagogues, 
11:  1.  to  teach  and  to  preach  in  their  cities. 
13:54.  he  taught  them  in  their  synagogue, 
15:  9.  teaching   (for)    doctrines   the   command- 
ments 
21:23.  came  imto  him  as  he  was  teaching, 
22:16.  and  teachest  the  way  of  God  in  truth, 
■20:55.  with  you  teaching  in  the  temple, 
28:15.  did  as  they  were  taught :  and  this 

20.  Teaching  them  to  observe  all  things 

TtL  v"k  1:21.  entered  into  the  synagogue,  and  taught. 
22.  for  he  taught  (lit.  was  teaching)  them  as 
one  that  had 
2:13.  resorted  unto  him,  and  he  tavght  therj. 
4:  1.  he  began  again  to  teach  by  the 

2.  he  taught  them  many  things 
6:  2.  began  to  teach  in  the  syniagogue  : 
6.  round  about  the  villages,  teaching. 

30.  had  done,  and  what  they  had  taught. 

34.  he  began  to  teach  them  many  things. 

7:  7.  teaching  (for)   doctrines    the    command- 
ments 
8:31.  he  began  to  teach  them,  that  the 
9:31.  For  he  taught  his  disciples,  and  said 
10:  1.  as  he  was  wont,  he  taught  them 
11:17.  he  taught,  saying  unto  them, 
12:14.  but  teachest  the  way  of  God  in  tnith  : 

35.  while  he  taught  in  the  temple, 

14:49.  daily  with  you  in  the  temple  teaching, 
IK8  4:15.  he  taught  in  their  synagogues, 

31.  taught  (lit.  was  teaching)  tliem  on  the 

sabbath  days. 
5:  3.  taught  the  people  out  of  the  ship. 

17.  on  a  certain  day,  as  he  was  teaching, 

0:  6.  entered  into  the  sjaiagogue  and  taught  : 
11:  1.  said  unto  him,  Lord,  teach  us  to  pray,  as 

John  also  taught  his  disciples. 
12:12.  the  Holy  Gliost  shall  teach  you  in  the 
13:10.  he  was  teaching  in  one  of  the  synagogues 
22.  went   through   the   cities    and  villages, 

teaching, 
26.  thou  haU  taught  in  our  streets. 
19:47.  he  taught  (lit.  was  teaching)  daily  in  the 

temple. 
20:  1.  as  he  taught  the  people  in  the  temple, 

21.  we  know  that  thou  sayest  and  teachest 

rightly, 

—  teachest  the  way  of  God  truly  : 
21:37.  in  the  day  time  he  was  teaching  in  the 
23:  5.  teaching  throughout  all  Jewry, 

iohn   6:59.  as  he  taught  in  Capernaum. 

7:14.  Jesus    went   up   into   the    temple,    and 
ta7ight. 
28.  cried  Jesus  in  the  temple  as  he  taught, 
35.  among  the  Gentiles,  and  teach  the  Gen- 
tiles ? 
8:  2.  he  sat  down,  and  taught  them. 
20.  as  he  taught  in  the  temple  :  and  no 
28.  as  my  Father  hath  taught  me,  I 
9:34.  bom  in  sins,  and  dost  thou  teaclt  us  ? 
14:26.  he  shall  teach  you  all  things, 
28:20.  I  ever  taught  in  the  synagogue, 
Ai  ts    1:   1.  Jesus  began  both  to  do  and  teach, 

4:  2.  grieved  that  they  taught  the  people, 

18.  not  to  speak  at  all  nor  teach  in 
5:21.  early  in  the  morning,  and  taught. 

25.  in  the  temple,  and  teaching  the  people. 
28.  ye  should  not  teach  in  this  name  ? 
i2.  they  ceased  not  to  teach  and  preach 
11:86.  with  the  church.  si\AtaughtmMch  people. 


(  137  ) 


Acts  15:   1. 

35. 

18:11. 

25. 

20:20. 

21:21. 

28. 

28:31. 

Rom.  2:21. 

12:  7. 

iCor.  4:17. 

11:14. 


Gal. 
Eph. 
Col. 


1:12, 

4:21. 

1:28, 

2:   7. 

3:16. 
2Th.  2:15. 
lTim.2:12. 

4:11. 

6:  2. 
2Tim.  2:  2. 
Titus  1:11. 
Heb.   5:12. 

8:11, 
1  John  2:27. 


Rev.    2:14, 
20. 


AIA 

down  from  Judaea  tatigfU  the  brethren, 
teaching  and  preaching  the  word 
teaching  the  word  of  God  among  them, 
he  spake  and  taught  diligently  the 
have  shewed  you,  and  have  taught  you 
that  thou  teachest  all  the  Jews 
This  is  the  man,  that  teacheth  all 
teaching  those  things  which 
Thou  therefore  tchich  teachest    auothoi 

teachest  thou  not  thyself? 
or  he  that  teacheth,  on  teaching ; 
as  I  teach  every  where  in  every  chunli 
Doth  not  even  nature  itself  teach  jou, 
neither  was  I  taught  (it),  but  by 
heard  him,  and  have  been  taught  by  hiu^ 
teaching  every  man  in  all  wisdom  ; 
as  ye  have  been  taught,  abounding 
teaching  and  admonishing  one  another 
traditions  which  ye  have  been  taught. 
I  suffer  not  a  w^oman  to  teach, 
These  things  commtuid  and  teach. 
These  things  teach  and  exhort, 
who  shall  be  able  to  teach  others  also. 
teaching  things  which  they  ought  not, 
ye  have  need  that  one  teach  you 
they  shall  not  teach  every  man 
ye  need  not  that  any  man  teach  you  : 
the  same  anointing  teacheth  you 
even  as  it  hatli  taught  you,  ye 
who  taught  Balac  to  cast  a  stumbliug 

block 
to  teach  and  to  seduce  my  servants 


didax'T],  didakce. 

Mat.    7:28.  were  astonished  at  his  doctrine. 

16:12.  of  the  doctrine  of  the  Pharisees  and  of 
22:33.  they  were  astonished  at  his  doctrine. 
Mark  1:22.  they  were  astonished  at  his  doctrine: 
27.  what  new  doctrine  (is)  this  1  for 
4:  2.  said  unto  them  in  his  doctrine, 
11:18.  the  people  was  astonished  at  his  (foc^rrwe 
12:38.  he  said  unto  them  in  his  doctrine, 
Luke  4:32.  they  were  astonished  at  his  doctrine: 
John    7:16.  My  doctrine  is  not  mine,  but  his 
17.  he  shall  know  of  the  doctrine, 
18:19.  of  his  disciples,  and  of  his  doctrine. 
Acts    2:42.  in  the  apostles'  doctrine  and  fellowship, 
5:28.  filled  Jerusalem  with  your  doctrine, 
13:12.  astonished  at  the  doctrine  of  the  Lord. 
17:19.  what  is  this  new  doctrine,  whereof 
Rom.  6:17.  form  of  doctrine  which  was  delivered 

16:17.  offences  contrary  to  the  doctrine 
lCor.l4:  6.  or  by  prophesying,  or  by  doctrine  1 

26.  hath  a  psalm,  nath  a  doctrine, 
2Tim.  4:  2.  with  all  longsuffering  and  doctriiw. 
Titus  1:  9.  Holding  fast  the  faithfiil  word  as  he  halk 

been  taught, 
Heb.  6:  2.  Of  the  doctrine  of  baptisms,  and  of 

13:  9.  about  with  divers  and  strange  doctrines. 
2  John      9.  abideth  not  in  the  doctrine  of  Chrisi,'; 

-  He  that  abideth  in  the  doctrine  oi  Chrisi, 

10.  bring  not  this  doctrine,  receive  him 
Rev.   2:14.  that  hold  the  doctrineoi  Balaam, 

15.  that  hold  the  doctrineoi  the  Nicolaitanes 
24.  as  many  as  have  not  this  doctrine, 

didpa^fiov,  didrakmon. 

Mat.  17:24.  they  that  received  tribute  (monej-) 

—  Doth  not  your  master  pay  tribute  ' 

diddyfit,  didojni. 

Mat.    4:  9.  All  these  things  will  I  give  thee, 

5:31.  let  him  give  her  a  writing  of  divorcement  i 

42.  Give  to  him  that  asketh  thee, 
6:11.  Give  us  this  day  our  daily  bread. 
7:  6.  Give  not  that  which  is  holy  unto 
7.  Ask,  and  it  shall  be  given  you ; 

11.  know  how  to  give  good  gifts  unto 

—  shall  your  Father  which  is  in  he&v&n  givt 
9:  8,  which  hal  given  such  power  unto  men. 


AIA 


'   138  ) 


z\iA 


Mat  10:  1.  he  "'ffve  them  powei- (against)  unclean 
8.  freely  ye  have  received,  freely  give. 
19.  it  shall  he  q-iven  you  in  that  same 
12:39.  there  shall  no  sign  be  given  to  it, 
13:  8.  into  good  ground,  and  brov ght  forth  fruit, 
11.  Because  it  is  given  unto  you  to  know 
—  to  them  it  is  not  give?!. 
\-2.  whosoever  hath,  to  him  shall  he  given, 
14:  7.  to  "-ive  her  whatsoever  she  would  ask. 

8.  Give  me  here  John  Baptist's  head 

9.  he  commanded  (it)  to  he  given  (her). 
11.  in  a  charger,  and  given  to  the  damsel : 
16.  need  not  depart;  give  ye  them  to  eat. 
19.  gave  the  loaves  to  (his)  disciples, 

15:36.  brake  (them),  and  gave  to  his  disciples, 
16:  4.  there  shall  no  sign  he  given  unto  it. 
19.  I  will  give  unto  thee  the  keys  of  the 
26.  what  shall  a  man  give  in  exchange 
17:27.  that  take,  and  give  unto  them  for  me  and 

thee. 
19:  7.  command  to  give  a  writing  of  divorce- 
ment, 
11.  save  (they)  to  whom  it  is  given. 

21.  give  to  the  poor,  and  thou  shalt  have 
20:  4.  whatsoever  is  right  I  icill  give  you. 

14. 1  will  give  unto  this  last,  even 
23.  on  my  left,  is  not  mine  to  give, 

28.  to  give  his  life  a  ransom  for  many. 
21:23.  who  gave  thee  this  authority  7 

43.  shall  be  taken  from  you,  and  given  to 
22:17.  Is  it  lawful  to  give  tribute  unto 
24:24.  shall  shew  great  signs  and  wonders  ; 

29.  the  moon  shall  not  give  her  light, 
4.5.  to  give  them  meat  in  due  season  ? 

25:  8.  Give  us  of  your  oil ;  for  our  lamps 
15.  unto  one  he  gave  five  talents, 
V8.  give  (it)  unto  him  which  hath  ten 
29.  every  one  that  hath  shall  be  given, 
35.  an  hungred,  and  ye  gave  me  meat : 
42.  an  hungred,  and  ye  gave  me  no  meat : 

i6:  9.  sold  for  much,  and  given  to  the  poor. 
15.  said  (unto  them).  What  will  ye  give  me, 

26.  brake  (it),  and  gave  (it)  to  the  disciples, 

27.  gave  thanks,  and  gave  (it)  to  them,  saying, 
48.  he  that  beti-ayed  him  gave  them 

27:10.  gave  them  for  the  potter's  field, 
34.  They  gave  him  vinegar  to  drink 
28:12.  they  gave  large  money  unto 

18.  All  power  is  given  unto  me  in  heaven 
Vtr   '.  2:26.  gave  also  to  them  which  were  with  him? 
4:  7.  choked  it,  and  it  yielded  no  fruit. 
8.  did  yield  fruit  that  sprang  up 

11.  Unto  you  it  is  given  to  know  the 
25.  he  that  hath,  to  him  shall  he  given  : 

5:43.  something  should  be  given  her  to  eat. 
6:  2.  this  u-hich  is  given  unto  him, 

7.  gave  them  power  over  unclean  spirits  ; 

22.  whatsoever  thou  wilt,  and  I  zrill  give  (it) 

23.  I  will  give  (it)  thee,  unto  the  half 
25. 1  will  that  thou  give  mo  by  and  by 

28.  in  a  charger,  and  gave  it  to  the  damsel : 

and  the  damsel  gave  it  to  her  mother. 
37.  Give  ye  them  to  eat.     And  they 
—  of  bread,  and  give  them  to  eat  ? 
41.  gave  (them)  to  his  disciples  to  set 
H:  6.  brake,  and  gave  to  his  disciples  to  set 

12.  There  shall  no  sign  be  given  unto 
37.  what  shall  a  man  give  in  exchange 

10:21.  give  to  the  poor,  and  thou  shalt  have 
37.  Grant  unto  us  that  we  may  sit, 
40.  is  not  mine  to  give  ;  but  (it  sliall  be) 
45.  to  give  his  life  a  ransom  for  many. 

11:28.  who  gave  thee  this  autlioritj-  to  do 

12:  9.  will  give  the  vineyard  unto  otliers. 
14.  Is  it  lawful  to  give  tribute  to  Casar, 
15  (14).  Shall  we  give,  or  shall  we  not  give  ? 

13:11.  shall  be  given  you  in  that  hour, 
22.  shall  shew  signs  and  wonders,  to 

24.  the  moon  shall  not  give  her  light, 
34.  gave  authority  to  his  servants. 

14:  5.  and  have  been  given  to  the  jjoor. 
11.  promised  to  give  him  money. 
22.  brake  (it),  and  gave  to  them,  and  said. 


Mar.  14:23. 

44. 

15:23. 

Luke  1:32. 

74 

77. 

2:24. 

4:   6. 

6:  4. 
30. 
38. 

7:15. 

44. 

45, 

8:10. 

18. 

55. 

9:  1. 

13, 

16. 

10:19. 

35. 

11:  3, 

7. 


9. 
13. 

29. 

41. 
12:32. 

33. 

42. 

48. 

51. 

58. 
14:  9. 
15:12. 

16. 

22. 

29. 
16:12. 
17:18. 
18:43. 
19:   8. 

13 

15 

23 

24 

26, 
20:  2 

10 

10 


^«:    o 
19 

23:   2 

John    1:12 

17 

22 

3:16 

34 

3 

4:   5 

7 
10 


had  given  thanks,  lie  gave  (iCj  to  thsra 
betrayed  him  had  given  them  a 
they  gave  him  to  drink  wine 
the  lord  God  shall  give  unto  him  the 
73).  That  he  would  grant  unto  us, 
To  give  knowledge  of  salvation 
to  ojfer  a  sacrifice  according  to  that 
All  this  power  will  I  give  thee, 
to  whomsoever  I  will  I  give  it. 
gave  also  to  them  that  were  with  him  , 
Give  to  every  man  that  asketh  of  theti 
Give,  and  it  shall  be  given  unto  yoii ; 
shall  men  give  into  your  bosom, 
he  delivered  him  to  his  mother, 
thou  gavest  me  no  water  for  my  feet : 
Thou  gavest  me  no  kiss  :  but  this 
Unto  you  it  is  given  to  know  the 
whosoever  hath,  to  him  shall  be  given  , 
he  commanded  to  give  her  meat. 
gave  them  power  and  authority  over  all 
said  unto  them,  Give  ye  them  to  eat. 
gave  to  the  disciples  to  set  before 
I  give  unto  you  power  to  ti'cad  on 
two  pence,  and  gave  (them)  to  the  host. 
Give  us  day  by  day  our  daily  bread. 
I  cannot  rise  and  give  thee. 
Though  he  will  not  rise  and  give  him, 
he  will  rise  and  give  him  as  many 
Ask,  and  it  shall  be  given  you  ;  seek, 
tn  give  good  gifts  unto  your  children : 
shall  (your)  heavenly  Father  give  the 
there  shall  no  sign  be  given  it,  but 
rather  give  alms  of  such  things 
your  Father's  good  pleasure  to  give  you 
Sell  that  ye  have,  and  give  alms  ; 
to  give  (them  their)  portion  of  meat 
unto  whomsoever  much  is  given,  of 
that  I  am  come  to  give  peace  on  earth? 
give  diligence  that  thou  mayest  be 
say  to  thee,  Give  this  man  place  ; 
Father,  give  me  the  portion  of  goods 
no  man  gave  unto  him. 
2nit  a  ring  on  his  hand,  and  shoes  on 
yet  thou  never  gavest  me  a  kid, 
who  shall  give  you  that  which  is 
that  returned  to  give  glory  to  God, 
when  they  saw  (it),  gave  praise  unto  God 
my  goods  I  give  to  the  poor ; 
delivered  them  ten  pounds,  and  said 
.  to  whom  he  had  given  the  money, 
.  Wherefore  then  gavest  not  thou  my 
give  (it)  to  him  that  hath  ten  pounds, 
unto  every  one  which  hath  shall  be  giver.. 
who  is  he  that  gave  thee  this  authority 
they  should,  give  him  of  the  fruit 
.  .''hall  give  the  vineyard  to  others. 
.  Is  it  lawful  for  us  to  give  tribute 
.  For  I  will  give  you  a  mouth 

covenanted  to  give  him  money. 
.  brake  (it),  and  gave  unto  them,  saying:. 
This  is  my  body  which  is  g*ven  for  you ; 
.  forbidding  to  give  tribute  to  Ca;sar, 
.  to  them  gave  he  power  to  become 
.  the  law  teas  given  by  Moses, 

that  we  may  give  an  answer  to 
.  that  he  gave  his  only  begotten  Son, 
.  except  it  be  given  him  from  heaven. 
.  God  giveth  not  the  Spirit  by  measure 
.  hath  given  all  things  into  his  liand. 

that  Jacob  gave  to  his  son  Joseiih. 
.  Jesus  saith  unto  her.  Give  me  to  drink 
saith  to  thee.  Give  mc  to  drink  ; 
he  would  have  given  thee  living  water. 
12.  Jacob,  which  gave  us  the  well, 

14.  the  water  that  I  shall  give  him 

the  water  that  I  shall  ^give  him  shall 

15.  Sir,  give  me  this  water,  that  I  thirst  not, 
5:22.  hath  committed  all  judgment  unto 

26.  so  hath  he  given  to  the  Son  to  have 

27.  hath  given  him  authority  to  execute 
36.  which  the  Father  hath  given  me 

6:27.  the  Son  of  man  shall  give  unto  you : 
31.  He  gave  them  bread  from  heaven 


Ai  s 


(  rsj  } 


i\lA 


Johr,    S:3-J 

33 

34 
37 
39 
51 


9:2  J 
10:28 

29 
11:22 

57 
12:   5 

49 
13:  3 
15. 
26, 
29, 
34, 
14:16. 
27, 

15:16, 
16:23, 
17:  2, 


7. 


18:  9 

II 


19:   3. 

9. 

11. 

21:13, 

Acta     1:26, 

2:   4 

19 

27, 

3:  6, 

16, 

4:12, 

29, 

5:31. 

32, 

7:  5, 


10, 

25, 

38, 

8:18 

19, 

9:41 

10:40 

xl:17, 

18 

12:23 

13:20 


Moses  gave  you  not  tbat  breat 

my  Father  giveth  you  the  true 

givclh  life  unto  the  world. 

Lord,  evermore  give  us  this  bread. 

All  that  the  P  ather  giveth  me 

of  all  which  he  hath  given  me 

bread  that  I  will  give  is  my  flesh,  which 

I  ivill  give  for  the  life  of  the  world. 
How  can  this  man  give  us  (his)  flesh 
w^ere  given  unto  him  of  my  Father. 
Did  not  Moses  give  you  the  law. 
Moses  therefore  gave  unto  you  circum- 
cision ; 
said  unto  him.  Give  God  the  praise  : 
I  give  unto  them  eternal  life ; 
My  Father,  which  gave  (them)  me, 
God  will  give  (it)  thee, 
the  Pharisees  had  given  a  commandment, 
three  hundred  pence,  and  given  to  the 

poor  ? 
he  gave  me  a  commandment, 
the  Father  had  given  all  things  into 
For  I  have  given  you  an  example, 
the  sop,  he  gave  (it)  to  Judas  Iscariot, 
that  he  should  give  something  to 
A  new  commandment  I  give  unto  you, 
he  shall  give  you  another  Comforter, 
my  peace  I  give  unto  you  :  not  as  the 

world  giveth,  give  I  unto  you. 
in  my  name,  he  7nay  give  it  you. 
in  my  name,  he  zvill  give  (it)  you. 
As  thou  hast  given  him  power 
that  he  should  give  eternal  life  to  as  many 

as  thou  hast  given  him. 
work  which  thou  gavest  me  to  do. 
which  thou  gavest  me  out  of  the  world : 

thine  they  were,  and  thou  gavest  them 

me ; 
whatsoever  thou  hast  given  me 
I  have  given  unto  them  the  words  which 

thou  gavest  me  ; 
for  them  which  thou  hast  given  me  ; 
those  whom  thou  hast  given  me, 
those  that  thou  gavest  me  I  have  kept, 
I  have  given  them  thy  word  ;  and  the 
the  glory  which  thou  gavest  me  I  have 

given  them ; 
they  also,  whom  thou  hast  given  me, 
my  glorj',  which  thou  hast  given  me  : 
Of  them  which  thou  gavest  me  have  I 
cup  which  my  Father  hath  given  me, 
struck  Jesus  (lit.  gave  a  blow  to)  with  the 

palm  of  his  hand, 
they  smote  him  with  their  hands. 
Jesus  gave  him  no  answer, 
except  it  were  given  thee  fi-oni  above  : 
taketh  bread,  and  giveth  them,  and  fish 
they  gave  forth  their  lots  ;  and  the  lot 
as  the  Spirit  gave  them  utterance. 
I  ivill  shew  wonders  in  heaven  above, 
neither  wilt  thou  suffer  thine  Holy 
such  as  I  have  give  I  thee  :  In  the 
hath  given  him  this  perfect  soundness 
name  under  heaven  given  among  men, 
grant  unto  thy  servants,  that  with 
for  to  give  repentance  to  Israel, 
whom  God  hath  given  to  them  that 
he  gave  him  none  inheritance  in  it, 
promised  that  he  would  give  it  to  him 
he  gavehvm  the  covenant  of  circumcision: 
gave  him  favour  and  wisdom  in  the  sight 
God  by  his  hand  would  deliver  (lit.  give 

salvation  to)  them  : 
the  lively  oracles  to  give  unto  us  : 
the  Holy  Ghost  ivas  given,  he  offered 
Saying,  Give  me  also  this  power,  that 
he  gave  her  (his)  hand,  and  lifted  her 
the  third  day,  and  shewed  him  openly ; 

(lit.  gave  him  to  be  manifested) 

.  as  God  gave  them  the  like  gift  as 

to  the  Gentiles  granted  repentance 

.  because  he  gave  not  God  the  glory  : 

.  after  that  he  gave  (unto  them)  judges 


Acts  13:21. 

34. 

35. 

14:   3. 

17. 

lo:   8. 

17:25. 

19:31. 

20:32. 

35. 

24:26. 

Rom.  4:20. 

5:   5. 

11:   8. 

12:   3. 

6. 

19. 

14:12. 

15:   5. 

15. 

iCor.  1:   4. 

3:  5. 

10. 

7:25. 

9:12. 

11:15. 
12:  7. 


24. 

14:   7. 

8. 

9. 

15:38. 

57. 

2  Cor.  1:22. 

5:  5. 

12. 

18. 

6:   3. 

8:  1. 

5. 

10, 

16, 

9:   9, 

10:   8, 

12:   7, 

13:10 

1:   4, 

2:   9, 


Gal, 


Eph. 


Col. 
iTh. 


3:21 


4:15, 
1:17, 


7, 

8, 

16. 

4:  7, 


11, 

27, 

29 

6:19 

1:25 

4:   2 

8, 


2Th.   1 

16, 

9. 

16, 

iTim.  2:  6, 

4:14, 

5:14. 

2Tim.  1:  7, 

9. 

16. 

18 


God  gave  unto  them  Saul  the  son  of  Ci* 
I  will  give  you  the  sure  mercies  of  David. 
shalt  not  svffer  thine  Holy  One  to  see 
andgranted  signs  and  wonders  to  be  done 
and  gave  us  rain  from  heaven,  andfraitfa, 
giving  them  the  Holy  Ghost,  even 
seeing  he  giveth  to  all  life,  and  breath, 
not  adventure  himself  into  the  theatre. 
to  give  you  an  mheritance  among 
It  IS  more  blessed  to  give  than  to  receive 
money  should  have  been  given  him 
strong  in  faith,  giving  gloi-y  to  God  ; 
Holy  Ghost  which  is  given  unto  us. 
God  hath  given  them  the  spirit  of 
through  the  grace  given  unto  me, 
the  grace  that  is  given  to  us,  whether 
give  place  unto  wrath  :  for  it  is  writteu, 
shall  give  account  of  himself  to  God. 
grant  you  to  be  likeminded  one 
the  grace  that  is  given  to  me  of  God, 
the  grace  of  God  which  is  given 
even  as  the  Lord  gave  to  every  man  ? 
grace  of  God  whim  is  given  unto  me, 
yet  I  give  my  judgment,  as  one 
lest  we  should  hinder  (lit.  give  any  hia- 

drance  to)  the  gospel 
hair  is  given  her  for  a  covering, 
manifestation  of  the  Spirit  is  given  to 

eveiy 
to  one  is  given  by  the  Spirit  the  word 
having  given  more  abundant  honour 
things  without  life  giving  sound, 
except  they  give  a  distinction  in  the 
if  the  ti-umpet  give  an  uncertain  sound, 
except  ye  nttcrhy  the  tongue  words  easy 
God  giveth  it  a  body  as  it  hath  pleased 
God  which  giveth  us  the  victory  throug5j 
and  given  the  earnest  of  the  Spirit 
who  also  hath  given  unto  us  the  earnest 
give  you  occasion  to  gloi^y  on  our  behalf, 
and  hath  given  to  us  the  ministiy  of 
Giving  no  offence  in  any  thing, 
grace  of  God  hestoived  on  the  churches 
first  gave  their  own  selves  to  the  Lord, 
herem  I  give  (my)  advice  :  for  this 
God,  which  put  the  same  earnest  care 
he  hath  given  to  the  poor :  his 
the  Lord  hath  given  us  for  edification, 
there  was  given  to  me  a  thorn  in 
power  whfch  the  Lord  hath  given  me 
Who  gave  himself  for  our  sins, 
the  grace  that  was  given  unto  me,  thtiy 

gave  to  me  and  Barnabas  the 
if  there  had  been  a  law  given  which 
might  be  given  to  them  that  believe, 
yourown  eyes,  and  have  given  them  to  in  e 
viay  give  unto  you  the  spirit  of 
gave  him  (to  be)  the  head  over  all 
which  is  given  me  to  you-ward  : 
the  grace  of  God  given  unto  me  by 
is  this  grace  given,  that  I  should 
That  he  would  grant  you,  according 
unto  evei*y  one  of  us  is  given  grace 
captivitycaptive,  audg-awgiftsuntoiBea. 
he  gave  some,  apostles  ;  and  some, 
Neither  give  place  to  the  devil, 
that  it  mav  minister  gi'ace  unto 
that  utterance  maj/  be  given  unto  me, 
which  is  given  to  me  for  you, 
we  gave  you  by  the  Lord  Jesus. 
who  hath   also  given  unto   us  his  holy 

Spirit. 
taking  vengeance  on  them  that 
and /ia</ig-zVere(us)everlas  ting  consolatioa 
to  make  ourselves  an  ensample 
give  you  peace  always  by  all  means. 
IVho  gave  himself  a  ransom  for 
which  teas  given  thee  by  prophecy, 
give  none  occasion  to  the  adversary 
God  hath  not  given  us  the  spirit  of  fenr 
gi'ace,  which  was  given  us  in  Christ 
the  Lord  give  mercy  unto  the  house 
The  Lord  srrant  unto  him  tbit  he 


a  1  a 


(  140  ) 


Alfc 


2Tim.2: 


Titus  2:14 

Heb.   2:13 

7:    4 

8:10 

10:16 

1:   5, 


J  as. 


2:1G. 
4:   6. 

5:18. 

1  Pet.  1:21. 

5:   5. 

2  Pet.  3:15. 
lJol:in3:   1. 

23. 

24. 
4:13. 
5:11. 

IG. 

20. 
1:  1. 
2:   7. 

10. 

17. 

21, 

23. 

2G. 

28. 

3:  8, 

9. 

21. 

4:  9 

6:   2. 

4. 


Ilcv. 


9 

1 

3 

5 

10 

9 

11 

1 

•J 

13 

18 

^2 

14 

13 

2 

4 

5. 

7. 

14. 

15 

16 

14 

7 

15 

7 

16 

6 

8 

9 

19 

17 

17 

18:17 

19 

7 

8 

20 

4 

13 

«lr  6 


tlio  Lord  give  thee  understanding  ia  all 

things, 
if  God  peradventure  will  give  them 
Who  gnvc  himself  for  us,  that  he 
the  children  which  God  hath  given  me. 
Ahraham  gave  the  tenth  of  the  spoils. 
I  will  put  my  laws  into  their  mind, 
I  will  ]}ut  my  laws  into  their  hearts, 
ask  of  God,  that  gircth  to  all  (men) 
upbraideth  not ;  and  it  shall  he  given  liim. 
notwithstanding  ye  give  them  not 
he  giveth  more  grace.     Wherefore 
giveth  grace  unto  the  humble, 
the  heaven  gave  rain,  and  the  earth 
from  the  dead,  and  gave  him  glory  ; 
giveth  grace  to  the  Immble. 
according  to  the  wisdom  given  unto  him 
of  love  the  Father  hath  bestowed  upon  us. 
as  he  gave  us  commandment, 
by  the  Spirit  which  he  hath  given  us. 
because  he  hath  given  us  of  liii!  Spirit. 
God  hath  given  to  us  eternal  life, 
he  shall  give  him  life  for  them 
hath  given  us  an  understanding, 
which  God  gave  unto  him,  to  shew 
will  I  give  to  eat  of  the  tree  of  life, 
I  ivill  give  thee  a  crown  of  life. 
To  him  that  overcometh  will  I  give  to  eat 
and  will  give  him  a  white  stone, 
I  gave  her  space  to  repent  of  her 
I  will  give  unto  every  one  of  you 
to  him  ivill  1  give  power  over 
I  will  give  him  the  moniing  star. 
I  have  set  before  thee  an  open  door, 
Behold,  I  will  make  them  of  the 
that  overcometh  tvill  I  grant  to  sit 
when  these  beasts  give  glory 
a  crown  was  given  unto  him  : 
(power)  was  given  to  him  that  sat 
there  was  given  unto  him  a  great  sword, 
power  was  given  unto  them  over 
white  robes  were  given  unto  every 
to  whom  it  teas  given  to  hurt 
to  them  w-erc  given  seven  trarapets. 
there  was  given  unto  him  much  incense, 

that  he  should  ojfer  (it)  with  the  prayers 
to  him  was  given  the  key  of  the 
unto  them  ivas  given  power,  as  the 
to  them  it  mas  given  that  they 
said  unto  him.  Give  me  the  little  book, 
there  icas  given  me  a  reed  like 
for  it  is  given  unto  the  Gentiles  : 
I  tcill  give  (power)  unto  my  two 
gave  glory  to  the  God  of  heaven, 
that  thou  shouldest  give  reward 
to  the  woman  were  given  two  wings 
the  dragon  gave  him  his  power, 
which  gave  power  unto  the  beast : 
there  was  given  unto  him  a  mouth 
power  was  given  unto  him  to  coutinae 
it  was  given  unto  him  to  make  war 
power  was  given  him  over  all 
miracles  vi'hich  he  hadjwwcr  to  do 
he  had  power  (lit.  it  ivas  given  him)  to 

give  life  unto  the  image  of 
to  receive  (lit.  that  he  should  give  them) 

a  mark  in  their  right  hand, 
Fear  God,  and  give  glory  to  him  ; 
gave  unto  the  seven  angels  seven 
thou  hast  given  them  blood  to  drink  ; 
power  was  given  unto  him  to  scorch 
they  repented  not  to  give  him  glory. 
to  give  unto  her  the  cup  of  the  wine 
For  God  hath  -put  in  their  hearts  to 
and  give  their  kingdom  unto  the  beast, 
so  much  tomient  and  sorrow  give  her : 
be  glnil  and  rejoice,  and  give  honour  to 

him  : 
to  her  was  granted  that  she  should 
judgment  was  given  unto  them  : 
the  sea  gave  vn  the  dead  which 
death  and  hcWaelivered  iip  the  dcadwhich 
I  will  give  unto  him  that  is  atliir.st 


dieyeipG),  di'egiro. 

Mat.    1:24.  Then  Joseph  hcing  raised  from  Mteep 
Mark  4:38.  they  awake  him,  and  say  unto  him, 

39.  he  arose,  atid  rebuked  the  wind, 
Luke  8:24.  they  came  to  him,  and  awoke  him, 
John    C:18.  the  sea  arose  by  reason  of  a  great 
2  Pet.  1:13.  in  this  tabernacle,  to  stir  you  np 
3:  1.  I  stir  up  your  pure  minds  by 

6t£^o6og,  dicxodos. 

Mat.  22:  9.  Go  ye  therefore  into  the  hign-wtiys, 

6t.epfir]vevT7jg,  dicrmeenutees. 

lCor.l4:28.  if  there  be  no  interpreter,  let  him 

diepjjLTjvevo),  dierineenuo. 

Luk.  24:27.  he  expounded  unto  them  in  all 
x\cts    9:3G.  which  bi/  interpretation  is  called 
1  Cor. 1 2:30.  do  all  speakwith  tongues?  do  all  interpi  (I 
14:  5.  except  he  interpret,  that  the  church 
13.  pray  that  he  may  interpret. 
27.  (that)  by  course  ;  and  let  one  interrr,'* 

6LFp^(^oi.iai,  dierJcomai. 

.  he  walketh  through  dry  places,  seeKing 
.  easier  for  a  camel  to  go  through  the  eye 
.  Let  ns  pass  over  unto  the  other  side. 
.  to  go  through  the  eye  [some  copies  read 

tiaE?,OElv] 
.  Let  us  now  go  even  unto  Bethlehem, 
,  a  sword  shall  pierce  through  thy 
.  he  passing  through  the  midst  of  them 
.  the  more  went  there  a  fame  abroad 
.  Let  us  go  aver  unto  the  other  side 
.  they  departed,   and   went  through   tho 

to\\nis, 
.  he  walketh  through  dry  places,  seeking 
.  he  passed,  through  the  midst  of  Samaria 
.  (Jesus)  entered  and  passed  through  Jer- 
icho. 
.  for  he  was  to  pass  that  (way). 
,  he  must  needs  go  through  Samaria. 
.  going  through  the  midst  of  them, 
.  went  everi/  where  preaching  the  word 
.passing  through  he  preached  in  all 
.  as  Peter pas.<:ed  throughout  nW  (quarters), 
.  would  not  delay  to  come  to  them. 
.  who  went  about  doing  good,  and  healing 
.  travelled  as  far  as  Phenice,  and  Cyprus, 
.  that  he  shouhl  go  as  far  as  Antioch. 
.  ]Vhen  they  were  past  the  first  and  the 
.  when  they  had  gone  through  the  isle 
,  when  they  departed  from  Perga, 
.  after  they  had_..passed  throughout  Pisidia, 
.  they  pa.\sed  throui^h  Plienice 
,  he  went  through  Syria  and  Cilicia, 
.  when  they  had  gone  thmughoufPhrygiii 
.  For  as  I  passed  by,  and  beheld  your 
.  and  went  over  (all)  the  counti-y  of  Galatia 
.  whenhe  was  disposed  to  pass  into  Acliaia. 
,  Paul  having  passed  through  the 
,  tehen  he  had  passed  through  Macedonia 
,  when  lie  had  gone  over  tl»sc  parts, 
.  among  whom  I  have  gone  preaching 
.  so  death  passed  upon  all  men, 
.  all  passed  through  the  sea; 
.when  I  shall  pass  throui^h  Macedonia: 

for  I  do  pass  through  Macedonia. 
.  to  pass  by  you  into  Macedonia, 
.  high  priest,  that  is  passed  into  t)ie  hea  vena 

diepordo),  dierotao. 

Acts  10:17.  had  ma  Je  enquiry  forSimon's  \um9e,a7i4 

Sierijg,  diefccs. 
Mat.    2:16.  from  tico  years  old  and  undei;  according 


Mat.  12 

43 

19:24 

Mark  4:35 

10:25 

Luke  2:15 

35 

4 

30 

5 

15 

8 

22 

Q 

6 

11:24 

17:11 

19:   1 

4 

John    4 

4. 

8 

59 

Acts    8 

4 

40 

9:32 

38 

10:38 

11:19 

22 

12:10 

13:  6 

14 

14:24 

15:   3 

41. 

16:   6 

17:23 

18:23 

27 

19:   1. 

21. 

20:   2 

25 

Rom.  5:12. 

iCor.lO:  1 

16:   5 

2Cor.  1:16 

Heb.   4 

14 

AlE 


(  141   ) 


6ii 


dictia. 


%.cts  04:£.7.  after  two  years  Porcius  Festus  came 
28:30.  Paul  dwelt  two  whole  years  in  his  owii 

6i7]yeofjiai,  diecgeo?/iai. 

Mark.  .'5:16.  they  that  saw  (it)  told  them  how  it 
9:  9.  that  they  should  tell  no  man  what 

r.uke  8:39.  she/p  how  great  things  God  hath  done 
9:10.  told  him  all  that  they  had  done. 

Acts    8:33.  who  shall  declare  his  generation? 

9:27.  declared  unto  them  how  he  had  seen 
12:17.  declared  unto  them  how  the  Lord 

Heb.  11:32.  the  time  would  fail  me  to  tell  of 

dirjyrjotg,  d'lecgccsis. 
Luke  1:  1.  to  set  forth  in  order  a  declaration 

[elg  to)  diTjveKeg,  dieenekes. 

Heb.   7:  3.  of  God;  ahideth  a.  priest  contiiiualh/. 
10:  1.  offered  year  by  year  continualh/  make 
12.  for  ever  sat  down  on  the  right  hand 
14.'  he  hath  perfected/o/-  ever  them  that 

diddXaooog,  ditJialassos. 

Acts  27:41.  falling  into  a  place  where  two  seas  met, 

6 1 iicvEOfiai,  diikneom a i. 
Heb.    4:12.  ^/erc/«^  even  to  the  dividing  asunder 

diiarrji-iL,  diisteoni. 

Luk. 22:59.  about  the  space  of  one   hour   after  (lit. 
about  one  hour  having-  intervened) 
24:51.  he  was  parted  from  them,  and  earned 
Acts  27:28.  when  they  had  gone  a  \itt\e  further, 

6i LOxvpi^OjiaL,  dnskurizomai. 

Luk.  22:59.  another  confidently  affirmed,  saying, 
Acts  12:15.  she  sonstantly  affirmed  that  it  was 

diKaioKpioia,  dikaiokrisia. 

Rom.  2:  5.  revelation  of  the  righteous  judgment  of 
God; 

diKatog,  diJcaios. 

Mat.    1:19.  Joseph  her  husband,  being  &  just  (man), 
5:45.  sendethrain  on  the  jms<  and  on  the  unjust. 
9:13.  not  come  to  call  the  righteous,  but  sinners 
10:41.  he  that  receiveth  a  righteous  man  in  the 
name  of  a  righteous  man  shall  receive 
a  righteous  man's  reward 
13:17.  many  pro])hets  and  righteous  (men)  have 
43.  Then  shall  the  righteous  shine  forth 
49.  sever  the  wicked  from  among  the  just, 
20:  4.  whatsoever  is  right,  I  will  give  you. 

7.  whatsoever  is  Wg'/4<,(that)shall ye  receive. 

23:28.  outwardly  appear  righteous  unto  men, 

29.  garnish  the  sepulchres  of  the  righteous, 

35.  the  righteous  blood  shed  upon  the  earth, 

from  the  blood  of  righteous  Abel  unto 

25:37.  Then  shall  the  righteous  answer  him, 

46.  the  righteous  into  life  eternal. 
27:19.  nothing  to  do  with  that  ;'?/.>; ^  man  : 

24.  innocent  of  the  blood  oi  this  just  person  : 
Mark  2:17.  I  came  not  to  call  the  righteous,  but 

6:20.  knowing  that  he  was  a  just  man 
Luke  1:  6.  they  were  both  righteous  before  God, 
17.  disobedient  to  the  wisdom  of  thejws^; 
2:25.  the  same  man  (was)  jiist  and  devout, 
5:32.  I  came  not  to  call  the  righteous,  but 
12:57.  yourselves  judge  ye  not  what  is  right? 
14:14.  at  the  resun-ectiou  o(  the  just. 
15:  7.  more  than  over  ninety  and  nine  just  per- 

3TOS, 


Luk.  18:  9. 

20:20. 

23:47, 

50. 

John    5:30. 

7:24. 


Acts 


Rom 


17:25. 

3:14. 

4:19. 

7:. 52. 
10:22. 
22:14. 
24:15. 
.  1:17. 

2:13. 

3:10. 
26. 

5:  7. 
19. 

7:12. 


Gal.  3:11, 
Eph.  6:  1 
Phil.    1:  7 


MK 

in  themselves  that  they  were  "-ighteous 
which  should  feign  themselves,,  ust  men 
Certainly  this  was  a  righteous  man. 
(he  was)  a  good  man,  and  a. just: 
my  judgment  is  just;  because  I 
appearance,  but  judge  righteous  judg 

ment, 
O  righteous  Father,  the  world  hath 
ye  denied  the  Holy  One  and  the  Just. 
Whether  it  be  right  in  the  sight 
of  the  coming  of  the  Just  One  ; 
Cornelius  the  centurion,  a.  just  man, 
know  his  will,  and  see  that  Just  One, 
of  the  dead,  both  of  the  J7ist  and  unjust, 
written.  The  just  shall  live  by  faith, 
hearers  of  the  law  (are)  just  before  God 
There  is  none  righteous,  no,  not  one  : 
might  he  just,  and  the  justifier 
scarcely  for  a  righteous  man  will  one  die : 
shall  many  be  made  righteous. 
the  commandment  holy,   and  just,  and 


Col. 
2Th. 


4:   8, 

4:   1, 

1:   5 

6, 

iTim.  1:  9, 

2Tim.  4:   8, 

Titus  1:   8, 

Heb.l0:38 

11:   4, 

12:23, 

Jas.      5:   6, 

16, 

iPet   3:12, 

18, 

4:18. 

2Pet.  1:13, 

2:  7, 


iJohnl:  9, 
2:   1, 

29, 

3:  7, 

12, 

Rev.  15:  3 

16:   5 

7 

19:   2, 

22:11, 


The  just  shall  live  by  faith, 
in  the  Loi'd  :  for  this  is  right. 
Even  as  it  is  meet  for  me  to  tliink 
whatsoever  things  (are)  ;m.s^,  whatsoevei 
that  which  is  just  and  equal ; 
of  the  righteous  judgment  of  God, 
Seeing  (it  is)  a  righteous  thing 
law  is  not  made  for  a  righteous  man, 
which  the  Lord,  the  rigliteous  judge, 
a  lover  of  good  men,  sdhev,  just,  holy, 
Now  the  just  shall  live  by  faith  : 
obtained  witness  that  he  was  righteous, 
to  the  spirits  of  just  men  made  perfect, 
have  condemned  (and)  killed  the/i/.s^; 
prayer  of  a  righteous  man  availeth  much. 
eyes  of  the  Lord  (are)  over  the  righteous, 
suffered  for  sins,  the  just  for  the  unjust, 
if  the  righteous  scarcely  be  saved. 
Yea,  I  think  it  meet,  as  long  as  I  am 
delivered  jw.s^  Lot,  vexed  with  the  filthy 
For  that  righteous  man  dwelling 
vexed  (his)  righteous  soul  from  day 
he  is  faithful  a.nd.just  to  forgive  us 
with  the  Father,  Jesus  Christ  the  right- 
eous: 
If  ye  know  that  he  is  righteous, 
is  righteous,  even  as  he  is  righteous. 
works  were  evil,  and  his  brother's  right 

eous. 
just  and  true  (are)  thy  ways,  thou  King 
Thou  art  righteous,  O  Lord,  which  art, 
true  and  righteous  (are)  thy  judgments. 
true  and  righteous  (are)  his  judgments  : 
he  that  is  righteous,  let  him  be  righteous 


diKaioavvr],  dikaiosunee. 

Mat.    3:15.  becometh  us  to  fulfil  all  righteousness. 
5:  6.  do  hunger  and  thirst  after  righteousness  .- 
10.  persecuted  for  righteoustiess'  sake  : 
20   except  your  righteousness  shall  exceed 
6:33.  kingdom  of  God,  and  his  righteousness ; 
2]  :32.  in  the  way  of  righteousness, 
Luke  1:75.  In  holiness  and  W^'/ifeow.sreess  before  him 
John  16:   8.  of  righteousness,  and  of  judgment : 
10.  Of  righteousness,  because  I  go  to 
Acts  10:35.  feareth  him,  and  worketh  righteousness, 
13:10.  (thou)  enemy  of  all  righteousness, 
17:31.  will  judge  the  world  in  righteousness 
24:25.  as  he  reasoned  of  righteousness, 
Rom.  1:17.  therein  is  the  righteousness  of  God 
3:  5.  commend  the  righteousness  of  God, 

21.  now  the  righteousness  of  God 

22.  Even  the  rif^hteousness  of  God  (which) 

25.  to  declare  his  righteousness  for 

26.  at  this  time  his  ri^'hteousness : 

4    3.  counted  unto  him  for  righteousn^'ss. 

5.  his  ffeith  is  counted  for  righteoutness. 

6.  God    imputeth    righteousness    without 

works, 
9.  reckoned  to  Abraham  for  ris'hteousnesx. 


AlK 


(   142  ) 


AIR 


ttom   4:11.  a  seal  of  the  rif;hteousnt.n  of  the 

—  that  ric^hteousncxs  might  be  imputed 
■''«.  through  the  7-igJitcous?icss  of  faith. 
y2.  was  imputed  to  liim  for  righteousness. 

5:17.  of  the  gift  o(  rifrhteousness 
21.  might  grace  reign  through  righteousness 

6:13.  instruments  oi  righteousness  unto  God. 
16.  or  of  obedience  unto  righteousness  1 

18.  became  the  servants  oi  righteousness. 

19.  your  members  servants  to  righteousness 

20.  ye  were  free  from  righteousness. 
8:10.  Spirit  (is)  life  because  oi righteousness. 
9:28.  cut  (it)  short  in  righteousness: 

30.  which  followed  not  after  righteousness, 

have  attained  to  rightconsncss,  even 
the  righteousness  which  is  of  faith. 

31.  followed  after  the  law  of  righteous7iess, 

hath  not  attained  to  the  law  of  right- 
eousness. 
10:  3.  being  ignorant  of  God's  rightcorisness, 
and  going  about  to  establish  their  own 
righteousness,  have  not  submitted 
themselves  unto  the  righteous7iess  of 
God. 

4.  of  the  law  for  righteousness  to 

5.  Moses  describeth  the  righteousness 

6.  the  righteousness  which  is  of  faith 
10.  man  believeth  unto  righteous7icss; 

14:17.  but  righteousness,  and  peace,  and  joy  in 
1  Cor.  1:30.  made  unto  us  wisdom,  andrighteousness, 
2Cor.  3:  9.  the  ministration  oi  righteousness 

5:21.  be  made  the  nghtcousness  of  God  in  him. 
6:  7.  by  the  armour  oirighteousTiess  on 

14.  what  fellowship  hath  righteousness  with 
9:  9.  his  righteousness  remaineth  for  ever. 
10.  increase  the  fraits  of  your  righteousness ; 
11:15.  as  the  ministers  o(  7-ighteousness ; 
Gal.    2:21.  for  [{righteousness  (come)  by  the  law, 
3:  6.  was  accounted  to  him  for  righteousness. 

21.  verily  righteousjiess  should  have  been 
5:  5.  the  hope  oi righteousness  by  faith. 

Eph.   4:24.  createdinr/g-A/rojiSMft?.?  and  true  holiness. 
5:  9.  in  all  goodness  and  righteousness 
6:14.  tlie  breastplate  oi righfeous7iess  : 
Phil.    1:11.  filled  with  the  fruits  of  righteous7iess, 
3:  6.  touching  the  righteousness  which 
9.  not  having  mine  own  righteousness, 
—  righteousness  which  is  of  God  by  faith  : 
ITira.  6:11.  follow  after  righteousness,  godliness, 
2Tiui.2;22.  follow  righteousness,  faith,  chai'ity 
3:16.  for  instniction  in  righteousness : 
4:  8.  for  me  a  crown  of  righteousness, 
Titus  3:  5.  Not  by  works  of  righteousness  which 
Heb.   1:  9.  Thou  bast  loved  W^^<eOT(.>!nes.<!, 

5:13.  unskilful  in  the  word  of  righteousness  : 
7:  2.  King  of  righteousness,  and  after  that 
11:  7.  tlie  righteousness  which  is  by  faith. 

33.  wrought  righteousness,  obtained 
12:11.  the  peaceable  fruit  of  rightcous7icss 
Jas      1:20.  worketh  not  the  righteousness  of  God. 
2:23.  imputed  unto  him  for  righteousness  : 
3:18.  the  fruit  of  righteousness  is  sown 

1  Pet.  2:24.  should  live  unto  righteousness  : 

3:14.  if  ye  suffer  for  righteousness'  sake, 

2  Pet.  1:  1.  through  the  righteousness  of  God 

2:  5.  a  preacher  of  righteousness,  bringing 

21.  known  tlic  way  of  righteousness, 
3:13.  wherein  dwellcth  righteousness. 
1  John  2:20.  every  one  that  doeth  righteo7isness 
3:  7.  he  that  doeth  righteo7is7icss  is 
10.  whosoever  doeth  not  ri ghteo7isness 
Rev.  19:11.  in  i-ightcous/icss  he  doth  judge  and  make 
war. 

diicatou),  dikaioo. 

Mat.  11:19.  wisdom  is  justifed  of  her  children. 
12:37.  by  thy  words  thou  shnlt  he  justified, 

I-uke  7:29.  the  publicans,  justijied  God,  being 

35.  wisdom  is  justified  of  all  her  children. 
10:29.  he,  willing  to  just  if u  himself,  said 
16-15.  Yc  are  they  which  justify  yourselves 
iwn.  went  dowu  to  his  house  justijied 


Acts  13:39.  by  him  all  that  believe  are putijif.d 

—  ye  could  not  he  justijied  by  the 
Rom.  2:13.  the  doers  of  the  law  shall  he  jnsfiJieA 
3:  4.  That  thou  mightcst  he  justified  in 
20.  there  shall  no  flesh  he  justified  in  his 
24.  Being  justified  freely  by  his  grace 
26.  the  justifer  of  him  which  believeth 
28.  that  a  man  is  justified  by  faith 
30.  one  God,  which  shall  justifi/  the 
4:  2.  if  Abraham  irere  justifed  by  works, 
5.  believeth  on  him  that  justifiefh  the 
5:  1.  Therefore  being  (lit.  having  been)  jnsti 
Jied  by  faith, 
9.  being  now  justifed  (lit.  having  been  j.)  by 
his  blood, 
6:  7.  he  that  is  dead  is  freed  (lit.  is  justified). 

from  sin. 
8:30.  whom  he  called,  them  he  t\%o  justifed  \ 
and  whom  he  justifed,  them  he  alsu 
gknified. 
33.  of  God's    elect?    (It  is)  God  that  justi- 
fieth. 
yet  a7n  I  not  hereby  J7istifed  : 
ye  are  (lit.  have  been)  justifed  in  the  name 

of 
a  man  is  not  justifed  by  the  works 
that  we  might  be  justifed  by  the 
shall  no  flesh  be  justifed. 
while  we  seek  to  be  justifed  by  Christ, 
that  God  Kould  justifi/  the  heathen 
no  man  is  justifed  by  the  law 
that  we  might  be  justifed  by  faith, 
whosoever  of  you  are  justified  by 
was  manifest  in  the  flesh,  justifed  in  the 

Spirit, 
That  being  justifed  (lit. having  been  j.)hy 

his  gi-ace, 
Was  not  Abraham  our  father  justifed  by 

works, 
that  by  works  a  man  is  justifed, 
was  not  Rahab  the  harlot  justifed  by 

works, 
righteous,  let  him  be  righteous  still : 

diKaioyiia,  dikaioina. 

Luke  1:  6.  commandments    and  ordinances  of    the 

Lord 
Rom.  1:32.  \Vho  knowing  the  judgment  of  God. 
2:26.  keep  the  righteousness  of  the  law, 
5:16.  of  many  offences  unto  justifcatio7i 

18.  by  the  righteozisness  of  one 
8:  4.  That  the  righteousness  of  the  law 
Heb.   9:  1.  had  also  ordinances  of  divine  service, 

10.  divers  washings,  and  carnal  ordinances. 
Rev.  15:  4.  thy  J7idgments  are  made  manifest. 

19:  8.  fine  linen  is  the  righteoitsness  of  saints 

dtKULoyg,  diJcaios. 

Luk.  23:41.  we  indeed  justly  ;  for  wc  receive 
lCor.l5:34.  Awake  to  righteousness,  and  sin  not; 
1  Th.  2:10.  how  holily  and  justly  and  unblameably 

wc 
Titus  2:12.  wc  should  live  soberly,  righteously,  and 
1  Pet.  2:23.  to  him  that  judgeth  righteously: 

diKaiuatg,  dikaibsis. 

Rom.  4:25.  was  raised  again  for  oar  justif  cation. 
5:18.  upon  all  men  unto  justification  of  life 

diKaoTTjc;,  dihastccs. 

Luk.  12:14.  who  made  me  a  judge  or  a  divider 
Acts    7:27.  "Who  made  thee  a  ruler  and  a.  judge  ovei 
us  ? 
35.  Who  made  thee  a  ruler  and  a  judge? 

diKT],  dikce. 

Acts  25:15.  (to  have)  judgment  against  him. 
23:  4.  yet  vengeance  suffcreth  not  to  live 


iCor 

4:   4. 

6:11. 

Gal. 

2:16. 

17. 

3:   8. 

11. 

24 

5:   4 

iTim 

3:16. 

Titus 

3:   7. 

.Tas. 

2:21. 

24 

25 

Rev. 

22:11 

AIK 


I  143  ) 


AIS 


2  Th.    1 :  9  Who  shall  be  punished  (lit.  suffer  ven- 
geance) with 
Jude         7.  suffering  the  vengeance  of  eternal  fire. 

diKTVOv,  diktuon. 

Mat     4:20.  they  straightway  left  (their)  nets, 

21 .  mending  their  nets  ;  and  he  called  them. 
Mark  1:18.  straightway  they  forsook  their  7icts, 

19.  in  the  ship  mending  their  7iets. 
Luke  5:  2.  were  washing  (their)  7icts. 

4.  let  down  your  nets  for  a  draught. 

5.  at  thy  word  I  will  let  down  the  7iet. 

6.  of  fishes  :  and  their  7iet  brake. 
John  21 :  6.  Cast  the  net  on  the  right  side 

8.  dragging  the  Jiet  with  fishes. 

11.  drew  the  net  to  the  land  full  of 

—  yet  was  not  the  }iet  broken. 

diXoyog,  dilogos 

lTim.3:  8.  not  doiihletongned,  not  given  to 

6l6,  dio. 

Mat.  27:  8.  Wlierejore  that  field  was  called, 
Luke  1:35.  therejorc  also  that  holy  thing  which 
7:  7.  Wlierefore  neither  thought  I  myself 
Acts  10:29.  Therej'ore  came  I  (unto  you)  without 
13:35.  Wlierefore  he  sailh  also  in  another 
15:19.  IV/iei  efore  my  sentence  is,  that  we 
20:26.  Wherefore  I  take  you  to  record  this 

31.  Therefore  watch,  and  remember,  that 
24:26.  wherefore  he  sent  for  him  the  oftener, 
25:26.  Wherefore  I  have  brought  him 
26:  3.  wherefore  I  beseech  thee  to  hear  me 
27:25.  Wherefore,  sirs,  be  of  good  cheer: 
34.  Wherefore  I  pray  you  to  take  (some) 
Rom.  I:ii4.  Wherefore  God  also  gave  them  up  to 

2:  1.  Therefore  thou  art  inexcusable,  O  man, 
4:22.  therefore  it  was  imputed  to  him 
13:  5.  Wherefore  (ye)  must  needs  be  subject, 
15:  7.  Wherefore  receive  ye  one  another, 

22.  For  which  cause  also  I  have  been 
lCor.l2:  3.  Wherefore  I  give  you  to  understand, 
2 Cor.  2:  8.  Wherefore  I  beseech  you  that  ye 

4:13.  I  believed,  and  therefore  have  I  spoken; 

—  we  also  believe,  and  therefore  speak; 
16.  For  which  cause  we  faint  not ; 

5:  9.  Wherefore  we  labour,  that,  whether 
6:17.  Wherefore  come  out  fi-om  among  them, 
12:10.  Therefore  I  take  pleasure  in  infirmities, 
2:11.  Wlierefore  remember,  that  ye  (being) 
3:13.  Wherefo7-e  I  desire  that  ye  iaint  not 
4:  8.  Wherefore  he  saith.  When  he 

25.  Wherefore  putting  away  lying, 
5:14.  Wherefore  he  saith,  Awake  thou  that 
2:  9.  Wherefore  God  also  hath  highly 
2:18.  Wherefore  we  would  have  come  unto 
3:  1.  Wherefore  when  we  could  no  longer 
5:11.  Wherefore  comfort  yourselves 
Philem.    8.  Wherefore,  though  I  might  be  much 
Heb.   3:  7.  Wherefore  as  the  Holy  Ghost  saith, 
10.  Wlierefore  I  was  grieved  with  tliat 
6:  1.  Therefore  leaving  the  principles 
10:  5.  Wlierefore  when  he  cometh  into 
11:12.  Therefore  sprang  there  even  of  one, 

16.  wherefore  God  is  not  ashamed  to 
12:12.  Wherefore  lift  up  the  hands  which 

28.  Wherefore  we  receivmg  a  kingdom 
13:12.  Wherefore  Jesus  also,  that  he  might 
J&B.     1:21.  Wherefore  lay  apart  all  filthiness 
4:  6.  Wherefore  he  saith,  God  resisteth 

1  Pet.  1 :'.  3.  Wlierefore  gird  up  the  loins  of  your 

2:  6.  Wherifore  also  it  is  contained  in 

2  Pet.  1:10.  WherHfore  the  ratlier,  brethi-en, 

12.  Wherefore  I  will  not  be  negligent 
3:14.  Wherefore,  beloved,  seeing  that  ye 

Siodevij),  diodun. 

Luke  8:  1.  he  wetit  throughaut  every  city  and  vil- 
lage, 


Eph. 


Phil. 
iTh. 


Acts  17:  1.  when  they  had  passed  through  Ampbi 
polls 

dionep,  dioper. 

1  Cor.  8:13.  Wherefore,  if  meat  make  my 

10:14.  Wherefore,  my  dearly  beloved,  fleo 
14:13.  Wherefore  let  him  that  speaketh 

dioneTrjg,  diopetees. 

Acts  19:35.  the  (image)  which  fell  down  fro?n  Jupt 
ter? 

6i6pO(i)Oig,  diorthdsis. 

Heb.   9:10.  until  the  time  of  reformation. 


dtopvooG),  diorusso. 


Mat. 


6:19.  where  thieves  hreak  through  and  steal: 
20.  where  thieves  do  not  break  through  noi 
steal : 
24:43.  suttered  his  house  to  he  broken  up. 
Luk.  12:39.  suffered  his  house  to  he  broken  through. 


Luke  1:13, 

2:  7, 

21:28, 

Acts  10:20 
17:31, 
18:10, 

22:18, 

Rom.  1:19 

21 

3:20, 


7 

9 

:16 

!6 

8, 

6 

5 

23 

Jas.      4:  3 

1  Pet.  1:16 

24 


8: 

lCor.15 
Gal.  2 
Phil.  2 
iTh.  2: 
4 
Heb.  11: 


diort,  dioti. 

for  thy  prayer  is  heard ;  and  thy  wile 
because  there  was  no  room  for  them 
for  your  redemption  draweth  nigh, 
doubting  nothing  :  for  I  have  sent  them. 
Because  he  hath  appointed  a  day, 
For  I  am  with  thee,  and  no  man 
for  I  have  much  people  in  this  city. 
for  they  will  not  receive  thy  testimony 
Because  that  which  may  be  known 
Because  that,  when  they  knew  God, 
Therefore  (lit.  because)  by  the  deeds  of 

the  law  there 
Because  the  carnal  mind  (is)  enmity 
because  I  persecuted  the  church  of  God. 
for  by  the  works  of  the  law  shall  no 
because  that  ye  had  heard  that  he 
because  ye  were  dear  unto  us. 
because  that  the  Lord  (is)  the  avenger 
because  God  had  ti'anslated  him  : 
because  they  saw  (he  was)  a  proper 
receive  not,  because  ye  ask  ainiss 
Because  it  is  written.  Be  ye  holy) 
For  all  flesh  (is)  as  grass,  and  all 

6ltiXov<;.,  d'lplous. 

Mat.  23:15.  twofold  more  the  child  of  hell  than 
iTim.  5:17.  be  counted  worthy  of  double  honour, 
E,ev.l8:  6.  double  unto  her  double  according  to 

-  which  she  hath  filled  fill  to  her  double. 

dnrXncj),  diploo. 

Rev.  18:  6.  double  unto  her  double  according  to 

diq,  dis. 

Mar.  14:30.  this  night,  before  the  cock  crow  t%cice, 
72.  Before  the  cock  crow  twice,  thou  shalt 
Luk.  18:12.  I  fast  twice  in  the  week,  I  give 
Phil.    4:16.  ye  sent  once  and  again  unto  my  neces 

sity. 
1  Th.    2:18.  even  I  Paul,  once  and  again  ; 
Jude       12.  without  fruit,  tivice  dead,  plucked  up 

diord^Ci),  distazo. 

Mat.  14:31.  wherefore  didst  thou  doubt  ? 

28:17.  they  worshipped  him  :  but  some  doubted 

dtoroiiog,  distomos. 

Heb.   4:12.  shai-per  than  any  twcfjged  sword, 
Rev.   1:16.  went  a  sharp  fwoedged  sword  : 

2:12.  hath  the  sharp  sword  with  two  edgesi 


Ml 

<Jfo%tAfCi,  disJcitioi. 
Mark  .'5:13.  tlicy  were  about  two  thousaiid  ; 

divXi^d),  diulizo. 

Mat.  23:24.  (Ye)    blind   guides,   wliich  strain  at   a 
gnat,  (lit.  strain  out) 

dtxa^di,  dikazo. 

Mat.  10:3J.  to  set  a  man  at  variance  against 

diXoaTaaia,  dikostasia. 

Ro.    ]6:17.  mark  tliem  which  cause  divisiona 

1  Cor.  3:  j.  among    you    envying,    and    sti'ife,    and 

divisions, 
iTal.    .''):20.  emulations,  wrath,  sti'ife,  seditions, 

6ip^oroij,^G),  dikotoinco. 

Mat.  24:51    shall  cut  him  asundrr,  and  appoint 
Luk.  12:46.  will  cut  him  in  sunder,  and  will  appoint 


(  144  )  AOK 


Jii/^dw,  dq^sao. 


Mat.    ri:  6 


25:35. 
37. 


John 


Eg. 


4:13 
14. 

15. 

6:35. 

7:37 
19:28. 
12:20. 


1  Cor.  4:11. 

Rev.  7:16 
21:  6 
22:17 


which  do  hunger  and  thirst  after  righte- 
ousness : 
I  rcas  thirsty,  and  ye  gave  me  drink  : 
fed  (thee)  ?  or  thirsty,  and  gave  (thee) 

drink  1 
I  was  thirsty,  and  ye  gave  me  no  drink  : 
Lord,  when  saw  we  thee  an  hungred,  or 

a/hirst, 
dfinketh  of  this  water  shall  thirst  again  : 
water  that  I  shall  give  him  shall  never 

thirst  ; 
give  me  this  water,  that  I  thirst  not, 
believeth  on  me  shall  never  thirst. 
If  any  man  thirst,  let  him  come  unto  me, 
scripture  might  be  fulfilled,  saith,  I  thirst. 
feed  him  ;  if  he  thirst,  give  him  drink  : 
both  hunger,  and  thirst,  and  are  naked, 
hunger  no  more,  neither  thirst  any  more  ; 
I  will  give  unto  him  that  is  athirst 
let  him  llcat  is  athirst  come. 


dhpog,  dijjsos. 
2Cor.ll:27   in  watchings  often,  in  hunger  and  thirst, 

6iipVT(,og,  dipsukos. 

3 as.     1:  8.  A  double  minded  man  (is)  unstable 

4:  8.  purify  (your)  hearts,  (ye)  double  minded. 

dicoyfiog,  diogmos. 

Mat.  13:21.  or />er.?ec!ii/o«  ariseth  because  of  the  word 
Mark  4:17.  or  persecution  ariseth  for  the  word's  sake, 

10:30.  children,  and  lands,  with  persecutions  ; 
Acts    8:  1.  a  f^reat  persecution  against  the  church 

13:50.  raised  persecution  against  Paul  and 
Rom.  8:35.  distress,  or  persecution,  or  famine, 
CCor.l2:10.  in   necessities,   in  persecutions,  in   dis- 
tresses 
2  Th.   1:  4.  faith  in  all  your  2?ersec?i<20«s  and  tribula- 
tions 
2Tim.3:ll.  Persecutions,  afflictions,  ■which  came 

—  at  Lystra;  ■whs.t persecutions  I  endured: 

6ici)iCTrjg,  dioktccs. 

.Tim.  1:13.  a  blasphemer,  and  a  persecutor,  and  in- 
jurious : 

6iu)K(t},  dibko. 

Mat.    5:10.  which  arc  persecuted  for  righteousness' 
sake : 
11.  when  (men)  .shall  revile  you,  and  perse- 
cute (you), 


Mat.    5:12.  for  ^o  persecuted  they  the  propr.t'Ji 

44.  despitefully  use  you,  e.n<i  persecute  yoa 
10:23.  when  they  persecute  you  ir  this  cicy, 
23:34.  and  persecute  (them)  from  city  to  city  : 

Luk.  17:23.  go  not  after  (them),  nor  follow  (them). 
21:12.  lay  their  hands  on  you,    and  persecute 

(yo"). 

John    5:16.  therefore  did  the  Jews  persecute  Jesus, 
15:20.  If  they  hare  persecuted  me,   they  icill 
also  persecute  you ; 
Acts    7:52.  have  not  your  fathers  persecuted  ? 

9:  4.  Saul,  Saul,  why  ptrsecutest  thou  me  ? 
5.  I  am  Jesus  whom  thon  pci-secutcst  : 
22:  4.  I  persecuted  this  way  unto  the  death, 

7.  Saul,  Saul,  why  perseciitcst  thou  me? 

8.  Jesus  of  Nazaretn,  whom  tlv)u  persecutesi, 
26:11.  I  persecuted  (them)    even  unto  stranga 

cities. 

14.  Saul,  Saul,  vfhy persecutest  thou  me? 

15.  I  am  Jesus  whom  thou  pcrsecutest, 
Rom.  9:30.  tvhich  followed  not  after  righteousness, 

31.  Israel,  which  followed  after  the  law 
12:13.  necessity  of  saints  ;  given  to  hospitality 

14.  Bless  them  which  persecute  you: 
14:19.  therefore /o/^OTO  after  the  things  which 

1  Cor.  4:12.  being  perscaited,  we  suifer  it : 

14:  1.  Follow  fffter  charity,  and  desire  spiritual 
15:  9.  because  I  persecuted  the  church  of  God 

2  Cor.  4:  9.  Persecuted,  but  not  forsaken  ;  cast 

Gal.     1:13.  beyond  measure  I  persecuted  the  church 
23.  he  u-hich  persecuted  us  in  times  past 

4:29.  persecuted  him  (that  was  bom)  after 

5:11.  why  do  I  j-et  suffer  persecution  ? 

6:12.  should  suffer  persecution  for  the  cross 
PhiL    3:  G.  Conceniing  zeal.  pc?vsec?tiwig' the  church 
12.  1  follow  after,  if  that  I  may 
14.  I  press  toward  the  mark  for  the 
1  Th.    5:15.  ever  follow  that  which  is  good, 
ITim.  6:11.  folloiv  after  righteousness,  godliness, 
2Tim.  2:22.  follow  righteousness,  faith,  charitj', 

3:12.  in  Christ  Jesus  shall  suffer  persecution 
Heb.  12:14.  Follow  peace  with  all  (men),  and  holiuesa 
1  Pet.  3:11.  let  him  seek  peace,  and  ensue  it. 
Rev.  12:13.  he  persecuted  the  woman  which 

doyfia,  dogma. 

Luke  2:  1.  there  went  out  a  decree  from  Cssar 
Acts  16:  4.  they  delivered  them  the  decrees  for 

17:  7.  all  do  contrary  to  the  decrees  of  CnBsar, 
Eph.  2:15.  commandments  (contained) in  ordinances 
Col.     2:14.  tliat  handwriting  oi  ordinances  that 

Soyfiarii^oixai,  dogmatizo7nai. 
Col.     2:20.  in  the  world,  are  ye  subject  to  ordinances, 

doKEO),  dokeo. 

Note. — In  many  of  the  passages  the  form  is  thet 

of  the  impersonal  verb. 
Mat.    3:  9.  think  not  to  say  within  yourselves, 

6:  7.  for  they  think  that  they  shall  be  heard 
17:25.  saying.  What  thinkcst  thou,  Simon? 
18:12.  How  think  ye  ?  if  a  man  have 
21:28.  what  think  ye?    A  (certain)  man  had 
22:17.  Tell  us  therefore.  What  thinkest  thou? 

42.  Saying,  What  think  ye  of  Christ? 
24:44.  in  such  an  hour  as  ye  think  not 
26:53.   Thinkcst  thou  that  I  cannot  now 

(iC.  What  think  yc  ?  They  aiiswcrcil  and  said 
Mark  6:49.  they  supposed  it  had  been  a  spirit, 

10:42.  they  which  are  accounted  to  rule  over 
Luke  1:  3.  It  seemed  good  to  nic  also,  having 

8:18.  even  tli;it  which  he  sniiie/h  to  liave. 
10  36.  Which  now  of  those  three,  th / iikest  thon, 
1S:40.  at  an  hour  when  yc  think  not. 

51.  Suppose  ye  tliat  I  am  come  to  give 
:  i:  2.  Suppose  ye  that  these  Galileans  were 

4.  thiiiK  ye  "that  thev  were  sinners 
7:  9.  were  commanded  him  ?  I  trov  not 
19:11.  they  tlLoui^ht  that  the  kingdom  of  God 
22:24.  of  them  should  be  accoiin  icd  the  greatc«l 


AOK 


(  145 


supposed  that  they  had  seen  a  spirit. 
,  in  thRca  ye  think  ye  have  eternal  lite  : 
Do  no^  chink  that  I  will  accuse 
they  thought  that  he  had  spoken 
Waat  think  ye,  that  he  will  not  come 
For  some  (of  them)  thought,  because 
loill  think  that  he  doeth  God  service. 
She,  supposing  him  to  be  the  gardener, 
by  the  angel ;  but  thought  he  saw  a  vision 
Then  jjicased  it  the  apostles 
Ic  seemed  good  unto  us,  being 
For  It  seemed  good  to  the  Holy  Ghost, 
it  pleased  Silas  to  abide  there  still. 
He  seemeth  to  be  a  setter  foith  of 
For  it  seemeth  to  me  unreasonable 
I  verily  thought  with  myself, 
supposing  that  they  had  obtained 
seemeth  to  be  wise  in  this  world, 
For  I  think  that  God  hath  set 
I  think  also  that  I  have  the  Spirit 
if  any  man  think  that  he  knoweth 
let  him  that  thinketh  he  standeth 
if  any  man  seem  to  be  contentious, 
members  of  the  body,  tvhich  seem  to  be 
which  we  think  to  be  less  honourable, 
If  any  man  think  himself  to  be 
That  I  ma  J/  not  seem  as  if  I  would 
Let  no  man  tliink  me  a  fool ; 
think  ye  that  we  excuse  ourselves 
to  them  which  ivere  of  reputation, 
of  those  who  seemed  to  be  somewhat, 
for  they  who  seemed  (to  be  somewhat) 
who  seemed  to  be  pillars,  perceived 
if  a  man  think  himself  to  be  something. 
If  any  other  man  thinketh  that  he 
any  of  you  should  seem  to  come 
how  much  sorer  punishment,  suppose  ye, 
chastened  (us)  after  their  own  pleasure 
the  present  seemeth  to  be  joyous, 
If  any  man  among  you  seem  to  be 
Do  ye  think  that  the  scripture  saith 

doKiiid^u),  dokimazo. 

ye  can  discern  the  face  of  the  sky  and 

that  ye  do  not  discern  this  time  ? 

five   yoke   of  oxen,   and  I  go  to  prove 

them ; 
they  did  not  like  to  retain  God  in  (their) 
approvest  the  things  that  are  more 
that  ye  may  prove  what  (is)  that  good, 
in  tliat  thing  which  he  alloweth. 
the  lire  shall  trt/  every  man's  work 
let  a  man  examine  himself, 
whomsoever  ye  shall  approve  by 
to  prove  the  sincerity  of  your  love, 
whom  we  have  oftentimes  proved 
in  the  faith ;  prove  your  own  selves. 
let  every  man  prove  his  own  work, 
Proving  what   is    acceptable   unto  the 

Lord. 
That  ye  may  approve  things  that 
as  we  were  allowed  of  God  to  be 
God,  which  trieth  our  hearts. 
Prove  all  things  ;  hold  fast  that 
let  these  also  first  he  proved  ; 
your  fathers  tempted  m.e, proved  me, 
though  it  he  tried  with  fire, 
try  the  spirits  whether  they  are 

doKiixrj,  dokimee. 

Rom.  5:  4.  experience  ;  and  experience,  hope  : 
2  Cor.  2:  9.  I  might  know  the  proof  of  you, 
8:  2.  that  in  a  great  trial  of'^affliction 
9:13.  by  the  experiment  of  this  ministration 
13:  3.  Since  ye  seek  a /)raof  of  Christ 
Phil.    2:22.  ye  know  the  proof  oi  hira. 

doKiinov,  dokimion. 

Jas.     1:  3.  the  ^r?/»iO' of  your  faith  worketh 
I  Pet.  V  7.  That  the  trial  of  your  faith  being 

K 


Luk.  24:37 

John 

5:39 

45. 

11:13 

56 

:  y.29 

16:  2 

20:15 

Acts  12:  9 

15:22 

*: 

28 

34 

17:18 

25:27 

26:   9 

27:13 

:  Cor.  3:18 

4:   9 

7:40 

8:   2 

10:12 

11:16 

12:22 

23 

14:37. 

SCor.lO:  9 

11:16 

12:19 

Qa.1 

2:  2. 

6. 

V   9. 

6:  3. 

Phil. 

3:   4. 

Heb 

4:   1. 

10:29 

12:10. 

11 

Jas. 

1:26 

4:  5 

Lik 

12:56 

14:19. 

Rom 

.  1:28 

2:18 

12:  2. 

14:22. 

1  Cor.  3:13 

11:28. 

16:   3. 

8Coi 

.  8:  8. 

22. 

13:  5. 

Gal. 

6:  4 

Eph 

5:10 

Phil. 

1:10. 

ITh 

2:   4. 

5:21. 

iTim 

.3:10. 

Heb 

3:   9. 

iPet 

.  1:  7. 

J  John  4:   1. 

A02 

doKiuog,  doTcimoi. 


Ro.    14:i8.  acceptable  to  God,  and  approved  of  men 

16:10.  Salute  Appelles  approved  in-  Christ. 
lCor.ll:19.  they  which  are  approved  may  be 
2Cor.lO:18.  he  that  commendeth  himself  is  approved 

13:  7.  not  that  we  should  appear  approved, 
2Tim.  2:15.  Study  to  shew  thyself  a^/>rayc<Zmito  God, 
Jas.     1:12.  for  when  he  is  tried,  he  shall  receivo 


doKoq,  dokos. 


Mat. 


Mat.  26; 
Mark  7: 
14; 
John  1: 
Acts  13; 
Rom.  1: 
2Cor.l2; 
iTh.  2; 
iPet.  2; 

3; 
Rev.  14; 


7.  3.  considerest  not  the  hcam  that  is  in 

4.  behold,  a  heam  (is)  in  thine  own  eye  7 

5.  first  cast  out  the  beam,  out  of  thine 
Luke  6:41.  perceivest  not  the  heam  that  is  in 

42.  beholdest  not  the  heam  that  is  iu 

—  cast  out  first  the  heam  out  of  thine 

66'kLO^,  dolios. 

2Cor .11:13.  false  apostles,  deceitful  workers, 

doAido),  •doliou. 

Rom.  3:13.  with  their  tongues  they  have  uied  dtuKil 

doXog,  dolos. 

they  might  take  Jesus  by  suhtilty, 
.  wickedness,  deceit,  lasciviousness, 
.  they  might  take  him  by  craft, 
(48).  Israelite  indeed,  in  whom  is  no  guih 
O  full  of  all  subtilty  and  all  mischief, 
fill!  of  env}',  murder,  debate,  deceit, 
being  craft}',  I  caught  you  with  guile. 
nor  of  uncleanness,  nor  in  gidle  : 
laying  aside  all  malice,  and  all  guile, 
neither  was  guile  found  in  his  mouth  : 
his  lips  that  they  speak  no  guile  : 
in  their  mouth  was  found  no  guile: 

doXoo),  doloo. 

2  Cor.  4:  2.  nor  handling  the  word  of  God  deceitfully 

66jia,  dofua. 

Mat.    7:11.  know  how  to  give  good  gifts  unto 
Luk.  11:13.  to  give  good  gifts  unto  your  children  : 
Eph.   4:  8.  captivity  captive,and  gave  "'{As  unto  men 
Phil.    4:17.  Not  because  I  desire  a  gift: 

66^a,  doxa. 

Mat.    4:  8.  of  the  world,  and  the  glory  of  them , 
6:13.  the  power,  and  the  glory,  for  ever. 
29.  even  Solomon  in  all  his  glory  was 
16:27.  in  the  glory  of  his  Father  with 
19:28.  shall  sit  in  the  throne  of  his  glory, 
24:30.  with  povv^er  and  great  glory. 
25:31.  Son  of  man  shall  come  in  his  glory, 

—  sit  upon  the  throne  of  his  glory  : 
Mark  8:38.  cometh  in  the  glory  of  his  Father 

10:37.  on  thy  left  hand,  in  thy  glory. 
13:26.  in  the  clouds  with  great  power  oaAgior^. 
Luke  2:  9.  the  glory  of  the  Lord  shone  round 
14.  Glory  to  God  in  the  highest,  and  on 
32.  the  glory  of  thy  people  Israel. 
4:  6.  will  I  give  thee,  and  the  glory  of  them; 
9:26.  when  he  shall  come  in  his  own  glory, 

31.  Who  appeared  in  glory,  and  spjike  of  his  ■ 

32.  they  saw  his  glory,  and  the  two  men 
12:27.  Solomon  in  all  his  glory  was  not 
14:10.  then  shalt  thou  have  worship  in  the 
17:18.  returned  to  give  glory  to  God,  save 
19:38.  peace  in  heaven,  vluA.  glory  in  the  highest  i 
21:27.  in  a  cloud  with  power  and  great  glory 
24:26.  to  enter  into  his  glory  1 

JoliE    1:14.  we  beheld  his  glory,  the  glory  as  ol  the- 
2:11.  Galilee,  and  manifested  forth  his  glory  , 
5:41.  I  receive  not  lionour  from  men. 
44.  which  receive  honour  one  of  another. 


A02 


\  146  ) 


AOH 


Toiin  r,  a. 

7:18. 

8:50. 

54. 

9:24. 

■.1:   4. 

4C. 

12:41. 

43. 

17:  5. 

22. 

24. 

Acts    7:  2. 

55. 

12:23. 

22:11. 

Rom.  1:23. 

2:   7. 

10. 

3:  7. 

23. 

4:20. 

5:  2. 

6:  4. 

8:18. 

21. 

9:  4, 

23. 

:i:36, 

15:  7. 
16:27. 
.  Cor.  2:  7, 
8. 
10:31 
11:   7, 

15, 

15:40 

41 


43 

2  Cor.  1:20 

3:  7 


firal. 


Pb&. 


4:   4. 

C. 

15. 

17. 
6:  8, 
8:19. 

23 

1:   5. 
1:   C 

12. 

14. 

17. 

18. 

3:13 
16 
21 

1:11 

2:11. 

3:19 


the  honour  that  (cometh)  from  God  only? 
himself  seeketh  his  own  f^lory  :  but  he 

that  seeketh  his  glory  that  sent  him, 
I  seek  not  mine  ov;  ^lory : 
If  I  honourmyself,  my  honour  is  nothing : 
said  unto  him,  Give  God  the  praise  : 
for  tlie  glory  of  God,  that  the  Son 
thou  shouldest  see  the  glory  of  God  ? 
said  Esaias,  when  he  saw  his  glory, 
tliey  loved  the  praiic  of  men  more  tnan 

the  praise  of  God. 
with  the  glor?/  which  1  had 
the  glory  which  thou  sravest  me 
that  they  may  behold  m)'  glory, 
The  God  oi glory  appeared  unto 
saw  the  glory  of  God,  and  Jesus 
because  he  gave  not  God  the  glory  : 
for  the  glory  of  that  light,  being 
the  glory  ofthe  uncorruptible  God 
in  well  doing  seek  for  glory  and  honour 
glory,  honour,  and  peace,  to  every  man 
through  my  lie  unto  his  glory  ; 
come  short  of  the  glory  of  God  ; 
was  strong  in  faith,  giving  glory  to  God  ; 
rejoice  in  hope  of  the  glory  of  God. 
by  the  glory  of  the  Father, 
the  glory  which  shall  be  revealed 
into  the  glorious  liberty  (lit.  liberty  of  the 

glory)  of  the  children  of  God. 
the   adoption,    and   the   glory,   and  the 

covenants, 
make  known  the  riches  of  his  glory  on 
had  afore  prepared  unto  glory, 
to  whom  (be)  glory  for  ever, 
received  us  to  the  glory  of  God. 
To  God  only  wise,  (be)  glory  through 
before  the  world  unto  our  glory  : 
not  have  crucified  the  Lord  of  glory. 
do  all  to  the  glory  of  God. 
as  he  is  the  image  and  glory  of  God  :  but 

the  woman  is  the  glory  of  the  man  : 
have  long  hair,  it  is  a  glory  to  her : 
the  glory  of  the  celestial  (is)  one,  and  the 
one  glory  of  the  sun,  and  miother  glory  o( 
anotlier  glory  of  the  stars  :  for  (one)  star 

differeth  from  (another)  star  in  glory. 
sown  in  dishonour;  it  is  raised  in  glory  : 
unto  the  glory  of  God  by  us. 
engi'aven  in  stones,  was  glorious,  (lit.  in 

glory) 
for  the  glory  of  his  countenance  ; 
ministration  of  the  spii-it  be  rather  glori- 
ous ?  (lit.  in  glory) 
ministration  of  condemnation  (be)  glory, 
of  righteousness  exceed  in  glory. 
by  reason  of  the  glory  that  excelleth. 
which  is  done  away  (was)  glorious  (lit. 
through  glory),  much  more  that  which 
remaineth  (is)  glorious,  (ut.  in  glory) 
as  in  a  glass  the  glory  of  the  Lord, 
the  same  image  from  glory  to  gl^ory, 
the  light  of  the  glorious  gospel  of  Christ, 

(lit.  gospel  of  the  glory) 
the  knowledge  of  the  glory  of  God 
redound  to  the  glory  of  God. 
exceeding  (and)  eternal  weight  oi  glory  ; 
By  honour  and  dishonour,  by  evil 
to  the  glory  of  the  same  Lord, 
.  messengers  of  the   churches,   (and)  the 

glory  of  Christ. 
To  whom  (be)  glory  for  ever  and  ever. 
,  To  the  praise  of  the  glory  of  his  grace, 
should  be  to  the  praise  of  liis  glory, 
unto  the  praise  of  his  glory. 
the  Father  of  glory,  may  give  unto 
the  riches   of  the   glory  of  his   inheri- 
tance 
,  tribulations  for  you,  which  is  your  glory. 
.  according  to  the  riches  of  his  glory, 
.  Unto  him  (be)  glon/  in  the  church 
unto  the  glory  and  praise  of  God. 
to  the  glory  of  God  the  Father, 
(whose)  glory  (isi  in  their  shame. 


Phil.    3:21.  fashioned  like  unto  his  glorious  bod/,  (lit 
the  body  of  his  glory) 
4:19.  his  riches  in  glory  by  Christ  Jesus. 
20.  our  Father  (be)  glory  for  ever  and  ever 
Col.     1:11.  according   to   his   glorious    power,    (lit 
power  of  his  glory) 
27.  the  riches  of  the  glory  of  this  mystery 

—  Christ  in  you,  the  hope  of  glory : 

3:  4.  shall  ye  also  appear  with  him  in  glory. 

1  Til.   2:  6.  Nor  of  men  sought  we  glory, 

12.  called  you  unto  his  kingdom  and  glory. 

20.  For  ye  are  our  glory  and  joy. 
2Th.    1:  9.  from  the  glory  of  his  power"; 

2:14.  the  glory  of  our  Lord  Jesus  Christ. 
iTim.  1:11.  According   to   the  glorious   gospel   (iit. 
gospel  of  the  glory)  of 
17.  (be)  honour  and  glory  for  ever  and  ever. 
3:16.  in  the  world,  received  up  into  glory. 
2Tim.  2:10.  in  Christ  Jesus  with  eternal  glory. 

4:18.  to  whom  (be)  glory  for  ever  and  ever. 
Titus  2:13.  the  glorious  appearing  (lit.  appearing  oi 

the  glory)  of  the  great  God 
Ileb.    1:  3.  Who  being  the  brightness  of  (hi.s)  ^•/o7-y. 
2:  7.  thou  crownedst  him  with  glory 

9.  the  suffering  ofdeath,  clowned  with  glory, 

10.  in  bringing  many  sons  unto  glory, 

3:  3.  counted  worthyof  more  glory  thauMoses, 
9:  5.  over  it  the  chembims  of  glory 
13:21.  to  whom  (be)  glory  for  ever  and  ever. 
Jas.     2:  1.  our  Lord  Jesus  Christ,  (the  Lord)  of  ;?-/ory, 
IPet.  1:  7.  and  honour  and  glory  at  the  appearing 

11.  the  glory  (lit.  glories)  that  should  follow 

21.  up  from  the  dead,  and  gave  him  glory  ; 
24.  the  glory  of  man  as  the  flower  of  grass. 

4:11.  to  whom  be  praise  and  dominion  for  ever 

13.  when  his  glory  shall  be  revealed, 

14.  for  the  sjjirit  of  glory  and  of  God  resteth 
5:   1.  a  partaker  of  the  glory  that  shall  be 

4.  ye  shall  receive  a  crown  of  glory 

10.  hath  called  us  unto  his  eternal  glory 

11.  To  him  (be)  n'/ory  and  dominion  for  ever 

2  Pet.  1:  3.  hath  called  us  to  glor//  and  virtue  : 

17.  from  God  the  Father  lionour  and  glory, 

—  a  voice  to  him  from  the  excellent  glory, 
2:10.  not  afraid  to  speak  evil  of  (ligniiies. 
3:18.  To  liiin  (be)  glory  both  now  and  for  ever. 

Jude         8.  speak  evil  of  dignities. 

24.  faultless  before  the  presence  of  his  glory 

25.  God  our  Saviour,  (be)  glory  and  majesty, 
Rev.    1:  6.  to  him  (be)  glory  and  dominion  for  ever 

4:  9.  wlien  tliose  beasts  give  glory  and  honour 
11.  to  receive  glory  and  honour  and  power : 
5:12.  strength,    and   honour,    and    glory,  and 
blessing. 
13.  Blessing,    and   honour,    and  glory,  and 
power, 
7:12.  Saying,  Amen:  Blessing,  and  glory, 
11:13.  gave  glory  to  the  God  of  heaven. 
14:  7.  Fear  God,  and  give  glory  to  him  ; 
15:  8.  with  smoke  from  the  glory  of  God, 
16:  9.  they  repented  not  to  give  him  glory. 
18:  1.  the  earth  was  lightened  with  his  glory. 
19:  1.  Salvation,   and  glory,  and  honour,  and 
power, 
7.  be  glad  and  rejoice,  and  give  honour  to 
21:11.  Having  the  glory  of  God  :   and  her 

23.  the  glory  of  God  did  lighten  it, 

24.  do  bring  their  glory  and  honour  into  it. 

26.  they  shall  bring  the  glory  and  honour 

6o^d(^o),  doxazo. 

Mat.    5:16.  may  see  j'our  good  works,  and  glorijy 
G:  2.  that  they  may  have  glory  of  men. 
9:  8.  they  marvelled,  and  glorijied  God. 
15:31.  they  glorified  the  God  of  Israel. 
Mark  2:12.  were  all  amazed,  and  glorijied  God, 
Luke  2:20.  glorifying  and  praising  God  for  all 
4:15.  being  glorified  of  all. 
5:25.  to  his  own  house,  gloiifying  God. 

26.  were  all  amazed,  and  tliey  glorijied  Go<! 
7:16.  they  glorijied  God,  saying, 
13-]  3.  she'wus  made  straight,  ^nd  glorified G<A 


A02 


(  147  ) 


Luk.  17.15.  and  with  a  loud  voice  glorijied  Grod, 
18:43.  followed  him,  glorifying  God  : 
23:47.  saw  what  was  done,  he  glorified  God. 
Hin    7:39.  because  that  Jesus  was  not  yet  glorified. 
8:54.  If  I  honour  m\-self,  my  honour  is  nothing : 

it  is  my  Father  that  honoureth  me  ; 
111  4.  the  Son  of  God  might  be  glorified 
'2,16.  when  Jesus  was  glorified,  then 
23.  the  Sou  of  man  should  he  glorified. 
28.  Father,  n'Zo/-//y  thy  name. 
—  X  luive  both  glorified  (it),  and  will  glorify 

I  ('")  . 

1:31.  ^ow  is  the  Son  of  man  glorified,  and  God 

is  glorified  in  him. 
j2.  If  God  he  glorified   in  him,   God  shall 
also  glorfy  him  in  himself,  and  shall 
sti-aightway  glorify  him. 
14:13.  the  Father  7nay  be  glorified  in  the  Son. 
15:  8.  Hei-ein  is  my  Father  glorified, 
16:14.  He  shall  glorify  rao  :  for  he 
17:  1.  glorify  thy  Son,  that  thy  Son  also  may 
glorify  thee  : 
4. 1  have  glorified  thee  on  the  earth  : 
fi.  O  Father,  glorify  thou  me  with 
10. 1  am  glorified  in  them. 
21:19.  by  what  death  he  should  glorify  God. 
Acts    3:13.  hath  glorified  his  Son  Jesus  ; 

4:21.  for  all  (men)  glorified  God  for  that 
11:18.  held  their  peace,  and  glorified  God, 
13:48.  glorified  the  word  of  the  Lord  : 
21:20.  they  glorified  the  Lord,  and  said 
Rom.  1:21.  they  glorified  (him)  not  as  God, 
8:30.  justified,  them  he  also  glorified. 
11:13. 1  magnify  mine  office  : 
15:  6.  with  one  mind  (and)  one  mouth  glorify 
God, 
9.  the  Gentiles  mig^ht  glorify  God 
iCor.  6:20.  therefore  glorify  God  in  your  body, 

12:26.  or  one  member  be  honoured,  all 
2Cor.  3:10.  that   which   was  made  glorious  had  no 
salary  in  this  respect, 
9:13.  Whiles. ..they  glorify  God  for  your  pro- 
fessed 
Gal.     1:24.  they  glorified  God  in  me. 
;  Th.   3:  1.  be  glorified,  even  as  (it  is)  with  you  : 
Seb.   5:  5.  Christ  glorified  not  himself 
t  Pet.  1:  8.  joy  unspeakable  oxiA  full  of  glory  : 

2:12.  they  may. ..glorify  God  in  the  day  of  vis- 
itation. 
4:11.  may  be  glorified  through  Jesus  Christ, 
14.  on  your  part  he  is  glorified. 
16.  let  him  glorify  God  on  this  behalf. 
Ftev.lS:  4.  Who  shall  not  fear  thee,   O  Lord,  and 
glorify  thy  name  ? 
18:  7.  How  much  she  hath  glorified  herself, 

66aig,  dosis. 

Phil.    4:15.  concerning  giving  and  receiving,  but 
Jas.     1:17.  Every  good  gift  (lit.  giving)  and  every 
perfect  gift  is 

(JoTT/f,  dotees. 
2  Cor.  9:  7.  for  God  loveth  a  cheerful  giver. 

6ovXay(x)ye(i),  doulagogeo. 

1  Cor.  9:27.  under  my  body,  and  bring  (it)  into  sub- 
jection : 

dovXeia,  douUa. 

Elom.  8:15.  received  the  spirit  of  bondas^e  again 

21,  shall  be  delivered  from  the  bondage  of 
Gal.     4:24.  vrhich  gendereth  to  bondage, 

5:  1.  again  with  the  yoke  of  bondage. 
Heb    2:15.  all  their  lifetime  subject  to  bondage. 

6ovXev(i),  douluo. 

Mat.    6:24.  No  man  can  serve  two  masters  : 

-    Ye  cannot  serve  God  and  mammon. 


Luk.  15:29. 
16:13. 


John    8 

Acta    7 

20 

Rom.  6 


9:12. 

12:11. 

14:18. 

16:18. 

Gal.     4:  8. 

9. 

25. 

5:13. 

Eph.   6:  7. 

Phil.    2:22. 

Col.      3:24. 

ITh.    1:   9. 

lTim.6:  2. 

Titus  3:  3. 


Aor 

these  many  years  do  I  serve  thee, 

No  servant  can  serve  two  masters  ! 

Ye  cannot  serve  God  and  mammon. 

were  never  in  bondage  to  any 

to  whom  they  shall  be  in  bondage 

Serving  the  Lord  with  all  humility 

henceforth  we  should  not  serve  sin. 

we  should  serve  in  newness  of  spirit, 

I  myself  serve  the  law  of  God; 

The  elder  shall  serve  the  younger. 

fervent  in  spirit ;  serving  tlie  Lord  ; 

that  in  these  things  serreth  Christ 

such  serve  not  our  Lord  Jesus  Christ, 

ye  did  service  unto  them  which 

ye  desu'e  again  to  be  in  bondage  ? 

is  in  bondage  with  her  children. 

by  love  serve  one  another. 

With  good  will  doing  service,  as  to 

he  hath  served  with  me  in  the  gospel 

for  ye  serve  the  Lord  Christ. 

to  serve  the  living  and  tnie  God  ; 

let  themnot...but  raXhcr  do  {themj  sen  ice 

serving  divers  lusts  and  pleasures,  living 


6ovXr],  doulee. 

Luke  1:38.  Behold  the  handmaid  of  the  Lord; 

48.  regarded   the   low  estate  of   his   hand- 
maiden : 
Acts    2:18.  on  my  sei^vants  and  on  my  handmaidens 

dovXov,  doulon. 

Bom.  6:19.  yielded  your  members  servants  to 

—  your  members  servants  to  righteousness 

dovAog,  doulos. 

Mat.    8:  9.  to  my  servant.  Do  this,  and  he  doeth  (it) 
10:24.  nor  the  servant  above  his  lord. 

25.  as  his  master,  and  the  servant  as  his  lord 
13:27.  the  servants  of  the  householder  came 

28.  The  servants  said  unto  him.  Wilt  thou 
18:23.  which  would  take  account  of  his  servants 

26.  The  servant  therefore  i'ell  down, 

27.  the  lord  of  that  servant  was  moved 

28.  the  same  servant  went  out,  and  found 
32.  O  thou  wicked  servant,  I  forgave  thee 

20:27.  chief  amongj-ou,  let  him  be  your  servant. 
21:34.  sent  his  sei-^vants  to  the  husbandmen, 

35.  the  husbandmen  took  his  servants, 

36.  Again,  he  sent  other  servants  more 
22:  3.  sent  forth  his  servants  to  call 

4.  Again,  he  sent  forth  other  servants, 
6.  the  remnant  took  his  servants, 

8.  Then  saith  he  to  his  servants, 
10.  those  servants  went  out  into  the 

24:45.  Who  then  is  a  faithful  and  wise  servant., 

46.  Blessed  (is)  that  servant,  whom  his  lord 
48.  if  that  evil  servant  shall  say 

50.  The  lord  of  that  .servant  shall  come 
25:14.  called  his  own  servants,  and  delivered 

19.  the  lord  of  those  servants  cometh, 
21.  Well  done,  (thou)  good  and  faithful  ser- 
vant: 
23.  Well  done,  good  and  faithful  servant ; 
26.  (Thou)  wicked  and  slothful  servant, 
30.  cast  ye  the  unprofitable  servant  into 

51.  drew  his  sword,  and  struck  a  servant 
44.  the  chiefest,  shall  be  servant  of  all 

2.  sent  to  the  husbandmen  a  servant, 
4.  he  sent  unto  them  another  servant; 

34.  gave  authority  to  his  servants, 

47.  smote  a  servant  of  the  high  priest, 

9.  now  lettest  thou  thy  servant  depart  ii; 
peace, 

7:  2.  a  certain  centurion's  servant,  who  was 

3.  that  he  would  come  and  heal  his  yervai/t 
8.  to  my  servant,  Do  this,  and  he  doeth  (it) 

10.  found  the  servant  whole  that  had 
12:37.  Blessed  (are)  those  servants,  whom 
38.  find  (them)  so,  blessed  are  those  serraun 
43.  Blessed  (is'l  that  servant,  whom  his 


26 
Mar.  10 

12 

13 

14 

LuKe  2 


^OT 


(  148  ) 


ATN 


Luk  i2:45. 
46. 

47. 

24:17. 

21. 


22. 

23. 

15:22. 

17:  7. 

9 

10. 
19:13. 

15. 

17. 

22, 
20:10, 

11, 

22:50. 

Jchn    4:51, 

8:34. 

35, 
13:16. 
15:15, 

20, 
18:10, 


18. 

26. 

Acts    2:18. 

4:29. 

16:17. 

Rom.  1:   1. 

6:16. 

17. 
20. 

1  Cor.  7:21. 

22. 

23. 
12:13. 

2  Cor.  4:  5. 
Gal      1:10. 

3:28. 
4:   1. 

7. 
Eph.    6:  5. 

6. 

8. 
1:  1. 
2:  7. 
3:11. 


Phil. 
Col. 


4:   1. 

12. 

lTim.6:  1. 

2Tiin.  2:24. 

Titus  1:   1. 

2:  9. 
Philem.  16. 

.las.     1:  1. 

1  Pet.  2:16. 

"^Pet.  1:   1. 

2:19. 


Jude 
Uev. 


1, 
1, 

2:20 

6:15 

7:   3, 

10:  7 

11:18 

13:16 

15:  3 

19:  2 

5 

18 


if  that  servant  say  in  his  heart, 

The  lord  of  that  servant  will  come 

that  servant,  which  knew  his  lord's  will, 

sent  his  servant  at  supper  time 

So  that  servant  came,  and  shewed  his 

lord 
said  to  his  servant.  Go  out  quickly  into 
the  servant  said,  Lord,  it  is  done 
the  lord  said  unto  the  servant, 
the  father  said  to  his  servants, 
which  of  you,  having  a  servant  plowing 
Doth  he  thank  that  servant  because 
say.  We  are  unprofitable  servants  : 
he  called  his  ten  servants,  and  delivered 
commanded  these  servants  to  be  called 
said  unto  him.  Well,  thou  good  servant  : 
will  I  judge  thtjo,  (thou)  wicked  servant. 
sent  a  servant  to  the  husbandmen, 
again  he  sent  another  servant  : 
smote  tlie  servant  of  the  high  priest, 
going  down,  his  servajits  met  him. 
Whosoever  committeth  sin  is  the  servant 
the  servant  abideth  not  in  the  house 
The  servant  is  not  greater  than  his  lord ; 
I  call  you  not  servants  ;  for  the  servant 
The  servant  is  not  greater  than  his  lord, 
drew  it,  and  smote  the  high  priest's  ser- 
vant. 
The  servant's  name  was  Malchus. 
the  servants  and  officers  stood  there, 
One  of  the  servants  of  the  high  priest, 
on  my  servants  and  on  my  handmaidens, 
grant  unto  thy  servants,  that  with 
the  servants  of  the  most  high  God, 
Paul,  a  servant  of  Jesus  Christ,  called 
yield  yourselves  servants  to  obey,  his  ser- 

varUs  ye  are  to  whom  ye  obey ; 
that  ye  were  the  servants  of  sin, 
when  ye  were  the  servants  of  sin, 
Art  thou  called  (being)  a  servant  ? 
(being)  a  servant,  is  the  Lord's  freeman: 
(being)  free,  is  Christ's  servant. 
be  not  ye  the  servants  of  men. 
whether  (we  be)  bo7id  or  free  ;  and  have 
ourselves  your  servants  for  Jesus'  sake. 
I  should  not  be  the  ■■^en-ant  of  Christ, 
there  is  neither  bond  nor  free,  there 
a  child,  differeth  nothing  from  a.  servant, 
Wherefore  thou  art  no  more  a  servant, 
Servants,  be  obedient  to  them  that 
as  the  servants  of  Christ,  doing  the 
whether  (he  be)  bond  or  free, 
the  servants  of  Jesus  Christ,  to  all 
took  upon  him  the  form  of  a  servant, 
Baiharian,  Scythian,  bond  (nor)  free: 
Servants,  obey  in  all  things  (your) 
give  unto  (your)  servants  that  which 
a  servant  of  Christ,  saluteth  you, 
many  servants  as  are  under  the  yoke 
the  servant  of  the  Lord  must  not  strive  ; 
Paul,  a  servayit  of  God,  and  an  apostle 
(Exhort)  servants  to  be  obedient 
Not  now  as  a  servant,  but  above  a  ser- 
vant, 
a  servant  of  God  and  of  the  Lord  Jesus 

Christ, 
but  as  the  scrvatits  of  God. 
a  servant  and  an  apostle  of  Jet  us  Christ, 
themselves  are  the  servants  of  corrup- 
tion : 
Jude,  the  servant  of  Jesus  Christ, 
to  sliow  unto  his  servants  things 
by  his  angel  mito  his  servant  John  : 
to  teach  and  to  seduce  my  servants 
the  mighty  men,  and  every  bondman, 
liavc  sealed  the  servants  of  our  God 
declared  to  his  servants  the  prophets, 
shouldest  give  reward  unto  thy  servants 
rich  and  poor,  free  and  bond,  to  receive 
.  the  song  of  Moses  the  servant  of  God, 
avenged  the  blood  of  his  servants  at 
Praise  our  God,  all  ye  bis  servants, 
.  flesh  of  all  (men,  both)  tree  and  bond, 


Rev. 22:  3.  his  servants  ehall  serve  hiic  : 

6.  to  shew  unto  his  servants  the  thingii 

dovXou),  douloo. 

Acts    7:  6.  they  should  bring  them  into  bondag-, 
Horn.  6:18.  ye  became  the  servants  of  rightcousn-jsB 
22.  and  become  servants  to  God,  ye  have 

1  Cor.  7:15.  is  not  under  bondage  in  such  (cases): 

9:19.  have  I  made  myself  servant  unto  all, 
Gal.  4:  3.  were  in  bondage  under  the  elements 
Titus  2:  3.  not  given  to  much  wine,  teachers 

2  Pet.  2:19.  of  tlie  same  is  he  brought  in  bondage 

6ox7j,  doJcee. 

Luke  5:29.  Levi  made  him  a  great  feast  in  Ins 

14:13.  when  thou  makest  a  feast,  call  the  poor 

6pdK(i)v,  drakon. 

Rev.  12:  3.  behold  a  great  red  dragon,  having 

4.  the  dragon  stood  before  the  woman 

7.  liis  angels  fought  against  the  dragon , 

and  the  dragon  fought  and  his  angels 
9.  the  great  dragon  was  cast  out,  that 
13.  when  the  dragon  saw  that  he  was 

16.  the  flood  which  the  dragon  cast  out 

17.  the  dragon  was  wroth  with  the  woman, 
13:  2.  the  dragon  gave  him  his  power, 

4.  they  worshipped  the  dragon  which 
11.  like  a  lamb,  and  he  spake  as  a  dragon. 
16:13.  out  of  the  mouth  of  the  dragon, 
20:  2.  he  laid  hold  on  the  dragon,  that  old 

dpaooofiai,  drassomai. 

1  Cor.  3:19.  He  taketh  the  wise  in  their  own  craftl 
ness. 

dpaxfJ'')],  drahmce. 

Luk.  15:  8.  what  woman  having  ten  pieces  of  silver 
if  she  lose  one  piece,  (lit.  drachma] 
9.  I  have  found  the  piece  which  I  had  lost. 

6pifi(j),  see  Tpi^h). 

dptnavov,  drcjxinon. 

Mark  4:29.  immediately  he  putteth  in  the  sickle. 
Rev.  14:14.  in  his  hand  a  sharp  sickle. 

15.  Thnist  in  thy  sickle,  and  reap  : 

16.  tlu-ust  in  his  sickle  on  the  earth  , 

17.  he  also  having  a  sharp  sickle. 

18.  to  him  that  had  the  sharp  sickle,  saying 

Thnist  in  thy  sharp  sickle, 

19.  the  angel  thrust  in  his  sickle 

dpofiog,  dromo.s. 

Acts  13:25.  as  John  fulfillod  his  conrse,  he  said, 

20:24.  that  I  might  finish  my  course  with  joy 
2Tim.4:  7.  I  have  finished  (my)  course,  I  liave 

Jt'/Jt,  see  dvi'o). 


dvvajiai,  duna??iai. 


Mat. 


3:  9.  God  is  able  of  these  stones  to  raiso  uf 
5:14.  A  city  that  is  set  on  a  hill  c^/;inot  o«  'iild 

36.  thou  canst  not  make  one  hair  white 
6:24.  No  man  can  serve  two  masters  : 

—  Ye  cannot  serve  God  and  mammon. 

27.  by  taking  thought  ca)i  add  one  cubit 
7:18.  A  good  tree  cannot  bring  forth  evil 

8:  2.  if  thou  wilt,  thou  canst  make  ]no  clean 
9:15.  Can  the  children  of  tlie  bridechamher 

28.  Believe  ye  that  I  am  able  to  do  this  ? 
10:28.  but  are  not  able  to  kill  the  soul  : 

—  fear  him  which  is  able  to  destroy  both 


ATN 


(  149 


ATN 


Ifat    12:29. 

34. 

16:  3. 

17:16. 

19. 
19:12. 

25. 
20:22. 

22:46. 

26:  9. 

42. 

53. 

61. 

27:42. 

alai-k  1:40. 

45. 

2:   4. 

7. 

19. 

3:20. 

23. 

24. 

25. 

26. 

27. 

4:32. 

33. 

5:  3. 

6:  5. 

19. 

7:15. 

18. 

24. 

8:   4. 

9:  3 

22 

23. 

28. 

29. 

39. 

10:26. 

38. 

39. 

14:   5. 

7. 

15:31. 

Lnke  1:20. 

22. 

3:   8. 

5:12. 

21. 

34. 

6:39. 

42. 

8:19. 

9:40. 

11:  7. 

12:25. 

26. 

13:11. 

14:20. 

26. 
27. 
33. 
1(3:  2. 
13. 

26. 

18:26. 

19:   3. 

20:30. 

21:15. 

Jo»Jl    1:46 

3:   2. 

3. 

4. 

5, 
V 


how  cati  one  enter  into  a  strong  man's 
how  careye,  being  evil,  speak  good  things? 
can  ye   not   (discern)   tlie   signs  of  the 

times  ? 
thy  disciples,  and  they  could  not  cure  him. 
Wliy  could  not  we  cast  him  out  ? 
He  that  ?s  able  to  receive  (it),  let  him 
saying,  Wlio  tlien  can  be  saved  ? 
Are  ye  able  to  drink  of  tlie  cup  that 
They  say  unto  him,  We  are  able. 
no  man  was  able  to  answer  him 
tliis  ointment  might  have  been  sold 
if  tliis  cup  viai/  not  pass  away  from  me, 
that  I  cawnot  now  pray  to  my  Father, 
said,  I  am  able  to  destroy  tlie  temple 
He  saved  others  ;  himself  he  cannot  save. 
If  thou  wilt,  thou  canst  make  me  clean, 
that  Jesus  cauld  no  more  openly  enter 
when  they  could  not  come  nigh  unto 
who  can  forgive  sins  but  God  only  ? 
Can  the  children  of  the  bridechamber 
bridegroom  with  them,  they  cannot  fast, 
they  could  not  so  much  as  eat  bread. 
How  can  Satan  cast  out  Satan  ? 
that  kingdom  cannot  stand, 
against  itself,  that  house  cannot  stand, 
he  cannot  stand,  but  hath  an  end. 
No  man  cati  enter  into  a  strong 
the  fowls  of  the  air  niai/  lodge  under 
as  they  were  able  to  hear  (it). 
no  man  could  bind  him,  no, 
lie  could  there  do  no  mighty  work, 
would  have  killed  him ;  but  she  could  not : 
that  entering  into  him  can  defile  him  : 
into  the  man,  (it)  cannot  defile  him  ; 
know  (it) :  but  he  could  not  be  hid. 
whence  cayi  a  man  satisfy  these 
as  no  fuller  on  earth  can  white  them, 
if  thou  canst  do  any  thing,  have 
If  thou  canst  believe,  all  things 
Why  could  not  we  cast  him  out  ? 
This  kind  can  come  forth  by  nothing, 
that  can  lightly  speak  evil  of  me. 
Who  then  can  be  saved  ? 
ca7i  ye  drink  of  the  cup  that  I 
they  said  unto  him.  We  can. 
it  might  have  been  sold  for 
whensoever  ye  will  j-e  mai/  do  them  good  : 
He  saved  others ;  himself  he  cannot  save, 
thou  slialt  be  dumb,  and.  not  able  to  speak, 
he  could  not  speak  unto  them  : 
God  is  able  of  these  stones  to  raise  up 
if  thou  wilt,  thou  canst  make  me  clean. 
Who  can  forgive  sins,  but  God  alone  ? 
Can  ye  make  the  children  of  the 
Can  the  blind  lead  the  blind  ? 
how  canst  thou  say  to  thy  brother. 
could  not  come  at  him  for  the  press, 
to  cast  him  out ;  and  they  cotcld  not. 
I  cannot  rise  and  give  thee, 
taking  thought  can  add  to  his  stature 
If  ye  then  be  not  able  to  do  that 
and  could  in  no  wise  lift  up  (herself). 
manned  a  wife,  and  therefore  I  ca«not 

come, 
own  life  also,  he  cannot  be  my  disciple, 
come  after  me,  cannot  be  my  disciple, 
he  hath,  he  cajinot  be  my  disciple, 
for  thou  mayest  be  no  longer  steward. 
No  servant  can  serve  two  masters  : 
Ye  cannot  serve  God  and  mammon, 
so  that  they  which  would  pass...C(7«not ; 
Who  then  can  be  saved  ? 
could  not  for  the  press,  because  he 
Neither  can  they  die  any  more  : 
shall  not  ba  able  to  gainsay  nor  resist. 
(47).  Can  there  any  good  thing  come 
for  no  man  can  do  these  miracles 
he  cai.not  see  the  kingdom  of  God. 
How  can  a  man  be  bom  when  he  is  old  ? 

can  he  enter  the  second  time  into 
,  he  ca«not  enter  into  the  kingdom  of  God. 
.  How  cati  thc^e  things  be  ? 


John    3:27. 

5:19. 

30. 

44. 

6:44. 

52. 

60. 

65. 

7:   7. 

34. 

36. 

8:21. 

22. 

43. 

9:   4. 

16. 

33. 

10:21. 

29. 

35. 

11:37. 

12:39. 

13:33. 

36. 

37. 

14:   5. 

17. 

15:   4. 

5. 

16:12. 

Acts    4:'«). 

20. 

5:39. 

8:31, 

10:47. 

13:39, 

15:   1, 

17:19. 

19:40. 

20:32, 

21:34. 

24:   8. 

11. 

13. 

25:11, 

26:32. 

27:12, 

15. 

31, 

39, 

43 

Rom.  8:  7, 

8, 

39, 

15:14, 

16:25 

1  Cor.  2:14, 

3:   1, 
2 

11 

6:   5 

7:21 

10:13. 

21. 

12:  3. 

21 
14:31 
15:50, 

2  Cor.  1:   4 

3:   7 

13:   8, 

Gal.     3:21 

3:   4 

20 
6:11 

13. 

16, 
3:31 
2:  6 
3:   9, 


Eph. 


Phil. 
ITh. 


A  man  can  receive  nothing,  except  ii  Di 
The  Son  can  do  nolhuig  of  himself, 
I  can  of  mine  own  «elf  do  nothing  : 
How  can  ye  believe,  which  receive 
No  man  can  come  to  me,  except 
How  can  this  man  give  us  (his)  ilesK 
an  hard  saying;  who  can  hear  if 
that  no  man  can  come  unto  me, 
The  world  cannot  hate  you  ;  but  me 
where  I  am,  (thither)  ye  crt«not  come, 
where  I  am,  (thither)  ye  cannot  come  ^ 
whither  I  go,  ye  cawnot  come, 
saith,  Wliither  I  go,  ye  cannot  come, 
because  ye  cannot  hear  my  word. 
night  conieth,  when  no  man  can  work. 
How  can  a  man  that  is  a  sinner  do 
were  not  of  God,  he  could  do  nothing. 
Can  a  devil  open  the  eyes  of  the  blind  I 
no  (man)  is  able  to  pluck  (them)  out  of 
the  scripture  cannot  be  broken  ; 
Could  not  this  man,  which  opened 
Therefore  they  could  not  believe, 
Whither  I  go,  ye  en  «not  come  ; 
^Vhither  I  go,  thou  canst  not  follow  mf 
Lord,  why  cannot  I  follow  thee  now  ' 
how  can  we  know  the  way  ? 
whom  the  woi'kl  cannot  receive, 
the  branch  carenot  bear  fruit  of  itself, 
without  me  ye  can  do  nothing, 
ye  cannot  bear  them  now. 
in  Jenisalem  ;  and  we  cannot  deny  (it) 
For  we  cannot  but  speak  the  things 
be  of  God,  ye  cannot  overthrow  it;  lest 
How  can  I,  except  some  man  should 
Call  any  man  forbid  water,  that 
from  which  ye  could  not  be  justified  by 
the  manner  of  Moses,  ye  cffjaiot  be  saved 
May  we  know  what  this  new 
we  maygvve  an  account  of  this  concourse 
to  the  word  of  his  grace,  which  is  able  t« 
when  he  could  not  know  the  certainty 
t\\Y&e\i  mayest  take  luiowledge  of  all 
Because  that  thou  mayest  understand. 
Neither  can  they  prove  the  things 
no  man  ?nay  deliver  me  unto  them. 
This  man  might  have  been  set  at  liberty 
if  by  any  means  they  7night  attain 
And  when  the  s\\vp... could  not  bear  up 
abide  in  the  ship,  ye  cajinot  be  saved, 
if  it  were  possible,  to  thrust  in  the  ship, 
they  which  could  swim  should 
law  of  God,  neither  indeed  can  be. 
they  that  are  in  the  flesh  cannot  please 
creature,  shall  he  able  to  separate 
able  also  to  admonish  one  another, 
to  him  that  is  of  power  to  stablish  j-ou 
neither  can  he  "know  (them),  because 
I,  brethren,  could  not  speak  unto  jou 
hitherto  ye  were  not  able  (to   bear  it) 

neither  yet  now  are  ye  able. 
other  foundation  can  no  man  lay 
not  one  that  shall  he  able  to  judge 
if  thou  mayest  be  made  free, 
tempted  above  that  ye  are  able , 
that  ye  may  he  able  to  bear  (it). 
Ye  cannot  drink  the  cup  of  the  Lord, 
ye  ca/inot  be  partakers  of  the  Lord's  tahU, 
(that)  no  man  can  say  that  Jesus 
the  eye  cannot  say  unto  the  hand 
,  ye  may  all  prophesy  one  by  one, 
flesh  and  blood  cawnot  inherit  tho 
we  may  be  able  to  comfort  them 
could  not  stedfastly  behold  the  face 
we  can  do  nothing  against  the  truth 
a  law  given  which  could  have  given 
when  ye  read,  ye  may  understand 
Now  unto  him  that  is  able  to  do 
that  ye  may  be  able  to  stand  agaiist 
that  ye  may  be  able  to  withstand  ni 
wherewith  ye  shall  be  able  to  quench 
whereby  he  is  able  ev^en  to  subdue  ay 
ichen  we  might  have  been  burder.sonirt, 
what  thanks  can  we  render  t  >  (iod 


ATN 


(  I'^'U  ) 


ATjS 


!Tim.  5:2o.  they  that  are  otherwise  cannot  be  hid. 
6:  7.  certain  we  can  can-y  notliiiig  out. 
16.  wliom  no  man  hatli  seen,  nor  can  see  : 
2Tira.  2:13.  faitliful :  he  ca7inot  deny  himself. 

:i:  7.  and  never  able  to  come  to  the  knowledge 
15.  scriptures,  which  are  able  to  make  thee 
wise 
Heb.   2:18.  he  is  able  to  succour  them  that  are 
3:19.  we  see  that  they  coxdA  not  enter  in 
4:1.5.  an  high  priest  which  cannot  be  touched 
r-i:  2.  JVho  can  liave  compassion  on  the 

7.  unto  him  that  was  able  to  save  him 
7:25.  Wlieretbre  lie  is  able  also  to  save  them  to 
!):  9.  sacrifices,  thai  could  not  make  him  that 
tO:  1.  can  never  with  those  sacrifices 

11.  which  can  never  take  away  sins  : 
Jas.     1:21.  word,  ichich  is  able  to  save  yonr  souls. 

2:14.  have  not  works  ?  can  faith  save  him  ? 
3:  8.  the  tongue  can  no  man  tame  ; 

12.  Can  the  fig  tree,  my  brethren, 

4:  2.  desire  to  have,  and  cannot  obtain  : 
3  2.  lawgiver,  icho  is  able  to  save  and  to 
I  John  3:  9.  he  cflnnot  sin,  because  he  is  bom  of  God. 

4:20.  how  can  he  love  God  whom  he 
Jude       24.  Now  unto  him  that  is  able  to  keep 
Rev.   2:  2.  how  thou  cfl«s^  not  bear  them 

3:  8.  an  open  dooi-,  and  no  man  can  shut  it : 
5:  3.  was  able  to  open  the  book,  neither 
6:17.  who  shall  be  able  to  stand  ? 
7:  9.  multitude,  which  no  man  cnnld  number, 
9:20.  which  neither  can  see,  nor  hear, 
I3-:   4.  who  is  able  to  make  war  with  him? 

17.  that  no  man  might  buy  or  sell, 
14:  3.  no  man  could  leani  that  song 
15:  8.  no  man  was  able  to  enter  into 

6vva\iic,  diouwiis. 

thine  is  the  kingdom,  and  the  power, 
in  thy  name  done  many  icondcrjul  7corks  ? 
most  of  his  mighty  v^nrks  were  done, 
for  if  the  mighty  works,  which  were 
if  the  mighty  works,  wjiich  have  been 
this  wisdom,  and  (these)  mighty  works  ? 
he  did  not  many  mighty  works  there  be- 
cause of  their  unbelief, 
therefore  mighty  wnrks  do  shew  forth 
the  scriptures,  nor  the  power  of  God. 
the  powers  of  the  heavens  shall  be  shaken : 
with  power  and  great  glory. 
according  to  his  several  ability ; 
sitting  on  the  right  hand  of  poico; 
that  virtue  had  gone  out  of  him, 
even  such  Tnighty  works  are  \vrought 
5.  could  there  do  no  mighty  work, 
14.  therefore  mighty  works  do  shew  forth 
9:  1.  kingdom  of  God  come  with  power. 
39.  no  man  which  shall  do  a  miracle 
12:24.  the  scriptures,  neither  the  power  of  Ood  'i 
13:25.  the  mowers  that  are  in  heaven  shall 

26.  in  the  clouds  with  great  power  and  glorj-. 
14:62.  sitting  on  the  right  hand  of  power, 

Luke  1:17.  in  the  spirit  and  power  of  Elias,  to 

35.  thepou'tz-ofthe  Highest  shall  overshadow 
thee  : 
4:14.  Jesus  returned  in  the  power  o(  the  Spirit 
3G.  with  authority  and y)«(rcr  he  commandetb 
5:17.  the^Jowcrofthe  Lord  was  (present)  toheal 
6:19.  for  there  went  virtue  out  of  him, 
8:46.  I  perceive  that  virtue  is  pone  out  of  me. 
9:   1.  gave  them  power  and  authority  over  all 
10:13.  if  the  mighty  works  liad  been  done 

19.  over  all  the  power  of  the  enemy  : 
19:37.  the  mighty  works  that  they  had  seen; 
81:26.  tha  powers  oflieaven  sliall  be  shaken. 

27.  in  a  cloud  with  power  and  great  glory. 
22:G9.  the  riglit  hand  of  the  power  of  God. 

49.  until  ye  be  endued  with  power 
8.  ye  shall  receive  power,  after  that 

22.  by  miracles  and  wondens  and  signs. 
3:12.  as  though  by  our  own  power  or 
4:  7.  By  what  power,  or  bj-  what  name, 

33.  with  groat  power  gave  the  apostlos 


Mat.    6:13. 

7:22. 

11:20. 

21. 

23. 

13:54. 

58. 

14:   2. 

22:29. 

24:29. 

30. 

25:15. 

26:64. 

Mark  5:30. 

f:   2. 


Acts    6:   8. 

8:10. 

13. 

10:38. 

19:11. 

Rom.  1:   4. 

16. 

20. 

8:38. 

9:17. 

15:13. 

19. 

iCor.  1:18. 

24. 

2:   4. 

5. 

4:19. 

20. 

5:   4. 

6:14. 

12:10. 

28. 

29. 

14:11. 

15:24. 

43. 

56. 

2Cor.  1:  8. 

4:   7. 

6:   7. 

8:    3. 


12:   9 


Acts 


12 

13:   4. 

Gal. 

3:   5. 

Ei.h. 

1:19 

21. 

3:  7. 

16 

20. 

Phil. 

3:10 

Col. 

1:11 

29 

iTh. 

1:   5 

2Th. 

1:   7 

11 

2:   9 

2Tira 

.  1:  7 

Heb.    1:   3 

2:   4 

6:   5 

7:16 

11:11 

31 

iPet.  1:   5 

3:22 

2  Pet.  1:  3 

16 

2:11 

1:16 

3:    S 

4:11 

5:12 

7:12 
11:17 
12:10 
13: 
15:  8 
17:13 
18:  3 
19:   1 


Rev. 


Stephen,  full  of  faith  and  poir.-^ 
This  man  is  the  great  poiver  of  God. 
the  7niracle$  and  siams  which  were  dona 
with  the  Holy  Ghost  and  witu  potrcr- 
God  ■vvrought  special  miracles 

(to  be)  the  Son  of  God  with  power, 
for  it  is  the  power  of  God  unto 

(even)  his  eternal  power  and  Godhead  , 
nor  principalities,  nor  powers. 
that  I  mi'-jht  shew  my  power 
through  the  power  of  the  Holy  Gho.-^^l. 
through  mighty  (lit.  by  the  power  of)  aignj 
and  wonders,  by  the  power  of 

saved  it  is  the  power  of  God. 

Christ  the  power  of  God,  and  the  wisdonj 
demonstration  of  the  Spirit  and  oi power : 

in  the  poieer  of  God. 

which  are  puffed  up,  but  the  power 

not  in  word,  but  in  power. 

with  the  power  of  our  Lord  Jesus  Christ 

raise  up  us  by  his  own  power. 

To  another  the  working  oi miracles  / 

thirdly  teachers,  after  that  miracles, 

(arc)  all  workers  of  miracles  ? 

know  not  the  meaning  of  the  voice, 

all  rule  and  all  autliority  and  poieer 

in  ^veakness  ;  it  is  raised  in  poicer . 

the  strength  of  sin  (is)  the  law. 

pressed  out  of  measure,  above  strcuglh. 

excellency  of  the  poxeer  may  be  of  God. 

word  of  truth,  by  the  power  of  God, 

For  to  (their)  power,  I  bear  record,  yea 
and  beyond  (their)  power  (they  were 
willing  of  themselves ; 

for  my  strength  is  made  perfect 

the  power  of  Christ  may  rest  upon  ir.  ;j. 

signs,  and  wondei's,  and  m.rf;h\y  dxeds. 

he  liveth  by  the  power  of  dod. 

by  the  poxecr  of  God  toward  you. 

worketh  miracles  amoD^  yo-i, 

the  exceeding  greatuea*  of  his  pairer 

all  principality,  and  jy/wer,  and  might 

the  effectual  working  <jihia  power. 

be  strengthened  with  might  by 

according  to  the  power  that  workef'' 

the  power  of  his  resuiTection,  and  the 

Strengthened  with  all  xnight, 

which  worketh  in  me  mightily. 

in  word  only,  but  also  m  power, 

from  heaven  with  his  mighty  ahv.jt* 
(lit.  angels  of  power  of  him) 

the  work  of  faith  with  power  : 

with  all  2)ou-er  and  signs  and  lying 
,  of  power,   and  of  love,   and  of  a  *  -und 
mind. 

according  to  the  poircr  of  God ; 

godliness,  but  denying  the  power 
.  all  things  by  the  word  of  his  pojccr, 

signs    and   wonders,    and   with    divers 

mii-acles, 
.  the  powers  of  the  world  to  come, 
,  after  the  power  of  an  endless  life. 
.  received  strength  to  conceive  seed, 
,  Uucnchcd  the  violence  of  fire, 
.  Who  are  kept  by  the  power  of  God 
,  authorities  and  poivers  being  made 
.  Accoj'ding  as  his  divine  power 

the  poirer  and  coming  of  our  Lord 
.  which  are  greater  in  power  and  might, 
.  as  the  sun  shineth  in  his  strength. 
.  for  thou  hast  a  little  strength, 
.  to  receive  glory  and  lionour  and  power: 
.  to  receive  power,  and  riches,   and  wi» 
dom, 

honour,  and  power,  and  might,  (be)  unto 
.  hast  taken  to  thee  thy  great  power, 
.  Now  is  come  salvation,  and  strength. 
.  the  dragon  gave  him  his  poieer, 
.  the  glory  of  God,  and  from  his  power : 
.  shall  give  their  power  and  strengtl;  uiiU 
.  the  abundance  of  her  delicacies. 

honour,  and  power,  unto  the  Lord  ou' 
God- 


ATN 

dfva/idw,  dunamoo. 
Col.     1:11.  atrcngthenei,  with  all  might, 

dvvdarrjg,  dunastecs. 

Luke  1:52.  hath  put  down  the  mighty  from  (their) 
seats, 

Acts  8:27.  an  eunuch  of  great  authority  under  Can- 
dace 

lTim.6:15.  (who  is)  tlie  blessed  and  only  Potentate, 

dvvaTEG),  diinateo. 

2Cor.l3:  3.  is  not  weak,  but  is  mighty  in  you. 

dvva~6(^,  dunatos. 

Mat.  19:26.  with  God  all  things  are  possible. 
24:24.  insomuch  that,  it'  (it  were)  possible, 
26:39.  O  my  Father,  if  it  he  possible,  let  this 
Mark  9:23.  all  things  (are)  possible  to  him  that  be- 
lieveth. 
10:27.  with  God  all  things  are  possible. 
13:22.  if  (it  were)  possible,  even  the  elect. 
14:35.  if  it  were  possible,  the  hour  might  pass 
36.  Father,  all  things  {axe) possible  unto  thee  : 
Lake  1:49.  he  that  is  mighty  hath  done  to  me 

14:31.  whether  he  be  able  with  ten  thousand 
18:27.  impossible  with  men  are  possible  with 

God. 
24:19.  a  prophet  mighty  in  deed  and  word 
Acts    2:24.  it  was  not  possible  that  lie  should 
7:22.  was  mighty  in  words  and  in  deeds. 
11:17.  that  I  could  (lit.  should  be  able)  with- 
stand God  ? 
18:24.  an  eloquent  man,   (and)  Tnighty  in   the 

scriptures, 
20:16.  he  hasted,  if  it  were  possible  for  him, 
S.'i:  5.  said  he,  which  among  you  are  able, 
Rom.  4:21.  promised,  he  was  able  also  to  perform. 
9:22.  (liis)  wrath,  and  to  make  his  poire/- known 
11:23.  tor  God  is  able  to  graffthem  in  again. 
12:18.  if  it  he  possible,  as  much  as  lieth  in  you, 
14:  4.  for  God  is  able  to  make  him  stand. 
15:  1.  We  then  that  are  strong  ought  to 

1  Cor.  1:26.  not  many  mighty,  not  many  noble, 

2  Cor.  9:  8.  God  (is)  able  to  make  all  gi*ace  abound 

10:  4.  mighty  through  God  to  the  pulling  down 
12:10.  for  when  I  am  weak,  then  am  I  strong. 
13:  9.  when  we  are  weak,  and  ye  are  strong: 
Gal.     4:15.  that,  if  (it  had  been)  jwssiblc,  ye  would 
2Tim.  1:12.  persuaded  that  he  is  able  to  keep 
Titus  1:  9.  he  may  be  able  by  sound  doctrine 
Heb.  11:19.  that  God  (was)  able  to  raise  (him)  up, 
Jas.     3:  2.  able  also  to  bridle  the  whole  body. 
Rev.   6.15.  the  chief  captains,  and  the  mighty  men, 

6vv(j)  &  6vnL,  duno  &  dumi. 

Mark     .32.  at  even,  when  the  sun  did  set, 

Luke   *:40.  Now  when  the  sun  was  setting,  all  they 

6vn,  duo. 

Maf-      1:18.  saw  two  brethren,  Simon  called  Peter, 
21.  from  thence,  he  saw  other  two  brethren, 
5:41.  compel  thee  to  go  a  mile,  go  with  him 

twain. 
6:24.  No  man  can  serve  ttco  masters  : 
8:28.  there  met  him  two  possessed  with  devils, 
9:27.  ttco  blind  men  followed  him,  crying, 
10:10.  neither  two  coats,  neither  shoes, 

29.  Are  not  two  span'ows  sold  for  a  farthing? 
11:  2.  he  sent  ttoo  of  his  disciples, 
14:17.  "We  have  here  but  five  loaves,  and  two 
fishes. 
19.  took  the  five  loaves,  and  the  two  fishes, 
18:  8.  having  two  hands  or  tuw  feet  to  be 

9.  having  two  eyes  to  be  cast  into  hell  fire. 
16.  (then)  take  with  thee  one  or  ttoo  more, 
that  in  the  mouth  of  two  or  three  wit- 
nesses 


(  151  )  ATO 


Mat.  18:19.  M  two  of  you  shall  agree  on  earth  as 
20.  where  two  or  three  ai-e  gathereu 
19:  5.  they  twain  shall  be  one  flesh  ? 

6.  Wherefore  they  are  no  more  twain, 
20:21.  Grant  that  these  my  two  sons  may 
24.  with  indignation  against  the  two  brethroi 

30.  two  blind  men  sitting  by  the  way  siie, 
21:   1.  then  sent  Jesus  tjvo  disciples, 

28.  A  (certain)  man  had  trco  sons  ; 

31.  Whether  of  them  twain  did  the 
22:40.  On  tliese  two  commandments 
24:40.  Then  shall  two  be  in  the  field  ; 

41.'  Two  (women  shall  be)  grinding  ai 
25:15.  to  another  two,  and  to  another  one  ; 
17.  (had  received)  two,  he  also  gained  othe; 

tivo. 
22.  He  also  that  had  received  tico  talents 

—  thou  deliveredst  unto  me  tiro  talents  : 

behold,  I  lisve  gained  ^k'^  other  talents 
beside  theui. 
26:  2.  Ye  know  that  after  two  days  is 

37.  with   him   Peter   and   the   two   sous   ol 

Zebedee, 
60.  At  the  last  came  tico  false  witnesses. 
27:21.  Whether  of  the  twain  will  ye  that  I 

38.  two  thieves  crucified  with  him, 

51 .  the  temple  was  rent  in  tivain 
Mai'k  6:   7.  to  send  them  forth  by  two  and  two ; 

9.  shod  with  sandals  ;    and  not  put  on  two 
coats. 
38.  they  say,  Five,  and  two  fishes. 
41.  taken  the  five  loaves  and  the  two  fishes, 

—  the  two  lishes  divided  he  among  them  all 
9:43.  having  two  hands  to  go  into  hell, 

45.  having  two  feet  to  be  cast  into  hell, 
47.  having  two  eyes  to  be  cast  into  hell  fire ; 
10:  8.  they  twain  shall  be  one  flesh  :    so  then 

they  are  no  more  tivain, 
11:  1.  he  sendeth  forth  two  of  his  disciples, 
12:42.  poor  widow,  and  she  threw  in  two  mites, 
14:  1.  After  two  days  was  (the  feast  of)  the 
13.  he  sendeth  forth  two  of  his  disciples, 
15:27.  with  him  they  crucify  two  thieves  ; 

38.  the  veil  of  the  temple  was  rent  in  twain 
16:12.  in  another  form  unto  two  of  them, 
Luke  2:24.  pairof  turtledoves,  or  <!i-o  young  pigeons. 
3:11.  He  that  hath  two  coats,  let  him  impart 
5:  2.  saw  two  ships  standing  by  the  lake  : 
7:19.  John  calling  (unto  him)  two  of  his  d's 
ciples 
41.  a  certain  creditor  which  had  two  debtors  . 
9:  3.  neither  have  two  coats  apiece. 
13.  no  more  but  five  loaves  and  two  fishes  ; 
16.  took  the  five  loaves  and  the  two  fishes, 
30.  behold,  there  talked  with  him  tn-o  men, 

32.  the  two  men  that  stood  with  him. 

10:  1.  sent  them  tivo  and  two  (lit.  by  twos)  be 
fore  his  face 
35.  when  he  departed,  he  took  out  two  pencij 
12:  6.  five  sparrows  sold  for  tivo  farthings, 

52.  three  against  two,  and  two  against  three 
15:11.  he  said,  A  certain  man  had  two  sons  : 
16:13.  No  servant  can  serve  two  masters  : 
17:34.  there  shall  be  tico  (men)  in  one  bod  ; 

35.  Two  (women)  shall  be  grinding  togetlier 

36.  Two  (men)  shall  be  in  the  field  ; 
18:10.  Two  men  went  up  into  the  temj)le 
19:29.  he  sent  two  of  his  disciples, 

21:  2.  poor  widow  casting  in  thither  two  niite> 
22:38.  Lord,  behold,  here  (are)  two  swords. 
23:32.  thei'e  were  also  two  other,  malefactors, 
24:  4.  two  men  stood  by  them  in  shining  gar 
raents  : 
13.  two  of  them  w^ent  that  same  day 
John    1:35.  John  stood,  and  ttco  of  his  disciples  ; 

37.  the  two  disciples  heard  him  speak, 

40  (41).  One  of  the  two  which  heard  Jolui 
2:  6.  containing  ttvo  or  three  firkins 
4:40.  with  them  :  and  he  abode  there  two  day/! 

43.  after  two  days  he  departed  thence, 
6:  9.  five  barley  loaves,  and  ttco  small  fishes 
6:17.  that  the  testimony  of  two  men  is  tnie. 
11:  6.  be  abode  two  days  still  in  the  same 


ATS 


[   ^■'■'2   ^ 


A\ll\ 


19:10. 

522. 

34. 

21:33. 

23:23. 

1  Cor.  6:16. 

14:27. 

29. 

2Cor.l3:   1. 

Gal.    4:22. 

24. 

Eph.    2:1.5. 

5:31. 

Phil.     1:23. 

lTira.5:19. 

Heb.   6:18. 

10:28. 


J)hn  19:18.  crucified  liim,  and  Uco  other  with  him, 
20:   4.  So  they  ran  both  together  :   and  the 

12.  seeth  tiuo  angels  in  white  sitting, 
21:  2.  the  (sous)  of  2ebedee,  and  two  otlier  of 
his  disciples. 
Acts    1:10.  tu-o  men  stood  by  them  in  white  apparel ; 

23.  they  appointed  two,  Joseph  called 

24.  whether  of  these  two  thou  hast  chosen, 
29.  land  of  Mad'ian,  where  he  begat  two  sons. 
38.  they  sent  unto  him  two  men, 

7.  called  two  of  his  household  servants, 
*.  Peter  was  sleeping  between  two  soldiers, 
bound  with  <iC'o  chains  :  andthe  keepers 
continued  by  the  space  oi  two  years  ; 
he  sent  into  Macedonia  two  of  them  that 
about  the  sjjace  of  two  hours  cried  out, 
to  be  bound  with  two  chains  ; 
he  called  unto  (him)  two  centurion.s, 
for  two,  saith  he,  shall  be  one  Hesh. 
(let  it  be)  by  two,  or  at  the  most  (bj-) 

three. 
Let  the  prophets  speak  two  or  three,  and 

let 
In  the  mouth  of  tiro  or  three  witnesses 
that  Abraham  had  two  sons, 
for  these  are  the  two  covenants  ;  the 
to  make  in  himself  of  ;■?''«/«  one  new  man, 
they  two  shall  be  one  flesh 
For  I  am  in  a  strait  betwixt  two, 
before  trco  or  three  witnesses. 
That  by  two  immutable  things, 
without  mercy  under  two  or  three  wit- 
nesses : 
Re".   9:12.  there  come  tuw  woes  more  hereafter. 
16.  two  hundred  thousand  thousand  : 
11:2.  tread  under  foot  forty  (and)  two  months. 

3.  (power)  unto  my  two  witnesses, 

4.  tlie  ttco  olive  trees,  and  the  two  candle- 

sticks 

10.  these  two  prophets  tormented  them 
12:14.  to  the  woman  were  given  ttvo  wings  of 

a  gi'eat  eagle, 
13:  5.  to  continue  forty  (and)  two  months. 

11.  he  had  two  horns  like  a  lamb, 

19:20.  These  both  were  cast  alive  into  a  lake 

6voj3daraKTogj  dusbastaktof, . 

Mat.  23:  4.  heavy  burdens  and  grievous  to  he  borne, 
Luk.  11:46.  with  burdens  grievous  to  be  borne, 

dvaevTepia,  dusenteria. 

Acts  28:  8.  sick  of  a  fever  and  of  a  bloody  jlux :  (lit. 
a  dysentery) 

6vaepii7]vevTO^,  dusermccnutos. 

Heb.  5:11.  things   to  say,  and  hard  to  be  uttered, 
seeing 

dvoKoXog,  dusliolos 

Mar.  10:24.  how  hard  is  it  for  them  that  trust 

6vok6Xg)c,  duskoJos. 

Mat.  19:23.  a  rich  man  shall  hardly  enter  into 
Mar.  10:23.  How  hardly  shall  they  that  have  riches 
Luk.  18:24.  How  hardly  shall  they  that  have  riches 

dva\ir],  dusmee. 

Mat.    8:11.  many  shall  come  from  the  east  and  west, 
(lit.  setting] 

24:27.  shincth  even  unto  the  7ocst;  so 
Luk.l2:.54.  When  ye  see  a  cloud  rido  out  of  the  we-s^, 

13:29.  come  from  the  east,  and  (from)  the  west, 
Rov.21:13.  on  the  ivest  three  gates. 

6vavdr]Toc,  dvsnoeetos. 

2  Pet.  3:16.  are  some  things  hard  to  be  understood, 


6va<l>rjfj,ia,  duspheemia. 

2  Cor.  6:  8.  by  evil  report  and  good  report ;  ai 

dudsKa,  dbdtka. 

M,it     9:20.  with  an  issue  of  blood  twelve  yean, 
10:  1.  called  unto  (him)  his  twelve  disciples, 
2.  the  names  of  the  ttcelve  aposties  art; 
5.  These  twelve  Jesus  sent  forth, 
11:  1.  of  commanding  his  twelve  disciples, 
14:20.  fragments  that  remained  twelve  basket! 

full. 
19:28.  ye  also  shall    sit  upon   twelve  thronfo, 

judging  the  twelve  tribes  of  Israel. 
20:17.  took  the  ttrelve  disciples  apart 
26:14.  Then  one  of  the  twelve,  called 
20.  he  sat  down  with  the  twelve. 
47.  lo,  Judas,  one  of  the  twelve,  came, 
53.  more  than  twelve  legions  of  angels  ? 
Mark  3:14.  he  ordained  twelve,  that  they 

4:10.  were  about  him  with  the  twelve 
5:2.5.  had  an  issue  of  blood  twelve  years, 

42.  she  was  (of  the  age)  of  ^?w/re  years 
6:  7.  he  called  (unto  him)  the  twelve, 

43.  they  took  up  twelve  baskets  flill 
8:19.  They  say  unto  him,  Twelve. 
9:35.  he  sat  down,  and  called  the  twelve, 

10:32.  he  took  again  the  twelve,  and  began 
11:11.  went  out  unto  Bethany  with  the  twelve. 
11:10.  Judas  Iscariot,  one  of  the  tivelvc, 

17.  in  the  evening  he  cometh  with  the /jrc/rt 
20.  (It  is)  one  of  the  twelve,  that  dippcth 
43.  Cometh  Judas,  one  of  the  twelve, 
Luke  2:42.  when  he  was  tivelvc  years  old, 
6:13.  of  them  he  chose  twelve,  whom 
8:  1.  the  twelve  (were)  with  him, 

42.  one  only  daughter,  about  ttvelve  years 

43.  having  an  issue  of  blood  twelve  years, 
9:  1.  he  called  his  tivelvc  disciples  together, 

12.  then  came  the  twelve,  and  said  unto  him, 

17.  that  remained  to  them  twelve  baskets. 
18:31.  Then  he  took  (unto  him)  the  twelve, 
22:  3.  being  of  the  number  of  the  twelve. 

14.  down,  and  the  twelve  apostles  with  him. 

31).  judging  the  twelve  tribes  of  Israel. 

47.  called  Judas,  one  of  the  twelve,  went 
John   6:13.  filled  twelve  baskets  with  the  fragments 

67.  Then  said  Jesus  unto  the  twelve, 

70.  Have  not  I  chosen  you  twelve, 

71.  betray  him,  being  one  of  the  twelve. 
11:  9.  Are  there  not  twelve  hours  in  the  day  ? 
20:24.  Thomas,  one  of  the  twelve,  called 

Acts    6:  2.  Then  the  twelve  called  the  nniltitude 

7:  8.  Jacob  (begat)  the  twelve  patriarchs. 
lCcr.l5:  5.  seen  of  Cephas,  then  of  tiie  twelve: 
Jas.     1:  1.  to  the  twelve  tribes  which  are 
Rev.   7:   5.  of  Juda  (were)  sealed  iMr/rc  thousand. 

-  of  Reuben  (were)  sealed  twelve  thousand 

-  of  Gad  (were)  sealed  twelve  thousand. 

6.  of  Aser  (were)  sealed  twelve  thousand. 

-  of-Ncpthalim  (were)  sealed  twelve  thou 

sand.     Of  the  tribe  of  Manasses  (were) 
sealed  twelve  thousand. 

7.  of  Simeon  (were)  sealed  twelve  thousand. 

-  of  Levi  (were)  sealed  twelve  thousand. 

-  of  Issachar  (were)  sealed  ^«'c/i;      ousand. 
8  of  Zabulon  (were)  sealed  twelve trsmsatu]. 

-  nf  .losoph  (were)  scaled  twelve  thousand 

-  (if  Beiijnmin(were)  scaled  twelve  thousaml 
12:   1.  upon  her  licad  a  crown  o{  twelve  stars  : 
21:12.  higli,  (and)  had  twelve  gates,  and  at  tliu 

gates  twelve  angels,  and  namcr; 

—  the  twelve  tribes  of  the  children  of  Isra  jl 
14.  wall  of  the  city  had  twelve  foundations. 

—  the  names  of  the  twelve  apostles 

16.  with  the  reed,  twelve  thousand  furlonirs 
21.  the  twelve  gates  (were)  twelve  pearls  : 
22:  2.  which  bare  twelve  (manner  of)  fruits, 

6(t)6eKaTO(:,  dddekatos. 

Kev.2.:20.  the  twelfth,  an  amethyst. 


Ai2A 


IDS  } 


EAN 


10 
Rom   5 


dudeKacpvAov,  dbdekaphulon. 

Acts  20:  7.  Unto  which  (promise)  our  twelve  tribes, 

dtofxa,  doma. 

Mat.  10:27.  (that)  preach  ye  upon  the  housetops. 

24:17.  him  which  is  on  tlie  housetop  not 
Mar.  13:15.  let  him  that  is  on  the  housetop  not 
Luke  5:19.  thej'  went  upon  the  housetop, 

12:  3.  shall  be  proclaimed  upon  the  housetops. 

17:31.  he  which  shall  be  upon  the  housetop. 
Acts  10:  9.  Peter  went  up  upon  the  housetop 

dojped,  dorca. 

John    4:10.  If  thou  knewcst  the  ^ijt  of  God, 
Acts    2:38.  ye  shall  receive   the  gift  of  the   Holy 
Ghost. 
20.  hast  thought  that  the  gift  of  God  may 
45.  poured  out  the  gift  of  the  Holy  Ghost. 
17.  as  God  gave  them  the  like  gijt  as 
15.  the  grace  of  God,  and  the  gift  by  grace, 
17.  of  the  gift  of  righteousness  shall 
2Cor.  9:15.  Thanks  (be)  unto  God  for  his  unspeak 

able  gift. 
Eph.   3:  7.  according  to  the  gift  of  the  grace  of 

4:  7.  the  measure  of  the  gift  of  Christ. 
Heb.   6:  4.  have  tasted  of  the  heavenly  gift, 

Scopedv,  dorean. 

Mat.  10:  8.  freely  ye  have  received,  f reel i/  give 
John  15:25.  They  hated  me  without  a  cause. 
Rom.  3:24.  Being  justified _/'ree/_?/  by  his  grace 
2Cor.ll:  7.  to  you  the  gospel  of  GoA  freely  1 
Gal.     2:21.  the  law,  then  Christ  is  dead  in  vain. 
2  Th.  3:  8.  did  we  eat  any  man's  bread /or  nought; 
Iiev.21:  6.  fountain  of  the  water  of  life //•a'Z_y. 
22:17.  let  him  take  the  water  oiine  freely. 

diopeco,  dorco. 

Mar.  15;4o.  he  gave  the  body  of  Joseph. 

2 Pet.  1:  3.  his  divine  power  hath  given  unto  us 

4.  Wliereby  are  given  unto  us  exceeding 

6u)pr]{ia,  dbreema. 

iiom.  5:1(^.  by  one  that  sinned,  (so  is)  the  gift  : 
Jas.     1:17.  TCvery  good  gift  and  eveiy  perfect  gift 


6C)pov,  dbron. 


Mat.    2:11.  They  presented  unto  him  gifts  ; 
5:23.  if  thou  bring  thy  gift  to  the  altar, 
24.  Leave  there  thy  gft  before  the  altar, 
—  then  come  and  offer  thy  gift. 
8:  4.  offer  the  gift  that  Moses  commanded, 
15:  5.  (It  is)  a  gift,  by  whatsoever  thou 
23:18.  whosoever  sweareth  by  the  gift  that 
19.  whether  (is)  gi'eater,  the  gift,  or  the  altar 
that  sanctifieth  the  gift  f 
Mark  7:11.  Corban,  that  is  to  say,  a  gift,  by  whatso- 
ever 
Luk.  21:  1.  casting  their  gifts  into  tlie  treasury. 

4.  cast  in  unto  the  offerings  of  God: 
Eph.   2:  8.  not  of  yourselves :  (it  is)  the  gift  of  God  : 
Heb.   5:  1.  may  offer  both  gifts  and  sacrifices  for 
8:  3.  to  offer  gifts  and  sacrifices  :  wherefore 

4.  there  are  priests  that  offer  gifts 
9:  9.  were  offered  both  gifts  and  sacrifices, 
11:  4.  God  testifying  of  his  g-j/i!*-.-  and  by  it 
Kev.  11:10.  shall  send  gifts  one  to  another ; 

la,  ea. 

Mark  1:24.  Saying,  Let  (us)  alone;  what  have  we 
Luke  4:34.  Saying,  Let  (us)  alone ;  what  have  we 

edv,  ean. 
Note.— Those  in  whic'i  it  is  combined  with  pTJ,  & 


is  mostly  rendered  except,  or  lit.   if...no\,,  wa 
marked  thus  2. 
Mat.    4:  9.  ?/■  thou  wilt  fall  down  and  worship  me. 
5:13.  but  ^Jthe  salt  have  lost  his  savour, 

19.  Who.soci'er  therefore  shall  break  one 

20.  except^  your  righteousness  shall  exceed 
23.  if  thou  bring  thy  gift  to  the  altar, 

32.  whosoever  shall  many  her  that  is 

46.  For  if  ye  love  them  which  love  you, 

47.  ?'f  ye  salute  your  brethren  only, 

6:14.  For  if  ye  forgive  men  their  trespasses, 
15.  if^  ye  forgive  not  men  their  ti'esf-usses, 

22.  if  therefore  thine  eye  be  single,  thy 

23.  But  //'thine  eye  be  evil,  thy  whole 
7:  9.  whom  if  his  son  ask  bread,  will  he 

10.  Or  if  he  ask  a  fish,  will  he  give  him 
8:  2.  Lord,  if  thou  wilt,  thou  canst  make  ma 
clean. 

19.  follow  thee  whither.soeyer  thou  goest. 
9:21.  If  1  ma}'  but  touch  his  gannent, 
10:13.  ;/ the  house  be  worthy,  let  your 

— ^  but  if^  it  be  not  worthy,  let  your  peace 

14.  vfhosoever^  shall  not  receive  j'ou, 

42.  whosoever  shall  give  to  drink  unto  one 
11:  6.  whosoever^  shall  not  be  offended  in  me. 

27.  to  ■whomsoever  the  Son  will  reveal  (him). 
12:11.  if  it  fall  into  a  pit  on  the  sabbath  day, 

29.  except^  he  first  bind  the  strong  man  ? 

36.  eveiy  idle  word  that )(  men  shall  speak, 
14:  7.  to  give  her  whats-ocyt/-  she  would  ask. 
15:  5.  by  whatsoever  thou  mightest  be  profited 

14.  if  the  blind  lead  the  blind,  both 
16:19.  whatsoever  thou  shalt  bind  on  earth 

—  whatsoever  thou  shalt  loose  on  earth 
26.  ?The  shall  gain  the  whole  world, 

17:20.  If  ye  have  faith  as  a  gi-ain  of  mustard 
18:  3.  Except-  ye  be  converted,  and  become  aa 
5.  who.so  shall  receive  one  such  little  child 

12.  if  a  man  have  an  hundred  sheep, 

13.  if  so  be  that  he  find  it,  verily  I  say 

15.  -//' thy  brother  shall  ti-espass  against  thee, 

—  ?/he  shall  hear  thee,  thou  hast  gained 

16.  But  ?J2  he  will  not  hear  (thee,  then)  tal?a 

17.  And  if  he  shall  neglect  to  hear  them, 

—  but  if  ho  neglect  to  hear  the  church, 
W.  Whatsoever  ye  shall  bind  on  earth 

—  whatsot'jT/'  ye  shall  loose  on  earth 

19.  That  ?/'twoof  you  shall  agi'ee  on  earth  a» 
touching  any  thing  that )( they  shall  ask, 
35.  ?/2  ye  from  j'our  hearts  forgive  not 
20:  4.  whatsoever  is  right  I  will  give  you. 

7.  whatsoever  is  right,  (that)  shall  ye  receive 

26.  whosoercr  will  be  great  among  you, 

27.  whosoeper  will  be  chief  among  you, 
21:  3.  if  any  (man)  say  ought  unto  you. 

21.  If  ye  have  faith,  and  doubt  not,  ye 

24.  one  thing,  which //"ye  tell  me,  I  in 

25.  If  we  sliall  say.  From  heaven;  he 

26.  But  if  wo  shall  say,  Of  men  ;  we  fear 
22:24.  If  a  man  die,  having  no  children, 
23:18.  Whosoever  shall  swear  by  the  altar, 
24:23.  if  any  man  shall  say  unto  you, 

26.  Wherefore  if  they  shall  say  unto  j-ou, 

28.  For  wheresoever  the  carcass  is,  there 
48.  But  and  if  that  evil  servant  shall  say  iu 

26:13.  Wheresoever  this  gospel  shall  be  preach- 
ed in 
42.  except^  I  drink  it,  thy  will  be  done. 
28:14.  if  this  come  to  the  governor's  ears, 
Mark  1:40.  if  thou  wilt,  thou  canst  make  me  cleaa 
3:24.  if  a  kingdom  be  divided  against  itself, 

25.  ?/  a  house  be  divided  against  itself, 

27.  except^  he  will  first  bind  the  strong 
4:22.  which  )(  2 shall  not  be  manifested; 

26.  as  if  a  man  should  cast  seed  into 
6:10.  In  what  place  soever  ye  enter  into 

22.  Ask  of  me  whatsoever  thou  wilt, 

23.  Whatsoever  thou  shalt  ask  of  me, 
7:  3.  except^  they  wash  (their)  hands  oft, 

4.  except"^  they  wash,  they  eat  not. 
11.  7/  a  man  shall  say  to  his  father  or 

—  by  whatsoever  thou  mightest  be  profited 
8:  3.  ?/  I  send  them  away  fasting  to  their 


EAN 


(  1^4  ) 


EAN 


Wart:  8:36. 
9:37, 

43, 
45. 
47. 
50. 
10:11. 
li. 
15. 

30. 

35. 

43. 

U:  3. 

23. 

31. 

32. 

12:19. 

13:11. 

21. 

14:14. 

31. 

r.ule  4:   6. 

7. 

5:12. 

0:33. 

34. 

7:23. 

l.:48. 

10:   fi. 

11:12. 

12:38. 

45. 

13:   3. 


14:34. 
15:  8. 
16:30, 
31. 
17:  3. 


33. 

18:17. 

19:31. 

40. 

20:  5. 

6. 

28, 

22:67. 

G8, 

Joliri    3:  2. 

3. 

5. 

12. 

27. 

4:48. 

5:19. 

31. 

43. 

6:44, 

.'".1. 

53. 

62, 

65. 

7:17, 

37. 

51. 

8:16. 
24. 
31. 
36. 
51. 
52. 
54, 
05. 


if  lie  shall  gain  the  wliole  world, 
Whosoever  shall  receive  one  of  sach 
•whogoever  shall  receive  mc,  receiveth 
if  thy  hand  offend  thee,  cut  it  off: 
if  thy  foot  offend  thee, 
if  thine  eye  offend  thee,  pluck  it  out : 
but  if  the  salt  have  lost  his  saltness, 
Whosocrcr  shall  put  away  his  wife, 
if  a  woman  shall  put  away  her  hushand. 
Whosoever  2  shall  not  receive  the  king- 
dom 
Biifi  he  shall  rzceive  an  hundredfold 
do  for  us  whatsoercr  we  shall  desire. 
whosoever  will  be  gi-eat  among  you, 
if  any  man  say  unto  you, 
he  shall  have  what,sofi-(?r  he  saith. 
saying.  If  we  shall  say,  From  heaven ; 
But  if  we  shall  say.  Of  men;  they 
If  a  man's  brother  die,  and  leave 
whatsoever  shall  be  given  j-ou  in 
And  then  if  any  man  shall  say  to  you, 
whcresowi.7'  he  shall  go  in,  sa'y  j'e 
If  I  should  die  with  thee,  I  will  not  deny 
to  whomsoei'cr  I  will  I  give  it. 
If  thou  therefore  wilt  worship  me, 
ij'  thou  wilt  thou  canst  make  me  clean. 
if  ye  do  good  to  them  which  do  good 
if  ye  \nnd  (to  them)  of  whom  ye  hope 
whnsoei-cr  "  shall  not  be  offended  in  me. 
Whosoever  shall  receive  this  child 
whosoever  shall  receive  me  receiveth 
if  the  son  of  peace  be  there,  j^our  peace, 
to  whom  )(  the  Son  will  reveal  (him). 
Or  if  he  shall  ask  an  egg,  will  he 
if  he  shall  come  in  the  second  watch, 
fiut  and  if  that  servant  say  in  his  heart, 
except  -  ye  repent,  ye  shall  all  likewise 

peiish. 
but,  except  2  ye  repent,  ye  shall  all 
but  if  the  salt  have  lost  his  savour, 
if  she  lose  one  piece,  doth  not 
if  one  went  unto  them  from  the  dead, 
thovffh  (lit.  if)  one  rose  from  the  dead. 
//'  thy  brother  trespass  against  thee, 
if'  he  repent,  forgive  him. 
if  he  trespass  against  thee  seven  times 
V/hosoever  shall  seek  to  save  his  life 
who,soei'er  shall  lose  his  life  shall 
Whosoever-  shall  not  receive  the 
if  any  man  ask  you,  Wliy  do  ye 
if  these  should  hold  their  peace, 
If  we  shall  say.  Prom  heaven; 
But  and  if  we  say,  Of  men  ;  all  the 
If  any  man's  brother  die,  having 
If  I  tell  you,  ye  will  not  believe : 
if  I  also  ask  (you),  ye  will  not 
except '^  God  be  with  him. 
Except  2  a  man  be  born  again, 
Except  -  a  man  be  bom  of  water 
if  I  tell  you  (of)  heavenly  things  ? 
except^  it  be  given  him  from  heaven. 
Except^  ye  see  signs  and  wonders,  ye 
but  -  what  he  seeth  the  Father  do  : 
If  I  bear  witness  of  myself,  my 
if  another  shall  come  in  his  own 
can  come  to  me,  except-  the  Father 
if  any  man  cat  of  this  bread. 
Except  2  ye  eat  the  flesh  of  the  Son  of  man, 
(What)  and  if  ye  shall  see  the  Son  of 

man 
except^  it  were  given  unto  him 
//'  any  man  will  do  his  will, 
//"  any  man  thirst,  let  him  come 
judge  (any)  man,  before  it  (lit.  unless'^  it 

previously)  hear  him, 
yet  if  I  judge,  my  judgment  is 
if'^  ye  believe  Jiot  that  I  am  (lie), 
//'  ye  continue  in  my  word. 
If  the  Son  therefore  shall  make 
If  a  man  keep  my  saying,  he  shall 
tliou  sayest.  If  a  man  keep  my  saving, 
//'  1  honour  myself,  my  honour  is  notliing: 
if  I  should  say,  I  know  him  not, 


26, 

32. 

47. 
13:   8. 

17. 

20. 

35. 
14:  3. 

-A. 

15. 

23. 
l^:   4. 

6. 
7. 


10 

14, 
IG:  7. 


John  9:22.  that  ?T  any  man  did  confess  that 

31.  but  if  any  man  be  a  worshipper  of  God 
10:  9.  by  me  if  any  man  enter  in,  he 
11:  9.  //■  any  man  walk  in  the  day,  he 
10.  But  if  a  man  walk  in  the  night,  he 
40.  if  thou  wouldest  believe,  thou  shouldefl 
48.  If  we  let  him  thus  alone,  all  (men) 
57.  that,  if  any  man  knew  where  he  were, 
12:24.  Except-  a  com  of  wheat  fall  into  the 
—  if  it  die,  it  bringeth  forth  much  fruit. 
If  any  man  serve  me,  let  him  follow 
if  any  man  sen'e  me,  him  will 
if  I  be  lifted  up  from  the  earth,  will 
if  any  man  hear  my  words,  and  be;;fl\3 
If-1  wash  thee  not,  thou  hast  no 
I'lappy  are  ye  if  ye  do  them. 
He  that  receiveth  whomsoever  I  send 
if  ye  have  love  one  to  another. 
if  1  go  and  prepare  a  place  for  you,  I  wilJ 
If  ye  shall  ask  any  thing  in  my  name. 
If  ye  love  me,  keep  my  commandments, 
ifamanlove  me,  he  will  keep  ray  words  : 
except'  it  abide  in  the  vine  ;  no  more  can 

ye,  except  ^  ye  abide  in  me. 
7f  2  a  man  abide  not  in  me,  he  is 
If  ye  abide  in  me,  and  my  words  abide 

in  you,  ye  shall  ask  what  )(ye  'Viill, 

and  it  shall 
,  If  ye  keep  my  commandments, 
//"  ye  do  whatsoever  I  command  you 
for  if-  I  go  not  away,  the  Comforter 
but  if  I  depart,  I  A^'ill  send  him  unto  y^ni 
saying,  //'  thou  let  this  man  go. 
Except  -  I  shall  see  in  his  liands  llie 
If  I  will  that  ho  tarry  till  I  come, 
if  I  will  that  he  tany  till  I  come, 
which,  if  they  should  be  written 
for  if  this  counsel  or  this  work  be 
the  nation  to  whom  )(  they  shall  be 
except-  some  man  should  guide  me  '? 
that  if  he  found  any  of  this  way, 
though  a  man  declare  it  unto  you. 
Except  2  ye  be  circumcised  after  the 
if  they  would  testify,  that  after  the 
Except  2  these  abide  in  the  ship, 
profiteth,  if  thou  keep  the  law  :  bu»  ef 

thou  be  a  breaker  of  the  law. 
Therefore  if  the  uncircumcision  keo, 
but  if  the  husband  be  dead,  she  is 
if,  wliile  (her)  husband  liveth,  she  bo 
but  if  her  husband  be  dead,  she  is  fr^« 
Though  the  number  of  the  children 
if  thou  shalt  confess  with  thy  mouth 
shall  they  preach,  except  =  they  be  sent? 
if  thou  continue  in  (his)  goodness  : 
if-  they  abide  not  in  unbelief,  shall 
if  thine  enemy  hunger,  feed  him  ;  if  ha 

thirst,  give  him  drink  : 
But   if  thou   do  that  which  is  evil.  Ivj 

afra^id  ; 
For  u'liether  we  live,  we  live  unto  the 

Lord  ,  and  whether  wc  die,  we  die  v.nto 

tlie  Lord  :    whether  wc  live  therefore, 

or  die,  we  are  the  Lord's, 
he  that  doubtclh  is  damned  if  he  eat, 
When.'nrrcr  I  take  my  Jounify  into 
if  first  I  be  somowiiat  filliMi  with 
though  ye  have  fen  tliousaiul  instnicfcr* 
come  to  you  shortly,  if  the  Lord  will, 
if  any  man  that  is  called  a  brother 
If  then  ye  have  judgment  of  tilings 
l^lvery  sin  that)(  a  mini  docfh  is  without 
for  them  if  they  abide  even  as  L 
But  anil  if  she  depart,  let  her  remain 
But  and  if  fliou  niarrv,  thou    liast   not 

sinned  ;  and  if  a  virgin  marry,  she  haili 

not  sinned. 
if  she  pass  the  flower  of  (her)  age, 
hut  if  her  husband  be  dead,  she  is  nt 
she  IS  happier  if  she  so  abide, 
neither,  if  we  cat  are  we  fho  bcttei 

neither,  if^  we  eut  not,  are   wf.  ih« 

worse. 


Acts    5:38, 

7:  7, 

8:31, 

9:   2, 

13:41 

15:   1, 

26:   5, 

27:31, 

Rom.  2:25. 

26, 

7*  2. 

3. 

9:27, 
10:   9, 

15, 
11:22, 

23, 
12:20, 

13:   4, 

14:   8. 


23 

15:24 

iCoi 

.  4:15 

19 

5-11 

f:   4 

18 

::   8 

11. 

28 

36 

39 

40 

8:   8 

EAN 


l.'»5  j 


EAT 


10:26. 
11:14. 

15. 
12:15. 

16. 
»3:   1. 


3. 
14:   6. 


11 

14 

16 

23 

24 

28 

30 

15:36 

16:  3 

4. 

6. 

7. 
10. 

9Ci 

r.  5:   1. 

8:12 

9:   4 

10:   8 

12:  6. 

13:  2 

na! 

.      1:   8 

Cor.  8:10.  For  tf  any  man  see  thee  wbicli 
9:16.  though  I  preach  the  gospel,  I  lis  ;o 
—  woe  is  unto  me,   if^    I  preach  not  the 
gospel ! 
■if  any  man  say  unto  j'on,  Tliis 
that,  if  a  man  have  long  hair,  it  is 
But  if  a  woman  have  long;  hair,  it  is 
//'  the  foot  shall  say,  Brjcause  I  am 
ff  the  ear  shall  say.  Because  I  am 
"Though  I  speak  with  the  tongues 
though  I  have  (the  gift  of)  prophecy, 
though  I  have  all  faith,  so  that  I 
though  I  bestow  all  my  goods 
though  I  give  my  body  to  bo  burned, 
if  I  come  unto  you  speaking 
except-  I  shall  speak  to  you  either 
except  2  they  give  a  distinction  in 

,  '//■  the  ti-umpet  give  an  uncertain 
except  -  ye  utter  by  the  tongue  words 

,  Therefore  if'^1  know  not  the  meaning 
For  if  I  pray  in  an  (unknown)  tongue, 
when  thou  shalt  bless  with  the  spirit, 
//  therefore  the  whole  church  be  come 
But  if  all  prophesy,  and  there  come  in 

one 
But  if^  there  be  no  interpreter,  let  him 
If  (any  thing)  be  revealed  to  another 
is  not  quickened,  except  =  it  die  : 
whomsoere?- ye  .shall  approve  by 
if  it  be  meet  that  I  go  also,  tliey  shall 
on  my  journey  whithersowc?- 1  go. 
a  while  with  you,  if  the  Lord  permit. 
if  Timotheus  come,  see  that  he  may 
we  know  that  if  our  earthly  house 
accepted  according  to  that )(  a  man  hath. 
if  they  of  Macedonia  come  with  me, 

,  For  though  I  should  boast  somewhat 
For  though  I  would  desire  to  glory, 
that,  if  I  come  again,  I  will  not  spare  : 
thougli  (lit.    even  if]  we,  or  an  angel 

from  heaven, 
but   (ht.  if^  not,)  by  the  faith  of   Jesus 

Christ, 
that  if  ye  be  circumcised,  Christ 
if  a  man  be  overtaken  in  a  fault, 
whatsoerer  a  man  soweth,  that  shall 
whatsoever  good  thing  any  man  doeth, 
if  any  man  have  a  quarrel  against 
whatsoever  ye  do,  do  (it)  heartily, 
if  he  come  unto  j'ou,  receive  him  ; 
we  live,  if  ye  stand  fast  in  the  Lord. 
except  -  there  come  a  falling  away  first, 
law  (is)  good,  if  a  man  use  it  lawfully; 
if  they  continue  in  faith  and  charity 
But  if  I  tarry  long,  that  thou  mayest 
if  a  man  also  strive  for  masteries, 
except  2  he  sti-ive  lawfully. 
//  a  man  therefore  purge  himself 
?/  we  hold  fast  the  confidence  and  the 
To-day  if  ye  will  hear  his  voice, 
if  we  hold  the  beginning  of  our 
To-day  if  ye  will  hear  his  voice, 
To-day  rf  ye  will  hear  his  voice, 

,  this  will  we  do,  if  God  permit. 
if  (any  man)  draw  back,  my 
if  he  come  shortly,  I  will  see 
For  if  there  come  unto  yoar 

,  though  a  man  say  he  hath  faith, 
If  a  brother  or  sister  be  naked, 
faith,  if^  it  hath  not  works,  is  dead, 
If  the  Lord  will,  we  shall  live, 
?/  any  of  you  do  err  from  the  truth, 
if  ye  be  fol  jwers  of  that  which  is  good  ? 
If  we  say  that  we  have  fellowship 

,  But  if  we  walk  in  the  light,  as  he  ia 
If  we  say  that  we  have  no  sin, 
//'  we  confess  our  sins,  he  is  faithful 
If  we  say  that  we  have  not  sinned, 
if  any  man  sin,  we  have  an  advocate 

,  if  we  keep  his  commandments. 
If  any  man  love  the  world,  the 
//'  that  which  ye  have  heard  from 
//  ye  know  that  he  is  righteous, 


6:  1 


Eph.    6 

8 

Col.      3:13. 

23. 

4 

10. 

iTh.    3 

8. 

•JTh.    2 

3 

iTiMi.  1 

8 

2 

15. 

3 

15. 

2Tim.  2 

5. 

21. 

Heb    3:  6. 

7_ 

14 

15 

4:   7 

6:   3 

10:38 

13:23 

.las      2:  2 

14 

15 

17 

4:15 

5:19 

1  Pet.  3:13 

iJnhnl:  6 

7 

8 

9 

10 

2:   1 

3 

15 

•24 

29 

1  John 3;  2.  we  know  that,  when  he  shall  appear, 

20.  For  if  our  heart  condemn  v.s, 

21.  if'^  our  heart  condemn  us  not, 

22.  whatsoerer  we  ask,  we  receive  of  him, 
4:12.  If  we  love  one  another,  God  dwellett 

in  us. 
20.  //'  a  man  say,  I  love  God,  and  hatetb 
5:14.  if  we  ask  any  thing  according  to  his 

15.  if  we  know^  that  he  hear  us, 

16.  //'  any  man  see  his  brother  sin 

3  John      5.  what.soei'cr  thou  doest  to  the  brethren, 
10.  Wherefore,  if  I  come,  I  will  remember 

Rev.   2:  5.  out  of  his  place,  except  2  thou  repent. 
22.  except  2  they  repent  of  their  deeds. 
3:  3.  If-  therefore  thou  shalt  not  watch, 

19.  As  many  as  )(  I  love,  I  rebuke 

20.  if  any  man  hear  my  voice,  and  open 
11:  6.  all  plagues,  as  often  as  )(  they  will. 
22:18.  If  any  man  shall  add  unto  these 

19.  And  /f  any  man  shall  take  away 

eavT-ov,  -C),  -6v,  &c.,  heaut-mt,  -0,  -on,  &c. 

Note. — See   also  the  contracted  form  of  this  ■word 

under  avrov- 
Mat.    3:  9.  think  not  to  say  within  3^o)/r.«e?ves, 

6:34.  take  thought  for  the  things  of  itself. 

8:22.  let  the  dead  bury  their  dead. 

9:  3.  the  scribes  said  within  themselves, 

21.  For  she  said  within  herself,  If  I  may 
12:25.  Every  kingdom  divided  against  itself 

—  or  house  divided  against  itself 
26.  he  is  divided  against  himself ; 

45.  taketh  with  himself  seven  other  spirits 
more  wicked  than  himself, 
13:21.  Yet  hath  he  not  root  in  himself, 
14:15.  villages,  and  buy  themselves  victuals. 
15:30.  having  with  them  (those  that  were)  laisp^ 
16:  7.  they  reasoned  among  themselves, 

8.  why  reason  ye  among  yourselves, 

24.  If^t  him  deny  himself,  and  take  up 

IS:  4.  Whosoever  therefore  shall  humble  hirti- 

self 
19:12.  have  made  themselves  eunuchs  for 
21:  8.  spread  their  gamients  in  the  way , 

25.  they  reasoned  with  themselves,  saying. 
38.  they  said  among  themselves, 

23:12.  whosoever  shall  exalt  hitnsclf  shviW 

—  he  that  shall  humble  himself  &hvi& 
31.  ye  be  witnesses  unto  yourselves,  that 
37.  as  a  hen  gathereth  her  chickens  under 

25:  3.  They  that  (were)  foolish  took  <Aeir  lamps 
and  took  no  oil  with  them: 

9.  them  that  sell,  and  buy  for  yoursclvez. 
2C-11.  ye  have  the  poor  always  with  you; 
27:35.  parted  my  garments  among  them, 

42.  He  saved  others;  /t/m.se//' he  cannot  save 
Mark  2:  8.  they  so  reasoned  within  themselves, 
19.  they  have  the  bridegroom  with  them, 
3:24.  if  a  kingdom  be  divided  against  itself, 

25.  if  a  house  be  divided  against  itself, 

26.  if  Satan  rise  up  against  himself, 
4:17.  have  no  root  in  themselves,  and  so 

5:  5.  ciying,  and  cutting  himself  wiih  stones 
26.  had  spent  all  that  she  had  (lit.  all  thinga 

from  herself),  and  was  nothing 
30.  Jesus,  immecliately  knowing  in  himself 
6:36.  villages,  and  buy  themselves  bread  :  for 

51.  they  were  sore  amazed  in  themselves 
8:14.  with  them  more  than  one  loaf. 

34.  let  him  deny  himself,  and  take  up 
9:  8.  save  Jesus  only  with  themselves. 
10.  they  kept  that  saying  with  themselves, 
33.  that  ye  disputed  among  yourselves 
50.  Have  salt  in  yourselves,  and  have  peace 
10:26.  saying  among  themselves,  Wlio  then 
11:31.  they  reasoned  with  themselves,  saymg 
12:  7.  husbandmen  said  among  themselves, 

33.  to  love  (his)  neighbour  as  himself, 

13:  9.  take  heed  to  yourselves :  for  they  shall 

14:  4.  that  had  indignation  within  themselves 

7.  ye  have  the  poor  with  you  .always, 

33.  he  taketh  with  him  Peter  and  Janiea 


EAT 


{  156  ) 


EAT 


Mar.  15:31   He  saved  others ;  ki\iiselfhe  cannot  save. 

16:  3.  they  said  among  themselves,  Who  shall 
Luke  1:24.  hid.Aersi?//' five  months,  saying, 

3:  8.  begin  nDt  to  say  within  ^/ourselves, 

7:30.  the  counsel  of  God  against  themselves, 

39.  he  spake  within  himself,  saying, 

49.  began  to  say  within  themselves, 

9:23.  let  him  deny  himself,  and  take  up 

25.  gain  the  whole  world,  and  lose' himself , 
47.  took  a  child,  and  set  him  by  /(/?«, 

60.  Let  the  dead  bury  their  dead  : 
10:29.  be,  willing  to  justify  himself, 
11:17.  Every  kingdom  divided  against  itself 
18.  If  Satan  also  be  divided  against  himself, 
21.  man  armed  keepctb  his  palace, 

26.  other  spirits  more  wicked  than  himself ; 
12:  1.  Beware  ye  )(  of  the  leaven  of  the  Phari- 
sees, 

17.  he  thought  within  himself,  saying, 
21.  that  layeth  up  treasure  for  himself, 

33.  provide  yourselves  bags  which 

36.  like  unto  men  that  wait  for  their  lord, 
47.  servant,  which  knew  his  lord's  will, 
57.  why  even  oi yourselves  judge  ye 
13:19.  a  man  took,  and  cast  into  his  garden  ; 

34.  as  a  hen  (doth  gather)  her  brood 
14-11.  whosoever  exalteth  /imsc/r  shall 

—  ho  that  humbleth  himself  snaW 

25.  come  to  me,  and  hate  not  his  father, 

—  yea,  and  his  own  life  also,  he  cannot 

33.  ibrsaketh  not  all  tliat  he  hath  (lit.  all  the 
things  of  himself),  he 
15:  5.  he  layeth  (it)  on  his  shoulders,  rejoicing. 
17.  when  he  came  to  himself,  he  said, 
20.  he  arose,  and  came  to  ^/.«fatber.  Butwhen 
16:  3.  Then  the  steward  said  within  himself, 
5.  called  every  one  of  his  lord's  debtors 
e.  are  in  their  generation  wiser  than  the 

children 
9.  Make  to  yourselves  friends  of  the  mammon 
15.  Ye  are  they  which  justify  yourselves 
17:  3.  Take  heed  to  7/o?/r«e,'re.s-;  If  thy  brother 

14.  Go  shew  yourselves  unto  the  i)riosts. 
18:  4.  afterward  he  said  within  himself, 
9.  certain  which  trusted  in  themselves 

11.  stood  and  prayed  thus  with  himself, 

14.  every  one  that  exnlteth  himself  snail  be 

—  he  that  humbleth  himself  sh^W  be 
lij.'ii.  to  receive  for  himself  A  kingdom, 

13.  he  called  his  ten  servants,  and  delivered 
35.  they  cast  their  garments  upon  the  colt, 

20:  5.  they  reasoned  with  themselves,  saying, 

14.  they  reasoned  among  themselves, 
20.  which  should  feign  themselves  just 

21 :30.  ye  see  and  know  of  your  oivn  selves  that 

34.  take  heed  to  yourselves,  lest  at  any 
22:17.  divide  (it)  among  yourselves  : 

23.  began  to  enquire  among  themselves, 
66.  led  him  into  their  council,  saying, 
'J3:  2.  saying  that  he  himself  i»  Chri.st 

12.  at  enmity  between  themselves. 

L'8.  weep  for  yourselves,  and  for  your  children. 

35.  He  saved  others;  let  him  save  himself, 
48.  smote  their  breasts,  and  returned. 

24:12.  departed,  wondering  in  himself  nt 

27.  the  scriptures  the  things  concerning  him- 
self. 
John   2:24.  Jesus  did  not  commit  himself  vmto 
5:18.  making  hiinsel f  cqna.]  with  God. 
1 9.  Son  can  do  nothing  of  himself, 
26.  as  the  Father  hath  life  in  himself ; 

—  the  Son  to  liave  life  in  himself ; 

42.  ve  have  not  the  love  of  (jod  in  you. 

6:53.  his  blood,  ye  have  no  life  in  you. 
61.  When  Jesus  knew  in  himself  thaX 

7:18.  He  that  speaketh  of /t/jresc//' seeketn 
35.  said  the  Jews  among  themselves, 

8:22.  said  the  Jews,  Will  he  kill  himself  7 
11:33.  groaned  in  tlie  spirit,  nnd  was  troubled, 
(ht.  disturbed  himself) 
38.  therefore  again  groanfng  in  himself 
51.  this  spake  he  not  of  himself:  but 
55  befoi'e  the  passo^er,  to  pnnfy  themselves . 


John  12:  8.  the  poor  always  ye  have  with  yon, 

19.  Pharisees  thei'efore  said   among  them 
selves 
13:  4.  took  a  towel,  and  girded  himself. 

32.  God  shall  also  glorify  him  in  htmfelf, 
15:   4.  the  branch  cannot  bear  fruit  ofitscff, 
16:13.  for  he  shall  not  speak  oi himself ; 
18:34.  Sayest  thou  this  thing  o(  thyself, 
19:  7.  he  made  him-'^elf  the  Sou  of  God. 

24.  The}'  parted  my  raiment  among  them, 
20:10.  went  away  again  unto  their  own  bona'' 

(lit.  to  themselves) 
21:  1.  Jesus  shewed  himself  again  to  the 
7.  did  cast  himself  into  the  sea. 
Acts    1:  3.  To  whom  also  he  shewed //nwsr^  alive 
5:35.  take  heed  to  yourselves  what  ye  intend 
36.  Theudas,  boasting  himself  to  be  some- 
body ; 
7:21.  nourished  him  for  her  own  son. 
8:  9.  that  himself  v.'-as  some  great  one  : 
34.  of  himself  or  of  some  other  m.in  ? 
10:17.  while  Peter  doubted  in  himself 
12:11.  when  Peter  was  come  to  himself, 
13:46.  judije  yourselves  unworthy  of  everlasting 

life, 
14:17.  he  left  not  himself  vrithont  witness. 
15:29.  from  which  if  ye  keep  yourselves, 
16:27.  would  have  killed  himself, 
lii:31.  not  adventure  himself  into  the  theatre. 
20:08.  Take  heod  therefore  unto  yourselves. 
21:23.  men  which  have  a  vow  on  them; 
23:12.  boun<l  themselves  under  a  curse, 
14.  We  have  bound  ourselves  luider  a 
21.  which  have  bound  themselves  with 
25:   4.  that  he  himself  wouid  depart  shortly 
28:16.  Paul  was  surfered  to  dwell  by  him-'elf 
29.  had  great  reasoning  among  themselvei 
Rom.  1:24.  their  own  bodies  between  themselves  . 

27.  receivini?  in  themselves  that  recompense 
2:14.  are  a  law  unto  themselves  : 
4:19.  considered  not  his  own  body  now  dead, 
5:  8.  God  commendeth  hix  love  toward  us, 
6:11.  reckon  ye  also  yourselves  to  be  dead 

13.  yield  yourselves  unto  God,  as 

16.  to  whom  ye  yield  yourselves  servants 
8:  3.  God  sending  his  own  Son  in  the 
23.  we  ourselves  L'ronn  within  ourselves, 
11:25.  should  be  wise  in  your  own  conceits ;  (lit 

in  or  by  yourselves) 
12:16.  Be  not  wise  in  your  own  conceits,  (lit.  in 
or  by  yourselves) 
19.  Dearly  beloved,  avenge  not  yourselves, 
13:  2.  shall  receive  to  themselves  damnation. 

9.  Thou  shalt  love  thy  neii^hbour  as  thyself 
14:  7.  none  of  us  liveth  to  himself,  and  no  man 
dieth  to  himself. 
12.  shall  give  account  of  himself  to  God 

14.  (there  is)  nothing  unclean  of  itself  : 
22.  he  that  condcuuu'th  not  himself 

15:   1.  and  not  to  please  ourselves. 

3.  For  even  Christ  pleased  not  himself  ■ 
16:  4.  laid  down  their  own  nocks  : 

18.  ///(•(/■  own  belly,  and  by  good  words 

1  Cor.  3:18.  Let  no  man  deceive  himself. 

6:  7.  ye  go  to  law  one  with  another. 

19.  have  of  God,  and  ye  are  not  your  own  7 
7:   2.  let  every  man  have  his  own  wife. 

37.  in  hii  heart  that  he  will  keep  his  virgi.>\ 
10:21.  Let  no  man  seek  his  own,  but 

29.  Conscience,  I  say,  not  thine  own,  but 
11:  5.  head  tuicovercd  disbonourelh  her  head  : 

28.  let  a  man  examine  himself,  and  so 

29.  eateth  and  drinkethdamnation  to  himi-lf 
31.  ifwc  would  judge  ourselves,  we 

13:  5.  seeketh  not  her  own,  is  not  easily 

II:   4.  in  an  (unknown)  tonirue  edificth  himself, 

28.  Let  him  speak  to  himself,  and  to  Gd.I. 
16:  2.  every  one  of  you  lay  by  him  in  store, 

15.  thcyhave  addicted  themselves  to  the 

2  Cor.  1:  9.  the"  sentence  of  death  in  ourselves,  that 

we  should  not  tnist  in  ourselves, 
3:  1.  Do  we   begin  again   to  commend  our 
selves  7 


KAT 


157 


EBA 


t(!!r)r.  3:  5.  Not  that  we  are  suiBcient  oi  oursch-cs  to 
think  aoy  thine:  as  o(  ourselves ; 
13   (which)  put  a  vail  over  his  face, 
4:  2  commending  ourselves  to  every  man's 
5  For  w^e  preach  not  ourselves,  but  Christ 
ourselves  your  servants  for  Jesus'  sake. 
5:12.  For  we  commend  not  ourselves  again 
15.  not  henceforth  Uve  unto  themselves, 

18.  reconciled  us  to  ki/nsclfhy  Jesus 

19.  reconciling  the  world  unto  himself, 
6:  4.  approving  ourselves  as  the  ministers 
7:  1.  let  us  cleanse  ourselves  from  all 

11.  ye  have  approved  yourselves  to  be 

8:  5.  first  gave  iheir  oicu  selves  to  the  Lord, 
10:  7.  If  any  man  trust  to  himself  that 

-  let  him  of /t/m.sr//' think  this  again, 

12.  or  compare  ourselves  with  some  that  com- 

mend themselves  :  but  the}'  measuring 
thcviselveshy  themselves  ,audcoiapanng 
tJiemselves  among  themselves, 
14.  we  stretch  not  ourselves  beyond 

18.  not  he  that  commendeth  himself 

13:  5.  Examine  yourselves,  whether  ye  be  in 
the  faith;  -prove your oiV7i  selves.  Know 
ye  not  your  own-  selves, 
GaL     1:  4.  Who  gave  himself  iov  our  sms, 

2:12.  he  withdrew  and  separated  himself, 

20.  loved  me,  and  gave  himself  {or  nie. 
5:14.  Thou  shalt  love  thy  neighbour  as  thy- 
self 

6:  3.  he  is  nothing,  he  deceiveth  himself. 
4.  let  every  man  prove  his  own  work, 

-  have  rejoicmg  in  himself  alone, 
8.  he  that  soweth  to  his  flesh  shall 

Eph.   2:15.  for  to  make  in  himself  oi  twiiin 
4:10.  unto  the  edifying  oi  itself  in  love. 

19.  have  given  themselves  over  unto 

32.  tenderhearted,  forgiving  07ic  another, 
5:  2.  hath  given  himself  tor  us  an  otferiug 

19.  Speaking  to  yourselves  in  psalms 
25.  Husbands,  love  your  wives,  even 
—  loved  the  church,  and  gave  himself  for  it ; 

27.  present  it  to  himself  a  glorious  church, 

28.  So  ought  men  to  love  their  wives  as  their 

own  bodies.     He  that  loveth  his  w^ife 
loveth  himself. 

29.  no  man  ever  yet  hated  his  own  flesh ; 

33.  in  particular  so  love  his  wife  even  as  him- 

self;  and  the  wife 
PhiV    2:  3.  esteem  other  better  than  tliemselves. 

4.  Look  not  every^  man  on  his  oion  things, 

7.  made  himself  oi  no  reputation, 

8.  he  humbled  Amse^,  and  became  obedient 
12.  work  out  your  own  salvation  with  fear 

21.  For  all  seek  their  own,  not  the  things 
3:21.  to  subdue  all  things  unto  himself. 

Col.     3:13.  forgiving  one  another,  if  any  man 

IG.  teaching  and  admonishing  one  another  in 
I  Th.    2:  7.  as  a  nurse  cherisheth  her  children  : 

8.  also  our  oivn  souls,  because  ye  were 

11.  as  a  father  (doth)  his  children, 

1 2.  hath  called  you  unto  his  kingdom 
4:  4.  know  how  to  possess  his  vessel  in 
5:13.  be  at  peace  among  yourselves. 

i  Th.    2:  4.  shewing /i»?ise//' that  he  is  God. 
6.  might  be  revealed  in  his  time. 
3:  9.  to  make  ourselves  an  ensample 
12.  they  work,  and  eat  their  own  bread. 
iTini.  2:  6.  Who  gave  himself  a  ransom  for  all, 

9.  women  adorn  themselves  in  modest 
3:13.  purchase  to  themselves  a  good  degree, 
6:10.  pierced  themselves  through  with 

19.  Laying  up  in  store  for  themselves 

'2Tim.  2:1 3.  faithftil :  he  cannot  deny  himself. 

21.  If  a  man  therefore  purge  himself 

4:  3.  they  heap  to  themselves  teachers, 

Titus  2:14.  Who  gave  himself  {or  us,  that  he 

-  purify  unto  himself  a  peculiar  people, 
3eb.   1:  3.  had  by  himself  purged  our  sins, 

3:13.  exhort  one  another  daily,  while 
5:  3.  so  also  for  himself  to  otFer  for  sins. 

4.  no  man  taketh  this  honour  unto  himself, 

5.  Christ  glorified  not  himself 


Heb 

6 

6. 
13. 

7 

27. 

9 

7. 
14. 
25. 

10 

25. 
34. 

Jas. 

1 

24. 

1  Pet.  1 
3 
4 


2  Pet.  2 

1  John  1 

3 

5 


2  John 
Jude 


Rev. 


6. 

12. 

13. 

18. 

19. 

20. 

21. 
9. 

20. 
3:  9. 
4:  8. 

6:15. 

8:   6. 

10:  3, 

4, 

7, 

17:13, 

18:  7. 

19:   7, 


Mat.  24:43. 

Luke  4:41. 

22:51. 

Acts    5:38. 

14:16. 
16:  7. 
19:30. 
23:32. 


r:32. 
40, 
4 
13. 

20. 


28 
iCor.lO 
Rev.   2 


crucify  to  themselves  the  Son  of  God 
by  no  greater,  he  sware  by  himself, 
when  he  offered  up  himself  _ 
which  he  offered  for  himself, 
offered  A/jn.sc//"  without  spot 
that  he  should  offer  himself  o{ien, 
the  assembling  o{  ourselves  together, 
knowing  in  yourselves  that  ye 
hearers  only,  deceiving  your  oion  selva 
For  he  beholdeth  himself,  and  goeth 
to  keep  himself  unspotted  from  the  world 
Are  ye  not  then  partial  in  yourselves, 
Even  so  faith,  if  it  hath  not  works,  is 

dead,  being  alone,  (lit.  by  itself) 
that  not  unto  themselves,  but  unto 
adonied  themselves,  being  in 
have  fervent  charity  among  yourselves  : 
minister  the  same  one  to  another, 
commit  the  keeping  o{  their  souls 
bring  upon  themselves  swift  destmctiou 
have  no  sin,  we  deceive  ourselves, 
purifieth  himself  even  as  he  is  pure, 
hath  the  witness  in  himself: 
begotten  of  God  keepeth  himself. 
Little   children,    keep    yourselves   from 

idols. 
Look  to  yourselves,  that  we  lose  not 
angels  which  kept  not  their  first  estata 
feeding  themselves  without  fear  ; 
foaming  out  their  own  shame  ; 
walk  after  their  own  migodly  lusts 
they  who  separate  themselves, 
bviilding  up  yourselves  on  your 
Keep  yourselves  in  the  love  of  God, 
of  them  which  say  they  are  Jews, 
which  calleth  herself  a  prophetess, 
which  say  they  are  Jews,  and  are  not, 
beasts  had  each  of  them   (lit.  each  bj 

itself)  six  wings 
hid  themselves  in  the  dens 
prepared  themselves  to  sound, 
seven  thunders  uttered  tlicir  voices, 
seven  thunders  had  uttered  their  voices 
,  declared  to  his  servants  the  prophets, 
shall  give  their  power  and  strength 
How  much  she  hath  glorified  herself, 
his  wife  hath  made  /it'?-se// ready. 

ido),  cao. 

would  not  have  suffered  his 

suffered  them  not  to  speak  : 

Suffer  ye  thus  far.     And  he  touched 

Refrain  from  these  men,  and  let  them 
alone: 

suffered  all  nations  to  walk  in 

the  Spirit  suffered  them  not. 

the  disciples  suffered  him  not. 

they  left  the  horsemen  to  go  with  him. 
and 

ropes  of  the  boat,  and  let  her  fall  off. 

they  comtnitted  (themselves)  unto  the  sea^ 

yet  vengeance  suffercth  not  to  live. 

who  «'///  not  suffer  you  to  be  tempted 

because  thou  siifferest  that  woman  Jeze- 
bel, which  calleth 


el3do[ir}KOVTa,  licbdomeekonta. 

Luk.lO:  1.  the  Lord  appomted  other  seventy 

17.  the  seventy  retm-ued  again  with  joy,  say. 
ing.  Lord,  even  the  devils 
Acts    7:14.  kindred,  threescore  and  fifteen  (lit.  sei'cn^^i 
five)  souls. 
23:23.  horsemen  threescore  a<id  ten,  and  spear 

men 
27:37.  threescore  and  sixteen  (lit.  seventy  sixl 
souls. 

ej3doiJ,7]K.ovi  aKig,  liehdomeekontakis. 

Mat.  18:22.  Until  seven  times  :    but,   Until  seventy 
times  seven. 


EBA 
ej3doiJ,og,  7iebdomos. 


(  158  )  ETE 


John   4:52.  Yesterday  at  the  seventh  hour  the  fever 

left  him. 
Heb.   4;  4.  of  the  .seyen</j  (day)  on  this  wise,  and  God 
did  rest  the  seventh  day  from  all  his 
works. 
Jade       14.  Enoch  also,  the  seventh  from  Adam 
Hev.   8:  1.  when  he  had  opened  the  sc;'t'M//i  seal, 
10:  7.  the  days  of  the  voice  of  the  sa-cnth  angel, 

when  he  shall  begin  to  sound, 
11:15.  the  seventh  angel  sounded;  and  thero 
16:17.  the  seventh  angel  poured  out  his  vial 
21:20.  the  «ei'C7i//i, chrysolite;  the  eighth, beryl ; 
the  ninth,  a  topaz  ; 

k(3paiK6g,  Jichrdikos. 
See  among  Proper  Names. 

ejBpaig,  licbrdis. 
See  among  Proper  Names. 

e(3paloTi,  hchrdisti. 
See  among  Proper  Names. 


eyytijW,  cngizo. 

for  the  kingdom  of  heaven  is  at  hand. 
for  the  kingdom  of  heaven  is  at  hand. 
The  kingdom  of  heaven  is  at  hand, 
draxccth  nit^h  unto  me  with  their  mouth, 
when  they  dretv  nigh  unto  Jerusalem, 
when  theT;ime  of  the  fniit  dreio  near, 
behold,  the  hour  is  at  hand,  and  the 
he  is  at  hand  that  doth  betray  me. 
the  kingdom  of  God  is  at  hand  : 
when  they  came  nigh  to  Jerasalem, 
lo,  he  that  beti'ayeth  me  is  at  hand, 
•when  he  came  nigh  to  the  gate  of  the  city, 
The  kingdom  of  God  is  come  nigh  unto  you. 
the  kingdom  of  God  is  come  nigh  imto 
wliere  no  thici  approacheth,  neither 
Then  dretv  near  ujito  him  all  the 
as  he  came  and  drew  nigh  to  the  house, 
as  he  was  come  nigh  unto  Jericho, 
tchen  he  was  come  near,  he  asked  him, 
when  he  was  come  nigh  to  Bethphage 
whe7i  he  was  come  nigh,  even  now 
when  he  was  come  near,  he  beheld 
the  time  draweth  near:  go  ye  not 
that  the  desolation  thereof  is  7iigh. 
for  your  redemption  dran-cth  nigh. 
the  feast  of  unleavened  bread  drcto  nigh, 
drew  near  unto  Jesus  to  kiss  him. 
Jesus  himself  tZrett)  neai;  and  went  with 

them. 
they  drew  nigh  unto  the  village, 
the  time  of  tlie  promise  drew  nigh, 
as  he  journeyed,  he  camencarHmnfLscws: 
a.stlieywent...aud(Z)'CW»i/g"A  unto  the  city, 
chief  captain  came  near,  and  took  him, 
as  I  made  my  journey,  and  was  come  nigh 
we,  or  ever  he  come  7iear,  are  ready 
night  is  far  spent,  the  day  is  at  hand: 
work  of  Christ  he  was  mgh  unto  death, 
by  the  wliicli  we  draw  nigh  unto  God. 
the  more,  as  ye  see  the  day  approaching. 
Draw  nigh  to  God,  and  he  will  draw  nigh 
the  coming  of  the  Lord  draweth  nigh. 
the  end  of  all  things  is  at  hand: 

f:yypd(fj(ji),  cngraplio. 

S  Cor.  3:  2.  Ye  are  our  epistle  written  in  our  hearts, 
3.  ministered  by  us,  written  not  with  ink, 

eyyvog,  etiguos. 

Hcb.   7:22.  Jesus  made  a  sni-cty  of  a  better  testa- 
ment. 


Mat.    3:  2. 

4:17. 
10:  7. 
15:  8. 
21:   1. 

34, 
26:45 

AG. 

Mark  1:15, 

11:  1. 

14:42, 

Luke  7:12. 

10:   9 

11, 
12:33, 
15:   1. 

25, 
18:35, 

40, 
19:29, 

37, 

41, 
21:  8 

20. 

28, 
22:   1, 

47. 
24:15, 


28, 

7:17, 

9:   3 

10:  9, 

21:33 

22:  6 

23:15 

13:12 

2:30 

Heb.    7:19 

10:25 

J  as.     4:  8 

5:  8 

1  Pet.  4:  7 


Acts 


Ro. 
Phil. 


iyyvc;,  cngus. 

Mat.  24:32.  ye  know  that  summer  (is)  yiigh  : 

33.  know  that  it  is  near,  (even)  at  the  douis 
26:18.  The  Master  saith.  My  time  is  at  hand; 
Mar.  13:28.  ye  know  that  summer  is  near: 

29.  know  that  it  is  Jiigh,  (even)  at  the  doors 
Luk.  19:11.  because  he  was  nigh  to  Jerusalem, 
21:30.  that  summer  is  now  nigh  at  hand. 
31.  kingdom  of  God  is  nigh  at  hand. 
John    2:13.  the  Jews'  passover  was  at  hand, 

3:23.  was  baptizing  in  iEnon  7iear  to  Sahm, 
6:  4.  the  passover,  a  feast  of  the  Jews,  waj 
nigh. 
19.  on  the  sea,  and  drawing  7iigh  unto  the 

ship  : 
23.  nigh  unto  the  place  where  they 
7:  2.  Jews'  feast  of  tabernacles  was  at  hand. 
11:18.  Bethany  was  nigh  unto  Jerusalem, 

54.  unto  a  country  7icar  to  the  v/ildemess, 

55.  the  Jews'  passover  was  nigh  at  hand. 
19:20.  was  cnicified  was  yiigh  to  the  city : 

42.  the  sepulchre  was  nigh  at  hand. 
Acts    1:12. _/>am  Jerusalem  a  sabbath  day's  journey. 
9:38.  as  Lj-dda  was  7iigh  to  Joppa, 
27:  8.  nigh  whereunto  was  the  city  (of)  Lasca. 
Ro.    10:  8.  The  word  is  7iigh  thee,  (even)  in  thy 
Eph.   2:13.  are  made  nigh  by  the  blood  of  Christ. 

17.  were  afar  oft,  and  to  them  that  were  nigh^ 
Phil.    4:  5.  unto  all  men.     The  Lord  (is)  at  hand. 
Heb.    0:  8.  rejected,  and  (is)  7dgh  nnlo  cursing; 

8:13.  waxeth  old  (is)  ready  to  vanish  away 
Rev.    1:  3.  for  the  time  (is)  at  hand. 
22:10.  for  the  time  is  at  hand. 

eyyvrepov,  engutcron. 

Ro.    13:11.  now  (is)  our  salvation  nearer 


Mat.    2:13. 

14. 

20. 

21. 

3:   9. 

8:15. 

25. 

26. 

9:   5. 

6. 

7. 

19. 

25. 

10:   8. 

11:   5. 

11. 

12:11. 

42. 
14:   2. 

16:21. 
17:   7. 

23. 
24:   7. 

11. 

24. 
25:  7. 
26:32. 

46. 
27:. 52. 

63. 

64. 

28:  6. 

7. 

Mark  1:31. 

2:   9. 

11. 

12. 
3:  3. 
4:27. 


eyEipG),  egiro. 

Arise,  and  take  the  young  child 

When  he  arose,  he  took  the  young 

Arise,  and  take  the  young  child 

he  arose,  and  took  the  young  cliild 

to  raise  np  children  unto  Abraham. 

she  arose,  and  ministered  unto  them. 

awoke  him,  saying,  Lord,  save  us  : 

Then  he  arose,  and  rebuked  the  wind* 

or  to  say,  Arise,  and  walk  ? 

Arise,  take  up  thy  bed,  and  go  unto 

he  arose,  and  departed  to  his  house. 

Jesus  arose,  and  followed  him, 

took  her  by  the  hand,  and  the  maid  crosi 

raise  the  dead,  cast  out  devils  : 

the  dead  are  raised  vp,  and  ths  poor 

there  hath  not  7-isen  a  greater  Uian  Johc 

will  he  not  lay  hold  on  it,  and  lift  (it) 

out '? 
The  queen  of  the  south  ."thall  rise  np  in 
John  the  Baptist;  he  is  risen  from  the 

dead ; 
and  Ic  raised  again  the  third  day. 
said,  Arise,  and  be  not  afraid, 
the  third  day  he  shall  he  7-aised  again. 
nation  shall  rise  against  nation, 
many  false  prophets  shall  jv-sc. 
For  there  ,^hall  arise  false  Christs, 
Then  all  those  virgins  arose,  and  trimmoa 
after  I  am  risen  again.  I  will  go 
Rise,  let  us  be  going:  behold,  he  is 
lK)dies  of  the  saints  which  slept  arose. 
After  three  days  I  will  rise  again. 
He  is  risen  from  the  dead  :  so  the 
He  is  not  here  :  for  he  is  risen,  as  lie  said 
tell  his  disciples  that  he  is  risen  from 
by  the  hand,  and  lifted  her  up  ; 
or  to  say.  Arise,  and  take  up  thy  bed, 
I  say  unto  thee,  Arise,  and  take  up  tlij 

bed, 
immediately  be  arose,  took  up  the  bed, 
had  the  withered  hand,  Stand  forth, 
should  sleep,  and  rise  night  and  day, 


KTE 


(  159  ) 


ETK 


Mark  5:41. 

6:14. 

16, 

9:27. 

10:49. 

12:26, 

13:   8. 

22 

14:28, 

42. 

16:  6. 

14. 

Lute  1:69 

3:  8, 

5:23, 

24, 

I'.-  8, 

Y:14, 

16, 

8:24, 

54. 

9:   7. 

22. 

11:  8. 

31. 

13:25. 

20:37. 

21:10. 

24:   6. 

34. 

John    2:19. 

20. 

so 


21, 

7:52, 

11:29, 

12:   1, 

9. 

17. 

13:   4. 

14:31. 

21:14. 

3:  6. 


Acts 


7. 

15. 

4:10. 

5:30. 

9:   8, 

10:26. 

40. 

12:  7. 

13:22. 

23. 

30. 

37. 

26:   8. 

Rom.  4:24. 

25, 

6:  4, 

9, 

7:   4. 

8:11, 

34 

10:   9, 

13:11, 

1  Cor.  6:14 

15:   4 

12, 

13 

14. 

15, 


Damsel,  I  say  unto  thee,  arise. 

That  John  the  B  aptist  was  risen 

he  is  risen  from  the  dead. 

lifted  him  tip  ;  and  he  arose. 

Be  of  good  comfort,  rise;  he  calleththee. 

as  touching  the  dead,  that  they  rise  : 

nation  shall  rise  against  nation, 

false  Christs  and  false  prophets  shall  rise, 

after  that  I  am  risen,  I  will  go 

Jiise  vp,  let  us  go ;  lo,  he  that 

he  is  risen ;  he  is  not  here  : 

had  seen  him  after  he  ivas  risen. 

hath  raised  vp  an  honi  of  salvation 

to  raise  up  children  unto  Abraham. 

or  to  say.  Rise  tip  and  walk  ? 

I  say  unto  thee,  Arise,  and  take  up 

Rise  vp,  and  stand  forth  in  tlie  midst. 

Young  man,  I  say  unto  thee,  Arise. 

a  great  prophet  is  risen  vp  among  us  ; 

the  deaf  hear,  the  dead  are  raised, 

Then  he  arose,  and  rebuked  the  wind 

called,  saying,  Maid,  arise. 

that  John  was  7-isen  from  the  dead ; 

and  be  raised  the  third  day. 

he  will  not  rise  aiid  give  him  as  many 

The  queen  of  the  south  shall  rise  up 

the  master  of  the  house  is  risen  vp, 

Now  that  the  dead  are  raised. 

Nation  shall  rise  against  nation. 

He  is  not  here,  but  is  risen  : 

Saying,  The  Lord  is  risen  indeed, 

in  three  days  I  tcill  raise  it  vp. 

trilt  thou  rear  it  up  in  three  days  ? 

"When  therefore  he  was  risen  from  the 

dead, 
Jesus  saith  unto  him,  Rise,  take  up 
as  the  Father  raiseth  up  the  dead, 
for  out  of  Galilee  ariscth  no  prophet, 
she  arose  quickly,  and  came  unto  him. 
whom  he  raised  from  the  dead, 
whom  he  had  raised  from  tlie  dead. 
raised  him  from  the  dead,  bare  record. 
He  riseth  from  suppei',  and  laid  aside  his 
even  so  I  do.     Arise,  let  us  go  hence. 
after  that  he  teas  risen  from  tlie  dead, 
name  of  Jesus  Christ  of  Nazareth  riseup 

and  walk, 
by  the  right  hand,  and  lifted  (him)  vp  : 
vi'hom  God  hath  raised  from  the  dead ; 
whom  God  raised  from  the  dead. 
The  God  of  our  fathers  raised  up  Jesus, 
Saul  arose  from  the  earth ;  and  when 
Peter  took  him  vp,  saying,  Stand  up  ; 
Him  God  raised  up  the  third  day, 
raised  him  up,  saying,  Arise  up 
he  raised  up  unto  them  David 
raised  unto  Israel  a  Saviour,  Jesus  : 
God  raised  him  from  the  dead  : 
he,  whom  God  raised  again,  saw  no 
that  God  should  raise  the  dead  ? 
we  believe  on  him  that  raised  up  Jesus 
and  rvas  raised  again  for  our  justification 
as  Christ  was  raised  vp  from  the  dead 
Christ  being  raised  from  the  dead 
to  hira  who  is  raised  from  the  dead. 
Spirit  of  him  that  raised  vp  Jesus 
he  that  raised  vp  Christ  from  the  dead 
yea  rather,  that  is  risen  again, 
God  hath  raised  him  from  the  dead, 
high  time  to  awake  out  of  sleep  : 
God  hath  both  raised  up  the  Lord, 
that  he  rose  again  the  third  day 
preached  that  he  7-ose  from  the  dead, 
then  is  Christ  not  risen  : 
if  Christ  be  not  risen,  then 
of  God  that  he  raised  up  Christ :  whom 

he  raised  notvp,  if  so  be  that  the  dead 

rise  not. 
For  if  the  dead  rise  not,  then  is  not  Christ 

raised  : 
if  Christ  be  not  raised,  your  faith 
now  is  Christ  ri.te/i  from  the  dead, 
for  the  dead,  if  I  lie  dead  rise  not  at  aU  ? 


lCor.l5:32. 
35. 
42. 
43. 


2  Cor 

1:   9 

4:14 

5:15 

Gal. 

1:   1 

Eph. 

1:20 

5:14 

Col. 

2:12 

ITh. 

1:10 

2Tim 

2:   8 

Heb.  11:19. 

Jas. 

5:15. 

iPet 

1:21 

Rev. 

11:   1 

advantageth  it  me,  if  the  dead  vtse  not  < 

How  are  the  dead  raised  up? 

it  is  raised  in  inconniption  : 

sown  in  dishonour  ;  it  is  raised  in  glory  ■ 

it  is  sown  in  weakness;  it  is  raised  in 

power : 
it  is  raised  a  spiritual  body, 
the  dead  .s7i<7//  be  raised  incorruptible, 
in  God  which  raiseth  the  dead  : 
he  which  raised  vj}  the  Lord  Jesus  shall 

7-aise  up  us  also  by  Jesus, 
him  whicn  died  lor  them,  andro.se  again 
the  F  ather,  7cho  raised  him  from  the  dead; 
tvhen  lie  raised  him  from  the  dead, 
he  saith.  Awake  thou  that  sleepest, 
of  God,who  hath  raised  him  from  the  dead. 
whom  he  raised  from  the  dead, 
was  raised  from  the  dead  according  to 
that  God  (was)  able  to  raise  (him)  up, 
the  Lord  shall  raise  him  vp ; 
God,  that  raised  him  vp  from  the  dead. 
Rise,  and  measure  the  temple  of  God, 


eyepoig,  egersis. 

Mat.  27:53.  came  out  of  the  graves  after  his  resurrec- 
tion, 

iytcdderog,  enJiatlictos. 

Luk.  20:20.  they  watched  (him),  and  sent  forth  spies, 

iyKaivia,  enkai?iia. 

John  10:22.  at  Jenisalem  the  feast  of  the  dediL\itwn, 

eyKaivi^G),  enkainizo. 

Heb.   9:18.  (testament)  ?('as  dedicated  without  blood. 
10:20.  way,  which  ho  hath  consecrated  for  us, 

iyKaXeo),  cnlcalco. 

Acts  19:38.  let  them  implead  one  another. 

40.  we  are  in  danger  to  be  called  in  question 
23:28.  the  cause  wherefore  they  accused  him, 
29.  to  be  accused  of  questions  of  their  law, 
26:  2.  things  whereof  I  am  accused  of  the  .Tews, 
7.  king  Agrippa,  I  am  accused  of  the  Jews. 
Horn.  8:33.  Who  shall  lay  any  thing  to  the  charge  of 
God's  elect"? 


Mat.  27 
Mar.  15 
Acts  2 
Rom.  9 
2Cor.  4 
2Tim.  4 


eyKaTaAEincj,  cnJcatalijpo. 

46.  my  God,  why  hast  thou  forsaken  me  ' 


34.  my  God,  why  hast  thou  forsaken  me  ? 

27.  thou  wilt  not  leave  my  soul  in  hell, 

29.  the  Lord  of  Sabaoth  had  left  us  a  seed, 

9.  Persecuted,  but  not  forsaken  ;  cast 
10.  For  Demas  hath  forsaken  me, 
16.  with  me,  but  all  (men)  forsook  me  : 
Heb.  10:25.  Not  forsaking  the   assembling  of  oui 
selves  together, 
13:  5.  I  will  never  leave  thee,  nor  forsake  thee. 

eyKaroLKECO,  enlcatoikco. 
2  Pet.  2:  8.  that  righteous  man  dwelling  among  them, 

eyK.ev-pi.^0),  cnkenirizo. 

Ro.    11:17.  icert  graffcd  in  among  them, 

19.  broken  otf,  that  I  might  be  gxaffed  in 

23.  abide  not  in  unbelief,  shall  hegraffedin  . 

for  God  is  able  to  graff  iXmnx  in  again. 

24.  and  leert  graffed  contrai'y  to  nature ?)//o  a 
—  shall  these. ..6c  graffed  into  their  own 

olive  tree  ? 

eyKXrjfia,  enldeema. 

Acts  23:29.  to  have  nothing  laid  to  his  charge  worthy 
25:16.  concQTiing  the  crime  laid  aga'^i-i  ^'im 


ETK 


(   1(30  ) 


Ern 


^yKOHJSdofiai ,  enhomho-oma i, 
1  Pet.  5:  5.  he  clothed  with  humility  :  for  God 
lyKonrj,  enliopce. 

1  Cor.  9:12.  lest  we  diould  hinder  (lit.  give  any  hin- 
drance) the  gospel  of  Christ. 

iyfcoiTTO),  enhojito. 

Acts  24:  4.  that  I  be  not  further  tedious  unto  thee, 
Ito.  15:22.  I  have  been  much  hindered  from  comini^ 
Gal.    5:  7.  Ye   did  run  well;  who  did  hinder  (lit. 

hath  hindered)  you 
\  Th.    2:18.  once  and  again  ;  but  Satan  hindered  us. 
I  Pet.  3:  7.  that  your  prayers  be  not  hindered. 

eyKpaTeia,  enkrafia. 

Acts  24:25.  reasoned  of  righteousness,  temperance, 
Gal.     5:23.  },lec\u\ess,  temperance :  against  such 
2Pet.  1:  6.  to  knowledge  temperance;  and  to  tem- 
perance 

eyKpaTevoiiat,  enkratuomai. 

iCor.  7:  9.  if  they  canwot  contain,  let  them  many  : 
9:25.  striveth  for  the  mastery  is  temperate  va. 

ey/i'parr/^,  cnlcratees. 
Titas  1:  8.  sober,  just,  holy,  ion^era^c; 

eyKpLVG),  enJcrino. 

2Cor.lO:12.  we  dare  not  ?««A-c ourselves  of  </iew7i?«Jcr, 

eyKpvTTTG),  CTikrwpto. 

Mat.  13:33.  took,  and  hid  in  three  measures  of  meal, 
liuk.  13:21.  took  and  hid  in  three  measures  of  meal, 

eyicvog,  enkuos. 
Luke  2:  5.  his  espoused  wife,  being  great  with  child. 

ey^pici),  cnkrio. 
Rev.  3:18.  anoint  thine  eyes  with  eyesalve,  that 

eyw,  ego. 

Mat.    3:11. 1  indeed  baptize  you  with  water 

14.  /have  need  to  be  baptized  of  thee, 
/  say  unto  you.  That  whosoever 
/  say  unto  you.  That  whosoever 
/  say  unto  you.  That  whosoever 
/  say  unto  you.  Swear  not  at  all ; 
/  say  unto  you,  That  ye  resist  not  evil : 
J  say  unto  you,  Love  your  enemies, 
unto' him,  /will  come  and  heal  him. 
For  /  am  a  man  under  authority, 
Behold,  /  send  you  forth  as  sheep  in 
Behold,  /  s(;ud  my  messenger  before 
if /by  Beelzebub  cast  out  devils, 
if  /  cast  out  devils  by  the  S[)lrit  of  God, 
Be  of  good  cheer;  it  is  /;  be  not  afraid, 
even  as  /  had  ]nty  on  thee  ? 
Is  thine  eye  evil,  because  /  am  good  ? 
the  cup  that  /  shall  drink  of, 
the  baptism  that  /  am  baptized  with  ? 
the  baptism  that  /  am  baptized  with  : 
Neither  tell  /  you  by  what  authority 
he  answered  and  said,  /  (go),  sir: 
/  am  the  God  of  Abraham, 
behold,  /  send  unto  j-ou  prophets, 
in  my  name,  saying,  /  am  Cln-ist ; 
/  should  have  received  mine  own 
to  say  unto  him.  Lord,  is  it  I? 
answered  and  said,  Master,  is  it  /? 
33.  (yet)  will  y  never  be  ott'ended. 
S9.  not  as  /  will,  but  as  thou  (wilt). 


5.00 

28. 

32. 

34. 

39. 

44. 

8:   7. 

9. 

10:16. 

11:10. 

12:27, 

28 
14:27. 
18:33. 
20:15, 


23. 
21:27! 

30. 
22:32, 
23:34, 
24:  5 
25:27 
86:22, 


M»t.  28:20.  lo,  /  am  with  you  alway, 
Mark  1:  2.  Behtld,  /  send  my  messenger 

8.  /  indeed  have  baptized  you  with  water  j 
6:16.  It  is  John,  whom  /  beheaded  : 

50.  Be  of  good  cheer :  it  is  /;  be  not  airaid 
9:25.  /charge  thee,  come  out  of  him, 
10:38.  drink  of  the  cup  that  /  drink  of? 
—  the  baptism  that  /  am  baptized  with? 
39.  drink  of  the  cup   that  /  drink  of;  and 
with  the  baptism  that  /  am  baptized 
withal 
11:33.  Neither  do  /  tell  you  by  what 
12:2C.  saying,  /  (am)  the  God  of  Abraham, 
13:  6.  in  my  name,  saying,  /  am  (Clirist) ; 
14:19.  (Is)  it  I?  and  another  (saitj)  (Is)  it  I? 
29.  be  offended,  yet  (will)  not  /. 
3().  not  what  /  will,  but  what  thou  wilt. 
58.  /  will  destroy  this  temple  that  is 
62.  Jesus  said,  /  am  :  and  ye  shall  see 
Luke  1:18.  for  /  am  an  old  man,  and  my  wife 
19.  said  unto  him,  /  am  Gabriel, 
3:16.  /indeed  baptize  you  with  water, 
7:  8.  For  /  also  am  a  man  set  under 

27.  Behold,  /  send  my  messenger  before 
8:46.  for  /perceive  that  virtue  is  gone  out  oJ 

me. 
9:  9.  Herod  said,  John  have  /beheaded  : 

—  of  whom  /hear  such  things? 

10:  3.  behold,  /send  you  forth  as  lambs 

35.  when  I  come  again,  /  will  repay  thee. 
11:19.  if /by  Beelzebub  cast  out  devils, 
15:17.  to  spare,  and  /  perish  with  hunger  ! 
19:22.  Thou  knewest  that  /  was  an  augtcre  man 

23.  /might  have  required  mine  own 
20:  8.  Neither  tell  /  you  by  what  authority 
21:  8.  in  my  name,  saying,  /  am  (Christ) ; 

15.  For  /  will  give  you  a  mouth  and  wisdom, 
22:27.  /  am  among  you  as  he  that  serveth. 

32.  /  have  prayed  for  thee,  that  thy 

70.  said  unto  them.  Ye  say  that  /  am. 
23:14.  /,  having  examined  (him)  before  you, 
24:39.  that  it  is  /myself:  handle  me, 

49.  /  send  the  promise  of  my  Father 
John   1:20.  confessed,  /  am  not  the  Christ. 

23.  /  (am)  the  voice  of  one  crjiug  in  the 

26.  saying,  /  baptize  with  water : 

27.  /  am  not  worthy  to  unloose. 

30.  This  is  he  of  whom  /  said.  After 

31.  am  /come  baptizing  with  water. 
3:28.  said,  /  am  not  the  Christ,  but  that 
4:14.  of  the  water  that  /  shall  give  him 

26.  /  that  speak  unto  thee  am  (he). 

32.  /  have  meat  to  eat  that  ye 
38.  /  sent  you  to  reap  that  whereon  ye 

5:  7.  while  /  am  coming,  another  steppetl 

30.  /  can  of  mine  own  self  do  nothing  : 

31.  If  /  bear  witness  of  myself,  my 

34.  /  receive  not  testimony  from  man  : 

36.  /  have  greater  witness  than  (that) 

—  the  same  works  that  /  do,  bear 

43.  /  am  come  in  my  Father's  name, 
45.  Do  not  think  that  /  will  accuse  you 

6:20.  ho  saith  unto  tliem,  It  is  /;  be  not 

35.  /  am  the  bread  of  life :  he  that 

40.  /  will  raise  him  up  at  the  last  day. 

41.  /  am  the  bread  which  came  down 

44.  /  will  raise  him  up  at  the  last  day. 
48.  /  am  that  bread  of  life, 
."il.  /  am  tlic  living  bread  which 

—  bread  that  /  will  give  is  my  llesh,  whicH 
/  will  give  for  the  life  of 

54.  /  will  raise  him  i\\)  at  the  last  day. 
63.  tlie  words  that  /  speak  unto  you, 
70.  Have  not  /  chosen  you  twelve, 
7:  7.  me  it  hateth,  because  /  testify  of  it, 
8.  /  go  not  up  yet  unto  this  feast ; 
17.  or  (whether)  /  speak  of  myself 
29.  /  knoviT  bim  :  for  I  am  from  him, 
34.  wliere  /  am,  (thither)  ye  cannot  come. 

36.  where  /  am,  (thilher)  ye  cannot  cosae? 
8:11.  Nfitlier  do  I  condemn  thee  : 

12.  /  am  the  liglit  of  the  world  :  he 
14.  Tliough  Tbear  record  of  myself, 


Ern 


(   161   ) 


John    S:15. 
Ifi. 


29. 

38. 
42. 

45. 

49. 

50. 

54. 

55. 

58. 
•  9. 

39. 

•:  7. 

9. 

10. 

11. 

14. 

17. 

18. 

25. 

30. 

34. 
,     25. 

27. 

43. 
-*  26. 

46. 

47. 

49. 

50. 
?:   7. 

14. 

15. 

18. 

19. 

26. 

33. 
U:  3. 

4. 

6. 

10. 


11. 
12. 

14. 
16, 
19. 
20. 
21. 
27. 
28. 
t.5:  1. 

5. 
10. 
14. 
16. 
19. 
20. 
26. 
16:   4. 

7. 

16. 
17. 
26. 
27. 
33. 
17:  4. 
9. 


after  the  flesh ;  J  judge  no  man. 

yet  if  J  judge,  my  judgment 

/  and  the  Father  that  sent  me 

/  am  one  that  bear  witness 

1  go  my  way,  and  ye  sb.all  seek  me, 

whither  /  go,  ye  cannot  come. 

Whither  /  go,  ye  cannot  come. 

Ye  are  from  beneath  ;  /  am  from  above 

I  am  not  of  this  world. 

if  ye  believe  not  that  /  am  (he), 

then  shall  ye  know  that  /  am  (he), 

for  I  do  always  those  things  that 

/  speak  that  which  I  have  seen  with 

for  /   proceeded  forth  and   came   from 

God; 
because  7  tell  (you)  the  tmth,  ye 
Jesus  answered,  /  have  not  a  devil ; 
I  seek  not  mine  own  glory  : 
If  /  honour  myself,  my  honour 
/  know  ])im  :   and  if  I  should  say. 
Before  Abraham  vi^as,  /  am. 
like  him  :  (but)  he  said,  I  am  (he). 
/  am  come  into  this  world, 
/  am  the  door  of  the  sheep. 
/  am  the  door  :  by  me  if  any 
/  am  come  that  they  might 
/  am  the  good  shepherd  :  the 
/  am  the  good  shepherd,  and  know 
because  /lay  down  my  life, 
/  lay  it  down  of  myself     I  have 
works  that  /  do  in  my  Father's  name, 
/and  (my)  Father  are  one. 
^n  your  law,  /  said,  Ys  are  gods  ? 
r  am  the  resurrection,  and  the  life  : 
/  believe  that  thou  art  the  Christ, 
J  knew  that  thou  hearest  me 
where  /  am,  there  shall  also 
/  am  come  a  light  into  the  world, 
oelieve  not,  /judge  him  not  : 
/  have  not  spoken  of  myself; 
whatsoever  /  speak  therefore,  even 
What  /  do  thou  knowest  not  now  ; 
If /then  (your)  Lord  and  Master, 
that  ye  should  do  as  /have  done  to  you. 
/know  whom  I  have  chosen  : 
ye  may  believe  that  /  am  (he). 
/  shall  give  a  sop,  when  I  have  dipped 

(it). 
Whither  /  go,  ye  cannot  come  ; 
that  where  /  am,  (there)  ye  may 
whither  /  go  ye  know,  and  the  way 
/  am  the  way,  the  tiiith,  and  the  life  : 
Believest  thou  not  that  /  am  in  the  Fa- 
ther, 
the  words  that  /  speak  unto  you 
Believe  me  that  /  (amj  in  the  Father, 
works  that  /  do  shall  he  do  also  ; 
because  /  go  unto  my  Father, 
any  thing  in  my  name,  /  will  do  (it). 
/will  pray  the  Father,  and  he  shall 
because  /  live,  ye  shall  live  also, 
know  that  /  (am)  in  my  Father, 
/  will  love  him,  and  will  manifest 
not  as  the  world  giveth,  give  /  unto  you. 
Ye  have  heard  how  /  said  unto  you, 
/  am  the  true  vine,  and  my  Father 
/  am  the  vine,  ye  (are)  the  branches  : 
even  as  /have  kept  my  Father's 
if  ye  do  whatsoever  /  command  you. 
/have  chosen  you,  and  ordained  you, 
/have  chosen  you  out  of  the  world. 
Remember  the  word  that  /said 
whom  /  will  send  unto  you 
remember  that  /told  you  of  them. 
Nevertheless  /  tell  you  the  truth  ;  It  is 

expedient  for  you  that  /  go  away  : 
because  /  go  to  the  Father. 
Because  /  go  to  the  Father  ? 
not  unto  you,  that  /  wi.'l-  pray 
believed  that  /  came  out  from  God. 
/have  overcome  the  world.  i 

/  have  glorified  thee  on  tiSe  earth  :  ' 

/pray  for  them :  I  pray  nx  fw  I 


John  17:11, 
12 

14, 

16. 

19 

22 

23, 

24 

25 

18:   5 

6 

8 

20, 

21, 
26 
35, 
37 

38, 

19:   6. 

Acts    7:   7. 

32. 
9:  5, 

10. 

16. 
10:20. 

21. 
11:   5. 

17. 
13:25. 

33, 

41. 
15:19, 

17:   3. 

23. 
18:   6. 

10. 

15. 
20:22. 

25. 

26. 

29. 
21:13. 

39. 
22:   3. 


19 

21 

28 

23:   1 
6 

24:21, 
25:18, 

20, 

25, 
26:   9. 

10. 

15. 

28:17, 
Rom.  7:  9, 

14. 
17. 
20. 


9:  3 
10:19, 
11:  1, 
13 
19. 
12:19. 
14:11. 
15:14. 
16:   4. 


ETiZ 

in  the  world,  and  /  come  to  thee. 
/  kept  them  in  thy  name  : 
/  have  given  them  thy  w^ord  , 
even  as  /  am  not  (/f  the  world, 
even  as  /  am  not  of  the  world, 
for  their  sakes  /  sanctify  myself, 
thou  gavest  me  /have  given  them  , 
/  in  them,  and  thou  in  me, 
bo  with  me  where  /  am  ; 
/  have  known  thee,  and  these  have 
.  Jesus  saith  iinto  them,  /  am  (he). 
.  as  he  had  said  unto  them,  /  am  (he), 
.  1  have  told  you  that  /  am  (he)  : 
.  /  spake   openly  to   the  world;   /  evtl 

taught  in  the  synagogue, 
.  behold,  they  know  what  /  said. 
.  Did  not  /  see  thee  in  the  garden 
Pilate  answered.  Am  /  a  Jew? 
Thou  sayest  that  /  am  a  king.     To  this 

end  was  /  born,  and  for  this 
/  find  in  him  no  fault  (at  all), 
for  /  find  no  fault  in  him. 
shall  be  in  bondage  will  /judge, 
(Saying),  /  (am)  the  God  of  thy  fathers, 
/  am  Jesus  whom  thou  persecutest : 
he  said,  Behold,  /(am  here),  Lord. 
/  will  shew  him  how  great  things 
for  /  have  sent  them. 
/  am  he  whom  ye  seek  : 
/  was  in  the  city  of  Joppa  praying  : 
what  was  /  that  I  could  withstand  God  .' 
/  am  not  (he).     But,  behold,  there 
my  Son,  this  day  have  /  begotten  thee. 
/  work  a  work  in  your  days. 
Wherefore  my  sentence  is  (lit.  /judge), 

that  we 
.Tesus,  whom  /  preach  unto  you, 
him  declare  /  unto  you. 
/  (ani)  clean  :  from  henceforth  I  will  go 
For  /am  with  thee,  and  no  man  shall 
for  /  will  be  no  judge  of  such  (mattei*) 
/  go  bound  in  the  spirit  unto  Jenisalem, 
now,  behold,  /  know  that  ye  all, 
that  /  (am)  pure  from  the  blood 
For  /  know  this,  that  after  my  departing 
foi'  /  am  ready  not  to  be  bound  only, 
/  am  a  man  (which  am)  a  Jew, 
/  am  verily  a  man  (which  am)  a  Jew, 
/  answered,  Who  art  thou,  Lord?  and  he 

said  unto  me,  /  am  Jesus  of  Nazareth, 
they  know  that  /  imprisoned  and  beat 
for  /  will  send  thee  far  hence 
With  a  great  sum  obtained  /this  fi'eedom 

And  Paul  said,  But  /was  (free)  born 
/have  lived  in  all  good  conscience 
Men  (and)  brethren,  /  am  a  Pharisee, 
of  the  dead  /  am  called  in  question. 
/  am  called  in  question  by  you  this  day 
of  such  things  as  /  supposed  : 
because  /doubted  of  such  manner 
when  /  found  that  he  had  committed 
/  verily  thou,gbt  with  myself,  that 
the  saints  did  /  shut  up  in  prison, 
/said.  Who  art  thou.  Lord?  And  he  said, 

/  am  Jesus  whom  thou  persecutest. 
nothing. ..yet  was  /delivered  prisoner 
/  was  alive  without  the  law  once  : 
but, ..sin  revived,  and  /died. 
/  am  carnal,  sold  under  sin. 
then  it  is  no  more  /  that  do  it, 
if  I  do  that  /  would  not,  it  is  no  more  i 

that  do  it,  but  sin 
O  wretched  man  thilt  /  am  ! 
/  myself  serve  the  law  of  God  ; 
For  I  could  wish  that )(  myself 
/  will  provoke  you  to  jealousy  by 
For  /  also  am  an  Israelite, 
as  /  am  the  apostle  of  the  Gentiles, 
that  /  might  be  graffed  in. 
/  will  repay,  saith  the  Lord. 
(As)  /  live,  saith  the  Lord,  every 
/  myself  also  am  persuaded  of  you, 
unto  whom  not  only  /  give  thaiDu, 


Era 


(  162  ) 


EON 


Ro.    16:22. 

1  Cor.  1:12. 

•-':  :i. 

3:  1. 

4. 

6. 

4:15. 
5:  3. 
6;12. 
7:10. 

12. 

28. 
9:   6. 

15. 

2C. 
10:30. 

11:23. 
15:   9. 

10. 

11. 
16:10. 

2  Cor.  1:23. 

o.    o 

10. 

10:  1. 

11:23. 

29. 

12:11. 

13. 

15. 

16. 

Gal.     1:12. 

2:19. 

20. 

4:12. 

5:   2. 

10. 

11. 

6:17. 

B.ph.    3:    1. 

4:    1. 

5:32. 

Phil.    3:   4. 


Col. 


13, 
4:11 
1:23 


iTh.    2:18. 

iTim.  1:11. 

15. 

2:  7. 

2Tim.  1:11. 

4:   1, 

6. 

Titus  1:  3, 

5. 

Philem.l3, 

19 

20 
Heb.    1:  5 

2:13, 


10:30 
12:26 

1  Pet.  1:16 

2  Pet.  1:17 
2, 1  oil  a       1 

3  John      1 
Rev.   1-  8 

9 
11 
17 

2:22 
23 

.3:  9 
19 


/lertius,  who  wrote  (this)  epistle, 

/  am  of  Paul ;  and  /  of  ApoUos  ;  and  / 

of  Cephas  ;  and  /  of  Christ. 
I  was  with  you  in  weakness, 
/,  brethren,  could  not  speak  unto  you 
while  one  saith,  /  am  of  Paul ;  and  an- 
other, I  (am)  of  Apollos  ; 
Jliave  planted,  Apollos  watered  ; 
/have  begotten  you  through  the  gospel. 
For  /  verily,  as  absent  in  body, 
/  will  not  be  brought  under  the  power 
I  command,  (yet)  not  /,  but  the  Lord, 
to  the  rest  speak  7,  not  the  Lord : 
in  the  flesh :  but  /  spare  you. 
Or  /  only  and  Barnabas,  have  not  we 
/  have  used  none  of  these  things  : 
I  therefore  so  run,  not  as  imcertaiuly  ; 
For  if  /  by  grace  be  a  partaker, 
that  for  which  J  give  thanks  ? 
/  have  received  of  the  Lord 
For  I  am  the  least  of  the  apostiea, 
yet  not  /,  but  the  grace  of  God 
Therefore  whether  (it  were)  /  or  they, 
the  work  of  the  Lortl,  as  /  also  (do). 
Moreover  I  call  God  for  a  record 
For  if  /  make  you  sorry,  who 
/  (forgive)  also:  for  if  /  forgave  any 
Now  /  Paul  myself  beseech  you 
I  speak  as  a  fool  I  (am)  more  ; 
who  is  offended,  and  /  bum  not? 
J  ought  to  have  been  commended 
that  /  myself  was  not  burdensome 
I  will  very  gladly  spend  and  be 
be  it  so,  I  did  not  burden  you  : 
For  /  neither  received  it  of  man, 
For  /  through  the  law  am  dead 
nevertheless  I  live  ;  yet  not  /, 
Brethren,  I  beseech  you,  be  as  /  (am) ; 
Behold,  /  Paul  say  unto  you. 
/  have  confidence  in  you 
/,  brethren  if  I  yet  preach 
J  bear  in  my  body  the  marks 
For  this  cause  /  Paul,  the  prisoner 
/  therefore,  the  pi-isoner  of  the  Lord, 
1  speak  concerning  Christ  and  the  church. 
Though  /  might  also  have 
might  trust  in  the  flesh,  /  more  : 
1  count  not  myself  to  have  apprehended : 
for  I  have  learned,  in  wliatsoever 
whereof  /  Paul  am  made  a  minister ; 
Whereof  I  am  made  a  minister, 
even  /  Paul,  once  and  again  ; 
which  was  committed  to  7ny  trust, 
to  save  sinners  ;  of  whom  /  am  chief. 
Whereunto  /  am  ordained  a  preacher, 
Whereunto  /am  appointed  a  preacher, 
/  charge  (thee)  therefore  before  God, 
/  am  now  ready  to  be  otl'ered, 
preaching,  which  is  committed  unto  mc 
in  every  city,  as  /  had  appointed  thee  : 
Whom  /  would  have  retained  with  me, 
/  Paul  have  written  (it)  with  mine 
/  will  repay  (it)  :   albeit  1  do  not 
let  me  have  joy  of  thee  in  the  Lord  : 
this   day  have   /  begotten   thee  ?   And 

again,  /  will  be  to  him  a  Father, 
again,  /  will  put  my  trust  in  lijm. 
Behold  /  and  the  children  which  God 
my  Son,  to-day  have  /  begotten  thee. 
/  will  recompense,  saith  the  Lord. 
/  shake  not  the  earth  only, 
B  e  ye  holy ;  lor  /  am  holy. 
.  in  whom  /  am  well  pleased. 
.  whom  /  love  in  the  truth  ;  and  not  1  only 
.  Gaius,  whom  /  love  in  the  truth. 
.  /  am  Alpha  and  Omega,  the 
.  /  John,  who  also  am  your  brother, 
.  Saying,  /  am  Aljiha  and  Omega, 
.  Fear  not;  /  am  the  first  and  the  last : 
Behold,  /  will  cast  her  into  a  bed, 
that  /  am  he  which  seareheth  the 
to  know  that  /  ha\  e  loved  thee. 
As  many  as  1  love, /rebuke  and  chasten  : 


Rev.    5:  4.  /  wept  much,  because  no  ni<in 

17:  7.  /  will  tell  thee  the  mystery  of  the 
21:  2.  /John  saw  the  holy  city,  new  JerusftlerUj 
6.  /  am  Alpha  and  Omega,  the  hegiiiniuji 
-  /  will  give  unto  him  tliat  is  athirst 
22:  8,  /John  saw  these  things,  and  heard 
13.  /  am  Alpha  and  Omega,  the  beginning 

and  the  end. 
16.  /  Jesus  have  sent  mme  angei 
—  /  am  the  root  and  the  offspring  of  Davidi 

See  also  in  /caycj. 

e6a(pi.(^(i),  edajthizo. 

Luk.  19:44.  shall  lay  thee  even  with  the  ground, 

£da(l>o^,  edaphos. 
Acts  22:  7.  I  fell  unto  the  ground,  and  heard 

edpalog,  hcdraios. 

iCor.  7:37.  he  that  standeth  stedfa^t  in  his  heart, 
15:58.  my  beloved  brethren,  be  ye  sledj'ast, 
Col.     1:23.  continue  in  the  faith  grounded  and  s^Hlled. 

kSpaiUjia,  licdraioma. 
ITim.  3:15.  the  pillar  and  ground  of  the  truth. 

iOeXoOpipKeta,  cthdoi/trccsJda. 
Col.     2:23.  a  shew  of  wisdom  in  rvill  worship, 

kOeXo)  see  iSeAo). 
idi^Ct),  cf/iizo. 

Luke  2:27.  to  do  for  him  after  the  custom  of  the  law 
(lit.  that  which  was  wont  to  he  done] 

kdvdpxr]^,  etlinarhees. 

2Cor. 11:32.  the  governor  under  Aretas  the  king 

edviKO^,  cthnikos. 

Mat.    6:  7.  use  not  vain  repetitions,  as  the  heathen 
18:17.  let  him  be  unto  thee  as  an  heathen  man 

edviKcbg,  ethnikos. 

Gal.     2:14.  livest  after  the  manner  of  Gentilei, 

eOvog,  cthnos. 

Mat.    4:15.  beyond  Jordan,  Galilee  of  the  Geutiles, 
6:32.  after  all  these  tilings  do  the  Gentiles  seek 
10:  5.  Go  not  into  the  way  of  the  Gentiles, 

18.  a  testimony  against  them  and  theGentilei 
12:18.  shall  shew  judgment  to  the  Gentile-^. 

21.  in  his  name  shall  the  Gentiles  ti'ust. 
20:19.  shall  deliver  him  to  the  Gentiles 

25.  the  princes  of  the  Gentiles  exercise  do 
minion 
21:43.  .given  to  a  nation  bringing  forth  the 
24-  7.  For  nation  shall  rise  against  nation, 
9.  ye  shall  be  hated  of  all  nations  for 
14.  for  a  witness  unto  all  nations; 
25:32.  before  h^m  shall  be  gathered  aWnat/oiis; 
28:19.  Go  ye  therefore,  and  teach  all  nation'!. 
Mar.  10:33.  shall  deliver  him  to  the  Genlilc't  .■ 
42.  accounted  to  rule  over  the  Gentiles 
11:17.  called  of  all  nations  the  house  of  prayer* 
13:   8.  For  nation  shall  rise  againM;  nation, 
10.  first  be  ])ublishcd  among  all  nations. 
Luke  2:32.  A  light  to  lighten  the  Gentiles, 

7:   5.  For. he  loveth  our  nation,  and  be  hntli 
12:30.  kIo  the  nations  of  the  world  seek  after  : 
18::iv>.  he  shall  be  delivered  uutu  the  Gentiles, 
21:10.  Nation  shall  rise  against  nation, 
2-1.  led  away  captive  into  all  nation' ; 


£0N 


(   163 


EeS2 


Acts 


Luk.  21:24. 

25. 
22:25. 
23:  2. 

24:47. 

John  11:48. 

50. 

51. 

52. 

18:35. 

2:  5. 

4:25. 

27. 

7:  7. 

45. 

8:  9. 

9:15. 

10:22. 

35. 

45. 

11:   1. 

18. 

13:19. 

42. 

40. 

47. 

48. 

14:   2. 


16. 

27. 

15:   3. 

7. 

12. 

14. 

17. 

19. 

23. 
17:26. 
18:  6. 
21:11. 

19. 

21. 

25. 
22:21. 
24:  2. 

10. 

17. 
26:  4. 

17. 

20. 

23. 

28:19. 

28. 

iOiSl.  1:  5. 

13. 

2:14. 

24. 

3:2b. 

4:17. 

18. 

«:24. 

30. 

)0:19. 

i:ll. 

12. 

V3. 

25. 
'    •  9. 

16. 
11. 
12. 


shall  be  trodden  down  of  the  Gentiles,vintil 

the  times  of  the  Gentiles  be  fulfilled, 
upon  the  earth  distress  oi  nations. 
The  kings  oftheGe«A?7csexerciselordship 
We  found  this   (fellow)  perverting;  the 

nation, 
preached  in  his  name  among  all  nations, 
take  away  both  our  place  and  nation. 
that  the  whole  nation  perish  not. 
that  .Jesus  should  die  for  that  nation  ; 
not  for  that  nation  only,  but  tliat 
Thine  own  nation  and  the  chief  priests 
out  of  every  nation  under  heaven. 
Why  did  the  heathen  rage,  and  the  people 
vfit\\t\\eGentilcs,  and  the  people  of  Israel, 
the  nation  to  whom  they  shall  be 
into  the  possession  of  the  Gentiles. 
bewitched  the  people  of  Samaria, 
to  bear  my  name  before  the  Gentiles, 
among  all  the  nation  of  the  Jews, 
in  every  nation  he  that  feareth  him, 
on  the  Gentiles  also  was  poured  out 
the  Gentiles  had  also  received  the  word 
hath  God  also  to  the  Gentiles  granted 
when  he  had  destroyed  seven  nations 
the  Gentiles  besought  that  these  words 
lo,  we  turn  to  the  Gentiles. 
thee  to  be  a  light  of  the  Gentiles, 
when  the  Gentiles  heai'd  this,  they 
the  unbelieving  Jews  stirred  up  the  Gen- 
tiles, 
of  the  Gentiles,  and  also  of  the  Jews 
all  nations  to  walk  in  their  own  ways, 
the  door  of  faith  unto  the  Gentiles. 
declaring  tlie  conversion  of  the  Gentiles  : 
that  the  Gentileshyinyraonth  shouldhear 
wrought  among  the  Gentiles  by  them, 
did  visit  the  Gentiles,  to  take  out  of 
all  the  Gentiles,  upon  whom  my  name 
which  from  among  the  Gentiles  are 
the  brethren  which  are  of  the  Gentiles 
made  of  one  blood  all  nations  of  men 
I  will  go  unto  the  Gentiles. 
into  the  hands  of  the  Gentiles. 
God  had  wrought  among  the  Gentiles 
the  Jews  whicli  are  among  the  Gentiles 
As  touching  the  Gentiles  which  believe, 
send  thee  far  hence  unto  the  Gentiles. 
worthy  deeds  are  done  unto  this  nation 
many  years  a  judge  unto  this  nation, 
I  came  to  bring  alms  to  my  nation, 
among  mine  own  nation  at  Jerusalem, 
from  the  people,  and  (from)  the  Gentiles, 
(then)  to  the  Gentiles,  that  they  should 

repent 
light  unto  the  people,  and  to  the  Gentiles. 
had  ought  to  accuse  my  nation  of. 
salvation  of  God  is  sent  unto  the  Gentiles. 
to  the  faith  among  all  nations, 
even  as  among  other  Gentiles. 
the  Gentiles,  which  have  not  the  law, 
God  is  blasphemed  among  the  Gentiles 
also  of  the  Gentiles  ?    Yes,  of  the  Gentiles 

also  : 
made  thee  a  father  of  many  nations, 
become  the  father  of  many  nations, 
Jews  only,  but  also  of  the  Gentiles  7 
That  the  Gentiles,  which  followed  not 
no  people,  (and)  by  a  foolish  iiation  I  will 
salvation  (is  come)  unto  the  Gentiles, 
diminishing  of  them  the  riches  of  the 

Gentiles  ; 
For  I  speak  to  you  Gentiles,  inasmuch  as 

I  am  the  apostle  of  the  Gentiles, 
until  the  fulness  of  the  Gentiles  be 
that  the  Gentiles  might  glorify  God 
J  will  confess  to  thee  among  the  Gentiles, 
he  saith,  Rejoice,  ye  Gentiles, 
t'vaise  the  Lord,  all  ye  Gentiles  ; 
bhai!  rise  to  reign  over  the  Gentiles ;  in 

him  shall  the  Gentiles  trust, 
minister  of  Jesus  Christ  to  the  Gentiles, 
Uie  offering  up  of  the  Gentiles  might 


Ro.    15:18.  to  make  the  Gentiles  obedient, 

27.  if  the  Gentiles  have  been  made  partaker* 
16:  4.  all  ihe  churches  of  the  Gentiles. 
26.  made  known  to  all  nations  ?or 
1  Cor.  5:  1 .  not  so  much  as  named  among  the  Gentile 
10:20.  the  things  which  the  Gentiles  sawitice, 
12:  2.  Ye  know  that  ye  were  Gentiles, 
2Cor.ll:26.  (in)  perils  by  the  heathen,  (in)  perils 
Gal.     1:16.  1  might  preach  him  among  the  her/ then  , 
2:  2.  gospel whichIpreachamongthefze«!'//e<, 

8.  mighty  in  me  toward  the  Gentiles  : 

9.  we  (should  go)  unto  the  heathen, 
12.  he  did  eat  with  the  Gentiles  : 

14.  the  Gentiles  to  live  as  do  the  Jews  ? 

15.  not  sinners  of  the  Gentiles, 

3:  8.  that  God  would  justify  the  heathen 
-  In  thee  shall  all  nations  be  blessed. 
14.  might  come  on  the  Gentiles  through 
Eph.   2:11.  ye  (being)  in  time  past  Gentiles  in 

3:  1.  prisoner  of  Jesus  Christ  for  you  Gentiles, 
6.  That  the  Gentiles  should  be  fellowheirs, 

8.  I  should  preach  among  the  Gentiles 
4:17.  walk  not  as  other  Gentiles  walk. 

Col.     1:27.  this  mystery  among  the  Gentiles  ; 

1  Th.  2:16.  Forbidding  us  to  speak  to  the  Gentiles 

4:  5.  as  the  Gentiles  which  know  not  God  : 
lTim.2:  7.  a  teacher  of  the  Gentiles  in  faith 

3:16.  preached  unto  the  Gentiles,  believerl 
2Tim.  1:11.  an  apostle,  and  a  teacher  of  the  Gentiles 

4:17.  (that)  all  the  Gentiles  might  hear: 
1  Pet.  2:  9.  a  royal  priesthood,  an  holy  nation, 

12.  conversation  honest  among  the  Gentiles: 
4:  3.  wrought  the  will  of  the  Gentiles, 
3  John      7.  taking  nothing  of  the  Gentiles. 
Rev.   2:26.  to  him  will  I  give  j)0\veroverthe?ialions  .■ 
5:  9.  every  kindred,  and  tongue,  and  people 

and  nation  ; 
7:  9.  no  man  could  number,  of  all  nations, 
10:11.  before  many  peoples,  and  nations,  an] 

tongues, 
11:  2.  for  it  is  given  unto  the  Gentiles  : 

9.  people  and  kindreds   and   tongues  and 

nations 
18.  the  nations  were  angiy,  and  thy  wrath 
12:  5.  was  to  rule  all  nations  with  a  rod  of  iron  : 
13:  7.  over  all  kindreds,  and  tongues,  and  na- 
tions. 
14:  6.  to  every  nation,  and  kindred,  and  tongue, 
8.  she  made  all  nations  drink  of  the  wine 
15:  4.  all  nations  shall  come  and  worship 
16:19.  the  cities  of  the  7iations  fell : 
17:15.  peoples,  and  multitudes,  and  nations, 
18:  3.  For  all  nations  have  drunk  of  the  wine 

23.  by  thy  sorceries  were  all  nations  deceived 
19:15.  with  it  he  should  smite  the  nations  : 
20:  3.  should  deceive  the  nations  no  more, 

8.  shall  go  oiit  to  deceive  the  nations 
21:24.  the  nations  of  them  which  are  saved 

26.  glory  and  honour  of  the  nations  into  it. 
22:  2.  (were)  for  the  healing  of  the  nations 

sdog,  ethos. 

Luke  1:  9.  According  to  the  custom  of  the  priest's 
office, 
42.  after  the  custom,  of  the  feast. 
39.  came  out,  and  went,  as  he  was  wont, 
John  19:40.  as  the  manner  of  the  Jews  is  to  bury. 
Acts    6:14.  change  the  customs  which  Moses  deliT 
ered  us. 
15:  1.  circumcised  after  the  manner  of  Moses, 
16:21.  teach  c?<s^oms,  which  are  notlawful  for  u.« 
21:21.  neither  to  walk  after  the  customs. 
25:16.  It  is  not  the  manner  of  the  Romans 
26:  3.  to  be  expert  in  all  customs  and  questionn 
28:17.  against  the  people,  or  customs  of  our  fa 
thers, 
Heb.  10:25.  as  the  manner  of  some  (is)  ; 

fc'0w,  elojOa,  etlio,  lotha. 

Mat.  27:15.  the  governor  was  wont  to  release  unto 
Mar.  10:  1.  as  he  was  wont,  he  taught  them  agaia 


EI 

Lnke  4.1o.  as  his  cm^lom  was,  he  went  into  the 
Acts  17:  2.  Paul,  as  his  manner  was,  went  in 


el,  from  elfit,  I,  from  hni. 


Mat,    2- 
4: 


37 
Mark  1 


15: 

liUke  3: 

4: 


G.  art  not  the  least  among  the  princes 
3.  If  tlioa  be  the  Son  of  God,  command 
6.  If  thou  be  tiie  Son  of  God,  cast  thyself 
down  : 
,'):25.  whiles  thou  art  in  the  'way  with  him ; 
11:  3.  Art  thou  he  that  should  come,  or  do 
14:28.  Lord,  if  it  be  thou,  bid  me  come 

33.  Of  a  ti'uth  thou  ai't  the  Son  of  God. 
16:16.  Thou  art  the  Christ,  the  Son  of  the  living 

God. 

17.  Blessed  art  thou,  Simon  Bar-jona: 

18.  I  say  also  luito  thee,  that  thou  art  Peter, 

23.  thou  art  an  offence  unto  me  :  for  thou 
22:16.  Master,  we  know  that  thou  art  true, 
25:24.  I  know  thee  that  thou  art  an  hard  man, 
26:63.  whether  thou  be  the  Christ,  the  Son  of 

God. 

73.  Surely  thou  also  art  (one)  of  them  ; 
:11.  saying.  Art  thou  the  King  of  the  Jews  ? 

40.  If  thou  be  the  Son  of  God,  come  down 
:11.  TIiou  art  my  beloved  Son,  in  whom 

24.  I  know  thee  who  thou  art,  the  Holy  One 
of  God 

:11.  saying.  Thou  art  the  Son  of  God. 
:29.  saith  unto  him.  Thou  art  the  Christ. 
:14.  Master,  we  know  that  thou  art  trnc, 

34.  Thou  art  not  far  from  the  kingdom  of 
God. 

:61.  Art  thou  the  Christ,  the  Son  of  the  Bless- 
ed? 
70.  to  Peter,  Surely  thou  art  (one)  of  them : 
for  thou  art  a  Galilroan,  and  thy  speech 
Art  thou  the  King  of  the  Jews  ? 
which  said,  Thou  art  my  beloved  Son  ; 
If  thou  be  the  Son  of  God,  command  this 
If  thou  be  the  Son  of  God,  cast  thyself 

down 
who  thou  art ;  the  Holy  One  of  God. 
Thou  art  Christ  the  Son  of  God. 
saying,  Art  thou  he  that  should  come  ? 
saying.  Art  thou  he  that  should  come  ? 
unto  him,  Son,  thou  art  ever  with  me, 
because  thou  art  an  austere  man  : 
saw  him,  and  said,  Thou  art  alsoof  them. 
(66).  Art  thou  the  Christ  ?  tell  us. 
Art  thou  then  the  Son  of  God  ? 
Art  thou  the  King  of  the  Jews  ? 
If  thou  be  the  king  of  the  Jews,  save 

thyself. 
,  If  thou  be  Christ,  save  thyself  and  U3. 
seeing  thou  art  in  the  same  condemna- 
tion ? 
from  Jerusalem  to    ask  him,  Wlio  art 

thou  ? 
What  then  ?     Art  thou  Elias  ? 
—  J  r/ thou  that  prophet?  And  he  answered, 

No. 
22  said  they  unto  him.  Who  ai-t  thou  ? 
2.";.  if  thou  be  not  that  Christ,  nor  Elias, 
42  (43).  Thou  art  Simon  the  Son  of  Joiia  : 
49  (50).  Ilabbi,  thou  art  the  Son  of  God  ;  thou 
art  the  King  of  Israel. 
3:10.  Art  thou  a  master  of  Israel, 
4:12,  Art  tliou  greater  than  our  father  Jacob, 

19.  I  perceive  that  thou  art  a  projjhet. 
6:69.  ai'e  sure  that  tliou  art  that  Christ, 
7:52.  said  unto  him.  Art  thou  also  of  Galilee  ? 
8:25.  said  they  unto  him.  Who  art  thou? 

48.  thou  art  a  Samaritan,  and  hast  a  devil? 
53.  Art  thou  greater  than  our  father  Abraham. 
9:23.  reviled  him,  and  said,  Thou  art  his  dis- 
ciple ; 
10:24.  If  thou  be  the  Christ,  tell  us  plainly. 
11:27.  I  believe  that  thou  art  the  Christ, 
18:17.  Art  not  thou  also  (one)  of  this  man's 

25.  Art  not  thou  also  (one)  of  his  disciples  ? 
33.  Art  thou  the  King  of  the  Jews  ? 
37.  said  unto  him.  Art  thou  a  king  then  ? 


John    1:19 
21, 


John  19 

9 

12 

21 

12 

Acts 

9 

5 

13:33 

21 

38 

22 

8 

20 

15 

R<5m 

2 

1 

9 

20. 

14 

4 

Gal. 

4 

7 

Heb 

1 

5 
13 

5 

5 

Jas. 

4:11 

12. 

Rev 

2 

9. 

3 
4 

1 

15 
16 
17 
11 

5 

9 

[  1G4  )  EI 

.  saith  nnto  Jesus,  Whence  art  tnon  1 
thou  art  not  Cassar's  friend  : 
,  durst  ask  him.  Who  art  thou  ? 
he  said,  Who  art  thou,  Lord? 
.  in  the  second  psalm,  Thou  art  mj  Son, 
.  Art  not  thou  that  Egj-,itian, 
.  I  answered,  Who  art  thou.  Lord  ? 
.  Tell  me,  art  thou  a  Roman? 
,  I  said,  Wlio  art  thou.  Lord  ? 
.  Therefore  thou  art  inexcusable,  O  man, 
Who    ai-t    thou   that    repliest   againsl 

God? 
who  art  thou  that  judgest  another 
Wherefore  thou  art  no  more  a  servant. 
Thou  art  my  Son,  this  day  have  1 
thou  art  the  same,  and  thy  years 
,  said  mito  him,  Thou  art  my  Son, 
.  thou  art  not  a  doer  of  the  law, 
who  art  thou  that  judgest  another? 
tribulation,    and   poverty,  but    thou  an 

rich 
hast  a  name  that  thou  livest,  and  art 

dead. 
,  that  thou  art  neither  cold  nor  hot : 
.  So  then  because  thou  art  lukewarm, 
.  knowest  not  that  thou  art  \vretched, 
Thou  art  worth}-,  O  Lord,  to  receive 
,  Thou  art  worthy  to  take  the  book. 
Thou  art  righteous,  O  Lord,  which  ai-t, 

ei,  I,  coiij. 

,  If  thou  be  the  Son  of  God,  command 
.  ff  thou  be  the  Son  of  God,  cast  thyseli 

down : 
.  And  if  thy  right  eye  offend  thee,  pluck 
.  if  thy  right  hand  offend  thee, 
.  /f  therefore  the  light  that  is  in  thee 
.  Wherefore,  if  God  so  clothe  the  grass 
.  If  ye  then,  being  evil,  know  how 
.  If  thou  cast  us  out,  suffer  us  to  go 
.  If  they  have  called  the  master  of 
.  And  ?/■  ye  will  receive  (it),  this  is  Elias 
.  for  ?/ the  mighty  works,  which  w^ere 
for  if  the  mitrhty  works,  which  have 
But?/ ye  had  known  what  (this)  mcaneth 
)(  Is  it  lawful  to  heal  on  the  sabbath 
if  Satan  cast  out  Satan,  he  is  divided 
if  I  by  Beelzebub  cast  out  devils. 
But  if  I  cast  out  devils  by  the  Spirit  of 
God, 
14:28.  Lord,  {/  it  be  thou,  bid  me  come 
17:  4.  if  thou  wilt,  let  us  make  here  three 
18:  8.  Wherefore  if  thy  hand  or  thy  foot  offend 
thee, 
9.  if  thine  eye  offend  thee,  pluck  it  out, 
19:  3.  j(  Is  it  lawful  for  a  man  to  put  away 
10.  If  the  case  of  the  man  be  so  with  (his) 

wife, 
17.  if  thou  wilt  enter  into  life,  keep  the 
21.  Jf  thou  wilt  be  peri'oct,  sro  (and)  sell  thai 
22:45. 7f  David  then  call  him  Lord, 
23:30.  Jf  wo  had  been  in  the  days  of  our  fathers, 
24:24.  if  (it  were)  possible,  they  shall  deceive 
43.  if  the  goodman  of  the  house  had  known 
26:24. 7f  he  had  not  been  born. 

39.  O  my  Father,  if  it  be  jjossible,  let 
42.  if  this  cu]i  may  not  jiass  away 
03.  tell  us  u-hr'hcr  thou  be  the  Christ, 
27:40.  save  thyself.     //"  thou  be  the  Son  of  God, 

42.  //"  he  be  the  King  of  Israel,  lot 

43.  deliver  him  now,  if  he  will  have  him  : 
49.  let  ns  see  whether  VA'nxs  will  come 

Mark  3:  2.  whether  he  would  heal  him  on  the  saU 
bath  day ; 
26.  if  Satan  rise  up  against  himself, 
8:12.  There  shall  no  sign  be  given  (lit.  if  a  sjgi 

shall  be  given) 
9:23.  If  thou  canst  believe,  all  things  (are) 
42.  that  (lit.  if)  a  millstone  were  hanged 
10:  2  )(  Is  it  lawful  for  a  man  to  put  away 
ll:ir-.  ?/ haply  he  might  iind  any  thing 

25.  i'orgivc,  if  yc  have  aught  against  any- 


Mat.    4:  3. 
6. 

5:29. 

30. 

6:23. 

30. 

7:11. 

8:31. 

10:25. 

11:14. 

21, 

23, 

;   7. 

10. 

26. 

27. 

28. 


12 


El 


(  165   ) 


El 


Mar.  11:26 
13:22. 

t4:21 

29, 

35, 

15:36 

44, 

Luke  4:  3, 

9, 

6:  7. 

32. 

7:39. 

9:23, 
10:13 
11:13 

19, 

20. 

36. 
12:26. 

28. 

39. 

49. 
13:23. 
14:   3. 

28. 

31. 
16:11. 

12. 

31. 

17:  2. 

6. 

19:42. 

22:42. 

49. 

67. 
23:  6. 

31. 

35. 

37. 

39. 

!    1:25. 

3:12. 

4:10. 

5:40. 

47. 
V:  4. 

23. 
8:19. 

39. 

42. 

46. 
^:25. 

41. 
jO:24. 

35. 

37. 

38. 
n:12. 

21. 

32. 
13:14. 

17. 

32. 
;4:  7. 

28. 
15:18. 

19. 

20. 

18:  8. 
23. 


36. 

20:15. 

A.Ct3    1:  6. 

4:  9. 

19. 

5:  8. 

39 


Job' 


But  if  ye  do  not  forgive,  ueitlier  will 
to  seduce,  if  (it  were)  possible,  even  the 

elect, 
that  man  if  he  had  never  been  bom. 
AUhoiigh  all  shall  be  offended, 
prayed  that,  if  it  were  possible, 
,  let  us  see  whether  Elias  will  come 
marvelled  if  he  were  already  dead  : 
If  thou  be  the  Son  of  God,  command 
If  thou  be  the  Son  of  God,  cast 
whether  he  would  heal  on  the  sabbath 

day; 
For  if  ye  love  them  which  love  you. 
This  man,  if  he  were  a  prophet, 
//'any  (man)  will  come  after  me, 
if  the  mighty  works  had  been  done 
If  ye  then,  being  evil,  know  how  to  give 

good  .gifts 
if  I  by  Beelzebub  cast  out  devils, 
B  ut  if  I  with  the  finger  of  God 
If  thy  whole  body  therefore  (be)  full 
Jf  ye  then  be  not  able  to  do  that 
If  then  God  so  clothe  the  grass, 
ttiat  if  the  goodman  of  the  house 
what  will  I,  if  it  be  already  kindled  ? 
Lord,  )(  are  there  few  that  be  saved  ? 
)(  Is  it  lawful  to  heal  on  the  sabbath  day  ? 
whetherhe  have  (sufficient)  to  finish  (it)? 
whether  he  be  able  with  ten  thousand 
If  therefore  ye  have  not  been  faithful 
if  ye  have  not  been  faithful  in  that 
if  they  hear  not  Moses  and  the  prophets, 
tnat  (lit.  if)  a  millstone  were  hanged 
If  ye  had  faith  as  a  grain  of  mustard  seed; 
If  thou  hadst  known,  even  thou, 
if  thou  be  willing,  remove  this  cup 
Lord,  )(  shall  we  smite  with  the  sword? 
)(  Art  thou  the  Christ?  tell  us. 
whether  the  man  were  a  Galilfean. 
if  they  do  these  things  in  a  green  tree, 
if  ho  be  Christ,  the  chosen  of  God. 
//'  thou  be  the  king  of  the  Jews, 
If  thou  be  Christ,  save  thyself  and  us. 
Why  baptizest  thou  then,  if  thou  be  not 
//'  I  have  told  you  earthly  things. 
If  thou  knewest  the  gift  of  God, 
For  )(  had  ye  believed  Moses,  ye 
if  ye  believe  not  his  writings,  how 
If  thou  do  these  things,  shew  thyself 
If  a  man  on  the  sabbath  day 
if  ye  had  known  me,  ye  should 
If  ye  were  Abraham's  children. 
If  God  were  your  Father, 
if  I  say  the  truth,  why  do  ye  not  believe 
Whether  he  be  a  sinner  (or  no), 
If  ye  were  blind,  ye  should  have  no  sin  : 
If  thou  be  the  Christ,  tell  us  plainly. 
If  he  called  them  gods,  unto  whom 
.g^  I  do  not  the  works  of  my  Father, 
But  //  I  do,  though  ye  believe  not  me. 
Lord,  if  he  sleep,  he  shall  do  well. 
Lord,  if  thou  hadst  been  here. 
Lord,  f  thou  hadst  been  here. 
If  I  then,  (j'our)  Lord  and  Master, 
//'  ye  know  these  things,  happy 
If  God  be  glorified  in  him, 
If  ye  had  known  me,  ye  should 
If  ye  loved  me,  ye  would  rejoice, 
If  the  world  hate  you,  ye  know  that 
If  ye  were  of  the  world,  the  world 
If  they  have  persecuted  me,  they 
if  they  have  kept  my  saying,  they  will 
if  therefore  ye  seek  me,  let  these  go 
Jesus  answered  him,  If  I  have  spoken 

evil, 
but  if  well,  why  smitest  thou  me  ? 
if  my  kingdom  were  of  this  world. 
Sir,  if  thou  have  borne  him  hence, 
)(  wilt  thou  at  this  time  restoi'e  again 
//'  we  this  day  be  examined  of  the 
nlietJier  it  be  right  in  the  sight  of  God 
whether  ye  sold  the  land  for  so  much  ? 
But  if  it  be  of  God,  ye  cannot  overthrow    \ 


Acts  7:  1. 
8:22. 

37. 
10:18. 
11:17. 
13:15. 
16:15. 
17:11. 

27. 
18:14. 

15. 
19:  2. 

33. 

39. 
20:16. 
21:37. 
22:2.5. 

27. 
23:  9. 
25:11. 

20. 
26:   8. 


27:39. 

Rom.  3:  3. 

5. 

7. 

4:  2. 

14. 

5:10. 

15. 

17. 

6:   5. 

8. 

7:16. 

20. 

8:  9. 

10. 

11. 

13. 

17. 
25. 
31. 

9:22. 
11:   6. 


12, 
15, 
16. 

17, 
18. 
21. 

24. 
12:18. 


14 

15 

1  Cor.  2 


3:12. 
6:  2. 

7:  9. 
15. 
16. 


said  the  high  priest,  U  Are  these  thing* 
if  perhaps  the  thouglit  of  thine  heart 
If  thou  believest  with  all  thine  heart, 
whether  Simon,  which  was  surnamea 
Forasmuch  then  as  God  gave  them 
if  ye  have  any  word  of  exhortation 
If  yo  have  judged  me  to  be  faithful 
whether  those  things  were  so. 
if  liaply  they  might  feel  after  him, 
If  it  were  a  matter  of  wrong  or 
But  if  it  be  a  question  of  words 
)(  Have  ye  received  the  Holy  Ghost 
whether  there  be  any  Holy  Ghost. 
Wherefore  if  Demetrius,  and  the  crafts 

men 
But  if  ye  enquire  any  thing  concerning 
he  hasted,  if  it  were  possible  for  him. 
If  May  I  speak  unto  thee  ? 
)(  Is  it  lawful  for  you  to  scourge  a  man 
Tell  me,  )(  art  thou  a  Roman  ? 
if  a  spirit  or  an  angel  hath  spoken 
For  ifl  be  an  offender,  or  have  committed 
but  if  there  be  none  of  these  things 
whcfJier  he  would  go  to  Jerusalem, 
incredible  with  you,  that  God  should  raise 

the  dead  ? 
That  Christ  should  suffer,  (and)  that  he 

should  be  the  first  that  should  riso 
if  it  were  possible,  to  thrust  in  the  ship 
For  what  if  some  did  not  believe  ? 
But  if  our  unrighteousness  commend 
if  the  truth  of  God  hath  more  abounded 
For  if  Abraham  were  justified  by  works, 
if  they  which  are  of  the  law  (be)  heii\s. 
For,  if  when  we  were  enemies. 
For  if  through  the  offence  of  one  many 
For  if  by  one  man's  offence  death 
For  if  ■wo  have  been  planted  to.gether 
Now  if  we  be  dead  with  Christ, 
If  then  I  do  that  which  I  would  not. 
Now  if  I  do  that  I  would  not, 
if  any  man  have  not  the  spirit  of  Christ, 
if  Christ  (be)  in  you,  the  body  (is) 
if  the  Spirit  of  him  that  raised  up 
For  if  ye  live  after  the  flesh,  ye  shall  die  ; 

but  if  ye  through  the  Spirit  do  mortify 
if  children,  then  heirs  ;  heirs  of  God, 
if  we  hope  for  that  we  see  not. 
If  God  (be)  for  us,  who  (can  be)  against 

us? 
if  God,  willing  to  shew  (his)  wrath, 
if^y  grace,  then  (is  it)  no  more  of  works . 
But  if  (it  be)  of  works,  then  is  it  no  more 

grace  : 
Now  if  the  fall  of  them  (be)  the  riches 
For  ?/ the  casting  away  of  them 
For  y'  the  firstfruit  (be)  holy,  the 
if  the  root  (be)  holy,  so  (are)  the  branches 
if  some  of  the  branches  be  broken  off, 
if  thou  boast,  thou  bearest  not  the  root, 
if  God  spared  not  the  natural  branches, 
For  if  thou  wert  cut  out  of  the  olive  tree, 
If  it  be  possible,  as  much  as  lieth  in  jou, 

live  peaceably 
if  thy  brother  be  grieved  with  (thy)  meat, 
For  if  the  Gentiles  have  been  made 
for  )(had  they  known  (it),   they   would 

not 
if  any  man  build  upon  this  foundation 
if  the  world  shall  be  judged  by  you,  are 

ye  unworthy  to  judge 
if  they  cannot  contain,  let  them 
?/ the  unbelieving  depart,  let  him  depart 
whether  thou  shalt  save  (thy)  husband  ? 
how  knowest  thou,  O  man,  whether  thou 

shalt  save  (thy)  wife? 
if  any  man  think  that  he 
if  any  man  think  that  he  knoweth 
if  any  man  love  God,  the  same 
if  meat  make  my  brother  to  offend. 
If  I  be  not  an  apostle  unto  others. 
If  ■we  have  sown  unto  you  spiritual 
if  we  shall  reap  your  carnal  things  f 


El 


Cor.  9:12. //■  others  be  partalcers  of  (tills)  power       i  TieL.   4:    ;. 
17.   ■  '     1'    _ 

7:11. 

I.''). 

8:   4. 

7. 

9:13. 

11:1.''). 

lii:    7. 

8. 

25. 

J  as      1:  5. 


10:27. 

30. 

11:  6. 

Ifi. 
31. 
31. 

12:17. 

19. 
14:10. 

3o. 

38. 
l."):   2. 

12. 

13. 

1-1. 

16. 

17. 
19. 
29 

32. 


E{!or.  2:   2 

9, 

3:   7 

9. 

11, 

;.:14 

8:12, 

11:   4 

30, 
13:   4, 


»al 


Phil. 
Col. 


1:10 
2:14 

17 
18, 
21, 

3:18, 
21 
29, 

1:  7 
15 

.'.•11 


G:   3 
1 :22 


2:20 

3:   1 

iTh.    4:14 

2Th.    3:14 

iTim.  3:   5 

5:   4 

8, 

10, 


£Tim.  2:11 
12 


13 

Philem.  17 

18 

Heb.  2:  2, 

3:11, 

i-   3 


i'or  ifl  do  this  thing  willingly, 

if  against  my  will,  a  dispensation 

If  any  of  them  that  believe  not 

f'or  ?/!  by  grace  be  a  partaker, 

For  if  the  woman  be  not  covered, 

if  it  be  a  shame  for  a  woman  to 

?y  any  man  seem  to  be  contentions, 

i^or  if  we  would  judge  ourselves, 

if  any  man  hunger,  let  him  cat  at  home  ; 

Jf  the  whole  body  (were)  an  eye, 

//  the  whole  (were)  hearing,  where 

if  they  were  all  one  member, 

There  are,  )(  it  may  be,  so  many  kinds 

?Tthey  will  learn  any  tiling, 

?'/"  any  man  be  ignorant,  let  him 

7/' ye  keep  in  memoi-y  what  I  preached 

Now  if  Christ  be  preached  that  he  rose 

l?ut  //there  be  no  resun-ection  of  the  dead, 

if  Christ  be  not  risen,  then  (is)  our 

if  the  dead  rise  not,  then  is  not  Christ 

raised  : 
7/ Christ  be  not  raised,  your  faith  (is)  vain ; 
Jf\i\  this  life  only  we  have  hope  in  Christ, 
//"the  dead  rise  not  at  all  ?  why  are 
Jf  after  the  manner  of  men  I  have 
advantageth  it  me,  if  the  dead  rise  not  1 
. ){  it  may  chance  of  wheat,  or  of  some 
.  For  ifi  make  you  sony,  who  is  he 
(/"any  have  caused  grief,  he  hath 
.  n-hrther  ye  be  obedient  in  all  things. 
.  if  the  ministration  of  death, 
,  if  the  ministration  of  condemnation 
.  For  //"that  which  is  done  away 
(15).  t"liat  7/ one  died  for  all, 
.  For  ?'/"  there  be  first  a  willing  mind, 
.  For  7/ he  that  cometh  preacheth  another 

Jesus,  whom  we  have  not 
.  If  I  must  needs  glory,  I  will  glory 
.  For  though  he   was   crucified   through 

weakness, 
,  Examine  yourselves,  wheiher  ye  be  in 
.   or  if  I  yet  pleased  men,  I  should  not 
.  /ftliou,  being  a  Jew,  livest  after 
.  if,  while  we  seek  to  be  justified 
.  i'or  if  I  build  again  the  things 
.  for  //'righteousness  (come)  by  the  law 
.  For' 7/ the  inheritance  (be)  of  the  law, 
.  for  7/ there  had  been  a  law  given 
•  (/"y<^  (be)  Christ's,  then  arc  ye 
.  if  a  son,  then  an  heir  of  God 
.  if  (it  had  been)  possible,  ye  would 
.  brethren,  ifi  yet  preach  circumcision, 
.  But  7^  ye  "bite  and  devour  one  another, 
.  But  if  ye  be  led  of  the  Spirit,  ye  are  not 
.  Jfwe  live  in  the  vSpirit,  let  us  also 
if  a  man  think  himself  to  be  something, 
if  I  live  in  the  flesh,  this  (is)  the  fruit  of 

my  labour  : 
Wherefore  7/ yo  be  dead  with  Christ 
Jfye  then  be  risen  with  Clirist, 
For  if  we  believe  that  Jesus  died 
if  any  man  obey  not  our  word 
i^ir  if  a  man  know  not  how  to 
if  any  widow  have  cliildren  or 
if  any  provide  not  for  his  own, 
if  she  have  brought  up  chihlren,  if  she 
have  lodged   sti'angers,   if  slie   have 
washed  the  saints'  feet,  if  she  have 
relieved  the  alllicted,  if  she  have  dili- 
gently followed 
For  if  wo  be  dead  with  (him),  we 
Jf  v}e  suH'er,   we  shall  also  reign  with 
(him)  :  if  we  deny  (liim),  he  also  will 
deny  us  : 
//■  we  believe  not,  (yet)  he  abidcth  faith- 
ful: 
If  thou  count  me  therefore  a  jiartner 
//'  lie  hath  wronged  thee. 
For  7y  the  word  spoken  by  angels 
They  shall  not  (lit.  if  they  shall)  enter 

into  my  rest. 
?'/ thev  shall  enter  into  my  rest: 


iPet 


(    1G6    )  EI 

If  they  shall  enter  into  my  rest. 
For  ?y  Jesus  had  given  tliem  rest, 
If  therefore  perfection  were  by  tlie 
for  that  (lit.  if)  after  the  similitude  of 
For  if  he  were  on  earth,  he  should  not 
Fory/tiiat  first  (covenant)  had  been 
For  if  the  blood  of  bulls  and  of  goat.s, 
truly,  if  they  had  been  minill'ul 
If  ye  endure  chastening,  (jod  doalein 
But  if  ye  be  without  chastisemenl, 
For  if  they  escaped  not  wlio  refusei' 
If  any  of  you  lack  wisdom,  let  him  a-sb 

of  God, 
If  any  man  among  you  seem  to 
If  ye  fulfil  the  royal  law  according 
7/'ye  have  respect  to  persons,  ye  conimil 
Now  vf  thou  commit  no  adultery,  yet 
But  if  ye  have  bitter  envying 
?/"  thou  judge  the  law,  thou  art  not 
though  now  for  a  season,  if  need  be, 
if  ye  call  on  the  Father,  who  without 
if  a  man  for  conscience  toward 
if,  when  ye  be  butleted  for  your  faults, 
ye  shall  take  it  patiently '?  but  if,  wheo 
ye  do  well,  and  sutler  (for  it}, 
if  the  will  of  God  be  so,  that  ye 
If  ye  be  reproached  for  the  name 
Yet  7y  (any  man  suffer)  as  a  Christian 
if  (it)  first  (begin)  at  us,  what  shall 
if  the  righteous  scarcely  be  saved, 
2  Pet.  2:   4.  For  ?/"  God  spared  not  the  angel.s 

For  ?f  after  they  have  escaped  the 
lJolin2:19.  for  if  they  had  been  of  us,  they  would 

3:13.  my  brethren,  if  the  world  hate  you. 

4:  1.  the  spirits  whether  they  are  of  God  : 
11.  if  God  so  loved  us,  we  ought  also 

5:  9.  y/we  receive  the  witness  of  men, 

stye,  Ige. 

2  Cor.  5:  3.  If  so  he  that  being  clothed  we 
Gal.     3:  4.  many  things  in  vain?  7/(11  be)  3^e/ in  vain. 
"      ird  of  the  di: 


26. 

2:   8. 

9. 

11. 
3:14. 
4:11. 
1:   6. 

17. 
2:19. 

20. 


3:17. 

4:11 
16, 
17. 

18, 

2:   4, 

20, 

19, 


Eph.    3 


:  2.  7/*  j'e  have  heard 
4:21.  If  fo  be  that  ye  have  heard  him; 


ispensatioii 


Col.     1:23.  If  ye  continue  in  the  faith 

d  6s.  in),^  &  EL  de  /n/ye, 
t  dc  mcc,  ^  t  dc  mccgc. 

Mat.    6:  1.  otherwise  ye  have  no  reward  of  your 

9:17.  e/se  the  bottles  break,  and  the  wine 
Mark  2:21.  eUe  the  new  piece  that  filled  it  u])3 

22.  else  the  new  wine  doth  burst  the  bottles,' 
Luke  5:36.  if  otherwise,  then  both  the  new  makelh 
37.  else  the  new  wine  will  burst  the 
10:   6.  if  not,  it  shall  turn  to  you  again. 
13:  9.  if  it  bear  bear  fniit,  (well)  :  and  if  not, 

(then) 
14:32.  Or  else,  while  the  other  is  yet  a  great 
John  14:  2.  if  (it  were)  7ioi  (so),  I  would  have  told- 
11.  or  else  believe  me  for  the  veiy  works' 
sake. 2 
2Cor. 11:16.  if  ollicrwise,  yet  as  a  fool  receive  me. 
Rev.    2:   5.  or  else  I  ■will  come  unto  thee  (|uickly,- 
16.  Repent ;  or  else  I  will  come  xmto  tlieo" 

f:l  Kal,  I  J<ai. 

Mat.  26:33.  Thovph  all  (men)  shall  be  od'cnded 
Luk.  11:   8.  Thongh  he  will  not  rise  and  give  him, 
18.  //"Satan  also  be  divided 
18:  4.  Thonixh  I  fear  not  God,  nor  regard  man 

1  Cor.  4:  7.  now  7^  thou  didst  receive  (it),  why  dost 

7:21.  //"thou  maycst  Iw  mado  free, 

2  Cor.  4:  3.  But  //"our  gospel  be  hid,  it  is  hid  to  tleir 

16.  though  our  outward  man  jierish, 
5:16.  yea,  though  we  have  known  Chr:st  aiti't 
7:  8.  For  though  I  made  you  sorry  will:  a  let- 
ter, I  do  not  repent,  though  I  did  re 
pent : 
-  though  (it  were)  but  for  a  season. 
.2.  Wherefore,  though  I  wrote  unto  von. 


LI 


OCtr  11:  6.  thn^igh  (I  be)  rude  in  speech,  yet 

15.  ?y  his  ministers  also  he  transformed 
12:11.  cliiefest  apostles,  ihou[;h  I  be  nothing. 
13.  though  the  more  abundantly  I  love  you, 
Phil.    2:17.  Yea,  and  t/"!  be  offered  upon  the  sacrifice 

3:12.  if  that  I  may  apprehend  that 
Col.     2:  5.  For  though  I  be  absent  in  the  flesh, 
Heb.   6:  i).  accompany  salvation,  though  we  thus 
1  Pet.  3:14.  But  and  {fye  sutler  for  righteousness' 

eI  fifj,  t  nice. 

Mat.    5:13.  good  for  nothing,  hut  to  be  cast  out 

11:27.  knoweth  the  Son,  but  the  Father;  neither 
kuoweth  any  man  the  Father,  save  the 
12:   4.  with  him,  but  only  for  the  priests  ? 

24.  but  by  Beelzebub  the  prince  of  the  devils. 
39.  but  the  sign  of  the  prophet  Jonas  : 
13:57.  without  honour,  save  in  his  own  country, 
14:17.  We  have  here  but  five  loaves, 
15:24.  I  am  not  sent  but  unto  the  lost  sheep 
16:  4.  but  the  sign  of  the  prophet  Jonas. 
17:  8.  they  saw  no  man,  save  Jesus  only. 

21.  goeth  not  out  but  by  praj-er  and  fasting. 
19:  9.  except  (it  be)  for  fornication, 

17.  (there  is)  none  good  but  one,  (that  is), 
21:19.  found  nothing  thereon,  but  leaves  only, 
24:22.  except  those  days  should  be  shortened, 
36.  of  heaven,  but  my  Father  only. 
Mark  2:  7.  who  can  forgive  sins  but  God  only  ? 
26.  not  lawful  to  eat  but  for  the  priests, 
5:37.  suflered  no  man  to  follow  him,  save  Peter, 
6:  4.  without  honour,  but  in  his  own  country, 
5.  save  thai  he  laid  his  hands  upon  a 
8.  nothing  for  (their)  journey,  save  a  staff 
8:14.  with  them  moj-e  than  one  loaf. 
9:  9.  till  (lit.  except  when)  the  Son  of  man 
29.  by  nothing,  but  by  jtrayer  and  fasting. 
10:18.  (there  is)  none  good  but  one,  (that  is),  God. 
11:13.  he  found  nothing  but  leaves  ; 
13:20.  except  thai  the  Lord  had  shortened 
32.  neither  the  Son,  but  the  Father. 
Lnke  4:26.  was  Elias  sent,  sore  unto  Sarepta, 

•27.  of  them  vx'as  cleansed,  saving  Naaman 
the  Syrian. 
5:21.  Who  can  forgive  sins,  but  God  alone? 
6:  4.  not  lawful  to  eat  &?^^  for  the  priests  alone? 
8:51.  no  man  to  go  in,  save  Peter,  and  James, 
and  John, 
10:22.  knoweth  who  the  Son  is,  but  the  Father ; 

and  who  the  Father  is,  but  the  Son, 
11:29.  but  the  sign  of  Jonas  the  prophet. 
17:18.  to  give  glory  to  God,  save  this  stranger. 
18:19.  none  (isj  good,  sai-e  one,  (that  is),  God. 
John    3:13.  but  he  tliat  came  down  from  heaven, 
6:22.  save  that  one  whereinto  his  disciples 

46.  save  he  which  is  of  God,  he  hath 
9:33.  Jfthis  man  were  tiot  of  God,  he 
10:10.  The  thief  Cometh  not,  but  for  to  steal, 
14:  6.  no  man  cometh  unto  the  Father,  but  by 

me. 
15:22.  J/"  I  had  not  come  and  spoken  unto  them, 

24.  Ifl  had  7iot  done  among  them  the 
17:12.  is  lost,  but  the  son  of  perdition  ; 
18:30.  If  he  were  not  a  malefactor,  we 
19:11.  except  it  were  given  thee  from  above  : 
15.  We  have  no  king  but  Cfesar. 
Acts  11:19.  to  none  hut  unto  the  Jews  only. 

21:25.  save  onh/  that  they  keep  themselves 
26:32.  ?f  he  had  not  appealed  unto  Caisai*. 
Horn.  7;  7.  t  had  not  known  sin,  but  by  the  law  : 
-  except  the  law  had  said.  Thou 
9:29.  Except  the  Lord  of  Sabaoth  had 
11:15.  (of  them  be),  hut  life  from  the  dead  ? 
13:  1.  For  there  is  no  power  but  of  God  : 
8.  any  thing,  but  to  love  one  another  : 
14:14.  but  to  him  that  esteemeth  any 
'  Cor.  1:14.  none  of  you,  hut  Crispus  and  Gains  ; 
2:  2.  save  Jesus  Christ,  and  him  crucified. 
11.  save  the  spirit  of  man  which  is 
—  knoweth  no  man,  but  the  Spirit  of  God. 
7:17.  i;«^  as  God  hath  distributed  to  every  man, 


(   167  )  EI 

iCor.  8:  4.  (there  is)  none  other  God  but  one. 
10:13.  but  such  as  is  common  to  man  . 
12:  3.  but  by  the  Holy  Ghost. 
14:  5.  except )(  he  intei-pret,  that  the  chui  ft 
15:  2.  unless  )(  ye  have  believed  in  vain. 
btit  the  same  which  is  made  sony 
or  need  w^e  (lit.  if  we  need  not),  as  somii 

(others),  epistles 
I  will  not  glory,  but  in  mine  infirmities. 
except  (it  be)  that  I  myself  was  not 
but  there  be  some  that  trouble  you, 
saw  I  none,  Srtrir  James  the  Lord's  brothr; 
that  I  should  glory,  save  in  the  cross  of 
what  is  it  but  that  he  also  descended 
concei-ning  giving  and  receiving,  but  yo 

only, 
but  (lit.  unless  with  this  exception)  beioi  e 

two  or  three  witnesses. 
but  to  them  that  believed  not  ? 
Who  is  a  liar  but  he  that  denieth 
5:  5.  but  he  that  believeth  that  Jesus  is 
Rev.    2:17.  no  man  knoweth  saving  he  tiiat 

9:  4.  but  only  those  men  which  have  not 
13:17.  buy  or  sell,  save  he  that  had  the  mark, 
14:  3.  but  the  hundred  { and)  forty  (and)  four 

thousand, 
19:12.  that  no  man  knew,  but  he  himself. 
21:27.  but  they  which  are  written  in  the  Lamb's 
book 


~  *.yor 

3:  I. 

12:   5. 

13. 

Gal. 

1:   7. 

19. 

6:14. 

Eph. 

4:  9. 

Phil. 

4:15. 

iTim 

.5:19. 

Heb. 

3:18. 

lJohn2:22. 

el  jt/7/  ri,  t  vice  ti. 

Luke  9:13.  except   we  should  go  and  buy  meai, 

1  Cor.  7:  5.  except  (it  be)  with  consent  for  a  time 
iCor.l  3:  5.  Christ  is  in  you,  except  ye  be  reprobates  .' 

el  nep  t  per. 

Rom.  8:  9.  ifsobe  that  the  spirit  of  God  dwell  in  you 

17.  if  so  be  that  we  suffer  with  (him), 
iCor.  8:  5.  For  though  there  be  that  are  called  gods, 
15:15.  if  so  be  that  the  dead  rise  not. 

2  Th.  1:  6.  'Seeing  (it  is)  a  righteous  thing  with  God 
1  Pet.  2:  3.  If  so  be  ye  have  tasted  that  the  Lord 

el  nojg,  I  pos. 

Acts  27:12.  if  by  any  means  they  might  attain 
Rom.  1:10.  if  by  any  means  now  at  length 

11:14.  If  by  any  means  I  may  provoke  to 
Phil.    3:11.  If  by  any  means  I  might  attain  uuto 

elre,  tte. 

Ro.    12:  6.  whether  prophecy,  (let  us  prophesyj  ac- 
cording 

7.  Or  ministry,  (let  us  wait)  on  (our)  minis 

tering:  or  he  that  teacheth,  on  teaching; 

8.  Or  he  that  exhorteth,  on  exhortation : 
iCor.  3:22.  Whether  Paul,  or  Apollos,  or  Ceiihas,  or 

the  world,  or  life,  or  death,  or  things 

present,  or  things  to  come  ; 
8:   5.  whether  in  heaven  or  in  earth, 
10:31.  Whether  therefore  ye  eat,  or  drink,  or 

whatsoever 
12:13.  whether  [wehe)Zews  orGentiles,  wluther 

(we  be)  bond  or  free  ; 

26.  whether  one  member  suffer,  all  the  mem- 

bers suffer  with  it;  or  one  member  be 

honoured, 
12:  8.  whether  (there  be)  prophecies,  they  shall 

fail;  whether  (there  be)  tongues,  the\ 

shall  cease  ;  whether  (there  be)  know! 

edge,  it  shall 
14:  7.  whether  pipe  or  harp,  except  they  give 

27.  //'anymanspeakin  an  (unknown)  tongue, 
15:11.  "rherefore  whether  (it  were)  I  or  they,  so 

2Cor.  1:  6.  And  whether  we  be  afflicted,  (it  is)  lot 
your 
—  or  ivhether  we  be  comforted,  (it  is)  fttf 
your 
5:  9.  whether  present  or  absent,  we  may  be 
10.  hath  done,  whether  (it  be)  good  or  bad 


EI 


(   168  )  ElA 


ICor.  S  13.  ichcther  we  be  beside  ourselves,  (it  .s)  to 
Gotl,  or  whether  we  be  sober, 
8:23.  Whether  (any  do  enquire)  of  Titus, 
—  or  our  brethren  (bo  enquired  of), 
12:  2.  whether  in  the  body,    I  cannot  tell ;  or 
whether 
3.  whether  in  the  body,  or  out  of  the  body, 
Eph.   C:  8.  of  the  Lord,  whether  (he  be)  bond  or  free. 
Phil.    1.18.  whether  in  pretence,  or  in  truth, 

20.  whether  (it  be)  by  life,  or  by  death. 
27.  whether  I  come  and  see  you,  or  else  be 
absent, 
Col.     1:16.  whether  (they  be)  thrones,  or  dominions, 
or  principalities,  or  powers  : 
20.  whether  (they  be)  things  in  earth,  or  things 

1  Th.   5:10.  tvhether  we  wake  or  sleep,  we  should 

2  Th.   2:15.  taught,  whether  by  word,  or  our  epistle. 
1  Pet.  2:13.  whether  it  be  to  the  king,  as  supreme  ; 

14.  Or  unto  governors,  as  unto  them  that 


Mat.  16:24. 
Mark  4:23. 

7:16. 

8:23. 

9:22. 

35. 

Luk.  14:26. 

19:   8. 

Acts  24:19. 

20. 

25:   5. 

Ro.    13:   9. 

iCor.  1:16. 

3:14. 

15. 

17. 

18, 

7:12. 

14:37. 

16:22. 

2Cor.  2:10. 

5:17. 

7:14. 
10:  7. 
11:20. 


Gal.     1:  9. 
Eph.    4:29. 

Phil.    2:   1. 


3 

4 

15. 

4 

8. 

2Th. 

3:10. 

iTim 

.  1 
'J 

10. 

.5 

5 

1. 
16. 

6 

3. 

Titus  1 

6. 

Jas. 

1:23. 

3 

2. 

iPet 

.3 

1. 

4 

11. 

2  John 

10. 

Rev 

11 
13 

5 

9 
10 

14 

9 

11. 

90:15 

ei  Tig,  I  its. 

If  any  (man)  will  come  after  me, 
If  any  man  have  ears  to  hear. 
If  any  man  have  ears  to  hear, 
he  asked  him  j/he  saw  avght. 
if  thou  canst  do  any  thing,  liave  compas- 
sion 
If  any  man  desire  to  be  first, 
If  any  (man)  come  to  me,  and  hate  not 
v/  I  have  taken  any  thing //owi  any  xaBU 
if  they  had  aught  against  me. 
jfthey  have  found  any  evil  doing  in  me, 
?/' there  be  any  wickedness  in  him. 
?/'(tliere  be)  ani/  other  commandment, 
I  know  not  i"]tether  I  baptized  any  other. 
If  any  man's  work  abide  which 
If  any  man's  work  shall  be  burned, 
If  any  man  defile  the  temple  of  God, 
If  any  man  among  you  seeme^h  to  be 
If  any  brother  hath  a  wife  that  believeth 

not, 
If  any  man  think  himself  to  be  a  prophet, 
If  any  n\?i\\\ove  not  the  Lord  Jesus  Christ 
for  ifl  forgave  any  thing,  to  whom 
Therefore  f  any  man  (be)  in  Christ, 
if  I  have  boasted  any  thing  to  him 
If  any  man  trust  to  himseif 
if  a  ma7i  bring  you  into  bondage,  if  a  man 
devour  (you),  if  a.  inan  take  (of  you), 
if  a  man  exalt  himself,  if  a  man  smite 
If  any  (man)  preach  any  other  gospel 
but  that  which  ifit.if  any)  is  good  to  the 

use  of 
//(there  be)  therefore  any  consolation  in 
Christ,  if  any  comfort  of  love,  if  any 
fellowship  of  the  Spirit,  if  any  towels 
and  mercies, 
If  any  other  man  thinkcth  that 
ii  in  any  tiling  ye  be  otherwise 
■if  (there  be)  any  virtue,  and  if  (there  be) 

any  praise, 
that  if  any  would  not  work, 
if  there  be  any  other  thing  that 
If  a  man  desire  the  office  of  a  bishop, 
If  any  man  or  woman  that 
If  any  man  teach  otlierwise, 
If  any  be  blameless,  the  husband 
i'or  if  any  be  a  bearer  of  the  word, 
If  any  man  offend  not  in  word, 
tliat,  if  any  obey  not  the  word,  tliey 
If  any  man  speak,  (let  him  speak) 
if  any  man  minister,  (let  him  do  it) 
//"there  come  any  unto  you,  and  bring 
.  if  any  man  will  liurt  tliem,  lire 
if  any  man  will  hurt  them,  be  miist 
If  any  man  have  an  ear,  let  him  licar. 
He  that  (Wt.if  any)  leadeth  into  captivity 
shall  go  into  captivity  :   lu;  tliat  (lit.  if 
any)  killeth  with  the  sword 
If  any  man  worsliip  the  beast 
?c/i6i.s-wr(';-receivutli  tlicmark  ofhis  name. 
'xhosocver  was  not  found  written. 


eldeo),  ei6(jj,  olSa, 
ideot     Ido,    oida. 

Mat.    2:  2.  for  \\g  have  seen  his  star  in  the  east, 
the  star,  which  they  saw  in  the  east, 
When  they  saio  the  star,  they  rejoiced 
Herod,  when  he  saw  that  be  was 
when  he  saw  many  of  the  Pharisees 
he  saw  the  spirit  of  God  descending 
which  sat  in  darkness  saw  great  light , 
by  the  sea  of  Galilee,  saw  two  brethren 
from  thence,  he  saio  other  two  brethren, 
seei7ig  the  multitudes,  he  vrent  up 
that  they  may  see  your  good  works, 
your  Father  knowi'th  what  things 
your  heavenly  Father  knowcth  that  je 
If  ye  then,. ..^■/io?«  how  to  give  good 
he  saiv  his  wife's  mother  laid,  and  sick 
Now  u-lten  Jesus  saw  great  multitudes 
when  they  saiv  him,  they  besought 
Jesus  seeing  their  faith  said  unto 
Jesus  knotving  their  thoughts  said, 
that  he  may  know  that  the  Son  of  man 
But  irhcii  the  multitudes  saw  (it),  they 
he  saw  a  man,  named  Matthew, 
And  when  the  Pharisees  saw  (it),  they 
and  when  he  saw  her,  he  said.  Daughter, 
and  satv  the  minstrels  and  the  people 
But  when  he  saw  the  n:!ultitudcs,he  was 
what  went  ye  out ybr  to  sec  ?     A  man 
what  went  ye  out  for  to  see  !  A  proplict  \ 
But  v:hen  the  Pharisees  saw  (it),  they  said 
Jesus  knew  tlieir  thoughts,  ani  said 
Master,  we  v-^ould  see  a  sign  from  thee, 
ye  shall  see,  and  shall  not  perceive  : 
lest  at  any  time  they  should  see  with 
righteous  (men)  have  desired  to  see  (those 

things)  which  ye  see,  aud  have  not  seen 

(them) ; 
Jesus  went  forth,  and  saw  a  greet 
And  when  the  disciples  saiv  him  walking 
Knoivest  tiiou  that  the  Pharisees  were 
till  they  see  the  Son  of  man  coming 
they  saw  no  man,  save  Jesus  only. 
So  n-hen  his  fellowservants  saw  what 
and  saw  others  standing  idle  in  the 
said,  Ye  know  not  what  ye  ask. 
Ye  know  that  the  princes  of  the  Gentiles 
And  when  the  chief  priests  and  scribes 

saw 

19.  And  when  he  saw  a  fig  tree  in  the  wiiy, 

20.  Aud  when  the   disciples   saw   (it)   tl.ey 
marvelled, 

27.  they  answered  Jesus,  and  said,  Weca^vi 
not  tell. 

32.  ye,  when  ye  had  seen  (it),  repented  not 
38.  But  tvhen  the  husbandmen  saw  the  son, 

22:11.  he  saw  there  a  man  whicli  had  not 
16.  Master,  we  know  that  thou  art  true, 
29.  Ye  do  err,  not  knowing  the  scriptures, 
23:39.  Ye  shall  not  see  me  henceforth,  till 
24:15.  shall  see  the  abomination  of  desolation, 

33.  when  ye  shall  see  all  these  things, 

36.  of  that  day  aud  hour  knoweth  no  (man), 

42.  ye  know  not  what  hour  your  Lord 

43.  man  of  the  house  had  known  in  what 
25:12.  Verily  I  say  unto  you,  I  know  you  not 

13.  ye  know  neither  the  day  nor  the  hour 
26.  "thou  kncwcst  that  I  renj)  where 

37.  Lord,  when  s<nv  we  thee  an  hungred, 

38.  When  saw  we  thee  a  stranger, 

39.  Or  when  satv  we  thee  sick,  or  in  prison. 

44.  Lord,  when  saw  we  thee  an  luingro<l 
26:  2.  Ye  know  that  after  two  days  is  (the  feast! 

8.  But  when  his  disciples  saw  (it),  they  haJ 
58.  sat  with  the  servants,  to  see  the  end. 

70.  I  knmv  not  what  thou  sayest. 

71.  another  (maid)  saw  him,  and  said 

72.  I  do  not  Icnow  the  man. 
74.  to  swear,  (saying),  I  know  not  the  niai\ 

27:  3.  when  he  .sv/«'"that  he  was  coud«jpmed, 
18.  For  he  hmw  that  for  envy  Xh-^y  b»d 


9. 

10, 

16 

3:   7, 

IG 

4:16 

18, 

21, 

5:   1, 

16, 

6:   8, 

32, 

7:11, 

8:14, 

18, 

34, 

9:  2, 

4, 

6 

8, 

9 

11, 

22, 

23 

36 

11:   8, 

9 

12:   2, 

25 

38, 

13:14, 

15. 

17. 


14:14. 

26. 

15:12, 

16:28. 

17:   8, 

18:31, 

20:   3, 

22, 

25 

21:15 


EIA 


I  1^9  ) 


EIA 


28 


Man 


Mat.  27:24. 

49. 

54. 

65. 
5. 
6. 

17. 
1:10. 

IR. 

19. 

24. 

34. 
i:   5. 

10. 

12. 

14. 

16. 
4:12. 

13. 

27. 
5:  6. 

14. 

16. 

22. 

32. 

33. 
6:20. 

33. 

34. 

38. 

48. 

49. 

50. 

7:  2. 

8:33. 

9:   1. 

6. 

8. 

9. 

14. 

15. 

20. 

25. 

38. 
10:14. 

19. 

38. 

42. 
11:13. 

20. 

33. 

12:14. 
15. 

24. 
28. 
34. 

13:14. 

29. 

32. 

33. 

35. 
14:40. 

67. 

68. 

69. 

71. 
.5:32. 

36. 

39. 

16:  5. 

Lobe  1:12. 

29. 

2:15. 

l7. 
20. 
26. 


Wlicn  Pilate  saio  that  lie  could  prevail 
let  us  see  whether  Elias  will  come 
saw  the  earthquake,  and  those  things 
make  (it)  as  sure  as  ye  can.  (lit.  know) 
for  I  know  that  ye  seek  Jesus, 
Come,  .vee  the  place  where  the  Lord  lay. 
And  when  they  saw  him, they  worshipped 
he  saw  the  heavens  opened,  and  the 
he  saw  Simon  and  Andrew  his  brother 
he  sflK'  James  the  (son)  of  Zebedee, 
I  know  thee  who  thou  art,  the 
devils  to  speak,  because  they  knewhua. 
When  Jesus  saw  their  faith,  he  said 
that  ye  inny  know  that  the  Son  of  man 
Saying,  We  never  saw  it  on  this  fashion, 
he  saw  Levi  the  (son)  of  AlpliiEus 
And  when  the  scribes  and  Pharisees  saw 
they  may  see,  and  not  perceive ; 
Know  ye  not  this  parable  ?  and  how 
grow  up,  he  knowcth  not  how. 
But  when  he  saw  Jesus  afar  off,  he  ran 
they  went  out  to  see  what  it  was 
they  that  saw  (it)  told  them  how  it 
and  when  he  saw  him,  he  fell  at  his  feet, 
he  looked  round  about  to  see  her  that 
knoichig  what  was  done  in  her, 
kn.ov:i)ig  that  he  was  a  just  man 
the  people  saw  them  departing, 
And  Jesus,  when  he  came  out,  saw 
How  many  loaves  have  ye  ?  go  and  see. 
he  saiv  them  toiling  iu  rowing  ; 
But  when  they  saw  him  walking  npou 
Por  they  all  saiv  him,  and  were  troubled. 
And  when  they  saic  some  of  his  disciples 
when  he  had  turned  about  awAlookcd  on 
till  they  have  .«ce«  the  kingdom  of  God 
For  he  wist  not  what  to  say  ;  for  they 
they  saw  no  man  any  more,  save  Jesus 
tell  no  man  what  things  they  had  seen, 
he  saw  a  great  multitude  about  them, 
the  people,  when  they  beheld  him, 
and  when  he  saw  him,  straightway  the 
When  Jesus  saiv  that  the  people  came 
w^e  saw  one  casting  out  devils  in  thy  name, 
But  when  Jesus  saw  (it),  he  was  much 
Thou  knowest  the  commandments, 
Ye  knoiv  not  what  ye  ask  : 
Ye  knoiv  that  they  which  are  accounted 
seeing-  a  fig  tree  afar  off  having  leaves, 
they  saw  the  fig  tree  dried  up 
answered  and  said  unto  Jesus,  We  can- 
not tell. 
Master,  we  know  that  thou  art  true, 
he,  knowing  their  hypocrisy, 
bring  me  a  penny,  that  I  ?««■?/  see  (it). 
because  ye  know  not  the  scriptures, 
perceiving  that  he  had  answered 
when  Jesus  saiu  that  he  answered  dis- 
creetly, 
when  ye  shall  sec  the  abomination  of 
when  ye  shall.vrcthese  things  come  to  pass 
But  of  that  day  and  (that)  hour  knowcthno 
for  ye  kfiow  not  when  the  time  is. 
ye  knoiv  not  when  the  master  of  the  house 
neither  wist  they  what  to  answer  him. 
when  she  saw  Peter  warming  himself, 
he  denied,  saying,  I  know  not,  neither 
a  maid  saiv  him  again,  and  began 
I  kno7V  not  this  man  of  whom  ye  speak, 
that  we  may  see  and  believe. 
let  us  sec  whether  Elias  will  come 
when  the  centurion. ..sa;o  that  he  so  cried 

out, 
they  saw  a  young  man  sitting  on  the 
zchcn  Zacharias  saiv  (him),  he  was 
when  she  saw  (him),  she  was  troubled 
Let  us  now  go. ..and  see  this  thing  which 

is  come  to  pass, 
when  they  had  seen  (it),  they  made 
things  that  they  had  heard  and  seen, 
that  he  should  not  see  death,  before  he 

liad  seen  the  Lord's  Christ. 
For  mine  eyes  have  set'i  thy  salvation, 


Luke  2:48. 

49. 
4:34. 

41. 

5:  2. 

8. 

12. 

20. 

24. 

26. 
6:   8. 

7:13. 

22 

25'. 

26. 

39. 
8:20. 

28. 

34. 

35. 

36. 

47. 

53. 
9:   9. 

27. 

32. 

33. 

47. 

49. 

54. 

55. 

1C:24. 

31. 
32. 
33. 

11:13. 
17. 
38. 
44. 

12:30. 

39. 
54. 

56. 

13:12. 

25. 

27. 

35. 
14:18. 
15:20. 
17:14. 

15. 

22. 
18:15. 

20. 

24. 

43. 

19:  3. 

4. 


37. 

41. 
20:  7. 

13. 

14. 

21. 

21:   1. 

2, 

20. 

29. 

31. 
22:34. 

49. 

56. 

57. 


when  they  saw  him,  they  were  amazed; 
wist  ye  not  that  I  must  be  about 
I  know  thee  who  thou  art ;  the  Hcly 
for  they  knew  that  he  was  Christ. 
sa7v  two  ships  standing  by  the  lake  : 
When  Simon  Peter  saiv(it),  he  fell  down 
who  seeing  Jesus  fell  on  (his)  face, 
when  he  saw  their  faith,  he  said 
that  ye  may  knoiv  that  the  Son  of  man 
We  have  seen  strange  things  to-day. 
he  knew  their  thoughts,  and  said  to  tlie 

man 
when  the  Lord  .?awher,hehad  compassion 
tell  John  what  things  ye  have  seen 
what  went  ye  out  for  to  see  ? 
what  went  ye  out  J'or  to  see  ?  A  prophet ! 
Now  when,  the  Pharisee. ...so?i'  (it), 
stand  without,  desiring  to  see  thee. 
When  he  saw  Jesus,  he  cried  out. 
When  they  that  fed  (them)  saw  what 
they  went  out  to  see  what  was  done ; 
They  also  which  saiv  (it)  told  them 
7vhent\ie\voYaa.n  saw  thatshe  wasnothid, 
knowing  that  she  was  dead, 
he  desired  to  see  him. 
till  they  see  the  kingdom  of  God. 
they  saw  his  glory,  and  the  two  men 
one  for  Elias  :  not  knowing  what  he  said 
Jesus,  jxrcciving  the   thought  of  their 

heart, 
we  .s«?r  one  casting  out  devils  ill  thy  name, 
when  his  disciples  James  and  John  saw 
Ye  know  not  what  manner  of  spirit 
kings  have  desired  to  see  those  things 

which  ye  sec,  and  have  not  seen  (them) ; 
when  he  saw  him,  he  passed  by  on  the 
came  and  looked  (on  him),  and,  passed  by 
whe/i  he  saw  him,  he  had  compassion  (on 

him), 
know  how  to  give  good  gifts  onto 
he,  knowing  their  thoughts,  said 
And  when  the  Pharisee  saw  (it),  he 
that  walk  over  (them)  are  not  aware  (of 

them). 
and  your  Father  knowcth  that  ye  have 

need 
goodman  of  the  house  had  knoivn  what 
When  ye  see  a  cloud  rise  out  of  the  west, 
ye  can  discern  the  face  of  the  sky  and  oi 

the  earth ; 
when  Jesus  saiv  her,  he  called  (her  toliiiu), 
I  know  you  not  whence  ye  are  : 
I  know  you  not  whence  ye  are  ;  depart 
say  unto  you.  Ye  shall  not  .see  me,  until 
I  must  needs  go  and  see  it :  I  pray  thee 
his  father  saw  him,  and  hai]  compassion, 
whe?i  he  saw  (them),  he  said  unto  them, 
7olien  he  saw  that  he  was  healed, 
ye  shall  desire  to  see  one  of  the  days  of 
when  (his)  disciples  saw  (it),  they  rebuked 
Thou  knowest  tiie  commandments, 
when  Jesus  saw  that  he  was  very 
all  the  people,  whe?i  they  saw  (it), 
he  sought  to  .see  Jesus  who  he  was  ; 
up  into  a  sycamore  tree  to  see  him  : 
he  looked  up,  and  saw  him,  and  said 
when  they  saw  (it),  they  all  murmured, 
Thou  knewest  that  I  was  an  austere  maij 
the  mighty  works  that  they  had  seen  ; 
he  beheld  the  city,  and  wept  over  it, 
that  they  could  not  tell  whence  (it  was), 
reverence  (him)  tvhcn  they  see  him. 
7vhcn  the  husbandmen  saw  him, 
we  know  that  thou  sayest  and  teachest 
And  he  looked  up,  and  -iaw  the  rich 
he  saw  also  a  certain  poor  widow 
when  ye  shall  sec  Jerusalem  compassed 
Behold  the  fig  ti'ee,  and  all  the  trees  ; 
when  ye  see  these  things  come  to  pass, 
shalt  thrice  deny  that  thou  knowest  ma 
When  they  which  were  about  him  sau 
a  certain  maid  beheld  him. ..and  said, 
saying,  Wrman,  T  know  him  njt. 


EIA 


(   170  ) 


Lak.  22:58. 

60. 

93:  8. 


34 

47, 

24:24 

39, 

Juh.i  1:26 
31 
33 

39 

46 
47 

48 

50 
2:  9 


11. 

4:10. 


2.5. 

20. 

32. 

42. 

48. 
5:  6. 

13. 

32. 
6:  6. 

14. 

22. 

24. 

26. 

30. 

42. 

61. 

C4. 
7:1.5. 

27. 


29. 
52. 

6:14. 

1!». 

37. 

5.5. 

^e. 

t:   1. 

12. 
20. 
21. 


24. 

2.5. 
29. 

30. 

31. 

10:  4. 

5. 

11:22. 

34. 

31. 


,  another  sa7v  liim,  and  said, 
Man,  I  know  not  what  thou  saj'est. 
And  u-hen  Herod  saw  Jesus,  lie 
was  desirous  to  see  him  of  a  long  (season), 
he  hoped  to  have  seen  some  miracle 
for  they  know  not  what  they  do. 
when  the  centurion  satv  what  was  done, 
had  said  :  but  hira  they  saw  not. 
Behold  my  hands  and  my  feet,  that  it  is 

I  myself:  handle  me,  and  see; 
one  among  you,  whom  ye  Jcnoiv  not ; 
I  knew  him  not  :  but  that  he  should 
I  knew  hira  not :  but  he  that  sent 
Upon  whom  thou  shalt  see  the  Spirit 
(40).  He  saith  unto  them,  Come  and  see. 

They  came  and  satv  where  he  dwelt, 
(47).  Philip  saith  unto  him.  Come  and  see. 
(48).  Jesus  satv  Nathanael  coming  to  him, 
(49).  thou  wast  under  the  fig  tree,  I  saw 

thee. 
(51).  I  saio  thee  under  the  fig  tree, 
knew  not  whence  it  was  :    but  the  ser- 
vants which  drew  the  water  knew  ; 
we  know  that  thou  art  a  teacher 
he  cannot  .sec  the  kingdom  of  God. 
canst  not  tell  whence  it  Cometh, 
AVe  s])eak  that  we  do  knoir,  and  testify 
If  thou  kneicest  the  gift  of  God,  and  who 
Ye  worship  ye  knoiv  not  what :  we  know 

what  we  worship : 
T  knoiv  that  Messias  cometh,  which  is 
Come,  see  a  man,  which  told  me 
meat  to  eat  that  ye  knoio  not  of. 
we  have  heard  (him)  ourselves,  and  know 
Except  ye  sec  signs  and  wonders,  ye  will 
When  Jesus  saw  him  lie,  and  knew  that 
he  that  was  healed  wist  not  who  it  was  : 
I  know  that  the  witness  which  he 
he  himself  Z-«e?t'  what  he  would  do. 
when  they  had  seen  the  miracle 
v'hoi  the  people. ...sa<«  that  there  was 
the  people  therefore  saw  that  Jesus  was 
not  because  ye  saiv  the  miracles, 
that  we  may  sec,  and  believe  thee? 
whose  father  and  mother  we  ktiow  ? 
When  Jesus  knew  in  himself  that 
For  Jesus  knew  from  the  beginning 
saying.  How  knowcth  tliis  man  letters, 
we  know  this  man  whence  he  is  : 
Ye  both  knoiv  me,  and  ye  know  whence 

I  am : 
sent  me  is  true,  whom  ye  knotc  not. 
I  know  him  :  for  I  am  from  liim, 
Search,    and   look :    for   out   of  Galilee 

ariseth  no  prophet. 
I  know  whence  I  came,  and  whither  I 

go  ;  but  yo  cannot  tell  whence 
Ye  neither  know  me,  nor  my  Father  : 
if  ye  had  knoicn  me,   ye   should   have 

known  my  Father  also. 
I  know  that  ye  are  Abraham's  seed  ; 
I  knmu  him  :  and  if  I  should  say,  I  know 

him  not, 
I  knoiv  him,  and  keep  his  saying. 
Abraham  rejoiced  to  see  my  day :  and  he 

saw  (it),  and  was  glad, 
he  saw  a  man  which  wa.s  blind  from 
Where  is  he  1    He  said,  I  know  not. 
We  knouj  that  this  is  our  son, 
what  means   ho   now  secth,  we  know 

not ;  or  who  hath  opened  his  eyes,  we 

knoio  not : 
wc  know  that  this  man  is  a  sinner. 
I  know  not :  one  thing  I  know,  that. 
We  know  that  God  spake  unto  Moses  : 
we  kno7v  not  from  whence  he  is. 
that  ye  know  not  from  whence  he  is, 
we  kriow  that  God  heareth  not  sinners  : 
sheep  follow  him :  for  thcyknowh'ia  voice, 
thoy  kfiow  not  the  voice  of  strangers. 
I  know,  that  even  now,  whatsoever 
I  knoir  that  he  shall  rise  again 
whc7i  they  saw  Mary,  that  she  rose  , 


Johnll:3i 
33. 
34 

42 
49 

12:  9 
21 
35 
40 
41, 
50 

13:   1, 

3 

7, 

11 

17 

18 

14:  4 


15:15. 

21. 
16:18. 

30. 

18:   2. 

4. 

21. 

26. 
19:  0. 

10. 

26. 

28. 

33. 

35. 
20:   2. 


9. 
13, 
14, 
20. 
25. 
27. 

29. 
21:  4. 
12. 
15. 
16. 
17. 
21. 
24. 

27, 

30. 

31. 

3:  3. 

9. 

12. 

16. 

17, 
4:20, 
5:  7. 
6:15. 
7:18. 

24. 
31. 
34. 


Acts    2 


8:39 

9:12 

27 

11  ri 
40 

10:   3 

17 

37 

11:   5 

F.I  A 

svas  come  where  Jesus  was, and snulnn^ 
.  Wiien  Jesus  therefore  saw  her  weeping, 
.  said  unto  him.  Lord,  come  and  see. 
I  kneio  that  thou  hearest  me  always  : 
Ye  know  nothing  at  all, 
that  they  might  see  Lazarus  also, 
saying,  Sir,  we  would  see  Jesus, 
in  darkness  knoweth  not  whither  he 
that  they  should  not  see  with 
when  he  saw  his  glorj',  and  spake  of  niia 
I  knotv  that  his  commandment. 
when  Jesus  knew  that  his  hour 
Jesus  knowing  that  the  Father  had 
What  I  do  thon  knowcst  not  now  ; 
For  he  knc7v  who  should  betray  him  ; 
If  ye  know  these  things,  happy  are  ye  il 
I  know  whom  I  have  chosen  : 
whither  I  go  ye  know,  and  the  way  ye 

kno7v. 
Lord,  we  knoic  not  whither  thou  goest ; 

and  how  can  we  know  the  way  ? 
the  servant  knoweth  not  what  his  lord 

doeth  : 
they  know  not  him  that  sent  me. 
we  cawnot  tell  what  he  saith. 
Now  ave  we  .inre  that  thou  knowest  all 
Judas  also,  which  betrayed  him,  knew 
knoiring  all  things  that  should  come 
behold,  they  know  what  I  said. 
Did  not  I  see  thee  in  the  garden 
priests  therefore  and  officers  .saw  him, 
knowest  thou  not  that  I  have  power 
When  Jesus  therefore  saw  his  mother, 
Jesus  knowing  that  all  things  were 
sail'  that  he  was  dead  already, 
he  knojveth  that  he  saith  true, 
we  know  not  where  they  have  laid  him. 
to  the  sepulchre,   and  he  saw  and  be 

lieved. 
as  yet  they  knew  not  the  scripture, 
I  know  not  where  they  have  laid  him. 
knew  not  that  it  w^as  Jesus, 
disciples  glad,  tvhen  they  sate  the  Lord. 
Except  I  shall  see  in  his  hands  the 
Reach  hither  thy  finger,  and  behold  my 

hands  ; 
they  that  have  not  seen,  and  (yet) 
disciples  knetv  not  that  it  was  Jesus. 
kjiowing  that  it  was  the  Lord. 
Lord  ;  thou  knotcest  that  I  love  thee. 
Yea,  Lord;  t\\o\xknowcst  that  I  love  thoe. 
Lord,  thou  knotvest  all  things  ; 
Peter  seeitig  him  saith  to  Jesus, 
we  know  that  his  testimony  is  true, 
as  ye  yourselves  also  knoir: 
thine  Holy  One  to  see  corruption. 
knoiving  that  God  had  sworn  with 
neither  liis  flesh  did  see  corruption. 
Who  seeing  Peter  and  John  nbout  to  go 
all  the  people  satv  him  walking 
when  Peter  satv  (it),  he  answered 
this  man  strong,  whom  ye  see  and  knoir : 
I  wot  that  through  ignorance  ye  did  (it), 
things  which  we  have  seen  and  heard, 
his  wife,  not  knoving  what  was  done, 
satv  his  face  as  it  had  been  the  face 
another   king    arose,    which    kneto    wot 

Joseph. 
,<!eeing  one  (of  them)  suffer  wrong. 
When  Moses  saw  (it),  he  womlered 
I  have  seen,  I  have  .■<een  (lit.  seeing  I  hat'. 

seen)  the  affliction  of  my  people 
wc  trot  not  what  is  become  of  him. 
sate  the  gloiy  of  God,  and  Jesus  standiafi 
that  the  eunuch  satv  him  no  more  : 
hath  seen  in  a  vision  a  man 
liow  he  had  seen  the  Lord  in  the  way, 
all  that  dwelt  at  Lydda  and  Sarou  saio 
when  she  saw  Peter,  she  sat  up. 
He  saw  in  a  vision  evidently 
what  this  vision  which  he  had  sa;a 
That  word,  (I  say),  ye  knotc, 
in  a  trance  I  satv  ri  vision, 


EIA 


(   171  ) 


EIA 


^cts  li:  6. 

23. 

12:  3. 

9. 

11. 

16. 

3;  1-2. 

}6. 

37, 
41. 

45. 
14:  9. 

11, 
15:  6. 

16:   3, 

10, 

19. 

27. 

40. 
19:21. 

32. 
20:22. 

25. 

29. 
21:32. 
22:14. 

18. 
23:  5. 
24:22, 

26:13 

16 

27, 

28:   4. 

15, 

20, 

26. 

27. 

Bom.  1:11. 

2:   2. 

3:19. 

5:   3, 

6:   9. 
16. 

7:   7. 

14. 

18, 
8:22, 

26, 

27. 

28. 
11:  2, 


13:11. 
14:14 

]5:29 

tir.  1:16 

2:  2 

9 

11, 

12. 

3:16 

5:   6 

6:   2 

3 

9 

15 

16, 

19 

7:16 

8:  1 

o 

4, 


I  considered,  and  saio  fourfooted 

lie  had  seen  an  angel  in  his  house, 

when  he  came,  and  had  seen  the  grace 

because  he  saw  it  pleased  the  Jews, 

wist  not  that  it  was  tiTie  which 

Now  I  knaw  of  a  surety,  that  the  Lord 

had  opened  (the  door),  and  saic  him, 

the  deputy,  irheii  lie  sa70  what  was  done, 

thine  Holy  One  to  see  comiption. 

laid   unto  his   fathers,  and  saw  con-up- 

tion : 
God  raised  again,  saw  no  corruption. 
Behold,  ye  despisers,  and  wonder,  and 

perish  : 
when  the  Jews  saio  the  multitudes, 
perceiving  that  he  had  faith  to  he  healed, 
ichen  the  people  saw  what  Paul  had  done, 
came    together  for  to  consider   of  this 

matter, 
they  knew  all  that  his  father  was  a  Greek, 
after  he  had  seen  the  vision,  immediately 
And  ichen,  her  masters  saw  that  the  hope 
seeing-  the  prison  doors  open,  he  drew 
when  they  had  seen  the  brethren, 
I  have  been  there,  I  must  also  see  Rome, 
the  more  part  knew  not  wherefore 
not  knoieing  the  things  that  shall 
now,  behold,  I  know  that  ye  all, 
I  know  this,  that  after  my  departing 
when  they  saw  the  chief  captain 
know  his  will,  and  see  that  Just  One, 
And  saw  him  saying  unto  me,  Make 
Then  said  Paul,  I  wist  not,  brethren, 
having  more  perfect  knowledge  of  (that) 

way, 
I  satv  in  the  way  a  light  from  heaven, 
these  things  which  thou  hast  seen, 
I  ktiow  that  thou  believest. 
when  the  barbarians  saw  the 
whom  whe?i  Paul  saw,  he  thanked  God, 
to  see  (you),  and  to  speak  with  (you) : 
seeing  ye  shall  see,  and  not  perceive : 
lest  they  should  see  with  (their)  eyes. 
For  I  long  to  see  you,  that  I  may 
we  a}-e  s)ire  that  the  judgment 
Now  we  know  that  what,  things 
knowing    that   tribulation  worketh 

tience  ; 

Knowing  that  Christ  being  raised 
Know  ye  not,  that  to  whom  ye  jield 
for  I  had  not  known  lust,  except 
we  know  that  the  law  is  spiritual : 
For  I  kno^o  that  in  me  that  is, 
we  knoio  that  the  whole  creation 
w^e  know  not  what  w^e  should  pray 
knoweth  what  (is)  the  mind  of  the  Spirit, 
we  know  that  all  things  \vork  together 
Wot  ye  not  what  the  scriptui'e  saith 
Behold  therefore   the  goodness  and  se- 
verity 
knowing  the  time,  that  now  (it  is) 
I  know,  and  am  persuaded  by  the  Lord 

Jesus, 
I  am  sure  that,  when  I  come 
I  know  not  whether  I  baptized  any  other, 
not  to  know  any  thing  among  you. 
Eye  hath  not  seen,  nor  ear  heard, 
what  man  knoweth  the  things  of 
the  things  of  God  knoivelh  no  man, 
that  we  viight  know  the  things 
Know  ye  not  that  ye  are  the  temple 
Know  ye  not  that  a  little  leaven 
Do  ye  not  know  that  the  saints  shall 
Know  ye  not  that  we  shall  judge  angels  ? 
Knoja  ye  not  that  the  unrighteous 
Knott)  ye  not  that  your  bodies  are 
know  ye  not  that  he  which  is  joined 
know  ye  not  that  your  body  is  the  temple 
For  what  knowest  thou,  O  wife, 
or  how  knowest  thou,  O  man,  whether 
we  know  that  we  all  have  knowledge, 
if  any  man  think  that  he  knoweth  any 
we  know  that  an  idol  (is)  nothing 


1  Cor.  8:10. 


9:13. 

24. 


pa- 


ll 

12 

13 

14:11. 

16. 

1.5:53. 

16:   7. 

15. 

2  Cor.  1:  7. 

4:14. 

5:    1. 

6. 

11. 

16. 

9:   2. 

11:11. 

31. 

12:   2. 


Gal. 


3. 


1:19. 

2:  7. 
14. 


16. 

4:   8. 

13. 

6:11. 

Eph.    1:18. 

6:   8. 

9. 

21. 

Phil.    1:17. 

19. 

25. 

27. 

30. 

2:28. 

4:   9. 

12. 

1-5. 

1. 


Col. 


;24. 
1. 
6. 
iTh.  1:  4. 
5. 
2:  1-. 
o 

5. 

11. 

17. 

3:  3. 

4. 

6. 

10. 

4:   2. 

4. 

5. 

5:  2. 


2Th.   1 
3 


iTim.l:  8, 
9, 

3:   5. 

15, 

6:16. 

2Tim.l:   4. 

12. 
15 


if  any  man  see  thee  which  hast  knowl 

edge 
Do  ye  not  know  that  they  which 
Know  ye  not  that  they  which  mn 
I  would  have  you  know,  that  the 
Ye  know  that  ye  were  Gentiles, 
though  I  have. ..prophecy,  and)/ «(fer.>;/(7?Z(i 
if  I  know  not  the  meaning  of  the  voice, 
he  nnderstandeth  not  what  thou  sayestT 
forasmuch  as  ye  know  that  your  labour 
I  will  not  see  you  now  by  the  way  ; 
ye  know  the  house  of  Stephanas, 
knowing,  that  as  ye  are  partakers 
Knowing  that  he  which  raised  up 
we  knoiu  that  if  our  earthly  house 
knowing  that,  whilst  we  are  at  home 
Knowing thereiorethe  ten-orof  theLord. 
henceforth  knoiu  we  no  man  afber  th& 

flesh  : 
I  knoio  the  forwardness  of  your  mind, 
because  I  love  you  not  ?     God  knmceth- 
knoweth  that  I  lie  not. 
I  knew  a  man  in  Christ  above 
in  the  body,  I  carmot  tell  .•  or  whether  onj 

of  the  body,  I  cannot  tell :  God  know- 

e/n ; 
1  knew  such  a  man,  whether  in 
I  cajtnot  tell :  God  knoweth  ; 
other  of  the  apostles  saw  I  none, 
when  they  saw  that  the  gospel  of 
when  I  sa?o  that  they  walked  not  uj 

rightly 
Knowi7ig  that  a  man  is  not  justified 
then,  when  ye  kncu'  not  God, 
Ye  know  how  through  infiiinity 
Ye  see  how  large  a  letter  I  have  written 
that  ye  may  know  what  is  the  hope 
Knowing  that  whatsoever  good  thing 
knowing  that  your  Master  also  is 
that  ye  also  ma?/  know  my  aifairs, 
knowing  that  I  am  set  for  the  defence 
For  I  kiiotv  that  this  shall  turn 
I  knoro  that  I  shall  abide  and  continue 
that  whether  I  come  and  .see  you,  or 
the  same  conflict  which  ye  sate  in  me, 
when  ye  see  him  again,  ye  may  rejoice, 
received,  and  heard,  and  seen  in  me,  do  : 
I  know  both  how  to  be  abased,  and  I  knoit 
Now  ye  Philippians  knoiD  also 
I  would  that  ye  knew  what  great 
Knowing  that  of  the  Lord  ye  shall 
knoicing  that  ye  also  have  a  Master 
that  ye  may  know  how  ye  ought 
Knowing,  brethren,  beloved,  your 
ye  knoiv  what  manner  of  men  we  were 
yourselves,  brethren,  know  our  entrance 
were  shamefully  cjitreated,  as  ye  know, 
used  we  flattering  words,  as  ye  know. 
As  ye  know  how  we  exhorted 
to  sec  your  face  with  great  desire, 
yourselves  know  that  we  are  appointed 
even  as  it  came  to  pass,  and  ye  k?iow. 
desiring  greatly  to  see  us,  as  wo  also 
that  we  might  see  your  face,  and  might 
ye  know  what  commandments  we  gave 
That  every  one  of  you  should  know  how 
the  Gentiles  which  knoiv  not  God  : 
yourselves  know  perfectly  that  the  day 

of  the  Lord 
to  know  them  which  labour  among  yon, 
vengeance  on  them  that  knmv  not  God, 
now  ye  know  what  withholdeth 
yourselves  ktiow  how  ye  ought  to  follow 

us  : 
w^e  know  that  the  law  (is)  good,  if  a 
Knowing  this,  that  the  law  is  not  mada 

for 
if  a  man  know  not  how  to  rule  his 
that  thou  mayest  know  how  thou  oughtest 
whom  no  man  hath  seen,  nor  can  see : 
Greatly  desiring  to  see  thee,  being 
for  I  knoiu  whom  I  have  believe  1, 
This  thou  knowest,  that  all  they 


EIA 


(  172  ) 


E1Z\ 


2Tini.  iJ:23.  knowix^  that  they  do  gender  strifes. 
3:14.  knowing  of  whom  tliou  hast  learned 
15.  thou  hast  known  the  holy  scriptures, 
Titus  1:16.  They  profess  that  they  kr^ow  God  ; 

3:11.  Knowing  that  he  that  is  such 
Philem.  21.  knoiving  that  thou  wilt  also  do 
Heb.  3:  9.  proved   me,  and   saw    ray  works   forty 
years. 
8:11.  for  all  shall  know  me,  from  the  least 
10:30.  For  we  ktiow  him  that  hath  said, 
11:  5.  translated  that  he  should  not  see  death  ; 

13.  having  seen   them  afar  off,  and  were 
23.  because  they  saw  (he  was)  aproperchild; 

3as.     3:   1.  knoioing  that  we  shall  receive  the 
4:  4.  knoio  ye  not  that  the  friendship  of 

17.  to  him  that  knoireth  to  do  good, 
5:11.  hare  seen  the  end  of  the  Lord  ;  that 

i  Pet.  1:  8,  Whom  having  not  seen,  ye  love ; 

18.  Forasmuch  as  ye  knoiv  that  ye  were  not 
3:  9.  knowing  that  ye  are  thereunto  called, 

10.  he  that  will  love  life,  and  see  good  days, 
5:  9.  knowing  that  the  same  afflictions 
';Pet.  1:12.  these  things,  though  ye  know  (them), 

14.  Knowing  that  shortly  I  must  put 

2:   9.  The  Lord  knowrth  how  to  deliver  the 
IJohn  2:11.  knowefh  not  whither  he  goeth,  because 

20.  from   the   Holy   One,   and   ye  know  all 

things. 

21.  ye  know  not  the  ti'uth,  but  because  ye 

know 
29.  If  ye  know  that  he  is  righteous, 
3:  1.  Behold,  what  manner  of  love  the 
2.  we  know  that,  whcu  he  shall  appeal', 

5.  ye  know  that  he  was  manifested  to 

14.  We  know  that  we  have  passed  from 

15.  ye  know  that  no  murderer  hath  eternal  life 
5:13.  that  ye  may  know  that  ye  have  eternal 

life, 

15.  if  we  know  that  he  hear  us, 

—  we  knoiu  that  he  have  the  petitions 

16.  If  any  man  see  his  brother  sin  a  sin 

18.  We  know  tliat  whosoever  is  born  of  God 

19.  we  know  that  we  are  of  God,  and  the 

whole 

20.  we  know  that  the  Son  of  God  is  come, 
3  John    12.  ye  know  that  our  record  is  true. 

14.  I  trust  I  shall  shortly  sec  thee, 
Jude        5.  though  ye  once  knew  this,  hovr  that 

10.  those  things  which  they  knotc  not : 
B.HV     1:  2.  of  all  things  that  he  saiv. 

12.  being  turned,  I  saw  seven  golden  candle- 
sticks ; 

17.  when  I  saiv  him,  I  fell  at  his  feet 

19.  Write  the  things  which  thou  hast  seen, 

20.  the  seven  stars  which  thoxisawest  in  my 

—  the  seven  candlesticks  which  thou  sawest 
2:  2.  I  know  thy  works,  and  thy  labour, 

9. 1  kno2V  thy  works,  and  tribulation, 
13. 1  know  thy  works,  and  where  thou  dwell- 

est, 
19. 1  know  thy  works,  and  charity,  and  ser- 
vice, 
3:  1.  I  knoio  thy  works,  that  thou  liast  a 
8.  I  know  thy  works  :  behold,  I  have 

15.  I  know  thy  works,  that  thou  art 

17.  knowest  not  lliat  thou  art  wretched, 
4:   1.  After  this  I  looked,  and,  behold,  a 

4.  I  saw  four  and  twenty  elders  sitting, 
5:  1.  I  saw  in  the  right  hand  of  him 

2.  I  saw  a  strong  angel  proclaiming 

6.  I  beheld,  and,  lo,  in  the  midst  of 

11.  I  beheld,  and  I  heard  the  voice  of 
6:  1.  I  saw  when  the  Lamb  opened  one 

2.  ]  saw,  and  liuhold  a  white  horse  : 

5.  I  beheld,  and  lo  a  black  horse  ; 

8.  I  looked,  and  behold  a  pale  horse  : 

9.  I  saw  under  the  altar  the  souls 

12.  I  beheld  when  he  had  opened  the  sixth 
7:  1.  after  these  things  I  saw  four  angels 

2.  I  saw  another  angel  ascending  from 
9.  After  this  I  beheld,  and,  lo,  a  great 
14.  I  said  unto  him.  Sir,  thou  knowest. 
8:  2.  I  saw  tho  «rt>  en  angels  which  stood 


Rev.    8:13.  I  beheld,  and  heard  an  angel  flying 
9:   1.  I  saw  a  star  fall  from  heaveii 

17.  thus  I  saw  the  horses  in  the  vision, 

10:  1.  I  saw  another  mighty  angel  come  down 

5.  the  angel  which  I  saw  stand  upon  the  se» 
12:12.  because  he  knoweth  that  he  hath  but 

13.  when  the  dragon  saw  that  he  was  cast 
13:  1.  saw  a  beast  rise  up  out  of  the  sea, 

2.  the  beast  which  I  saw  was  like  unto 

3.  I  sajv  one  of  his  heads  as  it  were  wounded 

11.  I  beheld  another  beast  coming 

14:  1.  I  looked,  and,  lo,  a  Lamb  stood  on 

6.  I  saw  another  angel  fly  in  the  midst 

14.  1  looked,  and  behold  a  white  cloud, 
15:  1.  I  Sfiw  another  sign  in  heaven, 

2.  I  saiv  as  it  were  a  sea  of  glass 

5.  after  that  I  looked,  and,  behold,  the  temple 
16:i3.  I  saw  three  unclean  spirits  like  frogs 

17 :  3.1  saw  a  woman  sit  upon  a  scarlet  coloured 
beast, 

6.  I  saw  the  woman  dranken  with 

-  when  I  saw  her,  I  wondered  with 

8.  The  beast  that  thou  sawest  was,  and  is 

12.  the  ten  horns  which  thou  sawest  are 

15.  The  waters  which  thou  sawest, 

16.  the  ten  horns  which  thou  sawest  upon 

18.  the  woman  which  thou  sawest  is 

18:  1.  after  these  things  I  saw  another  angel 

7.  am  no  v.adow,  and  shall  sec  no  sorro.v. 
19:11.  I  saw  heaven  opened,  and  behold 

12.  that  no  man  knew,  but  he  himself. 

17.  I  saw  ail  angel  standing  in  the  sun  ; 

19.  I.sfl?^  the  beast,  and  the  kings  of  the  eartii, 
20:   1.  I  saw  an  angel  come  down  from  heaven, 

4.  I  saw  thrones,  and  they  sat  upon  them, 

11.  I  saw  a  great  white  throne,  and  him 

12.  I  saw  the  dead,  small  and  great, 

21:  1.  I  saw  a  new  heaven  and  a  new  earth ; 
2.  I  John  saw  the  holy  city,  new  Jerusalem, 
22.  I  saw  no  temple  therein  :  for  the 

See   also  Ide  and   l<5ov  for  passages   where  used 
adverbially. 

tlSoc,  uloa. 

Luke  3:22.  in  a  bodily  shape  like  a  dove 

9:29.  the  fashion  of  hi.s  countenance  was 
.John    5:37.  at  any  time,  nor  seen  his  shape. 
2  Cor.  5:  7.  For  we  walk  by  faith,  not  by  sight: 
1  Th.    5:22.  Abstain  from  all  appearance  of  evil. 

ei6(x),  see  eldeo). 

eldcoXelov,  idoUon. 
iCor.  8:10.  sit  at  meat  in  the  idol's  temple,  shall 

el6u)?i66vTov,  ulblotJiuton. 

Acts  15:29.  abstain  from  meats  offered  to  idols, 

21:25.  from   (things)  ojfered  to  idols,  and  from 
blood, 
1  Cor.  8:  1.  as  touching  things  offered  unto  idols, 

4.  eating  of  those  things  that  are  offered  in 

sacrijice  unio  idols, 
7.  eat  (it)  as  a  thing  offered,  unto  an  idol ; 
10.  to  eat  those  things  which  are  offered  to 
idols ; 
10:19.  or  that  which  is  offered  in  sacrijice  to  idoh 
is  any  thing  1 
28.  This  is  offered  in  sacrifice  unto  idols, 
R,ev.    2:14.  to  eat  things  sacrijiced  unto  idols, 

20.  to  eat  things  sacrificed  unto  idols. 

eli^ui'koTi.arpeia,  iddJol atria. 

lCor.l0:14.  my  dearly  beloved,  flee  from  idolatry. 
Gal.     5:20.  Idolatnj,  witchcraft,  hatred,  vr.riance. 
Col.      3:  5.  and  covetousncss,  which  is  ijlolafry: 
1  Pet.  4:  3.  revellings,  baiuiuetings,  anil  abominable 
idolatries : 


EI  A 


(    l"^^ 


EIM 


f/ JcoAoAaTp?^^,  uldlolaft  ecs. 

I  '■'or.  ?:10.  or  extortioners,  or  with  idolater.-i ; 

11.  a  fornicator,  or  covetous,  or  an  idolater, 
(J:  9.  neither   foi'nicators,    nor    idolaters,    nor 

adulterers, 
iO:  7.  Neither  be  ye  idolaters,  as  (were)  some 
Kph.    5:  5.  nor  covetous  man,  who  is  an  idolater, 
tlev.21:  8.  idolaters,  and  all  liars,  shall  have  their 
part 
•02:15.  and  murderers,  and  idolaters, 

EidoiXov,  idolon. 

Acts    7:41.  offei-ed  sacrifice  unto  the  idol, 

1.5:20.  that  they  abstain  from  pollutions  ol  idols, 
Elom.  2:22.  thou  that  abhorrest  idols,  dost  thou 

1  Cor.  8:  4.  we  know  that  an  idol  (is)  nothing 

7.  with  conscience  of  the  ^dolvia.to  this  hour 
10:19.  that  the  idol  is  any  thing, 
12:  2.  carried  away  unto  these  dumb  idols, 

2  Cor.  6:16.  hath  the  temple  of  God  with  idols  ? 
I  Til.    1:  9.  how  ye  turned  to  God  from  idols 

1  John  5:21.  Little   children,   keep   yourselves   from 

idols. 
liev.   9:20.  idols  of  gold,  and  silver,  and  brass, 

elrjv,  Etrjc;,  elrj,  &;c.,  teen,  lees,  ice,  optat. 
from  eini. 

Luke  1:29.  what  manner  of  salutation  this  should  be. 
3:15.  whether  he  tvere  the  Christ  or  not ; 
8:  9.  saying.  What  might  this  parable  be? 
9:46.  which  of  them  should  be  greatest. 
15:26.  asked  what  these  things  meant. 
18:36.  pass  by,  he  asked  what  it  vicant. 
22:23.  which  of  them  it  ?rrt.s  that  should  do 
John  13:24.  who  it  should  be  of  whom  he  spake. 
Acts    8:20.  Thy  money  perish  (lit.  be  to  destruction) 
with  thee,  because 
10:17.  this  vision  which  he  had  seen  should  mean, 
21:33.  demanded  who  he  was,  and  what  he 
Rev.   3.15  I  would  thou  wert  cold  or  hot. 

sl  Kal. 
See  after  el. 


ELKT], 


tkcc. 


Mat.    5:22.  angiy  with  his  brother  without  a  cause 
Ro.    13:  4.  he  beareth  not  the  sword  wt  vaf/i.' 
lCor.15:  2.  unless  ye  have  believed  in  vain. 
Qal.     3:  4.  so  many  things  iti  vain?  if  (it  be)  yet  in 
vain. 
4:11.  bestowed  upon  you  labour  in  vain. 
Col.     2:18.  vainly  puffed  up  by  his  fleshly  mind, 

eiKooi,  tkosi. 

Luk.  14:31.  cgmeth  agauist  him  vsrith  twenty  thou- 
sand ? 
John    6:19.  about  five  and  twenty  or  thirty  furlongs, 
Acts    1:15.  were  about  an  hundred  and  twenty, 

27:28.  sounded,  and  found  (it)  twenty  fathoms  : 
1  Cor. 10:  8.  fell  in  one  day  three  and  twenty  thousand. 
llev.    4:  4.  the  throne  (were)  four  and  ^«'e7«<y  seats  : 
-  I  saw  four  and  twenty  elders  sitting, 
10.  The  four  and  twenty  elders  fall  down 
5:  8.  four  (and)  twenty  elders  fell  down  before 
14.  the  four  (and)  twenty  elders  fell  down 
11:16.  the  four  and  twenty  elders,  which  sat 
19:  4.  four  and  twenty  elders  and  the  four  beasts 

tiKW,  iko. 
Gal.     2:  5.  To  whom  we  gave  pvace  by  subjection, 

et/cw,  iJw. 

Tu.     I:  6.  he  thatwavereth,?s  like  awaveof  the  sea 
23.  be  is  like  unto  a  man  beholding  his 


Mat.  22 

20. 

Mar.  12:16. 

Luk.  20:24. 

«^m.  1:23. 

8:29 

iCor.ll:  7 

15:49 

2Cor.   3:18 

4:   4 

Col.      1:15 

3:10 

Heb.lO:   1. 

K,ev.l3:14 

15. 

14:   9 

11 

15 

2 

16 

o 

19 

20 

20 

4 

ELKiliV,  tJiO  . 

Whose  (is)  this  image  and  superscription) 

Whose  (is)  thisimage  and  superscription? 

Whose  image  and  superscription  liath  it  ■ 

,  into  an  im.age  made  like  to  coiTuptlble 

man, 
,  conformed  to  the  image  of  his  Son, 
,  as  he  is  the  imasce  and  glory  of  God  ; 
.  have  borne  the  image  of  the  earthy,  we 
shall  also  bear  the  image  of  the  heav- 
enly. 
.  into  the  same  image  from  glory  to  glorj', 
.  of  Christ,  who  is  the  image  of  God, 
.  Who  is  the  image  of  the  invisible  God, 
.  the  image  of  him  that  created  him  : 
,  not  the  very  image  of  the  things, 
,  should  make  an  image  to  the  beast, 
,  to  give  life  unto  the  image  of  the  beast, 
that  the  image  of  the  beast 
as  would  not  worship  the  image 
.  worship  the  beast  and  his  image, 
.  who  worship  the  beast  and  his  image, 
.  victoryover  the  beast,  andoverhis  image 
.  them  which  worshipped  his  image. 
.  them  that  worshipped  his  image. 
.  not  worshipped  the  beast,  neither  hi.'< 
image. 


elXiKpcveia,  lUkriyna. 

1  Cor.  5:  8.  with  the  unleavened  (bread)  oi sinceritif 

2  Cor.  1:12.  that  in  simplicity  and  godly  sincerity, 

2:17.  as  oi sincerity,  but  as  of  God,  in  the 

eiXiKptvrjg,  llikrinecs. 

Phil.    1:10.  ye  may  be  sincere,  and  without  offence 
2  Pet.  3:  1.  in  (both)  which  I  stir  up  yoxxv  pure  minda 

elXloGtd,  Uisso. 

Rev.   6:14.  as  a  scroll  xchen  it  is  rolled  together , 

el  fi7]. 
See  after  ei 


eti^u,  imi. 

Mat.    3:11.  whose  shoes  I  am,  not  worthy  to  bear: 
8:   8.  Lord,  I  am  not  worthy  that  thou 
9.  For  I  am  a  man  under  authority, 
11:29.  for  I  am  meek  and  lowly  in  heart : 
14:27.  Be  of  good  cheer;  it  is  I  (lit.  I  am);  Vs 

not  afraid. 
18:20.  there  am  I  in  the  midst  of  them. 
20:15.  Is  thine  eye  evil,  because  I  am  good  ? 
22:32.  I  am  the  God  of  Abraham,  and  the  God 
24:  5.  in  my  name,  saying,  I  am  Christ ; 
26:22.  to  say  unto  him^.  Lord,  is  it  I?  (lit.  am  \\ 
25.  answered  and  said,  Master,  is  it  1  ?  (lit 
am  1) 
27:24.  I  atn  innocent  of  the  blood  of  this  ja.sl 
person  : 
43.  for  he  said,  I  am  the  Son  of  God. 
28:20.  I  am  with  you  alway,  (even)  unto  the  end 
Mark  1:  7.  I  am  not  worthy  to  stoop  down  and  uJi 
loose. 
6:50.  Be  of  good  cheer :  it  is  I  (lit.  I  am)  ;  bo 
not  afraid. 
13:  6.  in  my  name,  saying,  I  am  (Christ) ; 
14:62.  Jesus  said,  I  a7n :  and  ye  shall  see 
Luke  1:18.  for  I  am  an  old  man,  and  my  wife 

19.  answering  said  unto  him,  I  avi  Gabriel, 
3:16.  whose  shoes  I  am  not  worthy  to  unloose; 
5:  8.  for  I  am  a  sinful  man,  O  Lord. 
7:  6.  I  am  not  worthy  that  thou  shouldest 
8.  For  I  also  am  a  man  set  under  authority, 
15:19.  am  no  more  worthy  to  be  called  thy  son  ; 
21.  am  no  more  worthy  to  be  called  thy  sou. 
18:11.  that  I  am  not  as  other  men  (are), 
19:22.  Thou  knewest  that  .T.  was  an  austere  mau. 


EIM 


(  171  ) 


ElJN 


L.ak 

21:   9 

00.07 

33 

58 

70 

24:39 

John 

1:20 

21 

27 

3:28. 

4:2G. 
6:20. 

35. 

41. 

48. 

51. 
7:28. 

29. 

33. 

34. 

36. 
8:12. 

16. 

18. 

23. 

24. 

28. 

58. 

9:  5. 

9. 

10:  7. 

9. 

11. 

14. 

36. 

11:25. 

12:26. 

13:13. 

19. 

33. 

14:  3. 

6. 

9. 

15:  1. 

5. 

16:32. 

17:11. 

14. 

16. 

24. 


17. 

25. 

35. 

37. 

19:21. 

tctS    9:   5. 

10:21. 

26. 
13:25. 


18:10- 
21:39 
22:  3, 
8, 
23:  C. 
25:10 

26:15. 

29, 

27:::^, 

aom.  1:14 

7:14 

11:   1 

13 

I  Cor    1.12 


in  my  name,  saying,  I  am  (Christ) , 
I  (ini  ariong  you  as  he  that  seneth. 
Lord,  I  om  ready  to  go  with  thee, 
Peter  said,  Man,  I  am  not. 
he  said  unto  them,  Ye  say  that  1  am. 
that  it  is  1  myself  (lit.  I  am  myself)  : 

liandle  me, 
confessed,  I  am  not  the  Christ. 
Art  thou  Elias  ?    And  he  saith,  I  am,  not. 
whose  shoe's  latchet  1  am  not  worthy  to 

unloose, 
that  I  said,  I  am  not  the  Christ,  bat  that 

I  am,  sent  before  him. 
I  that  speak  unto  thee  am,  (lie). 
saith  unto  them,  It  is  I ;  (lit.  I  am\ 
said  unto  them,  I  am  the  bread  of  life  : 
I  avi  the  bread  which  came  dow^n 
I  am  that  bread  of  life. 
I  am  the  living  bread  which  came 
know  me,  and  ye  know  ■whence  I  avi: 
I  know  him  :  for  I  am,  from  him. 
Yet  a  little  while  am  I  with  you, 
where  I  am,  (tliither)  ye  cannot  come, 
where  1  am,  (thither)  ye  cannot  come  ? 
saying,  I  am,  the  light  of  the  world  : 
for  I  avi  not  alone,  but  I  and  the  Father 
I  am,  one  that  bear  witness  of  myself. 
Ye  are  from  beneath  ;  I  am,  from  above : 
I  am.  not  of  this  world. 
If  ye  believe  not  that  I  OTti  (he), 
then  shall  ye  know  that  I  am  (he). 
Before  Abraham  was,  I  am. 
I  am,  the  light  of  the  world. 
He  is  like  him :   (but)  he  said,  I  am.  (he). 
I  say  unto  you,  I  am  the  door  of  the  sheep. 
I  am  the  door  :  by  me  if  any  man 
I  am  the  good  shepherd  :  the  good 
I  am.  the  good  shepherd,  and  know 
because  1  said,  I  am  the  Son  of  God  ? 
I  avi  the  resurrection,  and  the  life  : 
where  I  am,  there  shall  also  my  servant 
ye  say  well ;  for  (so)  I  am,. 
ye  may  believe  that  I  am.  (he), 
yet  a  little  while  I  am  with  you. 
that  where  I  am,  (there)  ye  may  be  also. 
I  am  the  way,  tiie  truth,  and  the  life  : 
Have  I  been  so  long  time  wi'li  you, 
I  am  the  true  vine,  and  my  Father 
I  am  the  vine,  ye  (are)  the  branches  : 
yet  I  am  not  alone,  because  the  Father 
now  I  am  no  more  in  the  world, 
even  as  I  am  not  of  the  world, 
even  as  I  am  not  of  the  world, 
be  with  me  where  I  am  ;  that  they 
Jesus  saith  unto  them,  I  am  (he). 
as  he  had  said  unto  them,  I  a»i  (he), 
I  have  told  you  that  I  at/i  (he)  : 
this  man's  disciples  ?   He  saith,  I  am  not. 
He  denied  (it),  and  said,  I  am  not. 
Pilate  answered.  Am  1  a  Jew  ? 
Thou  sayest  that  I  am  a  king, 
that  he  said,  I  am  King  of  the  Jews. 
I  am  .Tesus  whom  thou  persecutest : 
Behold,  I  am  he  whom  ye  seek  : 
Stand  up  ;  I  myself  also  am  a  man. 
I  am  not  (he).   But,  behold,  there  cometh 
shoes  of  (his)   feet  I  am  not  worthy  to 

loose. 
For  I  am  with  thee,  and  no  man  shall 
I  am  a  man  (which  am)  a  Jew  of 
I  am  verily  a  man  (which  am)  a  Jew, 
I  am,  Jesus  of  Nazarctli,  whom  thou 
Men  (and)  brethren,  I  am  a  Pharisee, 
I  stand  (lit.  am  standing)  at  Ca;sar's  judg- 
ment seat, 
I  arn  .Tesus  whom  thou  persecutest, 
almost,  and  altogether  such  as  I  am, 
of  God,  whose  I  am.,  and  whom  I  serve, 
I  am,  debtor  both  to  the  Greeks, 
I  am  canial,  sold  under  sin. 
For  I  also  am  an  Israelite, 
as  I  am  the  apostle  of  the  Gentiles, 
every  one  of  jou  saith,  I  a/n  of  Paul; 


while  one  saith,  1  am  of  Paul : 

Am  I  not  an  a[)ostle  ?  am  I  not  free  ' 

If  I  be  not  an  apostle  unto  others,  ye% 

doubtless  I  am  to  you  : 
Because  I  am  not  the  hand,  I  am  not  of 
Because  1  am  not  the  eye,  I  om  not  of 
have  not  charity  I  am  nothing. 
For  I  am  the  leasi,  if  the  ajwstles,  thn» 

am  not  meet  to  be  called  an  apostle, 
by  the  gi'ace  of  God  I  am  what  I  am  : 
when  1  am  weak,  theu  arn  I  strong, 
chiefest  apostles,  though  I  Le  nothing 
,  in  whatsoever  state  I  am, 
yet  am  I  with  you  in  the  spirit, 
to  save  smners  ;  of  whom  I  am  chief. 
Moses  said,  I  exceedingly  fear  (lit.  I  am 
exceedingly  afraid)  and  quake  : 
.  Be  ye  holy  ;  for  I  am  holy. 
.  as  long  as  I  am  in  this  tabernacle, 
.  I  am  Alpha  and  Omega,  the 
,  Saying,  I  am  Alpha  and  Omega, 
,  Fear  not ;  I  am  the  first  and  the  last, 
.  behold,  I  a7n  alive  for  evermore, 
.  I  am  he  which  searcheth  the  reins 
,  Because  thou  sayest,  I  am  rich, 
,  am  no  widow,  and  shall  see  no  sorrow. 
•  law  thy  fellowser  vant,  and  of  thy  brethren 
.  It  is  done.     I  am  Alpha  and  Omega, 
.  for  I  am  thy  fellowservant,  and  of 
.  I  am  Alpha  and  Omega,  the  beginning 
.  I  am  the  root  and  the  offspring  of  David 


See  persons  and  tenses  from  this  verb  severally  ar 
ranged  under — 

Ef,  i(jri,  kafiiv,  hare,  eiai. 
^Hv,  7/f,  iiada,  Tjv,  &c.  Imp. 
"HflTjV,  yao,  ?jTO,  &c.  Pliip 
"EoOfiai,  iai}  tarai,  &c.  Fiil. 
"E<TTCi),  tCTTe,  earuaav,  ludi,  7/tu. 

EtTjV,  d-rjg,  elj]. 

^i2,    7jC,  7j,  LJflEV,  tJT£,  UOL. 

Etvat,  iaeadai,  laotitvog. 

elvai,  mat,  from  c/'/tt. 
Mat.  16:13.  Whom  do  men  say  that  I  the  Sonofiniin 


iCn:  3 

4. 

9:    1. 

12:15. 

16. 

13:   2. 

15:   9. 

10. 

2Cor.l2:10. 

11. 

Phil.     4 

11. 

Col.      2 

5. 

iTim.  1 

15. 

Heb.  12 

21. 

iPet.  1:16. 

2Pet.  1:13. 

Rev.   1:  8. 

11. 

17. 

13. 

2:23. 

3:17. 

18:   7. 

19:10. 

21:  6. 

22:   9. 

13. 

16. 

1.5. 

17:   4. 

19:21. 

20:27. 

22:23. 

Mark  6:49. 

8:27. 

29. 

9:   5. 

35. 

12:18. 

14:64. 

Luke  2:  4. 

6. 

44. 

49, 

4:41, 

5:12. 

8:38. 

9:18. 

20. 
.-(3. 

11:    1. 


whom  say  ye  that  I  am  ? 
Lord,  it  is  good  for  us  (o  be  here  : 
If  tliou  wilt  be  perfect,  go  (and)  sell 
whosoever  will  be  chief  among  30U, 
which  say  that  there  is  no  resurrection, 
they  supposed  it  had  been  a  spirit, 
Whom  do  men  say  that  I  am  ? 
whom  say  ye  that  I  ay/t  ? 
Master,  it  is  good  for  us  fo  be  here  • 
If  any  man  desire  to  be  first, 
which  say  there  is  no  resun-ection  ; 
condemned  him  to  he  guilty  of  death, 
because  he  if  as  of  the  house  and  lineage 
so  it  was,  that,  while  they  vere  there, 
su])posinghim/o/;<7reZ/^r;(  inthe  coni[>ar._v 
thai  I  mu.st  be  about  nivFather's  businesst 
for  they  knew  that  lie  teas  Christ, 
when  he  iras  in  a  certain  city, 
besought  him  that  he  might  ic  with  him 
came  to  pass,  as  he  was  alone  praying. 
Whom  say  the  people  that  I  am  ? 
whom  say  ye  that  I  am  ? 
it  is  good  for  us  to  be  here  : 
as  he  iras  praying  in  a  certain  jilace, 
give  him,  because  he  is  his  friend, 
own  life  also,  he  cannot  be  my  discipla 
come  after  me,  cannot  be  my  diRciiilc. 
that  he  hath,  he  cannot  be  my  disciple. 


EJN 


(  l?*; 


EIP 


Ltlk   19:11. 

20:   6. 

20. 

27. 

41, 

22:24. 

23:   2. 

Juicn    1:46 

7:   4. 

17:   5. 

Acts    2;  12, 


4:32. 

5:36. 

8:   9. 

37. 

13:25. 

47. 
16:13. 

15. 
17:  7. 

18. 

20. 

29. 

18:  3. 

15. 

28. 

19:   1. 

23:   8. 

27:  4. 

28:  6. 

Eom.  1:20. 

22. 

2:19. 

3:   9. 

26. 

4:11. 

13. 

16. 

6:11. 

7:   3. 

8:29. 

9:   3. 

14:14. 

15:16. 

16:19. 

iCor.  3:18. 

7:   7. 

25. 

26. 

32. 

10:  6. 

11:16. 

19. 

12:23. 

14:37. 

5:  9. 

7:11. 

9:   5. 

10:  7. 

11:16, 

2:  6, 

9 

4:21 

C:  3 

1:   4 

1 
3:  6 
1:23 
2:   6 
3:   8 


2Cor 


3al. 


Enb. 


Phil, 


4:11 

.  Th.    2:   6 

iTim.l:  7, 

2:12, 

3:  2 

6:  5. 

18, 


because  he  was  r.ie;h  to  Jerusalem, 
they  be  persuaded  th  at  Johnwas  a  prophet 
should  feign  themselves  )(  just  men, 
which  deuy  that  there  is  any  resurrection ; 
How  say  they  that  Christ  is  David's  son? 
should  be  accounted  )(  the  greatest, 
that  he  himself  is  Christ  a  King. 
(47).  Can  there  any  good  thing  come  out 
himself  sceketh  to  he  known  openly. 
I  had  with  thee  before  the  world  u-ns. 
saying  one  to  another,  What  meaueth 

this  ?  (lit.  might  this  be) 
which  he  possessed  teas  his  own  ; 
Theudas,boasting  himself  ioie  somebody; 
that  himself  icas  some  great  one  : 
I  believe  that  Jesus  Christ  is  the  Son  of 

God. 
he  said,  Whom  think  ye  that  I  a7n  7 
that  thou  shouldest  be  for  salvation 
where  prayer  was  wont  to  he  made  ; 
judged  me  to  be  faithful  to  the  Lord, 
saving  that  there  is  another  king, 
He  seemeth  to  be  a  setter  forth  of  sti'ange 
therefore  what  these  things  mean.  (lit. 

would  ^e) 
that  the  Godhead  is  like  unto  gold, 
because  he  ^L^as  of  the  same  craft, 
for  I  will  be  no  judge  of  such  (matters), 
by  the  scriptures  that  Jesus  w«.s  Christ, 
that,  while  Apollos  was  at  Corinth, 
say  that  there  is  no  resuirection, 
because  the  winds  were  contrary, 
said  that  he  was  a  god. 
so  that  they  are  without  excuse  : 
Professing  themselves  to  be  wise, 
thou  thyself  nri  a  guide  of  the  blind, 
that  they  are  all  under  sin; 
that  he  might  be  just,  and  the  justifier 
that  he  might  be  the  father  of  all 
that  he  should  he  the  heir  of  the  world, 
the  promise  might  be  sure  to  all  the  seed  ; 
yourselves  to  he  dead  indeed  unto  sin, 
so  that  she  is  no  adulteress,  though 
that  he  might  he  the  hrstboni  among 
I  could  wish  that  myself  were  accursed 

from 
esteeraeth  any  thing  to  he  unclean, 
That  I  should  be  the  minister  of  Jesus 
yet  I  would  have  you  )(  wise  unto  that 
seemeth  to  be  wise  in  this  world, 
I  would  that  all  men  were  even  as  I  myself, 
obtained  merc.y  of  the  Lord  to  be  faithful, 
that  (it  is)  good  for  a  man  so  to  ha. 
I  would  have  you  )(  without  carefulness. 
we  should  not  lust  after  (lit.  be  desirers) 
if  any  man  seem  to  be  contentious, 
there  must  he  also  heresies  among  you, 
which  we  think  to  be  less  honourable. 
If  any  man  think  himself  to  be  a  prophet, 
or  absent,  we  may  be  accepted  of  him. 
have  approved  yourselves  to  he  clear 
that  the  same  might  be  ready,  as 
trust  to  himself  that  he  is  Christ's, 
Let  no  man  think  me  )(  a  fool ; 
of  those  w^ho  seemed  to  be  somewhat, 
.  Cephas, and  John,  who  seemed/o  iepillars 
.  ye  that  desire  to  be  under  the  law, 
.  if  a  man  think  himself  to  be  something, 
.  that  we  should  he  holy  and  without  blame 
.  we  should  be  to  the  praise  of  his  glorj-, 
.  That  the  Gentiles  should  be  fellowheirs, 
.  a  desire  to  depart,  and  to  be  with  Christ ; 
not  robbery  to  be  equal  with  God  : 
I  count  all  things  )(  (but)  loss  for  the 
do  count  them  )(  (but)  dung,  that  I 
.  whatsoever  state  I  am,  (therewith)  to  be 
content, 
when  we  might  have  been  burdensome, 
.  Desiring  to  be  teachers  of  the  law  ; 
over  the  man,  but  to  he  in  silence. 
A  bishop  then  must  he  blameless, 
supposing  that  gain  is  godliness  : 
ready  to  distribute,  (lit.  to  be  dish-ibutors) 


2Tim.2-:24.  not  strive  ;  but  be  gentle  unto  all  (mitr:;, 
Titus  1:  7.  For  a  bishop  must  6e  blameless, 

2:  2.  That  the  aged  men  be  sober,  grave 

4.  to  love  their  husbands,  (lit.  to  be  loviuij 

their  husbands; 
9.  to  please  (them)  well  (lit.  to  he  well  pleas 
ing)  in  all  (things)  ; 
3:  1.  to  be  ready  to  every  good  work, 
2.  to  he  no  brawlers,  (but)  gentle, 
Heb.    5:12.  when  for  the  time  ye  ought  <o  Zic  teachers, 
11:  4.  obtained  witness  that  he  was  righteous. 
12:11.  for  the  present  seemeth  to  ie  joyous, 
Jas.     1:18.  we  should  he  a  kind  of  firstfi'uits 

26.  man  among  you  seem  to  be  religious, 
4:  4.  will  he  a  friend  of  the  world 
iPet.  1:21.  your  faith  and  hope  might  he  in  God. 

5:12.  that  this  is  the  true  grace  of  God 
1  John  2:  9.  He  that  saith  he  is  in  the  light. 
Rev.   2:  2.  them  which  say  they  are  apostles, 
9.  of  them  which  say  they  are  Jews, 
3:  9.  which  say  they  are  Jews,  and  are  not, 

elveiiev,  see  evsKa. 


eiTra,  enrov,  see  ettw. 

elnep 
See  after  fI. 


See  after  el- 


Eip?]vevu,  ireejiuo. 

Mark  9:50.  have  peace  one  with  another. 
Ro.    12:18.  live  peaceably  with  all  men. 
2Cor.l3:ll.  be  of  one  mind,  live  in  peace ; 
2  Th.    5:13.  he  at  peace  among  yourselves. 

elp7]V7j,  Ircence. 

Mat.  10:13.  let  your  peace  come  upon  it :  but  if  it  oo 

not  worthy,  let  your  peace  return  toyoa. 

34.  peace  on  earth  :  I  came  not  to  send  peace, 

Mark  5:34.  go  in  peace,  and  be  whole  of  thy  plague. 

Luke  1:79.  to  guide  our  feot  into  the  way  of  peace. 

2:14.  on  earth  peace,  good  will  toward  men. 

29.  lettest  thou  tby  sen-ant  depart  in  jjeace, 
7:50.  Thy  faith  hath  saved  thee  ;  go  in  peace. 
8:48.  thy  faith  hath  made  thee  whole  ;  go  in 
peace. 
10:  5.  first  say,  Peace  (be)  to  this  house. 

6.  And  if  the  son  of  peace  be  there,  your 
peace  shall  rest  upon  it : 
11:21.  his  goods  ai*  in  peace  : 
12:51.  I  am  come  to  give  peace  on  earth  ? 
14:32.  an  ambassage,  and  desii-eth  conditions  ol 

peace. 
19:38.  peace  in  heaven,  and  glory  in  the  highest. 

42.  things  (which  belong)  unto  thy  peace  ! 
24:36.  saith  unto  them,  Peace  (be)  unto  you. 
John  14:27.  Peace  I  leave  with  you,  my  pjace  I  g\v<- 
16:33.  that  in  me  ye  might  have  peace. 
20:19.  saith  unto  them,  Peace  (be)  unto  yon 
21.  to  them  again,  Peace  (be)  unto  you  ■ 
26.  said,  Peace  (be)  unto  you. 
Acts    7:26.  would  have  set  them  at  one  again 
9:31.  Then  had  the  churches  rest 
10:36.  preachinij'  peace  by  Jesus  Christ: 
12:20.  their  friend,  desired /^eace  ; 
15:33.  they  were  let  go  in  peace  from  tlie 
16:36.  now  therefore  depart,  and  go  in  peuct 
24:  2.  by  thee  we  enjoy  great  quietness, 
Horn.  1:  7.  Grace  to  j"ou  and  peace  from  God 

2:10.  glory,  honour,  and  peace,  to  every  man 
3:17.  the  way  of  peace  have  they  not  known 
5:  1.  by  faith,  we  have  peace  with  God 
8:  6.  spiritually  minded  (is)  life  and  peace- 
\0-15.  them  that  preach  tl»«  .gospj!  oi  peace. 


EIP 


(  176  ) 


E^l 


Ual. 


Kill) 


Ko.    14:17.  risliteousness,  and  pence,  and  joy  in  the 
10.  the  thiiifcs  which  make  foryjmcr, 
l.'):13.  with  all  joy  and  peace  in  believing-, 
33.  the  God  of  peace  (be)  with  you  all. 
10:20.  the  God  of  peace  shall  bruise  Satan 
t  Cor.  1 :  3.  Grace  (be)  unto  you,  and  peace, 
7:15.  God  hatli  called  us  to  peace. 
14:33.  not  (the  author)  of  confusion,  but  oi peace, 
10:11.  conduct  bim  forth  in  peace,  that 
2  Qyf.  1:  2.  Grace  (be)  to  you  and  peace  from  God 
13:11.  the  God  of  love  and  peace  shall  be  with 

you. 
1:  3.  Grace  (be)  to  you  and  peace  from  God  tlie 
.'i:22.  love,  joy,  peace,  longsuffering,  gentleness, 
6:16.  peace  (be)  on  them,  and  mercy,  and  upon 
1 :  2.  Grace  (be)  to  you,  and  peace,  from  God 
'i:l4.  For  he  is  our^^ewce,  wlio  hath  made 
1.5.  one  new  man,  (so)  making  peace  ; 
17.  came  and  preached  peace  to  you 
i:  3.  unity  of  the  Spirit  in  the  bond  of  peace. 
»:15.  the  preparation  of  the  gospel  of  peace ; 
23.  Pence  (be)  to  the  brethren,  and  love  with 
faith, 
Phil      I:  2.  Grace  (be)  unto  you,  and  peace,  from  God 
I:  7.  the  peace  of  God,  which  passeth  all 
9.  the  God  of  peace  shall  be  with  you. 

2.  Grace  (be)  unto  you,  and  peace,  from  God 
1.5.  let  the  peace  of  God  rule  in  your  hearts, 

1.  Grace  (be)  unto  j-ou,  and  peace,  from  God 

3.  when  they  shall  say.  Peace  and  safety ; 
23.  the  very  God  of  peace  sanctify  you 

2.  Grace  unto  j-ou  and^^eace,  from  God 
IC.  the  Lord  of  peace  himself  give  you  peace 

iTiii"  1:  2.  Grace,  mercy,  (and)  pjcacc,  from  God 
2Tiui.  1:  2.  Grace,  mere}',  (and)  peace,  from  God 

'J:22.  follow  righteousness,  faith,  charity,  peace, 
\:  4.  Grace,  mercy,  (and)  peace,  from  God 
J.    3.  Grace  to  you,  and  peace,  from  God 
!:  2.  King  of  Salem,  which  is.  King  of  peace ; 
(:31.  she  had  received  the  spies  with  peace. 
'  1:14.  Follow  pence  with  all  (men),  and  holiness, 
i  J:20.  the  God  of  peace,  that  brought  again 
2:16.  say  unto  them,  Depart  in  peace, 
3:18.  fruit  of  righteousness  is  sown  in  peace  of 
them  that  make  peace. 
Pet.  1:  2.  Grace  unto  you,  and  peace,  be  multiplied. 
3:11.  let  him  seek  peace,  and  ensue  it. 
5:14.  Peace  (be)  with  you  all  that  are  in  Christ 
Jesus. 

2  Pet.  1:  2.  Grace  and  peace  be  multiplied  unto  you 

3:14.  ye  may  be  found  of  him  in  peace, 
2,Tohn      3.  Grace  be  with  you,  mercy,  (and)  peace, 

3  John    14  (15).  Peace   (be)  to   thee.     (Our)  friends 

salute  thee. 
Judo        2.  Mercy  unto  you,  and  j^Cffce,  and  love, 
Rev.    1:  4.  Grace  (be)  unto  yon,  and  peace,  from  him 
fi:  4.  to  take  j)cace  from  the  earth, 


Col. 
ITt 

2Tli 


Titu 
Phil. 
Heb 


Jas. 


tlprjViKog,  irecnUcos. 


Heb.  12:11.  the  peaceable  fruit  of  righteousness  unto 
J  as.     3:17.  first  pure,  then  peaceable,  gentle, 

EiprjvoTToieo,  Ireenopoyeo. 

Col.     1:20.  having  made  peace  through  the  blood 

elpTjvonoioi;,  ireoiopoyos. 

Mat    5:  9   Blessed  (are)  the  pe(7cew<7^-ers  .-  for  they 

ei'po),  see  tpew. 


etf,  IS. 

tint.    2:  1.  came  wise  men  fi-om  the  east  to  Jerusa- 
lem, 
8.  be  scut  them  to  Bethlehem,  and  said, 

11.  when  they  were  come  iiito  the  house, 

12.  they  departed  into  their  own  country 

13.  flee  into  Egypt,  and  be  thou  there  until 

14.  by  night,  end  departed  into  F.gypt 


Mat.    2:20.  go  into  tbe  land  of  Israel  : 

21.  came  into  tbe  land  of  Israel. 

22.  he  turned  aside  into  the  parts  of  Galilee  : 

23.  came  and  dwelt  nt  a  city  called  Nazareth  ; 
3:10.  hewn  down,  and  cast  into  the  fire. 

11.  baptize  youwithwater?z7iYo  repentance: 

12.  gather  his  wheat  into  the  gamer ; 

4:  1.  led  up  of  the  spirit  into  the  wilderness 
5.  devil  taketh  him  up  into  the  holy  city, 
8.  up  into  an  exceeding  high  mountain, 

12.  he  departed  i7ito  Galilee  ; 

13.  he  came  and  dwelt  in  Capernaum, 

18.  casting  a  net  into  the  sea  :  for  they 

24.  his  fame  went  throughout  (lit.  into)  all 

Syria : 
5:  1 .  he  went  up  into  a  mountain  : 
13.  it  is  thenceforth  good  for  nothing, 

20.  enter  into  the  kingdom  of  heaven. 

22.  shall  be  in  danger  of  (  ^t.  unto)  hell  fire. 

25.  the  officer,  and  thou  be  cast  into  prison. 

29.  thy  whole  body  should  be  cast  into  hell. 

30.  thy  whole  body  should  be  cast  into  hell. 
35.  neither  by  Jerasalem  ;  for  it  is 

6:  6.  when  thou  prayest,  enter  into  thy  closet, 

13.  lead  us  not  into  temptation, 

—  the  power,  and  the  glory,  for  ever 

26.  Behold  )(  tbe  fowls  of  the  air  : 

—  reap,  nor  gather  into  barns  ; 

30.  tomorrow  is  cast  into  the  oven, 
34.  therefore  no  thought /o/-  the  morrow  ; 

7:13.  the  way  that  leadcth  to  destruction, 

14.  the  way,  which  leadeth  unto  life, 

19.  is  hewn  down,  and  cast  into  the  fire. 

21.  shall  enter  info  the  kiuE-dom  of  heaven  ; 
8:   4.  for  a  testimony  vnto  them. 

5.  when  Jesus   was    entered  into   Caper- 
naum, 

12.  shall  be  cast  out  into  outer  darkness  : 
14.  when  Jesus  was  come  into  Peter's  house, 
18.  to  depart  unto  the  other  side. 
23.  when  he  was  entered  into  a  ship. 
28.  to  the  other  side  into  tbe  country  of  the 

31.  to  go  away  into  the  herd  of  swine. 

32.  they  went  into  the  herd  of  swine  : 

—  ran  violently  down  a  steep  place  into  tha 
sea, 

33.  went  their  ways  into  tbe  city,  and  told 

34.  the  whole  city  came  out  to  meet  Jesus  : 
9:   1.  he  entered  into  a  ship,  and  passed  over, 

and  came  into  his  own  city. 

6.  take  up  thy  bed,  and  go  unto  thine  house 

7.  he  arose  and  departed  to  his  house. 

13.  the  righteous,  but  sinners  to  repentance 
17.  do  men  put  new  wine  into  old  bottles  : 

—  they  put  new  wine  into  new  bottles, 
23.  when  Jesus  came  into  the  ruler's  bouse, 

26.  fame  hereof  went  .abroad  itito  all  that 
land. 

28.  when  he  was  coma  into  the  house, 

35.  send  forth  labourers  into  his  har\'est. 
10:  5.  Go  not  into  the  way  of  the  Gentiles,  and 

into  (any)  city  of  the  Samaritans 
9.  nor  silver,  nor  brass  in.  your  purses, 

10.  Nor  scrip  /"r  (your)  journey,  neither 

11.  into  whatsoever  city  or   town  ye  shall 
enter, 

12.  when  ye  come  into  an  house,  salute  it. 

17.  will  deliver  you  up  to  the  councils, 

18.  for  a  testimony  against  them 

21.  shall  deliver  up  the  brother  to  death, 

22.  he  that  endureth  to  the  end  shall 

23.  this  city,  flee  ye  into  another  : 

27.  wbat  ye  hear  in  the  ear,  (that) 
41.recciveth  a  prophet  in  the  name  of  a 

prophet 

—  in  the  name  of  a  righteous  man_ 
42.  (water)  only  in  the  name  of  a  disciple, 

11:  7.  What  went  ye  out  into  the  wilderness 

to  see? 
12:  4.  he  entered  into  the  bouse  of  God. 
9.  he  went  into  their  synagognc  : 
11.  if  it  fall  into  a  pit  on"  the  sabbath  day, 
18.  in  whom  my  soul  is  well  pleased  : 


E12 


(  177  ) 


EIS 


I  at.  12:20  till  lie  send  forth  jiidcrjent  vnto  victory. 
29.  can  one  enter  into  a  strong  man's  house, 

41.  they  repented  at  the  preaching  of  Jonas  ; 
44.  I  will  return  into  my  house 

13:  2.  so  that  he  went  into  a  ship,  and  sat ; 
22.  He  also  that  received  seed  among  the 

thorns 
?-0.  bind  them  in  bundles  to  burn  them  :  but 

gather  the  wheat  into  my  barn. 

33.  hid  in  three  measures  of  meal, 

36.  multitude  away,  and  went  into  the 
house ; 

42.  shall  cast  them  into  a  furnace  of  fire  : 

47.  a  net,  that  was  cast  into  the  sea, 

48.  gathered  the  good  iiito  vessels, 

.'!J0.  shall  cast  them  into  the  furnace  of  fire  : 
.'52.  instructed  unto  the  kingdom  of  heaven 
54.  he  was  come  into  his  own  country, 
14:13.  by  ship  into  a  desert  place  apart  : 
15.  that  they  may  go  into  the  villages, 
19.  looking  up  to  heaven,  he  blessed, 

22.  his  disciples  to  get  into  a  ship,  and  to  go 

before  him  unto  the  other  side, 

23.  he  went  up  into  a  mountain  apart 

31.  ■wherefore  didst  thou  doubt  ? 

32.  when  they  were  come  into  the  ship, 

34.  they  came  into  the  land  of  Gennesaret. 

35.  they  sent  out  into  all  that  country 
\5:11.  Not  that  which  goeth  into  the  mouth 

14.  both  shall  fall  into  the  ditch. 

17.  entereth  in  at  the  mouth  gocth  into  the 
belly,  and  is  cast  out  into  the  draught? 

21.  departed  into  the  coasts  of  Tjtc  and  Si- 
don. 

24.  I  am  not  sent  but  nnto  the  lost  sheep 

29.  went  up  into  a  mountain, 

39.  took  ship  (lit.  entered  into  a  ship),  and 
came  into  the  coasts 
16:  5.  his  disciples  were  come  to  the  other  side, 
13.  Jesus  came  into  the  coasts  of  Caesarea 

21 .  that  he  must  go  unto  Jerusalem, 
17:  1.  up  into  an  high  mountain  apart, 

15.  falleth«ito  the  tire,  and  oft /«^o  the  water. 

22.  shall  be  betrayed  into  the  hands  of  men  : 

24.  when  they  were  come  to  Capernaum, 

25.  when  he  was  come  into  the  house, 
27.  go  thou  to  the  sea,  and  cast  an  hook, 

1^:  3.  ye  shall  not  enter  into  the  kingdom  of 
heaven. 

6.  of  these  little  ones  which  believe  in  me, 

8.  better  for  thee  to  enter  into  life  halt 

-  to  be  cast  into  everlasting  fire. 

9.  thee  to  enter  into  life  with  one  eye, 

-  having  two  eyes  to  be  cast  into  hell  fire. 
15.  thy  brother  shall  trespass  against  thee, 
iO.  ai'e  gathered  together  in  my  name. 

il.  how  oft  shall  my  brother  sin  against  me, 
*29.  his  fellowservant  fell  down  at  his  feet, 

30.  went  and  cast  him  into  prison, 
I   :  1.  came  into  the  coasts  of  Judffia 

5.  they  twain  shall  be  )(  one  flesh  ? 
17.  if  thou  wilt  enter  into  life, 

23.  hardly  enter  into  the  kingdom  of  heaven. 

24.  to  enter  into  the  kingdom  of  God. 
20:  1.  to  hire  labourers  into  his  vineyard. 

2.  he  sent  them  into  his  vineyard. 
4.  Go  ye  also  info  the  vineyard, 

7.  Go  ye  also  into  the  vineyard; 

17.  Jesus  going  up  to  Jerusalem 

18.  Behold,  we  go  up  to  Jerusalem  ; 

19.  to  the  Gentiles )( to  mock,  and  to  scourge, 
SI     1.  when  they  drew  nia,h  unto  Jerusalem, 

and  were  come  to  Bethphage, 
2.  Go  into  the  village  over  against  you, 
10.  when  he  was  come  into  Jerusalem, 
12.  Jesus  went  into  the  temple  of  God, 

17.  went  out  of  the  city  into  Bethany  ; 

18.  as  he  returned  into  the  city, 

19.  no  fruit  grow  on  thee  henceforward  for 

ever. 
21.  be  thou  cast  into  the  s^ea ;  it  shall  be  done. 
23.  when  he  was  come  into  the  temple, 

31.  go  iiito  the  kingdom  of  God  before  you. 


Mat.  21:42.  same  is  become  )( the  head  of  the  comer  ; 
22:  3.  that  were  bidden  to  the  wedding: 

4.  all  things  (are)   ready  :    come  itnto  tlia 

marriage. 

5.  one  to  his  farm,  another'i'o  his  mcrchan 

disc  : 
9.  as  ye  shall  find,  bid  to  the  marriage. 
10.  servants  went  out  into  the  highways, 
13.  cast  (him)  into  outer  darkness; 
16.  thou  regardest  not )( the  person  of  men. 
23:34.  persecute  (them)  from  city  to  city  : 
24:  9.  deliver  you  up  to  be  afflicted,  (lit.  unto 
affliction) 

13.  he  that  shall  endure  unto  the  end, 

14.  for  a  witness  unto  all  nations; 

38.  the  day  that  Noe  entered  into  the  ark, 
25:  1.  went  forth  to  meet  (lit.  u7ito  the  meeting, 
the  bridegroom. 

6.  go  ye  out  to  meet  him.  (lit.  unto  &c.) 
10.  went  in  with  him  to  the  marriage  : 
21.  enter  thou  into  the  joy  of  thy  lord. 
23.  enter  thou  into  the  joy  of  thy  lord. 

30.  unprofitable    servant   irito    outer    dark 

ness. 
41.  ye  cursed.  i?ito  everlasting  fire, 
46.  go  away  info  everlasting  punishment; 
but  the  righteous  into  life  eternal. 
26:  2.  Son  of  man  is  betrayed  to  be  crucified. 
3.  vtito  the  palace  of  the  high  priest, 

8.  To  what  purpose  (is)  this  waste? 

10.  she  hath  wrought  a  good  work  upon  me 

13.  be  told  for  a  memorial  of  her. 

18.  Go  into  the  city  to  such  a  man, 

28.  shed  for  many /or  the  remission  of  sins. 
30.  they  went  out  i/ito  the  mount  of  Olives. 

32.  I  will  go  before  you  into  Galilee. 
36.  unto  a  place  called  Gethsemane, 
41.  that  ye  enter  not  info  teinptatioa  : 
45.  betrayed  into  the  hands  of  sinneis. 

52.  Put  up  again  thy  sword  into  his  place  • 
67.  Then  did  they  spit  in  his  face, 

71.  when  he  was  gone  out  into  the  porch, 
27:  6.  to  put  them  info  the  treasury, 

7.  the  potter's  field,  to  bury  strangers  in.  (lit 

for  the  burial  of  sti'angers) 
10.  gave  them  for  the  potter's  held, 

27.  took  Jesus  info  the  common  hall, 

30.  they  spit  upon  him,  and  took  the  reed, 

and  smote  him  on  the  head. 

31.  led  him  away  )(  to  crucify  (him). 

33.  were  come  unto  a  place  called  Golgotha, 
51.  the  veil  of  the  temple  was  rent  in  twain 

53.  went  into  the  holy  citj',  and  appeared 
28:  1.  as  it  began  to  dawn  toward  the  first 

7.  he  goeth  before  you  into  Galilee  ; 

10.  tell  my  brethren  that  they  go  f/j^o  Galilee, 

11.  some  of  the  watch  came  tnto  the  citj', 

16.  went  away  into  Gahlee,  i7ito  a  mountain 

19.  baptizing  them  f re  the  name  of  the  Father, 
Mark  1:  4.  repentance  for  the  remission  of  sins. 

9.  was  baptized  of  John  in  Jordan. 

12.  the  spirit  driveth  him  into  the  wilderness 

14.  Jesus  came  into  Galilee,  preaching 

21.  they  went  into  Capernaum  ; 

—  he    entered    into    the    synagogue    and 

taught. 

28.  thro7ighotit  all  the  region  round  about 

29.  they  entered  into  the  house  of  Simon 
35.  departed  into  a  solitary  place, 

38.  Let  us  go  into  the  next  towns, 

—  for  there/o?-e  came  1  forth. 

39.  throvghout   all   Galilee,   and    cast    out 

devils. 
44.  for  a  testimony  unto  them. 
ir>.  no  more  openly  enter  into  the  city, 
2:  1.  again  he  entered  into  Capernaum 
-  it  was  noised  that  he  was  in  the  house 
11.  go  thy  way  into  thine  house. 

17.  the  righteous,  but  sinners  to  repentanca 

22.  no  man  putteth  new  wine?  «^o  old  bottles 

—  new  wine  must  be  put  into  new  bottles. 
26.  How  he  went  into  the  house  of  God 

3:  1.  he  entered  agtin  iiito  the  synagogue  ■ 


EIS 


(  178  ) 


Mark  3;  3.  withered  hin<l,  Stand  forth,  (lit.  inlo  tlie 
midst) 
13.  he  goeth  up  into  a  mountain. 
19  (00).  they  went  into  an  house. 
27.  No  man  can  enter  into  a  strong: 
t!9.  .shall  blaspheme  against  the  Holy  Ghost 

—  hath  never  {ei^  tov  atuva)  forgiveness, 

but   is    in  danger  of  eternal    damna- 
tion: 
4:  1.  so  that  he  entered  into  a  ship, 

7.  some  fell  among  thorns, 

8.  other  fell  on  good  ground,  and  did 
18.  they  which  are  sown  among  thorns  ; 
22.  that   it   should   come    abroad,  (lit.  tinto 

manifestation) 
3.5.  Let  us  pass  over  unto  the  other  side. 

37.  the  waves  beat  into  the  ship, 

5:  1.  unto  the  other  side  of  the  sea,  into  the 

12.  into  the  swine,  that  we  may  enter  into 

them. 

13.  went  out,  and  entered  into  the  swine  : 

—  down  a  steep  place  into  the  sea, 

14.  told  (it)  in  the  city,  and  in  the  country. 

18.  when  he  was  come  into  the  ship, 

19.  Go  home  to  thy  friends,  and  tell  them 

21.  over  again  by  ship  unto  the  other  side, 
26.  nothingbettered,  but rathergrew) (worse, 
34.  go  in  peace,  and  be  whole  of  thy  plague. 

38.  he  cometh  to  the  house  of  the  ruler 
0:  1.  came  into  his  own  country  ; 

8.  should  take  nothing/c:ir  (their)  journey, 
-  no  bread,  no  money  iti  (their)  purse  : 
10.  what  place  soever  ye  enter  into  an  house, 
\\.  for  a  testimony  against  them. 

31.  ye  yourselves  apart  info  a  desert  place, 

32.  they  departed  inlo  a  desert  place 
36.  that  they  may  go  into  the  countiy 

41.  ho  looked  up  to  heaven,  and  blessed, 

45.  to  get  into  the  ship,  and  to  go  to  the  other 

side 

46.  he  departed  into  a  mountain  to  pray. 
51.  he  went  uj)  unto  them  into  the  ship  ; 
5C.  whithersoever  he  entered,  into  villages, 

7:15.  that  entering  into  him  can  detilc  him  : 

17.  when  he  was  entered  inl;o  the  house 

18.  entereth  into  the  man,  (it)  cannot  defile 

him; 

19.  it  entereth  not  into  his  heart,  but  into  the 

belly,  and  goeth  out  into  the  draught, 

24.  went  into  the  borders  of  Tyre 

—  entered  into  an  liouse,  and  would  have 

30.  when  she  was  come  to  her  house, 

33.  put  his  fingers  into  his  ears, 

34.  looking  up  to  heaven,  he  sighed, 
8:  3.  away  fasting  to  their  own  houses, 

10.  straightway  he  entered  into  a  ship 

—  came  into  the  parts  of  Dalmanutha. 

13.  cntei-mg  into  the  ship  again  departed  to 
the 

19.  I  break  the  five  loaves  among  five  thou- 

sand. 

20.  when  the  seven  a^nong  four  thoxisand, 

22.  he  cometh  to  Bethsaida;  and  they 

23.  when  he  had  spit  ow  his  eyes,  and  put 

26.  to  his  house,  saying,  Neither  go  into  the 

town, 

27.  into  the  towns  of  Ca^sarea  Philippi : 

9:  2.  leadeth  them  up  into  an  high  mountain 
22.  cast  him  into  the  fire,  and  i7ito  the  waters, 

25.  enter  no  more  into  him. 

28.  when  ho  was  come  into  the  house, 

31.  delivered  into  the  hands  of  men, 
33.  he  came  to  Capernaum  : 

42.  (these)  little  ones  that  believe  in  me, 

—  he  were  cast  into  the  sea. 

43.  for  thee  to  enter  into  life  maimed, 

—  to  go  into  hell,  into  the  fire  that 

45  better  for  thee  to  enter  halt  into  life, 

—  to  be  cast  into  hell,  into  the  fire  that 

47.  to  enter  into  the  kingdom  of  God 

—  hav  ing  two  eyes  to  be  cast  into  hell  fire : 
iO;  1.  cometh  into  the  coasts  of  Jadrea 

8.  tUcy  twain  shall  be  }(  one  flesh  : 


Mar.  10:15. 
17. 
23. 

24. 
25. 

32. 

33. 

46. 

:'.:   1. 


14. 
15, 

23. 

27. 

12:10, 
14, 
41 
43, 

13:  3 
9, 


10. 
12. 
13. 
14. 
15. 
16. 
14:   4. 

6. 

8. 

9. 

13. 

16. 

20. 

26. 

28. 

32. 

38. 

41. 

54. 

,5.5, 

CO. 

C8. 
15:34. 

38. 

41. 

16:   5. 

7. 

12. 

15. 

19. 
Luke  1:  9. 

20. 

23. 

26, 

33. 

39. 

40. 
44. 

50. 


56 

79 

2:  3. 

4 

15, 
22 
87 


EI2 

he  shall  not  enter  therejw. 

when  he  was  gone  forth  into  the  way, 

enter  into  the  kingdom  of  God  ! 

in  riches  to  enter  into  the  kingdom  of  God 

a  rich  man  to  enter  into  the  kingdom  oi 

God 
in  tt  e  way  going  up  to  Jerusalem  ; 
Behold,  we  go  up  to  Jerusalem  ; 
they  came  to  Jericho  :  and  as  be  went 
they  came  nigh  to  Jerusalem,  un'o 
Go  your  way  ijito  the  village 
as  soon  as  ye  be  entered  inlo  it, 
many  spread  their  garments  in  the  v\  ity  . 
branches  off  the  trees,  and  strawed  (tlnir.) 

in  the  way. 
Jesus  entered  into  Jenisaleni,  and  jnio 

the  temple  : 
he  went  out  unto  Bethany  with 
No  man  cat  fruit  of  thee  hereafter_/o7- ever, 
they  come  to  Jerusalem :  and  Jesus  went 

into  the 
removed,  and  be  thou  cast  into  the  sea  ; 
they  come  again  to  Jerusalem  : 
is  become  )(  the  head  of  the  comer : 
thou  regardest  not  )(  the  person  of  men, 
people  cast  money  into  the  treasury  : 
which  have  cast  into  the  treasury  : 
as  he  sat  upon  the  mount  of  Olives 
deliver  you  up  to  councils;   and  ?«  the 

synagogues  (lit.  ^lnlo  the  synagogues) 
for  a  testimony  against  them, 
'first  be  jiublished  among  all  nations, 
brother  shall  betray  the  brother  <o  death, 
he  that  shall  endure  unto  the  end, 
in  Juda?a  flee  to  the  mountains  : 
not  go  down  into  the  house, 
him  that  is  in  the  field  not  turn  )(  back 
Why  (lit.  for  what)  was  this  waste  of  the 
she  hath  wTOught  a  good  work  on  nie. 
to  anoint  my  body  to  the  burying, 
preached  thorn ghout  the  whole  world, 
spoken  of  for  a  memorial  of  her. 
saith  unto  them.  Go  ye  iiito  the  city, 
disciples  went  forth,  and  came  inio  the 

city, 
that  dippeth  with  me  in  the  dish, 
they  went  c^ut  into  the  mount  of  Olives 
I  will  go  before  you  into  Galilee, 
they  came  to  a  place  w^hich  was 
lest  ye  enter  into  temptation. 
is  betraj'cd  i/ito  the  hands  of  sinners, 
even  into  the  palace  of  the  high  priest; 
)( to  put  him  to  death  ;  and  found  none, 
the  high  priest  stood  up  in  the  rtidst, 
he  went  out  into  the  porch  ; 
why  (lit./or  what)  hast  thou  forsaken  me  ? 
the  veil  of  the  temple  was  rent  in  twain 
came  up  with  him  unto  Jenisalem. 
entering  into  the  sepulchre, 
that  he  goeth  before  you  into  Galilee  : 
as  they  walked, and  went  into  the  country 
Go  ye  inlo  all  the  world, 
he  was  received  up  into  heaven, 
he  went  into  the  temple  if  the  Lord, 
which  shall  be  fulfilled  i7i,  their  season, 
he  departed  to  his  own  house. 
sent  from  God  uiifo  a  city  of  Galilee, 
reign  over  tiie  house  of  Jacob /"«/•  ever  , 
went  into  the  hill  country  with   hasto, 

into  a  city  of  Juda  ; 
entered  info  the  house  of  Zacharias, 
thy  salutation  sounded  in  mine  cars, 
from  generation  to  gcnerut'  \i.   (lit    nnle 

generations  of  g) 
to  Abraham,  and  to  his  seeu/or  e%er. 
three  months,  and  returned  to  her  iwn 

house, 
to  guide  our  feet  into  the  way  of  i)euco 
every  one  into  his  own  city. 
into'iudvca,  unto  the  city  of  David, 
gone  away  from  them  into  heaven, 
they  brought  him  to  Jerusalem, 
be  c&de  by  the  Spirit  into  the  temple 


EI2 


(  179  )  EI2 


Luke  2:28.  took  he  him  up  in  his  arms, 

32.  A  light  to  Hghten  (lit.  toward  the  en- 
lightening) the  Gentiles, 

34.  for  the  fall  and  rising  again  of  many 

—  for  a  sign  which  shall  be  spoken  against ; 
39.  returned  into  Galilee,  to  their  own  city 

41.  his  parents  went  to  Jerusalem 

42.  they  went  up  to  Jerusalem 

45.  they  turned  back  again  to  Jerusalem, 
51.  with  them,  and  came  to  Nazareth, 
3:  3.  came  into  all  the  country  about  Jordan, 
-  repentance ^br  the  remission  of  sins  ; 
5.  crooked  shall  be  made  straight,  (lit.  int.o) 
and  the  rough  ways  (shall  be)  made 
smooth  ;  (lit.  into  smooth  ways) 
9.  hewn  down,  and  cast  into  the  fire. 
17.  gather  the  wheat  into  his  garner ; 
4:  1.  led  by  the  Spirit  iyito  the  wilderness, 

5.  taking  him  up  into  an  high  mountain, 
9.  he  brought  him  to  Jerusalem, 

14.  m  the  power  of  the  Spirit  into  Galilee  : 

16.  he  came  to  Nazareth,  where  ho 

—  he  went  into  the  synagogue 

26.  save  unto  Sarepta,  (a  city)  of  Sidon, 

29.  that  they  might  cast  him  down  headlong. 

(lit. /or  to  cast  &c.) 

31.  came  down  to  Capernaum, 

35.  had  thrown  him  in  the  midst, 

37.  into  every  place  of  the  country 

38.  entered  into  Simon's  house. 

42.  went  i)ito  a  desert  place  : 

43.  for  there/b/-c  am  I  sent. 

5:  3.  he  entered  into  one  of  the  ships. 

4.  Launch  out  into  the  deep,  and  let  down 
your  nets  for  a  draught. 
14.  for  a  testimony  unto  them. 

17.  was  (present)  to  heal  them,  (litybr  their 

being  healed) 

19.  into  the  midst  before  Jesus. 

24.  go  unto  thine  house. 

25.  departed  to  his  own  house, 

32.  righteous,  but  sinners  to  repentance. 

37.  new  wine  into  old  bottles  ; 

38.  new  wine  must  be  put  into  new  bottles  ; 
C:  4.  he  went  into  the  house  of  God, 

6.  he  entered  into  the  synagogue 
8.  stand  forth  i)i  the  midst. 

12.  he  went  out  into  a  mountain 

20.  he  lifted  up  his  eyes  on  his  disciples, 

38.  shall  men  give  into  your  bosom. 

39.  both  fall  into  the  ditch  ? 

7-  1.  in  the  audience  of  the  people,  he  entered 
into  Capernaum. 

10.  returning  to  the  house,  found 

11.  he  went  into  a  city  called  Nain  ; 

24.  What  went  ye  out  into  the  wilderness 

30.  counsel  of  God  against  themselves,  (lit. 

towards  themselves.) 

36.  he  went  into  the  Pharisee's  house, 

44.  I  entered  into  thine  house,  thou 

50.  faith  hath  saved  thee  ;  go  in  peace. 
8:14.  that  which  fell  among  thorns 

17.  be  knov/ii  and  come    abroad,  (lit.  unto 
manifestation) 

22.  he  went  into  a  ship  with  his  disciples  : 

—  Let  us  go  over  unto  the  other  side 

23.  a  storm  of  wind  o«  the  lake  ; 

26.  at  the  country  of  the  Gadarenes, 

29.  driven  of  the  devil  i^ito  the  wilderness. 

30.  many  devils  were  entered  into  him. 

31.  to  go  out  into  the  deep. 

32.  suffer  them  to  enter  into  them, 

33.  entered  into  the  swine  : 

—  down  a  steep  place  iiUo  the  lake, 

34.  told  (it)  in  the  city  and  in  the  country. 

37.  he  went  up  into  the  ship, 
39.  Return  to  thine  own  house, 

41.  that  he  would  come  into  his  house  : 
43.  spent  all  her  living  upon  physicians, 
48.  made  tiiee  whole  ;  go  in  peace. 

51.  when  he  came  into  the  house, 
fl:  3.  Take  nothing_/br  (your)  journey, 

4  )(  whatsoever  house  ye  enter  into, 


Luke  9:  5.  for  a  testimony  against  them. 

10.  aside  privately  itito  a  desert  place 

12.  that  they  may  go  into  the  towns 

13.  buy  DicnXfor  all  this  people. 

16.  looking  up  to  heaven,  he 

28.  went  up  into  a  mountain  to  pray. 

34.  as  they  entered  into  the  cloud. 

44.  these  sayings  sink  down  into  your  ears 

—  delivered  into  the  hands  of  men. 

51.  set  his  face  to  go  to  Jerusalem, 

52.  into  a  village  of  the  Samaritans, 

53.  though  he  would  go  to  Jerusalem. 
56.  they  went  to  another  village. 

61.  which  are  at  home  at  my  house. 

62.  hand  to  the  plough,  and  looking  )(  bac5 

is  fit  for  the  kingdom  of  God. 
10:   1.  into  every  city  and  place,  whither 

2.  send  forth  labourers  into  his  harvest. 
5.  into  whatsoever  house  ye  enter, 

7.  Go  not  from  house  to  house. 

8.  into  whatsoever  city  ye  enter, 
10.  into  whatsoever  city  ye  eutei", 

—  go  your  ways  out  into  the  streets 

30.  down  from  Jerusalem  to  Jericho, 

34.  brought  him  to  an  inn, 

36.  him  that  fell  among  the  thieves  ? 
38.  he  entered  into  a  certain  village  : 

—  Martha  received  him  into  her  house. 
11:  4.  lead  us  not  into  temptation  ; 

7.  my  children  are  with  me  in  bed , 
24.  I  will  return  unto  my  house  whence 

32.  they  repented  at  the  preaching  of 

33.  putteth  (it)  in  a  secret  place, 

49.  I  will  send )( them  prophets  and  apostles 
12:  5.  hath  power  to  cast  into  hell ; 

10.  speak  a  word  against  the  Son  of  man, 

—  blasphemeth  against  the  Holy  Ghost 
19.  goods  laid  u^}  for  many  years  ; 

21.  is  not  rich  toward  God. 
28.  to-moiTow  is  cast  into  the  oven ; 
49.  come  to  send  fire  on  the  earth; 
58.  the  officer  cast  thee  into  prison. 
13:  9.  if  not,  (then)  after  that  (lit.ybraftervi^ardsj 
thou  shalt  cut  it  down. 

11.  bowed  together,  and  could  ?re  nowise  lift 

up  (herself). 
19.  took,  and  cast  i)ito  his  garden ;  and  it 
grew,  and  waxed  )(  a  great  tree  ; 

21.  hid  in  three  measures  of  meal, 

22.  teaching,  and  journeying  toward  Jeru 

salem. 
14:  1.  as  he  went  into  the  house  of  one 
5.  an  ass  or  an  ox  fallen  into  a  pit, 

8.  bidden  of  any   (man)  to  a  wedding,  sit 

not  down  in  the  highest 

10.  sit  down  in  the  lowest  room  ; 

21.  Go  out  quickly  into  the  streets 

23.  Go  out  into  the  highways  and  hedges, 

31.  to  make  war  (lit.  to  enter  ujjon  war) 

against  another  king, 

35.  at  for  the  land,  nor  yet /or  the  dunghill  ; 
15:  6.  when  he  cometh  )(  home,  he  calleth 

13.  took  his  journey  into  a  far  countrj', 

15.  he  sent  him  z'rt^ohis  fields  to  feed  swine 

17.  when  he  came  to  himself, 

18. 1  have  sinned  against  heaven, 
21. 1  have- sinned  against  heaven, 

22.  put  a  ring  on  his  hand,  and  shoes  on  (his) 

feet : 
16:  4.  may  receive  me  into  their  houses. 

8.  are   in   (lit.    towards)   their   generation 

wiser 

9.  receive  you  into  everlasting  habitations. 

16.  every  man  presseth  into  it. 

22.  by  the  angels  into  Abraham's  bosom  : 

27.  send  him  to  my  father's  house ; 

28.  come  into  this  place  of  torment. 

7:  2.  about  his  neck,  and  he  cast  into  the  seu 

3.  If  thy  brother  trespass  against  thee, 

4.  if  he  trespass  ag-ainst  thee  seven 

11.  as  he  went  to  Jerusalem,  that 

12.  he  entered  into  a  certain  village. 

24.  shineth  imto  the  other  (part)  under 


EIS 


{   ISO  ) 


EI2 


Luk.  17:27, 

31. 

18:   5. 

10. 
13. 

14. 

17. 

24. 

25. 

31. 

35. 
19:12 

28. 

2<>. 

30, 

4;-). 
20:17, 

20 

21:  1. 
4, 
12 
13, 
14 
21 

24. 

37. 

22:  3. 

10. 

19. 
33. 
39. 
40. 
46. 
54. 
65. 
66. 
23:19. 
25. 

46. 

24:  5. 

7. 

13. 

20. 

26. 

28. 

33. 

47. 

50. 

51. 

52. 

•hn    1:  7. 

9. 

11. 

12. 

18. 

43 

2:  2 

n. 

12. 

13. 

23. 

3:  4. 

5. 
13. 
15. 
16. 
17. 
18. 

19. 
22. 
24. 
36 
4:  3 


that  Noe  entered  into  the  ark, 

let  him  likewise  not  return  )(  back. 

by  her  continual  coming  (lit.  coming^ybr 

ever)  she  weary  me. 
Twomenwentup?re<<3  the  temple  topray; 
so  much  as  (his)  eyes  unto  heaven,  but 

smote  vpon  his  breast,  sayinir, 
this  man  went  down  tn  his  house 
shall  in  no  wise  enter  therei«. 
enter  into  the  kinjjdom  of  God  ! 
a  rich  man  to  enter  into  the  kingdom 
Behold,  we  go  up  to  Jerusalem, 
he  was  come  nigh  unto  Jericho, 
nobleman  went  info  a  far  country 
ascending  up  to  Jerusalem, 
he  was  come  nigh  to  Bethphage 
Go  ye  i7ito  the  village  over  asainst 
he  went  into  the  temple,  and  began 
the  same  is  become  )(  the  head  of  the 
that  so  they  might  deliver  {iit.  fur  to  de- 
liver) him  unto  the 
casting  their  gifts  into  the  treasury-, 
cast  in  iinto  the  offerings  of  God  : 
to  the  synagogues,  and  into  pri.sons, 
it  shall  turn  to  yon  for  a  testimony. 
Settle  (it)  therefore  in  your  hearts, 
in  Judroa  flee  to  the  mountains  ; 
are  in  the  countries  enter  thereinto. 
led  away  captive  into  all  nations : 
went  out,  and  abode  in  the  mount 
Then  entered  Satan  into  Judas 
when  ye  are  entered  into  the  city, 
follow  him  into  the  house 
this  do  in  (lit.  nnlo)  remembrance  of  me. 
both  into  prison,  and  to  death. 
to  the  mount  of  Olives  ; 
that  ye  enter  not  into  temptation, 
lest  ye  enter  into  temptation, 
him  into  the  high  priest's  house, 
blasphemously  spake  they  against  him. 
led  him  into  their  council, 
for  murder,  v/as  cast  into  prison, 
for  sedition  and  murder  was  cast  into 

prison, 
into  thy  hands  I  commend  my 
down  (theii-)  faces  to  the  earth, 
delivered  into  the  hands  of  sinful  men, 
went  that  same  day  to  a  village 
rulers  delivered  him  to  be  condemned  to 

death, 
and  to  enter  into  his  glory  ? 
they  drew  nigh  unto  the  village, 
returned  to  Jenasalem,  and  found 
in  his  name  fimong  all  nations, 
led  them  out  as  far  as  to  Bethany, 
from  them,  and  carried  up  into  heaven, 
returned  to  Jerusalem  with  great  joy  : 
The  same  caxtie  for  a  witness, 
that  Cometh  into  the  world. 
He  came  unto  his  own, 
them  that  believe  on  his  name  : 
which  is  in  the  bosom  of  the  Father, 
(441.  Jesus  would  go  forth  into  Galilee, 
called,  and  his  disciples,  to  the  marriage. 
his  disciples  believed  on  him. 
he  went  down  to  Capeniaum, 
Jesus  went  up  to  Jerusalem, 
many  believed  in  his  name, 
second  time  into  his  mother's  womb, 
enter  into  the  kingdom  of  God. 
no  man  hath  ascended  up  to  heaven. 
That  whosoever  believcth  in  him 
that  whosoever  believeth  in  him 
sent  not  his  Son  into  the  world  to 
Ho  that  believeth  on  him  is  not 
hath  not  believed  in  the  name  of 
that  light  is  come  into  the  worlil, 
his  disciples  into  the  land  of  Judica; 
John  was  not  yet  cast  into  prison. 
.  He  that  believeth  on  the  Son  hath 
.  departed  again  into  Galilee. 
.  then  Cometh  he  to  a  city  of  Samaria, 
.  gon3  iway  vnto  the  citv  to  buy 


John    4:14.  I  shall  give  him  shall  nevtr  (lit.  no*   '^cn 
everj  thirst ; 

—  springing  up  into  everlasting  liir> 

28.  went  her  way  into  the  city, 

36.  gathered  fruit  unto  life  eternal : 

38.  ye  are  entered  into  their  labours. 

39.  believed  on  him  for  the  saying 
43.  went  into  Galilee. 

45.  when  he  was  come  into  Galilee, 

—  they  also  went  unto  the  feast. 

46.  So  Jesus  came  again  into  Cana 

47.  was  come  out  of  Judaea  into  Galilee, 
54.  was  come  out  of  Judaea  into  Galilee. 

5:  1.  Jesus  went  up  <o  Jerusalem. 

7.  to  put  me  into  the  pool : 

24.  shall  not  com«  into  condemnation  ;  but  is 
passed  fron    death  unto  life. 

29.  ^into  the  resui/ection  of  life  ; 

—  %tnto  the  resurrection  of  damnation. 
45.  (even)  Moses,  in  whom  ye  trust. 

6:  3.  Jesus  went  up  into  a  mountain, 
9.  what  are  they  among  so  many  ? 

14.  that  should  come  into  the  world. 

15.  he  departed  again  into  a  mountain 

17.  entered  into  a  ship,  and  went  over  tho 
sea  tovard  Capeniaum. 

21.  received  him  into  the  ship  : 

—  at  the  land  whither  (lit.  unto  which)  tney 

went. 

22.  whereinto  his  disciples  were  entered, 

—  with  his  disciples  into  the  boat, 

24.  took  shipping  (lit.  entered   into  ships), 
and  came  to  Capernaum, 

27.  endureth  7nito  everlasting  life, 

29.  believe  on  him  whom  he  hath  sent. 

35.  he  that  believeth  on  me  shall  never  thirst. 

40.  seeth  the  Son,  and  believeth  on  him. 

47.  He  that  believeth  on  me  hath 

51.  he  shall  live/or  ever :  and  the  b-?ad 
58.  eateth  of  this  bread  shall  live  fo/  ever. 
66.  many  of  his  disciples  went  )(  back, 
7:  3.  Depart  hence,  and  go  into  Judtca, 

5.  neither  did  his  brethren  believe  in  him. 

8.  Go  ye  up  unto  this  feast :  I  go  not  up  yet 

unto  this  feast ; 

10.  went  he  also  up  unto  the  feast, 
14.  Jesus  went  up  into  the  temple, 

31.  many  of  the  people  believed  on  him, 
35.  will  he  go  unto  the  dispersed  among 

38.  He  that  believeth  on  me,  as  the 

39.  they  that  believe  on  him  should 

48.  the  Pharisees  believed  on  him  ? 

53.  every  man  went  iinto  his  own  house. 
8:  1.  Jesus  went  unto  the  mount  of  Olives. 
2.  he  came  again  into  the  temple, 

6.  with  (his)  linger  wrote  on  the  ground, 
8.  stooped  down,  and  wrote  on  the  ground. 

26. 1  speak  to  (lit.  into)  the  world  those  things 

30.  many  believed  on  him. 

35.  abideth  not  in  the  house /or  ever:  (but) 
the  Son  abideth  )(  ever. 

51.  he  shall  never  see  death,  (etj-  tov  aiova 

52.  he  shall  never  taste  of  death,  (e/f,  4.c.) 
9:  7.  Go,  wash  in  the  pool  of  Siloam, 

11.  Go  to  the  pool  of  Siloam,  and  wash  : 

35.  Dost  thou  believe  on  the  Son  of  Goil  ? 
3(i.  that  I  might  believe  on  him  ? 

39.  /iTar  judgment  I  am  come  i>ifo  this 
10:   1.  by  the  door  into  the  sheepfold, 

28.  shall  never  perish,  {ek;  roi'  aiiji>n\ 

36.  sanctified,  and  sent  into  the  world, 

40.  into  the  place  where  John  at  f  rst 
42.  many  believed  on  him  there. 

11:7.  Let  us  go  into  Judaea  again. 
25  he  that  believct'.i  in  me, 

26.  whosoever  liveth  and  believeth  in  Ttti 

shall  never  die.  (t(f  ror  aiuva) 

27.  which  should  come  into  the  world. 

30.  Jesus  was  not  yet  come  into  the  town, 

31.  She  gooth  unto  the  grave  to  weep 

32.  she  fel'  down  at  his  feet,  saying 
38.  himself  cometh  to  the  grav^; 

45.  which  Jesus  did,  believed  on  him. 


EIS 


(  181  ) 


EIS 


Jchn  11:18.  all  (men)  will  believe  on  him  : 

52.  he  should  gather  together  in  one 

54.  went  thence  luito  a  country  near 

—  into  a  city  called  Ephraira, 

55.  up  to  Jerusalem  before  the  passover, 

56.  that  he  will  not  come  to  the  feast  ? 
18:  1.  before  the  passover  came  to  Bethany, 

7.  against  the  day  of  my  burying 

11.  went  away,  and  believed  on  Jesus. 

12.  people  that  were  come  to  the  feast, 

—  that  Jesus  was  coming  to  Jerusalem, 

13.  went  forth  to  meet  (lit.  to  the  meeting) 

him,  and  cried, 

24.  a  com  of  wlteat  fall  into  the  ground 

25.  shall  keep  it  u?ifo  life  eternal. 

27.  for  this  cause  came  I  unto  this  hour. 

:J4.  that  Christ  abideth  /or  ever; 

:i6.  believe  mi  the  light,  that  ye  may 

37.  yet  they  believed  not  on  him  : 

42.  rulers  also  many  believed  on  him  ; 

44.  believeth  on  me,  believeth  not  on  me,  but 

on  him  that  sent  me. 
46.  I  am  come  a  light  into  the  world,  that 

whosoever  believeth  on  me 
y.i:  1.  he  loved  them  unto  the  end. 

2.  put  into  the  heart  of  Judas  Iscariot, 

3.  had  given  all  things  iyito  his  hands, 

5.  he  poureth  water  into  a  basin. 

8.  Thou  shalt  never  (lit.  not  for  ever)  wash 

22.  disciples  looked  one  07i  another, 

27.  after  the  sop  Satan  entered  into  him. 
29.  we  have  need  oi  against  the  feast ; 

7  4:  1.  believe  «i  God,  believe  also  in  me. 

12.  He  that  believeth  on  me,  the  works 

16.  he  naay  abide  with  yon  for  ever  ; 
15:  6.  cast  (them)  into  the  fire,  and  they 
16:  9.  because  they  believe  not  on  me  ; 

13.  he  will  gnide  you  into  all  truth  : 

20.  your  soitow  shall  be  turned  into  ^oy. 

21.  that  a  man  is  bom  irito  the  world. 

28.  am  come  into  the  world  : 

32.  scattered,  every  man  to  his  own, 
17:  1.  lifted  up  his  eyes  to  heaven, 

18.  thou  hast  sent  me  into  the  world, 

—  I  also  sent  them  into  the  world. 
20.  which  shall  believe  on  me  through 

23.  they  may  be  made  perfect  in  one  ; 
L8:  1.  a  garden,  into  the  which  he  entered, 

6.  they  went  hackivard,  and  fell  to  the 
11.  Put  up  thy  sword  i7tto  the  sheath  : 
15.  into  the  palace  of  the  high  priest. 
28.  unto  the  hall  of  judgment : 

—  went  not  into  the  judgment  hall, 

33.  Pilate  entered  info  the  judgment  hall 
37.  To  this  end  was  I  born,  and/or  this  cause 

came  I  into  the  world, 
19:  9.  went  again  into  the  judgment  hall, 

13.  in  a  place  that  is  called  the  Pavement, 

17.  went  forth  i7ito  a  place  called 
27.  took  her  unto  his  own  (home). 
37.  They  shall  look  on  him  whom 

£J:  1.  u?ito  the  sepulchre,  and  seeth  the 

3.  that  other  disciple,  and  came  to  the 

4.  came  first  to  the  sepulchre. 
G.  went  iyito  the  sepulchre, 

7.  wrapped  together  m  a  place  by  itself. 

8.  came  first  to  the  sepulchre, 
11.  (looked)  into  the  sepulchre, 

14.  she  turned  herself )(  back,  and  saw 

19.  came  Jesus,  and  stood  in  the  midst, 

25.  my  finger  into  the  print  of  the  nails,  and 

thrust  my  hand  into  his  side, 

26.  stood  in  the  midst,  and  said, 

27.  thrust  (it)  into  my  side  :  and  be 
21:  3,  entered  into  a  ship  immediately; 

4.  Jesus  stood  on  the  shore  : 

0.  Cast  the  net  on  the  right  side  of  the 

7.  did  cast  himself  ift^o  the  sea. 

9.  then  as  they  were  come  to  land, 

23.  this  saying  abroad  among  the  brethren, 
AcH    1:10.  looked  stedfastly  toward  heaven 

11.  why  stand  ye  gazing  up  into  heaven  ? 

—  is  taken  up  fi-om  you  into  heaven, 


Acta    1  •  11.  have  seei  him  go  into  heaven. 

12.  returned  they  WM^o  Jerusalem 

13.  they  went  up  into  an  upper  room, 
25  ne  might  go  to  his  own  place. 

2:20.  The  sun  shall  be  turned  into  darkness. 

and  the  moon  info  blood, 
22.  a  man  approved  of  God  among  vou  by 

miracles 
25.  David  speaketh  concerning  him, 
27.  thou  wilt  not  leave  my  soul  in  hell, 
31.  his  soul  was  not  left  in  hell, 
34.  not  ascended  into  the  heavens  : 

38.  for  the  remission  of  sins, 

39.  to  all  that  are  afar  off,  (lit.  at  a  distance) 
3:  1.  up  together  into  the  temple 

2.  them  that  entered  into  the  temple  ; 

3.  Peter  and  John  about  to  go  into  the  temple 

4.  fastening  his  eyes  upon  him  with  John, 

8.  entered  with  them  into  the  temple, 

19.  that  your  sins  may  be  blotted  out,  (lit. 
unto  your  sins  being  blotted  out) 
4:  3.  put  (them)  in  hold  unto  the  next  day  : 
6.  gathered  together  at  Jerusalem. 

11.  is  become  )(  the  head  of  the  comer. 
17.  spread  no  further  among  the  people, 
30.  stretching  forth  thine  hand  to  heal ;  (lit. 

to  the  healing) 
5:16.  round  about  unto  Jerusalem, 
21.  they  entered  into  the  temple 

—  sent  to  the  prison  to  have  them 
36.  were  scattered,  and  brought  to  nougnt. 

6:11.  blasphemous  words  against  Moses, 

12.  brought  (him)  to  the  council. 
15.  looking  stedtastly  on  him, 

7:  3.  come  into  the  land  which  I 

4.  he  removed  him  into  this  laud,  where/n 
ye  now  dwell 

5.  give  it  to  him  for  a  possession, 

9.  with  env}',  sold  Joseph  into  Egypt: 

15.  Jacob  went  down  into  Egypt, 

16.  were  carried  over  info  Sychem, 

19.  to  the  end.  they  might  not  live. 
21.  nourished  him  for  her  own  son. 
26.  have  set  them  at  one  again, 
34.  I  will  send  thee  into  Egypt. 

39.  hearts  turned  back  again  into  Egypt, 
53.  hy  the  disposition  of  angels, 
55.  looked  up  stedfastly  into  heaven, 

8:  3.  committed  (them)  to  prison. 

5.  Philip  went  down  to  the  city  of  Samaria 

16.  in  the  name  of  the  Lord  Jesus. 

20.  Thy  money  perish  (lit.  be  %uito  destruc- 
tion) with  thee, 

23.  thou  art  in  the  gall  of  bitterness, 

25.  the  Lord,  retumed  to  Jerusalem, 

26.  down  from  Jerusalem  unto  Gaza 

27.  had  come  to  Jenisalem  for  to 

38.  went  down  both  into  the  water, 

40.  Philip  was  found  at  Azotus  : 

—  till  he  came  to  Csesarea. 
9:   1.  against  the  disciples  of  the  Lord, 

2.  desired  of  him  letters  to  Damascus 
-  bring  them  bound  iinto  Jerusalem 

6.  Arise,  and  go  into  the  citj-,  and  it 
8.  brought  (him)  into  Damascus. 

17.  went    his    way,  and  entered  into    the 
house  ; 

21.  came  hither  for  that  intent,  that  he 
26.  when  Saul  was  come  to  Jerusalem, 
30.  to  Cassarea,  and  sent  him  forth  to  Tarsus 

39.  brought  him  into  the  upper  chamber  : 
10:  4.  are  come  up  for  a  memorial 

5.  now  send  men  to  Joppa, 
8.  unto  them,  he  sent  them  to  Joppa. 

16.  was  received  up  again  into  heaven. 

22.  to  send  for  thee  info  his  house, 

24.  after  they  entered  into  Csesarea. 
32.  Send  therefore  to  Joppa,  and  call 
43.  whosoever  believeth  in  him 

11:  2.  when  Peter  was  come  up  to  ■Terusalem. 

6.  Upon  the  w^hich  when  I  had  fastened 
8.  at  any  time  entered  into  my  mouth. 

10.  all  were  drawn  up  again  into  heaven 


Ac:s  n Il- 
ia 

18 
20 
22 
25 
26 

.:» 

12:   4 

10 

17 

19 

13:   2 

4 


EIS  (  182  ) 

.  we  entered  into  tlie  man's  honse  :  Acts 

.  Send  men  to  Joppa,  and  call 
i.  granted  repentance  nnt.o  lite._ 
.  when  they  were  come  to  Antioch, 
.  came  itnto  tlie  ears  oi  the  church 

Then  departed  Barnabas  to  Tarsus, 
(25).  he  brought  him  unto  Antioch. 
.  prophets  from  Jerusalem  unto  Antioch. 

to  send  )(  relief  unto  tlio  brethren 

put  (him)  in  prison,  and  delivered 

pate  that  leadeth  unto  the  city; 

departed,  and  went  into  another  place. 
.  went  down  from  Judffia  to  Caesarea, 
.  for  the  work  whereunto  I  have 
.  departed  unto  Seleucia  ;  and  from  thence 
they  sailed  to  Cyprus. 

9.  Holy  Ghost,  set  his  eyes  on  him, 

13.  they  came  to  Perga  in  Pamphylia  : 

—  from  them  returned  to  Jerusalem. 

14.  they  came  to  Antioch  in  Pisidia,  and  went 

into  the  synagogue  on  the 
22.  raised  up  tinto  them  David  to  be  their 

king;  (lit. /or  a  king) 
29.  laid  (him)  in  a  sepulchre. 
31.  with  him  from  Galilee  to  Jerusalem, 
34.  no  more  to  return  to  corniption, 
42.  preached  to  them  ){  the  next  sabbath. 

46.  lo,  we  turn  to  the  Gentiles. 

47.  I  have  set  thee  to  be  a  light  (lit.  for  a 

light) 

—  that  thou  shouldest  he  for  salvation  unto 

48.  as  were  ordained  to  eternal  life 
51.  against  them,  and  came  unto  Iconium. 

14:  1.  into  the  synagogue  of  the  Jews, 

G.  fled  unto  Lystra  and  Derbe,  cities  of 
14.  ran  in  among  the  people,  crying 

20.  rose  up,  and  came  into  the  citj- : 
he  departed  with  Barnabas  to  Derbe. 

21.  they  returned  again  to  Lystra, 

22.  enter  into  the  kingdom  of  God. 

23.  the  Lord,  on  whom  they  believed. 

24.  they  came  to  Pamjjhylia. 

25.  they  went  down  into  Attalia  : 

26.  thence  sailed  to  Antioch, 

—  for  the  work  which  they  fulfilled. 
5:  2.  should  go  up  to  Jerusalem 

4.  when  they  were  come  to  Jerusalem 

22.  of  their  own  company  to  Antioch 
30.  were  dismissed,  they  came  to  Antioch : 

38.  went  not  with  them  to  the  work. 

39.  took  Mark,  and  sailed  unto  Cyprus  ; 
16:  1.  Then  came  he  to  Deibe  and  Lystra  : 

8.  by  Mysia  came  down  to  Troas. 

9.  saying,  Come  over  into  Macedonia, 

10.  to  go  into  Macedonia, 

11.  with  a  straight  course  i!o  Samothracia,  and 

the  next  (day)  to  Neapolis  ; 

12.  from  thence  to  Philippi, 

15.  come  into  my  house,  and  abide 

16.  came  to  pass,  as  we  went  to  prayer, 

19.  drew  (them)  into  the  marketplace 

23.  they  cast  (them)  into  prison, 

24.  thrust   them  into  the   inner  prison,  and 

made  their  feet  fast  in  the  stocks. 
34.  had  brought  them  iiUo  his  house, 
37.  have  cast  (us)  into  prison ; 

40.  entered  into  (the  house  of)  Lydia  : 

17.  1.  they  came  to  Thessalonica, 

5.  to  bring  them  out  to  the  people. 
10.  Paul  and  Silas  by  night  vnio  Berea : 

—  into  the  synagogue  of  the  Jews. 

20.  certain  strange  things  /o  our  i^nrs  : 

21.  spent  their  time  in  nothing  el«e, 

18.  1.  departed  from  Athens,  and  came  to  Cor- 

inth ; 

6.  I  will  go  unto  the  Gentiles. 

7.  entered  into  a  certain  (man's)  house, 

18.  Bailed  thence  into  Syria, 

19.  he  came  to  Ephesus,  and  left  them 

—  himself  entered  into  the  synagogue, 

21.  this  feast  that  conicth  in  Jerusalem  : 

22.  when  he  had  landed  /'/  Cffisarea, 

—  he  went  down  tu  Antiocii. 


EIS 

1?:24.  mighty  in  the  scriptures,  camt  to  Eptie 

BUS. 

27.  was  disposed  to  pass  irito  Achaia, 
19:  1.  through  the  upper  coasts  came  to  Ephe- 
sus : 

3.  Unto  what  then  were  ye  baptized  ?  ana 

they  said.  Unto  John's  baptism. 

4.  believe  on  him  ■which  should  conit;  allef 

him,  that  is,  on  Christ  Jesus. 
ti.  in  the  name  of  the  Lord  Jesus. 
8.  he  went  into  the  synagogue, 

21.  to  go  to  Jerusalem,  saying, 

22.  So  he  sent  into  Macedonia  two 

—  he  himself  staj-ed  in  Asia 

27.  in  danger  to  be  set  at  nought;  (lit.  should 
come  into  reprobation) 

—  goddess  Diana  should  be  despised,  (lit 

be  reckoned  for  nothing) 

29.  rushed  with  one  accord  into  the  thcatrt^ 

30.  entered  w  unto  the  people, 

31.  not  adventure  himself  ?»^o  the  theatre. 
20:  1.  for  to  go  irito  Macedonia. 

2.  lie  came  into  Greece, 

3.  was  about  to  sail  info  Syria, 
a.  came  unto  them  to  Troas 

13.  before  to  ship,  and  sailed  imto  Assos, 

14.  when  he  met  with  us  at  Assos,  we  tooS 

him  in,  and  came  to  Mitylene. 

15.  next  (day)  we  arrived  at  Samos, 

—  next  (day)  we  came  to  Miletus. 

16.  for  him,  to  be  at  Jenisalem 

17.  from  Miletus  he  sent  to  Ephesus, 

18.  the  first  day  that  I  came  info  Asia, 

21.  repentance  toward  God,  and  faith 

22.  bound  in  the  spirit  unto  Jerusalem, 
29.  grievous  wolves  enter  ?7t  among  yon, 
38.  they  accompanied  him  unto  the  ship. 

21:  1.  course  unto  Coos,  and  the  (day)  following 
unto  Rhodes,  and  from  thence  unt^y 
Patara : 

2.  a  ship  sailing  over  unto  Phenicia, 

3.  sailed  into  Syria,  and  landed  at  Tyre  : 

4.  should  not  go  up  to  Jerusalem. 

6.  leave  one  of  another,  we  took  (lit.  em- 

barked into^  ship  ;   and  they  retiiniod 
)(  homo  again. 

7.  from  Tyre,  we  came  to  Ptolemais, 

8.  unto  Cajsarea :  and  we  entered  intc-  ths 

house 

11.  into  the  hands  of  the  Gentiles. 

12.  not  to  go  up  to  Jerusalem. 

13.  also  to  die  at  Jesusalem  for  the 
15.  went  up  to  Jerusalem. 

17.  when  we  were  come  to  Jerusalem, 

20.  with  them  entered  into  the  temple, 

28.  brought  Greeks  also  into  the  temple, 

29.  Paul  had  brought  into  the  temple. 
34.  to  be  carried  into  the  castle. 

37.  Paul  was  to  be  led  into  the  castle, 

38.  leddcst  out  into  the  wilderness 
22:  4.  delivering  into  prisons  both  men 

5.  unto  the  brethren,  and  went  ^o  Damascus 
-  were  there  bound  unto  Jerasalem, 

7.  I  fell  unto  the  ground,  and  heard 

10.  Arise,  and  go  into  Damascus  ; 

11.  with  me,  I  came  into  Damascus. 
13.  same  liour  I  looked  upon  him. 

17.  when  I  was  come  again  to  Jcmsalcm, 

21.  send  thee  far  hence  vnto  the  Gentiles. 

23.  threw  dust  into  the  air, 

24.  to  be  brought  into  the  castle, 

30.  set  liim  before  them. 

23:10.  to  bring  (him)  into  the  castle. 
11.  hast  testified  of  me  in  Jerusalem, 
—  must  thou  bear  witness  also  at  Rome. 
16.  went  and  entered  info  the  castle, 
20.  to-morrow  into  the  council, 
2rt.  I  brought  him  forth  into  their  council ; 

30.  the  Jews  laid  wait  for  the  man, 

31.  by  night  to  Antii)atns. 

32.  with  him,  and  returneii  fo  the  castlci 

33.  when  they  came  fo  Cn^sarca, 
24:15.  have  hope  toward  God,  which 


£12 


(    ife3  ) 


El^ 


AcU  24:17. 

24. 

25:   1. 

3. 


21. 

23. 

26:  7. 

11. 
12. 
14. 
16. 
17. 
18. 

20. 
24. 


27:  1. 
3. 

5. 
6. 


12. 
17. 
26. 
29. 

no. 

38. 
39. 
40. 

41. 

28:  5. 

6. 

12. 

13. 


14. 
1.1. 

16. 
17. 
23. 
K/i"i.  1:  1. 
5. 
11. 
16. 
IT. 
20. 
24. 
25. 
26. 

27. 

28. 
2:  4. 

2C. 
3:  7. 

25. 

2«. 

4:  3. 

5. 

9. 

11. 


to  bring-  alms  to  my  nation, 
coucei'ning  the  faith  in  Christ 
ascended  from  Caesarea  to  Jerusalem, 
send  for  him  to  Jerasalem, 
he  went  down  unto  Cfesarea; 
against   the  law  of  the  Jews,  neither 

against   the  temple,  nor  yet  against 

Cffisar, 
Wilt  thou  go  up  to  Jerusalem, 
Agrippa  and  B  ernice  came u?ito  Cassarea 
when  I  was  at  Jerusalem, 
to  deliver  any  man  to  die,  (lit.  unto  death) 
I  doubted  of  such  manner  of  questions, 

(lit.  as  to  the  investigation  about  this) 
whether  he  would  go  to  Jerusalem, 
vnto  the  hearing  of  Augustus, 
entered  info  the  place  of  hearing. 
Unto  which  (promise)  our  twelve 
even  7into  strange  cities, 
as  I  went  to  Damascus  with 
we  were  all  fallen  to  the  earth, 
appeared  nnto  thee  for  this  pur-pose, 
unto  whom  now  I  send  thee, 
turn  (them)  from  darkness  to  light, 
sanctified  by  faith  that  is  in  me. 
througkont  all  the  coasts  of  Judaea, 
much  learning  doth  make  thee  mad.  (lit. 

perverts  thee  to  madness) 
that  we  should  sail  into  Italy, 
next  (daj-)  we  touched  at  Sidon. 
we  came  to  Myra,  (a  city)  of  Lycia. 
ship  of  Alexandria  sailing  into  Italy ;  and 

he  put  us  therein. 
came  nvto  a  place  which  is  called 
they  might  attain  to  Phenice, 
should  fall  info  the  quicksands, 
must  be  cast  vpon  a  certain  island, 
should  have  fallen  itpon  rocks, 
let  down  the  boat  info  the  sea, 
cast  out  the  wheat  into  the  sea. 
into  the  which  they  were  minded, 
committed  (themselves)  xuito  the  sea, 
to  the  wind,  and  made  toward  shore. 
into  a  place  whei'e  two  seas  met, 
shook  (>fF  the  beast  info  the  fire, 
saw  no  harm  come  to  him, 
landing  at  Syracuse,  we 
fetched   a  compass,  and  came  to  Rhe- 

gium : 
we  came  the  next  day  to  Puteoli : 
so  we  went  toward  Rome, 
they  came  to  meet  (lit.  unto  the  meeting) 

us  as  far 
when  we  came  to  Rome, 
into  the  hands  of  the  Romans, 
came  many  to  him  info  (his)  lodging; 
separated  ^into  the  gospel  of  God, 
for  obedience  to  the  faith 
to  the  end  ye  may  be  established  ; 
unto  salvation  to  every  one 
revealed  from  faith  to  faith  : 
so  that  they  are  without  excuse  : 
gave  them  up  to  uncleanness 
who  is  blessedyor  ever, 
them  up  unto  vile  affections  : 
into  that  which  is  against  nature  : 
lust  one  toward  another  ; 
over  to  a  reprobate  mind, 
God  leadeth  thee  to  repentance  ? 
be  countedybr  circumcision  ? 
through  my  lie  xinto  his  glorj- ; 
iinto  all  and  upon  all  them 
to  declare  (lit.  unto  the  demonstration  of) 

his  righteousness 
that  he  might  be  (lit.  unto  his  being)  juat, 
counted  unto  him /or  righteousness, 
faith  is  counted /or  righteousness, 
reckoned  to  Abraham/or  righteousness. 
that  he  might  be  the  father  (lit.  unto  his 

being  the  father) 
that  righteousness  might  be  imputed  (lit. 

unto  righteousness  being  imputed) 
to  the  end  the  promise  might  be 


Rom.  4  .8.  that  ie  might  become  .he  fatner  (lit.  ?/"(, 
hiB  oecoming) 
20.  staggered  not  at  the  promise  of  God 
22.  imputed  to  him /or  righteousness. 
5:  2.  access  by  faith  into  this  grace 
8.  commeudeth  his  love  toward  us, 
12.  sin  entered  into  the  world, 

—  so  death  passed  upon  (iit.  towards)  aii 

men, 
hath  abounded  unto  many. 
(was)  by  one  to  condemnation, 
of  many  otlences  M/ito  justification. 
upon  all  men  to  condemnation  ; 
upon  all  men  %into  justification 
through  righteousness  %info  eternal  life 
baptized  z«/'o  Jesus  Christ  were  baptizeii 
into  his  death  ? 
4.  with  him  by  baptism  into  death  : 
12.  that  ye  should  obey  it  (lit.  ww^o  obeying  it) 

16.  servants  to  obey,  (lit.  vnto  obedience) 

—  whether  of  sin  unto  death,  or  of  obedience 
unto  righteousness  ? 

17.  that  form  of  doctrine  which  was  do 
livered  you.  (lit.  unto  which  you  were 
delivered) 

19.  uncleanness  and  to  iniquity  mti^o  iniquity  , 

—  servants  to  righteousness  unto  holiness. 
22.  have  your  fruit  tinto  holiness, 

that  ye  should  be  maiTied  to  another,  (lit. 

unto  your  becoming  another's) 
to  bring  (lit.  unto  bringing)   forth   fruit 

unto  death 


1.-5. 
16. 


21. 
6:   3. 


:   4. 

5. 
10.  which   (was  ordained)  to  life  (lit.  unto 


8:  7. 
15. 

18. 
21. 
28, 
29. 

9:   5, 


17. 
21. 
22. 
23. 
31. 
10:   1. 

4, 

fi. 

7 

10, 

12, 
14 
18, 

11:  9 


12:   2 
3 

10, 

10, 

13:  4, 

6 
14 

M:  1 

9 

19 


carnal  mind  (is)  enmity  against  God  : 

spirit  of  bondage  again  to  (lit.  unto)  fear; 

which  shall  be  revealed  in  us. 

info  the  glorious  liberty  of  the 

all  things  work  together/or  good 

that  he  might  be  (lit.  unto  his  being)  the 

firstborn 
over  all,  God  blessed /or  ever, 
the  children  of  the  promise  are  counted 

for  the  seed. 
Even/or  this  same  p!/rpose  have  I  raised 
unto  honour,  and  another  unto  dishonour  ? 
of  wrath  fitted  to  (lit.  unto)  destruction: 
had  afore  prepared  unto  glory, 
to  the  law  of  righteousness, 
that  they  might  be  saved,   (lit.  is  ««.'(; 

their  salvation) 
the  la^sr/or  righteousness  to  every 
Who  shall  ascend  into  heaven  ? 
Who  shall  descend  into  the  deep  ? 
man  believeth  unto  righteousness  ; 
confession  is  made  unto  salvation 
rich  unto  all  that  call  upon  him. 
in  whom  they  have  not  believed  \ 
their  sound  went  into  all  the  earth, 
words  unto  the  ends  of  the  world, 
their  table  be  made  )(  a  snare,  and  )    a 

trap,  and  )(  a  stumblingblock,  and  )    a 

recompense 
for  to  provoke  them  to  jealousy. 
into  a  good  olive  ti'ee  : 
hath  concluded  them  all  in  unbelief, 
through  him,  and  to  (lit. /or  or  unto)  him, 

(are)  all  things  :  to  whom  (be)  gloi-jf^.' 

ever, 
that  ye  may  prove  (lit.  unto  your  proviuLr> 
,  to  think  soberly,  (lit.  unto  being  sober 

mindedi 
kindly  anectioned  one  to  another 
the  same  mind  one  toward  another, 
minister  of  God  to  thee/or  good. 
a  revenger  to  (execute)  wrath  upon  hia 
attending  continually  upon  this 
,  for  the  flesh,  to  (fulfil)  the  lusts  (lit.  unti 

lusts) 
not  to  doubtful  disputations. 
,  For  to  this  end  Christ  both  died, 
,  wherewith  one  may  edify  another    (lit 

of  edification  towards  each  other) 


EIS 


(   184 


Ei:>. 


Rom.  15-  2.  for  (liis)  good  to  edification. 

4. "were  writteny'dr  our  learning', 

7.  received  us  to  tlie  gloi-y  of  God. 

8.  to    confimi    (lit.    unto    confirming)    the 

promises  (made) 
13.  that    ye    may    abound    (lit    unto   your 

abounding)  in  hope, 
16.  That  I  should  be  (lit.  unto  my  being)  the 

minister  of  Jesus  Christ  to  the  Gentiles, 

18.  to  make  the  Gentiles  obedient,  (lit.  unto 

the  obedience  of  the  Gentiles) 
24.  I  take  my  journey  into  Spain, 
2.5.  now  I  go  unto  Jerusalem 
2f).  conti-ibution  for  the  poor  saints 
28.  1  will  come  by  you  into  Spain. 
;U.  my  service  wliich  (I  have) /or  Jerusalem 
16:   5.  the  firstfniits  of  Achaia  unto  Christ. 
6.  bestowed  much  labour  07i  us. 

19.  obedience  is  como  abroad  unto  all 

—  wise  unto  that  which  is  good,  and  simple 

concerning  evil.  (lit.  unto  that  which  is 
evil) 

26.  known  to  all  nations  for  the  obedience 

of  faith  : 

27.  glory  through  Jesus  Christ  for  ever. 
1  Cor.  1:  !).  Mwto  the  fellowship  of  his  Son 

13.  baptized  in  the  name  of  Paul  ? 

15.  baptized  in  mine  own  name. 
2:  7.  before  the  world  unto  our  gloiy  : 
4:  3.  with  me  it  is  )(  a  very  small  thing 

6.  transfen-ed  to  myself  and  (to)  Apollos 
5:   5.  for  the  destroction  of  the  flesh, 
6:16.  for  two,  saith  he,  shall  be  )(  one  flesh. 

18.  sinneth  af^ainat  his  own  body. 
8:  6.  (are)  all  things,  and  we  in  him  ; 

10.  to   eat    (lit.    vnt.o   eating)    those   things 

which  are  offered  to  idols  ; 

12.  ye  sin  so  a^ahisi  the  brethren, 

—  ye  sin  agatnat  Christ. 

13.  no  flesh  while  the  world  standeth,  [ei^ 

Tov  aiuva) 
9:18.  that  I  abuse  not  my  power 
10-  2.  were  all  baptized  unto  Moses 
6.  io  the  intent  we  should  not  lust 

11.  upon  whom  the  ends  of  the  world 
31.  do  all  to  the  glory  of  God. 

11:17.  not  for  the  better,  but /or  the  worse. 
22.  houses  to  eat  and  to  drink  in  ?  (lit.  for 
eating  and  drinking) 

24.  this  do  in  (lit.  unto}  remembrance  of  me. 

25.  drink  (it)  in  (lit.  unto)  remembrance  of 

me. 

33.  when  ye  come  together  to  eat, 

34.  not  together  unto  condemnation. 
12:13.  all  baptized  into  one  body, 

—  made  to  drink  into  one  Spirit. 
14:  8.  prepare  himself /o  the  battle  ? 

9.  for  ye  shall  speak  into  the  air. 

22.  Wherefore  tongues  are  for  a  sign, 
36.  or  came  it  un/o  you  only  ? 

15:10.  his  grace  which  was  (bestovv^ed)  jipon  me 
45.  Adam  was  made  )(  a  living  soul ; 

—  (was  made)  ){  a  quickening  spirit. 
54.  Death  is  swallowed  up  «t  victory. 

IC;  1.  the  collection /or  the  saints, 

3.  bring  your  liberality  urtio  Jerusalem. 

15.  to  the  ministry  of  the  saints, 

8  Cor  1:  4.  that  we  may  bo  able  (lit.  unto  our  being 
able)  to  comfort 
5.  as  the  sufferings  of  Christ  abound  in  ua, 
10.  in  whom  we  trust  that  ho  will 
il   itpon  us  by  the  means  of  many 

16.  to  pass  by  you  into  Macedonia, 

—  brought  on  my  way  toward  Judiea. 
21.  stablisheth  us  with  you  in  Christ, 

23.  I  came  not  as  yet  unto  Corinth. 
2:  4.  have  more  abundantly  unto  you. 

8.  confirm  (your)  love  toward   him. 

9.  to  this  end  also  did  I  write, 
-  ye  be  obedient  in  all  things. 

12.  when  1  came  to  Troas  to  'jireach)  Christ's 

gospel  {lit. for  the  gospel  of) 

13.  I  vrent  f  ovi  thcnco  into  Macedonia. 


2  Cor.  2.16.  tl.o  savour  of  death  unto  death  , 

—  the  savour  of  life  unto  life. 

3:  7.  Btedfastly  behold  )(  the  face  of  Moses 
13.  to  the  end  of  that  which  is  abolished  : 
18.  same  image  from  glorj-  to  glory, 
4:  4.  lest  the  light.. .should  shine  \into  tliein 
(lit.  U7ito   the    light. ..not  shining  uut-j 
them) 
11.  delivered  7into  death  for  Jesus'  sake, 
15.  redound  to  the  glory  of  God. 

17.  worketh  for  us  a  far  more  exceeding  (lit. 

according  to  excess  unto  excess) 
5:  5.  for  the  selfsame  thing  (is)  God, 
6:  1.  receive  not  the  grace  of  God  in  vain 

18.  will  be  )(  a  Father  unto  you,  and  yi,  shall 

be  my  sons  (lit.  to  me  for  sons) 
7:  3.  to  die    and  live   with   fyou).    (lit.   ur:.to 
dying  together  and  living  with  you) 
5  when  we  ■wei'e  come  info  Macedonia, 

9.  that  ye  sorrowed  to  repentance  i 
10.  worketh  repentance  to  salvation 

15.  affection  is  more  abundant  toicard  yon, 
8:  2.  poverty  abounded  unto  the  riches 

4.  the  ministering  to  the  saints. 

6.  Insomuch  that  we  desired  Titus, 

-  finish  in  you  the  same  grace  r.lso. 

14  (13).  (may  be  a  supj)ly)/t/r  their  want, 

—  may  be  (a  supply)  for  your  want  : 

22.  confidence  which  (l  have)  in  you. 

23.  partner  and  fellowhelpercowcerrt/nn-yoa: 

24.  to  them,  and  before  (lit.  unto  the  face  of) 

the  churches, 
9:  1.  the  ministering  to  the  saints, 

5.  they  would  go  before  unto  yoi, 

8.  all  grace  abound  toward  you , 

-  may  abound  to  every  good  work 

9.  his  righteousness  remaineth /or  evei. 

10.  both  minister  bread /or  (your)  food, 

11.  every  thing  to  all  bountifulness, 

13.  subjection  unto  the  gospel  of  Christ, 

—  distribution  u7do  them,  and  unto  all 
10:  1.  being  absent  am  bold  toward  you  : 

5.  to  the  obedience  of  Christ ; 

8./or  edification,  and  not  for  your  dcstrun 
tion, 

13.  not  boast  o/" things  without  (our)  moasurc, 

14.  though  wo  reached  not  unto  you  : 

15.  boasting  o/ things  without  (our)  measure, 

—  according  to  our  rule  abundant///, 

16.  the  gospel  in  the  (regions)  beyond  you, 

—  o/"  things  made  ready  to  our  hand. 
11:  3.  tlie  simplicity  that  is  in  Christ. 

6.  manifest  among  you  in  all  things. 

10.  no  man  shall  stop  me  of  this  boasting  , 
(lit.  this  boasting  shall  not  be  stopped 
unto  me) 

13.  themselves  into  the  apostles  of  Christ. 

14.  transformed  into  an  angel  of  light. 

20.  if  a  man  smite  you  on  the  face. 

31.  Christ,  which  is"  blessed /or  evermore, 
12:   1.  I  will  come  to  visions  and  revelations 
4.  he  was  caught  up  into  paradise, 
C.  should  think  of  me  above  that 
13:  2.  that,  if  I  come  again,  (lit.  to  a  return) 

3.  which  to  yon-ward  is  not  we.ak, 

4.  by  the  power  of  God  toward  you 

10.  to  edification,  and  not  to  destruction. 
Gal.     1:  5.  To  whom  (be)  glory /or  ever  and  ever. 

6.  grace  of  Christ  unto  another  gospel : 

17.  Neither  went  I  uj)  to  Jerusalem 

—  I  went  into  Arabia,  anil  returned  agair 

unto  Damascus. 

18.  I  went  up  to  Jenisalem  to  see 

21.  I  came  into  the  regions  of  Syria 
2:  1.  I  went  up  again  to  Jerusalem 

2.  I  should  run,  or  had  run,  la  vain. 

8.  in  Peter  to  the  apostlcshii) 

-  mighty  in  me  toward  the  Gentiles 

9.  (should  go)  unto  the  heathen,  and  tlirf 

«7t/o  the  circumcision 

11.  when  Peter  was  come  to  Anfioch, 
Ifi.  we  have  believed  in  Jesus  Christ, 

3;  6.  accounted  to  him  for  righteouaueai 


EI2 


(  185  ) 


Ell 


Sal.     3:14.  might  come  07i  the  Gentiles 

17.  confirmed  before  of  God  in  Christ, 

—  tiat  it  should  make  (lit.  unto  making) 

the  promise  of  none  effect. 

23.  shut  up  u7ito  the  faith  which 

24.  schoolmaster  (to  bring  us)  iinto  Christ, 
27.  have  been  baptized  info  Christ 

4:  6.  Spirit  of  his  Son  into  your  hearts, 

11.  bestowed  vpoii  you  labour  iu  vain. 
24.  which  gendereth  to  bondage 

5:10.  I  have  confidence  f»  you  th:jugh 

13.  liberty ybr  an  occasion  to  the  flesh, 

6:  4.  have  rejoicing  in  himself  alone,  and  not 
in  another. 
8.  he  that  soweth  to  his  flesh 
-  he  that  soweth  to  the  Spirit 
Epli    1:  5.  ?/«<o  the  adoption  of  children.. .fo  himselfi 
6.  To  the  praise  of  the  glory  of  his 

8.  hath  abounded  toward  us 

10.  That  in  the  dispensation  of  the 

12.  That  we  should  be  (lit.  U7ito  our  being) 

to  the  praise  of  his  glory, 

14.  until  the  redemption  of  the  purchased 

—  unto  the  praise  of  his  glory. 

15.  love  unto  all  the  saints, 

18.  that  ye  maj'  know  what  is  the 

19.  greatness  of  his  power  to  usicard 
2:15.  of  twain  )(  one  new  man,  (so) 

21.  unto  an  holy  temple  in  the  Lord  : 

22.  for  an  habitation  of  God 

3:  2.  which  is  given  me  to  yon-u-ard  : 

16.  his  Spirit  Mi  the  inner  man  ; 

19.  wilh  (lit.  into)  all  the  fulness  of  God. 

21.  throug-kout  all  ages,  world  without  end. 
4:  8.  When  he  ascended  up  on  high, 

9.  descended  first  into  the  lower 

12.  for  the   work  of  the  ministry,  for  the 

edifying 

13.  all  come  in  the  unity  of  the  faith, 

—  unto  a  perfect  man,  unto  the  measure 

15.  may  gi'ow  up  into  him  in  all 

16.  uiito  the  edifying  of  itself  in  love. 

19.  to  work  (lit.  unto  working)  all  uuclean- 

ness 

30.  sealed  7Jnto  the  day  of  redemption. 
32.  be  ye  kind  one  to  another, 

5:  2.  for  a  sweetsraelling  savour. 

31.  they  two  shall  be  )(  one  flesh. 

32.  I   speak   conceriiing   Christ   and  )(  the 

church. 
6:18.  w^atching  thereK«''o  with  all 

22.  I  have  sent  unto  you  for  the  same 
Fhy     1:  5.  For  your  fellowship  in  the  gospel 

10.  That  ye  may  approve  things 

—  till  the  day  of  Christ; 

11.  iinto  the  glory  and  praise  of  God. 

12.  unto  the  turtherance  of  the  gospel ; 

17.  for  the  defence  of  the  gospel. 
3  9.  this  shall  turn  to  my  salvation 

23.  having  a  desire  to  depart,  (lit.  for  de- 

parting) 
25.  for  your  furtherance  and  joy  of  faith ; 
29.  not  only  to  believe  on  him, 
2:11.  to  the  glory  of  God  the  Father. 
16.  that  I  may  I'ejoice  (lit.  for  a  rejoicing  to 

me)  in  the  day  of  Christ,  that  I  have 

not  run  in  vain,  neither   laboured  in 

vain. 
22.  hath  served  with  mc  in  the  gospel. 
3:11.  uyito  the  resurrection  of  the  dead. 

16.  Nevertheless,  where/o  we  have  already 
21.  that  it  may  be  (lit.  unto  being)  fashioned 

like  unto  his  glorious  body, 
4:15.  as  concerning  (lit.  to  account  of)  giving 
and  receiving, 

10.  once  and  again  unto  my  necessity. 

17.  that  may  abound  to  your  account. 

20.  (be)  glory  for  ever  and  ever. 

CoL     1:  4.  love  (which  ye  have)  to  all  the  saints, 

6.  Which  is  come  unto  you,  as  (it  is)  in 

10.  worthy  of  the  Lord  unto  all  pleasing, 

—  increasing  nt  the  luiowledge  of  God  ; 
SI,  unto  all  patience  and  longsuffering 


Col.     1:12.  to  be  partakers  of  (lit.  unto  the  sharltg) 
the  inheritance 
13.  into  the  kingdom  of  his  dear  Son : 
16.  were  created  by  hun,  and  for  hir^ 
20.  to  reconcile  all  things  unto  himself- 
25.  which  is  given  to  me  for  you, 
29.  Whereutito  I  also  labour,  striving 
2:   2.  unto  all  riches  of  the  full  assurance 

-  to  the  acknowledgement  of  the 

5.  stedfastness  of  your  faith  in  Christ. 
22.  Which  all  are  to  perish  (lit.  u7ito  perisb 
ing)  with  the  using ; 
3:  9.  Lie  not  one  to  another,  seeing 

10.  renewed  i?i  knowledge  after 

15.  to  the  which  also  ye  are  called 
4:  8.  for  the  same  purpose,  that  he 

11.  fellowworkers  unto  the  kingdom  of  God, 

1  Th.    1:   5.  came  not  M«to  you  iu  word  only, 

2:  9.  we  preached  unto  you  the  gospel 

12.  That  ye  would  walk  (lit.  unto  your  walk- 

ing) worthy  of  God,  who  hath  called 
you  unto  his  kingdom 

16.  to  fill  up  (lit.  unto  filling  up)  their  sins 
—  come  upon  them  to  the  uttermost. 

3:  2.  to  establish  you,  and  to  comfort  you 

3.  that  we  are  appointed  thereu7ito. 
5.  I  sent  to  know  your  faith, 

-  our  labour  be  in  vain. 

10.  that  we  might  see  your  face, 

12.  in  love  one  toward  another,  and  toicara 

all  (men),  even  as  we  (do)  to7vard  you  : 

13.  To  the  end  he  may  stablish 

4:  8.  also  given  unto  us  his  holy  Spirit. 

9.  tauglit  of  God  to  love  one  another. 

10.  do  it  tou-ard  all  the  brethren 

15.  remain  u7Uo  the  coming  of  the  Lord 

17.  to  meet  (lit.  7into  meeting)  the  Lord  in 

the  air : 
5:  9.  appointed  us  !■»  wrath,  but  to  obtain  sal  v!» 
tion  (lit.  unto  acquisition  of  salvation) 
15.  both  among  yourselves,  and  to  all 

18.  in  Christ  Jesus  concer7iing  you. 

2  Th.    1:  3.  of  you  all  toward  each  other  aboundetri 

5.  that  ye  may  be  counted  worthy 

11.  Where/ore  also  we  pray  always 
2:  2.  That  ye  be  not  soon  shaken  in 

4.  sitteth  j7i  the  temple  of  God, 

6.  that  he  might  be  revealed  in  his  time. 

10.  that  they  might  be  (lit.  unto  their  being) 

saved. 

11.  that  they  should  believe  a  lie  : 

13.  chosen  you  to  salvation  through 

14.  'Wh(iveu7ito  he  called  you  by  our  gospel, 

to  the  obtaining  of  the  glory  of  our 
3:  5.  into  the  love  of  God,  and  into  thepatieul 
9.  an  ensample  unto  you  to  follow  us. 
iTira.  1:  3.  when  I  went  into  Macedonia, 

6.  turned  aside  7into  vain  jangling  ; 

12.  putting  me  into  the  ministry  ; 

15.  came  info  the  world  to  save  sinners ; 

16.  believe  on  him  to  life  everlasting. 

17.  (be)  honour  and  glory /or  ever  and  ever. 
2:  4.  to  come  7into  the  knowledge  of  the 

7.  'Wherounto  I  am  ordained  a  preacher, 
3:  6.  into  the  condemnation  of  the  devil. 

7.  lest  he  fall  info  reproach  and  the 
4:  3.  created  to  be  (lit.  7into  being)  received 
with  thanksgiving 

10.  For  therefore  we  both  labour  and  suffer 
5:24.  going  before  to  judgment ; 

6:  7.  we  brought  nothing  info  (this)  world. 
9.  fall  into  temptation  and  a  snare, 
-  which  drown  men  in  destruction 
12.  wherewito  thou  art  also  called, 
17.  giveth  us  richly  all  things  to  enjoy  < 

19.  against  the  time  to  come, 
2Tim.  1:11.  Wherewnio  I  am  appointed  a 

12.  committed  unto  him  against  that  day. 
2:14.  strive  not  about  words  to  no  profit, 

20.  some  to  honour,  and  some  to  dishonour. 

21.  he  shall  be  a  vessel  7i7ito  honour 
--  prepared  vnfo  every  good  work. 
!.5.  to  the  acknowledging  of  the  truth  ; 


STim.'J.^o 
3:   0. 

7 

15. 
4:10. 

11. 
12. 

18. 

Titus  3:12. 

11. 

fhilcin.   5. 

6. 

Ileb.    1:  5. 

6. 
«. 
14. 

a:   3. 

10. 

17. 
3:   5. 

11. 

18. 
4:   1. 


5. 

6. 

10. 

11, 

IC 

t.:  6 

6;   6. 

8. 

10. 

16. 

19. 

00, 

7:   3. 

14. 
17. 
21. 
24. 


28. 

8:   3. 

10. 


9.  6. 

7. 

9. 
12. 
14. 

ir,. 

24. 


86. 


12. 
14. 
19. 
24. 
31. 
39, 

M:  3. 

7. 


9, 

11, 

26 

J2:  2 


EI2 


taken  captive  by  him  at  his  will. 

they  which  creep  i?ito  houses, 

never  able  to  come  to  the  knowledge 

to  make  thee  wise  V7ito  salvation 

is  departed  Mra/o  Thessalonica;  Crescens 

to  Galatia,  Titus  U7Uo  Dalmatia. 
profitable  to  me  for  the  ministry. 
Tychiciis  have  I  sent  to  Ephesus. 
unto  his  heavenly  kingdom  :    to  whom 

(be)  glory  ybr  ever  and  ever, 
to  come  unto  me  to  Nicopolis  : 
maintain  good  works  for  necessary  uses, 
the  Lord  Jesus,  and  tntoard  all  saints  ; 
which  is  in  you  ?«  Christ  Jesus, 
to  him  ){  a  Father,  and  he  shall  be  to  me 

)  ( a  Son  ? 
the  firstbegotten  into  the  world, 
Thy  throne,  O  God,  (is)/or  ever  and  ever  : 
sent  forth  to  minister  {lit.  ujito  minister- 
ing) 
was  confirmed  unto  us  by  them 
bringing  many  sons  v7ito  glory, 
to  make  (lit.  tmto  making)  reconciliation 
for  a  testimony  of  those  things 
They  shall  not  enter  into  my  rest, 
they  should  not  enter  into  his  rest, 
of  entea'ing  info  his  rest,  any  of 
have  believed  do  enter  into  rest : 
if  they  shall  enter  into  my  rest. 
If  they  shall  enter  into  my  rest, 
that  some  must  enter  there/?;, 
he  that  is  entered  into  his  rest, 
labour  therefore  to  enter  into  that  rest, 
grace  to  (lit.  nnfo)  help  in  time  of  need. 
Thou  (art)  a  priest  for  ever  after 
renew  them  again  unto  repentance  ; 
end  (is)  to  be  burned  :  (lit.  vnto  burning) 
ye  have  shewed  ioivard  his  name, 
an  oath  for  confirmation  (is)  to  them 
entereth  into  that  within  the  veil ; 
made  an  high  priest  for  ever 
abideth  a  priest  continually,  (lit.  for  a 

contiimance) 
of  which  tribe  Moses  spake  nothing 
"Thou  (art)  a  priest  for  ever  after  the 
Thou  (art)  a  priest  for  ever  after 
because  he  continueth  )(  ever, 
to  save  them  to  the  uttemiost 
to  make  intercession  for  them, 
who  is  consecrated  for  evermore, 
high  priest  is  ordained  to  offer  gifts 
will  put  my  laws  into  their  mind, 
I  will  be  to  them  )(  a  God,  and  they  shall 

be  to  me  )(  a  people  : 
went  always  ijito  the  first  tabernacle, 
into  the  second  (went)  the  high  priest 
a  figure  for  the  time  then  present, 
entered  in  once  into  the  holy  place, 
to  serve  the  living  God  ? 
for  the  redemption  of  the  transgressions 
not  entered  into  the  holy  places  made 
info  heaven  itself,  now  to  appear 
entereth  into  the  holy  place  every 
io  put  away  (lit.  unto  the  putting  away)  sin 
offered  to  bear  the  sins  of  many  ; 
without  sin  unfo  salvation. 
olFered  year  by  year  continual/y 
when  he  Cometh  into  the  world, 
for  ever  sat  down  on  the  right 
perfected  for  ever  them  that 
boldness  to  enter  into  the  holiest 
to  provoke  unto  love  and  to  good  works : 
to  fall  info  the  hands  of  the  living  God. 
who  draw  back  unto  perdition  ; 
believe  to  the  saving  of  the  soul. 
so  that  tilings  which  are  seen 
an  ark  to  the  saving  of  his  house  ; 
called  to  go  out  into  a  place  whicli 
after  receive  for  an  inheritance, 
sojourned  i>i  tlic  land  of  promise, 
received  strength  to  conceive  seed, 
had  respect  unfo  the  recompense 
LookiuLT  M'lfo  Jesus  the  author  auil 


Heb.l2:  3. 

10. 

13:   8. 

11. 
21. 

Jns.     1:18. 
19. 


6, 

23, 

3:   3. 

4:   9. 

13. 

5:  3. 

4. 

12. 

iPet.  1:  2. 

3. 

4, 


(  18G  )  Eli: 

contradiction  of  sinners  a  gainst  LimE&Ii, 

that  (we)  might  be  partakers  of 

same  yesterday,  f  nd  to-daj',  and  for  eveT. 

blood  is  brought  into  the  sanctuary 

every  good  work  to  do  his  will, 

to  whom  (be)  gloi-y_fo?-  ever  and  ever. 

that  we  should  bo  a  kind  of 

swift  to  hear,  slow  to   speak,  slow   tj 

wrath : 
whoso  looketh  i?ito  the  perfect  law 
if  there  come  unto  your  assembly 
draw  you  before  the  judgment  seats  ? 
imputed  unto  him  for  righteousness  : 
we  put  bits  in  the  horses'  mouths, 
your  laughter  be  turned  to  mourning,  and 

(your)  joy  to  heaviness, 
we  will  go  into  such  a  citj-, 
shall  be  )(  a  witness  against  you, 
entered  info  the  ears  of  the  Lord 
lest  ye  fall  into  condemnation. 
unto  obedience  and  sprinkling 
again  unto  a  lively  hope  by  the 
To  an  inheritance  incorruptible, 

-  reserved  in  heaven  for  you, 
5.  through  faith  tinto  salvation 

7.  be  found  unto  praise  and  honour 

8.  in  whom,  though  now  ye  see  (him)  not, 

10.  grace  (that  should  come)  unto  you  : 

11.  Searching)(what,  or  what  manner  of  time 

—  testified    beforehand    the    sufferings  of 
Christ, 

12.  which  things  the  angels  desire  to  look 
ijito. 

21.  Who  by  him  do  believe  in  God, 

—  your  faith  and  hope  might  be  in  God. 

22.  unfo  unfeigned  love  of  the  brethren, 
23   which  liveth  and  abideth  for  ever. 
25.  word  of  the  Lord  enduretli  for  ever 

—  the  gospel  is  preached  unfo  you. 
2:  7.  the  same  is  made  )(  the  head  of  the 

8.  where?<Mi'o  also  they  were  appointed. 

9.  a  peculiar  people  ;  (lit.  a  people  unto  ac 
quisition) 

-  of  darkness  into  his  marvellous  light: 
14.  for  the  punishment  of  evildoers, 
21.  For  even  hereunto  were  ye  called  : 

3:  7.  that  your  prayers  be  not  hindered. 
9.  that  ye  are  thereunto  called, 
12.  his  ears  (are  open)  unto  their  prayers  ; 

20.  wherefw  few,  that  is,  eight  souls 

21.  of  a  good  conscience  toward  God, 

22.  Who  is  gone  ijito  heaven,  and  is  on 
4:  2.  That  he  no  longer  should  live 

4.  run  not  with  (them)  to  the  same  excess 
G.  For  for  this  cause  was  the  gospel 

7.  therefore  sober,  and  watch  unfo  prayer. 

8.  fervent  charity  among-  yourselves  : 

9.  Use  hospitality  one  to  another 

10.  minister  the  same  one  to  another, 

11.  praise  and  dominion  _/<;;•  ever  and  ever 
5:10.  called  us  unto  his  eternal  glory 

11.  glory  and  dominion /or  ever  and  ever. 

12.  grace  of  God  where/«  ye  stand. 
2  Pet.  1:  8.  ?«  the  knowledge  of  our  Lord  Jesus 

11.  into  the  everlasting  kingdom  of 
17.  in  whom  I  am  well  jdeased. 

2:  4.  to  be  reserved  unto  judgment ; 
9.  7i7ito  the  day  of  judgment  to 

12.  made  to  be  taken  and  destroyed, 

17.  darkness  is  reserved  /or  ever. 
22.  to  lier  wallowing  in  the  mire. 

3:  7.  ai^ainst  the  day  of  judgment 
9.  is  longsufl'ering  to  usivard, 

-  that  all  should  come  to  repentance. 

18.  To  him  (be)  glory  both  now  and /or  evei 
:  John  2:17.  the  will  of  God  abideth/or  ever. 

3:  8.  For  this  purpose  the  Son  of  God  was 
14.  have  passed  from  death  unfo  life, 

4:   1.  aro  gone  out  info  the  world. 

9.  only  begotten  Son  into  the  'Nvorld, 

^i:  8.  those  three  agree  in  one. 
10,  He  that  bclieveth  on  the  Son 

—  believctli  not )( the  record  that  God 


EIS 


(  187  ) 


EI2 


-John  5  13 

2  John 

2 

7 

10 

■i  John 

5. 

Jude 

4 

6 

13. 

21. 

25. 

Ho.v.   1 

:   6. 

11 

18. 

2:10. 

22. 

4:   9. 

10. 

.5:   6. 

13. 

14. 

6:13. 

15. 

7:12. 

8:   5. 

8. 

11. 

0:    1. 

3. 

7. 

9. 

15. 

10:   5. 

6. 

11:   6. 

9. 

12. 

15. 

12:  4. 

6. 

9. 

13. 

14. 

13:  3. 

6. 

10. 

13. 

14:11. 

19. 

3. 
4. 

14. 

16. 

17. 

19. 

17:   3. 

8. 

11. 

17. 

18:21. 

19:  3. 

9. 

17. 

20. 

20:  3. 

8. 

10. 

14. 
15. 


believe  on  tlie  name  of  the  Son 
believe  o>i  the  name  of  the  Son  of  God. 
sliall  be  with  us  for  ever, 
deceivers  are  entered  into  the  world, 
receive  him  not  into  (your)  house, 
doest  to  the  brethren,  and  to  strangers  ; 
ordained  to  this  condemnation, 
g-race  of  our  God  into  lasciviousness, 
unto  the  judgment  of  the  great  day. 
the  blackness  of  darkness  for  ever. 
unto  eternal  life. 
and  power,  both  now  and  )(  ever, 
crlory  and  dominionybr  ever  and  ever. 
\Vhat  thou  seest,  write  in  a  book, 
?(;itoEphesus,  and  unto  Smyrna,  andunto 

Pergamos,  and  unto  Tliyatira,  and  unto 

Sardis,  and  unto  Philadelphia,  and  unto 

Laodicea. 
behold,  I  am  alive /or  evermore, 
shall  cast  (some)  of  you  into  prison, 
Behold,  I  will  cast  her  into  a  bed, 
with  her  into  great  tribulation, 
who  Vivethfor  ever  and  ever, 
worship  him  that  liveth  for  ever 
sent  forth  into  all  the  earth, 
unto  the  Lamb /or  ever  and  ever, 
him  that  liveth/or  ever  and  ever, 
stars  of  heaven  fell  u?ito  the  earth, 
in  the  dens  and  in  the  rocks  of  the 
unto  our  God /or  ever  and  ever, 
of  the  altar,  and  cast  (it)  into  the  earth  : 
they  were  cast  upon  the  earth  : 
with  fire  was  cast  iyito  the  sea  : 
part  of  the  waters  became  )(  wormwood; 
a  star  fall  from  heaven  unto  the  earth: 
of  the  smoke  locusts  upon  the  earth  : 
like  unto  horses  prepared  unto  battle; 
of  many  horses  running  to  battle, 
were  prepared/or  an  hour,  and  a  day, 
lifted  up  his  hand  to  heaven, 
by  him  that  liveth/or  ever  and  ever, 
over  waters  to  turn  them  to  blood, 
suffer  their  dead  bodies  to  be  put  i«  graves 
they  ascended  up  to  heaven  in 
he  shall  reign/or  ever  and  ever, 
did  cast  them  to  the  earth  : 
the  woman  fled  into  the  wilderness, 
he  was  cast  out  into  the  earth, 
that  he  was  cast  unto  the  earth, 
fly  into  the  wilderness,  into  her  place, 
as  it  were  wounded  to  death  ; 
in  blasphemy  against  God, 
shall  go  into  captivity  : 
down  from  heaven  on  the  earth 
ascendeth  up /or  ever  and  ever  : 
thrust  in  his  sickle  into  the  earth, 
and  cast  (it)  into  the  great  winepress 
God,  who  liveth/or  ever  and  ever, 
was  able  to  enter  into  the  temple, 
the  wrath  of  God  upon  the  earth, 
grievous  sore  upoii  the  men 
poured  out  his  vial  upon  the  sea; 
poured  out  his  vial  upon  the  rivers  and 

)(  fountains  of  waters  ; 
to  the  battle  of  that  great  day 
together  into  a  place  called  in 
poured  out  his  vial  iiito  the  air ; 
city  w^as  divided  into  three  parts, 
in  the  spirit  into  the  wilderness  : 
go  into  jjerdition  :  and  they  that 
of  the  seven,  and  goeth  into  perdition. 
God  hath  put  in  their  hearts 
agreatmillstone,  andcast  (it)  into  the  sea, 
her  smoke  rose  up/or  ever  and  ever, 
called  unto  the  marriage  supper 
unto  the  supper  of  the  great  God  ; 
both  were  cast  alive  into  a  lake 
cast  him  into  the  bottomless  pit, 
to  gather  them  together  to  battle  : 
■was  cast  into  the  lake  of  fire 
day  and  night/or  ever  and  ever, 
death  and  hell  were  cast  into  the  lake 
was  cast  into  the  lake  of  fire. 


Rev.  21:24.  briuif  their  glory  and  honour  tnlD  \t. 
2G.  glory  and  honour  of  the  nations  into  it 
27.  shall  m  no  wise  enter  into  it 
22:  2. /or  the  healing  of  the  nations. 

5.  they  shall  reign /or  ever  and  ever 
14.  in  through  the  gates  into  the  city. 

ftf,  gr,  Jiis.  hen. 
{ilia,  see  in  its  place.\ 

Mat.    5:18.  one  jot  or  one  tittle  shall  in  no  wise 

29.  that  07ie  of  thy  members  should  perish. 

30.  that  one  of  thy  members  should 

41.  shall  compel  thee  to  go  a  mile 
6:24.  for  either  he  will  hate  the  one, 

—  or  else  he  will  hold  to  the  ojic, 

27.  can  add  one  cubit  unto  his  stature? 
29.  was  not  aiTayed  like  one  of  these. 

8:19.  a  certain  scribe  came,  and  said 
10:29.  owe  of  them  shall  not  fall  on  the 

42.  unto  one  of  these  little  ones  a  cup 
12:11.  that  shall  have  one  sheep,  and  if  it 
13:46.  when  he  had  found  one  pearl 
16:14.  Jeremias,  or  one  of  the  prophets. 
18:  5.  shall  receive  otie  such  little  child 

6.  shall  offend  one  of  these  little  ones. 
10.  despise  not  one  of  these  little  ones; 
12.  one  of  them  be  gone  astray, 

14.  that  o)ie  of  these  little  ones  should 

16.  take  with  thee  one  or  two  more, 
24.  one  was  brought  unto  him, 

28.  found  one  of  his  fellowservants, 
19:16.  behold,  one  came  and  said  unto  him, 

17.  none  good  but  one,  (that  is),  God  : 
20:13.  he  answered  one  of  them,  and  said, 

21.  the  one  on  the  right  hand,  and  the  olhir 
I  also  will  ask  you  one  thing. 
Then  one  of  them,  (which  was)  a  lawyei 
for  one  is  your  Master,  (even)  Christ ; 
for  one  is  your  Father,  which  is 
for  one  is  your  Master,  (even)  Christ, 
sea  and  land  to  make  one  proselyte, 
the  one  shall  be  taken,  and  the  other  ]e9t 
to  another  two,  and  to  another  one: 
he  that  had  received  one  went 
he  which  had  received  the  otie 
unto  one  of  the  least  of  these 
to  one  of  the  least  of  these,  ye  did 
Then  one  of  the  twelve,  called 
that  one  of  you  shall  beti-ay  me. 
lo,  Judas,  o'ne  of  the  twelve,  came, 
one  of  them  which  were  with  3-is.i9 
answered  him  to  never  a  wo'-d  ; 
release  unto  the  people  a  prisoner, 
one  on  the  right  hand,  and  a;i0'ther 
straightway  one  of  them  vpji, 
who  can  forgive  sins  but  God  only  1 
some  (lit.  one)  thirty,  a.id  some  sixtj-  t^d 

some  an 
some  thirtyfold,  sorTiC  sixty,  and  som  ; 
there  cometh  oyie  of  the  rulers  of 
a  prophet,  or  as  or.e  jf  the  prophets, 
with  them  more  than  one  loaf, 
others.  One  rf  the  prophets. 
one  of  the  multitude  answered 
shall  receiv-o  one  of  such  children 
whosoever  shall  offend  one  of  (these) 
there  came  one  running,  and  kneeled 
none  gojd  but  one,  (that  is),  God. 
said  unto  him.  One  thing  thou  lackest . 
one  on  thy  right  hand,  and  the  other 
I  will  also  ask  of  you  one  question, 
Having  yet  therefore  one  son, 
one  of  the  scribes  came,  and  havingheard 

29.  The  Lord  our  God  is  one  Lord  : 
32.  for  there  is  one  God ;  and  there  is  none 

other  but  he  : 
13:  1.  one  of  his  disciples  saith  unto  him, 
14:10.  Judas  Iscariot,  one  of  the  twelve, 

18.  One  of  you  which  eateth  with  me 
20.  (It  is)  one  of  the  twelve,  that  dippeth 

43.  cometh  Judas,  one  of  the  twelve. 


21:24. 

22:35. 

23:   8. 

9. 

10. 

15. 

24:40. 

25:15. 
18. 
24. 
40, 
45, 

26:14. 
21, 
47. 
51, 

27:14, 

1.5, 

38, 

48, 

Mark  2:   7, 

4:  8. 

20, 
5:22. 
6:15, 
8:14, 

28, 
9:17, 

37, 

42, 
10:17. 

18, 

21. 

37, 
11:29, 
12:   6, 

28, 


EI2 


(  188 


Mnr  14:47 

51 

15:  6. 

27. 

36. 

Luke  4:40. 

5:   3. 

7:41. 

9:  8. 

10:42. 

11:46. 

12:  6. 

25. 

27. 

52. 

15:  4. 

7. 

10. 

15. 

19. 

26. 

16:  5. 

13. 

17:   2 

15. 

34. 

18:10. 

19. 

22. 

20:   3. 

22:47. 

50. 

23:17. 

39. 

24:18. 

Jtu:i    1:  3. 

40 

6:   8, 

9. 

22 

70. 

71. 

7:21. 

50. 

8:41. 

9:25. 

10:16. 

30. 

11:49. 

50. 

52. 

12:  2. 

4. 

13:21. 

23. 

17:11. 

21. 

22. 

23. 
18:14. 

^2. 

26. 

39. 
19:34. 
20:  7. 

12. 

24. 

21:25. 

^CtB     1:22. 

24. 

2:  3. 

6. 

4:32. 

11:28. 

17:26. 

27. 

20:31. 


one  of  them  that  stood  by  drew 

followed  him  a  certain  young  man, 

he  released  unto  them  one  prisoner, 

one  on  his  right  hand,  and  the  other 

one  ran  and  filled  a  sponge  full 

laid  his  hands  on  every  one  of  them, 

he  entered  into  one  of  the  ships, 

the  one  owed  five  hundred  pence, 

that  one  of  the  old  prophets  was 

one  thing  is  needful :  and  Mary 

with  one  of  your  fingers. 

not  one  of  them  is  forgotten  before  God? 

can  add  to  his  stature  one  cubit? 

was  not  arrayed  like  one  of  these. 

there  shall  he  five  iu  one  house 

if  he  lose  one  of  them,  doth  not 

over  one  sinner  that  repenteth, 

over  one  sinner  that  repenteth. 

joined  himself  to  a  citizen  (lit.  one  of  the 

citizens) 
as  one  of  thy  hired  servants, 
he  called  one  of  the  servants, 
every  one  of  his  lord's  debtors 
for  either  he  will  hate  the  one, 
or  else  he  will  hold  to  the  one, 
should  offend  one  of  these  little  ones. 
one  of  them,  when  he  saw 
the  one  shall  be  taken,  and  the  other 
the  one  a  Pharisee,  and  the  other  a 
none  (is)  good,  save  one,  (that  is),  God. 
Yet  lackest  thou  one  thing  : 
I  will  also  ask  you  one  thing ; 
Judas,  o)ie  of  the  twelve,  went 
one  of  them  smote  the  servant 
he  must  release  one  unto  them 
one  of  the  malefactors  which  were 
the  one  of  them,  whose  name  was 
was  not  any  thing  made  that  was 
(41).  One  of  the  two  which  heard  John 
One  of  his  disciples,  Andrew, 
There  is  a  lad  here,  which  hath 
save  that  one  whereinto  his  disciples 
one  of  you  is  a  devil? 
betray  him,  being  one  of  the  twelve. 
I  have  done  one  work,  and  ye  all 
to  Jesus  by  night,  being  one  of  them, 
we  have  one  Father,  (even)  God. 
one  thing  I  know,  that,  whereas 
shall  be  one  fold,  (and)  one  shepherd. 
I  and  (my)  Father  are  one. 
o^ieofthem,  (named)  Caiaphas, 
that  one  man  should  die  for  the 
together  in  one  the  children  of  God 
Lazarus  was  one  of  them  that  sat 
Then  saith  one  of  his  disciples, 
that  one  of  you  shall  betray  me. 
on  Jesus'  bosom  one  of  his  disciples, 
that  they  may  he  o)ie,  as  we  (are). 
That  they  all  may  be  one ; 
that  they  also  may  be  one  in  us  : 
they  may  be  one,  even  as  we  are  one  : 
may  be  made  perfect  in  owe; 
one  man  should  die  for  the  people. 
one  of  the  officers  which  stood  by 
One  of  the  servants  of  tlie  high  jjricst, 
release  unto  you  one  at  the  passover : 
one  of  the  soldiers  with  a  spear 
together  in   a  place  by  itself,  (lit.  one 

place) 
the  one  at  the  head,  and  the  other  at  the 

feet, 
Thomas,  one  of  the  twelve, 
if  they  should  bo  written  every  one, 
must  one  he  ordained  to  be 
shew  whether  of  tlinse  two  (lit.  outof  these 

two  one  which)  thou 
It  sat  upon  each  )(  of  them, 
because  that  every  man  (lit.  one)  heard 
neither  said  any  (of  them)  that 
there  stood  up  one  of  them 
hath  made  oi  one  blood  all 
not  far  from  every  one  of  us  : 
to  warn  every  one  night  and  day 


Acts  21:19. 

26. 

23:   6. 

17. 

28:2.5. 

Hom.  3:10. 

12. 

30. 

5:12. 

15. 

16. 

17. 


18. 


ICor. 


9 

10 

12:   4 

5 

15 

6 

.  3 

8 

4 

6 

6 

r-> 

16 

17 

8:   4 

6 

9:24 

10:17 

11:   5 

12:11 

12 

14. 

18. 

19. 

20 

26 

14:27 

31. 

2  Cor 

.  5:14 

11:   2 

Gal. 

3:16 

20. 

28 

4:22 

5:14. 

Eph. 

2:14 

15 

16. 

IP 

4:   4 

5. 

6 

7. 

16 

5:33 

Phil. 

1:27 

o.    o 

3:13 

Col. 

3:15 

4:   6 

iTh. 

2:11 

5:11 

2Th. 

1:   3 

iTini 

.2:    5 

5:   9 

Ileb. 

2:11 

Eli: 

he  declared  particularly  (lit.  by  each  on^ 
what  things 

offered  for  every  one  of  them. 

that  the  one  part  were  Sadducees, 

Paul  called  one  of  the  centurions 

after  that  Paul  had  spoken  one  word 

There  is  none  righteous,  no,  not  one. 

none  that  doeth  good,  no,  not  one. 

Seeing  (it  is)  one  God,  which  shall 

as  by  one  man  sin  entered  into 

if  through  khe  offence  oi  one  many 

(which  is)  by  one  man,  Jesus  Christ, 

not  as  (it  was)  by  one  that  sinned, 

the  judgment  (was)  by  one  to 

For  if  by  one  man'sofience  death  reigned 
by  one ; 

shall  reign  in  life  by  one,  Jesus  Christ. 

as  by  the  offence  of  one  (or,  by  one  offence; 

by  the  righteousness  of  one  (or,  by  ont 

righteousness) 
.  as  by  one  man's  disobedience 

so  by  the  obedience  oi  one  shall 
.  Rebecca  also  had  conceived  by  one, 
.  have  many  members  in  one  body, 
.  (being)  many,  are  one  body  in  Christ, 
.  may  with  one  mind  (and)  one  mouth 
.  planteth  and  he  that  watereth  are  one: 
.  no  one  of  you  be  puffed  up  for  one 
.  not  a  (lit.  one)  wise  nmn  among  you  7 
.  joined  to  an  harlot  is  one  body  ? 
.  joined  unto  the  Lord  is  one  spirit. 
.  (there  is)  none  other  God  but  one. 
.  to  us  (there  is  but)  one  God, 

one  Lord  Jesus  Christ,  by  whom 
.  run  all,  but  one  receiveth  the  prize 
.  (being)  many  are  07ie  bread,   (and)  onr, 
body  :  for  we  are  all  partakei's  of  that 
one  bread. 
.  for  that  is  even  all  OTie  as  if 
.  that  one  and  the  selfsame  Spirit, 
.  For  as  the  body  is  one, 

the   members  of  that  one  body,  being 
many,  are  one  body : 
.  For  by  one  Spirit  are  we  all  baptized  into 
one  body,  whether 

all  made  to  drink  into  one  Spirit. 
.  the  body  is  not  one  member, 
.  every  one  of  them  in  the  body, 
.  if  they  were  all  one  member, 
.  many  members,  yet  but  one  body. 
.  whether  one  member  suffer, 

or  one  member  be  honoured, 
.  by  course  ;  and  let  one  interpret 
.  ye  may  all  prophesy  one  by  one, 

(15).  that  if  o«c  died  for  all,  then 
.  have  espoused  you  to  one  husband, 
.  as  of  many  ;  but  as  ot  one, 
.  not  (a  mediator)  of  one,  but  God  is  one. 
.  ye  are  all  one  in  Christ  Jesus. 
.  the  one  by  a  bondmaid,  the  other  by 
.  the  law  is  fulfilled  in  one  word, 
.  who  hath  made  both  orie.  and  hatli 
.  in  himself  of  twain  one  new  man. 
.  both  unto  God  in  one  boily  by 
.  bv  one  Spirit  unto  the  Father. 
.  Cohere  is)  one  body,  and  one  Spirit, 
.  One  Lord,  one  fiiilh,  one  baptism. 
.  One  God  and  Father  of  all,  who 
.  unto  every  one  of  us  is  given  grace 
.  working  in  the  measure  of  every  )(  part, 
.  every  one  of  you  in  particular  (lit.  yo« 

one  by  one) 
.  that  ye  stand  fast  in  one  spirit, 
.  (being)  of  one  accord,  of  one  mind. 

(14).  (this)  one  thing  (I  do),  forgetting 
.  also  ye  are  called  in  one  body  ; 
.  to  answer  every  inan.  (lit.  one) 
.  comforted  and  charged  everyone  of  yoa, 
.  edify  one  another,  even  as  also  yc  do. 
.  the  "charity  of  every  one  of  you 
.  (there  is)  one  God,  and  one  mediator 
.  liaving  been  the  wife  clone  man, 
.  who  are  sanctified  (are)  all  ofon^- 


EI2 


^    ISO 


EIS 


H(!b. 11:12.  Therefore  sprang  there  even  oi  one, 
i&n.     2:10.  yet  offend  m  one  (point),  he  is 

19.  Thou  believcst  that  there  is  one  God ; 
4:12.  There  is  one  lawgiver,  who  is 
13.  continue  there  a  year,  and  buy  and  sell, 
2  Pet.  3:  8.  be  not  ignorant  of  this  one  thing, 
■-.foil"  ^•.  7.  these  three  are  one. 

8.  these  three  agree  in  one. 
llev.   4:  8.  the  four  beasts  had  each  of  them  (lit.  owe 
by  itself) 
5:  5.  one  of  the  elders  saith  unto  me, 
l-  1.  one  of  the  four  beasts  saying, 
7:'3.  one  of  the  elders  answered,  saying 
8:lv    heard  an  angel  flying  through 
15:  7  oric  of  the  four  beasts  gave  unto 
17:   1.  there  came  one  of  the  seven  angels 

10.  five  are  fallen,  and  one  is, 
18:21.  a  mighty  ange'  took  up  a  stone 
19:17.  I  saw  a7i  angel  standing  in 

21:  9.  came  unto  me  OTie  of  the  seven 

21.  every  )(  several  gate  was  oi  one  pearl: 
22:  2.  yielded  her  fruit  every  )(  month  : 

el<;  Kad'  elg,  Jm  hath  his. 

Mar.  14:19.  to  say  unto  him  one  hy  one, 
John    8:  9.  went  out  one  hy  one,  beginning 

eladyo),  isago. 

Luke  2:27.  when  the  parents  broitghl  in  the 
14:21.  bring-  iji  hither  the  poor,  and  the 
22:54.  hrous^it  him  into  the  high  priest's 
John  18:16.  the  door,  and  bronght  i/i  Peter. 
Acts    7:45.  Which  also  our  fathers. ..brought  in  with 
Jesus 
9:  8.  brought  (him)  into  Damascus. 
21:28.  brought  Greeks  also  into  the  temple, 
29.  Paul  had  brought  into  the  temple. 
37.  as  Paul  was  to  he  led,  into  the  castle, 
Heb.   1:  6.  when  he  Zinwg'e^A.  Ml  the  firstbegotten 

elaaKovo),  Isahouo. 

Mat.    6:  7.  they  think  that  they  shall  he  heard 
Luke  1:13.  for  thy  prayer  is  heard;  and  thy 
Acts  10:31.  said,  Cornelius,  thy  prayer  is  heard, 
lCor.l4:21.  for  all  that  will  they  not  hear  me, 
Heb.   5:  7.  ivas  heard  in  that  he  feared; 

elodixoiiai,  isdekomai. 
2  Cor.  6:17.  unclean  (thing) ;  and  I  will  receive  you, 

eloei^i,  isimi. 

Acts    3:  3.  Peterand Johnabout^on'ozra^othetemple 
21:18.  Paul  went  in  with  us  unto  James ; 
26.  with  them  entered  into  the  temple, 
Heb.  9:  6.  the  priests  icent  always  into  the  first 

eloep^Ojiai,  iserhomai. 

Mat.    5:20.  ye  shall  in  no  case  enter  into 

6:  6.  when  thou  prayest,  enter  into  thy 
7:13.  Enter  ye  in  at  the  strait  gate  : 
—  m  any  there  be  u^hich  go  in  thereat : 
21.  shall  eyiter  into  the  kingdom  of  heaven; 
8:  5.  ip/iew  Jesus  was  entered  into  Capernaum, 

8.  tliou  shouldest  come  under  my  roof: 
9:25.  put  forth,  he  went  in,  and  took  her 
10:  5.  city  of  the  Samaritans  enter  ye  not : 

11.  whatsoever  city  or  town  ye  shall  enter, 

12.  vihen  ye  come  into  an  house, 

12:  4.  How  he  entered  into  the  house  of  God, 
29.  how  can  one  enter  into  a  strong- 
45.  they  enter  in  and  dwell  there  : 
15:11.  Not  that  which  goeth  into  the  mouth 
17:25.  when  he  was  come  into  the  house, 
IS:  3.  ye  shall  not  enter  into  the  kingdom 

8.  to  enter  into  life  halt  or  maimed, 

9.  to  enter  into  life  with  one  eye, 
t9:17,  if  thou  wilt  enter  into  life. 


Mat.  19:23.  sliall  hardly  enter  inco  ine  kingdcu* 

24.  to  enter  into  the  kingdom  of  God. 
21:10.  when  he  was  come  into  Jerusalem, 

12.  Jesus  went  into  the  temple  of  God, 
22:11.  when  the  king  came  tn  to  see  the 

12.  Friend,  how  earnest  thou  iji  hither 
23:13.  ye  neither  go   in   (yourselves),  neithei 

suffer  ye  them  that  are  entering  to  gc 

in. 
24:38.  day  that  Noe  entered  into  the  ark, 
25:10.  went  in  with  hira  to  the  marriage  : 

21.  enter  thou  into  the  joy  of  thy  lord. 

23.  enter  thou  into  the  joy  of  thy  lord. 
26:41.  that  ye  enter  not  into  temptation  : 

58.  high  priest's  palace,  and  zvent  in,  and 
27:53.  went  into  the  holy  city,  and  appeared 
Mark  1:21.  he  entere    into  the  synagogue,  and 
45.  no  more  openly  enter  into  the  city, 
2:  1.  again  he  entered  into  Capernaum 

26.  How  he  wctU  into  the  house  of  God 
3:  1.  he  entered  again  irito  the  s3'nagogue  ; 

27.  can  enter  into  a  strong  man's  house,  ani 
5:12.  that  w^e  may  enter  into  them. 

13.  went  out,  and  entered  into  the  swine : 

39.  when  he  was  come  in,  he  saith 
6:10.  place  soever  ye  enter  into  an  house, 

22.  when  the  daughterof  the  said  H...ca?He  in, 

25.  came  in  straightway  with  haste. ..a/ifZ 
7:17.  when  he  was  entered  into  the  house 

24.  entered  into  an  house,  and  would 
8:26.  Neither  go  into  the  town,  nor  tell  (it) 
9:25.  enter  no  more  into  him. 

28.  when  he  u'as  come  into  the  house, 

43.  to  enter  into  life  maimed, 

45.  for  thee  to  enter  halt  into  life, 
47.  to  enter  into  the  kingdom  of  God 
10:15.  he  shall  not  enter  therein. 

23.  shall. ..enter  into  the  kingdom  of  God 

24.  to  enter  into  the  kingdom  of  God  ! 

25.  mcvmeXto  go  through  ihe  eye  of  a  needle, 

—  to  enter  into  the  kingdom  of  God. 
11:11.  Jesus  entered  into  Jerusalem, 

15.  Jesus  went  into  the  temple,  and 
13:15.  neither  enter  (therein),  to  take  any 
14:14.  wheresoever  he  shall  go  in,  say 

38.  lest  ye  enter  into  temptation. 
15:43.  came,  and  went  in  boldly  unto  Pilate, 
16:  5.  entering  into  the  sepulchre, 
Luke  1:  9.  whenhG  went  into  the  tem^\eoiX\\e'L:)i.'\. 

28.  the  angel  came  in  unto  her,  and 

40.  entered  into  the  house  of  Zacharias, 
4:16.  he  went  into  the  synagogue 

38.  entered  into  Simon's  house. 
6:  4.  How  he  went  into  the  house  of  God, 

6.  that  he  entered  into  the  synagogue 
7:  1.  he  entered  into  Capernaum. 

6.  thou  shonldest  enter  under  my  roof: 

36.  went  into  the  Pharisee's  house,  and 

44.  I  entered  into  thine  house, 

45.  since  the  time  I  came  in 

8:30.  many  devils  were  entered  into  him. 

32.  suffer  them  to  enter  into  them. 

33.  entered  into  the  swine  :   and  the  herd 

41.  that  he  would  come  into  his  housp  .- 

51.  when  he  came  into  the  house,  he  suffered 

no  man  to  go  in, 
9:  4.  whatsoever  house  ye  enter  into, 

34.  feared  as  they  entered  into  the  cloud. 

46.  there  aroae  a  reasoning  among  them, 

52.  they  went,  and  entered  into  a  village 
10:  5.  into  whatsoever  house  ye  enter, 

8.  into  whatsoever  city  ye  enter, 
10.  into  whatsoever  city  ye  enter, 
38.  he  entered  into  a  certain  village : 
'.1:26.  they  enter  in,  and  dwell  there  : 

37.  he  went  in,  and  sat  down  to  meat. 

52.  ye  entered  not  in  yourselves,  and  thew 
that  were  entering  in  ye  hindered. 
13:24.  Strive  to  enter  in  at  the  strait  gate : 

—  will  seek  to  enter  in,  and  shall  not 
14:23.  compel  (them)  to  come  in,  that  my 

,  15:28.  was  angry,  and  would  not  go  in: 

I  17:  7.  when  he  is  come  from  the  field. 


EI2 


(   1^^^  ) 


LI  1 


18:1 
24 


19:   1. 


45 

21 

21 

2i 

3 

10 

40 

46 

24 

3 

26 

29 

John  3 

4 

5 

4:38 

10 

1 

Lok  17:12.  as  he  cnttrcd  into  a  certain  village, 
'".  that  Noe  entered  into  the  ark, 
.  shall  in  no  wise  enter  therein. 
shall  they  that  have  riches  enter  into  the 
a  camel  to  go  tlirough  a  needle's  eye, 
to  enter  into  the  kingdom  of  God. 
(Jesus)  entered  and  passed  through 
.  he  teas  gone  to  be  guest  with  a 
,  he  vent  into  the  temple,  and  began 
.  let  not  them  that  are  in  the  countries  enter 

thereinto. 
.  Then  entered  Satan  into  Judas 
.  when  ye  are  cjitcred  into  the  city, 
.  that  ye  enter  not  into  temptation. 
.  lest  ye  enter  into  temptation. 
.  they  entered  in,  and  found  not  the 
,  to  enter  into  his  glory  ? 
.  he  Kent  in  to  tarry  witli  them. 
.  can  he  enter  the  second  time  into 
.  he  cannot  enter  into  the  kingdom 
.  ye  a}-e  (lit.  have)  entered  into  their  labours. 
,  He  that  cntereth  not  by  the  door 
.  he  that  enterelh  in  by  the  door 
by  me  if  any  man  enter  in, 
shall  go  in  and  out,  and  find  pasture. 
.  Satan  entered  into  him. 
a  garden,  into  the  which  he  entered, 
went  not  into  the  judgment  hall, 
Pilate  entered  irito  the  judgment  hall 
.  went  again  into  the  judgment  hall, 
clothes  lying ;  yet  went  he  not  in. 
went  into  the  sepulchre, 
went  in  also  that  other  disciple, 
when  they  were  come  in,  they  went 
the  Lord  Jesus  went  in  and  out  among  us, 
entered  with  them  into  the  temple, 
not  knowing  what  was  done,  came  in. 
the  young  men  came  in,  and  found 
they  entered  into  the  temple  early 
Arise,  and  go  into  the  city,  and  it  shall 
a  man  named  Ananias  coming  in, 
went  his  way,  and  entered  into  the  house 
an  angel  of  God  coming  in  to  him, 
after  they  entered  into  Csesarea. 
as  Peter  was  coming  in, 
talked  with  him,  he  went  in. 
Thou  wentest  in  to  men  uncircumcised, 
at  any  time  entered  into  my  mouth, 
we  entered  into  the  man's  house : 
ivhe/i  they  were  come  to  Antioch, 
went  into  the  sj-nagogue...<77i<Z  sat 
that  they  went  both  together  into  the 
he  rose  up,  and  came  into  the  citj' : 
enter  into  the  kingdom  of  God. 
come  into  my  house,  and  abide  (there). 
entered  ijito  (the  house  of)  Lydia: 
as  his  manner  was,  went  in  unto  them, 
entered  into  the  synagogue,  and 
he  went  into  the  synagogue,  and  spake 
have  entered  in  unto  the  people, 
shall  grievous  wolves  enter  tn 
we  entered  into  the  house. ..an^ 
entered  into  the  castle,  and 
Who,  when  they  came  to  Caesarea, 
when. ..was    entered    into    the    place   of 

hearing, 
to  wiiom  Paul  entered  in,. ..and  healed 

hinj. 
sin  entered  into  the  world, 
fulness  of  the  Gentiles  he  come  in. 
there  come  in  (those  that  are)  unlearned, 
there  come  in  one  that  believeth  not. 
They  shall  not  enter  into  my  rest, 
should  not  enter  into  his  rest, 
that  they  could  not  enter  in 
left  (us)  oi  entering  into  his  rest, 
have  believed  do  enter  into  rest, 

-  if  they  shall  enter  itito  ray  rest ; 
f).  If  they  shall  enter  into  my  rest. 
6.  that  some  must  enter  therein, 

-  entered  not  in  because  of  unbelief : 
10.  he  that  is  entered  into  his  rest, 
II   tlierefin  ^  to  enter  into  that  rest, 


13:27 
18:  1 

28 

33 

19:  9 

20:  5- 

6 

8 

Acts    1:13 

21, 
3:  8 
5:  7, 

10, 

21, 
9:  6, 

12, 

17. 
10:  3, 

24. 

25. 

27. 

11:  3. 

8. 

12. 

20. 
13:14. 
14:   1. 

20. 

22. 
16:15. 

40. 
17:  2. 
18:19. 
19:   8. 

30. 
20:29. 
21:  8. 
23:16. 

33. 
25:23. 

2S:  e. 

Rom.  5:12. 

11:2.5. 

iCor.  14:23. 

24. 

Heb.  3:11. 

18. 

19. 

4:   1. 

3. 


Heb.   G:19.  and  which  entereth  into  tlmt  within 
20.  the  forerunner  is  for  us  entered, 
9:12.  entered  in  once  into  the  holy  place, 

24.  For  Christ  is  not  entered  into  the  holy 

25.  as  the  high  priest  entereth  into  the 
10:  5.  when  he  cometh  into  the  world, 

Jas.     2:  2.  if  there  come  unto  your  assembly 
-  there  come  in  also  a  poor  man 
5:  4.  are  entered  into  the  ears  of  the  Lord 
2  John      7.  deceivers  are  entered  into  the  world; 
Rev.    3:20.  open  the  door,  I  leill  come  in  to  him, 
11:11.  life  from  God  entered  into  them, 
15:  8.  was  able  to  enter  into  Sie  temple, 
21:27.  shall  in  no  wise  enter  into  it 
22:14.  may  enter  in  through  the  gates  into 

£iCTt,  Isi,  from  e</a'. 

Mat.    2:18.  comforted,  because  they  are  not. 

7:13.  many  there  he  which  go  in  thereat; 

14.  few  there  be  that  find  it. 

15.  inwardly  they  are  ravening  wolves. 
10:30.  hairs  of  your  head  are  all  numbered 

11:  8.  wear  soft  (clothing)  are  in  kings'  houses 
12:  5.  profane  the  sabbath,  and  are  blameless  1 

48.  who  are  my  brethren? 
13:38.  the  good  seed  are  the  children  of  the 

—  the  tares  arc  the  children  of  the 
39.  the  reapers  are  the  angels. 

56.  are  they  not  all  with  us  ? 
15:14.  they  he  blind  leaders  of  the  blind. 
16:28.  There  he  some  standing  here,  which 
17:26.  Then  arc  the  children  free. 
18:20.  two  or  three  are  gathered  together 
19:  6.  Wherefore  they  are  no  more  twain, 

12.  For  there  are  some  eunuchs, 

—  and  there  are  some  eunuchs,  which 

—  and  there  be  eunuchs,  which  have 
20:16.  for  many  he  called,  but  few  chosen 
22:14.  many  are  called,  but  few  (are)  chosen. 

30.  are  as  the  angels  of  God  in  heaven 
Mark  4:15.  these  are  they  by  the  way  side, 

16.  these  are  they  likewise  which 

17.  endurebut  for  a  time:  (lit.  ore  temporary) 

18.  these  are  they  which  are  sown  among 

thorns;  )(  such  as  hear  the  word, 

20.  these  are  they  which  are  sown  on  good 
6:  3.  are  not  his  sisters  here  with  us  ? 

9:   1.  there  be  some  of  them  that  stand 
10:   8.  then  they  are  no  more  twain, 
12:25.  are  as  the  angels  which  are  in 
Luke  7:25.  live  delicately,  are  in  kings'  courts 

31.  to  what  are  they  like  ? 

32.  They  are  like  mito  children 

8:12.  by  the  way  side  are  they  that  hear . 

1 4.  which  fell  among  thonis  arc  they,  which, 

15.  that  on  the  good  ground  arc  tliey, 

21.  are  these  which  hear  the  word 

9:13.  We  have  no  (lit.  There  are  not  to  us| 
more 
27.  there  he  some  standing  here, 
11:  7.  my  children  are  with  me  in  bed  ; 
12:38.  so,  blessed  are  those  servants. 
13:14.  There  are  six  days  in  which  men 

30.  there  aix  last  which  shall  be  first,  and 
there  are  first  which  shall  be  last. 
16:  8.  are  in  their  generation  wiser  than 
18:  9.  that  they  were  righteous,  and  despised 
20:36.  they  arc  equal  unto  the  nngels  ;  and  aif 

the  children  of  God,  being 
21:22.  these  be  the  days  of  vengeance, 
.Tohu    4:35.  for  they  are  white  already  to  liarvost 
5:39.  they  are  they  which  testify  of  me. 
6:64.  there  arc  some  of  you  that  believe  not 

—  who  they  were  that  believed  not, 
7:49.  wlio  knoweth  not  the  law  are  cursed. 
8:10.  where  arc  those  thino  accusers  .' 

10:  8.  came  before  me  (7rc  thieves  and  robbers 

12.  who.se  own  the  sheep  arc  not, 
11:9.  Are  there  not  twelve  hours  in  the  day? 
14:  2.  In  my  Fathers  house  are  many  man 

sions  : 
!"•  ''.  given  me  ;  for  they  arc  thino 


EI  2 


(   191) 


EIT 


John  17:11 
14 

:6. 

A.CtS    2:   7. 

13. 

4:13. 

5:25. 

13:31. 

16:17. 

38. 

19:2(5. 

38. 

21:20. 

23. 

23:21. 

24:11. 

Rom.  1:32. 

2:14. 

8:14. 

9:   4. 

7. 

13:   1. 

3. 

6. 

15:27. 

16:  7. 

1  Cor.  1:11. 

3:   8. 

20. 

8:  5. 

10:18. 

12:   4. 

5. 

6. 

11:22. 

37. 

aCor  .11:22. 


Gal. 


23. 

1:   7. 

3:   7. 

10. 


4:24. 
Eph.  5:16. 
Col.  2:  3. 
ITim.  5:24. 

6:  1, 
2. 


UTim.3:  6. 

Titus   1:10. 

3:   9. 

Heb.    1:10. 

14. 

7:21. 

23. 

11:13. 

2  Pet.  2:17. 

3:   7. 

1  John2:19. 

4:   5. 

5:   3. 


Jude 


Oev. 


12. 
16. 
19. 
1:19. 
20, 

2:  2. 

9, 
^;  4 

9 
4:  5, 


these  are  in  the  world,  and  I  come 

they  arc  not  of  the  world, 

They  are  not  of  the  world,  even  as 

are  not  all  these  which  speak 

These  men  are  full  of  new  wine. 

that  they  were  unlearned  and  ignorant 

arc  standing  in  the  temple, 

who  arc  his  witnesses  unto  the  people. 

are  the  servants  of  the  most  high  God, 

they  heard  that  they  ^ccre  K,omaus. 

that  they  he  no  gods,  which 

law  is  open,  and  there  arc  deputies  : 

thousands  of  Jews  there  are  which 

We  have  (lit.  There  arc  to  us)  four  men 

now  are  they  ready,  looking  for 

there  are  yet  but  twelve  days 

such  things  are  worthy  of  death, 

are  a  law  unto  themselves  : 

they  are  the  sons  of  God. 

Who  are  Israelites  ;  to  whom 

they  are  the  seed  of  Abraham, 

powers  that  be  are  ordained  of  God. 

rulers  are  not  a  terror  to  good  works, 

for  they  are  God's  ministers, 

their  debtors  they  arc. 

who  are  of  note  among  the  apostles, 

there  arc  contentions  among  you. 

planteth  and  he  that  watereth  are  one  : 

thoughts  of  the  wise,  that  they  are  vain. 

there  be  that  are  called  gods, 

as  there  he  god?  many,  and  lords 

are  not  they  which  eat  of  the  saciifices 

partakers  of  the  altar? 
there  arc  diversities  of  gifts, 
there  are  differences  of  administrations, 
there  are  diversities  of  operations. 
Wherefore  tongues  are  ibr  a  sign, 
are  the  commandments  of  the  Lord. 
Are  they  Hebrews  ?  so  (am)  I.    Are  they 

Israelites '/    so  (am)  I.     Are  they  the 

seed  of  Abraham  ? 
Are  they  ministers  of  Christ  ? 
there  he  some  that  trouble  you, 
same  are  the  children  of  Abraham, 
as  many  as  arc  of  the  works  of  the  law 

arc  under  the  curse  :  for  it  is 
for  these  are  the  "iwo  covenants  ; 
because  the  days  arc  evil. 
In  whom  are  hid  all  the  treasures 
Some  men's  sins  arc  open  beforehand, 
as  many  servants  as  are  under 
because  they  arc  brethren  ;    but  rather 

do  (them)  service,  because   they  are 

faithful 
For  of  this  sort  arc  they  which 
there  arc  many  unruly  and  vain 
for  they  are  unprofitable  and  vain, 
the  heavens  are  the  works  of  thine 
Are  they  not  all  ministering 
priests  were  made  without  an  oath  ; 
they  trcly  %oere  many  priests, 
they  u-erc  strangei's  and  pilgrims  on  the 
These  are  wells  without  water, 
by  the  same  word  are  kept  in  store, 
that  they  were  not  all  of  us. 
They  arc  of  the  world  :  therefore  speak 

they  of  the  world, 
his  commandments  are  not  grievous, 
there  are  three  th.at  bear  record 
these  three  are  one. 
there  arc  three  that  bear  witness 
and  these  three  agree  in  one. 
These  are  spots  in  your  feasts 
These  are  murmurers. 
These  he  they  who  separate 
the  things  which  are,  and  the 
The  seven  stars  arc  the  angels 
are  the  seven  churches, 
say  they  are  apostl?s,  and  are  not, 
which  say  they  are  Jews,  and  are  not, 
in  white  :  for  they  are  worthy, 
which  say  they  are  Jews,  and  are  not, 
which  are  the  seven  Spirits  of  God 


Rev.    4:11.  and  for  thy  pleasure  they  are 

5:  6.  which  are  the  seven  Spirits  of  God 

8.  which  are  the  prayers  of  saints. 
7:13.  What  are  these  which  are  arrayed 

14.  These  are  they  which  came 

15.  Therefore  are  they  before  the  throne  ol 

God, 
9:19.  their  power  ?.s  in  their  mouth, 
11:  4.  These  are  the  two  olive  trees, 
14:  4.  These  are  they  which  were  not  defiled 
with  women;    for   they   arc  virgins. 
These  are  they  which  follow  the  Lamb 
5.  for  they  are  without  fault  before 
16:  6.  blood  to  drink  ;  for  they  arc  worthy. 

14.  they  arc  the  spirits  of  devils, 

17:  9.  The  seven  heads  are  seven  mountains, 
10.  there  arc  seven  kings  :  five 
12.  which  thou  sawest  are  ten  kings, 

15.  are  peoples,  and  multitudes,  andnationa 
19:  9.  These  are  the  tnie  sayings  of  God. 

21:  5.  these  words  are  ti-ue  and  faithful. 

eloKaXsG),  tslcalco. 

Acts  10:23.  Then  called  he  them  in,  and  lodged 

Elaodog,  isodos. 

Acts  13:24.  had  first  preached  before  his  coming 

1  Th.   1:  9.  what  manner  oi  entering  in  we 

2:  1.  know  our  entrance  in  unto  you, 
Heb.l0:19.  boldness  to  enter  into  (lit.  for  entia>ici 
into)  the  holiest 

2  Pet.  1:11.  an  entrance  shall  be  ministered 

eloTTTjSdot),  isjjeedao. 

Acts  14:14.  ran  in  among  the  people,  crying 
16:29.  called  for  a  light,  and  sjjrang  in, 

eloTiopevonai,  isjmruomai. 

Mat.  15:17.  u-hatsoever  entcreth  in  at  the  mouth 
Mark  1:21.  they  went  into  Capernaum  ; 

4:19.  the  lusts  of  other  things  entering  in 
5:40.  entcreth  in  where  the  damsel 
6:56.  whithersoever  he  entered, 
7:15.  that  entering  into  him  can  defile 

18.  w^a^soever  thing  from  without  entere*ti 

into 

19.  it  entcreth  not  into  his  heart, 
11:  2.  as  soon  as  ye  he  entered  into  it, 

Luke  8:16.  they  xohicli,  enter  in  may  see 
11:33.  they  which  come  in  may  see 
19:30.  in  the  which  at  your  entering 
22:10.  the  house  where  he  entcreth  in. 
Acts    3:  2.  of  them  that  entered  into  the  temple, 

8:  3.  As  for  Sa.xi\,...e7derin.g  into  every  house, 
9:28.  he  was  with  them  coming  in 
28:30.  received  all  that  came  in  unto  him. 

elarpix^i),  istreko. 
Acts  12:14.  she  opened  not.  .but  ran  in,  and  told 

elocpepcj,  isphero. 

Mat.    6:13.  lead  us  not  into  temptation, 
Luke  5:18.  sought  (means)  to  hring  him  in, 
19.  they  might  hnng  him  in  because 
11:   4.  lead  us  not  info  temptation; 
Acts  17:20.  hringest  certain  strange  things  to 
iTim.  6:  7.  we  hrougld  nothing  into  (this) 
Heb.  13:11.  whose  blood  is  brought  into  the 

elra,  Ita. 

Mark  4:17.  ajterivard,  when  affliction  or  persecution 
28.  then  the  ear,  after  that  the  full 
8:25.  After  that  he  put  (his)  hands  agaui 
Luke  8:12.  then  cometh  the  devil,  and  taketh 
John  13:  5.  After  that  he  poureth  water  into 
19:27.  Then  saith  he  to  the  disciple," 


KIT 


(  192  ) 


EK 


.lohn  20:27.  Then  sailli  lie  to  Thomas,  Ileach 
!Cor.l2:28.  ihca  gilts  of  healings,  helps, 

15:   r>.  seen  of  Cephas,  then  of  the  twelve  : 
7.  then  of  all  the  apostles. 
24.  Then  (cometh)  the  end,  when  he 
ITim.  2:13.  Adam  was  lirst  formed,  then  Eve. 

3:10.  then  let  them  use  the  oiBce  of  a 
Heb.l2:  9.  Furthermore  we  have  had  fathers 
Jas.     1:15.  7Vie«  when  lust  hath  couceived, 

Eire,  Ue. 
See  after  cl- 

el  TLq. 

See  after  el. 

elcoda,  see  edo) 

EK,  ef,  ek,  ex. 

Mat.    1:  3.  Judaa  begat  Phares   and  Zara  of  Tha- 
mar: 

5.  Salmon  begat   Booz  of    E,achab;    and 

Booz  begat  Obed  of  Ruth; 

6.  the  king  begat  Solomon  of  her 

16.  of  whom  was  bom  .lesus, 

18.  vVith  child  nf  the  Holy  Ghost. 
20.  in  her  is  of  the  Holy  Ghost. 

2:  6.  for  out  of  thee  shall  come  a 

1.").  Out  of  Egypt  have  I  called  my  sou. 
3:  9.  God  is  able  of  these  stones  to 

17.  lo  a  \oice  from  heaven,  saying, 
5:37.  more  than  these  cometh  of  evil. 
5:27.  Which  of  yon  by  taking  thought 
7:  5.  the  beam  out  if  thine  own  eye  ; 

-  the  mote  out  of  thy  brother's  eye. 

9.  Or  what  man  is  there  of  you, 

8:28.  devils,  coming  out  of  the  tombs, 

10:29.  one  of  them  shall  not  fall  on  the 

12:11.  What  man  shall  there  be  among 

33.  the  tree  is  known  iy  (his)  fniit. 

34.  out  of  the  abundance  of  the  heart 
3.").  out  of  the  good  treasure  of  the  heart 

—  evil  man  out  of  the  evil  treasure 

37.  iy  thy  words  thou  shalt  be  justified,  and 
by  thy  words  thou  shalt  be  condemned. 
42.  from  the  uttermost  parts  of  the  earth 

13:41.  out  of  his  kingdom  all  things 
47.  gathered  of  every  kind  : 
49.  the  wicked  from  among  the  just, 
,'32.  out  of  his  treasure  (things)  new 

1.1:   5.  thou  mightest  bo  proiited  l>i/  me ; 
11.  that  which  cometh  out  of  the  mouth, 

18.  which  proceed  out  of  the  mouth  come 

forth  from  the  heart ; 

19.  out  of  tlie  heart  proceed  evil  thoughts, 
16:   1.  shew  them  a  si<j;n  from  heaven. 

17:  5.  behold  a  voice  out  of  the  cloud, 

9.  be  risen  again  //•om  the  dead. 
18:12.  one  of  thfui  bt;  gone  astray,  doll. 
19:12.  so  hovnfroin  (their)  mother's  womb 

20.  have  I  kept  from  my  youth  iip  : 

20:  2.  with  the  labourers /or  a  penny  a  day, 

21.  the  one  on  thy  right. ..the  other  o?i  the  left. 
23.  to  sit  on  my  right  hand,  and  on  my 

21:16.  Out  of  the  mouth  of  babes  and 

19.  on  thee  henceforward  lor  ever. 

25.  from  heaven,  or  of  men  ? 

—  If  we  shall  say,  Prom  heaven; 

26.  if  we  shall  say.  Of  men  ; 
31.  Whether  of  them  twain  did 

22:35.  Then  one  of  them,  (which  was) 

44.  Sit  thou  o/l  my  right  hand, 
23:25.  are  full  of  extortion  aiul  excess. 

34.  (some)  oj  them  ye  shall  kill 

—  (Some)  of  them  shall  ye  scourge 
84:17.  take  any  thing  out  of  his  house  : 

31.  his  elect  from  the  four  winds, 

25:  2.  five  of  them  were  wise,  and  five 

8.  Give  us  of  your  oil ;  for  our 


Mat.  25:33. 

34. 

41. 
86:21. 

27. 

29. 

42. 

44. 

64. 

73. 
27:  7. 

29. 

38. 

48. 

53. 

28:  2. 

Mark  1:11. 

25. 

26. 

29. 

5:  2. 


sheep  on  Ins  right  hand,  but  the  goats  o% 

the  left. 
unto  them  on  his  right  hand, 
unto  them  on  the  left  hand, 
that  one  of  you  shall  betray  n  e. 
Saying,  I)rink  ye  all  of  it ; 
henceforth  of  this  fruit  of  the  vine, 
went  away  again  )( the  second  time, 
prayed  ){  the  third  time,  saying 
sitting  071  the  right  hand  of  power, 
Surely  thou  also  art  (one)  of  them  ; 
bought  7i:ith  them  the  potter's  tie?J, 
they  had  platted  a  crown  of  thorns, 
one  on  the  right  hand,  and  another  on  tl  * 

left, 
straightway  one  of  them  ran, 
came  out  of  the  graves  after  his 
descended //'ow  heaven,  and  came 
there  came  a  voice  from  heaven. 
Hold  thy  peace,  anil  come  out  of  him. 
he  came  out  of  him. 
were  come  out  of  the  synagogue, 
when  he  was  come  out  of  the  ship,  im- 
mediately there  met  liim  out  of  the 
tombs 
Come  out  of  the  man, 
that  virtue  had  gone  out  ofhiia, 
the  Baptist  was  risen  from  the  dead, 
he  is  risen  from  the  dead, 
amazed  in  themselves  beyond  (lit.  out  of , 

measure, 
they  were  come  out  of  the  ship, 
mightest  be  profited  by  me  ; 
That  which  cometh  out  of  the  man, 
oiU  of  the  heart  of  men,  proceed 
the  devil  out  of  her  daughter, 
devil  is  gone  out  of  thy  daughter, 
departing //-owi  the  coasts  of  Tyre 
a  voice  came  out  of  the  cloud, 
were  risen /row  the  dead. 
rising  from  the  dead  should  mean, 
one  o/thc  multitude  answered 
I  charge  thee,  come  out  if  hi  oi, 
these  have  I  observed /row  my  yiuth. 
one  on  thy  right  lumd,  and  the  other  on 

thy  left 
to  sit  on  my  right  hand  and  on  my  left 
cut  down  branches  off  the  trees. 
No  man  eat  fruit  of  thee  hereafter 
fig  tree  dried  up  from  the  roots. 
from  heaven,  or  of  men  ? 
If  we  shall  say,  From  heaven ; 
if  we  shall  say.  Of  men ; 
when  they  shall  rise  from  the  dead, 
thou  shalt  love  the  Lord  thy  God  with  aH 
thy  heart,  andwith  all  thy  soul,  and  7eith 
all  thy  mind,  and  with  all  thy  strength  : 

33.  And  to  love  him  jeith  all  the  heart,  and 
icifh  all  the  understanding,  and  irith 
all  the  soul,  and  ivi/li  all  the  strength, 

36.  Sit  thou  on  my  right  hand, 

44.  did  cast  in  of  their  abundance ;  but  sha 
of  her  want  did  cast  in 
13:  1.  as  be  went  out  o/"  the  temple, 

15.  take  any  thing  o"i  oJ'  his  house  : 

27.  his  elect /ro»i  the  four  winds, 
14:18.  One  of  you  which  eateth  with 

20.  one  of  the  twelve,  that  d%ppeth 

23.  they  all  drank  of  it. 

25.  I  will  drink  no  more  of  the  fruit 

31.  he  spake  the  more  vehemently,  (lit.  of 
excess) 

62.  sitting  on  the  right  hand  of  power, 

69.  that  stood  by,  Tliis  is  one  of  them. 

70.  Surely  thou  art  (one)  of  them  : 
72.  )(  the  second  time  the  cock  crew. 

]5'27.  one  on  his  right  hand,  and  the  other  on 
39.  which  stood  over  against  (lit.  on  the  op 

posite)  hini, 
46.  hewn  out  of  a  rock, 

".6    3.  roll  us  awoy  the  stone /rom  the  door 
12.  in  another  form  unto  two  of  thorn, 
]9.  sat  on  tlie  right  band  of  (Jod- 


30. 

6:14. 

16. 

51. 

54. 
7:11. 

20. 

21. 

26. 

29. 

31. 

9:  7. 

9. 

10. 

17. 

25. 
10:20. 

37. 

40. 
11:   8. 

14. 

20. 

30. 

31. 

32. 
12:25. 

30. 


EK 


(  193  )  EK 


Lab«  1:  5. 

;i. 

15. 
27. 
35. 

71. 

74. 

79. 

2:  4. 

35. 

36. 
3:  8. 

22. 
4*22 

35. 

38. 
5:   3. 

17. 
6:42. 

44. 


«:27. 

9:  7. 

35. 
1    7. 

U. 

18. 
27. 


6. 

:3. 

15. 
16. 
27. 
31. 
49. 
54. 
1:  6. 
13. 
15. 

25. 

36. 

4:28. 

33. 

15:   4. 

16:   9. 
31. 

17:   7. 

15. 

24. 

18:21. 

19:22. 

20;   4. 

5. 

6. 

35. 

42. 
21:  4. 

16. 

■*8. 
W:   6. 

16. 

23. 

50. 

58. 

69. 

B:  7. 

8. 

33. 


Zacharias,  of  the  course  of  Abia :  and  his 

wife  (wasj  of  the  daughters  of  Aaron, 
071  the  right  side  of  the  altar 
even  from  his  mother's  womb, 
was  Joseph,  of  the  house  of  David  ; 
which  shall  be  bom  of  thee 
saved /row  our  enemies,  and  from  the 

hand 
out  of  the  hand  of  our  enemies 
the  dayspring  from  on  high 
out  of  the  city  of  Nazareth, 
of  the  house  and  lineage  of  David  : 
that  the  thoughts  of  many  hearts 
of  Phanuel,  of  the  tribe  of  Aser  : 
God  is  able  of  these  stones  to  raise 
a  voice  came  from  heaven, 
proceeded  out  of  his  mouth. 
Hold  thy  peace,  and  come  out  of  him. 
he  arose  out  of  the  sjTiagogue, 
taught  the  people  out  of  the  ship. 
out  of  every  town  of  Galilee, 
the  beam  out  of  thine  own  eye, 
tree  is  knovra  Oy  hi.s  own  fruit.     For  of 

thorns  men  do  not  gather  figs,  nor  oj  a 

bramble  bush  gather 
out  of  the  good  treasure  of  his 
evil  man  out  of  the  evil  treasure 
for  of  the  abundance  of  the  heart 
there  met  him  out  of  the  city 
which  had  devils  )(  long  time, 
that  John  was  risen  from  the  dead  ; 
there  came  a  voice  out  of  the  cloud. 
Go  not  from  house  to  house, 
the  very  dust  of  your  city, 
Satan  as  lightning  fall/ro/«  heaven. 
with  all  thy  heart,  and  with  all  thy  soul, 

and  with  all  thy  strength,  and  with  all 
Which  of  you  shall  have  a  friend, 
a  friend  of  mine  in  his  journey 
(your)  heavenly  Father  (lit.  your  Father 

from  heaven) 
some  of  them  said,  He  casteth 
sought  of  him  a  sign /row  heaven, 
a  certain  woman  of  the  company 
from  the  utmost  parts  of  the  earth 
(some)  of  them  they  shall  slay 
something  out  of  his  mouth, 
not  one  oj  them  is  forgotten 
one  of  the  company  said  unto 
in  the  abundance  of  the  things  which  he 

possesseth. 
which  of  you  with  taking  thought 
he  will  return /rom  the  wedding; 
which  of  you,  intending  to  build 
whosoever  he  be  of  you  that  forsakeMi 
What  man  of  you,  having  an  hundred 

sheep,  if  he  lose  one  of  them, 
of  the  mammon  of  unrighteousness  ; 
though  one  rose  from  the  dead, 
which  of  you,  having  a  servant 
when  he  is  come  from  the  held, 
one  of  them,  when  he  saw 
out  of  the  one  (part)  under  heaven, 
these  have  I  kept /row  my  youth  up. 
Out  of  thine  own  mouth  will  I 
was  it  from  heaven,  or  of  men  ? 
If  we  shall  say.  From  heaven ; 
if  we  say,  Of  men  ; 
the  resurrection  from  the  dead. 
Sit  thou  on  my  right  hand, 
these  have  of  their  abundance 
she  of  her  penury  hath  cast  in 
(some)  of  you  shall  they  cause  to  be 
not  an  hair  of  your  head  perish, 
being  of  the  number  of  the  twelve. 
I  will  not  any  more  eat  thereof 
which  of  them  it  was  that  should 
one  of  them  smote  the  servant 
Thou  art  also  of  them, 
the  Son  of  man  sit  on  the  right  hand 
he  belonged  unto  Herod's  jurisdiction, 
desirous  to  see  him  of  a  long  (season), 
one  on  the  right  hand,  and  the  other  o;t  the 

N 


Luk. 23:55.  which  came  with  hivafrom  Galileo, 
24: 13.  two  of  them  went  that  same  day 
22.  certam  women  also  of  our  company 

46.  to  rise  from  the  dead  the  third  day  : 

49.  endued  with  power/row  on  high. 
Johi    1:13.  Which  were  born,  not  of  blood,  nor  oJ 

the  will  of  the  flesh,  nor  of  the  will  of 

man,  but  of  God. 
16.  of  his  fulness  have  all  we 
19.  sent  priests  and  Levites /rom  Jerusalem 

24.  sent  were  of  the  Pharisees. 
32.  descending /7-ow  heaven  like 

35.  John  stood  and  two  of  his  disciples  , 
40  (41).  One  of  the  two  which  heard 
44  (45).  the  city  (lit.  of  the  city)  of  Andrew 
46  (47).  thing  come  out  q/" Nazareth  ? 

2:15.  made  a  scourge  of  small  cords,  he  drove 
them  all  out  oj  the  temple, 
22.  he  was  risen /row  the  dead, 

3:  1.  There  was  a  man  o/"the  Pharisees, 

5.  Except  a  man  be  bom  of  water 

6.  That  which  is  bona  of  the  flesh 
-  that  which  is  born  oj  the  Spirit 

8.  every  one  that  is  born  of  the  Spint. 
13.  he  that  came  down /row  heaven, 

25.  question  between  (some)  o/"  John's  disci- 

ples and  (lit.  of  John's  disciples  with) 
27.  it  be  given  him /row  heaven. 
31.  he  thai  is  of  the  earth  is  earthly,  (lit.  of 
the  earth)  and  speaketh  of  the  earth  : 
Vie  that  Cometh /row  heaven 
34.  giveth  not  the  Spirit  hy  measure 
4:  6.  being  wearied  with  (his)  journey, 

7.  There  cometh  a  woman  of  Samaria 

12.  the  well,  and  drank  thereo/"  himself, 

13.  Whosoever  drinketh  of  this  water 

14.  whosoever  drinketh  of  the  water 

22.  for  salvation  is  of  the  Jews. 
;iO.  Then  they  went  out  of  the  city, 

39.  the  Samaritans  of  that  city  believed 

47.  come  out  of  Judaja  into  Galilee, 
54.  when  he  was  come  out  of  Judaea 

5:24.  is  passed /row  death  unto  life. 

6  8.  One  of  his  disciples,  Andrew, 
11.  likewise  of  the  fishes  as  much 
13.  fi-agments  o/'the  five  barley  loaves, 

23.  came  other  boats /row  Tiberias 

26.  because  ye  did  eat  of  the  loaves, 

31.  gave  them  bread /row  heaven  to  eat. 

32.  that  bread/row  heaven ;  but  my  Father 

giveth  you  the  true  bre ad /ro?«  heaven 

33.  he  which  cometh  down/row  heaven, 

38.  For  I  came  down/ro?«  lieaven, 

39.  given  me  I  should  lose  nothing,  (lit.  not 

lose  of  it) 

41.  which  came  down /row  heaven. 

42.  saith,  I  came  down /row  heaven? 

50.  bread  which  cometh  down /row  heaven, 

that  a  man  may  eat  thereo/ 

51.  came  down /row  heaven :  if  any  man  eat 

of  this 
58.  bread  which  came  down /row  heaven  : 
60.  Many  therefore  o/his  disciples, 

64.  some  o/you  that  believe  not.    For  Jesus 

knew/row  the  beginning 

65.  given  unto  him  of  my  Father. 

66.  From  that  (time)  many  of  his 

70.  one  of  you  is  a  devil  ? 

71.  being  one  of  the  twelve. 
7:17.  whether  it  oe  of  God,  or 

19.  none  q/'you  keepeth  the  law  ? 

22.  not  becaus.e  it  is  of  Moses,  but  of  thsJ 

fathers ; 
25.  some  of  them  of  Jerusalem, 
31.  many  of  the  peojjle  believed 
38.  out  o/his  belly  shall  flow  rivers 

40.  Many  of  the  people  therefore, 

41.  Shall  Christ  come  out  o/ Galilee? 

42.  cometh  of  the  seed  of  David, 
44.  some  of  them  would  have  taken 

48.  Have  any  of  the  rulers  or  of  the  Phan 

sees  believed  on  him  ? 
50.  to  Jesus  by  night,  being  oi  e  of  them. 


fiK 


(  194  ) 


EK 


John   7:52.  Art  thon  also  of  Galilee  ? 

—  out.  ofGaMlee  ariseth  no  prophet. 

8:23.  Ye  are/z-ow  beneath  :  I  am _/'rowi  above  : 
ye  are  of  this  world ;  I  am  not  of  this 
world. 

41.  We  be  not  bom  of  fornication  ; 

42.  proceeded  forth  and  came  from  God  ; 

44.  Ye  are  of  (your)  father  the  devil, 

—  he  speaketh  of  bis  own: 

46.  Which  of  you  convinceth  me  of  sin  ? 

47.  He  that  is  of  God  heareth  God's  words  : 

—  because  ye  are  not  of  God. 
59.  went  out  of  the  tem[)le,  going- 

9:  1.  which  was  blind  from  (his)  birth. 
6.  made  clay  of  the  spittle,  and  he 
16.  said  some  oj  the  Pharisees, 
24.  Then  again  {lit.  of  a  second  time)  called 
32.  Sitice  the  world  began  (t/c  rov  aiuvog) 

was  it  not  heard  that 
40.  (some)  of  the  Pharisees  which  were 
10:16.  which  are  not  of  this  fold  : 
20.  many  of  them  said,  He  hath 

26.  because  ye  are  not  of  my  sheep, 
23.  pluck  them  out  of  my  hand. 

29.  out  of  my  Father's  hand. 
32. 1  shewed  you  from  my  Father  ; 
39.  he  escaped  out  of  their  hand, 
■-] :  1.  of  Bethany,  )(  the  town  of  Mary 

19.  many  of  the  Jews  came  to 
37.  some  of  them  said,  Could  not 

45.  many  of  the  Jews  which  came 

46.  some  of  tbem  went  their  ways 
49.  some  of  tbem,  (named)  Caiaphas, 
55.  many  went  out  of  the  country 

'.2:  1.  whom  he  raised /*ro7«  the  dead. 

3.  with  the  odour  of  the  ointment. 

4.  Then  saith  one  of  his  disciples, 
9.  Much  people  of  the  Jews 

-  he  had  raised  from  the  dead. 
17.  called  L  azarus  0H<  of  his  grave,  and  raised 
bimfrom  the  dead. 

20.  Greeks  amo7ig  them  that  came  up  to 

27.  Father,  save  me  from  this  hour  : 

28.  came  there  a  voice  from  heaven, 
32.  if  I  be  lifted  np  from  the  earth, 
34.  We  have  bewra  out  of  the  law 
42.  among  the  chief  rulers  also  many 
49.  I  have  not  spoken  o/myself; 

13:   1.  should  depart  oiU  o/ this  world 
4.  He  riseth/;-o/re  supper,  and  laid 

21.  that  one  of  you  shall  betray  me. 
15:19.  If  ye  were  of  the  world,  the 

—  because  ye  are  not  of  the  world,  but  I 

have  chosen  you  out  o/ the  world, 
IG:  4.  I  said  not  unto  you  at  the  beginning, 
ft.  none  of  you  asketh  me, 

1 4.  for  he  shall  receive  of  mine, 

15.  that  he  shall  take  oJ  mine, 

17.  Then  said  (some)  o/'his  disciples 
17:   6.  gavest  me  out  of  the  world  : 
12.  none  of  tbem  is  lost,  but  the 

14.  they  are  not  of  the  world,  even  as  I  am 

not  of  the  world. 

15.  take  them  out  of  the  world, 

—  shouldest  keep  them  from  the  evil. 

16.  They  are  not  of  the  world,  even  as  I  am 

not  of  the  world. 
18:  ^.from  the  chief  priests  and  Pharisees, 
9.  Of  them  which  thou  gavest  me 

17.  also  (one)  o/ this  man's  disciples? 

25.  Art  not  tnou  also  (one)  of  his  disciples  ? 

26.  One  of  the  servants  of  tlie  high  priest, 

36.  My  kingdom  is  not  of  this  world  :  if  my 

kingdom  were  of  this  world, 

37.  Ever}' one  that  is  of  the  tnith 

19:  2.  soldiers  platted  a  crown  o^"  tliorns, 
l^.from  thcnciforlh  Pilate  sought 

23.  woven  from  the  top  throughout. 

20:  1.  stone  taken  away/row  the  sepulchre. 
2.  the  Lord  out  of  the  sepulchre, 
9.  he  must  rise  againyroz/i  the  dead. 

24.  Thomas,  one  of  the  twelve, 
21:  2.  two  other  of  his  disciples. 


John  21:14.  that  he  was  risen  from  the  dead. 
Acts    1:18.  with  the  reward  of  iniquity  ; 

24.  shew  whether  of  these  two  thou 
^5.fro7n  which  Judas  by  transgression 

2:  2.  there  came  a  sound  from  heaven 

25.  for  he  is  on.  my  right  hand, 
30.  that  of  the  fruit  of  his  loins, 
34.  Sit  thou  on  my  right  hand, 

3:  2.  lame  fram  his  mother's  womb 
15.  God  hath  raised  from  the  dead; 

22.  raise  up  unto  you  oy  your  brethren, 

23.  destroyed /row;  among  the  people. 
4:  2.  the  resuiTection _froTO  the  dead. 

6.  o^the  kindred  of  the  high  priest, 
10.  whom  God  raised  fro7n  the  dead, 
5:38.  counsel  or  this  work  be  oy  men, 

39.  if  it  be  of  God,  ye  cannot 

6:  3.  look  ye  out  among  you  seven  men 

9.  arose  certain  of  the  synagogue,  which 
7:  3.  Get  thee  out  of  thy  country,  and  fron 
thy  kindred, 

4.  out  of  the  land  of  the  Chaldceans, 

10.  07it  of  all  his  afflictions, 
37.  unto  j-ou  of  your  brethren, 

40.  out  o/ the  land  of  Egypt, 

55.  standing  on  the  right  hand  of  God, 

56.  standing  on  the  right  hand  of  God. 
8:37.  believest  with  all  thine  heart, 

39.  were  come  up  out  of  the  water, 
9:33.  had  kept  his  bed  )(  eight  years, 
10:  1.  a  centurion  o/ the  band  called 

15.  unto  him  again  )(  the  second  time, 

•Jl.  after  he  rose  from  the  dead. 

45.  they  of  the  circumcision  which 
11:  2.  they  tliat  were  o/the  circumcision 

5.  a  great  sheet,  let  down  frow  heaven 

9.  answered  me  again  (lit.  ^  a  second  timc| 

from  heaven, 

20.  some  of  them  were  men  of  Cyprus 

28.  there  stood  up  one  of  them  named 
12:  7.  his  chains  fell  off'  from  (his)  hands. 

11.  out  of  the  hand  of  Herod,  and  (from) 

17.  had  brought  him  out  of  the  prison. 

25.  Barnabas  and  Saul  returned /row  Jeru- 
salem. 

13:17.  brought  he  them  out  of  it. 

21.  a  man  o/the  tribe  of  Benjamin, 

30.  God  raised  him  from  the  dead  : 
34.  he  raised  him  up  from  the  dead, 
42.  were  gone  out  of  the  synagogue, 

14:  8.  a  cripple/rom  his  mother's  womb, 
15:  2.  certain  other  of  tbem,  should  go  up 
14.  take  out  of  them  (lit.  out  of  the  nations) 

21.  Moses  of  old  time  hath  in  every 

22.  to  send  chosen  men  of  their  own 

23.  which  are  o/the  Gentiles  in  Antioch 

24.  certain  which  went  out  from  us 

29.  from  which  if  ye  keep  yourselves, 
16:40.  they  went  out  of  the  prison, 
17:  3.  suffered,  and  risen  again  from  the  dead 

4.  some  o/'them  believed,  and  consorted 

12.  Therefore  many  of  them  believed  ; 

26.  hath  made  of  one  blood  all  nations 

31.  he  hath  raised  him  from  the  dead. 
33.  Paul  departcd/ro»i  among  them. 

18:  1.  Paul  departed//'o)re  Athens,  and  came 

2.  all  Jews  to  depart /row  Rome: 
19:16.  fled  out  of  that  house 

25.  ye  know  that  by  this  craft 

33.  drew  Alexander  out  o/the  multitude, 

34.  all  with  one  voice  (lit.  one  voice  from  al  I 
20:30.  Also  o/ your  own  selves  shall 
21:   8.  which  was  (one)  of  the  seven; 
22:  6.  there  sbone from  heaven  a  great 

14.  hear  the  voice  o/(lit.//-o?«)  his  mou.b 

18.  get  thee  quickly  out  of  Jerusalem  : 
23:10.  by  {orce  from  among  ihem, 

21.  of  tbem  more  than  forty  men, 
34.  asked  of  what  province  ho  was. 
24:  7.  took  (him)  away  out  of  our  hands, 

10.  thou  hast  been  of  many  years 
26:  4.  My  manner  of  life  f;o«i  my  youth. 

17.  Delivering  thee  fi-or.i  tlu^  yeop^e, 


EK 


(   195  ) 


Acts  26:23 

27:22, 
29 
30. 

34, 

28:  3, 
4, 

17. 

Roic.  1:  3, 

4 

17 


18, 
27, 
29, 
3:20. 
26. 

30. 

4:  2. 

12. 

14. 
16. 


24. 

5:   1. 

16. 

«:   4. 

9. 

13. 

17. 
7:   4. 

24. 
6:11. 

9:   5. 
6. 

10. 
11. 
21. 
24. 

30. 

32. 

10:  5. 

6. 

7. 

9. 

17. 

11:   1. 

6. 

14. 

15. 

24. 

26. 

36. 
12:18. 
12:  3. 

n. 

14-23. 

16:10. 

11. 

•.   1:30. 

2:12. 

5:  2. 

10. 

13. 

7;   5. 

S:  6. 
4:   7. 

13. 
14 


first  that  should  rise  from  the  dead,  (lit. 

Grst  from  the  resurrection  of  the  dead) 
no  loss  of  (any  man's)  life  among  you, 
four  anchors  out  of  the  stem, 
about  to  flee  ovt  of  the  ship, 
cast  anchors  out  of  the  foreship, 
not  au  hair  fa.\l  from  the  head 
came  a  viper  out  of  the  heat, 
beast  hang  on  his  nand, 
though  he  hath  escaped  )( the  sea, 
was  I  delivered  prisoner  from  Jenisalem 
made  of  the  seed  of  David 
hy  the  resurrection  from  the  dead : 
,  revealed/rom  faith  to  faith  : 
The  just  shall  live  by  faith. 
.  unto  them  that  are  contentious,  (lit.  of 

contention) 
being  instructed  out  of  the  law  ; 
uncircumcision  which  is  hy  nature, 
whose  praise  (is)  not  q/"  men,  but  of  God. 
ly  the  deeds  of  the  law  there  shall 
justifier  of  him  which  believeth  (lit.  him 

of  faith) 
justify  the  circumcision  hy  faith, 
if  Abraham  were  justified  by  works, 
not  of  the  circumcision  only, 
they  which  are  of  the  law; 
Therefore  (it  is)  o_f  faith,  that 
not  to  that  only  which  is  of  the  law,  but 

to  that  also  which  is  of  the  faith  of  A. : 
raised  up  Jesus  our  Lord /row  the  dead; 
Therefore  being  justified  by  faith, 
the  judgment  (was)  by  one  to 
the  free  gift  (is)  of  many  offences 
Christ  was  raisea  \ipfrom  the  dead 
Christ  being  x&iseAfrom  the  dead 
those  that  are  alive /rom  the  dead, 
ye  have  obeyed/row  the  heart 
him  who  is  raised /Vow  the  dead, 
deliver  me  front  the  body  of  this  death  ? 
raised  up  Jesus  from  the  dead 
that  raised  up  Christ  from  the  dead 
\Vhose  (are)  the  fathers,  and  of  whom 
not  all  Israel,  which  are  of  Israel : 
Rebecca  also  had  conceived  by  one, 
not  of  works,  but  of  him  that  calleth  ; 
of  the  same  lump  to  make 
not  of  the  Jews  only,  but  also  of  the 

Gentiles  ? 
righteousness  which  is  o/ faith, 
not  by  faith,  but  as  it  were  by  the 
righteousness  which  is  of  the  law, 
righteousness  which  is  oj  faith 
bi-ing  up  Christ  again  from  the  dead, 
hath  raised  him  from  the  dead,  j 

So  then  faith  (cometh)  by  hearing, 
of  the  seed  of  Abraham, 
tlien  (is  it)  no  more  o/ works  : 
if  (it  be)  of  works,  then  is  it 
might  save  some  of  them, 
but  life  froOT  the  dead  ? 
07it  of  the  olive  tree  which  is  wild 
There  shall  come  out  of  Sion  the 
For  of  him,  and  through  him, 
as  much  as  lieth  in  you,  (lit.  as  is  of  you) 
thou  shalt  have  praise  of  the  same  : 
time  to  awake  out  of  sleep  : 
because    (he   eateth)   not   of  faith :    for 

whatsoever  (is)  not  of  faith  is  sin. 
which  are  o/ Aristobul'us'  (household). 
be  of  the  (household)  of  Narcissus, 
of  him  are  ye  in  Christ  Jesus, 
tlie  spirit  which  is  of  God  ; 
be  taken  away  from  among  you. 
needs  go  out  of  the  world, 
put  away  from  aviong  yourselves 
except  (itoe)  with  consent  for  a  time, 
hath  his  proper  gift  of  God, 
the  Father,  of  whom  (are)  all  things, 
eateth  not  of  the  fruit  thereof? 
eateth  not  of  the  milk  of  the  flock  ? 
live  (of  the  thing.')  of  the  tem[)le? 
should  live  of  thi;  gospel. 


ICor.  9:19 
10:   4 

17 
11:   8 

12 

28 
12:15 


13:   9 
10 

1 
15:   6 
12 
20 

47, 

2  Cor.  1:10 

11 

2*  2 

4 

17 

3:   1 

5. 

4:   6. 

7. 

5:   1. 

8. 

18. 

6:17. 

7:   9. 

8:   7. 

11. 

14 

9:   2. 

7. 

11:26. 

12:   6. 
13:   4. 


Gal. 


1:   1. 

4. 

8. 

15. 

2:12. 

15. 

16. 


24. 
4:   4. 


EK 

though  I  be  free  from  al  (men), 
.  they  drank  of  that  spirit  ial  iiock 
.  all  partakers  of  that  one  bread. 
.  man  is  not  of  the  woman;  but  the  womac 
of  the  man. 
as  the  woman  (is)  of  the  man, 
by  the  woman  ;  but  all  things  of  God. 
eat  of  (that)  bread,  and  drink  of  (that)  cup 
I  am  not  of  the  body  ;  is  it  therefore  not 

of  the  body  ? 
not  the  eye,  I  am  not  of  the  body ;  is  it 

therefore  not  of  the  body  ? 
body  of  Christ,  and  members  ni  particular 
we  know  in  part,and  we  prophesy  in  part, 
then  that  which  is  in  part 
.  now  I  know  in  part ; 
.  of  wliom  the  greater  part  remain 
.  that  he  rose  from  the  dead, 
now  is  Christ  risenyrom  the  dead. 
The  first  man  (is)  of  the  earth,  earthy :  the 
second  man  (is)  the  Lord  from  heaven. 
.  delivered  us  from  so  great  a  death, 
.  by  the  means  of  many  persons 
.  same  which  is  made  sorrj^  by  me  7 
.  For  out  of  much  affliction  and 
.  as  o/ sincerity,  but  as  of  God, 
.  (letters)  of  commendation  f row  j'ou  ? 
think  any  thing  as  of  ourselves  ;  but  our 

sufficiency  (is)  of  God  ; 
the  light  to  shine  out  of  darkness, 
may  be  of  God,  and  not  oy  us. 
wc  have  a  building  of  God, 
our  house  which  is  from  heaven: 
rather  to  be  absent /roT?!  the  body, 
all  things  (are)  of  God,  who  hath 
come  out  from  among  them, 
receive  damage  by  us  in  nothing, 
and  (in)  your  love  (lit.  \o\e  from  you)  to 

us, 
a  performance  also  out  of  that 
(13).  by  an  equality,  (that)  now 
your  zeal  (lit.  the  zeal  of  you)  hath  pro- 
voked 
not  grudgingly  (lit.  o/gi-ief),  or  of  neces- 
sity : 
(in)  perils  hy  (mine  own)  countrymen,  (in) 

perils  by  the  heathen, 
or  (that)  he  heareth  of  me. 
he  was  crucified  through  weakness,  yet 

he  liveth  by  the  power  of  God. 
live  with  him  by  the  power  of  God 
who  raised  hin\  from  the  dead  ; 
from  this  present  evil  world, 
though  we,  or  an  angel  f rain  heaven, 
separated  me  from  my  mother's  womb, 
which  were  of  the  circumcision, 
not  sinners  of  the  Gentiles, 
not  justified  by  the  works  of  the  law,  but 

by  the  faith  of  Jesus  Christ, 
that  we  might  be  justified  hi/  the  faith  of 
Christ,  and  not  hy  the  works  of  the  law : 
for  by  the  works  of  the  law  shall  no 
the  Spirit  by  the  works  of  the  law,  or  by 

the  hearing  of  faith  ? 
hy  the  works  of  the  law,  or  by  the 
that  they  which  are  of  faith, 
justify  the  heathen  through  faith, 
then  "they  which  be  of  faith 
as  are  of  the  works  of  the  law 
The  just  shall  live  by  faith, 
the  law  is  not  of  faith  : 
hath  redeemed  us  from  the  curse 
if  the  inheritance  (be)  of  the  law,  (it  is', 

no  more  of  promise  : 
should  have  been  by  the  law. 
the  promise  by  faith  of  Jesus  Christ 
we  might  be  justified  by  faith, 
his  Son,  made  of  a  woman, 
one  hy  a  bondmaid,  the  other  by  a  fr(  a 

woman, 
he  (who  was)  of  the  bondwoman 
he  of  the  freewoman  (was)  by 
hope  of  righteousness  hi/  faitt 


EK 


(   ]9G 


>; 


Cr.U 

f>:   8. 

6:   8 

Eph. 

1:20. 

2:   8 

9. 

3:15. 

20. 

4:16. 

29. 

5:14. 

30. 

6:  6. 

Phil. 

1:16. 

17. 

23. 

!Th. 


20, 
4:22 
1:13, 

18, 
2:12. 

14. 

19. 
3:   8. 

23, 
4:   9. 

11, 

12. 

16. 
1:10. 

2:   3, 

6. 

3:10. 

5:13. 


?Th.   2:  7, 

.Tim.l:   5, 

6:  4, 

OTim.2:  8. 


26 
3:  6 

11. 

4:17, 

Tit-s  1:10, 

12 
2:  8, 
3:  5, 
1:13, 
2:11, 
3:13. 

16. 

4:   1, 

0:   1, 

7, 

7:   4. 

5, 


Heb. 


ISM 


6, 

12 

14 

P:   9 

9:28 

10:38 

11:  3 

19, 

35, 

13:10 

20 

2:16 

18 

21 


.  (coinetli)  not  of  him  that  callcth  jot;. 
.  shall  of  the  flesh  reap  coiTuption ; 

shall  of  the  Spirit  reap  life 
.  he  raised  hira  from  the  dead, 
.  that  not  q/"  yourselves  : 
.  Not  of  works,  lest  any  man  should 
.  Of  whom  the  whole  family 
.  exceeding  abundantly  (lit.  of  abundance) 

above  all  that 
.  From  whom  the  whole  body 
.  proceed  out  of  your  mouth, 
.  that  sleepest,  and  arise  from  the  dead, 
.  For  we  are  members  of  his  body,  of  his 

flesh,  and  of  his  bones. 
.  the  will  of  God  from  the  heart ; 
.  one  preach  Christ  o/ contention, 
.  the  other  o/love,  knowini^  that 
.  I  am  in  a  strait  betwixt  two,  (lit.  am  held 

in  a  strait  bi/  the  two) 
.  of  the  stock  of  Israel, 

an  Hebrew  of  the  Hebrews  ; 
.  righteousness  which  is  of  the  law, 

righteousness  which  is  of  God 
.from  ■whence  also  we  look  for 

they  that  are  of  Caesar's  household. 

delivered  us  from  the  power  of 

the  firstborn  /"rom  the  dead  ; 

hath  raised  him /row  the  dead. 

took  it  oiit  of  the  way,  nailing  it 

from  which  all  the  body  by 

filthy  communication  out  of  your  mouth. 

ye  do,  do  (it)  heartily,  (lit. /row  the  heart) 

beloved  brother,  who  is  (one)  of  yon. 

who  are  of  the  circumcision. 

who  is  (one)  of  you,  a  servant  of  Christ, 

read  the  (epistle) /rom  Laodicea. 

to  wait  for  his  Son  from  heaven,  whom 
he  raised/row  the  dead, 

(was)  not  q/' deceit,  nor  o/uncleanness, 

Nor  of  men  sought  we  glory, 

praying  exceedingly  (lit.  above  of  excess) 

esteem  them  very  highly  (Ht.  above  of 
excess)  in  love 

until  he  be  taken  out  of  the  way. 

charity  out  of  a  pnre  heart, 

of  words,  whereof  cometh  envy, 

Jesus  Christ  of  the  seed  of  David  was 
raised/rom  the  dead  according 

on  the  Lord  out  of  a  pure  heart. 

out  o/ the  snare  of  the  devil, 

For  o/this  sort  are  they  which 

o?//!  of  (them)  all  the  Lord  delivered  me. 

delivered  out  of  the  mouth  of  the  lion. 

specially  they  of  the  circumcision  : 

One  o/ themselves,  (even)  a  prophet 

he  that  is  of  the  contrary  part 

Not  by  works  of  righteousness 

Sit  on.  my  right  hand,  until 

sanctified  (are)  all  of  one  : 

lest  any  of  you  be  hardened 

not  all  that  came  out  of  Egypt 

any  of  yon  should  seem  to  come 

high  priest  taken /row  among  men 

able  to  save  him  from  death, 

Abraham  gave  )( the  tenth  of  the  spoils. 

they  that  are  of  tlie  sons  of  Levi, 

come  out  of  the  loins  of  Abraham  : 

descent  is  not  counted  from  them 

there  is  made  o/ necessity  a  change 

our  Lord  sprang  out  of  Juda  ; 

to  lead  them  out  of  the  land  of  Egypt ; 

shall  he  appear  )(  the  second  time 

the  just  shall  live  by  faith  : 

not  made  of  things  which  do  n[ipcar. 

to  raise  (him)  up,  owcn  from  the  dead  ; 

received  tlicir  dead  raised  to  life  aijain  : 
(lit.  their  dead  of  or  by  resurrection) 

whereo/they  have  no  right  to  eat 

/ro7«  the  dead  our  Lord  Jesus, 

one  of  yon  say  unto  them, 

show  mc  thy  faith  without  thy  works,  and 
I  will  shew  thee  my  faith  by  my  works. 

Abraham  our  Father  justified  by  works, 


Jas      2:22 
24, 


3:10, 

11. 

13, 

4:   1 

5:20 

iPet    1:  3, 

18, 

21. 

22. 

23. 

2:   9. 

12. 

4:11. 

2  Pet.  1:18. 

2:   8. 

9. 

31. 

3:   5. 

Idolm  2:16. 

19. 


3:  8, 
9, 

10. 
12. 
14. 
19. 
24, 
4:   1, 

2, 

3. 

4. 

5. 


13. 
5:   1. 

4. 

18. 

19. 
2.Tohn  4. 
3  John     10. 

11. 
.Tudo         5. 

23. 
Rev.    1:   5. 

16. 


by  works  was  faith  made  perfef-t  i 

see  then  how  that  by  works  a  man  ll 

justified,  and  not  by  faith  only. 
Rahab  the  harlot  justified  by  works, 
Out  of  the  same  mouth  proceedeth 
send  forth  at  the  same  place 
shew  out  of  a  good  conversation 
of  your  luBts  that  war  in  your 
the  sinner /rom  the  error  of  his  way  shall 

save  a  soul /rom  death, 
of  Jesus  Christ/rom  the  dead, 
from  your  vain  conversation 
that  raised  him  np  from  the  dead, 
love  one  another  with  a  pure  heari 
not  o/ corruptible  seed,  but  of 
hath  called  you  out  of  darkness 
they  may  by  (your)  good  works, 
as  of  the  abilitj'  which  God  givetli ; 
this  voice  which  cavtiefrom  heaven 
soul  from  day  to  day  (lit.  day  after  d.iy) 
deliver  the  godly  out  o/ temptations, 
turn /row  the  holy  commandment 
earth  standing  out  of  the  water 
is  not  of  the  Father,  but  is  o/the  world 
They  went  out  from,  us,  but  they  wer? 

not  of  us  ;  for  if  they  had  been  of  ns. 
that  they  were  not  all  of  us. 
that  no  lie  is  o/the  trutli. 
doeth  righteousness  is  bom  of  him 
that  committeth  sin  is  of  the  devil . 
Whosoever  is  born  of  God  doth 
because  he  is  bom  of  God. 
doeth  not  righteousness  is  not  of  God, 
Cain,  (who)  was  of  that  wicked,  one. 
passedf/-o?re  death  unto  life, 
we  know  that  we  are  of  the  truth. 
by  the  Spirit  which  he  hath  given  us 
whether  they  are  of  God  : 
come  in  the  flesh  is  of  God  : 
in  the  flesh  is  not  of  God  : 
Ye  are  o/God,  little  children. 
They  are  of  the  world  :  therefore  speak 

they  of  tlie  world. 
We  are  of  God  :  he  that  linoweth 
he  that  is  not  of  God  henreth  not  us 

Hereby  know  we  the  spirit  of 
love  one  another  :  for  love  is  of  God  :  and 

every  otie  that  loveth  is  bom  of  God, 
he  hath  given  us  of  his  Spirit. 
Jesus  is  the  Christ  is  bom  of  God  : 
also  that  is  begotten  of  him. 
whatsoever  is  born  of  God 
whosoever  is  bom  (if  God  sinneth  iiot 

but  he  that  is  begotten  nf  God  kee]  ctk 
we  know  that  we  are  of  God, 
that  I  found  o/thy  chilciren 
castcth  (them)  out  o/the  church 
He  that  doeth  good  is  of  God  : 
people  ottt  of  the  land  of  Egypt, 
pulling  (them)  out  of  the  fire; 
the  first  begotten  of  the  dead, 
out  of  his  mouth  went  a  sharp 
thy  candlestick  out  of  his  place, 
to  eat  of  the  tree  of  life,  which  is 
the  devil  shall  cast  (some)  of  yon 
shall  not  be  hurt  of  the  second  death 
I  give  to  eat  o/the  hidden  mann^, 
to  repent  of  her  fornication  ; 
except  they  rc))ent  of  their  deeds, 
his  name  out  of  the  book  of  life, 
them  of  the  synagogue  of  Satan, 
thee  from  the  hour  of  temptation, 
wliic"!!  Cometh  down  out  q/' heaven 
I  will  spue  thee  out  of  my  mouth, 
buy  of  ine  gold  tried  in  the  fire. 
out  of  the  throne  proceeilod  liLrhtnin;-t 
one  of  the  elders  saith  unto  me, 
the  Lion  of  the  tribe  of  Juda, 
oH^qf  the  right  hand  of  him 
out  of  every  kindred,  and  tongue, 
the  Lnnib  opened  one  of  the  seals, 
one  of  the  four  beasts  saying, 
were  moved  out  (/their  places 


EK 


(  i97  ) 


EKA 


R«i     7     I   of  all  the  tribes  of  the  children 

'.  Of  the  tribe  of  Juda  (were)  sealed 

-  Uf  the  tribe  of  E,eubeii . . .  Of  the  tribe  of 

Gad 

6.  Of  the  tribe  of  Aser ...Of  the  tribe  of 

Nepthalini . .  .Of  the  tribe  of  Man  asses 

7.  Of  the  tribe  of  Simeon  ...Of  the  tribe  of 

Levi...  Of  the  tribe  of  Issachar 

8.  Of  the  tribe  of  Z  abulon ...  Of  the  tribe  of 

Joseph... Of  the  tribe  of  Benjamin 

9.  of  all  nations,  and  kindreds,  and  people, 

13.  one  of  the  elders  answered, 

14.  came  out  of  great  tribulation, 
8:  4.  out  of  the  angel's  hand. 

5.  filled  it  with  hre  of  the  altar, 

10.  fell  a  great  star  from  heaven, 

11.  many  men  died  of  the  waters, 
13.  by  reason  of  the  other  voices 

9:  1.  I  saw  a  star  fall /ror/i  heaven 

2.  there  arose  a  smoke  out  of  the  pit, 

—  by  reason  of  the  smoke  ot  the  pit. 

3.  there  came  out  of  the  smoke 

13.  I  heard  a  voice  from  the  four  horns 

17.  out  of  their  mouths  issued  fire 

18.  by  the  fire,  and  by  the  smoke,  and  hy  the 

brimstone,  which  issued  out  of  their 

mouths. 
20.  repented  not  oy  the  works  of  their 
•21.  repented  they  of  their  murders,  nor  of 

their  sorceries,  nor  of  their  fornication, 

nor  of  their  thefts. 
iO:  1.  ang-el  come  down  from  heaven, 

4.  I  heard  a  voice  from  heaven 

8.  the  voice  which  I  heard  from  heaven 
lOv  little  book  oiit  of  the  angel's  hand, 

■'1:  5.  fire  proceedeth  ont  o^"  their  mouth 

7.  out  of  the  bottomless  pit 

9.  they  of  the  people  and  kindreds 

11.  the  Spirit  of  life  from  God 

12.  they  heard  a  great  voice  from  heaven 
12:15.  the  serpent  cast  out  of  his  mouth 

16.  the  dragon  cast  07it  of  his  mouth. 
>3:  1.  a  beast  rise  up  out  of  the  sea, 

11.  coming  np  out  of  the  earth  ; 

13.  maketh  fire  come  down  from  heaven 
i4:  2.  I  heard  a  voice  from  heaven, 

8.  made  all  nations  drink  of  the  wine 
10.  same  shall  drink  of  the  wine  of 
13.  I  heard  a  voice  from  heaven 

—  they  may  rest  from  their  labours  ; 

15.  angel  came  out  of  the  temple, 

17.  another  angel  came  out  of  the  terapla 

18.  angel  came  out  from  the  altar, 
00.  blood  came  out  of  the  winepress, 

15:  2.  over  the  beast,  and  over  his  image,  and 
over  his  mark,  (and)  over  the  number  of 

6.  seven  angels  came  out  of  the  temple, 

7.  one  of  the  four  beasts  gave  unto 

8.  from  the   glory  of   God,  and  from  his 

power ; 
•6:  1.  a  gi-eat  voice  out  of  the  temple 

7.  I  heard  another  out  of  the  altar 

10.  they  gnawed  their  tongues  for  pain, 

11.  because  of  their  pains  and  ){  their  sores, 

and  repented  not  of  their  deeds. 

13.  out  of  the  mouth  of  the  dragon,  and  out 
of  the  mouth  of  the  beast,  and  out  uf 
tne  mouth  of  the  false  prophet. 

21.  a  great  hail  out  of  heaven, 

—  because  of  the  plague  of  the  hail ; 
17:  1.  came  one  of  the  seven  angels 

2.  with,  the  wine  of  her  fornication. 

6.  with  the  blood  of  the  saints,  and  tvith  the 
blood  of  the  martyrs  of  Jesus  : 

8.  ascend  out  of  the  bottomless  p'.t, 
11.  is  of  the  seven,  and  goeth  into 

18:  1.  another  angel  come  down_f/-ow^  ricaven, 
—  was  lightened  with  his  glory. 

3.  have  drank  of  the  wine  of  the 

-  through  the  abundance  of  her 

4.  I  heard  another  voice  from  heaven,  say- 

ing, Come  out  of  her,  my  people, 

-  receive  not  of  her  plagues. 


Rev.  18:12.  vessels  of  most  precious  wo-^, 

19.  by  reason  of  her  costliness ' 

20.  God  hath  avenged  you  on  (lit.  of)  her 
19:  2.  blood  of  his  servants  at  her  hand. 

5.  a  voice  came  out  of  the  throne, 
15.  out  of  his  mouth  goeth  a  sharp 

21.  (sword)  proceeded  out  o/his  mouth  :  am 

all  the  fowls  were  filled  with  their  flesh 
20:  1.  an  angel  come  down  from  heaven, 
7.  shall  be  loosed  out  of  his  prison, 
9.  down  from  God  out  of  heaven, 
12.  judged  Old  of  those  tilings  which  were 
21:  2.  down  from  God  out  o/' heaven, 

3.  I  heard  a  great  voice  out  of  heaven 

6.  of  the  fountain  of  the  water  of  life 
10.  descending  out  of  heaven  from  God, 
21.  every  several  gate  was  of  one  pearl : 

22:  1.  proceeding  out  of  the  throne 

19.  out  of  the  holy  city,  and  (from)  the 

tKaoTog,  hekastos. 

shall  reward  every  man  according 

forgive  not  every  ojie  his  brother 

to  every  man  according  to  his 

began  every  one  of  them  to  say 

to  every  man  his  work, 

every  one  into  his  own  city. 

his  hands  on  every  one  of  them, 

For  every  tree  is  known  by 

doth  not  each  one  of  you  on  the 

called  every  one  of  his  lord's  debtors 

that  every  one  of  them  may  take 

every  man  went  unto  his  own  house. 

scattered,  every  man  to  his  own, 

four  parts,  to  every  soldier  a  part ; 

it  sat  upon  each  of  them. 

every  man  heard  them  speak 

how  hear  we  every  man  in  our 

be  baptized  every  one  of  you 

turning  away  every  one  of  you 

made  unto  every  man  according 

every  man  according  to  his  abilitj-, 

not  "far  from  every  one  of  us  : 

to  warn  every  one  night  and  day 

he   declared  particularly  (lit.    by  each 

one) 
offered  for  every  one  of  them, 
render  to  every  man  according 
as  God  hath  dealt  to  every  man 
Let  every  man  be  fully  persuaded 
So  then  every  one  of  us  shall 
Let  every  one  of  us  please 
that  every  one  of  you  saith, 
as  the  Lord  gave  to  every  man  ? 
every  man  shall  receive  his  own 
let  every  man  take  heed  how 
Every  man's  work  shall  be 
fire  shall  try  every  man's  worli 
every  man  have  praise  of  God. 
7:  2.  let  every  man  have  his  own  wife,  and  lei* 
every  woman  have  her  own  husbf»nd 
7.  every  man  hath  his  proper  gift 

17.  hath  distributed  to   every  man,  as    the 

Lord  hath  called  every  one, 
20.  Let  every  man  abide  in  the  same 

24.  let  every  man,  wherein  he  is  called, 
10:24.  every  man  another's  (wealth). 
11:21.  in  eating  every  07ie  taketh  before 
12:  7.  given  to  every  man  to  profit 

11.  dividing  to  every  man  severally 

18.  every  one  of  them  in  the  body, 
14:26.  every  one  of  you  hath  a  psalm, 
15:23.  every  man  in  his  own  order  : 

38.  to  every  seed  his  own  body. 
16:  2.  let  every  one  of  you  lay  by  him 
2  Cor.  5:10.  that  every  one  may  receive  the 

9:  7.  Every  man  according  as  he  purpoHctl 
Gal.     C:  4.  let  every  man  prove  his  own  work, 

5.  every  man  shall  bear  his  own  burdeu 
Eph.    4:  7.  unto  every  one  of  us  is  given  grace 
16.  in  the  measure  of  every  part, 

25.  speak  every  man  truth  with 


Mat.  16:27. 

18:35. 

25:15. 

26:22. 

Mar.  13:34. 

Luke  2:  3. 

4:40. 

6:44. 

13:15. 

16:   5. 

John    6:  7. 

7:53. 

16:32. 

19:23. 

Acts    2:   3. 

6. 

8. 

38. 

3:26. 

4:35. 

11:29. 

17:27. 

20:31. 

21:19. 

26. 

Earn.  2:  6. 

12:  3. 

14:   5. 

12. 

15:  2. 

iCor.  1:12. 

3:  5. 

8. 

10. 

13. 

4:   5. 


EKA 


(  13S  ) 


EKB 


Eph. 

5:33 

6:   8 

Phil. 

2:   4 

Col. 

4:   6 

ITh. 

2:11 

4:  4. 

2Th. 

1:  3. 

Heb. 

3:13. 

6:11. 

8:11. 

11:21. 

Jas. 

1:14. 

iPet 

.1:17. 

4:10. 

Rev. 

2:23 

5:   8. 

6:11. 

20:13. 

21:21. 

22:  2 

12 

let  every  one  of  you  in  particular 

pood  thing  any  man  doetli, 

Look  not  every  man  on  his  own  things, 

but  every  man  also  on  the  things 
ought  to  answer  every  man. 
charged  every  one  of  j-ou, 
That  every  one  of  you  should 
the  charity  of  every  one  of  you 
exhort  one  another  daily,   (lit.  on  every 

day) 
we  desire  that  every  one  of  you 
teach  every  man  his  neighbour,  and  every 

man  his  brother, 
blessed   both   (lit.  each  of)  the    sous  of 

Joseph ; 
every  man  is  tempted,  when 
according  to  every  man's  work. 
As  every  man  hath  received  the 
I  will  give  unto  every  one  of  you 
having  every  one  of  them  harjis, 
given  unto  every  one  of  them  ; 
they  were  judged  every  man 
every  several  gate  was  of  one 
yielded  her  fniit  every  month  : 
to  give  every  man  according 

eKaOTOTe,  hcliastotc. 

2  Pet.  1:15.  able.. .to  have  these  things  aZwo^rs  in  re- 
membrance. 

EKaTOV,  hcJcaton. 

Mat.  13:  8.  some  an  hundrcdioMi,  some 

23.  bringeth  forth,  some  an  hundrcdi  Id, 
18:12.  if  a  man  have  an  liinidred  sheej), 
28.  owed  him  an  hiuidred  pence  : 
Mark  4:  8.  some  sixty,  and  some  an  hundred. 
20.  some  sixty,  and  some  an  hundred. 
6:40.  by  hundreds,  and  by  fifties. 
Liik.l5:  4.  having  an  hundred  sheep, 
16:  6.  An  hundred  measures  of  oil. 

7.  An  hundred  measures  of  wheat. 
John  19:39.  about  an  hundred  pound  (weight). 

21:11.  fishes,  an  hundred  and  fifty  and  three  : 
Acta    1:15.  about  an  hundred  and  twenty^ 
llev.   7:  4.  sealed  an  hundred  (and)  forty  (and)  four 
14:  1.  BXihundrcd  (and)  forty  (and)  four  thousand, 
3.  the  hundred  (and)  forty  (and)  four  thou- 
sand, 
21:17.  an  hundred  (and)  forty  (and)  four  cubits, 

eKarovTatiTT)^,  Jielcatontactces. 

Rom.  4:19.  was  about  an  hundred  years  old, 

£Ka-ovTan?.aaiu)v,  heliatontaplaslon. 

Mat.  19:29.  shall  receive  an  hutdredfold. 
Mar.  10:30.  he  shall  receive  an  hundredfold 
Luke  8:  8.  bare  fruit  au  hundredfold. 

EKarovTapx^g,  hckatontarkecs. 

Acts  10:  1.  a  centurion  of  the  band  called 

22.  they  said,  Cornelius  the  centurion, 
24:23.  commanded  a  centurion  to 
27:  1.  a  centurion  of  Augustus'  bnnd. 
31.  Paul  said  to  the  centurion 

EKaTOvrapxog,  heJcatontarkos. 

Mat.    8:  5.  there  came  unto  him  a  centurion, 

8.  The  centurion  answered  and  said, 
13.  Jesus  said  unto  the  centurion, 

27:54.  when  the  centurion,  and  they  that 
Luke  7:  2.  a  certain  centurion'.t  servant, 

6.  the  centurion  sent  friends  to  him, 
23:47.  when  the  centurion  saw  what 
ftrts  21:32.  immediately  took  soldiers  andccniurion.'', 
22:25.  Paul  said  unto  the  centurion 

26.  Wlicn  the  centurio7i  heard  (that), 
23:17.  Paul  called  one  of  the  centurions 


Acts  23:23.  he  called  unto  (him)  two  crntvrions, 
27:  6.  there  the  centurion  found  a  ship 
11.  the  centurion  believed  the  master 
43.  the  centurion,  willing  to  save  PsiiU. 
28:16.  the  centurion  delivered  the  jjrisontfrs 


Mat.    7:  4 


8:12, 

16, 

31, 

9:25 

33, 

34 

38, 

10:   1 

8 

12:20 

24, 

26, 

27, 

28 
35, 

13:52, 

15:17 

17:19, 

21:12 

39, 

22:13 

25:30 

Mark  1:12, 

34, 

39 

43 

3:15, 

22, 

23 

5:40, 

6:13 

7:26 

9:18 

28. 

38 

47, 

11:15, 

12:   8, 

16:  9 

17, 

Luke  4:29 

6:22 

42 


8:54, 

9:40 

49 

10:   2, 

3.". 
11:14, 
15, 
18. 
19, 

20, 

13:28, 

32. 

19:45. 

20:12, 

15. 

2:1.5. 

6:37. 

9:34. 

35. 

10:   4. 


John 


eK[3d}.Xo),  chhallu. 

Let  me  p^^ll  out  the  mote  out  of 

first  cast  out  the  beam  out  of 

see  clearly  to  cast  out  the  mote  out  of 

in  thy  name  have  cast  out  devils  ? 

shall  he  cast  out  into  outer  darkness  : 

he  cast  out  the  spirits  with  (his)  wont, 

saying,  If  thou  cast  us  out, 

when  the  peoyjle  were  put  forth, 

7rhen  the  devil  was  cast  out. 

He  castcth  out  devils  through 

that  he  will  send  forth  labourers 

unclean  spirits,  to  cast  them  out, 

raise  the  dead,  cast  out  devils  : 

till  he  send  forth  yiAe^raent  unto 

doth  not  cast  out  devils, 

if  Satan  cast  out  Satan,  he  is 

if  I  by  Beelzebub  cast  out  devils, 

do  your  children  cast  (them)  out  1 

if  I  cast  out  devils  by  the  Spirit 

hrinixeth  forth  good  things  : 

hringcth  fcrth  evil  things. 

hringeth  forth  out  of  his  treasure 

?'.<!  cast  out  into  the  draught  ? 

Why  could  not  we  cast  him  out  1 

cast  out  all  them  that  sold 

they  caught  him,  and  cast  (liim)  out 

cast  (him)  into  outer  darkness  ; 

cast  ye  the  unprofitable  servant  into  outei 

driveth  him  into  the  wilderness. 

and  cast  out  many  devils  , 

throughout  all  Galilee,  and  cast  out  devils 

forthwith  sent  him  away  ; 

to  cast  out  devils  : 

of  the  devils  castcth  he  out  devils. 

How  can  Satan  cast  out  Satan  ? 

when  he  had  put  them  all  out, 

they  cast  out  many  devils, 

he  would  cast  forth  the  devil 

that  they  should  cast  him  o7it , 

Why  could  not  we  cast  him  out? 

we  saw  one  casting  out  devils 

thine  eye  offend  thee,  pluck  it  ou! : 

began  to  cast  out  them  that 

cast  (him)  out  of  the  vineyard. 

out  of  whom  he  had  cast  seven  devils. 

shall  they  cast  out  devils  ; 

thrust  him  out  of  the  city, 

shall  reproach  (jou),  and  cast  out  your 

name 
let  mc  pull  out  the  mote 
cast  out  first  the  beam  out  of 
see  clearly  to  pull  out  the  mote 
put  them  all  out,   and  took  her  by  t.;e 

hand,  and 
thy  disciples  to  ca.<>t  him  out : 
we  saw  one  casting  out  devils 
that  he  would  Hcnd  forth  labourers  into 

his  harvest, 
he  took  out  two  pence,  and  gave 
he  was  casting  out  a  devil, 
He  casteth  out  devils  through 
I  cost  out  devils  through  Beelzebub, 
if  I  by  Beelzebub  a;  .<<(>?// devils,  by  whoin 

do  your  sons  cast  (them)  out  7 
But  if  I  witli  the  finger  of  God  cast  out 
you  (yourselves)  thrust  out. 
Behold,  I  cast  out  devils, 
to  cast  out  them  that  sold  therein, 
wounded  him  also,  and  cast  (himl  ojt. 
cast  him  out  of  the  vineyard,  and 
he  drove  them  all  out  of  the  temple, 
I  will  in  no  wise  cast  out. 
thou  teach  us  ?     And  they  cast  him  out 
that  they  had  cast  him  out , 
he  putteth  forth  his  own  shoep, 


EKI3 


f   199  ) 


EKE 


John  12:31.  shnlL  the  prince  of  this  ■world  he  cast  out. 
Acts    7:58.  cast  (liiiii)  out  of  the  city,  (ind 

9:40.  put  them  all  forth,  and  kneeled  down, 
and 

13:50.  expelled  them  out  of  their  coasts. 

16:37.  now  do  they  thrust  us  out  privily  ? 

27:38.  and  cast  out  the  wheat  into  the  sea. 
Gal.     4:30.  Cast  out  the  bondwoman 
Jas.     2:25.  and  had  sent  (them)  out  another  way? 
3  John    10.  casteth  (them)  out  of  the  church. 
Rev.  11:  2.  without  the  temple  leave  out, 

Ehj3aotc,  ekhasis. 

lCor.lO:13.  also  make  a  way  to  escape, 
Heb.  13:  7.  considering  the  end  of  (their)  conversa- 
tion : 

kK^ioXi],  ckholce. 

Acts  27:18.  next  (day)  they  lightened  the  ship ;   (lit. 
they  made  a  casting  out) 

sKyani^o),  chgamizo. 

Mat.  22:30.  neither  marry,  nor«re  ^ivcn  in  marriage, 

24:38.  marrying  and  giving  in  marriage, 
Luk.  17:27.  they  lecre  given  in  marriage, 
ICor.  7:38.  he  that  givcth  (her)  in  marriage  doeth 

well ;  but  he  that  giveth  (her)  not  in 

marriage 

i. nyafiLGKOiiaL,  el; gam islcoma i. 

Lnk. 20:34.  marry,  and  are  given  in  marriage: 

35.  neither  marry,  nor  are  given  in  marriage: 

EKjova,  ekgona. 

lTim.5:  4.  \\Viyec\\i\direnorncphetcs,{yit.descendants) 

iadaTTavdisi,  chdapanao. 

2Cor.l2:15  I  will  very  gladly  spend  and  he  spent 

eKdix^liai,  cicdehomai. 

John    5:  3.  withered,  ?fa27/«£'y(;r  the  moving 
Acts  17:16.  while  Paul  waited  for  them  at  Athens, 
lCor.ll:33.  to  eat,  tarry  one  for  another. 

16:11. 1  look  for  him  with  the  brethren. 
Heb.  10:13.  expecting  till  his  enemies  be 

11:10.  he  looked  for  a  city  which  hath 
Jas.  5:  7.  the  husbandman  wai/e^/iyb/- the 
I  Pet.  3:20.  waited  in  the  days  of  Noah, 

e/cdrjXog,  ekdeelos. 

2Tim.3:  9.  folly  shall  be  manifest  unto  all 

EKdrji-iioi),  ekdeemeo. 

^Cor.  5:  6.  we  are  absent  from  the  Lord  : 

8.  rather  to  he  ahsent  from  the  body, 

9.  that,  whether  present  or  ahsent, 

eKdldoJiii,  ekdidomi. 

Mat.  21:33.  built  a  tower,  and  let  it  out  to 
41.  will  let  out  (liis)  vineyard  unto 
Mar.  12:  1.  let  it  out  to  husbandmen, 
Luk.  20:  9.  let  it  forth  to  husbandmen, 

eKdtrjyEoiiai,  ckdieegcomai. 

Acts  13:41.  though  a  man  declare  it  unto  you. 
15:  3.  declaring  the  conversion  of  the 

eKdiKio),  ekdikeo. 

LqX.18:  3.  saying.  Avenge  me  of  mine  adversary. 

5.  I  zi'ill  avenge  her,  lest  by  her 
flo     12:19  Dearly  beloved,  avenge  not  yourselves 


2Cor.l0:  6.  to  revei.ge  all  disobedience. 
Rev.   6:10.  dost  thou  not  judge  and  avenge  our  Llooc 
19:  2.  hath  avenged  the  blood  of  his 

iKdiKrjOig,  ekdikeesis. 

Luk.  18:  7.  shall  not  God  avenge  (lit. make  vengeancn 
for)  his  own 
8.  that  he  will  avenge  (lit.  make,  SfC.)  them 
speedily. 
21:22.  these  be  the  days  o^  vengeance. 
Acts    7:24.  averiged  (lit.  made  v.  ^-c.)  him  that  -a  at 

oppressed, 
Ro.    12:19.  it  is  written.  Vengeance  (is)  mine , 
2Cor.  7:11.  (what)  zeal,  yea,  (what)  revenge! 
2  Th.  1:  8.  taking  vengeance  on  them  that 
Heb.  10:30.  said  Vengeance  (belongeth)  unto  me, 
1  Pet.  2:14.  for  the  punishment  of  evildoers, 

EKdiKog,  ekdikos. 

Ro.    13:  4.  a  rcrcnfi'cr  to  (execute)  wrtith  upon 
1  Th.  4:  6.  the  Lord  (is)  the  avenger  of  all  such, 

ekSluko),  ekdioko. 

Luk.  11:49.  them  they  shall  slay  and  persecute  . 

1  Th.  2:15.  own  prophets,  and  have  persecuted  us 

EKdoTog,  ekdotos. 

Acts    2:23.  being  delivered  by  the  detenninato 

IkSox'^,  ckdokce. 

Heb.  10:27.  a  certain  fearful  looking  for  of  judgmeuf 

ekSvo),  ckduo. 

Mat.  27:28.  they  stripped  him,  and  put  on  him 

31.  they  took  the  robe  off  from  him, 
Mar.  15:20.  they  took  ojf  the  purple /rorw  him. 
Luk.  10:30.  which  stripped  him. ..and  departed. 

2  Cor.  5:  4.  that  we  would  he  unclotlicd 

eKEi,  ekt. 

Mat.    2:13.  be  thou  there  until  I  bring  thee  word  . 
15.  was  there  until  the  death  of  Herod  : 
22.  he  was  afraid  to  go  thither: 
5:24.  Leave  there  thy  gift  before  the 
6:21.  there  will  your  heart  be  also. 
8:12.  there  shall  be  weeping  and  gnashing 
12:45.  they  enter  in  and  dwell  there : 
13:42.  there  shall  be  wailing  and  gnashing 

50.  there  shall  be  wailing  and  gnashing 
58.  did  not  many  mighty  works  there 

14:23.  evening  was  come,  he  was  there  alon« 

15:29.  into  a  mountain,  and  sat  down  there. 

17:20.  Remove  hence  to  yonder  place  ; 

18:20.  there  am  I  in  the  midst  of  them. 

19:  2.  he  healed  them  there. 

21:17.  into  Bethany  ;  and  he  lodged  there. 

22:11.  he  saw  there  a  man  which  had 

13.  there  shall  be  weeping  and  gnashing 
24:28.  there  will  the  eagles  be  gathered 

51.  there  shall  be  weeping  and  gnashin? 
25:30.  there  shall  be  weeping  and  gnashiuf 
26:36.  while  I  go  and  pray  yonder. 

71.  said  unto  them  that  were  there, 
27:36.  they  watched  him  there; 

47.  Some  of  them  that  stood  there, 
55.  many  women  were  there 
61.  there  was  Mary  Magdalene, 
28:  7.  there  shall  ye  see  him  : 
Mark  1:13.  he  was  there  in  the  wilderness 

2:  6.  certain  of  the  scribes  sitting  there, 
3:  1.  there  was  a  man  there  which 
5:11.  Now  there  was  thtre  nigh  unto 
6:  5.  could  there  do  no  mighty  work, 
10.  there  abide  till  ye  depart  from 
33.  ran  afoot  thither  out  of  all  cities, 
^f:  wrhere  they  heard  he  was  )(. 


EKE 


(  ^OG  ) 


EKE 


Mar.  11:  0.  tbem  that  stood  ti^ere  said 

13:21.  Lo,  here  (is)  Christ ;  or,  lo,  (I  e  is)  there  ; 
14:15.  <A«re  make  ready  for  us. 
16:  7.  there  shall  ye  see  him,  as  he  said 
Ltike  2:  6.  that,  while  tliey  were  there, 
6:  fi.  there  was  a  man  whose  rie^ht 
e:.12.  there  was  there  an  herd  of  many 
9:  4.  there  abide,  and  thence  depart. 
10:  Ci.  if  the  son  of  peace  be  there, 
l';2C).  they  enter  in,  and  dwell  tlicre: 
12:18.  there  will  I  bestow  all  my 

34.  there  will  your  heart  be  also. 
13:28.  There  shall  be  weeping  and  gnashing 
15:13.  there  wasted  his  substance 
17:21.  Lo  here  !  or,  lo  there  ! 
23.  See  here  ;  or,  see  tliere  ; 
37.  thither  will  the  eagles  be  gathered 
21:  2.  casting  in  thither  two  mites. 
22:12.  room  furnished  :  there  make  ready. 
23:33.  there  they  crucified  him, 
John    2:  l.the  mother  of  Jesus  was  there: 
6.  were  set  there  six  waterpots 
12.  they  continued  there  not  many 
3:22.  there  he  tarried  with  them, 

23.  there  was  much  water  tlicre : 
4:  6.  Now  Jacob's  well  was  there. 

40.  he  abode  there  two  days. 
5:  5.  a  certain  man  was  there, 
6:  3.  there  he  sat  with  his  disciples. 

22.  was  none  other  boat  there, 

24.  saw  that  Jesus  was  not  there, 
10:40.  first  baptized  ;  and  there  he  abode. 

42.  many  believed  on  him  there. 

11:  8.  goest  thou  thither  again  .'' 
15.  that  I  was  not  there,  to  the 
31.  unto  the  grave  to  weep  there. 

12:  2.  There  they  made  him  a  supper; 

9.  knew  that  he  was  there  : 

26.  there  shall  also  my  servant  be  : 
18:  2.  Jesus  ofttimes  resorted  thither 

3.  cometh  thither  with  lanterns 
19:42.  There  laid  they  Jesus  therefore 
■icts    9:33.  there  he  found  a  certain  man 

14:28.  there  they  abode  long  time  with 
16:  1.  a  certain  disciple  was  there, 
17:14.  Timotheus  abode  there  still. 
19:21.  After  1  have  been  there, 
25:  9.  there  be  judged  of  these  things 
14.  they  had  been  there  many  days, 
ilom.  9:26.  there  shall  they  be  called  the 

15:24.  brought  on  my  way  thitherward 
2Cor.  3:17.  Spirit  of  the  Lord  (is),  there  (is)  liberty. 
Titus  3:12.  I  have  determined  there  to  winter. 
Heb.   7:  8.  there  he  (receiveth  them),  of  whom 
Jas.     2:  3.  to  the  poor.  Stand  thou  there, 

3:16.  there  (is)  confusion  and  every  evil  work. 
4:13.  continue  there  a  year,  and  buy  and  sell, 
Rev.   2:14.  thou  hast  there  them  that  hold 
12:  6.  they  should  feed  her  there 

14.  where  she  is  nourished  )(  for 
21:25.  there  shall  be  no  night  there. 
22:  5.  there  shall  be  no  night  there  ; 

Sec  also  kAkeI. 
eKtlOev,  ekithen. 

ISiX.  4:21.  going  on  from  thence,  he  saw 
5:26.  by  no  means  come  out  thence, 
9:  9.  as  Jesus  yjassed  forth /row  tlience, 

27.  when  Jesus  departed  thence, 
11:   1.  he  departed  thence  to  teach 
12:  9.  when  he  was  departed  thence, 

15.  he  withdrew  himself/rr;77i  thence  : 
13:53.  finished  these  parables,hedepartod<A<;«C: 
14:13.  he  departed  thence  by  ship 

15:21.  went  thence,  and  departed  into 

29.  Jesus  departed _/Vom  thence, 
19:15.  hands  on  them,  and  departed  thence. 
Mark  1:19.  had  gone  a  little  farther  thence, 
6:   1.  he  went  out  from  thence, 

10.  till  ye  depart  frrwi  that  place. 

1 1 .  when  ye  depart  thence  shake 


Mark  7:^4.  from  thence  he  arose,  and  went 
9:30.  they  departed  thence,  and  passed 

Luke  9:  4.  there  abide,  and  thence  depart. 
12:59.  thou  shall  not  depart  thcr.ce, 
16:26.  that  (would  come)  from  tKence. 

John    4:43.  after  two  days  he  departed  thence, 
11:54.  went  thence  unto  a  country  near 

Acts  13:  A.  from  thence  they  sailed  to  Cyprui. 
16:12. /roM  thence  to  Philippi,  which 
18:  7.  he  departed  thence,  and  entered 
20:13.  there  (lit.  thence)  intending  to  take  tl 
Paul : 

See  also  KUKeWcv. 
IkeIvo^,  ek'inos. 

Mat.    3:  1.  In  ^Ao.'Jf  days  came  John  the  Baptist, 
7:22.  Many  will  say  to  me  in  that  day, 

25.  winds  blew,  and  beat  upon  that  house  ; 

27.  winds  blew,  and  beat  upon  that  house ; 
8:13.  healed  in  the  selfsame  hour. 

28.  no  man  might  pass  by  that  way. 
9:22.  was  made  whole  from  that  hour. 

26.  went  abroad  into  all  that  land. 

31.  abroad  his  fame  in  all  that  country 
10:14.  depart  out  of  that  house  or  city, 

15.  than  for  that  city. 

19.  be  given  you  in  that  same  hour 
11:25.  At  that  time  Jesus  answered 
12:  1.  At  that  time  Jesus  went  on  the 

45.  the  last  (state)  of  that  man 
13:  1.  The  same  day  went  Jesus  out 

11.  to  them  it  is  not  given. 
44.  that  he  hath,  and  buyeth  that  field. 
14:  1.  At  that  time  Herod  the  tetrarch 

35.  when  the  men  of  that  place 

—  sent  out  into  all  that  country 
15:22.  came  out  of  the  same  coasts, 

28.  made  whole  from  that  very  hour. 
17:18.  child  was  cured  from  that  very  hour. 

27.  that  take,  and  give  unto  them 
18:  1.  At  the  same  time  came  the 

7.  woe  to  that  man  by  whom 

27.  Then  the  lord  oi  that  servant 

28.  the  same  servant  went  out, 

32.  I  forgave  thee  all  that  debt, 
21:40.  do  unto  those  husbandmen  ? 
22:  7.  destroyed  ^Aose  murderers, 

10.  So  those  servants  went  out 
23.  The  same  day  came  to  him 

46.  from  that  day  forth  ask  him 
24:19.  them  that  give  suck  in  those  days  ! 

22.  except  those  days  should  be  shortened, 

—  elect's  sake  i^ose  days  shall  be  sliorteael 

29.  the  tribulation  of  those  days 

36.  of  that  day  and  hour  knoweth 
43.  know  this,  that  if  the  goodman 
46.  Blessed  (is)  that  servant,  whota 
48.  {(that  evil  servant  shall  say 
50.  The  lord  of  that  servant  shall 

25:  7.  Then  all  those  virgins  arose, 

19.  the  lord  of  those  servants  cometh, 
26:24.  woe  unto  that  man  by  whom 

—  it  had  been  good  for  that  man 
29.  until  that  day  when  I  drink  it 
55.  In  that  same  hour  said  Jesus 

27:  8.  Wherefore  that  field  was  called, 

19.  nothing  to  do  with  that  just  man  : 

63.  we  remember  that  that  deceiver  said, 
Ma;k  1:  9.  it  came  to  i)ass  in  those  days, 
2:20.  shall  they  fast  in  those  days. 
3:24.  that  kingdom  cannot  stand. 

25.  that  house  cannot  stand. 
4:11.  unto  thc7n  that  are  without, 

35.  the  same  dnv,  when  the  even 
6:11.  judgment,  tlian  for  that  city- 

55.  ran  through  that  whole  region 
7:15.  those  are  they  that  defile  the  mau. 

20.  th/it  defileth  the  man. 

8:   1.  In  those  days  the  multitude  being 
12:  7.  </io.'!c  husbandmen  said  amoni,' 
13:   '.  shall  be  given  you  in  that  hour. 


EKE 


(   201   } 


EKE 


Mar.  13:17. 
19. 

24. 

32. 

14:21. 


16:10. 
13. 
20. 

Lake  2:  1. 

4:  2. 
5:35. 
6:23. 

48. 

49. 
8:32. 
9:   5. 

34. 

36. 
:0:12. 

31. 
11:06. 
12:37. 

38. 

43. 

45. 

46. 

47. 
13:  4. 
14:21. 

24. 
15:14. 

15. 
17:  9. 

31. 
18:  3. 

14. 
19:  4. 

27. 
20:   1. 

18. 

35. 
21:23. 

34. 

22*22 

John    1:  8. 

18. 

33. 

39 
2:21. 
3:28. 

30. 
4:25. 

39. 

53. 
5:  9. 

11. 

19. 

35. 

38. 

39. 

43. 

46. 

47. 
6:22. 

29. 
7:11. 

45. 

e:io. 

42. 

44. 

9:  9. 

11. 

12. 

25. 

28. 

36. 

37 

10:  1. 

6 


that  give  suck  in  tho>e  da\  s  ! 

(in)  those  days  shall  be  affliction, 

in  those  days,  after  that  tribulation,  the 

of  that  day  and  (that)  hou>-  knowcth 

woe  to  that  man  by  whom 

good  were  it  for  that  man 

until  that  day  that  I  drink  it 

stie  went  and  told  them  that  had 

neither  believed  they  them. 

thet/  went  forth,  and  preached 

it  came  to  pass  in  those  days, 

in  those  days  he  did  eat  nothing  : 

shall  they  fast  in  those  days. 

Rejoice  ye  in  that  day,  and  leap 

beat  vehemently  upon  that  house, 

the  ruin  of  that  house  was  great. 

suffer  them  to  enter  into  them. 

when  ye  go  out  of  that  city, 

as  they  entered  into  the  cloud. 

told  no  man  in  those  days 

more  tolerable  in   that  day  for  Sodom, 

than  for  that  city, 
came  down  a  certain  priest  that  way  : 
the  last  (state)  of  that  man 
Blessed  (are)  those  servants,  whom 
blessed  are  those  servants. 
Blessed  (is)  that  servant,  whom 
if  that  servant  say  in  his  heai't,  My  lord 

delayeth  his  coniinsr; 
The  lord  of  that  servant  will 
that  servant,  which  knew  his 
Or  those  eighteen,  upou  whom 
So  that  servant  came,  and  shewed 
none  of  those  men  which  were 
a  mighty  famine  in  that  land ; 
to  a  citizen  of  that  countrj- ; 
Doth  he  thank  that  servant 
In  that  day,  he  which  shall  be 
there  was  a  widow  in  that  city ; 
justifled  (rather)  than  the  other  : 
for  he  was  to  pass  that  (way). 
those  mine  enemies,  which 
on  one  of  those  daj's,  as  he  taught 
Whosoever  shall  fall  upon  that  stone 
worthy  to  obtain  that  world, 
that  give  suck,  in  those  days 
(so)  that  day  come  upon  you  unawares, 
woe  unto  that  man  by  whom 
He  was  not  that  Light,  but  (was) 
of  the  Father,  he  harti  declared  (him). 
the  same  said  unto  me, 
(40).  abode  with  him  that  day  : 
he  spake  of  the  temple  of  his  body, 
that  I  am  sent  before  hhn. 
He  must  increase,  but  I  (must) 
when  he  is  come,  he  will  tell 
the  Samaritans  of  that  city 
at  the  favie  hour,  in  the  which 
on  the  same  day  was  the  sabbath. 
the  same  said  unto  me, 
for  what  things  soever  he  doeth, 
He  was  a  burning  and  a  shining  light, 
for  whom  he  hath  sent, 
they  are  they  which  testify  of  me. 
his  own  name,  him  ye  will  receive, 
for  he  wrote  of  me. 
if  ye  believe  not  his  writings, 
save  that  one  whereinto  his 
believe  on  him  whom  hi  hath  sent, 
said,  Where  is  he  ?  . 

they  said  unto  them, 
where  are  those  thine  accusers  ? 
nsither  came  I  of  myself,  but  he  sent  me. 
He  was  a  murderer  from  the 
he  said,  I  am  (he). 
He  answered  and  said,  A  man 
said  they  unto  him.  Where  is  he  ? 
He  answered  and  said.  Whether 
said.  Thou  art  his  disciple  ; 
He  answered  and  said,  WTio  is  he, 
it  is  he  that  talketh  with  thee. 
the  saiie  is  a  thief  and  a  robber. 
they  understood  not  what 


21: 


Acts 


John  10:35. 
11:13. 

29. 

49. 

51. 

53. 
12:48. 
13:   6. 

25. 

26. 

27. 

30. 
14:20. 

21. 

26. 
15:26. 
16:  8. 

13. 

14. 

23. 

26. 
18:13. 

15. 

17. 

25. 
19:21. 

27. 

31. 
20:13. 

15. 

16. 

19. 
3. 
7. 

23. 
1:19. 
2:18. 

41. 
3:13. 

23. 
7:41. 
8:  1. 
8. 
9:37. 
10:  9. 

10. 

12:   1. 

6. 

14:21. 

16:   3. 

33. 

35. 
19:16. 

23. 
20:  2. 
21:  6. 
22:11. 
28:  7. 
Rom.  6:21. 
11:23. 
14:14. 

15. 

1  Cor.  9:25. 

10:11. 

28. 

15:11. 

2  Cor.  7:   8. 

8:  9. 
14 

10:18. 

Eph.   2:12. 

2Th.    1:10. 

2Tim.l:12. 

18. 

2:13. 

26. 

3:  9. 

4:   8. 

3:   7. 

3:10. 

4:  2. 

11. 


Titus 
Heb. 


If  he  called  them,  gods,  unto 
they  thought  that  he  had  spoken 
As  soon  as  she  heard  (that), 
the  high  priest  that  same  year, 
being  high  priest  that  year. 
Then  from  that  day  forth  they 
the  same  shall  judge  him  in 
Peter  (lit.  he)  saith  unto  him,  Lor(i, 
He  then  lying  on  Jesus'  breast 
He  it  is,  to  whom  I  shall  give 
Satan  entered  into  him. 
He  then  having  received  the  sop 
At  that  day  ye  shall  know 
he  it  is  that  loveth  me  : 
he  shall  teach  you  all  things, 
he  shall  testify  of  me  : 
when  he  is  come,  he  will  reprove 
Howbeit  when  he,  the  Spirit  of  truth, 
He  shall  glorify  me  :  for  he  shall 
in  that  day  ye  shall  ask  me 
At  that  day  ye  shall  ask  in  my 
the  high  priest  that  same  year. 
that  disciple  was  known  unto 
He  saith,  I  am  not. 
He  denied  (it),  and  said,  I  am  not. 
that  he  said,  I  am  King  of  the  Jews, 
from  that  hour  that  disciple  took 
for  that  sabbath  day  was  an  high  day, 
they  say  unto  her.  Woman, 
She,  supposing  him  to  be  the 
She  turned  herself  and  saith  unto 
the  same  day  at  evening, 
that  night  they  caught  nothing. 
that  disciple  whom  Jesus  loved 
that  that  disciple  should  not  die  : 
that  field  is  called  in  their 
I  will  pour  out  in  those  days 
the  same  day  there  were  added 
he  was  determined  to  let  (him)  go. 
which  will  not  hear  that  prophet, 
they  made  a  calf  in  those  days, 
at  that  time  there  was  a  great 
there  was  great  joy  in  that  city, 
it  came  to  pass  in  those  days, 
as  they  went  on  their  journey, 
while  they  made  ready,  he 
Now  about  that  time  Herod 
the  same  night  Peter  was  sleeping 
preached  the  gospel  to  that  city, 
which  were  in  those  quarter!* . 
the  same  hour  of  the  night, 
saying.  Let  those  men  go. 
they  fled  out  of  that  house 
the  same  time  there  arose  no 
he  had  gone  over  those  parts, 
they  returned  home  again, 
for  the  gloiy  of  that  light,  being 
In  the  same  quarters  were 
the  end  of  those  things  (is)  death. 
they  also,  if  they  abide  not  in 
to  him  (it  is)  unclean. 
Destroy  not  ftim  with  thy  meat, 
they  (do  it)  to  obtain  a  corruptible 
these  things  happened  unto  them 
for  his  sake  that  shewed  it, 
whether  (it  were)  I  or  they,  so  we 
I  perceive  that  the  same  epistle 
that  ye  through  his  poverty  might 
(13).  (be  a  supply)  for  their  want, 
their  abundance  also  may  be 
not  he  that  commendeth  himself  iS 
That  at  that  time  ye  were 
was  believed  in  that  day. 
unto  him  against  that  day. 
mercy  of  the  Lord  in  that  day  : 
believe  not,  (yet)  he  abideth  faithful ; 
taken  captive  by  him  at  his  will, 
unto  all  (men),  as  ihcir's  also  was. 
shall  give  me  at  that  day  : 
being  justified  by  his  grace, 
I  was  grieved  with  that  generation, 
but  the  word  preached  did  not  profit  then, 
to  enter  into  that  rest,  lest 


EKE 


[  202  ) 


Heb.    5:  1    JicrLs  meet  for  them  by  wlioni 
i:  7.  lithnt  first  (covenant)  had  been 
10.  alter  //(o.se  days,  saitli  the  Lord-, 
1):16.  after  those  days,  saith  the  Liird, 
11:15.  if  they  had  been  mindlul  of  that  (coun- 
try) 
1'2:25.  For  if  they  escaped  not  who 
Jas.     1:  7.  let  not //(«<  man  think 

4:15.  wo  shall  live,  and  do  tJiis,  or  that 
2  Pet.  1:16.  were  eyewitnesses  oi  his  majesty. 
1  John2:  6.  even  as  he  walked.  _ 

3:  3.  himself,  even  as  he  is  pure. 

5.  ye  know  that  he  was  manifested 
7.  righteous,  even  as  he  is  righteous. 
16.  he  laid  down  his  life  for  us  :  _ 
4:17.  becavise  as  he  is,  so  are  we  in 
5:16.  I  do  not  say  that  he  shall  pray  for  it. 
Rev.   9:  6.  in  thn^e  days  shall  men  seek 
11:13.  tlic  same  hour  was  there  a 
10:14.  to  the  battle  oi  that  gi-eat  day 

See  also  Kanelvoq- 

tKtloe,  cTcisc. 

Acts  21:  3.  for  there  the  ship  was  to  unlade 
'J2:  5.  to  bring  them  which  were  there 

hKi^rjreo),  ckzccfco. 

Luk.  11:50.  may  he  required  of  this  generation; 

51.  It  shall  be  required  of  this  generation. 
Acts  15:17.  men  might  seek  after  the  Lord, 
Rom.  3:11.  none  that  secketh  after  God. 
Heb.  11:  6.  them  that  diligently  seek  him. 
12:17.  though  he  sought  it  carefully 
1  Pet.  1:10.  have  enquired  and  searched  diligently 


EKK 


iKKktib),  eJcJcIlo. 


fiK.0aii[3to),  ckt/iamhco. 


■eatly 


Mark  9:15.  when    they  beheld   him,   were 
amazed, 
14:33.  began  to  he  sore  amazed, 
16:  5.  they  were  affrighted. 

6.  he  saith  unto  them.  Be  not  affrighted  : 

EKOajiPo^,  ekthambos. 
Acts    3:11.  is  called  Solomon's,  greatly  wondering. 

tKOeroq,  chthctos. 

Acts    7:19.  cast   out   their   young   children  (lit.    in 
making  their  young  children  erposed) 

cKKaOaipo),  ckkathairo. 

1  Cor.  5:  7.  Purge  out  therefore  the  old  leaven, 
2Tim.  2:21.  If  ft  man  therefore  purge  himself 

eKKaiofiat,  ckhainmni. 
Rom.  1:27.  burned  in  their  lust  one  toward  another; 

EKKUKeo),  ckkaJcco. 

Luk.  18:  1.  ought  always  (to)  pray,  and  not  <o/at/(<; 

2  Cor.  4:   1 .  received  mercy,  we  Joint  not ; 
16.  For  which  cause  vm  faint  not; 

6:  9.  let  us  not  he  weary  in  well  doing  : 
3:13.  I  desire  that  _yc  />//;;/  not 
3:13.  be  not  weary  in  well  doing. 


Gal. 
Eph. 
2Th. 


feK/cevrecj,  ekkcntco. 


,l()hn  19:37.  look  on  him  whom  they  pierced 
Rev.   1:  7.  they  (also)  which  p/erced  him  : 

iKKXd^u),  ckklazo. 

Ro.    11:17.  if  some  of  the  branches  be  broken  off, 

19.  The  branches  were  broken  off, 

20.  of  unbelief  they  were  broken  off. 


Rom.  3:27.  Where  (is)  boasting  then  !  lliscxcludea 
Gal.    4:17.  yea,  they  would  exclude  you, 

fiKKXriaia,  ckklecsia. 

Mat  16:18.  I  will  build  my  church  ; 

18:17.  toll  (it)  unto  the  cAwrcA  .-  but  if  he  neglect 
to  hear  the  church. 
Acts    2:47.  the  Lord  added  to  the  church  daily 
5:11.  fear  came  upon  all  the  church, 
7:38.  he,  that  was  in  the  church 
8:  1.  the  church  which  was  at  Jenisalem  , 

3.  he  made  havock  of  the  church, 
9:31.  Then  had  the  churches  rest 

11:22.  the  church  which  was  in  .lerusalem  : 

26.  assembled  themselves  with  the  church, 
12:  1.  to  vex  certain  of  the  church. 

5.  without  ceasing  of  the  church  unto  God 
13:  1.  Now  there  were  in  the  church 
14:23.  elders  in  every  church,  and  had 

27.  had  gathered  the  church  together, 
15:  3.  on  their  way  by  the  church, 

4.  they  were  received  of  the  church, 
22.  elders,  with  the  whole  church, 
41.  confirming  the  churches. 

16:  5.  so  were  the  churches  established 
18:22.  gone  up,  and  saluted  the  church, 
19:32.  for  the  assembly  was  confused  ; 

39.  determined  in  a  lawfiil  assembly. 

41.  thus  spoken,  he  dismissed  the  assembly 
20:17.  called  the  elders  of  the  church. 

28.  to  feed  the  church  of  God, 
Ilo.    16:  1.  is  a  servant  of  the  church 

4.  all  the  churches  of  the  Gentiles. 

5.  the  church  that  is  in  their  house. 
16.  The  churches  of  Christ  salute  you. 
23.  mine  host,  and  of  the  whole  church, 

1  Cor.  1:  2.  Unto  the  church  of  God  which 

4:17. 1  teach  every  where  in  every  church. 
6:  4.  least  esteemed  in  the  church. 
7:17.  so  ordain  I  in  all  churches. 
10:32.  nor  to  the  church  of  God  : 
11:16.  neither  the  churches  of  God. 

18.  come  together  in  the  church, 

22.  or  despise  ye  the  church  of  God, 
12:28.  God  hath  set  some  in  the  church, 
14:  4.  that  prophesieth  edifieth  the  church. 

5.  the  church  may  receive  edifying. 
12.  to  the  edifying  of  the  church. 

19.  in  the  church  I  had  rather  speak 

23.  the  whole  church  be  come  together 
28.  keep  silence  in  the  church ; 

33.  as  in  all  churches  of  the  saints. 

34.  keep  silence  in  the  churches  : 

35.  for  women  to  speak  in  the  churcfl 
15;  9.  I  persecuted  the  church  of  God. 
16:  1.  to  the  churches  of  Galatia, 

19.  The  churches  of  Asia  salute  you. 
—  with  the  church  that  is  in  their  house. 
2  Cor.  1:  1.  unto  the  church  of  God  which 
8:  1.  on  the  churches  of  Macedonia; 

18.  gospel  throughout  all  the  churches 

19.  was  also  chosen  of  the  churches 

23.  the  messengers  of  the  churches, 

24.  to  them,  and  before  the  churches, 
11:  8.  I  robbed  other  churches,  taking 

28.  the  care  of  all  the  churches. 
12:13  ware  inferior  to  other  churches. 

Gal.     1:  2.  imto  the  c^7/rc/!£.s  of  Galatia: 
13. 1  persecuted  the  church  of  God 
22.  unto  the  churches  of  .Indira 
Eph.   1:22.  gavchijn(tobc)  the  head  over  all  (thing! 
to  the  church, 
3:10.  might  be  known  by  the  church 

21.  glory  in  the  church  by  Christ  Jesus 
5:23.  Christ  is  the  head  of  the  church  : 

24.  the  church  is  subject  -anto  Christ, 

25.  as  Christ  also  loved  t.ne  church, 
27.  to  himself  a  glorious  church, 

29.  even  as  tho|Loril  the  church: 
32.  concerning  Ririst  and  the  ckurck. 


EKK 


{  :>03  ) 


KKM 


Phil.    3:  6.  Concerning- zeal,  persecuting  the  c^Jfre^i; 

4:15.  no  church  communicated  with  me 

CoL     1:18.  the  head  of  the  body,  the  church  .- 

24.  body's  sake,  which  is  the  church  : 

4:15.  the  church  which  is  in  his  house. 

16.  in  the  church  of  the  Laodiceans  ; 

I  Th.  1:  1.  unto  the  church  of  the  Thessalonians 

2:14.  followers  of  the  churches  of  God 
2Th.   1:  1.  unto  the  church  of  the  Thessalonians 

4.  in  you  in  the  churches  of  God 
ITim.  3:  5.  take  care  of  the  church  of  God  ? 
15.  the  church  of  the  living  God, 
5:16.  let  not  the  church  be  charged  ; 
Philem.    2.  to  the  church  in  thy  house  : 
Heb.   2:12.  in  the  midst  of  the  church 

12:23.  assembly  and  church  of  the  firstborn, 
Jas.     5:14.  call  for  the  elders  of  the  church ; 
3  John      6.  thy  charity  before  the  church  : 
9.  I  wrote  unto  the  church  : 

10.  casteth  (them)  out  of  the  church. 
R.ev.    1:  4.  John  to  the  seven  churches 

11.  unto  the  seven  churches  which 
20.  the  angels  of  the  seven  churches; 
—  are  the  seven  churches. 

2:  1.  the  angel  of  the  church  of  Ephesus 

7.  the  Spirit  saith  unto  the  churches  ; 

8.  the  angel  of  the  church  in  Smyi-na 

11.  the  Spirit  saith  unto  the  churches; 

12.  to  the  angel  of  the  church  in  Pergamos 

17.  the  Spirit  saith  unto  the  churches  : 

18.  the  angel  of  the  church  in  Thyatira 

23.  all  the  churches  shall  know 

29.  the  Spirit  saith  unto  the  churches. 
3:  1.  angel  of  the  church  in  Sardis 

6.  the  Spirit  saith  unto  the  churches. 

7.  to  the  angel  of  the  church  in 

13.  the  Spirit  saith  unto  the  churches. 

14.  unto  the  angel  of  the  church  of 
22.  the  Spirit  saith  unto  the  churches. 

22:16.  these  things  in  the  churches. 

eKKALvo),  clckUno. 

Eom.  3:12.  They  are  all  gone  out  of  the  way, 

16:17.  which  ye  have  learned ;  and  avoid  them. 
1  Pet.  3:11.  Let  him  eschew  evil,  and  do  good ; 

eKK0?iVij(3d(0,  ckkolumhao. 
Acts  27:42.  lest  any  of  them  should  swim  out,  and 

iKKOfii^ouai,  ekkomizomai. 
Luke  7:12.  there  was  a  dead  man  carried  out, 

kfCKOTTTCi),  ekkopto. 

Mat.    3:10.  is  hewn  down,  and  cast  into  the  fire. 
5:30.  cut  it  off,  and  cast  (it)  from  thee  : 
7:19.  is  hewn  down,  and  cast  into  the  fire. 
18:  8.  cut  them  off,  and  cast  (them)  from  thee  : 
Luke  3:  9.  is  hewn  down,  and  cast  into  the  fire. 
13:  7.  find  none  :  cut  it  down  ; 

9.  after  that  thou  shalt  cut  it  dotvn. 
Ro.    11:22.  thou  also  shalt  he  cut  off. 

24.  wert  cut  out  of  the  olive  tree 
2Cor.ll:12.  that  I  may  cut  q^  occasion 

I  Pet.  3:  7.  your  prayers  he  not  hindered. 

Some  read  here  eyKOTzr. 
eKKpe[j,aiiat,  ckkrcviamai. 

Luk.  19:48.  were  very  attentive  to  hear  (lit.  hung  on 
him  hearing)  him. 

eKXaXeo),  cklaleo. 

Acts  23:22.  tell  no  man  that  thou  hast 

iKXdfino),  eklampo. 
Ifat.  13:43.  Then  shall  the  righteous  shine  fotth  as 


Mar. 

13:20. 

Luke  6:13. 

10:42. 

14:  7. 

John 

6:70. 

13:18. 

15:16. 

19. 

Acts 

1:   2. 

24. 

C:  5. 

13:17. 

15:  7. 

22. 

25. 

1  Cor.  1:27. 

28. 

Eph 

.    1:   4. 

Jas. 

2.  5. 

tKAavOdvofiai,  cklantJianomai. 

Heb.  12:  5.  ye  have  forgotten  the  exhortatiort 

EKXiyonai,  cklcgomai. 

elect's  sake,  whom  he  hath  chosen, 

of  them  he  chose  twelve,  whom 

Mary  hath  chosen  that  good  part, 

they  chose  out  the  chief  rooms  ; 

Have  not  I  chosen  you  twelve, 

I  know  whom  I  have  chosen  : 

Ye  have  not  chosen  me,  but  I  have  chosen 

you,  and 
I  have  chosen  you  out  of  the  world, 
the  apostles  whom  he  had  chosen  : 
of  these  two  thou  hast  chosen, 
they  chose  Stephen,  a  man  full 
chose  our  fathers,  and  exalted  the 
God  made  choice  among  us, 
to  send  chosen  men  of  their  own 
to  send  chosen  men  unto  you 
God  hath  chosen  the  foolish  things  of 
and  God  hath  chosen  the  weak 
which  are  despised,  hafh  God  chosen 
as  he  hath  chosen  us  in  him 
Hath  not  God  chosen  the  poor  of 

e/cAeiTTCO,  cklljw. 

Luk.  16:  9.  that,  whenye /a/V.  they  may 

22:32.  for  thee,  that  thy  faith  'fail  not  • 
Heb.   1:12.  thy  years  shall  not  fail. 

EKXeKTO^,  cklckfos. 

Mat.  20:16.  many  be  called,  but  few  chosen. 

22:14.  many  are  called,  but  few  (are)  chosen 
24:22.  for  the  elect's  sake  those  days 
24.  shall  deceive  the  very  elect. 
31.  shall  gather  together  his  elect 
Mar.  13:20.  for  the  elect's  sake,  whom  he  hath 
22.  if  (it  were)  possible,  even  the  elect. 

27.  shall  gather  together  his  elect 
Luk.  18:  7.  shall  not  God  avenge  his  own  elect, 

23:35.  if  he  be  Christ,  the  chosen  of  God. 
Rom.  8:33.  to  the  charge  of  God's  elect  ? 

16:13.  Salute  Rufus  chosen  in  the  Lord, 
Col.     3:12.  therefore,  as  the  elect  of  God, 
iTim.  5:21.  Jesus  Christ,  and  the  elect  angels, 
2Tim.2:10.  all  things  for  the  elect's  sakes, 
Titus  1:  1.  to  the  faith  of  God's  elect, 

1  Pet.  1:  2  (1).  Elect  according  to  the  foreknowledja 

2:  4.  chosen  of  God,  (and)  precious. 

6.  a  chief  comer  stone,  elect,  precious  : 
9.  ye  (are)  a  chosen  generation, 

2  John      1.  The  elder  unto  the  elect  lady 

13.  The  children  of  thv  elect  sister 
Rev.  17:14.  (are)  called,  and  chosen,  and  faithful. 

eKXoyr},  eklogee. 

Acts    9:15.  he  is  a  chosen  vessel  (lit.  a  vessel  A 

election)  unto  me, 
Rom.  9:11.  purpose  of  God  according  to  election 
11:  5.  according  to  the  election  of  grace 

7.  the  election  hath  obtained  it, 

28.  as  touching  the  election, 

1  Th.  1 :  4.  beloved,  your  election  of  God. 

2  Pet.  1:10.  your  calling  Eind  election  sure  : 

IkXvo),  ckluo. 

Mat.    9:36.  because  they  fainted  (lit.  vfcre  fa7,tt),fmi 

15:32.  lest  they  faint  in  the  way. 
Mark  8:  3.  they  will  faint  by  the  way  : 
Gal.    6:  9.  we  shall  reap,  jf  we/rt?«i!  not. 
Heb,  12:  3.  wearied  and  faint  in  your  minds. 
5.  nor  faint  when  thou  art  rebuked 

eKudaacj,  ekmasso. 

Luke  7:38.  did  wipe  (thf-ml  with  the  hairs  of 


ElvM 


f  201   ) 


EKS 


Lnke  7:44.  u-iped  (themj  with  the  hairs  of  hei'  head. 

John  1] :  2.  and  wiped  his  feet  witn  her  hair. 
32:  3.  wiped  his  feet  witli  her  liair, 
13:  5.  to  wipe  (them)  witli  the  towel 

iKfivKTTjpi^co,  ckmuktcerizo. 

Lak.  16:14.  all  these  thing's  :  and  they  derided  him. 
23:35.  rulers  also  with  them  derided  (him), 

EKVEvo),  eknuo. 

John    5:13.  Jesus  had  conveyed  himself  away, 

EKVTj^o),  ekneejj/io. 

lCor.lo:34.  Awake  to  righteousness,  and  sin  not; 

eKovaiog,  hckousios. 

Philem.  14.  it  were  of  necessity,  but  willingly,  (lit.  ac- 
cording to  toilling) 

EKovoicog,  hcJiousios. 

Heb.  10:26.  For  if  we  sin  wilfully  after 

1  Pet.  5:  2.  not  by  consti'aint,  but  willinglj/ ; 

EKnaXac,  ekjxilai. 

2  Pet.  2:  3.  whose  judgment  now  of  a  Ion"-  time 

3:  5.  the  heavens  were  of  old,  and  the 

SKTTeipd^o),  ckjnrazo. 

Mat.    4:  7.  Thou  shalt  not  tempt  the  Lord 
Luke  4:12.  Thou  skalt  not  tempt  the  Lord 

10:25.  stood  up,  and  tempted  him,  saying, 
■"Cor.lO:  9.  Neither  fe^  us  tempt  Christ, 

eKTrifiTTO),  ckpcmpo. 

Acts  13:  4.  So  they,  being  sent  forth  bv  the  Holy 
Ghost, 
17:10.  sent  away  Paul  and  Silas  by  night 

EKneTavvvfii,  ckpctannumi. 

Ro.    10:21.  I  have  stretched  forth  my  hands 


Mar.  13; 

Acts  12: 
27: 


Roru.  9: 
•JCor.13: 
Gal.  5 
Jas.  1 
iPet.  1 
2  Pet.  3 
Rev.  2 


Acts  15: 

18: 

20 


eiCTTiTTTO},  ckpipto. 

the  Stars  of  heaven  shall  fa//, 

his  chains  ft'//  o/f  from.  (His)  hands. 

lest  they  sliould  fall  into  the 

we  must  be  ca-st  upon  a  certain  island 

lest  we  should  have  fallen  upon  rocks, 

of  the  boat,  and  lot  her  fall  off". 

word  of  God  hath  taken  none  effect. 

Charity  never  failcth  :  but  whether 

ye  are  fallen  from  grace. 

the  flower  thereoi falleth, 

the  flower  thereof  /V/Z/c/A.  away  : 

lest  ye  also,../rt//  i'rom  your 


'/: 


i'rom  whence  thou  art  fallen, 

EKTrXeu),  ckpleo, 

39.  took  Mark,  and  sailed  unto  Cyprus : 

;18.  sailed  thence  into  Syria, 

;  6.  we  sailed  away  from  Philippi 


tKTrXTjpoo),  ckplccroo. 

Acts  13:33  (32).  God  hath  fulfilled  the  same 

tKTrXrjpojoig,  ckplecrosis. 

Acts  21:26.  the  accomplishment  of  the  days 

tKJTXrjaaci),  ckplcesso. 
Hat.    7:2P.  the  people  were  astonisJwd  nt 


Mat.  13:54.  insomuch  that  they  were  Bstonished.  (ill 
so  as  for  them  to  be  astonished) 
19:25.  they  were  exceedingly  amazca, 
22:33.  they  were  astonished  at  his  doctrine. 
Mark  1:22.  they  were  astonished  at  his  doctrine  ; 
6:  2.  many  hearing  (him)  were  astonished, 
7:37.  were  beyond  measure  astonished, 
10:26.  they  were  astonished  out  of  measure, 
11:18.  the  people  was  astonished  at  his 
Luke  2:48.  saw  him,  they  were  amazed: 

4:32.  they  were  astonislied  at  his  doctrine: 
9:43.  they  were  all  amazed  at  the 
Acts  13:12.  being  astonished  at  the  doctrine 

EKTTVEO),  ckpnco. 

Mar.  15:37.  with  a  loud  voice,  and  gat'e  up  the  ghi  <H 

39.  so  cried  out,  and  gave  vp  the  ghost, 
Luk. 23:46.  said  thus,  he  gave  up  the  ghost. 

EKTTopevonai,  ekporuomai. 

Mat.    3:  5.  Then  teent  out  to  him  Jerusalem, 

4:  4.  every  word  that  procecdeth  out  oftha 
15:11.  that  which  cometh  out  ofxhe  mouth, 

18.  which  proceed  out  of  the  mouth 
17:21.  this  kind  goeth  not  out  but  by 
20:29.  as  they  departed  from  Jericho, 

Mark  1:  5.  there  went  out  unto  him  all  the 

6:11  when  ye  depart  thence,  shake  off 
7:15.  the  things  which  come  out  of  him, 

19.  goeth  out  into  the  draught, 

20.  That  which  cometh  out  of  the  man, 

21.  of  men,  proceed  evil  thoughts, 

23.  these  evil  things  come  from  within, 
10:17.  when  he  was  gone  forth  into 

46.  as  he  went  ou,t  of  Jericho  with 
11:19.  he  went  out  of  the  city. 
13:  1.  as  he  went  out  of  the  temple, 
Luke  3:  7.  to  the  multitude  that  came  forth 
4:22.  which  proceeded  out  of  his  mouth. 
37.  the  fame  of  him  went  out  into  every  place 
of  the  country 
John    5:29.  shall  come  forth. ;  they  that  have 
15:26.  w^hich  procecdeth  from  the  Father, 
Acts    9:28.  he  was  with  them  coming  in  and  going 
out  at  Jerusalem. 
25:  4.  he  himself  would  depart  shortly 
Eph.   4:29.  Let  no  corrupt  communication  proceed  out 

of  your  mouth. 
Rev.   1:16.  out  of  his  mouth  went  (lit,  coming  forth) 
a  sharp  twoedged  sword  : 
4:  5.  out  of  the  throne  proceeded  lightnings 
9:17.  out  of  their  mouths  issued  fire 

18.  which  issued  out  of  their  mouths. 
11:  5.  fire  procecdeth  out  of  their  mouth, 
16:14.  (which)  go  forth  unto  the  kings 
19:15.  out  of  his  mouth  goeth  a  sharp 

21.  which  [sword)  proceeded  out  ol'h\s  mouth  : 
22:  1.  clear  as  crystal,  proceeding  out  of  the 
throne  of  God 

EKTTopvEVG),  ekpornuo. 

Jnde        7.  in  like  manner,  giving  themselves  over  U 
fornication, 

EKTTTVU),  ckptUO. 
Gal.     4:14.  ye  despised  not,  nor  rejected; 

EKpi^oo),  ckrizoo. 

Mat.  13:29.  lest.. .ye  root  up  also  the  wheat 

15:13.  hath  not  planted,  shall  be  rooted  up. 
Luk.  17:  6.  Be  thou  plucked  up  by  the  root, 
Jude      12.  twice  dead,  plucked  up  by  the  roots, , 

tKaraot^,  ckstasis. 

Mark  5:42.  astonished  with  a  prztX  astonishment. 
16:  8.  and  were  amazed:  (!  t  attonishment  tool 
them) 


EKS 


(  205  ) 


EK* 


Luke  5:26.  were  all  amazed,  (lit.  amazement  took 

them) 
Acts    3:10.  filled  with  wonder  and  amazement 

10:10.  made  ready,  he  fell  into  a  trance,  (lit.  a 

trance  fell  upon  bim) 
11:  5.  in  a  trance  I  saw  a  vision, 
22:17.  in  the  temple,  I  was  in  a  trance; 

eKOTpicbouai,  eJistrejj/iomai. 
ritus  3:11.  he  that  is  such  is  subverted, 

eKrapdaocj,  ektarasso. 
Acts  16:20.  do  exceedingly  trouble  our  citj-, 

eKreivo),  ckfino. 

Mat.    8:  3.  Jesus  put  forth  (his)  hand,  and 

12:13.  <S/!re;c/i/o/-^/(  thine  hand.  AnAhe  stretch- 
ed (it)  forth  ; 
49.  he  stretched  forth  his  hand  towaid  his 
disciples,  and 
i4:31.  Jesus  stretched  forth  (his)  hand,  and 
26:51.  stretched  out  (his)  hand,  and  drew 
Mark  1-Al.  put  forth  (his)  hand,  and  touched 

3:  5.  Stretch  forth  thine  ha.nd.   A<i\dhe  stretch- 
ed (it)  out  : 
Lake  5:13.  he  put  forth  (liis)  hand,  and  touched 
6:10.  Stretch  forth  thy  hand. 
22:53.  ye  stretched  forth  no  hands  against 
John  21:18.  thou  shalt  stretch  forth  thy  hands, 
Acts    4:30.  By  stretching- forth  thine  hand 

26:  1.  Then  Paul  stretched  forth  the  hand,  ayid 
27:30.  as  though  they  would  have  cast  anchors 
out  (lit.  were  about  to  cast  out  a.) 

£KreXe(x>,  cktclco. 

L^k.  14:29.  is  not  able  to  finish  (it), 
30.  was  not  able  to  finish. 

eKrtveia,  eJctcnia. 

Acts  26:  7.  instantly  (lit.  in  intensity)  sei-ving  (God) 
day  and  night, 

eKTEveorepov,  eldcnesteron. 
Luk.  22:44.  he  praj-ed  more  earnestly  : 

EKTSvrjg,  ektenecs. 

A-ts  12:  5.  prayer  was  made  without  ceasing  (lit. 

i?itense) 
1  Pet,  4:  8.  fervent  charity  among  yourselves: 

EKTtviog,  ckterws. 

I  Pet.  1:~2.  with  a  pure  hewt  fervently  ; 

eKTidTjfii,  elctithcemi. 

Acts    7:21.  xchen  he  was  cast  out,  Pharaoh's  daughter 
11:  4.  and  expounded  (it)  by  order  unto  them, 
18:26.  and  expounded  unto  him  the  way  of  God 
28:23.  to  whom  he  expounded  and  testified 

eiiTivdaoo),  ektinasso. 

Mat.  10:14.  shahe  off  the  dust  of  your  feet. 
Mark  0:11.  shake  off  the  dust  under  your  feet 
Acts  13:51.  theys'iooi-ojTthedustoftheirfeet against 
theBQ,  and 
18:  6.  he  shook  (his)  raiment,  and  said 

eKTog,  licktos. 

Mat.  20:  5.  about  the  sirth  «nd  ninth  hour, 
27:45.  from  the  tt<tth  tf/ar  there  was 
Mar.  15:33.  when  the  tt^'".  ;>our  was  come, 
Lake  1:26.  in  the  siT.th  an  'jh  the  ar*rel 

36.  this  is  tho  f  w,'  month  with  her, 


Luk. 23: 44.  it  was  about  the  sixth  hoar, 
John    4:  6.  it  was  about  the  sixth  hour. 

19:14.  about  the  sixth  hour :  and  he  saitt 
Acts  10:  9.  to  pray  about  the  sixtn  hour: 
Rev.  6:12.  he  had  opened  the  sixth  seal, 
9:13.  the  sixili  angel  sounded, 

14.  Saying  to  the  s'(Xth  angel  whicn 
16:12.  the  sixth  angel  poured  out  his  vial 
21:20.  fifth,  sardonyx;  the  sixth,  sardius; 

sKTog,  ektos. 

Mat.  23:26.  that  the  outside  of  them  may  be 

Acts  26:22.  none  other  things  than  those  which  tli€ 

prophets  and  Moses 
1  Cor.  6:18.  that  a  man  doeth  is  without  the  body ; 
14:  5.  with  tongues,  except  (lit.  unless  with  the 

exception  that)  he  interpret, 
15:  2.  unless  ye  have  believed  in  vain. 

27.  that  he  is  excepted  (lit.  that  this  is  with 
the  exception  of  him),  which  did  put 
2Cor.l2:  2.  or  whether  out  of  the  body,  I  cannot  tell : 

3.  in  the  body,  or  out  of  the  body, 

iTim.  5:19.  but  (lit.  iinlcss  with  the  exception)  befora 

two  or  three  witnesses. 

inrperro^iai,  ektrcpomai. 

ITim.  1:  6.  have  turned  aside  unto  vain 

5:15.  some  are  already  turned  aside 

6:20.  avoiding  profane  (and)  vain  babblings. 

2Tim.  4:  4.  and  shall  be  turned  unto  fables. 

Heb.  12:13.  lest  that  which  is  lame  be  turned  out  of 
the  way  ; 

lfcrpe(p(jj,  ektreplio. 

Eph.   5:29.  nourisheth  and  cherisheth  it,  even  as  tha 
6:  4.  bring  them  up  in  the  nurture  and 

enTpcdiJia,  cktroma. 

iCor.lo:  8.  seen  of  me  also,  as  of  one  born  out  of  d:if 
time. 


EKcpepCt},  ckplicro. 

Luk.  15:22.  Bring  forth  tho  best  robe, 

Acts    5:  6.  carried  (him)  out,  and  buried  (him). 
9.  at  the  door,  and  shall  carry  thee  out. 
10.  carrying  (her)  forth,  buried  (her) 
15.  they  brought  forth  the  sick  into 

ITim.  6:  7.  certain  we  can  carry  nothing  out. 

Heb.   6:  8.  that  which  bearcth  thorns 

8K(pevyo),  ckphugo. 

Luk.  21:36.  worthy  to  escape  all  these  things 

Acts  16:27.  that  the  prisoners  had  been  fled.  (lit.  U 

have  escaped) 
19:16.  they  fled  out  of  that  house  naked 
B.om.  2:  3.  that  thou  shalt  escape  the  judgment  of 

God? 
2Cor.ll:33.  was  I  let  down  by  the  wall,  and  escaped 

his  hands. 
iTh.    5:  3.  with  child  ;  and  they  shall  not  escape. 
Heb.   2:  3.  How  s^aZZ  we  escape,  if  we  neglect 

eK(po[3£(jt},  ekpJioheo. 
2Cor.lO:  9.  as  if  I  would  terrify  ycm.  by  letters 

sK(pol3og,  ekfhohos. 

Mark  9:  6.  for  they  were  sore  afraid. 
Heb.  12:21.  said,  I  exceedingly  fear  (lit.  am  exceed 
ingly  fearftil)  and  quake  : 

ek4)vw,  ekpliuo. 

Mat.  2'/:32.  When  his  branch  is  yet  tender,  and  pvl 

teth forth  leaves. 
Mar.  13:23.  yet  tender,  z.nd pnttt^'k  forJh  leaves. 


EKX 


EK'^eo),  ekkeo. 


(  206  ) 


EA  C 


bottles  break,  and  the  wine  runneth  out, 

the  wine  is  spilled, 

poured  out  tlie  changers'  money, 

I  will  pour  out  of  my  Spirit 

I  will  pour  out  in  those  days 

he  hath  shed  forth  this,  which 

blood  of  thy  martyr  Stephen  was  shed, 

Their  feet  (are)  swift  to  shed  blood  : 

which  he  shed  on  us  abundantly 

pour  out  the  vials  of  the  wrath 

poured  out  his  vial  upon  the  earth; 

second  angel  poured  out  his  vial 

third  &nge\  poured  out  his  vial 

they  have  shed  the  blood  of  saints 

fourth  angel  poured  out  his  vial 

fifth  BxigeX  poured  out  his  vial 

sixth  angel  poured  out  his  vial 

seventh  angel  poured  out  his  vial 

Ikxvvu,  ekkuno. 

Mat.  23:35.  righteous  blood  ,<;/(«;  upon  the  earth, 

26:28.  w-hieh  is  shed  for  many  for 
Mar.  14:24.  blood  of  the  new  testament,  which  is  shed 

for  many 
Luke  5:37.  will  burst  the  bottles,  and  he  spilled 

11:50.  prophets,  which  was  shed  from  the  foun- 
dation 
22:20.  my  blood,  which  is  shed  for  you. 
Acts    1:18.  all  his  bowels  gushed  out. 

10:45.  on  the  Gentiles  also  was  poured  out  the 
gift  of  the  Holy  Ghost. 
Rom.  5:  5.  the  love  of  God  is  shed  abroad 
Jade      11.  and  ra?t,  greedily  after  the  error  of 


Mat. 

9:17. 

Mark 

2:22. 

John 

2:15. 

Acts 

2:17. 

18. 

33. 

22:20. 

Rom 

3:15. 

Titus  3:  6. 

Rev. 

16:   1. 

2. 

3. 

4. 

6. 

8. 

10. 

12. 

17. 

£Kx<^pi(^,  ekkorco. 


Luk.  21:21.  let  them  which  are  in  the  midst  of  it  de- 
part out; 

tKipvxf^,  ekpsuko. 

fell  down,  and  gave  vp  the  ghost: 
at  his  feet,  and  yielded  vp  the  ghost: 
eaten  of  worms,  and  gave  tip  the  ghost. 

eKCJv,  liekon. 

subject  to  vanity,  not  willingly,  (lit.  not 

willing) 
if  I  do  this  thing  willingly, 

iXaia,  claia. 

unto  the  mount  of  Olives, 

he  sat  upon  the  mount  of  Olives, 

went  out  into  the  mount  of  Olives. 

at  the  mount  oi  Olives,  he  scnileth 

as  he  sat  upon  the  mount  of  Olives 

went  out  into  the  mount  oi  Olives. 

called  (the  mount)  of  Olives, 

the  descent  of  the  mount  of  Olives, 

that  is  called  (the  mount)  o{  Olives. 

to  the  mount  of  Olives ; 

Jesus  went  unto  the  mount  o(  Olives. 

root  and  fatness  of  the  olive  tree; 

pxafTed  into  their  own  olive  free? 

fig  tree,  my  brethren,  bear  olive  berries? 

Tliesc  are  the  two  olive  trees, 

ekaiov,  claion. 

took  no  oil  with  them  : 
the  wise  took  oil  in  their  vessels 
Give  us  of  your  oil;  for  our  lamps 
anointed  with  oil  many  that 
My  head  with  oil  thou  didst 
pouring  in  oil  and  wine. 
An  hundred  measures  oi  oil. 
with  the  oil  of  gladness  above 
anointing  him  with  oil  in  the  name 


Acts 

5: 

5. 
10. 

12: 

23. 

Rom 

.  8: 

20. 

iCor 

.9: 

17. 

Mat. 

21: 

1. 

24: 

3. 

26:30. 

Mar. 

11: 

1. 

-ii: 

3. 

14: 

26. 

Luk.  19: 

29. 

37. 

21:37. 

22 

39. 

fohn 

8 

1. 

Ro. 

n 

17. 
24. 

Jas. 

3:12. 

Rev 

11 

4. 

Mat. 

25 

3. 
4. 

8. 

Mark  6:13. 

Luk 

e  7 

46. 

10:34. 

16 

6. 

Feb 

1 

9. 

Jas- 

5 

14. 

Rev.    6:  6.  hurt  not  the  oil  and  the  wine. 
18:13.  wine,  and  oil,  and  fine  flour, 

eAaiU)v,  claion. 
Acts    1:12.  from  the  mount  called  Olivet, 

iXdaau)v  &  iXdrrcov,  elassun  &  elaihn. 

John    2:10.  then  that  which  is  worse: 
Rom.  9:12.  The  elder  shall  serve  the  younger. 
iTim.  5:  9.  into  the  number  vndcr  threescore  year,' 
Heb.   7:  7.  the  less  is  blessed  of  the  better. 

IXaTTOvici),  elattoneo. 

2  Cor.  8:15.  he  that  (had  gathered)  little  had  no  lack 

iXaTTou),  elatfoC). 

John    3:30.  He  mast  increase,  but  I  (must)  decrease. 
Heb.   2:  7.  Thou  modest  him  a  little  lower 

9.  Jesus,  who  was  made  a  little  lower 

eAavrcj,  cla^mo. 

Mark  6:48.  he  saw  them  toiling  in  roicincc; 
Luke  8:29.  was  driven  of  the  devil  into  the 
John  6:19.  when  they  had  roiced  about  five 
Jas.  3:  4.  (are)  driven  of  fierce  winds,  yet 
2 Pet.  2:17.  clouds  that  are  carried  with  a  tempest, 

iXa(f>pia,  elapJiria. 

2  Cor.  1:17  thus  minded,  did  I  use  lightness  f 

iXa(pp6g,  claphros. 

Mat.  11:30.  easy,  and  my  burden  is  light. 
2  Cor.  4:17.  For  our  light  affliction,  which  is  but  ft* 
a  moment, 

eXdxLOToq,  clakistos. 

Mat.    2:  6.  art  not  the  least  among  the 

5:19.  one  of  these  least  commandraents. 

—  he  shall  be  called  the  least  in  the 
25:40.  the  least  of  these  my  brethren, 

45.  to  one  of  the  least  of  these, 
Luk.  12:26.  to  do  that  thing  which  is  least, 

16:10.  faithful  in  that  which  is  least 

—  he  that  is  unjust  in  the  least 

19:17.  thou  hast  been  faithful  in  a  very  little, 

1  Cor.  4:  3.  with  me  it  is  a  very  small  thing 

6:  2.  to  judge  the  smallest  matters  ? 
15:  9.  I  am  the  least  of  the  apostles, 
Jas.     3:  4.  turned  about  with  a  very  small  helm, 

eXaxtOTorepog,  dakistota-os. 

Eph.   3:  8.  who  am  less  than  the  least  of  all  saints, 

IXdd),  see  IXavvo. 
eXey^tg,  elenxis. 

2  Pet.  2:1C.  But  was  rebuked  (lit.  had  relnikc)  for  hit 

ekeyx^^^t  clcnkos. 

2Tim.  3:16.  for  doctrine,  for  reproof,  for 
Heb.  11:  1.  the  evidence  oi  things  not  seen. 

£Aey;\;w,  clcnlio. 

Mat.  18:15.  go  and  ^f/7him  \\\%  fault  between 
Luke  3:19.  being  reproved  by  liim  for  Herodias 
John    3:20.  lest  his  deeds  should  be  reproved. 
8:  9.  being  convicted  by  (theb  own) 

46.  Which  of  you  convinceth  me  of  sin  T 
16:  8.  he  will  reprove  the  world  of  sin, 

lCor.l4:24.  unlearned,  he  is  convinced  of  all, 
Eph.   5:11.  of  darkness,  but  rather  reprove  (tiiea) 


EAE 


(  207  ) 


EAE 


Eph.  5:13.  all  things  that  are  reproved,  are 
iTim.  5:20.  Them  that  sin  rebuke  before  all, 
2Tim.  4:  2.  reprove,  rebuke,  exhort  with  all 
Titus  1:  9.  to  exhort  and  to  convince  the  gainsay- 

ers. 
13.  Wherefore  rclnike  them  sharply, 
2:15.  rebuke  with  all  authority. 
Heb.  12:  5.  when  thou  art  rebuked  of  him  : 
Jas.     2:  9.  and  are  convinced  (lit.  being  convicted) 

of  the  law  as  transgressors. 
Rev.  3:19.  As  many  as  I  love,  I  rebuke 

eXecii'6^,  cic-inos. 

lCor.l5:19.  we  are  of  all  men  most  miserable,  (lit. 

marc  miserable  than  all) 
Rev.    3:17.  thou  art  wretched,  and  miserable, 

iXeio),  cle'eo. 

Mat.    5:  7.  for  they  shall  obtain  mercy. 

9:27.  son  of  David,  have  mercy  on  us. 
15:22.  Have  mercy  on  me,  O  Lord, 
17:15.  Lord,  have  mercy  on  my  son  : 
18:33.  Shouldest  not  thou  also  have  had  compas- 
sion on  thy  fellowservant,  even  as  I  had 
pity  on  thee  1 
20:30.  Have  mercy  on  us,  O  Lord, 

31.  saying,  Have  mercy  on  us,  O  Lord, 
Mt.rk  5:19.  and  hath  had  compassion  on  thee. 
10:47.  son  of  David,  have  mercy  on  me. 
48.  son  of  David,  have  mercy  on  me. 
Luk.  16:24.  Father  Abraham,  have  mercy  on  me, 
17:13.  Master,  have  mercy  on  us. 
18:38.  son  of  David,  have  mercy  on  me. 
39.  son  of  David,  have  mercy  on  me. 
EUnn.  9:15.  I  will  have  mercy  on  whom  I  will  have 
mercy, 
16.  of  God  that  sheweth  mercy. 
18.  Therefore  hath  he  mercy  on  whom  he 
will  (have  mercy) 
3.1:30.  yet  have  now  obtained  mercy 

31.  they  also  inay  obtain  mercy. 

32.  that  he  might  have  mercy  upon  all. 
12:  8.  he  that  sheweth  mercy,  with 

1  Cor.  7:25.  as  one  that  hath  obtained  mercy 

2  Cor.  4:  1.  as  we  have  received  msrcy, 
Phil.    2:27.  God  had  mercy  on  him  ; 
iTim.  1:13.  I  obtained  mercy,  because  I  did 

16.  for  this  cause  I  obtained  mercy, 
1  Pet.  2:10.  ivhich  had  not  obtained  mercy,  but  now 

have  obtained  mercy. 
Jude       22.  of  some  have  compassion, 

eXerinoovvri,  cJc-cemosiinee. 

Mat.    6:  1.  do  not  your  alms  before  men, 

2.  Therefore     when     thou     doest    (thine) 

alms, 

3.  when  thou  doest  alms,  let  not 

4.  That  thine  alms  may  be  in  secret : 
Luk.  11:41.  rather  give  alms  of  such  things 

12:33.  Sell  that  ye  have,  and  give  alms  ; 
Acts    3:  2.  to  ask  alms  of  them  that  entered 

3.  into  the  temple  asked  an  alms. 
10.  it  was  he  which  sat  for  alms 

9:36.  full  of  good  works  and  almsdeeds 
10:  2.  gave  much  alms  to  the  people, 

4.  Thy  prayers  and  thine  alms  are  come 
31.  thine  alms  are  had  in  remembrance 

24:17.  I  came  to  bring  alms  to  my  nation, 

eXe7]\i(i)v,  elc-ccmon. 

Mat.    5:  7.  Blessed  (are)  the  merciful .-  for  they 
Hfb.  2:17.  a  merciful  and  faithful  high  priest 

eXeog,  cleos. 

Generally  neuter,  but  those  marked'  are  masculine. 

Mat.  9:13.  I  will  have  mcrcy,^  and  not  sacrifice  : 
12:  7.  I  will  have  mercy, ^  and  not  sacrifice, 
*S*33.  judgment,  mercy,''  and  faith  : 


his  mercy  (is)  on  them  that  fear  Idm 

in  remembrance  of  (his)  m,crcy  ; 

shewed  great  mercy  upon  her; 

To  perform  the  mercy  (promised) 

the  tender  mercy  of  our  God  ; 

He  that  shewed  mercy  on  him. 

glory  on  the  vessels  of  mercy, 

that  through  your  mercy  they 

might  glorify  God  for  (his)  mercy , 

peace  (be)  on  them,  and  mercy, 

God,  who  is  rich  in  mercy, 

Grace,  mercy,  (and)  peace,  from 

Grace,  mercy,  (and)  peace,  from  God 

The  Lord  give  viercy  unto  the 

may  find  mercy  of  the  Lord 

Grace,  mercy,  (and)  peace,  from  God 

according  to  his  m.ercy-  he  saved 

that  we  may  obtain  mercy,"^ 

that  hath  shewed  no  mercy ;  and  nicrci 

rejoiceth  against  judgment, 
full  of  mercy  and  good  fruits, 
according  to  his  abundant  mercy 
Grace  be  with  you,  mercy,  (and)  peace, 
Mercy  unto  you,  and  peace,  and  love, 
the  mercy  of  our  Lord  Jesus  Christ 

kXevOepia,  clutheria. 

Rom.  8:21.  glorious  liberty  of  the  children  of  God 
iCor. 10:29.  why  is  my  liberty  'yiAged  of 
2  Cor.  3:17.  the  Lord  '(is),  there  (i.s")  liberty. 


Luke  1:50 

54 

58 

72 

78 

10:37. 

Rom 

9:23 

11:31 

15:   9 

Gal. 

6:16 

Eph. 

2:   4 

iTim 

1:   2 

2Tim 

1:   2 

16. 

18. 

Titus 

1:   4. 

3:  5. 

Hcb. 

4:16. 

Jas. 

2:13 

3:17. 

iPet 

1:  3. 

2  John      3 

Jude 

o 

21 

Gal. 


Jas. 


1  Pet.  2 

2  Pet.  2 


Mat.  17:26. 
John  8:33. 
36. 
Rom.  6:20. 
7:  3. 
iCor.  7:21. 


39. 
9:   1. 

19. 

12:13. 

3:28, 

4:22. 

23. 

26. 

30, 

31. 
6:  8. 
3:11. 


Gal. 


Eph 
Col. 


iPet.  2:16, 

Rev.   6:15. 

13:16, 

19:18, 


4.  to  spy  out  our  liberty  which  we 
5:  1.  in  the  liberty  wherewith  Christ 
13.  ye  have  been  called  unto  liberty ;  onlj 
(use)  not  liberty  for  an  occasion 
1 :25.  the  perfect  law  of  liberty, 
:12.  judged  by  the  law  of  liberty. 
:16.  free,  and  not  using  (jour)  liberty 
:19.  While  they  promise  them  liberty. 


iXevdspog,  clutlicros. 

Then  are  the  children  free. 

sayest  thou.  Ye  shall  be  made/ree  / 

ye  shall  he  free  indeed. 

ye  were //re  from  righteousness 

she  is  free  from  that  law  ; 

if  thou  mayest  be  made//rf, 

he  that  is  called,  (being)  free, 

she  is  at  liberty  to  be  married 

an  apostle  ?  am  I  not  free  ? 

though  I  be  free  from  all  (men), 

whether  (we  be)  bond  or  free  ; 

there  is  neither  bond  nor  free, 

the  other  by  a  freeicoman. 

he  of  the  free  IV  om  an  (was)  by 

Jerusalem  which  is  above  is  free, 

with  the  son  of  the  frecwoman. 

bondwoman,  but  of  the  free. 

whether  (he  be)  bond  or  free. 

Barbarian,  Scythian,  bond  {nor)  free : 

As  free,  and  not  using  (your)  lilserty 

every  bondman,  and  every  free  7nan, 

rich  and  poor,  free  and  bond,  to  receivt 

all  (men,  both)  free  and  bond, 


eAevdepoG),  clutheroo. 


John   8:32.  the  truth  shall  make  yon  free. 

36.  the  Son  therefore  shall  make  you  Jren, 
Rom.  6:18.  Being  then  made  free  from  sin, 

22.  now  being  made  free  from  sin, 
8:  2.  hath  made  me  free  from  the  law 

21.  shall  be  delivered  from  the  bondage 
Gal.    5:  1.  wherewith  Christ  hath  made  us  fre/\. 

eXtvotg,  elusis. 

Acts    7:52.  of  the  coming  of  the  Just  One  : 

EXe<pdvT:vog,  eJcpJianfinos. 

Rev.  18:12.  all  manner  vessels  if  tvoi  if. 


EAI 


(  208  ) 


eXtaooj,  Jielisso. 

3eO.    1:12  ns  a  vesture  shalt  ihanfold  them  vp, 
kXKoo^aL,  lidho-omai. 

Luk.  1G:20   laid  at  his  gate,  full  of  sores, 

iXKog,  hcUcos. 

Luk.  16:21.  the  dogs  came  and  licked  his  sores. 
Rev.  16:  2.  fell  a  noisome  and  grievous  sore 

II.  because  of  their  pains  and  their  sores, 

eXkvu),  liclkuo. 

John    6:44.  which  hath  sent  me  iraxo  him  : 
12:32.  will  draw  all  (men)  unto  me. 
18:10.  Peter  having  a  sword  drew  it, 
21:  6.  they  were  not  able  <*  draw  it 

11.  Peter  went  up,  and  drew  the  net  to  land 

Acts  16:19.  they  caught.. .and  drew  (them)  into 

eXko),  hcllco. 

Acts  21:30.  they  took  Paul,  and  drew  him  out  of  the 
Jas.     2:  6.  Do  not  rich  men. ..and  draw  you  before 

eAAo)'£w,  cllogco. 

Rom.  5:13.  sin  is  not  imputed  when  there 
Pliilem.  18.  put  that  on  mine  account  ; 


eXm^o),  elpizo. 


Mat.  12:21. 
Luke  6:34. 

23:   8. 

24:21. 
John  5:4.5. 
Acts  24:26. 

26:   7. 

Rom.  8:24. 

25. 

15:12. 

24, 

lOor.l3:  7. 

15:19. 

16:  7, 

OCor.  1:10. 

13. 

5:11, 

8:   5 

13:  6, 

Phil.    2:19, 

23, 

•Tim.  3:14 

4:10, 

5:   5, 

6:17 

Philem.  22 

Heb.ll:   1 

1  Pet.  1:13, 

3:   5 

2. John    12 

3  John    14 


in  his  name  shall  the  Gentiles  trust 

of  whom  ye  hope  to  receive, 

he  hoped  to  have  seen  some  miracle 

we  trusted  that  it  had  been 

(even)  Moses,  in  whom  ye  ttmst. 

He  hoped  also  that  money  should 

sen'ing  (God)  day   and  uight,  hope   to 

come, 
why  doth  he  yet  hope  for  ? 
if  we  hope  for  that  we  see  not, 
in  him  shall  the  Gentiles  trust. 
for  I  trust  to  see  you  in  my 
believetli  all  things,  hnpeth  all  things, 
only  we  have  hope  (lit.  are  hoping)  in 

Christ, 
I  trust  to  tarry  a  while  with  you, 
in  whom  we  trust  that  he  will 
I  trust  ye  shall  acknowledge 
I  trust  also  are  made  manifest 
not  as  we  hoped,  but  first  gave  their  own 

selves  to  the  Lord, 
I  trust  that  ye  shall  know 
I  tT^st  in  the  Lord  Jesus 
Him  therefore  I  hope  to  send 
hoping  to  come  unto  thee  shortly  : 
because  we  trust  in  the  living  God 
trusteth  in  God,  and  continucth 
nor  trust  in  uncertain  riches, 
for  I  trust  that  through  your 
substance  oi  things  hoped  for, 
hope  to  the  en<l  for  the  grace 
women  also,  who  trusted  in  God, 
I  trust  to  come  unto  you, 
1  trust  I  shall  shortly  sec  thee, 


IXtti^,  clpis. 

Acts    2:26.  also  my  flesh  shall  rest  in  hope: 
16:19.  the  hope  of  their  gains  was  gone, 
23:  6.  of  the  hope  and  resurrection  of  the 
24:15.  have  hope  toward  God,  which 
26:  C.  for  the  nope  of  the  promise  made 

7.  For  whicli  hope's  sake,  king 
27:20.  all  hope  that  we  should  be 
28:20.  that  for  the  hope  of  Israel 
Rova.  4:18.  Who  against  hope  heheved  in  hope, 
£.  2.  rejoice  in  hope  of  the  glory  of  God. 
4.  experience  ;  and  experience,  hope i 


Eom 

.  5:  5 

8:20 

24 

12:12 

15:   4 

13 

1  Cor.  9:10. 


EMA 

hope  raakcth  not  ashamed; 

subjected  (the  same)  in  hope, 

we  are  saved  by  hopfi  :  but  hoji  that  u 

seen  is  not  hope  : 
Rejoicing  in  hope ;  patient  in 
of  the  scriptures  might  have  hope. 
Now  the  God  of  hope  till  you  with 
that  ye  may  abound  in  hope,  through  the 

power  of  the  Holy  Ghost, 
should  plow  in  hope;  and  that  he  that 

thresheth  in  hope  should  be  partaker 

of  his  hope. 
now  abideth  faith,  hope,  charity, 
(6).  our  hope  of  you  (is)  stedfast. 
Seeing  then  that  we  have  such  hope, 
having  hope,  when  your  faith  is 
through  the  Spirit  wait  for  the  hope  of 

righteousness  by  faith, 
what  is  the  hope  of  his  calling, 
having  no  hope,  and  without  God 
called  in  one  hope  of  your  calling  ; 
earnest  expectation  and  (my)  hope 
the  hope  which  is  laid  up  for  you 
from  tlie  hope  of  the  gos])cl. 
Christ  in  you,  the  hope  of  glor%-: 
and  i)atience  of  hope  in  our  Lord  Jesus 

Christ, 
For  what  (is)  our  hope,  or  joy, 
even  as  others  which  have  no  hope. 
an  helmet,  the  hope  of  salvation, 
consolation  and  good  hope  through  grace, 
Jesus  Christ,  (which  is)  our  hope  ; 
In  hojie  of  eternal  life,  which 
Looking  for  that  blessed  hojje,  and  the 

glorious  appearing 
to  the  hope  of  eternal  life, 
the  confidence  and  the  rejoicing  of  the 

hope  firm  unto 
full  assurance  of  hope  unto  the  end  : 
upon  the  hope  set  before  us  : 
bringing  in  of  a  better  hope 
,  the  profession  of  (our)  yai7/i 
,  a  lively  hope  by  the  resurrection 
,  your  faith  and  hope  might  be  in  God. 
a  reason  of  the  hope  that  is  in  you 
every  man  that  liath  this  hope  in  biiE 

purifieth  himself. 


t'AtL),  D.rij^iai,  liclo,  litlomax. 
See  in  aipiop,ai. 

'EAoji,  Elbi'. 

Mar.  15:34.  Eloi,  Eloi,  lama  sabachthani  / 

^liavrov,  -tC),  -rov,  einautoii,  -to,  -ton. 

Mat.    8:  9.  having  soldiers  undtw  j/ic-  (Wt.  myself ) 
Luke  7:  7.  neither  thought  1  77i;?/,<<'//"  worthy 

8.  having  under  me  soldiers, 

John    5:30.  I  can  of  mine  own  self  do  nothing: 
31.  If  I  bear  witness  of  myself, 
7:17.  or  (whether)  I  speak  Ox  myself. 
23.  I  am  not  come  of  myself,  but  ho 
8:14.  Though  I  bear  record  ofmysclf, 
18.  I  am  one  that  bear  witness  of  myselj, 
28.  (that)  I  do  nothing  of  myself ; 
42.  neither  came  I  of  myself, 
54.  answered.  If  1  honour  myself, 
10:18.  I  lay  it  down  of  myself. 
12:32.  will  draw  all  (men)  unto  v}i\ 
49.  I  have  not  s[Kiken  af  myself ; 
14:  3.  again,  and  receive  you  unto  myself, 
10.  I  speak  not  of  myself :  but  the 
21.  will  manifest  myself  to  him. 
17:19.  for  their  sakcs  1  sanctify  myself. 
Acts  20:24.  count  I  my  life  dear  unto  mystlf, 
24:10.  more  cheerfully  answer  for  viygelf: 
26:  2.  I  think  myself  hn\>py,  kin-jr 

9.  I  verily  tlioujht  with  mysilf, 
Ro.    11:  4.  I  have  reserved  to  ?«_y.s(// seven 
1  C'lr.  4:  3.  yea,  I  judge  not  mine  own  self. 


13:13 

2  Cor 

1:  7 

3:12. 

10:15 

Gal. 

5:   5 

Eph. 

l;t8 
2:12. 

4:   4. 

Phil. 

1:20 

Col. 

1:   5. 

23. 

27. 

ITh. 

1:  3 

2:19. 

4:13. 

5:   8 

2Th. 

2:16 

iTim 

.  1:   1. 

Titus 

1:   2 

2:13 

3:  7 

Heb. 

3:   6 

6:11 

18 

7:19 

10:23 

iPet 

1:   3 

21 

3:15 

1  John  3:   3 

KMB 

ICor.  4:  4.  For  I  know  nothing  by  iiiJ/adf; 
6.  in  a  figure  trausfen-ed  to  mysc/f 
7:  7.  all  men  were  even  as  /  myself. 
9:19.  have  I  made  wij^se//' servant 
10:33.  not  seeking  mine  own  profit, 
S  Cor.  2:  1.  I  determined  this  ■with  myself, 
11:  7.  in  abasing  wyseZfthat  ye 

9.  I  have  kept  myself  imux  being 
12:  5.  yet  of  myself  I  will  not  glory, 
Q-al.     2:18.  I  make  myself  a.  transgressor. 
Phil.    3:13.  I  count  not  mysef  to  have 
Philem.  13.  Whom  I  would  have  retained  with  inc, 

e^jSaivo),  crihaino. 

Mat.    8:23.  when  he  was  entered  into  a  ship, 

9:  1.  he  entered  into  a  ship,  and  passed 
13:   2.  so  that  he  werit  into  a  ship,  and  sat ; 
14:22.  his  disciples  to  get  into  a  ship, 

32.  when  they  were  come  into  the  ship, 
15:39.  took  ship,  (lit.  entered  into  a  ship) 
Mark  4:  1.  so  that  he  entered  into  a  ship,  and  sat 
5:18.  when  he  teas  come  into  the  ship, 
6:45.  his  disciples  to  get  into  the  ship, 
8:10.  he  entered  into  a  ship  with  hi&...and 
13.  entering  into  the  ship  again 
Luke  5:  3.  he  entered  into  one  of  the  ships,  which 
was  Simon's,  and 
8:22.  that  he  jcent  into  a  ship  with 
37.  he  went  up  into  the  ship,  and 
John    5:  i.  whosoever  then  ^Yst  a.it&r... stepped  in 
6:17.  entered  into  a  ship,  and  went  over 
22  whereinto  his  disciples  were  entered, 
'Zi.  took  shipping,  (lit.  entered  into  ships) 

eufSaXAG),  emballo. 

Lik.  12:  5.  hath  power  to  cast  into  hell ; 

e[ij3d7?TU},  emhajpto. 

Mat.  20:23.  He  that  dippeth  (his)  hand  with 
Mar.  14:20.  that  dippeth  with  me  in  the  dish. 
John  13:26.  when  he  had  dipped  the  sop. 


efilSarevoi,  embatuo. 


Col. 


2:18.  intruding  into  those    things  which  he 
hath  not  seen, 

eft.(3i(3d^o),  embihazo. 

Acts  27:  6.  sailing  into  Italy ;  and  he  put  us  therein, 
(lit.  caused  us  to  enter  into  it) 

£jW/3A£7ra;,  emblepo. 

Mat.    6:26.  Behold  the  fowls  of  the  air  :    or  they 

19:26.  Jesus  beheld  (them),  and  said  unto 
Mark  8:25.  saio  every  man  clearly 

10:21.  Jesus    beholding   him    loved   him,    and 
said 
27.  Jesus  looking  upon  them 
14:67.  she  looked  upon  him,  and  said, 
Luk. 20:17.  he  beheld  them,  and  said, 

22:61.  the  Lord  turned,  and  looked  upon  Peter. 
John    1:36.  looking  upon  Jesus  as  he  walked, 

42  (43).  when  Jesus  beheld  him. 
Acts    1:11.  why  stand  ye  gazing  up  into  heaven  ? 
22:1 1.  when  I  could  not  see  for  the  glory 

k[i{ipi[ido\iai,  embrhnaoma i. 

Mat.    9:30.  Jesus  straitlt/  charged  them, 

Mark  1:43.  he  straitly  charged  him,  and  forthwith 

14:  5.  they  murmured  against  her. 
John  11:33.  he  groanedinthe  spirit,  and  was  troubled, 
38.  therefore  again  groamng  in  himself 

kue,  erne,  from  eyoJ. 

Mat.  10:37  loveth  father  or  mother  more  than  me 
—  loveth  son  or  daughter  more  than  me 

o 


(  209  )  EME 

He  that  receiveth  you  receiveth  mc.  anrt 

he  that  receiveth  me 
in  my  name  receiveth  me. 
little  ones  which  believe  '.r  me, 
shall  my  brother  sin  ag£.«?st  me, 
hath  wrought  a  good  work  upon  mc. 
me  ye  have  not  always, 
in  my  name,  receiveth  Tne:  and  whoso 

ever  shall  receive  me,  recei\eth  no! 

me,  but  him  that  sent  me. 
little  ones  that  believe  in  m.e, 
hath  wrought  a  good  work  on  me. 
me  ye  have  not  always. 
The  Spirit  of  the  Lord  (is)  upon  me, 
in  my  name  receiveth  me:  and  whosj- 

ever  shall  receive  7ne 
despiseth  you  despiseth  me;  and  he  that 

despiseth  me  despiseth 
stretched  forth  no  hands  against  me: 
weep  not  for  me,  but  weep  for 
as  ye  see  mc  have. 

He  must  increase, but /(must)  decrease, 
he  that  believeth  on  me  shall 
giveth  me  shall  come  to  me  ; 
He  that  believeth  on  me  hath 
even  he  shall  live  by  me. 
me  it  hateth,  because  I  testify  of  it. 
He  that  believeth  on  me,  as  the 
Ye  neither  know  me,  nor  my  Father :  if 

ye  had  known  7ne,  ye  should 
ye  would  love  we.- 
1  must  work  the  works  of  him 
he  that  believeth  in  me,  though 
whosoever  liveth  and  believeth  in  me 
me  ye  have  not  always. 
This  voice  came  not  because  of  me, 
He  that  believeth  on  me,  believeth  not 

on  me,  but  on 
he  that  seeth  me  seeth  him  that 
that  whosoever  believeth  on  me 
He  that  rejecteth  me,  and  receiveth  not 
lifted  up  his  heel  against  me. 
whomsoever  I  send  receiveth  me ;  and 

he  that  receiveth  me  receiveth 
believe  also  in  me. 
he  that  hath  seen  me  hath 
He  that  believeth  on  me, 
ye  know  that  it  hated  me 
If  they  have  persecuted  me. 
He  that  hateth  n)e  hateth 
hated  both  me  and  my  Father, 
not  known  the  Father,  nor  me 
because  they  believe  not  on  me, 
He  shall  glorify  me:  for  he 
in  that  day  ye  shall  ask  me  nothing, 
because  ye  have  loved  me 
shall  leave  me  alone  : 
As  thou  hast  sent  ?«e  into 
them   also  which   shall  believe   on  »v 

through  their  word ; 

23.  loved  them,  as  thou  hast  loved  me. 

8.  if  therefore  ye  seek  7ne,  let 
22.  of  your  brethren,  like  unto  Tree  ; 
37.  of  your  brethren,  like  unto  me ; 

24.  ye  have  spoken  come  upon  me. 

25.  there  cometh  one  after  ??!e, 
6.  a  great  light  round  about  me. 

18.  inheritance  among  them  which  are  sar.: 
tified  by  faith  that  is  in  7ne. 
Rom,  1:15.  So,  as  much  as  in  me  is, 

10:20.  of  them  that  sought  me  not; 

—  them  that  asked  not  after  me. 
;15:  3.  that  reproached  thee  fell  on  me 

1  Cor.  9:  3.  to  them  that  do  examine  me 
J5:10.  gi-ace  which  (was  bestowed)  upon  me 

2  Cor.  2:  5.  he  hath  not  grieved  me, 
11:10.  no  man  shall  stop  me  of  this 
12:  6.  lest  any  man  should  think  of  me 

9.  power  of  Christ  may  rest  upon  me. 
Eph.   6:21.  ye   also  may  know  my  affairs,  (lit.  the 

things  a^  to  me) 
Phil.    1:12.  things   (which  happened)   tmto  ma  (lit 
the  4-c.) 


Mat.  10:40. 

18:  5. 

6. 

21. 

26:10. 

11. 

Mark  9:37. 


42. 
14:   6. 

7. 

Luke  4:18. 

9:48. 

10:16. 

22:53. 

23:28. 

24:39, 

John    3:30. 

6:35, 

37. 

47. 

57. 

7:   7. 

38. 

8:19. 

42, 

9:  4. 

11:25, 

26, 
12:   8. 

30, 

44. 

45. 
46. 
48, 
13:18. 
20, 

14:   1, 

9. 

12, 

15:18, 
20, 
23, 
24, 

16:  3, 
9. 
14. 
23, 
27, 
32, 

17:18, 
20, 


18 
Acts   3 

7 

8 

13 

22 

26 


KME 


(  210  )  EMO 


r"!)!!.    2:23.  see  how  it  will  go  with  me. 

27.  not  on  him  only,  but  on  me  also, 
Col.     4:  7.  All  viy  state  (lit.  the  Sj-c)  shall  Tychicus 
2Tim.  1:  8.  nor  of  mc  his  prisoner  : 
Philem.  17.  If  ti.ou  count  mc  therefore   a  partner 

receive  him  as  myself. 
Rev.   1:17.  laid  his  right  hand  upon  me, 

eneo),  emco. 

Hev.   3:1G.  I  will  spue  thee  out  of  my  mouth. 

iniJ,ai.vo[iai,  e?nmainoma i. 

Acts  26:11.  being  exceedingly  mad  against  them, 

EfifievG),  cmvicno. 

Acts  14:22.  to  continue  in  the  faith, 

Gal.     3:10.  every  one  that  continucth  not  in 

Heb.   8:  9.  they  continued  not  in  my  covenant, 


CjUOf,  cmoi,  from  eyw. 


Mat.  10:32. 

11:   6. 

28:26. 

29. 

25:40. 

4.5. 

26:31. 

Mark  5:  7. 

14:27. 

Luke  4:  6. 

7:23. 

8:28. 

12:   8. 

15:29. 

22:37. 

John    2:  4. 

5:46. 

6:. 56. 

7:23. 

8:12. 

10:38. 

12:26. 

14:10. 

11. 

20. 

30. 

l.";:   2. 

4. 

5. 

C. 

7. 

16:33. 

.7:   6. 

21. 

23. 

18:35. 

19:10. 

Acts  10:28. 

11:12. 

22:   S. 

24:20. 

26:13. 

28:18. 

Rom.  7:  8. 

13. 

17. 

18. 

20. 

21. 

12:19. 

14:11. 

iCor    4:  3. 

9:1,5. 

14:11. 


Whosoever  therefore  shall  confess  me 

shall  not  be  offended  in  me. 

Lord,  have  patience  with  me, 

saying,  Have  patience  with  me, 

ye  have  done  (it)  unto  mc. 

ye  did  (it)  not  to  me. 

shall  be  offended  because  of  Tne 

What  have  /  to  do  with  thee, 

shall  be  offended  because  oi  vie 

for  that  is  delivered  unto  mc; 

shall  not  be  offended  in  me. 

^Vhat  have  /  to  do  with  thee,  Jesus, 

Whosoever  shall  confess  mc  before 

yet  thou  never  gavest  me  a  kid, 

must  yet  be  accomplished  in  me, 

what  have  I  to  do  with  thee  ? 

ye  would  have  believed  me: 

dwelleth  in  me,  and  I  in  him. 

are  ye  angry  at  mc,  because 

he  that  followeth  mc  shall  not 

though  ye  believe  not  me, 

believe,  that  the  Father  (is)  iu  me. 

If  any  man  serve  me,  let  him  follow  me ; 

if  any  man  serve  me,  him 

and  the  Father  in  me  ?  the  words 

the  Father  that  dwelleth  in  7ne, 

the  Father  in  me:  or  else 

in  my  Father,  and  ye  in  me, 

conieth,  and  hath  nothing  in  7ne. 

Every  branch  in  7ne  that  beareth  not 

Abide  in  me,  and  I  in  you. 

except  ye  abide  in  me. 

He  that  abidcth  in  mc,  and  I  in  him, 

If  a  man  abide  not  in  mc. 

If  ye  abide  in  7ne,  and  my  words 

that  in  me  ye  might  have  peace. 

thou  gavest  them  me; 

as  thou,  Father,  (art)  in  me, 

I  in  them,  and  thou  m  me, 

have  delivered  thee  unto  me : 

Speakest  thou  not  unto  mc  ? 

God  hjith  shewed  ?«e  that  I 

these  six  brethren  accompanied  me, 

they  that  were  with  me  saw 

found  any  evil  doing  in  me, 

them  which  journeyed  with  mc. 

there  was  no  cause  of  death  in  mc. 

wrought  in  me  all  manner  of 

made  death  unto  me  ? 

sin  that  dwelleth  in  mc. 

For  I  know  that  in  mc  that 

sin  that  dwelleth  in  7nr. 

when  /  would  do  good,  evil  is  present 

with  me. 
Vengeance  (is)  mine ;  (lit.  to  Ttic) 
every  knee  shall  bow  to  me, 
with  me  it  is  a  very  small  thing 
should  be  so  done  unto  me  .• 
(shall  bcj  a  barbarian  unto  ?«» 


lCor.l5:10.  grace  of  God  which  was  with  me. 

16:   4.  they  shall  go  with  7ne. 
2Cor.  1:17.  that  with  7nc  there  should  be 

9:  4.  they  of  Macedonia  come  with  me. 
11:10.  the  truth  of  Christ  is  in  7/ic, 
13:  3.  a  proof  of  Christ  speaking  in  me, 
Gal.     1:  2.  the  brethren  which  are  with  7nc, 
16.  To  reveal  his  Son  ic  mc, 
24.  they  glorified  God  in  mc. 
2:  3.  neither  Titus,  who  was  with  mc, 
6.  in  conference  added  nothing  to  iite: 

8.  mighty  in  me  toward  the  Gentiles  : 

9.  they  gave  to  mc  and  Barnabas 

20.  not  I,  but  Christ  liveth  in  mc  : 

6:14.  God  forbid  that  I  should  glory,  (lit.  be  i 
not  to  mc  to  glory) 

—  the  world  is  crucified  unto  mc, 
Eph.   3:  8.  Unto  mc,  who  am  less  than  the  least 
Phil.    1:  7.  as  it  is  meet  for  mc  to  think  this 

21.  For  to  ?«e  to  live  (is)  Christ, 

26.  abundant  iu  Jesus  Christ  for  me 

30.  same  conflict  which  ye  saw  iu  mc,  (andl 

now  hear  (to  be)  in  me. 
2:16.  /may  rejoice  in  the  day  of  Christ. 

22.  served  with  vie  in  the  gospel. 
3:  1.  to  7ne  indeed  |isj  not  grievous, 
4:  9.  heard,  and  seen  in  7nc,  do: 

21.  The  brethren  which  are  with  vie 
Col.     1:29.  which  worketh  in  me  mightily. 
ITim.  1:16.  that  in  7ne  first  .lesus  Christ 
2Tim.  4:  8.  not  to  7nc  only,  but  unto  all  them 
Philem.  11.  profitable  to  thee  and  to  me: 

16.  a  brother  beloved,  specially  to  7nc, 
18.  put  that  on  mine  account;  (lit.  on  ao 
count  to  7nc) 
Heb.  10:30.  Vengeance  (belougeth)  unto  me, 

13:  6.  The  Lord  (is)  viy  helper,  and  1  will 

£jud^,  e?nos. 

Mat.  18:20.  gathered  together  in  7njf  name, 
20:15.  do  what  I  will  with  mine  0W7i  7 

23.  is  not  mine  to  give,  but  (it) 
25:27.  received  7nine  own  with  usury. 

Mark  8:38.  ashamed  of  me  and  oimy  words, 

10:40.  is  not  mine  to  give  ; 
Luke  9:26.  ashamed  of  me  and  o^  my  words 
15:31.  all  that  I  have  (lit.  mine)  is  thine. 
22:19.  this  do  in  remembrance  of  7ne. 
John    3:29.  this  ?ny  joy  therefore  is  fulfilled. 
4:34.  7l/y  meat  is  to  do  the  will  of  him 
5:30.1  judge:  and  j/fy  judgment  is  just;  bo 
cause  I  seek  not  viitie  oicn  will, 
47.  how  shall  ye  believe  my  words  1 
C:38.  not  to  do  7nine  oivn  will, 
7:  6.  My  time  is  not  yet  come  : 

8.  for  7ny  time  is  not  yet  full  come. 
16.  My  doctrine  is  not  7ninc, 

8:16.  I  judge,  TO?/ judgment  is  true  : 

31.  If  ye  continue  in  tni/  word, 
37.  my  word  hath  no  place  in  j-ou. 

43.  do  ye  not  understand  7r:y  speech?  (evenj 

because  ye  cannot  hear  my  word. 
51.  If  a  man  keep  my  saying, 
56.  Abraham  rejoiced  to  see  my  day: 
10:14.  know  7ny  (sheep),  and  am  known  of  mint. 

26.  ye  are  not  of  7ny  sheep, 

27.  My  sheep  hear  my  voice,  and  I  know 
12:26.  there  shall  also  my  servant  be  : 
13:35.  that  ye  are  my  disciples, 

14:15.  keep  7ny  commandments. 

24.  word  which  ye  liear  is  not  mine, 
27.  7ny  peace  I  give  unto  you  : 

15:  8.  so  shall  ye  be  7ny  disciples. 

9.  continue  ye  in  wy  love. 

\  '..  that  my  joy  might  remain  in  yon,  (lil 
that  7ny  joy  in  jou  might  remain) 

12.  This  is  mi/  commandment, 
16:1'1.  for  he  shall  receive  oi  mine, 

15.  that  the  Father  hath  arc  7nine: 

—  that  he  shall  take  oi'  7niiic, 

17:10.  all  mine  are  thine,  and  thine  are  miTU 

13.  wi_y  joy  fulfilled  iu  thcmselvei. 


EMO 


(  ^ii  ) 


EMfl 


Gal. 
Phil. 


Col. 
2Th. 


John  17:24.  they  may  behold  my  glorj', 

18:36.  My  kingdom  is  not  of  this  world :  if  my 
kingdom  were  of  this  world,  then  would 
my  servants  fight, 

—  but  now  is  my  kingdom  not  from  hence. 
Rom.  3:  7.  through  my  lie  unto  his  glory ; 

10:  1.  my  heart's  desire  and  prayer  to  God 
t  Cor.  1:1.5.  had  baptized  in  mine  own  name. 
5:  4.  gathered  together,  and  my  spirit, 
7:40.  so  abide,  after  w!_y  judgment : 
9:  2.  the  sewl  oimine  apostleship  are 

3.  Mine  answer.. .that  do  examine  me 
11:24.  this  do  in  remembrance  of  me. 
25.  new  testament  in  my  blood  : 

—  in  remembrance  of  me. 

16:18.  have  refreshed  my  spirit  and  your's  : 
01.  Paul  with  mine  own  hand. 
2  Cor.  1:23.  for  a  record  upon  ?»y  soul, 

2:  3.  that  my  ]oy  is  (the  joy)  of  you  all. 
8:23.  my  partner  and  fellowhelper 
1:13.  have  heard  oi  my  conversation 
6:11.  unto  you  with  m,ine  own  hand. 
1:26.  by  my  coming  to  you  again. 
3:  9.  not  having  mine  own  righteousness, 
4:18.  by  the  hand  of  me  Paul. 
3:17.  of  Paul  with  mine  own  hand, 
2Tim.4:  6.  the  time  oimy  departure  is 
PhQem.  10. 1  beseech  thee  for  my  son 
12.  that  is,  mine  own  bowels  : 

19.  written  (it)  with  mine  own  hand, 

2  Pet.  1:15.  may  be  able  after  my  decease 

3  John      4.  that  my  children  walk  in  truth. 
ELev.   2:20.  to  teach  and  to  seduce  my  servants 

eiiov,  onou,  from  syo). 

Mat.    5:11.  against  you  falsely,  for  my  sake.  (lit.  on 
account  of  vie) 
7:23.  depart  from  7ne,  ye  that  work 
10:18.  kings  for  my  sake,  (lit.  on  account  of  me) 

39.  loseth  his  life  for  7ny  sake  shall 
11:29.  my  yoke  upon  you,  and  learn  of  ?ne; 
12:30.  He  that  is  not  with  me  is  against  mc;  and 

he  that  gathereth  not  with  ?«e 
15:  5.  mightest  be  profited  by  ?«c; 

8.  their  heart  is  far  from  7ne. 
16:25.  will  lose  his  life  for  my  sake 
17:27.  give  unto  them  for  me  and  thee. 
25:41.  Depait  from  7ne,  ye  cursed,  into 
2C:23.  dippeth  (his)  hand  with  me  in  the 

38.  tairy  ye  here,  and  watch  with  me. 

39.  let  this  cup  pass  from  me.    • 

40.  could  ye  not  watch  with  me  one  hour  ? 
42.  may  not  pass  away  from  me, 

Mark  7:  6.  tlieir  heart  is  far  from  me. 

11.  thou  mightest  be  profited  by  me; 
8:35.  shall  lose  his  life  for  7ny  sake  and  the 
gospel's,  (lit.  on  account  of  me  and) 
10:29.  for  my  sake,  and  the  gospel's, 
13:  9.  before  rulers  and  kings  for  my  sake, 
14:18.  One  of  you  which  eateth  with  7ne 

20.  that  dippeth  with  7ne  in  the  dish. 

36.  take  away  this  cup  from  7«e  .• 
Luke  5:   8.  saying.  Depart  fi-om  ?«e  ; 

8:46.  that  virtue  is  gone  out  of  wc. 
9:24.  will  lose  his  life  for  7ny  sake, 
10:16.  He  that  heareth  you  heareth  7«c; 
11:  7.  my  children  are  with  me  in  bed  ; 

23.  that  is  not  with  we  is  against  me  :  and  he 
that  gathereth  not  with  7ne  scattereth. 
12:13.  divide  the  inheritance  with  me. 
13:27.  depart  from  7ne,  all  (ye)  workers 
15:31.  Son,  thou  art  ever  with  mc, 
16'  3,  my  lord  taketh  away  from  me 
22.21.  with  we  on  the  table. 

28.  which  have  continued  with  me 

37.  for  the  things  concerning  me 
42.  remove  this  cup  from  wc  .• 

23:43.  shalt  thou  be  with  me  in  paradise. 
34:44.  (in)  the  psalms,  concerning  »«e. 
John    4:  9.  askest  drink  of  me.  which  am 

5-  7.  another  steppeth  down  before  mc. 
<2.  ituother  that  bewrti  witcess  of  ?«£; 


.  which  he  witnesseth  of  me 

.  that  I  do,  bear  witness  of  me, 

.  hath  borne  witness  of  me. 

.  they  are  they  which  testify  of  rne. 

.  for  he  wrote  of  7nc. 

■  that  sent  me  beareth  witness  of  fn^. 

.  he  that  sent  me  is  with  me: 

.  All  that  ever  came  before  wc 

.  by  mc  if  any  man  enter  in, 

,  No  man  taketh  it  from  7ne, 

.  they  bear  witness  of  me. 

.  thou  hast  no  part  with  vie. 

.  He  that  eateth  bread  with  7ne  hath 

,  down  thy  life  for  7ny  sake  ?  (lit.  for  me) 

.  Cometh  unto  the  Father,  but  by  mi. 

.  without  vie  ye  can  do  nothing. 

he  shall  testify  of  7ne  : 
.  ye  have  been  with  w?e from  the  begiunii  g 
,  because  the  Father  is  with  vie. 
,  be  with  me  where  I  am  ; 
.  did  others  tell  it  thee  of  we  ? 
,  no  power  (at  all)  against  me, 
.  Pray  ye  to  the  Lord  for  vie, 
.  it  came  even  to  vie  : 
.  to  them  that  were  with  mc. 

not   receive   thy   testimony   conceniinj 
me. 

bast  testified  of  we  in  Jerusalem, 
.judged  of  these  things  before  we.' 
.  mutual  faith  both  of  you  and  we. 

this  (is)  7ny  covenant  unto  them, 

Christ  hatli  not  wrought  by  7ne, 

in  (j'our)  prayers  to  God  for  we  ; 

of  many,  and  of  w7/self  also. 

also  were  in  Christ  before  ?«c. 

his  mother  and  7nine. 

by  wc  and  Silvanus  and  Timotheus, 

which  is  made  sorry  by  we  ? 

your  fervent  mind  toward  we  : 

or  (that)  he  heareth  oime. 

that  it  might  depart  from  wc 

which  was  preached  of  ?nc 

which  were  apostles  before  me  ; 

loved  me,  and  gave  himself  for  mf. 

for  7nr,  that  utterance  may 

at  the  last  your  care  of  we 

which  thou  hast  heard  of  me, 

that  thou  hast  heai'd  of  we 

Only  Luke  is  with  we. 

that  by  we  the  preaching  might 

All  that  are  with  me  salute  thee. 

the  book  it  is  written  of  we, 

the  voice  that  spake  ■with  we. 

shall  walk  with  wc  in  white  : 

I  counsel  thee  to  buy  of  we  gold 

will  sup  with  him,  and  he  with  we. 

to  sit  with  me  in  my  throne, 

of  a  trumpet  talking  with  fne; 

spake  unto  me  again,  and  said, 

talked  with  we,  saying  unto  me, 

talked  with  we,  saying.  Come 

he  that  talked  with  we  had 

my  reward  (is)  with  we,  to  give 


efinatynog,  emjjaigmos. 

Heb.  11:36.  trial  of  (cruel)  mockings  and  scourging^ 


Job 

1    5:32 

36. 

37. 

39. 

46. 

8:18. 

29. 

10:  8. 

9. 

18. 

25. 

13:   8. 

18. 

38. 

14:   6. 

15:   5. 

26. 

27. 

16 

32. 

17 

24. 

18 

34. 

19 

11. 

Acta 

8 

24. 

11 

5. 

20 

34. 

22 

18. 

23:11. 

25:   9. 

Rom.  1:12. 

11:27. 

15:18. 

30. 

16:   2. 

7 

13. 

2  Cor.  1 

19. 

2 

2. 

7 

7. 

12 

6. 

8. 

Gal. 

1:11. 

17. 

2:20. 

Eph 

6:19. 

Phil 

4:10. 

2Tim.l:13. 

4:11. 

17. 

Titus  3:15. 

Heb 

10:   7. 

Rev 

1:12. 

3:   4. 

18. 

20. 

21. 

4 

1. 

10 

8. 

17 

1. 

21 

9. 

15. 

22 

12. 

EfiTTaL^Cx),  empaizo. 


Mat. 


16.  he  7eas  7nnc'kcd  of  the  wise  men, 
19.  deliver  him  to  the  Gentiles  to  mock, 
29.  before  him,  and  mocked  him,  saying, 
31.  after  that  they  had  mocked  him, 
41.  the  chief  priests  7nocking:  (him), 
Mar.  10:34.  they  shall  7nock  him,  and  shall 
15:20.  when  they  had  7nocked  him, 
31.  also  the  chief  priests  viockincr 
Luk.  14:29.  that  behold  (it)  begin  to  mock  him, 
18:32.  shall  be  mocked,  and  spitefully 
22:63.  men  that  held  Jesus  7nocked  him, 
23:11.  set  him  at  nought,  and  inockcd  (him), 
3'.  the  soldiers  also  mocked,  him. 


EMIl 


(  212  ) 


EM<P 


efiTTalKTat,  empaiktai. 

4  Pet  3:  3.  shall  come  in  the  last  day  Rcoffem, 
Jude       18.  should  be  mockers  in  the  last  time, 

iinreptTraTEG),  emperipateo. 

9  Cor.  6:16.  I  will  dwell  in  them,  and  icalk  in  (them); 

efmniXdOi),  cmpipJao. 

Acts  14:17.  filling  our  hearts  with  food  and 

enTTCTTTG),  emprpto. 

Mat.  12:11.  if  it  fall  into  a  pit  on  the  sabbath  day, 
Luk.  10:36.  unto  him  that  fell  among  the  thieves  ? 
14:  5.  an  ass  or  an  ox  fallen  into  (lit.  shall  fall 
into)  a  pit, 
iTim.  3:  6.  he  fall  into  the  condemnation 
7.  lest  he  fall  info  reproach 
6:  9.  fall  into  temptation  and  a  snare, 
Heb.  10:31.  to  fall  into  the  hands  of  the 

e/x7rAeKW,  cmpleTco. 

OTim.  2:  4.  entanglefh  himself  irith  the 

5!  Pet.  2:20.  they  are  again  entangled  therein,  and 

e[j,nXT]do),  emplcetho. 

Luke  1:53.  He  hath  filled  the  hungry  with 

6:25.  Woe  unto  you  that  are  full ! 
John   6:12.  When  they  icere  filed,  lie  said 
Ro.    15:24.  somewhat _^Y/e(i  with  your  (company). 

EiJ,nXoK7},  employee. 

1  Pet.  3:  3.  (adorning)  of  plaiting  the  hair, 

eiJTTveo),  empneo. 

Acts    9:  1.  Saul,  yet  breathing  out  threateniugs 

efXTTopevoiJai,  emporuomai. 

Jas.     4:13.  and  huy  and  sell,  and  get  gain : 

2  Pet.  2:  3.  shall  they. ..make  mercha7idise  of  yoa  : 

EfiTTopia,  emporia. 

Mat.  22:  5.  another  to  his  merchandise: 

EiiTTopiov,  emporion. 

John   2:16.  Father's  house  an  house  of  merchandise. 

e[j,TTOpog,  cmporos. 

Mat.  13:45.  like  unto  a  merchant  man. 
Rev.  18:  3.  the  merchants  of  the  earth  are 
11.  the  merchants  of  the  earth  shall 
15.  The  merchants  of  these  things, 
'23.  thy  merchants  were  the  great  men 

EfiTTprjOu),  emprectlio. 

Mar.  22:  7.  those  murderers,  and  burned  ?/y;theircity, 

EjiTTpoaOev,  emprost7ten. 

Mat.    5:16.  Let  your  light  so  shine  before  men, 
24.  Leave  there  thy  gift  before  the  altar, 
6:  1.  do  not  your  alms  before  men, 

2.  do  not  sound  a  trumpet  before  thee, 
7:  6.  cast  ye  your  pearls  before  swine, 
10:32.  shall  confess  me  before  men,  him  will  I 
confess  also  hefoj-c  my  Father 
33.  shall  deny  mo  before  men,  him  will  I  also 
deny  before  my 
11:10.  Bhall  prepare  thy  way  before  thee. 

26.  it  seemcth  good  in  thy  sight. 
17;  2.  was  transfigured  before  them  : 


Mat.  1S;14.  it  is  not  the   will   <jf  (lit.  hiforc)  ^onj 

Father 
23:13  (14).  the  kingdom  of  heaven  against  (lit 

before)  men  : 
25:32.  before  him  shall  be  gathered  all 
26:70.  he  denied  before  (them)  all, 
27:11.  Jesus  stood  before  the  governor  : 

29.  they  bowed  the  knee  b'fore  ):'ai, 
Mark  1:  2.  shall  prepare  thy  way  oefore  thee. 

9:  2.  he  'Vf  as  transfigured  before  them. 
Luke  5:19.  into  the  midst  before  Jesus. 

7:27.  shall  prepare  thy  way  before  thee. 
10:21.  so  it  seemed  good  in  thy  sight. 
12:  8.  shall  confess  me  before  men,  him  sbal 
the  Son  of  man  also  confess  before  tha 
angels  of  God : 
14:  2.  there  was  a  certain  man  before,  him 
19:  4.  he  ran  before,  and  climbod  up 

27.  bring  hitner,  and  slay  (them)  before  nn- 

28.  had  thus  spoken,  he  went  before, 
21:36.  to  stand  before  the  Son  of  man. 

John    1:15.  after  me  is  preferred  before  me  : 

27.  coming  after  me  is  preferred  before  mc, 

30.  a  man  which  is  preferred  before  me  : 
3:28.  that  I  am  sent  before  him. 

10:  4.  he  goeth  before  tnem,  and  the  sheep 
12:37.  done  so  many  miracles  before  them, 
Acts  18:17.  beat  (him)  before  the  judgment  seat. 
2Cor.  5:10.  all  appear  before  the  judgment  seat 
Gal.    2:14. 1  said  unto  Peter  before  (them)  all, 
Phil.    3:13  (14).  unto  tliose  things  which  are  before, 
1  Th.   1:  3.  in  the  sight  of  God  and  our  Father  ; 
2:19.  in  the  presence  of  our  Lord  Jesus 
3:  9.  for  your  sakes  before  our  God  ; 
13.  unblanieable  in  holiness  before  God 
1  John  3:19.  shall  assure  our  hearts  before  him 
Rev.   4:  6.  full  of  eyes  before  and  beliiud. 
19:10.  I  fell  at  his  feet  to  worship 
22:  8.  before  the  feet  of  the  angel 

efXTTTVb),  emptuo. 

Mat.  26:67.  Then  did  they  spit  in  his  face, 
27:30.  they  spit  upon  him,  and  took 

Mar.  10:34.  scourge  him,  and  shall  spit  upon  him, 
14:65.  some  began  to  spit  on  iiim, 
15:19.  did  spit  upon  him.  and  bowing 

Luk.  18:32.  shall  be  mocked,  and  spitefully  eutreatei , 
and  spitted  on  : 

eix(l)av'fjg,  emp/ianees. 

Acts  10:40.  shewed  him  openly ;  (lit.  gave  him  to  ba 

manifest) 
Ro.    10:20.  I  was  made  manifest  unto  them 

ElKpavi^o),  emj^Jiatiizo. 

Mat.  27:53.  into  the  holy  city,  and  appeared  unto 
John  14:21.  will  manifest  myself  to  him. 

22.  that  thou  wilt  manifest  thyself 
Acts  23:15.  signify  to  the  chief  captain 

22.  thou  hast  shelved  these  things  to  mc 
24:  1.  who    informed    the     governor    agaiow 

Paul. 
25:  2.  the  Jews  informed  him  against  Paul, 
15.  elders  of  the  Jews  informed  (me), 
Heb.   9:24.  now  to  appear  iu  the  presence  of 

11:14.  declare  plainly  that  they  seek  acountrv 

eii(po[3og,  cmpl'oboa. 

Luk.  24:  5.  as  they  were  afraid,  and  bowed  down 

37.  they  were  terrified  and  affrighted. 
Acts  10:  4.  looked  on  him,  he  was  afraid, 

22:  9.  saw  indeed  the  light,  and  were  afraid ; 
24:25.  Felix  trembled,  and(lit.  becoming  rt/Va/i) 
answered, 
Rev. 11:13.  the  remnant  were  affrighted, 

kii(pvod(x),  empkusao. 
John  20:22.  said  this,  he  hreatlied  on  (them). 


EM* 

efjxpvTog,  empliutos. 
Jb&     L21.  with  meekness  the  engrafted  word, 


fcv,  en. 

iaat.    1:18.  she  was  found  with  child  (Ht.  having  in 
the  womb)  of  the 
00.  that  which  is  conceived  in  her  is 
23.  a  virgin  shall  be  with  child,  (lit.  shall  have 
in  the  womb) 
2:  1.  bom  in  Bethlenem  of  Judaea  in  the  days 
of  Herod 

2.  have  seen  his  star  in  the  east, 

5.  In  Bethlehem  of  Judsa  : 

6.  not  the  least  among  the  princes 
9.  which  they  saw  in  the  east, 

16.  children  that  were  in  Bethlehem,  and  in 

all  the  coasts  thereof, 
18  In  Rama  was  there  a  voice 
19.  In  a  dream  to  Joseph  in  Egypt, 
3:  1.  In  those  days  came  John  the  Baptist, 

preaching  in  the  wilderness  of 

3.  of  one  crying  in  the  wilderness,  Prepare 

6.  baptized  of  him  in  Jordan, 

9.  think  not  to  say  within  yourselves, 

11.  I  indeed  baptize  you  with  water 

—  baptize  you  with  the  Holy  Ghost, 

12.  Whose  fan  (is)  in  his  hand, 

17.  in  whom  I  am  well  pleased. 
4:13.  in  the  borders  of  Zabulon 

16.  people  which  sat  in  darkness 

—  in  the  region  and  shadow  of  death 
21.  in  a  ship  with  Zebedee  their 

23.  teaching  in  their  sjTiagogues, 

—  all  manner  of  disease  amonff  the  people. 
5:12.  for  great  (is)  your  reward  in  heaven  : 

13.  livherewith  shall  it  be  salted  ? 

15.  unto  all  that  are  in  the  house. 

16.  your  Father  which  is  in  heaven. 

19.  least  in  the  kingdom  of  heaven  : 

—  great  in  the  kingdom  of  heaven. 
25.  whiles  thou  art  in  the  way  with 

28.  with  her  already  in  his  heart. 

34.  Swear  not  at  all;  neither  bi/  heaven; 

35.  Nor  b>/  the  earth  ;  for  it  is  his 

36.  Neither  shalt  thou  swear  by  thy  head, 
45.  your  Father  which  is  in  heaven  : 

48.  Be   ye  therefore  perfect,  even  as  your 
Father  which  is  in  heaven 
6:  1.  your  Father  which  is  «j  heaven. 

2.  in  the  synagogues  and  in,  the  streets, 

4.  alms  may  be  in  secret :  and  thy  Father 

which  seeth  in  secret   himself  shall 
reward  thee  openZ^.  (lit.  in  open  way) 

5.  in  the  synagogues  and  in  the  corners  of 
fi.  thy  Father  which  is  in  secret :  and  thy 

Father  which  seeth  in  secret  shall  re- 
ward thee  open/y. 

7.  be  heard  for  their  much  speaking. 
9.  Our  Father  which  art  in  heaven, 

10.  in  earth  as  (it  is)  in  heaven. 

18.  thy  Father  which  is  i/i  secret:  and  thy 

Father,  wliich  seeth  in   secret,  shall 
reward  thee  open/y. 

20.  for  yourselves  treasures  in  heaven, 

23.  the  light  that  is  in  thee  be 

29.  even  Solomon  in  all  his  glory 
7;  2.  tcilh  what  judgment  ye  judge, 

-  with  what  measure  ye  mete, 

3.  mote  that  is  in  thy  brother's  eye, 

-  beam  that  is  in  thine  own  eye  ? 

4.  a  beam  (is)  in  thine  own  eye  ? 

6.  they  trample  them  under  their  feet, 

11.  your  Father  which  is  in  heaven 
15.  come  to  j'ou  in  sheep's  clothing, 

21.  my  Father  whi;h  is  in  heaven. 

22.  Many  will  say  fc)  me  in  that  day, 
8:  6.  my  servant  lieth  at  home  sick 

10.  so  great  faith,  no,  not  in  Israel. 

11.  in  the  kingdom  of  heaven. 

13.  was  healed  i?i  the  selfsame  hour 

24.  there  arose  a  great  tempest  in  the  sea. 


(  213  )  EN 


Mat.    8:32.  into  the  sea,  and  pei'is  tied  2^1  the  waters 
9:   3.  the  scribes  said  witliih-  themselves. 

4.  think  ye  evil  in  your  hearts  ? 
10.  Jesus  sat  at  meat  in  the  house, 
21.  For  she  said  within  herself, 

31.  his  fame  iti  all  that  country. 

33.  It  was  never  so  seen  in  Israel. 

34.  through  the  prince  of  the  deviis 

35.  teaching  in  their  synagogues, 

—  every  disease  among  the  people 
10:11.  enquire  who  in  it  is  worthy; 

15.  in  the  day  of  judgment, 

16.  as  sheep  in  the  midst  of  wolves  : 

17.  will  scourge  you  iii  their  sj-nagogues  -, 

19.  be  given  you  in  that  same  hour 

20.  your  Father  which  speaketh  in  you. 
23.  when  they  persecute  you  in  this  city, 

27.  Wliat  I  tell  you  in  darkness,  (that)  spean 

ye  in  light : 

28.  destroy  both  soul  and  body  «i  hell. 

32.  shall  confess  )( me  before  men,  )(him  will 

I  confess  also  before  my  Father  whifli 
is  in  heaven. 

33.  my  Father  which  is  in  heaven. 
11:  1.  to  preach  in  their  cities. 

2.  John  had  heard  in  the  prison 
6.  shall  not  be  offended  in  me. 
8.  A  man  clothed  in  soft  raiment  ? 

-  soft  (clothing)  are  in  kings'  houses. 
W.  Among  them  that  are  born  of  women 

—  he  that  is  least  in  the  kingdom 
16.  children  sitting  in  the  markets, 

20.  wherefw  most  of  his  mighty  works 

21.  works,  which  were  done  in  you,  had  been 

done  in  Tyre  and  Sidon,  they  would 
have  repented  long  ago  in  sackcloth 

22.  at  the  day  of  judgment, 

23.  works,  which  have  been  done  in  thee, 

had  been  done  in  Sodom,  it  would 

24.  in  the  day  of  judgment,  than  for  thee. 

25.  At  that  time  Jesus  answered  and  said, 
12:  1.  At  that  time  Jesus  went  on  the 

2.  to  do  xtpon  the  sabbath  day. 

5.  have  ye  not  read  in  the  law, 

-  the  priests  in  the  temple  profane 
19.  hear  his  voice  in  the  sti-eets. 

21.  in  his  name  shall  the  Gentiles  trust. 
24.  by  Beelzebub  the  prince  of  the  devils. 

27.  it  I  Z-j' Beelzebub  cast  out  devils,  Z';ywhoiw 

do  your  children  cast 

28.  cast  out  devils  by  the  Spirit  of  God, 

32.  neither  in    this   world,   neither  in  thtj 
(world)  to  come. 

36.  in  the  day  of  judgment. 

40.  three  nights  Mi  the  whale's  belly ; 

—  three  nights  in  the  heart  of  the  earth. 

41.  shall  rise  in  judgment  with 

42.  shall  rise  up  in  the  judgment 
50.  my  Father  which  is  in  heaven, 

13:  1.  )(  The  same  day  went  Jesus  out 

3.  many  things  unto  them  in  parables, 

4.  when  he  sowed,  (lit.  in  his  sowing) 
10.  speakest  thou  unto  them  in  parables  ' 
13.  speak  I  to  them  in  parables  : 

19.  which  was  sown  in  his  heart. 
21.  Yet  hath  he  not  root  in  himself, 

24.  sowed  good  seed  in  his  field  : 

25.  while  men  slept  (lit.  in  men's  sleeping> 

his  enemy 
27.  sow  good  seed  ??t  thy  field  ? 

30.  in  the  time  of  harvest  I  will  say  to  the 

31.  a  man  took,  and  sowed  in  his  field  : 

32.  lodge  Mi  the  branches  thereof. 

34.  unto  the  multitude  in  parables  ; 

35.  I  will  open  my  mouth  in  parables  ; 
40.  shall  it  be  in  the  end  of  this  world. 

43.  in  the  kingdom  of  their  Father. 

44.  like  unto  treasure  hid  in  a  field ; 
49.  at  the  end  of  the  world  : 

54.  taught  them  in  their  sjTiagogue, 
57.  they  were  ofiFended  in  him. 

—  without  honour,  save  in  his  own  countn 

and  in  his  own  house. 


T-,  :n 


(  214  ) 


EN 


Mat  11:  1. 
a. 


10. 

13. 

33. 
15:32. 

33. 

16:   7. 

8. 

17. 

19. 


28. 
17:   5. 


19. 

20. 

19:21. 


20:  3. 
15. 
17. 
21. 
26. 

27. 
21:  8. 


12. 
14. 

15. 
19. 
22. 
23. 
24. 
27. 
28. 
32. 
33. 
38. 
41. 
42. 

a2:   1. 

15. 
16. 
23. 
28, 
30, 

36, 
37. 

40, 

43, 

B3:  6 

7 
9 


Jf,  tnat  time  Herod  the  teti'arch 
do  shew  forth  themselves  in  him. 
put  (him)  rn  prison  for  Herodias'  sake, 
danced  before  them  (lit.  in  the   midst), 

and  pleased  Herod, 
beheaded  John  iri  the  prison, 
he  departed  thence  hy  ship  into 
they  that  were  in  the  ship  came 
lest  they  faint  i)i  the  way. 
so  much  bread  i>i  the  wilderness, 
they  reasoned  atnoiif^  themselves, 
whj'  reason  ye  oj^jo;;"- yourselves, 
but  my  Father  which  is  in  heaven, 
shall  be  bound  in  heaven  : 
shall  be  loosed  in  heaven. 
For  the  Son  of  man  shall  come  in  the 

glory  of  his  Father  with 
Son  of  man  coming  iti  his  kingdom. 
This  is  my  beloved  Son,  in  whom  I  sm 

well  pleased; 
have  done  unto  him  whatsoever 
goeth  not  out  but  Jjy  prayer 
while  they  abode  in  Galilee, 
At  the  same  time  came  the 
greatest  iii  the  kingdom  of  heaven? 
set  him  in  the  midst  of  them, 
greatest  iji  the  kingdom  of  heaven, 
drowned  in  the  depth  of  the  sea. 
in  heaven  their  angels  do  always 
my  Father  which  is  in  heaven, 
your  Father  which  is  in  heaven. 
Whatsoever  ye  shall  bind  on  earth  shall 

be  bound  in  heaven  : 
shall  be  loosed  in  heaven, 
my  Father  which  is  in  heaven, 
am  I  in  the  midst  of  them, 
and  thou  shalt  have  treasure  f«  heaven  : 
in  the  regeneration  when  the  Son  of  man 

shall  sit  in  tjie  throne 
standing  idle  in  the  marketplace, 
what  I  will  with  mine  own  ? 
twelve  disciples  apart  in  the  way, 
on  the  left,  in  thy  kingdom, 
it  shall  not  be  so  among  you :  but  who- 
soever will  be  great  among  you, 
whosoever  will  be  chiei among  you, 
spread  their  garments  in  the  way  ; 
strjiwed  (them)  in  the  way. 
Blessed  (is)  he  that  cometh  in  the  name 

of  the  Lord  ;  Hosanna  in  the  highest, 
that  sold  and  bought  in  the  temple, 
blind  and  the  lame  came  to  him  i7i  the 

temple  ; 
children  ciying  in  the  temple, 
came  to  it,  and  found  nothing  thereo«, 
whatsoever  ye  shall  ask  in  prayer 
Bj/  what  authority  doest  thou  these 
will  toll  you  by  what  authority 
Neither  tell  I  you  by  what  authority 
work  to-day  in  my  vineyard. 
in  the  way  of  righteousness, 
digged  a  winejiress  in  it,  and  built 
they  said  among  themselves, 
render  him  the  fruits  in  their  seasons. 
Did  ye  never  read  in  the  scriptures, 
it  is  marvellous  in  our  eyes  ? 
spake  unto  them  again  by  parables, 
might  entangle  him  in  (l)is)  talk, 
tcachest  the  way  of  God  in  truth, 
M  The  same  day  came  to  him  the 
Therefore  in  the  resun-eotion 
For  in  the  resurrection  they  neither 
as  the  angels  of  God  in  heaven, 
the  great  commandment  in  the  law  7 
with  all  thy  heart,  and  with  all  thy  sou), 

and  with  all  thy  mind. 
On  these  two  commandments 
How  then  doth  David  nt  spirit  call 
the  uppemiost  rooms  at  feasts,  and  the 

chief  seats  in  the  synagogues, 
,  greetings  in  the  markets,  and  to  be 
your  Father,  which  is  /«  heaven. 
,  \Vlm«opvcr  shall  swear  by  the  temple, 


Mat.  23:16. 
13. 


24:14. 
15. 


25:  4 
13 

16 
18 
25, 
31 

36 
39 
43 
44, 
26:   5 


40 
56, 
60 

28:18, 

Mark  1:  2 

3 

4 


whosoever  shall  swear  by  the  gold 
Whosoever  shall  swear  by  the  altar, 
whosoever  sweareth  by  the  gift 
shall  swear  by  the  altar,  sweareth  by  it. 

and  by  all 
whoso  shall  swear  by  the  temple,  sweai* 

eth  by  it,  and  by  him 
he  that  shall  swear  /;?/ heaven,  swearetr. 

by  the  throne  of  God,  and  by  him 
If  we  had  been  in  the  days 
in  the  blood  of  the  prophets, 
scourge  in  your  synagogues, 
shall  say.  Blessed  (is)  he  that  cometh  in 

the  name  of  the  Lord, 
be  preached  in  all  the  world 
stand  in  the  holy  place, 
let  them  which  be  in  Juda:a 
let  him  which  is  in  the  field 
woe  unto  them  that  are  with  child  (lit. 

have  in  the  womb),  and  to  them  that 

give  suck  in  those  days  ! 
neither  07i  the  sabbath  day  : 
Behold,  he  is  in  the  desert; 
(he  is)  in  the  secret  chambers  ; 
And  then  shall  appear  the  sign  of  th^ 

Son  of  man  in  heaven  : 
For  as  in  the  days  that  were  before  the 

flood  they 
Then  shall  two  be  in  the  field; 
(shall  be)  grinding  at  the  mill ; 
to  give  them  meat  in  due  season'! 
evil  servant  .shall  say  in  his  heart. 
The  lord  of  that  servant  shall  come  in  a 

day  when  he  looketh  not  for  (him),  and 

ill  an  hour 
the  wise  took  oil  in  their  vessels 
where/»  the  Son  of  man  cometh. 
went  and  traded  with  the  same, 
went  and  digged  i)i.  the  earth, 
went  and  hid  thy  talent  Mi  the  earth : 
When  the  Son  of  man  shall  come  in  hi« 

glory,  and  all  the 
I  was  in  prison,  and  ye  came  unto  me. 
when  saw  we  thee  sick,  or  in  prison, 
sick,  and  in  prison,  and  ye  visited  me  not. 
or  naked,  or  sick,  or  in  prison, 
they  said,  Not  on  the  feast  (day),  lest 

there  be  an  uproar  among  the  people 
when  Jesus  was  in  Bethany,  ??t  the  house 

of  Simon 
be  preached  in  the  whole  world, 
(his)  hand  with  me  in  the  dish, 
with  you  in  my  Father's  kingdom. 
All  ye  shall  be  offended  because  of  mc){ 

this  night : 
shall  be  offended  because  of  thee,  (lit.  iit 

thee) 
That )( this  niglit,  before  the  cock  crow, 
shall  perish  with  the  sword. 
In  that  same  hour  said  Jesus 
with  you  teaching  i7i  the  temple, 
Peter  sat  without  in  the  palace  : 
the  pieces  of  silver  in  the  temple, 
when  he  was  accused  (lit.  in  his  beu:^ 

ace.)  of  the  chief  priests 
buildest  (it)  in  three  days. 
Among  which  was  Mary  Magdalene, 
laid  it  in  his  own  new  tomb,  which  he 

had  hewn  out  in  the  rock  : 
power  is  given  unto  me  in  heaven  and  ii 
As  it  is  written  in  the  prophets, 
voice  of  one  crying  iii  the  wilderness, 
John  did  baptize  in  the  wilderness, 
in  the  river  of  Jordan, 
have  baptized  you  with  water: 
baptize  you  with  the  Holy  Ghost. 
it  came  "to  pass  in  those  days, 
in  whom  I  am  well  pleased, 
he  was  there  in  the  wilderness 
repent  j-e,  and  believe  )(  the  gospel, 
casting  a  net  into  the  sea  : 
in  the  ship  mending  their  nets 
in  the  ship  with  the  hiiu.' 


EN 


(  215 


EN 


Mark  1:23.  there  'vras  in  their  synagogue  a  man  wilh 
an  unclean  spirit; 

39.  he  preached  i/i.  their  synagogues 

40.  was  without  in  desert  places  : 
2:  6.  reasoning  in  their  hearts, 

8.  they  so  reasoned  tvitkin  themselves, 
-  reason  ye  these  things  in  your  hearts  ? 
15.  it  came  to  pass,  that,  as  Jesus  sat  (lit.  in 
his  sitting)  at  meat  in  his  house, 

19.  while  (lit.  in  which  time)  the  bridegroom 

is  with 

20.  then  shall  they  fast  in  those  daj'S. 

23.  through  the  corn  fields  on  the  sabbath  day ; 

24.  why  do  they  on  the  sabbath  day 
3:22.  hy  the  prince  of  the  devils  casteth 

23.  said  unto  them  in  parables, 

4:  1.  entered  into  a  ship,  and  sat  in  the  sea ; 

2.  taught  them  many  things  by  parables, 

and  said  unto  them  in  his  doctrine, 

4.  it  came  to  pass,   as  he  sowed,  (lit.  in 

sowing) 
11.  things  are  done  in  parables  : 
15.  that  was  sown  in  their  hearts. 
17.  have  no  root  ?«  themselves, 

24.  with  what  measure  ye  mete, 

28.  after  that  the  full  corn  in  the  ear. 
30.  or  icith  what  comparison  shall 

35.  And  )(  the  same  day,  when 

36.  even  as  he  was  in  the  ship. 
5:  2.  a  man  tvith  an  unclean  spirit, 

3.  had  (his)  dwelling  among  the  tombs  ; 

5.  he  was  in  the  mountains,  and  in 

13.  were  choked  in  the  sea. 

20.  began  to  publish  in  Decapolis 

21.  w^as  passed  over  again  by  ship 

25.  which  had  (lit.  being  in)  an  issue  of  bxood 
27.  came  in  the  press  behind, 

30.  immediately  knowing  in  himself 

—  turned  him  about  in  the  press, 
«:  2.  to  teach  in  the  synagogue  : 

3.  they  were  oft'ended  at  him. 

4.  in  his  own  country,  and  among  his  own 

kin,  and  in  his  own  house. 
11.  ill  the  day  of  judgment, 

14.  do  shew  forth  themselves  in  him. 
17.  upon  John,  and  bound  him  in  prison 
27  (28).  beheaded  him  in  the  prison, 

29.  his  corpse,  and  laid  it  in  a  tomb. 

47.  ship  was  in  the  midst  of  the  sea, 

48.  he  saw  them  toiling  in  rowing ; 
51.  were  sore  amazed  in  themselves 
56.  they  laid  the  sick  in  the  streets, 

ij-  1.  In  those  days  the  multitude 
3.  they  will  faint  by  the  way  : 

14.  neither  had  they  in  the  ship 

26.  nor  tell  (it)  to  any  in  the  town. 

27.  by  the  way  he  asked  his  disciples, 

38.  in  this  adulterous  and  sinful  generation  ; 

—  cometh  in  the  glory  of  his  Father 
9:  1.  kingdom  of  God  come  with  power. 

29.  come  forth  by  nothing,  but  by  prayer 

33.  being  in  the  house  he  asked  them, 

—  disputed  among  yourselves  by  the  way  ? 

34.  by  the  way  they  had  disputed 

36.  set  him  in  the  midst  of  them: 

41.  water  to  drink  in  my  name, 

50.  vfhereivitli  will  ye  season  it?    Have  salt 
in  yourselves,  and  have  peace  one  with 
another,  (lit.  in  one  another) 
10:10.  in  the  house  his  disciples  asked 
21.  thou  shalt  have  treasure  in  heaven  : 

30.  hundredfold  now  in  this  time, 

—  in  the  woi'ld  to  come  eternal  life. 
32.  they  were  in  the  way  going  up. 

37.  on  thy  left  hand,  in  thy  glory. 

43.  so  shall  it  not  be  among  you  :  but  whoso- 
ever will  be  great  among  you, 
"^         52.  followed  Jesus  in  the  way. 

H:  9.  cometh  in  the  name  of  the  Lord  : 

10.  cometh  in  the  name  of  the  Lord  :  Hosan- 

na  in  the  highest. 
13.  he  might  find  anything  thereof  .• 

15.  that  sold  and  bought  in  the  temple, 


Mar.  11:23. 
25. 
26. 
27. 
28. 
29. 
33. 
12:  1. 
11. 
23. 
25. 
26. 
35. 
36. 
38. 


39. 

13:11. 
14. 
17. 


24. 
25. 
26. 
32. 
14:   1. 


27. 

30. 

49. 

66. 

15:   7. 

29. 

40. 

41. 

46. 

16:   5. 

12. 

17. 

Luke  1:  1. 

5. 

6. 


26. 
28. 
31. 
36. 
39. 
41. 
42. 
44. 
51. 
59. 
61. 
65. 
66. 
69. 
75. 
77. 
78. 
79. 
80. 
2:  1. 
6. 
7. 


shall  not  doubt  in  his  heart. 

your  Father  also  which  is  in  heaveii 

your  Father  which  is  in  heaven 

as  he  was  walking  in  the  ttmple. 

By  what  authority  doest  thou 

I  will  tell  you  by  what  authority 

by  what  authority  I  do  these  things. 

to  speak  unto  them  by  parables. 

it  is  marvellous  in  our  eyes  '.' 

In  the  resuiTection  therefore, 

as  the  angels  which  are  in  heaven 

not  read  in  the  book  of  Moses, 

while  he  taught  in  the  temple, 

himself  said  by  the  Holy  Ghost, 

said  unto  them  in  his  doctrine, 

which  love  to  go  in  long  clothing,  aiK,' 

(love)  salutations  in  the  marketplaces 
chief  seats  in  the  synagogues,  and  the 

uppennost  rooms  at  feasts  : 
shall  be  given  you  in  that  hour, 
let  them  that  be  in  Judtea  flee 
woe  to  them  that  are  with  child  (lit.  havt 

in  the  womb),  and  to  them  that  give 

suck  in  those  days  ! 
in  those  days,  after  that  tribulation, 
the  powers  that  are  in  heaven 
Son  of  man  coming  in  the  clouds 
not  the  angels  which  are  in  heaven, 
might  take  him  hy  craft, 
they  said.  Not  on  the  feast  (day) 
being  in  Bethany  in  the  house 
new  in  the  kingdom  of  God. 
offended  because  of  (lit.  in)  me  )(  tms 

night : 
this  day,  (even)  in  this  night, 
I  was  daily  with  you  in  the  temple 
Peter  was  beneath  in  the  palace, 
committed  murder  in  the  insurrectiou 
buildest  (it)  iii  three  days, 
among  whom  was  Mary 
Who  also,  when  he  v/as  in  Galilee, 
laid  him  in  a  sepulchre 
a  young  man  sitting  on  the  right  side. 
he  appeared  in  another  form 
In  my  name  shall  they  cast 
are  most  surely  believed  among  us, 
in  the  days  of  Herod,  the  king 
walking  in  all  the  commandments 
were  (now)  well  sti-icken  in  j^ears. 
that  while  he  executed  the  priest's  office 

(lit.  in  his  executing,  &c.)  before  God 

tn  the  order  of  his  course, 
in  the  spirit  and  power  of  Elias, 
disobedient  to  the  wisdom  of  the  just; 
my  wife  well  stricken  in  yenrs. 
that  he  tamed  (Wt.at  his  tan-ying)  so  long 

in  the  temple, 
had  seen  a  vision  in  the  temple  : 
in  the  daj-s  wherein  he  looked  on  (me),  to 
take  away  my  reproach  among  men 
in  the  sixth  month  the  angel 
blessed  (art)  thou  among  women 
thou  shalt  conceive  in  thy  womb, 
conceive  a  son  in  her  old  age  • 
Maiy  rose  in  those  days, 
the  babe  leaped  in  her  womb; 
Blessed  (art)  thou  among  women, 
the  babe  leaped  in  my  w^omb _/br  joy. 
hath  shewed  sti'ength  with  his  am. ; 
that  on  the  eighth  day  they  came 
there  is  none  of  thy  kindred  that 
throughout  all  the  hill  country 
laid  (them)  up  in  their  hearts, 
in  the  house  of  his  servant  David, 
In  holiness  and  righteousness  before 
by  the  remission  of  their  sins, 
vfhereby  the  dayspring  from  on 
to  them  that  sin  f«  darkness 
was  in  the  deserts  till  the  day 
it  came  to  pass  in  those  days, 
while  thej'  were  {Vit.in  their  bo;ng)  there, 
laid  him  z«  a  manger;  because  thert'  was 

no  room  for  them  in  the  inn 


i:n 


(  216   )  EN 


LuKe  2:  H. 
11. 
12. 
14. 

16. 
19. 

21. 
23. 
24. 


46. 

49. 

51. 

3:   1. 


4:   1. 

5. 
14. 
15, 
16. 
18 
20. 
21. 
23, 


27. 

28. 
31. 
32. 
33. 
36. 
44. 
5:  1, 

7. 
12. 

16. 
17. 
22, 
29. 
34, 

35, 

«;  1, 

2, 

6, 

7, 

12, 


there  were  in  the  same  country 

tliis  day  in  the  city  of  David  a  Saviour, 

lying  in  a  manger. 

Glory  to  God  in  the  highest, 

peace,  good  will  toioard  men. 

the  babe  lying  in  a  manger. 

pondered  (them)  in  her  heart. 

he  was  conceived  in  the  womb. 

written  in  the  law  of  the  Lord. 

is  said  in  the  law  of  the  Lord, 

there  was  a  man  in  Jerusalem, 

he  came  by  the  Spirit  into 

when  the  parents  brought  in  (lit.  0)i  the 

parents  bringing  in)  the  child  Jesus, 
thy  servant  depart  mi  peace, 
rising  again  of  many  in  Israel ; 
she  was  of  a  great  (lit.  advanced  in)  age, 
looked  for  redemption  in  Jerusalem, 
as  they  returned  (lit.  in  their  ret.),  the 

childJesus  tan'ied  behind  z>i  Jerusalem; 
to  have  been  in  the  company, 
among  (their)  kinsfolk  and  )(  acquaint- 
ance. 
in  the  temple,  sitting  in  the  midst 
I  must  be  about  my  Father's  business? 
kept  all  these  sajiugs  ??i  her  heart. 
Now  in  the  fifteenth  year  of  the 
of  Zacharias  in  the  wilderness. 
As  it  is  written  in  the  book  of  the 
one  crying  in  the  wilderness, 
begin  not  to  say  wi/hin  yourselves, 
all  men  mused  in  their  hearts 
v:i/h  the  Holy  Ghost  and  with  fire  : 
Whose  fan  (is)  in  his  hand, 
that  he  shut  up  John  in  prison, 
when  all  the  people  were  baptized,  (lit. 

??i  all,  &c.  being  baptized] 
in  thee  I  am  well  pleased, 
was  led  bi/  the  Spirit  into  the 
in  those  days  he  did  eat  nothing: 
the  world  iyi  a  moment  of  time. 
Jesus  returned  in  the  power  of  the 
he  taught  iii  their  synagogues, 
on  the  Sabbath  day,  and  stood 
(19).  to  set  at  liberty  them  that  are 
that  were  ?«  the  synagogue 
the  scripture  fulfilled  in  your  ears, 
have  heard  done  in  Capernaum,  do  also 

here  in  thy  countiy. 
accepted  in  his  own  countiy. 
many  widows  were  i?i  IsraeH«  the  days 

ofElias, 
many  lepers  were  in  Israel 
all  they  in  the  synagogue, 
taught  them  on  the  sabbath  days, 
for  his  word  was  vith  power. 
in  the  synagogue  there  was  a  man, 
for  with  Authority  and  power 
he  preached  in  the  synagogues 
itcamc  to  pass,  that,  as  the  people  pressed 

(lit.  in  the  p.  pressing) 
which  were  in  the  other  ship, 
came  to  pass,  when  he  was  (lit.  in  his 

being)  in  a  certain  city, 
withdrew  h'lmaeM  into  the  wilderness, 
came  to  pass  on  a  certain  day. 
What  reason  ye  in  your  hearts  7 
a  great  feast  in  his  own  house  : 
while  (lit.  in  which  time)  the  bridegroom 

is  with  them  ? 
shall  they  fast  iji  those  days, 
came  to  ])ass  on  the  second  sabbath 
,  to  do  on  the  sal)bath  (lays  1 
,  came  to  i)ass  also  on  another 
,  would  heal  on  the  sabbath  day 
,  came  to  j)ass  in  those  <lnys, 
continued  all  night  in  jtrayer 
Rojoico  ye  i/i  that  day,  and  leap 
your  reward  (is)  groat  in  heaven 
.  mote  that  is  in  thy  brother's  oyo, 
beam  that  is  in  thine  own  eye  ? 
.  the  mote  that  is  in  thine  eye, 
beam  tliat  is  in  thiue  own  eye? 


Luke  6:42.  mote  that  is  in  thy  brother's  eye. 
7:   !).  so  great  faith,  no,  not  in  Israe' 

11.  it  came  to  pass  )(  the  day  after, 
1().  prophet  is  risen  up  among  us  ; 

17.  went  forth   throvghout   all  Jud.-pa,  ani 

throngkojit  all  the  region  round 

21.  in  the  same  hour  he  cured  many 
23.  shall  not  be  oifended  in  me. 

25.  A  man  clothed  in  soft  raiment  ? 

—  which  are  gorgeously  apparelled  (lit.  in 

gorgeous  apparel),  and  live  delicately, 
are  in  kings'  courts. 

28.  Among  those  that  are  bom  of  women 

—  least  nt  the  kingdom  of  God 
32.  sitting  in  the  marketplace, 
37.  behold,  a  woman  in  the  city, 

—  sat  at  meat  in  the  Pharisee's  hous" 
3!1.  he  spake  within  himself,  saying, 
40.  began  to  say  within  themselves, 

8:  Lit  came  to  pass  afterward,  (lit.  in  aftei 
time) 
5.  as  he  sowed  (lit.  iwhis  sowing),  some  feli 
7.  some  fell  among  thorns  ;  and  the 
10.  to  others  in  parables ;  that  seeing 
13.  in  time  of  temptation  fall  away. 
15.  that  on  the  good  ground  are  they,  which 
in  an  honest  and  good  heart,  having 

—  bring  forth  fniit  7fith  patience. 

22.  came  to  pass  on  a  certain  day, 

27.  neither  abode  in  (any)  house,  but  in  the 
tombs. 

32.  swine  feeding  07i  the  mountain  : 

40.  came  to  pass,  that,  when  Jesus  was  re- 
turned, (lit.  on  Jesiis's  having  returned) 

42.  as  he  went  (lit.  in  his  going)  the  people 

thronged 

43.  having  (lit.  being  in)  )(  an  issue  of  blcvd 
9:12.  we  are  here  in  a  desert  place. 

18.  as  he  was  alone  (lit.  in  his  being  alone) 

26.  he  shall  come  in  his  own  glorj', 

29.  as  he  prayed,  (lit.  in  his  praying) 
31.  Who  appeared  in  glorj-,  and  spake 

—  should  accomplish  at  Jerusalem. 

33.  came  to  pass,  as  they  departed  (lit.  in 

their  departure) 

34.  they  feared  as  they  entered  (lit.  in  their 

entering) 

36.  when  the  voice  was  past,  (lit.  in  the,  ice.) 

—  told  no  man  in  those  days 

37.  came  to  pass,  that  on  the  next 
4(;.  arose  a  reasoning  among  them, 
48.  that  is  least  among  you  all, 

51.  came  to  pass,  when  the  time  was  coma 

(lit.  in  the,  &c.) 
57.  as  they  went  in  the  way, 
10:  3.  forth  as  lambs  among  wolves 
7.  in  the  same  house  remain, 
9.  heal  the  sick  that  arc  therc7«, 

12.  more  tolerable  in  that  day  for 

13.  had  been  done  in  Tyre  and  Sidon,  which 

have  been  done  tn  you,  they  had. ..re 
pented,  sitting  in  sackcloth  and 

14.  Tyre  and  Sidon  at  the  judgment, 

17.  subject  vuito  us  throngk  thy  name. 

20.  in  tills  rejoice  not,  that  the  spirits 

—  your  names  arc  written  in  heaven. 

21.  In  that  hour  Jesus  rejoiced  in  spirit, 
26.  What  is  wTitten  in  the  law  ? 

31.  came  down  a  certain  priest )( that  way  : 

35.  when  I  come  again  (lit.  in  my  coming 

again),  I  will  repay  thee. 

38.  it  came  to  pass,  as  they  went,  (lit.  in  their 

going) 
11:  1.  that,  as  ho  was  praying  (lit.  in  his  beins 

praying)  in  a  certain  place. 
2.  Our  Fatlier  which  art  in  heaven, 
-  Thy  will  bo  done,  as  in  heaven, 

15.  thrinigh  Beelzebub  the  chief  of  the 

18.  I  cast  out  devils  through  Beelzebub 

19.  if  I  %  Beelzebub  castout  devils,  iyvvhoTS 

do  your  sons  cast  (them) 

20.  if  I  itith  the  finger  of  God  cast 

21.  his  goods  are  in  peace  : 


Lok.11.2/. 

31. 

32. 
35. 
37. 
43 

l&i   1, 

3. 


12 
15. 
17. 
27. 
28. 
33. 
38. 

42. 
45. 
46. 
51. 
50. 
58. 
13:  1. 
4. 


7. 
10. 

14. 

19. 
26. 
28. 
29. 
31. 
35. 
T4:  1. 

5. 

14. 

15. 

31. 

34. 

15:  4. 

7. 

25. 
16:   3. 

10. 


24. 

25. 

17:  6. 

11. 
14. 
24. 
26. 

28. 
31. 


36. 
18:  2. 

3. 

4. 

8. 
22. 
30. 


EN 


itcametopa      ashe  spake(lit  z«his,&.c.) 

shall  rise  up  < vi  the  judgment 

shall  BJso  up  in  the  judgment 

the  light  which  is  in  thee  be  not 

as  he  spake  (lit.  in  his,  iScc),  a  certain 

uppennost  seats  in  the  synagogues,  and 

greetings  in  the  markets. 
In  the  mean  time,  when  there 
ye   have   spoken   in  darkness   shall  be 

heard  in  the  light ; 
have  spoken  in  the  ear  in  closets 
Whosoever   shall  confess  )(  me  before 

men,  )(  him  shall  the  Son  of  man 
shall  teach  you  in  the  same  hour 
not  in  the  abundance  of  the 
he  thought  tcifhin  himself, 
Solomon  in  all  his  glory  was 
which  is  to-day  in  the  field, 
a  treasure  in  the  heavens 
shall  come  in  the  second  watch,  or  come 

in  the  third 
portion  of  meat  in  due  season  ? 
if  that  servant  say  in  his  heart, 
will  come  in  a  day  w^hen...and  at  an  hour 
come  to  give  peace  on  earth? 
there  shall  be  five  in  one  house 
(as  thou  art)  in  the  way,  give 
There  were  present  at  that  season 
the  tower  in  Siloam  fell, 
men  that  dwelt  in  Jerusalem  ? 
a  fig  tree  planted  in  his  vineyard;  and 

he  came  and  sought  fruit  thereon, 
seeking  fmit  on  this  fig  tree, 
teaching  in  one  of  the  synagogues  on  the 

sabbath, 
six  days  in  which  men  ought  to  work : 

in  them  therefore  come 
lodged  in  the  branches  of  it. 
thou  hast  taught  in  our  streets, 
prophets,  in  the  kingdom  of  God, 
sit  down  in  the  kingdom  of  God. 
)(  The  same  day  there  came  certain 
Cometh  in  the  name  of  the  Lord, 
it  came  to  pass,  as  he  went  (lit.  in  hia 

going)  into 
pull  him  out  on  the  sabbath  day? 
at  the  resurrection  of  the  just 
in  the  kingdom  of  God. 
be  able  with  ten  thousand 
■wherewith  shall  it  be  seasoned? 
the  ninety  and  nine  in  the  wilderness, 
likewise  joy  shall  be  in  heaven 
his  elder  son  was  in  the  field  : 
the  steward  said  within  himself, 
faithful  in  that  which  is  least  is  faithful 

also  in  much  :  and  he  that  is  unjust  iii 

the  least  is  unjust  also  in  much. 
in  the  unrighteous  mammon, 
have  not  been  faithful  in  that  which  is 
highly  esteemed  among  men 
in  hell  he  lift  up  his  eyes,  being  in  tor- 
ments, and  seeth  Abraham  afar  off,  and 

Lazarus  in  his  bosom. 
I  am  tormented  in  this  flame, 
remember  that  thou  in  thy  lifetime 
be  thou  planted  in  the  sea ; 
came  to  pass,  as  he  went  (lit.  inhis,  &c.) 
pass,  that,  asth^y  went,  (lit.  m  their,  &c.) 
the  Son  of  man  bo  in  his  day. 
as  it  was  in  the  days  of  Noe, 
in  the  days  of  the  Son  of  man. 
as  it  was  in  the  days  of  Lot ; 
In  that  day,  he  which  shall 
his  stuff  in  the  house, 
he  that  is  in  the  field,  let  him 
Two  (men)  shall  b3  in  the  field; 
There  was  in  a  city  a  judge, 
there  was  a  widow  in  that  city  ; 
afterward  he  said  within  himself, 
he  will  avenge  them  speedi/;^. 
thou  shalt  have  treasure  in  heaven : 
more  in   this  present  tims    and  in  the 

world  to  co-ne 


Luk.  18:35. 

\0:  5. 
15. 

17. 
20. 
30. 
36. 
38. 

42. 
44. 

45. 
47. 

20;   1. 


(  217  )  UN 

it  came  t)  pass,  that  as  he  was  cotuj 

nigh  (lit.  in  his  coming  nigh) 
I  must  abide  at  thy  house 
it  came  to  pass,  that  when  he  wa*  re- 
turned, (lit.  on  his  returning) 
hast  been  faithful  in  a  very  little, 
have  kept  laid  up  in  a  napkin  : 
in  the  which  at  your  entering 
spread  their  clothes  in  the  way. 
Cometh  in  the  name  of  the  Lord  :  peace 

in  heaven,  and  glory  in  the  highest, 
at  least  in  this  thy  day, 
thy  children  within  thee  ;  and  they  shaU 

not  leave  in  thee 
cast  out  them  that  sold  therem, 
he  taught  daily  in  the  temple, 
(that)  on  one  of  those  days,  as  he  taught 

the  people  in  the  temple, 
by  what  authority  doest  thou 
hy  what  authority  I  do  these 
at  the  season  he  sent  a  servant 
and  the  scribes  )(  the  same  hour  sought 
Therefore  in  the  resun-ection  whose 
saith  in  the  book  of  Psalms, 
desire  to  walk  in  long  robes,  and  love 
greetings    in   the   markets,    and   the 
highest  seats  in  the  synagogues,  and 
the  chief  rooms  at  feasts  ; 
21:  6.  in  the  which  there  shall  not  be 
19.  In  your  patience  possess  ye  your 
21.  them  which  are  in  Judasa  flee 

—  them  which  are  in  the  midst  of  it 

—  them  that  are  in  the  countries 
23.  unto  them  that  are  with  child  (Ht.  have 

iyi  the  womb),  and  to  them  that  give 
suck,  in  those  days  ! 

—  wrath  upon  this  people. 
25.  shall  be  signs  iii  the  sun,  and 

distress  of  nations,  with  perplexity, 
coming  in  a  cloud  with  power 
be  overcharged  with  surfeiting. 
Watch  ye  therefore,  and  pray  always 

(lit.  at  all  timesj 
he  was  teaching  tn  the  temple ; 
to  him  in  the  temple,  for  to  hear 
when  (lit.  in  which)  the  passover  mus' 

be  killed, 
fulfilled  in  the  kingdom  of  God 
new  testament  in  my  blood, 
was  also  a  strife  among  thexa, 
he  that  is  greatest  among  you, 
I  am  among  (lit.  in  the  midst  of)  you  aa 

he  that  serveth. 
with  me  in  my  temptations, 
at  my  table  in  my  kingdom, 
must  yet  be  accomplished  in  me, 
being  in  an  agony  he  prayed 
shall  we  smite  with  the  sword  ? 
daily  with  you  in  the  temple, 
a  fire  in  the  midst  of  the  hall, 
Peter  sat  down  among  (lit.  in  the  midst 

of)  them. 
I  find  no  fault  in  this  man. 
was  at  Jerusalem  at  that  time, 
questioned  with  him  in  many  words  ; 
And  )(  the  same  day  Pilate  and  Herod 

were  made  friends  together :  for  before 

they  were  at  enmity 
found  no  fault  in  this  man 
sedition  made  in  the  city, 
found  no  cause  of  death  in  him  : 
in  the  which  they  shall  say, 
do  these   things  in  a  green  tree,  whal 

shall  be  done  in  the  dry  ? 
a''t  in  the  same  condemnation  ? 
thou  comest  into  (lit.  in)  thy  kingdom 
shalt  thou  be  with  me  in  paradise, 
laid  it  in  a  sepulchre  that  was  hewn 
it  came  to  pass,  as  they  were  much  pep 

plexed  (lit.  in  their  being  per.) 
-  stood  by  them  in  shining  garments  • 
6.  when  he  was  yet  iii  Galilee, 
13.  went )( that  same  day  to  a  village 


27. 
34. 
36. 

37, 

38. 

22:  7. 

16. 

20. 
24. 
26. 

27, 

28. 
30. 
37. 
44. 
49. 
53. 
55. 


23:  4, 

7. 

9. 

12. 


14. 
19, 
22. 
29. 
31. 

40. 
42. 
43. 
53. 
24:   4. 


fiN 


(  218  ) 


John 


36. 

38. 
44. 
49. 
51. 

53. 
1:  1. 


3:13. 

14. 
21. 
23. 
35. 
4:14. 
20. 

21. 

23. 
24. 
31. 
37. 
44. 
45. 
46. 
52. 


L  ak.  24:15.  i«  came  to  pass,  that,  while  they  com- 1  John 
muued  (lit.  in  their  c.) 

18.  thou  ouly  a  stranger  in  Jenisalem, 

—  come  to  pass  tliere  (lit.  in  it)  in  these 

days  ? 

19.  a  prophet  mighty  in  deed  and  word 

27.  unto  them  iji  all  the  scriptures 
30.  it  came   to    pass,  as  he  sat  (lit.  in  his 

sitting)  at  meat 
32.  our  lieart  bum  7cilki7ins,  while  he  talked 

with  us  bi/  the  way, 
35.  things  (were  done)  in  the  way, 

—  of  them  in  breaking  of  bread, 
stood  in  the  midst  of  them, 
do  thoughts  arise  in  your  hearts  ? 
written  in  the  law  of  Moses, 
tarry  ye  in  the  city  of  Jerusalem, 
came  to  pass,  while  he  blessed  (lit.  «?j  his 

blessing)  them, 

were  contmually  in  the  temple, 

J/i  the  beginning  was  the  Word, 

The  same  was  in  the  beginning 

In  him  was  life ;  and  the  life 

the  light  shineth  in  darkness  ; 

He  was  in  the  world,  and  the 

was  made  flesh  and  dwelt  among  us, 

of  one  crying  in  the  wilderness, 

saying,  I  baptize  ivith  water  : 

These  things  were  done  in  Bethabara 

I  come  baptizing  ivith  water. 

sent  me  to  baptize  with  water, 

baptizeth  tcitli  the  Holy  Ghost. 

'46).  of  whom  Moses  in  the  law, 

(48).  in  whom  is  no  guile  ! 

a  marriage  in  Cana  of  Galilee  ; 

did  Jesus  in  Cana  of  Galilee, 

found  in  the  temple  those 

in  three  days  I  will  raise  it  up. 

thou  rear  it  up  in  three  days  1 

when  he  was  in  Jeinasalem  at  the  pass- 
over,  in  the  feast 

for  he  knew  what  was  in  man. 

Sou  of  man  which  is  in  heaven. 

the  serpent  in  the  wilderness, 

that  they  are  wrought  in  God. 

also  was  baptizing  in  Mnon 

given  all  things  into  his  hand. 

shall  be  in  him  a  well  of  water 

Our  fathers  worshipped  in  this 

that  in  Jerusalem  is  the  place 

neither    in   this   mountain,  nor  yet   at 
Jerasalem, 

worship  the  Father  in  spirit  and 

worship  (him)  in  spirit  and  in  truth. 

In  the  meau  while  his  disciples 

here;7i  is  that  saying  tnie, 

no  honour  in  his  own  country. 

he  did  at  Jerusalem  at  the  feast : 

whose  son  was  sick  at  Capeniaum. 

the  hour  when  (lit.  in  which)  he  began 
to  amend. 
53.  at  the  same  hour,  in  the  which 
5:  2.  Now  there  is  at  Jerasalem 

3.  In  these  lay  a  great  multitude 

4.  at  a  ccrtaiu  season  into  the  jiool, 

5.  had  an  infirmity  (lit.  having  in  infirmity) 
thirty  and  eight  years. 

7.  while  (lit.  in  which  time)  I  am  coming, 
9.  and  on  the  same  day  was  the  sabbath. 

13.  a  multitude  being  in  (that)  ])lace. 

14.  Jesus  findeth  him  in  the  temple, 
16.  had  done  those  things  oh  tlie  sabbath  day 
26.  the  Father  hath  life  in  liimself ; 

—  the  Son  to  have  life  in  himself; 

28.  in  the  which  all  that  are  in  the 
35.  a  season  to  rejoice  in  his  light. 
38.  his  word  abiding  in  you  : 
3!).  in  them  ye  think  ye  have  eternal 

42.  have  not  the  love  of  God  in  you. 

43.  I  am  come  in  my  Father's  name, 

—  shall  come  iiL  his  own  name, 
6:10.  there  was  much  grass  in  the  place. 

31.  did  oat  iiKiuiia  in  the  desert; 


6:39. 
45. 

49. 
53. 
56. 
59. 
61. 
7:   1. 

4. 

9. 
10. 
11. 
12. 
18. 
22. 
23. 

2e. 

37. 

43. 

8:   3. 

5. 
9. 

12. 
17. 
20. 

21. 

24. 

31. 
35. 
37. 
44. 

9:  3. 

5. 

16. 

30. 

34. 

10:19. 

23. 
25. 
34. 
38. 
11:  6. 
9. 
10. 

17. 
20. 
24. 
30. 
31. 
38. 
54. 
56. 
12:13. 
20. 

35. 

46. 
43. 
13:  1. 
23. 
31. 
32. 

35. 

14:   2 
10 


raise  it  up  again  al  the  last  day 

It  is  wiitten  in  the  prophets, 

did  eat  manna  in  tli  d  wilderness 

ye  have  no  life  in  jou. 

dwelleth  in  me,  and  I  in  him. 

in  the  synagogue,  as  he  taught  in 

When  Jesus  knew  in  himself 

Jesus  walked  in  Galilee  :  for  he  wtrsW 

not  walk  in  Jewry, 
doeth  any  thing  in  secret, 
seeketh  to  be  known  openZj'. 
he  abode  still  in  Galilee, 
as  it  were  in  secret. 
Jews  sought  liim  at  the  feast, 
murmuring  among  the  people 
no  unrighteousness  is  in  him. 
ye  on  the  sabbath  day  circumcis* 
If  a  man  on  the  sabbath  day 
whole  on  the  sabbath  day  ? 
Then  cried  Jesus  in  the  temple 
In  the  last  day,  that  great  (day) 
was  a  division  among  the  people 
a  Woman  taken  in  adultery ;  and  when 

they  had  set  her  in  the  midst. 
Moses  in  the  law  commanded 
the  womaji  standing  in  the  midst, 
shall  not  walk  in  darkness. 
It  is  also  written  in  your  law, 
spake  Jesus  in  the  treasury,  as  ho  taught 

in  the  temple  : 
shall  die  in  your  sins  : 
die  in  your  sins  :  for  if  ye  believe  not  that 

I  am  (he),  ye  shall  die  in  your  sins. 
If  ye  continue  in  my  word, 
servant  abidcth  not  in  the  house 
my  word  hath  no  place  in  you. 
abode  not  in  the  ti'uth,  because  there  is 

no  truth  in  him. 
be  made  manifest  in  him. 
As  long  as  I  am  in  the  world, 
there  was  a  division  among  them. 
Why  herezre  is  a  marvellous  thing, 
wast  altogether  boni  in  sins, 
again  among  the  Jews  for  these 
it  was  at  Jerusalem  the  feast 
in  the  temple  in  Solomon's  porch, 
that  I  do  in  my  Father's  name. 
Is  it  not  written  in  your  law, 
that  the  Father  (is)  in  me,  and  I  in  hint 
two  days  still  in  the  same  place 
If  any  man  walk  in  the  day, 
if  a  man  walk  in  the  night, 
because  there  is  no  light  in  him. 
in  the  grave  four  days  already. 
Mary  sat  (still)  in  the  house. 
in  the  resuiTection  at  the  last  day. 
was  in  that  place  where 
were  with  her  in  the  liouse, 
again  groaning  in  himself 
no  more  openly  among  the  Jews ; 
as  they  stood  in  the  temple, 
Cometh  in  the  name  of  the  Lord, 
came  up  to  worship  at  the  feast : 
hateth  his  life  in  this  world 
he  that  walketh  in  darkness 
should  not  abide  in  darkness. 
shall  judge  him  in  the  last  day. 
his  own  which  were  in  the  world, 
there  was  leaning  on  Jesus'  bosom 
God  is  glorified  ?'«  him. 
If  God  be   glorified  in  him,  God   shall 

also  gloi'ify  him  in  himself, 
By  this  shall  all  (men)  know 
if  ye  have  love  one  to  another. 
.  In  my  Father's  house  are 
that  I  am  in  the  Father,  and  the  Fathei 

in  me  ? 
the  Father  that  dwelleth  in  mo, 
.  I  (am)  in  tha  Father,  and  the  Father  in 

me  : 
.  ye  shall  ask  -In  my  rame. 

Father  may  be  glor  ficd  in  the  Son. 
.  ask  any  thing  in  my  name, 


EN 


(  219  ) 


EN 


John  14:17. 
20. 


10. 

11. 
16. 
•24. 
25. 
16:23. 

24. 
25. 

26. 
30. 
33. 

;7:10. 
11. 


17. 
19. 

21, 

23 

26 

18:20, 

26, 

38 

39. 

19:   4, 

6 
31 
41 


a0:12. 

25. 

30. 

31. 
21:  3 

20 
Acts  1:  3, 
5 
6 
7 
8, 

10 

15 

20 

21 

S-  1 


dwelleth  with  you,  and  shall  be  in  you. 
At  that  day  ye  shall  know  that  I  (am)  in 

my  Father,  and  ye  in  me,  and  I  in  you. 
Father  will  send  tn  my  name, 
Cometh,  and  hath  nothing  in  me. 
Every  branch  in  me  that 
Abide  in  me,  and  I  in  you. 
except  it  abide  in  the  vine; 
except  ye  abide  in  me. 
He  that  abideth  in  me,  and  I  in  him, 
It'  a  man  abide  not  in  me, 
If  j'o  abide  in  me,  and  my  words  abide 

in  you,  ye 
IIere/«  is  my  Father  glorified, 
continue  ye  in  my  love. 
ye  shall  abide  in  my  love  ; 
abide  in  his  love 
ray  joy  might  remain  in  you, 
ask  of  the  Father  in  my  name, 
If  I  had  not  done  mnong  them 
that  is  written  in  their  law, 
in  that  day  ye  shall  a.sk  mo 
ask  the  Father  in  my  name, 
ye  asked  nothing  in  my  name  : 
have  I  spoken  unto  you  in  proverbs  : 
r.o  more  speak  unto  you  in  proverbs, 
At  that  day  ye  shall  ask  in  my 
by  this  we  believe  that  thou 
in  me  ye  might  have  peace.     In  the 

world  ye  shall  have  tribulation  : 
I  am  glorified  in  them. 
I  am  no  more  in  the  world,  but  these 

are  in  the  world, 
keep  through  thine  own  name 
I  was  with  them  in  the  world,  I  kept 

them  in  thy  name  : 
these  things  I  speak  in  the  world, 
my  joy  fulfilled  in  themselves. 
Sanctify  them  through  thy  truth: 
be  sanctified  through  the  truth, 
thou.  Father,  (art)  in  me,  and  I  in  thee, 

that  they  also  may  be  one  in  us  : 
I  in  them,  and  thou  in  me, 
may  be  in  them,  and  I  in  them. 
in  the  synagogue,  and  in  the  temple, 
i7i  secret  have  I  said  nothing, 
thee  in  the  garden  with  him  ? 
I  find  in  him  no  fault  (at  all), 
release  mito  you  one  at  the  passover  : 
that  I  find  no  fault  in  him. 
for  I  find  no  fault  in  him. 
upon  the  cross  on  the  sabbath  day. 
Now  in  the  place  where  he  was 
in  the  garden  a  new  sepulchre,  wherem 

was  never  man  yet  laid, 
seeth  two  angels  tn  white  sitting, 
Eiscept  I  shall  see  in  his  hands 
are  not  written  in  this  book  : 
have  life  through  his  name, 
and  )( that  night  they  caught  nothing, 
leaned  on  his  breast  at  supper, 
by  many  infallible  proofs, 
baptized  ivith  the  Holy  Ghost 
wilt  thou  at  this  time  restore 
hath  put  in  his  own  power. 
in  Jerusalem,  and  in  all  Judaea, 
stood  by  them  in  white  apparel ; 
in    those   days   Peter   stood   up   in  the 

midst  of  the  disciples, 
written  in  the  book  of  Psalms, 
let  no  man  dwell  therem.- 
all  the  time  that  (lit.  in  all  the  time  in 

which)  the  Lord  Jesus 
when  the  day  of  Pentecost  was   fully 

come,  (lit.  in  the  day  of  P.  being  fully 

come) 
,  were  dwelling  at  Jerusalem 
where;'?!  we  were  born? 
come  to  pass  i7i  the  last  days, 
I  will  pour  out  in  those  days 
,  shew  wonders  in  heaven  above, 
by  him  in  the  midst  of  you, 
his  sepulchre  is  with  \is  unto 


Acts    2:46. 

3:  6. 

26, 

4:  2. 

7. 

9. 

10. 

12. 

24. 
30. 
31. 

34 

3:  4, 


27 
34. 

37, 

42, 
6:  1, 


8. 

15. 

7:  2. 

4. 

5. 

6. 

7. 
12. 
13. 
14. 
16. 
17, 
20. 

22 
29 


45 

48 

3:   1 


9 

14 
21, 
33. 
9:  3 
10 


wicn  one  accord  in  the  temple, 

did  eat  their  meat  with  gladness 

In  the  name  of  Jesus  Christ 

in  turning  away  every  one  of  yea 

ihrovgh  Jesus  the  resurrection 

had  set  them  in  the  midst,  they  askej 

Bi/  what  power,  or  by  what  name, 
by  what  7ncan!i  he  is  made  whole  ; 
by  the  name  of  Jesus  Christ  of 
by  him  doth  tliis  man  stand 
is  there  salvation  in  any  other: 
given  among  men,  ■whereby  we 
the  sea,  and  all  that  i?i  them  is  : 
By  stretching  forth  thine  hand 
where    (lit.   in    which)    they   were    as 

sembled  together ; 
any  among  them  that  lacked  : 
was  it  not  in  thine  own  power  ? 
this  thing  in  thine  heart  ? 
wrought  among  the  people  ; 
one  accord  in  Solomon's  porch, 
put  them  in  the  common  prison, 
stand  and  speak  in  the  temple 
found  them  not  in  the  prison, 
shut  with  all  safety, 
whom  ye  put  in  prison  are  standing  i* 

the  temple, 
set  (them)  before  the  council : 
stood  there  up  one  in  the  council, 
in  the  daj-s  of  the  taxing, 
daily  in  the  temple, 
in  those  days,  when  the  number 
neglected  in  the  daily  ministi'ation. 
multiplied  in  Jerusalem 
wonders  and  miracles  among  the  people. 
all  that  sat  in  the  council, 
when  he  was  in  Mesopotamia,  before  ha 

dwelt  in  Charrau, 
dwelt  in  Charran  :  and  from 
none  inheritance  in  it, 
should  sojourn  in  a  strange  land  ; 
serve  me  in  this  place, 
that  there  was  com  2?i  Egypt, 
at  the  second  (time)  Joseph  was 
)( threescore  and  filteen  souls. 
laid  in  the  sepulchre  that  Abraham 
grew  and  multiplied  in  Egypt, 
In  which  time  Moses  was  born, 
nourished  up  in  his  father's  house 
mighty  in  words  and  in  deeds, 
fled  Moses   at  this  saying,  and  was   a 

stranger  in  the  land  of  Madian, 
in  the  wilderness  of  mount  Sina 
in  a  flame  of  fire  in  a  bush, 
place  where  (lit.  i'?t  which)  thoustandest 
my  people  which  is  in  Egypt, 
by  the  hand  of  the  angel  which  appeared 

to  him  in  the  bush. 
.  in  the  land  of  Egypt,  and  iii  the  Red 

sea,  and  in  the  wilderness 
in  the  church  in  the  wilderness 
spake  to  him  in  the  mount  Sina, 
made  a  calf  ?'ri  those  days, 
rejoiced  in  the  works  of  their  own 
written  in  the  book  of  the  prophets, 
forty  years  in  the  wilderness  ? 
Our  fathers  had  the  tabernacle  of  wit 

ness  (lit.  the  tab.  &c.  was  among  ou 

fathers] 
in  the  wilderness, 
into  the  possession  of  the  Gentiles, 
.  not  in  temples  made  with  hands  ; 
at  that  time  there  was  a  great 
church  which  was  at  Jerusalem  ; 
)(  hearing  and  seeing  the  miracles 
there  was  great  joy  in  that  city, 
beforetime  in  the  same  city 
apostles  which  were  at  Jerusalem 
part  nor  lot  in  this  matter : 
In  his  humiliation  his  judgment 
as  he  journeyed,  (lit.  in  his  journeying) 
a  certain  disciple  at  Damascus, 
said  the  Lord  in  a  vision. 


EN 


(  220  ) 


F.N 


Acts    9:11.  enquire  i?i  the  house  of  Judas 

12.  hath  seen  in  a  vision  a  man 

13.  to  thy  saints  at  Jerusalem  : 
17.  in  the  way  as  thou  camest, 

19.  disciples  which  were  at  Damascus. 

20.  preached  Christ  in  the  sjiiagogues, 

21.  called  on  this  name  in  Jerusalem, 

22.  Jews  which  dwelt  at  Damascus, 

25.  down  by  the  wall  in  a  basket. 

27.  had  seen  the  Lord  in  the  way, 

—  preached   boldly  at  Damascus   in    the 

name  of  Jesus. 

28.  coming  in  and  going  out  at  Jerusalem. 
29  (28).  And  he  spake  boldly  in  the  name  of 

the  Lord  Jesus, 

36.  there  was  at  Joppa  a  certain 

37.  it  came  to  pass  in  those  days, 

—  laid  (her)  in  an  upper  chamber. 

38.  heard  that  Peter  was  there,  (lit.  in  it) 
43.  he  tarried  many  days  in  Joppa 

10;  1.  a  certain  man  in  Cresaroa 
3.  He  saw  in  a  vision  evidently 

12.  Wherem  were  all  manner  of 

17.  while  Peter  doubted  <Vi  himself 
30.  I  prayed  in  my  house, 

—  before  me  in  bright  clothing, 

32.  he  is  lodged  in  the  house  of  (one) 
35.  in  every  nation  he  that  feareth 

39.  in  the  land  of  the  Jews,  and  in  Jeru- 

salem ; 
48.  in  the  name  of  the  Lord. 
11:  5.  I  was  in  the  city  of  Joppa  praying  :  and 

in  a  trance  I  saw  a  vision, 
11.  unto  the  house  where  (lit.  in  which)  I 

13.  seen  an  angel  in  his  house, 

14.  -whcreb?/  thou  and  all  thy  house 

15.  as  I  began   (lit.   oti.  my  beginning)    to 

speak,  the  Holy  Ghost  fell  on  them, 
as  on  us  at  the  beginning. 

16.  baptized  with  the  Holy  Ghost. 
22.  church  which  was  in  Jerusalem  : 

26.  assembled  themselves  with  the  churcl;, 

—  called  Christians  first  in  Autioch. 

27.  ill  these  days  came  prophets 

29.  brethren  which  dwelt  in  Judaaa  : 
12:  5.  Peter  therefore  was  kept  in  pi-isou  : 

7.  a  light  shined  in  the  prison  : 

-  saying,  Arise  up  quick/y. 

11.  when  Peter  was  come  to  himself, 

18.  no  small  stir  among  the  soldiers, 
13:  1.  church  that  was  at  Antioch 

5.  when  they  were  at  Salamis, 

-  in  the  synagogues  of  the  Jews  : 

15.  if  ye  have  (lit.  if  there  is  in  youj  any 

17.  when  they  dwelt  as  strangers  (lit.  in  the 

sojourning)  in  the  land  of  Egypt, 

18.  their  manners  in  the  wilderness. 

19.  in  the  land  of  Chanaan, 

26.  whosoever  among  you  feareth 

27.  they  that  dwell  at  Jerusalem, 

33.  written  in  the  second  psalm, 

35.  he  saith  also  ?«  another  (psalm), 

39.  b?/  him  all  that  believe  are 
— ■■  justified  b}/  the  law  of  Moses. 

40.  spoken  oiin  the  prophets  ; 

41.  I  work  a  work  in  your  days, 
14:  1.  it  came  to  pass  in  Iconium, 

8.  sat  a  certain  man  at  Lj'stra, 

15.  all  things  that  arc  thercsyyi.- 

16.  Who  in  times  past  sulFored 
25.  preached  the  word  in  Perga, 

15:  7.  God  made  choice  among  us, 

12.  had  wrought  among  the  Gentiles 

21.  being  read  in  the  synagogues 

22.  chief  men  among  tlie  brethren  : 
3.'>.  Baniabas  continued  in  Antioch, 

36.  every  city  where  (lit.  /'»  which)  we  have 
13:  2.  brethren  that  were  at  Lystra 

3.  which  were  in  those  quarters  : 

4.  elders  which  were  at  Jerusalem. 

6.  to  preach  the  word  in  Asia, 
32.  we  were  in  that  city  abiding 

19.  in  the  name  of  Jesus  Christ 


Acts  16:32.  all  that  were  in  hie  house. 

33.  )(  the  same  hour  of  the  night, 
36.  therefore  depart,  and  go  in  peace. 
17:11.  than  those  in  Thessalonica. 
13.  was  preached  of  Paul  at  Berea, 

16.  Paul   waited  for   them   at  Athena,   tli 

spirit  was  stiiTcd  in  him, 

17.  in  the  synagogue  with  the  Jews, 
—  in  the  market  daily  with  tliem 

22.  Paul  stood  in  the  midst  of 

23.  an   altar  with   this   inscription,   (lit.   on 

which  was  inscribed) 

24.  the  world  and  all  things  therein, 
not  in  temples  made  with  hands; 
For  in  him  we  live,  and  move, 
a  day,  in  the  which  he  will  judge  the 

world  in  righteousness  bt/  (that)  man 
among  the  which  (was)  Dionysius 
he  reasoned  in  the  synagogue 
in  the  night  by  a  vision, 
I  have  much  people  in  this  city, 
the  \vord  of  God  among  tliem. 
having  shorn  (liis)  head  m  Conchrea 
mighty  in  the  scriptures, 
to  speak  boldly  in  the  synagogue  : 
that,  while  Apollos  was  (lit.  in  Apollog'* 

being)  at  Corinth, 
disputing  daily  in  the  school 
the  man  in  whom  the  evil 
Paul  purposed  in  the  spirit, 
determined  in  a  lawful  assembly, 
tairied  for  us  at  Troas. 
upon  the  first  (day)  of  the  week, 
many  lights  in  the  upper  chamber, 
for  his  life  is  in  him. 
tarried  (7<  Trogyllium;  and  the 
not  spend  the  time  in  Asia  : 
by  the  lying  in  wait  of  the  Jews  : 
tiiat  shall  befall  me  there  :  (lit.  in  it) 
among  whom  I  have  gone 
I  take  you  to  record  )(  this  day, 
over  the  which  the  Holy  Ghost 
an  inheritance  amons  all  them 
So  shall  the  Jews  at  Jerusalem 
had  wrout;ht  amnns;  the  Gentiles 
they  saw  him  //(  the  temple, 
before  with  him  in  tlie  city 
some  another,  among  the  multitude ; 
a  Jevv',  bom  tn  Tarsus, 
yet  brought  up  in  this  city 
in  the  temple,  I  was  in  a  ti-ance  , 
quickZy  out  of  Jeinisalem: 
he  cried  out  in  the  council. 
We  find  no  evil  in  this  man  : 
kept  rn  Herod's  judgment  hall, 
since  I  went  up  to  Jerusalem  for  to  wor- 
ship, (lit.  I  went  up  to  worship  in  Je- 

nisalem) 
neither  found  me  in  the  temple 
neither  in  the  synagogues, 
in  the  law  and  in  the  prophets  : 
herc/ii  do  I  exercise  myself, 
Whevew;w«    certain    Jews    from   Asia 

foujid  mo  purified  in  the  temple, 
found  any  evil  doing  in  me, 
I  cried  standing  among  them, 
Paul  should  be  kept  nt  Cirsarca,  and  that 

he  himself  woiilil  depart  short/^ 
which  among  you  are  able,  go 
if  there  be  any  wickedness  in  him. 
he  had  tarried  among  tlicm 
both  at  Jerusalem,  and  (also)  here, 
among  mine  own  nation  at  .tenisalem, 
instant/y  (lit.  in  intensity)  serving  (God 

day  and  night, 
I  also  did  in  Jerusalem  : 
"Vfhercvpon  as  I  \vont  to  Damascus 
iidieritance  amoncr  tlicm  which 
first  vnto  them  of  Damascus, 
the  Jews  caught  me  in  the  temple, 
.  was  not  done  in  a  comer. 
.  Almost  (lit.  ni  part)  thou  persuadest  dm 

to  be  a  Christian. 


28. 
31. 

34. 

18:  4, 
9, 
10. 
11 
18, 
24, 
26 

19:  1 

9 

16 
21 
39 


32 

21:11 

19 

29 

34 

22:  3 

17, 
18 

23:  6 

9 

35 

24:11 


14 
16 

13 

20 

21. 

25:  4 


6 

24 

26:  4 

7, 

10 

12 
18 
20 
21 
2R 


EN 


(   ^21    ) 


EN 


*«ct«  28:29.  were  Lotli  almost,  and  altogether  such 
(lit.  both  in  part,  and  in  whole) 
27:  7.  wheu  \vc  had  sailed  slowly  )( many  days, 
21.  Paul  stood  forth  hi,  the  midst 
27.  driven  up  and  down  in  Adria, 
■^l.  Except  these  abide  in  the  ship, 
37.  we  were  in  all  in  the  ship 
28:  7.  In  the  same  quarters  were 

9.  whi_,-,  iiad  diseases  in  the  island, 

11.  we  departed  in  a  ship  of  Alexandria, 

which  had  wintered  in  the  isle, 
18.  w^as  no  cause  of  death  in  me. 

29.  great  reasoning  among  themselves. 

30.  iti  his  own  hired  house, 

Horn.   I:  2.  prophets  in  the  holy  scriptures, 

4.  the  Son  of  God  with  power, 

5.  to  the  faith  among-  all  nations, 

6.  Among  whom  are  ye  also  the 

7.  To  all  that  be  in  Rome, 

8.  throughout  the  whole  world. 

9.  with  my  spirit  in  the  gospel 
10.  by  the  will  of  God  to  come 

12.  together  ^cith  you  by  the   mutual  faith 

(lit.  by  the  faith  in  the   one  and  the 
other) 

13.  among  you  also,  even  as  among  other 
1.5.  to  you  that  are  at  Rome  also. 

17.  For  there/«  is  the  righteousness 

18.  hold  the  truth  in  unrighteousness  ; 

19.  of  God  is  manifest  in  them  ; 

21.  became  vain  in  their  imaginations, 

23.  into  an  image  made  like  to 

24.  through  the  lusts  of  their  own 

—  their  own  bodies  between  themselves  : 

25.  the  truth  of  God  into  a  lie, 

27.  burned  iii  their  lust  one  toward  another; 

men  tvith  men  working  that 

—  receiving  in  themselves  that 

28.  to  retain  God  in  (their)  knowledge, 
2:  1.  for  wheree;i  thou  judgest  another, 

5.  wrath  against  the  day  of  wrath 
12.  as  have  sinned  iw  the  law 

15.  the  law  written  in  their  hearts, 

16.  In  the  day  when  God  shall  judge 

17.  makest  thy  boast  of  God, 

19.  of  tliem  which  are  in  darkness, 

20.  of  the  truth  in  the  law. 

23.  makest  thy  boast  of  the  law, 

24.  blasphemed  among  the  Gentiles 

28.  which  is  one  outward/^^; 

—  which  is  outward  (lit.  in  outward  mani- 

festation) in  the  flesh  : 

29.  a  Jew,  which  is  one  inwardZ_^  ; 

—  of  the  heart,  in  the  spirit,  (and)  not 

3:  4.  justified  in  thy  sayings,   and  mightest 
overcome  when  thou  art  judged,  (lit. 
in  being  judged) 
7.  through  my  lie  unto  his  glory  ; 

16.  misery  (are)  in  their  ways  : 
19.  them  who  are  under  the  law  : 

24.  redemption  that  is  in  Christ  Jesus  : 

25.  through  faith  in  his  blood, 

—  (26.)  through  the  forbearance  of  God ; 

26.  at  this  time  his  righteousness  : 

<:IS.  iw  circumcision,  or  in  uncircumcision  T 
Not  in  circumcision,  but  in  uncircum- 
cision 

11.  (yet)  being  uncircumcised  :  (lit.  in  unc.) 

12.  which  (he   had)   being   (yet)   uncircum- 

cised. (lit.  in  uncircumcision) 
5:  2.  this  grace  whereui  we  stand, 

3.  we  glory  in  tribulations  also  : 
5.  shed  abroad  ?7t  our  hearts 

9.  now  justified  by  his  blood, 

10.  we  shall  be  saved  hi/  his  life. 

11.  w^e  also  joy  in  God  through 

13.  sin  was  in  the  world  : 

15.  the  gift  by  grace,  (which  is) 

17.  shall  reign  in  life  by  one, 

21.  as  sin  hath  reigned  unto  (lit.  in]  death, 
6;  2.  live  any  longer  there/?t  ? 

4.  should  walk  in  newn(!ss  of  life. 
11.  through  Jesus  Christ  our  Lord. 


Rom.  6:12. 

23. 

7:  5. 

6. 


17. 
18. 
20. 
23. 

8:  1. 


10. 
11. 

15. 
23. 
29. 
34. 
37. 
39. 
9:   1. 

7. 
17. 


25 
26, 
28 
33 
10:  5 
6 


11:  2 

5, 

17, 

12:  3 
4 


21, 
13:   9, 

13, 

14:  5 

14 

17, 
IS, 
21 
oo 

15:   5 

6 

9 

13 

16 
17 
19 


rcgii  tn  your  mortal  bo._y,  tiiat  ^e  shouW 

obey  it  in  the  Insts  thereof, 
the  gift  of  God  (is)  eternal  life  thioug^ 

Jesus  Christ  our  Lord, 
when  we  were  in  the  flesh, 
did  work  in  our  members 
dead  wherem  we  were  held; 
serve  iit  newness  of  sDirit, 
wrought  in  me  all  manner 
sin  that  dwelleth  in  me. 
in  me,  that  is,  in  my  flesh, 
sin  that  dwelleth  in  me. 
another  law  iji  my  members, 
of  sin  which  is  in  my  members 
them  which  are  in  Christ  Jesus, 
Spirit  of  life  in  Christ  Jesus 
in  that  it  was  weak  through 
in  the  likeness  of  sinful  flesh,  and  lor  su^ 

condemned  sin  in  the  flesh  : 
law  might  be  fulfilled  in  us, 
they  that  are  in  the  flesh  cannot 
ye  are  not  in  the  flesh,  but  in  the  Spirit, 
the  Spirit  of  God  dwell  in  you. 
if  Christ  (be)  in  you,  the  body 
dwell  in  ^-ou,  he  that  raised 
his  Spirit  that  dwelleth  in  jou. 
wherei^  we  cry,  Abba,  Father, 
ourselves  groan  within  ourselves, 
firstborn  among  many  brethren. 
at  the  right  hand  of  God, 
in  all  these  things  we  ai'e  more 
which  is  in  Christ  Jesus  our  Lord. 
I  say  the  trath  in  Christ, 
me  witness  in  the  Holy  Ghost, 
In  Isaac  shall  thy  seed  be  called. 
I  might  shew  my  power  iii  thee, 
declared  throughoiU  all  the  earth, 
endured  with  much  longsufiering 
As  he  saith  also  in  Osee, 
in  the  place  where  it  was  said 
cut  (it)  short  in  righteousness  : 
I  lay  tn  Sion  a  stumblingstone 
those  things  shall  live  ^y  them. 
Say  not  in  thine  heart, 
in  tliy  mouth,  and  in  thy  heart : 
shalt  confess  with  thy  mouth  the  Lord 
Jesus,  and  shalt  believe  in  thine  heart 
the  scripture  saith  of  Elias  ? 
so  then  at  this  present  time 
■wert  graffed  in  among  them, 
to  evei-y  man  that  is  among  you, 
have  many  members  in  one  body, 
are  one  body  in  Christ, 
,  (let  us  wait)  on  (our)  ministering  :  or  he 

that  teacheth,  on  teaching  ; 
.that  exhorteth,  on  exhortation:  he  that 
giveth,  (let  him  do  it)  ivith  simplicity  • 
he  that  ruleth,  with  diligence ;  he  that 
sheweth  mercy,  with  cheerfulness. 
.  overcome  evil  leith  good. 
.  comprehended   in   this   saying,   namely 

(lit.  in  this).  Thou  shalt  love  thy 
.  Let  us  walk  honestly,  as  in  the  c'ly  ; 
.  hilly  persuaded  in  his  own  mind. 
.  persuaded  by  the  Lord  Jesus, 
.  peace,  and  joy  in  the  Holy  Ghost. 
.  in  these  things  serveth  Christ 
.  -vAiereby  thy  brother  stumbleth, 
.  in  that  thing  which  he  alloweth. 
likeminded  one  toward  another  (lit.  to 
ward  one  another) 
.  with  one  mind  (and)  )(  one  mouth 
to  thee  among  the  Gentiles, 
all  joy  and  peace  in  believing, 
abound  in  hope,  through  the  power 
sanctified  by  the  Holy  Ghost. 
.  I  may  gloiy  through  Jesus  Christ 
Through  mighty  signs  and  wonders,  I  f 
the  power  of  the  Spirit  of  God  ; 
23.  no  more  place  in  these  parts, 

26.  saints  v^hich  are  at  Jeiiisalem. 

27.  minister  unto  them  i?i  carnal  things 
29.  in  the  fuhiess  of  the  blessing: 


EN 


(  222  ) 


EJN 


Re.    15:30.  together  with  me  in  (your)  prayers 
31.  that  do  not  believe  in  Judtea; 
3-2.  n-ith  joy  by  the  will  of  God, 
16:  1.  church  which  is  at  Cenchrea  : 

2.  that  ye  receive  her  in  the  LdhI, 

-  in  whatsoever  business  she  hath 

3.  my  helpers  in  Christ  Jesus  • 

7.  are  of  note  among:  the  apostles,  who  also 

were  in  Christ  before  me. 
?.  my  beloved  in  the  Lord. 
i».  Urbane,  our  helper  in  Christ, 

10.  Salute  Apelles  approved  in  Christ. 

11.  which  are  in  the  Lord. 

12.  who  labour  in  the  Lord. 

—  laboured  much  in  the  Lord. 

13.  Rufus  chosen  in  the  Loi-d, 

16.  Salute  one  another  icith  au  holy  kis3. 

20.  under  your  feet  shortly. 
22.  salute  you  in  the  Lord. 

I  Qo-:  1:  2.  church  of  God  which  is  at  Corintli, 

-  sanctified  in  Christ  Jesus, 

-  that  in  every  place  call  upon 

4.  is  given  you  hy  Jesus  Clirist ; 

5.  in  every  thing  ye  are  enriched  hy  him, 

in  all  utterance, 

6.  w^as  confiiTued  in  you: 

7.  ye  come  behind  in  no  gift ; 

8.  in  the  day  of  our  Lord  Jesus 

10.  no  divisions  among  you  ; 

—  in  the  same  mind  and  in  the  same  judg- 

ment. 

11.  there  are  contentions  among  you. 

17.  not  with  wisdom  of  words, 

21.  in  the  wisdom  of  God 

30.  of  him  are  ye  in  Christ  Jesus, 

31.  let  him  glory  in  the  Lord. 

2:  2.  to  know  any  thing  among  you, 

3.  with  you  in  weakness,  and  in  fear,  and 

in  much  trembling. 

4.  with   enticing  words  of  man's  wisdom, 

but  in  demonstration  of  the  Spirit 

5.  not  stand  in  the  wisdom  of  men,  but  in 

the  power  of  God. 
fi.  wisdom  among  them  that  are  perfect : 

7.  wisdom  of  God  in  a  mystery, 
11.  spirit  of  man  which  is  in  him  ? 
13.  not  in  the  woi-ds  which  man's 

—  but  which  (lit.  in  the  which)  the  Holy 

Ghost  teacheth ; 
3-  1.  as  unto  babes  in  Christ. 

3.  among  you  envying,  and  strife, 
13.  it  shall  be  revealed  by  fire  ; 

IC>.  Spirit  of  God  dwelleth  iii  you  ? 

18.  If  any  man  among  you  secmeth  to  be 

wise  in  this  world, 

19.  the  wise  in  their  own  craftiness. 
21.  let  no  man  glory  in  men. 

4:  2.  it  is  required  in  stewards, 

4.  yet  am  I  not  herehy  justified  : 

6.  that  ye  might  learn  in  us 
10.  j'e  (arc)  wise  in  Christ ; 

15.  ton  thousand  instructors  in  Christ, 

—  for  in  Christ  Jesus  I  have  begotten 
17.  faithful  in  the  I»rd,  who  shall 

—  my  ways  which  be  in  Christ,  as  I  teach 

every  where  in  every  church. 

20.  not  in  word,  but  in  power. 

21.  unto  you  icith  a  rod,  or  in  love,  and 
5:  1.  (there  is)  fornication  among  you, 

-  as  named  among  the  Gentiles, 

4.  In  the  name  of  our  Lord  Jesus 

5.  saved  in  the  day  of  the  Lord  Jesus. 

8.  not  with  old  leaven,   n(Mther  with  the 

leaven  of  malice  and  wickedness  ;  but 
with  the  unleavened  (bread)  of 
9. 1  wrote  unto  you  in  au  epistle 
8:  2.  shall  be  judged  tiy  you, 

4.  least  esteemed  in  the  church. 

5.  is  not  a  wise  man  among  you  ? 

7.  utterly  a  fault  among  yon, 

n.  in  the  name  of  the  Lord  Jesns,  and  by 

the  Spirit 
IQ  the  H(jly  Ghost  (which  is)  iJi  you, 


1  Cor.  6:20.  glorify  God  in  youi  body,  r.r. i  tn  yoan 
spirit,  which  are  God's. 
7:14.  is  sanctified  by  the  wife, 

—  wife  is  sanctified  by  the  husbanl : 

15.  under  bondage  in  such  (cases) :  but  God 
hath  called  us  to  peace. 

17.  so  ordain  I  in  all  churches. 

18.  Is  any  called  in  uncii'cumcision  ? 

20.  Let  every  man  abide  nj  the  same  calling 
wherem  he  was  called,  (lit.  Let  every 
man  in  the  calling  wherein  he  wa» 
called  remain  in  the  same) 

22.  he  that  is  called  in  the  Lord, 

24.  every  man,  wheref«  he  is  called,  therei* 
abide 

37.  standeth  stedfast  in  his  heart, 

—  hath  so  decreed  in  his  heart 

39.  whom  she  will ;  only  in  the  Lord. 
8:   4.  an  idol  (isl  nothing  in  the  world, 
5.  whether  in  heaven  or  in  earth, 

7.  not  in  eveiy  man  that  knowledge? 
10.  at  meat  in  the  idol's  temple, 

9:  1.  are  not  ye  my  work  in  the  Lord  ? 

2.  are  ye  ?'/» the  Lord. 

9.  written  in  the  law  of  Moses, 
15.  that  it  should  be  so  done  vnto  me  : 
18.  not  my  power  in  the  gospel. 

24.  they  which  run  in  a  race  run 
10:  2.  in  the  cloud  and  in  the  sea; 

5.  n'ith  many  of  them  God  was  not 

-  overthrown  iii  the  wilderness. 

8.  fell  ill  one  day  three  and  twenty  thousand. 

25.  is  sold  in  the  shambles, 
11:11.  without  the  man,  in  the  Loi'd. 

,    13.  Judge  in  yourselves  :  is  it  comely 

18.  come  together  in  the  church, 

—  there  be  divisions  among  you  ; 

19.  be  also  heresies  among  you, 

—  be  made  manifest  among  ^-ou. 

21.  For  in  eating  every  one  taketh  before 

22.  shall  I  praise  you  in  this  ? 

23. )(  the  (same)  night  in  which  he  was  bo 

ti-ayed 
25.  new  testament  in  my  blood  : 
30.  many  (are)  weak  and  sickly  among  yoa, 
34.  let  him  eat  at  home  ; 
12:  3.  speaking  by  the  Spirit  of  God 

-  but  by  the  Holy  Ghost. 

6.  God  which  worketh  all  in  all. 

9.  faith  by  the  same  Spirit ;  to  another  the 
gifts  of  healing  by  the  same  Spirit; 

13.  For  by  one  Spirit  are  we  all 

18.  every  one  of  them  in  the  body, 
25.  be  no  schism  in  the  body  ; 
28.  God  hath  set  some  in  the  church, 

13:12.  we  see  through  a  glass,  darkly; 
14:  6.  either  by  revelation,  or  by  knowledge,  of 
by  prophesying,  or  by  doctrine  ? 

10.  many  kinds  of  voices  in  tlio  world, 

11.  (shall  be)  a  barbarian  vnto  me. 

19.  Yet  in  the  church  I  had  rather 

—  words  in  an  (unknown)  tongue. 

21.  In  the  law  it  is  written,  With  (men  of) 
other  tongues  and  )(  other  lips  will  I 

25.  that  God  is  in  you  of  a  truth. 
28.  keep  silence  in  the  church  ; 

33.  as  in  all  churches  of  the  saints, 

34.  women  keep  silence  in  the  chui'cheii . 

35.  ask  their  husbands  at  home  : 

—  women  to  speak  in  the  church. 
15:  1.  have  received,  and  whcie/n  ye  stand  , 

3.  I  delivered  unto  you  first  of  all  (lit.  in  tlie 
first) 

12.  how  say  some  among  j-ou 

17.  ye  are  yet  in  your  sins. 

18.  which  are  fallen  asleep  in  Christ 

19.  Kin  this  life  only  we  have  hope  in  Christ, 
we  are  of  all  men  most  miserable. 

22.  For  as  in  Adam  all  die,  even  so  in  Chriiil 
shall  nil  be  made  alive. 

23.  evcrj-  man  in  his  own  order: 

—  that  are  Christ's  at  his  coming. 
28.  that  God  may  be  all  \n  all. 


EN 


223  ) 


EN 


iCor.  15:31. 
32. 

41. 

42. 

4:?. 


58. 

IC:  7. 

8. 

n. 

13. 
14. 
19. 
20. 
24. 
8  Cor   1:   1. 

4. 
6. 

8. 

9. 

12. 


14. 
19. 

20. 
22. 
2:  1. 
10. 
12. 
14. 

15. 

17. 

3:  2. 

3. 

7 


9. 
10. 
11. 

14. 

4:  2. 

3. 

4. 
6. 


10. 

11, 

12, 

6:  1, 

2, 

4, 

6, 

11, 

12, 

17, 

19 

21, 

6:  S 

3 

4 


which  I  have  in  Christ  .Tesns 

I  have  fought  with  heasts  at  Ephesus, 

for  (one)  star  diifereth  from  (another)  star 
in  glory. 

sown  in  corruption ;  it  is  raised  in  incor- 
ruption  : 

sown  in  dishonour ;  it  is  raised  in  glory  : 
it  is  sown  in  weakness  ;  it  is  raised  in 
power : 

l7i  a  moment,  in  the  twinkling  of  an  eye, 
at  the  last  trump  : 

in  the  work  of  the  Lord  : 

labour  is  not  in  vain  in  the  Lord. 

will  not  see  you  now  by  the  way  ; 

I  will  tarry  at  Ephesus  until 

but  conduct  him  forth  in  peace, 

stand  fast  i?i  the  faith, 

your  things  be  done  with  charity. 

salute  you  much  in  the  Lord, 

one  another  with  an  holy  kiss. 

with  you  all  i/i  Christ  Jesus. 

church  of  God  which  is  at  Corinth,  with 
all  the  saints  which  are  in  all  Achaia: 

them  which  are  in  any  trouble 

in  the  enduring  of  the  same 

which  came  to  us  in  Asia, 

sentence  of  death  i/i  ourselves, 

in  simplicity  and  godly  sincerity,  not  with 
fleshly  wisdom,  but  by  the  grace  of  God, 
we  have  had  our  conversation  in  the 
world, 

in  the  day  of  the  Lord  Jesus. 

who  was  preached  amonff  you 

not  yea  and  nay,  but  i)i  him  was  yea, 

in  him  (are)  yea,  and  in  him  Amen, 

of  the  Spirit  in  our  hearts. 

come  again  to  you  in  heaviness. 

in  the  person  of  Christ ; 

opened  unto  me  of  the  Lord, 

causeth  us  to  ti'iumph  f«  Christ, 

by  us  ni  every  place. 

in  them  that  are  saved,  and  in  them 

speak  we  in  Christ. 

epistle  written  in  our  hearts, 

not  in  tables  of  stone,  but  i/i 

ministi'ation  of  death,  written  (and)  en- 
graven in  stones,  was  glorious,  (lit.  in 
letters,  engraven  in  stones,  was  in 
glory) 

the  spirit  be  rather )(  glorious  ?  (lit.  in  g.) 

righteousness  exceed  ni  glory. 

had  no  glory  in  this  respect, 

that  which  remaineth  (is)  glorious,  (lit. 
that  which  remaineth  nt  gloiy) 

is  done  away  in  Christ. 

not  walking  in  craftiness, 

it  is  hid  to  them  that  are  lost : 

In  whom  the  god  of  this  world 

hath  shined  in  our  hearts, 

in  the  face  of  Jesus  Clmst. 

this  treasure  in  earthen  vessels, 

(We  are)  troubled  on  every  side, 

bearing  about  in  the  body 

be  made  manifest  in  our  body. 

manifest  in  our  mortal  flesh. 

death  worketh  in  us,  but  life  in  yon. 

eternal  in  the  heavens. 

For  in  this  we  gi-oan,  earnestly 

we  that  are  in  (this)  tabernacle 

we  are  at  home  in  the  body, 

made  manifest  in  your  consciencei. 

w^hich  glory  in  appearance, 

if  any  man  (be)  in  Christ, 

that  God  was  in  Christ,  reconciling 

hath  committed  unto  us  the  word 

righteousness  of  God  in  him. 

in  the  day  of  salvation  have  I 

Giving  no  offence  in  any  thing, 

in  all  (things)  approvinar  ourselves 

in  much  patience,  in  afllictions,  i/i  neces- 
sities, in  distresses, 

[n  stripes,  in  imprisonments,  in  tumults, 
in  labours,  in  watohings,  in  fastings  ; 


2  Cor.  6:  6 


16 
7:  1 
3 
5 
6 
7 


9 
11 

14 
16 

8:  1. 
2, 
7, 


10 
14 
16 
18, 
20 
22, 
9:  3 


11. 

10:   1 

3 

6 

12, 
14, 
15 

16 

17 

11:  3 

6 

9 
10 

12 

17 
21 


33 

12:  2 


12 

19 
13:   3 

4 
5 


.  By  purcncss,   Oy  know  (edge,    dy  h/ne- 
'suffering,   by   kindness,  by  the   Holy 
Ghost,  by  love  unfeigned, 
.  By  the  word  of  ti-uth,  by  the  power  of 
.  not  straitened  in  us,  but  ye  are  straitened 

in  your  own  bowels. 
.  God  hath  said,  I  will  dwell  in  them, 
.  holiness  fa  the  fear  of  God. 

that  ye  are  in  our  hearts  to  die 
.  we  were  troubled  on  every  side  ; 
by  the  coming  of  Titus  ; 
not  bi/  his  coming  only,  but  by  the  conso 
lation  wherewith 
.  I  made  you  sony  with  a  letter, 
.  receive  damage  by  us  in  nothing. 
.  In  all  (things)  ye  have  approved  your 

selves  to  be  clear  in  this  matter. 
.  spake  all  things  to  you  in  tmth, 
,  confidence  in  you  in  all  (things). 
,  bestowed  on  the  clmrches  of 
,  in  a  great  trial  of  affliction 
,  as  ye  abound  in  every  (thing), 
diligence,  and  (in)  your  love  to  us,  (set-: 

that  ye  abound  i;t  this  grace  also, 
herem  I  give  (my)  advice  : 
(13).  at  this  time  your  abundance 
.  i7ito  the  heart  of  Titus  for  you. 
whose  praise  (is)  i?i  the  gospel 
,  blame  us  «t  this  abundance 
proved  diligent  in  many  things, 
be  in  vain  in  this  behalf; 
should  be  ashamed  in  this 
always    having    all    sufficiency    in    an 

(things). 
Being  enriched  in  every  thing 
in  presence  (am)  base  among-  you, 
though  we  walk  in  the  flesh, 
having  in  a  readiness  to  revenge 
measuring  themselves  by  themselves, 
in  (preaching)  the  gospel  of  Christ : 
Not  boasting.. .q/"  other  men's  labours  ; 
we  shall  be  enlarged  by  you 
not  to  boast  in  another  man's 
let  him  glory  in  the  Lord. 
.  beguiled  Eve  through  his  subtilty, 
we  have  been  thorough/j^  made  manifest 

among  you  in  all  things. 
in  all  (things)  I  have  kept  myself  from 
the  truth  of  Christ  is  in  me, 
boasting  mi  the  regions  of  Achaia. 
that  wherein  they  glory, 
.  as  it  were  foolishZy,  in  this  confidence 
.  wherer/isoever  any  is  bold,  I  speak  fool 

ishly,  I  am  bold  also. 
.  f/ilaboursmore  abundaut,?« stripes  above 
measure,  «i  prisons  more  frequent,  in 
deaths  oft. 
.  I  have  been  in  the  deep  ; 
.  perils  in  the  city,  (in)  perils  in  the  wiJ- 
demess,  (in)  perils  in  the  sea,  (in)  per- 
ils among  false  brethren ; 
.  In  weariness  and  painfulness,  in  watch- 
ings  often,  in  hunger   and  thirst,   ir, 
fastings  often,  in  cold  and  nakedness. 
.  In  Damascus  the  governor  under 
.  through  a  window  in  a  basket 
.  I  knew  a  man  in  Christ  about 

whether  in  the  body,  I  cannot  tell ; 
.  whether  in  the  body,  or  out  of  the 
.  not  glory,  but  i?i  mine  infirmities 
.  is  made  perfect  in  weakness. 
•  I  rather  glory  in  my  infirmities, 
.  I  take  pleasure  in  infinnities,  in  reproach 
es,  in  necessities,  in  persecutions,  in 
distresses  for  Christ's  sake  : 
.  among  you  in  all  patience  ;  in  signs,  and 

wonders,  and  mighty  deeds. 
.  we  speak  before  God  in  Christ : 
.  of  Christ  speaking  in  me, 
not  weak,  but  is  mighty  in  you. 
.  we  also  are  weak  in  him, 
whether  ye  be  in  the  faith  ; 
that  Jesus  Christ  is  in  you, 


EJS 


(  224   ) 


EN 


2Cor.l3:l2.  Greet  one  another  u-tlh  an  holy  kiss. 

Gill.     1:  6.  into  the  grace  of  Christ  unto 

■{3.  in  time  past  in  the  Jews'  religion, 
-*.  profited  in  the  Jews'  religion  above  many 
ray  equals  ?«  mine  own  nation, 

16.  To  reveal  his  Son  in  me,  that  I  might 

preach  him  amotig  the 

22.  churclies  of  Ju(la?a  which  were  in  Clirist : 

24.  they  glorified  God  in  me. 

2:  2.  which  I  preach  among'  the  Gentiles, 

4.  which  we  have  in  Christ  Jesus, 

17.  seek  to  be  justified  bi/  Christ, 

20.  not  I,  but  Clirist  liveth  in  me  :    and  the 
life  which  I  now  I've  in  the  flesh  I  live 
bi/  the  faith  of  the  Son  of  God, 
3:  1.  set  forth,  cracilied  among  you? 

5.  worketli  miracles  among  you, 

8.  In  thee  shall  all  nations  be  blessed. 

10.  2M  all  things  which  are  written  in  the  Ixiok 

11.  no  man  is  justified  hi/  the  law 

12.  doeth  them  shall  live  in  them. 

14.  on  the  Gentiles  through  Jesus  Christ ; 

19.  i7i  the  hand  of  a  mediator. 
2C.  by  faith  in  Christ  Jesus. 

28.  ye  are  all  one  in  Christ  Jesus. 
4:14.  which  was  in  my  flesh 

18.  affected  always  in  (a)  good  (thing),  and 

not  onlj'  when  I  am  present  with  you 
(lit.  in  my  being  present  with  you) 

19.  until  Christ  be  formed  //(  you, 

20.  for  I  stand  in  doiibt  of  you. 

25.  Agar  is  mount  Shiai  in  Arabia, 
.5:  4.  are  justified  hi/  the  law; 

6.  For  in  Jesus  Christ  neither 

10.  confidence  in  you  through  the  Lord, 
14.  law  is  fulfilled  hi  one  word,  (even)  in  this ; 
C:  1.  a  man  be  overtaken  in  a  fault, 

-  in  the  spirit  of  meekness  ; 
6.  teacheth  in  all  good  things. 

12.  to  make  a  fair  shew  in  the  flesh. 

13.  that  they  may  glory  in  your  flesh. 

14.  save  in  the  cross  of  our  Lord 

15.  For  in  Christ  Jesus  neither 
17.  I  bear  in  my  body  the  marks 

Vph.   1:  1.  which  are  o^  Ephesus,  and  to  the  faithful 
in  Christ  Jesus  : 

3.  with  all  spiritual  blessings  in  heavenly 

(places)  in  Christ : 

4.  he  hath  chosen  us  in  him 

-  without  blame  before  him  in  love  : 

6.  where;/i  he  hath  made  us  accepted  in 

the  beloved. 

7.  In  whom  we  have  redemption 

8.  in  all  wisdom  and  prudence  ; 

9.  he  hath  purposed  in  himself: 

10.  all  things  in  Christ,  both  which  are  in 

heaven,    and    which    are    on    earth  ; 
(even)  in  him  : 

11.  In  whom  also  we  have  obtained 

12.  who  first  trusted  in  Christ. 

13.  In  whom  yc  also  (trusted), 

—  in  whom  also  after  that  ye 
15.  your  faith  in  the  Lord  Jesus. 

17.  rn  the  knowledge  of  him  : 

18.  his  inheritance  in  the  saints, 

20.  Wliich  he  wrought  in  Christ, 

—  at  his  own  right  hiuid  in  the  heavenly 

21.  not  only  in  this  world,  but  also  in 

23.  of  him  "that  fillcth  all  in  all. 

2:  2.  Whcrc/«  in  time  past  ye  walked 

-  in  the  children  of  disobedience  : 

3.  Among  whom  also  we  all  had 

-  in  the  lusts  of  our  flesh, 

4.  God,  who  is  rich  in  mercy, 

6.  in  heavenly  (places)  in  Christ  Jesus  : 

7.  That  in  the  ages  to  come  he 

-  in  (his)  kindness  toward  ua  through  Christ 

.Jesus 

10.  created  in  Christ  Jesus  unto 
•—  that  we  should  walk  in  them. 

11.  in  time  past  Gentiles  in  the  flesh, 

—  Circumcision  /7i  tlic  flesh  made 
1"  That  at  that  time  yt;  wore 


Eph. 


2:12, 
13 


3:   3 

4 
5 

6, 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

15 

17 


20. 

21. 

4:   1. 

3. 

4. 
6. 

14. 

15. 
IC. 

17. 

18. 
19. 
21. 

24. 

30. 
32. 

5:   2. 

3. 

5. 
•      8. 

9. 
18. 

19. 
20. 
21. 
24. 


without  God  in  the  work.  : 

now  in  Christ  Jesus  ye  who 

nigh  bi/  the  blood  of  Cln-ist. 
.  Having  abolished /»  his  flesh  the  enmity, 
(even)  the  law  of  commandments  '^con- 
tained)  in  ordinances  ;  fcr  to  make  t« 
himself  of  twain  one  new  man, 
.  both  unto  God  in  one  body 

having  slain  the  enmity  thereby  ; 
.  have  access  bi/  one  Spirit  unto 
.  In  whom  all  the  building 

unto  an  holy  temple  i)i  the  Lord  : 
.  In  whom  ye  also  are  builded 

habitation  of  God  through  the  Spirit. 
.  as  I  wrote  afore  in.  few  words, 
.  in  the  mystery  of  Christ 
.  Which  in  other  ages  was  not 

apostles  and  prophets  by  the  Spirit) 
.  his  promise  in  Christ  by  the  gospel : 
.  I  should  preach  among  the  Gentiles 
.  hath  been  hid  in  God,  who 
.  powers  in  heavenly  (places)  might 
.  which  he  purposed  in  Christ  Jesus 
.  I7i  whom  we  have  boldness  and  access 

with  confidence  by  the 
.  faint  not  at  my  ti'ibulations  for  you, 
.  the  whole  family  in  heaven 
.  Christ  may  dwell  in  your  hearts  by  faith ; 
(18).  that  ye  being  rooted  and  grounded 

in  love, 
.  the  power  that  worketh  i?i  us, 
.  gloiy  in  the  church  by  Christ  Jesus 
.  the  prisoner  of  the  Lord. 
.  forbearing  one  another  in  love ; 
.  Spirit  in  the  bond  of  peace. 
.  as  ye  are  called  in  one  hope 
.  through  all,  and  in  you  all. 
.  by  the   sleight  of  men,    (and)    cunning 

craftiness,  (lit.  in  cunning  craftiness) 
.  speaking  the  truth  in  love, 
.  771  the  measure  of  every  part, 

the  edifjing  of  itself  in  love. 
.  testify  in  the  Lord,  that  ye 

in  the  vanity  of  their  mind, 
.  the  ignorance  that  is  iyi  them, 
.  all  uncleanness  with  gi'eediness. 
.  have  been  taught  by  him,  as  the  truth  is 
in  Jesus  : 

which  after  God  is  created  i/i  righteons- 
ness  and 

■whereby  ye  are  sealed  unto 

as  God  for  Christ's  sake  hath 

walk  J?i  love,  as  Christ  also 

not  be  once  named  among  you, 
.  inheritance  in  the  kingdom  of 
.  now  (are  ye)  light  in  tbe  Lord  : 
.  i?i  all  goodness  and  righteousness 
.  drunk  with  wine,  wherefw   is    excess  ; 

but  be  filled  with  the  Spirit ; 
,  melody  in  your  heart  to  the  Lord  ; 
.  in  the  name  of  our  Lord  Jesus 
.  one  to  another  in  the  fear  of  God 
.  own  husbands  ?'«  every  thing. 
.  washing  of  water  by  the  word, 
.  obey  your  parents  in  the  Lord  : 
.  first  commandment  irith  promise ; 
.  in  the  nurture  and  admonition 
.  in  singleness  of  your  heart, 
.  your  Master  also  is  in  heaven 
.  bo  strong  in  the  Lord,  and  in  the  power 

of 
.  spiritual  wickedness  in  high  (places). 
.  to  withstand  in  the  evil  day, 
.  your  loins  girt  about  v^ith  truth, 
.  shod  with  the  prciiaration  of  the 
.  wherewith  ye  shall  be  able  to 
.  Praying  always  (lit.  in  all  times)  with  all 
prayer  and  su|iplication  in  the  Sjiirit, 

with  all  perseverance  and  sui)plication 
.  that  I  may  open  (lit.  in  the  opening  of) 

my  mouth  hoUly, 
.  an  ambassador  in  bonds     that  therein  1 
may  speak  boldly. 


EN 


Bph.    6:21 

24 

''hil.    1:  1 

4 
6 

7 

8. 
9 

r3 

4 
18 
20. 


22. 
24. 
26. 
27. 
28. 
30. 

«:  1. 

5. 

6. 

7. 
10. 
12. 

13. 

15. 


19. 

24. 

29. 

*!  3. 

3. 


Ojt 


faithful  ministor  in  the  Lord, 

love  our  Lord  Jesus  Chri.st  in  sinceritj'. 

to  all  tlie  saints  in  Christ  Jesus  which  are 
at  Philippi, 

Always  in  every  prayer  of  mine 

begun  a  good  work  in  you 

I  have  you  in  my  heart ;  inasmuch  as 
both  in  my  bonds, 

in,  the  bowels  of  Jesus  Christ. 

yet  more  and  more  in  knowledge 

my  bonds  in  Christ  are  manifest  in  all 
the  palace, 

many  of  the  brethren  in  the  Lord, 

I  thereire  do  rejoice,  yea,  and  will 

in  nothing  I  shall  be  ashamed,  but  (that) 
■with  all  boldness, 

be  magnified  in  my  bodj', 

if  I  live  in  the  flesh,  this 

to  abide  in  the  flesh  (is)  more 

abundant  in  Jesus  Christ  for  me 

that  ye  stand  fast  in  one  spirit, 

jVi  nothing  terrified  by  your 

ye  saw  in  me,  (and)  now  hear  (to  be)  in 
me. 

any  consolation  in  Christ, 

this  mind  be  in  you,  which  was  also  in 

being  in  the  form  of  God, 

was  made  in  the  likeness  of  men  : 

at  the  name  of  Jesus  every 

not  as  in  my  presence  only,  but  now 
much  more  in  my  absence, 

God  wliich  worketh  in  you 

in  the  midst  of  a  crooked 

among  whom  ye  shine  as  lights  in  the 
world ; 

I  tiTist  in  tne  Lord  Jesus  to  send 

I  ti'ust  in  the  Lord  that  I 

in  the  Lord  with  all  gladness  ; 

rejoice  in  the  Lord. 

rejoice  in  Christ  Jesus,  and  have  no  con- 
fidence in  the  flesh. 

have  confidence  in  the  flesh. 

he  might  ti'ust  in  the  flesh, 

righteousness  which  is  in  the  law, 

be  found  in  him,  not  having 

calling  of  God  in  Christ  Jesus. 

(whose)  glory  (is)  in  their  shame, 

our  conversation  is  in  heaven  ; 

so  stand  fast  in  the  Lord, 

of  the  same  mind  in  the  Lord. 

laboured  with  me  in  the  gospel,  \ 

names  (are)  in  the  book  of  life.  i 

Rejoice  in  the  Lord  alway  :  j 

in  every  thing  by  prayer  and  i 

hearts  and  minds  through  Christ  Jesus.   ■ 

heard,  and  seen  in  me,  do  : 

I  rejoiced  in  the  Lord  greatly, 

in  whatsoever  state  I  am, 

every  where  (lit.  in  all)  and  /?«  all  things 

Christ  which  strengtheneth  (lit.  in  Christ 
strengthening)  me. 

that  in  the  beginning  of  the  gospel. 

For  even  in  Thessalonica  ye 

riches  in  glory  h}/  Christ  Jesus. 

Salute  every  saint  in  Christ  Jesus. 

brethren  in  Christ  which  are  at  Colosse: 

your  faith  in  Christ  Jesus, 

laid  up  for  you  in  heaven, 

before  in  the  word  of  the  truth 

as  (it  is)  in  all  the  world; 

as  (it  doth)  also  in  you,  since  the 

the  grace  of  Gi)d  in  truth  : 

your  love  ?Vt  the  Spirit. 

in  all  wisdom  and  spiritual  understand- 
ing ; 

fruitful  in  every  good  work, 

Strengthened  with  all  might, 

inheritance  of  the  saints  in  light : 

In  whom  we  have  redemption 

by  him  were  all  things  created,  that  are 
in  heaven, 

by  him  all  things  consist. 

;/)at  in  all  (things)  he  might  have 


(  22b  )  EN 

Col.      1:19.  in  him  should  all  fulness  dwelt, 

20.  in  earth,  or  things  in  heaven. 

21.  in  (your)  mind  by  wicked  work.?, 

22.  In  the  body  of  his  flesh  through 

23.  was  preached  to  every  creature 

24.  now  rejoice  in  my  sutierings 

—  in  my  flesh  for  his  body's  sake,  which 
is  the  church  : 

27.  mj'stery  among  the  Gentiles  ;  which  is 

Christ  in  you, 
23.  teaching  eveiy  man  in  all  wisdom  ; 

—  every  man  perfect  in  Christ  Jesus  : 
29.  which  worketh  in  me  n.ighti/^. 

2:  1.  (for)  them  at  Laodicea, 

-  not  seen  my  face  in  the  flesh; 

2.  being  knit  together  in  love, 

3.  In  whom  are  hid  all  the 

4.  beguile  you  ^Dith  enticing  words. 

5.  the  Lord,  (so)  walk  ye  in  him : 
7.  Rooted  andbuiltup  j/ihim,  andstablishec 

in  the  faith, 

-  abounding  there/«  with  thanksgiving. 
9.  For  in  him  dwelleth  all 

]  0.  ye  are  complete  in  him, 

11.  In  whom  also  ye  are  circumcised 

—  in  putting  off  the  body  of  the 

—  by  the  circumcision  of  Christ : 

12.  Buried  w^ith  him  in  baptism,  where/w 

13.  you,  being  dead  in  your  sins 

15.  made  a  shew  of  them  openZ^,  triumphin;; 
over  them  in  it. 

16.  in  meat,  or  in  drink,  or  in  respect 
18.  in  a  voluntary  humility  and 
20.  as  though  living  in  the  world, 
23.  shew  of  wisdom  in  will  worship, 

—  not  in  any  honour  to  the  satisfying 
3:  1.  sitteth  on  the  right  liand  of  God. 

3.  life  is  hid  with  Christ  in  God. 

4.  ye  also  appear  with  him  in  gloiy. 
7.  In  the  which  ye  also  walked  some  tinie, 

when  ye  lived  in  them. 

11.  Christ  (is)  all  and  in  all. 

15.  peace  of  God  rale  in  your  hearts, 

—  ye  are  called  in  one  body  ; 

16.  dwell  in  you  richly  in  all  wisdom ; 

—  with  grace  in  your  hearts  to  the  Lord. 

17.  in  word  or  )(  deed,  (do)  all  in  the  name 

18.  as  it  is  fit  in  the  Lord. 
22.  not  rcith  eyeservice,  as 

—  in  singleness  of  heart,  fearing  God  : 
4:  1.  ye  also  have  a  Master  in  heaven. 

2.  watch  in  the  same  with  thanksgiving, 

5.  Walk  in  wisdom  toward  them 

6.  your  speech  (be)  alway  ^l!ilh  gi-ace, 

7.  fellowservant  in  the  Lord  : 

12.  labouring  fervently  for  you  in  prayers. 

—  complete  in  all  the  will  of  God. 

13.  in  Laodicea,  and  them  in  Hierapolis. 

15.  the  brethren  which  are  in  Laodicea, 

16.  in  the  church  of  the  Laodiceans  ; 

17.  thou  hast  received  in  the  Lord, 
ITh     1:  1.  in  God  the  Father  and  (in)  the  Lord 

5.  not  unto  you  in  word  only,  but  also  in 
power,  and  in  the  Holy  Ghost,  and  ?/; 
much  assurance  ; 

-  we  were  among  you  for  your  sake. 
ti.  the  word  in  much  affliction, 

7.  to  all  that  believe  in  Macedonia 

8.  not  only  in  Macedonia  and  Achaia,  but 
also  iyi  every  place  your  faith 

2:  2.  as  ye  know,  at  Philippi,  we  were  bold  ?,>; 
our  God  to  speak  unto  you  the  gospel 
of  God  with  much  contention. 

3.  nor  of  ancleanness,  nor  in  guile  : 
5.  at  any  time  used  we  flattering  words  (Lit 

were  we  in  fl.  w.),  as  ye  know,  nor» 
cloke  (lit.  in  a  cloke)  of  covetousnestt 

6  (7).  we  might  have  been  burdensome,  (lit, 
in  or  for  a  burden) 

7.  we  were  gentle  among  you, 

13.  worketh  also  in  you  that  believe. 

14.  which  in  Judasa  are  in  Christ  Jesus: 
17.  tc  see  your  face  with  great  desire 


EN 


226  ) 


EN 


iTh.    G-'i"^.  Lord  Jesus  Christ  at  bis  coming? 
3;  1.  to  be  left  at  Athens  alone  ; 

2.  labourer  in  the  gospel  of  Christ, 

3.  moved  hy  these  afflictions  : 

8.  if  ye  stand  fast  in  the  Loi-d. 

I'J.  unblameable  in  holiness  before 

—  at  the  coming  of  our  Lord  Jesus 
<:  1.  exhort  (you)  by  the  Lord  Jesus, 

4.  in  sanctification  and  honour  ; 

5.  Not  in  the  lust  of  concupiscence, 

6.  defraud  his  brother  in  (any)  matter: 

7.  unto  uncleanness,  but  unto  holiness. 
10.  which  are  in  all  Macedonia  : 

15.  unto  you  hy  the  word  of  the  Lord, 

16.  with  a  shout,  villi  the  voice  of  the  arch- 

ajigel,  and  iDitli  the  tramp  of  God :  and 
the  dead  in  Christ  shall  rise  first; 

17.  together  with  them  in,  the  clouds, 

18.  Wherefore  comfort  one  anotherwi'^/ithese 

words. 
5:  2.  Cometh  as  a  thief  j«  the  night. 

3.  as  travail  upon  a  woman  with  child  ;  (lit. 

having  in  the  womb) 

4.  But  ye,  brethren,  are  not  in  darkness, 

12.  among  yon,  and  are  over  jou  in  the  Lord, 

13.  in  love  for  their  work's  sake.     (And)  be 

at  peace  among  yourselves. 
18.  In  every  thing  give  thanks  :  for  this  is 

the  will  of  God  in  Christ  Jesus 
23.  vnto  the  coming  of  our  Lord  Jesus 
26.  all  the  brethren  irith  an  holy  kiss. 
2 Th.   1 :  1.  in  God  our  Father  and  the  Lord 
4.  glory  i)i  you  in  the  churches 

-  faith  ?M  all  your  persecutions 

7.  when  the  Lord  Jesus  shall  be  revealed 
(lit.jre  the  revelation  of  the  Lord  Jesus) 

9.  In  flaming  fire  taking  vengeance 

iO.  to  be  glorified  in  his  saints,  and  to  be  ad- 
mired in  all  them  that  believe 

—  was  believed  in  that  day. 

11.  the  work  of  faith  with  power: 

12.  glorified  iji  you.  and  ye  in  him, 
C:  6.  might  be  revealed  in  his  time. 

9.  with  all  power  and  signs 

10.  with  all  deceivableness  of  unrighteous- 

ness in  them  that  pei-ish; 

12.  had  pleasure  in  unrighteousness. 

13.  through  sanctification  of  the 

16.  consolation  and  good  hope  through  grace, 

17.  stablish  you  in  every  good  word 
?.  4.  we  have  confidence  in  the  Lord 

6.  in  the  name  of  our  Lord  Jesus 

7.  not  ourselves  disorderly  among  you  , 

8.  wrought  with  labour  and  travail 

11.  which  walk  among  yon  disorderly, 

16.  peace  always  hy  all  means. 

17.  is  the  token  in  every  epistle  : 
I  Tier.  1:  2.  (my)  own  son  in  the  faith  : 

3.  thee  to  abide  still  at  Ephesus, 

4.  godly  edifying  which  is  in  faith  : 

13.  I  did  (it)  ignorantly  in  unbelief. 

14.  love  which  is  in  Christ  Jesus. 
16.  that  in  me  first  Jesus  Christ 

18.  that  thou  hy  them  mightest 
2:  2.  (for)  all  that  are  in  authority ; 

-  in  all  godliness  and  honesty. 

7.  I  speak  the  trutli  in  Christ, 

-  a  teacher  of  the  Gentiles  in  faith 

8.  that  men  pray  every  where,  (lit.zra  every 

place) 

9.  adorn  themselves  in  modest  apparel, 

-  rxt  with  broidered  hair,  or  gold, 

11.  learn  in  silence  with  all  subjection. 

12.  over  the  man,  hut  to  be  in  silence. 

14.  was  in  the  transgression. 

15.  if  they  continue  in  faith  and  charity 
3:  4.  having  his  children  in  subjection 

9.  the  faith  in  a  pure  conscience. 
11.  sober,  faithful  in  all  things. 

13.  in  the  faith  which  is  in  Christ  Jesus. 

15.  behave  thyself  in  the  house  of  God, 

16.  God  was  manifest  in  the  flesh,  justified 

in  the  Sprit, 


iTim 

3:16. 

4:   1. 
12 

14 

15 

5:   2 
10 
17 

6:17 

2Tim 

18 

1:   1 

3 

6. 
9. 
13. 

14. 
15. 

17. 
18. 

2:   1. 

7. 

9. 
10. 
20. 
25. 
3:  1. 
11. 
12. 
14. 
15. 
16. 


13, 
16 
20 

Titus  1;   3 

6 

9 

13 

2:   3 

9 
10 
12 

3:   3 
5 
1 
Philcm.    6 

8 
10 
13 
16 
20 

23, 
Hob.    1:   1. 

o 

3 
2:   8 
1 

18 
3:   2 


preached  unto  the  Gentiles,  be/ieved  oi 

in  the  world,  received  up  into  p:lory. 
that  in  the  latter  times  some  shall 
Speaking  lies  in  hypocrisy  ; 
in  word,  in  conversation,  in  charity,  in 

spirit,  in  faith,  in  purity, 
the  gift  that  is  in  thee,  which 
give  thyself  wholly  to  them  (lit.  be  in 

them) ;  that  thy  profiting  may  appear 

to  all. 
younger  as  sisters,  with  all  purity 
Well  reported  of  for  good  works 
they  who  labour  tn  the  word 
that  are  rich  fa  this  world, 
i?i  the  living  God,  who  giveth 
that  they  be  rich  in  good  works, 
life  which  is  in  Christ  Jesus, 
7Pith  pure  conscience,  that 
in  my  prayers  night  and  day  ; 
unfeigned   faith  that  is  in  thee,  which 

dwelt  first  in  thy  grandmother 
I  am  persuaded  that  ?w  thee  also, 
the  gift  of  God,  which  is  in  thee 
was  given  us  in  Christ  Jesns 
in  faith  and  love  which  is  in  Christ 
Holy  Ghost  which  dwelleth  in  us. 
all  they  which  are  in  Asia 
when  he  was  in  Rome, 
mercy  of  the  Lord  in  that  day  : 
ministered  unto  mo  at  Ephesus. 
in  the  grace  that  is  iji  Christ  Jesus, 
understanding  in  all  things. 
Where/«  I  suffer  trouble, 
salvation  which  is  i?i  Christ  Jesus 
in  a  great  house  there  are  not 
I?i  meekness  instructing  thoso 
that  171  the  last  days  perilous 
unto  me  at  Ant'wch.  atlconiuni,  at  Ljstrt 
will  live  godly  in  Chri.st  Jesus 
in  the  things  which  thou  hast 
faith  which  is  «?i  Christ  Jesus, 
for  instruction  i?i  righteousness  : 
?rith  all  longsuffering  and  doctrine 
watch  thou  in  all  things, 
shall  ffive  me  at  that  day: 
The  cloke  that  I  left  at  Troas 
At  my  first  answer  no  man 
Erastus  abode  at  Corinth  :  but  Tropbj- 

mus  have  I  left  at  Miletum 
manifested  his  word  through  preaching, 
.  this  cause  left  I  thee  in  Crete, 
not  accused  (lit.  not  in  accusation)  of  riot, 

or  unruly, 
may  be  able  hy  sound  docti'ine 
.  they  may  be  sound  in  the  faith  ; 
in,  behaviour  as  becometh  holiness, 
i7i  doctrine  (shewing)  uncorruptness, 
.  to  please  (them)  well  in  all  (things) , 
God  our  Saviour  in  all  things, 
righteously,  and  godly,  in  this  presCBt 

world ; 
.  living  in  malice  and  envy,  hateful, 
.  Not  by  works  o/"  righteousness  which 
.  them  "that  love  "us  in  the  faith. 
.  hy  the  acknowledging  of  every  good  thiug 

which  is  in  you 
.  might  be  much  bold  in  Christ 
.  whom  I  have  begotten  in  my  bond.s  : 

the  bonds  of  the  gospel : 
.  both  in  the  flesh,  and  in  the  Lord  ? 
have  joy  of  thee  in  the  Lord  :  refresh  my 

bowels  in  the  Lord, 
my  fellowprisoner  in  Christ  Jesus  ; 
unto  the  fathers  /;//  the  prophets, 
(1).  Bj)okcn  unto  us  hy  (his)  Son, 
on  tlie  righthandof  "the  Majesty  on  liigh; 
For  in  that  he  put  all 
.  in  the  midst  of  the  chinch 
For  in  that  he  himself  hath 
Moses  (was  faithful)  in  all  his  house. 
.  faithful  in  all  his  house, 
.  as  ^7^  the  provocation,  in  the  day  of  temp 
tation  tn  the  wilderness  ; 


EN 


r  227  ) 


EW 


12, 


n, 

4    3, 

4, 

5. 

7 

11 

5:  6 
7, 

8:17 
18, 

11:10, 

i:  1, 

5. 
9. 


0,   3, 


38, 

2:  2, 

23, 

i3:  3, 

4, 
9, 

IS, 
20, 
21, 

1:  1, 

4, 

6, 


4 

5 

10, 

16 

3:  2 

6 


So  I  sware  in  my  wrath, 
lest  there  be  -in  any  of  you 
in  departing  from  the  Hving  God. 
While  it  is  said  (lit.  in  its  being  said],  To- 
day if  ye 
as  in  the  provocation, 
carcases  fell  in  the  wilderness  ? 
As  I  have  sworn  in  my  wrath, 
God  did  rest  )(  the  seventh  day 
in  this  (place)  again,  If  they 
a  certain  day,  saying  in  David, 
after  the  same  example  of  unbelief, 
he  saitli  also  in  another  (place), 
Who  in  the  days  of  his  flesh, 
Where?«  God,  willing  more 
in  which  (it  was)  impossible 
yet  in  the  loins  of  his  father, 
who  is  set  on  the  right  hand 
of  the  Majesty  in  the  heavens  ; 
shewed  to  thee  in  the  mount. 
in  the  day  when  I  took  them 
they  continued  not  in  my  covenant. 
In  that  he  saith,  A  new  (covenant), 
wherem  (was)  the  candlestick, 
wherein  (was)  the  golden  pot  that 
by  the  lav?  purged  with  blood; 
patterns  of  things  f«  the  heavens 
eveiy  year  7vilh  blood  of  others  ; 
in  those  (sacrifices  there  is)  a  remem- 
brance 
in  the  volume  of  the  book  it  is 
By  the  which  will  we  are  sanctified 
on  the  right  hand  of  God  ; 
the  holiest  bi/  the  blood  of  Jesus, 
in  full  assurance  of  faith, 
vrhereivith  he  was  sanctified, 
the  former  days,  in  which,  after 
knowing  in  yourselves  that  ye  have  in 

heaven  a  better  and  an 
shall  have  no  pleasure  in  him. 
For  by  it  the  elders  obtained 
dwelhng  in  tabernacles 
in  Isaac  shall  thy  seed  be  called  : 
he  received  him  in  a  figure. 
than  the  treasures  in  Egypt: 
made  strong,  waxed  valiant  in  fight, 
were  slain  with  the  sword  :  (lit.  died  in 

the  slaughter  of  the  sword) 
in  sheepskins  (and)  )(  goatskins  ; 
they  wandered  in  deserts, 
set  down  at  the  right  hand 
which  are  written  in  heaven, 
being  yourselves  also  in  the  body. 
Marriage  (is)  honourable  in  all, 
that  have  been  occupied  thereire. 
in  all  things  willing  to  live 
through  the  blood  of  the  everlasting 
perfect  mj  every  good  work  to  do  his  will, 

working  in  you  that  which 
tribes  which  are  scattered  abroad,  (lit.  in 

the  dispersion) 
perfect  and  entire,  wanting  )(  nothing, 
let  him  ask  in  faith,  nothing  wavering: 
unstable  in  all  his  ways, 
rejoice  in  that  he  is  exalted  :   (lit.  in  his 

exaltation) 
in  that  he  is  made  low:  (lit.  in  his  humil- 
iation) 
the  rich  man  fade  away  in  his  ways, 
receive  with  meekness  the 
beholding  his  natural  face  in  a  glass  : 
shall  be  blessed  in  his  deed. 
If  any  man  among  you  seem 
fatherless  and  widows  iii  their  affliction, 
with  respect  of  persons, 
with  a  gold  ring,  in  goodly  apparel, 
also  a  poor  man  in  vile  raiment ; 
not  then  partial  in  yourselves, 
poor  of  this  world  rich  in  faith, 
yet  offend  in  one  (point), 
say  unto  them,  Depart  in  peace, 
If  any  man  offend  not  in  word, 
so  is  the  tongue  among  our  members, 


Jas.     3:  9.  Therewith  bless  we  God,  even  the  Jfa 
ther ;  and  therexoith  curse  we  men 

13.  endued  with  knowledge  among  you  ? 

—  toith  meekness  of  wisdom. 

14.  envying  and  strife  in  your  hearts, 
18.  righteousness  is  sown  in  peace 

4:   1.  wars  and  fightings  among  you  ? 

-  lusts  that  war  in  your  members  ? 

3.  may  consume  (it)  upon  your  lusts. 
5.  The  spirit  that  dwelleth  in  us 

16.  ye  rejoice  in  your  boastings  : 

5:  3.  treasure  together /or  the  last  days. 

5.  as  Ml  a  day  of  slaughter. 

13.  Is  any  among  you  afflicted? 

14.  Is  any  sick  among  you? 

—  in  the  name  of  the  Lord  : 

19  if  any  of  you  do  eiT  from  the  trutn, 

1  Pet.  1:  2.  through  sauctification  of  the  Spirit, 

4.  reserved  in  heaven  for  you, 

5.  kept  by  the  power  of  God 

-  to  be  revealed  in  the  last  time. 

6.  Wherem  ye  greatly  rejoice,  thougii 

-  in  heaviness  through  manifold  tempts 

tions  : 

7.  at  the  appearing  of  Jesus  Christ : 

11.  which  was  in  them  did  signify, 

12.  unto  you  xuith  the  Holy  Ghost 

13.  at  the  revelation  of  Jesus  Christ , 

14.  former  lusts  in  your  ignorance  : 

15.  holy  f/i  all  manner  of  conversation, 

17.  of  your  sojourning  (here)  in  fear  : 
22.  purified  your  souls  in  obeying  the 

2:  2.  that  ye  may  grow  thereby; 

6.  it  is  contained  in  the  scripture.  Behold,  ] 

lay  in  Sion  a  chief 
12.  honest  among  the  Gentiles :  that,  where 
as    (lit.   ill   that   which)    they    speal* 
against 

—  glorify  God  in  the  day  of  visitation. 

18.  subject  to  (youi-)  masters  with  all  fear; 
22.  was  guile  found  in  his  mouth  : 

24.  bare  our  sins  in  his  own  body 
3:  2.  conversation  (coupled)  %vith  fear 
4.  in  that  which  is  not  con-uptible, 

15.  sanctify  the  Lord  God  in  your 

—  of  the  hope  that  is  in  you 

16.  whereas  (lit.  in  that  which)  they  speaa 

evil  of  you, 

—  yom*  good  conversation  in  Christ. 

19.  By  which  also  he  went  and  preached 

unto  the  spirits  in  prison  ; 

20.  waited  in  the  days  of  Noah, 
22.  is  on  the  right  hand  of  God 

4:  1.  hath  suffered  in  the  flesh 

2.  rest  of  (his)  time  in  the  flesh 

3.  we  walked  in  lasciviousness, 

4.  "Whexein  they  think  it  strange 

11.  that  God  i«  all  things  may  be 

12.  sti-ange  concerning  the  fiery  trial  whicE 

is  to  try  you,  (ht.  the  fiery  trial  in  you 
which  is  to  try  you) 

13.  when  his  glory  shall  be  revealed,  (lit.  it 

the  revelation  of  his  glory) 

14.  reproached/or  the  name  of  Christ, 
16.  glorify  God  on  this  behalf. 

19.  (to  him)  in  well  doing, 
5:  1.  The  elders  which  are  among  you 
2.  flock  of  God  which  is  among  you, 
6.  he  may  exalt  you  in  due  time  : 
9.  your  brethren  that  are  in  the  world. 
10.  his  eternal  glory  by  Christ  Jesus, 

13.  The  (church  that  is)  at  Babylon, 

14.  one  another  with  a  kiss  of  charity. 

—  all  that  are  in  Christ  Jesus. 

2  Pet.  1:  1.  through  the  righteousness^  of  God 

2.  through  the  knowledge  of  God, 

4.  that  is  in  the  world  through  lust. 

5.  add  to  your  faith  virtue  ;  and  to  vir 

6.  to  knowledge  temperance  ;  P4id  to 

perance  patience  ;  and  to  patience 

7.  to  godliness  brotherly  kindness ;  and  fl 

brotlierly  kindness  charity. 
12.  established  in  the  present  treth 


KN 


(  228  ) 


ft  Pet.  1:13 


20. 
3:   1. 


18. 
I  Jolilll:  5. 

6, 
7, 
8. 
10, 
Q:  3. 
4. 


27. 

28. 

i:  5. 
6, 
9. 
10. 
14. 
If), 
16. 
17. 
19. 
24 

2 

3 

4. 

9 

10 
12 


as  long  as  I  am  hi  this  tabernacle, 

by  putting  (you)  in  remembrance  ; 

with  him  in  the  holy  mount. 

a  light  that  shineth  in  a  dark  place, 

the  day  star  arise  in  your  hearts  : 

there  were  false  prophets  also  among  the 
people,  even  as  there  shall  be  false 
teachers  among  you, 

through  covetousness  shall  they 

vexed  with  the  filthy  conversation 

righteous  man  dwelling  among  them, 

in  the  lust  of  uncleanness, 

speak  evil  of  the  things  that  they  under- 
stand not ;  and  shall  uttei'ly  perish  in 
their  own  corruption ; 

to  riot  in  the  day  time. 

toith  their  own  deceivings 

speaking  witk  man's  voice 

they  allure  throv^h  the  Insts  of  the 

from  them  who  live  in  error. 

thro7igh  the  knowledge  of  the  Lord 

in  (both)  which  I  stir  up  your  pure 
minds  by  way  of  remembrance  ; 

as  a  thief  ^ ft  the  night;  in  the  which  the 
heavens 

the  works  that  are  therem 

in  (all)  holy  conversation 

whereiiw  dwelleth  righteousness. 

ye  may  be  found  of  him  in  peace, 

in  all  (his)  epistles,  speaking  in  them 
of  these  things ;  in  which  are  some 
things  hard 

grow  in  gi-ace,  and  (in)  the  knowledge 

in  him  is  no  darkness 

with  him,  and  walk  in  darkness, 

^valk  in  the  light,  as  he  is  in 

the  truth  is  not  in  us. 

his  word  is  not  in  us. 

\i&CQby  we  do  know  that  we 

tlift  trith  is  not  in  him. 

in,  rita  verily  is  the  love  of  God  per- 
fected :  \\cxQby  know  we  that  we  are 
in  him. 

that  saith  he  abideth  in  him 

is  true  in  him  and  in  you  : 

that  saith  he  is  in  the  light, 

is  in  darkness  even  until  now. 

abideth  in  the  light,  and  there  is  none 
occasion  of  stumbling  in  him. 

is  in  darkness,  and  walketh  in  darkness  : 

word  of  God  abideth  in  you, 

things  (that  are)  in  the  world. 

the  Father  is  not  in  him. 

For  all  that  (is)  in  the  world, 

Let  that  therefore  abide  in  jtiu, 

shall  remain  in  you,  ye  also  shall  con- 
tinue in  the  Son,  and  in  the  Father. 

received  of  him  abideth  in  you, 

ye  shall  abide  in  him. 

little  children,  abide  in  him  ; 

ashamed  before  him  at  his  coming 

and  in  him  is  no  sin. 

Whosoever  abideth  in  him  sinneth  not : 

his  seed  remaineth  in  him  : 

In  this  the  children  of  God  are  manifest, 

not  (his)  brother  abideth  in  death. 

hath  eternal  life  abiding  in  him. 

Here//y  perceive  we  the  love 

the  love  of  God  in  him  ? 

here//7/  we  know  that  wc  are 

dwelleth  in  him.  and  he  in  him.  And 
heroi^  we  know  that  he  abideth  in  us, 

Hereiy  know  ye  the  Spirit 

come  in  the  flesh  is  of  God  : 

come  in  the  (lesh  is  not  of  God  : 

now  already  is  it  in  the  world. 

greater  is  lie  that  is  in  you,  than  he  that 
is  in  the  world. 

In  this  was  manifested  the  love  of  God 
toward  us. 

Here/ft  is  love,  not  that  w^o 

God  dwelletli  in  us,  and  his  love  is  per- 
fected in  us, 


lJohn4:13 


2  John 


3  John      1. 

3. 

4, 

Jude         1. 

10. 

12. 
14. 

18, 
20. 
21. 
23. 
24. 

Rev.    1:   1 
3. 

4. 
5. 
9. 

10, 
11. 
13. 
1.5. 
16, 


7, 
12 
13 
14. 

16, 
18, 
23. 
24. 
27, 
3:  1. 
4 


4 

6 

5:  3. 


EN 

Herei^  Know  we  that  we  dwell  m  liim 

and  ne  in  us, 
God  dwelleth  in  him,  and  he  in  God. 
the  love  that  God  hath  to  us. 
he  that  dwelleth  Ml  love  dwelleth  ?«  God, 

and  God  in  him. 
Herez'w  is  our  love  made  perfect, 
boldness  in  the  day  of  judgment  ; 
so  are  we  in  this  world. 
There  is  no  fear  in  love  ; 
is  not  made  perfect  in  love. 
By  this  we  know  that  we 
not  by  water  only,  but  by  water   a':d 

blood, 
three  that  liear  record  in  heaven, 
three  that  bear  witness  in  earth, 
hath  the  witness  in  himself: 
this  life  is  in  his  Son. 
whole  world  lieth  in  wickedness, 
we  are  in  him  that  is  true,  (even)  in  his 

Son  Jesus  Christ, 
whom  I  love  in  the  truth  ; 
truth's  sakfe,  which  dwelleth  in  us, 
the  Father,  in  truth  and  love. 
thy  children  walking  in  tmth, 
ye  should  walk  in  it. 
Jesus  Christ  is  come  in  the  flesh, 
abideth  not  in  the  doctrine  of 
He  that  abideth  in  the  doctrine 
vyhom  I  love  in  the  tiiith. 
as  thou  walkest  in  the  truth, 
that  my  children  walk  in  truth, 
sanctified  by  God  the  Father, 
as  brute  beasts,   in  those   things   they 

con'upt  themselves. 
These  are  spots  in  your  feasts  of 
the  Lord  cometh  ivith  ten  thousands 
be  mockers  in  the  last  time, 
praying  in  the  Holy  Ghost, 
Keep  yourselves  in  the  love  of  God, 
And  others  save  icith  fear, 
before   the  presence  of  his  glory  with 

exceeding  joy, 
must  shortly  come  to  pass  ; 
things  which  are  written  therein; 
churches  which  are  in  Asia  : 
from  our  sins  in  his  own  blood, 
companion  in  tribulation,  and  in  the 
was  in  the  isle  that  is  called 
I  was  in  the  Spirit  on  the  Lord's  day, 
seven  churches  which  are  in  Asia; 
in  the  midst  of  the  seven 
as  if  they  burned  in  a  furnace  ; 
he  had  in  his  right  hand 
as  the  sun  shineth  in  his  sti-ength. 
seven    stars    in    his    right    hand,    whc 

walketh  in  the  midst  of 
in  the  midst  of  the  paradise 
the  church  in  Perganios  write ; 
even  in  those  days  whereni 
who  taught )(  Balac  to  cast  a  stumbling 

block 
trith  the  sword  of  my  mouth, 
of  the  church  in  Thyatira  write  ; 
I  will  kill  her  children  with  death; 
unto  the  rest  in  Thyatira, 
rule  them  with  a  rod  of  iron  ; 
of  the  church  in  Sardis  write; 
hast  a  few  names  even  in  Sardis 
shall  walk  with  me  in  white  : 
shall  be  clothed  in  white  raiment, 
of  the  church  in  Philadelphia 
a  pillar  iu  the  temple  of  my  God, 
to  sit  witii  me  in  my  tin-one, 
with  my  Father  in  his  throne. 
a  door  (was)  oi)ened  in  heaven  • 
immediately  I  was  in  the  spirit :    au«« 

behold,  a  throne  was  set  in  heaven, 
sitting,  clothed  in  white  raiment ; 
in  the  midst  of  the  throne, 
no  man  in  heaven,  nor 
in  the  midst  of  the  throne 
in  the  midst  of  the  elders. 


KiN 


(  229  ) 


ENA 


Rev    5:  9. 

13. 


C:  5. 
6. 


7:  9. 

14. 

15. 

8:   1. 

9. 

13. 
9:  6. 

10. 

11. 

17. 

19. 


20. 


10: 


9. 

10. 

11:   1. 

6. 
12. 
13. 


12:  1. 


10. 

12. 

3:  3. 

6. 

8. 
10. 

12. 
14:  2. 
5. 
6. 
7. 
9. 
10. 

5  3 
14. 
15. 
17. 
15:  1. 


16: 


17:  3 

4, 

16 

IB:  2 

6 

7 


redeemed  us  to  God  by  thy  blood 

which  is  in  heaven,  and  on  the  earth, 

the  sea,  and  all  that  are  in  them, 

a  pair  of  balances  in  his  hand. 

in  the  midst  of  the  four  beasts 

■with  sword,  and  with  hunger,  and  with 

death, 
palms  •'«  their  hands; 
white  in  the  blood  of  the  Lamb, 
day  and  night  in  his  temple  : 
there  was  silence  iji  heaven 
creatures  which  were  ni  the  sea, 
through  the  midst  of  heaven, 
in  those  days  shall  men  seek 
there  were  stings  in  their  tails  : 
in  the  Greek  tongue  hath  (his) 
thus  I  saw  the  horses  in  the  vision, 
power  is  in  their  mouth,  and  in  their 
tviih  them  they  do  hurt, 
were  not  killed  by  these  plagues 
he  had  in  his  hand  a  little  book 
sware  by  him  that  liveth  for  ever  and 

ever,   who  created  heaven,   and   the 

things  that  therein  are,  and  the  earth, 

and  the  things  that  there?/i  are,  and 

the   sea,    and  the   things    which    are 

therezM, 
in  the  days  of  the  voice 
open  in  the  hand  of  the  angel 
it  shall  be  in  thy  mouth  sweet 
it  was  in  my  mouth  sweet 
them  that  worship  there iw. 
in  the  days  of  their  prophecy  : 
ascended  up  to  heaven  in  a  cloud  ; 
)(  the   same   hour  was   there   a  great 

earthquake, 
in  the  earthquake  were  slain 
there  were  great  voices  in  heaven, 
temple  of  God  was  opened  in  heaven, 

and  there  was  seen  in  his  temple 
appeared  a  great  wonder  i?i  heaven; 
she  being  with  child  (lit.  having  «re  the 

womb)  cried,  travailing 
another  wonder  in  heaven  ; 
all  nations  with  a  rod  of  iron : 
there  was  war  z»j  heaven : 
found  any  more  t?t  heaven. 
a  loud  voice  saying  in  heaven, 
ye  that  dvrell  in  them, 
all  the  world  wondered  after  (lit.  in  all 

the  world  it  was  wondered) 
them  that  dwell  in  heaven, 
written  in  the  book  of  life 
he  that  killeth  toith  the  sword  must  be 

killed  with  the  sword, 
them  which  dwell  therein 
harpers  harping  with  their  harps  : 
in  their  mouth  was  found  no 
fly  in  the  midst  of  heaven, 
Saying  ivith  a  loud  voice, 
saying  ivith  a  loud  voice, 
into  the  cup  of  his  indignation , 
tormented  with  fire  and  brimstone 
the  dead  which  die  in  the  Lord 
tn  his  hand  a  sharp  sickle, 
crying  with  a  loud  voice  to  him 
the  temple  which  is  in  heaven, 
1  saw  another  sign  in  heaven, 
in  them  is  filled  up  the  wrath 
the  testimony  in  heaven  was 
every  living  s»ai  died  in  the  sea. 
to  scorch  men  with  fire, 
cairied  me  away  in  the  spirit 
having  a  golden  cup  in  her  hand 
,  eat  her  flesh,  and  bum  her  with  tire. 
,  cried  mightily  with  a  sti'ong  voice, 
,  in  the  cup  which  she  hath  JRlled 
,  for  she  saith  in  her  heart, 
,  her  plagues  come  in  one  day, 
shall  be  utterly  burned  with  fire  : 
,  in  one  hour  is  thy  judgment  come. 
.  purple,  ami   scarlet,  and   decked    with 

eold, 


Rev.  18:19.  wheret/i.  were   made  ri-'h  all  that  liatj 
ships  in  the  sea  by 

22.  heard  no  more  at  all  in  thee  ; 

—  shall  be  found  any  more  in  thee  ; 

—  shall  be  heard  no  more  at  all  in  thee , 

23.  shine  no  more  at  all  in  thee  ; 

—  heard  no  more  at  all  in  thee ; 

—  for  by  thy  sorceries  were  all 

24.  in  her  was  found  the  blood 

19:  1.  voice  of  much  people  in  heaven 

2.  corrupt  the  earth  with  her  fomication, 

11.  in  righteousness  he  doth  judge 

14.  the  armies  (which  were)  in  heaven 

15.  with  it  he  should  smite  the  nations  :  at  'j 

he  shall  rule  them  with  a  rod  of  iron  : 

17.  an  angel  standing  in  the  sun  ; 

—  fowls  that  fly  in  the  midst  of  heaven, 

20.  ivith  which  he  deceived  them 

—  lake  of  fire  burning  with  brimstone. 

21.  remnant  were  slain  with  the  sword 
20:  6.  hath  part  in  the  first  resuiTection : 

8.  which  are  in  the  four  quarters 

12.  which  were  written  in  the  books, 

13.  the  dead  which  were  in  it ; 

—  the  dead  which  were  in  them  : 
15.  found  written  in  the  book  of  life 

21:  8.  shall  have  their  part  in  the  lake 
10.  he  carried  me  away  in  the  spirit 

14.  in  them  the  names  of  the  twelve 

22.  I  saw  no  temple  therei?t  : 

23.  the  moon,  to  shine  in  it : 

24.  shall  walk  in  the  light  of  it ; 
27.  are  written  in  the  Lamb's  book 

22:  2.  In  the  midst  of  the  street  of  it, 

3.  the  Lamb  shall  be  in  it ; 

6.  things  which  must  short/;^  be  done 

18.  that  are  written  in  this  book  : 

19.  which  are  written  in  this  book. 

kvaynaXl^oimL ,  cnankalizomai. 

Mark  9:36.  v:hcn  he  had  taken  him  in  his  arms 

10:16.  he  took  them  up  in  his  arms,  put  (hisj 
hands  upon  them,  and  blessed  them. 

kvcLALoq,  enalios. 
Jas.     3:  7.  and  of  things  in  the  sea,  is  tamed, 

evavTi,  cnanfi. 
Luke  1:  8.  before  God  in  the  order  of  his  course, 

EvavTLov,  cnaiition. 

Mark  2:12.  went  forth  before  them  all ; 
Luk.  20:26.  his  words  before  the  people  : 

24:19.  before  God  and  all  the  people  : 
Acts    7:10.  wisdom  m  the  sight  of  Pharaoh 

8:32.  like  a  lamb  dumb  bejore  his  shearer, 

ivavrtot;,  enantios. 

Mat.  14:24.  for  the  wind  was  contrary. 
Mark  6:48.  for  the  wind  was  contrary  unto 

15:39.  which  stood  over  against  him,  (lit.  froi* 
or  on  the  opposite  side) 
Acts  26:  9.  many  things   contrary  to  the  name  o( 
Jesus 
27:  4.  because  the  winds  were  contrary. 
:17.  committed  nothing  against  the  people, 
:15.  are  contrary  to  all  men  : 
:  8.  he  that  is  of  the  contrary  part 


28 
iTh.  2 
Titus 


evdpxoiiai,  enarkomai. 


Gal.     3:  3.  having  begun  in  the  Spirit, 
Phil.    1:  6.  that  he  which  hath  begun  a  good  worn 
in  you 

evderjg,  e?ide-ees. 
Acts    4:34.  any  among  them  that  lacked :  (lit.  needy't 


1-:  N  A 


(  230  ) 


ENE 


Horn. 

2:15 

9:17 

oo 

•2Coi 

8:24 

Eph. 

2:   7 

ITim 

1:16 

•2Tira 

4:14 

Tiius 

2:10 

3:   2 

Heb 

6:10 

n 

tj'J«}7ia,  cnfl'igma. 
*Th.    1:  5.  a  Manifest  token  of  the  righteous 

evdeiKvvjii,  end'ikn?/mi. 

Which  sheiv  the  work  of  the  law 
that  I  miq'ht  shen'  my  power 
willing'  to  shew  (his)  wrath, 
Wherefore  shew  ye  to  them, 
he  might  sheiv  the  exceeding  riches 
Jesus  Christ  might  shew  forth 
the  coppersmith  did  me  much  evil : 
shewing  all  good  fidelity  ; 
shewing  all  meekness  unto  all  men. 
ye  have  shewed  toward  his  name, 
desh-e  that  every  one  of  you  do  shew  the 
same  diligence 

'ivdei^ig,  endixis. 

Rom.  3:25.  to   declare    (lit.   for  declaration   of  j  his 
righteousness 
26.  To  declare  (lit.  for  declaration,  &.C.),  (I 
say),  at  this  time 
2  Cor.  8:24.  the  proof  of  your  love,  and  of  our 
Phil.    1 :28.  to  them  an  evident  token  of  perdition, 

evdeica,  hcndeka. 

Mat.  28:16.  Then  tlie  eleven  disciples  went  away 
Mar.  16:14.  he  appeared  unto  the  eleven 
Iiuk.24:  9.  told  all  these  things  unto  the  eleven, 
33.  found  the  eleven  gathered  together. 
Acts    1:26.  numbered  with  tlie  eleven  apostles. 
2:14.  Peter,  standing  up  with  the  eleven, 

evdeKarog,  hcndekatos. 

Mat.  20:  6.  about  the  eleventh  hour  he 

9.  (were  hired)  about  the  eleventh  hour, 
Rev.  21:20.  the  eleventh,  a  jacinth  ; 

kv6i)(^e.raL,  endeketai. 
I. nk.  13:33.  for  it  cajinot  he  that  a  prophet 

EvdrjUEG),  endcemeo. 

'■"  Cor.  5:  6.  whilst  we  are  at  home  in  the 
8.  to  he  present  with  the  Lord. 
9   that,    whether   present    or   absent,   we 
may 

evdidvaicojxai,  cndiduskomai. 

Luke  8:27.  long  time,  and  ware  no  clothes, 
16:19.  which  was  clothed  in  purple 

evdiKog,  cndikos. 

Horn.  3:  8.  whose  damnation  \s  jtist. 
Heb.   2:  2.  received  a.  just  recompense 

Evd6iJ,T]aig,  cndomecsis. 

llev.21:18.  the  huilding  of  the  wall  of  it 

8v6o^d^ofj,ai.,  cndoxazomai. 

vTh.    3:10.  he  shall  come  to  he  glorified  in 

12.  That  the  name  of  our  Lord  Jesus  Christ 
may  he  glorijied 

ivdo^og,  endoxos. 

Lnke  7:25.  Behold,  they  which  are  gorgeously  ap 

paroUed, 
13:17.  for  all  the  glorious  things  that  were  done 

by  him. 
1  Cor.  4:10.  ye  (are)  strong;  ye  (are)  honourable, 
Eph.  5:27.  That  he  might  present  it  to  himself  a 

glorious  churcli, 


tvdvixa,  cndiima. 


Mat.    3:  4.  John  had  his  raiment  of  camtl's  hair, 
6:25.  than  meat,  and  the  body  than  Tviment  i 

28.  why  take  ye  thought  for  raiment  ? 

7:15.  come  to  you  in  sheep's  clothing, 

22:11.  had  not  on  a  wedding  garment  : 

12.  not  having  a  ■wedding  garment  ? 

28:  3.  his  raiment  white  as  snow  : 

Luk.  12:23.  the  body  (is  more)  than  raiment. 

kv6vva[i6(x),  endunamoo. 

Acts    9:22.  Saul  increased  the  more  in  strength,  axi< 

confounded 
Rom.  4:20.  was  strong  in  faith,  giving  glory 
Eph.   6:10.  brethren,  be  strong  in  the  Lord, 
Phil.    4:13.  Christ  which  strengthencth  me. 
iTim.  1:12.  Jesus  our  Lord,  who  hath  enabled  me, 
2Tim.  2:  1.  my  son,  be  strong  in  the  grace  that 

4:17.  with  me,  and  strengtliened  me  ; 
Heb.  11.34.  out  of  weakness  were  made  strong, 

evdvvit),  enduno. 
2Tim.3:  6.  they  which  creep  into  houses, 

Jivdvaig,  endusis. 
1  Pet.  3:  3.  or  oi  putting  on  of  apjjarel; 


kv6v(j),  enduo. 

your  body,  what  ye  shall  put  on 

a  man  which  had  not  on  a  wedding  gal 

ment : 
and  pjit  his  own  raiment  on  him, 
John  was  clothed  tcith  camel's  hair, 
not  put  on  two  coats, 
they  clothed  him  with  purple, 
put  his  own  clothes  on  him, 
the  body,  what  ye  shall  put  on. 
the  best  robe,  and  put  (it)  07i  him, 
until  ye  he  endued  with  power 
Herod,  arrayed  in  royal  apparel, 
let  us  put  on  the  armour  of  light. 
put  ye  on  the  Lord  Jesus  Christ, 
For  this  corruptible  must  put  on  in'xir 

ruption, 
(must)  p7it  on  immortality. 
shall  have  put  on  incorruption, 
shall  hare  put  on  immortality. 
If  so  be  that  being  clothed 
into  Christ  have  put  on  Christ, 
that  ye  put  on  (lit.  have  put  on)  the  new 

man. 
Put  on  the  whole  armour  of  God, 
having  on  the  breastplate  of 
have  put  on  the  new  (man). 
Put  on  therefore,  as  the  elect  of  God, 
putting  on  the  breastplate  of  faith 
man,  clothed  with  a  garment  down  to  tr.e 

foot. 
clothed  in  pure  and  white  linen, 
clothed  in  fine  linen,  white  and  clean. 


Mat. 


6:25, 

22:11. 


27:31. 

Mark  1:  6. 

6:  9, 

15:17, 

20. 

Luk.  12:22, 

15:22 

24:49, 

Acts  12:21. 

Ro.    13:12 

14 

lCor.l5:53, 


54 


2Cor 

5:  3 

Oal. 

3:27 

Eph. 

4:24 

6:11 

14 

Col. 

3:10 

12 

iTh. 

5:   8 

Rev. 

1:13 

15:   6 

19:14 

IviyKii),  see  0epG). 

evidpa  &  -dpov,  enedra  &  -dron. 

Acts  23:16.  heard  of  their  lying  in  wait, 

25:  3.  laying  wait  (lit.  making  a  lying  in  uaif[ 
in  the  way  to  kill  him. 

evedpEVG),  enedruo. 

Luk.  11:54.  Laying  wait  for  him,  and  seeking 
Acts  23:21.  for  there  lie  in  wait  for  him 

evetXtu),  cnileo. 

Mar  15:46.  and  wrapped  him  in  the  lineu, 


ENE 
evequ,  enhni. 


{  231  ) 


ENl 


Mat.    5: 

10 

16 
19: 

Mark  8: 
10: 

13 

Lake  4 

6 

9 

18 

21: 

Acts  19: 
26 

28: 

Rom.  8: 

14: 

2Cor.  3: 


Eph. 


Luk.  11:41.  Bet  rather  give  alms  of  such  things  as 
ye  have ;  (lit.  but  as  to  things  that  are 
ill) 

evEKa,    evEKEV,    elveKev, 
heneJca,  hcnckcn,  hineken. 

10.  persecuted /or  righteousness'  sake: 

11.  against  you  falsely, /or  my  sake. 
18.  for  my  sake,  for  a  testimony  against 
39.  loseth  his  life /or  my  sake  shall 
25.  will  lose  his  life  for  my  sake 

5.  For  this  cause  shall  a  man 
29. /or  my  name's  sake,  shall  receive 

35.  shall  lose  his  life/or  my  sake 
For  this  cause  shall  a  man  leave 

29.  for  my  sake,  and  the  gospel's, 

9.  before  rulers  and  kings/or  my  sake, 
18.  because  (or  lit.  in  that)  he  hath  anointed 
22. /or  the  Son  of  man's  sake. 
24.  will  lose  his  life /or  my  sake, 
'29.  for  the  kingdom  of  God's  sake, 

12.  for  my  name's  sake. 
32.  knew  not  where/ore  they  were  come 
21.  For  these  causes  the  Jews  caught  me 
20.  because  that /or  the  hope  of  Israel 

36.  For  thy  sake  we  are  killed  all  the  day 
20.  For  meat  destroy  not  the  work  of  God. 

10.  by  reason  of  the  glory  that  excelleth. 
7:12.  not/orhis  cause  that  had  done  the  wrong, 

nor /or  his  cause  that  suffered  wrong, 
but  that  (lit. /or  that)  our  care 

ivepysta,  energia. 

1:19.  the  working  of  his  mighty  power, 

3:  7.  by  the  effectual  working  of  his  power. 

4:16.  the  effectual  working  in  the 

3:21.  according  to  the  working  whereby 

1:29.  striving  according  to  his  working, 

2:12.  through  the  faith  of  the  operation  of 

2:  9.  is  after  the  tvorking  of  Satan 

11.  shall    send    them    strong   delusion,   (lit. 
working  of  error) 

evspysG),  energco. 

works  do  sheiu  forth  t\\erase2ves  in  him. 

mighty  works  do  s/iew  forth  ihexaselves 

did  work  in  our  members 

God  which  workelh  all  in  all. 

all  these  workelh  that  one  and  the  self 

same  Spirit, 
which  is  effectual  (lit.  that  worketh)  in  the 

enduring 
So  then  death  worketh  in  us, 
For  he  that  wrought  effectually  in  Peter 
the  same  was  mighty  in  me 
and  worketh  miracles  among  you, 
faith  which  worketh  by  love, 
of  him  who  ivorketh  all  things 
Which  he  wrought  in  Christ, 
the  spirit  that  now  worketh  in 
the  power  that  worketh  in  us, 
God  which  icorketh  in  you  both  to  will 

and  to  do  of  (his)  good 
which  ivorketh  in  me  mightily. 
which  effectually  worketh  also  in  you 
mystery  of  iniquity  doth  already  work  : 
The  effectual  fervent  prayer  of  arighteous 

man  availeth  much. 

tVEpyrjija,  energecma. 

lCor'.12:  6.  there  are  diversities  oi  operations, 

10.  To  another  the  working  of  miracles  ; 

evepyr}^,  energees. 
iCor  16:  9.  a  preat  door  and  effectual  is  opened 


Phil. 
Col. 


2Th. 


Mat. 

14:   2 

Mark  6:14 

Bom 

7:   5. 

lCor.l2:  6 

11 

2Cor. 

1:   6 

4:12 

Gal. 

2:   8 

3:   5 

5:   6 

Eph. 

1:11 

20 

2:   2 

3^20 

Phil. 

2:13 

Col. 

1:29 

iTh. 

2:13 

2Th. 

2:  7 

Jaa. 

5:16 

Philem.   6.  become  effectual  by  the  ackuowlcigins 
Heb.    4:12.  word  of  God  (is)  quick,  and  powerful, 

iveoTU)ra,  see  lviar7]fii. 
svevXoyEo^iai,  enulogeomai. 

Acts    3:25.  in  thy  seed  shall  all  the  kindreds  oi  (ii« 

earth  he  blessed. 
Gal.    3:  8.  In  thee  shall  all  nations  he  blessed 

lv£X(0,  cneko. 

Mark  3:19.  Herodias  had  a  quarrel  against  him. 
Luk.  11:53.  began  to  urge  (him)  vehemently. 
Gal.    5:  1.  be -not  entangled  SiQahx  with  tho 

evddde,  cntliade. 

Luk. 24:41.  Have  ye  here  any  meat? 
John    4:15.  neither  come  hither  to  draw. 

16.  call  thy  husband,  and  come  hither 
Acts  10:18.  Peter,  were  lodged  there. 
16:28.  for  we  are  all  here. 
17:  6.  are  come  hither  also; 
25:17.  when  they  were  come  hither, 
24.  both  at  Jerusalem,  and  (also)  here, 

ivOvfisonai,  enthumcomai 

Mat.    1:20.  while  he  thought  on  these  things, 
9:  4.  Wherefore  think  ye  evil  in  your 
Acts  10:19.  While  Peter  thought  on  the  vision, 

evdv[j,T]aic,  enthumeesis. 

Mat.    9:  4.  Jesus  knowing  their  thoughts 

12:25.  Jesus  knew  their  thoughts, 
Acts  17:29.  graven  by  art  and  man's  device. 
Heb.   4:12.  a  disceruer  of  the  thoughts  and  interns 

evi  for  eveoTL. 

Gal.     3:28.  There  is  neither  Jew  nor  Greek,  thern  ^a 
neither  bond  nor  free,  there  is  ueithel 
male  nor  female : 
Col.     3:11.  Where  there  is  neither  Greek  nor  Jew, 
Jas.     1:17.  with  whom  is  no  variableness, 

eviavTog,  eniautos. 

Luke  4:19.  the  acceptable  7/far  of  the  Lord 
John  11:49.  the  high  priest  that  same  year, 
51.  being  high  priest  that  year, 

18:13.  the  high  priest  that  same  year. 
Acts  11:26.  a  whole  year  they  assembled 

18:11.  continued  (there)  a  year  and  six  months, 
Gal.  4:10.  days,  and  months,  and  times,  and  years. 
Heb.   9:  7.  high  priest  alone  once  every  year, 

25.  into  the  holy  place  every  year 
10:  1.  they  offered  j'Car  by  year 

3.  again  (made)  of  sins  every  year. 
Jas.     4:13.  continue  there  a  yea?;  and  buy 

5:17.  by  the  space  of  three  years 
Rev.   9:15.  an  hour,  and  a  day,  and  a  month,  and  I 
year, 

eviaTTjfU,  enistecmi. 

38.  nor  powers,  nor  things  present, 
22.  things  present,  or  things  to  come 

26.  good  for  the  present  distress, 

4.  from  this  present  evil  world, 
2.  the  day  of  Christ  is  at  hana 
1.  perilous  times  shall  come. 
9.  for  the  time  then  present, 

svtoxv(*>,  enisJcuo. 

Luk. 22:43.  from  heaven,  strengthening  him. 
Acts    9:19.  he  had  received  meat,  ho  was  stren^ih 
ened. 


Rom. 

iCor. 


Gal.  1 
2Th.  2 
2Tim.3: 
Heb.    9 


ET^^ 


232   ) 


ENT 


evvarog,  ennatos. 

Mat.  20;  5.  about  tbe  sixth  and  ninth  hour, 
•27:45.  all  the  land  unto  the  ninth  hour. 

41).  about  the  ninth  hour  Jesus  cried 
Mar.  13:.13.  whole  land  until  the  ninth  hour. 

34.  at  the  ninth  hour  Jesus  cried 
Luk.  23:44.  all  the  earth  unto  the  ninth  hour. 
Acta    3:  1.  (beinir)  the  ninth  (hour). 

10:  3.  about  the  niritk  hour  of  the  day 

30.  at  the  ninth  hour  I  prayed 
Rev. 21:20.  the  ninth,  a  topaz;  the  tenth,  a 

ivvea,  ennca. 

Luk.  17:1".  where  (are)  the  nine? 

ivvevi]KOVTaevvea,  enneneclcontaennea. 

Mat.  18:12.  doth  he  not  leave  the  ninety  and  nine, 

13.  the  ninety  and  yiine  which  went  not 
Luk.  15:  4.  doth  not  leave  the  ninety  and  nine 

7.  more  than  over  ninety  and  nine  just  per- 
sons, 

£i've6f,  enneos. 
Acts   9:  7.  stood  speechless,  hearing  a  voice, 

ivvevoi,  cnnuo. 
Luke  1:62.  they  made  signs  to  his  father, 

evvoia,  ennoia. 

Heb.   4:12.  thoughts  and  intents  of  the  heart 
1  Pet.  4:  1.  arm  yourselves  likewise  with  the  same 
mind  : 

Evvopog,  ennomos. 

Acts  19:39.  determined  in  a  Icnrful  assembly. 
iCor.  9:21.  but  under  the  law  to  Christ, 

evvvxov,  ennukon. 

Mark  1:35.  in  the  moniing,  rising  up  a  great  while 
before  day,  (lit.  while  yet  much  in  the 
night) 

EVOtKeo),  cnoikeo. 

Rom.  8:11.  his  Spirit  that  dwelleth  in  you. 
2Cor.  6:16.  God  hath  said,  I  will  dwell  in  them. 
Col.     3:16.  Let  the  word  of  Christ  dwell  in  you 
CTim.  1:  5.  which  dwelt  first  in  thy  grandmother 
14  Holy  Ghost  which  dtcc'lleth  in  us. 


evovra,  see  evetuL. 


evoTT]^,  licnotces. 

Eph.   4:  3.  to  keep  the  «n(7y  of  the  Spirit 
13.  come  in  the  unity  of  the  faith, 

£vo%Aew,  enoMeo. 

Heb.  12:15.  lest  any  root  of  bitterness  springing  up 
trouble 


Mat. 

4: 

6. 

1.1: 

4. 

17: 

9. 

19: 

7. 

28: 

20. 

Mar. 

10: 

3. 

11: 

6. 

13:34. 

Luke  4:10. 

John 

8: 

5. 

14:31. 

15: 

14. 
1 T 

Acts 

1 

1  / . 
2. 

13:47. 

Heb 

.    9 

20. 

11 

22. 

tvoxoi;,  cnoJcos. 


Mat. 


5:21.  shall  be  in  danger  o/ the  judgment : 
22.  shall  be  in  danger  of  the  judgment  : 

—  shall  ho  in  danger  of  \\\c  council: 

—  shall  be  in  dani^cr  ^J^'hcll  fire. 
26:66.  said,  Ho  is  guilty  of  death. 

Hark  3:29.  is  in  danger  o/ eternal  damnation  : 

14:84.  condemned  him  to  be  i^iiiUy  r;/death. 
lCor.ll-.27.  .shall  be  guilty  of  the  body" and  blood 
Heb.   2  15.  their  lifetime  siihject  to  bondage. 
Jas      3  10  offend  in  one  (point),  he  i.s  guilty  of  oA 


evraXj-ia,  entulma. 

Mat.  15:  3.  the  commandments  of  men. 
Mark  7:  7.  the  commandments  of  men. 
Col.     2:22.  the  commandments  axi^Aoctnaeioiiaca 

tv-a(t)id^G),  entaphiazo. 

Mat.  26:12.  she  did  (it)  for  my  burial,  (lit.  unto  6«r* 

i7ig  me) 
John  19:40.  manner  of  the  Jews  is  to  bury 

iv-a<pLaan6(;,  entapMasmos. 

Mar.  14:  8.  to  anoint  my  body  to  the  burying. 
John  12:  7.  against  the  day  of  my  burying 

evTe?.Xo(.iaL,  entellomat. 

He  shall  give  his  angels  charge  conccm 

ing  thee  : 
For  God  commanded,  saying, 
Jesus  charn-ed  them,  saying, 
Why  did  Moses  then  command  to 
whatsoever  I  have  commanded  j-ou  : 
What  did  Moses  command  you? 
even  as  Jesus  had  commanded : 
commanded  the  porter  to  watch. 
He  shall givehis  angels c/irtrc-e over theCi 
Moses  in  the  law  commanded  us, 
the  Father  gave  me  commandment, 
do  whatsoever  I  command  you. 
These  things  I  command  you, 
after  that  he. ..had  given  commandmentt 

unto  the  apostles 
the  Lord  commanded  us, 
which  God  hath  enjoined  unto  you, 
gave  commandment  coucemiug  his  hones 

evTEvdsv,  entuthen. 

Mat.  17:20.  Remove  hence  to  yonder  place; 
Luke  4:  9.  cast  thyself  do  WTiVro??!  hence: 
13:31.  Get  thee  out,  and  depart  hence  • 
16:26.  would  pass  from  hence  to  you 
John   2:16.  Take  these  things  hence  ; 

7:  3.  Depart  hence,  and  go  into  Judaea, 
14:31.  Arise,  let  us  go  hence. 
18:36.  my  kingdom  not  from  hence. 
19:18.  two  other  with  him,  on  either  side  (lit 
hence  and  hence) 
Jas.     4:  1.  (come  they)  not  hence,  (even)  of 
Rev.  22:  2.  on  either  side  (lit.  hence,  Sec.)  of  the  river 
(was  there) 

tv-ev^ig,  cntuxis. 

iTim.  2:  1.  intercessions,  (and)  giving  of  thanks, 

4:  5.  sanctified  by  the  word  of  God  and/>Ai^er 

evrijiog,  cntimos. 

Luke  7:  2.  who  was  dear  unto  him, 

14:  8.  lest  a  more  honourable  man 
Phil.    2:29.  hold  such  in  reputation  : 
1  Pet.  2:  4.  chosen  of  God,  (and)  precious, 

6.  a  chief  comer  stone,  elect,  precious  i 

ivToXi],  cntolee. 

Mat.    5:19.  break    ono    of   these    least    command 
ments, 
15:  3.  ti-ansgress  the  commandment 

6.  made  the  commandment  of  God 
19:17.  keep  the  commandments. 
22:36.  which  (is)  the  great  commandment 
\\f.  first  and  great  commandment. 
40.  On  these  two  commandments 
Mark  7:  8.  laying  aside  the  commandment 
9.  ye  reject  the  commandment 
10:  5.  iie  wrote  you  this  precept. 

19.  Tiiou  knowest  the  commandmentt, 
12:28.  the  first  commandment  of  aU  ? 


ENT 


(  233  ) 


EN  Si 


Mar.  12:25. 
30. 
31. 

Cuke  1:  6. 
15:29. 
18:20. 
23:50. 
JohK  10:18. 
11:57. 
12:49. 

50, 
13:34. 
14:15. 

21. 
15:10. 

12. 

Acts  17:15. 

Rom.  7:  8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

13:  9. 

iCor.  7:19. 

14:37. 

Eph.    2:1.5. 

6:   2. 

Col.      4:10. 

lTim.6:14. 

Titus  1:14. 

Heb.    7:   5. 

16. 

18. 

9:19. 

2  Pet.  2:21. 

3:   2. 

Uohn2:  3. 

4. 

7. 


3:22 
23 

24 

4:21 

5:   2 

3 


2  John 


Rev.  12:17, 
14:12 
22:14 


first  of  all  the  covimandmcnfs 

this  (is)  the  first  covimandmcnt. 

is  none  other  commandment  greater  than 

these, 
in  all  the  commandments 
at  any  time  thy  commandment  : 
Thou  knowest  the  commandments, 
according  to  the  commandtnent. 
This  commandment  have  I 
had  given  a  commandment, 
he  gave  me  a  commandment, 
his  commandment  is  life 
A  new  commandment  I  give 
keep  my  commandments. 
tliat  hath  my  commandments, 
If  ye  keep  my  commandments, 
my  Father's  coinmandments. 
This  is  my  commandment, 
receiving  a  commandment 
occasion  by  the  commandment, 
when  the  commandment  came, 
the  commandment,  which 
occasion  by  the  commandment, 
the  commandment  holy,  and  just, 
sin  by  the  commandment  might 
any  other  commandment,  it 
keeping  of  the  commandments 
the  commandments  of  the  Lord, 
the  law  o{ commandments 
which  is  the  first  commandment 
ye  received  connnandments  : 
keep  (this)  commandment  without 
commandments  of  men,  that 
have  a  commandment  to  take 
law  of  a  carnal  commandment, 
of  the  commandment  going  before 
Moses  had  spoken  every  -precept 
to  turn  from  the  holy  commandm,ent 
the  commandment  of  us  the 
if  we  keep  his  commandments. 
keepeth  not  his  commandments, 
I  write  no  new  commandment  unto  you, 

but  an  old  commandment 
The  old  commnndinent  is  the 
a  new  commaiidmoit  I  write 
we  keep  his  commandments, 
this  is  his  commandment, 
.as  he  gave  us  commandment 
keepeth  his  commandments 
this  commandment  have  we 
keep  his  commandments . 
that  we  keep  his  commandments :  and 

his  com.inandments  are  not  grievous, 
have  received  a  commandment 
not  as  though  I  wrote  a  new  command- 
ment 
walk  after  his  commandments.     This  is 

the  commandment.  That 
keep  the  commandments  of  God 
,  keep  the  commandments  of  God, 
,  that  do  his  commandments. 


evrpicpofiat,  cntrepJiomai. 

iTim.  4:  6.  nourished  up  in  the  words  of  faith 

evrpoixog,  entromos. 

Acta    7:32.  Then   Moses   trembled  (ht.  being  f?v«« 

Ming),  and  durst  not 
16:29.  sprang  in,  and  came  trembling; 
Heb. 12:21. 1  exceedingly  fear  and  quake:  (lit.  are 

fearful  and  quaking) 


iCor.  6 

15: 


evrponrj,  entropee. 

5.  I  speak  to  your  shame.     Is  i 
14.  I  speak  (this)  to  your  shame 


evToniog,  entopios. 

Acts  21:12.  both  we,  and  they  of  that  place, 

evTog,  entos. 

Mat.  23:26.  that  (which  is)  within  the  cup 
Luk.  17:21.  kingdom  of  God  is  within  you. 

EVTosTOJ,  -ofiai,  entrcpo,  -omai. 

saying.  They  xvitl  reverence  varj  son. 
saying.  They  ivill  reverence  my  son. 
which  feared  not  God,  neither  regarded 

man  : 
1  fear  not  God,  nor  regard  man ; 
may  be  they  will  reverence  (him) 
I  write  not  these  things  to  shame  you, 
that  he  mai/  be  ashamed. 
of  the  contra  y  part  maj/  be  ashamed, 
we  gave  i.them)  reverence  : 


Mat.  21:37. 

Mar.  12-  6 

I.uk.lS    2 

20:13 

iCor.  4:14 

2Th.    3:14 

Titus  2:  8 

Heb.l2-.  9 

evTpv^do),  entruphao. 
2Pet.  2:13.  sporting  themselves  with  their  own 

EVTvyxdvo),  entunkano 

Acts  25:24.  the  Jews  have  dealt  with  me. 
Rom.  8:27.  maketh  intercession  for  the  saints 
34.  also  viaketh  intercession  for  us. 
11:  2.  he  maketh  intercession  to  God 
Heb.   7:25.  to  make  intercession  for  them. 

evtvXlttg),  entulitto. 

Mat.  27:59.  he  wrapped  it  in  a  clean  linen  clolK, 
Luk. 23:53.  wrapped  it  in  linen,  and  laid  it  in 
John  20:  7.  wrapped  together  in  a  place  by  itseV 

kv'vnoo),  enfupoo. 

2  Cor.  3:  7.  written  (and)  engraven  in  stones, 

evvjSpt^u),  enuhrizo. 

Heb.  10:29.  and  hath  done  despite  unto  the  Spirit 

evv7TVid^oi.iai,  cnupniazomai. 

Acts    2:17.  your  old  men  shall  dream  dreams  : 
Jude         8.  Likewise  also  these  (filthy)  dreamers  d» 
file  the  flesh, 

kvvTxvLov,  cnupnion. 

Acts    2:17.  your  old  men  shall  dream  dreams  : 

evu)Tnov,  enopion. 

Luke  1:  6.  were  both  righteous  before  God, 
15.  great  in  the  sight  of  the  Lord, 

17.  shall  go  before  him  in  the  spirit 
19.  that  stand  in  the  presence  of  God  ; 

75.  In  holiness  and  righteousness  beforehim^ 
4:  7.  If  thou  therefore  wilt  worship  )(  me, 
5:18.  to  lay  (him)  before  him. 

25.  he  rose  up  before  them,  and  took 
8:47.  unto  him  before  all  the  people 
12:  6.  of  them  is  forgotten  before  God  ? 

9.  he  that  denieth  me  before  men  shaJ  b* 
denied  before  the  angels  of  God. 
13:26.  have  eaten  and  drunk  in  thy  prese7ue, 
14:10.  in  the  presence  ^thera  that  sit 
15:10.  joy  in  the  presence  of  the  angels 

18.  sinned  against  heaven,  and  before  t're(\ 
21.  against  heaven,  and  in  thy  sight, 

16:15.  which  justify  yourselves  before  men 

—  abomination  in  the  sight  of  God. 
23:14.  having  examined  (him)  before  yon 
24:11.  their  words  seemed  to  them 
43.  did  eat  before  them. 
John  20:30.  in  the  presence  of  his  disciples. 
Acts    2:25.  the  Lord  always  b(fore  my  face, 
4:10.  stand  here  before  you  whole. 

19.  be  right  in  the  sight  of  God 

6:  5.  saying  pleased  )(  the  whole  multitucU 
6.  Whom  they  set  before  the  apostles  •. 


E  N  a. 


(  234   ) 


E  A  A 


Roil. 


7:4G 

!):!.">. 

10:   4. 

30. 

31. 

33. 

19:   0. 

19. 

27:35. 

3:2'J 

12:17 

14:22. 

Cor.  1:29 

Cor.  4:   2. 

7:12. 

S:21. 

Gal.     1:20. 

iTim.  2:  3. 

5:  4. 

20. 

21. 

6:12. 

13. 

2Tini.2:14. 

4:   1. 

Heb.   4:13. 

13:21. 

Jns.      4:10. 

iPet.  3:   4. 

l.Iobii3:22. 

3Johu       6. 

Rev.    1:   4. 

2:14. 

3:  2. 

5, 

8. 

9. 

4:   5. 

C. 

10. 

5:   8. 

7:   9. 

11. 

15. 

8:   2. 

3. 

4. 

9:13. 

11:   4 

IG. 

12:   4. 

10. 

13:12, 

13. 

14. 

14:  3. 

5, 

10, 

15:  4. 
1(;:19, 
19:20 
20:12 


\\  ho  fomul  favour  hrforc  God, 

not  riy:lit  in  ike  sif^hl  of  God. 

my  name  before  the  Gentiles, 

lip  for  a  memorial  before  God. 

a  man  stood  before  vtie  in  briijht  clothing, 

remembrance  in  the  sif^ht  of  God. 

we  all  here  present  before  God, 

that  way  before  the  multitude, 

bunied  them  before  all  (men) : 

to  God  in  presence  of  them  all : 

no  flesh  be  .justified  in  his  sight: 

honest  in  the  sight  of  all  men. 

have  (it)  to  thyself  ie/oj-e  God. 

no  flesh  should  glory  in  his  presence. 

conscience  in  the  .fight  of  God 

for  you  in  the  sight  of  God 

only  in  the  sight  of  iha  Lord,  but  also  in 

the  sight  of  men. 
behold,  before  God,  I  lie  not. 
i7i  the  sig/U  of  God  our  Saviour, 
good  and  acceptable  before  God. 
Them  that  sin  rebuke  hefoi-e  all, 
I  charge  (thee)  before  God,  and  the 
profession  before  many  witnesses. 
charge  Mi  the  sight  of  God, 
charging  (them)  before  the  Lord 
therefore  before  God,  and  the  Lord  Jesus 
is  not  manifest  in  his  sight: 
is  wellpleasing  in  his  sight, 
in  the  sight  of  the  Lord, 
which  is  i)i  the  sight  of  God 
that  are  pleasing  in  his  sight. 
of  thy  charity  before  the  church  • 
which  are  before  his  throne  ; 
before  the  children  of  Israel, 
thy  works  perfect  before  God. 
before  my  Father,  and  before  his  angels, 
set  before  thee  an  open  door, 
come  and  worship  before  thy  feet, 
burning  before  the  throne, 
before  the  throne  (there  was)  a  sea 
elders  fall  down  before  him 
their  crowns  before  the  throne, 
fell  down  before  the  Lamb, 
before  the  throne,  and  before  the  Lamb, 
fell  before  the  throne  on  their  faces, 
they  before  the  throne  of  God, 
angels  which  stood  before  God ; 
which  was  before  the  throne, 
ascended  up  before  God  out  of 
golden  altar  which  is  before  God, 
before  the  God  of  the  earth, 
sat  before  God  on  their  seats, 
the  dragon  stood  before  the  woman 
accused  them  before  our  God 
the  first  beast  before  him, 
on  the  earth  in  the  sight  of  men, 
to  do  i7i  the  sight  of  the  beast; 
before  the  throne,  and  before  the  four 
without  fault  before  the  throne  of  God. 
in  the  presence  o/the  holy  angels,  and  in 

the  presence  of  the  L  amb  : 
shall  come  and  worship  before  thee  ; 
came  in  remembrance  before  God, 
that  wrought  miracles  before  him, 
small  and  great,  stand  before  God  ; 


evuTi^ofiai,  cnotizomai. 

Acts    R;l  i.  unto  yoQ,  and  hearken  to  my  words  : 

i^,  sec  above  £k. 

e^,  hex. 

Mat.  17:  1.  after  six  days  Jesus  taketh  Peter, 

Mark  9:  2.  after  six  days  Jesus  taketh 

Luke  4.2r).  sliut  up  three  years  and  six  months, 

13:14.  There  are  six  days  in  which  men 
John    2:  6.  were  r.rt  thciei  si.v  waterpots 

20.  Fo-.-tr  a'j'l  n'.r  years  was  this  temple 

12:  1.  svciu'i'i  >*fdrc  the  passovcr 


Acts  11:12.  these  six  brethren  accompanied 

18:11.  continued  (there)  a  year  and  six  months, 
27:37.  two  hundred  threescore  and  su'teen  (lit 
seventy  six) 

Jas.     5:17.  space  of  three  yeai-s  and  six  mouths. 

Rev.   4:  8.  each  of  them  six  wings  about 

13:18.  Six  hundred  threescore  (and)  six. 

s^ayyeXXo),  cxangdlo. 

1  Pet.  2:  9.  ye  should  sheie  forth  the  praises 


i^ayopd(^o),  exagorazo. 


Gal. 


3:13.  Christ  hath,  redeemed  us  from  the 

4:  5.  To  redeem  them  that  were  under  the  law, 

Eph.   5:10.  Redeeming  the  time,  because 

Col.      4.  5.  rcdcemiiig  the  time. 

t'^dyct),  exago. 

Mark  8:23.  and  led  him  otU  of  the  town  j 

15:20.  led  him  oiit  to  crucify  him. 
Luk. 24:50.  he  led  them  out  as  far  as  to  Bethany, 
John  10:  3.  by  name,  and  leadeth  them  out. 
Acts    5:19.  brought  them  forth,  and  said, 

7:30.  He  brought  them  out,  after  that 
40.  Moses,  which  brought  us  out  of  the 
12:17.  the'LovAhadbroughthimoutoithe-pnsou. 
13:17.  brought  he  them  out  of  it. 
16:37.  let  them  come  themselves  waAfelch-asout, 

39.  brought  (them)  ojit,  and  desired 
21:38.  which  heiore.../cddest  out  into  the  wilder 
ness 
Heb.    8:  9.  to  lead  them  out  of  the  land  of  Egj'pt ; 

e^aiped),  exairco. 

Mat.    5:29.  pluck  it  out,  and  cast  (it)  from  thee . 
18:  9.  pluck  it  out,  and  cast  (it)  from  thee  : 
Acts    7:10.  And  delivered  him  out  of  all  his  .afflictions 
34.  am  come  down  to  delirer  them. 
12:11.  hath  delivered  me  out  of  the  hand 
23:27.  came  I  with  an  army  and  rescued  him, 
20:17.  Delivering  thee  from  the  people, 
1:  4.  that  be  might  deliver  us  from 


Gal. 


E^aipo),  exairo. 


1  Cor.  5:  2.  might  be  taken  away  from  among  yon. 

13.  put  away  from  among  yourselves 

E^aiT80nai,  cxaitcomai. 
Luk.  22:31.  Satan  hath  desired  (to  have)  you, 

i:^at(j)VT]g,  exaijjJmces. 

Mar.  13:36.  Lest  coming  suddenly  he  find 
Luke  2:13.  suddenly  there  was  with  the  angel 

9:39.  he  suddenly  crieth  out ; 
Acts    9:  3.  sudderily  there  shined  round  about 
22:  6.  suddenly  there  shone  from  heaven 

l^aKoXovdso),  exaJcolouthco. 

2  Pet.  1:16.  For  we  have  not  followed  cunningly  6t 

vised  fables,  when 
2:  2.  many  shall  follow  their  pernicious 
15.  following  the  way  of  Balaam 

k^aKooioi,  hexakosioi. 

Rev.  13:18.  Six  hundred  threescore  (and)  six. 

14:20.  a  thousand  (and)  six  hundred  farlontjt 

(;^aXec(j)0),  exallpho. 

Acts    3:19.  your  sins  may  be  blotted  out. 
Col.     2:14.  Blotting  out  the  handwriting  cf 
Rev.    3:   5.  I  will  not  blot  out  his  name 

7:17.  God  shall  'wipe  a-t>ay  all  tears 
21 :  4.  God  shall  wipe  away  all  tears 


EHA 

e^aXXofxai,  exallomai, 

A.cti    3:  8.  he  leaping  up  stood,  and  walked, 

e^avdaraatg,  exanastasis. 

Phil.    3:11.  unto  the  resurrection  of  the  dead. 

£^avaTeX/.u),  exa7iatello. 

Mat.  13:  5.  forthwith  they  sprung  up, 
Mark  4r  5.  immediately  it  sprang  up, 

E^aviorrjfjLL,  exanisteemi. 

Mar.  12:19.  should  take  his  wife,  and  raise  up  seed 
Luk.  20:28.  and  raise  xip  seed  unto  his  brother. 
A.cts  15:  5.  there  rose  up  certain  of  the  sect 

k^arraTdo),  exapatao. 

Horn.  7:11.  deceived  me,  and  by  it  slew  (me). 

16:18.  deceive  the  hearts  of  the  simple. 
iCor.  3:18.  Lei  no  man  deceive  \\\vase\{. 
2Cor.ll:  3.  as  the  serpent  beguiled  Eve 
STh.  2:  3.  Let  no  man  deceive  you  by  any 

i^dniva,  cxapina. 

Mark  9:  8.  suddenly,  when  they  had  looked 

s^a-nopeoixai,  exaporeomai. 

2  Cor.  1:  8.  that  we  despaired  even  of  life  : 
4:  8.  perplexed,  but  not  in  despair; 

e^aTToariXXcj,  exapostello. 

Lake  1:53.  the  rich  he  hath  sent  empty  aicay. 

20:10.  beat  him,  and  sent  (him)  aiuay  empty. 
11.  shamefully,  and  sent  (him)  aivay  empty. 
Acts    7:12.  he  sent  out  our  fathers  first. 
9:30.  sent  him  forth  to  Tarsus. 
11:22.  they  sent  forth  Barnabas,  that 
12:11.  the  Lord  hath  sent  his  ang-el, 
17:14.  the  brethren  sent  aivay  Paul 
22:21.  for  I  will  send  thee  far  hence 
Gal.    4:  4.  God  sent  forth  his  Son, 

6.  God  hath  sent  forth  the  Spirit  of 

i^apTt^Ct),  exartizo. 

Arts  21:  5.  when  wc  had  accomplished  those  days, 
2Tira.  3:17.  thoroughly  furnished  unto  all  good 

e^aOTpdnrcj,  cxastrapto. 
Luke  9:29.  his  raiment  (was)  white  (and)  glistering. 

E^avrri<;,  exautees. 

Mark  6:25.  that  thou  give  me  by  and  by  in  a 
Acts  10:33.  Immediately  therefore  I  sent  to  thee  ; 
11:11.  immediately  there  were  three  men 
21:32.  Who  immediately  took  soldiers 
23:30.  I  sent  straightway  to  thee,  and  gave 
Phil     2:23.  therefore  I  hope  to  send  presently 

e^eyeipci),  exegtro. 

Rom.  9:17.  same  purpose  have  I  raised  thee  up, 
1  Cor.  6:14.  will  also  raise  up  us  by  his  own  power. 

'i^eijxt,  eximi. 

Acta  13:42.  ivhen  the  Jews  were  gone  out  of  the 
17:15.  with  all  speed,  they  departed. 
20:  7.  ready  to  depart  on  the  morrow  ; 
27:43.  first  (into  the  sea),  and  get  to  land: 

£fe/ley%Ci),  exelenko. 
Indo       15.  to  convince  all  that  are  ungodly 


235  ) 


EHE 


B^iXKOfiai,  exelkomai. 

Jas.     1:14.  when  he  is  draxcn  atvay  of  hia  cwa 

e^iXio,  see  e^aipio). 

e^epajxa,  exerama. 
2 Pet.  2:22.  turned  to  his  own  vomit  again  ; 

e^epevvdo,  exerunao. 

iPet.  1;10.  have  enquired  and  searched  diligently, 

E^spxcfiai,  exerkomai. 

out  of  thee  shall  come  a  Governor, 

shalt  by  no  means  come  out 

coming  out  of  the  tombs, 

when  tliey  ^vere  come  out,  they  went 

city  came  out  to  meet  Jesus  : 

fame  hereoi  tvent  abroad  into 

when  they  were  departed, 

As  they  rcent  out,  behold,  they 

there  abide  till  ye  go  thence. 

when  ye  depart  out  of  that  house 

What  went  ye  out  into  the  wilderness 

what  went  ye  out  for  to  see  1 

what  went  ye  out  for  to  see  ? 

Then  the  Pharisees  went  out,  and 

unclean  spirit  is  gone  out  of  a  man, 

from  whence  I  came  out ; 

same  day  we«i  Jesusoit^of  thehouse,a>;/l 

a  sower  went  forth  to  sow; 

the  angels  shall  come  forth, 

Jesus  went  forth,  and  saw  a  great 

come  forth  from  the  heart; 

For  out  of  the  heart  proceed  evil 

Then  Jesus  went  thence,  and 

a  woman  of  Canaan  came  out  qfthesani'S 

coasts,  and  cried 
he  departed  out  of  him  : 
the  same  servant  we/it  out,  and  found 
which  went  out  early  in  the  morning 
he  went  out  about  the  third  hour,  and 
Again  he  went  out. ..and  did 
the  eleventh  hour  he  went  out,  and  found 
went  out  of  the  city  into  Bethany  ; 
those  servants  went  out. ..and  gathered 
Jesus  went  out,  and  departed  from 
he  is  in  the  desert;  go  not  forth: 
lightning  cometh  out  of  the  east, 
went  forth  to  meet  the  bridegroom. 
£'9  ye  out  to  meet  him. 
they  went  out  into  the  mount 
Are  ye  come  out  as  against  a  thief 
wheri  he  was  gone  out  into  the 
he  tvent  out,  and  wept  bitterly. 
as  they  came  out,  they  found 
came  out  of  the  graves.. .tfwi^  went 
they  departed. ..and  did  run 
Hold  thy  peace,  and  come  out  of  him. 
he  came  out  of  him. 
his  fame  spread  abroad  throughout 
wheyi  they  were  come  out  of  the  synagog'Je; 
before  day,  he  went  out, 
for  therefore  came  1  forth. 
he  went  out,  and  began  to  publish 
went  forth  before  them  all ; 
he  went  forth  again  by  the  sea  side  ; 
the  Pharisees  went  forth,and  straightWRj 
they  went  out  to  lay  hold  on  him  : 
there  went  out  a  sower  to  sow  : 
when  he  teas  come  out  of  the  ship, 
Come  out  of  the  man,  (thou)  unclean 
the  unclean  spirits  ^vcnt  out,  and 
they  went  out  to  see  what  it  was 
that  virtue  had  gone  out  of  him, 
he  xcent  out  from  thence, 
till  ye  depart  from  that  place, 
they  went  out,  and  preached  that 
she  went  forth,  and  Raid  unto  her 


Mat.    2:  6. 

5:26. 

8:28. 

32. 

34. 

9:26. 

31. 

32. 

10:11. 

14. 

11:   7. 

8. 

9. 

12:14. 

43. 

44. 

13:   1. 

3. 

49. 

14:14. 

15:18. 

19. 

21. 


17:18. 

18:28. 

20:   1, 

3. 

5. 

6. 

21:17. 

22:10. 

24:   1, 

2S. 

27, 

25:  1, 

6. 

26-30, 

55, 

71. 

75, 

27:32. 

53. 

28:  8, 

Mark  1:25. 

26. 

28. 

29. 

35. 

38, 

45, 

2:12, 

13, 

3:  6. 

21. 

4:  3. 

5:  2, 

8. 

13. 

14. 

30. 

5:   1. 

10. 

12. 

24. 


ESE 


C  236  )  E  E  E 


Mark  C:34.  Jesus,  when  he  came  out,  saw 
54.  when  they  wen;  come  ont  of  the 
7:29.  the  devil  ?.s  gone  out  of  thy  daughter. 

30.  she  found  the  devil  gone  out, 

31.  again,  departing  from  the  coasts 
8:11.  the  Pharisees  came  forth, 

27.  Jesus  went  out,  aiid  his  disciples, 
9:25.  I  charge  thee,  come  out  sf  him, 
26.  rent  him  sore,  and  came  out  of  liim  : 

29.  This  kind  can  come  forth  by  nothing, 

30.  they  departed  thence,  and  passed 
11:11.  he  went  out  unto  Bethany  with 

12.  when  they  were  come  from  Betliany, 
(4:16.  his  disciples  went  forth,  and  came 

26.  sung  an  hymn,  they  ^vcnt  out  into 
48.  Are  ye  come  out,  as  against 

68.  he  went  out  into  the  porch ; 
16:  8.  they  7cent  out  quickly,  a?td  fled 

20.  went  forth,  and  preached  every  where, 
Luke  1:22.  when  he  came  out,  he  could 

2:  1.  that  there  went  out  a  decree 
4:14.  there  v^ent  out  a  fame  of  him 

35.  Hold  thy  peace,  and  come  out  of  him. 

—  he  came  out  of  him,  and  hurt  him  not. 

36.  unclean  spirits,  and  they  com.e  out. 

41.  devils  also  came  out  of  many, 

42.  was  day,  he  departed  and  went  into 
5:  8.  saying,  Depart  from  me  ; 

27.  after  these  things  he  went  forth, 
6:12.  he  went  out  into  a  mountain 

19.  there  iccnt  virtue  out  of  him, 
7:17.  this  rumour  of  him  went  forth 

24.  What  went  ye  out  into  the 

25.  what  iccnt  ye  out  for  to  see  ? 

26.  what  went  ye  out  for  to  see  ? 
ti:  2.  out  of  whom  went  seven  devils, 

5.  A  sower  went  out  to  sow  his  seed  : 

27.  when  he  went  forth  to  land, 

29.  to  come  out  of  the  man. 

33.  went  the  devils  out  of  the  man,  and 
35.  they  went  out  to  see  what  was 

—  out  of  whom  the  devils  were  departed, 

38.  out  of  whom  the  devils  were  departed 
46.  that  virtue  is  gone  out  of  me. 

9:  4.  there  abide,  and  thence  depart. 

6.  when  ye  go  out  of  that  city, 

6.  they  departed,  and  went  through 
10:10.  go  your  ways  out  into  the  streets  of  the 
same,  and 
35.  on  the  moiTow  ^chen  he  departed, 
11:14.  when  tl-e  devil  7ras  gone  out, 

24.  unclean  spirit  is  gone  out  of  a  man, 

—  unto  my  house  whence  I  came  out. 
12:.59.  tnou  shatt  not  depart  thence, 
13:31.  Get  thee  out,  and  depart  hence: 
14:18.  I  must  needs  go  and  see  it : 

21.  Go  out  quickly  into  the  streets 

23.  Go  out  into  tlie  highways  and  hedges, 
15:28.  therefore  came  his  father  out,  and  in- 
treated  him. 
17:29.  same  day  that  Lot  went  out  of  Sodom 
21:37.  at  night  he  tcent  out,  and  abode 
'.'2:39.  he  came  out,  and  went,  as  he  was  wont, 
52.  Be  ye  come  out,  as  against  a  thief, 
62.  Peter  went  out,  and  wept  bitterly. 
John   1:43  (44).  Jesus  would  go  forth  into  Galilee, 
4:30.  Then  they  iccnt  out  of  tiie  city, 

43.  after  two  days  he  departed  thence, 
8:  9.  went  out  one  by  one. 

42.  I  proceeded  forth  and  came  from  God  ; 
59.  and  v:ent  ont  of  the  temple, 
10:  9.  shall  go  m  and  out,  and  find  pasture. 

39.  lie  escaped,  out  of  their  hand, 
11:31.  she  rose  up  hastily  and  went  oxit, 

44.  he  that  was  dead  cnmr  forth, 
12:13.  and  went  forth  to  meet  him, 
11:  3.  that  he  was  come  from  God, 

30.  the  sop  rvent  immediately  out; 

31  (30).  Therefore,  when  he  was  gone  out, 

V6:27.  that  I  came  out  from  God. 
2ti.  I  came  forth  from  the  Father, 
30.  that  thou  camcst  forth  from  God. 

17-  8.  that  I  cavie  out  from  thee, 


John  18:  1.  he  went  forth  with  his  disciples 

4.  went  forth,  and  said  unto  them, 

16.  Then  went  out  that  other  disciple, 
29.  Pilate  then  went  out  unto  them, 

38.  he  went  out  again  unto  the  Jews, 
19:  4.  Pilate  therefore  went  forth  again, 

5.  Then  came  Jesus  forth,  wearing 

17.  went  forth  into  a  place  called 

34.  forthwith  ca7ne  thereout  blood  and  wtVM 
20:  3.  Peter  therefore  went  forth, 
21:  3.  They  went  forth,  ancf  entered  into 
23.  Then  went  this  saying  abroad 
Acts    1:21.  went  in  and  out  among  us, 
7:  3.  Get  thee  out  of  tliy  countrj', 

4.  Then  came  he  on;  of  the  land. ..and 

7.  after  that  shall  they  come  forth, 
8:  7.  came  out  of  many  that  were 

10:23.  Peter  went  away  with  them, 
11:25.  Then  departed  Barnabas  to  Tarsuf, 
12:  9.  he  went  out,  and  followed  him  ; 

10.  they  went  out,  and  passed  on  through 

17.  he  departed,  and  went  into  another 
14:20.  he  departed  with  Barnabas  to  Derbe. 
15:24.  certain  which  went  ont  from  us  have 

40.  Paul  chose  Silas,  and  dcpai-ted, 
16:  3.  Paul  have  to  go  forth  with  him ; 

10.  to  go  into  Macedonia, 

13.  on  the  sabbath  we  went  out  of  the  city 

18.  hi  the  name  of  Jesus  Christ  to  come  out 

of  her.     And  he  came  o?;/* 

19.  hope  of  their  gains  was  gone, 

36.  therefore  depart,  and  go  in  peace. 

39.  to  depart  out  of  the  city. 

40.  they  wrnf  out  of  the  prison,  and  entered 
—  they  comforted  them,  and  departed. 

17:33.  Paul  departed  from  among  them. 
18:23.  he  departed,  and  went  over  (all) 
19:12.  the  evil  spirits  vent  out  of  them. 
20:  1.  departed,  for  to  go  into  Macedonia. 

11.  break  of  day,  so  he  departed. 
21:  5.  we  departed  a.nd  went  our  way; 

8.  were  of  Paul's  company  departed,  and 

came  unto 
22:18.  get  thee  quickly  ont  of  Jerusalem  : 
28:  3.  came  a  vi,)cr  out  of  the  heat,  and 
15.  they  came  to  meet  us  as  far 
Ro.    10:18.  their  sound  vent  into  all  the 
1  Cor.  5:10.  needs  go  ont  of  the  world. 

14:3C.  came  the  word  of  God  ont  from 
2Cor.  2:13. 1  went  from  thence  into  Macedonia. 
6:17.  come  out  from  among  them, 
8:17.  his  own  accord  he  went  unto  you. 
Phil.    4:15.  when  I  departed  from  Macedonia, 
1  Th.    1:   8.  faith  to  God-ward  is  spread  abroad  ; 
Heb.   3:16.  howbeit  not  all  that  came  out  of  Egj  pt 
by  Moses. 
7:  5.  though  they  come  out  of  the  loins  of 
11:  8.  he  was  called  to  go  out  into  a 
-  he  weyit  out,  not  knowing  whither 
15.  from  whence  they  came  out, 
13:13.  Let  us  go  forth  therefore  unto 
Jas.     3:10.  proccedeth  blessing  and  cursing. 
lJolm2:19.  They  icent  out  from  us, 

4:  1.  false  prophets  wrR  g07ic  out  into 
3  John      7.  for  his  name's  sake  they  went  forth, 
Rev.  3:12.  he  shall  go  no  more  out  : 

6:  2.  he  u-ent  forth  conquering,  and  toconqneJ 

4.  there  went  out  another  liorse 
9:  3.  there  came  out  of  the  smoke  locusts 
14:15.  another  angel  came  out  of  the  temple. 

17.  And  another  angel  came  out  of  the 

18.  another  angel  came  out  from  the 

20.  blood  came  out  of  the  winepress, 

15:  6.  seven  angels  came  out  of  t/ie  temple, 
16:17.  came  a  great  voice  out  ol  the  toioplo 
18:  4.  saying,  Come  out  of  her, 
19:  5.  a  voice  came  out  of  tiie  tiirone, 
20:  8.  shall  go  out  to  dccei\  c  the  nation! 

h^eart,  exesti. 

Mat.  12:  2.  that  which  is  not  lawful  to  do 
4.  «•>>:>•  not  lazful  for  hiin  tn  eat. 


EHE 


[   237  ) 


EHO 


Mat  .I2il0.  Is  it  lawful  to  heal  on  the  sabbath 
1-2.  Wherefore  it  is  lairful  to  do  weU 
14;  4.  It  is  not  lawful  for  thee  to  have  her 
19:  3.  Is  it  lawful  for  a  man  to  put 
20:15.  Is  it  not  lawful  for  me  to  do 
2'3:17.  Is  it  lawful  to  give  tribute 
27:  6.  It  is  not  lauful  for  to  put  them 
Mark  2:24.  that  which  is  not  lauful  ? 
26.  which  is  not  lawful  to  eat 
3:  4.  Js  it  lawful  to  do  good  on  the 
6:18.  It  is  not  lawful  for  thee  to  have 
10:   2.  Is  it  lawful  for  a  man  to  put 
12:14.  /s  it  lawful  to  give  tribute 
Luke  6:  2.  that  which  is  not  lawful  to  do 
4.  which  it  is  not  lauful  to  eat 
9.  Js  it  lauful  on  the  sabbath  days 
14:  3.  la  it  lauful  to  heal  on  the 
20:22.  Is  it  lawful  for  us  to  give  tribute 
John    5:10.  it  is  not  lawful  for  thee  to  caiTy 

18:31.  It  is  not  lawful  for  us  to  put 
Acts    2:29.  let  me  freely  speak  unto  you  (lit.  it  leing 
permitted  me  to  freely  speak) 
8:37.  all  thine  heart,  thou  mayest.  (lit.  it  is 

permitted) 
16:21.  which  are  not  lauful  for  us  to  receive, 
21:37.  May  I  speak  (lit.  Is  it  permitted  me  to 

speak)  unto  thee  ? 
22:25.  Is  it  lawful  for  you  to  scourge 
t  jor.  6:12.  All  things  arc  lawful  unto  me,  but  all 

—  all  things  are  lawful  for  me,  but  I 
10:23.  All  things  are  lawful  for  me, 

—  all  things  are  lawful  for  me,  but  all 
2Cor.l2:  4.  which  it  is  not  lawful  for  a  man 

e^erd^cd,  exetazo. 

Mat.    2:  8.  search  diligently  for  the  young  child; 

10:11.  enquire  who  in  it  is  worthy  ; 
John  21:12.  none  of  the  disciples  durst  ash  him, 

e^7]yio^aL,  cxeegcomai. 

Lnk.  24:35.  they  told  what  things  (were  done] 
John    1:18.  of  the  Father,  he  hath  declared  (him). 
Acts  10:  8.  when  he  had  declared  all 

15:12.  declarinc^  what  miracles  and  wonders 
14.  Simeon  hath  declared  how 

21:19.  he  declared  particularly  what 

e^r'jKOVTa,  hexeekonta. 

Mat.  13:  8.  some  sixtyiiAA,  some  thirtyfold. 

23.  some  an  hundredfold,  some  sixty, 
MarK  4:  8.  some  thirty,  and  some  sixty, 
20.  some  thirtyfold,  some  sixty, 
Luk. 24:13.  from   Jerusalem   (about)    threescore  fur- 
longs 
iTim.  5:  9.  number  under  threescore  years  old, 
Rev.  11:  3.  a  thousand  two  hundred  (and)  threescore 
12:  6.  a  thousand  two  hundred  (and)  threescore 
13:18.  Six  hundred  threescore  (and)  sis. 

£^f/^,  hexees. 

Luke  7:11.  it  came  to  pass  the  day  after, 

9:37.  it  came  to  pass,  that  on  the  next  day, 

Acts  21:  1.  the  {da.y)  folloioing  unto  Rhodes, 
25:17.  on  the  rnorrow  I  sat  on  the 
27:18.  the  ne^rt  (day)  they  lightened  the 

e^TjXSO^at,  exeeheomai. 
1  Th.   1:  8.  from  you  sounded  out  the  word 

Heb.    5:14.  those  who  by  reason  of  use 

e^tarrjUt.,  existeemi. 

Mat.  12:23.  all  the  people  were  amazed, 
liark  2:12.  that  they  were  all  amazed, 

2r.^\.  theT  said.  Ho  is  beside  himself. 


Mark  5:42.  they  7vere  astonisJied  with  great  astot 
ishment. 
6:51.  they  were  sore  amazed 
Luke  2:47.  were  asf.o?iished  at  his  understanding 
8:56.  her  parents  were  astonished  : 
24:22.  made  us  astniiishcd,  which  were  earlv 
Acts    2:  7.  they  were  all  amazed 

12.  they  were  all  amazed 

8:  9.  bewitched  the  people  of  Samaria, 
11.  he  had  bewitched  them  with 

13.  wondered,  beholding  the  miracles 
9:21.  all  that  heard  (him)  rcere  amazed, 

10:45.  were  astomshed,  as  many  as 
12:16.  sav  him,  they  cere  astonished. 
2Cor.  5:13.  whether  we  be  beside  ourselves, 

i^ioxv(^,  cxishto. 

Eph.   3:18.  May  be  able  to  comprehend 

^^o6o^,  cxodos. 

Luke  9:31.  spake  of  his  decease  which  he 

Heb.  11:22.  the  departing  of  the  children  of  Isra« 

2  Pet.  1:15.  may  be  able  after  my  decease 

e^oXodptvofiui,  cxolotliruomai. 

Acts    3:23.  shall  be  destroyed  fi-om  among 

fil'oju 0 A oyeofi ai ,  exomologeoma i. 

in  Jordan,  confessin!^  their  sins. 

said,  I  thank  thee,  O  Father, 

of  Jordan,  confessing  their  sins. 

said,  I  thank\hee;  O  Father, 

he  promised,  and  sought  opportunity 

came,  and  confessed,  and  shewed 

every  tongue  shall  confess  to  God. 

I  will  corf  CSS  to  thee  among  the  Gentiles 

every  tongue  should  co7fess  that 

Confess  (your)  faults  one  to  anotnei, 

1  will  Ci)7tfess  his  name  before 


Mat.    3:  6. 

11:25. 
Mark  1:  5. 
Luk.  10:21. 

22:  6. 
Acts  19:18. 
Ro.    14:11. 

15:  9. 
Phil.  2:11. 
Jas.  5:16. 
Rev.    3:  5. 


^•^, 


e^crsTi 


e^ov,  see  in  e^eari. 
e^opKi^u),  exorJcizo. 

Mat.  26:63.  I  adjure  thee  by  the  living  God, 

k^opKiOTTjg,  exorkistces. 

Acts  19:13.  of  the  vagabond  Jews,  exorcists, 

e^opvTTto,  exorutto. 

Mark  2:  4.  when  they  had  broken  (it)  rij). 
Gal.     4:15.  ye  would  have  plucked  out  your  owu 
eyes,  aiid 

k^ovdevoG),  cxoudenoo. 

Mark  9:12.  that  he  must  suffer  many  things,  and  It 
set  at  7iought. 

e^ovdevecx),  cxouthcneo. 

Luk.  18:  9.  were  righteous,  and  despised  others  : 

23:11.  set  him  at  nought,  and  mocked 
Acts    4:11.  the  stone  which  was  set  at  nought  oi yav. 

builders, 
Ro.    14:  3.  Let  not  him  that  eateth  despise 

10.  wliy  dost  thou  set  at  nought  thy  bro- 
ther ? 
1  Cor.  1:28.  things    which    are   despised,    hath    God 
chosen, 
5:  4  set  them  to  judge  who  are  least  esteemed 
in  the  churcu. 
16:11.  Let  no  man  tlierefore  despise  him  : 
2Cor.lO"10.  (his)  speech  conf.emp!.ilile. 
Gal.     -1:14.  in  my  flesh  ye  di'spixed  not,  nor 
1  Th.   5:20.  Despite  not  prophesyings. 


EEO 


(   268   ) 


EiJi 


E^ovaia,  cxousia. 

Uat.    7:29.  as  (one)  having  antlwrity, 

8:  9.  For  I  nm  a  man  under  authority, 
9:  6.  Son  of  man  hath  porcer  on  eartli 
8.  had  giv^'n  such  puicer  unto  men. 
10:  1.  ho  gave  them  power  (agahist) 
21:23.  By  what    avthoriti/   doest    thou    these 
things  ?     and    who    gave    thee    this 
authority  ? 
24.  by  what  authority  I  do  thine  tilings. 
27.  by  what  authority  I  do  theie  things 
29:18.  All  power  is  given  unto  me 
kfark  1:22.  as  one  that  had  authority, 

27.  for  with  authority  commandeth 
2:10.  Son  of  man  hath  power  on  eai'th 
3:15.  to  have  power  to  heal  sicknesBes, 
6:  7.  gave  them  power  over  unclean  spirits  ; 
11:28.  By  what    authority    doest   thou    these 
things  ?     and    who    gave    thee    this 
authority 
29.  by  what  authority  I  do  these  things. 
33.  by  what  authority  I  do  these  things. 
13:34.  gave  authority  to  his  servants, 
Lake  4:  6.  All  this  power  will  I  give  thee, 
32.  for  his  word  was  with  power. 
36.  for  with  authority  and  power 
."5:24.  the  Son  of  man  hath  poxcer 
7:  8.  am  a  man  set  under  authority, 
9:  1.  gave  them  power  and  authority 
10:19.  I  give  unto  you  power  to  tread 
12:  5.  hath  poxver  to  cast  into  hell ; 

11.  (unto)  magistrates,  and  powers, 
19:17.  have  thou  authority  over  ten  cities. 
20:  2.  by   what   authority   doest    tliou    these 
things  ?  or  who  is  he  that  gave  thee 
this  authority  ? 
8.  by  vi^hat  authority  1  do  these  things. 
20.  power  and  authority  of  the  governor. 
02:53.  your  hour,  and  the  potvcr  of  darkness. 
23:  7.  belonged  unto  Hevod' s  jurisdiction, 
John    1:12.  to  them  gave  he  poiver  to  become 
5:27.  hath  given  hiin  authority  to 
10:18.  I  have  power  to  lay  it  down,  and  I  have 

power  to  take  it  again. 
17:  2.  hast  given  him  power  over  all  flesh. 
19:10.  I  have  power  to  crucify  thee,  and  have 
power  to  release  thee  ? 

11.  Thou  couldest  have  no  power 
Acts    1:  7.  Father  hath  put  in  his  owii  power. 

5:   4.  ^vas  it  not  in  thine  own  power  ? 
8:19.  Give  me  also  this  poxoer, 
9:14.  here  he  hath  authority  from 
26:10.  having  received  authority  from 

12.  with  autJiority  and  commission  from 
18.  (from)  the  power  of  Satan  unto  God, 

Rom.  9:21.  Hath  not  the  i)otter  power  over 

13:  1.  be  subject  unto  the  higher  poirrrs.  For 
there  is  no  power  but  of  God :  the 
powers  that  be  are  ordained 

2.  Whosoever  therefore  resisteth  the />o?rer, 

3.  not  be  afraid  of  the  jmwtr  ? 

I  Cor.  7:37.  hath  power  over  his  own  will, 
8:  9.  lest  by  any  means  this  liberty 
9:  4.  Have  we  not  power  to  eat  and  to  drink? 

5.  Have  we  not  power  to  lead  about 

6.  have  not  we  power  to  forbear 

12.  jiartakers  of  (this)  power  over  you, 
—  \vc  have  not  used  this  power ; 
18.  that  I  abuse  not  my  power 
11:10.  the  woman  to  have  poicer 
15:24.  all  nde  and  all  authority  and  power. 
CCoT.lO:  8.  somewhat  more  of  our  atithority, 

13:10.  according  to  the  power  which 
Eph.   1:21.  nil  principality,  and  power,  and  might, 
2:  2.  prince  of  the  power  of  the  air, 
3:10.  principalities  and  powers  in  heavenly 
6:12.  against  yjrincipalities,  against  powers, 
CoL     1:13.  from  the  power  of  darkness, 

16.  dominions,  or  principalities,  or  powers: 
2:10.  head  of  all  principality  and  power : 
15.  spoiled  principalities  and  powers, 
JTh    3:  9.  Not  because  we  have  not  power, 


Titus  3:  1.  subject  to  principalities  xmd  pcweis, 
Heb.  13:10.  whereof  they  have  no  rii^ht  to  eat 
1  Pet.  3:22.  authorities  and  powers  being  made 
.Tude       25.  majesty,  dominion  and  poucr. 
Rev.  2:26.  will  I  give  power  over  the  nations  : 
G:  0.  poicer  was  given  unto  them 
9:  3.  unto  them  was  given  power,  as  the  soor 
pions  of  the  earth  have  poucr. 
10.  their  power  (was)  to  hurt  men 
19.  their  poicer  is  in  their  mouth, 
11:  6.  These  have  poicer  to  shut  heaven., 

-  have  power  over  waters  to  turn 
12:10.  the  power  of  his  Christ :  for  the 
13:  2.  his  seat,  and  great  authority. 

4.  which  gave  power  unto  the  beast ; 

5.  poicer  was  given  unto  him 

7.  poicer  was  given  him  over  nil 

12.  he  exerciseth  all  the  power  of 
14:18.  which  had  power  over  fire  ; 
16:  9.  hath  poicer  over  these  plagues 
17:12.  receive  poicer  as  kings  one  hour 

13.  shall  give  their  power  and  strength 
18:  1.  from  heaven,  having  great  power ; 
20:  6.  second  death  hath  no  poicer, 

22:14.  that  they  may  have  right  to  the  treeof  life 

t^ovoid^u),  exoMsiazo. 

Luk.  22:25.  Ihey  that  exercise  authority  upon  them 

1  Cor.  6:12.  I  will  not  be  brought  under  the  poicer  of 

7:   4.  hath  not  power  of  her  own  body, 

-  the  husband  hath  not  power  of  his  own 

body, 

i^oxT],  exolcec. 

Acts  25:23.  and  principal  men  (lit.  the  men  whicl) 
were  of  eminence)  of  the  city, 

e^vTTVt^o),  cxupnizc, 

John  11:11.  that  I  may  awake  him  out  of  sleep. 

t^vTTVog,  exupnos. 

Acts  16:27.  awaking  (lit.  being  awakened)  out  of  hU 
sleep,  and  seeing 

t'fo),  exo. 

Mat.    5:13.  for  nothing,  but  to  be  cast  out, 
12:46.  his  brethren  stood  without, 
47.  thy  brethren  stand  without, 
13:48.  but  cast  the  bad  away- 
21:17.  went  out  of  the  city  into  Bethany  i 

39.  cast  (bim)  cut  of  the  vineyard, 
26:69.  Peter  sat  Without  in  the  palace  : 
75.  he  went  out,  &nd  wept  bitterly. 
Mark  1:45.  was  without  in  desert  places  : 

3:31.  standing  without,  sent  unto  him, 

32.  thy  brethren  without  seek  for  theo. 
4:11.  unto  them  that  are  without, 

5:10.  send  them  away  out  of  the  conntr? 
8:23.  led  him  out  of  the  town  ; 
11:   4.  tied  by  the  (Toor  without 
19.  he  went  out  of  the  city. 
12:   8.  cast  (him)  out  of  the  vineyard. 
1  1:08.  he  went  out  into  the  porch; 
Luke  1:10.  the  people  were  praying  without 
■\:\1'.).  thnist  him  out  of  the  city, 
8:20.  thy  brethren  stand  without, 

54.  he  put  them  all  out,  and  took 
13:25.  ye  begin  to  stand  without, 
28.  you  (yourselves)  thrust  out. 

33.  a  prophet  perish  out  of  Jerusalem 
14:35.  men  cast  it  out. 

20: 15.  they  cast  him  out  of  the  vineyard, 
22:(;2.  Peter  went  out,  and  wept  bitterly 
24:50.  he  led  them  out  ns  far  as 
,Tohn    'i::)?.  I  will  in  no  wise  cast  out. 
>::il.  And  they  cast  him  out. 
35  that  they  had  cast  him  out 
il:43   \oud  voice  Lazarus,  come    'irrtk. 


EHi2 


(  239  ) 


EHA 


JohiiV2:31 
15:  6 

18:16^ 
19:   4. 

5. 

13. 

20:11. 

Acts    4:15. 

5:'J3. 

34. 

7:58. 

9:40. 

14:19. 

16:13. 

30. 

21:   5 

30. 

2C:11. 

iCor.  5:12. 

13. 

2  Cor.  4:16. 

Col.      4:   5. 

iTh.    4:12. 

Heb.  13:11. 

12. 

13. 

lJolm4:18. 

Rev.    3:12. 

11:   2. 

14:20. 

2-3  15. 


Note.— 
Mat.  23: 


111 


Mark  7:15 
18, 
Luk.  11:39, 
40. 
2  Cor.  7:  5, 
lTim.3:  7 
iPet.  3:  3, 
Rev.  11:   2. 


prince  of  this  world  be  cast  out 
he  is  cast  forth  as  a  brancli, 
Peter  stood  at  the  door  withorit. 
Pilate  therefore  went  forth  again, 
I  bring  him  forth  to  you, 
Then  came  Jesus  forth, 
he  brought  Jesus  forth, 
Mary  stood  without  at  the  sepulchre 
aside  oiit  of  the  council, 
the  keepers  standing  without 
to  put  the  apostles /or/l/i  a  little 
east  (him)  out  oft\\e  city, 
Peter  put  them  vlW  forth, 
drew  (him)  out  of  me  city, 
we  went  out  ^the  city 
brought  them  out,  and  said, 
till  (we  were)  out  of  Xhe  city  : 
drew  him  out  of  the  temple  : 
even  unto  strange  cities,  (lit.  cities  with- 
out) 
judge  them  also  that  are  without  1 
them  that  are  without  God  judgeth. 
though  our  outward  man  perish, 
toward  them  that  are  without, 
toward  them  that  are  without. 
are  burned  u'ithoul  the  camp, 
suffered  xvithout  the  gate. 
unto  him  u-ithout  the  camp, 
perfect  love  casteth  out  fear.- 
he  shall  go  no  more  out : 
which  is  without  the  temple  leave  out, 
was  trodden  without  the  city, 
For  ivithout  (are)  dogs, 

'i^codev,  exothcn. 

Rev.  xi.  2,  haudEV  is  the  reading  of  some 

copies. 
ye  make  clean  the  outside  of  the 
wnich  indeed  appear  beautiful  outward, 
Even  so  ye  also  outivardly  appear 
nothing_//-OT»  ivithout  a  man, 
whatsoever  thing/row  without 
the  outfiide  of  the  cup  and  the  platter  ; 
made  that  which  is  without 
without  (were)  fightings,  within 
of  them  which  are  without ; 
adorning  let  it  not  be  that  outward 
the  court  which  is  without  the 


E^codcj,  exotlio. 

Acts    7:45.  whom  God  drave  out  before 

27:39.  were  possible,  to  thrust  in  the  ship. 

e^djrepo^,  exoteros. 

Mat.    8:12.  be  cast  out  into  outer  darkness  : 
22:13.  cast  (him)  into  outer  darkness  ; 
y5:30.  unprofitable  servant  into  outer  darkness  : 

eoprd^oj,  licortazo. 
I  Cor.  5:  8.  Therefore  let  us  Icecp  the  feast, 

eopTTj,  Iteortce. 

Mat.  26:  5.  they  said,  Not  on  the  feast  (day), 

27:15.  at  (th^t)  feast  the  governor  was 
Mar  14:  2.  they  said,  Not  on  ^\e  feast  (day), 

15:  6.  Now  at  (that) /cas<  he  released  unto 
Luke  2:41.  at  the  feast  of  the  passover. 
42.  after  t\ie  custom  of  theyea.f^. 
22:  1.  the^'a.s^  of  unleavened  bread 
23:17.  release  one  unto  them  at  t\\e  feast. 
John   2:23.  at  the  passover,  in  the  feast  (day), 

4:45.  at  Jerusalem  at  the  feast:  for  they  also 

went  unto  the  feast. 
5:  1.  there  was  b.  feast  of  the  Jews  ; 
6.-  4.  a.  feast  of  the  Jews,  was  nigh. 
7:  2.  the  Jews' feas^  of  tabernacles  was 

8.  Go  ye  up  u  ito  this  feast :  I  go  not  up  yet 
unto  this  feas/ 


John    7:10.  went  he  also  up  unto  thefeast^ 
11.  Jews  sought  him  at  the  fiast, 
14.  about  the  midst  o(  the  feast 
37.  that  great  (day)  of  the  feast, 
11:56.  he  will  not  come  to  the  feasi  T 
]2:12.  were  come  to  the/ea«^, 
20.  to  worship  at  the_/('«.si.- 
13:  1.  before  the  feast  of  the  passover, 
29.  need  of  against  the  feast ; 
Acts  18:21.  by  all  means  keep  this  feast 
Col.     2:16.  or  in  respect  of  an  holy'day, 

sTrayyeXta,  epangclia. 

Luk.  24:49.  I  send  the  promise  of  my  Father 
Acts    1:  4.  for  the/Towzse  of  the  Father, 
2:33.  the  jprom7.se  of  the  Holy  Ghost, 

39.  the  promise  is  unto  you, 
7:17.  the  time  of  the  promise  drew  nighi 
13:23.  according  to  (his)  promise 

32.  the  promise  which  was  made 
23:21.  looking  for  ti  promise  from  thee. 
26:  6.  for  the  hope  oi  the  promise  made 
Rom.  4:13.  For  the  promise,  that  he  should 
14.  the  promise  made  of  none  effect : 
16.  the  promise  might  bo  sure  to 
20.  not  at  the  promise  of  God 
9:  4.  service  (of  God),  and  the  promises 

8.  the  children  of  the  promise 

9.  this  (is)  the  word  oi promise, 
15:  8.  to  confirm  the  promises  (made) 

2  Cor.  1:20.  For  all  the  promises  of  God 

7:  1.  Having  therefore  these  promises, 
the  promise  of  the  Spirit  thi-ough 
were  the  promises  made, 
make  the  promise  of  none  effect, 
(it  is)  no  more  oi  promise :  but  God  ga'  8 

(it)  to  Abraham  by  promise. 
against  the  promises  of  God  ? 
that  the  proviiso  by  faith  of  Jesus 
heirs  according  to  the  promise. 
the  freewoman  (was)  hy  promise. 
are  the  children  oij)romige. 
that  holy  Spirit  of  promise, 
from  the  covenants  oi  promise, 
partakers  of  his  promise  in  Christ 
first  commandment  with  promise : 
having  promise  of  the  life 
according  to  the  promise  of  life 
lest,  a  promise  being  left 
faith  and  patience  inherit  the  promises 
he  obtained  the  promise. 
unto  the  heirs  oi p/vmise 
blessed  him  that  had  the  proinises. 
established  upon  better  promises. 
might  receive  the  promise 
ye  might  receive  the  promise. 
sojourned  in  the  land  oi  promise, 
of  the  same  promise  : 
not  having  received  the  promises, 
that  had  received  the  promises 
obtained  2^romises,  stopped  the 
received  not  the  promise: 
Where  is  the  promise  of  his  coming  ? 
not  slack  concerning  his  promise, 
This  then  is  the  message  which 
2:25.  this  is  the  promise  that  he 


Gal.  3:14. 
16. 
17. 

18. 

21. 

22. 

29. 

4:23. 

28. 

Eph.    1:13. 

2:12. 

3:   6. 

6:  2. 

iTim.  4:   8. 

2Tim.l:  1. 

Heb.   4:  1. 

6:12. 

15. 

17. 

7:   6. 

8:   6. 

9:15. 

10:36. 

11:   9. 

13. 

17. 

33. 

39. 

2 Pet.  3:  4. 

9. 

iJohnl:  5. 


eTzayykXXonai,  cpangcllomai. 

Mar.  14:11.  they  were  glad,  and  promised  to  give 
Acts    7:  5.  he  promised  that  he  would  give 
Rom.  4:21.  that,  what  he  had  promised. 
Gal.     3:19.  to  whom  the  promise  was  made  ; 
1  Tim. 2:10.  women  jjrof ess  in  g  godliness 

6:21.  Which  some  professing  have 

Titus   1:  2.  which  God,  that  cannot  lie,  promised 

Heb.    6:13.  when  God  made  promise  to  Abranam, 

10:23.  he  (is)  faithful  that  promised; 

11:11.  him  faithful  who  had  promised. 

12:26.  now  he  hath  promised,  saying, 

1:12.  which  the  Lord  hath  promised 

2-  5.  which  he  hath  vromiyed  to  them 


Jas. 


EHA 


(  240  ) 


EHA 


Pet.  2:19.  IVhile  they  promise  them  liberty, 

1  Jonn  2:25.  that  be  hath  promised  us, 

endyyeXfia,  epangelma. 

?Pet.  1:  4.  exceeding  great  and  precious  promises  : 
2:13.  according  to  his  promise, 

endyct),  cpago. 

Acts    5:28.  to  hrin^  this  man's  blood  vpon  us. 

2  Pet.  2:  1.  and  bring  -upon  themselves  swift 

5.  bringing  iii  tlie  flood  upon  the 

eTTayoyvi^onai,  epagonizomai. 

Jude        3.  should  earnestly  contend  for  the  faith 

eTraOpoH^onai,  cjmtJiroizofnai. 

Luk.  11:29.  whe7i  the  people  were  gathered  thick  to- 
gether, 

ETTatVEO),  epaineo. 

Luk.  16:  8.  the  lord  commended  the  unjust 
Ro.    15:11.  land  him,  all  ye  people. 
iCor.ll:  2.  Now  1  praise  you,  brethren, 

17.  I  praise   (you)   not,    that   ye    come   to- 
gether 
22.  shall  I  praise  you  in  this  ?   I  praise  (you) 
not. 

enaivog,  ej^ainos. 

Horn.  2:29.  whose  praise  (is)  not  of  men, 

13:  3.  thou  shalt  have  praise  of  the  same  : 

1  Cor.  4:  5.  every  man  have  praise  of  God. 

2  Cor.  8:18.  whose  praise  (is)  in  the  gospel 
Eph.   1:  6.  To  the  79 rat.«c  of  the  glory  of  his 

12.  to  the  praise  of  his  glory, 
14.  unto  the  praise  of  his  glory. 
Phil.    1:11.  the  glory  and  praise  of  God. 

4:  8.  if  (there  be)  way  praise, 
1  Pet.  1:  7.  be  found  unto  praise  and  honour 
2:14.  the  praise  of  them  that  do  well. 

eTTatpo),  epairo. 

Mat.  17:  8.  when  they  had  lifted  up  their  eyes, 

Luke  6:20.  he  lifted  up  his  eyes  on  his  disciples, 
a7id 
11:27.  lifted  vp  her  voice,  and  said 
16:23.  lift  vp  his  eyes,  being  in  torments,  and 
18:13.  would  not  lift  vp  so  much  as 
21:28.  lift  vp  your  heads;  for  your  redemption 
24:50.  lifted  vp  his  hands,  and  blessed  them. 

John    4:35.  Lift  vp  your  eyes,  and  look  on  the 

6:   5.  Wiicn  .Tcsus  then  lifted  vp  (his)  eyes, 
13:18.  hath  lifted  vp  his  heel  against  me. 
17:  1.  lifted  uj)  his  eyes  to  heaven, 

^  cts    1 :  9.  he  was  taken  vp ;  and  a  cloud 
2:14.  lifted  vp  his  voice,  and  said 
14:11.  tliey  lifted  vp  their  voices, 
22:22.  and  (then)  lifted  vp  their  voices, 
27:40.  hoiscd  vp  the  mainsail  to  the  wind,  and 

aCor.lO:  5.  every  high  thing  that  exalteth  itself 
11:20.  if  a  man  exalt  himself, 

1  Tim. 2:  8.  lifting  up  holy  hands, 

iTTaioxvvonai,  cpaiskunomai. 

Mark  6:38.  therefore  shall  be  ashamed  of  me 

—  shall  the  Son  of  man  be  ashamed, 
Luke  9:26.  whosoever  shall  be  ashamed  of  me 

—  of  him  shall  the  Son  of  man  be  ashamed, 
Rom.  1:16.  For  I  am  not  ashamed  of  the 

6:21.  whereof  ye  arc  now  ashamed  7 
2Tim.l:  8.  Be  not  thou  therefore  ashamed 
12.  nevertheless  I  am  not  ashamed  : 
16.  and  was  not  ashamed  of  my  chain  : 
Keb.    2:11.  is  not  asha7nrd.  to  rail  tliem  })rethren, 
11:16    God  is  not  ashamed  to  be  called 


ETTaireu),  epaiteo. 

Luk.  16:  3.  to  leg  I  am  ashamed. 

tnaKoXovdeo),  epaholouth  to. 

Mar.  16:20.  the  word  with  signs  following. 

1  Tim. 5:10.  if  she   have   diligently /oZ/oweti   crerj 

good  work, 
24.  some  fmen)  they  follow  after. 
iPet.  2:21.  that    e  should  follow  his  stefa: 

enaKovo),  epakouo. 

2  Cor.  6:  2.  I  have  heard  thee  in  a  time 

tTTaKpodojiat,  cpakroaomai 

Acts  16:25.  the  prisoners  heard  them. 

ETrdv,  epan. 

Mat.    2:  8.  when  ye  have  found  (liim), 
Luk.  11:22.  w}ien  a  stronger  than  he  shall 
34.  when  (thine  eye)  is  evil,  thy 

F.TTavayKeg,  cpanankes. 

Acts  15:28.  than  these  Tiecessary  things ; 

eTavdyo),  epanago. 

Mat.  21:18.  as  he  returned  into  the  city, 
Luke  5:  3.  that  he  would  thrust  out  a  little 
4.  Launch  out  into  the  deep, 

eTcavaniiivrjOKG),  cpanamimncesko. 

Ro.    15:15.  as  putting  you  in  mind,  because 

liTTavaTTavofiai,  cpanapauomai. 

Luk.  10:  6.  your  peace  shall  rest  vpon  it : 
Rom.  2:17.  a  Jew,  and  restest  in  the  law^, 

ETTav^p^oiiai,  epanerkomai, 

Luk.  10:35.  when  I  come  again,  I  will  repay  thee. 
19:15.  that  when  he  was  returned, 

eTTaviarauai,  cpanistamai. 

Mat.  10:21.  the  children  shall  rise  up  against 
Mar.  13:12.  children   shall  rise  vp  against  (theti) 
parents, 

e7Tav6p0o}oig,  epa7iorthdsis. 

2Tim.  3:16.  for  reproof,  for  correction, 

endvu),  ejmno. 

Mat.    2:  9.  stood  over  where  the  young 
5:14.  A  city  that  is  set  on  an  hill 
21:  7.  put  on  them  their  clothes,  and  they  fat 

(him)  thereo?!. 
23:18.  by  the  gift  that  is  upon  it, 
20.  by  all  things  thcreow. 
22.  by  him  that  sittcth  thcreow. 
27:37.  set  up  over  his  head  his 
28:  2.  from  the  door,  and  sat  vpon  it. 
Mar.  14:  5.  more  than  three  hundred  pence, 
Luke  4:39.  he  stood  orcr  her,  and  rebuked 

10:19.  to  tread  on  serpents  and  scorpions, 
11:44.  the  men  that  walk  over  (them) 
19:17.  have  thou  authority  over  ten  cities. 
19.  Be  thou  also  over  five  cities. 
John    3:31.  cometh  from  above  is  above  all : 

—  Cometh  from  heaven  is  above  all. 
lCor.15:  6.  seen  of  above  live  hundred  brethren  at 

once ; 
Rev.   6:  8.  his  name  that  sat  on  him 
21':  3.  set  a  seal  vpon  him, 


ERA 


(  241  ) 


i;nF- 


iirapKeu),  eparkeo. 

<Tini.  f  10.  if  ishe  have  relieved  the  afflicted, 
16.  let  them  relieve  them, 
—  that  it  may  relieve  them  that  are  willows 
indeed. 

inapxicb,  cparlda. 

Acts  23:34.  he  asked  of  what  ^rowiwce  he  was. 
25:  1.  Festus  was  come  into  Xk\e  'provinc<^., 

l~avXi(;,  epavlis. 

Acts    1:20.  Let  nis  habitation  be  desolate, 


Mat.  27 
Mar.  11 
John    1 


enavpLov,  epaurion. 

C2.  Now  the  next  day,  that  followed 


12.  on  the  morrow,  when  they  were 
29.  The  next  day  John  seeth  Jesus 
35.  the  7text  day  after  John  stood, 
43  (44).  The  day  joUoiuing  Jesus  would 
6:22.  The  day  following,  when  the  people 
12:12.  On  the  next  day  much  people  tl. ->t 
Acts  10:  9.  On  the  morrow,  as  they  went 

23.  on  the  morrow  Peter  went  away 

24.  the  morrovi  after  they  entered 
14:20.  the  next  day  he  departed  with 
20:  7.  ready  to  depart  on  the  morrow 
21:  8.  the  next  [day)  we  that  were 
22:30.  On  the  morrow,  because  he 
23:32.  On  the  morroiv  they  left  the 
25:  6.  the  next  day  sitting  on  the 

23.  on  the  morrow,  when  Agrippa 

ej:avTo<pu)po),  epautophoro. 

John    8:  4.  taken  in  adultery,  in  the  very  act. 

eTra(f)pi^o),  cpaplirizo. 
Jnde       13  foaming  out  their  own  shame  ; 

kneyEipo},  epegiro. 

Acts  13:50.  and  rained  persecution  against  Paul 
14:  2.  Jews  stirred  up  the  Gentiles, 

enei,  epl. 

Hat.  18:32   because  thou  desiredst  n*e  : 

27:  6.  because  it  is  the  price  of  blood. 
Mar.  15:42.  because  it  was  the  preparation, 
Luk.   1:34.  seeing  I  know  not  a  man  ?■ 
7:  1.  wJieii  he  had  ended  all  his 
John  13:29.  because  Judas  had  the  bag, 

19:31.  because  it  was  the  preparation, 
Rom.  3:  6.  _/br  i/te»  how  shall  God  judge 

11^6.  otherwise  grace  is  no  more  grace. 

-  otherwise  work  is  no  more  work. 

22.  otherwise  thou  also  shalt  be  cut  off. 

1  Cor.  5:10.  for  then  must  ye  needs  go  out  of 

7:14.  else  were  your  children  unclean  ; 

i.4:l2.  forasmuch  as  ye  are  zealous  of 

16.  Else  when  thou  shalt  bless 
15:29.  Else  what  shall  they  do  which 
«Cor.ll:18.  Seeing  that  many  glory  after  the 

13:  3.  Since  ye  seek  a  proof  of  Christ 
Hob.   2:14.  Forasmuch  then  as  the  children 

4:  6.  Seeing    therefore     it    remaineth     that 

some 
5:  ~-for  that  he  himself  also  is  compassed 

11.  seeing  ye  are  dull  of  hearing. 
6:13.  because  he  could  swear  by  no 
9:17.  otherwise  it  is  of  no  strengtn 
26.  For  then  must  he  often  have 
10:  2.  For  then  would  they  not  have 
11:11.  because  she  judged  him  faithful 

e-nelnsp,  epiper. 
(tc>ni   3  30.  Seeing  lit  is)  one  God,  which 

Q 


ineidrj,  cjndec. 

Mat.  21:46.  because  they  took  him  for  a 
Luk. 11:  6.  For  a  friend  of  mine  in  his 
Acts  13:46.  seeing  ye  put  it  from  you, 

14:12.  because  he  was  the  chief  speskei. 

15:24.  Forasmuch  as  -we  have  heard, 

1  Cor.  1:21.  For  after  that  in  the  wisdom 

22.  For  the  Jews  require  a  sign, 
14:16.  seei7ig  he  understandeth  not  what 
15:21.  For  since  by  man  (came)  death, 

2  Cor.  5:   4.  not /or  that  we  vi'ould  be  unclothed, 
Phil.    2:26.  For  he  longed  after  you  all, 

enEidrjTTEp,  epldeeper. 

Luk.    1:  1.  Forasmuch  as  many  have 

sneidu),  see  Ecbopdco. 
eneiaayoyyT),  eplsagogee. 

Heb.   7:19.  the  bringing  in  of  a  bettor  hope 

Erretra,  ejnta. 

Mar.    7:  5.  Then  the  Pharisees  and  scribes  asked 
Luk.  16:  7.  Then  said  he  to  another, 
John  11:  V.  Then  after  that  saith  he  to  (liis) 
lCor.l2:28.  after  that  miracles,  then  gifts 

15:  6.  After  that,  he  was  seen  of  above  fivt 
hundred 
7.  Afla-  that,  he  was  seen  of  James; 

23.  afterward  they  that  are  Christ's 
46.  afterward  that  which  is  spiritual. 

1:18.  Then  after  three  years  I  went  up 
21.  Aftertuards  I  came  into  the  regions 

1.  Then  fourteen  years  after  I  went 
17.  Then  we  which  are  alive  (and)  remain 
9.  after  that  also  King  of  Salem, 
27.  for  his  own  sins,  and  then  for  the  people's . 
3:17.  is  first  pure,  then  peaceable, 
4:14.  a  little  time,  an-d  then  vanisheth  away. 


Gal. 


iTh.    4 
Heb.   7 


Jas. 


ETTEKECva,  epekhtu. 
Acts   7:43.  carry  you  away  beyond  Babylon. 

E7TEKT£i.vop,at,,  cpektinomai, 

Phil.    3:13  (14).  reaching  forth  unto  those  thing* 

ETTEvdvoiiaL,  cpcnduomai. 

2  Cor.  5:  2.  earnestly  desiring  to  be  clothed  ujiou 
4.  would  be  unclothed,  but  clothed  upon, 

E7TSvdvr7]g,  ependutees. 
John  21:  7.  he  girt  ^v.s]  fisher" s  coat  (unto  him), 

ETTEpxop-CLL,  cperkomai. 

Luke  1:35.  The  Holy  Ghost  shall  come  upon  thee, 
11:22.  he  shall  come  upon  him  and  overcome 
21:26.  looking    alter    those   things    which   ait 
coming  on  the  earth  : 
35.  as  a  snare  shall  it  come  on  all 
Acts    1:  8.  after  that  the  Holy  Ghost  is  come  upon 
you : 
8:24.  which  ye  have  spoken  come  upon  mo. 
13:40.  lest  that  come  upon  you,  which 
14:19.  there  came  thither  (certain)  Jews 
Eph.   2:  7.  in  the  ages  to  come  he  might 
Jas.     5:  1.  miseries  that  shall  come  upon  (youi 

ETTEpcordcj,  eperotao. 

Mat.  12:10.  they  asked  hira,  saying, 
16:  1.  desired  hira  that  he  would 
17:10.  his  disciples  asked  him,  saying, 
22:23.  is  no  resarrection,  and  asked  hLn. 


EHE 


(  242  ) 


Eni 


Mat.  S2:3-, 

41 

Ad 

27:11 

Mark  5 

7 


Liuke 


17. 
8:   u. 

9;11. 

16. 

21. 

28. 

32. 

33. 

10:  2. 

10. 

17. 

11:29. 

12:18. 

28. 

34. 

13:  3. 

14:00. 

61. 

15:  2. 

4. 

44. 

2:46. 

3:10. 

14. 

G:   9. 

8:   9. 

30. 

0:18. 

17:20. 

18:18. 

40. 

20:21. 


40. 

21:   7. 

22:64. 

23:   3. 

6. 

9. 

John  18:  7. 

21. 

Acts    1:   6. 

5:27. 

23:34. 

Ilo.    10:20. 

lCor.l4:35. 


a  lawyer,  a.tked  (liim     question), 

gathered  together,  Jesas  asked  them, 

durst  any  (man)  from  that  day  forth  ask 

the  governor  asked  him,  saying, 

he  asked  him.  What  (is)  thy  name  T 

Pharisees  and  scribes  asked  him, 

his  disciples  asked  him 

ho  asked  them.  How  many  loaves 

he  asked  him  if  he  saw  aught. 

by  the  way  he  asked  his  disciples, 

they  asked  him,  saying,  Wliy  say  the 

scribes 
he  asked  the  scribes,  What  question  ye 
he  asked  his  father.  How  long  is  it  ago 
his  disciples  asked  him  privately, 
were  afraid  to  ask  him. 
in  the  house  he  asked  them, 
came  to  him,  and  asked  him, 
his  disciples  asked  him  again 
kneeled  to  him,  and  asked  him, 
I  will  also  ask  of  you  one  question, 
they  asked  him,  saying, 
asked  him,  Which  is  the  tirst 
no  man  after  that  durst  ask  him 
John  and  Andrew  asked  him 
in  the  midst,  and  asked  Jesus, 
Again  the  high  priest  asked  him, 
Pilate  asked  him.  Art  thou 
Pilate  asked  him  again, 
he  asked  him  whether  he  had  been 
hearing  them,  and  askingthem  questions. 
the  people  asked  liim,  saying, 
soldiers  likewise  demanded  of  him, 
I  will  ask  you  one  thing ; 
his  disciples  asked  him, 
Jesus  asked  him,  saying, 
he  asked  them,  saying, 
when  he  7cas  demanded  of 
a  certain  ruler  asked  him, 
was  come  near,  he  asked  liim, 
they  asked  him,  saying.  Master, 
and  they  asked  him, 
they  durst  not  ask  him 
they  asked  him,  saying, 
struck  him  on  the  face,  and  asked  him. 
Pilate  asked  him,  saying, 
he  asked  whether  the  man 
he  questioned,  witli  bin;  in  many  words  ; 
Then  asked  he  them  again, 
Why  askest  thou  me  1  ask  them  which 

heard 
they  asked  of  him,  saying.  Lord, 
the  high  priest  asked  them, 
he  asked  of  what  province  he  was. 
unto  them  that  asked  not  after  me. 
let  them  ask  their  husbands  at  home  : 


inepcoTTjua,  ej^erotecma. 

1  Pet.  3:21.  the  answer  of  a  good  conscience 

erre^d),  epeko. 

Luk.l4:  7.  when  he  marked  how  they  chose 
Acts    3:  5.  he  fi^ave  heed  unto  them, 

19:22.  he  himself  stayed  in  Asia 
Phil.    2:1G.  Holdini^  forth  the  word  of  life; 
iTim.  4:16.  Take  heed  unto  thyself,  and  unto 

en7]ped^o),  epeereazo. 

Mat.    5:44.  pray  for  them  which  despitefully  useyon, 
Luke  6:28.  ibr  them  which  dcspitefidly  rise  you. 
1  Pet.  3:16.  ashamed  that  falsely  accuse  your  good 

eni,  cpi. 

Followed  by  a  genitive,  a  dative,  or  an  accusative ; 

which  are  severally  distinguished  by  K,  •*,  '. 
Mat.    1:11.  about  the  times  they  were  carried  away 
to  B  abylon  : 
2:22  Archelaua  did  reign  ins  Judwa 
3:  7  Sadducees  come  io*  his  baptism, 


Mat. 


3:13. 
16, 

4:   4, 


6. 

5:15. 

23. 

39, 

4.5. 


6:10. 

19. 

27 
7:24. 

2.5. 

26. 

28. 

9:   2. 

6. 

9. 

15. 

16, 

18. 
10:13, 

18. 

21, 

27. 

29. 

34. 
11:29. 
12:18. 

26, 

28. 

49. 

13:   2. 

5. 

7. 

8, 

14. 

20. 

23. 

48. 
14:   8. 

11. 

14. 

19. 

25, 

26. 

28. 

29. 
15.32. 

35. 
16:18. 

19. 

17:   6. 

18:   5. 

6. 

12. 

13. 

16. 

18. 

19. 

26. 

29. 

19:   9. 

26. 

21:   5. 
19. 

44. 

22:  9. 

33. 

23:  2. 

4. 

9. 


cometh  Jesus  from  Galilee  to^  Jordaa 
like  a  dove,  and  lighting  upon  ^  him  : 
Man  shall  not  live  by^  bread  alone,  bo* 

by^  every  word  that  proceedcth 
07i  a  a  pinnacle  of  the  temple, 
ins  (their)  hands  they  shall  bear 
under  a  bushel,  but  o/t"  a  candlestick 
bring  thy  gift  to  *  the  altar, 
smite  thee  on^  thy  right  cheek, 
his  sun  to  rise  ow  the  evil  and  on  the 

good,  and    sendeth   rain  07t»  the  just 

and  on  the  unjust. 
Thy  will  be  done  ins  earth,  as 
for  yourselves  ti'easurcs  vponS  earth, 
add  one  cubit  unto^  his  stature  ? 
built  his  house  jipon^  a  rock  : 
for  it  was  founded  upon  *  a  rock, 
built  his  house  upon^  the  sand  : 
astonished  at  ^  his  doctrine  : 
sick  of  the  palsy,  lying  onS  a  bed  : 
hath  power  onS  earth  to  forgive 
sitting  at^  the  receijit  of  custom  : 
as  long  as  (lit.  for^  as  long  as)  the  brrUi- 

groom  is 
new  cloth  nnto^  an  old  garment, 
lay  thy  hand  upon  »  her,  and  she 
let  your  peace  come  upon*  it : 
brought  before*  governors  and  kingi 
children  sliall  rise  up  ag-ainst*  (thei-) 
preach  ye  iiponS  the  housetops, 
shall  not  fall  on*  the  ground 
come  to  send  peace  on*  earth  : 
Take  my  yoke  upon*  you,  and  learu 
I  will  put  my  spirit  upon*  him, 
he  is  divided  aijainst*  himself; 
kingdom  of  Gotl  is  come  tinto*  you. 
forth  his  hand  toward*  his  disciples, 
whole  multitude  stood  on*  the  shore 
Some  fell  upon*  stony  places, 
some  fell  among*  thorns  ; 
other  fell  into*  good  ground, 
in^  them  is  fulfilled  the  prophecy 
received  the  seed  into*  stony  places, 
received  seed  into*  the  good  ground 
they  drew  to*  shore,  and  sat  down, 
John  Baj)tist's  head  in^  a  charger, 
head  was  brought  in  <*  a  charger, 
with  compassion  toward*  them, 
to  sit  down  on*  the  grass, 
went  unto  them,  walking  onS  the  sea 
saw  him  walking  on  *  the  sea, 
come  unto  thee  on*  the  water 
he  walked  on  *  the  water, 
I  have  compassion  on  *  the  multitude 
to  sit  down  on  *  the  ground. 
upoH^  this  rock  I  will  build 
thou  shalt  bind  on  s  earth 
thou  shalt  loose  on  S  earth 
thev  fell  on  *  their  face, 
sucli  little  child  /«^  my  name 
were  hanged  about*  his  neck, 
goeth  into*  the  mountains, 
he  rcjoicoth  more  of^  that  (sheep),  thai 

of'^  the  ninety  and  nine 
that  inS  the  mouth  of  two  or  three 
Whatsoever  ye  shall  bind  on  S  earth 
whatsoever  ye  shall  loose  onS  earth 
two  of  you  sliall  aijree  onS  earth 
Lord,  have  patieii(!e  withA  me, 
saying.  Have  patience  with^  me, 
except  (it  be)  for'^  fornication, 
shall  sit  inS  the  throne  of  his  glory,  y« 

also  shall  .^it  upon*  twelve  thrones, 
meek,  and  sitting  -upon  *  an  ass. 
And  when  he  saw  a  tig  tree  inS  the  way. 

he  came  to*  it, 
whosoever  shall  fall  on  *  this  stone 
on*  whomsoever  it  shall  fall, 
therefore  into*  the  highways, 
were  astonished  at^  his  doctrine, 
the  Pharisees  sit  in  K  Moses'  seat : 
lay  (them)  on*  men's  shoulders  ; 
call  no  (man)  your  father  «^o«e  the  earth 


EIII 


(  243  )  EIII 


Hat  23:.')5, 

33 

«4;  2, 
3, 


16, 

17, 
30, 
33. 
45. 
47. 
•5:20. 
21. 


23. 

31. 
40. 
45. 
26:  7. 
12. 
39. 
50. 

55. 
64. 

27:19. 
25. 

27. 
29. 

35. 

43. 

45. 
28:14. 

18. 
kltrk  1:10. 

22. 
2:   4. 

10. 

14. 

21. 

26. 
n:  5. 

24. 

25. 

26. 

4:   1. 

5. 

16. 

20. 

21. 

26. 

31. 

38. 

5:21. 
33. 

6:25. 
28, 
34. 
39. 
47, 
48 
49. 
52, 
53 
55 

7:30 

8:  2 

4 

o 

25. 

?:  3. 
12. 
13. 
90. 


Tkst  upon  »  yoa  may  come  all  the  right- 
eous blood  shed  upons  the  earth, 
shall  come  vpon  "  this  generation, 
one  stone  npon  a  another, 
sat  upon,  g  the  mount  of  Olives, 
many  shall  come  in  ^  my  name, 
nation   shall  rise  against  *  nation,  and 

kingdom  against "  kingdom  : 
flee  into  »  the  mountains  : 
him  which  is  on  s  the  housetop 
coming  in  e  the  clouds  of  heaven 
it  is  near,  (even)  at  ^  the  doors, 
hath  made  ruler  over?,  his  householi, 
make  him  ruler  over^  all  his  goods. 
I  have  gained  beside^  them  five 
faithful  over  ^  a  few  things,  I  will  make 

thee  ruler  overs  many  things  : 
two  other  talents  beside^  them, 
faithful  over^  a  few  things,  I  will  make 

thee  ruler  overs  many  things  : 
sit  upons  the  throne  of  his  glory: 
/^iasmuch  '^  as  ye  have  done  (it) 
J?iasmucli  a  as  ye  did  (it)  not 
poured  it  on  *  his  head,  as  he  sat 
poured  this  ointment  on  S  my  body, 
fell  on  ^  his  face,  and  prayed, 
wherefore'^  art  thou  come  ? 
laid  hands  on  ^  Jesus,  and  took  him. 
come  out  as  against  ^  a  thief 
coming  ine  the  clouds  of  heaven. 
set  down  on  s  the  judgment  seat, 
and  said.  His  blood  (be)  on  *  us,  and  on^ 

our  children, 
gathered  unto  *  him  the  whole 
they  put  (it)  vpon  »  his  head,  and  a  reed 

z»*  his  right  hand  : 
upon  a  my  vesture  did  they  cast 
He  trusted  in  *  God  ;  let  him 
darkness  over''-  all  the  land 
if  this  come  tos  the  governors  ears, 
unto  me  in  heaven  and  ins  earth, 
like  a  dove  descending  upon  »  him  : 
were  astonished  at  ^  his  doctrine  : 
the  bed  where;>td  the  sick  of  the  palsy 
power  on  s  earth  to  forgive  sins, 
sitting  at  *  the  receipt  of  custom, 
new  cloth  on^  an  old  garment : 
in  the  days  ofs  Abiathar 
grieved,  for  ^  the  hardness  of  their  hearts, 
kingdom  be  divided  against'^  itself, 
a  house  be  divided  against  »  itself, 
if  Satan  rise  up  against »  himself, 
was  by  the  sea  onS  the  land, 
some  fell  on  "  stony  ground, 
which  are  sown  on  »  stony  ground  ; 
are  sown  on  »  good  ground ; 
not  to  be  set  on  *  a  candlestick  ? 
should  cast  seed  into  s  the  ground  ; 
when  it  is  sown  in  S  the  earth, 
the  seeds  that  be  inS  the  earth  : 
was  in^    the   hmder   part  of  the   ship, 

asleep  ow*  a  pillow  : 
much  people  gathered  unto  »  him  : 
knowing  what  was  done  in  ^  her, 
give  me  by  and  by  in  <*  a  charger 
And  brought  his  head  in  ^  a  charger, 
moved  with  compassion  toward^  them, 
by  companies  vpon  <*  the  green  grass, 
he  alone  on  s  the  laud, 
walking  vpons  the  sea, 
saw^  him  walking  upon  s  the  sea, 
not  (the  miracle)  of  (lit  -upon  J)  the 
they  came  into^  the  land  of  Gennesaret, 
began  to  carry  about  in  '^  beds 
her  daughter  laid  upoti  s  the  bed. 
,  I  liars  compassion  on  ^  the  multitude, 
with  bread  here  in  s  the  wilderness  ? 
.  to  sit  down  ores  the  ground  : 
put  (his)  hands  again  upon  »  his  eyes, 
so  as  no  fuller  on  s  earth  can 
how  it  is  written  of  a  the  Son  of  man, 
as  it  is  written  of^  him. 
he  fell  on  s  the  ground  and  wallowed 


Ma."    9:22.  have  compassion  on  ^  as,  and  nelp  aa. 
37.  one  of  such  children  i,%  '^  my  name 

39.  shall  do  a  miracle  in "'  my  name, 
iO:ll.  committeth  adultery  again.<t^  her 

16.  put  (his)  hands  upon  "  them, 
22.  he  was  sad  at^  that  saying, 
24.  were  astonished  at  <*  his  words. 

—  for  them  that  trust  in  ^  riches 
11:  2.  whereo;t"  never  man  sat ; 

4.  in  a  place  (lit.  at  e)  where  two  ways  met 

7.  he  sat  upon  ^  him. 

13.  when  he  came  to  *  it, 

18.  was  astonished  at^  his  doctrine 
12:14.  teachest  the  way  of  God  inS  truth  - 

17.  they  marvelled  at<i  him. 

26.  how  inS  the  bush  God  spake 

32.  Master,  thou  hast  said  )(g  the  truth 
13:  2.  left  one  stone  upon^  another, 

6.  many  shall  come  in  <•  my  name, 

8.  nation   shall   rise  against »  nation,  and 

kingdom  agai?ist  »  kingdom  : 

9.  brought  before  S  iiilers  and  kings 

12.  shall  rise  up  against »  (their)  parents, 

15.  him  that  is  one  the  housetop 
29.  it  is  nigh,  (even)  at  ^  the  doors. 

14:35.  fell  onS  the  ground,  and  prayed 
46.  they  laid  their  hands  on  »  him, 
48.  Are  ye  come  out,  as  against  *  a  thief, 
51.  a  linen  cloth  cast  about  6  (his)  naked 

15:  1.  straightway  in^  the  morning 
22.  unto  *  the  place  Golgotha, 

24.  casting  lots  upon  ^  them, 

33.  darkness  over^  the  whole  land 

46.  unto'-  the  door  of  the  sepulchre. 
16:  2.  they  came  unto  »  the  sepulchre 

18.  they  shall  lay  hands  on^  the  sick, 
Luke  1:13.  troubled,  and  fear  fell  upon^  him. 

14.  many  shall  rejoice  at  ^  his  birth. 

16.  shall  he  tuni  to  ^^  the  Lord  their  God. 

17.  hearts  of  the  fathers  to  '^  the  children, 
29.  was  troubled  at  '^  his  saying, 

33.  reign  over^  the  house  of  Jacob 

35.  Holy  Ghost  shall  come  upon'-  thee, 

47.  hath  rejoiced  in  "^  God  my  Saviour. 

48.  hath  regarded  )(a  the  low  estate  of 
59.  after  ^  the  name  of  his  father. 

65.  fear  came  on  'i  all  that  dwelt 
2:  8.  keeping  watch  over^  their  flock 
14.  o«e  earth  peace,  good  will  toward 
20.  for^  all  the  things  that  they  had 

25.  the  Holy  Ghost  was  upon  a  him. 
33.  marvelled  at  '^  those  things  which 

40.  the  grace  of  God  was  upon^  him. 
47.  astonished  at  ^  his  understanding 

3:  2.  Annas    and   Caiaphas   being    the    higt, 
priests,  (lit.  in  the  time  ofs  the  high 
priests  A.  and  C.)  the  word  of  God 
came  unto  ^  John 
20.  Added  yet  this  above  ^  all, 
22.  like  a  dove  xipon  *  him, 
4:  4.  shall  not  live  by  ^  bread  alone,  but  by  <* 
every  word  of  God. 
9.  set  him  on  »  a  pinnacle  of  the 
11.  in  s  (their)  hands  they  shall  bear 

18.  Spirit  of  the  Lord  (is)  upon  »  me, 
22.  wondered  at  ^  the  gracious  words 
25.  I  tell  j'ou  ofs  a  truth, 

—  was  shut  up  )(a  three  years  and  six 

—  famine  was  throughout^  all  the  land  ; 

27.  in  the  time  ofs  Eliseus  the 

29.  whereowe  their  city  was  built, 
32.  were  astonished  ai^  his  doctrine  : 

30.  they  were  all  amazed,  (Ut.  amazemesil 

was  iipon'-  all) 
5:  5.  nevertheless  at^  thy  word  I  will 
9.  at^  the  draught  of  the  fishes 

11.  had  brought  their  ships  to^  land, 

12.  seeing  Jesus  fell  o/t*  (his)  face, 

18.  men  brought  ins  a  bed  a  man 

19.  they  went  upon^  the  housetop, 

24.  hath  power  vponS  earth  to 

25.  took  up  that  -whereon^  he  lay, 
27.  sitting  at^  the  receipt  of  custom 


En  I 


(  244  ) 


En  I 


Lnk*  5:36.  a  new  garment  vpoii^  &n  old  ; 

6:17.  with  them,  and  stood  ins  the  plain, 
29.  smiteth  thee  o?i»  the  (one)  cheek 
35.  he  is  kind  vnto^  the  unthankful 

48.  laid  the  foundation  ow"  a  rock  : 

—  it  was  founded  vpon'-  a  rock. 

49.  built  an  house  vpon'^  the  earth; 
7:13.  he  had  compassion  on^  her, 

44.  gavest  me  no  water /or*  my  feet: 
8:  6.  some  fell  upon^  a  rock; 

8.  other  fell  on*  good  ground, 

13.  They  ons  the  rock  (are  they),  which, 
16.  setteth  (it)  out  a  candlestick, 
27.  wnen  he  went  forth  to'^  land, 
9:  1.  power  and  authority  otrr"  all  devils, 
.•i.  for  a  testimony  against^  them. 
38.  I  beseech  thee,  look  upon''  my  son  : 
43.  at^  the  mighty  power  of  God. 

—  at^  all  things  which  Jesus  did, 

48.  receive  this  child  in^  my  name 

49.  casting  out  devils  in^  thy  name 
62.  put  his  hand  to"  the  plough, 

10:  6.  your  peace  shall  rest  upon^  it :  if  not,  it 
shall  turn  to^  you  again. 

9.  is  come  nigh  unt.o^  you. 
11.  is  come  nigh  nnto^  you. 

19.  we/-a  all  the  power  of  the  enemy  : 

34.  set  him  on^  his  own  beast, 

35.  oW^  the  morrow  when  he  departed, 
•1:  2.  be  done,  as  in  heaven,  so  in&  earth. 

17.  Eveiy  kingdom  divided  againft^  itself 

—  a  house  (divided)  nnrumtC^  a  house 

18.  Satan  also  be  divided  against^  himself, 

20.  kingdom  of  God  is  come  vpon*  you. 
22.  his  armour  where; ft"*  he  ti'usted, 

33.  under  a  bushel,  but  o»a  a  candlestick, 
>2:  3.  proclaimed  vponz  the  housetops. 
11.  bring  you  unto"'  the  synagogues, 
14.  a  judge  or  a  divider  over^  you  ? 
25.  can  add  to»  his  stature  one 
42.  make  ruler  overs  his  household, 
44.  ruler  over^  all  that  he  hath. 
52.  divided,   three   against^  two,  and  two 

againM^  three. 
f>3.  against^  the  son,  and  the  son  against^ 
"the  father;    the  mother  against^  the 
daughter,  and  the  daughter  against^ 
•  themother;  themother  in  lawr/i,"-a/«.s7» 

her  daughter  in  law,  and  the  daughter 
in  law  against* 
58.  thine  adversary  ^o"  the  magisti-ate, 
13:  4.  vpon^  whom  the  tower  in  Siloam  fell, 

17.  for'^  all  the  glorious  things  that 
14:31. "liim  that  cometh  againU^  him 
15;  4.  go  aftcr'^  that  which  is  lost, 
5.  he  layeth  (it)  on^  his  shoulders, 
7.  over°  one  sinner  that   repcnteth,  more 
than  over^  ninety  and  nine 

10.  ovcr^  one  sinner  that  repenteth. 
20.  fell  071 »  his  neck,  and  kissed  him. 

16:26.  beside^  all  this,  between  us  and  you 
17:   4.  turn  again  to^  thee,  saying, 

16.  fell  down  ow*  (his)  face  at  his  feet, 
31.  shall  be  nponS.  the  housetop, 

34.  shall  be  two  (men)  inS  one  bed  ; 

35.  shall  be  grinding  together;  (lit.  at*  the 

same) 
U<:   4.  he  would  not /or «  a  while  : 

7.  though  he  bear  long  vithi  them  ? 

8.  shall  he  find  faith  ohs  the  earth? 

9.  which  trusted  in^  themselves 

19:  4.  climbed  up  inlo«-  a  sycamore  tree 
5.  when  Jesus  came  /o»  the  place, 
14.  this  (man)  to  reign  over''  us. 
23.  my  money  into^  the  bank, 
27.  that  I  should  reign  ovc.r<^  them, 
30.  wheroo«»  yet  never  man  sat ; 
35.  cast  their  garments  upon''  the  colt, 
41.  beheld  the  city,  and  wept  over^  it, 

43.  the  days  shall  come  upon*  thee, 

44.  in  thee  one  stone  npnn^  another; 
20:18.  Whosoever  shall  fall  upon"  that  stono 

—   o«  »  whomsoever  it  shall  fall, 


Luk. 20:19.  sought  to  lay  hands  on  ■»  hitr  , 

21.  teachest  the  way  of  God  traly  :   (lit.  f«i« 

truth) 
26.  they  marvelled  a/*  his  ans'A-cr, 
37.  even  Moses  shewed  ats  the  bush, 
21:  6.  be  left  one  stone  vpon^  another, 
8.  many  shall  come  in^  my  name. 
10.  Nation  shall  rise  against^  nation,    and 

kingdom  against '^  kingdom  : 
12.  they  shall  lay  their  hands  on*  you, 
—  brought  before^  kings  and  rulers 
23.  great  di.stress  i7is  the  land, 
25.  npons  the  earth  distress  of  nations. 

34.  that  day  come  upon"  you  unawares. 

35.  shall  it  come  on^  all  them  that  dwell  ou  ' 

the  face  of  the  whole  earth. 
22:21.  with  me  onS  the  table. 

30.  may  eat  and  drink  ats  my  table  in  my 

kingdom,  and  sit  onS  thrones  judgin;; 

the 
40.  when  he  was  ats  the  place, 
44.  falling  down  ^o^the  ground. 

52.  which  were  come  to^  him.  Be  ye  coran 

out,  as  against*  a  thief, 

53.  no  hands  at^ainst*  me  : 

59.  Ofs  a  ti-uth  this  (fellow)  also 
23:   1.  led  him  unto*  Filiate. 

28.  weep  not/(*r^  me,  but  weep /or*  yom 
selves,  and  for*  your  children. 

30.  to  the  mountains.  Fall  on*  us  ; 

33.  when  they  were  come  to*  the  place, 

38.  also  was  written  orer<^  him 

44.  darkness  over*  all  the  earth 

43.  came  together  to*  that  sight, 
24:   1.  they  came  unto*  the  sepulchre, 

12.  Peter,  and  ran  %into*  the  sepulchre; 

22.  w^ere  early  at*  the  sepulchre; 

24.  with  us  went  to*  the  sepulchre, 

25.  to  believe  )(J  all  that  the  prophets 
47.  should  be  preached  in'^  his  name 
49.  promise  of  my  Father  upon*  you  : 

John    1:32.  it  abode  upon*  him. 

33.  Upon*  whom  thou  slialt  see  the  Spiril 
descending,  and  remaining  on  *  him, 

51  (.52).  descending  upon*  the  Sou  of  man. 
3:36.  but  the  wrath  of  God  abideth  o?«''  him. 
4:  6.  sat  thus  on^  the  well  : 

27.  upon^  this  came  his  disciples, 
5:  2.  by^  the  sheep  (market)  a  pool, 
6:  2.  which  he  did  on&  them  that  were 

16.  went  down  unto*  the  sea, 

19.  they  sec  Jesus  walking  on&  the  sea. 

21.  the  ship  was  ats.  the  land 
7:30.  no  man  laid  hands  on*  him, 

44.  no  man  laid  hands  on  *  him. 
8:  7.  let  him  first  cast  a  stone  nf^  her  _ 

59.  took  they  up  stones  to  cast  at*h\Ta  i 
9:  6.  he  anointed  )(*  the  eyes  of  the  blind 

15.  He  put  clay  upon*  mine  eyes, 
11:38.  a  stone  lay  upon^  it. 
12:14.  found  a  young  ass,  sat  therco«;» 

15.  sitting  on*  an  ass's  colt. 

16.  those  things  were  written  of^  him, 
13:18.  lifted  up  his  heel  against*  me. 

25.  lying  071*  Jesus'  breast 

17:   4.  I  have  glorified  thee  on  K  the  earth  i 
18:  4.  that  should  come  upon*  him, 
19:13.  sat  down  n(S  the  ju<lgmcnt  seat 

19.  put  (it)  ont  the  cross. 

24.  for*  my  vesture  they  did  cast  lots 
31. "not  remain  upons  the  cross 
33.  when  they  came  to*  Jesus, 

20:  7.  napkin,  that  was  aliouts  bis  head, 

21:   1.  r//S  the  sea  of  Tiberias  ; 
11.  drew  the  net  tog  land  full 

20.  loaned  on*  his  breast  at  supper. 
Acts    1:  8.  Holy  Ghost  is  come  upon  *  you  : 

15.  the  number  of  the  names  togother  (lit 
at*  one) 

21.  went  in  and  out  amnmr*  us, 

26.  the  lot  fell  upon  *  Matthias  ; 

2:   1.  with  one  accord  in'  one  piece. 
3.  it  sat  upon  *  each  of  them 


Bni 


(  245  ) 


En  I 


Acts    '2:17. 
IS 

19. 
26. 
30 
58. 
44. 


10. 

11. 
12. 

16. 

4:  5. 

9. 

17, 


29. 

y^. 

5:   5. 

9. 

11. 

15. 

18. 
28. 

3U. 

35. 

40. 
6:  3. 
7:10. 

11. 

23. 

27. 
^     54. 

57. 
8:  1. 

16. 

17. 
24. 

26. 

27. 

28. 
32. 
36. 
9:  4. 
11. 
17. 
21. 
33. 

35. 

42. 

10:  9. 

10. 

11. 

16. 
17. 
25. 
34. 
39. 
44. 
45. 
11:10. 
11. 
15. 


my  Spirit  upon^  all  flesh  •. 
Aud  o«a  my  servants  and  on*  my  hand- 
maidens I  will  pour 
signs  i?is  the  earth  beneath  ; 
my  flesh  shall  rest  z'/i"*  hope  ; 
Christ  to  sit  ons  his  throne  ; 
t«o  the  name  of  Jesus  Christ 
all  that  believed  were  together,  (lit.  af* 

one  place) 
Now  Peter  and  Jolir.  went  up  U/getner 

(lit.  af^  the  same) 
at^  tie  Beautiful  gate  of  the 
at^  that  which  had  happened 
iri'^  the  porch  that  is  called 
why  marvel  ye  at<^  this  ? 
through^  faith  in  his  name 
it  came  to  pass  07i^  the  morrow, 
examined  of^  the  good  deed  done 
that  it  spread  no  further  i^lit.  spread  not 

unto^  more) 
to  no  man  ?'«"  this  name, 
teach  in^  the  name  of  Jesus, 
glorified  God  for'^  that  vs'hich  was  done. 
on^  whom  this  miracle  of 
gathered  together  (lit.  at^  one)  against 
For  ofs  a  truth  against''  thy  holy  child 

Jesus,  whom 
Lord,  behold  )(*  their  threatenings  : 
great  grace  was  upon^  them  all. 
great  fear  came  o«*  all  them 
(are)  at^  the  door,  aud  shall  carry 
great  fear  came  ttpon'-  all  the  church, 

and  upon*'  as  many  as  heard  these 
laid  (them)  ores  beds  and  couches, 
laid  their  hands  o/i*  the  apostles, 
should  not  teach  in^  this  name  ? 
this  man's  blood  upori^  us. 
ye  slew  aud  hanged  ont  a  ti'ee. 
to  do  as  touching^  these  men. 
not  speak  in^  the  name  of  Jesus, 
may  appoint  over%  this  business. 
made  him  governor  over^  Egypt 
a  dearth  over^  all  the  land 
it  came  into*-  his  heart 
a  ruler  and  a  judge  ove.r»-  us  ? 
gnashed  on^  him  with  (their)  teeth, 
ran  upon*-  him  with  one  accord, 
persecution  against*-  the  church 
made  great  lamentation  aver^  him. 
W.1S  fallen  upo/i^  none  of  them  : 
laid  they  (their)  bauds  on^  them, 
have  spoken  come  upon*-  me. 
unto*-  the  way  that  goeth  down 
who  had  the  charge  of  all  her  ti'easure, 

(lit.  who  was  overs  all  her) 
sitting  ins  his  chariot 
as  a  sheep  to*  the  slaughter; 
they  came  unto*  a  certain  water: 
he  fell  to*  the  earth, 
go  into*  the  street  which  is 
putting  his  bauds  on*  him 
bound  unto*  the  chief  priests  ? 
had  kept  his  bed  (lit.  lain  on^  his  bed) 

eight  years, 
turned  to*  the  Lord, 
many  believed  in*  the  Lord. 
Peter  went  up  upon*  the  housetop 
he  fell  into  a  trance,  (lit.  a  trance  fell 

upon  *  him) 
vessel  descending  unto*  him, 
let  down  toS  the  earth  : 
This  was  done  )[*  thrice  : 
stood  before*  the  gate, 
fell  down  at  *  his  feet, 
Ofs  a  truth  I  perceive  that 
slew  aud  hanged  ons  a.  tree  : 
Holy  Ghost  fell  oti*  all  them 
that  on*  the  Gentiles  also  was 
this  was  done  )[*  three  times  : 
already  come  unto*  the  house 
the  Holy  Ghost  fell  on*  them,  as  on*-  aa 

at  the  beginning 
who  believed  on*  the  Lord  Jesus 


Acts  11:19.  persecution  that  arose  abouf^  fetepr.ro 
21.  turned  unto*  the  Lord. 
28.  dearth  throughout*  all  the  world  • 

—  in  the  days  ofs  Claudius  Caesar. 
12:10.  they  came  unto*  the  iron  gate 

12.  he  came  to*-  the  house  of  Mary 

20.  Blastus  the  king's  chamberlain  (lit.  tha 

was  overs  tha  king  s  bedchamber) 

21.  sat  upons  his  throne, 

13:11.  hand  of  the  Lord  (is)  upon*  thee, 

—  there  fell  on*  him  a  mist 

12.  ai;<^  the  doctrine  of  the  Lord. 

31.  he  was  seen  )(»  many  days  of  them 
40.  lest  that  come  upon^  you, 

50.  raised  persecution  again.tt*  Paul 

51.  dust  of  their  feet  against*  them, 
14:  3.  speaking  boldly  in^  the  Lord, 

10.  Stand  upright  on*  thy  feet. 

13.  oxen  and  garlands  unto*  the  gates, 

15.  unto*  the  living  God, 

15:10.  to  put  a  yoke  upon*  the  neck 

14.  a  people  for^  his  name. 

17.  upon*  whom  my  name  is  called,  (lit 
upon*  whom  my  name  is  called  iipon 
them) 

19.  are  turned  to*-  God  : 

31.  they  rcjoicedyor'^  the  consolation. 
16:18.  this  did  she  )(*  many  days. 

19.  marketplace  unto*  the  rulers, 

31.  Believe  on*  the  Lord  Jesus  Christ, 
17:  2. )(  *  three  sabbath  days  reasoned 

6.  ^lnto  *  the  rulers  of  the  city, 
14.  to  go  as  it  were  to  *  the  sea  : 

19.  brought  him  unto*  Areopagus, 

26.  to  dwell  on*  all  the  face  of  the 
18:  6.  upon  *  your  own  heads  ; 

12.  brought  him  to  *  the  judgment  seat, 

20.  desired  (him)  to  tarry  ){*  longer  time 
19:  6.  Holy  Ghost  come  o?i*  them; 

8.  for  the  space  of*  three  months, 

10.  by  the  space  of*  Uvo  years, 

12.  were  brought  unto*  the  sick 

13.  to  call  over  *  them  which  had 

16.  leaped  on*  them,  aud  overcame 

17.  fear  fell  on*  them  all, 

34.  about  the  space  of*  two  hours 
20:  9.  there  sat  inS  a  window 

-  as  Paul  was  )[*  long  preaching, 

11.  talked  )(  *  a  long  while,  even  till 
13.  we  went  before  to  *  ship, 

37.  fell  on  *  Paul's  neck,  and  kissed  hiiu, 

38.  for^  the  words  which  he  spake 
21:  5.  kneeled  down  on  *  the  shore, 

23.  which  have  a  vow  on  s  them  ; 

24.  be  at  charges  u-ifh^  them, 

27.  laid  hands  07i  *  him, 

32.  ran  down  unto  *  them  : 

35.  when  he  came  upon*  the  stairs, 
40.  Paul  stood  on  s  the  stairs, 

22:19.  them  that  beheved  07i*  thee  : 
23:30.  also  to  say  before s  thee  what 
24:  4.  not )(  *  further  tedious  unto  thee, 

8.  his  accusers  to  come  unto  *  thee  : 

19.  to  have  been  here  before S  thee, 

20.  while  I  stood  btfores  the  council, 
25:  6.  sitting  on  s  the  judgment  seat 

9.  judged  of  these  things  befores  me? 
10.  I  stand  ats  Caesar's  judgment  seat, 

12.  unto*  Caesar  shalt  thou  go. 

17.  I  sat  on  s  the  judgment  seat, 

26.  brought  him  forth  before  S  you,  and  spe- 
cially befores  thee,  O  king  Agrippa, 
26:  2.  for  myselfthis  day  befores  thee 
G.  for^  the  hope  of  the  promise 
16.  stand  upon  *  thy  feet : 

18.  (from)  the  power  of  Satan  unto*  God, 
20.  should  repent  and  turn  to*  God, 

27:20.  nor  stars  in*  many  days  appeared, 

43.  (into  the  sea),  and  get  to  *  land  : 

44.  the  rest,  some  on^  boards,  and  some  oil 

(broken  pieces)  of  the  ship. 
-^  ■   they  escaped  all  safe  to  *  land. 
28:  i.  laid  (them)  on  *  the  fire. 


Ell 


(  2-16  ) 


Eni 


Alts  3?:  6.  a'.l-;r  they  had  )'  oked  ).(  ^  a  great  while, 

14.  V,  ere  desired  to  tairy  wil.h^  them 
Roil).  1:  9  '10).  of  yoi'  always  inz  my  prayers; 
18  against^  all  ungodliness 
2:  2  asainst^  them  which  commit 
;».  upon  <»  every  soul  of  man  that 
3:22.  npon^  all  them  that  believe  : 
4:  J.  believeth  oft^  him  that  justifieth 

^.upon^  the  circumcision  (only),  ovvpon'^ 
the  circumcision  also  ? 

18.  against  hope  believed  in  <•  hope, 
24.  we  believe  ore"  him  that  raised 

S:  2.  rejoice  in  ^  hope  of  the  glory 

12. /or  d  that  all  have  sinned  : 

14.  even  orcr^  them  that  had  not  sinned  after^ 
the  similitude  of  Adam's 
6:21.  whereq/'il  ye  are  now  ashamed  ? 
7:   1. )(  *  as  long  as  he  liveth  ? 
8:20.  subjected  (the  same)  in^  hope, 
9:   5.  who  is  overs  all,  God  blessed 

2:).  his  glory  o?i»  the  vessels  of  mercy, 

28.  the  Lord  make  vponS  the  earth. 

3:3.  whosoever  believeth  on^  him 
10:11.  Whosoever  believeth  on'^  him 

19.  to  jealousy  l/j/^  (them  that  are)  no  people, 

(and)  1)1/  ^  a  foolish  nation 
11:13.  ?»asmuch»  as  I  am  the  apostle 

22.  o»a   them  which  fell,  severity;  but  io- 

ivnrd^  thee,  goodness, 
12:20.  heap  coals  of  lire  on^  his  head. 
15:  3.  that  reproached  thee  fell  oji  »  me. 

12.  fft"*  him  shall  the  Gentiles  trust. 

20.  build  ttpon  »  another  man's  foundation  : 
16:19.  therefore  o?i  your  behalf"^ : 

ICor.  1:  4.  _/"or  "^  the  grace  of  God  which  is 
2:  9.  into^  the  heart  of  man, 
3:12.  build  vpon^  this  foundation 
6:  1.  against  another,  go  to  law  before i  the 
unjust,  and  not  before S  the  saints  ? 
C.  that  before  S  the  unbelievers. 
■•.  5.  come  together  again  (lit.  to  »  one),  that 
Satan 
36.  uncomely  toward  »  his  virgin, 
39. )( *  as  long  as  her  husband  liveth  ; 
8:  5.  whether  in  heaven  or  ?«e  eartli, 

11.  through  d  thy  knowledge  shall 
9:10.  should  plow  in^  hope  :   and  that  he  that 

thresheth  in  ^  hope 
11:10.  to  have  power  011%  (her)  head 

20.  together  therefore  into  »  one  place, 
13:  G.  Rejoiceth  not  in^  iniquitj-, 

14:16.  nt^  thy  giving  of  thanks, 

23.  be  come' together  intn^  one  place, 
2.'5.  falling  down  on  a  (his)  face 

16:17. 1  am  glad  o/d  the  coming  of  Stephanas 
SCor.  1:   4.  "i**  all  our  ti-ibulation, 

9.  that  we  should  not  trust  in^  ourselves, 
but  in^  God  which  raiseth  the  dead  : 
23.  for  a  record  upon'^  my  soul, 
2    3.  having  confidence  ?«  *  you  all, 
3:13.  put  a  vail  ovcr^  his  face, 

14.  in^  the  reading  of  the  old  testament ; 

15.  the  vail  is  upon^  their  heart. 
7:  4.  joyful  in^  all  our  tribulation. 

7.  he  was  comforted  in^  you, 

13.  were  comforted  in  <•  your  comfort  : 
—  for^  the  joy  of  Titus,  because 

,  14.  which  (I  made)  hef)rct  Titus, 

9:  6.  be  which  sowcth  bountifully  shall  reap 
also  bountifullj'.  (lit.  ho  which  sowetli 
of^  blessings,  or  in  bounties,  shall  reaj 
of^  blessings,  or  bounties) 
'i'i.for^  your  professed  subjection 

14.  exceeding  grace  of  God  iu^  you. 
\Ti.for^  his  unspeakable  gift. 

10:  2.  to  be  bold  against  »  some, 

12:  9.  power  of  Christ  may  rest  upon*  me. 

21.  not  repented  of'^  the  vincloanncss 
13:   \.  Ini  the  mouth  of  two  or  throe 

flal      3:13.  every  one  that  hangeth  oni  a  tree  : 

16.  saiih  not,  And  to  seeds,  of&  many:  but 
as  ofg  one, 
C:   1.  U"  as  long  as  he  is  a  child. 


Gal. 


Eph. 


A  9. 
5:13. 
6:16. 

1:10. 
16. 


10. 

20, 
3:15. 
4:   6. 

26, 
5:  6, 
6:   3, 

16. 
PhiL    1:   3. 


2:17. 

27. 
3:  9. 

12, 

14. 
4:10, 
1:16. 

20, 

3:   2. 

5. 

6. 

14, 
1:  2, 
2:16 
3:  7 


Col. 


iTh. 


Heb. 


9. 

4:  7. 

2Th.    1:10. 

2:   1. 

4. 

3:  4. 

iTim.  1:16. 

18. 

4:10, 

5:   5, 

19, 

6:13, 

17 

2Tim.2:14 

16 

3:  9 

13 

4:   4 

Titus  1:   2 

3:   6 

Philem.    4 

7. 

1:  2 

2:   7, 

13 

3:   6 

6:    1 


7:11. 

13. 

8:    1. 

4. 

6. 
S. 

10. 

9:10. 

15. 

17. 

26. 
10:16. 

21. 
28. 
11:  4. 
13 
21 


turn  ye  again  to'^  the  weai 

ye  have  been  called  unto^  liberty  , 

peace  (be)   on^  them,  and  mercy,  and 

upon  •  tiie  Israel  of  God. 
which  are  on&  earth;  (even)  in  hiin  . 
mention  of  you  inS  my  prayers, 
in  (his)  kindness  toward  "  us 
in  Christ  Jesus  vnto^  eood  works, 
built  upon^  the  foundation  of 
in  heaven  and  )(g  earth  is  named, 
who  (is)  ahores  all,  and  through  all. 
down  npon  ^  your  wrath  : 
wrath  of  God  upon  "  the  children  of 
live  long  on  s  the  earth. 
Abovc^  all,  taking  the  shield  of 
upo7i  <*  every  remembrance  of  yoa, 
For^  your  fellowship  in  the  gospel 
offered  upon  ^  the  sacrifice 
should  have  sorrow  upon  ^  sorrow, 
which  is  of  God  bi/^  faith  : 
that /or  <*  which  a^so  I  am  apprehendeS 
for^  the  prize  of  the  high  calling 
whereire''  ye  were  also  careful, 
in  heaven,  and  that  are  ini  earth, 
whether  (they  be)  things  in  s  earth 
not  on  things  on  S  the  earth, 
which  axeuponz  the  earth, 
Cometh  on  *  the  children  of 
abovc^  all  these  things 
mention  of  you  in  t  our  prayers  ; 
wrath  •  ,  come  upon  *  them 
brethren,  we  were  comforted  over"  yoo 

in  d  all  our  affliction 
for  il  all  the  joy  wherevrith  we 
not  called  us  unto  ^  uncleanness, 
our  testimony  arnong^  you 
gathering  together  unto^  him, 
above''  all  that  i.«  called  God, 
confidence  in  the  Lord  touching*  you, 
should  hereafter  believe  on  ^  him 
which  went  before  on  *  thee, 
we  trust  in  ^  the  living  God, 
trusteth  in  *  God,  and  continueth 
before  &  two  or  three  witnesses. 
\vho  before?.  Pontius  Pilate 
nor  trust  in  S  uncertain  riches, 
to  ^  the  subverting  of  the  hearers, 
will  increase  iinto  »  move  ungodlineis 
they  shall  proceed  no  )( *  further  : 
shall  wax  )(»  worse  and  worse, 
shall  be  turned  unto*  fables 
In  J  hope  of  eternal  life, 
he  shed  on  *  us  abundantly 
of  thee  always  in  g  my  prayers, 
consolation  in  ^  thy  love, 
(1).  Hath  int  these  last  days  spoke:: 
over*  the  works  of  thy  hands  : 
I  will  put  my  trust  ?«<'  him. 
as  a  son  over  *  his  own  house , 
let  us  go  on  wito  *  perfection; 
of  fiiith  toward*  God, 
rain  that  cometh  oft  upon  g  it, 
for  under  ^  it  the  people  received 
For  he  of*  whom  these  things 
Now  o_/<i    the  things   whicli    we  liava 

spoken 
For  if  he  were  on  e  earth, 
established  upow^  better  promises, 
a  new  covenant  with*  the  house  of  Israel 

and  with*  the  house  of  .Tudah  : 
write  them  ins  their  hearts  ; 
(\Vhich  stood)  only  in^  meats  and  drinks, 
under'^  the  first  testament, 
of  force  after  men  are  dead  :  (lit.  upon  th.^ 

baais  of^  dead  ones) 
in^  the  end  of  the  worlil 
I  will  putmy  law.s  in  toe.  their  hearts,  ar.d 

?'«  g  their  minds  will  I  write  them  ; 
priest  over*  the  iiouse  of  God  , 
utuler^  two  or  tiirco  witnesses  : 
God  testifying  of^  his  gifts  : 
strangers  and  pilgrims  oni  the  eartt^ 
.  upon  *  the  top  of  his  stall'. 


Eni 


(  247  ) 


EIII 


Heb.ll:30. 

12:10 

25, 

Jas.     2:  3 

7, 

21, 
5:   1 

5 

7, 

14, 

17, 

iPet.  1:13 

20. 

2:   6. 

24. 

25, 

3:  5. 

12. 


4:14 

5:   7 

2Pet.  1:13, 

o.oo 

3:  3 

iJohnS:  3 

3  John    10 

Bev.   1:  7 

17 

20 

2:17 

24 

26, 

3:  3 

10 

12 

20 


10. 
5:   1 

3 

7, 
10, 
13 

6:  2 
4 
5, 

8, 
10 
16 

J:  1 


3. 
10. 
11. 
15. 

16. 

17. 

8:  3. 

10. 

13. 

9:  4. 

7. 

11. 

14. 

17. 

lO:  1. 

2 


were  compassed  about )(»  seven  days. 
hej'oi-^  (our)  profit,  that  (we) 
refused  liim  tliat  spake  on  S  earth, 
ye  have  respect  to^  him  that  weareth 
by  the  which  ye  are  called  ?  (lit.  which  is 

called  upoii^  you) 
offered  Isaac  his  sou  7ipoii »  the  altar? 
for  ^  your  miseries  that  shall  come  upon 

(you), 
lived  in  pleasure  on  g  the  earth, 
hath  long  patience/or  d  it, 
let  them  pray  ovcr^  him, 
it  rained  not  oni  the  earth 
hope  to  the  end /or  "  the  grace  that 
in  S  these  last  times  for  you, 
ho  that  believeth  on^  him  shall 
in  his  own  body  on  ^  the  tree, 
now  returned  unto^  the  Shepherd 
women  also,  who  trusted  in  »  God, 
eyes  of  the  Lord  (are)  over^  the  right- 
eous, 
af^ainst^  them  that  do  evil, 
of  God  resteth  upon  »  you  : 
Casting  aU  your  care  upon"-  him  : 
)( *  as  long  as  I  am  in  this  tabernacle, 
turned  to  ^  his  own  vomit  again  ; 
shall  come  ?«g  the  last  days 
that  hath  tliis  hope  in^  him 
and  not  content  \X\exQiLnth,^  neither  doth 
shall  wail  because  of^  him. 
laid  his  right  hand  vpon^  me, 
sawest  in  g  my  right  hand, 
in  a  the  stone  a  new  name  written, 
I  will  put  upon  *  you  none 
will  I  give  power  overs,  the  nations  : 
I  will  come  on  =»  thee  as  a  thief, 
what  hour  I  will  come  upoji »  thee, 
come  upon?,  all  the  world,  to  try  them 

that  dwell  upon  s  the  earth. 
I  will  write  upo7i  a  him  the  name 
Behold,  I  stand  at »  the  door, 
(one)  sac  on  S  the  throne. 
upo7i  a  the  seats  I  saw  four 
on  a  their  heads  crowns  of  gold, 
to  him  that  sat  ons  the  throne, 
him  that  sat  o«g  the  throne, 
And  I  saw  in  »  the  right  hand  of  him  that 

sat  onS  the  throne 
no  man  in  heaven,  nor  inS  earth 
him  that  sat  upon  s  the  throne, 
we  shall  reign  on  g  the  earth, 
such  as  are  in  s  the  sea, 
him  that  sitteth  upons  the  throne, 
he  that  sat  on  d  him  had  a  bow  ; 
to  him  that  sat  thereo?i.  d  to 
he  that  sat  o«d  him  had  a  pair 
over^  the  fourth  part  of  the  earth, 
them  that  dwell  o«g  the  earth  / 
mountains  and  rocks.  Fall  on  *  us, 
of  him  that  sitteth  onS  the  throne, 
standing  o«a  the  four  comers  of 
wind  should  not  blow  ons  the  earth,  nor 

on  s  the  sea,  nor  on  »  any  tree, 
servants  of  our  God  ins  their  foreheads, 
which  sitteth  upon&  the  throne, 
before  the  throne  on^  their  faces, 
and  he  that  sitteth  onS  the  throne  shall 

dwell  amoni^  =*  them, 
shall  the  sun  light  on^  them, 
unto^  living  fountains  of  waters  : 
came  and  stood  at^  the  altar, 
of  all  saints  upon^  the  golden  altar 
fell  upon^  the  third  part  of  the  rivers, 

and  upon^  the  fountains  of  waters  ; 
to  the  inhabiters  ofs  the  earth 
seal  of  God  ivs  their  foreheads. 
on^  their  heads  (were)  as  it  were 
they  had  a  king  overs  them, 
are  bound  «i<l  the  great  river 
them  that  sat  07iS  them,  having 
a  rainbow  (was)  vponS  his  head, 
.  he  set  his  right  foot  upon^  the  sea,  and 

fliis)  left  (foot)  o?i»  the  earth. 


Rev.  10:  5. 

8. 


11. 
11:  6. 


16. 

12;   1. 

3. 

17. 

13:   1 


15, 
16. 

18. 

15:  2. 

16:   2, 

8. 

9 

10. 

12, 

14, 

18, 

21. 

17:   1. 

3, 

5 


9. 

16. 
18. 

18:  9. 
11. 
17. 
19. 
20 
24 

19:  4 
11 
12 
14 
16 

18 

19 

21 

20:  1 

4 


6 

9 
11 

21:  5 
10 
12 
16 

22:   4 


the  angel  which  I  saw  stand  vpons  tn, 

sea  and  upons  the  earth 
of  the  angel  which  standeth  upons  tut 

sea  and  vponf^  the  eaith. 
prophesy  again  before'^  many  peoples, 
have  power  overs  waters  to  turn 
ins  tiio  street  of  the  great  city, 
they  that  dwell  uponS  the  earth  shall  lo 

joice  ovcr^  them, 
them  that  dwelt  onS  the  earth. 
of  life  from  God  entered  iiito^  faem,  and 

they  stood  wpon*-  their  feet ;  and  great 

fear  fell  upon^  them  which  saw  tLeui 
which  sat  before  God  ok*  their  seats,  fell 

upon^  their  faces, 
upons  her  head  a  crown 
seven  crowns  upon^  his  heads. 
dragon  was  wroth  tvitli^  the  woman, 
(12:18).  I  stood  vpon^  the  sand  of  the  set, 
upons  his  bonis  ten  crowns,  and  upr  t 

his  heads  the  name 
given  him  oi'cr'^  all  kindreds, 
all  that  dwell  uponS  the  earth 
them  that  dwell  ons  the  earth 
to  them  that  dwell  07iS  the  earth, 
to  receive  a  mark  ins  their  right  banc 

or  ins  their  foreheads  : 
stood  071'^  the  mount  Sion, 
name  written  ?«S  their  foreheads, 
them  that  dwell  on  S  the  earth, 
and  receive  (his)  mark  inS  his  forehead, 

or  in^  his  hand, 
upon'^  the  cloud  (one)  sat  like 
having  onS  his  head  a  golden 
to  him  that  sat  07is  the  cloud, 
he  that  sat  ow*  the  cloud  thrist  in  his 

sickle  071^  the  earth; 
which  had  power  overs  fire ; 
stand  071^  the  sea  of  glass, 
poured  out  his  vial  7ipon^  the  earth , 
his  vial  upo7i^  the  sun  ; 
hath  power  over^  these  plagues  : 
upo7i^  the  seat  of  the  beast ; 
upon^  the  great  river  Euphrates  ; 
ujito^  the  kings  of  the  earth 
since  men  were  upons  the  earth, 
there  fell  upon'''  men  a  gi'eat  hail 
whore  that  sitteth  uponS  many  waters 
sit  7ipo7i^  a  scarlet  coloured  beast, 
,  upo7i^  her  forehead  (was)  a  name 
they  that  dwell  07iS  the  earth 
not  written  ??i*  the  book  of  life 
on    which    (lit.    where   onS    them)    t!i« 

woman  sitteth. 
which  thou  sawest  upon*  the  beast, 
overs  the  kings  of  the  earth, 
bewail  her,  and  lament/or^  her, 
shall  weep  and  mourn  ovcr^  her  ; 
all  the  company  ins  ships, 
they  cast  dust  om»  their  heads, 
.  Rejoice  over»-  her,  (thouj  heaven, 
.  that  were  slain  vponS  tlie  earth. 
God  that  sat  onS  the  throne, 
he  that  sat  upo7i'-  him 
.  on*  his  head  (were)  many  crowns  , 
followed  him  7ipo7i^  white  horses, 
.  And  he  hath  ora"  (his)  vesture  and  o?i»  his 

thigh  a  name  written, 
of  them  that  sit  onZ  them, 
him  that  sat  o«S  the  horse, 
of  him  that  sat  uponz  the  horse, 
a  great  chain  fw  his  hand, 
thrones,  and  they  sat  upon*  them, 
received   (his)   mark  upon*   their  forts 

heads,  or  in*  their  hands  ; 
07^6  such  the  second  death 
up  071*  the  breadth  of  the  earth, 
throne,  and  him  that  sat  07iS  it, 
he  that  sat  upo7iS  the  throne 
to*  Ti  great  and  high  mountain, 
at^  the  gates  twelve  angels, 
the  reed,  )(g  twelve  thousand  furlongs 
name  (shall  be)  ins  their  foreheads 


Eni 


(  24S 


Elll 


tt,ev.2'J:14.  may  have  right  <o»  the  tree  of  life, 
IC.  these  things  in^  the  churches. 
18.  God  shall  add  unto^  him 

t:Tnl3a(,v(ij,  cpihaino. 

Mat.  '-'1:  5.  n  eek,  and  siUtn/y-  vpon  an  ass, 
Acts  20:18.  first  day  that  I  came  into  Asia, 

21-  2.  we  went  aboard,  and  set  forth. 
6.  we  took  ship ;  and  they  returned 

25:  ] .  when  Festus  was  come  into  tlie  province, 

27:  2.  And  entering  into  a  ship 

eTn[3dXXG},  epiballo 

Mat.    9:16.  No  man  puttclh  a  piece  of  new  cloth  unto 

26:50.  Then  came  they,  and  laid  hands 
Mark  4:37.  and  the  waves  beat  into  the  ship, 
11:  7.  and  cast  their  garments  on  him  ; 
14:'16.  they  laid  their  hands  o7i  him, 
72.  when  he  thousrJd  thereon,  he  wept. 
Luke  5:36.  No  man  put  teth  apiece  of  anew  garment 
9:62.  having-  put  his  hand  to  the  plougli, 
15:12.  the  portion  of  goods  thatfalleth  (to  me). 
20:19.  to  lay  hands  on  him  ; 
21:12.  they  shall  lay  their  hands  on,  you, 
John  7:30.  no  man  /a/t/.  "liands  on  him, 
44.  no  man  laid  hands  on  him. 
Acts    4:  3.  they  laid  hands  on  them, 

5:18.  and  laid  their  hands  on  the  apostles, 
12:  1.  Herod  the  king  stretched  forth  (his)  hands 

to  vex 
21:27.  and  laid  hands  on  him, 
iCor.  7:35.  not  that  I  may  cast  a  snare  npon  you, 

eTTilSapeo),  epihareo. 

2  Cor.  2:  5.  that  I  may  not  overcharge  you  all. 
1  Th.  2:  9.  would  not  be  chargeable  unto  any 
2Th.    3:  8.  might  not  6e  c/iarg-caiZe  <o  any 

£7Ti/3f/3a^6L),  cpih'ibazo. 

Luk. 10:34.  and  set  him  on  his  own  beast,  and 

19:35.  and  they  set  Jesus  thereo?!. 
Acts  23:24.  that  they  may  set  Paul  ore,  arid 

ImPXeTTii),  epiblcpo. 

Luke  1:48.  he  hath  regarded  the  low  estate 

9:38.  look  upon  my  son  : 
Jas.     2:  3.  And  ye  have  respect  to  him  that  weareth 

enL(3Xr}[iaj  epihlecma. 

Mat.    9:10.  putteth  a  7??efe  of  new  cloth 
Mark  2:21.  seweth  a.  piece  of  new  cloth 
Luke  5:36.  No  man  putteth  a  piece  of  a  new  garment 
—  and  the  piece  that  was  (taken)  out  of  the 

e-mfSodu,  epihoao. 

Acts  25:24.  crying  that  he  ought  not  to  live 


5 

7 

23 

24 

Acts    3 


i:Tn(3ovXrj,  cpiboulee. 


Acts   9:24.  their  laying  aicait  was  known  of  Saul. 
20:  3.  when  the  Jews  laid  wait  (lit.  when  there 
was  a  lying  in  wait  of  the  Jews) 
19.  befell  me  by  the  lying  in  wait  of  the  Jews : 
23:30.  told  me  how  that  the  Jews  laid  wait  (lit. 
when  the  lying  in  wait  of  the  Jews, 
was  told  me) 

imyayfipevd-',  cpigamhruo. 

Mat.  22:24.  his  brother  shall  marry  his  wife, 

ETTiyElOq,  CJ)igWS. 

John   3:12.  If  I  have  told  you  earthly  thingi, 
.  Cor.l5:40.  and  bodies  terrestrial :  fcut  the 

--  the  (glorv^  of  the  ter-estrial  (is)  another. 


2Cor.  5:  1.  if  our  earthly  house  of  (this; 
Phil.    2:10.  (things)  i?i  earth,  and  (things)  under  tat 
earth  ; 
3:19.  who  mind  earthly  things. 
Jas.     3:15.  but  (is)  earthly,  sensual,  deviiish. 

emy i-VOjiai,  epiginojnai. 
Acts  28:13.  and  after  one  day  the  som..i  wind  blew,  ana 

tTTtyivuGKU),  epiginbsko. 

Mat.    7:16.  Ye  shall  knoic  them  by  their  fruits. 
20.  by  their  fruits  ye  shall  know  them. 
11:27.  no  man  knoiccth  the  Son,  but  the  Father ; 
neither  knoiccth  any  man  the  Father, 
14:35.  when  the  men  of  that  place  had  knowl- 
edge of  him, 
17:12.  and  they  knew  him  not,  but  have 
Mark  2:  8.  And  immediately  when  Jesus  perceived 
5:30.  Jesus,  immediately  knowing  in  himself 
6:33.  and  many  knew  him,  and  ran  afoot 
54.  the  ship,  straightway  they  knew  him, 
Luke  1:  4.  That  thou  mightfst  knoiv  the  certainty 
22.  they  perceived  that  he  had  seen  a  vision 
22.  when  Jesus  perceived  their  thoughts, 
37.  wlicn  she  kneio  that  (Jesus)  sat  at  meat 
7.  And  as  soon  as  he  knew  that  he  belonged 
16.  holden  that  they  should  not  know  him. 
31.  opened,  and  they  knew  him  ; 
10.  And  they  knew  tliat  it  was  he  which  sat 
for 

4:13.  &nAXheYtookknov>ledgeof^eTa  thatthey 
9:30.  (Whichj  when  the  brethren  knew,  they 
brouglit 
12:14.  And  n^ien  she  knew  Peter's  voice,  she 
19:34.  when  they  knew  that  he  was  a  Jew, 
22:24.  that  he  viight  know  wherefore  they  cried 

29.  after  he  knexv  that  he  was  a  Roman, 
24:  8.  thyself  mayest  take  knoivledge  of  all 
25:10.  as  thou  very  well  knowest. 
27:39.  they  kncio  not  the  land  :  but  they 
28:  1.  then  they  kncio  that  the  island 
Rom.  1:32.  Who  knowing  the  judgment  of  God, 
lCor.l3:12.  but  then  shall  I  know  even  as  also  I  am 
kno2vn. 
14:37.  let  him  ackiiowledge  that  the  things 
16:18.  therefore  ackriotcledgc  ye  them  that 
2Cor.  1:13.  than  what  ye  read  or  acknowledge ; 

—  ye  shall  acknowledge  even  to  the  end; 
14.  ye  have  acknowledged  us  in  part, 

6:  9.  unknown,  and  (yet)  well  known  ; 
13:  5.  Knoio  ye  not  your  own  selves,  how 
Col.     1:  6.  and  knew  the  grace  of  God  in  truth  : 
iTim.  4:   3.  which  believe  and  knotv  the  truth. 
2Pet.  2:21.  for  them  not  to  have  known  the  way 

—  than,  after  they  have  knoivn  (it),  to  torn 

KTriyvcoGic,  epignosis. 

to  retain  God  in  (their)  knowledge, 
by  the  law  (i.s)  the  knowledge  of  sin. 
zeal  of  God,  but  not  according  to  knowl- 
edge. 
in  the  knowledge  of  him  : 
and  of  the  knoivledge  of  the  Son  of  God 
in  knowledge  and  (in)  nil  judgment; 
with  the  knowledge  of  his  will  in  all 
increasing  in  the  knowledge  of  God  ; 
to  the  acknowledgement  of  the  mystery 
renewed  in  knowledge  aftit  tl:e  wjag-' 
to  come  unto  the  knowledge  of  tnc  truth 
repentance  to  the  acknowle:.'gnig  of  the 

trutli. 
never  able  to  come  to  the  knowledge  <» 

the  tiTith  ; 
the  acknowledging  of  the  truth 
by  the  acknowledging  of  every 
received  the  knowledge  of  tlie  truth, 
through  tlie  knowledge  of  God, 
through  the  knowledge  of  him  that  hatl 
in  the  knoivledge  of  our  Lord 
the  knowledge  of  the  Lord  and  Saviour 


Rom. 

1: 

28. 

3: 

20. 

10 

o 

Eph. 

1 

17 

4:13 

Phil. 

1 

9 

Col. 

1 

0 
10 

3:10 

iTim 

.2 

4 

2Tim 

.2 

3 

25 

Titus 

1 

1 

Philem. 

6 

Hob.  10 

26 

2  Pet. 

1 

3 

8 

2 

20 

Ell  I 


(  219  )  E  n  I 


fmypacpi],  cplgraphcc. 


»Iat.  12:20.  "VVliose(is)  this  iraapje  ami  superscription? 
Mar.  12:16.  this  image  and  sii pcrscription  1 

15:26.  the  superscription,  of  his  accusation 
Luk.  20:24.  Whose  image  aud  superscription 

23:38.  a  superscription  also  was  written 

tixLypdcpii),  epigraplio. 

Mar.  15:26.  of  his  accusation  was  n-riltcn  over, 
Acts  17:23.  an   altar  with   this    inscription,    (lit.  on 

which  had,  been  inscribed) 
Heb.   8:10.  and  tvrite  them  in  their  hearts  : 

10:16.  and  in  their  minds  ivill  I  write  them  ; 
Rev.21:12.  and  names  written  thereon, 

kin6eiKvviiL,  epidiknumi. 

Mat.  16:  1.  that  he  would  shexo  them  a  sign 

22:19.  Slieiv  me  the  tribute  money. 

24:   1.  to  shew  h:m  the  buildings 
Luk.  17:14.  shew  yourselves  unto  the  priests. 

20:24.  Shew  me  a  penny. 

24:40.  he  shewed  them  (his)  hands  and  (liis)  feet. 
Acts    9:39.  shewing  the  coats  and  garments 

18:28.  shewing  by  the  scriptures  that  Jesus 
Heb.  6:17.  to  shew  unto  the  heirs  of  promise 

i-mdexoi^ai,  epideko?nai. 

3  John      9.  but  Diotrephes,...  receiveth  us  not. 

10.  neither  doth  he  himself  rece/ve  the  breth- 


eTTidrjiiio),  epideemeo. 

Acts    2:10  and   strangers   of  Rome,    (lit.   Romans 
there  dwelling) 
17:21.  and  Strangers  which  were  there 

imdiaTdooofiai,  epidiatassomai. 

Oal.    3:15.  disannulleth,  or  addcth  thereto. 

erci6i6o)fU,  ej^ididofni. 

Mat.    7:  9.  will  he  give  him  a  stone  ? 

10.  will  he  give  him  a  serpent  ? 
Luke  4:17.  was  delivered  unto  him  the  book 
11:11.  will  he  give  him  a  stone  ? 
—  will  he  for  a  fish  give  him 
12.  will  he  ojfer  him  a  scorpion? 
24:30.  blessed  (it),  and  brake,  andg'aieto  them. 
42.  they  gave  him  a  piece  of 
John  13:26.  to  whom  I  shall  give  a  sop, 
Acts  15:30.  they  delivered  the  epistle  : 

27:15.  we  let  (her)  drive,  (lit.  giving  her  up  we 
were  borne) 

emdiopdoG},  cpidiortliou. 

Titus  1:  5.  that  thou  shouldest  set  in  order 

entdvo),  epiduo. 

Eph.   4:26.  let  not  the  sun  go  down  upon  your  wrath  : 

inieiKeia,  cpi-ilcia. 

Acts  24:  4.  wouldest  hear  us  of  thy  clemency 
2Cor.lO:  1.  and  gentleness  of  Christ, 

e7neiK-fj(^,  epi-ikees. 

Phil.    4:  5.  Let  your  moderation  be  known 
I'fim  3:  3.  but  patient,  not  a  brawler, 
Titus  3;  2.  to  be  no  brawlers,  (but)  gentle, 
ins.     3:17.  gen-'le,  (and)  easy  to  be  intreated, 
I  Pet.  2:18.  not  only  to  the  good  and  gentle, 

k-iemi,  see  entovaa. 


tTn^Tj-eoj,  epizeeteo. 

Mat.    6:32.  after  all  these  things  do  the   Gentilee 
seek ; 

12:39.  generation  seeketh  after  a  sign; 

16:  4.  adulterous  generation  seeketh  after 
Mark  8:12.  Why  doth  this  generation  seek  after 
Luk.  1]  :29.  they  seek  a  sign ;  and  there  shall  no 

12:30.  do  the  nations  of  the  world  seek  after  : 
Acts  12:19.  when  Herod  had  sought  for  him, 

13:  7.  and  desired  to  hear  the  word  of  God. 

19:39.  if  ye  enquire  any  thing  concerning 
Ro.    11:  7.  not  obtained  that  which  he  seeketh  for  ; 
Phil.    4:17.  Not  because  I  desire  a  gift :  but  I  desirt 

fruit  that  may  abound 
Heb.  11:14.  plainly  that  they  seek  a  country 

13:14.  city,  but  we  seek  one  to  come. 

eTTiOavaTiog,  cpithanatius. 

1  Cor.  4:  9.  as  it  were  appointed  to  death: 

enideoL^,  epitJtesis. 

Acts    8:18.  through  laying  on  of  the  apostles'  handa 
iTim.  4:14.  with  the  laying  on  of  the  hands 
2Tim.  1:  6.  by  the  putting  on  of  my  hands. 
Heb.   6:  2.  and  of  laying  on  of  hands,  and  of 

iTTtOvnecL),  epitliumeo. 

Mat.    5:28.  looketh  on  a  woman  to  lust  after  her 
13:17.  righteous  (men)  have  desired  to  see 

Luk.  15:16.  he  would  fain  have  filled  his  belly 
16:21.  desiring  to  be  fed  veith  the  crumbs 
17:22.  ye  shall  desire  to  see  one  of  the  days 
22:15.  desire  I  have  desired  to  eat  this  passovei 

Acts  20:33.  I  have  coveted  no  man's  silver, 

Rom.  7:  7.  Tliou  shall  not  covet. 

13:  9.  Thou  shall  not  covet ;  and  if 

iCor.lO:  6.  after  evil  things,  as  they  also  lusted. 

Gal.    5:17.  For  the  flesh  lusteth  against  the  Spirit, 

iTim.  3:  1.  he  dcsireth  a  good  work. 

Heb.   6:  U.  And  we  deaire  that  every  one  of  you 

Jas.     4:  2.  Ye  lust,  and  have  not :  ye  kill, 

1  Pet.  1:12.  which  things  the  angels  desire  to  look 

Rev.    9:  6.  and  shall  desire  to  die,  and  death 

irrtOv^npiiq,  epiiJiuviectees. 

iCor.lO:  6.  intent  we  should  not  lust  after  evil  tlimgs, 
(lit.  be  dcsirers  of  evil  things) 

emdvuia,  epithumia. 

the  lusts  of  other  things 
,  With  desire  I  have  desired 
the  lusts  of  your  father  ye  will  do. 
through  the  lusts  of  their  own  hearts, 
should  obey  it  in  the  lusts  thereof, 
for  I  had  not  known  lust, 
in  me  all  manner  of  concupiscence. 
to  (fulfil)  the  lu^ts  (thereof), 
shall  not  fulfil  the  lust  of  the  flesh, 
with  the  affections  and  lusts. 
in  the  lusts  of  our  flesh, 
according  to  the  deceitful  lusts  ; 
.  having  a  desire  to  depart, 
,  evil  concupiscence,  and  covetousness. 
endeavoired...with  great  desire. 
Not  in  the  lust  of  concnpiscence, 
(into)  many  foolish  and  hurtful  hists. 
Flee  also  youthful  lusts  : 
led  away  with  divers  lusts, 
after  their  own  lusts  shall  they  heap 
denying  ungodliness  and  worldly  Ivsts, 
serving  divers  lusts  and  pleasures, 
when  he  is  drawn  away  of  his  own  lust 
Then  when  lust  hath  conceived, 
according  to  the  former  lusts 
abstain  from  fleshly  lusts,  which  war 
should  live. ..to  the  lusts  of  men, 
lusts,  excess  of  wine,  revellinga, 


Mark  4:19. 

Luk. 

22:15. 

John 

8:44. 

Rom. 

1:24. 

6:12. 

7:  7. 

8. 

13:14. 

Gal. 

5:16. 

24. 

Eph. 

2:  3. 

4:22. 

Phil. 

1:23. 

Col. 

3:   5. 

iTh. 

2:17. 

4:   5. 

iTim 

6:  9. 

2Tim 

.2:22. 

3:  6. 

4:  3. 

Titus 

2:12. 

3:  3. 

Jas. 

1:14. 

15. 

1  Pet 

1:14. 

2:11. 

En* 


(  250 


Eni 


OPet.  1:  4.  tliat  is  m  the  wjrld  through  lust. 
'2:10.  in  the  lust  of  uncleanness, 

18.  aUure  through  the  lusts  of  the  flesh, 
3:  3.  walking  after  their  own  lusts, 
John  2:16.  lust  of  the  flesh,  and  the  lust  of  the  eyes, 

17.  the  world   passeth   away,   and  the  hist 

thereof: 
Jude       16.  walking  after  their  own  lusts  ; 

18.  after  their  own  ungodly  lusts. 

IJev.  18:14.  the  finits  that  thy  soul  lusted  after  (lit. 
of  thy  soul's  desire) 

eniKadl^oj,  cjnkathizo. 
Mat.  21:  7.  and  they  set  (him)  thereo/i. 

ETTLKaXeofiai,  epikaleomai. 

Mat.  10:  3.  whose    surname   was    Thadda;us ;    (lit. 

surjiamcd  T.) 
into  Judas  surnamcd  Iscariot, 
who  was  surnamcd  Justus, 
whosoever  shall  call  on  the  name 
who  by  the  apostles  was  surnamcd  Bar- 
nabas, 
stoned  Stephen,  calling  upon  (God), 
all  that  call  on  thy  name, 
them  which  called  on  this  name 
Simon   whose   surname   is    (lit.  who  is 

surnamed)  Peter : 
Simon  which  was  surnamed  Peter, 
whose  surname  is  (lit.  who  is  surnamed) 

Peter; 
Simon,    whose  surname  is  (lit.  who  is 

surnamed)  Peter ; 
of  John,  whose  surname  was  (lit.  who  was 

surnamcd)  Mark ; 
John,  whose  surname  was  (lit.  who  was 

surnamed)  Mark, 
upon  whom  my  name  is  called, 
Judas  surnamed  Barnabas, 
calling  on  the  name  of  the  Lord. 
I  appeal  unto  Ca;sar. 
Hast  thou  appealed  unto  Ca;sar? 
But  when  Paul  had  appealed 
himself  hath  appealed  to  Augustus, 
if  he  had  not  appealed  unto 
constrained  to  appeal  unto  Caesar  ; 
unto  all  that  call  upon  him. 
whosoever  shall  call  upon  the  name 
How  then  shall  they  call  on  him 
with  all  that  in  every  place  call  upon 

the  name 
I  call  God  for  a  record  upon  my  soul, 
with  them  that  call  on  the  Lord 
to  be  called  their  God  : 
name  by  the  which  ye  are  called  ?   (lit. 

called  upon  you) 
'  Pet  1:17.  And  if  ye  call  on  the  Father, 

tTxiKdXv\i\ia,  epikaluvima. 

\Pet.  2:16.  not  using  (your)  liberty  for  a  cloke  of 

i-niKaXviTTiji,  epikalupto 
llora.  4:  7.  and  whose  sins  arc  covered. 

emKardparog,  epikataratos. 

John   7:49.  who  knoweth  not  the  law  are  cursed. 
Gal.    3:10.  Cursed  (\s)  every  one  that  continucth  not 
13.  Cursed  (is)  every  one  that  hangeth  on 

eniKeifiaij  epikimai. 

Luke  5:  1.  as  the  people  pressed  upon  him 

23:23.  And  they  were  instant  with  loud  voices, 

John  11:38.  and  a  stone  lay  upon  it. 

21:  9.  and  fish  laid  thereon,  and  bread. 

Acts  27:20.  when. ..mi  small  tempest  lay  on  (us), 

1  Cor.  9:16.  for  necessity  is  laid  upon  me  ; 

Heb    9:J0.  imposed  (on  them)  until  the  time 


Luk. 

22 

3. 

Acts 

1: 

23. 

2 

21. 

4 

36. 

7:59. 

9:14. 

21. 

10:   5. 

18. 

32. 

11:13. 

12:12. 

25. 

15:17. 

22:16. 

f>5:ll. 

12. 

21. 

25. 

26:32. 

28:19. 

Ro. 

10:12. 

13. 

14. 

1  Co 

•.  1:   2. 

2  Cor.  1:23. 

2Tim.  2 

22. 

Heb.  11 

16. 

Jas. 

2 

7. 

Mat.  14:31. 
Mark  8:23. 
Luke  9:47. 

14:   4. 

20:20. 
26. 

23:26. 
Acts    9:27. 

16:19. 

17:19, 

18:17. 

21:30. 
33. 

23:19. 

ITim.  6:12. 

19. 

Heb.   2:16. 


8:  9 


eniKOvpia,  ep>ikouria 
Acts  26:22.  Having  therefore  obtamed  help  of  God, 

eniKpLVG),  epikrino. 
Luk. 23:24.  Pilate  gave  sentence  that  it  should  b« 

hniXauPdvofiai,  cpilambanomai. 

caught  him,  and  said  unto  him, 
he  took  the  blind  man  hy  the  ha.id,  and 
took  a  child,  and  set  him  by  him, 
he  took  (him),  and  healed  him, 
that  they  might  take  hold  of  his  words, 
they  could  not  take  hold  of  his  words 
they  laid  hold  upon  one  Simon, 
But  Barnabas  took  him,  and  brought 
they  caught  Paul  and  Silas,  and  drew 
And  they  took  him,  and  brought  him 
Then  all  the  Greeks  took  Sosthenes, 
and  they  took  Paul,  and  drew  him 
and  took  him,  and  commanded 
the  chief  captain  took  him  by  the  hand, 
lay  hold  on  eternal  life, 
that  they  may  lay  hold  on  eternal  life. 
hctooknot  o/i (him  the  nature  of)  angels  , 
but  he  took  on  (him)  the  seed  of  Abra- 
ham. 
when  I  took  them  by  the  hand 

eTnXavOdvo[iai,  cpilanthanomai. 

Mat.  16:  5.  they  had  forgotten  to  take  bread. 

Mark  8:14.  had  forgotten  to  take  bread, 

Luk.  12:  6.  not  one  of  them  is  forgotten 

Phil.    3:13  [li).  forgetting  those  things  whicfa  are 

behind 
Heb.    6:10.  to  forget  your  work  and  labour 
13:  2.  Be  not forgeful  to  entertain 
16.  and  to  communicate/oz-g-f^  not : 
Jas.     l:2i.forgetteth  what  manner  of  man 

l-mXi:yofiai,  epilego^nai . 

John    5:  2.  which  is  called  in  the  Hebrew  tongue 
Acts  15:40.  And  Paul  chose  Silas,  and 

kniXeind),  epilipo. 

Heb.  11:32.  the  time  would  fail  me  to  tell 

e-niXria^iovr],  epileesmonec. 

Jas.     1:25.  he  being  not  a  forgetful  hearer,  (lit.  « 
hearer  oiforgetfulncss) 

iniXoiTTog,  epiloijyos. 

1  Pet.  4:  2.  should  live  the  rest  of  (his)  time  in  the 

flesh  (lit.  the  remaining  time,  iScc.) 

sTTiXvoig,  epilusis. 

2  Pet.  1:20.  is  of  any  private  inteipretation 

itriXvo),  epil'uo. 

Mark  4:34.  he  expounded  all  things  to  his  disciplet 
Acts  19:39.  it  shall  be  determined  in  a 

emfiaprvpEco,  ephnarturco. 

1  Pet.  5:12.  exhorting,  and  testifying 


^TTi^eXeia,  epimcUa. 

0  unto  his  friends  to  rel 
(lit.  to  have  their  care) 

l-~tneXEOjxai,  cpimclcomai. 

Luk.  10:34.  to  an  inn,  and  took  care  of  him. 


Acts  27:  3.  go  unto  his  friends  to  refresh  b'mselt 
(lit.  to  have  their  care) 


EIII 


(  251  ) 


Elll 


tuk.  10:35.  Take  tare  of  him  ;  ajid  whatsoever 
iTim.  3:  5.  liow  shall  he  take  care  of  the  chui'ch 

i.TnnEXC)q,  epivielbs. 
Luk.  15:  8.  seek  diligently  till  she  iiud  (it)  ? 

STTiutvct),  epimeno. 

Johu    S:  7.  So  when  they  continued  asking 
Acts  10:48.  prayed  they  him  to  tarfy  certain  days. 
12:16.  But  Peter  co/itimted  knocking  : 
13:43.  to  continue  in  the  grace  of  God. 
15:34.  it  pleased  Silas  to  abide  there  still. 
21:  4.  we  tarried  there  seven  days  : 

10.  And  as  we  tarried  (there)  many  days, 
28:12.  we  tarried  (there)  three  days. 
14.  to  tarry  with  them  seven  days  : 
Rom.  6:   1.  Shall  we  continue  in  sin,  that  grace 
11:22.  if  thou  continue  in  (his)  goodness  : 
23.  if  they  abide  not  i)i  unbelief, 
lCor.l6:  7.  I  trust  to  tarry  a  while  \yith  you, 

8.  But  I  tvill  tarry  at  Ephesus 
Gal.     1:18.  and  abode  with  him  fifteen  dajs. 
Phil.    1:24.  to  abide  in  the  flesh  (is)  more  needful 
Col.     1:23.  If  ye  continue  in  the  faith 
'/Tim.  4:16.  continue  in  them  :  for  in  doing  this 

ETTivEvco,  epinuo. 

Acts  18:20.  time  with  them,  he  consented  not ; 

tTTLvoia,  epinoia. 

Acts    8:22.  the  thought  of  thine  heart  may 

emopKeo),  epiorkeo. 

Mat.    5:33.  Thou  shall  not  forsivear  thyself 

ETTiopKog,  epiorlios. 
iTirQ.  1:10.  for  liars,  ior  perjured  persons, 

emovaa,  epiousa. 

Acts    7:26.  And  the  next  day  he  shewed  himself 
16:11.  and  the  next  (day)  to  Neapolis  ; 
20:15.  came  the  next  (day)  over  against  Chios  ; 
21:18.  and  the  (day)  following  Paul  went  in 
23:11.  And  the  night  followi7ig  the  Lord 

ETnovaiog,  epiousios. 

Mat.    6:11.  Give  us  this  day  our  daily  bread, 
luk.  11:  3.  day  by  day  our  daily  bread. 


Mark  3:10 
Luke  1:12 

15:20 
John  13:25 
Acts    8:16 

10:10 


44 
11:15 
13:11 
19:17 
20:10 

37 
15:   3 


Ro. 


sinTTtTtro),  epipipto. 

insomuch  that  they  pressed  upon  him 

and  fear  fell  upon  him. 

and  ran,  sxtAfcll  on  his  neck, 

He  then  lying  on  Jesus'  breast 

he  was  fallen  upon  none  of  them  : 

made  ready,  he  fell  into  a  ti'ance,  (lit.  a 

trance  fell  upon  him) 
the  Holy  Ghost  fell  on  all 
the  Holy  Ghost  fell  on  them, 
there  fell  on  him  a  mist 
and  tear  fell  on  them  all, 
Paul  went  down,  and  fell  on  him, 
and  fell  on  Paul's  neck,  and 
them  that  reproached  thee  fell  on  me. 


Eirnr?J]TTO),  epipleetto. 
!  Tim.  5:  1.  Rebuke  not  an  elder,  but  intreat 

eninviyco,  epipnigo. 

(Most  copies  have  uneTTvi^av.) 

Lfko  8:  7.  thonis  sprang  up  with  it,  and  choked  it. 


ettlttoOeg),  ipipotheo. 

Rom.  1:11.  For  I  long  to  see  you,  that 

2  Cor.  5:  2.  earnestly  desiring  to  be  clothed  npon 

9:14.  which  long  after  you  for  the 
Phil.    1:  8.  how  greatly' L  long  after  you  all 

2:26.  For  he  longed  after  you  all, 
1  Th.  3:  6.  desiring  greatly  to  see  us, 
2Tim.  1:  4.  Greatly  desiring  to  see  thee, 
Jas.     4:  5.  spirit  that  dwelleth  in  us  Zz/s^c^A  to  envy 

1  Pet.  2:  2.  desire  the  sincere  milk  of  the  word, 

entnoOrjOig,  epipotheesis. 

2  Cor.  7:  7.  he  told  us  your  earnest  desire, 

11.  yea,  (what)  vehement  desire, 

ETriTTodrjTog,  epipotlieetos 

Phil.    4:  1.  dearly  beloved  and  longed  for, 

Ennrodla,  epipothia. 

Ro.   15:23.  having  a  great  desire  these  many  years 

InLTTopsvoiiai,  epijioruomai. 
Luke  8:  4.  and  were  come  to  him  out  of 

emppaTTTO),  epirrapto. 
Mark  2:21.  seweth  a  piece  of  new  cloth  on 

inipptTTTO),  epirripto. 

Luk.  19:35.  they cas^their garments «joC'?ithecolt,an<i 
1  Pet.  5:  7.  Casting  all  your  care  upon  him  ; 

enioTjfiog,  episeemos. 

Mat.  27:16.  a  notable  prisoner,  called  Barabbas 
Ro.    16:  7.  who  are  of  note  among  the  apostles, 

EniaiTiafiog,  episitismos. 

Luke  9:12.  and  lodge,  and  get  victuals  : 

ETnoKEnToi-iai,  cpiskeptomai. 

Mat.  25:36.  sick,  and  ye  visited  me  : 

43.  and  ye  visited  me  not. 
Luke  1:68.  for  he  hath  visited  and  redeemed 

78.  day  spring  from  on  high  hath  visited  uu, 
7:16.  That  God  hath  visited  his  people. 
Acts    6:  3.  look  ye  out  among  you  seven  men 
7:23.  to  visit  his  brethren  the  children 
15:14.  how  God  at  the  first  did  visit 

36.  Let  us  go  again  and  visit  our  brethren 
Heb.   2:  6.  that  thou  w/s;tei!  him? 
Jas.     1:27.  7'o  visit  the  fatherless  and  widows 

iniOKrivdo),  epis/ceenoo. 
2Cor.l2:  9.  that thepower ofChristw<zyres^«^o?t:ie 

ETTiOKid^o),  episTciazo 

Mat.  17:  5.  a  bright  cloud  overshadotved  them  : 
Mark  9:  7.  there  was  acloud^Aa^  oyers^a^o?ce(Zthei» 
Luke  1:35.  the  power  of  the  Highest  sAaZZ  overshad- 
otu  thee : 
9:34.  came  a  cloud,  and  overshadowed  them  i 
Acts    5:15.  might  overshadow  some  of  them. 

ETTtcfKonEO},  episkopeo. 

Heb.  12:15.  Looking  diligently  lest  any  man 
1  Pet.  5:  2.  taking  the  oversight  (thereof),  not  by  cov 
straint, 

ETTKTKCnTj,  cpiskopce. 

Luk.  19:44.  knewest  not  the  time  of  thy  visitaiiou. 


EIIl 


(  252  ) 


El[  1 


Acts    1:20.  his  lishcyprick  let  another  take. 
iTim.  3:  1.  If  a  man  desire  the  office  of  a  bishop, 
1  Pet.  2:12.  glorify  God  in  the  day  o{  visitation. 


Acts  20 
Phil.  1 
ITim.  3 
Titus  1 
!  Pet.  2 


enioiionog  episjcojjos. 

28.  the  Holy  Ghost  hath  made  you  overseers, 

1.  with  the  bishops  and  deacons  : 

2.  A  bishop  then  must  be  blameless, 
7.  For  a  bishop  must  be  blameless, 

25.  Shepherd  and  Bishop  of  your  souls. 


fmanao[xaL,  epispaomai. 

I  Cor.  7:18.  let  him  not  become  7incircumcised. 

ETTiOTafiai,  epistamai. 

Mar.  14:68.  neither  understand  I  what  thou  sayest. 
Acts  10:28.  Ye  knoio  how  that  it  is  an  unlawful  thing 
15:   7.  Men  (and)  brethren,  ye  know 
18:25.  knowins;  only  the  baptism  of  John. 
19:15.  Paul  I  knoic;  but  who  are  ye  ? 

25.  ye  know  that  by  this  craft 
20:18.  Ye  knoiv,  fi-om  the  first  day 
22:19.  they  knoiu  that  I  imprisoned 
24:10.  as  I  knotv  that  thou  hast  been 
26:26.  For  the  king  knoweth  of  these  things, 
iTim. 6:  4.  He  is  proud,  knowing  nothing, 
Heb.  11;  8.  not  knotcing  whither  ho  went. 
Ja.s.     4:14.  Whereas  ye  know  not  what  (shall  be) 
Jade       10.  but  what  they  know  naturally, 

eTTiaTaTT]^,  ejnstatces. 

Luke,  5:  5.  Master,  we  have  toiled  all  the  uight, 
8:24.  Master,  master,  we  perish. 

45.  Master,  the  multitude  throng  thee 
9:33.  Master,  it  is  good  for  us  to  be  here  : 
49.  Master,  we  saw  one  casting  out  devils 
17:13.  Jesus,  Master,  have  mercy  on  us. 

emareAAo),  ejyistdlo. 

Acts  15:20.  But  that  we  write  unto  them, 

21:25.  we  have  written  (and)  concluded 
Heb.  13:22.  I  have  written  a  letter  unto  you  in  few 
words. 

eTnarrjfiGiv,  cpistceiribn. 
3ns.     3:13.  and  endued  with  knoicledge  among  yon  ? 

iTTiaTTjpi^u),  episteerizo. 

Acts  14:2-2.  Con  firming  the  souls  of  the  disciples, 
15:32.  with  many  words,  and  confirmed  (them). 

41.  confirming  the  churches. 
18:23.  strengtltening  all  the  disciples. 

eTOCTroAjy,  epistolee. 

letters  to  Damascus  to  the  synagogues, 

they  delivered  the  epistle  : 

I  received  letters  unto  the  brethren, 

he  wrote  a  letter  after  this  manner  : 

and  delivered  the  epistle  to  the 

I  Tertius,  who  wrote  (thi.s]  epistle, 

I  wrote  unto  you  in  an  epistle 

ye  shall  approve  by  (your)  letters, 

epistles  of  commendation  to  you. 

Ye  are  our  epistle  written 

to  be  the  epistle  of  Christ 

I  made  you  sorry  with  a  letter. 

I  perceive  that  the  same  epistle 

as  if  I  would  terrify  you  by  letters. 

For  (his)  letters,  say  they,  (are)  weighty 

by  letters  when  we  are  absent, 

v^hen  this  epistle  is  read  amotitr  j'ou, 

that  this  epistle  be  read  unto  all 

nor  by  letter  as  from  us, 

whether  by  word,  or  our  epistle. 

our  word  by  this  epistle,  note  that  man. 


Acts 

9 

2 

15 

30 

22 

r 

23 

33 

Ro. 

16: 

22 

iCor 

5 

9 

16 

3 

2Cor 

.  3 

1 

10:  9 

10 

:i 

Col. 

4:16 

iTll. 

5:27 

2Th 

2:   2 

15 

3:14 

2  Th.  3:17.  the  token  in  every  epistle: 

2  Pet.  3:  1.  This  second  epistle,  beloved,  1  now  WhU 

16.  As  also  in  all  (his)  epistles, 

emoroui^o),  cjnstomizo. 
Titus  1:11.  Whose  mouths  must  be  stopped, 

Iniarpecpd),  cpistreplio. 

Mat.    9:22.  But  Jesus  turned  him  about, 
10:13.  let  your  peace  return  to  you 
12:44.  I  u'ill  return  into  my  house 
13:15.  and  should  be  converted, 
24:18.  Neither  let  him. ..return  back 

Mark  4:12.  lest.. .they  should  be  converted, 

5:30.  turned  him  about  in  the  press,  and 
8:33.  But  tvkefi  he  had  turned  about 
13:16.  let  him...  not  turn  back  again 

Luke  1:16.  of  the  cliildren  of  Israel  shall  he  turn 

17.  to  turn  the  hearts  of  the  fathers 
2:20.  the  shepherds  returned,  glorifying 
8:55.  And  her  spirit  came  again, 

17:  4.  turn  again  to  thee,  saying, 
31.  let  him  likewise  not  return 
22:32.  and  when  thou  art  converted,  strengthen 
John  12:40.  and  be  converted,  and  I  should  heal 

21:20.  Then  Peter,  turning  about. 
Acts    3:19.  Repent  ye  therefore,  and  be  converted, 
9:35.  and  turned  to  the  Lord. 

40.  turning  (him)  to  the  body  said, 
11:21.  believed,  and  turned  unto  the  Lord. 
14:15.  that  ye  should  turn  from  these  vaniti(  « 
15:19.  which  flora  among  the  Gentiles  areturned 
to  God  : 
30.  Let  ui  go  again  and  visit 
16:18.  Paul,  being  grieved,  turned  and  said 
26:18.  to  turn  (them)  from  darkness 

20.  should  repent  and  turn  to  God, 
28:27.  should  be  converted, and  I  should  heal  them 
2Cor.  3:16.  Nevertheless  when  it  shall  turn  to  the 

Lord, 
Gal.     4:  9.  how  turn  ye  again  to  the  weak 
1  Til.    1:   9.  how  ye  turned  to  God  from  idols 
Jas.     5:19.  from  the  truth,  and  one  convert  him, 
20.  he  which  conrcrteth  the  sinner 

1  Pet.  2:25.  are  now  returned  unto  the  Shepherd 

2  Pet.  2:21.  after  they  have  known  (iti,  to  turn 

22.  The  dog  (is)  turned   to  liis  own  vomit 
again  ; 
Rev.   1:12.  I  turned  to  see  the  voice  that  spake  with 
me.     And  being  turned,  I  saw  seven 

ETiLaTpocpii,  epistropJiec. 

Acts  15:  3.  declaring  the  conversion  oi  ihe  Gentiles 

ETiiavvdyo),  cpisunago. 

Mat.  23:37.  would  I  have  gathered  thy  children  to- 
gether, even  as  a  hen  gatliereth 
24:31.  they  shall  gather  together  his  elect 
Mark  1:33.  was  gathered  together  at  the  door. 

13:27.  shall  gather  together  his  elect 
Luk.l2:  1.  when  thero  were  gathered  together  an  iu 
numerable  multitude 
13:34.  would  I  have  gathered  thy  children  to 
gethcr, 

imavvayoyyT],  cpisunagogee. 

2  Th.    2:  1.  (by)  our  gathering  together  unto  him. 
Heb.  10:25.  the  assc7nbling  oi  ourselves  togetfier, 

ETnavvrpi^i^,  cpistin trclco. 
Mark  9:25.  that  the  people  came  running  togelhet, 

errLOvaraoic,  cjJi'susfasis. 

Acts  24:12.  neither  raising  up  the  people,  (lit.  making 

a  tumultuous  assembly) 
2Cor.ll:29  that  which  cometh  upon  me  daily 


Eni 


V  253  ) 


EIll 


£Tno(f)aXijg,  ejnsphalees. 

Acts  £7:  9.  when  sailing  was  now  dangerous, 

tTTiaxvoj,  episkuo. 

Luk  23:  5.  And  they  were  the  more  fierce,  saying, 

kTTiaojpevcd,  cjjisoruo. 

•?Tini.  1:  3.  shall  they  heap  to  themselves 

(■.niTayrj,  epitagee. 

Ri).    10:26.  thecoj«/?irr«f7»ic«<of  the  everlasting  God, 
iCnr.  7:   6.  (and)  not  oi  commandment. 

25.  I  have  no  commandment  of  the  Lord  : 
2  Cor.  8:  8.  I  speak  not  by  commandment, 
I  Tim.  1:  1.  by  the  commandment  of  God  our  Saviour, 
Titus  1:  3.  according  to  the  co»27«a«(Z/«ert^  of  God  our 
Saviour; 
2:15.  exhort,  and  rebuke  with  all  authority. 

emrdooct),  epitasso. 

Mark  1:27.  commandethhe  even  the  unclean  spirits, 
0:27.  co7nmanded  his  head  to  be  brought : 

39.  he  commanded  them  to  make  all  sit  down 
9:25.  I  charge  thee,  come  out  of  him, 
Luke  4:36.  he  commandeth  the  unclean  spirits, 
8:25.  he  commandeth  even  the  winds 

31.  that  he  would  not  command  them 
14:22.  it  is  done  as  thou  ha^t  commanded, 
Acts  23:  2.  Ananias  commanded  them  that  stood  by 
Philem.   8.  to  injoin  thee  that  which  is  convenient, 

eTTireAew,  epiteleo. 

I  do  cures  to-day  and  to-morrow, 
,  When  therefore  I  have  performed  this,  and 

perfecting  holiness  in  the  fear  of  God. 

so  lie  icould  sXso finish  in  you  the  same 
perform  the  doing  (of  it)  ; 

so  (there  may  be)  a  peiformance  also  (lit. 
to  perform] 

are  ye  now  made  perfect  by  the  flesh? 
,  will  perform  (it)  until  the  day 
,  when  he  was  about  io  wfl^e  the  tabernacle 
,  acco7nplishing  the  service  (of  God). 

are  accomplished  in  your  brethren 


Lak. 

Ro. 

2Cor. 


Gal. 
I'luL 
Heb. 


3:  3 

1:   6 


I  Pet.  5 


9:  6 
5:  9 


ETnrrjdeioc,  epiteedlos. 

Jas.     2:16.  things  which  are  needful  to  the  body: 

eTTtTLdqui,  cpitith ceini. 

Mat.    9:18.  lay  thy  hand  upon  her, 

19:13.  that  he  should,  put  (his)  hands  on  them, 

15.  he  laid  (his)  bauds  on  them,  and 
21:  7.  and  put  on  them  their  clothes, 
23:  4.  and  lay  (them)  on  men's  shoulders ; 
27:29.  they  put  (it)  upon  his  head, 

37.  And  set  up  over  his  head  his  accusation 
Mark  3:16.  Simon  he  surnamed  (lit.  he  added  the 
name  of)  Peter; 
17.  he  surnamed  (lit.he,  Sf-c.)  them  Boanerges, 
4:21.  and  not  to  be  set  on  a  candlestick  ? 
5:23.  come  and  lay  thy  hands  on  her, 
6:  5.  be  laid  his  hands  upon  a  ^ew  sick  folk, 

and 
7:32.  beseech  him  to  put  his  hand  upon  him. 
8:23.  a7id  put  his  hands  upon  him, 

25.  he  put  (his)  hands  again  upon  his  eyes, 
16:18.  they  i^hall  lay  hands  on  the  sick, 
Lake  4:40.  he/fl/fZhishandsoKeveryoneofthem,a7!(i 
S:ie.  but  sctleth  (it)  on  a  candlestick, 
10:30.  and  wounded  (him),  (lit.  having  inflicted 

wounds) 
13:13.  he  laid  (his)  hands  on  her: 
15:  5.  he  layith  (it)  on  his  shoulders, 
23:26.  on  him  they  laid  the  cross, 
jobn   9:15.  He  put  clay  upon  mine  eyes. 


John  19 

Acts    6 


2.  and^Mi  (it)  on  his  head. 


6.  they  laid  (their  hands  on  them. 
17.  laid  they  (their)  hands  on  them, 
19.  on  whomsoever  I  lay  hands, 
9:V2.  putting  (his)  hand  on  him, 
11 .  putting  his  liands  on  him 
13:  3.  and  laid  (their)  lianas  on  them, 
15:10.  to  put  a  yoke  ^ipon  the  neck 

28.  to  lay  upon  you  no  greater  burden 
16:23.  wAe«  they  had  laid  many  stripes  upon. 

them, 
18:10.  no  man  shall  set  on  thee 
19:  6.  when  Paul  had  laid  (his)  hands  upon  then 
'.^8:  3.  and  laid  (them)  on  the  fire,  there  came 
8.  and  laid  his  hands  on  him,  and 
10.  they  laded  (us)  with  such  things  as 
iTim.  5:22.  Lay  hands  suddenly  on  no  man, 
R,ev.   1:17.  he  laid  his  right  hand  iqwn  me, 

22:18.  If  any  man  shall  add  unto  these  things 
God  shall  add  unto  him  the  plagues 

e7nTij.id(M),  epitimao. 

Mat.    8:26.  he  arose,  and  rcluked  the  winds 

12:16.  And  charged  them  that  they  should  not 
16:22.  and  began  to  rebuke  him, 
17:18.  And  Jesus  rebuked  the  devil ; 
19:13.  the  disciples  rebuked  them. 
20:31.  the  multitude  rebuked  them, 
Mar.    1:25.  Jesus  rebiXked  him,  saying,  Hold 
3:12.  And  he  straitly  charged  them 
4:39.  he  arose,  and  rebuked,  the  wind, 
8:30.  And  he  charged,  them  that  they  should  teii 

32.  and  began  to  rebuke  him. 

33.  he  rebuked  Peter,  saying,  Get  thee 
9:25.  he  rebuked  the  foul  spirit, 

10:13.  (his)  disciples  7-ei?(ie(i  those  thatbrouglit 
(tnem). 
48.  many  charged  him  that  he  should  hold 
Luke  4:35.  Jesus  rebuked  him,  saying,  Hold 

39.  and  rebuked  the  fever;  and  it  left  ner . 

41.  he  rebuking  (them)  suffered  them  not 
8:24.  he  arose,  and  rebuked  the  wind 
9:21.  And  he  straightly  charged  them,  and 

42.  Jesus  rebuked  the  unclean  spirit, 
55.  he  turned,  and  rebuked  them, 

17:  3.  trespass  against  thee,  rebuke  him  , 

18:15.  disciples  saw  (it),  they  rebuked  them. 
39.  they  which  went  before  rebuked  him, 

19:39.  Master,  rebuke  thy  disciples. 

23:40.  answering  rebuked  him,  saying, 
2Tini.  4:  2.  reprove,  rebuke,  exhort  with  all 
Jude         9.  but  said.  The  Lord  rebuke  thee 

tinriiiLa,  cpithnia. 

2  Cor.  2:  6.  SufBcient  to  such  a  man  (is)  this  punish- 
ment. 


entrpsnci),  epitrcpo. 

suffer  me  first  to  go  and  bury 

suffer  us  to  go  away  into  the 

suffered  you  to  put  away  your  wives  : 

forthwith  Jesus  gave  them  leave. 

Moses  suffered  to  write  a  bill 

that  he  would  suffer  them  to  enter  inU. 

them.     And  he  suffered,  them. 
suffer  me  first  to  go  and  bury 
but  let  me  first  go  bid  them 
and  Pilate  gave  (him)  leave, 
suffer  me  to  speak  unto  the  people. 
And  when  he  had  given  him  licence, 
Thou  art  permitted  (lit.  it  is  permitted 

thee)  to  speak  for  thyself, 
and  gave  (him)   liberty  to  go  unto  Lis 

friends 
but  Paul  was  suffered  (lit.  it  teas  permit 

ted  Paul)  to  dwell 
for  it  is  not  permitted,  unto  them 
a  while  with  you,  if  the  Lord  permit. 
I  (suffer  not  a  woman  to  teach, 
this  will  we  do,  if  God  pemit. 


Mat 

8:21. 

31. 

19:   8. 

Mark  5:13. 

10:   4. 

Luk 

e  8:32. 

9:.j9. 

61. 

John  19:38. 

Acts 

21:39. 

40. 

26:   1. 

27:   3. 

28:16. 

iCoi 

.14:34. 

16:   7. 

iTim.  2:12. 

Heb 

6:  3. 

]•:  n  1 


(  5^54  ) 


Ell  r 


iniTpoTTij,  cpitropee. 
Acts  26  12.  with  authority  and  commission 


Mat.  00 
Luke  8 
Gal.    4 


Ro. 


enCrpoTTog,  ejMtropos. 

8.  saith  unto  his  steward, 

3.  wife  of  Chuza,  Herod's  steward, 

2.  is  under  tutors  and  governors 

ETTLTvyxavfj),  epitunkano. 


11:  l.lsra.el  hath  not  obtained 

-  but  the  election  hath  obtained  it, 
Heb.   6:15.  he  obtained  the  promise. 

11:33.  obtained  morai&es,  stopped  the  mouths 
Jas.     4:  2.  desire  to  have,  and  cannot  obtain: 


enKpaivG),  epiphaino. 


Luke  1:79.  To  give  light  to  them  that  sit  in 
Acts  27:20.  nor  stars  in  many  days  appeared, 
Titus  2:11.  bringeth  salvation  hath  appeared 

3:  4.  love  of  God  on"  Saviour  toward  man  ap- 
peared, 

em(l)dveia,  epiphanla. 

2Th.   2:  8.  with  the  brightness  of  his  coming  : 
'.Tim.  6:14.  until  the  appcari>ig  of  our  Lord  Jesus 

Christ : 
2Tim.  1:10.  by  the  appearing  of  our  Saviour  Jesus 
Christ, 
4:  1.  at  his  appearing  and  his  kingdom  ; 
8.  them  also  that  love  his  appearing. 
Titus  2:13.  the  glorious  appear mg  of  the  gi'eat  God 
and  our  Saviour  Jesus  Christ ; 

eTrKpavi]^,  epiflianecs. 

Acts   2:20.  that  great  and  notable  day  of 

kixK^avw,  cjnphauo. 
Eph.   5:14.  Christ  shall  give  thee  light. 

inKpepG),  epiphero. 

Acts  19:12.  So  that  from  his  body  K-ere  brought 

25:18.  they  brought  none  accusation 
Rom.  3:  5.  unrighteous  who  taketh  vengeance  ? 
Pliil.    1:16.  to  add  affliction  to  my  bonds  : 
Jude         9.  durst  not  bring  against  him 

InKJicovicj,  C2)/p7tdnco. 

Luk. 23:21.  But  they  cried,  saying,  Crucify 
Acts  12:22.  the  people  gave  a  shout, 

22:24.  wherefore  they  cried  so  against  him. 

e7Ti({)C0OK0),  epiphosko. 

Mat.  28:  1.  as  it  began   to  dawn   toward  the  first 

(•lay) 

Luk.  23:54.  and  the  sabbath  drcio  on. 

Eni^Eipeo),  ejji/drco. 

Luke  1:  1.  many  have  taken  in  hand 
Acts    9:29.  they  went  about  to  slay  him. 

19:13,  took  upon  them  to  call  over  them 

imxso),  epiheo. 
Luk.  10:34.  pouring  in  oil  and  wine, 


2  Cor.  9 
Gal.  3 
Col.  2 
«lPet.  1 


kntxoprjyio),  epikoreegeo. 

10.  he  that  ministerelh  seed  to  the  sower 
5.  He  therefore  that  minislerrth  to  you 

19.  havi?ig  nourishment  ministered,  and 
5.  add  to  your  faith  virtue  ; 

^1.  shall  b".  ministered  unto  you 


emxop'rjyta,  epikoreegia. 

Eph.    4:16.  by  that  which  every  joint  supplieth,  (lit 

by  the  supply  of  every  joint) 
Phil.    1:19.  the  supply  of  the  Spirit  of  Jesus  Christ, 

eTTixpto),  cpikrio. 

John    9:  6.  he  anointed  the  eyes  of  the  blind  mat 
with  the  clay, 

11.  and  anointed  mine  eyes,  and  said 

irroiKodofieo),  epoikodomeo. 

Acts  20:32.  to  build  you  %tp,  and  t->  give  you 

1  Cor.  3:10.  and  another  buildeth  tf^creon. 

—  take  heed  how  he  hni  Icth  thereupon 

12.  Now  if  any  man  build  upon  this 
14.  abide  which  ho  hath  b'iitt  thereupon 

Eph.  2;20.  And  are  built  upon  til's  foundation 
Col.     2:  7.  Rooted  and  built  up  in  him, 
Jude       20.  building  up  youi'selvea  07i  your 

kiTOKtXXw,  epokellg. 

Acts  27:41.  they  ran  the  ship  aground; 

iTTOVond^oi^iai,  eponomazomai. 

Rom.  2:17.  Behold,  thou  art  called  a  Jew, 

ETTOTTTT}^,  epOptCCS. 

2  Pet.  1:10.  but  were  eyewitnesses 

enoTXTevo),  epoptuo. 

iPet.  2:12.  by  (your)  good  works,  which  they  shaU 
behold,  (lit.  bcholdin<:) 
3:  2.  While  they  behold  your  chaste 

BTTOC,  epos. 
Heb.   7:  9.  And  as  I  may  so  say,  (li    '  j  say  the  word] 


ETTOVpaVlOg,  CpOIO'CMtOS. 

shall  my  heavenly  Father  do 

if  I  tell  you  (of)  heavenly  things  ? 

(There  are)  also  celestial  bodies, 

but  the  glory  of  the  celestial  (is)  one, 

as  (is)  the  heavenly,  such  (are)  they  alsc 

that  are  heavenly. 
the  image  of  the  heavenly. 
in  heavenly  (places)  in  Christ : 
at  his  own  right  hand  in  the  heavenly 

(places), 
in  heavenly  (places)  in  Christ  Jesus  : 
powers  in  hcnvcnly  ([ilaccs) 
wickedness  in  /;/i;7i  (places). 
of  (things)  in  heaven,  and  (things)  in  earth, 
unto  his  heavenly  kingdom  : 
partakers  of  the  heavenly  calling, 
tasted  of  the  heavenly  gift, 
serve  unto  the  example  and  shadow  o( 

heavenly  things, 
but  the  heavenly  things  themselves 
a  better  (country),  that  is,  an  heavenly: 
the  heavenly  Jerusalem, 

ETTrd,  hrp)ta. 

Mat.  12:45.  seven  other  spirits  more  wicked 
15:34.  Seven,  and  a  few  little  fishes. 
3C.  And  he  took  the  ser-en  loaves 
37.  that  was  left  .sercw  baskets  full. 
16:10.  Neither  the  seven  loaves  of 
1H:~'2.  but,  Until  seventy  times  seven. 
22:25.  there  were  with  us  s(vcn  brethren  i 
26.  unto  the  seventh. 

28.  whose  wife  shall  she  be  of  the  seven? 
Mark  8:  5.  loaves  have  ye?    And  they  said,  Seven 
■J.  and  he  took  the  seven  kiaves, 


Mat.  18:35, 
John  3:12, 
lCor.l5:40, 

48, 

49, 
Eph.    1:   3 

20, 

2:   6 

3:10 

6:12, 

Phil.    2:10 

2Tim.  4:18, 

Heb.   3;   1, 

6:   4, 

8:   5, 


ElIT 


255  ) 


Eni2 


tbat  was  left  seteji  baskets, 

And  when  the  sei'C/i  among  four 

And  they  said,  Seven. 

there  were  seven  brethren : 

And  the  seve?!,  had  her,  and  left 

for  the  seven  had  her  to  wife. 

out  of  whom  he  had  cast  seven  devils. 

lived  with  an  husband  seven  yeai's 

out  of -whom  went  seve?i  devils, 

seven  other  spirits  more  wicked 

There  were  therefore  seven  brethren  : 

in  like  manner  the  seven  also  : 

for  seven  had  her  to  wife. 

seven  men  of  honest  report, 

destroyed  seven  nations  in  the  land 

there  were  seven  sons  of  (one)  Sceva, 

where  we  abode  seven  days. 

we  tarried  there  seven  days  : 

which  was  (one)  of  the  seven ; 

And  when  the  seven  days  were 

to  tarry  with  them  seven  days  : 

compassed  about  seven  days. 

John  to  the  seven  churches  which 

and  from  the  seven  spirits 

I  saw  seven  golden  candlesticks  ; 

in  the  midst  of  the  seven  candlesticks 

in  his  right  hand  seven  stars  : 

The  mysteiy  of  the  seven  stars 

SCT-e/i  golden  candlesticks.  The. swcw  stars 

are  the  angels  ofthe  .sfrc/tchurches:  and 

the  seven  candlesticks  which  thou  saw- 

est  are  the  seven  churches, 
he  that  holdeth  the  seven  stars 
in  the  midst  ofthe  seven  golden 
that  hath  the  seven  Spirits  of  God,  and 

the  s^n-en  stars  ; 
(there  were)  seven  lamps  of  fire 
which  are  the  seven  Spirits 
sealed  with  seven  seals, 
to  loose  the  seven  seals  thereof, 
having  seven  horns  and  seven  eyes,  which 

are  the  seven  Spirits 
I  saw  the  seven  angels 
to  them  were  given  seven  trumpets, 
the  seven   angels  which  had  the  seven 

trumpets 
seven  thunders  uttered  their  voices, 
when  the  seven  thunders  had  uttered 
which  the  seven  thunders  uttered, 
were  slain  of  men  seven  thousand  : 
having  seven  heads  and  ten  horns,  and 

sere  ft  crovras 
having  seven  heads  and  ten  horns, 
«eye?j  angels  having  the  sft'cw  last  plagues; 
the  seven  angels  came  out  of  the  temple, 

having  the  seven  plagues, 
gave  unto  the  seven  angels  seven  golden 

vials 
till  the  seven  plagues  of  the  seven  angels 

were  fulfilled, 
saying  to  the  seven  angels, 
one  of  the  seven  angels  which  had  the 

seven  vials, 
,  having  seven  heads  and  ten  bonis, 
which  hath  the  seven  heads 
The  seven  heads  are  seven  mountains,  on 

which 
,  there  are  seven  kings  :  five  are  fallen, 
,  and  is  of  the  seven,  and  goeth 
.  came  unto  me  one  of  the  seven  angels 

which  had  the  seven  vials  full  of  the 

seven  last  plagues, 

eTTrdia^,  heptakis. 

Mat.  18:21  I  forgive  him  ?  till  seven  times  1 

22.  unto  thee.  Until  seven  times  ; 
Luk. 'T:  4.  trespass  against  thee  seven  times  in  a 
day,  and  seven  times  in  a  day  turn 

enraKKJ^iXioi ,  heptalciskilioi, 
fto.    11:  4.  reserved  to  myself  seven  thousand  men, 


Mark 


12:20. 

22, 

23. 

16:  9. 

Luke  2:36. 

8:   2. 

11:26, 

20:29, 

31, 

33, 

Acts    6:   3, 

'3:19. 

■d-.U. 

20:  6, 

21:   4. 

8. 

27. 

28:14. 

Heb.  11:30. 

Rev.   1:  4. 

12. 
13. 
16. 
20. 


2:  1. 
3:  1. 

4:   5. 

5:  1. 
5. 
6. 

8:  2. 


10:  3. 

4. 

11:13. 
12.-  3. 

13:  1. 

15:  1. 

6. 


16 

1. 

17 

1 

3 

7 

9 

10 

11 

21 

9 

fTTW,  ej)o. 

Mat.    2:  5.  they  said  unto  him.  In  Bethlehem 

8.  he  sent  them  to  Bethlehem,  and  said., 
13.  until  I  bring-  thee  word  : 
3:  7.  he  said  unto  them,  O  generation  of 

15.  said  unto  him,  Sutler  (it  to  be) 
4:  3.  when  the  tempter  came  to  him,  he  saia 
If 

-  command  that  these  stones  be  made 
4.  said,  It  is  written,  Man 

5:11.  and  shall  say  all  manner  of  evil 
22.  whosoever  shall  say  to  his  brother, 

—  but  wliosoever  shall  say.  Thou  fool, 
8:  4.  See  thou  tell  no  man ; 

8.  but  speak  the  word  only, 

10.  and  said  to  them  that  followed, 
13.  Jesus  said  unto  the  centurion, 
19.  and  said  unto  him,  Master, 

21.  another  of  his  disciples  said 

22.  Jesus  said  unto  him,  Follow  me  , 
32.  he  said  unto  them,  Go. 

9:  2.  said  unto  the  sick  of  the  palsy ; 

3.  said  within  themselves, 

4.  said,  Wherefore  think  ye  evil 

5.  whether  is  easier,  to  say,  (Thy)  sins 

-  or  to  say,  Arise,  and  walk  1 

11.  they  said  unto  his  disciples, 

12.  heard  (that),  he  said  unto  them, 

15.  Jesus  said  unto  them, 

22.  and  when  he  saw  her,  he  said, 
10:27.  (that)  speak  ye  in  light : 
11:  3.  And  said  unto  him.  Art  thou  he 

4.  answered  and  said  unto  them.  Go 
25.  and  said,  I  thank  thee,  O  Father, 

12:  2.  Pharisees  saw  (it),  they  said  unto  him, 
3.  he  said  unto  them,  Have  ye  not  read 
11.  And  he  said  unto  them,  What  man 

24.  when  the  Pharisees  heard  (it),  they  said, 

25.  and  said  unto  them,  Every  kingdom 
32.  And  whosoever  spcaketh  a  word 

—  but  whosoever  speaketh  against  the  Holy 

Ghost, 
39.  But  he  answered  and  said  unto  them, 

47.  Then   one  said   unto  him.   Behold,  thy 

mother 

48.  But  he  answered  Ka&said  unto  him  that 

told  him, 

49.  and  said,  Behold  my  mother 

13:10.  and  said  unto  him,  VVhy  speakest  thou 

11.  He  answered  and  said  unto  them, 

27.  and  said  unto  him,  Sir,  didst  not  thou  sow 

28.  The  servants  said  unto  him, 

37.  He  answered  and  said  unto  them, 
52.  Then  said  he  unto  them.  Therefore 
57.  said  unto  them,  A  prophet 
14:  2.  And  sakl  unto  his  servants, 

16.  said  unto  them,  They  need  not 
18.  He  said.  Bring  them  hither  to  me. 

28.  And  Peter  answered  liim  and  said, 

29.  And  he  said,  Come. 

15:  3.  he  answered  and  said  unto  them, 

5.  Whosoever  shall  say  to  (his)  father  i" 

(his)  mother, 

10.  and  said  unto  them,  Hear, 

12.  and  said  unto  him,  Knowest  thou  that 

13.  But  he  answered  and  said, 

15.  answered  Peter  and  said  unto  him. 

16.  Jesus  said.  Are  ye  also  yet 
24.  and  said,  I  am  not  sent 

26.  and  said,  It  is  not  meet 

27.  And  she  said.  Troth,  Lord  : 

28.  Jesus  answered  and  said,  unto  her, 
32.  and  said,  I  have  compassion 

34.  And  they  said.  Seven, 
■.  6:  2.  He  answered  and  said  unto  them, 

6.  Then  J'esus  said  unto  them, 

8.  Jesus  perceived,  he  said  unto  them, 

11.  that  I  spake  (it)  not  to  you  concerning 

bread, 

12.  understood  they  how  that  he  hade  (them; 

not 

14.  they  said,  Some  (say  that  thou  art)  Jchs 


Eni2 


(  2.'>G 


E  II  il 


Uat.  16:16 
17 
20 
23 
21 
17:   4 

9 
11 
13, 
17 
19 
20 
22, 
24. 

18:  3 
17. 
21 

19:  4 
5 
11 
14, 
16, 
17 
18, 
23 
26, 

27. 
28, 
20:  4 
13, 
17 
21 


32 
91:  3, 


25. 
26 
27, 
28 
29 
30. 

38. 

«2:   1. 

4, 

13. 

17. 

18, 

24. 

29, 

37. 

44. 
23:  3. 

39. 

24:  2. 

3. 

4. 

23. 

26. 

48. 
15:  8. 

12. 

22. 

24. 

26. 
M:  1. 

10. 

15. 

18. 

21. 
23, 


And  Simon  Peter  answered  and  said, 

And  Jesus  answered  and  said  unto  liinif 

that  they  should  tell  no  man 

he  turned,  and  said  unto  Peter, 

Tlien  said  Jesus  unto  his  disciples, 

and  said  unto  Jesus,  Lord, 

and  said,  Arise,  and  be  not  afraid. 

7'ell  tlie  vision  to  no  man, 

Jesus  answered  and  said  unto  theic, 

he  spake  unto  tliem  of  John 

Then  Jesus  answered  and  said, 

and  said.  Why  could  not  we  cast 

And  Jesus  said  unto  them, 

Jesus  said  unto  them, 

and  said,  Doth  not  your  master 

And  said,  Verily  I  say  unto  you, 

tell  (it)  unto  the  church  : 

and  said.  Lord,  how  oft 

he  answered  and  said  unto  thsm, 

And  said,  For  this  cause 

But  he  said  unto  them, 

But  Jesus  said,  Suffer 

one  came  and  said  unto  him, 

And  he  said  unto  him.  Why 

Jesus  said,  Tliou  shalt  do  no  murder. 

Then  said  Jesus  unto  his  disciple.^, 

But  Jesus  beheld  (them),  and  said  unt) 

them, 
answered  Peter  and  said  unto  him, 
And  Jesus  said,  unto  them, 
And  said  unto  them  ;  Go 
one  of  them,  and  said,  Friend, 
and  said  unto  them, 
he  said  unto  lier.  What  wilt  thou  ? 
Gra?it  that  these  my  two  sons  may  sit, 
But  Jesus  answered  and  said, 
and  said.  Ye  know  that  the  princes 
and  said.  What  will  ye  that 
if  any  (man)  say  aught  unto  you. 
Tell  ye  the  daui^hter  of  Sion, 
And  said  unto  him,  Heare.st  thou 
Jesus  answered  and  said  unto  them, 
if  ye  shall  sai/  unto  tliis  mountain. 
And   Jesus    answered    and    said    unto 

them, 
which  if  ye  tell  me, 
If  we  sliall  say.  From  heaven; 
But  if  we  sliall  say,  Of  men  ; 
and  said,  We  cannot  tell, 
he  came  to  the  first,  and  said.  Son, 
He  answered  and  said,  I  will  not : 
to  the  second,  and  said  likewise.     And 

he  answered  and  said, 
they  said  anioui,'  themselves, 
and  spake  unto  them  again  by  parables. 
Tell  them  which  are  bidden, 
Tlien  said  the  king  to  the  servants, 
Tell  us  therefore,  What  thinkest  thou? 
and  said.  Why  tempt  ye  me, 
Moses  said,  If  a  man  die, 
Jesus  answered  and  said  unto  them, 
Jesus  said  unto  iiim, 
The  Lord  st/id  unto  my  Lord, 
wliatsoever  tliey  liid  you  observe, 
till  ye  shall  sa//.  Blessed 
And  Jesus  said  unto  them. 
'J'cll  us,  when  sliall  these  things  be  ? 
Jesus  answered  and  said  unto  them, 
if  any  man  shall  sa//  unto  you, 
Wherclbre  if  tliey  .shall  say  unto  you, 
But  and  if  that  evil  servant  sliall  say 
the  foolish  said,  unto  the  wise, 
But  he  answered  and  said, 
and  said,  Lord,  thou  dcliveredst 
and  said,  Lord,  I  knew  thee 
Ilis  lord  aiisworeil  and  said  unto  him, 
lie  said  unto  his  disciples, 
understood  (it),  he  >:aid  unto  them, 
said  (unto  them),  What  will  ye  give  me, 
And  he  said.  Go  into  the  city  to  such  a 

man,  and  say  unto  him, 
as  they  did  eat,  he  said, 
And  ho  answered  and  saitL 


Mat.  26:25 

26 
33, 
35 
4\ 

49, 
50 
55, 
61, 
6-3 
63, 

64, 
66 
73 
27:  4, 
6 
17 
21. 


43 

63, 

64 

28:   5 

6 

7, 

13. 

Mark  1:17. 

42 

44, 


19, 

3:   9 

32, 

4:39 
40 

5:  7, 
33, 
34 
43 

6:16 
23 
24, 

31 
37 
7:  6 
10, 
11 

2!) 

36 

8:   5. 

7, 
20, 
26, 
34 
9:12. 
17, 
18. 
21. 
23. 
29. 
36, 
39. 
10:   3. 

4. 

C). 
14. 
18. 
20. 
21. 
29. 
36. 
37. 
38. 


and  said,  Master,  is  it  1  ?     He  said  Onto 

him,  Thou  hast  said. 
and  said.  Take,  eat; 
Peter  answered  and  said  unto  him. 
Likewise  also  said  all  the  disciples 
saying  the  same  words, 
and  said.  Hail,  master. 
And  Jesus  said  unto  l«m, 
said  Jesus  to  the  multitudes, 
And  said.  This  (fellow)  said, 
priest  arose,  and  said  unto  him, 
jiriest  answered  and  said  unto  him, 
that  thou  tell  us  whether  thou  be 
Thou  hast  said :  nevertheless 
They  answered  and  said, 
and  said  to  Peter,  Surely 
And  they  said.  What  (is  that)  to  us  7 
took  the  silver  pieces,  and  said, 
Pilate  said  unto  them,  Whom  will  ye 
The  governor  answered  and  said  urta 

them. 
They  said,  Barabbas. 
all  the  people,  and  said.  His  blood 
for  he  said,  I  am  the  Son  of  God. 
remember  that  that  deceiver  said, 
him  away,  and  say  unto  the  peojile, 
and  said  unto  the  women, 
for  he  is  risen,  as  he  said, 
tell  his  disciples  that  he  is  risen 
lo,  I  have  told  jou. 

Say  ye.  His  disciples  came  by  night, 
Jesus  said  unto  them. 
And  as  soon  as  bo  l^ad  spoken. 
See  thou  say  nothing  to  any 
he.  said  unto  them.  Why  reason  ye 
to''say  to  the  sick  of  the  palsy, 
or  to  say.  Arise,  and  take  up 
Jesus  said  unto  them. 
And  he  spake  to  his  disciples, 
and  they  said  unto  him,  Behold,  thy  mo- 
ther 
and  said  unto  the  sea,  Peace, 
said  unto  them,  Why  are  ye  so  fearful  1 
cried  with  a  loud  voice,  and  said, 
and  fold  him  all  the  truth. 
And  he  said  unto  her.  Daughter, 
commanded  that  something  sliould  be 
THerod... said.  It  is  John,  whom 
the  king  said  unto  the  damsel, 
and  said  unto  her  mother, 
And  she  said,  The  head  of  John 
And  he  said,  unto  them.  Come 
He  answered  and  said  unto  them, 
He  answered  and  said  imto  them. 
For  Moses  said.  Honour 
If  a  man  shall  say  to  his  father 
But  Jesus  stiiil  unto  her. 
And  he  said  unto  her.  For  tliis  saying 
that  they  should  tell  no  man  : 
And  they  said,  Seven. 
commanded  to  set  them  also  before  (them) 
And  they  said.  Seven, 
nor  tell  (it)  to  any  in  the  town, 
he  said  unto  thi-m.  Whosoever  will 
lie  answered  and  t^dd  them, 
and  said.  Master,  I  have  brought 
and  I  spake  to  thy  disciples 
And  he  said.  Of  a  child. 
Jesus  said  unto  him. 
And  he  said  unto  them.  This 
in  his  amis,  ho  said  unto  them, 
But  Jesus  said.  Forbid  liim  not: 
lie  answered  and  said  unto  them, 
And  they  said,  Moses 
Jesus  answered  and  said,  unto  them, 
and  said  unto  them.  Suffer 
And  Jesus  said  unto  him, 
he  nnswered  and  said  unto  him, 
said  unto  him.  One  thing  thou  lackest  -, 
And  Jesus  answered  and  said. 
And  he  said  unto  them,  What  wotJd  ye 
They  said  unto  him.  Grant 
But  Jesas  said  unto  them. 


Ens 


(  257   ) 


EllU 


Mar.  10:39.  they  xaid  unto  him,  We  can.  And  Jesus 
said  unto  them, 
ii.  commanded  him  to  be  called. 

51.  The  blind  man  sa/d  unto  him, 

52.  And  Jesus  said  unto  him, 

11:  3.  if  any  man  say  unto  you,  Why  do  ye 
this  ?  sa)/  ye  that  the  Lord 
6.  And  they  said  unto  them 

14.  Jesus  answered  and  said  unto  it, 

23.  whosoever  shall  say  unto  this  mountain, 

—  he  shall  have  whatsoever  he  saiih. 
1.'9.  Jesus  answered  and  said  unto  them, 

31.  If  we  shall  say,  From  heaven; 

32.  But  if  we  shall  say,  Of  men; 
12:  7.  said  among  themselves, 

12.  that  he  had  spoken  the  parable 

15.  said  unto  them,  Why  tempt  ye  me  ? 

16.  And  they  said  unto  him,  Caesar's. 

17.  Jesus  answering  said  unto  them, 

24.  Jesus  answering  said  unto  them, 

26.  how  in  the  bush  God  spake  unto  him, 
"2.  the  scribe  said  unto  him.  Well,  Master, 

thou  hast  said  tho  truth  : 
34.  discreetly,  he  said  unto  him, 
36.  For  David  himself  sfl?Vi 

—  The  Lord  said  to  my  Lord, 

13:  2.  Jesus  answering  said  unto  him, 

4.  Tell  us,  when  shall  these  things  be? 
21.  if  any  man  shall  say  to  you, 

14:  6.  And  Jesus  said,  Let  her  alone; 

14.  say  ye  to  the  goodman  of  the  house, 
16.  and  found  as  he  had  said  unto  them  : 

18.  Jesus  said.  Verily  I  say 

20.  he  answered  and  said  unto  them, 
02.  gave  to  them,  and  said, 
24.  And  he  said  unto  them, 
39.  prayed,  and  spake  the  same  words. 
48.  Jesus  answered  and  said  unto  them, 
62.  And  Jesus  said,  1  am  : 
72.  that  Jesus  said  unto  him, 
15:  2.  he  answering  said  unto  him, 

12.  said  again  unto  them, 
39.  he  said,  Tnily  this  man 

16:  7.  go  your  way,  tell  his  disciples 

-  as  he  said  unto  you. 

8.  neither  said  they  any  thing  to  any 
1.").  he  said  unto  them,  Go  ye 
Lake  1:13.  But  the  angel  said  unto  him, 

18.  Zacharias  said  unto  the  angel, 

19.  the  angel  answering  said  unto  him, 
28.  the  angel  came  in  unto  her,  and  said, 
30.  And  the  antrel  said  unto  her, 

34.  Then  said  Mary  unto  the  angel, 

35.  the  angel  answered  and  said  unto  her, 
38.  And  Mary  said.  Behold 

42.  and  said,  Blessed  (art)  thou 
46.  And  Mary  said,  My  soul 

60.  his  mother  answered  and  said, 

61.  And  they  said  unto  her, 
2:10.  And  the  angel  said  unto  them, 

15.  the  shepherds  said  one  to  another, 
28.  and  blessed  God,  and  said, 

34.  and  said  unto  Mary 

48.  and  his  mother  said  unto  him, 

49.  he  said  unto  them.  How  is 
3:12.  and  said  unto  him, 

13.  And  he  said  unto  them, 

14.  And  he  said  unto  them, 
4:  3.  the  devil  said  unto  him, 

-  command  this  stone  that  it 
6.  the  devil  said  unto  him, 

8.  Jesus  answered  and  said  unto  him, 

9.  and  said  unto  him.  If  thou 

!2.  Jesus  answering  said  unto  him, 

23.  And  he  said  unto  them, 

24.  And  he  said.  Verily  I  say 

43.  And  he  said  unto  them, 

5:  4.  he  said  unto  Simon,  Launch 

5.  Simon  answering  said  unto  him, 
10.  Jesus  said  unto  Simon, 

13.  saying,  I  will :  be  thou  clean. 

14.  charged  him  to  tell  no  man: 
90.  their  faith,  he  said  unto  him, 

R 


Lulu    5:22. 


24. 
27. 
31. 
33, 
34. 
6:   2. 

3. 

8. 

9. 

10. 

26. 

39. 

7:  7. 

9. 
13. 
14. 
20. 
22. 
31. 
39. 
40. 


42. 
43. 

48. 
50. 
8:  4. 
10. 
21. 
22. 
25. 

28. 
30. 
45. 


52. 
56. 

9:  3. 

9. 

12. 

13. 

14. 

19. 
20. 


57. 
58. 
59. 

60. 
61. 
62. 
10:10. 
18. 
21. 
23. 
26. 
27. 
28. 
29. 
30. 
35. 


he  answering  said  unto  them, 

W  hether  is  easier,  to  say, 

or  to  say,  Rise  up 

he  said  unto  the  sick  of  the  palsy, 

and  he  said  unto  him, 

Jesus  answering  said  unto  them, 

And  thej'  i  aid  unto  him. 

And  he  s^id  unto  them, 

of  the  Pharisees  said  unto  them, 

Jesus  answering  them  said, 

and  said  to  the  man 

Then  said  Jesus  unto  them, 

he  said  unto  the  man, 

when  all  men  shall  speak 

And  he  spake  a  parable  unto  theiu, 

but  say  in  a  word,  and 

and  said  unto  the  people  that  foOow  ed 

and  said  unto  her  Weep  not. 

And  he  said.  Young  man, 

they  said,  John  Baptist 

Jesus  answering  said  unto  them, 

And  the  Lord  said, 

he  spake  within  himself,  saying, 

Jesus  answering  said  unto  him,  Simon 

I   have   somewhat  to  say  unto  thee. 

And  he  saith.  Master,  say  on. 
Tell  me  therefore,  which  of  them 
Simon  answered  and  said. 
And  he  said  unto  him, 
said  unto  her.  Thy  sins  are  forgiven 
And  he  said  to  the  woman, 
he  spake  by  a  parable  : 
And  he  said.  Unto  you  it  is  given 
answ^ered  and  said  unto  them, 
and  he  said  unto  them, 
And  he  said  unto  them,  Where  is  your 

faith  ? 
with  a  loud  voice  said. 
And  he  said.  Legion  : 
And  Jesus  said.  Who  touched  me  '! 
Peter  and  they  that  were  with  him  said, 
And  Jesus  said.  Somebody  hath 
And  he  said  unto  her,  Daughter, 
but  he  said  Weep  not; 
that  they  should  ceil  iio  uian  what  wa.") 

done. 
And  he  said  unto  them, 
And  Herod  said,  John  have  I 
the  twelve,  and  said  unto  him, 
But  he  said  unto  them. 
And  they  said,  We  have  no  more 
And  be  said  to  his  disciples, 
They  answering  said, 
He  said  unto  them.  But  whom  say  y« 

that  I  am  ?     Peter  answering  said, 
to  tell  no  man  that  thing ; 
Saying,  The  Son  of  man  must  suffer 
Peter  said  unto  Jesus, 
And  Jesus  ansvrering  said, 
he  said  unto  his  disciples. 
And  said  unto  them.  Whosoever 
John  answered  and  said. 
And  Jesus  said  unto  him, 
James  and  John  saw  (this),  they  said, 
Lord,  wilt  thou  that  we  command 
and  said.  Ye  know  not  what 
a  certain  (man)  said  unto  him. 
And  Jesus  said  unto  him. 
And  he  said  unto  another.  Follow  n?» 

But  he  said,  Lord,  " 
Jesus  said  unto  him. 
And  another  also  said. 
And  Jesus  said  unto  him, 
into  the  streets  of  the  same,  and  say. 
And  he  said  unto  them,  I  beheld 
and  said,  I  thank  Inee, 
and  said  privately,  Blessed 
He  said  unto  him. 
And  he  answering  said. 
And  he  .s(7?'(i  unto  him. Thou  hast  answered 
willing  to  justify  himself,  said 
Jesus  answering  said,  A  certain 
and  said  unto  him,  Take  care  of  him  : 


EUQ 


{  258  ) 


Enn 


Lnk  10.  J/.  And  he  si-^d,  He  that  shewed  mercy  on 
hira.     1  hen  said  Jesua  unto  him, 

40.  and  came  to  him,  and  said, 

—  bid  her  therefore  that  she  help  me. 

41.  And  Jesus  answered  and  said  unto  her, 
U:  1.  one  of  his  disciples  said 

2.  he  said  unto  them,  "When  ye  pray, 

5.  And  he  said  unto  them, 

-  at  midnight,  and  say  mito  him, 
7.  shall  answer  and  say, 
15.  But  some  of  them  said, 

17.  said  unto  them.  Every  kingdom 
27.  and  said  unto  him,  Blessed 

C8.  But  he  said.  Yea  rather,  blessed 
39.  And  the  Lord  said  unto  him, 
46.  And  he  said.  Woe  unto  yoii  also, 
49.  said  the  wisdom  of  God, 
12:  3.  whatsoever  ye  have  spoken  in  darkness 

11.  or  what  ye  shall  say  : 

12.  what  ye  ought  to  say. 

13.  And  one  of  the  company  said  unto  him. 

Master,  speak  to  my  brother, 

14.  And  he  said  unto  him, 

15.  And  he  said  unto  them, 

6.  And  he  spake  a  parable 

18.  And  he  said,  This  will  I  do  : 
20.  But  God  said  unto  him, 

22.  And  he  said  unto  his  disciples, 

41.  Then  Peter  said  unto  him, 

42.  And  the  Lord  said, 

45.  But  and  if  that  servant  say 
13:  2.  Jesus  answering  said  unto  them, 

7.  Then  said  he  unto   the  dresser  of  his 

vineyard, 
12.  and  said  unto  her.  Woman, 
1 5.  and  said,  (Thou)  hypocrite, 
20.  And  again  he  said,  Whereunto 

23.  Then  said  one  unto  him,  Lord, 

—  And  he  said  unto  them, 

32.  And  he  said  unto  them.  Go  ye,  and  iell 

that  fox,  Behold,  I  cast  out 
35.  until  (the  time)  come  when  ye  shall  say, 
14:   3.  spake  unto  the  lawyers 

5.  answered  them,  saying,  (lit.  answering 

them  said) 
LO.  he  may  say  unto  thee.  Friend, 

15.  he  said  unto  him.  Blessed 

16.  Then  said  he  unto  him, 

17.  to  say  to  them  that  were  bidden, 

18.  The  first  said  unto  him, 

19.  And  another  said,  I  have 

20.  another  said,  I  have  mairied  a  wife, 

21.  said  to  his  servant, 

22.  And  the  servant  said.  Lord, 

23.  the  lord  said  unto  the  sei-vant, 
25.  he  turned,  and  said  unto  them, 

15:  3.  And  he  spake  this  parable 

11.  And  he  said,  A  certain  man 

12.  And  the  younger  of  them  said  to  (his) 

father, 
17.  he  came  to  himself,  he  said, 

21.  And  the  son  said  unto  liim, 

22.  But  the  father  said  to  his  servants, 
27.  And  he  said  unto  him,  Thy  brother 

29.  said  to  (his)  father,  Lo, 

31.  And  he  said  unto  him,  Son, 
16:  2  he  called  hira,  and  said  unto  him, 
3  the  steward  said  within  himself, 
6  And  he  said,  An  hundred  measures  of 

oil.    And  he  said  unto  him.  Take 
7.  Then  said  he  to  another, 
-  And  he  said.  An  hundred 
15.  And  he  said  unto  them.  Ye 

24.  ho  cried  and  said,  Father 

25.  But  Abraham  said.  Son, 

27.  Then  he  said,  I  pray  thee  therefore, 

30.  And  he  said.  Nay,  father 

31.  And  he  said  unto  him.  If  they  hear  not 

Moses 
IT:  1.  Then  said  ho  unto  the  disciples, 

5.  the  apostles  said  unto  the  Lord. 

6.  And  the  Lord  said.  If  ye  had  faith 

14.  when  he  saw  (them),  be  said  unto  them. 


Luk.  17:17.  And  Jesus  answering  said, 

19.  he  said  unto  him,  Arise, 

20.  he  answered  them  and  said, 
22.  And  he  said  unto  the  disciples, 
37.  he  said  unto  them.  Wheresoever 

18:  4.  he  said  within  himself, 
6.  And  the  Lord  said,  Hear 

9.  And  he  spake  this  parable 

16.  and  said.  Suffer  little  children 
19.  And  Jesus  said  unto  him, 

21.  he  said,  All  these  have  I  kept 

22.  heard  these  things,  he  said  unto  him, 
24.  he  said.  How  hardly 

26.  And  they  that  heard  (it)  said, 

27.  he  said.  The  things  which  are  impossibi* 

28.  Then  Peter  said,  Lo, 

29.  And  he  said  unto  thern.  Verily 

31.  and  said  unto  them.  Behold, 

41.  And  he  said.  Lord,  that  I  may  re'fi-'e 

42.  And  Jesus  said  unto  him, 
19:   5.  and  said  unto  him, 

8.  and  said,  unto  the  Lord  , 

9.  and  Jesus  said  unto  him, 

11.  he  added  and  spake  a  parable, 

12.  He  said  therefore,  A  certain 

13.  and  said  unto  them, 

15.  he  commanded  these  servants  to  be 

17.  And  he  said  unto  him.  Well, 
19.  And  he  said  likewise  to  him, 

24.  he  said  unto  them  that  stood  by 

25.  And  they  said  unto  him.  Lord, 

28.  And  trhen  he  had  thus  spoken, 

30.  Saying-,  Go  ye  into  the  village 

32.  even  as  he  had  said  unto  them. 

33.  the  ownei's  thereat  said 

34.  And  they  said.  The  Lord 

39.  said  unto  him.  Master, 

40.  he  answered  and  said  unto  them, 

20:  2.  spake  unto  him,  saying,  Tell  uS;  by  what 
authority 
3.  and  said  unto  them, 
-  and  answer  me  : 

5.  If  we  shall  say,  From  heaven  ; 

6.  But  and  if  we  say,  Of  men  ; 
8.  And  Jesus  said  unto  them, 

13.  Then  said  the  lord  of  the  vineyard, 

16.  when  they  heard  (it),  they  said, 

17.  he  beheld  tliem,  and  said, 

19.  that  he  had  spoken  this  parable 

23.  and  said  unto  them, 

24.  They  answered  and  said,  Caesar's. 

25.  And  he  said  unto  them, 

34.  Jesus  answering  said  unto  them, 

39.  certain  of  the   scribes   answering  said 

Master,  thou  Jutst  well  said. 

41.  And  he  said  unto  them, 

42.  The  Lord  said  unto  my  Lord, 

45.  he  said  unto  his  disciples, 
21:  3.  And  he  said.  Of  a  truth 

5.  goodly  stones  and  gifts,  he  said, 

8.  And  he  said,  Take  heed 

29.  And  he  spake  to  them  a  parable , 
22:   8.  saying,  Go  and  prepare 

9.  And  they  said  unto  him, 

10.  And  he  said  unto  them, 
15.  And  he  said  unto  them, 
17.  gave  thanks,  and  said, 
25.  And  he  said  unto  them, 
31.  And  the  Lord  said,  Simon, 

33.  And  he  said  unto  him, 

34.  And  he  said,  I  tell  thee, 

35.  And  he  said  unto  them, 

—  And  they  snid,  NotliiiiLr. 

36.  Then  said  he  unto  them, 
38.  And  they  .taid.  Lord, 

—  And  he  said  unto  them, 

40.  he  said  unto  them.  Pray 

46.  And  said  unto  them,  AVl.y  sleep  yef 

48.  But  Jesus  said  unto  him, 

49.  they  said  unto  him,  Lor<l, 

51.  And  Jesus  answered  and  said, 

.52.  Then  Jesus  said  unto 

56.  looked  upon  him,  ami  said. 


EnS2 


(  259  ) 


EnJ2 


Lnk.  22:58.  And  Peter  said,  Man,  I  am  not. 

60.  And  Peter  said.  Man,  I  know  not 

61.  how  he  had  said  unto  him.  Before 

67  (66  &  67).  tell  us.    And  he  said  unto  them, 
If  I  tell  you, 

70.  Then  said  they  all, 

71.  And  they  said,  What  need  we 
S3:  4.  said  Pilate  to  the  chief  priests 

14.  Said  unto  them,  Ye  have 

22.  he  said  unto  them  the  third  time, 
28.  said,  Daughtei's  of  Jerusalem, 

43.  And  Jesus  said  unto  him, 

46.  had  cried  with  a  loud  voice,  he  said, 

—  having  said  thus,  he  gave  up  the  ghost. 
24:  5.  they  said  unto  them, 

17.  And  he  said  unto  them, 

18.  Cleopas,  answering  said  unto  him, 

19.  And  he  said  unto  them,  What  things  ? 

And  they  said  unto  him, 

24.  even  so  as  the  women  had  said: 

25.  Then  he  said  unto  them, 

32.  they  said  one  to  another, 

38.  And  he  said  unto  them,  Wliy 

40.  ^vke)l  he  had  thus  spoken,  he  shewed 

41.  and  wondered,  lie  said  unto  them, 

44.  he  said  unto  them,  These  (are)  the  words 
46.  And  said  unto  them, 

lohn    1:15.  This  was  he  of  whom  I  spaJcc, 

22.  Then  said  they  unto  him.  Who  art  thou? 

23.  as  said  the  prophet  Esaias. 

25.  and  said  unto  him.  Why  baptizest 
30.  he  of  whom  I  said, 

33.  the  same  said  unto  me, 

38  (39).  They  said  unto  him.  Rabbi, 
42  (43).  And  when  Jesus  beheld  him,  he  said, 
46  (47).  And  Nathanael  said  unto  him, 
48  (49).  Jesus  answered  and  said  unto  him, 
50  (51).  Jesus  answered  and  said  unto  him. 
Because  I  said  unto  thee,  I  saw  thee 
2:16.  said  unto  them  that  sold  doves, 

15.  Then  answered  the  Jews  and  said  unto 

19.  Jesus  answered  and  said  unto  them, 

20.  Then  said  the  Jews, 

22.  the  word  which  Jesus  had  said, 
3:  2.  and  said  unto  him.  Rabbi, 

3.  Jesus  answered  and  said  unto  him, 
7.  that  I  said  unto  thee,  Ye  must 
9.  Nicodemus  answered  and  said  unto  him, 
10.  Jesus  answered  and  said  unto  him, 

12.  If  I  have  told  you  earthly  things, 

—  if  I  tell  you  (of)  heavenly  things  ? 

26.  and  said  unto  him.  Rabbi, 

27.  John  answered  and  said, 

28.  bear  me  witness,  that  I  said, 
4:10.  Jesus  answered  and  said  unto  her, 

13.  Jesus  answered  and  said  unto  her, 
17.  The  woman  answered  and  said, 

—  Tliou  hast  well  said,  I  have  no 

27.  yet  no  man  said.  What  scekest  thou  f 

29.  a  man,  which  told  me  all  things 
32.  But  he  said  unto  them,  I 

39.  He  told  me  all  that  ever  I  did. 

48.  Then  said  Jesus  unto  him, 

50.  the  word  that  Jesus  had  spoJccn  imto  him, 

52.  And  they  said  unto  him.  Yesterday 

53.  in  the  which  Jesus  said  unto  him, 
5:11.  the  same  said  unto  me, 

12.  What  man  is  that  which  said  unto  thee, 

14.  and  said  unto  him.  Behold, 

19.  and  said  unto  them.  Verily,  verily, 
6:10.  And  Jesus  said.  Make  the  men 

25.  they  said  unto  him.  Rabbi, 

26.  and  said.  Verily,  verily, 

28.  Then  said  they  unto  him, 

29.  and  said  unto  them.  This  is 

30.  They  said  therefore  unto  him,  Wliat 
32.  Then  Jesus  said  unto  them, 

34.  Then  said  they  unto  him, 

35.  And  Jesus  said  unto  them, 
36  But  I  said  unto  you.  That 
41.  because  he  said,  I  am 

43.  said  unto  them.  Murmur  not 
53.  Then  Jesus  said,  unto  them. 


John    6:59.  These  Ibings  said  he  in  the  syntt^ogue, 

60.  disciples,  when  they  had  heara   (thi») 

said, 

61.  he  said  unto  them.  Doth  this  offend 
67.  Then  said  Jesus  unto  the  twelve, 

7:  3.  His  brethren  therefore  said  unto  him, 
9.  When  he  had   said   these  words   unt« 
them, 

16.  Jesus  answered  them,  and  said,  My 

20.  and  said,  Thou  hast  a  devil : 

21.  and  said  unto  them,  I  have  done 
33.  Then  said  Jesus  unto  them, 

35.  Then  said  the  Jews  among  themselves, 

36.  What  (mamier  of)  saying  is  this  that  he 
said, 

38.  as  the  scripture  hath  said, 

39.  But  this  spake  he  of  the  Spirit, 
42.  Hath  not  the  scripture  said, 
45.  and  they  said  unto  them, 
52.  and  said  unto  him.  Art  thoa  also 

8:  7.  he  lifted  up  himself,  and  said 

10.  he  said  unto  her.  Woman, 

11.  She  said.  No  man,   Lord.     And  jrsu 
said  unto  her, 

13.  The  Pharisees  therefore  said  unto  liim, 

14.  and  said  unto  them.  Though  I  bear 

21.  Then  said  Jesus  again  unto  them, 

23.  And  he  said  unto  them.  Ye 

24.  I  said  therefore  unto  you,  that 

25.  And  Jesus  saith  unto  them, 
28.  Then  said  Jesus  unto  them, 
39.  They  answered  and  said,  unto  him. 

41.  Then  said  they  to  him.  We 

42.  Jesus  said  unto  them, 
48.  said  unto  him.  Say  we  not  well 
52.  Then  said  the  Jews  unto  him, 
55.  and  if  I  should  say,  I  know  him  not, 

57.  Then  said  the  Jews  unto  him, 

58.  Jesus  said  unto  them, 
9:  6.  When  he  had  thus  spoken,  he  spat 

7.  And  said  unto  him,  Go, 

11.  He  answered  and  said, 

—  and  said  unto  me.  Go 

12.  Then  said  they  unto  him.  Where  is  ho 

15.  He  said,  unto  them.  He  put  clay 

17.  He  said.  He  is  a  prophet. 

20.  His  parents  answered  them  and  said, 

22.  These  (words)  spake  his  parents, 

23.  Therefore  said  his  parents, 

24.  blind,  and  said  unto  him, 

25.  and  said.  Whether  he  be  a  sinner 

26.  Then  said  they  to  him  again, 

27.  I  have  told  you  already, 

28.  Then  they  reviled  him,  and  said, 
30.  The  man" answered  and  said  unto 

34.  They  answered  and  said  unto  him, 

35.  found  him,  he  said  unto  him, 

36.  He  answered  and  said, 

37.  And  Jesus  said  unto  him, 

39.  And  Jesus  said,  For  judgment 

40.  heard  these  words,  and  said  unto  him, 

41.  Jesus  said  unto  them, 
10:  6.  spake  Jesus  unto  them  : 

7.  Then  said  Jesus  unto  them  again, 

24.  be  the  Christ,  tell  us  plainly. 

25.  I  told  you,  and  ye  believed  not : 

26.  as  I  said  unto  you. 

34.  I  said.  Ye  are  gods? 

35.  If  he  called  them  gods, 

36.  because  I  said,  I  am  the  Son  of  God 
41.  all  things  that  John  spake 

11:  4.  When  Jesus  heard  (that),  he  said, 

11.  These  things  said  he  :  and  after 

12.  Then  said  his  disciples, 
14.  said  Jesus  unto  them  plainly, 

16.  Then  said  Thomas,  which  is  called 

21.  Then  said  Martha  unto  Jesus, 
25.  Jesus  said  unto  her, 
28.  And  when  she  had  so  said, 

—  saying,  The  Master  is  come, 
34.  And  said.  Where  have  ye  laid  him: 

37.  And  some  cf  them  said. 
40.  Said,  T  not  anto  thee,  that,  if 


Eun 


(  260  ;  Ellil 


John  n, 41. 
4  J. 

4:?. 

46. 

49. 

51. 

i2-  6. 

7, 
fO. 

30. 
3,5. 
36. 
39. 
41. 
44. 
49. 
13:  7. 
11. 
12. 
21. 

28. 

33. 

14:  2. 

23. 
26. 

28. 

15:20. 
16:   4. 

1.5. 
17. 
19. 

17:   1. 
18:   1. 

4. 

6. 

7. 

8. 

9. 
11. 
16. 
21. 


29. 
.10. 
31. 

32. 

33. 

34. 

37. 

38. 
19:21. 

24. 

30. 
20:14. 

1.5. 

17. 

18. 

20. 

21. 

22, 

25, 

26 

28. 
21:  6, 

17 

19 


Acta    1:   7 

9 

11 

15 


and  said,  Father,  I  thank  thee 
because  of  the  people...!  snid 
And  trheri  he  thus  had  apolcen, 
and  told  them  what  things  Jesus 
said  unto  them,  Ye  know  nothing 
this  spake  he  not  of  himself : 
This  he  said,  not  that  he  cared 
Then  said  Jesus,  Let  her  alone  : 
therefore  said  among  themselves, 
and  what  shall  I  say  ?    Father, 
and  said.  This  voice  came  not  because  of 
Then  Jesus  said  unto  them, 
which  he  spake,  Lord,  who  hath 
because  that  Esaias  said  again. 
These  things  said  Esaias, 
Jesus  cried  and  said, 
what  I  should  say,  and  what  I  should 
Jesus  answered  and  said  unto  him, 
therefore  said  lie, 
again,  he  said  unto  them, 
When  Jesus  had  thus  said, 
and  testified,  and  said, 
for  what  intent  he  spake  this 
as  I  said  unto  the  Jews, 
I  would  have  told  you. 
Jesus  answered  and  said  unto  him, 
whatsoever  I  have  said 
how  I  said  unto  you, 
ye  would  rejoice,  because  I  said, 
the  word  that  I  said  unto  you, 
that  I  told  you  of  them. 
I  said'  not  unto  you  at  the  beginning, 
therefore  said  I,  that  he  shall 
Then  said  (some)  of  his  disciples 
and  said  unto  them, 
of  that  I  said,  A  little  while, 
to  heaven,  and  said. 
When  Jesus  had  spoken  these  words, 
went  forth,  and  said  unto  them, 
As  soon  then  as  lie  had  said. 
they  said,  Jesus  of  Nazareth. 
I  have  told  you  that  I  am  (he) : 
saying  might  be  fulfilled,  which  he  spake. 
Then  said  Jesus  unto  Peter, 
and  spake  unto  her  that  kept  the  door, 
they  know  what  I  said. 
And  lohen  he  had  thus  spoken, 
with  the  palm  of  his  hand,  sayinf:. 
They  said  therefore  unto  him.  Art  not 
He  denied  (it),  and  said, 
and  said,  What  accusation 
They  answered  and  said  unto  him. 
Then  said  Pilate  unto  them. 
The  Jews  therefore  said  unto  him, 
which  he  spake,  signifying 
called  Jesus,  and  said  unto  him, 
or  did  others  tell  it  thee  of  me  T 
Pilate  therefore  said  unto  him, 
And  when  he  had  said  this,  he  went 
but  that  he  said. 

They  said  therefore  among  themselves, 
he  said,.  It  is  finished  : 
And  when  she  had  thus  said, 
tell  me  where  thou  hast  laid  him, 
and  say  unto  them, 
and  (that)  he  had  spoken  these 
And  wlien  he  had  so  said,  he  shewed 
Then  said  Jesus  to  them 
when  he  had  said  this;,  he  breathed 
But  he  said  unto  thom, 
and  said.  Peace  (be)  unto  you. 
and  said  unto  him.  My  Lord 
And  he  said  unto  them.  Cast 
because  he  said  unto  him  the  third  time, 
And  he  said,  unto  liim,  Lord, 
This  spnke  he,  signifying 
And  7i-hen  lie  had  xpokrn  this,  he  saith 
and  said,  Lord,  which  is  he 
yet  Jesus  said  not  unto  him, 
,  And  he  said,  unto  them, 
.  And  when  he  had  spoken  those  things, 
Which  also  said,  Ye  men  of  Galilee, 
midst  of  the  disciples,  and  said. 


Acti    1 

04 

2 

29 

34 

37 

3 

4 

1 

6 

22 

4 

8 

19 

23 

24 

Of; 

*-ij 

they  prayed,  and  said, 
let  me  freely  speak  unto  yoa 
The  Lord  said  unto  my  Lord, 
and  said  unto  Peter 
said,  Look  on  us. 
Then  Peter  said.  Silver  and  gold 
said  unto  the  fathers, 
filled  with  the  Holy  Ghost,  said  imto 
and  said  unto  them, 
and  elders  had,  said  unto  them, 
and  said,  Lord,  thou  (art)  God, 
Who  by  the  mouth  of  thy  servant  Ba-.  ii! 
hast  said, 
5:  3.  But  Peter  said,  Ananias, 

8.  Tell  me  whether  ye  sold  the  land  for  .sc 

much  ?  And  she  said,  Yea,  for  so  mucL. 

9.  Peter  said  unto  her, 

19.  and  brought  them  forth,  and  said, 

29.  apostles  answered  and  said, 

35.  And  said  unto  them, 
6:  2.  and  said.  It  is  not  reason 
7:  1.  Then  said  the  liigh  priest, 

3.  And  said  unto  him, 

7.  will  I  judge,  said  God  ; 

26.  sayiui.'.  Sirs,  j'e  are  brethren ; 

27.  thrust  him  away,  saying, 

33.  Then  said  the  Lord  to  him, 

35.  whom  they  refused,  sayinsr, 

37.  which  said  unto  the  children  of  Israel 
40.  Sayi/ig-  unto  Aaron, 
56.  And  said.  Behold,  I  see 
60.  when  he  had  said  this,  he  fell  asleep. 
8:20.  But  Peter  said  unto  him, 
24.  Then  answered  Simon,  and  said, 

29.  Then  the  Spirit  .sy7;</,  unto  Philip, 

30.  and  said,  Understandest  thou 

31 .  And  he  said,  How  can  I, 

34.  and  said,  I  pray  thee, 
37.  And  Philip  said,  If  thou 

—  And  he  answered  and  said, 

9:  5.  And  he  said.  Who  art  thou.  Lord?  Abb 
the  Lord  xaid, 
6.  and  astonished  said, 

10.  and  to  him  said,  the  Lord 

—  he  said.  Behold,  I  (am  here).  Lord 
15.  But  the  Lord  said  unto  him, 

17.  said.  Brother  Saul,  the  Lord, 
34.  And  Peter  said  unto  him, 
40.  to  the  body  said,  Tabitha,  arise. 
10:  3.  and  sayi/ii(  unto  him,  Cornelius. 

4.  he  was  afraid,  and  said, 

-  And  he  said  unto  him.  Thy  prayers 

14.  But  Peter  said.  Not  so, 

19.  the  Spirit  snid,  unto  him, 

21.  and  said.  Behold,  I  am  he  whom 

22.  And  they  said,  Cornelius 

34.  and  said,  Of  a  truth  I  perceive 
11:   8.  But  I  said,  Not  so,  Lord  : 

12.  And  the  spirit  hade  me  go 

13.  which  stood  and  said  unto  him, 
12:  8.  And  the  angel  ,<!(;/(/  unto  him, 

11.  was  come  to  himself,  he  said, 

15.  they  said  unto  her,  Thou  art  mad, 
17.  And  he  said.  Go  shew 

13:  2,  the  Holy  Ghost  said, 

10.  And  said,  O  full  of  all  subtilty 

16.  beckoning  with  (his)  hand  said,  Meu 
22.  he  gave  testimony,  and  said, 

46.  and  said.  It  was  necessary 
14:10.  Said  with  a  loud  voice, 
15:  7.  Peter  rose  up.  and  said  unto  them, 

36.  Paul  said  unto  Barnabas, 
16:18.  and  said  to  the  spirit. 

20.  brought  them  to  the  magistrates,  saying 

(lit.  having  brought  lhem....sa/(/) 
31.  And  they  said.  Believe 
17:32.  some  mocked  :  and  others  said, 
18:  6.  and  .<iaid  unto  them,  Your  blood 
9.  Then  spnke  the  Lord  to  Paul 

14.  Gallio  said  unto  the  Jews, 

21.  bade  them  farewell,  saying-, 

19:  2.  He  said  unto  llicm.  Have  ye  itceiverf 

-  And  they  saiil  unto  him, 


Enxz 


(261   ) 


Epr 


Acts  19;  3. 

4. 
15. 
21. 
25. 
41. 
20:10. 
I'i. 
35. 
36. 


39. 

22:  8. 

10. 

13. 
14. 
19. 
21. 
24. 
25. 
27. 
23:   1. 

3. 

4. 
U. 
14. 
20. 
23. 

24:20. 


25:  9. 

10 

26:15 

29 

30. 

27:21. 

31. 

35. 

26:21. 

25. 

26. 

29. 

Ito. 

10:  6. 

0  Coi 

.  1:15. 

10:28. 

11:22. 

24. 

12:   3. 

15 

16. 

21. 

15:27. 

i  Cor 

.  4:   6. 

6:16. 

Gal. 

2:14. 

Col. 

4:17 

Titus  1:12 

Heb 

1:   5 

3:10 

7:  9. 

10:  7. 

30. 

12:21. 

Jas. 

2:  3 

11 

16 

iJohul:  6 

8 

10 

4.20. 

Jade 

9 

aev 

7:14. 

And  he  said  unto  them, 

And  they  said,  Unto  John's  baptism. 

Then  said  Paul,  John  verily 

the  evil  spirit  answered  and  said, 

saying,  After  I  have  been  there, 

and  said.  Sirs,  ye  know 

when  he  had  thus  spoken,  he  dismissed 

said.  Trouble  not  yourselves  ; 

he  said  unto  them,  Ye  know, 

he  said.  It  is  more  blessed  to  give 

when  he  had  thus  spoken,  he  kneeled 

and  said,  Thus  saith  the  Holy  Ghost, 

saying.  The  will  of  the  Lord 

and  said  unto  liim,  Tliou  seest, 

May  I  speak  unto  thee  ? 

But  Paul  said,  I  am  a  man 

And  he  said  unto  me,  I  am  Jesus 

And  I  said.  What  shall  I  do.  Lord  ?  And 

the  Lord  said  unto  me, 
and  stood,  and  said  unto  me, 
he  said.  The  God  of  our  fathers 
And  I  said.  Lord, 
And  he  said  unto  me, 
and  bade  that  he  should  be  examined 
Paul  said  unto  the  centurion 
captain  came,  and  said  unto  him, 
beholding:  the  council,  said, 
Then  said  Paul  unto  him, 
they  that  stood  by  said, 
and  said,  Be  of  good  cheer,  Paul : 
and  said.  We  have  bound  ourselves 
And  he  said.  The  Jews 
called  unto  (him)  two  centurions,  saying, 

(lit.  he  having  called. ..soi<^) 
let  these  same  (here)  say,  if  they  have 

found  any 
and  said.  When  Lysias 
answered  Paul,  and  said. 
Then  said  Paul,  I  stand 
And  I  said.  Who  art  thou.  Lord  ?     And 

he  said, 
And  Paul  said,  I  would  to  God, 
And  when  he  had  thus  spoken, 
in  the  midst  of  tliem,  and  said, 
Paul  said  to  the  centurion 
And  when  he  had  thus  spoken. 
And  they  said  unto  liim, 
after  that  Paul  had  spoken  one  word, 
and  say.  Hearing  ye  shall  hear, 
And  when  he  had  said  tliese  words, 
Say  not  in  thine  heart, 
Lest  any  should  say  tliat 
But  if  any  man  say  unto  you, 
What  shall  I  say  to  j-ou  f 
he  brake  (it),  and  said, 
no  man  can  say  that  Jesus  is  the  Lord, 
If  the  foot  shall  say. 
And  if  the  ear  shall  say, 
the  eye  cannot  say  unto  the  hand, 
But  when  he  saith,  All  things 
For  God,  who  commanded  the  light  to 

shine 
as  God  hafh  said,  I  will  dwell  in  them, 
I  said  unto  Peter  before  (them)  all. 
And  say  to  Archippus,  Take  heed  to 
a  prophet  of  their  owi,  said, 
For  unto  which  of  the  angels  said  he 
that  generation,  and  said.  They  do  alway 
And  as  I  may  so  say. 
Then  said  I,  Lo,  I  come 
For  we  know  him  that  hath  said, 
Moses  said,  I  exceedingly  fear 
and  say  unto  him,  Sit  thou  here 
and  say  to  the  poor. 
For  he  that  said.  Do  not  commit  adultery, 

said  also,  Do  not  kill. 
And  one  of  you  say  unto  them, 
If  we  say  that  we  have  fellowship 
If  we  say  that  we  have  no  sin, 
If  we  say  that  we  have  not  sinned. 
If  a  man  say,  I  love  God, 
but  said.  The  Lord  rebuke  thee. 
And  he  said  to  me,  These  are  they 


Rev.  17,  7.  And  the  angel  said  unto  me, 

21:  5.  he  that  sat  upon  the  tlirone  said, 

6.  And  he  said  unto  me,  It  is  done. 

22:  6.  And  he  said  unto  me,  These  sayinga 
17.  And  Jet  him  that  heareth  say, 

ipyd^ofiai,  crgazomai. 

Mat.    7:23.  ye  that  work  iniquity. 

21:28.  go  toork  to-day  in  my  vineyard. 

25:16.  went  and  traded  (lit.  worked  for  himsclj 

gain)  with  the  same, 
26:10.  for  she  hath  wrought  a  good  work 
Mar.  14:  6.  she  hath  wrought  a  good  work  on  n;e. 
Luk.  13:14.  in  which  men  ought  to  work  : 
John   3:21.  that  they  are  wroxight  in  God. 

5:17.  answered    them,    My   Father    worked 

hitherto,  and  I  work. 
6:27.  Labour  not  for  the  meat 
28.  that  we  might  work  the  works 
30.  what  dost  thou  work  ? 
9:  4.  I  must  work  the  works 

-  when  no  man  can  work. 
Acts  10:35.  and  workclh  righteousness, 

13:41.  I  work  a  work  in  your  days, 
18:  3.  he  abode  with  them,  and  wrought: 
Rom.  2:10.  to  every  man  that  worketh  good, 

4:  4.  Now  to  him  that  xoorketh  is  the  reward 
5.  But  to  him  that  worketh  not, 
13:10.  Love  icorkcth  no  ill  to  his  neighbour: 
iCor.  4:12.  working  with  our  own  hands  : 

9:  6.  power  to  forbear  working  ?  (lit.  not  to 
work) 
13.  they  which  minister  about  holy  things 
16:10.  he  worketh  the  work  of  the  Lord, 
Gal.    6:10.  let  us  do  good  unto  all 
Eph.   4:28.  working  with  (his)  hands  the  thing  whicl. 
Col.     3:23.  do  (it)  heartily, 

1  Tlu   2:  9.  labourifig   night    and  day,  because  wa 

would  not  be  chargeable 

4:11.  and  to  work  with  your  own  hands, 

2Th.   3:  8.  but  wrought  (lit.  working)  with  labour 

10.  if  any  would  not  work, 

11.  tcorking  not  at  all, 

12.  that  with  quietness  they  work,  and  eat 

their 

Heb.  11:33.  wrought  righteousness,  obtained  prom- 
ises, 

J  as.     2:  9.  ye  commit  sin,  and  are  convinced 

2  John      8.  those  things  which  we  have  wrought^ 

(lit.  have  gained) 

3  John      5.  whatsoever  thou  doest  to  the  brethren. 
Rev.  18:17.  as  many  as  trade  by  (lit.  work  for  them' 

selves  gain  by)  sea, 

epyaota,  ergasia. 

Luk.  12:58.  in  the  way,  give  diligence 
Acts  16:16.  brought  her  masters  much  gain 
19.  the  hope  of  their  gains 
19:24.  brought  no  small  gain 

25.  by  this  craft  we  liave  our  wealth. 
Eph.    4:19.  to  work  (lit.  to  the  working  of)  all   ui> 
cleanness 

Epydrrjg,  ergatees. 

Mat.    9:37.  but  the  labourers  (are)  few  ; 

38.  that  he  will  send  forth  labourers 
10:10.  for  the  workman  is  worthy 
20:  1.  to  hire  labourers  into  his  vineyard. 
2.  agreed  with  the  labourers  for  a  penny 
8.  Call  the  labourers,  and  give  them 
Luk.  10:  2.  but  the  labourers  (are)  few  : 

-  that  he  would  send  forth  labourers 

7.  for  the  labourer  is  worthy  of 
13:27.  (ye)  ivorkers  of  iniquity. 

Acts  19:25.  the  workmen  of  like  occupation, 
2Cor.ll:13.  false  apostles,  deceitful  workers, 
Phil.    3:  2.  beware  of  evil  workers, 
iTim.  5:18.  The  labourer  (is)  worthy  of  his  reward 
2Tim.  2:15.  a  workman  that  needeth  not  to  be 
Jas.     5:  4.  the  hire  of  the  labourers 


EPr 


(   262  ) 


EPr 


epyov,  ergon. 

Mat     5:1(5.  Ilit'7  may  see  your  good  wor/cx, 

11:  a.  heard  in  the  prison  the  works  of  Christ, 
23:  3 .  but  do  not  ye  after  their  works  ; 

5.  But  all  their  ivorks  they  do 
26:10.  for  she  hath  wrought  a  good  irork 

Mar.  13:34.  to  every  man  his  work, 

14:  6.  she  hath  wrought  a  good  work  on  me. 
Luk.  11:48.  the  deeds  of  your  fathers  : 

24:19.  mighty  in  deed  and  word 
lohn    3:19.  their  deeds  were  evil. 

20.  lest  his  deeds  should  be  rcpi-oved. 

21.  his  deeds  may  be  made  manifest, 
4:34.  and  to  finish  his  icork. 

5:20.  shew  him  gi-eater  works  than  these, 

36.  for  the  works  which  the  Father 

—  the  same  works  that  I  do, 

6:28.  tliat  we  migiit  work  the  works  of  God  ? 

29.  This  is  the  work  of  God, 
7:  3.  the  works  tliat  thou  doest. 
7.  the  works  thereof  are  evil. 
21.  I  have  done  one  work, 
8:39.  the  works  of  Abraham. 
41.  the  deeds  of  your  father. 
9:  3.  the  works  of  God  should  be  made  man- 
ifest in  him. 
4.  work  the  works  of  him  that 
10:2.5.  the  works  that  I  do 

32.  Many  good  works  have   I  shewed  you 

from  my  Father;  for  which  of  those 
,    works 

33.  For  a  good  v:ork  we  stone  thee  not ; 

37.  If  I  do  not  the  works  of  my  Father, 

38.  believe  not  me,  believe  the  works  : 
14:10.  dwellcth  in  me,  he  doeth  the  works. 

11.  believe  me  for  the  very  works'  sake. 

12.  the  works  that  I  do 

15:24.  If  I  had  not  done  among  them  the  works 
17:  4.  1  have  finished  the  work 
Kcta    5:38.  this  work  be   of  men,   it  will   come  to 
nought : 
7:22.  mighty  in  words  and  in  deeds, 

41.  in  the  works  of  their  own  hands. 
9:36.  this  woman  was  full  of  good  works 
13-  2.  for  the  work  whereunto  I  have  called 
41   I  work  a  work  in  your  days,  a  work  which 
yc  shall  in  no  w^ise  believe, 
14:26.  for  the  work  which  they  fulfilled. 
15:18.  Known  unto  God  are  all  his  works 

38.  and  went  not  with  them  to  the  work. 
26:20.  works  meet  for  repentance. 
Rom.  2:  6.  to  every  man  according  to  his  deeds  : 
7.  patient  continuance  in  well  doing 
15.  shew  the  work  of  the  law 
3:20.  by  the  deeds  of  the  law  there  shall  no  flesh 
be  justified 

27.  By  what  law  ?  oi  works  ? 

28.  without  the  deeds  of  tlie  law. 
4:  2.  were  justified  by  works, 

6.  righteousness  without  toorks, 

9:11.  not  ot^  works,  but  of  him  that  calleth  ; 
32.  but  as  it  were  by  the  works  of  the  law. 
11:  6.  then  (is  it)  no  more  o?  works  : 

-  But  if  (it  be)  o( works,  then  is  it  no  more 
grace :  otherwise  work  is  no  more  work. 
13:  3.  a  terror  to  good  works, 
12.  the  works  of  darkness, 
14:20.  destroy  not  the  work  of  God. 
15:18.  by  word  and  deed, 
iCor.  3:13.  Every  man's  work  shall  be  made  mani- 
fest : 

—  every  man's  work  of  what  sort  it  is. 

14.  If  any  man's  work  abide 

15.  If  any  man's  7Vork  shall  be  burned, 
5:  2.  he  that  hath  done  this  deed 

9:  1.  are  not  ye  my  work 

15:58.  abounding  in  the  work  of  the  Lord, 

16:10.  for  ho  worketh  the  work  of  the  Lord, 
8  Cor.  9:   8.  to  every  good  work  : 

10:11.  in  deed  when  wo  are  present. 

11:15.  accordinir  to  their  irorks. 
lal.     2 '16.  by  the  works  of  the  law,  but 


Gal. 


Eph. 


Phil 


10. 

:19. 

4. 

9. 

10. 

4:12. 

5:11. 

1:   6. 


Col. 

iTh. 
2Th. 


2:30. 
1:10. 
21. 
3:17. 
1:  3. 
5:13. 
1:11. 
2:17. 
lTim.2:10. 
3:  1. 
5:10. 


6:18, 
2Tim.  1:  9 

2*21 
3:17, 

4:   5, 

14. 

18, 

Titus  1:16, 

2:   7, 

14, 

3:   1 

5, 

8. 

14, 


Heb.   1 

3 

4 


.las. 


4, 

10. 

6:   1. 

10, 

9:14, 

10:24 

13:21, 

1:   4, 

25, 

2:14, 

17. 

18, 


26, 
3:13, 

iPct.  1:17, 
2:12, 

2  Pot.  2:   8. 

3:10 

lj()hn3:   8, 

12 

18, 

2. John     11 

3  John     10 


not  by  the  works  of  the  law  :  for  by  tJjiH 

works  of  the  law  shall  no  fle.sii 
the  Spirit  by  the  7ro}-ks  of  the  law, 
by  the  works  of  the  law,  or  by  the  hearing 
For  as  many  as  are  of  the  works  of  the 

law 
the  works  of  the  flesh 
But  let  every  man  prove  his  own  imrk. 
Not  oi works,  lest  any  manshouM  boast 
created  in  Christ  Jesus  unto  good  irorks, 
for  the  7Vork  of  the  ministi-y, 
w^ith  the  unfruitful  works 
he  which  hath  begun  a  good  7Dork  in  you 
the  fruit  of  my  labour: 
for  the  work  of  Christ 
in  every  good  work, 

enemies  in  (your)  mind  by  wicked  work.>, 
do  in  word  or  deed, 
your  work  of  faith, 
for  their  work's  sake, 
the  work  of  faith  with  power : 
good  word  and  work. 
with  good  works. 
he  desireth  a  good  work. 
Well  reported  of  for  good  works , 
diligently  followed  every  good  work. 
also  the  good  works  (of  some)  are  mani- 
fest beforehand ; 
that  they  be  rich  in  good  works, 
not  according  to  our  works, 
prepared  unto  every  good  work. 
thoroughly  furnished  unto  all  good  worxs. 
do  the  jcork  of  an  evangelist, 
according  to  his  works  : 
from  everj'  evil  work, 
but  in  works  they  deny  (liim), 
unto  every  good  work  reprobate, 
a  pattern  of  good  works: 
zealous  of  good  works. 
to  be  ready  to  every  good  work, 
Not  by  works  of  rigliteousness 
to  maintain  good  7vorks. 
to  maintain  good  works 
the  works  of  thine  hands  : 
over  the  works  of  thy  hands  : 
and  saw  my  works  forty  years, 
although  the  works  were  finished  from 

the  foundation  of  the  world, 
rest  the  seventh  day  from  nil  his  works. 
hath  ceased  from  his  own  works, 
of  repentance  from  dead  icorks, 
your  7vork  and  labour  of  love, 
j)urge  your  conscience  from  dead  workx 
to  provoke  unto  love  and  to  good  leorks 
Make  you  perfect  in  every  good  work 
let  patience  have  (her)  perfect  work, 
but  a  doer  of  the  work, 
say  he  hath  faith,  and  have  not  works  ? 
faith,  if  it  hath  not  works,  is  dead, 
and  I  have  works:    shew  me  thj'  faitt 

without  thy  works,  and  I  will  shew 

tlioe  my  faith  by  my  works. 
faith  without  works  is  dead? 
Was  not  Abraham  our  father  justified  bj 

wo>-ks, 
faith  wrought  with  his  works,   and   bj 

works  was  faith  made  perfect? 
that  by  works  a  man  is  justified,  and  no» 

by  faith  only. 
was  not  llahab  the  harlot  justified  bj 

works, 
so  faith  without  works  is  dead  also, 
his  ivorks  with  meekness  of  wisdom 
according  to  every  man's  work, 
by  (your)  good  works,  which  they  «ha 

behold, 
with  (their)  unlawful  deeds ; 
and  the  works  that  are  therein 
might  destroy  the  7forki  of  the  devJL 
his  own  7rorks  were  evil, 
but  in  deed  and  in  truth. 
i.s  partaker  of  his  evil  deeds. 
his  deeds  wbicb  he  doeth. 


EPE 


^  263  ) 


Ei'H 


/nde      15.  of  all  their  ungodly  (fee^.s 

Rev     2:  2.  I  know  thy  ivorks,  and  thy  labour, 

5.  repent,  and  do  the  first  works ; 

6.  the  deeds  of  the  Nicolaitanes, 

9.  I  know  thy  works,  and  tribulation, 
13.  I  know  thy  works,  and  where 
19.  I  know  thy  works,  and  charity, 
—  thy  patience,  and  thy  works ; 

22.  they  repent  of  their  deeds. 

23.  unto  every  one  of  you  according  to  your 

works. 
26.  keepeth  my  works  unto  the  end, 
j:   1.  I  know  thy  woi-ks,  that  thou  hast 
2.  for  I  have  not  found  thy  works 
8.  I  know  thy  works :  behold,  I 
15.1  know  thy  works,  that  thou  art 
9:20.  repented  not  of  the  works  of  their  hands, 
14:13.  and  their  works  do  follow  them. 
15:  3.  and  marvellous  (are)  thy  works, 
16:11.  repented  not  of  their  deeds. 
18:  6.  double  according-  to  her  works: 
20:12.  according  to  their  works. 
13.  according  to  their  works. 
22:12.  according  as  his  work  shall  be. 

epedt^o),  erethizo. 

2  Cor.  9:  2.  zeal  hath  provoked  very  many. 
Col.     3:21.  provoke  not  your  children  [to  anger), 

epEido),  erido. 

Acts  27:41.  the  forepart  ^uck  fast,  and  remained 

epevyofiai,  erugomai. 

Mat  13:35.  1  will  utter  things  which  have  been  kept 
secret 


John   5 

7: 

Rom.  8 
1  Cor.  2 
iPet.  1 
Rev.  2 


epevvao),  erunao. 

39.  Search  the  scriptures  ;  for  in  them 
52.  Search,  and  look  ;  for  out  of  Galilee 
27.  And  he  that  searcheth  the  hearts 

10.  the  Spirit  searcheth  all  things, 

11.  Searching  what,  or  what  manner 
23.  I  am  he  which  searcheth  the  reins 


Mat. 


epeo),  ereo. 

4.  Or  how  wilt  thou  sa^/  to  thy  brother, 

22.  Many  will  say  to  me 
13:30.  I  will  say  to  the  reapers, 
17:20.  ye  shall  say  unto  this  mountain, 

21:  3.  ye  shall  say.  The  Lord  hath  need  of  them ; 

24. 1  in  like  wise  will  tell  you  by  what 

25.  he  tvill  say  unto  us.  Why 
25:34.  Then  shall  the  King  say  unto  them 

40.  the  King  shall  answer  and  say  unto  them, 

41.  Then  shall  he  say  also  unto  them  on  the 
26:75.  of  Jesus,  which  said  unto  him. 

Mar.  11:29.  and  I  will  tell  you  by  what  authority 

31.  he  will  say.  Why  then  did  ye  not 
Luke  2:24.  according  to  that  which  is  said  in  the 
4:12.  It  is  said.  Thou  shalt  not  tempt 

23.  Ye  will  surely  say  unto  me  this  proverb, 
12:10.  whosoever  shall  speak  a  word 

19.  And  I  will  say  to  my  soul, 
13:25.  he  shall  answer  and  say  unto  you, 

27.  he  shall  say,  I  tell  you,  I  know  you  not. 
14:  9.  come  and  sa^/ to  thee.  Give  this  man  place; 
15:18.  and  will  say  unto  him.  Father, 
17:  7.  will  say  unto  him  by  and  by,  when  he  is 
8.  And  will  not  rather  say  unto  him, 

21.  Neither  shall  they  say,  Lo  here! 

23.  And  they  shall  say  to  you.  See 
19:31.  thus  shall  ye  say  unto  him, 
20:  5.  he  will  say.  Why  then  believed  ye  him 

not? 
22:11.  And  ye  shall  say  unto  the  goodman  of 

13.  and  found  as  he  had  said  unto  them  : 
23:29.  in  the  which  they  shall  say,  Blessed 
John   4:18.  iu  that  saidst  thou  truly. 


.  Therefore  said  I  unto  you, 
,  Howbeit  Jesus  spake  of  his  death  . 
,  even  as  the  Father  said  unto  me, 
I  have  told  you  before  it  come  to  pasis 
but  I  have  called  you  friends  ; 
,  this  is  that  which  was  spoken 
of  these  things  which  ye  have  spoken 
he  said  on  this  wise,  I  will  give 
,  which  is  spoken  of  in  the  prophets  ; 
certain  also  of  your  own  jjoets  haves  zii 
,  for  the  words  which  he  spake, 
.  Thou  shall  not  speak  evil  of  the  ruler- 
,  righteousness  of  God,  what  shall  we  say  ' 
.  What  .>!hall  we  then  say  that  Abrahaii., 
,  according  to  that  which  was  spoken, 
.  What  shall  we  say  then  ?    Shall  we  con 

tinue 
,  What  shall  we  say  then  ?     (Is)  the  law 

sin? 
What  shall  we  then  say  to  these  things  t 
,  What  shall  we  say  then  ?    (Is  there) 
Thou  wilt  say  then  unto  me.  Why  doth  he 
,  Shall  the  thing  formed  say  to  him  that 
.  What  shall  we  say  then?  That  the  Gen 

tiles, 
.  Thou  wilt  say  then.  The  branches  were 
,  how  shall  he  that  occupieth  the  room  of 

the  unlearned  say  Amen 
.  will  they  not  say  that  ye  are  mad? 
,  But  some  (man)  will  say.  How 
.  for  I  will  say  the  truth  : 
And  he  saici  unto  me.  My  gi'ace  is 
.  again  I  say.  Rejoice. 
,  said  he  at  any  time.  Sit  on  my  right  ha  ud, 
as  be  said,  As  I  have  sworn 
For  he  spake  iu  a  certain  place  of  the 
,  as  it  is  said,  To-day  if  ye  will  hear  his 
,  Then  said  he,  Lo,  I  come 
for  he  hath  said,  I  will  never  leave  thee, 

nor  forsake  thee. 
Yea,  a  man  may  say.  Thou  hast  faith, 
And  I  said  unto  him,  Sir, 
I  will  tell  thee  the  mystery 
And  again  they  said,  Alleluia. 

eprjiiia,  ercemia. 

Mat.  15:33.  so  much  bread  in  the  wilderness,  as  lo 
Mark  8:  4.  with  bread  here  in  the  wilderness  ? 
2Cor.ll:26.  (in)  perils  in  the  wilderness, 
Heb.  11:38.  they  wandered  in  deserts, 

iprjfiog,  rj,  ereemos,  subst. 

Mat.    3:  1.  in  the  wilderness  of  Jniasa, 

3.  crying'  iu  the  wilderness,  Prepare  ye 
4:  1.  led  up  of  the  Spirit  into  the  tvilderness 

11:  7.  What  went  ye  out  into  the  wilderness  tc 
24:26.  Behold,  he  is  in  the  desert; 
Mark  1:  3.  voice  of  one  crying  in  the  wilderness, 

4.  John  did  baptize  in  the  wilderness, 

12.  driveth  him  into  the  wilderness. 

13.  he  was  there  in  the  wilderness 
Luke  1:80.  and  was  in  the  deserts  till  the  day  of 

3:  2.  the  son  of  Zacharias  in  the  wilderuer-> 

4.  of  one  crying  in  the  wilderness, 
4:  1.  by  the  Spirit  into  the  wilderness, 
5:16.  withdrew  himself  into  the  wilderness, 
7:24.  ye  out  into  the  wilderness  for  to  see  ? 
8:29.  driven  of  the  devil  into  the  wilderness. 
15:  4.  the  ninety  and  nine  in  the  wiiderness, 
John    1:23.  of  one  crying  in  the  wilderness, 

3:14.  lifted  up  the  serpent  in  the  wilderness, 
6:31.  fathers  did  eat  manna  in  the  desert; 
49.  did  eat  manna  in  the  wilderriess, 
11:54.  unto  a  country  near  to  the  7vilderness., 
Acts    7:30.  in  the  wilderKess  of  mount  Sina 
36.  in  the  wilderness  forty  years. 
38.  in  the  church  in  the  wilderness 
42.  forty  years  in  the  wilderness? 
44.  of  witness  in  the  wilderness, 
13:18.  their  manners  in  the  wilderness. 
21:38.  leddest  out  into  the  wilderness 


John   6:65 

11:13 

12:50 

14:29 

15:15 

Acts    2:16 

8:24 

13:34 

40 

17:28 

20:38 

23:   5 

Rom.  3:   5 

4:   1 

18 

6:   1 

7:  7 

8:31 

9:14 

19 

20 

30 

11  19 

lCor.l4:16 

23 

15:35 

2Cor.l2:  6 

9 

Phil.    4:   4 

Heb.    1:13 

4:   3 

4 

7 

10:  9 

13:  5 

Jas.     2:18 

Rev.   7 

14 

17 

7 

19 

3 

EPH 


(  264  )  EPX 


lOor  j  0:  5.  were  overthrown  in  the  wildernesx. 
Heb.   3;  8.  day  of  temptation  in  the  ?t'i7(fe?-«MS.- 

17.  carcases  fell  in  the  wilderness  1 
Rev.  12:  6.  fled  into  the  wilderness, 

14.  that  she  might  fly  into  the  toilderness, 
17:  3.  away  in  the  spirit  into  the  wilderness  : 

epTjfiog,  creemos,  adj. 

Mat.  14:3  3.  into  a  desert  place  apart: 

15.  This  is  a  desert  place, 

23:38.  your  house  is  left  unto  you  desolate. 
Mark  1:35.  departed  into  a  solitary  place, 
45.  was  without  in  desert  places  : 
6:31.  apart  into  a  desert  place, 
32.  they  departed  into  a  desert  place 
35.  This  is  a  desert  place, 
Luke  4:42.  and  went  into  a  desert  place  : 

9:10.  into  a  desert  place  belonging  to  the  city 
12.  here  in  a  desert  place. 
13:35.  your  house  is  left  unto  you  desolate  : 
Acts    1:20.  Let  his  habitation  be  desolate, 

8:26.  Jerusalem  unto  Gaza,  which  is  desert. 
(3ral.     4:27.  the  desolate  hath  many  more  children  (lit. 
many  the  children  of  the  desolate  rather) 

eprjfioG),  ercemoo. 

Mat.  12:25.  kingdom.. .2S  hronght  to  desolation  ; 
Luk.  11:17.  divided  against  itself  m  brought  to  desr 

lation ; 
Rev.  17:16.  shall  make  her  desolate 

18:17  (16).  For  in  one  hour  so  great  riches  is 
come  to  nought. 
19.  in  one  hour  is  she  made  desolate. 

f:pi]H(jJOig,  creembsis. 

Mat.  24:15.  the  abomination  oi desolation. 
Mar.  13:14.  the  abomination  oi  desolation, 
Luk.  21:20.  the  desolation  thereof  is  nigh. 

epi^o),  erizo. 

Mat.  12:19.  lie  shall  not  strive,  nor  cry; 

ipideta,  critlila. 

Rom.  2:  8.  But  unto  them  that  are  contentious,  (lit. 

o{  contention) 
2Cor. 12:20.  envyings,  wratlis,  strifes. 
Gal.    5:20.  emulations,  wrath,  strife, 
Phil.    1:16.  The  one  preach  Christ  of  contention, 
2:  3.  (Let)  nothing  (be  done)  through  strife 
Jas.     3:14.  envying  and  strife  in  your  hearts, 

16.  For  where  envying  and  strife 

eptov,  erion. 

Heb.    9:19.  scarlet  wool  and  hyssop. 

Rev.   1:14.  and  (his)  hairs  (were)  white  like  wool, 

Ept^,  eris. 

Rom.  1:29.  of  envy,  murder,  dt-bate, 

13:13.  not  in  strife  and  e-ivying. 
1  Cor.  1:11.  there  are  contentions  among  you. 

3:  3.  strife,  and  divisions,  are  ye  not  canial, 
2Cor.l2:20.  lest  (there  be)  debates,  envyings. 
Gal.    5:20.  variance,  emulations,  wrath, 
Phil.     1:15.  preach  Christ  even  ot  envy  and  strife ; 
ITim.  6:  4.  cometh  envy,  strife,  railings, 
Titus  3:  9.  genealogies,  and  contentions,  and  striv- 
ings about  the  law; 

tpi(piov,  eriphion. 
Mat.  25:33.  but  the  t^oats  on  the  left. 

(ipK^o^,  criphos. 

Mat  2.'5:32.  dividcth  ,iiis)  sheep  from  t\\e  goals  : 
Luk  15:29.  thou  never  gavest  me  a  kid, 


epfiTjveia,  J/er?neema. 

iCor. 12:10.  the  interpretation  of  tongues  : 

14:26.  a  revelation,  hath  ar.  interprctatwn. 

tp[i7jvevo),  hermtcnuo. 

John    1:38  (39).  which  is  to  saj',  being  interpreted, 
42  (43).  which  is  by  interpretation,  A  ston& 
9:  7.  which  is  by  interpretation.  Sent. 
Heb.   7:  2.  being  by  interpretation,  King  of  rigLt 
eousness, 

kpiTETUV,  herpeton. 

Acts  '.0:12.  wild  beasts,  and  creeping  things, 
11:  6.  ■wild  beasts,  and  creeping  tilings, 
Rom.  1:23.  fourfooted  beasts,  and  creeping  thingt 
Jas.     3:  7.  and  of  serpents,  and  of  things  in  the  se^ 

epxojiai,  crkomai. 

Mat.    2:  2.  and  are  come  to  worship  him. 

8.  I  may  come  arid  worship  him  also. 

9.  till  it  came  and  stood  over  where 
11.  wlien  they  were  come  into  the  house, 
21.  and  came  into  the  land  of  Israel. 

23.  he  came  and  dwelt  in  a  city  called 

3:  7.  saw  many  of  the  Pharisees  and  Sadducees 
come  to  his  baptism, 

11.  but  he  that  cometh  after  me  is  mightier 

14.  and  contest  thou  to  ine? 

16.  like  a  dove,  and  lighting  upon  him  : 
4:13.  he  came  and  dwelt  in  Capernaum, 
5:17.  that  I  am,  come  to  destroy 

—  I  am  not  come  to  destroy, 

24.  and  then  come  and  offer  thy  gift. 
6:10.  Thy  kindom  come.     Tliy  will  be  done 
7:15.  which  come  to  you  in  sheep's  clothing, 

25.  and  the  floods  came, 

27.  and  the  floods  came, 
8:  2.  there  came  a  leper  and  worshipped 

7. 1  will  come  and  heal  him. 
9.  and  to  another,  Come,  and  he  co^r.eth ;  ano 
to  my 

14.  And  when  Jesus  was  come 

28.  when  he  was  come  to  the  other  side 

29.  art  thou  come  hither  to  torment  us  before 
9:   1.  and  came  into  his  own  city. 

10.  sinners  came  and  sat  down  with  him 

13.  for  I  am  not  co7ne  to  call 

15.  but  the  days  will  come, 
18.  there  caweacertainruler,«nr?worsbipped 

—  come  and  lay  thy  hand  upon  her, 
23.  And  when  Jesus  came  into  the 
28.  And  when  he  was  come  into  the  house, 

10:13.  let  your  peace  come  upon  it : 
23.  till  "the  Son  of  man  be  come. 

34.  that  I  a7n  come  to  send  peace  on  earth  :  1 
came  not  to  send  peace, 

35.  For  I  am  come  to  set  a  man  at  variance 
11:   3.  Art  thou  he  that  should  come, 

14.  which  was  for  to  come. 

18.  For  John  came  neither  eating 

19.  The  Son  of  man  cayne  eating 
12:  9.  he  went  into  their  synagogue  : 

42.  for  she  cams  from  the  uttermost  parts 
44.  s.n(\when  he  is  come,  he  flndeth  (it)  emj)ty, 
.3:  4.  and  the  fowls  came  awA  devoured 

19.  then  cometh  the  wicked  (one),  and 
2."i.  his  enemy  came  and  sowed  tares 

32.  so  that  the  birds  of  the  air  come 

36.  and  went  into  the  house  : 
54.  when  he  was  come  into  his  own  country, 

14:12.  and  went  and  told  Jesus. 

28.  bid  me  come  unto  thee  on  the  water. 

29.  And  he  said,  Come. 

—  walked  on  the  water,  to  go  to  Jesus. 

33.  came  and  worshipped  him, 

34.  when  they  were  gone  over,  they  cameinUi 
15:25.  Then  came  she  arid  worshipped 

20.  came  nigh  unto  the  sea 
3<».  and  came  into  the  coasts  of  Magdala. 


EPX 


(  265  ) 


EPX 


Mat.  1«:  5, 

n. 

21. 

27. 

28. 
17:10. 

11. 

12. 

14. 

24. 
13:  7. 

11. 

31. 
19;   1. 

14. 
20:  9. 

10. 


21:   1 
5, 


when  his  disciples  u-cre  come 

W^en  Jesus  came  into  the  coasts 

If  any  (man)  will  cornc  after  me, 

Son  of  man  shall  come  in  the  glory 

see  the  Son  of  man  coming  iahisliingdota. 

Elias  must  first  come? 

Elias  truly  shall  first  come, 

That  Elias  is  come  already, 

token  they  were  come  to  the  multitude, 

And  w/ien  they  iccre  come  to  Capernaum, 

that  offences  come  ;  but  woe  to  that  man 

by  whom  the  offence  cometh  ! 
For  the  Son  of  man  is  come 
and  came  and  told  unto  their  lord 
came  into  the  coasts  of  Judaea 
foi-bid  them  not,  to  come  unto  me  : 
tclien  they  came  that  (were  hired)  about 

the  ele«enth  hour. 
But  ichen  the  first  came,  they  supposed 
came  not  to  be  ministered  unto, 
and  were  come  to  Bethphage. 
cometh  unto  thee,  meek, 
9.  Blessed  (is)  he  that  cometh  in  the  name 

of  the  Lord ; 
19.  he  came  to  it,  and  found  nothing  tl^ereon, 

23.  when  he  was  come  into  the  temple, 
32.  For  John  came  unto  you 

49.  When  the  lord  therefore  of  the  vineyard 
cometh, 
22:  3.  they  would  not  come. 
23;35.  That  upon  you  ma^  come 

39.  Blessed  (is)  he  that  cometh  in  the  name 
of  the  Lord. 
24:  5.  For  many  shall  come  in  my  name, 

30.  and  they  shall  see  theSonof  mancow/n^ 

in  the  clouds  of  heaven 
39.  until  the  flood  came, 

42.  your  Lord  doth  come. 

43.  the  thief  would  come, 

44.  the  Son  of  man  cometh. 

46.  whom  his  lord  when  he  cometh 

48.  My  lord  delay eth  his  coming;  (lit.  to  come) 
25:  G.  Behold,  the  bridegroom  cometh; 

10.  went  to  buy,  the  bridegroom  came ; 

11.  Afterward  came  also  the  other 
13.  the  Son  of  man  cometh. 

19.  the  lord  of  those  servants  cometh, 
27.  at  my  comins^  I  should  have  received 

31.  When  the  Son  of  man  shall  come 
36.  and  ye  came  unto  me. 

39.  in  prison,  and  came  unto  thee  ? 
23:36.  Then  cometh  Jesus  with  them 

40.  And  he  cometh  unto  the  disciples, 
43.  he  came  and  found  them 

45.  Then  cometh  he  to  his  disciples, 

47.  one  of  the  twelve,  came, 

64.  and  coming  in  the  clouds  of  heaven. 
27:33.  when  they  irere  come  unto  a  place  called 

49.  whether  Elias  will  come  to  save  him. 
57.  there  came  a  rich  man 

64.  lest  his  disciples  come  by  night,  and 
28:  1.  came  Mary  Magdalene 

11.  came  into  the  city,  and  shewed 

13.  came  by  night,  and  stole  him  (away) 
Mark  1:  7.  There  cometh  one  mightiev  than  I 

9.  Jesus  came  from  Nazareth 

14.  Jesus  came  into  Galilee, 

24.  art  thou  come  to  destroy  us  ? 

29.  they  entered  into  the  house  of  Simon 
40.  there  came  a  leper  to  him, 
45.  they  came  to  him  from  every  quarter. 
2:  3.  And  they  come  unto  him, 
13.  the  multitude  resorted  unto  him, 

17.  I  came  not  to  call  the  righteous, 

18.  they  com-  and  say 

20.  But  the  days  will  come, 

3:  8.  what  great  things  he  did,  camt  unto  him. 

19.  and  they  went  into  an  house. 
31.  There  came  then  his  brethren 

4:  4.  and  the  fowls  of  the  air  came 
15  Satan  cometh  immediately, 

21.  Is  a  candle  brought  to  be  put 
9,-J.  tliut  it  should  come  abroad. 


Mark  5:  1. 
15. 
22. 
23. 

26. 
27 
33 
35 
38 

6:  1 
29 
31. 
43 
53 

7:  1. 
25 
31. 

8:10. 
22. 
34. 
38. 

9:   1. 

7. 

11. 

12. 

13. 

14. 

33. 
10:   1. 

14. 

30. 

45. 

46. 

50. 
11:   9. 

10. 

13. 

15. 
27. 

12:  9. 

14. 

18. 

42. 
13:   6. 

26. 

35. 

36. 
14:   3. 

16. 

17. 
32. 
37. 
41. 


62 

66 

15:21 

36 

43 

16:  1 

ke  1:43 

59 

2:16 

27 

44 

51 

3:  3 

12 

16 

4:16 

34 

42 

5:  7. 

they  caine  over  unto  the  i  ther  sifto 

they  come  to  Jesus, 

there  cometh  one  of  the  rulers  of  the 

(I  pray  thee),  come  and  lay  thy  hands  oi 

her, 
nothing  bettered,  but  rather  grew  worsa 
came  in  the  press  behind,  a7id  touched 
came  and  fell  down  before  him, 
there  came  trum  the  ruler  of  the 
he  cometh  to  the  house  of  the  ruler 
and  came  into  Lis  own  country  ; 
when  his  disciples  heard  (of  it),  they  cani'' 
for  there  were  many  comi7ig 
he  cometh  unto  them, 
when  they  had  passed  over,  they  came 
certain  of  the  scribes,  which  came 
came  and  fell  at  his  feet : 
he  came  unto  the  sea 
came  into  the  parts  of  Dalmanutha. 
he  cometh  to  iiethsaida  ; 
Whosoever  will  come  after  me, 
when  he  conteth  in  the  glory 
have  seen  the  kingdom  of  Grod  co/ne  with 

power. 
a  voice  came  out  of  the  cloud, 
Elias  must  first  come  ? 
Elias  verily  cometh  first,  and 
That  Elias  is  indeed  come, 
u-hen  he  came  to  (his)  disciples, 
And  he  came  to  Capernaum  : 
and  cometh  into  the  coasts 
Suffer  the  little  children  ^o  come  unto  me, 
in  the  world  to  come 
came  not  to  be  ministered  unto, 
they  came  to  Jericho  : 
rose,  and  came  to  Jesus, 
he  that  cometh  in  the  name  of  the  Lord  : 
the  kingdom  of  our  father  David,  thai 

cometh 
he  came,  if  haply  he  might  find  any  thing 

thereon :  and  when  he  came  to  it, 
And  they  come  to  Jerusalem  : 
they  come  again  to  Jerasalem  : 
there  come  to  him  the  chief  priests, 
he  will  come  and  destroy 
And  when  they  were  come,  they  say 
Then  come  unto  him  the  Sadducees, 
There  came  a  certain  poor  widow,  and 
For  many  shall  come  in  ray  name, 
see  the  Son  of  man  corning  in  the  clouda 
the  master  of  the  house  cometh. 
Lest  coming  suddenly  he  find 
there  came  a  woman  having  an  alabaster 

box 
and  came  into  the  city, 
he  cometh  with  the  twelve. 
And  they  came  to  a  place 
he  cometh,  and  findeth  them 
And  he  cometh  the  third  time, 
it  is  enough,  the  liour  is  come ; 
And  as  soon  as  he  was  come,  he  goeilt 

straightway 
coming  in  the  clouds  of  heaven, 
there  "cometh  one  of  the  maids 
coming  out  of  the  country, 
whether  Elias  will  come 
also  waited  for  the  kingdom  of  God,  came, 
that  they  might  come  and  anoint  him. 
they  came  unto  the  sepulchre 
that  the  mother  of  my  Lord  should  covu 
they  came  to  circumcise  the  child  ; 
And  they  came  with  haste, 
he  came  by  the  Spirit  into 
in  the  company,  went  a  day's  journey  , 
and  carne  to  Nazareth, 
he  came  into  all  the  country 
Then  came  also  publicans  to  be  baptized, 
but  one  mightier  than  I  cometh, 
he  came  to  Nazareth, 
art  thou  come  to  destroy  us  ? 
and  came  unto  him, 
that  they  should  come  and  help  (fc>»iik 

And  they  came,  and  filled 


EPX 


(  fi66  ) 


EPX 


Lnke  5:17  which  were  come  out  of  every  town 

32.  I  came,  not  to  call  the  righteous, 
35.  But  the  days  will  come, 

6:17.  which  cavie.  to  hear  him, 
47.  T17((9soever  cometh  to  me, 
T:  3.  that  he  would  come  and  heal  his  servant. 

7.  thought  I  myselt'worthy  to  comexuxto  thee: 

8.  and  to  another,  Come,  and  he  cometh; 

and  to  my 

9.  Art  thou  he  tliat  shovlil  cornel 
20.  Art  thou  he  that  should  come? 

33.  For  John  the  Baptist  came  neither 

34.  The  Son  of  man  is  come  eating  and 
f!:12.  then  cometh  the  devil, 

17.  not  be  known  and  come  abroad. 

35.  and  caine  to  Jesus, 
41.  behold,  there  came  a  man 
47.  that  she  was  not  hid,  she  came  trembling, 
49.  there  cometh  one  from  the  ruler 

9:23.  If  any  (man)  will  come  after  me, 
26.  when  he  shall  come  in  his  own  glorj-, 
56.  is  not  come  to  destroy  men's  lives, 
10:  1.  he  himself  would  co)«c. 

32.  came  and  looked  (on  him),  and  passed  by 

33.  as  he  journeyed,  came  where  he  was  : 
U:  2.  Thy  kingdom  fowe.     Thy  will  be  done 

2.5.  And  K7;e»  he  cometh,  he  findeth  (it)  swept 
31.  she  ca7ne  from  the  utmost  parts 
12:36.  when  he  cometh  and  knocketh, 

37.  whom  the  lord  when  he  cometh  shall  find 
33.  And  if  he  shall  come  in  the  second  watch, 
or  come  in  the  third  watch, 

39.  the  thief  would  come, 

40.  the  Son  of  man  cometh 
43.  whom  his  lord  when  he  cometh 
45.  My  lord  delayeth  his   coming;    (lit.   to 

come) 
49.  I  am  come  to  send  fire  on  the  earth  ; 
54.  There  cometh  a  shower  ; 
13:  6.  he  came  and  sought  fruit 
7.  I  come  seeking  frait 
14.  in  them  therefore  come  and  be  healed, 
35.  Blessed  (is)  he  that  cometh  in  the  name 
of  the  Lord. 
1  i:  1.  as  he  tcent  into  the  house 

9.  he  that  bade  thee  and  him  come  and  say 

10.  when  he  that  bade  thee  cometh, 
17.  Come  ;  for  all  things  are  now  ready. 
20.  and  therefore  I  cannot  come. 

26.  If  any  (man)  come  to  me, 

27.  doth  not  bear  his  cross,  and  come  after  me, 
31.  meet  him  that  cometh  against  him 

■  ii:  6.  And  when  he  cometh  home,  he  calleth 

17.  And  tchen  he  carne  to  himself, 
20.  and  came  to  his  father. 
25.  as  he  came  and  drew  nigh 
30.  But  as  soon  as  this  thy  son  was  come, 

16:21.  the  dogs  came  and  licked  his  sores. 

28.  lest  they  also  come  into  this  place  of  tor- 

ment. 
17:  1.  but  that  offences  will  come:    but  woe 
(unto  him),  through  whom  they  come  ! 
20.  when  the  kingdom  of  God  should  come, 
—  The  kincrdomof  God  cometh  not  with  ob- 
servation : 

22.  The  days  v:ill  come  T/'hen  ye  shall  desire 
27.  the  flood  came,  and  destroyed  them  all. 

18:  3.  she  came  unto  him,  saying.  Avenge 

5.  by  her  continual  comin^r  she  weary  me. 
8.  when  the  Son  of  man  cometh,  shall  he 

10.  little  children  to  come  unto  me, 
30.  in  the  world  to  come  life  everlasting. 

19:  5.  when  Jesus  came  to  the  place, 
10.  For  the  Son  of  man  is  come 
13.  Occupy  till  I  come. 

18.  And  the  second  came, 
20.  And  another  came,  saying, 

23.  atmycomins^l  mishthave  requiredmine 
38.  Blessed  (be)  the  King  that  cometh  in  the 

name  of  the  Lord  : 
20:16.  He  shall  come  and  destroy 
21:  6.  the  days  will  come,  in  the  which 
8  foi-  many  shall  come  in  my  name, 


Luk. 21:27.  then  sballtheysee  tneSonof  man  wmm/i 
in  9L  cloud  with  power 
22:  7.  Ther  came  the  day  of  unleavened  bread, 
18.  until  the  kingdom  of  God  shall  come 
45.  and  'joas  come  to  his  disciples, 
23:26.  laid  hold  upon  one  Simon,  a  Cyreuian, 
coming  out  of  the  country, 
29.  behold,  the  days  are  coming, 
42.  when  thou  comcst  into  thy  kingdom. 
24:  1.  vei"y  early  in  the  morning,  they  came 
23.  found  not  his  body,  they  came,  saying, 
John    1:  7.  The  same  come  for  a  witness, 
9.  that  cometh  into  the  world. 
11.  He  came  unto  his  own, 
15.  He  that  cometh  after  me 
27.  who  coming  after  me 

29.  John  seeth  Jesus  coming  unto  him, 

30.  After  me  cometh  a  man 

31.  am  I  come  baptizing  with  water. 
39  (40).  He  saith  imto  them.  Come  and  see 

They  came  and  saw 

46  (47).  Philip  saith  unto  him,  Come  and  see 

47  (48).  Jesus  saw  Nathaniel  coming  to  him 
3:  2.  The  same  came  to  Jesus  by  night, 

-  thou  art  a  teacher  come  from  God:  (lit 
that  thou  art  come  a  teacher  from  God 
8.  canst  not  tell  whence  it  cometh, 

19.  light  is  come  into  the  world, 

20.  neither  cometh  to  the  light, 

21.  he  that  doeth  tnith  cometh  to  the  light, 

22.  After  these  things  came  Jesus 

26.  they  came  unto  John, 

—  all  (men)  come  to  him. 
31.  He  that  cometh  from  above  is  above  all  i 

—  he  that  cometh  from  heaven 
4:  5.  Then  cometh  he  to  a  citj-  of  Samaria, 

7.  There  cometh  a  woman  of  Samaria 

15.  that  I  thirst  not,  neither  come  hither  to 
draw. 

16.  call  thy  husband,  and  come  hither. 
21.  the  hour  cometh,  when 

23.  But  the  hour  cometh,  and  now  is, 
25.  I  know  that  Messias  cometh,  which  is 

called  Christ :  when  he  is  come, 

27.  upon  this  came  his  disciples, 
30.  and  came  unto  him. 
35.  and  (then)  cometh  harvest  ? 
40.  So  when  the  Samaritans  were  come  untc 

him, 

45.  Then  when  he  was  come  into  Galilee, 

—  for  they  also  went  unto  the  feast. 

46.  So  Jesus  came  again 
54.  when  he  teas  come  out  of  Judaea 

5:  7.  but  while  I  am  coming, 

24.  and  shall  not  come  into  condemnation  , 

25.  The  hour  is  coming,  and  now  is, 

28.  for  the  hour  is  coming, 
40.  ye  will  not  come  to  me, 

43.  i  am  come  in  my  Father's  name, 

—  if  another  shall  come  in  his  own  name, 
6:  5.  a  great  company  come  unto  him. 

14.  of  a  tnith  that  prophet  that  should  comi 
into  the  world. 

15.  they  would  come  and  take  him 
17.  and  icent  over  the  sea 

—  Jesus  was  not  come  to  them. 

23.  Howbeit  there  came  other  boats 

24.  and  came  to  Capernaum, 

35.  he  that  cometh  to  me  shall  never  hunger; 
37.  him  that  cometh  to  me  I  will  in  no  wisi 

cast  out. 

44.  No  man  can  come  to  me,  except 

45.  learned  of  the  Father,  cometh  unto  >ne. 
65.  no  man  can  come  unto  me,  except 

7:27.  when  Christ  cometh,  no  man 
28.  I  am  not  come  of  myself, 

30.  his  hour  was  not  yet  come. 

31.  When  Christ  cometh,  will  ho  do 
34.  where  I  am,  (thither)  ye  cannot  conml 

36.  ye  canr.cft  come  ? 

37.  ht  him  co7nc  unto  me,  and 
41.  Shall  Christ  come  out  of  Galilee  'I 
42  Christ  cometh  of  tae  seed  of  Davi  1, 


EPX 


(  267  ) 


EPX 


<«■»•>   Y:45. 


14. 

20. 
21 
22 
42. 
9:  4. 


12. 
41. 
••17. 
19. 
20. 

27. 
29. 
30. 
32. 
J4 
33. 
45. 
48. 
56. 
IV  1. 
9. 
12. 

13. 

15. 

22. 

23. 

27 

28. 

46. 

47. 

13:   1. 

6. 

33. 

14:  3. 

6. 

18. 

23. 

28. 

30. 
15:22. 

26. 

!«-.  2, 

4. 


13. 


21. 
25. 

28. 
32. 

17:  1. 

11. 

13. 

18:  3. 

4. 

37. 
1D:32. 

33. 

38. 

39. 

20:  1. 
2. 
3. 

4. 
6. 
8. 


Then  came  the  officers 

be  that  came  to  Jesus  by  night, 

tfcwJ  people  came  unto  him  ; 

ju'  I  know  whence  I  came, 

^■o  v'aunot  tell  whence  I  come, 

iiis  hcur  was  not  yet  come. 

whil>ei  I  fco,  ye  cannot  coyne. 

Whithor  I  fro,  ve  cannot  come. 

came  I  of  my.sel/,  but  he  sent  me. 

the  nig-ht  ccmeih,  syhcn  no  man 

washed,  and  carru^  sc^insr. 

I  am  come  into  this  'vcrld, 

All  that  ever  came  bfc.'bre  mj 

Tho  thief  cometh  not,  but  tc 

I  am,  come  that  they  m;eh.^  hvV'e  life. 

seeth  the  -woMcomin^, 

many  resorted  unto  him, 

Then  ichen  Jesus  came,  he  forud 

And  many  of  the  Jews  came 

as   soon   as   she  heard  that  ■'es.'S  -♦•ki? 

comi-g,  (lit.  comrth) 
u-hich  should  come  into  the  world, 
she  arose  quickly,  and  came  unto  him. 
Now  Jesus  teas  not  yet  come 
when  Mary  was  come  where  Jesus  was, 
Lord,  come  and  see. 

^oanin?  in  himself  cometh  to  the  srave. 
inany  of  the  Jews  which  came  to  Mary, 
the  Romans  shall  come 
that  he  will  not  come  to  the  feast  ? 
before  the  passover  carne  to  Bethany, 
and  they  came  not  for  Jesus'  sake 
much  people  that  u'ere  come  to  the  feast, 
that  Jesus  leas  coming-  (lit.  cometh) 
that  cometh  in  the  name  of  the  Lord, 
behold,  thy  King  cometh,  sitting  on 
Phihp  cometh  and  telleth  Andrew  : 
The  hour  is  come,  that  the  Son  of  man 
came  I  unto  this  hour. 
Then  canie  there  a  voice  from  heaven, 
I  am  come  a  light  into  thw  world, 
for  I  came  not  to  judge 
when  Jesus  knew  that  his  horr  iras  co.~ne 
Then  cometh  he  to  Simon  Peter : 
Wliither  I  go,  ye  cannot  come; 
I  will  come  again,  and  receive  you 
no  man  cometh  unto  the  Father, 
I  will  come  to  3"ou. 

we?iv7Zcomeuntohim,andmakeourabodc 
and  come  (again)  unto  you. 
for  the  prince  of  this  world  cometh, 
If  I  had  not  come  and  spoken 
But  when  the  Comforter  is  come, 
the  time  cometh,  that  whosoever  killeth 
when  the  time  shall  come, 
the  Comforter  will  not  come 
And  v:hen  he  is  come,  he  ■will  reprove 
Howbeit  when  he,  the  Spirit  of  tnith,  is 

come, 
he  will  shew  you  things  to  come. 
because  her  hour  is  come  : 
but  the  time  cometh,  when  I  shall  no  more 
and  am  come  into  the  world  : 
Behold,  the   hour  cometh,  yea,  is  now 

come,  that  ye  shall 
Father,  the  hour  is  come ;  glorify 
these  are  in  the  world,  and  I  come  to  thee. 
And  now  come  I  to  thee  ; 
cometh  thither  with  lanterns 
all  things  that  should  come  upon  him, 
for  this  cause  came  I  into  the  world. 
Then  came  the  soldiers, 
B  ut  when  they  came  to  Jesus, 
He  cavie  therefore,  and  took  the  body 
And  there  came  also  Nicodemus,  which 

at  the  first  came  to  Jesus  by  night, 
cometh  Mary  Magdalene  early, 
she  runneth,  and  cometh  to  Simon  Peter, 
and  came  to  the  sepulchre, 
and  came  first  to  the  sepulchre. 
Then  cometh  Simon  Peter 
that  other  disciple,  n-hich  came  first  to  the 
Mars'  Masrdalene  came 


John  20:19. 
24. 

26. 

21:  3. 

8. 

13. 


Acts 


23. 
1:11. 
2:20. 

3:19. 
4:23. 
5:15. 
7:11. 
8:27. 

36. 

40. 
9:17. 

21. 
0:29. 

1:   5. 

12. 

2:10. 

12. 

3:13. 

25. 

44. 

51. 

14:24. 

15:30. 

16:   7. 

37. 

39, 

17:   1. 

13. 

15. 

1. 

2. 


18 


21. 
19:  1. 

4. 
6. 

18. 


20:  2, 
6. 

14. 

15. 

21:  1. 

8. 

11. 

22. 
22:11. 

13. 

30. 

24 

23. 

8. 

13. 

14. 

IG. 

Bom.  1:10 

13. 

3:   8. 

7:   9. 

9:  9. 

15:22. 

23. 

24. 

29. 


28 


32, 
1  Cor.  2:   1. 


4:   5. 


came  .Tesns  and  stood 

Didymus,  was  not  with  them  when  J  esu« 

came, 
came  Jesus,  the  doors  being  shut. 
We  also  go  with  thee, 
the  other  disciples  came  in  a  little  ship 
Jesus  then  cometh,  and  taketh  bread, 
that  he  tarry  till  I  come, 
he  tarry  till  I  come,  what  (is  that)  to  thee 
shall  so  come  in  like  manner  as 
before  that  great  and  notable  day  of  tae 

Lord  come  .• 
the  times  of  refreshing  shall  come 
they  went  to  their  own  company, 
the  shadow  of  Peter  passing  hy 
No\v  there  came  a  dearth  over 
and  had  come  to  Jerusalem  for  to  worship, 
they  came  unto  a  certain  water  : 
till  he  came  to  Caesarea. 
in  the  way  as  thou  earnest, 
and  came  hither  for  that  intent,  that  he 
Therefore    came   I    (unto   you)    without 

gainsaying, 
by  four  comers  ;  and  it  came  even  to  me  : 
Moreover    these    six    brethren    accom- 
panied (lit.  went  with)  me, 
they  came  unto  the  iron  a-ate 
he  came  to  the  house  of  Marj-  the  mother 
they  came  to  Perga  in  Pamphj-lia  : 
there  cometh  one  after  me, 
the  next  {\\t.  following)  sabbath  day 
and  came  unto  Iconium. 
they  came  to  Pamphylia. 
they  came  to  Antioch  : 
After  they  were  come  to  Mysia, 
but  let  them  coTwe  themselves  a7i<£  fetch  us 
they  came  and  besought  them, 
they  came  to  Thessalonica, 
they  came  thither  also,  and  stirred  up 
for  to  come  to  him  with  all  speed, 
from  Athens,  and  came  to  Corinth; 
lately  come  from  Italy,  with  his  wife 
and  entered  into  a  certain  (man's)  house, 
keep  this  feast  that  cometh 
ha\"ing  passed  through  the  upper  coasts 

came  to  Ephesus : 
on  him  which  should  com£  after  him, 
the  Holy  Ghost  came  on  them  ; 
And  many  that  believed  came, 
our  craft  is  in  danger  to  be  set  at  nought ; 

(lit.  to  come  into  censure) 
he  came  into  Greece, 
and  came  unto  them  to  Troas 
we  took  him  in,  and  came  to  Mitylene. 
we  came  to  Miletus. 
we  came  with  a  straight  course  unto  Coos, 
departed,  and  came  unto  Caesarea  : 
And  when  he  was  come  unto  us,  he  took 
they  will  hear  that  thou  art  come. 
I  came  into  Damascus. 
Came  unto  me,  and  stood,  and 
commanded   the   chief  priests    and   all 

their  council  to  appear. 
Commanding  his  accusers  to  come  unto 
when  Agrippa  was  come. 
And,  hardly  passing  it,  came  unto  aplaca 
we  came  the  next  day  to  Puteoli : 
we  went  toward  Rome, 
we  came  to  Rome, 
by  the  will  of  God  to  come  unto  you. 
oftentimes  I  purposed  to  come  unto  you, 
evil,  that  good  raay  come  1 
but  tchen  the  commandment  came. 
At  this  time  will  I  come, 
much  hindered  from  coming  to  j'ou. 
desire  these  many  j-ears  to  come  unto  yon , 
my  journey  into  Spain,  I  will  ccne  to 
when  I  come  unto  you,  I  shall  comein  tha 

fulness  of  the  blessing  of  the  gospel 
That  I  may  come  unto  you  with  joy 
And  I,  brethren,  when,  1  carjie  to  you, 

came  not  with  excellency  of  speech 
until  the  Lord  come,  who  both  will  bring 


EPX 


[   268  ) 


EPfi 


12. 


SCor.  '1.15. 

16. 

23. 

2:   1. 

3. 

12. 

7:   5. 

9:   4. 

11:   4. 

9. 

12:   1. 

14. 

20. 

21. 

13:   1. 


I  Cor.  4:18.  as  though  I  would  not  come 

19.  But  I  will  come  to  you  shortly, 
21.  shall  I  come  unto  you  with  a  rod, 
11:26.  shew  the  Lord's  death  till  he  come. 

34.  the  rest  will  I  set  in  order  when  I  come. 
13:10.  But  when  that  which  is  perfect  is  come, 
14:  6.  if  I coj«e  unto  you  speaking  with  tongues, 
ir>:35.  and  with  what  body  do  they  come  ? 
16:  2.  that  there  be  no  gatherings  when  I  come. 
5.  Now  I  irill  come  unto  you,  when  1 

10.  Now  if  Timotheus  come,  see  that 

11.  conduct  him  forth  in  peace,  that  he  jnay 

come  unto  me  : 
I  greatly  desired  him  to  come  unto  you 
but  his  will  was  not  at  all  to  come  at  this 

time  ;  but  he  tvill  come  when  he 
I  was  minded  to  come  unto  jou  before, 
to  come  again  out  of  Macedonia 
I  came  not  as  yet  unto  Corinth, 
that  I  would  not  come  again  to  you  in 
lest,  when  I  came,  I  should  have  soitow 
Furthermore,  when  I  came  to  Troas 
wheti  we  were  come  into  Macedonia, 
Lest  haply  if  they  of  Macedonia  come 
For  if  he  that  cometh  preacheth 
the  brethren  which  came  from  Macedonia 
I  loill  come  to  visions 
I  am  ready  to  come  to  you  ; 
lest,  tchen  I  come,  1  shall  not  find  you  such 
lest,  when  I  come  again,  my  God  will 
This  (is)  the  third  (time)  I  am  coming  to 
if  I  come  again,  I  will  not  spare  : 
Afterwards  I  came  into  the  regions 
But  when  Peter  7('«s  come 
For  before  that  certain  came 
but  when  they  were  come, 
till  the  seed  should  come 
B  ut  before  faith  came. 
But  afler  that  faith  is  come. 
But  when  the  fulness  of  the  time  was 

come. 
And  came  and  preached  peace 
for  because  of  these  things  cometh  the 
have  fallen  out  rather  unto  the  further- 
ance of  the  gospel  ; 
that  whether  I  coine  (lit.  coming) 
that  I  also  myself  shall  come  shortly, 
the  wrath  of  God  cometh  on  the 
if  he  come  unto  you,  receive 
delivered  us  from  the  wrath  to  come. 
we  would  have  come  unto  you. 
But  now  when  Timotheus  cam.e 
the  day  of  the  Lord  so  cometh  as  a  thief 
2Th.  1:10.  When  he  shall  come  to  be  glorified 

2:  3.  except  there  covie  a  falling  away 
iTim.  1:15.  Christ  Jesus  came  into  the  world 

2:  4.  to  co7nc  unto  the  knowledge  of  the  truth. 
3:14.  hoping  to  come  unto  thee  shortly  : 
4:13.  Till  I  come,  give  attendance  to  reading, 
2Tim.  3:  7.  never  able  to  come  to  the  knowledge  of 
4:  9.  Do  thy  diligence  to  come  shortly  unto  me  : 
13.  when  thou  earnest,  bring  (with  tneo), 
21.  thy  diligence  to  come  before  winter. 
Titus  3:12.  be  diligent  to  come  unto  me 
Heb.   6:  7.  drinkcth  in  the  rain  that  cometh  oft 
8:  8.  Behold,  the  days  come, 
10:37.  and  he  that  shall  come  will  come, 
11:  8.  not  knowing  whither  he  went. 
13:23.  with  whom,  if  he  come  sliortlj', 

2  Pet.  3:  3.  there  shall  come  in  the  last  days 
iJohn  2:18.  have  heard  tliat  antichrist  shall  come, 

4:  2.  that  Jesus  Christ  is  come  in  the  flesh 
3.  that. ..is  Come  in  the  flesh 
-  ye  have  heard  that  it  should  come  ;  (lit. 
cometh^ 
5;  6.  This  is  he  that  came  by  water  and  blood, 
S John      7   that  Jesus  Christ  is  come  in  the  flesh. 
10.  If  there  come  any  unto  you, 
12.  I  trust  to  come  unto  you, 

3  Johii      3.  when  the  brethren  came 

10.  Wherefore,  if  I  come,  I  will  remember 
inAo       14,  tl)o  Lord  cometh  with  ten  thousands  of 
Ills 


Gal.     1:21. 

2:11. 

12. 

3:19. 

23. 

25. 
4:   4. 

Eph.   2:17. 

5:  6. 

Phil.    1:12. 


Col. 
iTh. 


27. 
2:24. 
3:  6. 
4:10. 
1:10. 
2:18. 
3:  6. 
5:   2. 


Eev.   1:  4.  which  is,  and  which  was,  and  tf/iicA  «s  f« 
come ; 

7.  be  cometh  with  clouds  ; 

8.  which  is,  and  which  was,  &uil  which  is  it 

come, 
2:  5.  or  else  I  will  come  unto  thee 

16.  I  will  come  unto  thee  quick!}-, 

3:10.  hour  of  temptation,  which  shall  come 

11.  Behold,  I  come  quickly  : 

4:  8.  which  was,  and  is,  and  is  to  come. 

5:  7.  And  he  came  and  took 

6:  1.  one  of  the  four  beasts  saying,  Come  and 
3.  I  heard  the  second  beast  say,  Come  and 
5.  the  third  beast  say.  Come  and  see. 
7.  the  tiiurth  beast  saj",  Come  and  see. 

17.  For  the  great  day  of  his  w^rath  is  come ; 
7:13.  in  white  robes  ?  and  whence  came  they  ] 

14.  These  are  they  wliich  came  out  of  greut 
8:  3.  another  angel  cavie  and  stood 

9:12.  there  cotne  two  woes  more 
11:14.  the  third  woe  cometh 

17.  which  art,  and  wast,  and  art  to  come  ; 

18.  thy  wrath  is  come, 

14:  7.  the  hour  of  his  judgment  is  come  : 

15.  the  time  is  come  for  thee  to  reap , 
16:15.  I  come  as  a  thief. 

17:  1.  And  there  came  one  of  the  seven 

10.  the  other  is  not  yet  come ;  and  when  he 
cometh,  he  must  continue  a  short  space. 
18:10.  for  in  one  hour  is  thy  judgment  come. 
19:  7.  the  man-iage  of  the  Lamb  is  come, 
21 :  9.  And  there  came  unto  me  one  of  the  seven 
22:  7.  Behold,  I  come  quickly: 

12.  behold,  I  come  quickly ; 

17.  the  Spirit  and  the  bride  say.  Come.  And 
let  him  that  heareth  say.  Come.  Awd 
let  him  that  is  athirst  come. 

20.  Surely  1  come  quickly  ;  Amen.    Eveti  oo 

come.  Lord  Jesus. 

epiordo),  erofno. 

Mat.  15:23.  his  disciples  came  and  besought  him, 

16:13.  he  asked  his  disci[)les,  saying.  Whom  do 
21:24.  I  also  will  ask  you  one  thing, 
Mark  4:10.  they  that  were  about  him  with  the  twelve 
asked  of  him 
7:26.  and  she  besought  him  that  he  would  cast 
Luke  4:38.  they  besought,  him  for  her. 

5:  3.  prayed  him  that  he  would  thrust 
7:  3.  beseeching  him  that  he  would  come 

36.  And  one  of  the  Pharisees  desired  him 
8:37.  besoitglit  him  to  depart  from  them  ; 
9:45.  they  feared  to  ask  Idm  of  that  saying. 
11:37.  a  certain  Pharisee  besought  him 
14:18.  I  pray  thee  have  me  excused. 

19.  I  pray  thee  have  me  excused. 
32.  and  desireth  conditions  of  peace 

16:27.  I  pray  thee  therefore,  father, 
19:31.  if  any  man  ask  you, 
20:  3.  I  will  also  ask  you 
22:68.  And  if  I  also  ask  (you), 
John    1:19.  from  Jerusalem  to  ask  liim.  Who  art  thou  ? 

21.  And  they  asked  him.  What  then? 

25.  they  asked  him,  and  said 
4:31.  his  disciples  prayed,  him, 

40.  they  besought  him  that  he  would  tarry 
47.  besought  him  that  he  would  come  down, 
5:12.  Then  ff.sArrf  they  him.  What  man  is  thai 
8:  7.  So  when  they  continued  asking  him,  lie 
9:  2.  his  disciples  asked  him, 
15.  the  Pharisees  also  asked  him 
19.  they  (7S/'"«Z  them,  saying.  Is  this  your  son. 
21.  he  IS  of  age  ;  ask  him  :  he  shall  speak 
23.  said  his  parents.  He  is  of  age  ;  ask  him. 
12:21.  desired  him,  saying.  Sir,  we  would  see 
14:16.  I  will  pray  the  Fatlier, 
16:  5.  none  of  you  asketh  me, 

19.  they  were  desirous  to  ask  him, 
23.  ye  shall  ask  me  nothing. 

26.  that  I  will  pray  the  Father  for  you  : 
30.  that  any  man  should  ask  thee  : 

17:  9.  I^TO^ibrthcm:  I  ;?;-a7/ not  for  the  world 


EIE 


(  269  ) 


E2  M 


Jjhti  17:15. 

20, 

18:19. 

19:31. 

38. 

Acts    3:   3. 


10:48. 
16:39. 
18:20. 
23:18 
20. 

4.  3. 

4:  1 

5:12. 

2:   1 


fnii. 
iTh. 


'.'  Th. 


i.Iohii 
2,lohii 


:16 


1  -pray  not  that  thou  shouldest  take 
Neither  'pray  I  for  these  alone, 
The  high  priest  then  asked  Jesus  of  his 
besought.  Pilate  that  their  legs 
besought  Pilate  that  he  might  take 
about  to  go  into  the  temple  asked  an 

alms. 
■prayed  they  him  to  tarry 
brought  (them)  out,  and  desired  (them) 
When  they  desired  (him)  to  tan-y 
called  me  unto  (him),  and  prayed  me 
The  Jews  have  agreed  to  desire  thee 
I  intreat  thee  also,  true  yokefellow, 
we  beseech  you,  brethren,  and  exhort 
And  we  beseech  you,  brethren,  to  know 
Now  we  beseech   you,  brethren,  by  the 

coming  of  our  Lord 
I  do  not  say  that  he  shall  pray  for  it. 
now  I  beseech  thee,  lady, 

eatadaLy  esesthai. 


'  From  eliii. 

Acts  11:28.  that  there  should  ';e  great  dearth  through- 
out all 

23:30.  that  the  Jews  laid  wait  (lit.  that  there  was 
about  to  be  a  lying  in  wait  of  the  Jews) 

24:15.  that  there  shall  be  a  resurrection 

25.  and  judgment  to  come,  (lit.  about  to  be) 
27:10. 1  perceive  that  this  voyage  will  be 

kadrjgj  esihees. 

Luk. 23:11.  and  arrayed  him  in  a  gorgeous  robe, 
Acts    1:10.  two  men  stood  by  them  in  white  apjsare/; 
10:30.  stood  before  me  in  bright  clothing, 
12:21.  Herod,  arrayed  in  royal  apparel, 
Jas.     2:  2.  gold  ring,  in  goodly  apparel,  and  there 
come  in  also  a  poor  man  in  vile  rrtimeft^; 
3.  to  him  that  weareth  the  gay  clothing, 

eadTjaig,  estheesis. 

Luk.  24:  4.  stood  by  them  in  s\m\m^  garments  : 

eo6i(j),  cstJiio. 

Mat.    9:11.  "Why  eateth  your  Master  with  publicans 
11:18.  John  came  neither  eating  nor  drinking, 

19.  The  Son  of  man  came  eating  and  drinking, 
12:  1.  began  to  pluck  the  ears  of  corn,  and  to 

eat. 
14:21.  And  they  that  had  eafrn  were  about 
15:  2.  wash  not  their  hands  when  they  eai  bread 

27.  the  dogs  eat  of  the  crumbs 

38.  And  they  that  did  eat  were  four 
24:49.  and  to  eat  and  drink  with  the  drankeu  ; 
26:21.  as  they  did  eat,  he  said.  Verily 

26.  And  as  they  were  eating,  Jesus  took 
Mark  1:  6.  he  did  eat  (lit.  eatinsr)  locusts  and 

2:16.  saw^  him  eat  with  publicans  and 

—  How  is  ic  that  he  eateth  and  drinketh 
7:  2.  saw  some  of  his  disciples  cat  bread 

3.  eat  not,  holding  the  tradition 

4.  except  they  wash,  they  eat  not. 

5.  but  eat  bread  with  unwashen  hands  ? 

28.  yet  the  dogs  under  the  table  eat  of  the 
14:18.  as  they  sat  and  did  eat,3esas  said,  Verily 

I  say  unto  you.  One  of  you  which  eateth 
22.  as  they  did  eat,  Jesus  took 
LT:ke  5:30.  Why  do  ye  eat  and  drink  with 

33.  but  thine  eat  and  drink  ? 

6:  1.  and  did  eat,  rubbing  (them)  in 

7:33.  the  Baptist  came  neither  eating  bread 

34.  The  Son  of  man  is  come  eating  and 
10:  7.  remain,  eating  and  drinking  such 

8.  eat  such  things  as  are  set  before  you : 
12:45.  P'.id  to  eat  and  drink,  and  to  be 
15:16.  that  the  swine  did.  eat  : 
17:27.  They  did  eat,  they  drank,  they  mairied 

28.  they  did  eat,  they  drank,  they  bought, 
22:30  That  ye  may  eat  and  drink  at  my  table 


Acts  27:35, 

Ho.     14:  2. 

3. 


20. 

iCor.  8:  7. 

10. 

9:  7. 


13, 
10:18, 


27, 
28. 
31, 
11:22. 
26, 
27, 
28. 
29. 

34. 

2Th.    3:10. 

12. 

Heb.  10:27. 


Mark  5:  9. 

Luke  9:12. 

17:10. 

John 

8:33. 

9:28. 

40. 

10:30. 

17:22. 

Acts 

2:32. 

3:15. 

5:32. 

10:39. 

14:15. 

16:28. 

17:28. 

23:15. 

Rom 

.  6:15. 

8:12. 

16. 

12:   5. 

14:   8. 

ICor 

.  3:   9. 

10:17. 

22. 

15:13'. 

2Cor 

.  1:14. 

24. 
2:1.5. 

17. 

3:   5. 

10:11. 

13:   6. 

Gal. 

3:25. 

4:28. 

31. 

Eph 

2:10. 

4:25. 

5:30. 

Phil. 

3:   3. 

ITh 

5:   5. 

Heb. 

3:   6. 

when  he  had  broken  (it),  he  began  lo  eiU 
another,  who  is  weak,  eatHh  herbs 
Let  not  him  tnal  eateth  despise  hira  thai 

eateth  not ;  and  let  not  him  -xihich  eateth 

not  judge  him  that  eateth  : 
He  that  eateth,  eateth  to  the  Lord,  for  ho 

giveth  God  thanks  ;  and  he  that  eateth 

not,  to  the  Lord  he  eateth  not, 
(it  is)  evil  for  that  man  who  eateth  witL 

offence. 
eat  (it)  as  a  thing  oifered  unto  an  idol ; 
to  eat  those  things  which  are  offered  to 
and  eateth  not  of  the  fruit  thereof? 
and  eateth  not  of  the  milk  of  the  flock  '.' 
live  (of  the  things)  of  the  temple  ? 
they  u'hich  cat  of  the  sacrifices 
Whatsoever  is  sold  in  the  shambles,  (that) 

eat, 
whatsoever  is  set  before  you,  eat, 
eat  not  for  his  sake  that  shewed 
Whether  therefore  ye  eat,  or  drink, 
have  ye  not  houses  to  eat  and  to  drink  in  f 
as  often  as  ye  eat  this  bread, 
whosoever  shall  eat  this  bread, 
let  him  eat  of  (that)  bread. 
For  he  that  eateth  and  drinketh  unwoi 

thily,  eateth  and  drinketh 
let  him  eat  at  home  ; 
neither  .should  he  eat. 
that  with  quietness  they  work,  and  f*ti 

their  ow^n  bread, 
which  shall  devour  the  adversaries. 

tojiev,  csmen. 

From  elfii. 

Legion  :  for  we  are  many. 

we  are  here  in  a  desert  place. 

We  are  unprofitable  servants  : 

We  be  Abraham's  seed, 

we  are  Moses'  disciples. 

Are  we  blind  also? 

I  and  (my)  Father  are  one. 

even  as  we  are  one: 

whereof  we  all  are  witnesses. 

whereof  we  are  witnesses. 

wre  are  his  witnesses 

And  we  are  witnesses  of  all  things 

We  also  are  men  of  like  passions  with 

you, 
for  we  are  all  here, 
live,  and  move,  and  have  our  being  ; 
For  we  are  also  his  offspring. 
are  ready  to  kill  him. 
we  are  not  under  the  law, 
brethren,  we  are  debtors, 
that  we  are  the  children  of  God  : 
are  one  body  in  Christ, 
we  are  the  Lord's. 

For  we  are  labourers  together  with  God  : 
we  (being)  many  are  one  brea'J,   'in'i] 

one  body  : 
are  we  stronger  that  he  1 
we   have   hope,  (lit.  we  cc  noping)  in 

Chiist,  tve  are  of  all  men  most 
we  are  ytur  rejoicing, 
but  are  helpers  of  your  joy  : 
we  are  unto  God  a  sweet  savour  of  Christ 
For  we  are  not  as  many. 
Not  that  we  are  sufficient 
that,  such  as  we  are  in  word 
we  are  not  reprobates, 
we  are  no  longer  under  a  schoolmaster, 
we,  brethren,  as  Isaac  was,  are  the  chiV 

dren  of  promise, 
wo  are  not  children  of  the  bondwiman 
For  we  are  his  workmanship, 
we  are  members  one  of  ancther 
For  we  are  members  of  his  bcvly, 
For  we  are  the  circumcisior, 
we  art  not  of  the  night,  nor 
whose  nouse  are  we. 


K  2  () 


(   270   ) 


ESO 


Heb.   4-  €>,  Por  unto  us  was  the  grospel  preached  (lit. 
we  ai-e  evang'elized) 
10:10.  we  are  sanctified  through 

39.  we  are  not  of  them  who  draw  back  unto 
iJoha  2:  5.  that  we  are  in  him. 

3:  2.  now  are  we  the  sons  of  God, 

19.  that  we  are  of  the  truth, 

4:  6.  We  are  of  God  :  he  that  knoweth 

17.  as  he  is,  so  are  we  in  tliis  world. 
5:19.  we  know  that  we  are  of  God, 

20.  and  we  are  in  him  that  is  true, 

gaofiai,  E(TTi,  EGTat,  kaofieOa,  EGeade,  taovrai, 

esomai,  &c. 

From  Eifii. 

Mat.    5:21.  shall  he  in  danger  of  the  judgment : 
22.  shall  be  in  danger  of  the  judgment : 

—  shall  be  in  danger  of  the  council : 

—  shall  be  in  danger  of  hell  fire. 

48.  Be  ye  therefore  perfect, 

6:  5.  thou  shall  not  be  as  the  hj'pocrites  (are) ; 

21.  there  will  your  heart  be  also. 

22.  thy  whole  body  shrill  be  full  of  light. 

23.  thy  whole  body  shall  be  full  of  darkness. 
6:12.  there  shall  be  weeping 

10:15.  It  shall  be  more  tolerable  for  the  land  of 
Sodom 
22.  ye  shall  be  hated  of  all 
11:22.  It  shall  he  more  tolerable  for  Tyre  and 

24.  it  shall  he  more  tolerable  for  the  land  of 
12:11.  What  man  shall  there  he  among  you, 

27.  they  shall  be  your  judges. 

40.  so  shall  the  Son  of  man  he  three  days 
45.  so  shall  it  he  also  unto  this  wicked 

13:40.  so  shall  it  he  in  the  end 

42.  there  shall  be  wailing 

49.  So  shall  it  be  at  the  end 

50.  there  shall  he  wailing 
1C:19.  shall  be  bound  in  heaven: 

—  shall  be  loosed  in  heaven. 
22.  this  shall  not  be  unto  thee. 

17:17.  how  long  shall  I  be  with  you  ? 
18:18.  shall  be  bound  in  heaven  : 

—  shall  be  loosed  in  heaven. 

19:  5.  they  twain  shall  he  one  flesh  ? 

27.  what  shall  we  have  therefore?  (lit.  what 

shall  be  to  us  therefore) 

30.  But  many  (that  are)  first  shall  be  last ; 
20:16.  So  the  last  shall  be  first, 

26.  But  it  shall  not  he  so  among  you  : 
22:13.  there  shall  he  weeping 

28.  whose  wife  shall  she  be  of  the  seven  ? 
23:11.  among  you  shall  he  your  servant. 

24:  3.  when  skall  these  things  be? 

7.  there  shall  be  famines,  and  pestilences, 
9.  ye  shall  be  hated  of  all  nations  for 
21.  For  then  shall  he  great  tribulation, 

27.  so  shall  also  the  coming  of  the  Son  of 

man  he. 
37.  shall  also  the  coming  of  the  Son  of  man 
be. 

39.  so  shall  also  the  coming  of  the  Son  of 

man  he. 

40.  Then  shall  two  he  in  the  field ; 

51.  there  shall  be  weeping 
25:30.  there  shall  be  weeping 
27:64.  so  the  last  eiTor  shall  he  worse 

Mark  6:11.  It  shall  he  more  tolerable  for  Sodom 
9:19.  shall  I  be  with  you  ? 
35.  (the  same)  shall  he  last  of  all, 
10:  8.  they  twain  shall  be  one  flesh  : 

31.  But  many  (that  are)  first  shall  be  last ; 

43.  But  so  shall  it  not  he  among  you  : 

—  shall  be  your  minister  : 

44.  shall  be  servant  of  all. 

11:23.  he  shall  have  (lit.  it  s/irtW  /;e  to  him)  what- 
soever he  saith. 
24.  that  ye  receive  (them),  and  ye  shall  have 
(them),  (lit.  they  shall  he'to  you) 
12:  7.  the  inheritance  shall  he  oui-'s. 
«;i  whose  wi^e  shaJl  she  be  of  them  7 


Mar.  13:  4.  when  shall  these  things  be  ? 

8.  there  shall  he  earthquakes  in  divers  pla 
ces,   and  there  shall  be  famines  and 
troubles : 
13.  ye  shall  be  hated  of  all 
19.  For  (in)  those  days  shall  he  affliction, 
25.  the  stars  of  heaven  shall  fall,  (lit.  shall  bf 
falling) 
lest  there  be  an  uproar 
And  thou  shalt  have  joy  (lit.  joy  shall  be 


14:   2 
Luke  1:14 


to  thee) 
15.  For  he  shall  be  great  in  the  sight 

20.  And,  behold,  thou  shalt  be  dumb, 

32.  He  shall  be  great,  and  shall 

33.  of  his  kingdom  there  shall  be  no  end. 

34.  How  shall  tliis  he,  seeing  I  know  not 
45.  there  shall  he  a  performance 

66.  What  manner  of  child  shall  this  be  ! 
2:10.  which  shall  be  to  all  people. 
3:  5.  the  crooked  shall  he  made  straight, 
4:  7.  wilt  worship  me,  all  shall  be  thine. 
5:10.  thou  shalt  catch  men.  (lit.  thou  shall  bt 

catching  men) 
6:35.  your  reward  shall  be  great,  and  ye  shall 
be  the  children  of  the  Highest : 
40.  every  one  that  is  perfect  shall  he  as 
9:41.  how  long  shall  I  be  with  you, 

48.  the  same  shall  be  great. 
10:12.  it  shall  be  more  tolerable  in  that  day 

14.  it  shall  be  more  tolerable  for  Tyro 
11:19.  shall  they  he  your  judges. 

30.  so  shall  also  the  Son  of  man  he  to  this 
36.  the  whole  shall  he  full  of  light, 
12:20.  then  whose  shall  those  things  he, 
34.  there  tcill  jour  heart  he  also. 
52.  For  from  henceforth  there  shall  be 
55.  Thei'e  will  be  heat ;  and 
13:28.  There  shall  be  weeping 

30.  there  are  last  which  shall  be  first,  and 
there  are  first  which  shall  he  last. 
14:10.  then  shalt  thou  have  (lit.  shall  be  to  thee) 

14.  And  thou  shalt  he  blessed; 
15:  7.  likewise  joy  shall  be  in  heaven 
17:24.  so  shall  also  the  Son  of  man  he  in  his 
26.  so  shall  it  he  also  in  the  days  of  the  Son 

30.  Even  thus  shall  it  be  in  the  day 

31.  he  which  shall  he  upon  the  housetop, 

34.  there  shall  be  two  (men)  in  one  bed  ; 

35.  Two  (women)  shall  he  grinding 

36.  Two  (men)  shall  be  in  the  field  ; 
21:  7.  but  when  shall  these  things  he  ? 

11.  And  great  earthquakes  shall  be  in  divers 
—  great  signs  shall  there  be  from  heaven. 
17.  ye  shall  be  hated  of  all 

23.  "for  there  shall  be  great  disti-css 

24.  Jei-usalem  shall  be  ti'odden  down  of 

25.  there  shall  be  signs  in  the  sun, 

22:09.  Hereafter  shall  the  Son  of  man  sit  (lit 

shall  be  sitting) 
23:43.  shalt  thou  he  witn  me  in  paradise. 
Jolm    6:45.  they  shall  he  all  taught  of  God. 
8:36.  ye  shall  be  free  indeed. 

55.  I  shall  he  a  liar  like  unto  you  : 
12:26.  shall  also  my  servant  be: 
14:17.  and  shall  be  in  you. 
19:24.  but  cast  lots  for  it,  whose  it  shall  ue : 
Acts    1:  8.  ye  sAa/Z  ie  witnesses  unto  me 

2:17.  it  shall  come  to  pass  in  the  last  days, 

21.  it  shall  come  to  pass,  (that)  whosoever 
3:23.  And  it  shall  come  to  pass,  (that)  every 
7:  6.  That  his  seed  should  sojourn  (lit.  shall  bt 

sojourning) 
13:11.  and  thou  shalt  Z-c  blind, 
22:15.  thou  shalt  he  his  witness 
27:22.  there  shall  be  no  loss  of  (any  man's)  life 

25.  that  it  shall  be  even  as  it  was  told  mo. 
llom.  4:18.  So  shah  thy  seed  be. 

6:  5.  likeness  of  his  death,  we  shall  be  also 
9:  9.  Sarah  shall  have  a  son. 

26.  it  shall  come  to  pass,  (that)  in  tile  plarp 
15:12.  There  shall  be  a  root  of  Jesse, 

1  Cor.  6:16.  for  two,  saith  he,  shall  he  one  flesh 
11:27.  shall  bi  guilty  of  the  body 


E20 


(  271  ) 


E2T 


lCor.l4:  0. 

11. 

BCor.  3:  8. 

6:16. 

18. 

11:15. 

12:   6. 

13:11. 

Epa     5:31. 

6:  3. 

Phil.    4.   9. 
Col.     2:  6. 

ITh.    4:17. 

lTim.4:  6. 

BTim.2:  2. 

21. 

3:  2. 
9. 

4:  3. 
Heb.    1:   5. 

2:13. 

3:12. 

8:10. 


for  ye  shall  speak  (lit.  shall  be  speaking) 

I  shall  be  unto  him  that  speaketh 

How  shall  not  the   ministration  of  the 

spirit  be  rather  glorious  ? 
I  ivill  be  their  God,  and  they  shall  be  my 
And  will  be  a  Father  unto  you,  and  ye 

shell  be  my  sons  and  daughters, 
whose  end  shall  be  according  to  their 
I  shall  not  be  a  fool ; 

God  of  love  and  peace  shall  be  with  you. 
and  they  two  shall  be  one  flesh, 
and  thou  mayest  live  long  (lit.  thou  shalt 

be  long  lived) 
the  God  of  peace  shall  be  with  you. 
lest   any  man    spoil   you    (lit.   shall   be 

making  spoil  of  you) 
shall  we  ever  be  with  the  Lord, 
thou  shall  be  a  good  minister 
who  shall  be  able  to  teach  others  also, 
he  shall  be  a  vessel  unto  honour. 
For  men  shall  be  lorers  of  their  own 
their  folly  shall  be  manifest  unto  all 
For  the  time  will  come  when 
I  will  be  to  him  a  Father,  and  he  shall  be 
I  will  put  my  trust  (lit.  I  loill  be  tnisting) 
lest  there  be  in  any  of  you 
I  will  be  to  them  a  God,  and  they  shall 

be  to  me  a  people  : 
I  icill  be  merciful  to  their  unrighteous- 
ness, 
Rhall  be  blessed  iu  his  deed. 
shall  be  a  witness  against  you, 
there  shall  be  false  teachers 
it  doth  not  yet  appear  what  we  shall  be: 
we  shall  be  like  him  ; 
and  shall  be  with  us  for  ever. 
Grace  be  with  you, 

they  told  you  there  should  be  mockers 
there  should  be  time  no  longer  : 
it  shall  be  in  thy  mouth  sweet  as  honey, 
they  shall  be  priests  of  God  and  of  Christ, 
they  shall  be  his  people,  and  God  himself 

shall  be  with  them,  (and  be)  their  God. 
there  shall  be  no  more  death, 
neither  shall  there  be  any  more  pain : 
and  I  will  be  his  God,  and  he  shall  be  my 
for  there  shall  be  no  night  there. 
shall  be  no  more  curse  :  but  the  throne  of 

God  and  of  the  Lamb  shall  be  in  it; 
5.  And  there  shall  be  no  night  there  ; 

1 2.  according  as  his  work  shall  be. 

14.  that  they  may  have  right  to  the  ti-ee  (lit. 
that  right  to  the  t.  of  1.  shall  be  theirs) 

eoofxtvog,  esomeiios. 

ouk:  22:49.  When  they  which  were  about  him  saw 
what  would  follow, 

eaonrpov,  esoptron. 

lCGr.l3:12.  now  we  see  through  a  glass,  darkly  ; 
Jas.     1:23.  beholding  his  natural  face  in  a  glass  : 

kanepa,  Jiespera. 

Luk. 24:29.  it  is  toward  evening. 
Acts    4:  3.  for  it  was  now  eventide. 
28:23.  from  morning  till  evening. 

eoTE,  este. 

From  slfii. 

Uat.    5:11.  Blessed  are  ye,  when  (men)  shall  revile 

13.  Ye  are  the  salt  of  the  earth  :  but  if 

14.  Ye  are  the  light  of  the  world. 

8:26.  Why  are  ye  fearful.  O  ye  of  little  faith  ? 
10:20.  For  it  is  not  ye    (lit.  ye  are  not)   that 

speak, 
15:16.  Are  ye  also  yet  without  understanding  ? 
83:  8.  and  all  ye  are  brethren. 

28.  but  within  ye  ai-e  full  of  hypocrisy 

8].  ye  are  the  children  of  them  which  killed 


Ja.S.     1:25. 

5:  3. 

2  Pet.  2:  1. 

iJohnS:  2. 

2  John      2. 

3. 

Jude       18. 

Rev.  10:  6. 

9. 

20:  6. 

91:  3. 


92:  3. 


16:1 


27. 

15. 
22:28. 
24:17. 

38. 

48. 
John    8:23. 

31. 

37. 

44. 

47. 

;26. 

34. 

:10. 

11. 

17. 

35. 

3. 

14. 

19. 

27. 

Acts    3:25. 

7:26. 

19:15. 

22:  3. 

6. 

14. 

16. 

:  3. 

14. 

;30. 

3. 


10: 
13: 


15: 


Rom.  1: 
6: 


15: 

1  Cor.  1: 

3: 


Mark  4:40.  Why  are  ye  so  fearful? 

7:18.  Are  ye  so  without  understanding  also? 
9:41.  because  ye  belong  to  Christ, 
.  i:ll.  for  it  is  not  ye  (lit.  ye  are  not)  that  speaK, 
Luke  6:22.  Blessed  are  ye,  when  men  shall  hate  you, 
9:55.  what  manner  of  spirit  ye  are  of 
11:44.  for  ye  are  as  graves 
13:25.  I  know  you  not  whence  ye  are: 

I  know  you  not  whence  ye  are  ; 

Ye  a)-e  they  which  justify  yourselves 

Ye  are  they  which  have  continued 

as  ye  walk,  and  are  sad  1 

Why  are  ye  troubled  ? 

And  ye  are  witnesses  of  these  things. 

Ye  are  from  beneath  ;  I  am  from  above  i 
ye  arc  of  this  world ; 

(then)  are  ye  my  disciples  indeed ; 

ye  are  Abraham's  seed  ; 

Ye  are  of  (your)  father  the  devil, 

ye  are  not  of  God. 

because  ye  are  not  of  my  sheep, 

I  said.  Ye  are  gods  '.' 

ye  are  clean,  but  not  all. 

Ye  are  not  all  clean. 

happy  are  ye  if  ye  do  them. 

that  ye  are  my  disciples, 

Now  ye  ay-e  clean 

Ye  arx  my  friends, 

ye  are  not  of  the  world, 

ye  have  been  with  me  from  the  beginning 

Ye  are  the  children  of  the  prophets. 

Sirs,  ye  are  brethren  ;  why  do  ye  wrong 

Paul  I  know ;  but  who  are  ye  ? 

zealous  toward  God,  as  ye  all  are  this  dsy 

Among  whom  are  ye  also 

for  ye  are  not  under  the  law, 

his  servants  ye  are  to  whom  ye  obey. 

But  ye  are  not  in  the  flesh, 

ye  also  are  full  of  goodness, 

But  of  him  ai-e  ye  in  Christ  Jesus, 

For  ye  a?-e  yet  canial : 

are  ye  not  carnal, 

are  ye  not  carnal  ? 

(ye  arc)  God's  building. 

that  ye  are  the  temple  of  God, 

which  (temple)  ye  arc. 

Now  ye  are  full,  now  ye 
2.  ye  are  puffed  up,  and  have  not 
7.  as  ye  are  unleavened. 
2.  are  ye  unworthy  to  judge  the  smallest 
19.  and  ye  are  not  your  own  ? 

1.  are  not  ye  my  work  in  the  Lord  ? 

2.  of  mine  apostleship  are  ye  in  the  Lord. 

27.  Now  ye  are  the  body  of  Christ, 
12.  ye  are  zealous  of  spiritual  (gifts), 
17.  ye  are  yet  in  your  sins. 

7.  as  ye  ai-e  partakers  of  the  sufferings, 
2:  9.  whether  ye  be  obedient  in  all  things. 
3:  2.  Ye  are  our  epistle  written  in 

3.  declared  to  be  the  epistle  of  Chi'ist 
6:16.  ye  are  the  temple  of  the  living  God  , 
7:  3.  ye  arc  iu  our  hearts 

13:  5.  whether  ye  be  in  the  faith  ; 

-  except  ye  be  reprobates  '.' 
Gal.     3:  3.  Aj-c  ye  so  foolish  ? 

26.  ye  are  all  the  children  of  God  by  faith 

28.  for  ye  are  all  one 

29.  are  ye  Abraham's  seed, 
4:  6.  And  because  ye  are  sons, 
5:18.  ye  are  not  under  the  law. 

Eph.   2:  5.  by  grace  ye  arc  saved  ; 

8.  For  by  grace  arc  ye  saved 
Now  therefore  ye  ai-e  no  more  strangerj 
For  this  ye  know,  (lit.  ye  are  aware  of) 
And  ye  arc  complete  in  him. 
For  ye  a>-e  our  glory 
ye  yourselves  arc  taught  of  God 
ye,  brethren,  are  not  in  darkness, 
Ye  arc  all  the  children  of  light. 
But  if  ye  be  without  chastisement, 

-  arc  ye  bastards,  and  not  sons. 
1  John 2:14.  because  ye  are  strong, 

4:  4.  Ye  are  of  God,  little  children, 


4. 

9. 

16. 

17. 

4:  8. 


6; 

9; 

12; 

14; 

15; 

2  Cor.  1: 


19. 

5. 
10. 
20, 

9. 

4. 

5. 
Heb.  12:  8. 


5; 
Col.  2; 
1  Th.   2 

4: 
5; 


EIT 


(   212  ) 


L2.T 


eOTL,  esti. 
From  eIji'l. 

Hat     l:i;0  conceived  in  lier  ?s  of  the  Holy  Ghost. 
23   which  beins:  interpreted  is, 
2:   2   Sajincr,  Where  ix  he 
3:  3.  For  this  is  he  that  was  spoken  of 

11.  Cometh  after  me  is  mijrhtier  than  I, 
15.  for  thus  it  becometh  us  (Ht.  ts  becoming 

for  us)  to  fulfil 
17.  This  is  my  beloved  Son, 
5:  3.  for  their's  is  the  kingrdom  of  heaven. 
10.  for  their's  is  the  kingdom  of  lieaven. 

34.  by  heaven  ;  for  it  is  God's  th.rone  : 

35.  earth ;  for  it  is  his  footstool :  neither  by 

Jerusalem ;  for  it  is  the  city  of 
37.  whatsoever  is  more  than  these  comethoi 
48.  Father  which  is  in  heaven  is  perfect. 
6:13.  For  thine  is  the  kingdom, 
21.  For  where  your  treasure  is, 
'^2.  The  light  of  the  body  is  the  eye  : 

23.  the  light  that  is  in  thee  he  darkness, 

25.  Is  not  the  life  more  than  meat, 
7:  9.  Or  what  man  is  there  of  you, 

12.  for  this  is  the  law  and  the  prophets. 
8:27.  "V\'hat  manner  of  man  is  this, 
9:   5.  For  whether  is  easier, 

13.  learn  what  (that)  mraniih,  I  will  have 

15.  the  bridegroom  is  with  them? 
10:  2.  names  of  the  twelve  apostles  arc  these  ; 

10.  the  workman  is  wortliy  of  his  meat. 

11.  who  in  it  is  worthy  ; 

24.  The  disciple  is  not  above  (his)  master, 

26.  for  there  is  nothing  covered, 

37.  more  than  me  is  not  worthy  of  me  : 
—  is  not  worthy  of  me. 

38.  followeth  after  me,  is  not  worthy  of  me. 
11:  6.  And  blessed  is  (he),  whosoever  shall 

10.  For  this  is  (he),  of  whom  it  is 

11.  he  that  is  least  in  the  kingdom  of  heaven 

is 

14.  receive  (it),  this  is  Elias, 

16.  It  is  like  unto  chililren  sitting  in 
30.  and  my  burden  ix  light. 

12:  6.  in  this  place  is  (one)  greater 

7.  But  if  ye  had  known  what  (this)  meaiielh, 

8.  For  tlie  Son  of  man  is  Lord  even  of  the 

sabbath  day. 
23.  Is  not  this  the  son  of  David  ? 

30.  He  that  is  not  with  me  is  against  me  ; 
48.  Who  is  my  mother  ? 
50.  the  same  is  my  brother,  and  sister,  and 

mother. 
13:19.  This  is  he  which  received  seed  by 

20.  the  same  is  he  that  heareth  the  word, 

21.  but  dureth  for  a  wliilo  :  (lit.  is  temporary) 

22.  is  he  that  hearetli  the  word;  and  the  care 

23.  is  he  that  heareth  the  word,  and 

31.  The  kingdom  of  heaven  is  like  to  a  grain 

32.  Which  indeed  is  the  least  of  all  seeds  : 

but  when  it  is  grown,  it  is 

33.  The  kingdom  of  lieaven  is  like  unto 

37.  that  soweth  the  good  seed  is  the  Son  of 

38.  The  field  ?s-  the  world  ; 

39.  The  enemy  that  sowed  them  is  the  devil; 

the  harvest  is  the  end  of  the  world  ; 

44.  Again,  the  kingdom  of  lieaven  is  like 

unto  ti-easure 

45.  of  heaven  is  like  unto  a  merchant  man, 
47.  kingdom  of  heaven  /■-  like  unto  a  net, 
52.  is  like  unto  a  man  (that  is)  an 
55.  Is  not  this  the  car[)entcr's  son? 
57.  A  prophet  is  not  without  honour, 

14:  2.  This  is  John  the  Baptist; 

15.  This  is  a  desert  i)lace, 

26.  were  trouhlfd,  saying,  It  is  a  spirit; 
'5:20.  These  arc  (the  things)  which  defile 

26.  It  is  not  meet  to  take  the  children's 
16:20.  that  he  was  .lesus  the  Christ. 
17:  4.  Lord,  it  is  pood  for  us  to  be  here  : 

5.  This  is  my  beloved  Son,  in  whom  I 
18    1.  Who  is  the  greatest  in  the  kingdom 


Mat.  18:  4.  as  this  litlie  child,  the  same  is  greatest 

7.  for  it  must  needs  be  (lit.  it  is  a  necessity) 
that  offences  come ; 

8.  it  is  better  for  thee  to  enter  into 

9.  it  is  better  for  thee  to  enter  into  life  with 
14.  Even  so  it  is  not  the  will 

19:10.  If  the  case  of  the  man  be  so 

14.  of  such  is  the  kingdom 

24.  It  is  easier  for  a  camel  to  go  through 

20.  this  is  impossible;    but  with   God    all 
things  are  jiossible. 
20:  1.  kingdom  of  heaven  is  like  unto  a  man 
1  15.  Is  thine  eye  evil, 

23.  is  not  mine  to  give, 
21:10.  was  moved,  saying,  Who  is  this? 

11.  This  is  Jesus  the  prophet  of  Nazareth 

38.  This  is  the  heir; 

42.  and  it  is  marvellous  in  our  eyes  ? 
22:  8.  The  wedding  is  ready, 

32.  God  is  not  the  God  of  the  dead, 
38.  Tills  is  the  first  and  gi'eat  commandment, 
42.  whose  son  is  he  ? 
45.  how  is  he  his  son  ? 

83:  8.  for  one  is  your  Master,   (even)   Christ 
and  all  j-e  are  brethren. 

9.  for  one  is  your  Fatlier, 
10.  for  one  is  your  Master,  (even)  Christ 

16.  swear  by  the  teuiuic.  it  is  uotning  ; 

17.  for  whether  is  greater, 

18.  swear  by  the  altar,  it  is  notlnng; 
24:  C.  but  the  end  is  not  yet. 

26.  he  is  in  the  desert ; 

33.  it  is  near,  (even)  at  the  doors. 
45.  Who  then  is  a  faithful  and  wise  sei-vaai, 

26:18.  My  time  is  at  hand  ; 

20.  Take,  eat;  this  is  my  body. 
28.  For  this  is  my  blood  of  the  new 

38.  My  soul  is  exceeding  sorrowful, 

39.  if  it  be  possible,  let  this  cup 
48.  I  shall  kiss,  that  same  is  he 
66.  He  is  guilty  of  death. 
68.  Who  is  he  that  smote  thee  ? 

27:  6.  it  is  the  price  of  blood. 

33.  that  is  to  say,  a  place  of  a  skull. 

37.  THIS   IS  JESUS    THE    KING    OF 

THE  JEWS. 
42.  If  he  be  the  King  of  Israel, 
62.  Now  the  next  "day,  that  followed   (lit 
which  is  after)  the  day  of  the 
28:  6.  He  is  not  here  :  for  he  is  risen, 
Mai-k  1:27.  saying.  What  thing  is  this  ? 
2:   1.  that  hu  n-as  in  the  house. 
9.  Whether  is  it  easier  to  say 

10.  wliile  the  bridegroom  is  with  them  ? 

28.  Therefore  the  Son  of  man  is  Lord 
3:17.  Boanerges,  which  /s,  Tiio  sons  of  thunder; 

29.  but  is  in  danger  of  eternal  damnation  : 

33.  Who  ?'■«  my  mother,  or  my  brethren  ? 
35.  is  my  brotlier,  and  my  sister,  and  mother. 

4:22.  For  there  is  nothing  hid, 

26.  So  is  the  kingdom  of  God,  as  if  a  man 
31.  is  less  than  nil  the  seeds 
41.  What  manner  of  man  is  this, 

5:14.  to  sec  what  it  uas  that  was  done. 

41.  whic-h  is,  being  interpreted.  Damsel,  I 
6:  3.  Is  not  this  the  carpenter, 

4.  A  ])n)[ihet  is  not  without  honour, 

15.  Otlun-s  said.  That  it  is  Elias.    And  other* 
said,  Ti*at  it  is  a  prophet,  or 

16.  he  said.  It  is  John,  wliom  I  beheaded  ; 
35.  This  is  a  desert  [)lace, 
55.  where  they  heard  he  was. 

1:   4.  And  many  otiier  things  tliere  /'«', 

11.  Corban,  that  is  to  saj/,  a  gift, 
15.  There  is  nothing  from  without  a  man, 
—  those  arc  they  that  defile 

27.  for  it  is  not  meet  to  take  the  children's 

34.  that  is,  Be  opened. 
9:  5.  it  is  good  for  us  to  be  here : 

7   Tiiis  is  my  beloved  Son  : 
10  what  tlie  rising   from  the  dead  ehucW 

mean. 
2'.   How  long  is  it  ago  sbicc  this 


KST 


(  273  )  EST 


Mark  9:39. 

40. 

42. 

43. 

45. 

47. 
J0:14. 

24. 

25. 

27. 

29. 

40. 

47. 
12:  7 

11. 

27 

28. 

29. 

31. 

32. 

33. 

35. 

37. 

42. 
13:28. 

29. 

33. 
14:14. 

22. 

24. 

34. 

35. 

44. 

69. 
15:16. 

22. 

34. 

42. 

16:   6. 

Luke  1:36. 

61. 

63. 
2:11. 

4:22. 

24. 
5:21. 

23. 

34. 

39. 
6:  5. 

20. 

32, 

33. 

34. 

35. 

36. 

40. 

43. 

47. 
48. 
49. 
7:  4, 
23, 
27, 
28, 

39, 

49, 

8:11, 

17, 


for  there  is  no  man  which  shall  do 

For  he  that  is  not  against  us  ix  on  our 

it  is  better  for  him  that  a  millstone 

it  is  better  for  thee  to  enter  info 

it  is  better  for  tliee  to  enter 

it  is  better  for  thee  to  enter 

of  such  /.«>  the  kingdom  of  God. 

how  hard  is  it  for  them  that 

It  is  easier  for  a  camel 

^^'ith  God  all  things  are  possible. 

There  is  no  man  that  hath  left 

is  nbt  mine  to  .give  ; 

it  was  Jesus  of  Nazareth, 

This  is  the  heir ; 

and  it  is  marvellous  in  our  eyes  ? 

He  is  no'i  the  God  of  the  dead, 

Which  is  the  first  commandment  of  all  ? 

The  Lord  our  God  is  one  Lord  : 

There  is  none  other  commandment 

for  there  is  one  God ;  and  there  is  none 

other  but  he  : 
is  more  than  all  whole  burnt  offerings 
that  Christ  is  the  son  of  David  ? 
whence  is  he  (then)  his  son  ? 
two  mites,  w^hich  make  a  farthing.  i 

ye  know  that  summer  is  near  :  j 

it  is  nigh,  (even)  at  the  doors.  [ 

for  ye  know  when  the  time  is.  I 

Where  is  the  guestchamber,  | 

Take,  eat :  this  is  my  body.  [ 

This  is  my  blood  of  the  new 
My  soul  is  exceeding  soiTowfal  I 

that,  if  it  were  possible,  the  hour  might  | 
Whomsoever  I  shall  kiss,  the  same  is  he ;  j 
This  is  (one)  of  them.  j 

into  the  hall,  called  Praetorium  ; 
which  is,  being  interpreted,  The  place     j 
which  is,  being  interpreted,  My  God, 
that  is,  the  day  before  the  sabbath, 
he  is  risen;  he  is  not  here  : 
this  is  the  sixth  month  with  her. 
There  is  none  of  thy  kindred 
His  name  is  John, 
which  is  Christ  the  Lord. 
Is  not  this  Joseph's  son  ? 
No  j)rophet  is  accepted 
Wlio?.s' this  which  speaketh  blasphemies? 
Whether  is  easier,  to  say, 
while  the  bridegroom  is  with  them? 
The  old  is  better, 
the  Son  of  man  is  Lord  also 
your's  is  the  kingdom  of  God. 
what  thank  have  ye  ?  (lit.  is  to  you) 
what  thank  have  ye  ?  (lit.  is  to  you) 
what  thank  hare  ye '!  (lit.  is  to  you) 
he  is  kind  unto  the  unthankful  and 
as  your  Father  also  is  meixil'ul. 
The  disciple  is  not  above  his  master  : 
For  a  good  tree  bringeth  not  forth  (lit.  is 

not  bringing  forth)  comipt  fruit ; 
I  will  shew  you  to  whom  he  is  like  : 
He  is  like  a  man  which  built  an  house, 
is  like  a  man  that,  without  a  foundation 
he  was  worthy  for  whom  he  should  do 
blessed  is  (he),  whosoever  shall  not  be 
This  is  (he),  of  whom  it  is  written, 
,  there  is  not  a  greater  prophet  than  Jfohn 
is  greater  than  he. 
for  she  is  a  sinner. 

,  Who  is  this  that  forgiveth  sins  also? 
Now  the  parable  is  this  :  The  seed  is  the 
For  nothing  is  secret, 
,  Where  is  your  faith  ? 
What  manner  of  man  is  this  ! 
.  which  is  over  against  Galilee. 

What  is  thy  name  ? 
.  but  who  is  this,  of  whom  I  hear  such 
it  is  good  for  us  to  be  here  : 
This  is  wy  beloved  Son  : 
for  he  is  mine  only  child. 
Forbid   (him)   not :    for  he   that  is    not 

against  us  is  for  us. 
is  fit  for  the  kingdom  of  God. 
S 


I  uk.  10:  7.  for  the  labourer  is  worthy  of  his  hire. 

22.  knoweth  who  the  Son  is,  but  the  Father 

and  who  the  Father  is,  but  tho  Sob 
and  (he)  to 
29.  And  who  is  my  neighbour  ? 
42.  But  one  thing  is  needful : 
11:21.  his  goods  are  in  peace  : 

23.  not  with  me  is  against  me  : 
29.  This  is  an  evil  generation : 

34.  The  light  of  the  body  is  the  eye  : 

—  thy  wliole  body  also  is  full  of  light ; 

35.  light  which  is  in  thee  be  not  darkness 

41.  ail  things  are  clean  unto  you 
12:  1.  which  is  hypocrisy. 

2.  there  is  nothing  covered, 
6.  not  one  of  them  is  forgotten 
15.  a  man's  life  consisfeth  not 

23.  The  life  is  more  than  meat, 

24.  which  neither  hare  storehouse 

34.  For  where  your  treasure  is, 

42.  Who  then  is  that  faithful  and  wise 
13:18.  Unto  what  is  the  kingdom  of  God  like  t 

19.  It  is  like  a  grain  of  mustard  seed. 

21.  It  is  like  leavcTi, 

14:17.  all  things  are  now  ready. 

22.  and  yet  there  is  room. 

31.  whether  he  he  able  with  ten  thousand 

35.  It  is  neither  fit  for  tlie  land,  nor  yet  fol 

the  dunghill ; 
15:31.  all  that  I  have  is  thine. 
It:  10.  is  faithful  also  in  much  : 

—  is  unjust  also  in  much. 

15.  is  abomination  in  the  sight  of  God, 
17.  And  it  is  easier  for  heaven  and 

17:  1.  It  is  impossible  but  that  offences 
21.  the  kingdom  of  God  is  within  you. 

18:16.  of  such  is  the  kingdom  of  God. 

25.  For  it  is  easier  for  a  camel 
27.  are  possible  with  God. 

29.  There  is  no  man  that  hath  left 
19:  3.  to  see  Jesus  who  he  was  ; 
9.  is  a  son  of  Abraham. 

46.  is  the  house  of  prayer  : 
20:  2.  who  is  he  that  gave  thee 

6.  for  they  be  persuaded 

14.  This  is  the  heir: 

17.  What  is  this  then  that  is  written, 

38.  he  is  not  a  God  of  the  dead,  but 

44.  bow  is  he  then  his  son  ? 
21:30.  summer  is  now  nigh  at  hand. 

31.  the  kingdom  of  God  is  nigh  at  hand. 
22:11.  Where  is  the  guestchamber, 

19.  This  is  my  body  which  is  given 

38.  he  said  unto  them.  It  is  enough. 

53.  but  this  is  your  hour,  and  the  powei 

59.  for  he  is  a  Galilsean. 

64.  who  is  it  that  smote  thee  ? 
23:  6.  whether  the  man  were  a  Galilsean. 

7.  he  belonged  unto  Herod's  jurisdiction, 

15.  nothing  worthy  of  death  is  done  unto 
35.  let  him  save  himself  if  he  be  Christ, 

38.  THIS  IS  THE  KING  OF  THE  JEWS 
24:  6.  He  is  not  here,  but  is  i-isen  : 

21.  that  it  had  been  he  which  should  have 

29.  it  is  toward  evening, 
John    1:19.  this  is  the  record  of  John, 

27.  He  it  is,  who  coming  after 

30.  This  is  ho  of  whom  I  said, 

33.  the  same  is  he  which  baptizetb 

34.  this  is  the  Son  of  God. 

42.  which  is  by  interpretation, 

47  (48).  in  whom  is  no  guile  ! 
2:  9.  and  knew  not  whence  it  was  : 

17.  remembered  that  it  teas  written, 
3:  6.  bom  of  the  flesh  is  flesh  ;  and  that  whice 
is  born  of  the  Spirit  is  spirit. 

8.  so  is  every  one  that  is  born  of  the  Spirit 
19.  And  this  is  the  condemnation, 

21.  they  are  wrought  in  God. 

29.  that  hath  the  bride  is  the  bridegrocm 

31.  that  Cometh  from  above  is  above  all :  he 

that  is  of  the  earth  is  earthly, 

—  that  Cometh  from  heaven  is  above  pJl 


EST 


^  274  ) 


EST 


Kiim   3:31.  nath  set  to  his  seal  that  God  is  true. 
4:10.  who  it  is  that  saith  to  thee, 

11.  the  well  is  deep  : 
18.  is  not  thy  husband  : 

no.  in  Jerusalem  is  the  place 

22.  salvation  is  of  the  Jews. 

23.  the  hour  cometh,  and  now  is, 
'29.  is  not  this  the  Christ  ? 

34.  My  meat  is  to  do  the  will  of  him  that 

35.  There  arc  yet  four  mouths, 

37.  herein  is  that  saying  trae.  One  soweth, 
and  another  reapcth.  (lit.  one  is  the 
sower,  and  another  the  reaper) 

42.  this  is  indeed  the  Christ,  the  Saviour  of 
the  world. 
5:  2.  Now  there  is  at  Jerusalem 

10.  It  is  the  sabbath  day  :  it  is  not  lawfiil 

12.  What  man  is  that  which  said 

13.  wist  not  who  it  was  : 

15.  that  it  7vas  Jesus,  which  had  made 
25.  The  hour  is  coming,  and  now  is, 
27.  because  he  is  the  Son  of  man. 

30.  my  judgment  is  just ; 

31.  of  myself,  my  witness  is  not  true. 

32.  There  is  another  that  beareth  witness 

—  that  the  witness  which  he  witnesseth  of 

me  is  true. 
45.  there  is  (one)  that  accuseth  you, 
6:  9.  There  is  a  lad  here, 

-  what  arc  they  among  so  many? 

14.  This  is  of  a  tnith  that  prophet 

24.  that  Jesus  was  not  there, 
29.  Tliis  is  the  work  of  God, 

31.  as  it  is  written.  He  gave  them  bread  from 

33.  the  bread  of  God  is  he  which  cometh 

39.  And  this  is  the  Father's  will 

40.  And  this  is  the  will 

42.  Is  not  this  Jesus,  the  son 
45.  It  is  written  in  the  prophets, 

50.  This  is  the  bread  which 

51.  the  bread  that  I  will  give  is  my  flesh, 
55.  For  my  flesh  is  meat  indeed,  and  my 

blood  is  drink  indeed. 
58.  This  is  that  bread  which  came  down 
60.  This  is  an  hard  saying; 

63.  It  is  the  spirit  that  quickeneth ; 

—  words  that  I  speak  unto  you,  (they)  are 

spirit,  and  (they)  arc  lite. 

64.  and  who  should  beti-ay  (lit.  who  it  was 

that  should  beti'ay)  him. 
70.  one  of  you  is  a  devil? 
•':  6.  but  jour  time  is  always  ready. 
7.  the  works  thereof  a?-e  evil. 

11.  and  said,  Where  is  he? 

12.  some  said,  He  is  a  good  man : 

16.  My  doctrine  is  not  mine, 

17.  whether  it  be  of  God, 

18.  the  same  is  true,  and  no  unrighteousness 

is  in  him. 
22.  not  because  it  is  of  Moses, 

25.  Is  not  this  he,  whom  they  seek 

26.  that  this  is  the  very  Christ  ? 

27.  we  know  this  man  whence  he  is : 

—  no  man  knoweth  whence  he  is. 

28.  but  he  that  sent  me  is  true, 

36.  What  (manner  of)  saying  is  this 

40.  Of  a  truth  this  is  the  prophet. 

41.  This  is  the  Christ. 
<i:13.  thy  record  is  not  true. 

14.  (yet)  my  record  is  true  : 

16.  my  judgment  is  true  : 

17.  the  testimony  of  two  men  is  true. 

19.  Where  is  thy  Father? 
26.  he  that  sent  me  is  true  ; 

29.  And  he  that  sent  me  is  with  me  : 
34.  is  the  servant  of  sin. 

39.  Abraham  is  our  father. 
44.  there  is  no  truth  in  him. 

—  for  he  is  a  liar, 

50.  there  is  one  that  seekcth  and  judgeth. 

64.  If  I  honour  myself,  my  honour  is  nothing : 
it  is  my  Father  that  honoureth  mo  ;  of 
whom  ye  say,  that  ho  is  your  God : 


John    9:  4.  the  works  of  him  that  sent  me,  while  it  M 

8.  Is  not  tliis  he  that  sat 

9.  Some  said,  This  is  he  :  others  fsaid),  H« 

is  like  him  : 

12.  Where  is  he  7     He  said, 

16.  Tills  man  is  not  of  God,  because  ha 

17.  He  is  a  prophet. 

19.  Is  this  your  son, 

20.  this  is  our  son, 

24.  this  man  is  a  sinner. 

25.  Whether  he  be  a  sinner  (or  no), 

29.  we  know  not  fi'om  whence  he  is. 

30.  herein  is   a  marvellous  thing,   that  y« 

know  not  from  whence  he  is, 

36.  Who  is  he,  Lord,  that  I  might  be'.ieve 

37.  it  is  he  that  talketh  with  thee. 
10:  1.  is  a  thief  and  a  robber. 

2.  is  the  shepherd  of  the  sheep. 

13.  because  he  is  an  hireling, 
16.  which  arc  not  of  this  fold  : 

21.  are  not  the  words  of  him  that  hath  a  dcvii. 
29.  My  Father,  which  gave  (them)  me,  is 

greater  than  all ; 
34.  Is  it  not  written  in  your  law, 
11:   4.  This  sickness  is  not  unto  death, 
10.  there  is  no  light  in  him. 
39.  for  he  hath  been  (dead)  ibur  days.  (lit.  i» 

of  the  fourth  day) 
57.  if  any  man  knew  where  he  were, 
12:  9.  of  the  Jews  therefore  knew  that  he  was 

14.  sat  thereon ;  as  it  is  written, 

31.  Now  is  the  judgment  of  this  world  : 

34.  who  is  this  Sou  of  man  ? 

35.  Yet  a  little  while  is  the  light  with  you. 
50.  that  his  commandment  is  life  everlasting  : 

13:10.  but  is  clean  eveiy  whit : 

16.  The  servant  is  not  greater 

25.  saith  unto  him,  Lord,  who  is  it? 

26.  He  it  is,  to  whom  I  shall  give  a  sop, 
14:10.  and  the  Father  in  me  ?  (lit.  is  in  me) 

21.  he  it  is  that  loveth  me  : 

24.  the  word  wliich  ye  hear  is  not  mine,  bal 

28.  is  greater  than  I. 

15:  1.  my  Father  is  the  husbandman. 

12.  This  is  my  commandment, 

20.  The  servant  is  not  greater 
16:15.  All  things  that  the  Father  hath n??  mine; 

17.  What  is  this  that  he  saith  unto  us, 

1 8.  What  is  this  that  he  saith,  A  little  while ! 

32.  the  Father  is  with  me. 
17:  3.  And  this  is  life  etenial, 

7.  whatsoever  thou  hast  given  me  are  of 

10.  all  mine  are  thine, 
17.  thy  word  is  truth. 

18:36.  My  kingdom  is  not  of  this  world  : 

—  but  now  is  my  kingdom  not  from  herce 

38.  Pilate  saith  inito  him,  What  is  truth? 

39.  But  j'e  hare  a  custom, 
19:35.  his  record  is  true  : 

40.  as  the  manner  of  the  Jews  is 
20:14.  knew  not  that  it  was  Jesus. 

15.  She,  sujjposing  him  to  he  the  gardener, 

30.  which  are  not  written  in  this  book  : 

31.  might  believe  that  Jesus  i.-i  the  Christ, 
21:  4.  knew  not  that  it  was  Jesus. 

7.  It  is  the  Lord.     Now  when  Simon  Petci 

heard  that  it  was  the  Lord, 
12.  knowing  that  it  was  the  Lord. 
20.  said,  Lord,  which  is  he  that  betrayeth 

24.  This  is  the  disciple  which  testifietli 

—  know  that  his  testimony  is  true. 

25.  And  there  arc  also  many  other  things 
Acts    1:  7.  It  is  not  for  yon  to  know 

12.  which  is  from  Jcnisalem  a  sabbath  day^i 
2:15.  seeing  it  is  (but)  the  third  hour 

16.  this  is  that  which  was  spoken 
25.  he  is  on  my  right  hand, 

29.  his  sepulchre  is  with  us 

39.  For  the  promise  is  unto  you, 
4:11.  This  is  the  stone  which  was  set  at  noughj 
12.  Neither  ?s  tlicre  salvation  in  any  .-"ther; 

for  there  is  none  other  name 
19.  Whether  it  be  right  in  the  sight 


EST 


Acts 


4:36. 
5:39. 
6:  2. 
7:33. 

37. 

38. 
8:10. 

21. 


26. 
9:1.5. 

20. 

21. 

22 

26. 

38. 

10:  4. 

6. 

28. 

34. 

35. 

36. 

42. 

12:  3. 

9. 

15. 
13:15. 

15;:  8. 

16:12. 
17:  3. 
18:10. 

15. 
19:  2. 

25. 

34. 

35. 

36. 
20:10. 

35. 
21:11. 

22. 
24. 
28. 
33. 

22:26. 

29. 

23:  5. 

6. 

19. 

27. 

34. 
25:  5. 

11. 

14. 

16. 
26:26. 
28:   4. 


RODL  1:  9 
12 
16 
19 


25 


11 
2S 
3:  8 
10 
11 


12 

18 

22 

4.15, 

16 

SI 


which  is,  behig-  intei-preted,  The  son  of 

Butifitieof  God, 

It  is  not  reason  that  we 

the  place  where  thou  standest  is  holy 

This  is  that  Moses,  which  said 

This  is  he,  that  was  in  the  church  in 

This  man  is  the  great  power  of  God. 

Thou  hast  neither  part  nor  lot  in  this 

matter :   for  thy  heart  is  not  right  in 

the  sight  of  God. 
Jerusalem  unto  Gaza,  which  is  desert, 
he  is  a  chosen  vessel  unto  me, 
that  he  is  the  Son  of  God. 
Is  not  this  he  that  destroyed 
that  this  is  very  Christ, 
that  he  teas  a  disciple, 
that  Peter  was  there. 
What  is  it.  Lord  ? 
whose  house  is  by  the  sea  side  : 
it  is  an  unlawful  thing  for  a  man  diat  is  a 
that  God  is  no  respecter  of  persons  : 
is  accepted  with  him. 
he  is  Lord  of  all : 
it  is  he  which  was  ordained 
it  pleased  (lit.  was  pleasing  to)  the  Jews, 
that  it  u-as  true  which  was  done 
It  is  liis  angel, 
if  ye  have  any  word  of  exhortation  for  the 

people,  say  on. 
Known  unto  God  at-c  all  his  works  from 

the  beginning  of  the  world, 
which  is  the  chief  city  of  that  pai-t 
Jesus,  whom  I  preach  unto  you,  is  Christ. 
I  hai-e  much  people 
But  if  it  be  a  question 
whether  there  he  any  Holy  Ghost, 
we  have  our  wealth, 
that  he  was  a  Jew, 
what  man  is  there  that  knoweth  not 
ye  ought  (lit.  it  is  fit  for  you)  to  be  quiet, 
his  life  is  in  him. 
It  is  more  blessed  to  give 
that  owneth  this  girdle,  (lit.  whose  this 

girdle  is) 
What  is  it  therefore  1  the  multitude 
informed  concerning  thee,  ai-e  nothing  ; 
This  is  the  man,  that  teacheth  all 
and  what  he  had  done.  (lit.  he  were  the 

doer  of) 
thou  doest :  for  this  man  is  a.  Roman. 
after  he  knew  that  he  was  a  Roman, 
that  he  was  the  high  priest : 
that  the  one  part  were  Sadducees, 
Wliat  is  that  thou  hast  to  tell 
having  understood  that  he  was  a  Roman, 
of  what  province  he  was. 
if  there  be  any  wickedness  in  him. 
but  if  there  be  none  of  these  things 
There  is  a  certain  man  left 
It?s  not  the  manner  of  the  Romans 
for  this  thing  rvas  not  done  in  a  comer. 
No  doubt  this  man  is  a  murderer, 
we  know  that  (lit.  it  is  known  to  us) 
For  God  ?s  my  witness, 
That  is,  that  I  may  be  comforted 
for  it  is  the  power  of  God 
that  which  may  be  known  of  God  is 

manifest  in  them ; 
who  is  blessed  for  ever, 
the  judgment  of  God  is  according  to 
For  there  is  no  respect  of  persons 
he  is  not  a  Jew,  which  is  one  outwardly ; 
whose  damnation  is  just. 
There  is  none  righteous,  no,  not  one  : 
There  is  none  that  understandeth,  there 

is  none  that  seeketh  after  God. 
there  is  none  that  doeth  good,  no,  not 

one.  (lit.  there  is  not  even  one) 
There  is  no  fear  of  God 
.  for  there  is  no  difference  : 
for  where  no  law  is, 
who  is  the  father  of  us  all, 
he  was  able  also  to  perform 


(  275  )  E2T 

who  is  the  figure  of  him  that  was  to  c  jme 

she  is  free  fi-om  that  law  ; 

the  law  is  spiritual : 

he  is  none  of  his. 

but  hope  that  is  seen  is  not  hope  : 

who  is  even  at  the  right  hand 

I  have  great  heaviness 

praj-er  to  God  for  Israel  ?s,  that  they 

The  word  is  nigh  thee, 

For  there  is  no  difference 

then  is  it  no  more  grace :  otherwise  \rark 

is  no  more  work, 
for  God  is  able  to  grafF  them  in  again. 
For  there  is  no  power  but  of  God  : 
For  he  is  the  minister  of  God  to  thee 
for  he  is  the  minister  of  God,  a  revenger 
for  God  is  able  to  make  him  stand. 
For  the  kingdom  of  God  is  not 
whatsoever  (is)  not  of  faith  is  sin. 
who  is  the  firstfruits  of  Achaia 
is  to  them  that  perish  foolishness  ; 
it  is  the  power  of  God. 
the  foolishness  of  God  is  wiser  than  men 

and  the  weakness  of  God  is  stronger 
for  they  are  foolishness  unto  him  : 
Who  then  is  Paul, 
neither  is  he  that  planteth  any  thing, 
than  that  is  laid,  which  is  Jesus  Christ, 
every  man's  work  of  what  sort  it  is 
the  temple  of  God  is  holy, 
wisdom  of  this  world  is  foolishness 
For  all  things  are  your's  ; 
present,  or  things  to  come  ;  all  are  your'a ; 
But  with  me  it  is  a  very  small  thing 
he  that  judgeth  me  is  the  Lord, 
who  is  my  beloved  son, 
that  there  is  not  a  wise  man  among  yon  , 
there  is  utterly  a  fault  among  you. 
are  the  members  of  Christ  ? 
joined  to  an  harlot  is  one  body  ? 
joined  unto  the  Lord  is  one  spirit. 
a  man  doeth  is  without  the  body ; 
your  body  is   the  temple  of  the  Hoiy 

Ghost 
in  your  body,  and  in  your  spirit,  which 

a)-e  God's. 
is  good  for  them  if  they  abide  even  as  I. 
for  it  is  better  to  mairy 
else  were  your  children  unclean ;  but  now 

are  they  holj'. 
Circumcision  is  nothing,  and  uncircum- 

cision  is  nothing, 
22.  is  the  Lord's  freeman  : 

—  is  Christ's  servant. 
29.  it  remaineth  (lit.  what  remains  is),  that 

both  they  that  have  wives 

39.  she  is  at  liberty  to  be  manied  to  whom 

40.  But  she  is  happier  if  she  so  abide,  after 
my  judgment : 

9:  3,  Mine  answer  to  them  that  do  examine 
me  is  this, 
16.  I  have  nothing  to  glory  of: 

—  yea,  woe  is  unto  me, 

18.  What  is  my  reward  then? 
0:16.  is  it  not  the  communion  of  the  blood  of 

Christ? 

—  is  it  not  the  communion  of  the  body  of 
Christ? 

19.  that  the  idol  is  any  thing,  or  that  whier 
is  offered  in  sacrifice  to  idols  is  anj 
thing  ? 

28.  This  is  oSered  m  sacrifice  unto  idcls, 
11:  3.  the  head  of  every  man  is  Christ ; 

5.  for  that  is  even  all  one  as  if  she  were 

7.  but  the  woman  is  the  glory  of  the  man. 

8.  For  the  man  is  not  of  the  woman ; 

13.  is  it  comely  that  a  woman 

14.  it  is  a  shame  unto  him  ? 

15.  it  is  a  glory  to  her : 

20.  (this)  is  not  to  eat  the  Lord's  supper. 

24.  Take,  eat :  this  is  my  body, 

25.  This  cup  is  the  new  testament  in  my 
12:  6.  but  it  is  the  same  God  which  worketh 


Rom.  5:14. 

7:   3. 

14. 

8:   9. 

24. 

34. 

9:  2. 

10:    1. 

8. 

12. 

11:   6. 

23. 

13:   1. 

4. 

14:   4 

17. 

23. 

16:   5. 

I  Cor.  1:18. 


2:14. 
3:   5. 

11. 

13. 

17. 

19. 

21. 

22. 

4:  3. 

4. 

17. 

6:   5. 

7. 

15. 

16. 

17. 

18. 

19. 

20. 

7:  8. 

9. 

14. 

19. 


EST 


(  276  )  EIT 


lCor.l2:i2. 

14. 
15. 
16. 
2C'. 
H:10. 
14. 
15. 
25. 

ee. 

33. 
35. 

15:12. 
13. 
44. 

58. 

16:15. 

VCor.  1:12. 

2:   2. 

3. 

3:17. 

4:  3. 

4, 

7:1.5. 

*:   1. 

12. 

10:18. 


11:10. 

12:13. 

13:   5. 

1:  7. 

11. 

3:12. 

IC. 

20. 


Gal, 


4:  1, 

2 
24. 


5:  3, 

19. 


23. 

Eph.    1:14. 

18 

23, 

2:14, 

3:13, 

4:   9 

10, 

15. 

21. 

5:   5, 

10 

12, 

13. 

18 

23. 

32. 

6:  1, 

2, 


Ffiil.     1: 


8, 

28 

2:13, 

4:  8 


For  as  the  body  is  one,  and  hath 

being  many,  a)-e  one  body  : 

is  not  one  member,  but 

is  it  therefore  not  of  the  body? 

is  it  therefore  not  of  the  body  ? 

seem  to  be  more  feeble,  are  nece-ssai  y  \ 

There  n/v,  it  may  be,  so  many  kinds  af 

my  understanding  is  unfruitful. 

What  is  it  then  ?  I  will  pray 

God  is  in  you  of  a  truth. 

How  is  it  then,  brethren  ? 

For  God  is  not  (the  author)  of  confusion, 

for  it  is  a  shame  for  women  to  speak  in 

the  church, 
that  there  is  no  reaurrectloi  jf 
there  be  no  resuirection  of  the  dead. 
There  is  a  natural  body,  and  there  is  a 

spiritual  body. 
is  not  in  vain  in  the  Lord, 
that  it  is  the  firstfruits  of  Achaia, 
our  rejoicing  is  this, 
who  is  he  then  that  maketh  me  glad, 
my  joy  is  (the  joj-)  of  you  all. 
Now  the  Lord  is  that  Spirit : 
But  if  our  gospel  be  hid,  it  is  hid  to  them 

that  are  lost : 
who  is  the  image  of  God, 
is  more  abundant  toward  you, 
it  is  superfluous  for  me  to  write 
not  only  supplicth  (lit.  is  supplying) 
For  not  he  that  commendeth  himself  is 

approved, 
As  the  trath  of  Christ  is  in  me, 
For  what  is  it  wherein  you  were 
how  that  Jesus  Christ  is  in  you,  except 
Which  is  not  another ;  but 
fireached  of  me  is  not  after  man. 
And  the  law  is  not  of  faith  : 
And  to  thy  seed,  which  is  Christ, 
a  mediator  is   not  (a  mediator)  of  one, 

but  God  is  one. 
the  heir,  as  long  as  he  is  a  child. 
But  is  under  tutors  and 
Which  things  arc  an  allegory  : 
which  is  Agar. 
is  mount  Sinai  in  Arabia, 
But  Jerusalem  which  is  above  ts  free, 

which  is  the  mother  of  us  all. 
he  is  a  debtor  to  do  the  whole 
Now  the  works  of  the  flesh  a?-e  manifest, 

■which  are  (these) ; 
the  fruit  of  the  Spirit  is  love,  joy, 
airainst  such  there  is  no  law. 
Which  is  the  earnest  of  our  inheritance 
that  ye  may  know  whet  is  the  hope 
Which  is  his  body, 
For  he  is  our  peace, 
ibr  j-ou,  which  is  your  glory. 
Now  th;:t  he  ascended,  ■what  is  it  but 
is  the  same  also  that  ascended  up 
which  is  the  head,  (even)  Christ : 
as  the  truth  ?.s  in  Jesus  : 
who  is  an  idolater,  hath  any 
what  is  acceptable  unto  the  Lord. 
For  it  is  a  shame  even  to  speak  of 
whatsoever  doth  make  manifest  is  light, 
wherein  is  excess  ; 
the  husband  is  the  head  of  the  wife, 
he  is  the  saviour  of  the  bodj'. 
This  is  a  great  mystery  : 
in  the  Lord  :  for  this  is  right, 
which  is  the  first  commandment 
your  Master  also  is  in  heaven  ;  neither  is 

there  respect  of  persons  ■with  him. 
we  wrestle  not  against  (lit.  The  wrestling 

is  not  to  us  against) 
which  is  the  word  of  God  : 
Even  as  it  is  meet  for  me  to 
For  Goil  is  my  record, 
wliich  is  to  them  an  evident  token 
For  it  is   God   which   worketh  in  yon 

both 
,  whatsoever  things  are  true,  whatsoever 


Coi       1:   C.  and   bringcth    forth   fi-uit,    (lit.    ?t    tnm 
healing) 

7.  who  is  for  you  a  faithful  minister 

15.  Who  is  the  image  of  the  invisible  God, 

17.  he  is  before  all  things, 

18.  he  is  the  head  of  the  body,  the  cbnrch : 

who  is  the  beginning,  the  firstborn 

24.  for  his  body's  sake,  which  is  the  churcli  .- 
27.  which  is  Christ  in  you, 

2:10.  which  is  the  head  of  all 
17.  W^hich  are  a  shadow  of  things  to  come  . 

22.  Which  all  are  to  perish 

23.  Which  things  have  indeed  a  shew  (,'n 

which   are  holding    some    account  cl 
wisdom) 
3:  1 .  where  Christ  sitteth  (lit.  is  sitting)  on  the 
right  hand  of  God. 

5.  and  covetousness,  which  is  idolatry : 

14.  which  is  the  bond  of  perfectness. 
20.  for  this  is  well  pleasmg 

25.  there  is  no  respect  of  i)ersons. 
4:  9.  who  is  (one)  of  you. 

1  Th.   2:13.  as  it  is  in  trnth," 

4:  3.  For  this  is  the  will  of  God, 

2  Th.    I:  3.  as  it  is  meet,  because  that 

2:  4.  himself  that  ho  is  God. 

9.  whose  coming  is  after  the  working  of 
Satan 
3:  3.  But  the  Lord  is  faithful, 
17.  which  is  the  token  in  everj'  epistle : 
iTira.  1:  5.  the  end  of  the  commandment  is  charity 
20.  Of  whom  is  Hymenajus 
3:15.  in  the  house  of  God,  whicli  is  the  ch^rc^ 

IG.  great  is  the  mystery  of  godliness: 
4:   8.  profiteth  (lit.  is  pr.  for)  little  :  but  godli- 
ness is  profitable  unto  all  things, 
10.  who  is  the  saviour  of  all  men, 
5:  4.  parents  :  for  that  is  good  and 

8.  and  is  worse  than  an  infidel. 

25.  the  good  works  (of  some)  are  manifest 

beforehand  ; 
6:  6.  with  contentment  is  great  gain. 
10.  the  love  of  money  is  the  root  of  all  evil  • 
2Tim.  1:  6.  which  ?.s'  in  thee  by  the  putting  on 

12.  he  is  able  to  keep  that  which  I 

15.  of  whom  are  Phygellus 

2:17.  of  whom  is  Hymenffius  and  Philetus  , 

20.  there  are  not  only  vessels 
4:11.  Only  Luke  is  with  me. 

—  for  he  is  profitable  to  me 
Titus  1:  6.  If  any  he  blameless,  the  husband  of  one 

13.  This  witness  is  tiiie.    Wherefore 

3:  8.  These  things  are  good  and  profitable 
Heb.    2:  6.  What  is  man,  that  thou  art  mindful 
4:13.  Neither  is  there  any  creature  that 
5:13.  for  he  is  a  babe. 

14.  But  strong  meat  hclons^elh  to  them  that 
7:  2.  which  i<<.  King  of  peace  ; 

15.  it  is  yet  far  more  evident:  for  that 

8:  6.  he  is  the  mediator  of  a  better  covenant, 

9:  5.  of  which  we  caimot  now  speak  (lit.  it  i\ 

not  now  to  s|)cak) 

15.  he  is  the  mediator  of  the  new  testament 

11:   1.  Now  faith   is    the    substance  of  things 

hoped  for, 

6.  Cometh  to  God  must  believe  that  he  is, 
12:  7.  for  what  son  is  he  whoin  the  father 

Jas.     1:13.  cannot    be    tempted    (lit.    ?,s-    not   to  b« 
tempted)  with  evil, 
]  7.  perfect  gift  is  from  above,  and 
23.  if  any  be  a  hearer  of  the  word,  and  not 
27.  before  God  and  the  Father  is  this, 
2:17.  hath  not  Vi'orks,  is  deail.  being  nione. 

19.  Thou  belie  vest  that  there  is  one  God  ; 

20.  faith  without  works  is  dead? 

26.  tlic  body  without  the  spirit  is  dead,  so 

faith  without  works  is  dead  also. 
3:  5.  the  tongue  is  a  little  member, 
15.  This  wisdom  descendcth  not  (lit.  this  is 

not  the  wisdom  that  dcscendeth) 
17.  wisdom  that  is  from  above  ?.<  first  pure, 
4:  4.  the   friendship  of   the   world  is   ecunit^ 
with  God? 


EST 


(  277  ) 


E2X 


JfcS 

4:13 

14 

16 

IT. 

5:11. 

.Pet 

1:   6 

25. 

2:15. 

.3:   4. 

22 

4:11. 

8  Pet. 

1:   9. 

14. 

17. 

3:   4. 

IG. 

iJohn 

1:   5. 

9. 

10. 

2:   2, 

4. 


There  is  one  lawgiver,  who  is  able 

It  is  even  a  vapour,  that 

all  such  rejoicing  is  evil. 

to  him  it  is  sin. 

the  Lord  is  veiy  pitiful,  and  of  tender 
mercy. 

if  need  be,  ye  are  in  heaviness 

And  this  is  the  word  which 

so  is  the  will  of  God, 

which  is  in  the  sight  of  God 

is  on  the  right  hand  of  God  ; 

to  whom  be  praise  and  dominion 

is  blind,  and  cannot  see  afar  off, 

shortly  I  must  put  off  (this)  my  taberna- 
cle, (lit.  the  putting  off  my  tabernacle 
is  at  hand) 

This  is  my  beloved  Son, 

Where  is  the  promise  of  his  coming  ? 

in  which  are  some  things  hard  to  be  un- 
derstood, 

This  then  is  the  message 

God  is  light,  and  in  him  is  no  darkness 
at  all. 

as  he  is  in  the  light, 

and  the  truth  is  not  in  us. 

he  is  faithful  and  just 

his  word  is  not  in  us. 

And  he  is  the  propitiation  for  our  sins  ; 

and  keepeth  not  his  commandments,  is  a 
liar,  and  the  truth  is  not  in  him. 

The  old  commandment  is  the  word 

which  thing  is  ti-ue  in  him  and  in  you  : 

hateth  his  brother,  is  in  darkness 

there  is  none  occasion  of  stumbling  in 

he  that  hateth  his  brother  is  in  dark- 
ness, 

the  love  of  the  Father  is  not  in  him. 

and  the  pride  of  life,  is  not  of  the  Father, 
but  is  of  the  world. 

children,  it  is  the  last  time  : 

whereby  we  know  that  it  is  the  last 
time. 

and  that  no  lie  is  of  the  truth. 

Who  is  a  liar  but  he  that  denieth  that 
Jesus  is  the  Christ  1  He  is  antichrist, 
that  denieth 

And  this  is  the  promise  that  he 

teacheth  you  of  all  things,  and  is  truth, 
and  is  no  lie. 

If  ye  know  that  he  is  righteous, 

we  shall  see  him  as  he  is. 

purifieth  himself,  even  as  he  is  pure. 

sin  is  the  transgression  of 

in  him  is  no  sin. 

he  that  doeth  righteousness  is  righteous, 
even  as  he  is  righteous. 

He  that  committeth  sin  is  of  the  devil ; 

the  children  of  God  are  manifest, 

doeth  not  righteousness  is  not  of  God, 

For  this  is  the  message  that  ye  heard 

hateth  his  brother  is  a  murderer, 

God  is  gi-eater  than  our  heart, 

this  is  his  commandment, 

whether  they  are  of  God : 

come  in  the  flesh  is  of  God  : 

is  not  of  God  :  and  this  is  that  (spirit)  of 
antichrist, 
-  even  now  already  is  it  in  the  world. 
4.  greater  is  he  that  is  in  you, 

6.  he  that  is  not  of  God 

7.  let  us  love  one  another :   for  love  is  of 

God; 

8.  for  God  is  love. 

10.  Herein  is  love,  not  that  we  loved  God, 
12.  and  his  love  is  perfected  in  us. 

15.  confess  that  Jesus  is  the  Son  of  God, 

16.  God  is  love ;  and  he  that  dwelleth  in 

17.  because  as  he  is,  so  are  we  in  this  world. 

18.  There  is  no  fear  in  love  ; 

20.  and  hateth  his  brother,  he  is  a  liar :  for 
5:  1.  that  Jesus  is  the  Christ  is  bom 

3.  For  this  is  the  love  of  God,  that  we 

4.  this  is  the  victory  that  overcometh 


25. 
27. 

29. 
3.  2. 

3. 
4. 


10. 

11, 

15. 

20 

23, 

4:  1. 

2 

3. 


iJolm  5:  5.  Who  is  he  that  overcometh  the  worlrt, 
but  he  that  believeth  that  Jesus  is  th 
Son  of  God  ? 
6.  This  is  he  that  came  by  wate.-r  and 
-  it  is  the   Spirit  that   beareth  witness, 

because  the  Spirit  is  truth. 
9.  the  witness  of  God  is  greater :  for  this 
is  the  witness  of  God 
11.  is  the  record,  that  God  hath  given  to  ua 
eternal  life,  and  this  life  is  in  his  Sou. 
this  is  the  confidence  that  we  have 
There  is  a  sin  mito  death  : 
All  unrighteousness  is  sin  :  and  there  is 

a  sin  not  unto  death. 
This  is  the  true  God,  and  eternal  life. 
this  is  love,  that  we  walk  after  his  com- 
mandments.    This   is    the    command- 
ment, 
This  is  a  deceiver  and 
He  that  doeth  good  is  of  God  : 
ye  know  that  our  record  is  true, 
which  are  before  his  throne  ; 
which  is  in  the  midst  of  the  paradise 
Who  is  worthy  to  open  the  book,  and 
Worthy  is  the  Lamb  that  was  slain  to 
every  creature  which  is  in  heaven, 
such  as  are  in  the  sea,  and  all 
Here  is  the  patience  and  the  faith  of  th« 
Here  is  wisdom.     Let  him  that 
for  it  is  the  number  of  a  man  ; 
Here  is  the  patience  of  the  saints  : 
plague  thereof  was  exceeding  great, 
beast  that  thou  sawe^t  was,  and  is  not, 
behold  the  beast  that  was,  and  is  not, 

and  yet  is. 
one  is,  (and)  the  other  is  not  yet  come  ; 
the  beast  that  was,  and  is  not,  even  he 

is  the  eighth,  and  is  of  the  seven, 
he  is  Lord  of  lords,  and  King  of  kings  ; 
thou  sawest  is  that  great  city,  which 
is  the  righteousness  of  saints, 
the  testimony  of  Jesus  is  the  spirit  of 
serpent,  which  is  the  devil,  and  Satan 
which  is  (the  book)  of  life  : 
This  is  the  second  death, 
there  was  no  more  sea. 
which  is  the  second  death, 
which  are   (the  names)  of  the  twelvs 

tribes 
the  length  is  as  large  as  the  breadth  : 
and  the  height  of  it  are  equal, 
measure  of  a  man,  that  is,  of  the  angel. 
22.  the  Lord  God  Almighty  and  the  Lamb 
are  the  temple  of  it. 
22:10.  for  the  time  is  at  hand. 

See  also  TOVTearc. 
earct),  eaTtdoav,  esto,  estosan. 

But/c<  your  communication  be,  Yea,  yea; 

let  him  be  unto  thee  as  an  heathen  man 

let  him  be  your  minister  ; 

chief  among  you,  let  him  be  your  servant : 

Let  your  loins  be  girded  about,  and 

let  no  men  dwell  therein :  (lit.  let  therR 

not  be  one  dwelling  in  it) 
he  :his  known  unto  you,  and  hearken 
Be  it  known  unto  you  all. 
Be  it  known  unto  you  therefore. 
Be  it  known  therefore  unto  you. 
But  be  it  so,  I  did  not  burden 
let  him  he  accursed, 
than  that  ye  have  received,  let  him  bt 

accursed. 
Let  the  deacons  be  the  husbands  of  one 
let  every  man  be  swift  to  hear,  slow 
let  it  not  be  that  outward  (adorning) 

ec^aTO^,  eskatos. 

Mat.    5:26.  till  thou  hast  paid  the  uttermost  fai"thiiig 
12:45.  the  last  (state)  of  that  man  is  worse  thai 


14. 

16. 

17. 

20. 

2JoLn 

6. 

7. 

3  Jchn 

11 

12. 

Eev.    1 

:   4. 

2 

:   7 

5 

:   2. 

.12 

13. 

13:10. 

18. 

14 

:12. 

16 

:21. 

17 

:  8. 

10. 

11 

14. 

18. 

19 

:   8. 

10. 

20 

:   2. 

12. 

14 

21 

:   1 

8 

12. 

16 

17 

Mat. 

5:37. 

18:17. 

20:26 

27. 

Luk. 

12:35 

Acts 

1:20 

2:14. 

4:10. 

13:38. 

28:28 

2Cor.l2:16 

Gal. 

1:   8. 

9. 

iTim.  3:12 

Jas. 

1:19 

iPet 

.  3:  3 

ESX 


(  27S  ) 


ETE 


Mat.  19:30 


many  (that  are)  first  shall  be  last ;  and 

the  last  (shall  be)  first, 
beginning  from  the  last  unto  the  first. 
These  last  have  wrought  (but)  one  hour, 
I  will  give  unto  this  last,  even  as 
So  the  last  shall  be  first,  and  the  first  last: 

for  many  be 
the  last  error  shall  be  worse  than 
(the  same)  shall  be  laxt  of  all. 
But  many  (that  are)  first  shall  be  last ; 

and  the  last  first, 
he  sent  him  also  last  unto  them, 
last  of  all  the  woman  died 
the  last  (state)  of  that  man  is  worse 
till  thou  hast  paid  the  very  last  mite, 
there  are  last  which  shall  be  first,  and 

there  are  first  which  shall  be  last. 
with  shame  to  take  the  lowest  room, 
go  and  sit  down  in  the  lowest  room ; 
raise  it  up  again  at  the  last  day. 
I  will  raise  him  up  at  the  last  day. 
I  will  raise  him  up  at  the  last  day. 
and  I  will  raise  him  up  at  the  last  day. 
In  the  last  day,  that  great  (day) 
at  the  eldest,  (even)  unto  the  last  : 
in  the  resuiTection  at  the  last  day. 
the  same  shall  judge  him  in  the  last  day. 
unto  the  uttermost  (part)  of  the  earth, 
shall  come  to  pass  in  the  last  days, 
uuto  the  ends  of  the  earth,  (lit.  unto  the 

uttermost  part  of  the  earth) 
hath  set  forth  us  the  apostles  last,  as  it 

were  appointed  to  death  : 
And  last  of  all  he  was  seen  of  me 
The  last  enemy  (that)  shall  be  destroyed 
the  last  Adam  (was  made)  a  quickening 
at  the  last  trump  : 
in  the  last  days  perilous  times 
(1).  Hath  in  these  last  days  spoken 
ti'easure  together  for  the  last  days, 
ready  to  be  revealed  in  the  last  time, 
was  manifest  in  these  last  times 
the  latter  end  is  worse  with  them  than 
shall  come  in  the  last  days  scoffers, 
children,  it  is  the  last  time  : 
—  whereby  we  know  that  it  is  t\ielast  time. 
Jude      18.  should  be  mockers  in  the  last  time, 
Rev.    1:11. 1  am  Alpha  and  Omega,  the  lirst  and  the 

last  : 
17.  Fear  not ;  I  am  the  first  and  the  last  : 
2:   8.  saith  the  first  and  the  last, 

19.  the  last  (to  be)  more  than  the  first. 
1.5:   1.  having  the  seven  last  plagues  ; 
21:  9.  vials  full  of  the  seven  last  plagues, 
22:13.  the  first  and  the  last. 


12. 
14. 
16. 

27:64. 

Mark  9:3.5, 

10:31, 

12:   6, 

22. 

l.uk,  11:26. 

12:59, 

13:30. 

14:   9, 

10, 

John    6:39, 

40, 

44. 

54. 

7:37, 

8:   9, 

11:24, 

12:48, 

Acts    1:   8, 

2:17, 

13:47, 

iCor.  4:  9. 

15:  8. 

26 

45 

52. 

2Tim.3:  1, 

Heb.   1:  2 

Jas.     5:  3. 

1  Pet.  1:  5 

20 

20, 

3 

18 


2  Pet.  2 

3 

iJohn  2 


ea^drcoc,  cskatos. 

Mark  5:23.  lieth  at  the  poiut  of  death  ; 
last  state) 


(lit.  is  in  the 


tad),  eso. 


Mat. 

26:58. 

Mar. 

14:54. 

15:16. 

John 

20:26. 

Acts 

5:23. 

llom 

7:22. 

iCor. 

5:12. 

Eph. 

3:16. 

went  in,  and  sat  with  the  sen'ants, 
even  into  (lit.  even  within  into)  the  palace 
led  him  away  into  the  hall, 
his  disciples  were  within,  and  Thomas 
opened,  we  found  no  man  within. 
I  delight  in  the  law  of  God  alter  the  in- 
ward man : 
do  not  ye  judge  them  that  are  arc  icithin  ? 
to  be  strengthened  with  might  by  his 
Spirit  in  the  inner  man, 

eocoOev,  csothen. 

Mat.    7:15.  but  inwardhi  they  are  ravening  wolves 
23:25.  but  within  they  arc  full  of  extortion 

27.  but  are  withi?i  full  of  dead 

28.  but  within  ye  are  full  of  hypocrisy 
Mark  7:21.  Yorfrom  within,  out  of  the  heart 

23.  coxnf.  from  within,  and  defile  the  man 
Luk.ll:  7.  And  icfrom  within  shall  answer 


Luk.  11:39.  your  inward  part  is  full  of  raveoiifg 

40.  make  that  which  is  within  also  ? 
2Cor.  4:16.  yet  the  intcard  (man)  is  renewed 

7:  5.  without  (were|  fightings,  within  (were) 
Rev.  4:  8.  {they  were)  fall  oi  eyes  within.- 
5:   1.  a  book  written  within  and  on  the 
11:  2.  But  the  court  which  is7<77/io?it  the  teinplfl 
(in  some  copies  e^udev) 


Eaurepog,  csoteros. 


Acts  16:24.  thrust  them  into  the  inner  prison, 
Heb.   6:19.  into  that  within  the  veil ; 

kraipog,  Jietairos. 

Mat.  11:16.  and  calling  unto  their  felloies, 
20:13.  Friend,  I  do  thee  no  wrong : 
22:12.  Friend,  how  camest  thou  in 
26:50.  Friend,  wherefore  art  thou  come  'I 

eTspoyXcjooog,  hetcroglossos. 
lCor.l4:21.  With  [men  of)  other  tongues 

ETEpodidaaKaXeo),  Jieterodidaskaleo 

iTim.  1:  3.  that  they  teach  no  other  doctrine, 
6:  3.  If  any  man  teach  othencise, 

krepo^vyid),  hetcrozugco. 

2Cor.  6:14.  unequally    yoked    together   ffith    untie 
lie  vers. 

erspog,  heteios. 

Mat.    6:24.  for  either  he  will  hate  tne  one,  and  love 
the  other ;  or  else  he  will  hold  to  the 
one,  and  despise  the  other. 
8:21.  And  another  of  his  disciples  said 
11:  3.  or  do  we  look  for  another  ? 
12:45.  taketh  with  himself  seven  other  spirits 

more  wicked 
15:30.  dumb,  maimed,  and  many  others, 
16:14.  and  others,  Jeremias, 
Mar.  16:12.  he  appeared  in  another  form 
Luke  3:18.  And  many  other  things  in  his  exhortation 
preached  he 
4:43.  to  other  cities  also  : 
5:  7.  which  were  in  the  other  ship, 
6:  6.  also  on  another  sabbath, 
7:41.  and  the  other  fifty. 
8:  3.  and  many  others,  which  ministered 

6.  And  some  fell  upon  a  rock  ; 

7.  And  some  fell  among  thorns  ; 

8.  And  other  fell  on  good  ground, 

9:29.  the  fashion  of  his  countenance  was  alter- 
ed, (lit.  became  other) 

56.  And  they  went  to  another  village 

59.  And  he  said  unto  another, 

61.  And  another  also  said, 
10:  1.  appointed  other  seventy  also, 
11:16.  And  others,  tempting  (him), 

26.  seven  other  spirits 
14:19.  another  said,  I  have  bought 

20.  And  another  said, 

31.  to  make  war  against  another  king, 
16:  7.  said  he  to  another,  And  how  much 

13.  and  love  the  other  ;  or  else  he  will  hold 
to  the  one,  and  despise  the  other. 

18.  and  marricth  another, 
17:34.  and  the  other  shall  be  left. 

35.  bo  taken,  and  the  other  left. 
18:10.  and  the  other  a  publican. 
19:20.  And  another  came,  saying, 
20:11.  he  sent  another  servant : 
22:58.  another  saw  him,  and  said, 

65.  many  other  things  blasphemous^j' 
23:32.  there  wore  also  two  other,  malefactora 
led  with  him 

40.  But  the  other  answering 
John  19:37.  again  another  scripture  saith, 


ETE 


(  279  ) 


ETI 


Acts 


1:20. 

2:   4. 

13. 

40. 

4:12. 

7:18. 

8:34. 

12:17. 

13:35. 

15:35. 
17:   7. 

21. 

34. 
19:39. 

20:15. 
23:  6. 

27:   1. 

3. 

fiom.  2:   1. 

21. 
7:  3. 

4. 

23. 

8:39. 

13:   8. 

9. 

iCor.  3:  4. 

4:   6. 

6:   1. 

8:   4. 

10:24. 

29. 

12:   9. 

10. 

14:17. 

21. 

15:40. 

SGar.8:  8. 

11:   4. 

Gal.     1:  6. 

19. 

6:   4. 

Eph.   3:  5. 

Pliil.    2:   4. 

iTim.lilO. 

2Tim.2:  2. 

Heb.    5:  6. 

7:11. 

13. 

15. 

11:36. 

2:25. 

4:12. 

7. 


Jas. 
Jade 


let  another  take. 

to  speak  with  other  tongues, 

Others  mocking  said,  These  men 

And  with  many  other  words 

there  is  none  other  name  under 

another  king  arose,  which 

or  of  some  other  man  ? 

and  went  into  another  place. 

Wherefore    he    saith    also   in    another 

(psalm), 
with  many  others  also, 
that  there  is  another  king,  (one)  Jesus, 
spent  their  time  in  nothing  else,  but 
and  others  with  them. 
But  if  ye  enquire  any  thing  concerning 

other  matters, 
and  the  ?iexi  (day)  we  anived 
the  one  pai't  were  Sadducees,  and  the 

other  Pharisees, 
and  certain  other  pi-isoners 
And  the  next  (day)  we  touched 
thou  judgest  another, 
Thou  therefore  which  teachest  another, 
she  be  manied  to  aiwther  man, 
though  she  be  married  to  another  man. 
that  ye  should  be  mamed  to  another, 
another  law  in  my  members, 
nor  any  otlier  creature, 
he  that  loveth  another  hath  fulfilled 
if  (there  be)  any  other  commandment, 
and  another,  I  (am)  of  Apollos  ; 
be  pulled  up  for  one  against  another. 
having  a  matter  against  another, 
(there  is)  none  other  God 
but  eveiy  man  another's  (wealth), 
not  thine  own,  but  of  the  other  : 
To  another  faith  by  the  same  Spirit; 
to  another  (divers)  kinds  of  tongues  ; 
but  the  other  is  not  edified. 
and  other  lips  will  I  speak  unto  this 
the  glory  of  the  celestial  (isj  one,  and  the 

(glory)  of  the  terrestrial  (is)  another. 
by  occasion  of  the  forwardness  oi others, 
or  (if)  ye  receive  another  spirit, 
or  another  gospel,  which  ye  have  not 
unto  another  gospel : 
But  other  of  the  apostles 
in  himself  alone,  and  not  in  another. 
Which  in  o^/ier  ages  was  not  made  known 
every  man  also  on  the  things  of  others. 
and  if  there  be  any  other  thing 
who  shall  be  able  to  teach  others  also. 
As  he  saith  also  in  another  (place), 
that  another  priest  should  rise 
pertaineth  to  another  tribe, 
there  ariseth  another  priest, 
And  others  had  trial  of  (crael)  mockings 
and  had  sent  (them)  out  another  way  .' 
who  art  thou  that  judgest  another! 
and  going  after  strange  flesh. 


eTEptdg,  lieteros. 

Phil.    3:15.  if  in  any  thing  ye  be  otherivise  minded, 

erf,  etl. 

Mat.    5:13.  it  is  thenceforth  good  for  nothing, 
12:46.  While  he  yet  talked  to  the  people, 
17:  5.  Wliile  he  yet  spake,  behold,  a  bright 
18:16.  (then)  take  with  thee  one  or  two  7nore, 
19:20.  what  lack  I  yet  1 
26:47.  And  while  he  yet  spake, 

65.  vihvX further  need  have  we 
27:63.  said,  while  he  was  yet  alive, 
Mark  5:35.  While  he  yet  spake,  there  came  from 
—  troublest  thou  the  Master  a.ny  further  1 
8:17.  have  ye  your  heart  yet  hardened? 
12:  6.  Having  yet  therefore  one  son, 
14:43.  immediately,  while  he  yet  spake, 

63.  What  need  we  any  further  witnessei  ? 
Luke  1:15.  even  from  his  mother's  womb. 

8:49.  While  he  yet  spake,  there  cometh 


Luke  9:42. 
14:22. 

26. 

32. 
15:20. 
16:  2. 
18:22. 
20:36. 

40. 
22:37. 


47. 

60. 

71. 

6. 

41. 

44. 

4:35. 

7:33. 

11:54. 

12:35, 

13:33. 

14:19. 


24 


John 


Acts 


30, 
16:10, 

12. 

21. 

25 
17:11, 
20:  1 
21:  6, 
2:26, 
9:  1. 
10:44, 
16:13, 


21:28. 

Rom.  3:  7. 

5:  6. 

8. 

6:  2. 


7:17. 

20. 

9:19 

11:   6. 


14:15, 

1  Cor.  3:  2, 

3. 
12:31, 
15:17. 

2  Cor.  1:10, 

5:16, 


Gal. 


1:10 

2:20 

3:18, 

25, 

4:  7 

5:11 

Phil.    1:  9, 

2Th.   2:   5 

Heb.   7:10 

11, 

15 

12, 

9 

10 

17. 

18, 

26 

37 

11:  4, 

32. 

36 


And  as  he  was  yet  a  comlQg, 

and  yet  there  is  room. 

yea,  and  his  own  life  also, 

while  the  other  is  yet  a  great  way  off 

But  wten  he  was  yet  a  great  way  oQ', 

for  thou  mayest  be  no  longer  stewtrd 

Yet  lackest  thou  one  thing  : 

can  they  die  any  more: 

And  after  that  tliey  durst  not  ask 

that  this  that  is  written  must  yet  be  a^ 

complished  in  me, 
Aud  while  he  yet  spake, 
while  he  yet  spake,  the  cock  ci-ew. 
What  need  we  any  further  witness  "^ 
when  he  was  yet  in  Galilee, 
And  while  they  yet  believed  not 
while  I  was  yet  with  you. 
There  are  yet  fom-  months. 
Yet  a  little  while  am  I  with  you, 
no  more  openly  among  the  Jews  , 
Yet  a  little  while  is  the  li.ght 
yet  a  little  while  I  am  with  you. 
Yet  a  little  while,  aud  the  world  seet,u 

me  no  more ; 
Hereafter  I  will  not  talk  much 
ye  see  me  no  more; 
I  have  yet  many  things  to  say 
she  remembereth  no  more  the  anguish, 
no  more  speak  unto  you  in  proverbs, 
I  am  no  more  in  the  world, 
when  it  was  yet  dai-k, 
noiD  they  were  not  able  to  draw  it 
moreover  also  my  flesh  shall  rest  in  hope  i 
vet  breathing  out  threateuings 
While  Peter  yet  spake 
Paul    (after   this)   tan-ied    (there)   yet  a 

good  while, 
smCl  further  brought  Greeks  also 
why  yet  am  I  also  judged  as  a  sinner'? 
For  when  we  were  yet  without  strength, 
while  we  were  yet  sinners, 
dead  to  sin,  live  any  longer  therein  1 
raised  from  the  deaddieth  no  more;  death 

hath  no  more  dominion  over  him. 
then  it  is  no  more  I  that  do  it,  but  sin 
I  would  not,  it  is  no  more  I  that  do  it. 
Why  doth  he  yet  tiud  fault  ? 
then  (is  it)  no  more  of  works  :  otherwise 

grace  is  no  more  gi'ace.     But  if  (it  be) 

of  works,  then  is  it  no  more  grace  . 

otherwise  work  is  no  more  work. 
wok;  walkest  thou  not  charitably, 
neither  yet  now  are  ye  able. 
For  ye  are  yet  camal : 
and  yet  shew  I  unto  you  a  more  excellent 
ye  are  yet  in  your  sins, 
that  he  will  yet  deliver  (us) ; 
yet  now  henceforth  know  we  (him)  no 

more.  (lit.  we  know  him  no  more  hence- 

forth) 
for  if  I  yet  pleased  men, 
nevertheless  I  live  ;  yet  not  I,  (lit.  live  nr; 

more  I,)  but  Christ  liveth  in  me  : 
(it  is)  no  more  of  promise  : 
■we  are  no  longer  under  a  schoolmaster, 
thou  art  no  more  a  servant, 
if  I  yet  preach  circumcision,  why  do  1  yet 

sutler  persecution  ? 
your  love  may  abound  yet  more  aud  iror  c 
when  I  was  yet  with  you, 
he  was  yet  in  the  loins  of  his  father 
vfhvA further  need  (was  there) 
it  is  yet  far  more  evident : 
will  I  remember  no  more. 
the  first  tabernacle  was  yet  standing 
should  have  had  no  more  conscience 
will  I  remember  no  more. 
(there  is)  no  more  offering  for  sin. 
remaineth  no  more  sacrifice  for  sins, 
For  yet  a  little  while,  and  he  that 
he  being  dead  yet  speaketh. 
And  what  shall  I  more  say  ? 
yea,  moreover  of  bonds  ard 


ETO 


(  280  )  £T 


rteb.  12:10.  saying,  Yet  once  more  I  shake 

27.  And  this  (word),  Yet  once  more, 
•lev.   3:12.  he  shall  go  no  more  out : 

6:11.  they  should  rest  yet  for  a  little 

7:16.  They  shall  hunger  no  more,  neither  tliirst 

any  more ; 
0:12.  there  come  two  woes  more 
3  0:  6.  there  should  be  time  no  longer ; 
12:  8.  their  jjlace  found  any  more  in  heaven. 
18:21.  shall  be  found  no  7norc  at  all. 

22.  shall  bo  heard  no  more  at  all  in  thee  ; 

—  shall  be  found  any  more  iu  thee  ; 

—  shall  be  heard  no  more  at  all  iu  thee ; 

23.  shall  shine  no  more  at  all  in  thee  ; 

—  shall  be  heard  no  more  at  all 

20:  3.  should  deceive  the  nations  no  more, 
21:  1.  there  was  no  more  sea. 

4.  there  shall  be  no  more  death, 

-  shall  there  be  any  more  jjaiu : 

22:  3.  there  shall  be  no  more  curse  : 

11.  him  be  unjust  ^.tlll :  and  he  which  is  filthy, 

let  him  be  filthy  still:  and  he  that  is 

righteous,  let  him  be  righteous  still  : 

and  he  that  is  holy,  let  him  be  holy  still. 

See  also  ovaeri. 


Mat.    3:  3 

20:23 

22:  4 

2o:34 

41. 

26:17 

19 

Mark  1:  3 

10:40 

14:12 


Luk( 


16 
1:17 


76. 
2:31. 

3:   4. 

9:52. 
12:20. 

47. 

17:  8. 

>?'^-   8. 

9. 

12. 

13. 

23:56. 

24:   1. 

John  14:  2. 

3, 

Acts  23:23, 

1  Cor.  2:  9, 

2Tim.  2:21 

Philem.  22 

Heb.  11:16, 

Rev.   8:  6 

9:  7, 

15 

12:   6 

16:12 

19:  7 
21;   2 


eroiiid^o),  hctoimazo. 

Prepare  ye  the  way  of  the  Lord, 

for  whom  it  is  'prepared,  of  my  Father. 

1  have  prepared  my  dinner  : 

inherit  the  kingdom  prepared  for  you 
prepared  for  the  devil 

that  we  prepare  for  thee  to  eat 

they  made  ready  the  passover. 

Prepare  ye  the  way  of  the  Lord, 

for  whom  it  is  prepared. 

Where  wilt  thou  that  we  go  and  prepare 

there  make  ready  for  us. 

and  they  made  ready  the  passover. 

to  make  ready  a  people  prepared  for  the 
Lord. 

face  of  the  Lord  to  prepare  bis  ways  ; 

Which  thou  hast  ptrepared  before  the  face 
of  all  people ; 

Prepare  ye  the  way  of  the  Lord, 

to  'make  ready  for  him. 

which  thou  hast  provided  ? 

which  knew  his  lord's  will,  and  prepared 
not  (himself). 

Make  ready  wherewith  I  may  sup, 

Go  andprr^x/re  us  the  passover, 

Wliere  wilt  thou  that  we  prepare  ? 

there  make  ready 

they  made  ready  the  passover. 

prepared  spices  and  ointments  ; 

the  spices  whicli  they  had  prepared, 

I  go  to  jrrcparc  a  jilace  for  you. 

if  I  go  and  prepare  a  place  for  you, 

Make  ready  two  hundred  soldiers 

the  things  which  God  hath  2)repared  for 

them  that  love  him. 
,  prepared  unto  every  good  work. 
,  prepare  me  also  a  lodging  : 

for  he  hdlh  jmparcd  lor  them  a  city. 

prepared  themselves  to  sound. 

like  unto  horses  prepared  unto  battle  , 

which  were  prepared  for  an  hour, 
.  a  place  prepared  of  God, 
.  that  the  way  of  the  kings  of  the  east 
might  be  prepared. 

and  his  wife  hatli  made  \\crsc\i  ready. 

out  of  heaven,  prepared  as  a  bride  adorn- 
ed for  her  husband. 


eroifiaaia,  lieloimasia. 
Epli.  0:1  ■>.  with  the  preparation  of  the  gospel 

troijiog,  hetoimos. 

Mat  20:  4.  and  all  things  (are)  ready: 

8.  The  wedding  is  ready,  but  they 


Mat.  24:44.  be  ye  also  ready  :  for  in  such  an  hour  M 
25:10.  they  that  were  ready  went  in  with  him 
Mar.  14:15.  upper  room  furnished  (and)  prepared: 
Luk.  12:40.  Be  ye  therefore  ready  also  :  for  the  SoJj 
14:17.  all  things  are  now  ready. 
22:33.  Lord,  1  am  ready  to  go  with  thee, 
John    7:  6.  but  your  time  is  alway  ready. 
Acts  23:15.  ever  he  come  near,  are  ready  to  kill  iiim 

21.  and  now  are  they  ready,  looking  for 
2  Cor.  9:  5.  that  the  same  might  be  ready, 

10:  6.  And  having  in  a  readiness  to  revenge 
16.  of  things  made  ready  to  our  hand. 
Titus  3:  1.  to  be  ready  to  every  good  work, 
1  Pet.  1:  5.  unto  salvation  ready  to  be  revealed 

3:15.  and  (be)  ready  a\.vfa.ys  to  (.give)  an  answo' 
...  with  meekness  and  fear  : 

eroi^tjg,  hetoimos. 

Acts  21:13.  I  am  ready  (lit.  hold  ray se\i prepared ly) 
2Cor.l2:14.  the  third  time  I  am  ready  (lit.  hold,  i^cj 
1  Pet.  4:  5.  to  him  that  is  ready  (lit.  hold,  SfC.) 

KTOf,  CtOS. 

Mat.    9:20.  which  was  diseased  with  an  issue  of  blood 

twelve  years, 
Mai-k  5:25.  an  issue  of  blood  twelve  years, 

42.  for  she  was  (of  the  age)  of  twelve  years 
Luke  2:36.  had  lived  witli  an  husband  seven  years 

37.  of  about  fourscore  and  four  years, 

41.  parents  went  to  Jerusalem  every  year 

42.  when  he  was  twelve  years  old, 

3:  1.  Now  in  the  fifteenth  year  of  the  reign 
23.  began  to  be  about  thirty  years  of  age. 
4:25.  three  years  and  six  months, 
8:42.  about  twelve  years  of  age, 

43.  having  an  issue  of  blood  twelve  years, 
12:19.  laid  up  for  many  years  ; 

13:  7.  these  three  years  I  come 

8.  Lord,  let  it  alone  this  year  also, 
11.  a  spirit  of  infii-mity  eighteen  years, 
16.  Satanliathbound,lo,  these  eighteen ^ear.', 
15:29.  these  many  years  do  I  serve  thee, 
John   2:20.  Forty  and  six  years  was  this  temple  iu 
5:  5.  an  infimiity  thirty  and  eight  years. 
Thou  art  not  yet  fifty  years  old, 
the  man  was  above  forty  years  old, 
entreat  (them)  evil  four  hundi-ed  years, 
when  forty  years  were  expired, 
and  in  the  wilderness  forty  years. 
forty  years  in  the  wilderness  ? 
had  liept  his  bed  eight  years, 
four  hundred  and  fifty  years, 
by  the  space  of  forty  years. 
continued  by  the  space  of  two  yeni' 
thou  hast  been  of  many  years 
No«v  after  many  years  t  came 
a  f^sat  desire  these  many  years  to 
aljout  fourteen  years  ago. 
Then  after  three  years  I  went  up 
Then  foHiieen  years  after  I  went 
four  liuadved  and  thirty  years  after, 
into  ths  udinber  under  threescore  years 

old, 
thy  years  aSftU  not  fail 
my  works  forty  years. 
was  he  gricvect  iorty  years  ? 
one  day  (is)  with  t'»e  "Lord  as  athousni  d 
years,  and  a  thousand  years  as  one  day 
bound  him  a  thous&ni  years, 
the  thousand  years  »h«'>uld  be  fulfilled  : 
lived  and  reigned  witu  i^'duist  a  thousan<i 
years. 

5.  until  the  thousand  ycar^i  -^vce  finisheiL 

6.  shall  reign  with  him  a  t^onsAl>d  years. 

7.  when  the  thousand  years  ais  expired, 

ev,  u. 

Mat.  25:21.  Well  done,  (thou)  good  and  faitLtvl  ^^--^ 
ant : 
2;'..  Well  done,  good  and  faithful  sa-vw^*-. 


Acts 


8:57, 

4:22 

7:  6 

30 

36 

4-3 

9:33 

13:20. 

21 

19:10 

24:10. 

17. 

Ro.    15:23. 

2Cor.l2:   2. 

Gal.     1:18. 

2:   1. 

3:17. 

iTim.  5:  9. 

Heb.   1:12, 

3:   9. 

17 

2  Pet.  3:  8 

Rev. 20:  2 
3 
4 


ETA 


(  281  )  ETA. 


Mar.  14:  7.  -whensoever  ye  will  ye  ir  ay  lo  them  n-oo J.- 
Luk.  19:17.  Well,  thou  good  servant  i 
Acts  15:29.  ye  shall  do  well.     Fare  ye  well. 
Eph.   6:  3.  That  it  may  be  well  with  thee, 

evo.yyeXi^d),  -onai,  uangelizo^  -omai. 

Mat.  11:  5. 

lake  1:19. 

2:10. 

3.19. 

4-.18. 

43. 

7:22. 

8:   1. 

9:   6. 

16:16. 

20:   1. 

Acta    5:42. 

8:   4. 

12. 

25. 

35. 

40. 

10:36. 

11:20. 

13:32. 

14:   7. 


the  ■poorhave  the  gospel  preached  to  them, 
to  shekel  thee  these  g-lad  tidings. 
I  bring  you  good  tidings  of  great  joy, 
preached  he  unto  the  people. 
to  preach  the  gospel  to  the  poor  : 
I  must  preach  the  kingdom  of  God  to 
to  the  poor  the  gospel  is  preached. 
preaching  and  shewing  the  glad  tidings 
preaching  the  gospel,  and  healing 
the  kingdom  of  God  is  preached, 
in  the  temple,  and  preached  the  gospel, 
to  teach  and  preach  Jesus  Christ, 
went  eveiy  where  preaching  the  word. 
preaching  the  things  concerning 
preached  the  gospel  in  many  villages 
and  preached  unto  him  Jesus, 
he  preached  in  all  the  cities, 
preaching  peace  by  Jesus  Christ : 
preaching  the  Lord  Jesus, 
w^e  declare  unto  you  glad  tidings. 
And  there  they  preached  the  gospel,  (lit. 
were  preaching  the  gosjiel) 

15.  a7id  preach  unto  you  that  ye  should  turn 
21.  And  when  they  had  preached  the  gospel 

15:35.  and  preaching  the  word  of  the  Lord, 
16:10.  to  preach  the  gospel  unto  them. 
17:18.  he  preached  unto  them 
Rom.  1:15.  topreachtheg«spcltoyonthata.rea.tB.omii 
10:15.  of  them  that  preach  the  gospel  of  peace, 
and  bring  glad  tidings  of  good  tluugs  ! 
15:20.  have  I  strived  to  preach  the  gospel, 
1  Cor.  1:17.  but  to  preach  the  gospel  : 

S:16.  For  though  I  preach  the  gospel, 
—  if  I  preach  not  the  gospel  ! 
18.  when  I  preach  the  go.'tpcl,  I  may  make  the 
15:  1.  wliich  l  preached  unto  you, 

2.  in  memory  what  I  preached  unto  you, 
SCor.lO'lC.  To  preach  the  gospel  in  the  (regions)  be- 
yond you, 
11:  7.  I  ]iavc  preached  to  you  the  gospel 
GaL     1:  %.  preach  any  other  gospel  unto  you  than 
that  w^hich  we  have  preached  unto  you, 
9.  if  any  (man)  preach  any  other  gospel 
11.  the  gospel  which  was  preached  of  me 

16.  that  I  might  preach  him 
23.  now  preachcth  the  faith 

4:13.  I  preached  the  gospel  unto  you 
Bpli.   2:17.  And  came  and  preached 

3:  8.  that  I  should  preach  among  the  Gentiles 
iTli.    3:  6.  and  brought  us  good  tidings  of  your 
Heb.   4:  2.  unto  us  was  the  gospel  preached,  (lit.  we 
are  addressed  with  the  gospel) 
6.  they  to  whom  it  was  first  preached  (lit. 
those  first  addressed  with  the  gospel) 
entered  not 
I  Pet.  1:12.  by  them  that  have  preached  the  gospel 

25.  the  word  which  by  the  gospel  is  preached 
unto  you. 
4:  6.  was  the  gospel  preached  also  to  them  that 
are  dead, 
Rev.  10:  7.  as  he  hath  declared  to  his  servants  the 
prophets. 
14-  6.  to  jjreach  unto  them  that  dwell  on  the 
earth,  and  to  every  nation  and 

evayyeXiov,  uangclion. 

M&t.    4:23.  preaching  the  gospel  of  the  kingdom, 
9:35.  and  preaching  the  gospel 
24:14.  this  gospel  of  the  kingdom 
26:13.  Wheresoever  this  gospel  shall  be  preach- 
ed in  the 
Mark  1:  1.  The  beginning  of  the  gospel  of  Jesus 
Christ, 

14.  the  gospel,  of  the  kingdom  of  God, 

15,  repent  ye,  and  belii  ve  the  gospel. 


Mark  S:33.  for  my  sake  and  the  gospel's, 
10:29.  for  tny  sake,  and  the  gospel's, 
13:10.  the  gospel  must  first  be  published 
14:  9.  this  gospel  shall  be  preached 
16:15.  preach  the  gosiJel  to  every  creature. 

Acts  15:  7.  should  hear  the  word  of  the  gospel, 

20:24.  to  testify  the  gospel  of  the  gi'ace  of  Cicd 

Rom.  1:  1.  separated  unto  the  gospel 
9.  in  the  gospel  of  his  Son, 

16.  For  I  am  not  ashamed  of  the  gospel 
2:16.  according  to  my  gospel. 

10:16.  they  have  not  all  obeyed  the  gospel. 
11:28.  As  concerning  the  gospel, 
15:16.  ministering  the  gospel  of  God,  that 
19.  I  have  fully  preached  the  gospel 
29.  of  the  blessing  of  the  gospel 
16:25.  according  to  my  gospel, 
iCor.  4:15.  I  have  begotten  you  through  the  gospe^ 
9:12.  lest  we  should  hinder  the  gospel  of  Christ. 
14.  tliat  they  which  preach  the  gospel  should 

live  of  the  gospel. 
1?.  I  may  make  the  gospel  of  Christ  without 
charge,  that  I  abuse  not  my  power  in 
the  gospel. 
23.  I  do  for  the  gospel's  sake, 
15:  1.  the  gospel  which  I  preached 
2Cor.  2:12.  to  (preach)  Christ's  gospel, 

4:  3.  if  our  gospel  be  hid,  it  is  hid  to 

4.  the  light  of  the  glorious  gospel 
8:18.  whose  praise  (is)  in  the  gospel 
9:13.  imto  the  gospel  of  Christ, 

10:14.  in  (preaching)  the  gospel  of  Christ 
11:  4.  or  another  gospel,  which  ye  have  not  a»5- 
cepted, 
7.  I  have  preached  to  you  the  gospel  of  God 
freely  ? 
Gal.     1:  6.  unto  another  o-osj)^-/.- 

7.  would  pervert  the  gospel  of  Christ. 

11.  that  the  gos.pd  which  was  preached 

2:  2.  communicated   unto    them   that    gosj/fi 
which 

5.  that  the  truth  of  the  gospel  might 
7.  the  gospel  of  the  uncircumcision 

14.  according  to  the  tiiith  of  the  gospel, 
Eph.   1:13.  the  gospel  of  your  salvation  : 

3:  6.  in  Christ  by  the  gospel : 
6:15.  with  the  preparation  of  the  gospel 
19.  the  mystery  of  the  gospel, 
PhiL    1:  5.  For  your  fellowship  in  the  gospel 

7.  and  confirmation  of  the  gospel,  ye  all 

12.  unto  the  furtheran-.o  of  the  sospel ; 

17.  for  the  defence  of -be  r/c^pel. 

27.  your  conversation  Ls*  i«<  it  becompth  tho 

gospel  of  Christ ; 
—  striving   togethci'  for  the   faith    O'    the 
gospel ; 
2:22.  he  hath  sei-ved  with  me  in  the  gospe^ 
4:  3.  laboured  with  me  in  the  gospel, 

15.  in  the  beginning  of  the  gospel, 

CoL     1:  5.  in  the  word  of  the  truth  of  the  gospel 

23.  from  the  hope  of  the  gospel, 
iTh.    1:  5.  For  our  gospel  came  not  unto  you 
2:  2.  to  speak  unto  you  the  gospel  of  God 
4.  to  be  put  in  trust  with  the  gospel, 

8.  not  the  gospel  of  God  only, 

9.  we  preaclied  unto  j^ou  the  gospel  of  Qod 
3:  2.  fellowlabourer  in  the  gospel  of  Christ, 

2Th.    1:  8.  and  that  obey  not  the  gospel  of  our 
2:14.  he  called  you  by  our  gospel,  to  the 
ITim.  1:11.  According  to  the  glorious  gospel 
2Tim.  1:  8.  be  thou  partaker  of  the  afflictions  of  thi 
gospel 
10.  immortality  to  liglit  through  the  gospel : 
2:   8.  accoi-ding  to  my  gospel  : 
Philem.  13.  in  the  bonds  of  the  gospel  : 
1  Pet.  4:17.  of  them  that  obey  not  the  gospel  of  Godt 
Rev.  14:  6.  having  the  everlasting  gospel 

evayyEh.arrjc,  uangelistees. 

Acts  21:  8.  the  house  of  Philip  the  evangelist, 
Eph.  4:11.  and  some,  evangelists  ;  and  Bome, 
2Tim.  4:  5.  do  the  work  of  an  evangelist. 


ETA 


(  282  ) 


ETo 


evapeorico,  uarestco. 

Heb.  11:  5.  bad  this  testimony,  that  be  jyleased  God. 
6.  (it  is)  impossible  to  please  (him) : 
13:16.  for  with  such  sacrificesGod2«we«^Zeased. 

evdpearog,  uarestos. 

■Ro.    12:  1.  a  living  sacrifice,   holy,   acceptable  (lit. 

zcell -pleasing)  unto  God, 

2.  that  good,  and  acceptable,  and 

14:18.  acceptable  to  God,  and  approved  of  men. 

2  Cor.  5:  9.  we  may  be  accepted  of  him.  (lit.  to  be 

icell-pleasi7>g  unto  him) 
Eph.   5:10.  what  is  acceptable  unto  the  Lord. 
Phil.    4:18.  weUpleasirig  to  God. 
Col.     3:20.  for  this  is  wellpleasing  unto  the  Lord. 
Titus  2:  9.  (and)  to  please  (them)  well  (lit.  to  be 

urll-pleasing)  in  all  (things) ; 
Heb.  13:21.  working  in  you  that  which  is  wellpleasing 
in  his  sight,  through  Jesus  Christ ; 

evapeoToyg,  uarestos. 

Heb.  12:28.  we  may  serve  God  acceptably 

evyevrig,  ugences. 

Luk.  19:12.  A  certain  noblemaxi  went  into  a  far 
Acts  17:11.  These  were  more  noble  than 
1  Cor.  1:26.  not  many  noble,  are  (called)  : 

evdia,  udia. 

Mat.  16:  2.  ye  say,  (It  will  he)  fair  weather  : 

evSoKeo),  udokeo. 

in  whom  I  «to  tcell  pleased. 

in  whom  my  soul  is  well  pleased  : 

in  whom  I  am  well  pleased ; 

in  whom  I  am  well  pleased. 

in  thee  I  oTn  well  pleased. 

it  is  your  Father's  good  pleasure  (lit. 

your  Father  is  well  jjleascd]  to  give 
,  it  hatk  pleased  tbem  of  Macedonia  and 
Achaia    (lit.    Macedonia    and  Achaia 
have  been  pleased) 
It  hath  pleased  them  verily  ;  and 
it  pleased  God  (lit.  God  has  been  pleased) 

by  the  foolishness  of  preaching 
,  with  many  of  them  God  was  not  well 

pleased  : 
.  We  are  confident,  (I  say),  and  willing 
.  Therefore  I  take  pleasure  in  infirmities, 
.  But  when  it  pleased  God, 
.  it  pleased  (the  Father)  that  in  him  should 

all  fulness  dwell ; 
.  we  were  willi7ig  to  have  imparted 
.  we  thonght  it  good  to  be  left 
.  but  had  pleasure  in  unrighteousness. 
.  thou  hadst  had  no  pleasure. 
.  neither  hadst  pleasure  (therein) ; 
.  my  soul  shall  have  no  pleasure  in  him. 
.  in  whom  1  a7n  well  pleased. 

evdoKta,  udokia. 

Mat.  11:26.  for  so  it  seemed  pood  (lit.  it  was  well- 
seeming)  in  thy  sight. 
Luke  2:14.  good  will  toward  men. 

10;£1.  for  so  it  seemed  good  (lit.  was,  S^c.)  in 
thy  sight. 
Ro.    10;  1.  Brethren,  my  heart's  r7r.s-(rc 
Eph,    1:  .5.  according  to  the  g'ooJ  ;)/r'a.sMre  of  his  will, 

9.  according  to  bis  good  pleasure 
Phi..    1:15.  and  some  also  ot  good  will : 

2:13.  to  will  and  to  do  of  (liis)  good  pleasure. 
2Th.    1:11.  all  the  good  pleasure  of  (his)  goodness, 

Evepyeoia,  uergesia. 
Acts   4:  O.oftheffooddeeddonetotheimpotentmexi, 


Mat. 

3:17. 

12:18. 

17 

5. 

Mark  1:11. 

L^ko  3 

22. 

12 

32. 

Ro. 

15:26. 

27. 

iCoi 

.  1 

21. 

10 

5. 

2  Cor 

.  5 

8. 

12 

10. 

Gal. 

1 

15. 

Col. 

1 

19. 

iTh 

2 

8. 

3 

1. 

2Th 

2 

12. 

Heb.  10 

6. 

8. 

38. 

2Pet 

.  1 

17. 

iTim.  6:  2.  are  faithful  and  beloved,  partakers  of  tli« 
benejit. 

evepyeriu),  uergeCeo. 

Acts  10:38  who  went  about  doing  good, 

evepyertjg,  uergetees. 

Luk. 22:25.  they  that  exercise  authority  upcu  theni 
are  called  benefactors. 

evderog,  uthctos. 

Luke  9:62.  looking  back,  is /?<  for  the  kingdom  of  Qoa. 
14:35.  It  is  neither  fit  for  the  land,  nor  yet  fat 

the  dunghill ; 
Heb.  6:  7.  bringeth  forth  herbs  meet  for  them  by 

whom  it  is  dressed, 

Evdicog,  utheos. 

Mat.    4:20.  straightway  left  (their)  nets, 
22.  immediately  left  the  ship 
8:  3.  immediately  his  leprosy  was  cleanseu 
13:  5.  forthtvith  they  sprung  up, 
14:22.  straightway  Jesus  constrained 
27.  But  straightvjay  Jesus  spake 
31.  And  immediately  Jesus  stretched  forth 
20:34.  immediately  their  eyes  received  sight, 
21:  2.  straightivay  ye  shall  find  an  ass 

3.  and  straightway  he  will  send  them. 
24:29.  Immediately  after  the  tribulation 
25:15.  and  .straightway  took  his  journey 
26:49.  And  forthwith  be  came  to  Jesas, 

74.  immediately  the  cock  crew. 
27:48.  straighticay  one  of  them  ran, 
Mark  1:10.  straightway  eoming  up  out  of  the  watex, 
18.  straightway  they  forsook  their  nets. 

20.  And  straightway  he  called  them  : 

21.  And  straightway  on  the  sabbath  day 

29.  forthwith,  when  they  were  come  out  Oa 

the  synagogue, 

30.  anon  they  tell  him  of  her. 

31.  immediately  the  fever  left  her, 

42.  immediately  the  leprosy  departed  frorn 

him, 

43.  forthwith  sent  him  away  ; 

2:  2.  straightway  many  were  gathered 
8.  immediately  when  Jesus  perceived 
12.  And  immediately  he  arose, 
3:  6.  straightway  took  counsel  with  the  Hero 

dians 
4:  5.  and  immediately  it  sprang  up, 

15.  Satan  cometh  immediately, 

16.  immediately  receive  it  with  gladness, 

17.  immediately  they  are  offended. 

29.  immediately  he  putteth  in  the  sickle, 
5:  2.  immediately  there  met  him 

Vi.  forthwith  Jesus  gave  tliem  leave. 
29  straightway  the  fountain  of  her  blood 

30.  Jesus,  immediately  knowing  in  liimself 
36.  As  soon  as  Jesus  beard  the  word 

42.  straightway  the  damsel  arose, 
6:25.  she  came  in  straightway  with  haste 
27.  immediately  the  king  sent 
45.  straightway  he  constrained  his 
50.  immediately  be  talked  with  them, 
54.  straightway  they  knew  him, 
7:35.  straightway  bis  ears  were  opened, 
8:10.  straightway  he  entered  into  a  ship 
9:15.  straightway  all  the  people,  when  thej 
beheld 
20.  straiishfway  the  spirit  tare 
24.  straightway  the  father  of  the  child 
10:52.  And  immediately  he  received  his  sight, 
11:  2.  as  soon  as  ye  be  entered  into  it, 

3.  straightway  he  will  send  him 
14:43.  immediately,  while  he  yet  spake, 

45.  he  goeth  straightway  to  him,  and  saith 
15:   1.  straightway  in  the  morning 
Lake  5:13.  immediately  the  leprosy  departed 
39.  straightway  desireth  new  : 


ETG 


(  283  ) 


ETA 


l^fte  6:49 

12:36 

5-1 

14:   5 

17:   7. 

21:  9 

>obu 

5:   9 

6:21. 

13:30. 

18:27 

Acts 

9:18 

20 

34 

12:10 

16:10 

17:10 

14 

21:30 

22:29 

Gal. 

1:16 

Jas. 

1:24 

3  John    14. 

Rev 

4:   2 

and  immediatcl y  it  fell ; 

they  may  open  unto  him  immediately. 

straighiicay  ye   say,   There   cometh   a 

shower ; 
•will  not  straightway  pull  him  out 
will  say  unto  him  hy  and  by, 
but  the  end  (is)  not  by  and  by. 
immediately  the  man  was  made  whole, 
ivimediately  the  ship  was  at  the 
received  the  sop  went  immediately  out : 
immediately  the  cock  ci'ow. 
,  immediately  there  fell  from  his  eyes 
And  sti-aighticay  he  preached  Christ 
And  he  arose  immediately, 
fortlnoith  the  angel  departed 
immediately  we  endeavoured  to  go 
the  brethren  immediately  sent  away 
And  then  immediately  the  brethren 
forthwith,  the  doors  were  shut. 
Then  straightway  they  departed 
immediately  I  conferred  not 
straightway  forgetteth  what  manner 
But  I  trust  I  shall  shortly  see  thee, 
immediately  I  was  in  the  spirit : 

evdvdponio),  uthudromeo. 

Acts  16:11.  we  came  with  a  straight  course  to  Samo- 
thracia, 
21;  1.  we  came   with  a   straight   course  (lit. 
having  run  with,  SfC.  we  came) 

Evdviis(t),  uthumeo. 

Acts  27:22.  I  exhort  you  to  be  of  good  cheer  : 

25.  Wlierefore,  sirs,  be  of  good  cheer: 
Jas.     5:13.  Is  any  merry?  let  him  sing  psalms. 

evdviiog,  ntlmmos. 

Acts  27:30.  Then  were  they  all  of  good  cheer, 

evdv^OTepov,  utliumoteron. 
Acts  24:10.  the  m,ore  cheerfully  answer  for  myself: 

evdvvG),  uthuno. 

John    1:23.  Make  straight  the  way  of  the  Lord, 
Jas      3:  4.  whithersoever  the  governor  listeth.  (lit. 

whithersoever    the    purpose    of    the 

helmsman  willeth) 

evdvg,  uthus. 

Mat.  3:  3.  make  his  paths  straight. 
Mark  1:  3.  make  his  paths  straight. 
Luke  3:  4.  make  his  paths  straight. 

5.  the  crooked  shall  be  made  straight, 
Acts    8:21.  thy  heart  is  not  right  in  the  sight  of  God. 
9:11.  into  the  street  which  is  called  Straight, 
13:10.  cease  to  pervert  the  right  ways  of  the 
Lord? 
fi  Pet.  2:15.  which  have  forsaken  the  right  way, 

evdvg,  uthus,  adv. 

Mat.    3:16.  went  up  straightieay  out  of  the  water  : 
13:20.  and  anon  with  joy  receiveth  it; 
21.  by  and  by  he  is  offended. 
Mark  1:12.  immediately  the  spirit  driveth  him 

28.  immediately  his  fame  spread  abroad 
John  13:32.  shall  straighticay  glorify  him. 
X9:3i.  forthwith  came  thereout  blood 
21:  3.  entered  into  a  ship  immediately ; 

evdvTTjg,  uthutces. 
Heb.    1:  8.  a  sceptre  of  Wn'/iieo?<sweA's  (is)  the  sceptre 

evKUcpeco,  uTcaireo. 
Mark  6:31.  they  had  no  leisure  so  much  as  to  eat. 


Acts  1  /:21.  spent  their  time  in  nothing  else, 
lCor.l6:12.  when  he  shall  have  convenient  timi. 

evKaipia,  ti/catna. 

Mat.  26:16.  he  sought  opportunity  to  beti-ay 
Luk.  22:  6.  sought  opportunity  to  betray  him 

EVKaipog,  ukairos. 

Mark  6:21.  when  a  convenient  day  was  come, 
Heb.   4:16.  find  grace  to  help  in  time  of  need,  (lit 
ior  seasonable  assistance) 

evKaipiog,  ukairos. 

Mar.  14:11.  how  he  might  conveniently  betray  h'm. 
2  Tim.  4:  2.  be  instant  in  season,  out  of  season  ; 

EvfiOTCcoTepog,  ukopoteros. 

Mat.    9:  5.  For  whether  is  easier,  to  say, 

19:24.  It  is  easier  for  a  camel 
Mark  2:  9.  Whether  is  it  easier 

10:25.  It  is  easier  for  a  camel 
Luke  5:23.  Whether  is  easier,  to  say.  Thy  sins 

16:17.  And  it  is  easier  for  heaven  and  earth 

18:25.  For  it  is  easier  for  a  camel  to  go 

evXdPeia,  ulahia. 

Heb.    5:  7.  was  heard  in  that  be  feared ;  (lit.  for  hit 
fearing) 
12:28.  with  reverence  and  godly  fear : 

evXajSeonai,  ulaheomai. 

Acts  23:10.  the  chief  captain, /eor/nn-  lest  Paul 
Heb.  11:  7.  moved  with  fear,  prepared  an  ark 

EvXajSrjg,  ulahees. 

Luke  2:25.  the  same  man  (was)  just  and  devout. 
Acts    2:  5.  Jews,  devout  men,  out  of  every  natiou 
8:  2.  And  devout  men  caiTied  Stephen 

EvXoyeu),  ulogeo. 

Mat.    5:44.  bless  them  that  curse  you, 

14:19.  to  heaven,  he  blessed,  and  brake, 
21:  9.  Blessed  (is)  he  that  cometh  in  the  name 
23:30  Blessed  (is)  he  that  cometh 
25:34.  ye  blessed  of  my  Father, 
26:26.  blessed  (it),  and  brake  (it), 
Mark  6:41.  to  heaven,  and  blessed, 

8:  7.  and  he  blessed,  and  commanded 
10:16.  hands  upon  them,  and  blessed  them. 
11:  9.  Blessed  (is)  he  that  cometh 

10.  Blessed  (be)  the  kingdom  of  our  father 
14:22.  and  blessed,  and  brake  (it), 
Luke  1:28.  blessed  (art)  thou  among  women. 

42.  Blessed   (art)  thou   among  women,    and 

blessed  (is)  the  fruit  of  thy  womb. 
64.  and  he  spake,  and  praised  God. 
2:28.  him  up  in  his  arms,  and  blessed  God, 

34.  And  Simeon  blessed  them,  and  said 
6:28.  Bless  them  that  curse  you, 
9:16.  he  blessed  them,  and  brake,  and  gave 
13:35.  Blessed  (is)  he  that  cometh 
19:38.  Blessed  (be)  the  King  that  cometh 
24:30.  he  took  bread,  and  blessed  (it), 

50.  he  lifted  up  his  hands.,  and  blessed  them 

51.  while  he   blessed   (lit    in  his  blessing] 

them, 
53.  praising  and  blessing  God. 
John  12:13.  Blessed  (is)  the  King  of  Israel  that 
Acts    3:26.  sent  him  to  bless  you,  in  turning 
Ro.    12:14.  Bless  them  which  persecute  you:  blcsg, 

and  curse  not. 
1  Cor.  4:12.  being  reviled,  we  bless  ; 

10:16.  The  cup  of  blessing  which  we  bless, 
14:16.  Else  when  thou  s/toZ<  i'ess  with  the  spirit 
Gal.    3:  9.  are  blessed  with  faithful  Abraham. 


ETA 


(  '^^"i  ) 


ETP 


Eph.   1:  3.  Fatlier  of  our  Lord  Jesus  Clirist,  ivho 

hath  blessed  us  with  all 
Heb.   6:14.  Saying,  Surely  blessing  I  will  bless  tbeei 

and  Tnultiplying 
7:  1.  and  blessed  him  ; 

6.  blessed  him  that  had  the  promises. 

7.  the  less  is  blessed  of  the  better. 
11:20.  Isaac  blessed  Jacob  and  Esau 

21.  blessed  both  the  sons  of  Joseph ; 
Jas.     3:  9.  Therewith  bless  we  God,  even  the 

1  Pet.  3:  9.  but  contrariwise  blessing- ; 

EvXoyrjrog,  idogeetos. 

Mar.  14:61.  the  Son  of  the  Blessed? 

Luke  1:68.  Blessed  (be)  the  Lord  God 

doiD    1:25.  the  Creator,  who  is  blessed  for  ever. 

9:  5.  Christ    (came),    who   is    over    all,    God 
blessed  for  ever. 

2  Cor.  1:  3.  Blessed  (be)  God,  even  the  Father  of 

11:31.  which  is  blessed  for  evermore, 
Eph.    1:  3.  Blessed  (be)  the  God  and  Father  of 
1  Pet.  1:  3.  Blessed  (be)  the  God  and  Father  of  our 
Lord  Jesus  Christ, 


Ro.    15:29 

16:18, 

lCor.lO:16, 

2Cor.  9:   5. 


Gal.     3:14, 


Eph. 

1:   3 

Heb. 

6:  7 

12:17 

Jas. 

3:10 

iPet 

3:   9 

Rev. 

5:12 

13. 

7:12 

evXoyia,  ulogia. 

in  the  fulness  of  the  blcssin<^ 

by  good  words  and  fair  speecnes  deceive 

The  cup  of  blessing  which  we 

your  ioM^/y,  whereof  ye  had  notice  before, 

as  (a  matter  of)  bounty, 

he  which  soweth  bovnti{\i\[y  shall  reap 

also  bountiinWy . 
That  the   blessing  of  Abraham   might 

come  on  the  Gentiles  through  Jesus 
with  all  spiritual  blessings 
receiveth  blessing  from  God  : 
would  have  inherited  the  blessing, 
proceedeth  blessing  and  cursing, 
that  ye  should  inherit  a  blessing. 
and  glory,  and  blessing. 
Blessing,  and  honour,  and  glor^'. 
Blessing,  and  glory,  and  wisdom, 

ev[xeTddoTog,  umctadotos. 

I  Tim.  6:18.  read;/  to  distribute,  willing  to  communi- 
cate ; 

Evvoeo),  vnoco. 

Mat.    5:25.  Agree  (lit.  be  thou  agreeing)  with  thine 
adversary  quickly, 

evvoia,  unoia. 

I  Cor.  7:  3.  unto  the  wife  due  benevolence: 
Eph.  6:  7.  With  good  will  doing  service, 

tvvovxi^i^,  unoukizo. 

Mat.  19:12.  were  made  eunuchs  of  men : 

—  have  made  themselves  eunuchs  for  the 

kingdom  of  heaven's  sake. 

evvovxog,  unoukos. 

Mat.  19:12.  For  tliere  are  some  eunuchs,  which 

—  and  there  are  some  eunuchs,  which  were 

—  and  there  be  eunuchs,  which  have 
Acts    8:27.  au  eunuch  of  great  authority  under  Can- 
dace 

34  And  the  eunuch  answered  Philip, 
36.  the  eunuch  said.  Sec,  (here  is)  water; 

38.  into    the    water,    both    Philip    and    the 

eunuch ; 

39.  the  eunuch  saw  him  no  more : 

tvodovptaL,  uodoumai. 

Rom   1:10.  now  at  length  I  might  )ave  a  prosperous 

journeij 


lCor.l6:  2.  lay  by  him  in  store,  as  (God)  hath  pro* 
pered  him,  (lit.  whatever  be  be  pros 
percd  in) 

3  John  2.  that  thou  mayest  prosper  and  be  in 
health,  even  as  tliy  soul  prospereth. 

tinreidr]^,  upithees. 
Jas.     3:17.  easy  to  be  intrcated,  full  of  mercy 

EVTTspiaTarog,  uperistatos. 

Heb.  12:  1.  the  sin  which  doth  so  easily  beset  (us), 

evTroita,  upoiya. 

Heb.  13:16.  But  to  do  good  and  to  communicate  for 
get  not :  (lit.  forget  not  the  doing-good, 
&c.) 

evTTopeo^iai,  ujwreomai. 

Acts  11:29.  every  man  according  to  his  ability,  (lit 
as  he  abounded) 

evnopia,  uporia. 

Acts  19:25.  by  tills  craft  we  have  our  wealth. 


Jas. 


Ro. 


2  Cor.  6 

8 

1  Pet.  2 


evJTpETTeia,  uprepia. 
1:11.  the  grace  of  the  fashion  of  it  perisheth  : 

EVTTpoadeKTog,  uj^rosdektos. 

15:16.  the  ofToring  up  of  the  Gentiles  might  be 
acceptable, 
31.  may  be  accepted  of  the  saints  ; 
:  2.  behold,  now  (is)  tlie  accepted  time  ; 
:12.  (it  is)  accepted  according  to  that  a  man 
:  5.  acceptable  to  God  by  Jesus  Christ. 


evrrpooEdpog,  uprosedros. 


1  Cor.  7:35.  that  ye  may  attend  upon  the  Lord  (lit. 
with  a  view  to  assiduousness  unto  the 

Lord) 

Ev~poa(x)7:io),  uprosopeo. 
Gal.     6:12.  to  make  a  fair  shew  in  the  flesh, 

evpioico),  hiirisko. 

Mat.    1:18.  she  was  found  with  child  of  the  Holv 
Ghost. 
2:  8.  and  when  ye  have  found  (him), 

11.  they  saic  the  young  child 
7:  7.  seek,  and  ye  shall  find  ; 
8.  he  that  seeketh^Z/i^f/^  ; 
14.  and  few  there  be  that  find  it. 
8:10.  I  hart  wot  found  so  great  faith, 
10:39.  He  thatfndeth  his  life  shall 

—  that  loseth  his  life  for  my  sake  sluiU 
find  it. 
11:29.  ye  shall Jind  rest  unto  your  souls. 
12:43.  seeking  rest,  andfindeth  none. 

44.  heftndeth  (itj  empty, 
13:44.  the  which  wlien  a  man  hath  found, 
46.  Who,  ivlien  lie  had  found  one  pearl  (H 
great  price, 
I  16:25.  lose  his  life  for  my  sake  shall  find  it. 

17:27.  thou  shah  find  a  piece  of  money  : 
1^:13.  if  so  be  that  he  find  it, 

■2t>.  found  one  of  his  fellowscrvants, 
20:  6.  and/oj/nrf  others  standing 
21:  2.  ye  shall  fnd  an  ass  tied, 

\^.  found  nothing  thereon, 
22:  9.  as  many  as  ye  sh^\  find, 

10.  all  as  many  as  Xhcy  found, 
21:46.  when  he  cometh  shall  Jind  so  doing. 
26:40. _//«(/e//4  them  asleep, 

43.  and  found  them  asleep  again: 


ET]' 


285  )  ETP 


Mat.  26.60, 

'27:32. 

Mark  1:37. 

7:30. 

11:   2, 

4. 

13. 

13:36. 

14:16, 

37. 

40. 

55. 

Luke  1:30. 

2*12 

45. 

46, 
4:17. 
5:19. 
6:  7. 

7:  9. 

10. 

8:35. 

9:12. 

36. 

11:  9. 

10. 

24. 

25. 

12:37. 

38. 

43. 

13:   6, 

7. 

15:   4. 

5. 

6. 

8. 

9. 

24. 

32. 
17:18. 
18:  8. 
19:30. 

32. 

48, 
22:13, 

45, 

23:   2, 

4, 

14, 

22 

24:  2, 

3, 

23, 

24 
33. 
1:41 


John 


43 

45 

2:14 
5:14. 

6:25, 

7:34 

35 

36, 

9:35 

10;  9 

11:17 

12:14 


15ut  found  none  :  yea,  thougli  many  false 

witnesses  came,  {yet)  found  they  none. 
they  fon7ul  a  man  of  CjTene, 
And  when  tliey  had  found  him, 
she  found  the  devil  gone  out, 
ye  shaUy?«^  a  colt  tied, 
end  found  the  colt  tied 
if  naply  he  might_A'«^  any  thing  thereon : 
he  found  nothing  but  leaves  ; 
hejiud  j'ou  sleeping. 
found  as  he  had  said  unto  them  : 
audjindeth  them  sleeping, 
he  found  them  asleep  again, 
to  put  him  to  death  ;  ^avi  found  none, 
for  thou  hast  found  favour  with  God. 
Ye  ahalljind  the  babe  wrapped  in  swad- 
dling clothes. 
And  icheii  they  found  him  not, 
they  found  him  in  the  temple, 
he  found  the  place  where  it  was  written, 
when  they  could  not  Jind  by  what  (way) 
that  they  mightfind  an  accusation  against 

him. 
I  have  not  found  so  gi'eat  faith, 
found  the  servant  whole  that  had  been 
and  found  the  man,  out  of  whom 
and  lodge,  and  gci  victuals  : 
.lesus  teas  found  alone, 
seek,  and  ye  shall  fnd ; 
and  he  that  seeketh findrlh  ; 
&ndjinding  none,  he  saith,  I  will 
hejindetk  (it)  swept 
w^hen  he  cometh  shall  find  watching  : 
a.ndfind  (them)  so,  blessed  are  those 
shall  find  so  doing, 
sought  fi-uit  thereon,  mnd  found  none, 
on  this  fig  tree,  a.ndfind  none  : 
until  he  Jind  it? 

when  he  hath  found  (it),  he  layeth  (it) 
I  have  found  my  sheep 
till  she  Jind  (it) "? 

tvhcn  she  hath  found  (it),  she  calleth 
for  I  have  found  the  piece 
he  was  lost,  and  is  found. 
was  lost,  and  is  found. 
There  are  not  found  that  returned 
shall  he  find  faith  on  the  earth  ? 
ye  shall  Jind  a  colt  tied, 
sxidfound  even  as  he  had  said 
could  not  find  what  they  might  do  : 
and  found  as  he  had  said 
hejound  them  sleeping 
We  found  this  (fellow)  perverting 
I  Jind  no  fault  in  this  man. 
have  found  no  fault  vn  this  man 
I  have  found  no  cause  of  death  in  him  : 
And  they  found  the  stone  rolled  away 
and  found  not  the  body  of  the  Lord 
And  tvhe?i  ihey  J'ound  not  his  body,  they 

came, 
andfoicnd  (it)  even  so  as  the  women 
found  the  eleven  gathered  together, 
(42).  He    first  fndelh   his    own   brother 

Simon,  and  saith  unto  him.  We  have 

found 
(44).  and  Jindeth  Philip,   and   saith  unto 

him, 
(46).  Philip  Jindeth  Nathanael,  and  saith 

unto  him.  We  have  found 
.  And  found  in  the  temple  those 
.  Afterward   Jesus  Jindeth    him    in    the 

temple, 
.  -when  they  had  fou7id  him  on  the  other 

side 
.  and  shall  not  find  (me) : 
we  shall  not'jind  him  ? 
and  shall  not  find  (me)  : 
and  when  he  had  found  him,  he  said 
shall  go  in  and  out,  andjind  pasture. 
.  he  fotmd  that  he  had  (lain)  in  the  grave 

four  days  already. 
.  And  Jesus,  when  he  had  found  a  young 

aas, 


John  18:38.  Ifind  in  him  no  fault  (at  all). 

19:  4.  may  know  that  \Jind  no  faidt  in  hira 

6.  IJind  no  fault  in  him. 
21:  6.  right  side  of  the  ship,  and  ye  shall  fiwt. 
Acts    A-.^l.Jindins;  nothing  how  they  might  p'aniaV 
5:10.  came  m,  and  found  her  dead, 
Z-2.  found  them  not  in  the  prison, 
23.  The  prison  tvuly  found  we  shut 

—  'we  found  no  man  within. 

39.  ye  he  found  even  to  fight  against  God. 
7:11.  and  our  iatheiaj'ouytd  no  sustenance. 
46.  Whq/bi/Jidfavourbefore  God,  and  desired 
to  jind  a  tabernacle  for  the  God 
8:40.  But  Philip  teas  found  at  Azotus  : 
9:  2.  ifhefo7ind  any  of  this  way, 

33.  And  there  he  found  a  certain  man 
10:^7.  found  many  that  were  come  together. 
11:26  (25).  when  he  had  found  him,  he  brought 
12:19.  and  found  him  not,  he  examined 
13:  6.  they  found  a  certain  sorcerer,   a  false 
prophet, 

22.  I  have  found  David  the  (son)  of  Jesse. 

28.  And  thougn  they/o7(?(«£  no  cause  of  death 
17:  6.  And  when  they J'ound  them  not, 

23.  1  found  an  altar  with  this  inscription, 

27.  they  might  feel  after  him,  andjind  him 
18:  2.  And  found  a  certain  Jew  named 

19:  1.  and  Jind ing  certain  disciples, 

19.  and  found  (it)  fifty  thousand  (pieces)  of 

silver. 
21:  2.  And  fnding  a  ship  sailing  over 
23:  9.  We  Jind  no  evil  in  this  man  : 

29.  Whom  I  perceived  to  be  accused 
24:  5.  For  we  have  found  this  man 

12.  they  neither  found  me  in  the  temple 
18.  Jews  from  Asia  found  me  purified 

20.  if  they  have  found  any  evil  doing  in  me, 
27:  6.  And  there  the  centnrion  found  a  ship 

28.  and  found  (it)  twenty  fathoms  : 

—  and  fo7i.nd  (it)  fifteen  fathoms. 

28:14.  Where  -we  found  brethren,  and  were 
Rom.  4:  1.  as  pertaining  to  the  flesh,  hath  found  7 
7:10.  the    commandment,...!   found    (lit.    wa^ 
found  to  me) 
18.  but  (how)  to  perform  that  which  is  good 
I  Jind  not. 

21.  Ifind  then  a  law,  that,  when  I 

10:20.  I  was  found  oi  them  that  sought  me  not , 

1  Cor.  4:  2.  that  a  man  he  found  faithful. 

15:15.  Yea,  and  we  arc  found  false  witnesses 

2  Cor.  2:13  (12).  because  J  found  not  Titus 

5:  3.  we  shall  not  be  found  naked. 
9:  4.  come  with  me,  and  find  you  unprepared, 
11:12.  they  ?na2/  le  found  even  as  we. 
12:20.  lest,...I  s'liall  notfi7idyoxi  such  as  I  would, 
and  (that)  I  shall  be  found  unto  you 
such 
Gal.    2:17.  we  ourselves  also  are  found 
Phil.    2:  S.  being  fou)ui  in  {ashion  as 

3:  9.  And  be  found  in  him,  not  having  mine 
2Tim.l:17.  very  diligently,  and  found  (me). 

18.  that  he  may  find  mei'cy  of  the  Lord  in 
Heb.   4:16.  that  we  may  obtain  mercy,  andfind  gi-ace 
9:12.  having  obtained  eternal  redemption  (foi 
us). 
11:  5.  and  was  not  found,  because  God 
12:17.  for  he  Jhuyid  no  place  of  repentance, 

1  Pet.  1:  7.  mis;ht  be  found  unto  praise 

2:22.  neither  was  guile  found 

2  Pet.  3:14.  that  ye  may  be  found  of  him  in  peace,_ 
2  Johr      4.  I  J'ound  of  thy  children  walking  in  tnitli, 
K,ev.  2:  2.  and  hast  found  them  liars  : 

3:  2.  for  I  have  not  found  thy  works  perfect 
5:  4.  no  man  wasjound  worthy  to  open 
9:  6.  seek  death,  and  shall  not  find  it ; 
12:  8.  neither  was  their  place  fonnd 
14:  5.  in  their  mouth  was  found  no  guile  : 
16.20.  the  mountains  were  not  found. 
18:14.  thou  shall  find  them  no  more  at  all. 

21.  and  shall  be  found  no  more  at  all. 

22.  shall  bcfon  nd  any  more  in  thee  ; 

24.  was  found  the  blood  of  prophets,  and  of 

saints, 


ETP 

fi«T.  20:11.  there  teas  found  no  place  for  them. 
15.  And  whosoever  teas  not  found 

evovx^po^f  urukoros. 

Mat.    7:13.  broad  (is)  the  way, 

evaejBeia,  uschia. 

Acts   3:12.  as  though  by  our  own  power  or  holiness 
iTim.  2:  2.  in  a\\  godliness  and  honesty. 
3:16.  the  mystery  oi godliness  : 
4:  7.  and  exercise  thyself  (rather)  unto  god- 
liness. 
8.  hut  godliness  is  profit»hle  unto  all  things, 
6:  3.  to  the   doctrine   which  is   according  to 
godliness ; 

5.  that  gain  is  godliness  : 

6.  godliness  with  contentment 
11.  godliness,  faith,  love,  patience, 

2Tim.  3:  5.  Having  a  form  of  godliness, 

Titus  1:  1.  of  the  troth  which  is  after  godliness  ; 

2  Pet.  1:  3.  unto  life  and  godliness, 

6.  and  to  patience  godliness ; 

7.  And  to  godliness  brotherly  kindness  ; 
3:11.  in  (all)  holy  conversation  and  godliness, 

£V0E[3e(i),  uschco. 

Acts  17:23.  Wliom  therefore  ye  ignorantly  tcwskip, 

iTim.  5:  4.  let  him  learn  first  to  shew  piety  at  home, 

(lit.  to  care  piously  for  their  own  house) 

evae(3r]<^,  usehccs. 

Acts  10:  2.  (A)  devout  (man),  and  one  that  feared 
God 
7.  and  a  devout  soldier  of  them  that  waited 
on  him 
22:12.  a  devout  man  according  to  the  law, 
2  Pet.  2:  9.  The  Lord  knoweth  how  to  deliver  the 
godly 


Evoe(3(o^,  uschbs. 

2Tim.  3:12.  all  that  will  live  godly  in  Christ 
Titus  2:12.  we  should  live  soberly,  righteously,  and 
godly, 

evarjiiog,  usccmos. 

lCor.l4:  9.  except  ye  utter.. .words  easy  to  be  under- 
stood, (lit.  well-signijicant) 

evoTrXayxvog,  usjjlanJcnos. 

Eph.   4:32.  tenderhearted,  forgiving  one  another, 
iPet.  3:  8.  love  as  brethren,  (he)  pitiful, 

evaxf][''OVG)<;,  ushcemonos. 

Ro.    13:13.  Let  us  walk  honestly, 
lCor.l4:40.  be  done  decently  and  in  order. 
'  Th.  4:12.  That  ye  may  walk  honestly  toward  them 
that  are  without, 

evax'rjfJ'OavvT],  uskcemosunec. 

lCor.l2:23.  have  more  abundant  comeliness. 

evax'fjfii^v,  uskcanon. 

Mar.  l.'5:43.  of  Arimatha;a,  an  honourable  counsellor, 

which 
Acts  13:50.  the  devout  and  honourable  women, 

17:12.  also  of  honourable  women  which 
1  Cor.  7:35.  but  for  that  which  is  comely, 

12:24.  For  our  comely  (parts)  have  no  need  : 

EVTOVug,  utonos. 

Lak.  23:10  and  rehemenlhi  accused  him. 

Acti  18:28.  For  lio  mightily  convinced  the  Jews, 


(  286  )  ETX 

ejTpaTTSMa,  ufrapelia. 

Eph.  5:  4.  foolish  talking-,  nor  ^'es^iTio'. 
eviprjiiia,  upheeinia. 

2 Cor.  6:  8.  by  evil  report  and  good  report; 

evcpTjuog,  upJicemos. 
Phil.    4:  8.  whatsoever  things  (are)  of  good  report 

EV(f)ope(o,  upliorco. 

Luk.  12:16.  The  ground  of  a  certain  rich  man  orovghx 
forth  plentifully  : 

ev(ppaLVO)  -ofiai,  upJiraino  -omai. 

Luk.  12:19.  eat,  drink,  (and)  be  merry. 
15:23.  let  us  eat,  and  he  merry  : 
24.  they  began  to  be  merry. 
29.  I  might  vialce  merry  with  my  friends  . 
32.  that  we  should  make  merry,  and  be  glad : 
16:19.  and  fared  sumptuously  every  day  : 
Acts    2:26.  Therefore  did  my  heart  rejoice, 

7:41.  unto  the  idol,  and  rejoiced  in  the  works 
of  their  own  hands. 
Ro.    15:10.  Rejoice,  ye  Gentiles,  with  his  people. 
2  Cor.  2:  2.  who  is  he  then  that  makcth  me  glad, 
Gal.     4:27.  Rejoice,  (thou)  barren  that  bearest  not , 
Rev. 11:10.  sliall  rejoice  over  them,  and  make  merry, 
12:12.  Therefore  rejoice,  (ye)  heavens,  and  ye 
18:20.  Rejoice  over  her,  (thou)  heaven,  and  (ye) 
holy  apostles  and 

svcppoovvTj,  u2)]irosunec. 

Acts    2:28.  thou  shalt  make  me  full  oi  joy 
14:17.  with  food  and  gladness. 

evxo-pcored),  vkaristeo 

and  gave  thanks,  and  brake  (them), 

the  cup,  and  gave  thanks,  and  gave 

and  gave  thanks,  and  brake, 

and  ivhen  he  had  given  thanks,  he  gave 

giving  him  thanks: 

God,  I  thank  thee,  that  I  am  not  as 

and  gave  thanks,  and  said, 

and  gave  thanks,  and  brake  (it), 

u'hcn  he  had  given  thanks,  ho  distributed 

to  the  disciples, 
did  eat  bread,  after  that  the  Lord  had 

given  thanks: 
Father,  I  thank  thee  that  thou  hast  heard 

me. 
gave  thanks  to  God  in  presence  of  them 

all: 
he  thanked  God,  and  took  courage. 
I  thank  my  God  through  Jesus  Christ 
they  glorified  (him)  not  as  God,  neither 

n-ere  thankful ; 
I  thank  God  through  Jesus  Christ 
for  he  givcth  God  thanks; 
eateth  not,  and  givcth  God  thanks. 
not  only  I  give  thanks,  but  also  all 
I  thank  my  God  always  on  your  behalf, 
I  thank  God  that  I  baptized  none 
for  that  for  which  I  give  thanks? 
irhen  he  had  given  thanks,  he  brake  (it), 
thou  verily  givest  thanks  well, 
I  thank  my  God,  I  speak  with  tongues 
thanks  may  be  given  by  many  on  our  be- 
half. 
Cease  not  to  give  thanks  for  yon, 
Givins  thanks  always  for  all  tilings 
I  thank  my  God  upon  every  rcmcmbrar.c-e 
We  give  thanks  to  God  and  the 
Ciii-imr  thanks  unto  the  Fatlier, 
girinir  thanks  to  God  and  the  Father 
^V"e  give  thanks  to  God  alwoys  for  yoB 
For  this  cause  also  thank  we  God 


Mat.  15 
26 

Mark  8 
14 

Luk.l7 
18 


;36, 

;27. 

6. 

!3. 

16. 

11, 

17, 

19, 

John    6:11 

23. 

11:41 

Acts  27:35, 

28:15, 

Rom.  1:   8, 

21 

7:25, 
14:   6, 

16:   4 

iCor.  1:   4 

14. 

10:30, 

11:24, 

14:17. 

18. 

2Cor.  1:11. 

Eph.    1:16. 

5:20, 

Phil.    1:  3. 

Col.      1:  3. 

12. 

3:17. 

iTh.    1 

13. 


ETX 


{  »8V  ) 


Exe 


I  Th.   5:18.  In  every  thing  give  thanks  : 

2Th.   1:  3.  We  are  bound  to  thank  God  always 

2:13.  are  bound  to  give  thanks  alway 
Philem.    4.  I  thank  my  God,  making:  mention 
H.ev. 11:17.  We  give  thee  thanks,  O  Lord  God  Al- 
mighty, 

evxapiOTia,  ukaristia. 

Acts  24:  3.  most  noble  Felix,  with  all  thankfulness. 
lCor.l4:16.  say  Amen  at  thy  givi?iif  aftkanlcs, 
2CoK   4:15.  might  through  the  thanksgiving  of  many 
redound 
9:11.  eauseth  through  us  thanksgiving  to 
12.  by  many  thanksgivings  unto  God; 
Eph.  5:  i.hntraXher  giving  of  thanks. 
Phil.    4:  6.  prayer    and   supplication  with  thanks- 
giving 
Col.     2:  7   abounding  therein  with  thanlcsgiving. 
4:  2.  watch  in  the  same  with  thanksgiving ; 
iTh.    3:  9.  For  what  thanks  can  we  render  to  God 

again  for  you, 
iTim.  2:  1.  intercessions,  (and)  giving  of  thanks,  he 
made  for  all  men ; 
4:  3.  to  be  received  with  thanksgiving 
4.  if  it  be  received  with  thanksgiving: 
Rev.   4:  9.  and  thanks  to  him  that  sat  on  the  throne, 
7:12.  and  thanksgiving,  and  honour, 

evxdpiOTog,  ukaristos. 
Col.     3:15.  and  be  ye  thankful. 

ei'X'^,  ukee. 

Acts  18:18.  head  in  Cenchrea  :  for  he  had  a  vow. 

21:23.  which  have  a  vow  on  them  ; 
Jas.     5:15.  And  the  prai/cr  of  faith  shall  save 

Evxo^ai,  uko7nai. 

Acts  26:29.  I  would  to  God,  that  not  only  thou, 

27:29.  and  tvished  for  the  day. 
Rom.  9:  3.  For  I  could  wish  (lit.  used  to  wish)  that 

myself 
2Cor.l3:  7.  Now  I  pray  to  God  that 

9.  this  also  we  wish,  (even)  your  perfection. 
Jas.     5:16.  pray  one  for  another,  that  ye  may  be 

healed. 
3  John      2.  I  wish  above  all  things  that  thou  mayest 

evxprjOTog,  ukrcestos. 

2Tim.  2:21.  meet  for  the  master's  use, 

4:11.  profitable  to  me  for  the  ministry. 
Philem.  11.  profitable  to  thee  and  to  me  : 


Phil. 


evijjvxeo),  upsukeo. 
2:19.  that  I  also  may  be  of  good  comfort, 


ev(t)6ca,  uddia. 


2  Cor.  2 
Eph.  5: 
Phil.    4 


15.  we  are... a  sweet  savour  of  Christ, 
2.  for  a  siveetsmelling  savour. 
13.  odour  of  a  sweet  smell,  a  sacrifice 


evcovvfiog,  uonumos. 

Mat.  20:21.  and  the  other  on  the  left, 

23.  to  sit  on  my  right  hand,  and  on  my  left, 
2.^:33.  but  the  goats  on  the  left. 

41.  say  also  unto  them  on  the  left  hand, 
27:38.  and  another  on  the  left. 
Mar.  10:37.  and  the  other  on  thy  left  hand, 
40.  and  on  my  left  hand  is  not  mine 
15:27.  and  the  other  on  his  left. 
Acts  21:  3.  we  left  it  on  the  left  hand. 
Rev.  10:  2.  and  (his)  left  (foot)  on  the  earth, 

k(f)dAXo[j,ai,  ephallomai. 
Acts  19:1  h.  leaved  on  thera,...and  prevailed  ag;aiQst 


E(pdT:a^,  ephapax. 

Rom.  6:10.  he  died  unto  sin  once: 
lCor.15:  6.  five  hundred  brethren  at  once; 
Heb.   7:27.  for  this  he  did  once,  when  \e  c2ci:b<L 
himself 
9:12.  he  entered  in  once  into  the  holy  pUo.' 
10:10.  through  the  ofiering  of  the  \.^yly  ot  i» 
Christ  once  (for  all). 

e(pevperrjg,  ephuretees. 

Rom.  1:30.  inventors  of  evil  things, 

£07/jfiepia,  cpheemeria. 

Luke  1:  5.  Zacharias,  of  the  course  of  Abia  : 

8.  before  God  in  the  order  of  hia  cour8i> 

icpfiiiepoq.,  epJieemcros. 

Jas.     2:15.  be  naked,  and  destitute  oi  daily  food 

e(piKveop,ai,  ephikneomai. 

2Cor.l0:13.  to  reach  even  unto  you. 

14.  as  though  we  reached  not  unto  yon . 


EcpioTTjfii,  ejyMsteemi. 


Luke  2:  9. 

38. 

4:39. 

10:40. 

20:  1. 

21:34. 
24:  4. 

Acts    4:  1. 

6:12. 

10:17. 

11:11. 

12:  7. 
17:  5. 
22:13. 
20. 
23:11. 

27. 

28:  2. 

ITh.    5:  3. 

2Tim.4:  2. 

6. 


the  angel  of  the  Lord  came  upon  them 

And  she  coming  in  that  instant 

he  stood  over  her,  and  rebuked 

and  came  to  him,  and  said.  Lord, 

the  chief  priests  and  the  scribes  came 

upon  (him) 
that  day  come  upon  you  unawares, 
two  men  stood  by  them  m  shining  gar- 
ments : 
and  the  Sadducees,  came  upon  them, 
came  -upon  (him),  and  caught  him, 
and  stood  before  the  gate, 
there  were  tiiree  men  already  come  unto 

the  house 
the  angel  of  the  Lord  came  upon  (him), 
assaulted  the  house  of  Jason,  and  souglil 
Came  unto  me,  and  stood,  and  said 
I  also  was  standing  by,  and  consenting 
the  Lord  stood  by  him,  and  said,  Be  of 

good 
then  came  I  with  an  army,  and  rescued 
because  of  the  present  rain, 
destruction  comcth  upon  them, 
be  instant  in  season,  out  of  season  , 
the  time  of  my  departure  is  at  hand. 


e(popdo,  cpliorao. 

Luke  1:25.  wherein  he  looked  on  (me), 
Acts    4:29.  Lord,  behold  their  threatenings  : 

i(p(pa6d,  cpkphaika. 
Mark  7:34.  Ephphatha,  that  is.  Be  opened. 

exQpa,  cktlira. 

Luk.  23:12.  they  were  ^tcnmityhetvreexi  themselve* 
Rom.  8:  7.  the  carnal  mind  (is)  enmity  against  God : 
Gal.     5:20.  witchcraft,  hatred,  variance, 
Eph.   2:15.  abolished  in  his  flesh  the  enmity, 
16.  having  slain  the  enmity  thereby  : 
Jas.     4:  4.  the  friendship  of  the  world  is  e»?n?7y  witb 

exdpog,  ckf/iros. 

Mat.    5:43.  and  hate  thine  enemy. 

44.  Love  your  enemies,  bless 
10:36.  And  a  man's  foes  (shall  be)  they  of  his 
13:25.  his  enemy  came  and  sowed  tares 

28.  An  enemy  hath  done  this. 

39.  The  enemy  that  sowed  them  is  the  devL 
22:44.  till  I  make  thine  enemie-i  thy 


KXl 


(  288  ) 


Exn 


Mar. 

12:36. 

Luke  1:71 

74. 

6:27. 

35. 

10:19. 

TJ:27 

43. 

20:43. 

A..ta 

2:35. 

13:10 

Htm) 

.5:10 

11:28 

12:20 

iCor 

15:25 

26 

(}al. 

4:16 

Phil. 

3:18 

(lol. 

1:21 

■2Th 

3:15 

Heb 

1:13 

10:13 

Jas 

4:   4 

Rev.U: 


tliine  enemies  thy  footsttxil. 

That  we  should  be  saved  from  our  enem  ies, 

nut  of  the  hand  of  our  enemies 

Love  your  enemies,  do  good  to 

love  ye  your  enemies, 

and  over  all  the  power  of  the  enemy  : 

But  those  iiiiue  enemies,  which 

that  thine  cMfAw/gN  shall  cast  a  trench  about 

Till  I  make  tliine  enemies  thy  footstool. 

thy  foes  thy  footstool. 

(thou)  pnemij  of  all  righteousness, 

For  if  when  we  were  enemies, 

(they  are)  enemies  for  your  sakes  : 

if  thine  enemij  hunger,  feed  him; 

till  he  hath  put  all  enemies 

The  last  enemy  (that)  shall  be  destroyed 

Am  I  therelbre  become  your  enemy, 

(that  they  arc)  the  enemies  of  the  cross 

and  enemies  in  (your)  mind 

count  (him)  not  as  an  enemy, 

I  make  thine  enemies  thy  footstool? 

till  his  enemies  be  made 

will  he  a  friend  of  the  world  is  the  enemy 

of  God. 
and  devoureth  their  enemies  : 
and  their  enemies  beheld  them. 


K^fJra,  ekidna. 

Mat.    3:  7.  O  generation  oi  vipers,  who  hath 
12:34.  O  generation  oivipers,  how  can  ye, 
23:33.  (ye)  generation  oi  vipers,  how 

Luke  3:  7.  O  generation  oi  vipers. 

Acts  28:  3.  a  viper  out  of  the  heat, 

£\;w,  cho. 

Mat.    1:18.  she  was  found  with  child  (lit.  having  in 
the  womb) 
23.  a  virgin  shall  be  with  child,  (lit.  shall 
have,  &c.) 
3:  4.  had  his  raiment  of  camel's  hair, 
9.  We  have  Abraham  to  (our)  father : 
14.  I  have  need  to  be  baptized  of  thee, 
4:24  sick   people   (lit.   that  had  thecasey^es 

sickl}-) 
5:23.  hath  aught  against  thee  ; 

46.  what  reward  have  yc  ? 
6:  1.  otherwi.'ie  ye  /tare  no  reward 

8.  what  things  ye  leave  need  of, 
7:29.  as  (one)  having  authority, 

8:  9.  having  soldiers  under  me: 
16.  all  that  were  sick:  (lit.  that  had  them- 
selves sickly) 

20.  The  foxes  hare\\o\cs.  and  the  birds  of  the 

air  (have)   nests  ;  but  the  Son  of  man 
hatli  not  where  to  lay  (his)  head. 
9:  6.  the  Son  of  man  hath  power 
12.  They  that  be  whole  need  not  (lit.  have 
not  need  of)  a  physician,  but  they  that 
are  sick. 
36.  as  sheep  hairing  no  shepherd. 
11:15.  He  that  halh  ears  to  hear,  let  him  hear. 

18.  and  they  say.  He  halh  a  devil. 
12:10.  vhich  had  (his)  hand  withered. 

11.  that  shall  hive  one  sheep, 
13:  5.  they  had  not  much  earth  : 

-  because  they  had.  no  deepness 
6.  because  they  had  no  root, 

9.  Who  hath  ears  to  hear,  let 

12.  For  whosoever  hatii,  to  him  shall 

—  but  whosoever  iialh  not,  from  l)im  shall 
be  taken  away  even  tbat  he  hath. 

21.  Yet  haHi  he  not  root  in  himself, 
27.  from  whence  then  hath  it  tares  ? 

43.  Who  hath  ears  to  hear,  let  iiim  hear. 

44.  selleth  all  that  he  iiath,  and 

46.  s(il<l  all  lliat  ho  Iiad,  and  bought  it. 
14:  4.  It  is  not  lawful  for  thee  to  have  her. 
5.  they  counted  liim  as  a  prophet. 

16.  They  need  not  depart;  (lit. /tare  not  need 

to  depart) 

17.  We  have  here  but  live  loavoa,  and 


JJat.  14:35.  all  that  were  diseased,  [Yit.lliat  (ia^?  them- 
selves sickiyj 
15:30.  came  unto  him,  having  -with  them 
32.  three  days,  and  have  nothing  to  eat : 
34.  How  many  loaves  have  ye  ? 
17:20.  If  ye  have  faith  as  a  grain  of 
18:  8.  rather  than  having  two  hands  or  tw;  feet 
9.  rather  than  having  two  eyes  to  be  fast 

25.  'Rut forasmuch  as  he  had  not 

—  and  all  that  he  had,  and  payment 
19:16.  that  I  may  have  eternal  life  ? 

21.  thou  shalt  have  treasure  in  heaven  : 

22.  for  he  had  great  possessions,  (lit.  wm 

having) 
21:  3.  The  Lord  hath  need  of  them; 

21.  If  ye  have  faith,  and  doubt  not, 

26.  for  all  hold  John  as  a  prophet. 
28.  A  (certain]  man  had  two  sons , 
46.  they  took  niiafor  a  prophet. 

22:12.  not  having  a  wedding  gannent  7 

24.  If  a  man  die,  having  no  children, 

25.  having  no  issue,  left  his  wife  unto 
28.  for  they  all  had  her. 

24:19.  xuito  them  that  are  with  child,  (lit.  that 

have  in  the  womb) 
25:25.  lo,  (there)  thou  hast  (that  is)  thine 

28.  unto  him  which  hath  ten  talents. 

29.  For  unto  every  one  that  hath  shall 

—  but  from  him  that  hath  not  shall  be  taken 

away  even  that  which  he  hath. 
26:  7.  having  an  alabaster  box  of  very 

11.  ye  have  the  poor  always  with  yon;  but 

me  ye  have  not  always. 
65.  what  further  need  have  we  of 
27:16.  And  they  had  then  a  notable  prisoner, 
65.  Pilate  said  unto  them,  Ye  have  a  watch  j 
Mark  1:22.  as  one  that  had  authority, 

32.  that  were  diseased,  (lit.  that  had  them- 
selves sickly) 
34.  many  &at  were  sick  (lit.  that  had,  &cA 
38.  into  the  next  towns,  (lit.  towns  holding 
nigh) 
2:10.  the  Son  of  man  hath  power 
17.  They  that  are  whole  have  no  need 

—  but  they  that  are  sick  : 

19.  as  long  as  they  have  the  bridegroom 

25.  what  David  did,  when  he  had  need, 

3:   1.  a  man  there  which  had  a  withered  baud. 
3.  unto  the  man  which  had  the 
10.  as  many  as  had  plagues. 
15.  And  to  have  power  to  heal 

22.  He  hath  Beelzebub,  and  by 

26.  he  cannot  stand,  but  hath  an  end 

29.  hath  never  forgiveness, 

30.  He  hath  an  unclean  spirit 
4:   5.  it  had  not  much  earth  ; 

-  because  it  had  no  depth 

6.  because  it  had  no  root, 

9.  He  that  hath  cars  to  hear, 
17.  have  no  root  in  themselves, 

23.  If  any  man  have  cars  to  hear, 

25.  For  lie  that  hr/th,  to  him  shall  be  given: 
and  he  that  hath  not,  from  him  shall  b« 
taken  even  that  which  he  hath 
40.  how  is  it  that  ye  have  no  faith  ? 
5:  3.  Who  had  (liis)  dwelling  among 

15.  and  had  the  legion, 

23.  lieth  (lit.  halh  herself)  at  the  point  of 
6:18.  to  have  thy  brother's  wife. 

34.  were  as  sheep  not  havirig  a  shepherd  • 

36.  for  they  have  nothing  to  eat. 

38.  How  many  loaves  have  ye  ? 

55.  to  carry  about. ..those  that  were  sick, 
7:16.  If  any  man  have  cars  to  hear, 

25.  daughter  had  an  unclean  spirit, 
8:   1.  and  having  nothing  to  cat, 
2.  have  nothing  to  eat ; 
5.  How  many  loaves  have  yo  7 

7.  they  had  a  few  small  fishes  : 

14.  neither  had  tlicy  in  the  ship  with  then 

16.  (It  is)  because  we  have  no  bread. 

17.  because  ye  hare  no  bread? 

—  have  ye  your  heart  yet  haidened? 


EXn 


(  ^89  ) 


EA  n 


Mark  8:18. 
9:17. 
43. 
4.5. 
47. 
50. 
10:21. 

22. 

23. 

11:  3. 

13. 

22. 

2.5. 

32. 
12:  6. 

23. 

44. 

13:17. 

14:   3, 

7. 


63. 


16:  8. 

18. 

Luke  3:  8. 

11. 

4:33. 

40. 
'i:24. 

31. 


6:   8. 

/:   2. 

8. 

33. 

40. 

42. 

8:  6. 

8. 

13. 

18. 


27 

9    3. 

11. 


11:   5. 

6. 

36. 

12:  4. 

5. 

17. 

19. 

50. 
13:  6. 

11. 

33. 
14:14. 

18. 


3.5. 

1.5:  4 

7. 

8, 

11, 

16:   1 

28, 

29 


Having  eyes, see  ye  not?  and  hnvingcaxs 

my  son,  ichich  hath  a  dumb  spirit ; 

than  having  two  hands  to  go 

than  having  two  feet  to  be  cast 

with  one  eye,  than  having  two  eyes 

Have  salt  in  yourselves, 

sell  whatsoever  thou  hast,  and  give  to  the 
poor,  and  thou  shalt  have  treasure  in 

for  he  had  great  possessions. 

shall  they  that  have  riches  enter 

that  the  Lord  hath  need  of  him  ; 

seeing  a  fig  tree  afar  off  having  leaves. 

Have  faith  in  God. 

if  ye  have  aught  against  any  : 

counted  John,  that  he  was  a  jirophet 

Having  yet  therefore  one  son,  his 

for  the  seven  had  her  to  wife. 

did  cast  in  all  that  she  had, 

them  that  are  with  child,(lit,^/;f7/^rtre,&c.) 

having  an  alabaster  box  of  ointment 

ye  have  the  poor  with  you  always, 

but  me  ye  hare  not  always. 

She  hath  done  what  she  could:  (lit.  what 
she  had  in  her  power,  &c.) 

What  need  we  any  further  witnesses  ? 
(lit.  What  further  have  we  need  of  wit- 
nesses) 

for  they  trembled(lit.trenibling<ooA  them) 

and  they  shall  recover,  (lit.  shall  have 
themselves  well) 

We  have  Abraham  to  (our)  father: 

He  /hat  hath  two  coats,  let  him  impart  to 
him  tltat  hath  none;  and  he  that  hath 

a  man,  which  had  a  spirit  of  an  unclean 

all  they  that  had  any  sick 

the  Son  of  man  hath  power 

They  that  are  whole  need  not  (lit.  have 
not  need  of)  a  physician  :  but  they  that 
arc  sick. 

to  the  man  ichich  had  the  withered 

centurion's  servant,. ..was  sick,  and 

having  under  me  soldiers, 

and  ye  say.  He  hath  a  devil. 

I  have  somewhat  to  say  unto  thee. 

And  when  they  had  nothing 

because  it  lacked  (lit.  had  not)  moisture. 

He  that  hath  ears  to  hear, 

and  these  have  no  root,  which  for  a 

hath,  to  him  shall  be  given  ;  and  whoso- 
ever hath  not,  from  him  shall  be  taken 
even  that  which  he  seemeth  to  have. 

man,  which  had  devils  long  time, 

neither  have  two  coats  apiece. 

healed  them  that  had  need  of  healing. 

Poxes  have  holes,  and  birds  of  the  air 
(have)  nests  ;  but  the  Son  of  man  hath 
not  where  to  laj'  (his)  head. 

Which  of  you  shall  have  a  friend. 

I  have  nothing  to  set  before  him  ? 

full  of  light,  having  no  part  dark, 

and  after  that  have  no  more  that  they 

Fear  him,  which  after  he  hath  'kiWeAhath 
power  to  cast  into  hell  ; 

I  have  no  room  where  to  bestow 

Soul,  thou  haxt  much  goods 

But  I  have  a  baptism  to  be  baptized  with  ; 

A  certain  (man)  had  a  fig  tree 

a  woman  ichich  had  a  spirit  of  infirmity 

to-mon-ow,  and  the  {day)  folloiring  : 

they  cannot  recompense  thee  :  (lit.  they 
have  not  to  recompense  thee) 

I  must  needs  go  (lit.  I  have  need  to  go) 
and  see  it:  I  pray  thee /ia»R  me  excused. 

I  go  to  prove  them  :  I  pray  thee  have  me 

whether  he  have  (sufficient)  to  finish  (it)? 

He  that  hath  ears  to  liear, 

having  an  hundred  sheep, 

need  no  repentance,  (lit.  have  no  need  of) 

havi7ig  ten  pieces  of  silver, 

A  certain  man  had  two  sons  : 

rich  man,  which  had  a  steward  ; 

Tor  I  have  five  brethren  ; 

Thev  have  Moses  and  the  prophets  ; 

T 


Luk. '.7:  6. 
7. 
9. 

18:22. 


24. 

19:17, 


31. 

34. 

20:24. 

28. 

33. 

21:   4. 

23. 

22:36. 

37. 

71. 


23:17. 

24:39. 

41. 

John    2:  3. 

25. 

3:15. 
16. 

29. 
36. 

4:11 


17. 

18. 

32. 
44. 
52. 

5:  2, 
5. 
6, 

7, 
24, 
26, 

36. 
38, 
39. 
40, 
42, 
>V.  9, 
40, 
47, 
53. 
54, 
68, 
7:20 
8:  6, 
12, 
26 

41 
48, 
49, 
52, 
57, 


If  ye  had  faith  as  a  grain 

which  of  you  having  a  servant  plowing 

Doth  he  thank  that  servant  (lit.  hath  he 

favour,  or  thanks,  to) 
sell  all  chat  thou  haat,  and  distribute  unto 

the  poor,  and  thou  shalt  have  treasure 

in  heaven : 
How  hardly  shall  they  that  have  riches 
have  thou  (lit.  be  thou  having)  authority 

over 
thy  pound,  which  I  have  kept  laid  up 
give  (it)  to  him  that  hath  ten  pounds 
Lord,  he  hath  ten  pounds, 
unto  every  one  which  hath  shall  be  given  , 

and  from  him  that  hath  not,  even  that 

he  hath  shall  be  taken 
the  Lord  hath  need  of  him. 
The  Lord  hath  need  of  him. 
Whose  image  and  superscription  hath  it? 
any  man's  brother  die,  having  a  wife, 
for  seven  had  her  to  wife. 
hath  cast  in  all  the  living  that  she  had. 
unto  them  that  are  with  child,  (lit.  thai 

have  in  the  womb) 
he  that  hath  a  purse, 
he  that  hath  no  sword,  let  him  sell 
the  things  concerning  me  hare  an  end 
What  need  we  any  further  witness  ?  (lit 

what  further  have  we  need  of  witness- 
ing) 
For  of  necessity  he  must  release  (lit.  he 

had  necessity  to  release) 
for  a  spirit  hath  not  flesh  and  bones,  as 

ye  see  me  hai'c. 
Have  ye  here  any  meat  ? 
They  have  no  wine, 
needed  not  (lit.  had  not  need)  that  any 

should  testify  of  man  : 
should  not  perish,  but  hare  eternal 
should  not  perish,  but  have  everlastinc: 

life. 
He  that  hath  the  bride  is  the 
on  the  Son  hath  everlasting  life  : 
thou  hast  nothing  to  draw  with,  and  the 

well  is  deep  :  from  ■whence  then  hast 

thou 
and  said,  I  have  no  husband. 
Thou  hast  well  said,  I  have  no  husband  . 
For  thou  hast  had  five  husbands  ;  and  he 

whom  thou  now  hast  is  not 
I  have  meat  to  eat  that  ye  know  not  of 
hath  no  honour  in  his  own  country, 
when  he  began  to  amend,   (lit.  he  hid 

himself  better) 
Bethesda,  having  five  porches. 
which  had  an  infii-mity  thirty  and 
he  had  been  now  a  long  time 
I  h ave  no  man, when  the  w^ater  is  troubled, 
hath  everlasting  life,  and  shall 
Father  hath  life  in  himself:  so  hath  he 

given  to  the  Son  to  have  life  in  himself; 
I  hare  greater  witness 
ye  have  not  his  word 
ye  have  eternal  life  : 
that  5'e  might  have  life, 
ye  have  not  the  love  of  God 
which  hath  five  barley  loaves, 
mai/  hare  everlasting  life  : 
on  me  hath  everlasting  life, 
ye  have  no  life  in  you. 
my  blood,  hath  eternal  life  ; 
thou  hast  the  words  of  eternal  life. 
Thou  hast  a  devil : 
that  they  might  hare  to  accuse  hira. 
but  shall  have  the  light  of  life. 
I  have  many  things  to  say  and  to  juJga 

of  you  : 
we  J'lave  one  Father,  (even)  God. 
and  hast  a  devil  ? 
I  have  not  a  devil ; 
that  thou  hast  a  devil. 
Thou  art  not  yet  fifty  years  old,  ^lit.  hast 

not  yet  fifty  years) 


EXi) 


{  290  ) 


John    OMl   he  is  of  age  ;  (lit.  he  hiifh  due  agej 

23.  He  is  of  age  ;  (lit.  hath,  &c.) 
41.  ye  should  have  no  sin  : 

I0;10.  that  they  might  have  life,  and  that  the} 
might  have  (it)  more  abundantly 
IC.  And  other  sheep  I  have, 
1.8.  I  have  power  to  lay  it  down,  and  1  nave 
power  to  take  it  again. 

20.  He  hath  a  devil,  and  is  mad; 

11:17.  he  found  that  he  had  (lain)  in  the  grave 

four  days 
12:  6.  had  the  bag,  and  bare  what  was  put 
8.  ye  have  with  you ;  but  me  ye  have  not 

always. 

35.  while  ye  have  the  light, 

36.  Wliile  ye  have  light, 

48.  hath  one  that  judgeth  him  : 
13:  8.  thou  hast  no  part  with  me. 

10.  needeth  not  (lit.  hath  not  need)  save  to 
wash  (his)  feet, 

29.  because  Judas  had  the  bag,  that  Jesus 

—  that  we  have  need  of  against  the  feast ; 
35.  if  ye  have  love  one  to  another. 

14:21.  He  that  hath  my  commandments, 

30.  Cometh,  and  hnth  nothing  in  me. 
15:13.  Greater  love  ha/fi,  no  man  than  this, 

22.  theyAflf/not /t(/(isin:  but  now  they /iaijeno 

24.  they  had  not  had  sin: 

16:12.  I  have  yet  many  things  to  say  unto  you, 
15.  All  things  that  the  Father  hath  are  mine : 

21.  hath  sorrow,  because  her  hour  is  come  : 

22.  ye  now  therefore  have  sorrow  : 

30.  and  needest  not  (lit.  haat  not  need) 

33.  ye  might  have  peace.     In  the  world  ye 
Khali  have  tribulation : 
17:  5.  which  I  had  with  thee  before  the  world 

13.  that  they  might  have  my  joy 
18:10.  Simon  Peter  having  a  sword 
19:  7.  We  have  a  law,  and  by  our  law 

10.  knowest  thou  not  that  I  have  power  to 

crucify  thee,  and  have  power  to 

11.  Thou  couldest  hfcve  (lit.  hadst)  no  power 

—  hath  the  greater  sin. 

15.  We  have  no  king  but  Csesar. 
20:31.  believing  ye  might  have  life 
21;  5.  Children,  have  ye  any  meat? 
Acts    1:12.  which  is  fi-om  Jerusalem  a  sabbath  daj-'s 
journey,  (lit.  which  is  near  Jerusalem, 
having  a  sabbath  day's  journey) 
2:44.  were  together,  and //«(/ all  things  common; 
45.  as  every  man  had  need. 
47.  having  favour  with  all  the  people. 
3:  6.  but  such  as  I  have  give  I  thee  : 
4:14.  they  could  Bay  nothing  (lit.  had  nothing 
to  say)  against  it. 

35.  according  as  he  had  need. 
7:   1.  Are  these  things  so? 

8:  7.  came  out  of  many  that  were  possessed 

(with  them)  :   (lit.  that  had  them) 
9:14.  he  hath  authority  from  the  chief  priests 

31.  Then  had  the  churches  rest 

11:  3.  to  men  uncircumciscd,  (lit.  men  having 

uncircumcision) 
12:15.  constantly  affirmed  that  it  was  even  so. 
13:  5.  and  they  had  also  John 
14:  9.  that  he  had  faith  to  be  healed, 
15:21.  hath  in  cverj-  city  them  that  preach  him, 

36.  where  we  have  preached  the  word  of  the 

Lord,  (and  see)  how  they  do. 
16:16.  possessed  with  a  spirit  of  divination 
17:11.  whether  those  things  icere  so. 
18:18.  for  he  had  a  vow. 
19:13.  over  them  which  had  evil  spirits 

33.  have  a  matter  against  any  man, 
20:15.  and  the  next  (day)  we  came 

24.  neither  count  I  my  life  dear 
21:13.  I  am,  ready  not  to  be  bound  only, 

23.  men  which  have  a  vow  on  them  ; 
26.  and  the  7irxt  day  purifying  himself 

23  17.  for  he  hath  a  certain  thing  to  tell 

18.  who  hath  siamcthing  to  say  unto  thee. 

19.  that  thou  last  to  tell  me  ? 

29.  to  have  nothing  laid  to  his  charge  worthy 


Acts  24:  9. 
15. 
16. 
19. 
23. 
25. 

25:16. 
19. 
26. 


28:  9. 
19. 
29. 

Rom.  1:13. 

28. 

2:14. 

20. 

4:  2. 

5:   1. 

o 

6:21. 


8 

9. 

23. 

9:10. 

21. 

10 

2. 

12 

4. 

6. 

13 

3. 

14 

22. 

15 

4. 

17. 

23. 

o 

16. 

'  4 

7. 

15. 

5 

1. 

6 

1. 

4. 

7. 

19. 

7 

2. 

7. 

12. 

13. 

29. 
37. 

40. 
8:   1. 

10. 
9:   4. 

6. 
17. 
11:  4. 
10. 
16. 
22. 

12:12. 

21. 

23. 


that  these  things  were  so. 

And  have  hope  toward  God, 

to  h  avc  always  a  conscience  void  of  offenca 

if  they  had  aught  against  me. 

and  to  let  (him)  have  liberty. 

Go  thy  way  for  th.ia  time;   'Mt.  for  the 

time  t]iat  now  is) 
have  the  accusers  lace  to  face. 
But  had  certain  questions  against  him 
I  have  no  certain  thing  to  write  unto  my 
I  might  have  somewhat  to  write 
a  certain  creek  with  a  shore,  (lit.  havin/; 

a  shore) 
others  also,  which  had  diseases 
not  that  I  had  aught  to  accuse 
and  had  great  reasoning  among  them- 
selves, 
that  I  might  have  some  fruit 
to  retain  God  in  (their)  knowledge, 
the  Gentiles,  which  have  not  the  law, 
these,  having  not  the  law,  are  a  law 
which  hast  the  form  of  knowledge 
he  ha/h  (whereof)  to  glory  ;  but  not  before 
we  have  peace  with  God  through 
By  whom  also  we  have  access  bj-  faith 
What  fniit  had  ye  then  in  those  things 
ye  have  your  fruit  unto  holiness, 
if  any  man  have  not  the  Spirit  of  Christ, 
ourselves  also,  which  have  the  iirstfmits 

of  the  Spirit, 
Rebecca  also  had  conceived  by  one,  (lit. 

having  conception) 
Hath  not  the  potter  power  over  the  clay, 
they  have  a  zeal  of  God, 
we  have  many  members  in  one  body,  and 

all  members  have  not  the  same  office  : 
Haviyig  then  gifts  differing 
thou  shalt  have  praise  of  the  same  : 
Hast  thou  faith  ?  have  (it)  to  thyself  be- 
fore God. 
that  we. ..might  have  hope. 
I  have  therefore  whereof  I  may  glory 
having  no  more  place  in  these  parts,  and 

having  a  great  desire 
we  have  the  mind  of  Christ, 
.and  what  hast  thou  that  thou  didst  not 
For  though  ye  have  ten  thousand  instruct- 

ers  in  Christ, 
that  one  should  have  his  father's  wife. 
having  a  matter  against  another, 
If  then  ye  Aatc  judgments  of  things 
ye  go  to  law  (lit.  ye  have  law  suits)  one 

with  another. 
Holy  Ghost  (which  is)  in  you,  which  ye 

have  of  God, 
let  every  man  have  his  own  wif(>,  and  let 

every  woman  have  her  own  husband 
every  man  hath  his  proper  gift 
If  any  brother  hath  a  wife 
w\nc\\hath  nn husband  thatbclievcth  not, 
I  have  no  commandment  of  the  Lird  : 
Nevertheless  such  shall  have  tro  d)le  in 

the 
that  both  tliey  that  have  wi^e    be  as 

though  they  had  none , 
having  no  necessity,   but  hath    nower 

over  his  own  will, 
that  I  have  the  Spirit  of  God. 
we  all  have  knowledge. 
ary  man  see  thee  which  hast  kn-      'edge 
have  we  not  power  to  eat  and 
Have  we  not  power  to  lead 
have  not  we  power  to  forbear 
willingly,  I  have  a  reward  : 
having  (his)  head  covered, 
to  have  power  on  (her)  head 
we  have  no  such  custom, 
have  ye  not  houses 
and  shame  them  that  have  not? 
is  one,  and  hath  many  members 
I  have  no  need  of  thee  : 
I  have  no  need  of  you. 
have  more  abundant  comelineM 


EXn 


ICor.l2:24.  our  comely  (parts)  have  no  need  : 
30.  Have  all  the  gifts  of  healing? 
13:  1.  and  have  not  charity,  I  am  become 

2.  though  I  have  (the  gaft  of)  prophecy, 

—  though  I  have  all  faith, 

-  and  have  not  charity, 

3.  to  be  burned,  and  have  not  charity, 
14:26.  every  one  of  you  hath  a  psalm,  hath  a 

doctrine,  hath  a  tongue,  hath  a  revela- 
tion, hath  an  interpretation. 
15:31.  which  I  have  in  Christ  Jesus 

34.  for  some  hate  not  the  knowledge  of  God  : 
S  Cor,  1:  9.  we  had  the  sentence  of  death 

15  that  ye  mi^ht  have  a  second  benefit ; 
2:  3.  lest,  when  I  came  I  should  have  son-ow 

4.  which  I  have  more  abundintly  unto  you. 
13.  I  had  no  rest  in  my  spiri», 

3:  4.  And  such  trust  have  wp 

12.  Seeing  then  that  we  have  such  hope, 
4:  1.  seeing  we  have  this  ministry, 

7.  But  we  have  this  treasure  m 

13.  We  having  the  same  spirit 
5:  1.  we  have  a  building  of  God, 

12.  that  ye  may  have  somewhat  to  (answer) 
them  which 
6:10.  as  having  nothing,  and  (yet) 
7:  1.  Having  therehre  these  promises, 

5.  our  flesh  had  no  rest,  but  we  were 
8:11.  out  of  that  which  ye  have. 

12.  according  to  that  a  man  hath,  (and)  not 
according  to  that  he  hath  not. 
9:  8.  that  ye,  always  having  all  sufficiency 
10:  6.  And  having  in  a  readiness 

1.5.  but  having  hope,  when  your  faith 
12:14.  I  am  ready  to  come  to  you  ; 
(Jal.    2:  4.  which  we  have  in  Christ  Jesus, 
4:22.  that  Abraham  had  two  sons, 

27.  than  she  which  hath  an  husband. 
6:  4.  shall  he  have  rejoicing 
10.  As  we  have  therefore  opportunity, 
Eph.   1:  7.  In  whom  we /ifli'e  redemption 

2:12.  having  no  hope,  and  without  God 

19.  we  both  hare  access  by  one  Spirit  unto 

the  Father. 
3:12.  In  whom  we  have  boldness 
4:28.  that  he  may  have  to  give  to  him  that 

needeth.  "(lit.  that  hnth  need) 
5:  5.  hath  any  inheritance  in  the 
27.  a  glorious  church,  not  having  spot, 
Phil.    1:  7.  because  I  have  you  in  my  heart ; 
23.  having  a  desii-e  to  depart, 
30.  Having  the  same  conflict 
2:  2.  having  the  same  love, 

20.  For  I  have  no  man  likeminded, 
27.  lest  I  should  have  sorrow  upon  son'ow. 
29.  hold  such  in  reputation  : 

3:  4. 1  might  also  have  confidence 

9.  not  having  mine  own  righteousness, 
17.  as  ye  have  us  for  an  ensample. 
1:14.  In  whom  we  have  redemption 
2:  1.  what  great  conflict  I  have  for  you, 
23.  Which  things  have  indeed  a  show  of 
wisdom 
3:13.  if  any  man  have  a  quarrel  against  any  : 
4:  1.  ye  also  have  a  Master  in  heaven. 

13.  he  hath  a  great  zeal  for  you, 
1:  8.  that  we  need  not  (lit.  hai^e  not  need) 

9.  of  entering  in  we  had  unto  you, 
3:  6.  that  ye  have  good  remembrance  of  us 
4:  9.  ye  neednot(lit./;aiYnotneed)  that  I  write 

12.  ye  7nay  have  lack  of  nothing. 

13.  as  others  which  have  no  hope. 
J:  1.  ye  have  no  need  that  I  write  unto  you. 

3.  upon  a  woman  with  child  ;    (lit.  having 
in  the  womb) 
iTh.  3:  0  Not  because  we  Aai'e  not  power, 
I  rim.  1:12  And  I  thank  (lit.  have  thanks  to)  Christ 
19   Holding  faith,  and  a  good  conscience  ; 
3;  4   having  his  children  in  subjection 
7.  he  must  have  a  good  report 
9 ,  Holding  the  mystery  of  the  faith 
4:  8.  having  promise  of  the  life 
5:  4.  But  if  any  widow  have  children  or 


C!ol. 


ITh. 


(  291   )  EXQ 

Having  damnation,  because  they 

If  any  man  or  woman  that  believetli 

have  widows, 
that  others  also  may  fear.  (lit.  may  havt 

fear) 
and  they  that  are  otherwise 
they  that  have  believing  masters, 
And  having  food  and  raiment  let  us 
IVlio  only  hath  immortality, 
I  thank  God,  (lit.  I  have  thanks  to) 
without  ceasing  I  have  remembrance  cf 
Hold  fast  the  form  of  sound  words, 
will  eat  (lit.  will  have  corrosion)  as  dotb 

a  canker : 
standeth  sure,  having  this  seal. 
Having  a  form  of  godliness, 
having  faithful  children, 
having  no  evil  thing  to  say  of  you 
faith,  which  thou  hant  toward  the  Lord 
For  we  have  great  joy  and 
though  I  might  be  much  bold  (lit.  having 

much  boldness)  in  Christ 
If  thou  count  me  therefore  a  partner, 
might  destroy  him  that  had  the  power 

of  death,  that  is,  the  devil ; 
hath  more  honour  than 
Seeing  then  that  we  have  a  great  high 

priest, 
we  have  not  an  high  priest  which 
ye  have  need  that  one  teach  you  again 
are  become  such  as  have  need  of  milk, 
those  ivho  by  reason  of  use  have  their 

senses  exercised 
things  that  accompany  salvation, 
he  could  swear  by  no  greater,  (lit.  he  had 

by  no  greater  to  swear) 
we  might  have  a  strong  consolation, 
we  have  as  an  anchor  of  the  soul, 
having  neither  beginning  of  days, 
have  a  commandment  to  take  tithes 
blessed  him  that  had  the  promises. 
hath  an  unchangeable  priesthood. 
Who   needeth   not  daily,  (lit.  hath  not 

need,  Sic.) 
high  priests  which  have  infirmity  ; 
We  have  such  an  high  priest, 
that  this  man  have  somewhat  also 
Then  verily  the  first  (covenant)  had  also 
Which  had  the  golden  censer, 
the  golden  pot  that  had  manna, 
was  yet  standing  :  (lit.  yet  had  standing) 
For  the  law  having  a  shadow 
because  that  the  worshippers  . . .  should 

have  had  (lit.  through  the  worshippers 

. .  .having)  no  more  conscience 
Having  therefore,  brethren,  boldness 
knowing  in  yourselves  that  ye  have 
which  hath  great  recompense  of  rewarf" 
For  ye  have  need  of  patience, 
a  city  which  hath  foundations, 
they  might  have  had  opportunity  to  have 

returned. 
25.  than  to  enjoy  the  pleasures  of  sin  for  a 

season ;  (lit.  to  nave  temporarj-  enjoy- 
ment of  sin) 
12:  1.  seeing  we  also  are  compapsed  about  with 

so  great  a  cloud  (lit.  having  so  great  a 

cloud  of  w.  encompassing  us) 
9.  we  have  had  fathers  of  our  flesh 
28.  let  us  have  grace,  whereby  we  may 
13:10.  We  have  an  altar,  whereof  they  have  nr. 

right  to  eat 
14.  For  here  have  we  no  continuing  city, 
18.  we  have  a  good  conscience, 
Jas.     1:  4.  to  patience /irti-e  (her)  perfect  work, 
2:  1.  have  not  the  faith  of  our  Lord 
14.  though  a  man   say  he  hath  faith,   oik: 

have  not  works '.' 

17.  faith,  if  it  hath  not  works,  is  dead, 

18.  a  man  may  say.  Thou  hast  faith,  and 
have  works  : 

3:14.  if  ye  have  bitter  envying  and  strife 
4:  2.  Ye  lust,  and  have  not : 


iTim.  5:12. 
16. 


6:   2. 

8. 

16. 

2Tim.  1:  3. 

13. 
2:17. 

19. 

3:   5. 

Titus  1:  6. 

2:   8. 

Philem.    5. 

7. 

8. 

17. 
Heb.   2:14. 

3:  3. 
4:14. 

15. 

5:12. 


6:  9, 
13. 

18, 

19 

7:  3. 

5, 

6 

24 


8:   1, 

3 

9:   1. 

4. 

8 
10:   1 


19. 

34. 

35, 

36. 

11:10 

15 


rXfi 


(  292) 


Ei2  2 


Jag       4:   2. 

iPet.  2.L2. 

16. 

3:16. 

4:   5. 

8. 

IPet.  1:15. 

19. 

2:14. 

16. 

vJolinl:  3. 

6. 

7. 

8. 

2:   1. 

20. 
23. 
27. 
28. 
3:  3. 
15. 
17. 

21. 
4:16. 

17. 

18. 

21. 
5:10. 

12. 


13. 

14. 

15. 

2J3lm      5. 

9. 


12. 
3  Joliil      4. 

13. 
Jude        3. 

19. 

Bev.    1:16. 

18. 

2:   3. 

4. 

6. 

7. 
10. 
11. 
12. 
14. 

15. 
17. 
18 
20, 
24, 
25, 
29, 
7:  1, 

4 
6 

7, 

8, 

11 

13 

17 

22 

4:   4 

7 


5:  6 


6:  2, 

5. 


yet  ye  kave  not,  because  ye  ask  not. 
Having  your  conversation  honest 
vsina-  (your)  liberty  for  a  cloke 
Having  a  good  conscience  ; 
give  account  to  him  that  is  ready 
And.  above  all  things  hare  fervent 
that  ye  may  be  -jble  alter  my  decease 
We  have  also  a  more  sure  word 
Having  eyes  full  of  adultery, 
an  heart  they  kave  exercised  with 
But  was  rebuked  (lit  had  rebuke)  for  his 

iniquity  : 
that  ye  also  may  have  fellowship 
we  have  fellowship  with  him, 
we  have  fellowship  one  with  another, 
If  we  say  that  we  have  no  sin, 
we  have  an  advocate  with 
which  ye  had  from  the  beginning, 
ye  have  an  unction  from 
the  same  hatk  not  the  Father  : 
and  ye  need  not  (lit.  have  not  need) 
we  may  have  confidence, 
And  every  man  that  hath  this  hope 
murderer  hath  eternal  life  abiding 
But  whoso  hath  this  world's  good,  and 

seeth  his  brother  have  need, 
(then)  have  we  confidence  tov/ard  God. 
the  love  that  God  hath  to  us. 
perfect,  that  we  may  have  boldness 
because  fear  hath  tonnent. 
this  commandment  have  we  from  him, 
hath  the  witness  in  himself: 
He  that  hath  the  Son  hnth  life  ;  (and)  he 

that   hath   not   the  Son  of  God  hath 

not  life, 
may  know  that  ye  have  eternal  life, 
the  confidence  that  we  have  in  him, 
we  know  that  we  hare  the  petitions 
that  which  we  had  from  the  beginning, 
hath  not  God.     He  that  abideth  in  the 

doctrine  of  Christ,  he  /;////(  both 
Having  many  things  to  write  unto  you, 
I  have  no  greater  joy  than  to  hear 
1  had  many  things  to  write, 
it  was  needful  for  me  to  write  (lit.  I  had 

need) 
sensual,  having  not  the  Spirit, 
he  had  in  his  right  hand 
and  have  the  keys  of  hell  and 
And  hast  borne,  and  ha^^t  patience, 
Nevertheless  I  have  (somewhat)  against 
But  this  thou  liast,  that  thou 
He  that  hath  an  ear,  let  him  hear 
and  ye  shall  have  ti'ibulation  ten  days  : 
He  that  hath  an  ear,  let  him  hear 
he  which  hath  the  sharp  sword 
I  have  a  few  things  against  thee,  because 

thou  hast  there  them  that  hold 
So  hast  thou  also  them  that 
He  that  hath  an  car,  lot  him  hear 
the  Son  of  God,  ^cho  hath  his  eyes  like 
I  have  a  few  things  against  thee, 
as  many  as  have  not  this  doctrine, 
that  which  ye  have  (already)  hold  fast 
He  that  hath  an  car,  let  liim  hear 
ho  t.liat  hatk  the  seven  Spirits 
thou  hast  a  name  that  thou  livest, 
Thou  hast  a  few  names  even 
He  that  hath  an  ear,  let  him  hear 
he  that  hath  the  key  of  David, 
thou  hast  a  little  streni;th, 
hold  that  fast  which  thou  hast, 
He  that  hath  an  car,  let  him  hear 
and  have  need  of  nothing  ; 
He  that  hath  an  ear,  let  him  hear 
they  had.  on  their  heads  crowns 
the  third  beast  had  a  face 
beasts  had  each  of  them  six  wings 
and  they  rest  not  (lit.  have  not  rest) 
harint;  seven  horns  and  seven  eyes, 
,  harini,'  every  one  of  thera  haqis, 
he  that  sat  on  liim  had  a  bow  ; 
kai  a  pair  of  balances  in  bis  hand. 


.    6 

9. 

7 

2. 

8 

3. 

6. 

9. 

9 

3. 

4. 

8. 

9. 

10. 

11. 

14. 

17. 

19. 

10 

2. 

11 

6. 

Mat. 


the  testimony  which  they  held  ; 

having  the  seal  of  the  living  God 

having  a  golden  censer ; 

angels  which  had  the  seven  trumpets 

wliich  were  in  the  sea,  and  had  Hie. 

as  the  scorpions  of  the  earth  have  jjowel 

which  have  not  the  seal  of  God 

they  had  hair  as  the  hair  of  women, 

AikI  they  had  breastplates, 

they  had  tails  like  unto 

they  had  a  king  over  them, 

hath  (his)  name  Apollyon. 

wliich  had  the  ti-umpet, 

having  breastplates  of  fire, 

and  had  heads,  and  with  them 

he  had  in  his  hand  a  little  book 

These  have  power  to  shut  heaven, 

and  hare  power  over  waters  to  turn 

And  she  being  with  cliild  (lit.  havin:'  in 

the  womb) 
red  dragon,  having  seven  heads 
where  she  hath  a  place  prepared 
having  great  wrath,  because  he  luiowelh 

that  he  liath  but  a  short  time, 
and  have  the  testimony  of  Jesus  Christ 
having  seven  heads  and  ten  honis. 
If  any  man  have  an  ear,  let  him  bear, 
he  had  two  horns  like  a  lamb, 
which  had  the  wound  by  a  sword, 
no  man  might  buy  or  sell,  save  he  thai 

had  the  mark. 
Let  him  that  hath  understanding  count 
thousand,  having  his  Fathers  name 
having  the  everlasting  gospel 
they  have  no  rest 

having  on  his  head  a  golden  crown, 
he  also  having  a  sharp  sickle. 
which  had  power  over  fire  ; 
to  him  that  had  the  sharp  sickle, 
angels  having  the  seven  last  plagues  ; 
having  the  harps  of  God. 
having  the  seven  plagues, 
upon  the  men  which  had  the  mark  ol 
of  God,  which  hath  power  over 
one  of  the  seven  angels  tvhich  had  the 
having  seven  heads  and  ten  horns. 
having  a  golden  cup  in  her  hand 
tvhich  hatli  the  seven  heads 
the  mind  which  hath  wisdom. 
These  have  one  mind,  and  shall  give 
which  reignelh  over  (lit.  which  hath  reign 

over) 
from  heaven,  having  great  power; 
all  that  had  ships  in  the  sea 
brethren  </((///(Mi-t  the  testimony  of  Jesus: 
and  he  had  a  name  written, 
he  hath  on  (his)  vesture 
having  the  key  of  the  bottomless 
Blessed  and  holy  (is)  he  that  hath  part 

in  the  first  resuiTection  :  on  such  the 

second  death  hath  no  power, 
of  the  seven  angels  irhic^  had  the 
Having  the  glory  of  God  : 
And  had  a  wall  great  and  high,  (and)  had 
wall  of  the  city  had  twelve  foundalnmi. 
,  had  a  golden  reed  to  measure 
the  city  had  no  need  of  the  sun, 
they  need  no  candle,  (lit.  they  have  noJ 

need) 

t'wf ,  ?icbs. 

1:17.  from  Abraham   to  David  (are)  fouiti-en 
generations  ;  and  from  David  ini//l  I  he 

—  V7ito  Christ  (are)  fourteen  generations. 
25.  till  she  had  brought  forth  her  firstborn 

2:  9.  till  it  came  and  stood 

13.  V7ifil  I  bring  thee  word  : 

15.  nnt/l  the  death  of  Herod  : 
5:18.  7'/// heaven  and  earth  pass, 

—  till  all  be  fulfilled. 

25.  whiles  thou  art  in  the  way 

26.  till  thou  liast  paid  the  uttermost 


12:  2 


12. 

17. 
13:  1. 
9. 
11. 
14. 
17, 

18. 
14:  1, 
6. 
11. 
14, 
17, 
18, 

15:   1 


9, 

17:   1 

3 

4 

9 
13 

18, 

18:  1, 
19, 

19:10 
12 
16 

20:  1 
6 


21:  9. 

11 
12. 
14. 
15 
23, 


ES2S 


(  293  ) 


ZAS 


Mat.  10:11.  and  there  abide  till  ye  go  thence. 
23.  till  the  Son  of  man  be  come. 
11:12.  And  from  the  days  of  John  the  Baptist 
until  now 
13.  and  the  law  prophesied  ^lntil  John 
23.  art  exalted  u7ito  heaven,  shall  be  brought 
down  to  hell : 
12:20.  till  he  send  forth  judgment  unto  victory. 
13:33.  till  the  whole  was  leavened. 
14:22.  while  he  sent  the  multitudes  away; 
16:28.  till  they  see  the  Son  of  man 
17:  9.  until  the  Son  of  man  be  risen  again 
17.  how  long  (lit.  until  when)  shall  I  be  with 
you  1  how  long  shall  I  suffer  you  1 
18:21.  till  seven  times  ? 

22.  I  say  not  unto  thee,  Until  seven  times  : 

but,  Until  seventy  times  seven. 

30.  till  he  should  pay  the  debt. 

34.  till  he  should  pay  all  that  was  due 
20:  8.  beginning  from  the  last  unto  the  tii-st. 
22:26.  also,  and  the  third,  unto  the  seventh. 

44.  till  I  make  thine  enemies 
23:35.  iinto  the  blood  of  Zacharias 

39.  henceforth,  till  ye  shall  say, 
24:21.  beginning  of  the  world  to  "this  time, 
27.  shineth  even  unto  the  west; 

31.  one  end  of  heaven  to  the  other. 
34.  till  all  these  things  be  fulfilled. 
39.  until  the  flood  came, 

26:29.  of  this  fruit  of  the  vine,  rmtil  that  day 
36.  while  I  go  and  pray  yonder. 
38.  My  soul  is  exceeding  son-owful,  even  unto 
death  : 

58.  unto  the  high  priest's  palace, 
27:  8.  field  of  blood,  unto  this  daj-. 

45.  over  all  the  land  unto  the  ninth  hour 
51.  from  the  top  to  the  bottom  ; 

64.  be  made  sure  until  the  third  day, 
28:20.  (even)  unto  the  end  of  the  world. 
Mark  6:10.  there  abide  till  ye  depart  from  that  place. 

23.  unto  the  half  of  my  kingdom. 
45.  while  he  sent  away  the  people. 

9:  1.  till  they  have  seen  the  kingdom 
19.  koie  Ions  (ht.  until  when)  shall  1  be  with 
j-ou?  liow  long  shall  I  suffer  you? 
12:36.  till  I  make  thine  enemies 
13:19.  which  God  created  unto  this  time, 

27.  to  the  uttermost  part  of  heaven. 
14:25.  iintil  that  day  that  I  drink  it 

32.  here,  while  I  shall  pray. 

34.  My  soul  is   exceeding   sorrowful   unto 

death : 
54.  even  into  the  palace  of  the 
15:33.  the  whole  land  until  the  ninth  hour. 
38.  from  the  top  to  the  bottom, 
t-nke  1:80.  till  the  day  of  his  shewing 

2:15.  Let  us  now  go  even  unto  Bethlehem, 
4:29.  and  led  him  unto  the  brow  of  the  hill 

42.  sought  him,  and  came  unto  him, 
9:27.  till  they  see  the  kingdom 

41.  hoiu  long  (lit.  until  when)  shall  I  be  with 
10:15.  art   exalted   to  heaven,  shall  be  thrust 

down  to  hell. 
11:51.  unto  the  blood  of  Zacharias, 
12:50.  till  it  be  accomplished  ! 

59.  till  thou  hast  paid  the  very  last 
13:  8.  till  I  shall  dig  about  it, 

21.  till  the  whole  was  leavened. 

35.  until  (the  time)  come  when  ye  shall  say, 
15:  4.  until  he  find  it  ? 

8.  and  seek  diligently  till  she  find  (it)  7 
16:16.  prophets  (were)  until  John  : 
17:  8.  till  I  have  eaten  and  drunken ; 
19:13.  Occupy  till  I  come. 
20:43.  Till  I  make  thine  enemies 
21:32.  till  all  be  fulfilled. 
22:16.  until  it  be  fulfilled  in  the  kingdom 

18.  until  the  kingdom  of  God 

51.  Suffer  ye  thus  far. 
23:  5.  beginning  from  Galilee  to  this  place. 

44.  until  the  uintli  hour. 
24:49.  until  ye  be  endued  w  th  power 

50.  as  far  as  to  Bethany, 


John    2:  7.  they  filled  them  up  to  the  brim. 

10.  hast  kept  the  good  wine  ujitil  now 
5:17.  My  Father  worketh  hitherto,  (lit.  unti, 

now) 
3:  9.  (even)  unto  the  last: 
9:  4.  while  it  is  day  : 
18.  U7itil  they  called  the  parents 
:  0:24  How  long  (lit.  till  when)  dost  thou  maKri 
12:35.  while  ye  have  the  light. 

36.  While  ye  have  light,  believe 
13:38.  till  thou  hast  denied  me  thrice. 
16:24.  Hither/o  have  ye  asked  nothing 
21:22.  If  I  will  that  he  tany  till  I  come, 

23.  tarry  till  I  come,  what  (is  that)  to  thco  ' 
Acts    1:  8.  unto  the  uttermost  part  of  the  earth. 
22.  unto  that  same  day  that 
2:35.  Until  I  make  thy  foes 
7:45.  unto  the  days  of  David  ; 
8:10.  from  the  least  to  the  greatest, 

40.  till  he  came  to  Caesarea. 
9:38.  he  would  not  delay  to  come  to  them. 
11:19.  travelled  as  far  as  Phenice, 

22.  that  he  should  go  as  far  as  Antioch 
13:20.  until  Samuel  the  prophet. 

47.  xmto  the  ends  of  the  earth. 
17:15.  brought  him  unto  Athens  : 
21:  5.  till  (we  were)  out  of  the  city  : 

26.  until  that  an  offering  should  be  ofi'ered 
23:12.  till  they  had  killed  Paul. 

14.  eat  nothing  iintil  we  have  slain  Paul 

21.  till  they  have  killed  him  : 

23.  soldiers  to  go  to  Caesarea, 
25:21.  till  I  might  send  him 
26:11.  even  unto  strange  cities. 
28:23.  from  morning  till  evening. 

Rom.  3:12.  no,  not  one.  (lit.  there  is  not  even  one) 
11:  8.  should  not  hear;  unto  this  day. 

1  Cor.  1:  8.  shall  also  confirm  you  unto  the  end, 

4:  5.  until  the  Lord  come, 

13.  the  offscouring  of  all  things  unto  this  day. 
8:  7.  unto  this  hour  eat  (it)  as  a  thing  offered 
unto  an  idol ; 
15:  6.  the  greater  part  remain  Mwtothis  present, 
16:  8.  will  tan-y  at  Ephesus  until  Pentecost 

2  Cor.  1:13.  ye  shall  acknowledge  even  to  the  end 

3:15.  But  even  unto  this  day, 
12:  2.  caught  up  to  the  third  heaven. 
2  Th.  2:  7.  until  he  Ije  taken  out  of  the  way. 
ITim.  4:13.  Till  I  come,  give  attendance 
Heb.   1:13.  U7itil  I  malie  thine  enemies 

8:11.  know  me,  from  the  least  to  the  greatetjt. 
10:13.  till  his  enemies  be  made 
Jas.     5:  7.  unto  the  coming  of  the  Lord. 

-  until  he  receive  the  early  and  latter  ra;;«. 
2  Pet.  1:19.  until  the  day  dawn, 
1  John2:  9.  is  in  darkness  even  until  now. 
Rev.   6:10.  How  long  (lit.  till  when)  O  Lord,  holy 
11.  until  their  fellowserv^ants  also  and 
20:  5.  7intil  the  thousand  years  were  finishe'] 

^do),  zao. 

Mat.    4:  4.  Man  shall  not  live  by  bread  alone, 
9:18.  upon  her,  and  she  shall  live. 
16:16.  the  Son  of  the  living  God. 
22:32.  of  the  dead,  but  of  the  living. 
26:63.  I  adjure  thee  by  the  living  God, 
27:63.  said,  ichile  he  was  yet  alive, 
Mark  5:23.  that  she  may  be  healed;  and  she  shall 
live. 
12:27.  but  the  God  of  the  living  : 
16:11.  when  they  had  heard  that  he  was  alive 
Luke  2:36.  and  h-ad  lived  with  an  husband  seven 
4:  4.  man  shall  not  live  by  bread  alone, 
10:28.  this  do,  and  thou  shall  live 
15:13.  with  riotous  living.  (lit.  living  riotoasly) 
20:38.  of  the  dead,  but  of  the  living  :  for  all  livt 

unto  him. 
24:  5.  the  living  among  the  dead  ? 
23.  which  said  that  he  was  alive. 
John    4:10.  he  would  have  given  thee  living  yvv.in 
11.  hast  thou  that  living  water? 
50.  Go  thy  way;  thy  son  livF,th. 


ZAS^ 


f  294  ) 


T^RA 


I  oils 


4:^1, 
53. 

«:51. 


58. 

69. 

■:38. 

11:25. 

26. 

14:19. 

1:   3. 

7:38. 

9:41. 

10:42, 

14:15. 

17:28. 

20:12, 

22:22. 

25:19. 

24. 

26:   5. 

28:   4. 

Rom.  1:17. 

6:   2. 

10. 


Acts 


3. 

9. 

8:12. 

13. 

9:26. 
10:  5. 
12:  1. 
14:   7. 


11. 

1  Cor.  7:39. 

9:14, 
15:45. 

2  Cor.  1:   8, 

3:  3, 
4:11 
5:15. 

C:   9. 

16 

13:   4, 

Gal.     2:14. 
19, 

20, 


3:11 

12. 

5:25 

Phil. 

1:21. 

Col. 

2:20. 

3    7 

iTh 

1:  9 

3:    8 

4:15 

17 

5:10 

lTim.3:15 

4:10 

and  told  (liim),  saying,  Thy  son  livetti. 

said  uuto  him,  Thy  son  liveth  : 

they  that  hear  shall  lire. 

I  am  tlic  livirifr  bread  which  came  down 

he  shall  live  for  ever  : 

As  the  living  Father  hath  sent  me,  and  I 

live  by  the  Father  : 
even  he  shall  live  by  me. 
eateth  of  this  bread  shall  live  for  ever, 
the  Son  of  the  liviri"-  God. 
shall  flow  rivers  of  livius:  water, 
though  he  were  dead,  yet  shall  he  live: 
ivhosoever  liveth  and  believeth 
I  lii'e,  ye  shall  live  also, 
he  shewed  himself  rtZ/re 
the  lively  oracles  to  give  unto  us  : 
saints  and  widows,  presented  her  alive. 
(to  be)  the  Judge  of  qiiiclc  and  dead, 
unto  the  living  God, 
For  in  him  we  live, 
they  brought  the  young  man  alive, 
for  it  is  not  fit  that  he  should  live. 
whom  Paul  affirmed  to  he  alive. 
that  he  ousht  not  to  live  any  longer. 
I  lived  a  Pharisee, 
yet  vengeance  suffereth  not  to  live, 
shall  live  by  faith. 

Hoyv  shall  we, ...live  any  longer  therein  ? 
once  :  but  in  that  he  bveth,  he  liveth  unto 

God. 
dead  indeed  unto  sin,  but  alive  unto  God 
as  those  that  are  alive  from  the  dead, 
as  long  as  he  liveth  ? 
is  bound  by  the  law  to  (her)  husband  so 

long  as  he  liveth  ; 
So  then  if,  u-hile  (her)  husband  liveth, 
I  ivas  alive  without  tlie  law  once  : 
to  live  after  the  flesh. 
For  if  ye  live  after  the  flesh, 
deeds  of  the  body,  ye  shall  live. 
the  children  of  the  living  God. 
which  doeth  those  thintrs  shall  live  by 
present  your  bodies  a  living  sacrifice, 
For  none  of  us  liveth  to  himself, 
For  whether  we  live,  we  live  unto  the 
whether  we  live  therefore,  or  die, 
he  might  be  Lord  both  of  the  dead  and 

living. 
(As)  I  live,  saith  the  Lord, 
as  long  as  her  husband  liveth  ; 
should  live  of  the  gospel. 
The  first  man  Adam  was  made  a  living 
we  despaired  even  oHife :  (lit.  to  live) 
with  the  Spirit  of  the  living  God  ; 
For  we  which  live  are  alway  delivered 
that  they  which  live  should  not  hencefoith 

live  unto  themselves, 
as  dying,  and,  behold,  we  live ; 
ye  are  the  temple  of  the  living  God  ; 
yet  he  liveth  by  the  power  of  God. 
we  shall  live  with  him  by  the  power  of 
livest  after  tlio  manner  of  Gentiles, 
that  I  might  live  unto  God. 
nevertheless  I  live  ;   yet  not  I  (lit.  and 

live  no  more  I),  but  Christ  li^reth  in  me  : 

and  the  life  which  I  now  live  in  the 

flesh  I  live  by  the  faith  of  the  Son  of 

God, 
The  just  shall  live  by  faith, 
man  that  docth  them  shall  lire  in  them. 
If  we  live  ill  the  Spirit, 
For  to  me  to  lire  (is)  Christ, 
But  if  I  live  in  the  flesh, 
why,  as  though  living  in  the  world, 
also  walked  some  time,  when  j'e  lived  in 

them, 
to  serve  the  living  and  tnie  God ; 
For  now  we  lii'e,  if  ye  stand  fast 
we  which  are  alive  (and)  remain 
we  vhich  arc  alive  (and)  remain 
we  should  live  together  with  him. 
the  cliurch  of  the  living  God, 
we  tj''jst  ia  the  living  God, 


iTim. .'):  6.  is  dead  mhile  she  liveth. 

6:17.  but  in  the  living  God, 
2Tiin.3:12.  and  all  that  will //re  godly  ii  Chr.st 

4:  1.  who  shall  judge  the  (jiticK  and  the  dead 
Titus  2:12.  we  should  live  soberly,  righteously, 
Heb.   2:15.  were  all  their  lifet\me  subject  to  bondage 
3:12.  in  departing  fi-om  the  living  God. 
4:12.  the  word  of  God  (is)  quick  and  powerful, 
7:  8.  of  whom  it  is  witnessed  that  he  livcfh. 

25.  seeing  he  ever  hvcth  to  make  intercession 
9:M.  to  serve  the  living  God  ? 
17.  while  the  testator  liveth. 
10:20.  By  a  new  and  living  way, 

31.  into  the  hands  of  the  living  God. 

38.  Now  the  just  shall  live  by  faith  : 

12:  9.  unto  the  Father  of  spirits,  and  live  '! 

22.  unto  the  city  of  the  living  God, 

Jas.     4:15.  If  the  Lord  will,  we  shall  live,  and  ilc 

this,  or  that. 
1  Pet.  1:  3.  begotten  us  again  unto  a  lively  hope 

23.  by  the  word  of  God,  which  liveth  and 
2:  4.  To  whom  coming,  (as  unto)  a  living 

5.  as  lively  stones,  are  built  up 

24.  should  live  unto  righteousness  : 
4:  5.  to  judge  the  quick  and  the  dead. 

6.  but  live  according  to  God  in  the  spirit. 
1  John 4:  9.  that  we  might  live  through  him. 

Rev.    1:18.  (I  am)  he  that  liveth,  and  was  dead  ;  ac\l 
beliold,  I  am  alive 
2:  8.  which  was  dead,  and  is  alive  ; 
3:  1.  that  thou  livest,  and  art  dead. 
4:  9.  who  liveth  for  ever  and  ever, 

10.  TTorship  him  that  liveth  for  ever  and 
5:14.  worshipped  him  that  liveth  for  ever 
7:  2.  the  seal  of  the  living  God  : 

17.  unto  living  fountains  of  waters  : 
10:  6.  sware  by  Iiim  that  liveth  for  ever 
13:14.  had  the  wound  by  a  sword,  and  did  liva. 
15:  7.  of  the  wrath  of  God  who  liveth  for  ever 
16:  3.  every  living  soul  died  in  the  sea. 
19:20.  both  were  cast  alive  into  a  lake  of  fire 
20:  4.  they  lived  and  reigned  with  Christ  a 

(^eoTog,  zcstos. 

Rev.    3:15.  thou  art  neither  cold  nor  hot:   I  woaid 
thou  wert  cold  or  hot. 
16.  lukewarm,  and  neither  cold  nor  hot, 

(^evyog,  zugos. 

Luke  2:24.  A  pff/r  of  turtledoves. 

14:19.  I  have  bought  five  i/oke  of  oxen, 

^evKTTjpia,  zulitccria. 

Acts  27:40.  and  loosed  the  rudder  bands, 

^io),  zco. 

Acts  18:25.  being  fervent  in  the  spirit, 

Ro.    I2:ll.ferve?it  in  spirit ;  serving  the  Lord  ; 

^'fjXog,  zcclos. 

The  zeal  of  tliine  house  hath  eaten  me  u  i 

were  filled  with  indignation, 

they  \vere  filled  with  envy, 

they  have  a  zeal  of  God, 

not  in  strife  and  envying. 

envying,  and  strife,  and  divisions, 

your  frrrrnt  mind  toward  me  ; 

yea,  (vvliat)  zeal,  yea,  (what)  revenge! 

your  zeal  hath  provoked  very  many. 

For  I  am  jealous  over  you  with  god  j 

jealousy : 
cnvyings,  wraths,  strifes, 
variance,  emulations,  wrath,  strife 
Concerning  zeal,  persecuting  the 
he  hath  a  great  zeal  for  you, 
fiery  indignation,  wliich  shall  devour 
But  if  ye  have  bitter  envying 
For  where  envying  and  strife  i'lii. 


John 

2 

17 

Acts 

5 

17. 

13:45 

Ro. 

10 

2 

13 

13 

ICor 

.  3 

3 

2  Cor 

•" 

7. 
11. 

9 

2. 

11 

o 

12 

20 

Gal. 

5 

20. 

Phil. 

3 

6 

Coi. 

4:13 

Hcb.lO 

27 

Ja.s. 

3 

14 
16 

^.HA 


(  ?36  ) 


ZHT 


^r]X6o),  zeeloo. 

A-Cts    7:  f)  *he  patriarchs,  moved  toUh  envy, 

17:  5.  But  the  Jews  which  believed  not,  moved 
■with  envy,  took 
lCor.12.31.  But  covet  earnest!!/  the  best  gifts  : 
'3:  4.  charity  envieth  not ; 
14:  1.  and  desire  spiritual  (gifts), 

39.  covet  to  prophesy,  and  forbid  not 
2Cor.ll:  2.  For  I  am  jealous  over  you  with  godly 
Qal.     4:17.  They  zealously  affect  you,  (but)  not  well ; 
—  that  ye  might  affect  them. 
18.  good  to  be  zealously  affected  always  in 
(a)  good  (thing), 
Jas.     4:  2.  ye  kill,  and  desire  to  have, 
B-ev.    3:19.  he  zealous  therefore,  and  repent. 

^T]Xodrr}^,  zeelotees. 

Acts  21:20.  and  they  are  all  zealous  of  the  law  : 

22:  3.  and  was  zealous  toward  God, 
lCor.l4:12.  as  ye  are  zealous  of  spiritual  (gifts), 
Gal.     1:14.  zealous  of  the  traditions  of  my  fathers. 
Titus  2:14.  a  peculiar  people, -eaZows  of  good  works. 

^r]iua,  zeemia. 

Acts  27:10.  will  be  with  hurt  and  much  damage, 

21.  to  have  gained  this  harm  and  loss. 
Phil.    3:  7.  I  counted  loss  for  Christ. 

8.  I  count  all  things  (but)  loss 

^rjiuoo),  zeemioo. 

Mat.  16:26.  if  he  shall  gain  the  whole  world,  and/ose 

his  own  soul  ? 
Mar.    8:36.  and  lose  liis  own  soul  ? 
Luke  9:25.  and  lose  himself,  or  be  cast  away  ? 

1  Cor.  3:15.  he  shall  suffer  loss  :  but  be  himself 

2  Cor.  7:  9.  ye  might  receive  damage  by  us  in  nothing. 
Phil.    3:  8.  I  have  suffered  the  loss  of  all  thmgs, 

^rjTEO),  zeeteo. 

Mat.    2:13  for  Herod  will  seek  the  young  child 

20.  they  are  dead  which  sought  the  j-oiing 
child's  life. 
6:33.  But  seek  ye  first  the  kingdom 
7:  7.  seek,  and  ye  shall  find  ; 
8.  he  that  seeketh  findeth ; 
12:43.  seeking  rest,  and  findeth  none. 

46.  desiring  to  speak  with  him. 

47.  desiring  to  speak  with  thee. 

13:45.  unto  a  merchant  man,  seeking  goodly 
18:12.  and  seeketh  that  which  is  gone  astray  ? 
21:46. 7vhen  they  sought  to  lay  hands  on  him, 
26:16.  he  sought  opportunity  to  beti-ay  him. 

59.  and  all  the  council,  sought  false  witness 
28:  5.  ye  seek  Jesus,  which  was  crucified. 
Mark  1:37.  All  (men)  seek  for  thee. 
3:32.  without  seek  for  thee. 
8:11.  seeking  of  him  a  sign  from  i.eaven, 
11:18.  sought  how  they  might  destroy  him  : 
12:12.  they  sought  to  lay  hold  on  him, 
14:  1.  the  chief  priests  and  the  scribes  sought 
11.  he  sought  how  he  might  conveniently 
55.  sought  for  witness  against  Jesus 
16:  6.  Ye  seek  Jesus  of  Nazareth, 
Luke  2:45.  back  again  to  Jerusalem,  seeking  him, 

48.  have  sought  thee  soiTowing. 

49.  How  is  it  that  ye  sought  me  ? 
4:42.  and  the  people  sought  him, 

5:18.  they  sought  (means)  to  bring  him  in, 
6:19.  multitude  sought  to  touch  him  :  for 
9:  9.  he  desired  to  see  him. 
11:  9.  seek,  and  ye  shall  find  ; 

10.  he  that  seeketh  findeth  ; 

16.  sought  of  him  a  sign  from  heaven. 

24.  through  diy  places,  seeking  rest ; 

54.  seeking  to  catch  something 
12:29.  seek  not  ye  what  j-e  shall  eat,  or 

31.  seek  ye  the  kingdom  of  God  ; 

4S  of  him  shall  be  much  required: 


Luk.  13:  6. 

7. 

24. 

15:  8. 

17:33. 

19:  3. 

10. 

47. 

20:19. 

22:   2. 

6. 

24:  5. 

John    1:38 

4:23. 

27. 

5:16. 

18. 

30. 

44. 

6:24. 

26. 

7:  1. 

4. 

11. 

18. 

19. 
20. 
25. 
30. 
34. 
36. 
8:21. 
37. 
40. 
50. 

10:39. 
11:  8. 
56. 
13:33. 
16:19. 
18:   4. 

7. 

8. 

19:12. 

20:15. 

Acts    9:11. 

10:19. 

21. 
13:   8. 

11. 
16:10. 
17:   5. 

27. 

21:31. 

27:30. 

Rom.  2:  7. 

10:   3. 


20 


11 

1  Cor.  1 

4 

7 


27 


10:24. 
33 

13:   5. 

14:12, 
2Gor.l2:14. 

13:  3, 
Gal.  1:10 
2:17, 
Phil.  2:21 
Col.  3:  1 
iTh.  2:  6 
2  Tim.  1:17 
Heb.  8:  7 
iPet.  3:11 


and  sought  fruit  thereon, 

these  three  years  I  come  seeking  frmt 

many,  I  say  unto  you,  7vill  seek  to  i>'ite> 

and  seek  diligently  till  she  find 

'Whosoever  shall  seek  to  save  his  lifu 

he  sought  to  see  Jesus 

is  come  to  seek  and  to  save  that  whicl; 

was 
sought  to  destroj'  him, 
scinbes  tie  same  hour  sought  to  lay 
the  chief  priests  and  scribes  sought 
he  promised,  and  sought  opportmiity 
Why  seek  ye  the  living  among 
(39).  and  saitli  unto  them,  What  seek  vb  1 
the  Father  seeketh  such  to  worship 
said.  What  seekest  thou  1 
and  sought  to  slay  him, 
the  Jews  sought  the  more  to  kill  lum, 
I  seek  not  mine  own  will, 
and  seek  not  the  honour  that 
came  to  Capernaum,  seeking  for  iesns 
Ye  seek  me,  not  because  ye  saw 
because  the  Jews  sought  to  kill  him. 
he  hiraseM  seeketh  to  be  known  opeulj'. 
sought  him  at  the  feast, 
seeketh  his  own  glorj' :  but  he  that  seeketh 

his  glory  that  sent  him, 
Why  go  yo  about  to  kill  me  ? 
who  gocth  about  to  kill  thee  7 
whom  they  seek  to  kill  ? 
Then  they  sought  to  take  him  ■ 
Ye  shall  seek  me,  and  shall  not  find 
Ye  shall  seek  me,  and  shall  not  find  (me) . 
ye  shall  seek  me,  and  shall  die  in  your 
but  ye  seek  to  kill  me. 
But  now  ye  seek  to  kill  me, 
I  seek  not  mine  own  glory :  there  is  one 

that  seeketh  and  judgeth. 
Therefore  they  sought  again  to  take  him  : 
the  Jews  of  late  sought  to  stone  theo 
Then  sought  they  for  Jesus, 
Ye  shall  seek  me  :  and  as 
Do  ye  enquire  among  yourselves 
said  unto  them,  Whom  seek  ye  ? 
asked  he  them  again.  Whom  seek  ye  f 
if  therefore  ye  seek  me, 
thenceforth  Pilate  sought  to  release 
why  weepest  thou?  whom  seekest  thou? 
enquire  in  the  house  of  Judas /or  (one) 

called  Saul, 
Behold,  three  men  seek  thee. 
I  am  he  whom  ye  seek  : 
seeking  to  tuni  away  the  deputy 
seeking  some  to  lead  him  by  the  hand, 
we  endeavoured  to  go  into  Macedonia, 
and  sought  to  bring  them  out 
That  they  should  seek  the  Lord, 
And  as  they  went  about  to  kill  him, 
And  as  the  shipmen  were  about  to  flee 
To  them  who  by  patient  continuance  iu 

well  doing  seek  for  gloiy  and 
and  going  about  to  establish  their  own 

righteousness, 
I  was  found  of  them  that  sought  me  not; 
am  left  alone,  and  they  seek  my  life. 
and  the  Greeks  seek  after  wisdom  : 
it  is  required  in  stewards, 
seek  not  to  be  loosed.     Art  thou  loosed 

from  a  wife  ?  seek  not  a  wife. 
Let  no  man  seek  his  own, 
not  seeking  mine  own  profit,  but 
seeketh  not  her  own,  is  not  easily 
seek  that  ye  may  excel 
for  I  seek  not  your's,  but  you  : 
ye  seek  a  proof  of  Christ  speaking  in  me, 
or  do  I  seek  to  please  men  ? 
But  if,  while  we  seek  to  be  justified 
all  seek  their  own.  not  the  things 
.  seek  those  things  which  are  above, 
Nor  of  men  sought  we  glory, 
he  sought  me  out  verj'  diligently, 
.  then  should  noplace  have  been  sought  foi 
.  let  him  seek  peace,  an  J  ensue  it. 


ZHT 


{   ^90   ) 


znH 


\  Pet.  S:  8.  xeehing  whom  he  may  devour  : 
Rev.    9:  6.  in  those  days  shall  men  seek  death, 

i^rjTrjiJ.a,  zeeteema. 

Acts  15:  2.  apostles  and  elders  about  this  question. 
18:15.  But  if  it  be  a  question  of  words  and 
23:29.  accused  oi  questions  of  their  law, 
25:19.  But  had  certain  questions  against  him 
26:  3.  expert  in  all  customs  and  questions 

^TjTTjoig,  zeeteesis. 

,!i)hn    3:25.  Then  there  arose  a  question  between 
Acts  25:20.  I  doubted  of  such  manner  of  questions, 
(lit.  I  was  at  a  loss  about  inquiry  into 
this) 
iTim.  I:  4.  genealogies,  which  minister  77/es</oMS, 

6:  4.  about  questions  and  sti'ifes  of  words, 
2  Tim.  2:23.  foolish  and  unlearned  questions  avoid, 
Titus  3:  9.  But  avoid  foolish  questions,  and 

^L^dvta,  zizania. 

Mat.  13:25.  his  enemy  came  and  sowed  tares 

26.  then  appeared  the  tares  also. 

27.  from  whence  then  hath  it  tares  ? 

29.  while  ye  gather  up  the  tares, 

30.  Gather  ye  together  first  the  tares, 
36.  the  parable  of  the  tares  of  the  field. 

38.  but  the  tares    are   the   children  of  the 

wicked 
40  As  therefore  the  tares  are  gathered  and 

^6(pO^,  zoj^hos 

2  Pet  2:  4.  delivered  (them)  into  c\\^msoi  darkness, 

17.  to  whom  the  mist  of  darkness  is  reserved 

lude         6.  he  hath  reserved  in  everlasting  chain* 

under  darkness 

13.  to  whom  is   reserved  the  Uackness  of 

darkness  for  ever. 

^vyo^,  zngos. 

Mat.  11:29.  Take  my  yokewpon  you,  and 

30.  For  my  yoke  (is)  easy, 
Acts  15:10.  to  put  a  yoke  upon  the  neck  of  the 
Gal.    5:  1.  entangled  again  with  the  yoA-e  of  bondage. 
ITim. 6:  1.  servants  as  are  under  the  yoke 
Rev.   6:  5.  had  a.  pair  of  balances  in  his  hand. 


^VflT], 


"Mmcc. 


Mat.  13:33.  unto  leaven,  which  a  woman  took, 

16:  6.  beware  of  the  leaven  of  the  Pharisees 

11.  beware  of  the  leaven  of  the  Pharisees 

12.  not  beware  of  the  leaven  of  bread, 
Mark  8:15.  of  the  leaven  of  the  Pharisees,  and  (of) 

the  leaven  of  Herod. 
Luk.  12:  1.  of  the  leaven  of  the  Pharisees, 

13:21.  It  is  like  leaven, 
I  Cor.  5:  G.  a  little /mw/ileaveneth  the  whole  lump? 

7.  Purge  out  therefore  the  old  leaven, 

8.  let  us  keep  the  feast,  not  with  old  leaven, 

neither  with  the  leaven  of  malice 
Gal.     5:  9.  A  little /eavealeaveneth  the  whole  lump. 

^Vfxou),  zumoo. 

Mat.  13:33.  till  the  whole  was  leavened. 

Luk. 13:21.  till  the  whole  was  leavened. 

1  Cor.  5:  6.  a  little  leaven  leaveneth  the  whole  lump  ? 

Gal.    5:  9.  liaveneth  the  whole  lump. 

ijwypea),  zogreo. 

Lake  5:10.  henceforth  thou  shalt  catch  men. 
o.Tim.  2:26.  who  are  taken  captive  by  him  at  his  will. 

^(jiT],  zbec. 

Mat     7:14.  the  wav    wlii'-h  Inadctli  unto /?/<? 


Mat.  18:  8.  is  better  for  thee  to  enter  into  life 

9.  to  enter  into  life  with  one  eye, 
19:16.  that  I  may  have  eternal  life! 

17.  but  if  thou  wilt  enter  into  life, 

29.  shall  inherit  everlasting  life. 
25:46.  the  righteous  into  life  eternal. 

Mark  9:13.  for  thee  to  enter  into  life  maimed, 
45.  to  enter  halt  into  hfe, 
10:17.  that  I  may  inherit  eternal  life? 

30.  and  in  the  world  to  come  eternal  hji 
Luke  1:75.  before  him,  all  the  days  of  our  life. 

10:25.  to  inherit  eternal  life? 
12:15.  a  man's  life  consisteth  not  in 
?6:25.  thou  in  thy  lifetime  receivedst 
18:18.  to  inherit  eternal  life  1 

30.  in  the  world  to  come  life  everlasting. 
Jt^»i>»    1:  4.  In  him  was  Ife;  and  the  life  was  the 
light  of  men. 
3:15.  but  have  eternal  life. 
16.  but  have  everlasting  life. 
36.  He  that  bclieveth  on  tlie  Son  hath  ever 
lasting  life : 

—  shall  not  see  life  ; 
4:14.  into  everlasting  life. 

36.  fruit  unto  life  eternal : 
•.':24.  hath  everlasting  life, 

—  is  passed  from  death  unto  life. 

26.  Father  hath  life  in  himself;  so  hath  h« 
given  to  the  Son  to  have  life  in  hira 
self: 

?9.  unto  the  resurrection  of  life ; 

39.  in  them  j'e  think  ye  have  eternal  lifer 

40.  that  ye  might  have  life. 
■S:27.  endureth  unto  everlasting  life, 

33.  giveth  life  unto  the  world. 
35.  I  am  the  bread  of  life  : 
40.  may  have  everlasting  life  : 

47.  He  that  believeth  on  me  hath  everlast 

ing  life. 

48.  I  am  that  bread  of  life. 
51.  for  the  life  of  the  world. 

53.  ye  have  no  life  in  you. 

54.  hath  eternal  life ; 

63.  (they)  are  spirit,  and  (they)  are  life. 
68.  thou  hast  the  words  of  eternal  life. 
8:12.  shall  have  the  light  of  life. 
10:10.  am  come  that  they  might  have  life, 

28.  give  unto  them  eternal  life  ; 
11:25.  the  resurrection,  and  the  Ife  : 
12:25.  shall  keep  it  unto  life  eternal. 

50.  liis  commandment  is  life  everlasting  : 
14:  6.  am  the  way,  the  truth,  and  the  life  ■ 
17:  2.  he  should  give  eternal  life  to 

3.  And  this  is  life  eternal, 
20:31.  believing  ye  might  have  life 
Acts    2:28.  made  known  to  nic  the  ways  of  life 
3:15.  And  killed  the  Prince  of  life, 
5:20.  all  the  words  of  this  life. 
8:33.  his  Ufa  i*  taken  from  the  earth. 
11:18.  granted  repentance  unto  life 
13:46.  unworthy  of  everlasting  life, 

48.  ordained  to  eternal  life 
17:25.  he  giveth  to  all  Ife, 
Honi.  2:  7.  To  them  who  by  jiatient... eternal  Ufr 
5:10.  we  shall  be  saved  by  his  life 

17.  shall  reign  in  life  by  one, 

18.  unto  justification  ot'lifc. 

21.  through  righteousnei.s.s  unto  eternal  ///<• 
6:   4.  we  also  should  walk  in  newness  of  IiJl 

22.  and  the  end  everlasting  life. 

23.  (is)  eternal  life  through  Jesvs  Ciirist 
7:10.  the  commandment,  which  (was  ordainei?; 

to  lifr, 
8:  2.  the  law  of  the  Spirit  of  lifi 

6.  to  be  spiritually  minded  (is*  Itfr  and 

10.  (is)  ///c  because  of  unrighteonsntsr . 
38.  that  neither  death,  nor  life, 

11:15.  but  life  from  the  dead  ? 

1  Cor.  3:22.  or  life,  or  death,  or  things  preseof;, 

15:19.  If  in  this ///(.■  only  we  have  hope  in  Clirist, 

2  Cor.  2:16.  and  to  the  other  the  savour  of  Ife  untt 

life. 
•Ill)   that  the  life  also  of  .Icsus  might  bo 


ZQN 


(  297  ) 


H 


3G0T. 

4:i:. 

12. 

•   i. 

Qai. 

b:   8. 

Eph. 

4:18. 

Phil. 

1:20. 

2  -6. 

4     3. 

Col. 

3:   3. 

4. 

iTim 

1:16. 

4     8. 

6:12. 

19. 

2Tim 

1:    1. 

10 

Titus 

1:   2. 

3:   7 

Heb. 

7:  3 

16 

Jas. 

1:12 

4:14. 

iPet. 

3:   7. 

10. 

?Pet. 

1:  3. 

iJohnl:   1. 

2. 

2:25. 

3:14. 

15. 

5:11. 

the  life  also  of  Jesus  might  be   made 

manifest  in  our  mortal  flesh, 
deatli  worketh  in  us,  but  life  m  yon. 
mortality  mit,'ht  bo  swallowed  up  of  life. 
shall  of  the  Spirit  reap  life  everlasting, 
alienated  from  the  life  of  God 
■whether  (it  be)  by  life,  or  by  death. 
Holding  forth  the  word  of  life  ; 
names  (are)  in  the  book  of  /ife. 
and  your  life  is  hid  with  Clmst  in  God. 
When  Christ,  (who  is)  our  life, 
believe  on  him  to  life  everlasting, 
having  promise  of  tlie  life  that  now  is, 
lay  hold  on  eternal  life, 
may  lay  hold  on  eternal  life. 
of  life  which  is  in  Christ  Jesus, 
brought  life  and  immortality  to  light 
In  liope  of  eternal  life, 
accortiing  to  the  hope  of  eternal  life. 
haNnng    neither  beginning  of  days,  nor 

end  of  life  ; 
after  the  power  of  an  endless  life. 
he  shall  receive  the  crown  o^  life, 
For  what  (is)  jour  life  ? 
heirs  together  of  the  grace  of  life  ; 
For  he  that  will  love  life, 
that  (pertain)  unto  life  and  godliness, 
of  the  Word  of //^e; 
the  life  was  manifested, 
and  sliew  unto  you  that  eternal  life, 
hath  promised  us,  (oven)  eternal  life. 
we  have  passed  from  death  unto  life, 
hath  eternal  life  abiding  in  him. 
that  God  hath  given  to  us  eternal  life,  and 

this  life  is  in  his  Son. 
He  that   hath   the  Son  hath  life;  (and) 

he  that  hath  not  the  Son  of  God  hath 

not  life. 
that  ye  have  eternal  life, 
and  he  shall  give  him  life 
This  is  the  true  God,  and  eternal  life. 
of  our  Lord  Jesus  Christ  unto  eternal  life. 
will  I  give  to  eat  of  the  tree  of  life, 
I  will  give  thee  a  crown  of  life. 
out  of  the  book  of  life, 
the  Spirit  of  life  from  God 
in  the  book  of  life  of  the  Lamb 
in  the  book  of  l/fe 
which  is  (the  book)  of  life  : 
written  in  the  book  of  life 
of  the  water  of  lij'e  freely, 
the  Lamb's  book  of  life. 
river  of  water  of  life, 
(was  there)  the  tree  of  life, 
they  may  have  right  to  the  tree  of  life, 
whosoever  will,  let  him  take  the  water 

of  life  freely. 
19.  his  part  out  of  the  book  of  life, 

^(ovrj,  zonee. 

Mat.    3:  4.  a  leathern  frirdle  about  his  loins  ; 

10:  9.  silver,  nor  brass  in  your  purses, 
Mark  1:  6.  a  girdle  of  a  skin  about  his  loins  ; 

6:  8.  no  money  in  (their)  purse  : 
Acts  21:11.  he  took  Paul's  girdle, 

—  Dind  the  man  that  owneth  this  girdle, 
Rov.   1:13.  about  the  paps  with  a  golden  girdle. 

15:  6.  girded  with  golden  girdles. 

^G)vvvG),  zonnuo. 

John  21:1 8.  When  thou  wast  young,  thou  girdedst 

—  and  another  shall  gird  thee, 

^woyovfo),  zoogoneo. 

Lnk.  17:33,  lose  his  life  shall  preserve  it. 
Acts    7:13.  to  the  end  they  might  not  live. 

^u)ov,  zbon. 
Heb.  13  1 1,  of  lho»e  beasts,  wbose  blood  is  brought 


13. 

16. 

20 

Tud« 

21 

Uev 

0 

10 

3 

5 

11 

11. 

13 

8 

17 

8. 

20 

12 
15 

21 

6 

27 

22 

:   1 

14 
17 

2  Pet.  2:12.  as  natural  brute  beasts, 

Jude       10.  know  naturally,  as  brute  beasts, 

Rev.   4:  6.  (were)  four  beasts  full 

7.  the  first  beast  (was)  like  a  lion,  uid  the 

second  beast  like  a  calf,  and  the  tbi'd 
beast  had  a  face  as  a  man,  and  tha 
fourth  beast 

8.  And  the  four  beasts  had  each  of  them 

9.  w^hen  those  beasts  give  glory 
5:  6.  and  of  the  four  beasts, 

8.  the  four  beasts  and 
11.  round  about  the  throne  and  tiie  beasts 
14.  And  the  four  beasts  said,  Amen. 
6:  1.  I  heard,. ..one  of  the  four  beasts  saying, 
3.  I  heard  the  second  beast  saj-, 

5.  I  heard  the  third  beast  say, 

6.  in  the  midst  of  the  four  beasts 

7.  the  voice  of  the  fourth  beast 

7:11.  (about)  the  elders  and  the  four  beasts, 
14:  3.  before  the  four  beasts, 
15:  7.  one  of  the  four  beasts  gave 
19:  4.  elders  and  the  four  beasts  fell  down 


^cooTToieo),  zbopoieo. 


John   5:21.  raiseth    up    the    dead,    and    (jmckeneth 
(them) ;    even  so  the  Son  quickeneth 
whom  he 
6:63.  It  is  the  spirit  that  quickeneth  ; 
Rom.  4:17.  God,  who  quickeneth  the  dead, 

8:11.  shall  also  quicken  j'our  mortal  bodies 
lCor.l5:22.  shall  all  be  made  alive. 

36.  that  which  thou  sowest  is  not  quickened, 
45.  (was  made)  a  quickening  spirit 
2Cor.  3:  6.  but  the  spirit  giveth  life. 
Gal.     3:21.  which  could  have  given  life, 
iTim.  6:13.  of  God,  vho  quickeneth  all  things 
1  Pet.  3:18.  but  quickened  by  the  Spirit : 


Mat.  1:18. 
5:17. 

18. 

36. 
6:24. 

31. 

7:   4. 

9. 

16. 

9:   5. 

10:11. 

14. 

15. 

19. 

37. 

11:  3. 

22 

24. 
12:   5. 

25. 

29. 

33. 

13:21. 
15:   4. 

5. 

6 

16:14. 

26. 

17:25. 

18:  8. 


T],  ee. 

before  )(  they  came  together, 

to  destroy  the  law,  or  the  prophets  . 

one  jot  or  one  tittle  shall  in  no  wise 

not  make  one  hair  white  or  black. 

for  either  he  will  hate  the  one,...()r  else  he 

will  hold  to  the  one, 
or.  What  shall  we  drink  ?  or,  AVhere- 

withal  shall  we  be  clothed  ? 
Or  how  wilt  thou  say  to  thy  brother. 
Or  what  man  is  there  of  you, 
gi-apes  of  thonis,  or  figs  of  thistles  ? 
or  to  say,  Arise,  and  walk  ? 
And  into  whatsoever  citj'  or  town 
depart  out  of  that  house  or  city. 
than  for  that  city, 
how  or  what  ye  shall  speak  : 
He  that  loveth  father  or  mother 
he  that  loveth  son  or  daughter 
or  do  we  look  for  another  1 
at  the  day  of  judgment,  than  for  you. 
in  the  day  of  judgment,  than  <or  thee. 
Or  have  ye  not  read  in  the  law. 
and  every  city  or  house  divided 
Or  else  how  can  one  enter  into 
Either  make  the  tree  good, 
or  else  make  the  tree  corrupt, 
or  persecution  ariseth  because  of  the 
He  that  curseth  father  or  mother, 
say  to  (his)  father  or  (his)  mother, 
(5).  honour  not  his  father  or  his  mother, 
or  one  of  the  prophets. 
or  what  shall  a  man  give 
custom  or  tribute  ?  of  their  own  childreti 

or  of  strangers  ? 
if  thy  hand  or  thy  foot 
halt  or  maimed,  rather  than  having  twc 

hands  or  two  feet 
rather  than  having  two  eyes 
than  of  the  ninety  and  nine 
take  with  thee  one  or  two  more,  that  u 

the  mouth  of  two  or  three  witnesses 
For  where  two  or  three  are  gathered 


ir 


(  208  ) 


Hat.  19:24.  //(///(  for  a  rich  man  to  enter  ii  jy  the 

H'J.  that  hath  forsaken  houses,  or  brethren, 
--••  sistei's,  or  father,  or  mother,  or  wife, 
or  children,  or  lands,  for  my  name's 
sake, 
*0:15.  U  Is  it  not  lawful  for  me 

—  )(  Is  thine  eye  evil, 
21:25.  from  heaven,  or  of  men  ? 
22:17.  tribute  unto  Cwsar,  or  not  ? 

23:17.  whetheris  greater,  the  gold,  or  the  temple 

19.  ,£^-eater,  the  gift,  or  the  altar 
24:23.  here  (is)  Christ,  or  there  ; 

S5:37.  or  thirst^',  and  gave  (thee)  drink? 
38.  or  naked,  and  clothed  (thee)  ? 
30.  sick,  or  in  prison, 

44.  when  saw  we  thee  an  lumgred,  or  athirst, 

or  a  stranger,  or  naked,  or  sick,  or  in 
2d:53. )(  Thinkest  thou  that  I  cannot 

—  more  than  twelve  legions  of  angels  ? 
27:17.  Barabbas,  or  Jesus  which  is  called 

Work  2:  9.  (Thy)  sins  be  forgiven  thee  ;  or  to  say, 
3:  4.  to  do  good  on  the  sabbath  days,  or  to  do 
evil  ?  to  save  life,  or  to  kill"? 
33.  my  mother,  or  my  brethren  ? 
4:21.  under  a  bushel,  or  under  a  bed  ? 

30.  or  with  what  comparison 

6:11.  for  Sodom  and  Gomorrha  in  the  day  of 
judgment,  than  for  that  city. 

1.5.  it  is  a  prophet,  or  as  one  of  the  prophets. 

56.  or  cities,  or  country, 
7:10.  Whoso  curseth  father  or  mother, 

11.  say  to  his  father  or  motlier, 

12.  for  his  father  or  his  mother; 
8:37.  Or  what  shall  a  man  give 
9:43.  than  having  two  hands 

45.  than  having  two  feet 
47.  tka7i  having  two  eyes 

19:25.  tha7i  for  a  rich  man  to  enter  into  the 
29.  hath  left  house,  o?- brethren,  or  sisters,  or 
father,  or  mother,  or  wife,  or  children, 
or  lands, 
U:30.  was  (it)  from  heaven,  or  of  men? 
i2:14.  to  give  ti-ibute  to  Csesar,  or  not  ? 

15  (14).  Shall  we  give,  or  shall  we  not  give  ? 
'.3:21.  here  (is)  Christ;  or,  lo,  (he  is)  there; 
35.  at  even,  or  at  midnight,  or  at  the  cock- 
crowing,  or  in  the  morning  : 
14:30.  before  )(  the  cock  crow  twice, 
Ln\f^  2:24.  or  two  young  pigeons. 

26.  before  )(  he  had  seen  the  Lord's  Christ. 
5:23.  or  to  say,  Rise  up 

C:  9.  to  do  good,  or  to  do  evil  ?  to  save  life,  or 
to  destroy  (it)  ? 
42.  Either  how  canst  thou  say 
7:19.  or  look  we  for  another  ? 

20.  or  look  we  for  another  ? 
8:16.  or  putteth  (it)  under  a  bed; 
9:13.  We  have  no  more  but  five  loaves 

25.  lose  himself,  or  be  cast  away  ? 
10:12.  more  tolerable   in  that  day  for  Sodom, 
than  for  that  city. 
14.  at  the  judgment,  than  for  you. 
11:12.  Or  if  ho  shall  ask  an  egg, 
!  2:11.  how  or  what  thing  ye  shall  answer,  or 
what  ye  shall  say  : 

14.  who  made  me  a  judge  or  a  divider 

29.  what  ye  shall  eat,  or  what  ye  shall  drlnK, 
41.  unto  us,  or  even  to  all  ? 
51.  I  tell  you,  Nay;  but  rather  division: 
13:  4.  Or  those  eighteen,  upon  whom 

15.  loose  his  ox  or  (his)  ass  from  tlie  stall, 
14:  5.  an  ass  or  an  ox  fallen  into  a  pit, 

12.  thou  niakest  a  dinner  or  a  sapper, 

31.  Or  what  king,  going  to  make  war 

15:  7.  more  than  over  ninety  and  nlu6  ' 

8.  Either  what  woman  having  ten  pieces  of 
16:13.  for  cither  he  will  hate  tlie  one, 

—  or  else  he  will  hold  to  the  one, 
17.  than  one  tittle  of  the  law 

17:  2.  than  that  he  should  offend 

7.  a  servant  jilowing  or  feeding  cattle, 
'il.  Lo  here  !  or,  lo  tliere  ! 
U.i.  See  here :  or  see  tliere  : 


Luk.  18:11. 
14. 


20: 


22:27, 
34 
68, 
2:  C, 
3:19, 
4:   1. 


John 


6:19, 

7:17, 

48. 

9:   2, 

21, 

13:10, 

29, 

18:34, 

Acts     1:   7, 

2:20, 

3:12, 

4:  7, 
19, 
34, 

5:29, 
38, 

7:  2. 
49, 

8:34. 

10:14, 

28. 

11:  8, 
17:21. 

29, 
18:14. 
19:12. 
20:33. 

35. 
23:   9. 

29. 
24:11. 

12. 

20. 

21. 

23. 
25:   6. 

16. 
26:31. 
27:11. 
28:  6. 

17. 

21. 
Bo3Q.  1:21. 

2:   4. 

15. 
3:   1. 

29. 
4:   9. 

10. 

13. 
6:  3. 

16. 
7.  1. 
8:35. 

9:11. 

21. 
10:  7. 
11:   2. 

34. 

35. 
13:11. 
U:    4. 

10. 


II 


or  even  as  this  pub.ictn. 

to  his  house  justified  (rather)  than  Uiij 

than  for  a  rich  man  to  enter  into  the 

or  parents,  or  bretlirer,  or  wife,  or 

or  who  is  lie  that  gave  thee  this 

was  it  from  heaven,  or  of  men  ? 

to  give  ti'ibute  unto  Cfesar,  or  no  ? 

he  that  sitteth  at  meat,  or  he  that  servetb 

before  that  thou  shalt  thrice  deny 

ye  will  not  answer  me,  nor  let  (me*  go. 

two  or  three  firkins 

loved  darkness  rather  than  light, 

baptized  more  disciples  than  John. 

What seekest thou?  or.  Why  talkcsf^  »ji: 

five  and  twenty  or  thirty  furlongs, 

be  of  God,  or  (whether)  I  speak  of 

any  of  the  rulers  or  of  the  Pharisees 

this  man,  or  liis  parents, 

or  who  hath  opened  his  eyes, 

needed  not  nave  to  wash  (his)  feet, 

or,  that  he  should  give  something  to  the 

or  did  others  tell  it  thee  of  me  ? 

the  times  or  the  seasons,  which 

before  )( that  great  and  notable  day  of  the 

Lord  coma : 
or  why  look  ye  so  earnestly  on  us,  as 

though  by  our  own  power  or  holiness 
or  by  what  name,  have  ye  done  this? 
hearken  unto  you  more  than  unto  God, 
possessors  of  lands  or  houses 
We  ought  to  obey  God  rather  than  men. 
if  this  counsel  or  this  work  be  of  men, 
before  )(  he  dwelt  in  Chan'an, 
or  what  (is)  the  place  of  my  rest? 
of  himself,  or  of  some  other 
any  thing  that  is  common  or  unclean. 
or  come  unto  one  of  another  nation  ; 
not  call  any  man  common  or  unclean. 
nothing  common  or  unclean 
but  either  to  tell,  or  to  hear  some  new 
unto  gold,  or  silver,  or  stone, 
a  matter  of  wrong  or  wicked  lewdness, 
unto  the  sick  handkerchiefs  or  aprons, 
no  man's  silver,  or  gold,  or  apparel, 
more  blessed  to  give  than  to  receive, 
if  a  spirit  or  an  angel  hath  spoken  to  him, 
worthy  of  death  or  of  bonds, 
there  are  yet  but  (lit.  not  more  than; 

twelve  days 
neither  raising  up  the  people, 
Or  else  let  these  same  (here)  say, 
Except  it  be  for  this  one  voice, 
to  minister  or  come  unto  him. 
among  them  more  iha>i  ten  days, 
before  that  he  which  is  accused 
nothing  woi-thy  of  death  or  of  bonds. 
more  thari  those  things  which 
or  fallen  down  dead  suddenly  : 
or  customs  of  our  fathers, 
or  spake  any  liami  of  thee. 
thcN'  glorified  (liini)  not  as  God,  nei'nit 

were  thankful ; 
Or  despiscst  thou  the  riches  of  his 
accusing  or  else  excusing  one  another  . 
or  what  profit  (is  there) 
)(  (Is  he)  the  God  of  the  Jews  only? 
or  upon  the  uncircumcision  also  ? 
or  in  uncircumcision  ? 
to  Abraham,  or  to  his  seed, 
)(  Know  ye  not,  that  so  many 
or  of  obedience  unto  righteousness  ? 
)(  Know  ye  not,  brethren, 
or  distress,  or  persecution,  or  famine,  "^ 

nakedness,  or  peril,  or  sword  ? 
having  done  any  good  or  evil, 
)(  Hath  not  the  potter  j)ower 
Or,  Who  shall  desccn<l 
)(  Wot  ye  not  what  the  scripture  saitli  M 
or  who  hath  been  his  counsellor  ? 
Or  who  hath  first  given  to  him, 
than  when  we  believed, 
to  his  own  master  he  standeth  or  felletl' 
or  why  dost  thou  set  nt  nought 


H 


(  299  ) 


HTE 


tto.    11:13, 

21. 

iCor.  1:13. 

2:   1. 

3:   5, 

4:  3 

21- 
5:10, 

11. 

6:  9 

16. 

19. 

7:   9. 

11. 

lo. 

16. 

9:  6. 

7. 
fi 

10. 

15 

10:19 


11:  4. 

5. 

6. 

14. 

22. 

27. 

12:21. 

13:  1. 

14:   5. 

6. 

7. 
19. 
23. 
24. 
27. 
29. 
36. 

37. 

15:37. 

16:  6. 

iDor.  1:13. 

17. 

3:   1. 

6:15. 

9:   7. 

10:12. 

11:   4. 

7. 

12:   6. 

13:   5. 

Qal.     1:   8. 

10. 


3:  2 

5 

15 

4:27 

Eph.    3:20 

5:  3 


Phil. 
Cc.l. 


ITh. 


3:17. 
2:19 


2Th.    2:  4 

irim.l:  4 

2:  9 

•^:  4 


or  an  occasion  to  fal. 

or  is  offended,  or  is  made  weik. 

or  were  ye  baptized  in  the  name  of  Paul? 

excellency  of  speech  or  of  wisdom, 

butministers  by  whom  (lit. but  7-a/?te /•,&€.) 

or  of  man's  judgment : 

or  in  love,  and  (in)  the  spirit 

or  with  the  covetous,  or  extortioners,  or 

)(  a  fornicator,  or  covetous,  or  an  idolater, 

or  a  railer,  or  a  drunkard,  or  an 
)(  Know  ye  not  that  the  unrighteous 
What  ?  know  ye  not  that  he  which  is 
What  ?  know  ye  not  that  your  body 
it  is  better  to  marry  fhnii  to  burn. 
or  be  reconciled  to  (her)  husband  : 
A  brother  or  a  sister  is  not  under 
or  how  knowest  thou,  O  man,  whether 
Or  I  only  and  Barnabas. 
or  wlio  feedeth  a  flock, 
or  saith  not  the  law  the  same  also  ? 
Or  saith  he  (it)  altogether  for  our  sakes  ? 
than  that  any  man  should  make  my 
or  that  which  is  offered  in  sacrifice  to 

idols  is  any  thing  ? 
)(  Do  we  provoke  the  Lord  to  jealousy  ? 
Every  man  praying  or  prophesying, 
that  prayeth  or  prophesieth 
for  a  woman  to  be  shorn  or  shaven, 
)(  Doth  not  even  nature  itself 
or  despise  ye  the  church  of  God, 
a7id  drink  (this)  cap  of  the  Lord, 
nor  again  the  head  to  the  feet, 
or  a  tinkling  cymbal. 
than  he  that  speaketh  with  tongue*, 
either  by  revelation,  or  by  knowledge,  or 

by  prophesying,  or  by  doctrine  ? 
be  know  what  is  piped  or  harped  ? 
than  ten  thousand  words  in  an  (unknown) 
unlearned,  or  unbelievers, 
that  believeth  not,  or  (one)  unlearned, 
(let  it  be)  by  two,  or  at  the  most 
the  prophets  speak  two  or  three. 
What  ?  came  the  word  of  God  out  from 

you?  or  came  it  unto  you  only  ? 
to  be  a  prophet,  or  spiritual, 
or  of  some  other  (grain)  : 
1/ea,  and  winter  with  you, 
than  what  ye  read  or  acknowledge ; 
or  the  things  that  I  purpose, 
to  you,  or  (letters)  of  commendation  from 
or  what  part  hath  he  that  believeth  with 
not  grudgingly,  or  of  necessity  : 
or  compare  ourselves  with  some 
or  (if)  ye  receive  another  spirit, 
or  another  gospel,  which  .ye  have  not 
)(  Have  I  committed  an  offence 
or  (that)  he  heareth  of  me. 
)(  Know  ye  not  your  own  selves, 
or  an  angel  from  heaven, 
do  I  now  persuade  men  or  God  ?  or  do  I 

seek  to  please  men  ? 
I  should  run,  or  had  run,  in  vain. 
or  by  the  hearing  of  faith  ? 
or  by  the  hearing  of  faith  ?   • 
disannulleth,  or  addeth  thereto, 
more  children  than  she  which  hath 
above  all  that  we  ask  or  think, 
or  covetousness,  let  it  not  be  once  named 
foolish  talking,  7ior  jesting. 
7ior  unclean  person,  7ior  covetous  man, 
or  wrinkle,  or  any  such  thing ; 
through  strife  or  vainglory  ; 
either  were  already  perfect : 
or  in  drink,  or  in  respect  of  an  holyday, 

or  of  the  new  moon,  or  of  the  sabbath 

(days)  : 
And  whatsoever  ye  do  in  word  or  deed, 
our  hope,  or  joy,  or  crown  of  rejoicmg  ? 

)(  (Are)  not  even  ye 
.  is  called  God,  or  that  is  worshipped ; 
rather  than  godly  edifying 
or  gold,  or  pearls,  or  costly  array  ; 
have  children  or  nephews, 


iTim.  5:16. 

19. 

2Tim.3:   4. 

Titus  1:  6. 

3:12. 

Philem.  18. 

Heb.    2:   6. 

10:28. 

11:25. 

12:16. 

20. 

Jas.     1:17. 

2:  3. 

15. 

3:12. 

4:   5. 

15. 

1  Pet.  1:11. 

18. 

3:  3. 

9. 

17. 
4:15. 

2Pet.  2:21. 

iJohn  4:   4. 

Rev.    3:15. 

13:16. 

17. 


14:   9. 


any  man  or  woman  that  believeth  hava 

before  two  or  three  witnesses. 

lovers  of  pleasure  more  than  lovers  a." 

not  accused  of  riot,  or  unruly. 

unto  thee,  or  Tjchicus, 

he  hath  wronged  thee,  or  owetli 

or  the  son  of  man,  that 

under  two  or  three  witnesses  : 

than  to  enjoy  the  pleasures  of  sin  for  a 

or  profane  person,  as  Esau, 

or  thrust  through  with  a  dart : 

neither  shadow  of  turning. 

or  sit  here  under  my  footstool : 

a  brother  or  sister  be  naked, 

either  a  vine,  tigs  ? 

)(  Do  ye  think  that  the  scripture  saith  w 

we  shall  live,  and  do  this,  or  that. 

or  what  mannerof  time  the  Spirit  of  Christ 

which  was  in  them  did  signify, 
(as)  silver  and  gold,  from  your  vain 
or  of  putting  on  of  apparel ; 
or  railing  for  railing  : 
than  for  evil  doing. 
or  (as)  a  thief,  or  (as)  an  evildoer,  or  as  8 

busybody  in  other  men's  matters. 
than,  after  they  have  known  (it),  to  turn 
tha?i  he  that  is  in  the  world. 
thou  wert  cold  or  hot. 
or  in  their  foreheads  : 
buy  or  sell,  save  he  that  had  the  mark,  or 

the  name  of  the  beast,  or  the  numbei 

of  his  name, 
in  his  forehead,  or  in  his  hand, 


1]  fj-^jp,  ee  mcen. 

Heb.   6:14.  Surely  blessing  I  will  bless 

TJnep,  eeper. 

John  12:43.  more  than  the  praise  of  God 

^TOi,  ectoi. 

Rom.  6:16.  whether  of  sin  unto  death,  or 

Tjyei.wvLa,  Jicegemonia. 
Luke  3:  1.  of  the  reign  of  Tiberius  Caesar, 

r)ye[j,oi>ev(i),  heegemonuo. 

Luke  2:  2.  when  Cyrenius  was  governor  of  Syria. 
3:  1.  Pontius  Pilate  being  governor  of  Judaes 


7]yeno)v,  hecgemon. 

art  not  the  least  among  the  princes  of 
,  ye  shall  be  brought  before  govcrnars 
.  him  to  Pontius  Pilate  the  governor. 
.  Jesus  stood  before  the  governor :    and 

the  governor  asked  him, 
.  the  governor  marvelled  greatly. 
.  the  governor  was  wont  to  release 
.  The  governor  answered  and  said  unto 
.  And  the  governor  said,  Wliy,  what  evi' 
.  Then  the  soldiers  of  the  governor 
.  if  this  come  to  the  governor's  ears, 
.  ye  shall  be  brought  before  riders 
him  unto  the  power  and  authority  of  the 

governor. 
.  before  kings  and  rulers 
.  unto  Felix  the  governor. 
.  unto  the  most  excellent  governor  Felix 

(sendeth)  greeting. 
,  delivered  the  epistle  to  the  governor 
.  And  when  the  governor  had  read 
.  who  informed  the  governor  against  Paul 
.  after  that  the  governor  had  beckoned 

unto 
.  the  king  rose  up,  and  the  governor, 
.  Or  unto  governors,  as  unto  them  that  are 

sent  by  him 


Mat. 

2:  6. 

10:18. 

27:   2. 

11. 

14. 

15. 

21. 

23 

27. 

28:14 

Mar. 

13:   9 

Luk 

20:20. 

21:12 

Acts 

23:24 

26. 

33. 

34. 

24:   1. 

10. 

26:30 

iPet 

.  2:14 

HTE 


(  jOO  ) 


KA 


TjYKOfiai,  licegeomai. 

Mat.   2:  6.  shall  come  a  Governor, 

Luk.  22:26.  he  that  is  chief  as  he  that  doth  serve. 

Acts   7:10.  he  made  him  governor  over  Egypt 

14:12.  the  :hi('f  speaker,  (lit.  leading  in  speech) 

15:22.  chief  men  among  the  brethren  : 

26:  2.  I  think  myself  happy,  king  Agrippa, 

2  Cor.  9:  5.  Therefore  I  thought  it  necessary 

Phil.    2:  3.  let  each  esteem  other  better  than  them- 
selves. 
6.  thought  it  not  robbery  to  be  equal 

25.  Yet  I  supposed  it  uecessaiy 
3:  7.  those  I  counted  loss 

8.  I  count  all  things  (but)  loss 
-  do  coutit  them  (but)  dung, 
!  Th.    5:13.  And  to  esteem  them  very  highly  in  love 
2Th.    3:15.  count  (him)  not  as  an  enenij', 
'Tim.  1:12.  for  that  he  counted  me  faithful, 

6:  1.  Let  as  many  servants. ..coufti  their  own 
masters  w^orthy 
Heb.  10:29.  and  hath  counted  the  blood  of  the  cove- 
nant, 
11:11.  shej^iii^eti  him  faithful  whohad  promised. 

26.  Esteeming  the  reproach  of  Christ  greater 
13:  7.  JHexaevuher theiw  ivhichhavctherule over 

17.  Obey  them  that  have  the  rule  over  you, 
24.  Salute  all  them  ^/trt^ /tare  <Ae  ruleoveryon, 
Jas.     1:  2.  count  it  all  joy  when  ye  fall  into 
2Pet.  1:13  Yea,  I  think  it  meet,  as  long  as 

2:13.  (as)  they  that  count  it  pleasure  to  riot 
3:  9.  as  some  men  count  slackness  ; 
15.  And  account  (that)  the  longsufFering  of 
our  Lord  (is)  salvation; 

rjdeo)g,  ^jdcara,  heedeos,  heedista. 

Mark  6:20.  and  heard  him  gladly. 

12:37.  the  common  people  heard  him  gladly. 
2Cor.ll:  19.  For  ye  suffer  fools  gladly, 

12:  9.  Most  gladly  therefore  will  I  rather 
15.  I  wiW  very  gladly  s-penii  and  be  spent  for 

i'l6i],  ecdce. 

And  noio  also  the  axe  is  laid 
hath  committed  adultery  withheroZreai^y 
the  time  is  now  past; 
was  no7v  in  the  midst  of  the  sea, 
they  continue  with  me  noio  three  days, 
Elias  is  come  already, 
When  his  branch  is  yet  tender, 
into  the  ship,  so  that  it  was  7iow  full, 
when  the  day  was  now  far  spent, 
and  now  the  time  (is)  far  passed  : 
they  have  notv  been  with  me  three  days, 
and  now  the  eventide  was  come, 
Wlien  her  branch  is  yet  tender. 
And  note  when  the  even  was  come, 
if  he  were  already  dead  : 
And  now  also  the  axe 
And  when  he  was  now  not  far 
the  door  is  now  shut, 
if  it  be  already  kindled  ? 
for  all  things  are  now  ready, 
when  he  was  come  nigh,  eveii  now  at  the 
When  they  7iou'  shoot  forth, 
that  summer  is  now  nigh  at  hand, 
believeth  not  is  condemned  already, 
they  are  white  already  to  harvest. 
And  as  he  was  now  going  down, 
that  he  had  been  7iow  a  long  time 
it  vv'as  710W  dark. 
Now  about  the  midst  of  the  feast 
,  for  the  .Tews  had  agreed  already, 
.  I  have  told  you  already, 
that  he  had  (lain)  in  the  grave  four  days 

already. 
Lord,  by  this  time  he  stinketh  : 
the  devil  having  7iow  jiut 
,  Now  ye  arc  clean  through  the  word 
,  all  things  were  noiv  ao^oraplisheil, 
tliat  he  was  dead  alrcadi/. 


Mat.    3:10. 

5:28. 

14:15. 

24. 

15:32. 

17:12. 

24:32. 

Mark  4:37. 

6:35. 

8:   2. 

11:11. 

13:28. 

15:42. 

44. 

Luke  3:  9. 

7:  6. 
11:  7. 
12:49. 
14:17. 
19:37. 
21:30. 


John 


3:18, 

4:35 

51, 

6 


6 

7 
9 

27 
11:17 


John  21:  4.  But  when  the  morning  was  7iow  como, 

14.  This  is  now  the  third  time 
Acts    4:  3.  for  it  was  now  eventide. 

27:  9.  when  sailing  was   now  dangerous,  be 
cause  the  fast  was  no7D  already  past, 
Rom.  1:10.  if  by  any  means  7iow  at  length  I  mighl 
have  a  prosperous  journey 
4:19.  considered  not  his  own  body  7iow  dead, 
13:11.  710W  (it  is)  high  time  to  awake  out  of 

1  Cor.  4:  8.  No7V  ye  are  full,  now  ye  are  rich, 

5:  3.  have  judged  already,  as  though  I  were 
6:  7.  No70  therefore  there  is  utterly 
Phil.    3:12.  Not  as  though  I  had  already  attained, 
either  were  already  perfect : 
4:10.  that  7ion>  at  the  last  your  care  of  me  hath 
flourished  again ; 
2Th.   2:  7.  the    mystery   of  iniquity   doth   already 

work  : 
iTim.  5:15.  For  some  are  already  turned  aside 
2Tim.  2:18.  that  the  resun-ection  is  past  already  ; 
4:  6.  For  I  am  now  ready  to  be  offered, 

2  Pet.  3:  1.  This  second  epistle,  beloved,  I  7iow 
1  John  2:   8.  the  true  light  7i070  shineth. 

4:  3.  already  is  it  in  the  world. 

i'jdiOTa,  see  7)6eo)g. 

TjSnvri,  Jieedonce. 

Luke  8:14.  and  riches  and  pleasures  of  (this)  life, 
Titus  3:  3.  serving  divers  lusts  And  pleas7ires, 
Jas.     4:  1.  (come  they)  not  hence,   (even)  of  your 
lusts 
3.  ye  may  consume  (it)  upon  your  lusts. 
2Pet.  2:13.  (as)  the}'  that  count  it  pleasure  to  riot 

rjdvoGfiov,  hecd?ws?7ion. 

Mat.  23:23.  ye  pay  tithe  of  mint 

Luk.  11:42.  tithe  mint  and  rue  and  all  manner 

7]6oc,  eetkos. 
lCor.l5:33,  communications  coiTupt  good  maariers 

i'jKO),  littcho. 

shall  come  from  the  east  and  west. 

All  these  things  shall  come  upon 

then  sluill  the  end  come. 

The  lord  of  that  servant  shall  come 

for  divers  of  them  came  from  far. 

The  lord  of  that  servant  will  come 

they  shall  come  from  the  east, 

until  (the  time)  come  when  ye  shall  say, 

Thy  brother  is  come ; 

the  days  shall  come  upon  thee. 

mine  hour  is  not  yet  come. 

Wlion  he  heard  that  Jesus  7cas  come 

shall  come  to  me  ; 

I  proceeded  forth  and  came  from  God ; 

there  came  many  to  him 

There  shall  come  out  of  Sion  the  Deliv 

erer, 
Then  said  1,  Lo,  I  come 
Lo.  I  come  to  do  thy  will,  O  God. 
and  he  tliat  shall  come  icill  come. 
But  the  day  of  the  Lord  icill  come  as  a 
that  the  Son  of  God  is  come, 
hold  fast  till  I  come. 
1 7cill  come  on  thcc  as  a  thief,  and  thoa 

shalt  not  know  what  hour  1 7cill  come 

upon  thee. 
T  will  make  them  to  come  and  worship 
all  nations  shall  come  and  worship  befora 
shall  her  plagues  cotne  in  one  day, 

'lUi,  Eli. 

Mat.  27:46.  Eli,  Ell,  lama  sabachthani  ?  that  is  to 
say,  My  God,  My  God,  why  hast  thon 
fiirsaken  mef 


Mat. 

8:11. 

23:36. 

24:14. 

50. 

Mark  8 

3. 

Luk.  12 

46. 

13 

29 
35 

15 

27. 

19 

43. 

John 

2 

4. 

4 

47. 

6 

37 

8 

42 

Acts 

28 

23 

Ro. 

11 

26. 

Heb.  10 

7 

0 

37 

2  Pet 

.  3 

10 

iJoh 

n5 

20 

Rev 

2 

25 

3 

3 
9 

15 

4 

18 

8 

HAI 


(301  ) 


HMa 


Mat. 

Luke 


rjXiiiia,  hcclikia. 

6:27.  can  add  one  cubit  uuto  his  stature  1 


in  ■wisdom  and  stature, 
12:25.  to  his  stature  one  cubit? 
19:  3.  he  was  Uttle  o( stature. 
John    9:21.  we  know  not :  he  is  oi age;  ask  him  : 

23.  said  his  parents,  He  is  oi  age;  ask  him. 
Eph.    4:13.  unto  the  measure  of  the  stature  of  the 

fulness  of  Clnist : 
Ileb.  11:11.  when  she  was  past  age, 

ijXiiiog,  heeliJcos. 

Co].     2:  1.  that  ye  knew  what  great  conflict  I  have 
Jas.     3:  5. /ioiv  n-rcff^  a  matter  a  little  fire  kindleth  ! 


'f]Xiog,  Jieelios. 


Mat.    5:45. 

13:  6. 

43. 

17:  2. 

24:29. 

Mark  1:32. 

4:   6. 

13:24. 

16:  2. 
Luke  4:40. 

21:25. 

23:45. 
Acts    2:20. 

13:11. 

26:13. 

27:20. 
lCor.l5:41. 
Eph.   4:26. 


.Tas 
Rev. 


1:11. 
1:16. 
6:12. 
7:   2. 


he  maketh  his  sun  to  rise 

And  when  the  sun  was  up, 

Then  shall  the  righteous  shine  foith  as 

the  sun 
his  face  did  shine  as  thn  sun, 
shall  the  sun  be  darker.ed, 
when  the  sun  did  set, 
But  when  the  su7i  wag  up, 
the  sun  shall  be  darkened, 
at  the  rising  of  the  sun. 
Now^  when  the  sun  was  setting, 
there  shall  be  signs  in  the  sun, 
the  sun  was  darkened, 
The  sun  shall  be  turned  into  darkness, 
thou  shalt  be  blind,  not  seeing  the  sxin 
the  brightness  of  the  sun, 
And  when  neither  sun  nor  stars 
(There  is)  one  glorj'  of  the  sun, 
let  not  the  su  n  go  down  upon  your  wrath  : 
For  the  sun  is  no  sooner  risen 
as  the  sun  shineth  in  his  strength, 
the  sun  became  black  as  sackcloth  of 
from  the  east,  (lit.  from  the  rising  of  the 

sun) 
shall  the  sun  light  on  them, 
the  third  part  of  the  sun  was  smitten, 
the  sun  and  the  air  were  darkened 
his  face  (was)  as  it  were  the  sun, 
clothed  with  the  sun, 
poured  out  his  vial  upon  the  sun  : 
kings   of  the   east   (lit.  kings  from  the 

rising  of  the  sun) 
an  angel  standing  m  the  sun  ; 
.  had  no  need  of  the  sun, 
22:  5.  neither  light  of  the  sun ;   for  the  Lord 

God  giveth  them  light : 

fiXoq,  Jieelos. 

John  20:25.  the  print  of  the  nails,  and  put  my  finger 
into  the  print  of  the  nails, 

i]piag,  heemas,  from  eyw. 

Mat.    6:13.  lead  us  not  into  temptation,  but  deliver 
MS  from 
8:25.  Lord,  save  us  .■  we  perish. 

29.  to  torment  us  before  the  time  ? 
31.  If  thou  cast  us  out,  suffer 

9:27.  (Thou)  son  of  David,  have  mercy  on  ««. 
13:56.  are  they  not  all  with  m.s-  7 
17:  4.  it  is  good  for  us  to  be  here  : 
20:  7.  no  man  hath  hired  us. 

30.  Have  mercy  on  us,  O  Loi'd, 

31.  Have  mercy  on  us,  O  Lord, 
27:  4.  What  (is  rt'iat)  to  us  ? 

25.  His  blood  (be)  on  us, 
Mark  1:24.  art  thou  come  to  destroy  ws  ? 
5:12.  Send  us  into  the  swine, 
6:  3.  are  not  his  sisters  here  with  us  7 
9:  5.  it  is  good  for  us  to  be  here  : 
22.  have  compassion  on  us. 
Lake  1:71.  from  the  liand  of  all  that  hate  us  ,■ 
78.  from  on  high  hath  visited  us. 


19:17 
21:23 


Jclm 


Ai;ts 


Luke  4:34.  art  thou  come  to  destroy  us  ? 
7:20.  hath  sent  us  unto  thee, 
9:33.  for  MS  to  be  here  : 
11:  1.  Lord,  teach  us  to  pray,  as  Jotri  also 

4.  lead  us  not  into  temptation ;  bit  dehver 

us  from  evil. 
45.  thou  reproachest  tis  also. 
12:41.  this  parable  unto  lis, 
16:26.  can  they  pass  to  us, 
17:13.  have  mercy  on  us. 

19:14.  will  not  have  this  (man)  to  reign  overKj 
20:  6.  all  the  people  will  stone  ns: 
23:30.  say  to  the  mountains,  Fall  on  us ;  and  t<' 
the  hills,  Cover  us. 

39.  save  thyself  and  its. 
24:22.  of  our  company  made  us  astonished, 

1:22.  to  them  that  sent  us. 
9:34.  and  dost  thou  teach  us? 
1:21.  went  in  and  out  among  us, 
3:  4.  said.  Look  on  us. 
4:12.  whereby  «'c  must  be  saved. 

28.  to  bring  this  man's  blood  upon  us. 
2.  It  is  not  reason  that  ive  should  leave 

27.  a  ruler  and  a  judge  over  us  ? 

40.  which  brought  us  out  of  the  land  of 
11:15.  fell  on  them,  as  on  us  at  the  beginning. 
14:11.  are  come  down  to  ?/s 

22.  we  must  through  much  tribulation  enter 
16:10.  the  Lord  had  call-ed  us 
15.  And  she  constrained  ?<s. 
37.  They  have  beaten  us  openly 

—  do  they  thrust  us  out  privily  ? 

—  come  themselves  and  fetch  us  out. 
20:  5.  tarried  for  ms  at  Troas. 

21:  1.  after  we  were  gotten  from  them,  tudhad 
launched, 

5.  when  tee  had  accomplished  those  days, 
-  and  they  all  brought  us  on  our  way. 

11.  when  he  was  come  unto  us, 
17.  the  brethren  received  us 
27:  1.  that  we  should  sail  into  Italy, 

6.  and  he  put  us  therein. 

7.  the  wind  not  suffering  7ts, 
20.  that  we  should  be  saved 

26.  we  must  be  cast  upon  a  certain  islaud. 
28:  2.  and  received  us  every  one, 

7.  who  received  us,  and  lodged  us. 
10.  Who  also  honoured  ms 

Rem.  3:  8.  as  some  affirm  that  we  say, 

4:24.  But  for  us  also,  to  whom  it  shall  be 
5:  8.  commendeth  his  love  toward  us, 
6:  6.  henceforth  we  should  not  serve 
7:  6.  we  should  serve  in  newness 
8:18.  the  glory  which  shall  be  revealed  in  us 
35.  Who  shall  separate  ms  from 
37.  thi-ough  him  that  loved  us. 
39.  shall  be  able  to  separate  7is 
9:24.  Even  ms,  whom  he  hath  called, 
13:11.  now  (it  is)  high  time  )(  to  awake  out  of 
15:  7.  as  Christ  also  received  us 
16:  6.  bestowed  much  labour  on  us. 
iCor.  4:  1.  Let  a  man  so  account  of  7/.s, 

9.  that  God  hath  set  forth  ms  the  apostles 
6:14.  and  will  also  raise  \tf  us 
7:15.  God  hath  called  us 
8:  8.  But  meat  commendeth  ws  not 
9:10.  Or  saith  he  (it)  altogether  for  o?{rsakes  ■" 

For  our  sakes,  no  doubt,  (this)  is 
10:  6.  to  the  intent  we  should  not  lust  after 
SCor.  1:  4.  Who  comforteth  us  in  all  our  tribulatioii, 
that  we  may  be  able  to 
5.  the  sufferings  of  Christ  abound  in  us, 

8.  that  we  despaired  even  of  life  : 

10.  WTio  delivered  us  from  so  great  a  deafJi, 

11.  the  gift  (bestowed)  upon  us 

14.  ye  have  acknowledc;ed  us  in  part, 

21.  Now  he  which  stablisheth  us  with  you  in 

Christ,  and  hath  anointed  ms,  (is)  God; 

22.  Who  hath  also  sealed  us, 

2:14.  which  alwajs  causeth  us  to  triumph  in 
3:  6.  hath  made  us  able  ministers 
4:14.  shall  raise  up  us  also  by  Jesus, 
5:  5.  Now  he  that  hath  wrought  us 


HMA 


(  302  ) 


HME 


I  Cor.  5:10.  For  n-e  must  all  appear  before 

14.  the  love  of  Christ  constraineth  us, 

18.  hath  reconciled  vs  to  himself 

7:  2.  Receive  lis  ;  we  have  wronged  do  man, 

C.  comforted  us  by  the  coming  of  Titus  ; 
8:  4.  that  ux  would  receive  the  gift, 

6.  Insomuch  that  we  desired 
20.  that  no  man  should  blame  us 

10:  2.  which  think  oi  us  as  if  we  walked 
Gal.     1:  4.  that  he  might  deliver  us 

23.  he  which  pei'secuted  us  in  times  past 
2:  4.  that   they   might   bring   us    into   bond- 
age : 
3:13.  Christ  hath  redeemed  ?/,« 
5:  1.  wherewith  Christ  hath  made  us  free, 
Eph.   1:  3.  who  hath  blessed  us  with  all 

4.  According  as  he  hath  chosen  us 
-  that  ^i^e  should  be  holy  and 

5.  Having  predestinated  Ms  unto  the  adop- 

tion 
b.  wherein  he  hath  made  us  accepted 
8.  Wherein  he  hath  abounded  toward  us 

12.  That  we  should  be  to  the  praise 

19.  to  MS-ward  who  believe, 
2:  4.  wherewith  he  loved  us, 

5.  when  we  were  dead  in  sins, 

7.  in  (his)  kindness  toward  ^ls 
5:  2.  Christ  also  hath  loved  us, 

Phil.    3:17.  as  ye  have  us  for  an  ensample. 
Col.     1:12.  which  hath  made  its  meet 

13.  Who  hath  delivered  us 
iTh.    1:  8.  so  that  ?re  need  not 

1 0.  Jesus,  which  delivered  us  from  the  wrath 
to  come. 
2:1.').  and  have  persecuted  us; 

16.  Forbidding  vs  to  speak  to  the  Gentiles 

18.  Satan  hindered  us. 
3:  6.  when  Timotheus  came   fronj   you  unto 

MS, 

-  desiring  greatly  to  see  us, 
4:  7.  For  God  hath  not  called  us 

8.  given  unto  us  his  holy  Spirit. 
5:  9.  God  hath  not  appointed  us  to 

2Th.    1:  4.  So  that  we  ourselves  glory  in  you 
2:16.  which  hath  loved  vs, 
3:  7.  how  ye  ought  to  follow  us: 

9.  an  ensample  unto  you  to  follow  us. 
2Tim.  1:  9.  Who  hath  saved  us,  and  called 

2:12.  if  we    deny    (him),   he    also   will  deny 
MS  .- 
Titus  2:12.  Teaching  us  that,  denying  ungodliness 

14.  that  he  might  redeem  us 

3:  5.  he  saved  us,  by  the  washing 

6.  Which  he  shed  on  us  abundantly 

15.  that  love  us  in  the  faith. 

Heb.  2:  1.  we  ought  to  give  the  more  earnest  heed 
3.  unto  us  by  them  that  heard  (him) ; 
13:  6.  So  that  irc  may  boldly  say, 
Jas.     1:18.  Of  his  own  will  begat  lie  us  with  the 

word  of  truth,  that  we  should  be 
iPet.  1:  3.  hath  begotten  us  again  unto 
3:18.  that  he  might  bring  us 
21.  The  like  figure  whereunto  (even)  baptism 
doth  also  now  save  us 
5:10.  who  hath  called  MS 
2  Pet.  1:  3.  of  him  that  hatli  called  iis 

3:  9.  is  longsutl'ering  to  ws-ward, 
I, John  1:  7.  clcanseth  us  irom  all  sin. 
9.  and  to  cleanse  vs  from  all 
3:  1.  the  world  knowcth  us  not, 
4:10.  hut  that  he  loved  us, 
1 1.  if  God  so  loved  «s,  we  ought  also 
19.  because  be  first  loved  ms. 
?  John      9.  amojig  them,  receiveth  ms  not. 

10.  prating  against  us  with  malicious 
H,ev.   1:  5.  Unto  liim  that  loved  us,  and  washed  us 
from  our  sins  in  his  own  blood, 
C.  And  hath  made  ms  kiuLrs  and  priests 
5:  9.  hast  redeemed  ms  to  God 
10.  And  hast  made  us  unto  our  God  kings 
and  priests  : 
6:16.  Fall  on  vs,  and  hide  vs  from  the  face  of 
liim  that  sitteth  on  the  throne, 


'Tjnelg,  Jieemis. 
From  tyC). 

Mat.    6:12.  as  we  forgive  our  debtors. 

9:14.  Why  do  we  and  the  Pharisees  fast  jft 
17:19.  Why  could  not  we  cast  him  out? 
19:27.  Behold,  we  have  forsaken  all, 
28:14.  we  will  persuade  him, 
Mark  9:28.  Why  could  not  wc  cast  him  out? 
10:28.  Lo,  we  have  left  all,  and  have 
14:58.  We  heard  him  say,  I  will  desti'oy 
Luke  3:14.  And  what  shall  we  do  ? 

9:13.  except  we  should  go  and  buy  meat 
18:28.  we  have  left  all, 
23:41.  And  ice  indeed  justly ; 
24:21.  But  M-e  trusted  that  it  had  been  he  which 
John    1:16.  of  his  fulness  have  all  we  received, 
4:22.  we  know  what  we  worship  : 
6:42.  whose  father  and  mother  wc  know?. 
69.  And  wc  believe  and  are  sure  that  thou 
art  that  Christ, 
7:35.  that  wc  shall  not  find  him  ? 
8:41.  Wc  be  not  bom  of  fornication  ; 
48.  Say  we  not  well  that  thou  art 
9:21.  who  hath  opened  his  eyes,  mc  know  not: 

24.  we  know  that  this  man 

28.  but  ICC  are  Moses'  disciples. 

29.  We  know  that  God  spake  unto  Moses  ; 
40.  Are  we  blind  also  ? 

11:16.  Let  us  also  go,  that  we  may  die 
12:34.  We  have  heard  out  of  the  law 
17:11.  that  they  may  be  one,  as  we  (are) 

22.  even  as  we  are  one  : 
19:  7.  We  have  a  law, 
21:  3.  We  also  go  with  thee. 
Acts    2:  8.  how  hear  we  every  man 

32.  whereof  we  all  are  witnesses. 
3:15.  whereof  ?<'e  are  witnesses. 
4:  9.  If  M'e  this  day  be  examined 

20.  For  wc  cannot  but  speak  the  things 
5:32.  And  we  are  his  witnesses 
6:  4.  But  7cewill  give  ourselves  continually  U 
10:33.  we  all  here  present  before  God, 
39.  And  we  are  witnesses  of  all  things 
47.  received  the  Holy  Ghost  as  well  as  wz? 
13:32.  And  we  declare  unto  you  glad  tidings, 
14:15.  Wc  also  are  men  of  like  passions 
15:10.  nor  we  were  able  to  bear  ? 
20:  6.  And  we  sailed  awny 
13.  And  we  went  before 
21:  7.  And  when  wc  had  finished  (our)  course 
12.  both  wc,  and  they  of  that  place, 

25.  M^e  have  written  (and)  concluded 
23:15.  and  we,  or  ever  he  come  near, 
24:  8.  whereof  we  accuse  him. 

28:21.  TFe  neither  received  letters 
Rom.  6:  4.  even  so  we  also  should  walk  in  newness 
of  life. 
8:23.  eveuM-e  ourselves  groan  within  ourselves, 
15:  1.  Wc  then  that  are  strong  ought 
iCoT.  1:23.  But  we  preach  Christ  crucified, 

2:12.  Now  we  have  received,  not  the  spirit  of 
the  world,  but 
16.  But  M'e  have  the  mind  of  Christ. 
4:  8.  that  we  also  might  reign  with  you. 
10.  Wc  (are)  fools  for  Christ's  sake, 

—  we  (are)  weak,  but  ye 

—  but  we  (arc)  despised. 

8:  6.  of  whom  (arc)  all  things,  and  we  in  him ; 
-  by  whom  (arc)  all  things,  and  wc  by  him. 
9:11.  Ifjcchave  sown  unto  you  sjjiritual  things, 
(is  it)  a  great  thing  if  we  shall   real 
jour  carnal 
12.  (are)  not  we  rather? 
25.  ijut  wc  an  inconiiptihlc. 
11:16.  M-e  have  no  such  custom, 
12:13.  are  we  all  baptized  into  one  body, 
15:30.  And  why  stand  we  in  jeopardy 
52.  an<l  t'e  shall  be  changed. 
2  Cor.  1 :   6.  which  we  also  suffer  : 

3:18.  But  wc  all,  with  open  face 
4:11.  For  we  which  live  arc  alway 


HME 


(  303  ) 


HME 


jce  also  believe,  and  therefore  speak  ; 

heuceforth  know  we  no  man 

that  we  might  be  made  the  righteousnesa 

we  that  we  say  not,  ye  should  be 

even  so  (are)  we  Christ's. 

But  we  will  not  boast  of  things 

thej-  may  be  ibund  even  as  we. 

as  though  7ce  had  been  weak. 

For  we  also  are  weak  in 

that  we  are  not  reprobates. 

not  that  we  should  appear  approved, 

though  we  be  as  reprobates. 

when  we  are  weak, 

But  though  we,  or  an  angel 

that  we  (should  go)  unto  the  heathen, 

We  (wh.)  are)  Jews  by  nature, 

even  we  have  believed  in  Jesus  Christ, 

Even  so  we,  when  we  were 

Now  we,  brethren,  as  Isaac 

For  we  through  the  Spirit 

■'2).  Among  whom  also  we  all 

For  we  are  the  circumcision, 

For  this  cause  we  also,  since 

Whom  we  preach,  warning  every  man, 

For  this  cause  also  thank  we  God 

But  we,  brethren,  being  taken  from  you 

as  we  also  (to  see)  you  : 

even  as  we  (do)  toward  you  : 

that  we  which  are  alive  (and)  remain 

Then  we  which  are  alive 

But  let  MS,  who  are  of  the  daj-, 

But  we  are  bound  to  give  tlianks 

For  we  ourselves  also  were  sometimes 

Not  by  works  of  righteousness  which  we 

have  done. 
How  shall  we  escape, 
whose  house  are  we, 
But  we  are  not  of  them  who  draw  back 
Wherefore  seeing  we  also  are  compass- 
ed about. ..let  us 
much  more  (shall  not)  we  (escape), 
this  voice  which  came  from  heaven  we 

heard,  when 
We  know  that  we  have  passed 
and  we  ought  to  lay  down  (our)  lives 
We  are  of  God: 

not  that  we  loved  God,  but  that  he 
we  ought  also  to  love  one  another. 
And  we  have  seen  and  do  testify 
And  we  have  known  and  believed 
so  are  we  in  this  world. 
We  love  him,  because  he  first  loved  us. 
We  therefore  ought  to  receive  such, 
yea,  and  we  (also)  bear  record ; 

i)ix£pa.^  heemera. 

,    2:  1.  in  the  days  of  Herod  the  king, 
3:  1.  In  whose  days  came  John 
4:  2.  when  he  had  fasted  forty  days 
6:34.  SufiBcient  unto  the  day  (is)  the  evil 
7:22.  Many  will  say  to  me  in  that  day, 
9:15.  but  the  days  will  come, 

10:15.  in  the  day  of  judgment, 

11:12.  And  from  the  days  of  John 

22.  at  the  day  of  judgment, 
24.  in  the  day  of  judgment, 

12:36.  account  thereof  in  the  day  of  judgment. 
40.  Jonas  was  three  days  and  three  nights 
—  three  days  and  three  nights  in  the  heart 
of  the  earth. 
13:  1.  The  same  day  went  Jesus  out 
15:32.  they  continue  with  me  now  three  days, 
16:21.  be  raised  again  the  third  day. 
17:  1.  And  after  six  days  Jesus  taketh 

23.  the  third  day  he  shall  be  raised  again. 
20:  2.  for  a  penny  a  day, 

6.  all  the  day  idle  ? 

12.  borne  the  burden  and  heat  of  the  day. 

19.  the  third  day  he  shall  rise  again. 
22:23.  The  same  day  came  to  him 

46.  from  that  day  forth 
83-30.  If  we  had  been  in  the  days  of  our  fathers, 


iCor 

.  4:13. 

5:16. 

21 

9:   4. 

10:  7. 

13. 

11:12. 

21. 

13:   4. 

6. 

7. 

9. 

Qal. 

1:   8. 

2:   9 

15. 

IG. 

4:   3. 

28 

5:  5. 

Eph. 

2:   3 

Phil. 

3:   3 

Col. 

1:   9 

28 

ITh. 

2:13 

17 

3:   6. 

12. 

4:15 

17. 

5:   8 

HTh. 

2:13 

Titus  3:  3 

5 

Heb. 

2:   3 

3:   6 

10:39 

12:   1 

25 

2  Pet 

.  1:18 

>John3:14 

16 

4:  6 

10 

11 

14 

16 

17 

19 

3  John      8. 
12. 


fila' 


Mat. 


29. 
36. 
37. 
38. 

50. 
25:13. 
26:   2. 

29. 

55. 

61. 
27:40. 

63. 

64. 

28:20. 

Mark  1:  9. 

13. 
2:   1. 

20, 

4:27, 

35, 

5:   5, 

6:11. 

21, 

8:   1. 
o 

31. 
9:  2, 

31. 
10:34. 
13:17, 

19, 

20. 

24. 
32, 
14:  1, 
12 
25 
49. 
58. 

15:29. 
Luke  1:  5. 

7, 
18. 
20, 
23, 

24. 

25. 

39. 

59. 

75. 

80. 

2:   1. 

6. 

21, 

22 

36. 

37, 

43, 

44. 

46. 
4:  2 

16. 
25. 

42, 

5:17. 

35. 

6:12. 

13, 

23. 

8:22, 

9:12, 

22, 


to  them  that  give  suck  in  those  days  ! 

except  those  days  should  be  shortened 

those  days  shall  be  shortenea. 

after  the  tribulation  of  those  aays 

But  of  that  day  and  hour 

But  as  the  days  of  Noe  (were). 

For  as  in  the  days  that  were  iDefore  the 

imtil  the  day  that  Noe  entered 

in  a  day  when  he  looketh  not  for  (him), 

ye  know  neither  the  day  nor 

after  two  days  is  (the  feast  of)  the  passover, 

until  that  day  when  I  drink  it  new  witb 

you 
dai\Y  with  you  teaching 
to  build  it  in  three  days. 
and  buildest  (it)  in  three  days. 
After  three  days  I  will  rise  again, 
until  the  third  day. 

I  am  with  you  alwaj',  (lit.  all  the  days) 
in  those  days,  that  Jesus  came 
there  in  the  wilderness  forty  days, 
into  Capernaum  after  (some)  days 
But  the  days  will  come,  when 
then  shall  they  fast  in  those  days. 
sleep,  and  rise  night  and  day, 
the  same  day,  when  the  even 
And  always,  night  and  day,  he  was 
in  the  day  of  judgment, 
when  a  convenient  day  was  come. 
In  those  days  the  multitude  being 
they  have  now  been  with  me  three  day's, 
after  three  days  rise  again, 
after  six  days  Jesus  taketh 
he  shall  rise  the  third  day. 
the  third  dtry  he  shall  rise  again, 
to  them  that  give  suck  in  those  days  I 
For  (in)  those  days  shrjl  be 
had  shortened  those  days, 
he  hath  shortened  the  days. 
But  in  those  days,  after  that  tribulation. 
But  of  that  day  and  (that)  hour 
After  two  days  was  (the  feast  of) 
the  first  day  of  unleavened  bread, 
until  that  day  that  I  drink  it  new 
I  was  daily  with  you  in  the  temple 
within  three  dai/s  I  will  build  another 

made  without  liands. 
and  buildest  (it)  in  three  days, 
There  was  in  the  days  of  Herod, 
were  (now)  well  stricken  in  years. 
my  wife  well  stricken  in  years. 
not  able  to  speak,  until  the  day  that 
that,  as  soon  as  the  <7a7/sof  his  mmistration 

were  accomplished. 
And  after  those  days  his  wife 
in  the  days  wherein  he  looked  on  (me), 
Mary  arose  in  those  days,  and  went 
that  on  the  eighth  day 
all  the  days  of  our  life, 
was  in  the  deserts  till  the  day  of  his 
in  those  (Zcr^^.s,  that  there  went  out  adecrea 
the  days  were  accomplished  that  she 
eight  days  were  accomplished 
when  the  days  of  her  purification 
she  was  of  a  great  age, 
with  fastings  and  prayers  night  and  day. 
when  they  had  fulfilled  the  days, 
went  a  day's  journey; 
that  after  three  days  they  found 
forty  days  tempted  of  the  devil.     And  in 

those  days  he  did  eat  nothing : 
into  the  synagogue  on  the  sabbath  day, 
were  in  Israel  in  the  days  of  Elias, 
And  when  it  was  day, 
on  a  certain  day,  as  he  was  teaching. 
But  the  days  will  come,  when 
then  shall  they  fast  in  those  days. 
it  came  to  pass  in  those  days, 
when  it  was  day, 
Rejoice  ye  in  that  day, 
it  came  to  pass  on  a  certain  day. 
And  when  the  day  began  to  wear  awav 
be  raised  the  third  day. 


HME 


(  304  )  II  M  E 


LvJki  9:23. 

28. 
36. 
•IT. 
51. 

10:12. 
11:  3. 

i2:46. 
13:14. 

16. 

31. 
U:  5. 
15:13. 
:6:19. 
i7:  4. 


24. 
26. 

27. 
28. 
29. 
30. 
31. 
18:   7. 

3;j. 

19:42. 

43. 

47. 
20:  1. 
21:  6. 

22. 

23. 

34. 

37. 

22:  7. 

53. 

66. 
23:  7. 

12. 

29. 

54. 
M:  7. 

13. 

18. 

•^1. 

29. 

46. 
1:39 
i:   1. 

12. 

19. 

20. 
4:40. 

43. 
5:  9. 
fi:39. 

40. 

44. 

54. 
7:37. 
8:56. 
9:  4 
(1:  6 
9 


\Tta 


17 

24 

53 

12:  1 

7 

48 

14:20 

16:23 

2(5 

19:31 

«0:19 

26 


and  take  up  bis  cross  daily, 

about  an  eigbt  dai/s 

told  no  man  in  tbose  da^g 

that  on  the  next  dai/, 

when  the  time  was  come  that  he  should 

be  received  up, 
shall  be  more  tolerable  iu  that  day 
Give  us  day  bj-  dai/  (nai)'  y/iipav) 
in  a  daj/  when  he  lookcth  not  for  (him), 
There  are  six  dai/s  in  which 
and  not  on  the  sabbath  day. 
on  the  sabbath  day  ? 
The  same  day  tlun-e  came 
on  the  sabbath  ilar/  ? 
not  many  daya  jil'tcr 
fared  sumptuously  everj'  day  : 
seven  times  iu  a  day,  and  seven  times  in 

a  day  tuni  again  to  thee, 
The  days  will  come,  when  ye  shall  desire 

to  see  one  of  the  days 
so  shall  also  the  Son  of  man  be  in  his  day. 
as  it  was  iu  the  days  of  Noe,  so  shall  it 

be  also  iu  the  days  of  the  Son  of  man. 
until  the  day  that  Noe  entered 
in  the  days  of  Lot ; 
But  the  same  day  that  Lot  went  out 
in  the  day  when  the  Son  of  man 
In  that  day,  ho  which  shall  be  upon 
which  ci'y  day  and  night  unto  him, 
the  third  day  he  shall  rise  again, 
at  least  in  tliis  thy  day, 
For  the  day.f  shall  come  upon  thee, 
he  taught  daily  in  the  temple. 
(that)  on  one  of  those  days, 
the  flays  will  come,  in  the  which 
For  these  be  the  days  of  vengeance, 
that  give  suck,  in  those  days! 
and  (so)  that  day  come  upon  you 
And  in  the  day  time  be  was  teaching  in 

the  temple  ; 
the  day  of  unleavened  bread, 
Wheu  I  was  daily  with  you  in  the  temple, 
as  soon  as  it  was  day, 
was  at  Jerusalem  at  that  time. 
the  same  day  Pilate  and  Herod 
behold,  the  day^  are  coming, 
that  day  was  the  preparation, 
the  third  day  rise  again, 
went  that  same  day  to  a  village 
come  to  pass  there  in  these  days  ? 
to-day  is  the  third  day  ? 
the  day  is  far  spent, 
from  the  dead  the  third  day  : 
40).  abode  with  him  that  day  : 
And  the  third  day  there  was  a  maiTiage 
they  continued  there  not  many  days. 
in  three  days  I  will  raise  it  up. 
wilt  thou  rear  it  up  in  three  days  ? 
and  he  abode  there  two  days. 
Now  after  two  days 
on  the  same  day 
raise  it  up  again  at  the  last  day. 
I  will  raise  him  up  at  the  last  day. 
him  up  at  the  last  day. 
him  up  at  the  last  day. 
In  the  last  day,  that  great 
Abraham  rejoiced  to  see  my  day : 
.  while  it  is  d(fj/  ■■ 
two  days  still  in  the  same  place  where  he 
Are  there  not  twelve  hours  in  the  day? 
If  any  man  walk  in  the  dai/, 
.  he  had  (lain)  in  the  grave  four  days 
in  the  rcsuirection  at  the  last  day. 
Then  from  that  day  forth 
six  days  before  the  passover 
against  the  d(iy  of  my  burying 
the  same  shall  judu'e  him  in  the  last  day. 
.  At  that  day  ye  shall  know  that  I 
.  in  that  da)/  ye  shall  ask  mc  nothing. 
.  At  that  day  ye  shall  ask  in  my  name  : 
.  for  that  sabbath  ilay  was  an  high  day, 

the  same  day  at  evening, 
.  And  after  eight  days  again  his 


Acts    1:  2.  Until  the  day  in  which  he  was  taken  ap^ 
3.  being  seen  of  them  forty  days, 
5.  not  many  days  hence. 
15.  And  in  those  days  Peter  stood  up 

22.  unto  that  same  day  that  he  was 
2:  1.  the  (/«?/ of  Pentecost 

1  .■).  the  third  hour  of  the  day. 

17.  it  shall  come  to  i)ass  in  the  last  day/i, 

18.  I  will  ])()urout  in  those  days  of  my  Spirit; 
20.  before  that  great  and  notable  day  of  tb« 

Lord  come  : 

29.  his  sepulchre  is  with  us  unto  this  day 

41.  the  same  day  there  were  added 

46.  And  they,  continuing  daily 

47.  the  Lord  added  to  the  church  daily 
3:  2.  whom  they  laid  daily  at  the  gate 

24.  have  likewise  foretold  of  these  days. 
5:36.  For  before  these  days  rose  up  Theudas. 
37.  in  the  days  of  the  taxing, 

42.  And  daily  in  the  temple, 
6:  1.  And  in  those  days, 

7:   8.  circumcised  him  the  eighth  day ; 
26.  And  the  next  day  he  shewed  himself 
41.  they  made  a  calf  in  those  days, 
45.  unto  the  days  of  David  ; 

6:  1.  at  that  time  there  was  a  great  persecutJos 

9:  9.  three  days  without  sight, 

19.  Then  was  Saul  certain  days  with 

23.  many  days  were  fulfilled, 

24.  watched  in  the  gates  day  and  night 

37.  to  pass  in  those  days,  that  she 

43.  he  tamed  many  days  in  Joppa 
10:   3.  the  ninth  hour  of  the  day 

30.  Four  days  ago  I  was  fasting 
40.  raised  up  the  third  day, 

48.  to  tarrj'  certain  days. 

11:27.  And  in  these  days  came  prophets 

12:  3.  Then  were  the  rfaj/.s- of  unleavened  bi-ea^ 

18.  Now  as  soon  as  it  M'as  day, 

21.  And  upon  a  set  day  Herod, 
13:14.  on  the  sabbath  day, 

31.  he  was  seen  manj'  days  of  them 
41.1  work  a  work  in  your  days, 

15:  7.  a  good  while  ago  God  made  choice 

36.  and  some  days  after 
16:   5.  increased  in  number  daily. 

12.  abiding  certain  dat/s. 

13.  And  on  the  sabbatli )(  we  went 
18.  did  she  many  days. 
35.  And  when  it  was  day, 

17:11.  and  searched  the  scrli)tures  daily, 

17.  and  in  the  market  daily  with  them  that 
met  with  him. 

31.  Because  he  hath  appointed  a  day, 
18:18.  tairicd  (there)  yet  a  good  vhilc, 
19:  9.  disputing  daily  in  the  school  of 
20:  6.  from  Philippi  after  the  rff/jf.<t  of  unleavened 
bread,  and  came  unto  them  to  Troas  in 
five  days ;  where  we  abo»Ie  seven  days. 
16.  the  day  of  Pentecost. 

18.  from  the  iirst  day 
26.  I  take  you  to  record  this  day, 
31.1  ceased  not  to  warn  every  one  night  and 

day  with  tears. 
21:  4.  we  tarried  there  seven  days: 

5.  we  had  accomplished  those  days, 
7.  with  them  one  day. 

10.  And  as  we  tan-ied  (there)  many  day», 
15.  And  alter  those  days 

26.  and  the  next  day  i)urifying 
—  the  accomplishment  of  the  days  of 

27.  the  seven  days  were  almost  ended, 

38.  that  Egyptian,  which  before  these  dayi 
23:  1.  before  God  until  this  day. 

12.  And  when  it  was  day, 
24:  1.  And  after  live  days 

11.  there  are  yet  but  twelve  days 
24.  And  after  certain  days, 

25:  1.  after  three  di/ys  he  ascended 

6.  more  than  ten  days, 

13.  And  after  certain  days 
II.  they  had  been  there  many  days, 

26:  7.  serving  (God)  day  and  night, 


HME 


(  305  )  HMH 


AoU  26:13 

22 

27 

7 

30 
29. 
3.^. 

3rl. 

oa 

7. 

12. 
13. 
14 
17 
23. 

liom 

.  2 

16. 

8 

36 

^Q 

21. 

n 

8. 

V3 

12. 
13. 

U 

5. 
6. 

.  Cor 

.  ] 

8. 

3 

13. 

4 

3. 

5 

r.. 

10 

8. 

15 

4. 
31. 

SCor 

.  1 

14. 

4 

16. 

6 

2. 

11 

28. 

Gal. 

1: 

18 

4 

10. 

Eph. 

4 

30 

5 

10. 

G:13. 

Phil. 

1: 

5. 

6. 
IC. 

2. 

16. 

Ool. 

1: 

6. 
9. 

iTh 

2 

9. 

3 

10. 

5 

4. 
5. 

8. 

iiTh. 

1:10. 

2 

2. 

3 

8. 

iTiaj 

.  5 

5. 

•JTim 

.1 

3. 

I'J. 
IS. 

3 

1. 

i 

8. 

Hob 

1 

2 

3 

8. 
13. 

4 

4. 

7. 
8. 

5 

7. 

7 

3. 

27. 

8 

8. 

9. 

10. 

10:11. 

16 

At  rmAday,  O  king,  I  saw 

I  continue,  nnto  this  day. 

And  when  we  had  sailed  slowly  many 

days,  and  scarce  were  come 
neither  sun  nor  .stars  in  many  days 
and  wished  tor  the  day. 
wliile  the  day  was  coming  on, 
the  fourteenth  day  that  ye  have  tarried 
And  when  it  was  day, 
lodged  us  three  days  courteously, 
we  tarried  (there)  three  days. 
after  one  duy  the  south  wind  blew, 
to  tarry  with  them  seven  days  : 
that  after  three  days 
And  when  thej"  had  appointed  him  a  day, 
wrath  against  the  day  of  wrath 
In  the  day  when  God  shall  judge 
we  are  killed  all  the  day  long; 
All  day  long  I  have  stretched  forth 
unto  this  day. 
the  day  is  at  hand  : 
honestly,  as  in  the  day ; 
esteemeth   one   day  above    another  )(: 

another  esteemeth  every  day  (alikei. 
He  that  regardeth  the  day, 
and  he  that  regardeth  not  the  day, 
in  the  day  of  our  Lord 
for  the  day  shall  declare  it, 
that   I  should  be  judged  of  you,  or  of 

man's  jtidcrmcnt :  (lit.  man's  day) 
in  the  day  of  the  Lord  Jesus, 
and  fell  iu  one  day 
he  rose  again  the  third  day 
Jesus  our  Lord,  I  die  daily. 
in  the  day  of  the  Lord  Jesus, 
the  inward  (man)  is  renewed  day  by  day. 
in  the  day  of  salvation  have  I  succoured 
behold,  now  (is)  the  day  of  salvation, 
that  which  coiueth  upon  me  daily, 
abode  with  him  fifteen  days. 
Ye  observe  days, 
unto  the  day  of  redemption 
the  days  are  evil, 
to  witlistand  in  the  evil  day, 
from  the  first  day  until  now  ; 
until  the  day  of  Jesus  Christ: 
without  offence  till  the  day  of  Christ ; 
in  the  day  of  Christ, 
since  the  day  ye  heard  (of  it), 
since  the  day  we  heard  (it), 
for  labouring  uight  and  day, 
Night  and  day  praying  exceedingly 
the  day  of  the  Lord  so  cometh  as  a  thief 
that  that  day  should  overtake  you  as  a 
and  the  children  of  the  day  : 
But  let  us,  who  are  of  the  day, 
among  you  was  believed  in  that  day. 
the  day  of  Christ  is  at  hand, 
wrought  with   labour  and  travail  night 

and  day, 
continueth  in  supplications  and  praj'ers 

night  and  day. 
in  my  prayers  night  and  day ; 
committed  unto  him  against  that  day. 
may  find  mercy  of  the  Lord  in  that  day: 
that  in  the  last  days 
shall  give  me  at  that  day  : 
(1).  Hath  in  these  last  days  spoken 
in  the  day  of  temptation 
But  exhort  one  another  daily, 
And  God  did  rest  the  seventh  day 
Again,  he  limiteth  a  certain  day, 
have  spoken  of  another  day. 
in  the  days  of  his  flesh, 
neither  beginning  of  days, 
needeth  not  daily,  as  those 
Behold,  the  days  come,  saith  the  Lord, 
in  tho  day  when  I  took  them 
that  I  will  make  with  the  house  of  Israel 

after  those  days, 
And  every  priest  standeth  daily 
that  I  will  make  with  tl;em  after  those 

days 

li 


Hsb.  10:25.  as  ye  see  the  d'oy  approaching. 

32.  call  to  remembrance  the  former  days 
11:30.  were  compassed  aboift  seven  days. 
12:10.  For  they  verily  for  a  few  days 
Jas.     5:  3.  Yo  have  heaped  treasure  together  for  the 
last  days. 

5.  As  iu  a  day  of  slaughter. 

1  Pet.  2:12.  in  the  day  of  visitation. 

3:10.  ho  that  will  love  life,  and  see  good  days 
20.  in  the  days  of  Noah, 

2  Pet.  1:19.  in  a  dark  place,  until  the  day  dawn, 

2:  8.  (his)  righteous  soul  from  day  to  day 
9.  unto  the  day  of  judgment 
13.  to  riot  in  the  day  time. 
3:  3.  that  there  shall  come  in  the  last  days 

7.  against  the  day  of  judgment 

8.  one  day  (is)  with  the  Lord  as  a  thousand 

years,  and  a  thousand  years    as    one 
day. 

10.  But  the  day  of  the  Lord  will  come 

12.  unto  the  coming  of  the  day  of  God, 

18.  To  him  (be)  glory  both  now  and  for  ever 
(e/f  fjfiepav  aliJvoc) 
iJolin  4:17.  in  the  day  of  judgment : 
Jude         6.  unto  the  judgment  of  the  gi'eat  day. 
Rev.   1:10.  I  was  in  the  Spirit  on  the  Lord's  day, 
2:10.  ye  shall  have  tribulation  ten  days  • 

13.  in  those  days  wherein  Antipas 
4:  8.  and  they  rest  not  day  and  night, 
6:17.  the  gi-eat  day  of  his  wrath  is  come  . 
7:15.  and  serve  him  day  and  night 

8:12.  the  day  shone  not  for  a  third  part 
9:  6.  And  in  those  d-ays  shall  men  seek 
15.  a  day,  and  a  month,  and 
10:  7.  But  in  the  days  of  the  voice 
11:  3.  a  thousand  two  hundred  (and)  threescore 
days. 

6.  in  the  days  of  their  prophecy  : 

9.  three  days  and  an  half, 

11.  after  three  days  and  an  half 

12:  6.  a  thousand  two  hundred  (and)  threescore 
days. 
10.  before  our  God  day  and  night. 
14:11.  and  they  have  no  rest  day  nor  night, 
16:14.  of  that  great  day  of  God  Almighty. 
18:  8.  shall  her  plagues  come  in  one  day, 
20:10.  day  and  night  for  ever  and  ever. 
21:25.  shall  not  be  shut  at  all  by  day  • 

rjfierepog,  lieemcteros. 

Acts    2:11.  we  do  hear  them  speak  in  our  tongues 
24:  6.  according  to  our  law. 
26:  5.  sect  of  our  religion 
Ro.   1  5:  4.  were  written  for  our  learning, 
lCor.l5:31.  I  protest  by  your  rejoicing  (some  read 

onr  rejoicing) 
2Tira.  4:15.  he  hath  greatly  withstood  our  words. 
Titus  3:14.  And  let  ours  also  leani 
iJohn  1:  3.  and    truly  our  fellowship  (is)  with    tha 
Father,  and  with  his  Sou  Jesus  Christ 
2:  2.  and  not  for  our's  only,  but  also 

T]  nrjv,  see  after  //. 


fjiirjv,  ecinccn. 
From  £•////. 

Mat.  25:35.  I  was  a  stranger,  and  ye  took  me  m  : 
36.  I  was  in  prison,  and  ye  came  unto  me. 
43.  I  ii-as  a  stranger,  and  ye  took  me  not  in  i 
Mar.  14:49.  I  was  daily  with  you  in  the  temple 
John  11:15.  that  I  rvas  not  there, 

16:  4.  because  I  ^oas  with  you. 

17:12.  While  I  was  with  them 

Acts  10:30.  I  was  fasting  until  this  hour  ; 

11:  5.  I  was  in  the  city  of  Joppa  r>raying  ; 
11.  the  house  where  I  was, 
17.  what  was  I,  that  I  could  withstand  God 
22:19.  that  I  imprisoned  (lit.  was  imprisoa'ngj 
20.  I  also  v-as  standing  by, 


lCor.l3:ll.  When  I  was  a  child, 
Sal.    1:10.  1  should  not  he  the  servant  of  Christ. 
22.  And  was  unknown  by  face 

7]iiii6av7jg,  kce?nithanccs.         ^ 
Luk  10:30.  leaving  (him)  half  dead- 

ijfilv,  heemin. 
From  eyu. 

Mat.    3:15.  it  becometh  us  to  fulfil 
6:11.  Give  us  this  day 

12.  forgive  us  our  (lebts, 
8:29.  What  have  u-e  to  do  with  thee;  Jesus, 

31 .  suffer  us  to  go  away 
13:36.  Declare  unto  Ms  the  parable. 
15:15.  Declare  unto  us  this  parable 

33.  Whence  should  we  have  so  much 
19:27.  what  shall  we  have  therefore  ? 
20:12.  thou  hn.st  made  them  equal  unto  us, 
21:25.  he  will  say  unto  us.  Why 
22:17.  Tell  %is  therefore.  What  thinkest  thou? 

25.  Now  there  were  with  us  seven 
24:  3.  Tell  us,  when  shall  these  things 
25:  8.  Give  us  of  your  oil ; 

9.  there  be  not  enough  for  us  and  you  : 
11.  Lord,  Lord,  open  to  us. 
26:63.  tliat  thou  tell  us  whether  thou  be 
68.  Prophesy  unto  us,  thou  Christ, 
51  ark  1:24.  what  have  we  to  do  witli  thee,  thou  Jesus 
9:22.  compassion  on  us,  and  help  us. 
38.  and  he  followeth  not  us  :  and  we  forbad 
him,  because  he  followeth  not  us. 
10:35.  thou  shouldest  do  for  us 

37.  Grant  unto  us  that  we  may  sit,  one  on 
12:19.  Moses  wrote  unto  us, 
13:  4.  Tell  lis,  when  shall  these  things 
14:15.  there  make  ready  for  us. 
16:  3.  Who  shall  roll  us  away  the  stone 
Luke  1:  1.  are  most  surely  believed  among  7/^';, 

2.  Even  as  they  delivered  them  unto  us, 
fi9.  an  horn  of  salvation /o/-  «s 
74  (73).  That  he  would  grant  unto  7is, 
2:15.  whichthe  Lord  hath  made  known  unto  MS. 

48.  why  hast  thou  thus  dealt  with  us  ? 
4:34.  whathave?retodo  with  thee,  (thou)  Jesus 
7:  5.  he  hath  built  us  a  synagogue. 

16.  is  risen  up  among  ?/.s  ; 

9:13.  We  have  no  more  but  five  loaves 
10:11.  dust  of  your  city,  which  cleaveth  on  us, 

17.  even  the  devils  are  subject  unto  us 
■"1:3.  Give  us  day  by  day 

4.  forgive  7is  our  sins ;  for  we  also  forgive 
every  one  that  is  indebted  to  us. 
13:25.  Lord,  Lord,  open  unto  us  ; 
17:  5.  Increase  our  (lit.  to  us)  faith. 
20:  2.  Tell  7is,  by  what  authority 

22.  Is  it  lawful  for  us  to  give  tribute  unto 

Coesar, 
28.  Moses  wrote  unto  us, 
22:   8.  and  prepare  us  the  passover, 

67  (66).  Art  thou  the  Christ?  tell  tis. 
33:18.  and  release  unto  us  Barabbas  : 
24:24.  certain  of  them  which  were  with  us 

32.  Did  not  our  heart  burn  within  us,  while 

he  talked  with  us  by   the  way,  and 
while  he  opened  to  us  the  scriptures  ? 
7jhn    1:14.  and  dwelt  among  us, 

2:18.  Wliat  sign  shewest  thou  unto  us 
4:12.  which  gave  us  the  well, 
25.  he  will  tell  us  all  things. 
6:34.  evermore  give  us  this  bread. 

52.  give  us  (his)  flesh  to  cat? 
8;  5.  Moses  in  the  law  commanded  us, 
10:24.  be  the  Christ,  tell  us  plainly. 
11:50.  that  it  is  expedient  for  us,  that 
14:   8.  shew  us  the  Father,  and  it  sulEccth  us. 
9.  Shew  us  the  Father? 
22.  that  thou  wilt  manifest  thyself  unto  us, 
16:17.  What  is  this  that  he  saith  unto  «.■!. 
■  f-f\    they  al.so  may  be  one  in  «*  .• 


306  ) 


John  18-31 

Acts    1:17 

21 

2:29 

3^2 

6:14 

7:38, 

40- 

10:41 

42 

11:13 

17 

13:33 

47. 

14:17. 

15:  7. 

8. 

25. 

28, 

16:   9. 

16. 

17. 


21. 

19:27. 

20:14. 

21:16. 

18. 

23. 

25:24. 

27:  2. 

28:  2. 

15. 

22. 

Rom 

.  5:   5. 

8:   4. 

32. 

9:29. 

12:   6. 

iCor 

1:18. 

30. 

2:10. 

12. 

4:   6. 

8:   6. 

15:57. 

2Cor 

1:   8. 

4:12. 

17. 

5:   5. 

18. 

19. 

6:12. 

7:   7. 

8:   5. 

IC:   8'. 

13. 

Eph. 

1:   9. 

3:20. 

6:12. 

Col. 

1:   8. 

2:14. 

4:   3. 

iTh. 

2:   8. 

3:   6. 

ITira 

.6:17. 

STiin 

.1:   7. 

9. 

14. 

Hcb. 

1:   2 

4:13. 

5:11. 

7:26 

I0I15! 

20. 

12:    1. 

J  as. 

3:   3. 

4:   5. 

5:17. 

HMl 

.  It  is  not  lawful  for  us  to  \iut  any  man  W 
.  he  w^as  numbered  with  us, 
.  which  have  companied  with  11  s. 
.  he  ordained  to  be  a  witness  with  us 
.  is  with  lis  unto  this  day. 
or  why  look  ye  so  earnestly  on  us, 
which  Moses  delivered  unto  us. 
the  lively  oracles  to  give  unto  us  : 
Make  us  gods  to  go  before  us  : 
(even)  to  71s,  who  did  eat  and  drink 
And  lie  commanded  us 
.  And  he  shewed  Ms 
as  (he  did)  unto  ms,  who  believed 
(32).  unto  us  their  children, 
hath  the  Lord  commanded  us, 
gave  us  rain  from  heaven, 
God  made  choice  among  ms, 
even  as  (he  did)  unto  us  : 
It  seemed  good  unto  us,  being 
to  the  Holy  Ghost,  and  to  us, 
Come  over  into  Macedonia,  and  help  its 
possessed  with  a  spirit  of  divination  mef 

us, 
The  same  followed  Paul  and  ms, 
shew  unto  ms  the  way 
which  are  not  lawful  for  71s  to  receive, 
this  our  craft  is  in  danger 
And  when  he  met  with  ms 
with  us  also  (certain) 
with  us  unto  James  ; 
We  have  four  men  which  have  a  vow 
men  which  are  here  present  with  ms, 
(one)  Aristarchus... being  with  us. 
shewed  iis  no  little  kindness  : 
they  came  to  meet  ms 
for  as  concerning  this  sect,  we  know 
which  is  given  unto  us. 
might  be  fulfilled  in  us, 
freely  give  ms  all  things ; 
had  left  us  a  seed, 
the  grace  that  is  given  to  us, 
unto  us  which  are  saved  it  is  the  powir 
who  of  God  is  made  unto  us  wisdom, 
But  God  hath  revealed  (them)  unto  ms 
that  are  freely  given  to  us 
that  ye  might  leani  in  ?<s 
But  to  us  (there  is  but)  one  God,  the 
which  giveth  us  the  victory 
which  came  to  ms  in  Asia, 
So  then  death  worketh  in  71s, 
worketh  for  us  a  far  more  exceeding 
hath  given  unto  us  the  earnest 
hath  given  to  ws  the  ministry 
hath  committed  unto  us 
Ye  are  not  straitened  in  71s, 
when  he  told  us  your  earnest  desire, 
and  unto  7is  by  the  will  of  God. 
(in)  your  love  to  us, 
liath  given  us  for  edification, 
whicli  God  hath  distributed  to  us, 
Having  made  known  unto  us  the  mystert 
that  worketh  in  ws, 
7rc  wi-ostle  not  against  flesh 
Who  also  declared  unto  ms 
which  was  contrary  to  ?/s, 
would  open  unto  7is  a  door  of  uttoraiii:a 
ye  were  dear  unto  71s. 
brought  7is  good  tidings  of 
giveth  7is  richly  all  things  to  cnjov 
For  God  hath  not  given  us 
which  was  given  us  in 
which  dwelieth  in  7is. 
(1).  spoken  unto  7i.s  by  (his)  Son, 
with  whom  7vc  have  to  do. 
Of  whom  7VC  have  manj-  things  to  sny, 
For  such  an  high  priest  became  7is 
also  is  a  witness  to  7is  : 
way,  which  he  hath  consecrated  for  xi 
7re  also  are  compassed  about  with 
the  race  that  is  set  before  us, 
that  they  maj'  obey  us  ; 
that  dwelieth  in  us 
subject  to  like  passions  as  w^  ar^ 


H  MI 


[  307 


HMl^ 


I  Pet.  1:12.  but  unto  vs  they  did  miu.ster  tlie  things, 
2:21.  leaving  MS  an  example, 
4:  3.  time  past  of  (our)  life  may  suffice  us 

2Pet.  1:  1.  that  have  obtained   like  precious  faith 
with  ns         , 

3.  given  unto  us  all  things 

4.  Whereby  are  given  unto  us  exceeding 

1  John  1 :  2.  and  vv^as  manifested  unto  us  ; 

8.  the  truth  is  not  in  us. 

9.  to  forgive  us  (our)  sins, 

10.  his  vi'ord  is  not  in  7is. 
2;25.  he  hath  promised  us, 

3:  1.  the  Father  hath  bestowed  upon  us, 

23.  as  he  gave  7is  commandment. 

24.  that  he  abideth  in  us,  by  the  Spirit  which 

he  hath  given  us. 
4:  9.  the  love  of  God  toward  vs, 

12.  God  dwelleth  in  us,  and  his  love  is  per- 

fected in  us. 

13.  that  we  dwell  in  him,  and  he  in  w.?,  be- 

cause he  hath  given  us  of  his  Spirit. 
16.  that  God  liath  to  us. 
0:11.  God  hath  given  to  7is 
'20.  hath  given  7is  an  understanding, 

2  John      2.  the  ti'uth's  sake,  which  dwelleth  in  ?<s, 

^fiiav,  hccmisu. 

ark  6:23.  unto  the  lialj  of  my  kingdom. 
tik.l9:  8.  the  half  oixiv^  goods  I  give  to  the  poor; 
Rev  11:  9.  three  days  and  an  half, 

11.  three  days  and  an  half 

12:14.  for  a  time,  and  times,  and  half  a.  time, 

7)fiiiopiov,  heemiorion. 
Uev.   8:  1.  about  the  space  of  Afir//"a?f  ^o;tr. 

rjlioJv,  licemon. 

From  eyw. 

ilikl     1:23.  being  interpreted  is,  God  with  us, 
C'  9.  Our  Father  which  art  in  heaven, 

11.  Give  us  this  day  oxn-  daily  bread. 

12.  us  our  debts,  as  we  forgive  our  debtors. 
8  17.  Himself  took  our  infirmities, 

15:23.  she  crieth  after  us. 
20:33.  our  eyes  may  be  opened. 
23:42.  marvellous  in  our  eyes  ? 
23:30.  the  days  of  o)/?- fathers, 
25:  8.  our  lamps  are  gone  out. 
27:25.  and  on  our  children. 
28:13.  and  stole  him  (away)  while  u-c  slept. 
Mark  9:40.  For  he  that  is  not  against  us  is  on  our 
11:10.  olour  father  David, 
12:  7.  and  the  inheritance  shall  be  onr's. 

11.  marvellous  in  our  eyes  ? 

29.  The  Lord  our  God  is  one  Lord  : 
Lake  1:55.  As  he  spake  to  our  fathers, 

71.  That  we  should  be  saved  from  our 

72.  (promised)  to  our  fathers, 

73.  to  our  father  Abraham, 

74.  out  of  the  hand  oi  our  enemies 

75.  the  days  of  owr  life. 

78.  Throui;h  the  tender  mercy  of  our  God; 

79.  to  guide  our  feet  into  the  way 
7;  5.  For  he  loveth  our  nation, 
9:49.  he  followeth  not  with  us. 

50.  Forbid    (him)   not :    for   he    that   is   not 
against  7/s  is  for  us. 
,\:  2.  Our  Father  which  art  in  heaven, 

3.  Give  us  day  by  day  our  daily  bread. 

4.  And  forgive  us  our  sins; 
13:26.  thou  hast  taught  in  our  streets. 
16:26.  between  vs  and  you  there  is 
20:14.  that  the  inheritance  may  be  our's. 
24:20.  and  our  rulers  delivered  him 

22.  certain  women  also  oi  our  company  (lit. 

of  «*) 
29.  saying,  \bide  with  us  : 
32.  Did  not  lur  heartburn 
lojj    3:11.  ve  rece;  e  not  our  witness. 


.John 


4:12. 

20. 

6:31. 

7:51. 

8:39. 

.53. 

9:20. 

10:24. 

11:11. 

43. 


Acts 


8. 

39. 
3:13. 

25. 
5:30. 
7:   2. 

11. 

12. 

15. 

19. 

38. 
39. 
40. 
44. 
45. 

13:17. 
14:17. 
15:   9. 

10. 

24. 

25. 

26. 

36. 
16:16. 

20. 
17:20. 

27. 
19:25. 
20:21. 
21:10. 

17. 

22:14. 

24:   4. 

7. 

26:  7. 

14. 
27:10. 

18. 

27. 
28:15. 

2.5 
Rom.  1:  3 

3:   5. 
4:   1. 

12. 

16. 

24. 


6. 

8, 

11. 

21. 
6:   6. 

11. 

23. 
7:   5. 

25. 
g  16, 

23. 

26. 

31. 


than  our  father  Jacob, 
Our  fathers  worshipped  in  this 
Our  fathers  did  eat  manra 
Doth  our  law  judge 
Abraham  is  our  father, 
than  our  father  Abraham, 
We  know  that  this  is  our  son, 
dost  thou  make  us  (lit.  our  soul)  ta 
Our  friend  Lazarus  sleepeth  ; 
take  away  both  our  place 
hath  believed  our  report '.' 
by  our  law  he  ought 
that  he  was  taken  up  from  us, 
in  our  own  tongue, 
the  Lord  our  God 
the  God  of  oM>-  fathers, 
which  God  made  with  our  fathers, 
The  God  oiovr  fathers 
unto  our  father  Abraham, 
our  fathers  found  no  sustenance- 
he  sent  out  our  fathers  first, 
he,  and  oiir  fathers, 
dealt  subtilly  with  our  kindred,  and  cvi 

enti'eated  our  fathers, 
and  (with)  our  fathers  : 
our  fathers  would  not  obey. 
Make  us  gods  to  go  before  us  : 
Our  fathers  had  the  tabernacle 
our  fathers  that  came  after 
before  the  face  of  our  fathers, 
chose  our  fathers,  and  exalted 
our  hearts  with  food  and  gladness, 
between  us  and  them, 
neither  our  fathers  nor  we 
which  went  out  from  us 
with  our  beloved  Barnabas  and  Paal. 
of  our  Lord  Jesus  Christ, 
and  visit  our  brethren 
as  we  went  to  prayer, 
do  exceedingly  trouble  our  city, 
strange  things  to  our  cars  : 
from  ever3'  one  of  us  .• 
we  have  our  wealth, 
toward  our  Lord  Jesus  Christ. 
And  as  ve  tarried  (there) 
And  when  we  were  come 
The  God  of  our  fathers 
that  thou  wouldest  hear  us 
took  (him)  away  out  of  our  hands, 
our  twelve  tribes, 

when  7ce  were  all  fallen  to  the  eartli, 
but  also  of  our  lives. 
tee  being  exceedingly  tossed 
as  ?re  were  driven  up  and  dovra  in 
when  the  brethren  heard  of  us, 
Esaias  the  prophet  unto  our  fathers, 
(4).  Jesus  Christ  our  Lord, 
from  God  our  Father, 
But  if  our  unrighteousness 
that  Abraham,  our  father 
of  our  father  Abraham, 
who  is  the  father  of  us  all, 
Jesus  our  Lord  from  the  dead  ; 
for  o?<r  offences,  and  was  raised  agai,'.  foj 

OMr  justification, 
through  our  Lord  Jesus  Christ: 
is  shed  abroad  in  our  hearts 
when  we  were  yet  without  sti-ength 
in  that,  while  we  were  yet  sinners,  C-rijI 

died  for  us. 
through  our  Lord  Jesus 
by  Jesus  Christ  our  Lord, 
that  uvr  old  man  is  crucified  witii 
through  Jesus  Christ  our  Lord, 
through  Jesus  Christ  our  Lord, 
did  work  in  our  members 
through  Jesus  Christ  our  Lord, 
beareth  witness  with  our  spirit, 
the  redemption  of  otir  body, 
helpeth  our  infiimities  : 
maketh  intercession  for  Ms 
If  God  (be)  for  us,  who  (can  be)  as^siDfi 


HMfl 


(  308  )  HMH 


Hom.  8:32. 

34. 

39. 

S:10. 

10.10. 

13-11. 

H:   7. 

15;   ■^. 
6. 

30. 

16:   1. 

9. 

18. 

20. 

24. 

iCoi-.   1:   2. 


a.v.. 

9:   1, 

10:   1, 

6. 

11. 

12:23, 

24. 

15:  3. 

14. 

31. 

57. 

I  Cor.  1 :  2. 

3. 

4. 


14. 
18. 
19. 
20. 

22. 

2:14. 

3:  2. 

3. 

5. 

4:  3. 

6. 

7. 

10. 

11. 

16. 

17. 

18. 

5:   1. 

2. 

12. 

20. 

21. 

6:11. 

7:  3. 

4. 
5, 

9. 
12, 

14 


but  delivered  him  up  for  vs  all. 

maketli  intercession  for  us. 

in  Christ  Jesus  our  Lord. 

(even)  by  our  father  Isaac  ; 

who  hath  believed  our  report  ? 

(is)  our  salvation  nearer 

For  none  of  ws  liveth  to  himself, 

So  then  every  one  of  ?/s 

Let  every  one  of  ms  please 

the  Father  of  oiir  Lord  Jesus 

for  the  (lit.  our)  Lord  Jesus  Christ's  sake, 

I  commend  unto  you  Pliebe  our  sister, 

our  helper  in  Christ, 

our  Lord  Jesus  Christ, 

The  gi'ace  of  our  Lord  .Jesus 

The  grace  of  o!/r  Lord  Jesus 

the  name  of  Jesus  Christ  our  Lord,  both 

their's  and  our's  : 
from  God  our  Father, 
the  coming  of  our  Lord 
the  day  oi  our  Lord  Jesus  Christ. 
Jesus  Christ  our  Lord, 
the  name  of  o«^  Lord 
before  the  world  unto  our  glory  : 
ye  have  reigned  as  kings  without  us  : 
name  ol  our  Lord  Jesus 
the  po'wer  of  our  Lord  Jesus  Christ, 
Christ  our  passover  is  sacrificed  for  us  : 
by  the  Spirit  of  our  God. 
have  I  not  seen  Jesus  Christ  our  Lord? 
all  otir  fathers  were  under  the  cloud, 
were  our  examples,  to  the  intent 
they  ai'e  written  for  our  admonition, 
and  our  uncomely  (parts) 
For  our  comely  (parts) 
that  Christ  died  for  ou?-  sins 
then  (is)  our  preaching  vain, 
in  Clirist  Jesus  our  Lord, 
through  our  Lord  Jesus  Christ, 
from  God  our  Father, 
of  our  Lord  Jesus  Christ, 
in  all  our  tribulation, 
our  consolation  also  aboundeth 
(G).  And  07ir  hope  of  you 
have  you  ignorant  of  o?;r  trouble 
helping  together  by  prayer  for  us, 
thanks  may  be  given  by  many  on  our 

behalf. 
o«r  rejoicing  is  this,  the  testimony  of  our 

conscience, 
even  as  ye  also  (are)  our's 
our  word  toward  you  was  not 
who  was  preached  among  you  by  us, 
unto  the  glory  of  God  by  us. 
given  the  earnest  of  the  Spirit  in  our 

heart.?, 
the  savour  of  his  knowledge  by  ms 
Ye  are  our  epistle  written  in  our  hearts, 
the  epistle  of  Christ  ministered  by  vs, 
our  sufficiency  (is)  of  God  ; 
But  if  our  gospel  be  hid, 
hath  shined  in  our  hearts, 
may  be  of  God,  and  not  of  us. 
might  be  made  manifest  in  our  body. 
be  made  manifest  in  our  mortal  flesh, 
though  owr  outward  man  perish, 
our  light  affliction,  wliich  is  but 
While  we  look  not  at  the  things 
we  know  that  if  o7/r  earthly  house 
with  our  house  which  is  from  heaven  : 
to  glory  on  our  behalf 
did  beseech  (you)  by  ii.s  : 
he  hath  made  liim  (to  be)  sin  for  m.s-, 
our  mouth  is  open  unto  you,  our  heart  is 

enlarged, 
that  ye  are  in  our  hearts 
in  all  our  tribulation. 
For,  when  we  were  come  into  Macedonia, 

our  flesh  had  no  rest, 
ye  might  receive  damage  by  us 
that  our  care  for  you  (many  copies  read 

"  your  care  for  us") 
.  our  boasting,  which  (I  made)  before 


2Cor.  8:  4.  Praying  -..s  with  much  intreatj' 

9.  the  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ, 

19.  to  travel  with  -us  with  this  grace,  whici 

is  administered  by  us 

20.  which  is  administered  by  us  : 

22.  with  them  our  brother, 

23.  or  our  brethren  (be  enquired  of), 

24.  and  of  our  boasting 
9:  3.  o?(r  boasting  of  you 

11.  causeth  through  us  thanksgiving 
10:   4.  tlic  weapons  of  oKr  warfare 

8.  boast  somewhat  more  of  our  authority, 
15.  according  to  our  rule 

1]  ::U.  Father  of  our  Lord  Jesus 
Gal.     1:  3.  the  Father,  and  (from)  our  Lord  Jeune 

4.  ^Vho  .irave  himself  for  our  sins, 
-  the  will  of  God  and  our  Father  : 

2:  4.  to  spy  out  our  liberty 
3:13.  being  made  a  curse  for  m.«  .• 

24.  the  law  was  our  schoolmaster 
4:2t).  the  mother  of  ms  all. 
6:14.  the  cross  of  our  Lord  Jesus 

18.  the  grace  of  our  Lord  Jesus  Chriai 
Eph.   1:  2.  from  God  07tr  Father, 

3.  Father  of  our  Lord  Jesus  Christ, 

14.  the  earnest  of  o?/r  inheritance 

17.  the  God  of  our  Lord  Jesus  Christ, 
2:  3.  the  lusts  of  our  flesh, 

14.  For  he  is  onr  peace, 
3:11.  in  Christ  Jesus  our  Lord: 

14.  the  Father  of  our  Lord  Jesus  Christ, 
4:  7.  But  unto  every  one  of  us 
5:  2.  hath  given  himself  for  us  an  offering 

20.  in  the  name  of  our  Lord  Jesus 
6:22.  that  ye  might  know  our  affairs, 

24.  07ir  Lord  Jesus  Christ 
Phil.    1:  2.  from  God  our  Father, 

3:20.  For  our  conversation  is  in  heaveit , 

21.  Who  shall  change  our  vile  body, 
4:20.  unto  God  and  our  Father  (be)  gloiy 

23.  The  grace  of  our  Lord  Jesus  Chris*' 
Col.     1:  2.  from  God  our  Father 

3.  the  Father  of  oiir  Lord  Jesus 
7.  our  dear  fellowservant, 
2:14.  that  was  against  us, 
3:  4.  Christ,  (who  is)  our  life,  shall  appear, 
4:  3.  Withal  praying  also  fur  us, 
iTh.    1:  1.  from  God  our  Father, 

2.  making  mention  of  you  in  our  prayers  , 

3.  of  hope  in  our  Lord  Jesus  Christ,  in  tha 

sight  of  God  and  our  Father  ; 

5.  our  gospel  came  not  unto  you  in  word 

6.  And  ye  became  followers  of  us, 

9.  themselves  shew  of  «s  what  manner 
2:   1.  our  entrance  in  unto  jou, 

2.  wewereboldiuo7*rGodto»pcakuutoyon 

3.  For  our  exhortation  (was)  not  of 

4.  but  God,  which  trieth  our  hearts. 

9.  ye  remember,  brethren,  our  labour  and 
13.  the  word  of  God  wliidi  ye  heard  of  us, 
13.  For  what  (is)  our  hope, 
—  in  the  presence  of  owr  Lord  Jesus  Christ 
20.  For  ye  are  our  glory  and  joy. 
3:  2.  our  brother,  and  minister  of  God,  and  our 
fcllowlabourer  in 

5.  our  labour  be  in  vain. 

6.  that  ye  have  good  remembrance  of  ms 

7.  our  aflliction  and  distress 

9.  we  joy  (or  your  sakcs  before  our  God  ; 
11.  God  himself  and  oj/rFatlier,  and  or/ /-Lore 
Jesus  Christ,  direct  our  way  unto  yon 
13.  even  our  Father,  at  the  coming  of  oar 
4:  1.  yc  have  received  of  w.s 
5:  9.  by  our  Lord  Jesus 

10.  Who  died  for  us, 

23.  of  our  Lord  Jesus  Christ 

25.  Brethren,  pray  for  us. 

2R.  The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ 
2Th.    1:  1.  in  God  oMr  Father 

2.  from  God  our  Father 

7.  to  you  who  are  troubled  rest  with  »>*. 

8.  of  our  Lord  Jesus  Christ : 
10.  our  testimony  among  you 


HM£2 


(  309  ) 


HM 


STh.    1:11 

12, 
2:  1, 

2 
14. 


15 

16 

3:    1 

6 

12 

14 

18 

;Tim 

.  1:   1 

o 

12 

14 

2:   :; 

6:   3. 

14. 

2Tim 

.  1:   2. 

8. 

9 

10 

Titus 

1:   3. 

4. 

2:10 

13. 

14. 

3:  4 

G. 

rhilem.   1 

o 

3 

25. 

Heb, 

1:  3 

3:  1. 

4:15. 

6:20. 

7:14 

9:24 

10:26 

11:40. 

12:   9. 

29. 

13:18. 

20 

Jas. 

2:  1 

21. 

3:  6 

iPet 

1:  3 

2:21. 

24 

4:   1 

17 

2Pct 

1:   1 

o 

8 

11 

14 

lu 

IS. 
iJohn  I:   1. 

3, 

9. 

2:  2. 

19 


3:  5. 


our  God  would  count  you  worthy  of  (tbis) 

calling, 
the  name  oionr  Lord  Jesus  Clu'ist 
according  to  the  grace  oiour  God 
by  the  coming  of  our  Lord  Jesus  Christ, 

and  (by)  our  gathering  together  unto 
by  letter  as  fi-om  «.«, 
by  0!f/' gospel,  to  the  obtaining  of  the  glory 

oi  our  Lord  Jesus  Christ, 
whether  by  word,  or  our  epistle. 
our  Lord  Jesus  Christ  bimsalf,  and  God, 

even  our  Father, 
pray  for  m.«,  that  the  word 
in  the  name  oi  our  Lord  Jesus 
the  tradition  which  he  received  oi  us. 
by  our  Lord  Jesus  Christ, 
And  if  any  man  obey  not  our  word 
The  grace  of  our  Lord  Jesus 
of  God   our   Saviour,    and    Lord  Jesus 

Christ,  (which  is)  our  hope  ; 
from  God  o!/rFather  and  Jesus  Christowr 
And  I  thank  Christ  Jesus  our  Lord, 
the  grace  Oi  our  Lord  was  exceeding 
in  the  sight  of  God  our  Saviour ; 
the  words  oi  our  Lord  Jesus  Christ, 
the  appearing  of  our  Lord  Jesus  Christ: 
Christ  Jesus  our  Lord, 
the  testimony  oiour  Lord, 
not  according  to  our  works, 
of  o?(r  Saviour  Jesus  Christ, 
the  commandment  of  God  oiar  Saviour  , 
Jesus  Christ  our  Saviour, 
the  doctrine  of  God  our  Saviour 
and  our  Saviour  Jesus  Christ ; 
Who  gave  himself  for  ?(.<••, 
love  of  God  our  Saviour 
through  Jesus  Christ  our  Saviour; 
o?/r  dearly  beloved,  and  fellowlabourer, 
and  Archippus  our  fellowsoldier, 
from  God  o?/r  Father 
The  grace  of  our  Lord  Jesus 
when  he  had  by  himself  purged  our  s'ms, 
and  high  priest  of  our  profession, 
with  the  feeling  of  om?-  infirmities  ; 
the  forerunner  is  for  us  entered, 
our  Lord  sprang  out  of  Juda ; 
in  the  presence  of  God  for  us  ; 
if  7fe  sin  wilfully  after  that  we  have 
some  better  thing  for  7is,  that  they  with- 
out us  should  not 
we  have  had  fathers  of  our  flesh 
our  God  (is)  a  consuming  lire. 
Pray  for  us  :  for  we  trust 
again  from  the  dead  our  Lord  Jesus, 
the  faith  of  our  Lord  Jesus  Christ, 
Was  not  Abraham  our  father  justified 
so  is  the  tongue  among  our  members, 
Father  of  our  Lord  Jesus 
because  Christ  also  suffered  for  us, 
Wlio  his  own  self  bare  our  sins 
hath  suffered  for  us 
and  if  (it)  first  (begin)  at  us, 
of  God  and  our  Saviour 
and  of  Jesus  o?ir  Lord, 
the  knowledge  of  o?(r  Lord  Jesus  Christ. 
of  our  Lord  and  Saviour  Jesus 
our  Loi'd  Jesus  Christ  hath  shawed 
the  power  and  coming  of  our  Lord 
of  the  commandment  of  us  the  apostles 
the  longsuftering  of  our  Lord  (is)  salva- 
tion :  even  as  07/r  beloved  brother  Paul 
of  our  Lord  and  Saviour  Jesus 
with  our  eyes,  which  he  have  looked 

upon,  and  our  hands  have  handled, 
may  have  fellowship  with  us  : 
If  we  confess  our  sins,  he  is  faithful 
he  is  the  propitiation  for  onr  sins  : 
They  went  out  from  us,  but  they  were 
not  of  us ;  for  if  they  had  been  of  ws, 
they  would  (no  doubt)  have  continued 
with  us  : 
they  were  not  all  of  ?/.'!. 
to  take  away  otir  sins  ; 


lJohn3:lC. 
19. 
20. 

21. 
4:   6. 


10. 
17. 

5:  4. 
14. 
15. 

2  John       2. 

12. 

3  John     12. 
Jude         4. 

17. 

21. 

25. 

Rev.    1:  5. 

5:10. 

6:10. 

7:  3. 

10. 


12 

11 

8 

15 

12 

10 

19 

1 

5 

22 

21 

because  he  laid  down  nis  life  lor  ws  .- 

and  shall  assure  our  hearts 

if  our  heart  condemn  ws,  God  is  greate; 

than  our  heart,  and 
Beloved,  if  our  heart  condemn  «s  not, 
heareth  us  ;  he  that  is  not  of  God  hearetl 

not  us. 
(to  be)  the  propitiation  for  our  sins. 
Hei-ein  is  our  love   (lit.  love  with  ^ls\ 

made  perfect, 
(even)  our  faith. 

according  to  his  will,  he  heareth  us  : 
And  if  we  know  that  he  hear  us, 
and  shall  be  with  us  for  ever, 
that  our  joy  may  be  full, 
ye  know  that  our  record  is  tiTie. 
turning  the  grace  of  o7ir  God  into 
and  our  Lord  Jesus  Christ, 
the  apostles  of  oz^r  Lord  Jesus  Christ , 
the  mercy  of  our  Lord  Jesus  Christ 
To  the  only  wise  God  our  Saviour,  (be) 
washed  us  from  our  sins  in  his  own  blood. 
And  hast  made  us  unto  oz^r  God  kings  and 
avenge  our  blood  on  them  that  dwell 
the  servants  of  our  God 
Salvation  to  our  God  (rtj  deu)  r//J.oiv  mosl 

copies  omit  this)  which  sitteth  upon 

the  throne,  (some  copies  read,  to  him 

which  sitteth  upon  the  throne  of  om 

God) 
power,  and  might,  (be),  unto  our  God 
where  also  our  Lord  was  crucified, 
(the  kingdoms)  of  o«;-  Lord,  and  of 
and  the  kingdom  of  our  God, 
the  accuser  of  o«/-  brethren  is  cast  down, 

which  accused  them  before  our  God 
and  power,  unto  the  Lord  our  God  : 
Praise  our  God  all  ye  his  servants. 
The  grace  of  o?/r-  Lord  Jesus  Christ 

^v,  TJg,  rjada,  &c. ;  ecu,  ees,  cestha,  Sec. 

From  eifiL 

Mat.    1:1S.  thebirthof  Jesus  Christ  was  on  this  wise: 
2:  9.  where  the  young  child  was. 

15.  And  was  thero  until 
3:  4.  and  his  meat  was  locusts  and 
4:18.  for  they  were  fishers. 
7:27.  great  was  the  fall  of  it. 

29.  For  he  taught  (lit.  was  teaching)  them 
8:30.  there  was  a  good  way  off  from  them  an 
9:36.  because  they  I'ainted,  (lit.  7vere  fainting) 
12:  4.  which  was  not  lawful  for  him  to  eat, 
10.  there  was  a  man  which  had  (his)  hand 
40.  For  as  Jonas  was  three  days 
14:21.  icere  about  five  thousand  men, 

23.  he  was  there  alone. 

24.  was  now  in  the  midst  of  the  sea,  tossed 

with  waves  :  for  the  wind  wa.s  contrary 
15:38.  were  four  thousand  men, 
19:22.  for  he  had  (lit.  zcas  having)  great 
21:25.  The  baptism  of  John,  whence  was  it? 

33.  There  was  a  certain  householder, 
22:  8.  they  which  were  bidden  were  not  worthy 

25.  Now  there  were  with  us 

23:30.  If  we  had  been  in  the  days  of  our  fathers 

we  would  not  have  been  partakers 
24:38.  before  the  flood  they  were  eating  and 
25:  2.  And  five  of  them  were  wise, 

21.  thou  hast  been  faithful  over  a  few  things. 

23.  thou  hast  been  faithful  over  a  few  things, 
26:24.  it  had  been  good  for  that  man  if 

43.  for  their  eyes  were  heavy. 

69.  Thou  also  wast  with  Jesus 

71.  This  (fellow)  was  also  with  Jesus 
27:54.  this  was  the  Son  of  God. 

55.  And  many  women  were  there. 

56.  Among  which  was  Maiy  Magdalene 
61.  And  there  was  Mary  Magdalene, 

28:  3.  His  countenance  was  like  lightning, 
Mark  1:  6.  And  John  was  clothea  with  camel's  hall 
13.  And  he  teas  there  in  the  wilde^'.iess 


II N 


(  310  )  HN 


iaark  1:13. 
16. 
2*2. 
23. 
33. 
39. 
4. 5. 
2:  4. 
6. 
15. 
18. 

3-  1. 

4:  1. 

36. 

38. 
5:   5. 

11. 

13. 

21. 

40. 

42. 
6:31. 

34. 

44. 

47. 

48. 

52. 

7:26. 

8:  9. 

9:   4. 

6. 

10:22. 

32. 


11:13. 

30. 

32, 
12:20, 
14:   1. 

21. 
40. 
54. 


.VJ, 

67, 
15:  7. 
25, 
26, 
39. 
40 

41, 
42, 
43, 

46 

16:   4, 

Luke  1:  6 

7 


66, 

80, 
2:  7, 

8, 


and  teas  with  the  wild  beasts  ; 

for  they  were  fishers. 

for  he  taught  (ht.  u-as  teaching)  them 

And  there  was  in  their  synagogue 

all  the  city  wan  gatliered  together 

And  he  preached  (lit.  wan  preaching)  in 

was  without  in  desert  places  : 

the  roof  where  he  was  : 

But  there  u-ere  certain  of  the  scribes 

for  tliere  were  many, 

the  disciples  of  John  and  of  the  Pharisees 
used  to  fast :   (lit.  were  fasting) 

and  tliere  tuas  a  man  there 

multitude  icas  by  the  sea  on  the  land. 

even  as  he  was  in  the  ship.  And  there 
were  also  with  him  other  little  ships. 

And  he  was  in  the  hinder  part  of  the 

he  was  in  the  mountains,  and  in  the  tombs, 

Now  there  was  there  nigh  unto  the 

they  were  about  two  thousand  ; 

and  he  2cas  nigh  unto  the  sea. 

where  the  damsel  was  lying. 

for  she  was  (of  the  age)  of  twelve  yeara. 

for  there  were  many  coming 

tliey  u'cre  as  sheep  not 

that  did  eat  of  the  loaves  wei-c  about 

the  ship  was  in  the  midst  of  the  sea, 

for  the  wind  was  contrary 

for  their  heart  was  hardened. 

The  woman  was  a  Greek, 

And  they  that  had  eaten  irere  about 

and  they  were  talking  with 

for  they  were  sore  afraid. 

for  he  had  (lit.  was  having)  great 

they  7ve?-e  in  the  way  going  up  to  Jerasa- 
lem  ;  and  Jesus  went  before  them  :  (lit. 
icas  going  before) 

for  the  time  of  figs  was  not  (yet). 

was  (it)  from  heaven,  or  of  men  ? 

that  lie  teas  a  prophet  indeed. 

Now  there  were  seven  brethren  : 

was  (the  feast  of)  the  yiassover. 

And  there  were  some  that  had  indignation 

good  were  it  for  that  man  if  he  had 

for  their  eyes  were  heavy, 

and  he  sat  (lit.  was  sitting)  with  the 
servants, 

their  witness  agreed  not  together,  (lit. 
were  not  commensurate) 

neither  so  did  tlieir  witness  agree  togeth- 
er, (lit.  was  not  commensurate) 

And  thou  also  wasi  with 

And  there  was  (one)  named  Barabhas, 

And  it  was  the  third  hour, 

the  superscription  of  his  accusation  was 

was  the  Son  of  God. 

There  were  also  women  looking  on  afar 
off:  among  whom  was  Mary 

when  he  ivas  in  Galilee, 

because  it  was  the  preparation, 

which  also  waited  for  (lit.  who  also  tiimself 
was  waiting  for)  the  kingdom  of  God, 

which  was  hewn  out  of  a  rock, 

for  it  was  very  great. 

And  they  were  both  righteous 

And  they  had  no  chilil  (lit.  there  was  not 
a  child  to  them),  because  tliat  Elisabeth 
was  barren,  and  they  b'oth  icere 

were  praying  without 

And  the  people  waited  for  (lit.  was  wait- 
ing for) 

he  beckoned  (lit.  was  beckoning)  unto 
them, 

the  hand  of  the  Lord  was  with  him. 

and  was  in  the  deserts 

because  there  was  no  room  for  them 

tlu-re  were  in  the  same  country  shep- 
herds 

there  v:as  a  man  in  Jerusahnn, 

the  Holy  GJiost  iras  upon  iiini. 

it  was  revealed  unto  him 

And  Joseph  and  his  mother  marvelled 
(lit.  were  marvelling) 


Luke  2:36.  And  ther&was  one  Anna,  a  prophetess, 

40.  the  grace  of  God  was  upon  him. 
51.  was  subject  unto  them  : 

3:23.  Jesus  himself  began  to  be  (lit.  icas)  aboDi 
4:16.  where  he  had  been  brought  up  : 

17.  where  it  was  written, 

20.  were  fastened  on  him. 

25.  many  widows  tcere  in  Israel  in  th» 

27.  And  many  lepers  were  in  Israel 

31.  and  taught  them  (lit.  was  teaching) 

32.  Ills  word  was  with  power. 

33.  in  the  synagogue  there  was  a  man, 

38.  was  taken  with  a  great  fevei ; 

44.  And  he  preached  (lit.  teas  preaching)  in 
the  synagogues 
ri:  1.  he  stood  (lit.  icas  standing)  by  the  lake 
o£  Gennesaret, 
3.  of  the  ships,  which  was  Simon's, 

10.  which  irere  partners  with  Simon. 

16.  And  he  withdrew  (lit.  was  withdrawing) 

himself 

17.  as  he  was  teaching,  that  there  ?t'ere  Phar- 

isees and  doctors  of  the  law  sitting  by, 
which  ifcre  come  out  of 
—  the  power  of  the  Lord  was  (present)  to 
heal  them. 

18.  which  was  taken  with  a  palsy  : 

29.  and  there  was  a  great  company  of  pub 

licaiis  and  of  otliers  that  sat  down  (lit. 
were  sitting  down)  with  them. 
6:  6.  and  there  was  a  man  whose  right  hand 
was  withered. 
12.  and  continued  all  night  (lit.  was  cent.) 
7:   2.  who  was  dear  unto  him, 
12.  a  widow  :  and  much  people  of  tlie  city 

was  with  her. 
37.  which  was  a  sinner, 

39.  This  man,  if  he  were  a  prophet, 

41.  There  was  a  certain  creditor  which  haa 

two 
8:  2.  which  had  been  healed 
32.  And  there  was  there  an  herd  of  many 

40.  for  they  all  waited  (lit.  were  waiting) 

42.  he  had  one  only  daughter, 

9:14.  For  they  were  about  five  thousand  men 

30.  which  were  Moses  and  Elias : 
32.  vrre  heavy  with  sleep  : 

4,1.  and  it  was  hid  from  them, 

r>3.  liis  face  was  as  though  he  would  go  to 

10:39.  And  she //ffd  a  sister 

11:14.  And  he  was  casting  out  a  devil,  and  it 
was  dumb. 

13:10.  And  he  7(Y/,<  teaching  in  one 

11.  was  a  woman  which  had  a  spirit  ofinfirm- 

ity  eiixhtcen  years,  and  was  bowed 
14:  1.  they  watched  him.  (lit.  were  watching) 
2.  there  was  a  certain  man  before  him  winch 
h,id  the  dropsy. 
Then  drew  near  (lit.  were,  &c.)  unto  liim 
this  my  son  was  dead,  and  is  alive  again , 

ho  was  lost,  and  is  found. 
Now  his  elder  son  ivas  in  the  field  : 
this  thy  brother  was  dead,  and  is  alive 

airain ;  and  was  lost,  and  i.s  found. 
There  was  a  certain  rich  man. 
There  iras  a  certain  rich  man, 
there  was  a  certain  beggar  named  Laza- 

ru.'s, 
and  ho  was  a  Samaritan. 
There  jras  in  a  city  a  judLre. 
And  there  was  a  widow  in  that  city, 
for  he  was  very  rich, 
and  this  saying  was  hid 
which  -was  the  chief  among  the  publican.* 

and  he  was  rich, 
ho  was  little  of  stature. 
And  ho  tanght  (lit.  was  teaching)  dniiy 
was  it  from  heaven,  or  of  men  1 
29.  There  wr/r.  therefore  seven  brctliren  : 
21:37.  And  in  the  day  time  he  was  teaching  ii 

tlie  temple ; 
22:.'">fi.  Tliis  man  was  also  with  him. 
59.  this  (fellow)  also  was  with  hiiu  : 


1-5 

1 

24 

2.'i 

32 

16 

1 

19 

20 

17 

16 

18 

3 

23 
31 

1!) 

2 

3 

47 

20 

4 

HN 


(  311  ) 


HN 


19, 

38. 
44. 

47. 
ol 

53. 
54. 

55, 

21;10, 
13 


53 
fohn    L:   1 


4. 
8, 
9, 

10. 

15. 

2-1 

28. 

30. 

39 

40 

44 

S:   1, 

6. 

13. 

23. 

25. 
3:   1. 

19. 

23. 

24. 

26. 

i.  6. 

46. 
5:   1. 

.5. 

9. 

35. 

6:   4. 

10. 

62. 
7:   2. 

12. 

39. 

42. 
8:39. 

•12. 

44. 
9:   8. 

14. 

16. 

18. 

24 

33 

41 
10:  6 


41 
11:   1 


for  he  was  desirous  to  see  liim  of  a  long 
(season), 

and  for  murder,  ?ra.s  cast  into  prison. 

And  a  superscription  also  was  written 

And  it  was  about  the  sixth  hour, 

Certainly  this  was  a  righteous  man. 

The  same  had  not  consented  (lit.  was  not 
consenting) 

wherein  never  man  before  was  laid. 

And  that  day  was  the  preparation, 

the  women  also,  which  came  (lit.  were 
come)  with  him 

It  was  Mary  Magdalene,  and  Joanna, 

behold,  two  of  them  went  (lit.  wej-e  going) 
that  same  day 

Did  not  our  heart  bum  within  us,  (lit. 
was  not.. .burning) 

And  ice.re  continually  in  the  temple, 

In  the  beginning  was  the  Word,  and  the 
Word  was  with  God,  and  the  Word  was 

The  same  was  in  the  beginning  with 

In  him  was  life  ;  and  the  life  was  the  light 

He  was  not  that  Light, 

(That)  was  the  true  Light, 

He  teas  in  the  world. 

This  ivas  he  of  whom  I  spake, 

he  was  before  me. 

were  of  the  Pharisees. 

where  John  was  baptizing. 

for  he  was  before  me. 
(40).  for  it  was  about  the  tenth  hour. 
(41).  was  Andrew,  Simon  Peter's  brother. 
(45).  Now  Philip  was  of  Bethsaida, 

and  the  mother  of  Jesus  was 

And  there  wc7-e  set  there  six  waterpots 

And  the  Jews'  passover  teas  at  hand, 

Now  when  he  was  in  Jerusalem 

for  he  knew  what  was  in  man. 

There  was  a  man  of  the  Pharisees, 

because  their  deeds  were  evil. 

John  also  icas  baptizing  in  jEnon  near  to 
Salim,  because  there  was  much  water 

For  John  7cas  not  yet  cast 

he  that  was  with  thee  beyond 

Now  Jacob's  well  was  there. 

(and)  it  was  about  the  sixth  hour. 

And  there  was  a  certain  nobleman. 

After  this  there  was  a  feast 

And  a  certain  man  was  there, 

and  on  the  same  day  was  the  sabhath. 

He  was  a  burning  and  a  shining  light : 

And  the  passover,  a  feast  of  the  Jews,  was 

Now  there  was  much  grass 

there  was  none  other  boat  there, 

where  he  iras  before  ? 

Now  the  Jews'  feast  of  tabernacles  7cas  at 

there  was  much  murmuring 

for  the  Holy  Ghost  was  not  yet  (given) ; 

town  of  Bethlehem,  where  David  teas? 

If  ye  were  Abraham's  children. 

If  God  ircre  your  Father, 

He  was  a  murderer  from 

hefore  had  seen  him  that  he  was  blind, 

And  it  was  the  sabbath  day  when 

And  there  was  a  division  among  them. 

that  he  had  hccii  blind, 
.  the  man  that  was  blind, 
.  If  this  )nan  were  not  of  God, 
.  If  ye  tccre  blind,  ye  should 
.  what  things  they  were  which  he  spake 

unto  them. 
.  and  it  icas  winter. 
.  where  John   at  first  haptized  ;   (lit.  was 

baptizing) 
.  that  John  spake  of  this  man  were  true. 
.  a  certain  (man)  c'ff.s  sick, (named)  Lazarus, 
.  It  «v7.s  (that)  Mary  which  anointed 
.  he  abode  two  days  still  in  the  same  place 

where  he  was. 
.  that  I  leas  not  there, 
.  Now  Bethany  teas  nigh 
.  if  thou  had<l  lecn  here,  my  brother 
.  but  ■(•a.9  in  that  place  where 


John  11:32.  when  Mary  was  come  where  J(Stis  was 

—  if  thou  hadst  been  here, 

38.  It  icas  a  cave,  and  a  stone  lay  upon  it. 
41.  where  the  dead  was  laid. 
53.  And  the  Jews'  passover  wfir.s  nigh  at  hand ; 
12:  1.  where  Lazarus  wrt.swhichhadbeen  dead, 
2.  was  one  of  them  that  sat  at  tlie  table  with 

6.  but  because  he  was  a  thief 

16.  that  these  tlnngs  were  written  of  him. 

20.  And  there  were  certain  Greeks 
13:   5.  wherewith  he  was  girded. 

23.  Now  there  teas  leaning 

30.  and  it  was  night. 
15:19.  If  ye  were  of  the  world, 
17:  6.  thine  they  were,  and  thou  gavest  them  ht;  : 
18:  1.  the  brook  Cedron,  where  was  a  garden. 

10.  Tlie  servant's  name  icas  Malchus. 

13.  for  he  was  father  in  law   to  Caiaphas, 

which  was  the  high  priest 

14.  Now  Caiaphas  wa.s  he, which  gave  counsi^l 

15.  7cas  known  unto  the  high  priest, 

16.  which  was  known  unto  the  high  priest, 

18.  for  it  was  cold  : 

—  and  Peter  stood  (lit.  was  standing)  witli 

25.  And  Simon  Peter  stood  (lit.  was,  Sec.) 
28.  and  it  was  early  ; 

30.  If  he  were  not  a  malefactor, 

36.  if  my  kingdom  were  of  this  world, 

40.  Now  Barabbas  was  a  robber. 

19:11.  except  it  were  given  thee  from  above  : 
14.  And  it  was  the  preparation  of  the  pass 
over, 

19.  And  the  writing  was, 

20.  teas  nigh  to  the  city  :  and  it  was  written 

in  Hebrew, 

23.  now  the  coat  was  without  seam, 

31.  because  it  was  the  preparation, 

—  fur  that  sabbath  day  was  an  high  day, 

41.  Now  in  the  place  where  he  was  f  rucified 

there  leas  a  garden  ; 

42.  the  sepulchre  was  nigh  at  hand. 

20:  7.  the  napkin,  that  was  about  his  head, 

19.  where  the  disciples  7oere  assen:bled 

24.  was  not  with  them 

26.  again  his  disciples  tcere  within, 

21:  2.  There  were  together  Simon  Peter,  an  1 

7.  for  he  was  naked, 

8.  for  they  were  not  far  from  land, 

18.  When  thou  wasl  young,  thou  girdedst 
Acts    1:10.  while   they  looked  stedfastly  (lit.  wen 
looking  St.) 

13.  where  abode  (lit.  jcere  ahidmg)  both  Peter 

and  James,  and 

14.  These  all  continued  (lit.  were  continuing) 

with  one  accord  in  prayer  and 

15.  the  number  of  the  names  together  icere 

about  an  hundred  and  twenty, 

17.  For  he  was  numbered  with  us, 

2:  1.  they  were  all  with  one  accoi-d  in  one 
2.  where  they  zvei-e  sitting. 

5.  And  there  icere  dwelling  at  Jerusalem 
24.  because  it  wai  not  possible  that  he 

42.  and  they  continued  (lit.  were  continuing) 
stedfastly  in 

44.  all  that  believed  were  together, 
3:10.  that  it  was  he  which  sat  for  alms 
4:  3.  for  it  was  now  eventide. 

6.  as  many  as  were  of  the  kindred  of  ttio 

high  priest, 
13.  that  they  had  been  with  Jesus. 
22.  For  the  man  was  above  forty  years  old, 

31.  where  they  were  assembled  together: 

32.  7rere  of  one  heart  and  of  one  soul : 

—  they  had  (lit.  to  them  were)  all  tbui-f 

common 

33.  and  great  grace  was  upon  them  all. 
5:12.  and  tliey  were  all  with  one  accord 
7:  9.  but  God  was  with  him, 

20.  and  was  exceeding  fair, 

22.  and  was  mighty  in  words  and  in  deecs 
44.  Our  fathers  had  the  tabernacle 
8:   1.  was  consenting  unto  his  deatli. 
13.  he  continued  (lit.  it-as  c.)  with  Philic. 


HJN 


(  312  ) 


/^Cts    6:16. 


32. 
9:  9. 

10. 
28. 
3;i. 
36. 

-'?;   1. 

24. 

38. 
11:20. 

21. 

24. 

12:  3. 

.5. 

6. 

12. 

18. 

20. 
13:   1. 


4G. 

48. 

14:   4. 

7. 

12. 

26. 

ifi:    1. 

!). 

12. 
17:   1. 

11. 
IS:   3. 


19 

7. 

14, 

16. 

32. 

20 

8. 

13. 

16. 

21 

3. 

22:29, 

23:13, 

27:   8 

37 

U.)!a.  5:13 

6:17 

20 

7:   5 

1  Cor.  6:11 

10:  1 

4 

12:    2 

lU 

16:12, 

J  Cor.  .^:19 

■ill.      1:23 

2:   6 

11 

3:21 

4:   3 


:pli.    2:  3, 


For  as  yet  he  was  fallen  upon  none 
wiio  li  ad  the   charge   of  (lit.  who  icas 

over)  all  her  treasure, 
Was  returninj^,  and  sitting  in  his 
the  scripture  which  he  read  7cas  this, 
And  he  icas  three  daj-s 
And  there  u-as  a  certain  (li.sciple 
he  vas  with  thcni  coiniiiL;  in 
and  iras  sick  of  the  palsy. 
there  ?vas  at  .Toppa  a  certain  dis.-iple 
this  woman  was  full  of  good  works 
Tiiere  vas  a  certain  man  in  Ca^sarea 
Cornelius  waited  for  them,  (lit.  was  w.) 
God  icas  with  jiim. 
And  some  of  them  wei-e  men  of 
And  the  hand  of  the  Lord  was  with  them  : 
For  ho  was  a  good  man, 
Then  were  the  days  of  unleavened  bread, 
but  prayer  was  made  without  ceasing 
Peter  was  sleeping 
where  many  were  gathered  together 
there  was  no  small  stir 
And  Herod  was  highly  displeased 
Now  there  wci-e  in  the  church  that  was 

at  Antioch  certain 
Which  was  with  the  deputj'  of  the  conntiy. 
It  was  ncccssai-y  that  the  word  of  God 
as  many  as  were  ordained 
pait  held  with  the  Jews, 
And  there  they  preached  (lit.  were  preach- 
ing) the  gospel, 
he  2ras  the  chief  speaker, 
from  whence  they  had  been  recommended 
a  certain  disci])le  was  there, 
There  stood  (lit.  was  standing)  a  man  of 

Macedonia, 
and  we  were  in  that  city 
where  ivas  a  synagogue 
These  were  more  noble 
they  were  tentmakers. 
joined   hard   (lit.  was    adjacent)    to   the 

synagogue. 
If  it  were  a  matter  of  wrong 
This  man  was  instructed 
And  all  the  men  were  about  twelve. 
And  there  were  seven  .sons 
in  whom  the  evil  spirit  ?(v/.<; 
for  the  assembly  teas  confused  ; 
there   were   many   liglits    in   the   upper 

chamber,  where  they  iccrc  gathered 
for  so  had  (lit.  was]  he  appointed, 
if  it  were  possible  for  him, 
for  there  tiie  ship  iras  to  unlade 
.  And  the  same  man  had.  four  daughters, 
,  For  they  had  seen  before  (lit.  were  having 

seen  before) 
.  because   he  had    bouml   him.    (lit.   was 

having  bound) 
.  And  they  were  more  than  forty 
.  nigh  whereunto  was  the  city  (of)  Lasea. 
.  And  we  were  in  all  in  the  ship 
.  sin  was  in  the  world  : 
.  that  ye  were  the  servants 
.  For  when  ye  were  the  servant*  of  sin,  ye 

were  free  from 
.  For  when  we  were  in  the  flesh, 
.  And  such  were  some  of  you  : 
.  were  under  the  cloud. 
.  and  that  Rock  was  Christ. 
.  Ye  know  tiiat  yc  were  Gentiles, 
And  if  they  were  all  one  member, 
but  his  will  was  not  at  aii 
that  God  iras  in  Christ, 
But  they  had  heard  (lit.  were  hearing) 
.  whatsoever  they  were, 

because  he  teas  to  be  blamed. 
.  righteousness  should  have  been  by  the 

law. 
.  Even  so  we,   when  we  were  children, 

were  in  bon  las:e 
.  Where  7.s-  then  the  blessedness 
and  icR'-e  by  nuture  the  children  of  wrath. 
That  at  that  ti  nc  yc  were 


Eph. 

5:  8. 

Phil. 

2:26. 

3:   7. 

Col. 

2:14. 

iTh. 

3:   4. 

2Th. 

3:10. 

Titus 

3:  3. 

Heb. 

2:1.'). 

7:10. 

11. 

8:    4. 

11:38. 

12:21. 

Jas. 

1:24. 

5:17. 

iPet 

2:25. 

2  Pet 

2:21. 

3:  5. 

iJoh 

ll:   1. 

HTO 

For  ye  were  sometimes  darkness, 

he  longed  after  (lit.  was  longing   afto? 

you  all, 
what  things  w.rc  gain  to  me, 
that  W(2s-  against  us, 
when  we  were  with  you, 
when  we  were  with  you. 
For  we  ourselves  also  were  sometimes 
were  all  their  lifetime  subject  to  bondaga 
he  was  yet  in  the  loins  of  his  father, 
If  therefore  perfection  were  by  the 
For  if  he  uere  on  earth,  he  should  not  bl 

a  priest, 
if  that  first  (covenant)  had  been  faultless, 
Of  whom  the  world  was  not  worthy: 
And  so  terrible  was  the  siglit, 
forgetteth  what  manner  of  man  lie  teas, 
iras  a  man  subject  to  like  passions  as  wo 
For  ye  were  as  sheep  going  astray  ; 
For  it  had  been  better  for  them 
the  heavens  were  of  old. 
That  which  was  from  the  beginning, 
which  teas  with  the  Father, 
but  they  were  not  of  us ;  for  if  they  had 

been  of  us, 
(who)  was  of  that  wicked  one. 
Because  his  own  works  were  evil, 
which  is,  and  which  was,  and  wliich  is  tc 
the  Lord,  which  is,  and  which  was,  and 
was  to  look  upon  like  a 
which  was,  and  is,  and  is  to  come. 
were  as  (the  teeth)  of  lions, 
there  were  stings  in  their  tails  : 
and  it  was  in  my  mouth 
which  art,  and  wast,  and  art  to  come  ; 
was  like  unto  a  leopard, 
O  Lord,  which  art,  and  wast,  and  shalt  be 
The  beast  that  thou  sawest  was,  and  is 
the  beast  that  was,  and  is  not,  and  yet  is. 
the  beast  that  was,  and  is  not, 
were  the  great  men  of  the  earth  ; 
,  And  the  building  of  the  wall  of  it  was  [c(\ 
.  every  several  gate  was  of  one  peail : 

ijViKa,  hccnika. 

2  Cor.  3:15.  when  Mo9e,s  is  read, 

16.  Nevertheless  when  it  shall  turn  to  the 


2:19. 
3:12. 

P.ev.    1:   4. 

8. 

4:  3. 

8. 

9:   8. 

10. 

10:10. 

11:17, 

13:  2. 

16:  5, 

17:   8, 

11, 
18:23. 

21:18, 
21 


?/7rfp,  Sf!'; 


after  i\. 


?]7nog^  ecjiios. 

1  Th.    2:  7.  But  we  were  ;7e.v/!/e  among  yon, 

2 Tim. 2:24.  must  not  strive;  but  be  gentle  unto  all 

i'lpeiiog,  ccmnos. 

lTini.2:  2.  that  we  may  lead  n  luiei  and  pcaccftbl< 

7]ovxdi^0},  hccsuhazo. 

Luk.  14:  4  (3).  And  they  held  their  peace. 

23:56.  and  rested  the  sabbath  day  according 
Acts  11:18.  they  held  their  peace,  and  glorified  God, 

21:14.  not  be  persuaded,  we  ceased,  sayimj, 

1  Th     4:11.  that  yc  study  to  be  quiet, 

TjOv^Lci,  liccsitlcia. 

Acts  22:  2.  they  kept  the  more  silence: 

2  Th.    3:12.  that  with  quiet nrss  they  work, 
1  Tim. 2: 11.  Let  the  woman  leani  in  silence 

12.  but  to  be  in  silence. 

ijov^iog,  Jicciukiox. 

1  Tim.  2:  2.  we  may  lead  a  (piiet  and  pcaccahi-f  lit* 
1  Pet.  3:  4.  of  a  meek  and  qnict  spirit, 

i]toi,  see  after  7; 


HTT 

fjTTaofiaL,  hccttaomai. 


(313  ) 


2Cor.l2:13.  For  what  is  it  wlierein  you  wen  inferior 
SPtet.  2:19.  lor  of  whom  a  man  is  overcovie, 

20.  tbey  are  agaiu  entangled  therein,  and 
ov^ircomc, 

■)jTT7j[ia,  heettcema. 

Ro.    '1:12.  and  the  di in inishiiicr  of  them 

1  Cor  6:  7.  there  is  utterly  a.  fault  among  you, 

'JjTTOv,  liectton. 

/Cor. 11:17.  ye  come  together  not  for  the  better  but 

lor  the  worse. 
?Cor.l2:15.  the  less  I  be  loved. 

^'rw,  eeto. 

From  ELfii. 
iCor.  16:22.  let  him  he  Anathema  Maran-atha. 
Jas.     ."i:]  2.  but  let  your  yea  he  yea ; 


^\;ew,  eekeo. 


Luk.  21:2.5.  the  sea  and  the  waves  roaring  ; 
ICor.  13:  1.  I  am  become  (as)  sounding  brass. 


Luke  4 
Acts  2 
Heb.  12 


37.  the  fame  of  him  went  out 
2.  a  saiind  from  heaven 
19.  And  the  sound  of  a  tiiimpet. 


OdXaaaa,  thalassa. 

5I»'     4:15.  (by)  the  way  of  the  sea,  beyond 
18.  by  the  sea  of  Galilee, 

—  a  net  into  the  sea  : 

6:24.  there  arose  a  great  tempest  in  the  sea, 

26.  rebuked  the  winds  and  the  sea; 

27.  the  winds  and  the  sea  obey  him  ! 
32.  down  a  steep  place  into  the  sea, 

13:   1.  and  sat  by  the  sea  side. 

47.  that  was  cast  into  the  sea, 
14:24.  was  now  in  the  midst  of  the  sea, 

2.5.  walking  on  the  sea. 
15'29.  nigh  unto  the  sea  of  Galilee  ; 
i?  27.  go  thou  to  the  sea, 
36.  6.  in  the  depth  of  the  sea. 
21:21.  be  thou  cast  into  the  sea ; 
23:15.  for  ye  compass  sea  and  land 
Mark  1:16.  by  the  sea  of  Galilee, 

—  a  net  into  the  sea: 

2:13.  he  went  forth  again  by  the  sea  side ; 
3:  7.  with  his  disciples  to  the  sea  : 
4:  1.  to  teach  by  the  sea  side  : 

-  sat  in  the  sea  ;  and  the  whole  multitude 

was  by  the  sea 
39.  and  said  unto  the  sea, 
41.  the  w^ind  and  the  sea  obey 
5:  1.  over  unto  the  other  side  of  the  sea, 
13   down  a  steep  place  into  the  sea, 

—  were  choked  in  the  sea. 

21.  and  he  was  nigh  unto  the  sea. 
6:47.  in  the  midjt  of  the  sea, 

48.  walking  upon  the  sea, 

49.  walking  upon  the  sea, 
7:31.  unto  the  sea  of  Galilee 
9:42.  he  were  cast  into  the  sea. 

11:23.  be  thou  cast  into  the  sea  ; 
Lak.  17:  2.  about  his  neck,  and  he  cast  into  the  sea, 
(i.  be  thou  planted  in  the  sea ; 
^1-25.  the  sea  and  the  waves  roaring; 
Jifca    (I    1.  Jesus  went  over  the  .sea  of  Galilee, 
ll.  his  disciples  went  down  into  the  sea, 

17.  and  went  over  the  sea 

18.  And  the  sea  arose  by  reason  of  a  great 

wind 

19.  walking  on  the  sea, 

«2.  which  stood  on  the  other  side  of  the  sea 
25.  found  him  on  the  other  side  of  the  sea. 


John 

21:   1 

7 

Acts 

4:24 

7:36 

10:   6 

32. 

14:15 

17:14 

27:30 

38 

40 

28:   4 

Eom 

9:27 

iCor.lO:   1 

2Cor 

11:26 

Heb.  11:12 

29 

Jas. 

1:   6 

Jude 

13 

Rev. 

4:   6 

5:13 

7:   1. 

eAN 

at  the  sea.  of  Tiberias  ; 

did  cast  himself  into  the  sea. 

hast  made  heaven,  and  earth,  an  1  the  sen 

in  the  Red  sea,  and  in  the  wilderness 

house  is  by  tiie  sea  side  : 

a  tanner  by  the  sea  side  : 

made  heaven,  and  earth,  and  the  set, 

as  it  were  to  the  sea  ; 

the  boat  into  the  sea, 

the  wheat  into  the  sea, 

they  committed  (themselves)  untothciea 

though  he  hath  escaped  the  sea, 

as  the  sand  of  the  sea, 

passed  through  the  sea  ; 

in  the  cloud  and  in  Tae  .sea  ; 

(in)  perils  in  the  sea, 

by  the  sea  shore  innumerable. 

they  passed  through  the  Red  sr-:i 

that  wavereth  is  like  a  wave  of  the  sea 

Raging  waves  of  the  sea, 

a  sea  of  glass  like  unto  crystal : 

and  such  as  are  in  the  sea, 

not  blow  on  the  earth,  nor  on  the  i^ea, 

the  earth  and  the  sea, 

neither  the  sea,  nor  the  trees, 

was  cast  into  the  sea:  and  the  tlurd  part 

of  the  sea  became  blood; 
which  were  in  the  sea, 
right  foot  upon  the  sea, 
upon  the  sea  and 

and  the  sea,  and  the  things  which  are 
standeth  upon  the  -fea 
the  earth  an<l  of  the  sea  ! 
(12:18).  upon  the  sand  of  the  .scfif.  and  saw 

a  beast  rise  up  out  of  the  sea, 
and  earth,  and  the  sea. 
as  it  were  a  sea  of  glass 
stand  ou  the  sea  of  glass, 
his  vial  upon  the  sea  ; 
every  living  soul  died  in  the  sea. 
as  many  as  ti'ade  by  sea, 
that  had  ships  in  tl)e  sea 
and  cast  (it)  into  the  sea, 
as  the  sand  of  the  sea. 
And  the  sea  gave  up 
and  there  was  no  more  sea. 


6d?^7T(,),  tlialpo. 

Eph.   5:29.  but  nourisheth  and  clerishcth  it, 

1  Tb.   2:  7.  even  as  a  nurse  cherisheth  her  childreti; 

danfiiofi at ,  thambeoma i . 

Mark  1:27.  And  they  were  all  amazed, 
10:24.  were  astonished  at  his  words. 
32.  and  they  were  amazed  ; 
Acts    9:  6.  And  he  ti-embling  and  astonished 

6dfi(3og,  tliamhos. 

Luke  4:36.  And  they  were  all  amazed,  (lit.  amaiu 
ment  was  upon  all) 
5:  9.  For  he  was  astonished,  (lit.  astonishment 
came  upon  him) 
Acts    3:10.  they  were  filled  with  wonder  and 

davdoifioc;,  thanasimos. 
Mar.  16:18.  and  if  they  drink  any  deadli/  thing, 

6avarr](p6pog,  tlianateephoros. 
Jas.     3:  8.  full  o{  deadly  poison. 

ddvaro^,  thanatos. 

Mat.    4:L6.  in  the  region  and  shadow  oi death 

10:21.  brother  shall  deliver  up  the  brother  ti 

death, 
15:  4.  let  him  die  the  death. 
16:28.  shall  not  taste  of  death, 
20:18.  they  shall  condemn  him  to  ieafi. 


10 

2. 

5. 

6. 

8. 

12 

12. 

13 

1. 

14 

7. 

15 

2. 

16 

3. 

18:17. 

19. 

21. 

20 

8. 

13. 

21 

1. 

GAM 


(  314  ) 


Ba 


Milt.  26:38.  exceeding'  soiTowful,  even  unto  death  : 

(Ui.  He  is  guilty  of  dcal.li. 
N[ark  7:10.  let  him  tlie  the  death  : 
i):   1.  shall  not  taste  of  death, 
10:33.  shall  condemn  liira  to  death. 
13:12.  hi'other  shall  betray  the  brother  to  fZt'a^7j, 
14:34.  soul  is  exceeding  soiTOwFul  unto  death: 
C4.  condemned  him  to  be  guilty  of  death. 
Luke  1:79.  and  (in)  the  shadow  of  death, 

2:26.  that  he  should  not  see  death,  before 
9:27.  which  shall  not  taste  of  death, 
22:33.  with  thee,  both  into  prison,  and  to  death. 
23: 1.'),  nothing  worthy  of  death 

22.  uo  cause  of  death  in  him  : 
21:90.  to  be  condemned  to  death, 

John    5:24.  from  death  unto  life. 

8:51.  he  shall  never  see  death. 

52.  )ie  shall  never  taste  of  death. 
11:  4  This  sickness  is  not  unto  death, 

13.  Jesus  spake  of  his  death  : 
12:33.  what  death  he  should  die. 
18:32.  what  death  he  should  die. 

21:19.  by  what  death  he  should  glorify  God. 
Acts    2:24.  having  loosed  the  pains  of  death  : 

13:28.  though  they  found  no  cause  of  death  (in 

him), 
22:  4.  I  persecuted  this  way  unto  the  death, 
23:29.  worthy  of  death  or  of  bonds. 
25:11.  have  committed    any   thing  worthy  of 
death, 
25.  nothing  worthy  of  death, 
26:31.  worthy  of  death  or  of  bonds. 
28:18.  i;o  cause  of  death  in  me. 
flora.  l;32.  commit  such  things  are  worthy  o(  death, 
5:10.  by  the  death  of  his  Son, 

12.  and  death  by  sin ;  and  so  death  passed 

14.  death  reigned  from  Adam 
17.  death  reigned  by  one  ; 

21.  sin  hath  reigned  unto  death, 
6:  3.  were  baptized  into  his  death  ? 

4.  by  baptism  into  death  : 

5.  in  the  likeness  of  his  death, 

9.  death  hath  no  more  dominion  over  him. 
16.  whether  of  sin  unto  death, 
21.  the  end  of  those  things  (is)  death. 

23.  the  wages  of  sin  (is)  death; 

7:   5.  to  bring  forth  fruit  unto  death. 
10.  I  found  (to  be)  unto  death. 

13.  whicli  is  good  made  death  unto  me  ? 
—  sin,  working  death  in  me 

24.  ii-oni  the  body  of  tliis  death  ? 
8:  2.  the  law  of  sin  and  death. 

to  be  carnallj  minded  (is)  death  ; 

neither  deatn,  nor  life, 

or  life,. or  death, 

ye  do  shew  the  Lord's  death 

by  man  (came)  death, 

(that)  shall  be  destroyed  (is)  death. 

Death  is  swallowed  up  in  victory. 

O  death,  where  (is)  thy  sting? 

The  sting  of  dcatii  (is)  sin  ; 

wo  had  thesentenceof  (/c«/A  in  ourselves, 

^Vho  delivered  us  from  so  great  a  death, 

To  the  one  (we  are)  the  savour  of  death 

unto  death  ; 
the  ministration  of  death, 
are  alway  delivered  unto  death 
then  death  worketh  in  na, 
the  sorrow  of  the  world  worketh  death. 
in  prisons  more  frequent,  in  deaths  oft. 
whether  (it  be)  by  life,  or  by  death. 
and  became  obedient  unto  death,  even 

the  dealli  of  the  cross, 
lie  was  sick  nigh  unto  death  : 
he  was  nigh  unto  death, 
being  made  conformable  unto  his  dra'h  ; 
In  the  body  of  his  flesh  through  death, 
who  hath  abolished  death, 
for  the  sidl'ering  of  death, 
-  should  laste  death  f()r  every  man. 

14  thnuigl.  death  he  might  destroy  him  that 
had  the  power  of  death, 

15  tliDugli  fear  of  death 


6 

38 

I  Cor 

.3:22 

11:26 

15:21 

26 

54 

55 

2  Cor 

5(i 
1:   9 

10 

2:16 

3:   7 

4.- 11 

12 

7.10 

11  23 

Phil. 

1:20 

2;   8 

27 

30 

3:10 

Col. 

1:22 

2Tim 

.1:10 

Heb 

2:   9 

Heb.    5:  •; 
7:23. 

9:15, 

16. 

11:   5, 

Jas.     1:15, 

5:20, 
lJohn3:14, 


17, 

Rev.    1:18, 

2:10 

11, 

23, 

6:  8 

9:   6 

12:11 
13:   3, 


18 

8 

20 

6 

13 

14 

21 

4 

8 

Mat.  10:21. 
26:59, 
27:   1. 

Mar.  13:12. 
14:. 55. 

Luk. 21:16, 

Rom.  7:  4. 

8:13. 

36. 
2  Cor.  6:  9, 
1  Pet.  3:18. 


Mat. 

8 

21 
22 

14:12 

Luke  9 

59 

60 

16 

22 

Acts 

2 

29 

5 

6 
9 

10 

1  Cor.  15 

4 

to  save  him  from  death, 

they  were  not   sulfered  to  continue  by 

reason  of  death : 
by  means  of  death,  for  the  redemption 
there  must  also  of  necessity  be  the  death 
that  he  should  not  see  death  ; 
sin,  when    it  is  finished,  bringeth  forth 

death. 
shall  save  a  soul  from  death. 
we  have  passed  from  death  unto  life, 
brother  abideth  in  death. 
a  sin  (which  is)  not  unto  death, 
that  sin  not  unto  death.     There  is  a  sin 

unto  death  : 
there  is  a  sin  not  unto  death. 
the  keys  of  hell  and  of  death. 
be  thou  faithful  unto  death, 
shall  not  he  hurt  of  the  second  death. 
I  will  kill  her  children  with  death  ; 
his  name  that  sat  on  him  was  Death, 
with  hunger,  and  with  death, 
men  seek  death,  and  shall  not 
death  shall  flee  from  them, 
th.eir  lives  unto  the  death. 
as  it  were  wounded  to  death ;  and  hi« 

deadly  wound  (lit.  w.  of  death)  wai 

healed  : 
whose  deadly  wound   (lit.  w.  of  death) 

was  healed. 
death,  and  mourning,  and  famine  ; 
the  second  death  hath  no  power, 
death  and  hell  delivered  up  the  dead 
death  and  hell  were  cast  into  the  lake  of 

fire.     This  is  the  second  death. 
there  shall  be  no  more  death, 
whicli  is  the  second  death. 

OavaToo),  tltanatoT). 

and  cariae  them  to  he  put  to  death. 

against  Jesus,  to  pjit  him  to  death  ; 

against  Jesus,  to  -put  him  to  death  : 

and  nhall  causae  them  to  he  put  to  death. 

against  Jesus  to  put  him  to  deatli  ; 
,  (some)  of  you  shall  they  cause  to  he  jnil 
to  death. 

ye  also  are  become  dead  to  the  law 

if  ye  through  the  Spirit  do  'mortify  the 
deeds  of  the  body. 

For  thy  sake  we  are  killed 
,  as  chastened,  and  not  killed  • 

lieinq-  put  to  death  in  the  flesh, 

ddnrct),  thapto. 

first  to  go  and  hury  my  fatht.T. 

let  the  dear!  hury  their  dead. 

and  hvried  it,  and  went  and  told  Je.su& 

and  ])ury  my  father. 

Let  the  dead  Iniri/  their  dead  : 

rich  man  also  died,  and  Kas  buried; 

he  is  both  dead  and  buried, 

carried  (him)  out,  and  buriid  (him). 

the  feet  of  them  which  hare  buried  thv 

husband 
buried  (her)  by  her  husband. 
And  that  he  ira.f  buried, 


Oappea),  t/iarrco. 


2C 


.   5:   6. 

7:16. 
10:    1. 


Therefore  (we  are)  always  ccnfidenf, 
We  arc  confident,  (I  say),  and  willing 
I  hare  cori/idenee  in  you  in  all  (things), 
but  heing'absent  am  bold,  toward  you  : 
2.  that  I  iiKiy  not  be  bold  when  T 
Heb.  13:  6.  So  that  we  may  boldly  (lit.  being  cvnfi 
dent)  say, 

Oapato),  that  xco. 

Mat.    9:  ii.  Son,  be  of  good  cheer  ; 

22.  Daughter,  be  of  good  comfort  ;  thy  faitl 
14:27.  Be  of  good  cheer  ;   it  is  I ; 


GAP 


(  315  ) 


GEA 


MarA  6:;j0.  Bt  of  good  cheer  ;  it  is  I ; 

10:49.  Be  of  good  comfort,  rise  ;  he  calletli  thee. 
Luke  8:48.  Daughter,  be  of  good  comfort : 
John  16:33.  but  be  of  gooci  cheer  ;  I  have  overcome 

the 
Acts  23:11.  Be  of  good  chfcr,  Paul  :   for  as 

Odpao^,  t/ia/sos. 
Acts  28:15.  he  tlianked  God,  and  took  courage. 

Oavua,  tliauma. 

Rev.  17:  6.  and  when  I  saw  her,  I  wondered  with 
gi'eat  admiration. 

davudi^o),  iliaumazo. 

Mat.    8:10.  Jesus  heard  (it),  he  marvelled,  and  said 

27.  tlie  men  marcelled,  saying, 

9,:  8.  tlie  multitudes  saw  (it),  they  marvelled, 
33.  the  multitudes  marvelled,  saying, 
15:31.  that  the  multitude  wotidered, 
21:20.  they  marvelled,  saying.  How  soon 
22:22.  When   they  had  heard  (these  words), 

they  marvelled, 
27:14.  insomuch  that  the  govei-nor  marvelled 
Mark  5:20.  and  all  (men)  did  marvel. 

6:  6.  he  marvelled  because  of  their  unbelief. 
51.  amazed  in  themselves  beyond  measure, 
and  wo)idcred. 
12:17.  they  marvelled  at  him. 
15:  5.  so  that  Pilate  marvelled. 

44.  Pilate    marvelled    if   he    were    already 
dead: 
Luke  1:21.  and  marvelled  that  he  tarried 
63.  And  they  marvelled  all. 
2:18.  they  that  heard  (it)  wondered 
33.  Joseph    and   his   mother  marvelled  (lit. 
were  marvelling) 
4:22.  and  ivotidered  at  the  gracirua  words 
7:  9.  he   marvelled  at  him,   and   turned  him 

about, 
8:25.  And  they  being  afraid  wondered, 
9:43.  But  while  they  wo?idcrcd  every  one 
11:14.  and  the  people  wondered. 

38.  when  the  Pharisee  saw  (it),  he  marvelled 
20:26.  they  marvelled  at  his  answer,  and  held 
24:12.  wondering  in  himself  at  that 

41.  believed  not  for  joy,  and  wondered, 
John   3:  7.  Marvel  not  that  I  said  unto  thee, 

4:27.  7narvelled  that  he  talked  with  the  woman  : 
5:20.  greater  works  than  these,  that  ye  may 
marvel. 

28.  Marvel  not  at  this  : 
7:15.  And  the  Jews  marvelled, 

21.  and  ye  all  marvel. 
Acts    2:  7.  and  ?yiarvelled,  saying  one  to  another, 
3:12.  why  marvel  ye  at  this  ? 
4:13.  they  marvelled ;  and  they  t<x)k  knowledge 
7:31.  he  icondercd  at  the  sight : 
13:41.  ye  despisers,  and  wonder,  and  perish  : 
Gal.     1:  6.  I  viarvel  that  ye  are  so  soon 
2  Th.  1:10.  and  to  be  admired  in  all  them  that 
iJohn  3:13.  Marvel  not,  my  brethren, 
Jude       16.  having  men's  persons  in  adm.iration 
Rev.  13:  3.  the  world  wondered  (lit.  it  was  wondered 
in  all  the  world)  after  the  beast. 
17:  6.  when  I  saw  her,  I  wondered 

7.  Wherefore  didst  thou  marvel  ? 

8.  they  that  dwell  on  the  earth  .'ihall  wonder, 

davjjidaLoq,  tliaumasios. 
Mat.  21:15.  the  wonderful  things  that  he  did, 

davfiaorog,  thaumastos. 

Mat.  21:42.  it  is  marvellous  in  our  ej'es  ? 

Mar.  12:11.  it  is  marvellous  in  our  eyes? 

John  9:30.  Why  herein  is  a  marvellous  thing, 

2Cor.lll4.  And  no  marvel;  for  Satan  himself 

I  Pet.  2    V   nut  of  darkness  into  his  marvellous  light : 


Mat.    6 

1. 

11 

7. 

22 

11. 

23 

5. 

Mar.  16 

11. 

14. 

Luke  5:27. 

7:24. 

23:55. 

John    1:14. 

32. 

38- 

4:35. 

6:  5. 

8:10. 

11:45. 

Acts    1:11. 

8:18. 

21:27. 

22:   9. 

Ro.     15:24. 

IJohnl:   1. 

4:12 

14. 

Rev.  15:  1.  sign  in  heaven,  great  and  m  irvellcut 
3.  and  marvellous  (are)  thy  wc  ks, 

Qed,  t/iea. 

Acts  19:27.  of  the  great  goddess  Diana 
35.  of  the  great  goddess  Diana, 
3"".  nor  yet  blasphemers  of  your  gcdr^j  s». 

Oedonai,  tJieaomai. 

to  be  seen  of  them  : 

to  see?     A  reed  shaken  with  the  win  J 
the  king  came  in  to  see  the  guests, 
for  to  be  seen  of  men  : 
and  had  been  seen  of  her, 
theyheVieyednotthcmwhichhadseen  t  lu 
and  sair  a  publican,  named  Levi, 
into  the  wilderness  for  to  see  ? 
and  beheld  the  sepulchre,  and  how  .  is 
we  beheld  his  glory,  the  glory 
1  saw  the  Spirit  descending 
saw  them  following,  a7id  saith 
and  look  on  the  fields  ; 
saw  a  great  company  come  vmto  hmi, 
and  saw  none  but  the  woman, 
and  had  seen  the  things  which  Jesus  did 
in  like  manner  as  ye  hare  .^ecn  him 
And  when  Simon  saw  that 
whe?i  they  saw  him  in  the  temple, 
that  were  with  me  saw  indeed  the  light, 
to  see  you  in  my  journey, 
which  we /;«re/ooA:«Z?/»o77,  and  our  hand.' 
(11).  No  man  hath  seen  God  at  any  time 
And  we  have  seen  and  do  testily 

dearpi^ouat,  theatrizomai. 

Heb.  10:33.  whilst  ye  were  made  a  gazingstoeJi  both 
by  reproaches  and  afflictions  ; 

Oiarpov,  tlieatron. 

Acts  19:2D  with  one  accord  into  the  theatre. 

31.  that  he  would  not  adventure  himself  into 
the  theatre. 

1  Cor.  4:  9.  for  we  are  made  a  spectacle. 

delov,  tlilon. 

Luk.  17:29.  fire  and  brimstone  from  heaven, 
Rev.    9:17.  issued  fire  and  smoke  and  brimsto ne.. 
18.  the  smoke,  and  by  the  brimstone, 
14:10.  with  fire  and  brimstone 
19:20.  lake  of  iiro  burning  with  brimstone. 
20:10.  the  lake  of  fire  and  brimstoiie, 
21:  8.  bunieth  with  fire  and  brimstone 

deloc,  tlnos,  adj. 

Acts  17:29.  that  the  Godhead  (lit.  the  Divine)  is  like 

2  Pet.  1:  3.  According  as  his  divine  power 

4.  might  be  partakers  of  the  divine  nature, 

deLorrjc;,  tli'wtccs. 
Rom.  1:20.  liTS  eternal  power  and  Godhead  , 

dtiojSrjc,  tlnodcca. 
Rev.   9:17.  of  fire,  and  of  jacinth,  and  briiistone,- 

OtAijiJa,  tlielccma. 

Mat.    6:10.  Thy  will  be  done  in  earth, 
7:21.  but  he  that  doeth  the  will 
12:50.  For  whosoever  shall  do  the  will 
18:14.  it  is  not  the  v;ill  of  your  Father 
21:31.  of  them  twain  did  the  will  of  (his)  ft  ther  i 
'i6:42.  except  I  drink  it,  thy  irill  be  done. 
Mark  3:35.  shall  do  the  will  of  God, 
Luk.  11:  2.  Thy  will  be  done,  as  in  heaven, 
12:47.  which  knew  liis  lord's  will. 


UE  A 


(  316  )  0EA 


Luk.  12:47. 
22:42 
23:35, 

fohn    1:13. 

4:34. 
5:30. 

6:38, 

29 

40. 

7:17. 

9:31. 

Acts  13:22 

21:14, 

22:14 

Rom.  1:10. 

2:18, 

12:  2. 

15:32. 

I  Cor.  1:   1. 

7:37. 

16:12, 

2Cor.l:   1, 

8:    'j. 

Gal.     1:   4, 

Eph.    1:   ] 

5, 

9, 

11, 

2:  3 

.5:17, 

6:   6, 

C„l.      1:    1, 

9, 

4:12, 

iTh.    4:   3, 


2Tim.  1 

2 

Heb.lO 


18. 


:26. 

7, 

9. 

10. 

30 

13:21. 

'  Pet,  2:1,5 

3:17 

4:   2 

3 

19. 

2  Pet.  1:21 

lJohn2:17 

5:14 

Rev.   4:11 


Heb.   2:  4 


Met     1:19, 

2:18, 

5:40, 

42. 

7:12. 

8:   2, 

3, 

9:13. 

11:14, 

12:  7. 

38, 

13:28, 

14:   5. 

15:28. 

32. 

16:24. 

25 


did  accotding  to  his  tviU, 

nevertheless  not  my  viill 

h(!  delivered  .lesus  to  their  will. 

nor  of  the  will  of  the  flesh,  nor  of  the  will 

of  man, 
ll.e  will  of  him  tliat  sent  me, 
1  seek  not  mine  ovi^n  wi/l,  but  the  w/Z/of 

the  Father  which  hatli  sent  me. 
not  to  do  mine  own  will,  but  the  will  of 

him  that  sent  me. 
the  Father's  will  which  hath  sent  me, 
the  will  of  him  that  sent  me, 
do  his  will,  he  shall  know  of  the  doctrine, 
doeth  his  will,  him  he  hearetli. 
shall  fultil  all  ray  will.  (lit.  desires) 
The  will  of  the  Lord  be  done, 
that  thou  sl'.ouldest  know  his  will, 
by  the  w/ll  of  God 
knowest  (his)  7vill,  and  approvest 
that  good,  and  acceptable,  and  jjerfect, 

will  of  God. 
by  the  will  of  God, 
through  the  will  oi'  God, 
over  his  owii  will, 

his  will  was  not  at  all  to  come  atthis  time  , 
an  apostle  of  .Jesus  Christ  by  the  tvill  of 
by  the  will  of  God. 
according  to  the  will  of  God 
by  the  will  of  God, 
the  good  pleasure  of  his  will, 
the  mystery  of  Iris  will, 
the  counsel  of  his  own  iinll : 
fulfilling  the  dcxirex  of  the  flesh 
what  the  will  of  the  Lord  (is), 
doing  the  icill  of  God 
by  tlie  will  oi  God, 
the  knowledge  of  his  irill 
in  all  the  will  of  God. 
this  is  the  will  of  God,  (even)  your  sanc- 

tification, 
for  this  is  the  will  of  God  in  Christ 
by  the  will  of  God, 
taken  captive  by  him  at  his  ivill. 
to  do  thy  will,  O  God. 
I  come  to  do  thy  inll,  O  God. 
By  the  which  icill  we  are  sanctified 
after  ye  have  done  the  will  of  God, 
every  good  work  to  do  his  will, 
so  is  the  will  of  God,  that  with  well  doing 
if  the  will  of  God  be  so, 
but  to  the  will  of  God. 
the  will  of  the  Gentiles, 
according  to  the  will  of  God 
came  not  in  old  time  by  the  will  of  man  : 
that  doeth  the  will  of  God 
according  to  his  will, 
for  thy  pleasure  they  are 


OeATjOig,  tJiclecsis. 

host,  according  to  his 


gifts  of  the  Holy  Gl 
own  Will  1 


OeA(j),  tJielo. 

not  willing  to  make  her  a  publick  ex- 
ample, 
and  would  not  be  comforted,  because 
if  any  man  will  sue  thee  at  the  law, 
him  /liri/.  would  botTow  of  thee 
whatsoever  ye  would  that  men  should  do 
if  thou  irill,  thou  canst 
I  will ;  be  thou  clean. 
I  null  hove  mercy,  and  not  sacrifice  • 
if  yc  will  receive  (it), 
I  will  hove  mercy,  and  not  sacrifice, 
we  would  F.ec  a  sign  from  theo. 
IV/ll  thou  then  that  we  go 
7rli/:n  he  would  ha\  3  put  him  to  death, 
be  it  unto  thee  eve  i  as  ihoti  wilt. 
I  will  not  send  thorn  away  fasting, 
If  any  (man)  will  come  after  me, 
For  whrsonvor  w/V/  save  his  life 


Mat.  17:  4.  if  thou  will,  let  us  make 

12.  unto  liim  whatsoever  they  listed. 

18:23.  which  would  take  account 

30.  And  he  would-  not:  but  went  and  cast  niD 

19:17.  but  if  thou  wilt  enter 
21.  If  thou  wilt  be  perfect, 

^0;14.  1  will  give  unto  this  last, 

15.  to  do  what  I  will  with  mine  own  ? 
21.  said  unto  her.  What  wilt  thou? 
2G.  whosoever  will  be  great  among  you, 
27.  whosoever  will  be  chief  among  you, 
32.  What  will  ye  that  I  shall  do  unto  you  T 

21:29.  and  said,  I  wdl  not:      . 

22:  3.  and  they  would  not  come. 

23:  4.  'will  not  move  them  with  one  of  their 
37.  how  often  would  I  have  gathered 

—  and  je  would  not ! 
26:15.  What  will  ye  give  me, 

17.  Where  wilt  thou  that  we  prepare 
39.  nevertheless  not  as  I  will, 
27:15.  a  prisoner,  whom  they  woidd. 
17,  Whom  mil  ye  that  I  release 

21.  Whethcrofthe  twain ?t'?7/ye  that  I releasts 

34.  tasted  (thereof),  he  would  not  drink. 
43.  deliver  hiin  now,  if  he  will  have  him  : 

Mark  1:40.  If  thou  irilt,  thou  canst 
41.  I  wdl ;  be  thou  clean. 
3:13.  calleth  (unto  him)  whom  he  v:ould . 
6:19.  would  have  killed  him  : 

22.  Ask  of  me  whatsoever  thou  wilt, 

25.  I  u'ill  that  thou  give  me 

26.  he  would  not  reject  her. 

48.  would  have  passed  by  them 
7:24.  and  woidd  have  no  man  know  (it) : 
8:34.  Whosoever  will  ccmie  after  me, 

35.  For  whosoever  will  save  his  life 
9:13.  unto  him  whatsoever  they  lis'ted. 

30.  he  would  not  that  any  man  should  knovf 
(it). 

35.  If  any  man  desire  to  be  first, 

10:35.  we  would  that  thou  shouldest  do  for  us 
whatsoever  we  shall  desire. 

36.  What  would  ye  that  I  should  do  for  you  1 

43.  whosoever  will  be  great  among  you. 

44.  whosoever  of  you  will  be  the  chiefest, 
51.  What  tvilt  thou  that  I  should  do  unto  thee! 

12:38.  which  love  to  go  in  long  clothing, 

14:  7.  and  whensoever  ye  will  yc  may 

12.  Where  wilt  thou  that  we  go 

36.  not  what  I  will,  but  what  thou 

15:  9.  IV'ill  ye  that  I  release  unto  you 

12.  What  will  ye  then  that  I  shall  do  (unto 

hiiri)  whom 
Luke  1:62.  how  he  would  have  him  callei 
4:  6.  to  whomsoever  I  will  I  give  it. 
5:12.  if  thou  wilt,  thou  canst  make  me  clean. 

13.  I  will :  be  thou  clean. 

39.  straightway  desire! h  new  : 
6:31.  And  as  ye  would  that  men 
8:20.  desiring  to  see  thee. 
9:23.  if  any  (man)  will  come  after  me, 
24.  For  whosoever  w'?'//  save  his  life 
54.  Lord,  7cilt  thou  that  we  command 
10:24.  prophets  and  kin;.'s  hove  desired  to  see 
those  things  which  ye  see, 
29.  williug  to  justify  himself, 
12:49.  what  'will  '],  if  it  be  already  kindled? 
13:31.  for  Hcmd  will  kill  thee. 

34.  how  often  would  I  have  gathered 

—  and  ye  would  not ! 

14:28.  intrnding  to  build  a  tower, 
15:28  he  was  aiim"}",  and  would  not  go  in; 
16:26.  they  irhicli  would  pass  from  hence 
18:   4.  And  he  would  not  lor  a  while  : 

13,  irould  not  lift  u|)  so  nmch  as  (hi.s)  ey»;s 
41.  What  jri// thou  that  I  shall  do  unto  theo' 
]  9:14,  We  will  not  have  this  (man)  to  reign  ovet 

27.  mine  cncmie.o,  which  would  not  tliat  I 
20:40,  the  scribes,  ur.ich  desire  to  walk  in  loni; 
22:  9.  Where  wilt  tiiou  that  we  prepare  ? 

23:  8.  for  lie  was  desirous  to  see  him  of  a  long 
20.  williug  to  release  .Tcsus, 
.John    1:43  (I!).  .Icsus  would  go  I'orlli 


BE  A 


(  317  ) 


eEu 


Uybn  3:  8. 
5:  6. 

21. 

35. 

40. 

6:11. 

21. 

o7. 
7:    1. 

17. 

44. 
8:41. 


12:21. 


16.19. 
17:24. 


Sl:18. 


2.3. 

kcts    2:12. 

7:23. 

39. 
9:  6. 
10:10. 
14:13. 
16:  3. 
17:18. 

20. 
18:21. 
19:33. 
24:  6. 

27. 
2.5:  9. 

26:   5. 

lUi.n    1:13, 

7:15. 

16. 

IS. 
19. 

20. 

21. 

9:16. 


1 1:25. 

13:   3. 

16:19. 

.Cor.  4:19. 

21. 

32. 


36. 

39. 

10 

1. 

20 

27 

11 

3 

12 

1 

18 

14 

5 

19 

35 

15 

38 

16 

7 

2Ccf  I 

8 

5 

4 

8:10 

11 

11 

:12 

32 

12 

•  6 

20 

bloweth  where  it  listelk. 

Wilt  thou  be  made  whole  ? 

quickenoth  whom  he  will. 

ye  tccre  wilUng  lor  a  season  to  rejoice 

ye  wUl  not  come  to  mc, 

of  the  fishes  as  much  as  they  wojild. 

Then  they  wilhngly  received  (lit.  they 

u-illcd  to  receive)  him  into  tlie  ship  : 
Will  ye  also  g-o  away  ? 
for  he  icotild  not  walk  in  Jewry, 
If  any  man  will  do  his  will, 
And  some  of  them  ?co!</d  have  takenhim  ; 
the  lusts  of  your  ftither  ye  vill  do. 
wherefore  icoiild  ye  hear  it  (it)  again  ? 

Kill  ye  also  be  his  disciples  ? 
we  would  see  Jesus, 
ye  shall  ask  what  ye  will, 
they  7rc>'e  desirous  to  ask  him, 
I  wdl  that  they  also,  whom  thou  hast 

given  me,  be  with  me  where  I  am  ; 
walkedst  whither  thou  wouldest  : 
can-y  (thee)  whither  thou  wouldcst  not. 
If  1  tvill  that  he  tany  till  I  come, 
If  I  icill  that  he  tany 
one  to  auotlier,  What  meancth  this  ? 
Wilt  thou  kill  me. 

To  whom  our  fathers  iconld  not  obey, 
w^hat  %cilt  thou  hnve  me  to  do  '.' 
and  xuonld  have  eaten  : 
and  icouid  have  done  sacrifice 
Him  would  Paul  hare  to  go 
What  will  this  babbler  say  ? 
what  these  things  mean. 
return  again  unto  you,  if  God  7vill. 
and  would  have  made  his  defence 
and  would  have  judged  accoi'ding  to  our 
willinsr  to  shew  the  Jews  a  pleasure, 
ir.llini!  to  do  the  Jews  a  pleasure. 
Will  thou  go  up  to  Jerusalem, 
if  they  would  testify, 
Now  I  would  not  have  you  ignorant, 
for  what  I  would,  that  do  I  not ; 
If  then  I  do  that  which  I  would  not, 
for  to  will  is  present  with  me  ; 
For  the  good  tliat  I  would  I  do  not :  but 

the  evil  which  I  would  not, 
I  do  that  I  would  not, 
when  I  would  do  good,  evil  is 
So  then  (it  is)  not  of  him  that  willeth, 
hath  he  mercy  on  whom  he  rvill  (have 

mercy),  and  v\4iom he ?tv7/hehardeneth. 
(What)  if  God,  willinnr  to  shew 
For  I  would  not,  brethren,  that  yc  should 

be  ignorant  of 
Wilt  thou  then  not  be  afraid 
but  yet  I  would  have  j-ou  wise 
come  to  you  shortly,  if  the  Lord  irill, 
What  will  ye  ?...with  a  rod, 
For  I  would  that  all  men 
But  I  would  have  you  without  careful- 
ness, 
let  him  do  what  he  will, 
to  be  married  to  whom  she  will ; 
Moreovei',  brethren,  1  would  not  that  ye 

should  be  ignorant, 
and  I  would  not  that  ye  should  have 
and  ye  6e  disposed  to  go ; 
But  I  would  have  yon  know, 
I  would  not  have  jou  icmorant. 
as  it  hath  pleased  him.  (lit.he/;ai'7t  willed) 
I  would  that  ye  all  spake  with  tongues, 
I  had  rather  speak  five  words 
And  if  they  tcill  learn  any  thing, 
as  it  hath  2)leased  him,  (lit.  he  hath,  &.c.) 
For  I  will  not  see  you  now 
For  we  would  not,  brethren,  have  you 
not  for  that  we  would  be  unclothed, 
have  heg\inhet(ire,...to  he  forivard  a  year 
a  readiness  to  will, 
from  them  which  desire  occasion  ; 
desirous  to  apprehend  me  : 
For  though  I  would  desire  to  glory, 
I  shall  not  find  you  such  as  I  tcould. 


2Cor.l2:2D.  such  as  ye  would  not : 

Gal      1:  7.  that  h-ouble  you,  and  would  pervert  tne 
gospel  of  Christ. 
3:  2.  This  only  would  I  learn  of  you, 
4:  9.  ye  desire  again  to  be  in  bondage  '' 

17.  they  would  exclude  you, 

20.  I  desire  to  be  present  with  you 

21.  Tell  me,  ye  that  desire  to  be  under  the  law 
5:17.  ye  cannot  do  the  things  t  at  ye  tcould. 
6:12.  As  many  as  desire  to  make  a  fair  shew 

13.  desire  to  have  you  circumcised, 
Ph  1.    2:13.  worketh  in  you  both  to  will  and  to  do  ol 

(his)  good  pleasure. 
Col.     1:27   To  whom  God  would  make  known 
2:  1.  For  I  would  that  ye  knew 

18.  Let  no  man  beguile  you  of  your  rewai'i! 

in    a    voluntary  humility  (lit.  tisguili! 
you  v:illiug,  or  at  his  will) 

1  Th.   2:18.  we  would  hitve  come  unto  you. 

4:13.  But  I  would  not  have  you  to  be  ignoranl. 

2  Th.   3:10.  if  any  would  not  work. 

iTim.  1:  7.  Desiring  to  be  teachers  of  the  law; 
2:  4.  Who  will  hare  all  men  to  be  saved, 
5:11.  wanton  against  Christ,  they  trill  marry, 
2Tim.  3:12.  all  that  will  live  godly  in  Christ 
Philem.  14.  would  I  do  nothing  ; 
Heb.  10:  5.  offering  thou  wouldest  not, 

8.  thou  wouldest  not,  neither  hadst  pleasure 
12:17.  iclieii  he  trould  have  inherited 
13:18.  in  all  things  willing  to  live  honestly. 
Jas.     2:20.  But  will  tliou  know,  a 

4:15.  If  the  Lord  will,  we  shall  live, 

1  Pet.  3:10.  For  he  that  will  love  life, 

2  Pet.  3:  5  For  this  they  Mv7/;«^ly  are  ignorant  ol, 

3  John     13.  but  I  will  not  with  ink 
Rev.  11:  5.  if  any  man  will  hurt  them, 

6.  as  often  as  they  will. 
22:17.  And  whosoever  will,  let  him  take  the 

OeneALoq,  tlicmdlos. 

Acts  16:26.  it  is  6eiii7ua,  i.  e.  ueut.  pi. 

Luke  6:48.  laid  the  foundatinn  on  a  rock  : 
49.  without  a.  foundation  built 
14:29.  after  he  hath  laid  the  foundation. 
Acts  16:20.  the  foundations    of   the    prison     vver<j 

shaken : 
Ro.    15:20.  upon  another  man' s  fou ndation  : 
1  Cor.  3:10.  I  have  laid  the  foundation, 

11.  For  other  foundation  can  no  man 

12.  upon  thvA  foundation  gold, 

Eph.   2:20.  npon  the  foundation  of  the  apostles 
iTim.  6:19.  forthemaelves  a  goodfaundation  against 
2Tim.  2:19.  the  foundation  of  God  standeth  sure, 
Heb.   6:  1.  laying  again  the  foundation 

11:10.  a  city  which  hath  foundations. 
Rev.  21:14.  wall  of   the   city   had   twelve  founda 
tions, 

19.  the  foundations  of  the  wall  of  the  city 
—  The  S.rst foundation  (vras)  jasper; 

OeneXtoo),  thcmelioo. 

Mat.    7:25.  for  it  teas  founded,  upon  a  rock. 
Luke  6:48.  for  it  was  founded  upon  a  rock. 
Eph.   3:17  (18).  being  rooted  and  grounded  in  love. 
Col.     1:23.  continue  in  the  faith  grounded  and 
Heb.   1:10.  hast  laid  the  foundation  of  the  earth  : 
iPet.  5:10.  stablish,  strengthen,  settle  (you). 

OeodidaKToq,  thcodidakfos. 

1  Th.   4:  9.  ye  yourselves  are  taught  of  God  to  lov< 
one  another. 

Oeofxax^oi),  tlicomakeo. 
Acts  23:  9.  let  us  not  fght  against  God. 

Oeondxog,  iJieormhos,  adj. 

Acts    5:39.  ye  be  found  even  to  fight  against  God. 


GEO 


(  31S  ) 


GEO 


6e6ivevorog,  thcopnustos. 

''Tim. 3:16.  scripture  (is) given  by  innplrcifion  cj  God, 

Qeoq,  Thcos. 

Vlat     1:23.  being-  interpreted  is,  Clod  with  us. 
3:  9.  (jod  is  able  of  these  stones 

10.  he  saw  the  Spirit  ot  God 
4:  3.  If  thou  be  the  Son  of  God, 
4.  out  ol  the  mouth  of  G'od. 
C.  If  thou  be  the  Sou  of  (Jod,  ciist 
7.  shalt  not  tempt  the  Loni  tiiy  God. 
10.  Thou  .shalt  worship  the  Lord  thy  God, 
5:   8.  for  they  shall  see  God. 

9.  they  shall  be  called  the  children  oi  God. 

34.  for  it  is  Gud's  throne  • 
fi:24.  serve  God  and  mammon. 

30.  God  so  clothe  the  grass  of  the  field, 
33.  first  the  kingdom  of  God, 

8:29.  Jesus,  thou  Son  of  God  ? 
9:  8.  and  iilorified  God,  which  had 
12:   4.  into  the  house  of  God, 

28.  cast  out  devils  by  the  Spirit  of  God,  then 

the  kinL'dom  ot'God 
14:33.  Of  a  truth  thou  art  the  Son  oi^  God. 
\'k  3.  the  commandment  o(God. 

4.  For  God  commanded,  saying-, 

6.  the  commandment  of  God 

31.  they  glorified  the  God  of  Israel. 
?:16.  the  Son  of  the  living  God. 

23.  savouregt  not  the  things  that  be  of  God, 
li):  fi.  What  therefore  f7V;(/lialh  joined  together, 

17.  but  one,  (that  is),  God  : 

24.  into  the  kingdom  of  God. 
2(i.  but  with  God  all  things 

21:12.  into  the  temple  of  God, 
31.  into  the  kingdom  of  God 
4.3.  The  kingdom  of  God  shall  bo  taken 

22:lfi.  and  teachest  the  way  of  God 

21.  and  unto  God  the  things  that  are  God's. 

29.  nor  the  power  of  God. 

30.  but  are  as  the  angels  of  God 

31.  -which  was  spoken  unto  you  by  God, 

32.  the  God  of  Abraham,  and    the  God  of 

Isaac,  and  the  God  of  Jacob  ?     God  is 
not  the  God  of  the  dead, 
37.  Thou  shalt  love  the  Lord  thy  God 
23:22.  sweareth  by  the  throne  of  God, 
26:61.  to  destroy  the  temjde  of  God, 
63.  I  adjm-e  thee  by  the  living  God, 

—  the  Christ,  the  Son  of  God. 

2r:40.  If  tliou  be  the  Son  of  God,  come  down 
43.  He  trusted  in  God  ; 

—  I  am  the  Son  of  God. 

46.  My  r/o(/,  my  G'oJ,  whyhast  thou  forsaken 
54.  Truly  this  was  the  Son  of  God. 

Mark  1:1.  of  Jesus  Christ,  the  Sou  of  God  ; 

14.  the  gosi)el  of  the  kingdom  of  God, 

15.  the  kingdom  of  God  is  at  hand  : 

24.  who  thou  art,  the  Holy  One  of  God. 
2:  7.  can  forgive  sins  but  God  only  ? 

12.  and  glorified  God,  saying, 
26.  into  the  house  of  God 

3:11.  Thou  art  the  Son  of  God. 

35.  sliall  do  the  will  of  God, 

4:11.  the  mystery  of  the  kingdom  of  God  : 
26.  So  is  the  kingdom  of  God, 
30.  shall  we  liken  the  kingdom  of  God.  ? 
0;  7.  (thou)   Son  of  the  most   high  God  f     1 

adjure  tliee  by  God, 
7:  8.  laying  aside  the  commandment  of  God, 
9   ye  reject  tlie  commandment  of  Gorf, 

13.  Making  the  word  of  (Jod  of  none  effect 
8:33.  thou  savourest  not  the  things  that  be  of 

God,  but 
9:  1.  they  have  seen  the  kingdom  of  God 

47.  to  enter  into  the  kingdom  of  God 
(0;  6.  Goil  made  them  male 

0.  Wiiat  therefore  rj-'wZ  hath  joined  together, 
\^.  of  such  is  the  kingdom  of  God. 
15.  Whosocversl  all  notrcceive  the  kingdom 
of  God 


Mar.  10:18. 
23. 
24. 
25. 

11:22. 
12:14. 

17. 

24. 

26. 


27. 

29. 

30. 

32. 

34. 
13:19. 
14:25. 
15:34. 

39. 

43 

l6:i». 

Luke  1:   6. 

8. 

16. 

19. 

26. 

30. 

32. 

35. 

37. 

47. 

04. 

68. 

78. 
2:13. 

14. 

20. 

28. 

40. 

52. 
3:   2. 


38. 

4:   3, 

4. 

8. 

9. 

12, 

34. 

41. 

43. 
5:   1. 

21. 

25. 

26. 
6:   4. 

12. 

20. 
7:16. 

28. 
29. 
30. 

8:   1. 

10. 
11. 
21. 
28. 
39. 
9:  2. 
11. 
20. 
27. 
43. 
60. 
02. 
10:  9. 
11. 


none  good  but  one,  (that  is),  Goa 

enter  hito  the  kingdom  of  God  ! 

to  enter  into  the  kingdom  of  God  ' 

to  enter  into  the  kingdom  of  God . 

but  not  with  God :  for  with  God  all  thingt 

Have  faith  in  God. 

teachest  the  way  of  God 

and  to  God  the  things  that  are  God's. 

neither  the  [jower  of  God  1 

God  spake  unto  him,  saymg,  I  (am)  Iha 

(Jod  of  Abraham,  and  the  God  of  Isaac, 

and  the  God  of  Jacob  ? 
He  is  not  the  (Jod  of  the  dead,  but  the 

God  of  the  living  : 
The  Lord  our  God  is  one  Lord : 
thou  shalt  love  the  Lord  thy  God 
for  there  is  one  (Jod  ;  and 
from  the  kingdom  of  God. 
which  God  created  unto  this  time 
new  in  the  kingdom  of  God. 
My  God,  my  God,  why  hast 
this  man  was  the  Son  of  God 
waited  for  the  kingdom  of  God, 
on  the  right  hand  of  God. 
they  were  both  righteous  before  Goa, 
before  God,  in  the  order  of  his  course 
to  the  Lord  their  God. 
that  stand  in  the  presence  of  God ; 
Gabriel  was  sent  from  God 
hast  found  favour  -with  God. 
the  Lord  God  shall  give  unto  him 
shall  be  called  the  Son  of  God. 
with  God  nothing  shall  be  impossible, 
in  (lod  my  Saviour, 
he  spake,  and  praised  God. 
Blessed  (be)  the  Lord  God  of  Israel , 
the  tender  mercy  of  our  God  ; 
praising  God,  and  saying. 
Glory  to  God  in  the  highest, 
and  praising  God 
and  blessed  God,  and  said, 
the  urace  of  God  was  upon  him. 
with  God  and  man. 
the  word  of  God  came  unto  John 
the   salvation  of  Go(/. 
God  is  able  of  these  stones 
of  Adam,  which  was  (the  son)  of  (jod. 
If  thou  be  the  Son  of  (Jod,  command 
by  every  word  of  God. 
Thou  shalt  worship  the  Lord  thy  God, 
If  thou  be  the  Son  of  God,  cast 
Thou  shalt  not  tempt  the  Lord  thy  God 
the  Holy  One  of  God. 
Thou  art  Christ  the  Son  of  God. 
the  kingdom  of  God  to  other  cities  also  ; 
to  hear  the  word  of  God, 
Who  can  forgive  sins,  hut  God  alone? 
to  his  own  house,  glorifying  God. 
and  they  glorified  God, 
into  the  house  of  God, 
in  jirayer  to  God. 
your's  is  the  kingdom  of  God 
and  they  glorified  God, 
God  hath  visited  his  people, 
in  the  kingdom  of  God 
justified  God,  being  baptized 
the  counsel  of  (Jod  against 
shewing  the  glad  tidings  of  the  kingdon 

oiGod: 
the  mysteries  of  the  kingdom  of  God: 
Tlie  seed  is  the  word  of  (Jod. 
which  hear  the  word  of  God, 
(thou)  Son  of  (Jod,  most  high  ? 
how  great  things  God  hath  done  :m(o 
to  preach  the  kingdom  of  God, 
of  the  kingdom  of  God, 
The  Christ  of  God. 
see  the  kingdom  of  God. 
■t  the  mighty  j)0wer  of  God. 
preach  the  kingdom  of  God 
U'  fit  for  the  kingdom  of  (Jod 
Tiie  kingdom  of  (Jod  is  come  uiirh  untl 
tlie  kingdom  of  (Jod  is  comr  ni^d.  ante 


tiEO 


(  319  ) 


eEo 


Ltik  •i0:27 
\1:20 

28 

42, 

49, 

12:   6 

9, 

20 

21, 

24. 

28, 

31 

13:13 

18, 

20. 

28, 

29. 

14:15, 

15:10, 

16:13, 

15, 

16. 

17:15. 

18, 

20. 

21. 

18:  2, 

4. 

7. 
11. 
13. 
16. 

17, 
19. 
24, 
25. 
27, 
29, 
43, 

19:11 
37. 

20:21, 
25, 
36. 
37, 


38. 

21:  4, 
31. 

22:16, 
18, 
69, 
70. 

23:35, 
40, 
47, 
51 

■i4:19 

53, 

1:    1, 


Inh' 


Thou  shalt  love  the  Lord  thy  God 

But  if  I  with  the  finger  of  God  cast  out 

devils,  no  doubt  the  kingdom  of  God  is 
they  that  hoar  the  word  of  God, 
and  the  love  of  God  : 
said  the  vs^isdoin  of  God, 
nut  one  of  tliem  is  forgotteu  before  God  ? 
before  the  angels  of  God  : 
before  the  angels  of  God. 
But  God  said  unto  him, 
and  is  not  rich  toward  God. 
God  feedeth  them  :  how  much  more 
God  so  clothe  the  grass, 
But  rather  seek  ye  the  kingdom  of  God  ; 
she  was  made  straight,  and  glorified  God. 
is  the  kingdom  of  God  like  ? 
.shall  I  liken  the  kingdom  of  God  ? 
the  prophets,  in  the  kingdom  of  God, 
shall  sit  down  in  the  kingdom  of  God. 
bread  in  the  kingdom  of  God. 
in  the  presence  of  the  angels  of  God 
serve  God  and  mammon, 
but  God  knoweth  your  hearts  : 
abomination  in  the  sight  of  God. 
the  kingdom  of  God  is  preacheJ, 
with  a  loud  voice  glorified  God, 
to  give  glory  to  God, 
when  the  kingdom  of  God  should  come. 
The  kingdom  of  God  cometh  not 
the  kingdom  of  God  is  within  you. 
which  feared  not  God, 
Though  I  fear  not  God, 
And  shall  not  God  avenge 
God,  I  thank  thee,  that  I  am  not 
God  be  merciful  to  me  a  sinner, 
for  of  such  is  the  kingdom  of  God. 
shall  not  receive  the  kingdom  of  God 
save  one,  (that  is),  God. 
enter  into  the  kingdom  of  God  ! 
to  enter  into  the  kingdom  oi  God. 
are  possible  with  God. 
for  the  kingdom  of  God's  sake, 
followed  him,  glorifying  God  : 
gave  praise  unto  God. 
the  kingdom  oi  God  should  immediately 
and  praise  God  with  a  loud  voice 
teachest  the  way  of  God  truly  : 
and  unto  God  the  things  which  be  God's. 
and  are  the  children  of  God, 
he  calleth  the  Lord  the  G'od  of  Abraham, 

and  the  God  of  Isaac,  and  the  God  of 

Jacob. 
For  he  is  not  a  God  of  the  dead, 
unto  the  oB'erings  of  God  : 
the  kingdom  of  God  is  nigh  at  hand, 
in  the  kingdom  of  God. 
the  kingdom  of  God  shall  come, 
of  the  power  of  God. 
Art  thou  then  the  Son  of  God  1 
if  he  be  Christ,  the  chosen  of  God. 
Dost  not  thou  fear  God, 
he  glorified  God.  saying, 
also  himself  waited  for  the  kingdom  of 

God. 
before  God  and  all  the  people  : 
praising  and  blessing  God. 
the  Word  was  with  God,  and  the  Word 

was  God. 
was  in  the  beginning  with  God. 
sent  from  God,  whose  name  (was)  John, 
to  become  the  sons  of  God, 
Which  were  bora,  not...  but  of  God. 
No  man  hath  seen  God 
Behold  the  Lamb  of  God, 
this  is  the  Son  of  God. 
Behold  the  Lamb  of  God  ! 
(50).  thou  art  the  Son  of  God  ; 
(52).  the  angels  oi  God  ascending 
thou  art  a  teacher  come  from  God  : 
except  God  be  jcith  him. 
see  the  kingdom  of  God. 
into  tlie  kingdom  of  God. 
God  .so  loved  the  world, 


John 


3:17 
18, 
21, 
33 
31, 

3G, 
4:10 

24, 
5:18, 


42. 

44, 

6:27, 

28. 

29, 

33, 

45, 

46, 

69, 

7:17, 

8:40, 

41, 

42, 

47, 

54. 
9:  3. 
16. 
24, 
29, 
31. 
33. 
35, 
10:33, 
34. 
35. 

36, 
11:   4, 


12:43 

13:  3 

31. 

32. 

14:  1 

16:  2 

27 

30 

17:  3 

19:  7 

20:17. 

28. 

31. 

21:19 

1:  3 

2:11 

17 

22 

23 

24 

30 

32 

33 

36 

39 

47 

3:  8 

9 

13 

For  God  sent  not 

of  the  only  begotten  Son  of  God. 

that  they  are  wrought  in  God. 

that  God  is  ti'ue. 

For  he  whom  God  hath  sent  speaketh  tli« 

words  of  God:  for  God  giveth  not  the 
the  wrath  of  God  abideth  on  him. 
If  thou  kncwest  the  gift  of  God, 
God  (is)  a  Spirit :  and  they  that 
said  also  that  God  was  his  Father,  mak- 
ing himself  equal  with  God. 
the  voice  of  the  Son  of  God  : 
ye  have  not  the  love  of  God 
the  honour  that  (cometh)  from  God  only  T 
hath  God  the  Father  sealed, 
we  might  work  the  works  of  God  ? 
This  is  the  work  of  God, 
For  the  bread  of  God  is  he  which 
they  shall  be  all  taught  of  God. 
save  he  which  Ka  of  God, 
the  Son  of  the  living  God. 
whether  it  be  of  God, 
which  I  liave  heard  of  God  : 
we  have  one  Father,  (even)  God. 
If  God  were  your  Father, 
proceeded  forth  and  came  from  God  : 
He  that  is  of  God  heareth  God's  words  : 
because  ye  are  not  of  God. 
that  he  is  your  God  : 
the  works  of  God... iu  him. 
This  man  is  not  of  God, 
Give  God  the  praise  : 
God  spake  unto  Moses  : 
God  heareth  not  sinners  : 
If  this  man  were  not  of  God, 
on  the  Son  of  God  ? 
being  a  man,  makest  tiiyself  God. 
I  said.  Ye  are  gods  ? 
he  called  them  gods,  unto  whom  the  word 

of  God  came, 
I  am  the  Son  of  God  ? 
for  the  glory  of  God,  that  the  Sou  of  God 

might  be  glorified 
whatsoever  thou  wilt  ask  of  God,  God 

will  give  (it)  thee, 
the  Christ,  the  Son  of  God, 
thou  shouldest  sec  the  glory  of  God  ? 
the  children  of  God  that  were  scattered 

abroad, 
more  than  the  praise  of  God. 
he  was  come  from  God,  and  went  to  God , 
and  God  is  glorified  in  him. 
God  be  glorified  in  him,  God  shall  also 

glorify  him 
ye  believe  in  God, 
that  he  doeth  God  service, 
came  out  from  God. 
that  thou  earnest  forth  from  God. 
the  only  true  God, 
he  made  himself  the  Son  of  God. 
(to)  my  God,  and  your  God. 
My  Lord  and  my  God. 
the  Christ,  the  Son  of  God  ; 
death  he  should  glorify  God. 
the  things  pertaining  to  the  kingdom  ol 

God  : 
the  wonderful  works  of  God. 
saith  God,  I  will  pour  out 
approved  of  God  among  you 
God  did  by  him  in  the  midst 
delivered  by. ..and  foreknowledge  of  GV/<i, 
Whom  God  hath  raised  up, 
God  had  sworn  with  an  oath  to  him, 
Jesus  hath  God  raised  up. 
Therefore  being  by  the  right  hand  of  (loa 
God  hath  made  that  same. ..both  Lord  and 

Christ, 
the  Lord  our  God  shall  call. 
Praising  God,  and  having  favour 
leaping,  and  praising  God. 
walking  and  praising  God  : 
The  God  of  Abraham,  and  of  Isaac,  an'J 

of  Jacob,  the  G'o(^  of  our 'iatherH 


eEo 


(  320   ) 


3:15 
18 
21. 


26. 

4:10. 

19. 

21. 

24. 

31. 
5:  4. 
29. 
30. 
31. 

32. 

39. 

6:  2. 

7. 

11. 

7:  2. 

6. 

7. 

9. 
17. 
20. 
•23. 
32. 


56. 

8:10. 

12. 

.4. 

20. 

21. 

22. 

37. 

9:20. 

10:   2. 

3. 
4. 


w^liom  God  hath  raised  from  the  dead  ; 

But  those  thinijs,  which  God  before  had 

which  God  hath  spoken 

the  Lord  your  God 

covenant  wliich  God  made 

God,  liaviiiij  raised  up  his  Sou 

whom  God  raised  from  the  dead, 

right  in  the  sight  of  God  to  hearken  unto 

you  more  tlian  unto  God, 
all  (men)  glorified  God 
they  lifted  up  their  voice  to  God 
God,  which  hast  made  heaven, 
they  spake  the  word  of  God. 
not  lied  unto  men,  but  unto  God. 
We  ought  to  obey  God  rather  than  men. 
The  God  of  our  fathers 
Him  hath  God  exalted. ..a  Prince  and  a 

Saviour, 
whom  God  hath  given  to  them  that  obey 
But  if  it  be  of  God, 
should  leave  the  word  of  God, 
the  word  of  God  increased ; 
acrainst  Moses,  and  (against)  God. 
The  God  of  gloiy  appeared 
And  God  spake  on  this  wise, 
will  I  judge,  said  God: 
but  God.  was  with  him, 
which  God  had  swoni  to  Abraham, 
and  was  exceeding  (lit.  to  God)  fair 
how  that  God  by  his  hand 
(Savins-),  I  (am)  the  God  of  thy  fathers, 

the  God  of  Abraham,  and  the  God  of 

Isaac,  and  the  God  of  .Jacob, 
the  same  did  God  send  (to  be)  a  nder  and 
the  Lord  your  God  raise 
Make  us  (rods  to  go  before  us  : 
Then  God  turned,  and  gave 
the  star  of  your  god  Remphau, 
whom  God  drave  out 
favour  before  God,  and  desired  to  find  a 

tabernacle  for  the  God  of  Jacob, 
saw  the  glory  of  God,  and  Jesus  standing 

on  the  right  hand  of  God, 
standing  on  the  rii-'ht  hand  of  God. 
the  great  power  nf  God. 
tilings  concerning  the  kingdom  of  God, 
Samaria  had  received  the  word  of  God, 
thou  hast  thought  that  the  gift  oiGod 
ridit  in  the  siglit  of  God. 
and  j)ray  God,  if  perhaps 
that  Jesus  Christ  is  the  Son  of  God. 
he  is  the  Son  of  God. 
one  that  feared  God 
prayed  to  God  alway 
an  angel  of  God  coming  in 
for  a  memorial  before  God. 
What  God  hath  cleansed, 
and  one  that  feareth  God, 
but  God  hath  shewed  me 
had  in  remembrance  in  the  sight  of  God. 
are  we  all  here  present  before  God, 
that  arc  commanded  thee  of  God. 
God  is  no  resj)ccter  of  persons  : 
How  (lod  anointed  Jesus 
God  vi'as  with  him. 
Him  God.  raised  up 
chosen  before  of  God, 
was  ordained  of  God 
speak  with  tongues,  and  magnify  God. 
received  the  word  of  God. 
What  God  hath  cleansed, 
Grid  L'ave  tlicin  the  like  i-'ift 
that  I  could  withstand  God  ? 
glorified  God,  saying,  then  hath  God  also 

to  the  Gentiles  granted  repentance 
liad  seen  the  grace  of  God, 
church  unto  God  for  him. 
(It  is)  the  voice  of  a  god,  and  not  of  a 
he  gave  not  God  the  glory  : 
the  word  of  (Jod.  trrew 
they  preached  the  word  of  God. 
to  hear  the  word  of  God. 
ve  that  fear  God, 


Acts  13:17 
21, 
23, 
26 
30 
33 
36 
37, 
43 
44, 
4G, 
14:11. 
1.5. 

26, 

27, 

l.J:   4. 

8, 
10. 
12, 

14. 
18. 

19. 

40. 

;5:14. 

17. 

34. 
17. j3. 
23. 
24 
29. 

30. 
18:   7. 

11. 

13. 

21. 

26. 
19:   8. 

11. 

26. 
20:21. 
24. 
2.5. 
27. 

32. 
21:19. 
22:  3. 

14. 
23-   1. 

3. 

4. 

24:14. 

1.5. 

16, 

26:  C. 

8. 

18. 

20. 

22. 

29. 

27:23. 

24, 

2.5 

3.5. 

28:   6. 

.     1 5. 

23. 

28 

31 

Rom.   1:    1 

4, 


GEO 

The  God  of  this  people 
God  gave  unto  them  Sac' 
Of  this  man's  seed  hath  Gfd 
,  whosoever  amorg  you  ftereth  God 
.  But  God,  raised  liim 
(32.)  God  hath  fulfilled  the  same 
by  the  will  of  God,  fell  on  sleep, 
But  he,  whom  God  raised  again, 
to  continue  in  the  grace  of  God. 
to  hear  the  word  of  God. 
the  word  of  God  should  first  have  beer. 
The  gods  are  come  down  to  us  in  the 
unto  the  living  God, 
into  the  kingdom  of  God. 
to  the  grace  of  God 
all  that  God  had  done  with 
all  things  that  God  had  done  with  them 
God  made  choice  among  us, 
And  God,  which  knoweth  the  hearts, 
why  tempt  ye  God, 
miracles  and  wonders  God  hath  wrought 

among  the  Gentiles  by  them, 
how  God  at  the  first  did  visit 
Known  unto  God  are  all  his  works  from 

the  beginning  of  the  world. 
Gentiles  are  turned  to  God  : 
by  the  brethren  unto  the  grace  of  God. 
which  worshipped  God,  heard  (us)  ' 
the  servants  of  the  most  high  God, 
and  sang  praises  unto  God  : 
believing  in  God  with  all  his  house, 
the  word  of  God  was  jjreached  of  Paul 
TO  THE  UNKNOWN  GOD. 
God  that  made  the  world 
Forasmuch  then  as  we  are  the  offspring 

of  God, 
God  winked  at ;  but  now 
(one)  that  worshipped  God, 
the  word  of  God  among  them, 
to  worship  God  contrary  to  the  law. 
return  again  unto  you,  if  God  will, 
th.e  way  of  God  more  perfectly, 
thinirs  concerning  the  kingdom  of  God. 
God  wrought   special   miracles  by  tli« 

hands  of  Paul  : 
they  be  no  godx,  which  are  made  with 
repentance  toward  God,  and  faith  toward 
the  gospel  of  the  grace  of  God. 
preaching  the  kingdom  of  God, 
all  the  counsel  of  God. 
to  feed  the  church  of  God, 
to  God,  and  to  the  word  of  his  grace, 
what  things  God  had  wrought  among 
and  was  zealoBS  toward  God, 
The  God  of  our  fathers  hath  chosen 
have  lived  in  all  good  cor-soience  before 

God 
God  shall  smite  thee, 
Revilest  thou  God'x  high  priest? 
worship  I  the  God  of  my  fathers, 
And  have  hope  toward  God, 
to  have  always  a  conscience  void  of  of 

fence  toward  God, 
the  promise  made  of  Gnd 
that  God  should  raise  the  deail  ? 
of  Satan  unto  God, 
/epent  and  turn  to  Goil, 
Having  therefore  obtained  help  of  (rod 
I  would  to  God,  that  not  only 
the  anL'cl  of  God,  whose  I  am, 
God  hath  given  thee  all  them 
for  I  believe  God, 
and  gave  thanks  to  God 
and  said  thai  he  was  a  god. 
he  thanked  God,  and  took  courage, 
and  testified  the  kingdom  of  God 
the  salvation  of  God 
Preaching  the  kingdom  of  God, 
unto  the  Lrospel  of  G'od, 
And  declared  (to  be)  the  Son  nf  God 
be  in  Rome,  beloved  of  God, 
from  flod  our  Father, 
I  thank  my  God  through  Jesus 


0EO 


(  321  ) 


GEO 


Bom.  1:  9.  For  God  is  my  witness, 

10.  by  the  will  oi  God  to  come 
Ifi.  for  it  is  the  power  of  God 

17.  For  therein  is  the  righteousness  oi  God 
]  8.  the  wrath  of  God..Srova  heaven 
19.  that  which  may  be  known  of  God 
—  God  hath  shewed  (it)  unto  them. 
21.  when   they   knew    God,   they  glorified 
(him)  not  as  God, 

23.  the  glory  of  the  uncon-uptible  God 

24.  God  also  gave  them  up 

25.  the  tnith  of  God 

26.  God  gave  them  up 

23.  to  retain  God  in  (their)  knowledge,  God 

gave  them  over  to 
3"2.  Who  knowing  the  judgment  of  God, 
2;  2.  that  the  judgment  of  God  is 

.1.  thou  shalt  escape  the  judgment  oi God? 

4.  the  goodness  of  God 

5.  of  the  righteous  judgment  of  God  ; 

11.  respect  of  persons  with  God. 
13.  (are)  just  before  God, 

16.  wlien  God  shall  judge  the  secrets 

17.  and  makest  thy  boast  of  God, 

23.  breaking  the  lawdishouourest  thou  God? 

24.  For  the  name  of  God 
29.  not  of  men,  but  of  God. 

i:  2.  the  oracles  of  God. 

3.  make  the  faith  of  God  without  effect  ? 

4.  yea,  let  God  be  true, 

5.  commend  the  righteousness  of  God, 

-   (is)  God  unrighteous  who  taketh  venge- 
ance? 

6.  how  shall  (7ofZ  judge  the  world? 

7.  the  troth  of  God  hath  more 
11.  that  seeketh  after  God. 

18.  There  is  no  fear  of  God 

19.  may  become  guilty  before  God. 

21.  the  righteousness  of  God...\s  manifested, 

22.  Even  the  righteousness  of  God  (which 

is)  by  faith 

23.  come  short  of  the  glory  of  God  ; 
2.5.  Whom  God  hath  set  forth  (to  be)  a 

—  (26).  through  the  forbearance  of  God  ; 

29.  (Is  he)  the  God  of  the  Jews  only  ? 

30.  Seeing  (it  is)  one  God, 
i:  2.  but  not  before  God. 

3.  Abraham  believed  God, 

6.  unto  whom  God  imputeth  rigliteousness 
,7.  (even)  God,  who  quickeneth 

20.  the  promise  of  God 

—  giving  glory  to  God  ; 

5:   1.  we  have  peace  with  God 
2.  in  hope  of  the  glory  of  God. 
5.  the  love  of  God  is  shed  abroad 

8.  God  commendeth  his  love  toward  us, 

10.  we  were  reconciled  to  God 

11.  we  also  joy  in  God 

15.  the  grace  of  God,  and  the  gift 

6:10.  but  in  that  he  liveth,  he  liveth  tmto  God. 
11.  but  alive  unto  God  through  Jesus 

13.  yield  yourselves  unto  God, 

—  instruments  of  righteousness  unto  God. 
17.  But  God  be  thanked, 

20.  and  become  servants  to  God, 
23.  but  the  gift  of  God 

7:   4.  we  should  bring  foith  fruit  unto  God. 
22.  For  I  delight  in  the  law  of  God 
25.  I  thank  God  through  Jesus  Christ 

—  serve  the  law  of  God  ; 

8:  3.  God  sending  his  owu  Son 

7.  (is)    enmity  against   God:   for  it  is   not 

subject  to  the  law  of  God, 

8.  in  the  flesh  cannot  please  God. 

9.  if  so  be  that  the  Spirit  of  God  dwe51 

14.  are  led  by  the  Spii-it  of  God,  they  are  the 

sons  of  God. 

16.  that  we  are  the  children  of  God  : 

17.  heirs  of  God,  and  joint-heirs 

19.  the  manifestation  of  the  sons  of  God. 

21.  of  the  children  of  God. 

27.  he  raaketh  intercession.. .according  to  (the 
will  of)  God 


Rom   8:28.  to  them  that  love  God, 
31.  If  God  (be)  for  us, 

33.  of  Gofi's  elect?  (It is)  f?o(Z taat  justili-fS 

34.  at  the  right  hand  of  God, 
39.  from  the  love  of  God, 

9:  5.  who  is  over  all,  God 

6.  the  word  of  God  hath  taken 

8.  these  (are)  not  the  children  of  God: 

11.  the  purpose  of  God  according  to  eie  tion 
14.  (Is  there)  unrighteousness  with  Godf 

16.  but  of  God  that  sheweth  mercy. 

20.  that  repliest  against  God? 

22.  (What)  if  God,  willing  to  shew 
26.  shall  they  be  called  the  children  of  tho 
living  God. 
10:  1.  and  prayer  to  God 

2.  they  have  a  zeal  of  God, 

3.  being  ignorant  of  God's  righteousness 

-  unto  the  righteousness  of  God. 

9.  that  God  hath  raised  him 

17.  hearing  by  the  word  of  God. 
11:  1.  Hath  God  cast  away  his  people 

2.  God  hath  not  cast  away  his  people  7 

-  how  he  maketh  intercession  to  God 
8.  God  hath  given  them  the  spirit 

21.  For  if  God  spared  not  the  natural 

22.  and  severity  of  God  : 

23.  for  God  is  able 

29.  and  calling  of  God 

30.  have  not  believed  God, 

32.  For  God  hath  concluded  them 

33.  and  knowledge  of  God  ! 
12:  1.  by  the  mercies  of  God, 

-  acceptable  unto  God, 

2.  what  (is)  that.. .will  of  God. 

3.  according  as  God  hath  dealt 

13:  1.  power  but  of  God:  the  powers  tlat  be 
are  ordained  of  God. 
2.  resisteth  the  ordinance  of  God  : 

4.  For  he  is  the  minister  of  God 

-  for  he  is  the  minister  of  God, 
6.  for  they  are  God's  ministers, 

14:  3.  for  God  hath  received  him. 
4.  God  is  able  to  make  him  stani 
6.  for  he  giveth  God  thanks  ; 

-  and  giveth  God  thanks. 

11.  shall  confess  to  God. 

12.  shall  give  account  of  himself  to  Gou. 

17.  For  the  kingdom  o*^  God  is  not 

18.  (is)  acceptable  to  God, 

20.  destroy  not  the  work  of  God. 
22.  have  (it)  to  thyself  before  God. 
15:  5.  Now  the  God  of  patience 

6.  God,  even  the  Father  of  our  Lord 

7.  us  to  the  glory  of  God. 

8.  for  the  truth  of  God, 

9.  the  Gentiles  might  glorify  God  for 

13.  Now  the  God  of  hope 

15.  that  is  given  to  me  of  God, 

16.  the  gospel  of  God, 

17.  through   Jesus    Christ   in  those    things' 

which  pertain  to  God. 

19.  by  the  power  of  the  Spirit  of  God  . 
30.  prayers  to  God  for  me  ; 

32.  by  tho  will  of  God, 

33.  Now  the  God  of  peace 
16:20.  And  the  God  of  peace 

26.  the  commandment  of  the  everlasting  Gocbj 

made  known 

27.  To  God  only  wise, 

1  Cor.  1:   1.  through  the  will  of  God, 

2.  Unto  the  church  of  God 

3.  peace,  from  God  our  Father, 

4.  I  thank  my  God  always  on  your  behalf,: 

for  the  grace  of  God 
9.  God  (is)  iaithftil,  by  whom  ye  were 

14.  I  thank  God  that  I  baptized 

18.  it  is  the  power  of  God. 

20.  hath  not  God  made  foolish  the  wisdom 

21.  the  wisdom  of  God  the  world  by  wisdom 

knew  not  God,  it  pleased  God  by  the 
fop'ishness 
24.  ooW(  r  of  God,  and  the  wisdom  of  God. 


GEO 


(  322  ) 


GEO 


iCoj    1:25.  the  foolishness   of  God  is   wiser  than 
men  ;  and  the  weakness  oi  God 
27.  God.  hath  chosen  the  foohsh 

—  God  hath  chosen  the  weak 

23.  wliich  are  despised,  hath  God  chosen, 
30.  of  God  is  made  unto  us  wisdom, 
2:  1,  the  testimony  of  G'o(i. 
5.  hut  in  the  power  of  God. 
7.  the  wisdom  of  God  in  a  irystery, 

-  which  God  ordained  before 

9.  which  God  hath  prepared  for  tliem 

10.  But  God  hath  revealed  (them) 

—  yea.  the  deep  things  of  God. 

11.  the  things  of  God  knoweth  no  man,  but 

the  Spirit  of  God. 

12.  the  spirit  which  is  of  God ; 

—  the  things  that  are  freely  given  to  us  of 

God. 
14.  the  things  of  the  Spirit  of  God  : 
3:  G.  but  God  gave  the  increase. 

7.  but  God  that  giveth  the  increase. 

9.  Tor  we  are  labourers  together  with  God  : 
ye  arc  God's  husbandry,  (ye  are)  God's 
building. 
lO.  According  to  the  grace  of  God 

16.  that  ye  are  the  temple  of  God,  and  (that) 

the  Spirit  of  God  dwolleth 

17.  If  any  man  defile  the  temple  of  God, 

him  shall  God  destroy  ;  for  the  temple 
of  (rod  is  holy, 

19.  is  foolishness  with  God. 

23.  and  Christ  (is)  God'.'i. 

4:  1.  stewards  of  the  mysteries  of  God. 
f>.  sliall  every  man  have  praise  of  God. 
9.  God  hath  set  forth  us  tlie  apostles 

20.  Por  the  kingdom  of  God  (is)  not  in  word, 
'):13.  But  tliem  that  are  without  Go;^  judgeth. 
6:  9.  shall  not  inherit  the  kingdom  of  God  ? 

10.  nor  extortioners,  shall  inherit  the  king- 

dom of  God. 

1 1.  by  the  Spirit  of  our  God. 

i:!.  hut  God  shall  destroy  both  it 

H.  And  God  hath  both  raised  up  the  Lord, 

19.  which  ye  have  of  God, 

20.  therefore  glorify  God  in  your  body,  and 

in  your  spirit,  which  are  God's. 
7:   7.  hath  his  proper  gift  of  God, 
\'i.  God  hath  called  us  to  peace. 

17.  as  God  hath  distributed 

19.  keeping  of  the  commandments  of  God. 

24.  therein  abide  with  God. 

40.  that  I  have  the  Spirit  of  God. 
6:  3.  But  if  any  man  love  God, 

4.  (there  is)  none  other  God 

5.  that  are  called  ffod.'^, 

-  as  there  be  f^ods  many, 

6.  (there  is  but)  one  God,  the  Father, 

8.  commendeth  us  not  to  God  : 
9:  9.  Doth  God  take  care  for  oxen? 

21.  being  not  without  law  to  God, 
10:   5.  God  was  not  well  pleased  : 

13.  but  God  (is)  faithful,  who  will  not  suffer 

20.  they  sacrifice  to  devils,  and  not  to  God  : 

31.  do  all  to  the  glory  of  (Jod. 

32.  nor  to  the  church  of  Gud  : 

11:  3.  and  the  head  of  Christ  (is)  God. 

7.  forasmuch  as  he  is  the  image  and  glory 

of  (lod  : 

12.  but  all  things  of  God. 

13.  pray  unto  God  uncovered? 
16.  neither  the  churches  of  God. 

22.  or  despise  ye  the  church  of  God, 
12:3.  speaking  by  the  Spirit  of  God 

6.  but  it  is  the  same  Gud  which  worketh 

18.  But  now  hath  God  set  the  members 

24.  but   God  hath   tempered  the  body   to- 

gether, 
28.  God  hath  set  some  in  the  church, 
14:  2.  speaketh  not  unto  men,  but  unto  God  : 
18.  I  thank  my  God, 

25.  he  will  worship  God,   and  report  that 

God  is  in  you  of  a  truth. 
28.  let  him  sreak  to  himself,  and  to  God. 


lCor.l4:33 

3G, 

15:   9, 

10. 

15. 

24. 
28. 
34 
38. 
50 
57. 
2  Cor.  1:   1 


4, 

9 

12, 

18, 
19 
20 

21 
23, 

2:14. 
15, 
17, 

3:  3. 

4, 

5, 

4:   2, 


7. 

15. 

5:    1. 

11. 
IJ, 

1.^ 

19. 
20. 

21. 

6:   1. 

4. 


7:   1. 

6. 
9. 

10. 

11. 

12. 

8:   1. 

5. 

16. 

9:  7. 

8. 

11. 

12. 

13. 

14. 

15. 

10:  4. 

13. 
11:   2. 


God  is  not  (the  author)  of  coAfusion,  but 
came  the  word  of  God  out  from  you  ? 
because  I  persecuted  the  church  of  God 
But  by  the  grace  of  God  I  am  what  I  am; 
but  the  grace  of  God 
false  witnesses  of  God;  because  we  have 

testified  of  God  that  he  raised  up 
the  kingdom  to  God,  even  the  Father; 
that  God  may  be  all 
for  some  have  not  the  knowledge  ')fGoii : 
But  God  giveth  it  a  body 
inherit  the  kingdom  of  God- , 
But  thanks  (bej  to  God,  which  giveth 
by  the  will  of  God, 
unto  the  church  of  God 
from  God  our  Father, 
Blessed  (be)  God,  even  the  Father 
and  the  God  of  all  comfort ; 
we  ourselves  are  comforted  of  God 
in  God  which  raiseth  the  dead  : 
simplicity  and  godly  sincerity, 
but  by  the  grace  of  God, 
But  (as)  God  (is)  true,  our  word 
For  the  Son  of  God,  Jesus  Christ, 
For  all  the  promises  of  God 
unto  the  glory  of  God 
and  hath  anointed  us,  (is)  God; 
I  call  God  for  a  record 
Now  thanks  (be)  unto  God, 
we  are  unto  God  a  sweet  savour 
the  word  of  God  : 
but  as  of  God,  in  the  sight  of  God 
with  the  Spirit  of  the  living  God  ; 
through  Christ  to  GrO(?-ward  : 
our  sufficiency  (is)  of  God  ; 
handling  the  word  of  God  deceitfully, 
in  the  sight  of  God. 
the  god  of  this  world 
-who  is  the  image  of  God, 
For  God,  who  commanded 
of  the  knowledge  of  the  glory  of  God 
of  the  power  may  be  of  God, 
to  the  glory  of  God. 
we  have  a  building  of  God, 
for  the  selfsame  thing  (is)  God, 
but  we  are  made  manifest  unto  God ; 
For  whether  we  be  beside  ourselves,  (it 

is)  to  God  : 
And  all  things  (are)  of  God, 
To  wit,  that  God  was  in  Christ, 
as  though  God  did  beseech  (you) 
bo  ye  reconciled  to  God. 
the  righteousness  of  God  in  him. 
that  yc  receive  not  the  grace  of  God 
as  the  ministers  of  God, 
by  the  power  of  God, 
the  temple  of  God  with  idols  ?  for  ye  are 

the  temple  of  the  living  God  ;  as  (rod 

hath  said, 
I  will  be  their  God, 
in  the  fear  of  God. 
Tt'o^Z,  ...comforted  us 
for  ye  were   made   soriy  after  a  godly 

manner. 
For  god\y  soitow  worketh 
that  ye  sorrowed  after  a  godly  sort, 
for  you  in  the  sight  of  God 
the  gi-ace  of  God  bestowed 
by  tlie  will  of  God. 
But  thanks  (be)  to  God, 
God  loveth  a  cheerful  giver. 
And  God  (is)  able  to  make 
through  us  thanksgiving  to  God. 
many  thanksgivings  unto  God; 
they  glorify  God  for  your 
grace  of  (rod  in  you. 
Thanks  (be)  unto  God  for 
but  mighty  through  God 
against  the  knowledge  of  God, 
God  hath  distributed  to  us, 
For  I  am  jealous  over  you  wit»  *"i>A» 

jealousy : 
the  gospel  of  God 


GEO 


(  323  )  GEO 


2Cor.ll:ll.  love  you  not?     God  knoweth. 

31.  The  God  and  Father  of  our  Lord 
12:  2.  I  cannot  tell :  God.  knoweth  ; 
3.  1  cannot  tell :  God,  knoweth  ; 

19.  before  God  in  Christ : 
21.  my  God  will  humble  me 

13:  4.  he  liveth  by  the  power  oi  God. 

-  by  the  power  of  God  toward  you. 

7.  Now  I  pray  to  God 
11.  and  the  God  of  love 

14  (13).  and  the  love  of  God, 
9«J      1:  1.  and  God  the  Father, 

3.  fi'om  God  the  Father, 

4.  according  to  the  will  of  God 

10.  do  I  now  persuade  men,  or  God  ? 

13.  persecuted  the  church  of  God, 

15.  But  when  it  pleased  God, 

20.  behold,  before  God,  I  lie  not. 
24.  they  glorified  God  in  me. 

2:  6.  God  accepteth  no  man's  person 

19.  that  I  might  live  unto  God. 

20.  of  the  Son  of  God, 

21.  I  do  not  frustrate  the  grace  of  God  : 
3:  6.  Even  as  Abraham  believed  God, 

8.  God  would  justify  the  heathen 

11.  is  justified.. .in  the  sight  of  God, 

17.  that  was  confiiTned  before  of  God 

18.  God  gave  (it)  to  Abraham 

20.  but  God  is  one. 

21.  against  the  promises  of  God  ? 

26.  For  ye  are  all  the  children  of  God 
4:  4.  God  sent  forth  his  Son, 

6.  God  hath  sent  forth  the  Spirit 

7.  then  an  heir  of  God 

8.  when  ye  knew  not  God, 

-  by  nature  are  no  gods, 

9.  But  now,  after  that  ye  have  known  God, 

or  rather  are  known  of  God, 

14.  but  received  me  as  an  angel  of  God, 
5:31.  shall  not  inherit  the  kingdom  of  God. 
(j:  7.  God  is  not  mocked  : 

16.  upon  the  Israel  of  God. 
Spk    1:  1.  by  the  will  of  God, 

2.  from  God  our  Father, 

3.  Blessed  be  the  God  and  Father 

17.  the  God  of  our  Lord 

2:  4.  But  God,  who  is  rich  in 

8.  (it  is)  the  gift  of  God  : 

10.  which  God  hath  before  ordained 

16.  unto  God  in  one  body  by  the  cross, 

19.  and  of  the  household  of  God  ; 

22.  for  an  habitation  of  God 
3:  2.  of  the  grace  of  God  which 

7.  the  gift  of  the  grace  of  God 

9.  the  beginning  of  the  world. ..in  God, 

10.  the  manifold  wisdom  of  God, 

19.  with  all  tb?  fulness  of  God. 
4:  6.  One  God  and  Father  of  all, 

13.  of  the  knowledge  of  the  Son  of  God, 

18.  the  life  of  God  through  the  ignorance 
24.  which  after  God  is  created 

30.  the  holy  Spirit  of  God, 
32.  even  as  God  for  Chi-ist's  sake 
5:  1.  followers  of  God,  as  dear  children  ; 
2.  and  a  sacrifice  to  God 

5.  in  the  kingdom  of  Christ  and  of  God. 

6.  Cometh  the  wrath  of  God 

20.  unto  God  and  the  Father 

21.  in  the  fear  of  God. 
6:  6.  the  will  of  God 

11.  the  whole  armour  of  God, 
13.  the  whole  armour  of  Gorf, 

17.  which  is  the  word  of  God  : 
23  from  God  the  Father 

i      .2  from  G'od  our  Father 

3   I  thank  my  God  upon  every 
?   For  God  is  my  record, 
i*    unt3  the  glory  and  praise  of  God. 
26.  and  that  of  God. 
%:  6.  being  in  the  form  of  God, 

-  to  be  equal  with  God  : 

9   God  also  hath  highly  exalted  him, 
1 1.  to  the  lilorv  of  God  the  Father. 


Phil.    2:13.  For  it  is  God  which  worketh 

15.  the  sons  of  God,  without  rebuke, 
27.  but  God  had  mercy  on  him  ; 
3:  3.  which  worship  God  in  the  spirit, 
9.  the  righteousness  which  is  of  God 

14.  of  the  high  calling  of  God 

15.  God  shall  reveal  even  this  unto  you. 
19.  whose  God  (is  their)  belly, 

4:  6.  let  your  requests  be  made  known  iinta 
God. 

7.  And  the  peace  of  God, 

9.  And  the  God  of  peace 

18.  acceptable,  wellpleasing  to  God. 

19.  But  my  God  shall  supply 

20.  Now  unto  God  and  our  Father  (be)  glory 
Col.     1:  1.  by  the  will  of  God, 

2.  from  God  our  Father 

3.  We  give  thanks  to  God 
6.  the  grace  of  God  in  truth  : 

10.  in  the  knowledge  of  God  ; 

15.  Who  is  the  image  of  the  invisible  God. 
25.  the  dispensation  of  God 

—  to  fulfil  the  wo-d  of  God  ; 
27.  God  would  make  known 

2:  2.  of  the  mystery  of  God, 
12.  of  God  who  hath  raised  him 
19.  the  increase  of  God. 
3:  1.  on  the  right  hand  of  God. 

3.  your  life  is  hid  with  Christ  in  God. 
6.  the  wrath  of  God  cometh 
12.  as  the  elect  of  God, 
15.  And  let  the  peace  of  God 
17.  giving  thanks  to  God 

22.  in  singleness  of  heart,  fearing  God: 
4:  3.  that  God  would  open  unto  us 

11.  unto  the  kingdom  of  God, 

12.  in  all  the  will  of  God. 

1  Th.   1:  1.  (which  is)  in  God  the  Father  and  (in;  th« 
Lord 

-  from  God  our  Father, 

2.  W^e  give  thanks  to  God 

3.  in  the  sight  of  God 

4.  your  election  of  God 

8.  to  God-ward  is  spread  abroad  ; 

9.  ye  turned  to  God  from  idols  to  serve  tns 

living  and  true  God  ; 
2:  2.  in  our  God  to  speak  unto  you  the  gospfi 
of  God 

4.  we  were  allowed  of  God 

-  not  as  pleasing  men,   but  God,  whict 

trieth  our  hearts. 

5.  God  (is)  witness  : 

8.  the  gospel  of  God 

9.  the  gospel  of  God. 

10.  Ye  (are)  witnesses,  and  God  (also) 

12.  ye  would  walk  worthy  of  God, 

13.  thank  we  God  without  ceasing, 

—  of  God  which  ye  heard  of  ns 

—  as  it  is  in  truth,  the  word  of  God,  which 

14.  of  the  churches  of  God 

15.  they  please  not  (rod, 
3:  2.  and  minister  of  God, 

9.  render  to  God  again  for  you, 

-  for  your  sakes  before  our  God  ; 

11.  Now  God  himself  and  our  Father, 

13.  before  God,  even  our  Father, 
4:  1.  and  to  please  God, 

3.  For  this  is  the  will  of  God, 
5.  which  know  not  God  : 

7.  For  God  hath  not  called  us 

8.  God,  who  hath  also  given 

14.  even  so  them  also  which  sleep. ..w^ill  Goa 

16.  and  with  the  trump  of  God  : 

5:  9.  God  hath  not  appointed  us  to  wrath. 
18.  for  this  is  the  will  of  God 

23.  And  the  very  God  of  peace 
2Th.    1:  1.  in  God  our  Father 

2.  from  God  our  Father 

3.  We  are  bound  to  thank  God  always 

4.  in  the  churches  of  God 

5.  of  the  righteous  judgment  of  God. 

-  of  the  kingdom  of  Go(Z, 

6.  Seeing  (it  is)  a  righteous  tiling  with  Goil 


eEo 


(  324  ) 


«Th.    1:  8. 

11. 

12. 

2:   4. 


11. 
13. 

IG. 

3:  5. 

iTiDD.l:   1. 

2. 

4. 

11. 

17. 

2:   3. 

5. 

3:   5. 

15. 

16. 
4:  3. 

4. 

5. 

10. 

5:   4. 

5. 

21. 

6:   1. 

11. 

13. 

17. 

)Tim.  1:   1 

3. 

6, 

7, 

8, 

2:  9 

1.') 

19 

2.") 

3:17 

4:   1 

Titus  1:   1 


10. 
11. 
13. 

3:   4. 

B. 

Pliilera.   3. 

4. 

Uv.h.    1:   1. 


2:   4 


on  til  el  J  that  l?now  not  God, 
our  God  would  count  you  worthy  of  (this) 
according-  to  the  s^race  of  our  God 
that  i.s  called  God,  or  that  is  worshipped  ; 
so  that  he  as  God  sitteth  in  the  temple 
of  God,  shewing  himself  that  he  is  God. 
God  shall  send  them 
to  give  thanks  alway  to  God 
God  hath  from  the  beginning  chosen  you 
God,  even  our  Father, 
into  the  love  of  God, 
by  the  commandment  of  God  our  Saviour, 
from  God  our  Father 
godly  edifying  which  is  in  faith  : 
of  the  blessed  God, 
the  only  wise  God, 
in  the  sight  of  God  our  Saviour  ; 
For  (there  is)  one  God,  and  one  mediator 

between  God  and  men, 
shall  he  take  care  of  the  church  of  God  ? 
in  the  house  of  God,  which  is  the  church 

of  the  living  God, 
God  was  manifest  in  the  flesh, 
which  God  hath  created 
every  c-eature  of  God  (is)  good, 
by  the  word  of  God  and  prayer, 
we  trust  in  the  living  God, 
good  and  acceptable  before  God. 
tnisteth  in  God,  and  continueth 
I  charge  (thee)  before  God, 
that  the  name  of  God, 
But  thou,  O  man  of  God, 
thee  charge  in  the  sight  of  God, 
but  in  the  living  God, 
by  the  will  of  God, 
from  God  the  Father 
I  thank  God,  whom  I  serve 
the  gift  of  God, 
For  God  hath  not  given  us 
according  to  the  power  of  God; 
the  word  of  God  is  not  bound, 
to  shew  thyself  approved  unto  God, 
the  foundation  oi  God  standeth 
God  peradventure  will  give  them 
That  the  man  of  God  may  be  perfect, 
before  r/orf,  and  the  Lord 
Paul,  a  servant  of  God, 
according  tc  the  faith  of  God  s  elect, 
(lod,  that  cannot  lie, 
of  God  our  Saviour  ; 
from  God  the  Father 
as  the  steward  of  God; 
They  jirofess  that  they  know  God ; 
the  wonl  of  God  be  not  blasphemed, 
of  God  our  Saviour 

the  grace  of  God  that  bringcth  salvation 
glorious  appearing  of  the  great  God  and 

our  Saviour  Jesus  Christ; 
of  God  our  Saviour 
they  which  have  believed  in  God 
from  God  our  Fatlier 
I  tliauk  my  God, 
God,  who. ..spake  in  time  past  unto  the 

fathers  by  the  prophets, 
(7).  all  the  anscls  of  God 
Thy  throne.  O  God. 

God,  (even)  thy  God.  hath  anointed  thee 
God  also  bearing  (them)  witness,  both 
with  signs 
9.  that  he  by  the  grace  of  God 
13.  whic-h  God  hath  given  me. 
17.  in  things  (pertaining)  to  God, 
3:   4.  that  built  all  things  (is)  God. 

12.  departing  from  the  living  God. 
4:  4.  God  did  rest  the  seventh  day 
9.  a  rest  to  the  people  of  God. 
10.  God  (did)  from  his. 
12.  For  the  word  of  God.  (is)  quick, 
14   Jesus  the  Son  of  God, 
5:  1.  in  things  (pertaining)  to  God, 
4.  is  called  of  God, 
10.  of  God  an  high  pri'>st 
12.  of  the  oracles  of  Gt-i; 


Heb  6:  1. 
3. 
.5. 
6. 

7. 

10. 

13. 

17. 

18. 

7:   i. 

3. 

19. 

25. 
8:10. 
9:14. 

20. 

24. 

10:   7. 

9. 

12. 

21. 

29. 

31. 

36. 

11:  3. 

4. 

5. 

6. 

10. 
16. 
19. 

40. 

12:   2 

7, 

15 

22, 

23 

28 

29 

13:   4 

7, 

15 

16 

20 

1:   1 


Jas. 


3:  9 


6, 
7. 
8, 
1  Pet.  1:  2, 
3, 
.S, 
21 


23 
2:    4 

10 
12 
15 
16 
17, 
19 
20 
3:   4 


0F.O 

am]  of  faith  tow^ard  God, 
wiL  we  do,  if  God  permit, 
have  tasted  the  good  word  of  Gt/d, 
to  themselves  the  Son  of  (Jod 
receiveth  blessing  from  God: 
For  God  (is)  not  unrighteous 
when  God  made  promise 
God,  willing  more  abundantly 

(it  was)  impossible  for  God  to  lie, 

priest  of  the  most  high  God, 

unto  the  Son  of  God ; 

by  the  which  we  draw  nigh  unto  God, 

unto  God  by  him, 

I  will  be  to  them  a  God. 

without  spot  to  God, 

to  serve  the  living  God  ? 

God  hath  injoined  unto  you. 

in  the  presence  of  God 

to  do  thy  will,  O  God, 

to  do  thy  will,  O  God. 

on  the  right  hand  of  God ; 

over  the  house  of  God; 

hath  ti-odden  under  foot  the  Son  of  Goii, 

into  the  hands  of  the  living  God. 

after  ye  have  done  the  will  of  God, 

worlds  were  framed  by  the  word  of  God, 

Abel  oflPered  unto  God 

God  testifying  of  his  gifts  : 

God  had  translated  him  : 

that  he  pleased  God. 

he  that  cometh  to  God 

and  maker  (is)  God. 

fzof/isnot  ashamed  tobe  called  their  Goif  ■ 

God  (was)  able  to  raise  (him)  up, 

the  people  of  God, 

G'oi^  having  provided  some  better  thing  fd 

of  the  throne  of  God. 

God  dealeth  with  you 

of  the  grace  of  God ; 

and  unto  the  city  of  the  living  God, 

to  God  the  Judge  of  all, 

God  acceptably  with  reverence 

for  our  God  (is)  a  consuming  tire. 

and  adulterers  God  will  judge. 

unto  you  the  word  of  God: 

sacrifice  of  praise  to  God  continually, 

God  is  well  pleased. 

Now  the  God.  of  peace, 

a  servant  of  God  and  of  the  Lord  Jesus 
Christ, 

of  God,  that  giveth 

I  am  tempted  of  God:  for  God  cannot  be 
tempted  with  evil, 

worketh  not  the  righteousness  of  God. 

before  God.  and  the  Father 

Hath  not  God  chosen 

Thou  belicvest  that  there  is  one  God ; 

Abraham  believed  God, 

he  was  called  the  Friend  of  God 

bless  we  God,  even 

after  the  similitude  of  God- 
.  is  enmity  with  God? 

is  the  enemy  of  God. 
.  God  resisteth  the  proud, 
,  Submit  yourselves  therefore  to  Goa. 
.  Draw  nigh  to  God, 

.  according  to  the  foreknowledge  of  God 
.  Blessed  (be)  the  God  and  Father 
.  Who  are  kept  by  the  power  of  God 
.  do  believe  in  God, 

hope  might  be  in  God. 
,  by  the  word  of  God,  which  liveth 
.  but  chosen  of  God, 
.  acceptable  to  God  by  Jesus 
.  but  (are)  now  the  people  of  God: 
.  they  may. ..glorify  God  in  the  day 
.  the  will  of  God, 
.  but  as  the  servants  of  God. 
.  Fear  God.     Honour  the  king. 

if  a  man  for  conscience  toward  God 

this  (is)  acceptable  with  God.  _ 
.  in  the  sight  of  God.  of  gi-eat  price. 

trusted  in  God,  odorned  themselves. 


eEo 


(  325  ) 


GEO 


?Pet  "^.IS. 

17. 
18. 
20. 
21. 
22. 
4:  'i. 
6. 
10. 
11. 


.0. 

5:   S. 

5. 

6. 

10. 

12. 

aPet.  1;  1. 

17. 

21. 
2:  4. 
3:   5. 

12. 

;Jchul:   5. 

2:   5. 

14. 

17. 
a:   1. 


10. 

17. 

20. 

21. 

4:   1. 


21. 
5:  1, 


10 


But  sanctify  the  Lord  God 

if  the  will  of  God  be  so, 

might  bring  us  to  God, 

the  longsuffering  of  God 

the  answer.. .toward  God, 

on  the  right  hand  of  God; 

but  to  the  will  of  God. 

but  live  according  to  God  in  the  spirit. 

of  the  manifold  grace  of  God. 

as  the  oracles  of  God ; 

the  ability  which  God  giveth  :  that  God 

in  all  things  may  be  glorified 
the  spirit  of  glory  and  of  God 
but  let  him  glorify  God 
at  the  house  of  God: 
the  gospel  of  God  ? 
according  to  the  will  of  God 
the  flock  of  God 
God  resisteth  the  proud, 
the  mighty  hand  of  God, 
But  the  God  of  all  grace, 
the  true  grace  of  God 
through  the  righteousness  of  God 
through  the  knowledge  of  God, 
from  God  the  Father 
holy  men  of  God 

For  if  God  spared  not  the  angels  that 
that  by  the  word  of  God 
the  coming  of  the  day  of  God, 
that  God  is  light, 
is  the  love  of  God  perfected  : 
the  word  of  God  abideth  in  you, 
doeth  the  will  of  God. 
we  should  be  called  the  sons  of  God  : 
now  are  we  the  sons  of  God, 
the  Son  of  God.  was  manifested, 
is  born  of  God 
he  is  bom  of  God. 
the  children  of  God  are  manifest, 
is  not  of  God, 

how  dwelleth  the  love  of  God 
God  is  greater  than  our  heart, 
(then)  have  we  confidence  toward  God. 
whether  they  are  oi  God: 
know  ye  the  Spirit  of  God: 
iu  the  flesh  is  of  God: 
is  not  of  God: 

Ye  are  of  God,  little  children. 
We  are  of  God:  he  that  knowcth  God 

heareth  us  ;  he  that  is  not  of  God 
love  is  of  God ; 

is  bom  of  God,  and  knoweth  God. 
knoweth  not  pod;  for  God  is  love, 
the  love  of  God  toward  us, 
God  sent  his  only  begotten  Son  into 
not  that  we  loved  God, 
if  God  so  loved  us, 
No  man  hath  seen  God  at  any  time. 
God  dwelleth  in  us, 
the  Son  of  God,  God  dwelleth  in  him,  and 

he  in  God. 
that  God  hath  to  us.     God  is  love  ; 
dwelleth  in  God,  and  God  in  him. 
I  love  God,  and  hateth  his  brother, 
God  whom  he  hath  not  seen  '/ 
That  he  who  loveth  God 
is  born  of  God : 
wo  love  the  children  of  God,  when  we 

love  God, 
the  love  of  God, 
is  born  of  God 
Jesus  is  the  Sou  of  God  ? 
the  witness  of  God  is  greater :  for  this  is 

the  witness  of  God 
that  believeth  on  the  Son  of  God 
he  that  believeth  not  God 
that  God  gave  of  his  Son. 
God  hath  given  to  us  eternal  life, 
hath  not  the  Son  of  God 
on  the  name  of  the  Son  of  God: 
ou  the  name  of  the  Son  of  God. 
is  bora  of  God  siimeth  not ;  but  he  that 

is  begotten  oiGod 


iJohn  5:19. 
20. 


2  John 

3  John 


Jude 


21. 

2^j. 

Eev.  1:  1. 

2. 

6. 

9. 

2:   7. 

18. 

3:   1. 

2. 

12. 


14. 

4:  5. 

8, 

5:  6, 

9. 

10. 

6:  9, 

7:  2. 

3. 

10, 

11. 

12. 

15. 

17. 

8:  2. 

4. 

9:   4. 

13, 

10:  7. 

11:  1, 

4, 

11. 

13, 

16. 

17. 

19. 

12:   5, 

6, 

10, 

17. 

13:   6. 

14:   4. 

5. 

7, 

10, 

13. 

19. 

15:   1. 


7. 

8. 

16:   ]. 

9. 
U. 

]4. 

19. 

21. 

17:17. 

18:   5. 


that  we  are  of  God, 

that  the  Son  of  God  is  come, 

This  is  the  true  God, 

(and)  peace,  from  God  the  Father, 

of  Christ,  hath  not  God. 

if  thou  bring  forward  on  their  jmruej 

after  a  godly  sort. 
He  that  doeth  good  is  of  God: 
hath  not  seen  God. 
are  sanctified  by  God  the  Father, 
the  grace  of  our  God 
the  only  Lord  God, 
Keep  yourselves  in  the  love  o^  God, 
To  the  only  wise  God  our  Saviour, 
which  God  gave  unto  him, 
the  word  of  God,  and 
priests  imto  God  and  his  Father; 
tor  the  word  of  God, 
of  the  paradise  of  God, 
These  things  saith  the  Son  of  God, 
that  hath  the  seven  Spirits  of  God, 
found  thy  works  perfect  before  God, 
in  the  temple  of  my  God, 
the  name  of  my  God,  and  the  name  ot 

the  city  of  my  God, 
out  of  heaven  from  my  God: 
the  beginning  of  the  creation  r/  God ; 
the  seven  Spirits  of  God. 
Lord  God  Almighty,  which  was, 
the  seven  Spirits  of  God- 
hast  redeemed  us  to  God 
unto  our  God  kings 
were  slain  for  the  word  of  Goa, 
the  seal  of  the  living  God  : 
the  servants  of  our  God 
Salvation  to  our  God  which 
on  their  faces,  and  worshipped  God., 
and  might,  (be)  unto  our  God 
before  the  throne  of  God, 
God  shall  wipe  away  all  tears 
which  stood  before  God  ; 
before  God  out  of  the  angel's  hand, 
have  not  the  seal  of  God 
which  is  before  God, 
the  mystery  of  God  should  be  finished, 
measure  the  temple  of  God, 
before  the  God  of  the  ear*^h. 
the  Spirit  of  life  from  God 
glory  to  the  God  of  heaven, 
which  sat  before  God 
upon  their  faces,  and  worshipped  God, 
O  Lord  God  Almighty, 
the  temple  of  God  was  opened 
unto  God  and  (to)  his  throne, 
she  hath  a  place  prepared  of  God, 
the  kingdom  of  our  God, 
before  our  God  day  and  night, 
keep  the  commandments  of  God, 
in  blasphemy  against  God, 
unto  God  and  to  the  Lamb, 
before  the  throne  of  God. 
Fear  God,  and  give  glory  to  him; 
the  wine  of  the  wrath  of  God, 
the  commandments  of  God, 
winepress  of  the  wrath  of  God. 
is  filled  up  the  wrath  of  God. 
the  harps  of  God. 

the  song  of  Moses  the  servant  of  Godf 
thy  works.  Lord  God  Almighty; 
full  of  the  wrath  of  God, 
from  the  glory  of  God, 
the  vials  of  the  wrath  of  God 
Even  so.  Lord  God  Almighty, 
blasphemed  the  name  of  God, 
blasphemed  the  God  of  heaven 
great  day  of  God  Almightj-. 
came  in  remembrance  before  God, 
men  blasphemed  God  because  of  tlie 
For  God.  hath  put  in  their  hearts 
the  words  of  God  shall  be  fulfilled. 
God  hath  remembered  her  iniquitiei 
God  who  judgeth  her. 
for  God  hath  avenged  you 


UEO 


(  326  ) 


OEP 


Rev.  19;  1.  onto  the  Lord  our  God: 

4.  worshipped  God  that  sat  on  the  throue, 

5.  Praise  our  God,  all  yc  his  servants, 

6.  the  Lord  God  omnipotent 

9.  are  tlie  true  sayings  of  God. 
10.  worship  God  :  for  the  testimony 
13.  The  Word  of  God. 
1.3.  and  wrath  of  Almighty  God. 

17.  the  supper  of  the  great  God; 
20:  4.  and  for  the  word  of  God, 

(5.  they  shall  be  priests  of  God 
9.  lire  came  down  from  God  out 
12.  small  and  great,  stand  before  God; 
21:   2.  coming  down  from  God. 

3.  Behold,  the  tabcmaclo  of  God 

-  and  God  himself  shall  be  with  them,  (and 
be)  their  Goa 

4.  God  shall  wipe  away  all  tears 

7.  I  will  be  his  God, 

10.  out  of  heaven  from  God, 

11.  Having  the  glory  of  God  : 

22.  for  the  Lord  God  Almighty 

23.  for  the  gloiy  of  God  did  lighten 

22:  1.  the  throne  of  God  and  of  the  Lamb. 
3.  the  throne  of  God  and  of  the  Lamb 

5.  for  the  Lord  God  giveth  them  light : 

6.  and  the  Lord  God  of  the  holy  prophets 
9.  sayings  of  this  book  :  worship  God. 

18.  God  shall  add  unto  him 

19.  God  shall  take  away  his  part 

QeoaefiEia,  theosebia. 

ITim..  CMO.  which  becometh  women  professing  god- 
liness 

6eooe[3f]^,  theoschecs. 

John    9:31.  if  any  man  be  a  worshijrper  of  God, 

6eoaTvyi]g,  tJieostugees. 

Rom.  1:30.  haters  of  God,  despiteful,  proud, 

deoTTjg,  iheotecs. 

Col.     2:  9.  in  him  dwellcth  all  the   fulness  of  the 
Godhead  bodily. 

depancia,  thcrapia. 

Mat.  24:45.  liath  made  ruler  over  his  household, 
Luke  9:11.  them  that  had  need  oi  healing. 

12:42.  shall  make  ruler  over  his  household, 
Rev.  22:  2.  (were)  for  the  healing  of  the  nations. 


Oepanevoj,  tJierapuo. 


Mat. 


4:23, 

24, 

8:   7, 

16, 

9:35. 

10:   1 

8, 

12:10. 

15, 

14:14, 
15:30, 
17:16, 
18, 
19; 


21 

Mark  1 
3 


10, 
15 
6:  5 
13 
Lake  4:23 
40 


healing  all  manner  of  sickness 
and  he  healed  them. 
I  will  come  and  heal  him. 
and  healed  all  that  were  sick  : 
healing  every  sickness  and  every 
and  (o  heal  all  manner  of  sickness 
Ileal  the  sick,  cleanse  the  lepers, 
Ls  it  lawful  to  heal  on  the  sabbath  days  ? 
he  healed  them  all; 
and  lie  healed  him, 
he  healed  their  sick, 
and  he  healed  them  : 
and  they  could  not  cure  him. 
the  child  was  ciired 
he  healed  them  there, 
and  he  healed,  them, 
he  healed  many  that  were  sick 
whether  he  would  heal  him  on  the  sab- 
bath day ; 
For  he  had  healed  many ; 
to  heal  sicknesses,  and  to  cast 
his  hands  upon  a  few  sick  folk,  and  healed 
that  were  8i(^U,  and  healed  (them), 
tliis  proverb,  Pliysician,  heal  thyself: 
every  one  of  them,  and  healed  them. 


Luk    5:15.  to  hear,  and  to  be  healed  by  iiim 

6:  7.  whether  he  would  heal  on  the  sabVitti 
day  ; 
18.  and  they  were  healed. 
7:21.  he  cured  many  of  (their)  infirmities 
8:  2.  women,  wiiich  had  been  healed  of  evil 

43.  neither  could  lie  healed  of  any, 
9:  1.  and  to  cure  diseases. 
6.  and  healing  every  where. 
10:  9.  heal  the  sick  that  are  therein, 
13:14.  because  that  Jesus  had  healed  on  tiie 
sabbath  day, 

—  in  them  therefore  come  and  he  healed, 
14:  3.  Is  it  lawful  to  heal  on  the  sabbath  day  ? 

John    5:10.  therefore  said  unto  him  that  was  mired, 
Acts    4:14.  beholding  the  man  which  was  healed 
5:16.  and  they  ivere  healed  every  one. 
8:  7.  and  that  were  lame,  were  healed. 
17:25.  Neither  is  worshipped  with  men's  ha  mis 
28:  9.  came,  and  ivere  healed  .- 
Rev.  13:  3.  his  deadly  wound  was  healed: 

12.  whose  deadly  wound  was  healed. 

Oepdncov,  tlierapon. 

Heb.   3:  5.  faithful  in  all  his  house,  as  a  servant,  loi 
a  testimony  of  those  things  which 

Oepi^u),  therizo. 

neither  do  they  reap, 

reaping  where  thou  hast  not  sowu, 

I  reap  where  I  sowed  not, 

for  they  neither  sow  nor  reap  ; 

reapest  that  thou  didst  not  sow. 

reaping  that  I  did  not  sow : 

he  that  reapelh  receiveth  wages, 

and  he  that  reapelh  may  rejoice 

One  soweth,  and  another  reapeth. 

I  sent  you  to  reap 

if  we  shall  reap  your  carnal  things? 

shall  reap  also  sparingly  ; 

shall  reap  also  bountifully. 

that  shall  he  also  reap. 

shall  of  the  flesh  reap  corruption  , 

s/tfl/Zof  the  Spirit  reap  life  everlasting. 

for  in  due  season  we  shall  reap, 

the  cries  of  them  which  have  reaped 

reap :   for  the  time  is  come  for  thee  la 

reap ; 
and  the  earth  was  reaped. 

depiofiog,  tJierismos. 

Mat.    9:37.  The  harvest  truly  (is)  plenteous, 

38.  the  Lord  of  the  harvest, 

—  labourers  into  his  harvest. 

13:30.  the  harvest :  and  in  the  time  oi harvest 
3!).  the  harvest  is  the  end  of  the  world; 
Mark  4:29.  the  harvest  is  come. 
Luk.  10:  2.  The  harvest  ti-uly  (is)  great, 

-  pray  yc  therefore  the  Lord  of  the  hay 

vest, 

-  labourers  into  his  harvest. 
John    4:35.  and  (then)  cometh  harvest? 

—  they  are  white  already  to  harvest 
Rev.  14:15.  the  harvest  of  the  earth  is  ripo. 

OsptaTTjg,  t/ieristees. 

Mat.  13:30. 1  will  say  to  the  reapers, 

39.  and  the  reapers  are  the  angels. 

Oepiiaivojiai ,  tJierma/'nom a i. 

Mar.  14:54.  warmed  himself  oX  the  fire. 

67.  saw  Peter  warming  himself, 
.Tolm  18:18.  it  was  cold:  and  they  warmedthcmscl  v),. 
and  Peter  stood  with  them,  and  irarmrc 
hhnself. 
25.  Simon   Peter   stood   and   wai-ned    bim 
self. 
Jas.     2:16.  be  (ye)  warmed  and  filled  ; 


Mat.    6:26. 

25:24. 

26, 

Luk.  12:24 

19:21. 

22, 

John    4:36, 

37 
38, 

1  Cor.  9:11 

2  Cor.  9:   6 

Gal.     6:  7 


9. 
Jas.  5:  4, 
Rev.l4:15, 


16 


eEP  (  327  ) 

depfiT],  thermee. 
Acts  28;  3.  there  came  a  viper  out  of  the  '/.eat, 

Oepog,  tlicros. 

Mat.  24:32.  ye  know  that  summer  (is)  nigh  : 

Mar.  13:28.  that  summer  is  near: 

Luk.  21:30.  that  summer  is  now  nish  at  hand. 


eiip 


Oeojpeo),  ilieoreo. 

Mat.  27:55.  women  were  there  hekolding  afar  off, 

25:  1.  to  see  the  sepulchre. 
Mark  3:11.  unclean  spirits,  when  they  saw  him, 

5:13.  and  »ee  him  that  was  possessed  with  the 
devil, 
33.  and  sccth  the  tumult, 
12:41.  and  beheld  how  the  people 
15:40.  women  looking  on  afar  off: 

47.  beheld  where  he  was  laid. 
16:  4.  when  they  looked,  they  saw 

Luk.  10:18.  1  beheld  Satan  as  lightning 

14:29.  all  that  behold  (it)  hegin  to  mock  him, 
21:  6.  (As  for)  these  things  which  ye  behold, 
23:35.  the  people  stood  beholding. 

48.  beholding  the  things  which  were  done, 
24:37.  and  supposed  that  they  had  seen  a  spirit. 

39.  as  ye  see  me  have. 

John   2:23.  wlten  they  saw  the  miracles 

4:19. 1  perceive  that  thou  art  a  prophet. 
6:19.  they  see  Jesus  walking  on  the  sea, 

40.  every  one  which  seeth  the  Son, 
62.  (What)  and  if  ye  shall  see  the  Son 

7:  3.  that  thy  disciples  also  may  see  the  works 
8:51.  he  shall  never  see  death. 
9:  8.  they  which  before  had  seen  him  that  he 
was  blind, 
10:12.  sceth  the  wolf  coming, 
12:19.  Perceive  ye  how  ye  prevail  nothing  ? 

45.  And  he  that  secih  me  sceth  him  that  sent 
14:17.  because  it  sceth  him  not, 

19.  a  little  while,  and  the  world  seeth  me  no 
more  ;  but  ye  see  me  : 
16:10.  and  ye  see  me  no  more  ; 

1*1.  A  little  while,  and  ye  shall  not  see  me  : 
17.  A  little  while,  and  ye  shall  not  see  me  : 
19.  A  little  while,  and  ye  shall  not  see  me  : 
17:24.  that  they  ma^  behold  my  glorj-, 
20:  6.  seeth  the  linen  clothes  lie, 
12.  seeth  two  angels  in  white 
14.  saw  JesHB  standing,  and 
Acts    3:16.  this  man  strong,  whom  3-e  see  and  know  : 
4:13.  Now  tvhen  they  saw  the  boldness  of  Peter 
7:56.  I  see  the  heavens  opened, 
8:13.  beholding  the  miracles  and  signs 
9:  7.  hearing  a  voice,  but  seeing  no  man. 
10:11.  And  saiv  heaven  opened,  and  a  certain 
17:16.  wlten  he  saw  the  city  wholly  given  to 

22.  1  perceive.. .ye  are  too  superstitious. 
19:26.  ye  see  and  hear, 

20:33.  that  they  should  see  his  face  no  more. 
21:20.  Thou  seest,  brother,  how  many 
25:24.  ye  see  this  man,  about  whom 
27:10.  I  perceive  that  this  voyage  will  be  with 
28:  6.  and  saiv  no  harm  come  to  him, 
Heb.   7:  4.  Now  consider  how  great  this 
lJohn3:17.  whoso  hath  this  world's  good,  and  seeth 

his  brother  have  need. 
Rev.  11:11.  fear  fell  upon  them  which  saw  them. 
12.  their  enemies  beheld  them. 

deiopia,  tliebria. 
Luk. 23:48.  came  together  tothats?g'7t<,  beholding  the 

07J/C?/,  theekee. 
John  18:11.  Put  up  thy  sword  into  the  sheath ; 

drjXd^o),  ilteclazo. 
Mat.  21:16.  Out  of  the  mouth  of  babes  and  sucklings 


Mat.  24:19.  woe...and  to  them  that  give  snck  mttio^e 

days  ! 
Mar.  13:17.  and  to  them  that  give  suck 
Luk.  11:27.  the  paps  which  thou  hast  sucked. 
21:23.  and  to  them  that  give  suck, 
23:29.  the  paps  which  never  gave  suck. 

6?jAeLa,  theelia. 

Rom.  1:26.  for  even  their  women 

27.  leaving  the  natural  use  of  the  woman, 

OrjAv,  tlieelu. 

Mat.  19:  4.  made  them  male  and  female, 
Mar.  10:  6.  God  made  them  male  and  female. 
Gal.     3:28.  there  is  neither  male  nor  female  .• 

6/jpa,  tlieera. 

Ro.    11:  9.  Let  their  table  be  made  a  snare,  and  a 
trap,  and  a  stumblingblock, 

drjpevG),  theeruo. 
Luk.  11:54.  seeking  to  catch  something  out  of  his 

d7]piofiax£(^,  theerio7nakeo. 

lCor.l5:32.  I  have  fought  with  beasts  at  Ephesus, 

O?]piov,  theerion. 

Mark  1:13.  was  with  the  tvild  beasts  ; 
Acts  10:12.  wild  beasts,  and  creeping  things, 

11:  6.  wild  beasts,  and  creeping  things. 

28:  4.  the  {venomous)  beast  hang 
5.  shook  off  the  beast 
Titus  1:12.  evil  beasts,  slow  bellies. 
Heb.  12:20.  And  if  so  much  as  a  beast  touch  the 
Jas.     3:  7.  of  beasts,  and  of  birds. 
Rev.   S:  8.  with  the  beasts  of  the  earth. 

11:  7.  the  beast  that  ascendeth 

13:  1.  a  beast  rise  up  out  of  the  sea, 

2.  the  beast  which  I  saw 

3.  the  world  wondered  after  the  beast. 

4.  power  unto  the  beast :    and   they  wor 

shipped   the   beast,  saying,  Who  (is) 

like  unto  the  beast  ? 
11. 1  beheld  another  beast 
12.  all  the  power  of  the  first  beast 

—  to  worship  the  first  beast, 

14.  to  do  in  the  sight  of  the  beast ; 

—  that  they  should  make  an  image  to  the 

beast, 

15.  unto   the   image  of  the  beast,  that   thj 

image  of  the  beast  should  both  speak, 
worship  the  image  of  the  beast 
or  the  name  of  the  beast, 
count  the  number  of  the  beast  : 
If  any  man  worship  the  beast 
who  worship  the  beast 
over  the  beast,  and  over 
the  mark  of  the  beast, 
upon  the  seat  of  the  beast; 
out  of  the  mouth  of  the  beast, 
upon  a  scarlet  coloured  beast, 
of  the  beast  that  carrieth  her. 
8.  The  beast  that  thou  sawest 
-  the  beast  that  was,  and  is  not, 

11.  And  the  beast  that  was, 

12.  received  power  as  kings  one  hour  wil.. 
the  beast. 

13.  shall  give  their  power  and  strength  unto 
the  beast. 

16.  which  thou  sawest  upon  the  beast, 

17.  their  kingdom  unto  the  beast, 
19:19.  And  I  saw  the  beast, 

20.  the  beast  was  taken, 

—  the  mark  of  the  beast. 
20:  4.  had  not  worshipped  the  beast, 

10.  where  the  beast  and  the  false  prophet 
(are), 


17. 

18. 
14:  9. 

11. 
15:  2. 
16:  2. 

10. 

13. 

17:  3. 

7. 


0PIS 


(  22S  ) 


ePH 


Mat.    2:11. 

6:19. 

20. 

21. 

12:35. 

13:44. 
52. 

19:21. 
Mar.  10:21. 
Luke  6:45. 

12:33. 
34. 

18:22. 
2Cor.  4:  7. 
Col.     2:  3. 

Heb.  11:26. 


67](Tavpt^o),  theesaurizo. 

i»Iat.    6.\0.  Lay  not  vp   for    j-ourselves    treasures 
upon  earth, 

20.  But  lay  up  for  yourselves  treasures  in 

heaven, 
Luk  12:21.  he  that  layeth  itp  treasure  for  himself, 
llom.  2:  5.  treasurest  up  unto  thyself  wrath 
lCor.16:  2.  let   every  one. ..lay  by  him   in  store,  as 

(God)  hath  prospered  him,  (lit.  lay  by 

him  treasuring  what  he  be  prospered 

in) 
2Cor.l2:14.  ought  not  to  lay  up  for  the  parents, 
Jas.     5:  3.  Ye  have  heaped  treasure  together  for  the 

last  days. 
2 Pet.  3:  7.  are  kept  in  store,  reserved  unto  fire 

07]oavp6g,  tlicesauros. 

when  they  had  opened  their  treasures, 
yourselves  treasures  upon  earth, 
treasures  in  heaven,  where 
For  where  your  treasure  is, 
out  of  the  good  treasure  of  the  heart 
out  of  the  evil  treasure  bringeth  forth 
is  like  unto  treasure  hid  in  a  field  ; 
out  of  his  treasure  (things)  new  and 
thou  shalt  have  treasure  in  heaven  : 
thou  shalt  have  treasure  in  heaven  : 
out  of  the  good  treasure  of  his  heart 
out  of  the  evil  treasure  of  his  heart 
a  treasure  iu  the  heavens  that  faileth  not. 
For  where  your  treasure  is, 
thou  shalt  have  treasure  iu  heaven  : 
But  we  have  this  treasure 
all  the  treasures  of  wisdom  and  knowl- 
edge, 
than  the  treasures  in  Egypt: 

6iyi>),  thigo. 

Col.     2:21.  taste  not;  handle  not; 
Ucb.n:28.  lest    he    that    destroyed    the    firstborn 
should  touch  them. 
12:20.  And  if  so  much  as  a  beast  touch  the 

6Xi[3(o,  thl'tho. 

Mat.    7:14.  and  narrow  (is)  the  way, 
Mark  3:  9.  lest  they  should  throng  him. 
2Cor.  1:  6.  And  whether  we  he  ajjlictcd, 

4:  8.  (We  are)  troubled  on  every  side, 
7:  5.  but  we  were  troubled  on  every  side  ; 

1  Th.    3:  4.  that  we  should  suffer  tribulation  ; 

2  Th.    1:  6.  tribulation  to  them  that  trouble  you  ; 

7.  And  to  you  who  are  troubled  rest 
lTim.5:10.  if  she  have  relieved  the  afflicted, 
Heb.  11:37.  being  destitute,  afflicted,  tormented; 

dXlipig,  thlipsis. 

Mat.  13:21.  for    when    tribulation    or    persecution 
arise  th 
24:  9.  shall  they  deliver  you  up  to  be  afflicted, 

21.  For  then  shall  be  great  tribulation, 
29.  after  the  tribulation  of  those  days 

Mark  4:17.  afterward,  when  rt//i/t'<i07i.  or  i)ersecution 
ariseth 
13:19.  (in)  those  days  shall  be  affliction, 
24.  after  that  tribvlalion,  the  sun 
John  16:21.  she  rcineinliercth  no  more  the  anguish, 
33.  Ii]  till'  wiirlil  \('  slinll  liave  tribulation  : 
Acts    7:10.  out  of  all  his  afflidvins, 

11.  anil  Chauaaii,  smd  great  affliction  : 
11:19.  upon  the  persecution  that  arose 
14:22.  we  must  through  much  tribulation 
20:23.  and  afflictions  abide  me. 
Rom.  2:  9.  Tribulation  and  anguish,  upon  every 

0*  3.  wc  glory  in  tribulations  also  :  knowing 

that  Irtliuldlioa 
8:35.  (shall)  Iribuliil ion,  or  distress,  or 
12:12.  patient  in  tribulation  ;  continuing 
;  Cir.  7:28.  shall  have  trouble  in  the  flesh  : 


8. 

2:   4. 

4:17. 

6:   4. 

7:   4. 

8:  2. 

13. 

Eph. 

3:13. 

Phil. 

1:16. 

4:14. 

Col. 

1:24 

iTh. 

1:   6 

3:   3 

7 

2Th. 

1:   4 

6 

Heb.  10:33 

,Tas. 

1:27 

Rev. 

1:   9 

2:  9 

10 

2Cor.  1;   i.'m  vdloMV  tribulation, 

-  them  which  are  in  any  troublf 
of  our  trouble  which  came 
For  out  of  much  affliction 
our  light  affliction,  which  is 
in  afflictions,  in  necessities, 
in  all  our  tribulation. 
in  a  great  ti'ial  of  affliction 
and  ye  burdened  :  (lit.  burden  to  yju) 
at  my  tribulations  for  you, 
to  add  affliction  to  my  bonds  : 
ye  did  communicate  with  iry  affliction.. 
that  which  is  behind  of  the  afflictions  (A 

Christ 
the  word  in  much  affliction, 
should  be  moved  by  these  afflicticns  ; 
in  all  our  affliction 
tribulations  that  ye  endure  : 
tribulation  to  them  that  trouble  you , 
whilst  ye  were  made  a  gazingstock  both 

by  reproaches  and  afflictions  : 
and  widows  in  their  affliction, 
brother,  and  companion  in  tribulation, 
and  tribulatiou,  and  poverty, 
ye  shall  have  tribulation  ten  days  : 
22.  with  her  into  great  tribulation, 
7:14.  out  of  great  tribulation, 

OvTjOKG),  ilinccsho. 

Mat.    2:20.  for  they  arc  dead  which  sought 

Mar.  15:44.  if  he  were  already  dead: 

Luke  7:12.  there  was  a  dead  man  carried  out, 

8:49.  Thy  daughter  is  dead  ; 
John  11:21.  my  brother  had  not  died. 

39.  the  sister  of  him  that  was  dead, 
41.  where  the  dead  was  laid. 
44.  And  he  that  was  dead  came  forth, 
12:   1.  Lazarus  was  which  had  been  dead, 
19:33.  that  he  was  dead  already. 
Acts  14:19.  supposing  he  had  been  dead. 

25:19.  of  one   Jesus,  which  was   dead,  whom 
Paul  affinned  to  be  alive. 
iTim.  5:  6.  is  dead  while  she  liveth. 

OvrjTog,  tlineetos. 

Rom.  6:12.  in  your  mortal  body, 

8:11.  also  quicken  your  mortal  bodies 
lCor.l5:53.  and  this  mortal  (must)  put  on 
54.  this  mortal  shall  have  put  on 
2  Cor.  4:11.  in  our  viortal  flesh. 

5:  4.  mortality  (lit.  the  mortal)  might  be  swal 
lowed  up  of  life. 

6opvj3eoi-iai,  tJioruhcomai. 

Mat.    9:23.  the  people  malcing  a  noise, 
Mark  5:39.  Why  make  ye  this  ado,  and  weep? 
Acts  17:  5.  and  set  all  the  city  on  an  uproar, 
20:10.  7'rouble  not  yourselves ;  for  his  life 

ddpvfiog,  t/iori/bos. 

Mat.  26:  5.  lest  there  be  an  uproar 

27:24.  (that)  rather  a  tumult  was  made, 

Mark  5:3.S.  and  seeth  the  tumult, 
14:  2.  lest  there  be  an  uproar 

Acts  20:  1.  And  after  the  uproar  was  ceased. 
21:34.  the  certainty  for  the  tumult, 
24:18.  multitude,  nor  with  tumult. 

Opav(0,  tliravo. 

Luke  4:18.  to  set  at  liberty  them  that  arc  bruisfd. 

Opifipa,  thremma. 

John    4:12.  his  children,  and  his  cattle? 

Oprjveo,  thrceneo. 
Mat.  11:17.  we  have  mourned  unto  you,  and 


6PH 

IiuSe  7:32.  we  hare  mourned  to  you,  and 

23:27  bewailed  and  lamented  him. 
John  16:20  ye  shall  weep  and  lament, 


dprjvo^,  tlireenos. 

Mat     2:18.  In  Rama  was  there  a  voice  heard,  lamen- 
tation, and  weeping, 

dprjOKEia,  tlircesTda. 

Acts  26:  5.  straitest  sect  of  our  religion 
Col.     2:18.  and  worshipping  of  angels, 
7as.     1:26.  this  man's  religion  (is)  vain. 
27.  Pure  religion  and  undefiled 

dprjOKog,  t/ireeskos. 
Jas.     1:26.  any  man  among  you  seem  to  be  religious, 

6ptau(3evG),  tliriamhuo. 

2  Cor.  2:14.  which. ..causcth  us  to  triumph  in  Christ, 
Col.     2:15.  triumphing  over  them  in  it. 

dpi^,  rpiXog,  tlirix,  triJcos. 

Mat.    3:  4.  had  his  raime«»t  of  camel's  hair, 
5:36.  one  hair  white  or  black. 
10:30.  the  very  hairs  of  your  head 
Mark  1:  6.  John  was  clothed  with  camel's  hair, 
Luke  7:38.  with  the  hairs  of  her  head, 

44.  and  wiped  (them)  with  the  hairs  of  her 
12:  7.  the  very  hairs  of  your  head 
21:18.  But  there  shall  not  an  hair  of  your  head 
John  11:  2.  and  wiped  his  feet  with  her  hair, 

12:  3.  wiped  his  feet  with  her  hair : 
Acts  27:34.  an  hair  fall  from  the  head 
1  Pet.  3:  3.  of  plaiting  the  hair, 
Ilev.   1:14.  and  (iiis)  hairs  (were)  white 

9:  8.  And  they  had  hair  as  the  hair  of  women, 

dpoEopat,  throeomai. 

Mat.  24:  6.  see  that  ye  he  not  troubled: 

Mar.  13:  7.  rumours  of  wars,  be  ye  not  troubled  :  for 

2Th.    2:  2.  or  be  troubled,  neither  by  spirit, 

dpofifiog,  thronibos. 
T.uk.22:44.  as  it  were  great  drops  of  blood 

Opovoc,  thronos. 

Mat.    5:34.  for  it  is  God's  throne  : 

19:28.  in  the  thro'ie  of  his  glory,  ye  also  shall 

sit  upon  twelve  thrones, 
23:22.  sweareth  by  the  throne  of  God, 
25:31.  upon  the  throne  of  his  glory  : 
Luke  1:32.  the  throne  of  his  father  David  : 
52.  the  mighty  from  (their)  seats, 
22:30.  sit  on  thrones  judging  the  twelve 
Acts    2:30.  to  sit  on  his  throne; 

7:49.  Heaven  (is)  my  throne, 
Col.     1:16.  whether  (they  be)  thrones,  or  dominions, 
Heb.   1:  8.  Thy  throne,  6  God, 

4:16.  unto  the  throne  of  grace, 
8:  1.  on  the  right  hand  of  the  throne  of  the 
Majesty 
12:  2.  at  the  right  hand  of  the  throne  of  God. 
Rev.   1:  4.  seven  spirits  which  are  before  his  <^7-o/ie; 
2:13.  (even)  where  Satan's  seat  (is)  : 
3:21.  with  me  in  my  throne, 

—  with  my  F  ather  in  his  throne. 
i:  2.  a  throjiewas  set  in  heaven,  and  (one)  sat 
on  the  throne. 
3   (there  was)  a  rainbow  round  about  the 

throne, 
i.  round  about  the  th'^one  (were)  four  and 
twenty  seats  :   and  upon  the  seats  I 
saw 
5.  out  of  the  throne  proceeded 
-  bunjing  before  the  throne, 


(  329  ) 


en 


Rev-    4:  6.  before  the  throne  (there  was)  a  sea 

-  and  in  the  midst  of  the  throne,  and  roTafl 

about  the  throne, 
9.  that  sat  on  the  throne, 

10.  that  sat  on  the  throne, 

—  cast  their  crowns  before  the  throne, 
5:   1.  that  sat  on  the  throne 

6.  lo,  in  the  midst  of  the  tnrone 

7.  that  sat  upon  the  throne. 

11.  round  about  the  thro?ie  and 

13.  unto  him  that  sitteth  upon  the  throne, 
6:16.  of  him  that  sitteth  on  the  throne, 
7:  9.  stood  before  the  throne, 

10.  our  God  which  sitteth  upon  the  throne, 

11.  round  about  the  throne, 

—  fell  befoi-e  the  throne 

15.  before  the  throne  of  God, 

—  he  that  sitteth  on  the  throne 

17.  which  is  in  the  midst  of  the  throne 
8:  3.  which  was  before  the  throne. 
11:16.  sat  before  God  on  their  scats, 
12:  5.  God,  and  (to)  his  throne. 
13:  2.  and  his  seat,  and  great  authority 
14:  3.  a  new  song  before  the  throne, 

5.  before  the  throne  of  God. 
16:10.  upon  the  scat  of  the  beast; 

17.  from  the  throne,  saying,  It  is  done. 
19:  4.  sat  on  the  throne, 

5.  a  voice  came  out  of  the  throne, 
20:   4.  And  I  saw  thrones, 

11.  a  great  white  throne, 
21:  5.  he  that  sat  upon  the  throne 
22:   1.  out  of  the  throne  of  Ood  and 

3.  the  throne  of  God  and  of  the  Lamb  shalt 
be  in  it ; 

dvydri^p,  ilmgatecr. 

Mat.    9:18.  My  daughter  is  even  now  dead : 

22.  Daughter,  be  of  good  comfort ;  thy  faith 
10:35.  and  the  daughter  against  her  mother, 
37.  loveth  son  or  daughter  more  than  me 
14:  6.  the  daughter  of  Herodias  danced 
15:22.  my  daughter  is  grievously  vexed  with  & 
devil. 
28.  And   her   daughter   was    made   wholo 
from 
Tell  je  the  daughter  of  Sion, 
Daughter,  thy  faith  hath  made 
Thy  daughter  is  dead  : 
when  the  daughter  of  the  said 
the  devil  out  of  her  daughter 
out  of  thy  daughter. 
and  her  daughter  laid  upon  the  bed. 
of  the  daughters  of  Aaron, 
the  daughter  of  Plianuel,  of 
he  had  one  only  d  lughter. 
Daughter,  be  of  good  comfort :  thy  faith 
Thy  daughter  is  dead  ; 
against  the  daughter,  and  the  daughter 
against  the  mother ; 
13:16.  being  a  daughter  oi  Abraham, 
23:28.  Daughters  of  Jerusalem,  weep  not 
John  12:15.  Fear  not,  daughter  of  Sion  : 
Acts    2:17.  and  your  daughters  shall  prophesy, 
7:21.  Pharaoh's  daughter  took  him  up, 
21:  9.  four  daughters,  virgins,  which 
2  Cor.  6:18.  ye  shall  be  my  sons  and  daughters,  aaitu 

the  Lord  Almighty. 
Heb. 11:24.  the  son  of  Pharaoh's  daughter; 

Ovydrpiov,  tlmgatrion. 

Mark  5:23.  My  little  daughter  lieth  at  the  point  of 
7:25.  whose  young  daughter  had  an  unclp.an 

OveXXa,  thuella. 
Heb.  12:18.  and  darkness,  and  tempest, 

Ovlvog,  thm'nos. 
Elev.  18:12.  thyinc  wood,  and  all  manner  vesseia 


21:  5. 

Mark  5:34. 

35. 

6:22. 

7:26. 

29. 

30. 

5. 

36. 

42. 

48. 

49. 

12:53. 


Luke  1 


0 vji iaiia,  tJi  u m iama. 


(  330  ) 


ers 


Luke  1:10.  at  the  time  oi  incense. 
11.  of  the  altar  of  iwcense. 
Rev.    5:  8.  full  of  odours,  which  are  the  prayers 

8:  3.  there  was  given  unto  him  much  incense, 

4.  the  smoke  of  the  f«ce/ise,... ascended  up 
18:13.  cinnamon,  and  odours,  and  ointments, 

dviuaTTjpiov,  thumiateerion. 

Hfb.  9:  4.  Which  had  the  golden  ce7iser, 

Ovjj,td(i),  tlmmiao. 
Luke  1:  9.  his  lot  was  to  hum  incense 

dvfionax^o),  thumomakeo. 

Acts  l-.2:20.  Herod  was  highly  displeased  with  them 
of  Tyre  and 

Ovuoofiai,  thumo-omai. 
Mat.    2:16.  xvas  exceeding  ivroth,  and  sent  forth, 

Ovfiog,  iliumos. 

,  were  filled  with  wrath, 
.  they  were  full  of  wrath, 
.  but  obey  unrighteousness,  indignatio/i 

and 
.  debates,  envyings,  wraths,  strifes, 
,  hatred,  variance,  emulations,  wrath, 
.  Let  all  bitterness,  and  wrath,  and  anger, 

anger,  wrath,  malice,  blasphemy, 

the  wrath  of  the  king  : 

having  great  wrath,  because 
,  drink  of  the  wine  of  the  wrath  of  her 
,  of  the  wine  of  the  wrath  of  God, 

winepress  of  the  wrath  of  God. 
,  is  filled  up  the  wrath  of  God. 

full  of  the  lurath  of  God, 
,  the  vials  of  the  wrath  of  God 
,  of  the  wine  of  the_/?ercene.ss  of  his  wrath. 
,  of  the  wine  of  the  ?rrrt/A  of  her  fornication, 

of  the  fierceness  and  wrath  of  Almighty 
God. 


Talk 

3  4 

28 

Acts  19 

28 

Rom 

.2 

8 

2Cor.l2 

20 

Gal. 

5:20 

Eph 

4:31 

Col. 

3: 

8 

Heb.  11 

27. 

Rev 

12 

12 

M 

8 
10 
19 

15 

1 

16 

1 
19 

13 

3 

19:1.3. 

Mat.    6:  6. 

24:33. 

25:10. 

27:00, 

28:  2, 

Mark  1:33. 

2:  2. 

11:   \. 

13:29. 

l.'):4G. 

16:  3, 
Luk.ll:   7. 

13:25. 

John  10:   1. 


9. 

1S:16. 

^0:19. 

26. 

3:   2. 

5:  9. 

19. 

23. 

12:  6. 

13, 

14:27, 

16:26 

27 

21:30 

K^or.lC:  9 


Acti 


dvpa,  thura. 

when  thou  hast  shut  thy  door. 

it  is  near,  (even)  at  the  doors. 

the  door  was  shut. 

to  the  door  of  the  sepulchre, 

the  stone  from  the  door, 

was  gathered  together  at  the  door. 

no,  not  so  much  as  about  the  door  : 

by  the  door  without  in 

it  is  nigh,  (even)  at  the  doors. 

unto  the  door  of  the  sepulchre. 

from  tlie  door  of  the  sepulchre  ? 

the  door  is  now  shut, 

hath  shut  to  the  door, 

to  knock  at  the  door, 

by  the  door  into  the  sheepfold, 

by  the  door  is  the  shepherd 

the  door  of  the  sheep. 

I  am  the  daor  : 

at  the  door  without. 

when  the  doors  were  shut 

the  doors  being  shut, 

at  the  gale  of  the  temple 

(arc)  at  the  door,  and  shall  carry 

opened  the  prison  doors, 

standing  without  before  the  doors  : 

before  the  door  kept  the  prison. 

the  door  of  the  gate, 

the  door  of  faith  unto  the  Gentiles. 

immediately  all  the  doors 

seeing  the  prison  doors  open, 

the  doors  were  shut. 

For  a  great  door  and  efFectual  is  opened 


2Cor.  2:12.  and  a  door  was  opened  tnto  me 
Col.     4:  3.  would  open  unto  us  a  door  of  utteranice, 
.Tas.      5:  9.  standeth  before  the  door. 
Rev.    3:   8.  set  before  thee  an  open  door, 

20.  I  stand  at  the  door,  and  knock  :  if  anj 
man  hear  my  voice,  and  open  the  door 
4:  1.  a  door  (was)  opened  in  heaven  ■ 

dvpeog,  thureos. 

Eph.   6:1C.  taking  the  shield  of  faith,  wherewith  yt 
shall  be  able 

dvpig,  tliuris. 

Acts  20:  9.  there  sat  in  a  window  a  certain  young 

man 
2Cor.ll:33.  And  through  a  window  in  a  basket 

Ovpcjpog,  thuroros. 

Mar.  13:34.  and  commanded  the  porter  to  watch. 
John  10:  3.  To  him  the  porter  opeueth  ; 

18:]  fi.  and  spake  unto  her  that  kept  the  door, 
17.  the  damsel  that  kept  the  door 

Ovaia,  thusia. 

Mat.    9:13.  I  will  have  mercy,  and  not  sacrifice: 
12:  7.  I  will  have  mercy,  and  not  sacrifice, 
Mark  9:49.  and  every  sacrifice  shall  be 

12:33.  whole  burnt  oS'erings  and  sacrifices. 
Luke  2:24.  And  to  offer  a  sacrifice 

13:   1.  mingled  with  their  sacrifices. 
Acts    7:41.  offered  sacrifice  unto  the  idol, 

42.  have  ye  offered  to  me  slain  beasts  and 
sacrifices 
Ro.    12:  1.  a  living  sacrifice,  holy, 
lCor.l0:18.  they  which  eat  of  the  sacrifices 
Eph.   5:  2.  an  off'ering  and  a  sacrifice  to  God 
Phil.    2:17.  upon  thesacr?y/ceandserviceofyourfaith, 

4:18.  a  sacrifice  acceptable,  wellpleasing 
Heb.   5:  1.  gifts  and  sacrifices  for  sins  : 
7:27.  to  offer  up  sacrifice,  first  for 
8:  3.  to  offer  gifts  and  sacrifices  : 
9:  9.  were  offered  both  gifts  and  sacrifices, 
23.  with  better  sacrifices  than  these. 
26.  by  the  sacrifice  of  himself 
10:  1.  with  those  sacrifices  which 
5.  Sacrifice  and  offering  thou 
8.  Sacrifice  and  offering  and 

11.  offering  oftentimes  the  same  sacrifices, 

12.  after  he  had  offered  one  sacrifice 
26.  there  remaineth  no  more  sacrifice 

11:  4.  By  faith.. .a  more  excellent  sacrifice  than 

Cain, 
13:15.  let  us  offer  the  sacrifice  of  praise 
16.  for  with  such  sacrifices 
1  Pet.  2:  5.  to  offer  up  spiritual  sacrifices. 


Mat. 


OvaiaoTr'jpiov,  thusiastcerion. 

5:2.3.  bring  thy  gift  to  the  altar, 
24.  thy  gift  before  tlie  altar, 
23:18.  shall  swear  by  the  altar, 

19.  the  gilt,  or  the  altar 

20.  shall  swear  by  tlie  altar, 
35.  the  temple  and  the  altar. 

Luke  1:11.  of  the  altar  of  incense. 

11:51.  between  the  altar  and  the  temple: 
Ro.    11:  3.  and  digged  down  thine  altars  ; 
iCor.  9:13.  and  they  which  wait  at  the  altar  t^t 
partakers  with  the  altar  ? 
18.  partakers  of  the  altar? 
13.  no  man  gave  attendance  at  the  altar. 
10.  We  have  an  altar,  whereof 

21.  offered  Isaac  his  son  upon  the  altarJ 
9.  under  the  altar  the  souls 
3.  stood  at  the  altar, 
-  upon  the  golden  altar 
5.  with  fire  of  the  altar, 

9:13.  bonis  of  the  golden  altar 
11:  1.  the  temple  of  God,  and  the  o/tor. 


10 


Heb. 


.Tas. 
Rev. 


era  (  3si  ) 

Rev.  14:18.  came  out  from  the  a! far, 

16:  7.  I  heard  another  out  of  the  aliur  sav, 


lAI 


OVG),    tllUO. 

Mat.  22:  4.  and  (my)  fatUngs  (are)  killed, 
Mar.  14:12.  when  thev  ktUed  the  passover, 
Luk.  15:2:3.  the  fatted  calf,  and  kill  (it) ; 

5.7.  thy  father  hath  killed  the  fatted  calf, 
30.  thou  hast  killed  for  him  the  fatted  calf. 

22:  7.  when  the  passover  must  be  killed. 
John  10:10.  but  for  to  steal,  and  to  kill, 
Acts  10:13.  Rise,  Peter;  kill,  and  eat. 

11:  7.  Arise,  Peter;  sla?/  and  eat. 

14:13.  would  have  done  sacrifice 

18.  the  people,  that  they  had  not  done  sacrifice 
iCor.  5:  7.  Christ  our  jiasscver  is  sacrificed  for  us  : 

10:20.  the  things  which  the  Gentiles  sacrifice, 
they  sacrifice  to  devils, 

Oiopa^,  thorax. 

Eph.   6:14.  having  on  the  Sreasi/)Z(7<eofrighteousDess 
iTh.    5:  8.  putting  on  the  Z)7-eas<j9Za<e  of  faith 
Rev.  9:  9.  breastplates,a.sit-werebreastplates otiron; 
17.  breastplates  of  fire,  and  of  jacinth,  and 
brimstone  : 

Idna,  iama. 

lCor.l2:  9.  to  another  the  gifts  oiliezling 
28.  miracles,  then  gifts  oi healings, 
30.  Have  all  the  gifts  oi  healing  1 

idofxai,  iaomai. 

Mat.    8:  8.  and  my  sei-vant  shall  be  healed. 
13.  And  his  servant  tvas  healed 
13:15.  and  I  should  heal  them. 
15:28.  And  her  daughter  ^vas  made  whole 
Mark  5:29.  that  she  was  healed  of  that  plague. 
Luke  4:1H.  hehathseutmei!o/i«(iZthebi-okeiiheai"te(l, 
5:17.  the  Lord  was  (present)  to  heal  thum. 
6:17.  to  be  healed  of  their  diseases  ; 

19.  and  healed  (them)  all. 

7:  7.  and  my  servant  shall  be  healed. 
8:47.  and  how  she  was  healed  immediately. 
9:  2.  and  to  heal  the  sick. 
11.  Sinihealed  them  that  had  need  of  healing. 
42.  and  healed  the  child, 
14:  4.  and  healed  him,  and  let  him  go  ; 
17:15.  when  he  saw  that  he  was  healed, 
22:51.  touched  his  ear,  and  healed  him. 
John    4:47.  that  he  would  come  down,  and /iCffZhis  son 
5:13.  And  he  that  was  healed  wist  not  who  it 
12:40.  and  I  should  heal  them. 
Acts    3:11.  the  lame  man  which  was  healed 
9:34.  Jesus  Christ  maketh  thee  whole : 
10:38.  and  healing  all  that  were  oppressed 
'iS:  8.  and  healed  him. 

27.  and  I  should  heal  them. 
Heb.  12:13.  but  let  it  rather  be  healed. 
Jas.     5:16.  that  ye  inai/  be  healed. 
1  Pet.  2:24.  by  whose  stripes  ye  xvere  healed. 

laaig,  iasis. 

Luk.  13:32.  and  I  do  cures  to-day  and  to-moiTOw, 
Acts    4:22.  on  whom  this  miracle  of  healing  was 
30.  By  stretching  forth  thine  hand  to  heal ; 

'iaamg,  iasjns. 

Bev.   4:  3.  ajaiipcr  and  a  sardine  stone: 
21:11.  even  like  a  jasper  stone, 

18.  of  the  wall  of  it  was  [oi]  jasper  : 

19.  The  first  foundation  [was)  jasper ; 

laTpog,  iatros. 

Mat.    9:12.  They  that  be  whole  need  not  ^physician, 
Mark  2:17.  They  that  are  whole  have  no  need  of  the 

phj/sician, 


Mat. 

25 

20. 

22. 

25. 

26:65. 

Mai-k  2:24. 

3:34. 

11:21. 

13:   1. 

15:  4. 

16:  6. 

John 

1:29. 

36. 

47 

3 

26. 

5 

14. 

7 

26. 

11 

3. 

36. 

12:19. 

16:29. 

18:21. 

19:   4. 

5. 

14. 

Rom.  2:17. 

Gal. 

5 

2. 

Mark  5:26.  of  mauj  physicians, 

Luke  4:23.  Physician,  heal  thyself: 

5:31.  They  that  are  ■wholeneednotaphysician, 
8:43.  had  spent  all  her  living  upon />%s»C(a'»» 

Col.     4:14.  Luke,  the  beloved  physiciaH, 

I6e,  idc. 

behold,  I  have  gained  beside  them  five 
behold,  I  have  gained  two  other  ts-ients 
lo,  (there)  thou  hast  (that  is)  thine. 
behold,  now  ye  have  heard 
Behold,  why  do  they  on  the  sabbath  day 

.  Behold  my  mother  and 

,  behold,  the  fig  tree  which  thou  cursedst 

,  see  what  manner  of  stones 

,  behold  how  many  things  they  witness 
against  thee. 

,  behold  the  place  where  they  laid  him. 

.  Behold  the  Lamb  of  God, 

.  Behold  the  Lamb  of  God  ! 
(48).  Behold  an  Israelite  indeed, 

.  behold,  the  same  baptizeth, 

.  Behold,  thou  art  made  whole  : 

.  But,  lo,  he  speaketh  boldlj-, 

.  behold,  he  whom  thou  lovest  is  sick. 

.  Behold  how  he  loved  him! 

.  behold,  the  world  is  gone  after  him. 

.  Lo,  now  speakest  thou  plainly, 

.  behold,  they  know  what  I  said. 

.  Behold,  I  bring  him  forth  to  you, 

.  (Pilate)  saith  unto  them,  Behold  the  niati . 

.  unto  the  Jews,  Behold  your  King ! 

.  Behold,  thou  art  called  a  Jew, 

.  Behold,  I  Paul  say 

idea,  idea. 

Mat.  28:  3.  His  countenance  was  like  lightning, 

Idiog,  idios. 
Those  marked  ^  are  Kaf  I6iav;  ^  the  neuter  plu!-iil 
Mat.   9:   1.  and  came  into  ^is  0TO7J  city. 
14:13.  into  a  desert  place  apart  : 

23.  into  a  mountain  apart ' 
17:  1.  into  an  high  mountain  apart,^ 
19.  the  disciples  to  Jesus  apart, ^ 
20:17.  took  the  twelve  disciples  apart  i  in  the 

way, 
22:  5.  one  to  his  farm,  another  to 
24:  3.  the  disciples  came  unto  him  privately,^ 
25:14.  (who)  called  his  oion  servants, 
15.  according  to  his  several  ability ; 
Mar.    4:34.  and  when  they  were  alone,^  he  expounded 
all  things  to  his  disciples. 
6:31.  apart  ^  into  a  desert  place, 

32.  desert  place  by  ship  privately.''- 
7:33.  aside^  from  the  multitude, 
9:  2.  high  mountain  apart '  by  themselves  . 
28.  asked  him  privately,^  Why  could 
13:  3.  Andrew  asked  him  privately,^ 
15:20.  and  put  his  ow?i  clothes  on  him, 
Luke  2:  3.  into  his  oivn  city. 

6:41.  that  is  in  thine  own  eye? 
44.  is  known  by  his  oion  finiit. 
9:10.  and  went  aside  '  privately 
10:23.  and  said  privately,^  Blessed 
34.  and  set  him  on  his  own  beast, 
Jchn    J:ll.  He  came  unto  his  oivn,^  and 

his  oicn  (masc.  plur.)  received  him  not 
41  (42).  findeth  his  own  brother  Simon^ 
4:44.  honour  in  his  oion  country. 
5:18.  said  also  that  God  was  his  Fathei", 

43.  in  his  own  name, 
7:18.  seeketh  fiis  own  glory  : 
8:44.  he  speaketh  of  his  own: 
10:  3.  he  calleth  his  oiun  sheep 

4.  when  he  putteth  forth  his  civn  sheep, 
12.  whose  oivn  the  sheep  are  not, 
13:   1.  having  loved  his  own 
15:19.  the  world  would  love  his  vio7i  : 
16:32.  shall  be  scattered,  everj'man  to  his  oivu,* 


lAl 


(  332  ) 


''oLn  19 

27. 

Acts    1:  7. 

19. 

25. 

2:   6. 

8. 

3;12. 

4:23. 

32. 

13:36. 

20 

28. 

21 

6. 

23 

19. 

24 

23. 

25 

19. 

28 

30. 

Kom.  8 

32. 

10 

3. 

11 

24. 

14 

4. 

ICor.  3:  8. 

4:12. 

6:18. 

7:   2. 

4. 

7. 

37. 

9:  7. 

11:21. 

12:11. 

14:35. 

15:23. 

38. 

Gal.     2:   2. 

6:   5. 

9. 

Eph.    5:22. 

24. 

Col.      3:18. 

'  Th.   2:14. 

15. 

4:11. 

I  Tim.  2:   6. 

3:   4. 

5. 

12. 

4:   2. 

5:   4. 

8. 

6:   1. 

15. 

2Tim.  1:  9. 

4:  3. 

Titus  1:  3. 

12. 

2:   5. 

9. 

Heb.   4:10. 

7:27. 

9:12. 

13:12. 

Jas.      1:14. 

iPet.  3:   1. 

5. 

2Pet.  1:20. 

2:16. 

22. 

3:   3. 

16. 

17. 

Jude 

6. 

.  that  disciple  took  her  unto  liis  oion  (home)^ 
.  the  Father  hath  put  in  his  own  power. 
.  in  their  proper  tongue, 
.  that  he  might  go  to  his  own  place. 
.  speak  in  his  otvn  language. 
.  in  our  ow7i  tongue, 
.  as  though  by  our  own  power  or 
.  they  went  to  their  own  (company), 
.  said...aught  of  the  things  which  he  pos- 
sessed w^as  his  own  ; 
.  after  he  had  served  his  own  generation 
.  which  he  hath  purchased  with  his  own 
.  and  they  returned  home^  again. 
.  went  (with  him)  aside  privately,^ 
.  he  should  forl)id  noneof  Az.s-  acquaintance 
.  of  t};^r  own  superstition, 
.  in  his  own  hired  house, 
.  spared  not  his  own  Son, 
.  going  about  to  estabhsh  tlwir  oxen 
.  be  graffed  into  their  own  oHve  tree  ? 
.  to  his  own  master  he  standeth  or  falleth. 

be  full}'  persuaded  in  his  own  mind. 
.  every  man  shall  receive  his  oxon  reward 

according  to  his  own  labour. 
.  working  with  our  own  hands  : 
.  sinneth  against  his  oivn  body. 
.  have  lier  own  husband. 
.  hath  not  power  oi  her  own  body, 

hath  not  power  of /t;s  oton  body, 
.  every  man  hath  his  proper  gift 
.  over  his  own  will, 
.  Who  goeth  a  warfare  any  time  at  his 

own  charges? 
.  every  one  taketh  before  (other)  his  own 

supper: 
.  dividing  to  every  man  severally  (lit.  in  his 

awn  way,  or,  his  own) 
.  let  them  ask  their  husbands 
.  iu  his  own  order  : 

to  every  seed  his  own  body. 

hut  privately  '  to  them  which  were  of 
.  shall  bear  his  otvn  burden. 

for  in  due  season  we  shall  reap, 
.  j"ourselves  unto  your  own  husbands, 

to  their  own  husfeands  in  everj-  thing. 
,  submit  yourselves  unto  yo2ir  own 
.  have  auftered  like  things  of  your  own 

countrymen, 
.  and  their  own  prophets, 
,  to  do  your  oivn  business,''  and  to  work 

with  yonr  own  hands, 
.  to  be  testified  in  due  time. 
.  One  that  ruleth  well  his  own  house, 
.  man  know  not  how  to  rule  his  own  house, 

and  their  otvn  houses  well. 

having  their  conscience  seared  with 

shew   piety  at  home,   (lit.   at  his  own 
home) 

But  if  any  provide  not  for  his  own, 

count  their  own  masters  worthy 

Which  in  his  times  he  sbaU  shew,  (who 
is)  the  blessed 

according  to  his  own  purpose 

after  their  otvn  lusts 

But  hath  in  due  times  manifested 

(even)  a  prophet  of  their  own, 

obedient  to  their  own  husbands, 

to  be  obedient  unto  /heir  own  masters, 

his  own  works,  as  God  (did)  from  his. 

first  for  his  otvn  sins,  and  then  for  the 

but  by  his  otvn  blood 

that  he  might  sanctify  the  people  with 
his  own  blood, 

drawn  away  of  his  own  lust,  and  enticed. 

(be)  in  subjection  to  youroion  husbands  ; 

in  subjection  unto  their  otvn  husbands  : 

is  of  any  private  interpretation. 

But  was  rebuked  for  his  iniquity  ; 

turned  to  his  own  vomit  again  ; 

walking  after  tlieir  own  lusts, 

unto  tlieir  own  destruction. 

full  f-om  your  own  stedfastncss. 

but  left  t)id    own  habitation, 


lAU 

'•6tu)Tr]^,  ididtees. 


Acts    4:13.  and  perceived  that  they  were  unlearned 

and  ignorant  men, 
lCor.l4:16.  occupieth  the  room  of  the  tmlearned 

23.  (those  that  are)  tuilearned,  or 

24.  there  come  in  one  that  believeth  not,  or 

(one)  unlearned, 
2Cor.ll:  6.  though  (I  be)  rude  in  speech,  yet  not  in 

Idov,  idou. 

Mat.    1:20.  behold,  the  angel  of  the  Lord 

23.  Behold,  a  virgin  shall  be  with  child, 

2:  1.  behold,  there  came  wise  men  from  the 
east 
9.  and,  lo,  the  star,  which  they  saw 
13.  behold,  the  angel  of  the  Lord 

19.  behold,  an  angel  of  the  Lord 

3:16.  lo,  the  heavens  were  opened  unto  him, 

17.  And  lo  a  voice  from  heaven, 
11.  and,  behold,  angels  came 

4.  and,  behold,  a  beam  (is)  in 

2.  And,  behold,  there  came  a  leper 

24.  And,  behold,  there  arose  a  great  tempost 

29.  And,  behold,  they  cried  out, 

32.  behold,  the  whole  herd  of  swine  ran 
34.  And,  behold,  the  whole  citj' 
9:  2.  And,  behold,  they  brought  to  him 

3.  And,  behold,  certain  of  the  scribes 
10.  behold,  many  publicans  and  sinners 

18.  behold,  there  came  a  certain  ruler, 

20.  And,  behold,  a  woman,  which  was  dis- 

eased with  an  issue  of  blood 

32.  behold,  they  brought  to  him 
10:16.  Behold,  I  :/end  you  forth 

11:   8.  behold,  they  that  wear  soft  (clothing) 
10.  Behold,  I  send  my  messenger 

19.  Behold  a  man  gluttonous, 
12:  2.  Behold,  thy  disciples  do 

10.  And,  behold,  there  was  a  man 

18.  Behold  my  servant,  whom  1  have  chosen 

41.  and,  behold,  a  greater  than  Jonas 

42.  and,  behold,  a  greater  than  Solomon 

46.  behold,  this)  mother  and  his  brethren 

47.  Behold,  thy  mother  and  thy  brethren 
49.  Behold  my  mother  and  my  brethren  ! 

13:  3.  Behold,  a  sower  went  forth 
15:22.  behold,  a  woman  of  Canaan, 
17:  3.  And,  behold,  there  appeared  unto  them 

5.  /vc/(ryM,abright  cloud  overshadowed  them: 

and  behold  a  voice  out  of  the  cloud, 
19:16.  And,  behold,  one  came 

27.  Behold,  we  have  forsaken  all, 
20:18.  Behold,  we  go  up  to  Jenisalem  ; 

30.  And,  behold,  two  blind  men 
21:  5.  Behold,  thy  King  cometh 

22:   4.  Behold,  I  have  prepared  my  dinner: 
23:34.  Wherefore,  behold,  I  send 

38.  Behold,  your  house  is  left  unto  vou 
24:23.  Im,  liere"  (is)  Christ, 

2.5.  Behold,  I  have  told  you  before. 

26.  Behold,  he  is  in  the  desert ; 

—  behold,  (he  is)  in  the  secret  chambers; 
25:  6.  Behold,  the  bridegroom  cometh  ; 
26:45.  behold,  the  hour  is  at  hand, 

46.  behold,  ho  is  at  hand  that  doth  betray  me 

47.  lo,  ,Tudas,  one  of  the  twelve, 

51.  And,  behold,  one  of  them  which  were 
27:51.  And,  behold,  the  veil  of  the  temple 
28:  2.  And,  behold,  there  was  a  great 

7.  and,  behold,  he  goeth  before  you 

-  lo,  I  have  told  you. 

9.  behold,  Jesus  met  them, 

11.  behold,  some  of  the  watch 

20.  and,  lo,  I  am  with  you 
Mai'k  1:  2.  Behold,  I  send  my  messenger 

3:32.  Behold,  thy  mother  and  thy  brethren 
4:  3.  Behold,  there  went  out  a  sower 
5:22.  And,  behold,  there  cometh  one  of 
10:28.  1,0,  we  have  left  all, 

33.  Behold,  we  go  up  to  Jerusalem  , 
13:21.  f.o,  here  (is)  Christ;  or,  lo,  (he  is)  thore, 


TAO 


r  333  )  lEP 


Mar.  13.23 

14:41 

4-2 

".5;3o 

L.;k6  1-20 

3J 

36 

38 

44 

48, 

2;     9 

10, 
25 
34. 

48, 

r^ia, 

18, 
6:23, 
7:12, 

25. 

27, 

34. 

37. 
8:41. 
9:30. 

33. 

39. 
10:   3. 

19. 

25. 
11:31. 

32. 

41, 
13:  7. 

11. 

16. 

.30. 

32. 

35. 
14:  2. 
15:29. 
17:21. 

23. 
18:28. 

31. 
19:   2. 

8. 

20. 
22:10. 

21. 

31. 

38. 

47. 
23:14. 

15. 

29. 

50. 
24:   4. 

13. 

49. 

4:35. 

12:1.5. 

16:32. 

19:26. 

27. 
1:10. 

5:  9. 

25. 

28 
7:. 56. 
8:27. 

36. 
9:10. 

11. 
\0:17. 

19. 

21. 

30. 

ii-n. 


iolin 


A.cts 


behold,  I  have  foretold  you  all  thiii.E;s. 
,  behold,  tl»e  Sou  of  man  is  beti'ayed 
lo,  he  that  betrayeth  me 
,  Behold,  he  calleth  Elias. 
And,  behold,  thou  slialt  be  dumb, 
Aud,  behold,  thou  shalt  conceive  in  thy 
And,  behold,  thy  cousin  Elisabeth, 
Behold  the  handmaid  of  the  Lord  ; 
,  For,  lo,  as  soon  as  the  voice  of  thy  salu- 
tation sounded 
for,  behold,  from  henceforth 
And,  lo,  the  angel  of  the  Lord 
for,  behold,  I  bring  you  good  tidings 
And,  behold,  there  was  a  man 
Behold,  this  (child)  is  set  for  the  fall 
behold,  thy  father  and  I 
behold  a  man  full  of  leprosy  : 
And,  behold,  men  brouglit 
for,  behold,  your  re^vard 
behold,  there  was  a  dead  man  carried  out, 
Behold,  they  ■which  are  gorgeously 
Behold,  I  send  my  messenger 
Behold  a  gluttonous  man, 
Aud,  behold,  a  woman  in  the  city, 
And,  behold,  there  came  a  man 
And,  behold,  there  talked  with  Lim  two 
And,  behold,  a  man  of  the  company 
And,  lo,  a  spirit  taketh  him, 
behold,  I  send  you  forth 
Behold,  I  give  unto  you  power 
And,  behold,  a  certain  lawyer 
and,  behold,  a  greater  than  Solomon 
and,  behold,  a  greater  than  Jonas 
and,  behold,  all  things  are  clean 
Behold,  these  three  years  I  come 
And,  behold,  there  was  a  woman 
lo,  these  eighteen  years, 
And,  behold,  there  are  last 
Behold,  I  cast  out  devils, 
Behold,  your  house  is  left  unto  you 
And,  behold,  there  was  a  certain  man 
Lo,  these  many  years  do  I  serve  thee, 
Lo  here !    or,  lo  there  !    for,  behold,  the 

kingdom  of  God 
See  here  ;  or,  fee  there  : 
IjO,  we  have  left  all. 
Behold,  we  go  up  to 
And,  behold,  (there  was)  a  man  named 
Behold,  Lord,  the  half  of  my  goods 
behold,  (here  is)  tlw  pound,  which  I  have 
Behold,  when  ye  are  entered 
behold,  the  hand  of  him  that  betra^th 
behold,  Satan  hath  desired  (to  have) 
behold,  here  (are)  two  swords. 
behold  a  multitude,  and  he  that  was  called 
and,   behold,  I,  having  examined  (him) 

before  you, 
and,  lo,  nothing  worthy  of  death 
For,  behold,  the  da\s  are  coming, 
And,  behold,  (there  was)  a  man  named 
behold,  two  men  stood  by  them 
And,  behold,  two  of  them 
And,  behold,  1  send 
behold.  I  say  unto  you, 
behold,  thy  King  cometh, 
Behold,  the  hour  cometh. 
Woman,  behold,  thy  son  ! 
Behold  thy  mother  !     And  from 
behold,  two  men  stood  by  them 
Behold,  are  not  all  these 
behold,  the  feetof  them  which  haveburied 
Behold,  the  men  whom 
and,  behold,  ye  have  filled 
Behold,  I  see  the  heavens  opened, 
and,  behold,  a  man  of  Ethiopia, 
See,  (here  is)  %vater;  what  doth  hinder 
Behold,  I  (am  here).  Lord, 
for,  behold,  he  prayeth, 
behold,  the  men  which 
Behold,  three  men  seek 
Behold,  I  am  he  whom  ye  seek  : 
and,  behold,  a  man  stood  before 
And,bchold,im.mediate]y  there  were  three 


Acts  12:  7.  And,  behold,  the  angel  of  the  Lord 

13:11.  And  now,  behold,  the  hand  of  the  Lord 
25.  But,  behold,  there  cometh  one  after  n:(, 
46.  lo,  we  turn  to  the  Gentiles. 
16:  1.  and,  behold,  a  certain  disciple 
20:22.  And  now,  behold,  I  go  bound 

25.  behold,  I  know  that 
27:24.  and,  lo,  God  hath  given  thee 
Rom.  9:33.  Behold,  I  lay  in  Sion 
lCor.l5:51.  Behold,  I  shew  you  a  mystery; 
2  Cor.  5:17.  behold,  all  things  are  become  new. 

6:  2.  behold,  now  (is)  the  accepted  time;  'Ji 
hold,  now  (is)  the  day  of  salvation 
9.  and,  behold,  we  live ; 
7:11.  For  behold  this  selfsame  thing, 
12:14.  Behold,  the  third  time  I  am  ready- 
Gal.     1:20.  behold,  before  God,  I  lie  not. 
Heb.   2:13.  Behold  I  and  the  children 
8:  8.  Behold,  thm  days  come, 
10:  7.  Lo,  I  come,  in  the  volume 
9.  Lo,  I  come  to  do  thy  will, 
Jas.     3:  3.  Behold,  we  put  bits  in  the  horses'  moutlie 

4.  Behold  also  the  ships, 

5.  Behold,  how  great  a  matter  a  little  fire 
5:  4.  Behold,  the  hire  of  the  labourers 

7.  Behold,  the  husbandman  waiteth 

9.  behold,  the  judge   standeth  before   the 
door. 
11.  Behold,  we  count  them 
1  Pet.  2:  6.  Behold,  I  lay  in  Sion 
Jude       14.  Behold,  the  Lord  cometh  with 
Rev.   1:  7.  £eAo/rf,  he  cometh  with  clouds  ; 
18.  and,  behold,  I  am  alive 
2:10.  behold,  the  devil  shall  cast  (some)  ofyoa 

22.  Behold,  I  will  cast  her 
3:  8.  behold,  I  have  set  beiOTe  thee 

9.  Behold,  I  will  make  them  of  the  spia 

gogue 
-  behold,  I  will  make  them 

11.  Behold,  I  come  quickly  ; 
20.  Behold,  I  stand  at  the  door, 

4:  1.  and,  behold,  a  door  (was)  opened 

2.  and,  behold,  a  throne  was  set 
5:  5.  behold,  the  Lion  of  the  ti-ibe  of  Juda,... 
hath  prevailed 

6.  and,  lo,  in  the  midst  of  the  throne 
6:  2.  and  behold  a  white  horse  : 

5.  and  lo  a  black  horse  ; 

8.  and  behold  a  pale  horse  : 

12.  and,  lo,  there  was  a  great  earthquase 
7:  9.  and,  lo,  a  great  multitude, 

9:12.  (and),  behold,  there  come  two  woes  mora 
11:14.  (and),  behold,  the  third  woe 
12:  3.  and  behold  a  great  red  dragon, 
14:  1.  Aud  I  looked,  and,  lo,  a  Lamb 

14.  and  behold  a  white  cloud, 
15:   0.  and,  behold,  the  temple  of  the 
16:15.  Behold,  I  come  as  a  thief 
19:11.  and  behold  a  white  horse  ; 
21:  3.  Behold,  the  tabernacle  of  God 

5.  Behold,  I  make  all  things  new. 
22:  7.  Behold,  I  come  quickly : 

12.  And,  behold,  I  come  quickly; 

IdpdJc,  hidros. 

Luk.  22:44.  and  his  sweat  y^Vis  as  it  were  great  drops 
of  blood 

iepareia,  Jiierafia. 

Luke  1:  9.  Accordli  g  to  the  custom  of  the  priest  t 

office, 
Heb.   7:  5.  receivf  the  office  of  the  priesthood, 

lEpdievfia    \ierai*ma. 

1  Pet.  2:  5.  an  holy  priesthood,  to  offer 

9.  a  roysd  priesthood,  an  holy  nation. 

ieparevu),  Meraiuo. 

Luke  1:  8.  tl:  at  while  he  executed  the  priest's  office 


lEP 


334  ) 


IKA 


Mat.    8: 
12: 

Mark  1: 

2: 
Luke  1: 

5; 

G: 

10: 

17: 
John  1: 
Acts    4: 


Heb. 


aev.   1 


lepevg,  Tuerus. 

4.  shew  thyself  to  the  priest, 

4.  but  only  for  the  priests  f 

5.  ou  the  sabbath  days  the  priests 
;44.  shew  thyself  to  the  priest, 
:26.  but  for  the  priests, 
;  5.  a  certain  priest  named  Zacharias, 
;14.  and  shew  thyself  to  the  priest, 

4.  but  for  the  piiests  alone  ? 
31.  there  came  down  a  certain  priest  that 
way  : 

14.  yourselves  unto  the  priests. 
19.  priests  and  Levites  from  Jerusalem 
:  1.  priests,  and  the  captain  of  the  temple 
:24.  the  hig-h  priest  and  the  captain 
:  7.  a  great  company  of  the  priests   were 

obedient  to  the  faith. 
:13.  Then  the  priest  of  Jupiter, 
:  6.  Thou  (art)  a  priest  for  ever 
:  1.  priest  of  the  most  high  God, 
3.  abideth  a  priest  continually. 
11.  another  priest  should  rise  after  the  order 
of  Melchisedec, 

15.  after  the  similitude  of  Melchisedec  there 
ariseth  another  priest, 

17.  Thou  (art)  a  priest  for  ever 
21  (20).  those  2J>'iests  were  made  without  an 
oath ; 

—  Thou  (art)  a  priest  for  ever 
23.  they  tnily  were  many  priests, 

:  4.  he  should  not  be  a  priest,  seeing  that 
there  are  priests 

:  6.  the  priests  went  always 

:11.  And  every  priest  standeth  daily  minis- 
tering 

21.  And  (having)  an  high  priest  over  the 
house  of  God  ; 

6.  kings  and  priests  unto  God 

5:10.  made  us  unto  our  God  kings  and  priests  : 
20:  6.  they  shall  be  priests  of  God  and  of  Christ, 

lepov,  lileron. 

Mat.    4:  .5.  on  a  pinnacln  of  the  temple, 

12:  5.  in  the  temple  profane  the  sabbath, 

G.  in  this  place  is   (one)  greater  than  the 
temple. 
91:12.  into  the  temple  of  God, 

—  bought  in  the  temple, 

1 4.  and  the  lame  came  to  him  in  the  temple; 

15.  crying  in  the  temple, 

23.  when  he  was  come  into  the  temple, 
24:  1.  and  departed  from  the  temple  : 

-  the  buildings  of  the  tevijjle. 
26:55.  teaching  in  the  temple. 
Mar.  11:11.  and  into  the  temple  : 

15.  Jesus  went  into  the  temple, 

—  and  bought  in  the  temple, 

10.  (any)  vessel  through  the  temple. 
27.  as  lie  was  walking  in  the  temple, 
12:35.  while  he  taught  in  the  temple, 
13:  1.  as  he  went  out  of  the  temple, 

3.  over  against  the  temple, 
14:49.  in  the  temple  teaching, 
Luke  2:27.  by  the  Spirit  into  the  temple: 
37    departed  not  from  the  teviple, 

46.  tiiey  found  him  in  the  temple, 
4:  9.  on  a  pinnacle  of  the  temple, 

18:10.  went  up  into  the  temple 
19:45.  he  went  into  the  temple, 

47.  daily  in  the  temple. 

20:  1.  the  people  in  the  temple, 
21:  5.  spake  of  the  temple, 

37.  teaching  in  the  temple  ; 

38.  in  the  temple,  for  to  hear  him. 
22:52.  and  captains  of  the  temple, 

53.  with  you  in  the  temple, 
24:53.  were  continually  in  the  temple, 
John    2:14.  found  in  the  temple  those  that  sold 
15.  he  drove  them  all  out  of  the  temple, 
5:14.  Jesus  fmdeth  him  in  the  temple, 
7'14.  Jesus  \vent  up  into  the  temple. 


John 


Acts 


:28. 

:   2, 

20. 

59, 

10:23, 

11:5C, 

18:20, 

2:46. 

3:   1, 


10, 
4:  1, 
5:20. 

21, 

24. 

25. 

42, 
19:27, 
21:26 

27, 

28, 

29. 

30. 
22:17 
24:  6. 

12. 

18, 

25:   8. 

26:21. 

iCor.  9:13. 


Jesus  in  the  temple  as  he  taught 

he  came  again  into  the  tempic, 

as  he  taught  iu  the  temple  : 

went  out  of  the  temple, 

Jesus  walked  in  the  temple 

as  they  stood  ir  the  temple, 

and  in  the  temple,  whither 

with  one  accord  in  the  temple, 

went  up  together  into  the  temple 

at  the  gate  of  the  temple 

that  entered  into  the  temple ; 

to  go  into  the  temple 

with  them  into  the  temple, 

the  beautiful  gate  of  the  templet 

the  captain  of  the  temple,  and 

and  speak  in  the  temple  to  the  peopl** 

into  the  temple  early  in  the  morning, 

and  the  captain  of  the  temple 

are  standing  in  the  temple, 

And  daily  in  the  tempjle, 

the  temple  of  the  great  goddess  Diani 

entered  into  the  temple,  to  signify 

when  they  saw  him  in  the  temple, 

brought  Greeks  also  into  the  temple, 

had  brought  into  the  temple. 

liini  out  of  the  temple  : 

while  I  prayed  in  the  temple, 

hath  gone  about  to  profane  the  temple: 

they  neither  found  me  in  the  temple 

purified  in  the  temple, 

neither  against  the  temple,  nor 

caught  me  in  the  temple, 

live  (of  the  things)  of  the  temjylc  ? 

ieponpe~7]g,  Jiicroprepees. 


Titus  2:  3.  that  (they  be)  in  behaviour  as  txcomelh 
holiness, 

lepog,  hicros. 

1  Cor.  9:13.  they  which  minister  about  holy  things 
2Tim.  3:15.  thou  hast  known  the  holy  scriptures, 

lepoavXeu),  Merosulco. 

Rom.  2:22.  thou  that  abhon-cst  idols,  dost  thou  com 
mit  sacrilege  1 

iepoovXog,  hierosulos. 
Acts  ]  9:37  which  are  neither  rohhers  of  churches,  nor 

IspovpytG),  liicrourgeo. 

Ro.    15:lfi.  ministering  the  gospel  of  God, 

lepcoavvr],  Jiicrosimce. 

Heb.   7:11.  perfection  were  by  the  Lov[t\ca.\  prient- 

hood, 
12.  For  the  priesthood  being  changed,  therd 

is 
14.  of  which  tribe   Moses    spake    nothing 

concerning  priesthood. 
24.  hath  an  unchangeable  priesthood. 

iKavog,  Mkanos. 

Mat.    3:11.  whose  shoes  I  am  not  worthy  to  bear  : 
8:  8.  I  am  not  worthy  that  thou  shouldcst 
28:12.  gave  large  money  unto  the  soldiers, 
Mark  1:  7.  shoes  I  am  not  worthy  to  stoop  down 

10:46.  his  disciples  awdtigreat  numbcrof  people. 
l,"i:15.  Pilate,  willing  to  content  (lit.  to  do  what 
was  enough  for]  the  pet)j)le, 
Luke  3:16.  shoes  I  am  not  worthy  to  unloose  : 
7:  6.  I  am  not  worthy  that  thou  shouldcst 

11.  many  of  his  disciples  went  with  him. 

12.  a  widow  :   and  much  people  of  the  city 

f  :27.  accrtainman,  which  had  devils  ^owg' time 
32.  an  herd  of  many  swine  feeding 
20:  9.  into  a  far  country  for  a  long  tim". 


IKA 


(  336  ) 


I  Ma 


Luk.  22:38.  he  said  unto  them,  It  is  enough. 

23:  8.  desirous  to  see  him  of  a  long  (season), 
9.  he  questioned  with  him  in  many  words ; 
Acts    5:37.  drew  away  much  people  after  him  : 
8:11.  of  long  time  he  had  bewitched  them 
9:23.  after  that  many  days  were  fulfilled, 
43.  he  tan-ied  many  days  in  Joppa 
11:24.  much  people  was  added  unto  the  Lord. 

26.  and  taught  much,  people. 
12:12.  many  were  gathered  together  praying. 
14:  3.  Long  time  therefore  abode  they 

21.  and  had  taught  many,  they  returned 
17:  9.  when  they  had  taken  security  of  Jason, 
18:18.  tarried  (there)  yet  a  good  while, 
1^:19.  Many  of  them  also  which  used  curious 

26.  persuaded  and  turned  away  much  people, 
W:  8.  ma'.iy  lights  in  the  upper  chamber, 
11.  talked  a  long  u-hile,  even  till  break 
37.  they  all  wept  sore,  and  fell  on  Paul's 
22:  6.  from  heaven  a  great  light  round  about 
27:  7.  we  had  sailed  slowly  many  days, 
9.  when  much  time  was  spent, 
lCor.ll:30.  sickly  among  you,  and  tnany  sleep. 

15:  9.  not  meet  to  be  called  an  apostle, 
2  Cor.  2:  6.  Sufficient  to  such  a  man  (is)  this 

16.  who  (is)  sufficient  for  these  things  ? 
3:  5.  Not  that  we  are  sufficient  of  ourselves 
aTim.  2:  2.  shall  be  able  to  teach  others  also. 

ih'ai'OT?]^,  hikanoiees. 
2  Cor.  3:  5.  but  our  sufficU:tcy  (is)  of  God ; 

iKavoo),  liikanoo. 

2  Cor.  3:  S.  Who  also  hath  made  us  able  ministers 
Col.      1:12.  unto  the  Father,  which  hath  made  us 
meet  to  be  partakers  of 

iKeTTjpia,  hiketeeria. 

Heb.   5:  7.  offered  up  prayers  and  supplications 

'iKiidg,  ikmas. 

I/uke  8:  C.  because  it  lacked  moisture. 

IXapog,  7iila?-os. 

2  Cor.  9:  7.  God  loveth  a  cheerful  giver. 

iXapoTrjg,  Mlarotees. 

Ho.    12:  8.  he  that   sheweth  mercy,  with  cheerful- 
ness. 

l?MOK0fiat,  Jiilaskomai. 

Luk.l8:13.  God  be  merciful  to  me  a  sinner. 
Heb.   2:17.  to  make  reconciliation  for  the  sins 

iXaafiog,  hilasmos. 

]  John  2:  2.  he  is  the  propitiation  for  our  sins  : 

4-10.  sent  his  Son  (to  be)  the  propitiation  for 
our  sins. 

l?.aorrjpiov,  kilasteerion. 

Rom.  3:25.  a  propitiation  through  faith  in  his  blood, 
Heb.   9:  5.  shadowing  the  mercyseat ;  of  which 

lAECjjg,  hileos. 

Mat.  16:22.  saying,  Be  it  far  from  thee,  Lord  : 
Heb.   8:12.  For  I  will  be  merciful  to  their 

ludg,  lamas. 

Mark  1:  7.  the  latchet  of  whose  shoes  I  am  not 
Luke  3:16.  the  latchet  of  whose  shoes  I  am  not 
John    1:27.  whose  shoe's  latchet  I  am  not  worthy 
Acts  22:25   as  they  bound  him  with  thongs. 


inari^ofiat,  Mmatizomat. 

Mark  5:15.  sitting,  SiUdi  clothed,  a.nd  in  bis  right  mind, 
Luke  8:35.  at  the  feet  of  Jesus,  clothed, 

Ifidriov,  himation 

Mat.    5:40.  let  him  have  (thy)  cloJce  also. 

9:16.  new  cloth  unto  an  old  garment. 

—  to  fill  it  up  taketh  from  the  garment, 

20.  touched  the  hem  of  his  gar-ment : 

21.  If  I  may  but  touch  his  garmeiit, 
11:  8.  A  man  clothed  in  soft  raiment  7 
14:36.  only  touch  the  hem  of  his  garment: 
17:  2.  his  raiment  was  white  as  the  light. 
21:  7.  put  on  them  their  clothes,  and  they  set 

8.  spread  their  garments  in  the  way  ; 
23:  5.  enlarge  the  borders  of  their  garments, 
24:18.  return  back  to  take  his  clothes. 
26:65.  Then  the  high  priest  rent  his  clothes, 
27:31.  and  put  his  own  raiment  on  him. 

35.  and  parted  his  garments,  casting  lots  ; 

—  They  parted  my  garments  among  them, 
Mark  2:21.  piece  of  new  clotli  on  an  old  garment  : 

5:27.  press  behind,  and  touched  his  garment. 
28.  If  I  may  touch  but  his  clothes, 
30.  and  said,  Who  touched  my  clothes  1 
6:56.  it  were  but  the  border  of  his  garment  : 
9:  3.  And  his  raiment  became  shining, 
10:50.  And  he,  casting  away  his  garment, 
11:  7.  and  cast  their  garments  on  him  ; 

8.  And  many  spread  their  garments 
13:16.  not  turn  back  again  for  to  take  up  hii 

garment. 
15:20.  and  put  his  own  clothes  on  him, 

24.  they  parted  his  garments,  casting  lota 
Lake  5:36.  a  piece   of  a   new  garment   upon    an 
old)(; 
6:29.  him  that  taketh  away  thy  cloke 
7:25.  A  man  clothed  in  soft  raiment  ? 
8:27.  and  ware  no  clothes,  neither  abode 
44.  touched  the  border  of  his  garment: 
19:35.  they  cast  their  garments  upon  the  co!t, 

36.  they  spread  their  clothes  in  the  way. 
22:36.  let  him  sell  his  garment,  and  buy  one, 
23:34.  And  they  parted  his  raiment,  and  cast 

lots. 
John  13:  4.  and  laid  aside  his  garments  ; 
12.  and  had  taken  his  garments, 
19:  2.  they  put  on  him  a  purple  robe, 

5.  wearing  the  crown  of  thorns,   and  the 
purple  robe. 

23.  took  his  garments,  and  made  four  parts, 

24.  They  parted  my  raiment  among  them. 
Acts    7:58.  the  witnesses  laid  down  their  clothes 

9:39.  shewing  the  coats  and  garments  which 
12:  8.  Cast  thy  garment  about  thee, 
14:14.  they  rent  their  clothes,  and  ran  in 
16:22.  the  magish-ates  rent  off  their  clothes. 
18:  6.  he  shook  (his)  raiment,  and  said 
22:20.  and  kept  the  raiment  of  them  that 

23.  and  cast  ofT  (their)  clothes,  and  threw 
dust 
Heb.    1:11.  all  shall  wax  old  as  doth  a  garment : 
Jas.     5:  2.  your  garments  are  motheaten. 
1  Pet.  3.  3.  or  of  putting  on  o(  apparel ; 
Rev.   3:  4.  which  have  not  defiled  their  ^arwc^i's  , 
5.  shall  be  clothed  in  white  raiment ; 
18.  white  raiment,  that  thou  mayest  be 
4:  4.  sitting,  clothed  in  white  raiment ; 
16:15.  that   watcheth,   and    keepeth   his  gar- 
ments, 
19:13.  clothed  with  a  vesture  dipped  in  blood  : 
16.  And  he  hath  on  (his)  vesture  and  on  his 

IfxaTianog,  Jiimatismos. 

Mat.  27:35.  upon  my  vesture  did  they  cast  lots. 
Luke  7:25.  they  which  are  gorgeously  apparelled, 

9:29.  his  raiment  (was)  white  (and)  glisterinff 
John  19:24.  for  my  vesture  they  did  cast  lots. 
Acts  20:33.  no  man's  silver,  or  gold,  or  apparel. 
1  Tim.  2:  9.  or  gold,  or  pearls,  or  costly  array ; 


IME 


(  336  ) 


ifieiponai,  hlmiromai. 


iTh. 


2:  8.  So  hc'vng  affcctionntdy  desirous  of  you, 
we  were  vviJliii'r  to 


Iva,  Jiina. 

Die  mark  -^  shews   that   ' /e.s/'  is  put  for  Iva  /17] ; 
3  shews   that  'to.'  or  -fof  to'  is  put   for  Hhat,' 
with  a  suhjunctive. 
vlf.t.    1:22.  this  was  done,  ti.at  it  might  be  fulfilled 
2:15.  that  it  might  he  fulfilled  which  was 
4:  3.  command  that  these  stones  he  made 

14.  That  it  might  be  fulfilled  which 
5:29.  that  one  of  thy  members  should  perish, 

30.  that  one  of  thy  members  should  perish, 
7;  1.  Judge  not,  that  ye  be  not  judged. 

12.  ye  would  that  men  should  do  to  you, 
8:  8.  that  thou  shouldest  come  under  my  roof: 
9:  6.  But  that  ye  may  know  that  the  Son 
10:25.  the  disciple  that  he  be  as  his  master, 
12:10.  tliat  they  might  accuse  him. 

16.  that  they  should  not  make  him  known  : 
i4:i5.  that  they  may  go  into  the  villages, 

36.  besought  him  that  they  might  only  touch 
16:20.  that  they  should  tell  no  man  that  he 
17:27.  /csZ2  -w-e  should  offend  them, 
18:  6.  better  for  him  that  a  millstone 

14.  that  one  ot  these  little  ones  should  peiish. 

16.  that  in  the  mouth  of  two  or  three 
9:13.  that  he  should  put  (his)  hands  on  them, 

16.  that  I  may  have  eternal  life  ? 
20:21.  Grant  that  these  my  two  sons  may  sit, 

31.  because  they  should  hold  their  peace  : 
33.  Lord,  that  our  eyes  may  be  opened. 

21:4.  that  it  might  befulfilled  wliich  was 
23:26.  that  the  outside  of  them  may  be  clean 
24:20.  pray  ye  that  your  flight  be  not  in 
26:  4.  consulted  that  they  might  take  Jesus 
5.  Icst^  there  he  an  uproar 
16.  opportunity  to^  betray  him. 
41.  that  ye  enter  not  into  temptation: 
56.  that  the  scriptures  of  the  prophets  might 
63.  that  thou  tell  us  whether  thou  be 
27:20.  that  they  should  ask  Barabbas, 
26.  delivered  (hira)  to^  be  crucified. 

32.  compclle<l  to^  bear  his  cross. 

35.  that  it  might  be  fulfilled 
28:10,  that  they 'go  into  Galilee, 

Mark  1:38.  that  I  may  preach  there  also: 

2:10.  But  that  ye  may  know  that  the  Sou 
3:  2.  tJial  they  might  accuse  him. 

9.  that  a  small  ship  should  wait  on  him 
-  lest-  they  should  throng  him. 
10.  pressed  upon  him  for  ^  to  touch  him, 
12.  that  they  should  not  make  him  known. 
14.  ordained  twelve,  that  they  should  be  witli 
him,  and  that  he  might  send  them 
4:12.  That  seeing  they  may  see, 

21.  to^  he  put  under  a 

—  to^  be  set  on  a  candlestick  ? 

22.  but  that  it  should  come  abroad. 
5:10.  that  he  would  not  send  them  away 

12.  the  swine,  that  we  may  enter  into  them. 
18.  prayed  him  that  he  might  be  with  him. 

23.  (I  pray  thee),  )(  come  and  lay  thy  hands 

on  her, 
43.  that  no  man  should  know  it : 
8:  8.  that  they  should  take  nothing 
12.  preached  that  men  should  repent. 

25.  I  will  that  thou  give  me  by  and  by 

36.  that  tliey  may  go  into  the  country 
41.  to  his  di.^iples  to^  set  before  them  ; 
56.  that  they  might  tourii  if  it  were 

7:  9.  that  yc  may  keep  your  own  tradition. 

26.  that  ho  would  cast  forth  the  devil 

32.  beseech  him  to^  put  his  hand  upon  him. 

36.  that  they  should  tell  no  man  : 
3:  6.  gave  to  his  disciples  to^  set  before 

22.  and  besought  him  to^  touch  him. 

30.  that  they  sliould  tell  no  man 
0:  9.  that  they  should  tell  no  man 

12.  that  he  must  suller  many  things, 


Mark  9:18. 

30. 
10:13. 

17. 
35. 

37. 

48. 

51. 

11:16. 


12:  2. 
13. 
15. 
19. 

13:18. 

34. 
14:10. 

12. 

35. 

38. 
49. 

15:11. 

1.5. 

20. 

21. 

32. 

16:   1. 

Luke  1:   4. 

43. 

4:   3. 

5:24. 

6:  7. 

31. 

34. 

7:  6. 

S6. 
8:10. 

12. 

16. 

31. 

32. 
9:12. 

40. 

45. 
10:40. 
11:33. 

50. 

54. 
10:36. 
14:10. 

23. 

29. 

15:29. 

16:   4. 

9. 

24. 

27. 
28. 

17:   2. 

18:   5. 

5. 

39. 

41. 
19:   4. 

1.5. 
20:10. 

14. 

20. 

28. 
21:36. 
22:   8. 

30. 

32. 

46. 


I  N  A 

that  they  should  cast  him  out; 

and  into  the  waters,  to^  destroy  hini. 

that  any  man  should  know  (it). 

that  he  should  touch  them  : 

that  I  may  inherit  eternal  life  1 

we  would  that  thou  shouldest  do  for  oa 

Grant  unto  us  that  we  may  sit, 

that  he  should  hold  his  peace  : 

that  I  might  receive  my  sight. 

not  suffer  that  any  man  should  carry 

that  your  Father  also  which  is  in  heaven 

gave  thee  this   authority  to^  do  these 

things  ? 
that  he  might  receive  from  the 
to^  catch  him  in  (his)  words. 
a  pennj.  that  I  may  see  (it). 
that  his  bi'other  should  take  his  wife, 
that  your  fliglit  be  not  in  the  winter, 
and  commanded  the  porter  to^  watch, 
went  unto  the  chief  priests,  to^  betray 
that  thou  mayest  eat  the  passover? 
prayed  that,  if  it  were  possible,  the  liouf 

might  pass  from  him. 
Watch  ye  and  pray,  lest^  ye  enter  into 
but  the  scriptures  must  be  fulfilled,  (lit. 

but  that  the  scriptures  be  fulfilled) 
that  he  should  rather  release  Barabbas 
to^  be  cracified. 
led  him  out  to^  crucify  him. 
to^  bear  his  cross. 
that  we  may  see  and  believe. 
that  they  might  come  and  anoint  him. 
That  thou  mightest  know  the  certainty 
that  the  mother  of  my  Lord  should 
this  stone  that  it  be  made  bread. 
But  that  ye  may  know  that  the  Son 
that  they  might  find  an  accusation 
as  ye  would  that  men  should  do 
lend  to   sinners,   to^   receive    as   matt) 

again, 
not  worthy  that  thou  shouldest  enter 
that  he  v.'ould  eat  with  him. 
that  seeing  they  might  not  see, 
lest-  they  should  believe  and  be  saved. 
that  they  which  enter  in  may  see 
that  he  would  not  command  them 
that  he  would  suffer  them  to  enter 
that  thej'  may  go  into  the  towns 
I  besought  thy   disciples   to^  cast  hini 

out; 
that  they  perceived  it  not : 
bid  her  therefore  that  she  help  me. 
that  they  which  come  in  may  see 
That  the  blood  of  all  the  prophets, 
that  they  migiit  accuse  him. 
that  when  he  cometh  and  knocketh, 
that  when  he  that  ba<le  thee  cometh, 
that  my  house  may  be  filled. 
Lcst^  haplj-,...all  that  behold  (it)  begin  to 

mock  him, 
that  I  might  make  mem"  with 
that,  when  I  am  j)Ut  out  of  the 
that,  when  ye  fail,  they  may  receive 
that  he  may  dip  the  tip  of  his  hnger 
that  thou  wouldest  send  him  to  my 
lest''  they  also  come  into  this  place  of 

torment. 
that  he  should  offend  one  of  those 
lest  2  by  her  continual  coming  she  weary 
infants,  that  lie  would  touch  them  : 
that  he  should  hold  his  peace  : 
that  I  may  receive  my  sight. 
into  a  sycamore  tree  to^  see  him  : 
that  he  might  know  how  much  every 
that  they  should  give  him  of  the  fruit 
that  the  inheritance  may  be  our's. 
that  they  might  take  hold  of  his  words, 
tJutt  his  brother  should  take  his  wife, 
that  ye  may  he  accounted  worthy 
that  we  may  eat. 

That  ye  may  eat  and  drink  at  my  tafaJl 
that  thy  faith  fail  not : 
lest-  ye  enter  into  temptation 


!NA 


(  337  )  IN  A 


fosj     I:  l.io^  bear  witness  of  the  Light,  tliat  all 
(men)  through  him  might  believe. 
8.  to^  bear  witness  of  that  Light. 

19.  from  Jerasalem  to^  ask  him, 

22.  that  we  maj-  give  an  answer  to  them 
27.  I  am  not  worthy  to^  unloose. 

31.  but  that  he  should  be  made  manifest 
?:25.  needed  not  that  any  should  testify 
J:15.  T'hat  whosoever  believeth  in  him 

16.  that  whosoever  believeth  in  him 

17.  into  the  world  to^  condemn  the  world; 

but  that  the  world  through  him  might  be 

20.  IcU^  his  deeds  should  be  reproved. 

21.  that  his  deeds  may  be  made  manifest, 
4:  8.  unto  the  city  tu^  buy  meat. 

15.  that  I  thirst  not.  neither  come  hither 
34.  My  meat  is  to^  do  the  will  of  him  that 

sent  me, 
36.  that  both  he  that  soweth  and  he  that 

reapeth  may  rejoice  together. 
47.  that  he  would  come  down,  and  heal 
5:  7.  to^  put  me  into  the  pool : 

14.  lest^  a  worse  thing  come  unto  thee. 
20.  that  ye  may  marvel. 

23.  That  all  (men)  should  honour  the  Son, 
34.  I  say,  that  ye  might  be  saved. 

36.  given  me  to  ^  finish, 
40.  that  ye  might  have  life. 
6:  5  buy  bread,  that  these  may  eat? 

7.  that  every  one  of  them  maj-  take  a  little. 
12.  that  remain,  that  nothing  he  lost. 

15.  to^  make  him  a  king, 

r;8.  that  we  might  work  the  works  of  God  ? 

29.  that  ye  believe  on  him  whom  he 

30.  that  we  may  see,  and  believe  thee  ? 

38.  not  to^  do  mine  own  will,  but  the  will 

of  him  that  sent  me. 

39.  that  of  all  which  he  hath  given  me 

40.  that  every  one  which  seeth  the  Son, 
50.  that  a  man  may  eat  thereof, 

7:  3.  that  thy  disciples  also  may  see  the  works 
23.  that  the  law  of  Moses  should  not  be 

32.  priests  sent  officers  to^  take  him. 

8:  6.  that  they  might  have  to  accuse  him. 

56.  rejoiced  to^  see  my  day  : 

59.  took  they  up  stones  to^  cast  at  him : 
9:  2.  that  he  was  born  blind  ? 

3.  that  the  works  of  God  should  be  made 

22.  that  if  any  man  did  confess  that  he  was 

Christ, 

36.  that  I  might  believe  on  him  ? 

39.  that  they  which  see  not  might  see ; 
0:10.  but  for  to^  steal, 
—  I  am  come  tliat  they  might  have  life, 
17.  that  I  might  take  it  again. 

31.  again  to^  stone  him. 

38.  that  ye  may  know,  and  believe, 
11:  4.  that  the  Son  of  God  might  be  glorified 
11.  that  I  may  awake  him  out  of  sleep. 

15.  to  the  intent  ye  may  believe  ; 

16.  Let  us  also  go,  that  we  may  die 

19.  to'^  comfoi't  them  conceniiug  their  brother. 
31 .  imto  the  grave  to^  weep 

37.  that  even  this  man  should  not  have  died? 
42.  I  said  (it),  that  they  may  believe 

50.  that  one  man  should  die  for 

52.  that  also  he  should  gather  together 

53.  for  to'^  put  him  to  death. 
55.  to^  purify  themselves. 

57.  that,  if  any  man  knew  where  he  were, 
12;  9.  that  they  might  see  Lazarus  also, 

10.  !*/;  (7^  they  might  put  Lazarus  also  to  death; 
90.  among  them  that  came  up  to^  worship 

at  the  feast : 
23  that  the  Son  of  man  should  be  glorified. 

35.  lest^  darkness  come  upon  you  : 

36.  that  ye  may  be  the  children  of  light. 

38.  That  the  saying  of  Esaias  the  prophet 
40.  that  they  should  not  see  with  (their)  eyes, 
42.  les:t-  they  should  be  put  out  of  the 

46.  that  whosoever  believeth  on  me 

47.  for  I  came  not  to^  judge  the  world,  but 

to^  save  the  world. 


John  13:  1.  -.hat  he  should  depart  out  of  this  wariri 
2.  to^  betray  him  ; 

15.  that  ye  should  do  as  I  have  done 

18.  that  the  scripture  may  be  fulfilled, 

19.  that,  when  it  is  come  to  pass, 
29.  that  he  should  give  something  to 
34.  That  ye  love  one  another; 

—  that  ye  also  love  one  another. 

14:  3.  that  where  I  am,  (there)  ye  may  be 
13.  that  the  Father  may  be  glorified 

16.  that  he  may  abide  with  you  for  over; 

29.  that,  when  it  is  come  to  pass, 

31.  that  the  world  may  know  that  I 
15:  2.  that  it  may  bring  forth  more  fruit 

8.  that  ye  bear  much  fruit ; 

11.  that  my  joy  might  remain  in  you, 

12.  That  ye  love  one  another, 

13.  that  a  man  lay  down  his  life 

16.  that  ye  should  go  and  bring  forth  fnilt, 

—  that  Whatsoever  ye  shall  ask 

17.  that  ye  love  one  another. 

25.  that  "the  word  might  be  fulfilled 
IC:  1.  that  ye  should  not  be  offended 

2.  that  whosoever  killeth  you 
4.  that  when  the  time  shall  come, 
7.  expedient  lor  you  that  I  go  away ; 
24.  that  your  joy  may  be  fuU. 

30.  that  any  man  should  ask  thee : 

32.  that  ye  shall  be  scattered, 

33.  that  in  me  ye  might  have  peace 
17:  1.  that  thy  Son  also  may  glorify  thee  • 

2.  that  he  should  give  eternal  life 

3.  that  they  might  know  thee  the  only 

4.  thou  gavest  me  to^  do. 

11.  that  they  may  be  one,  as  we  (are). 

12.  that  the  scripture  might  be  fulfilled. 

13.  that  they  might  have  my  joy  fulfilled 

15.  that  thou  shouldest  take  them  out 

—  that  thou  shouldest  keep  them 
19.  that  they  also  might  be  sanctified 

21.  That  they  all  may  be  one  ; 

—  that  they  also  may  be  one  in  us  :  iJitzi 

the  world  may  believe 

22.  that  they  may  be  one,  even  as  we 

23.  that  they  may  be  made  perfect 

—  that  the  world  may  know  that  thou 

24.  that  they  also,  whom  thou  hast  given 

—  that  they  may  behold  my  glory. 

26.  that  the  love  wherewith  thou  hast 
18:  9.  That  the  saying  might  be  fulfilled, 

28.  lest-  they  should  be    defiled;    but   that> 

they  might  eat  the  passover. 
32.  That  the  saying  of  Jesus  might 

36.  that  I  should  not  be  delivered 

37.  that  I  should  bear  witness  unto 
39.  that  I  should  release  unto  you  one 

13:  4.  that  ye  may  know  that  I  find 

16.  unto  them  to^  be  crucified. 

24.  that  the  scripture  might  be  fulfilled, . 
28.  that  the  scripture  might  be  fulfilled, 

31.  that  the  bodies  should  not  remain 

—  that  their  legs  might  be  broken, 

35.  that  ye  might  believe. 

36.  that  the  scripture  should  be  fulfilled, 

38.  that  he  might  take  away  the  body 
20:31.  that  ye  might  believe  that  Jesus 

—  that  believing  ye  might  have  life 
Acts     2:25.  that  I  should  not  be  moved  : 

4:17.  that  it  spread  no  further 

5:15.  that  at  the  least  the  shadow  of  Pelei. 
26.  lesf^  they  should  have  been  stoned. 

8:19.  that  on  whom.inever  I  lay  hands, 

9:21.  that  he  might  bring  them  bound 
16:30.  Sirs,  what  must  I  do  to^  be  saved  * 

36.  magistrates  have  sent  to^  let  yon  goi 
17:15.  for  to^  come  to  him  with  all  speed, 
19:  4.  'that  they  should  believe  on  him 
21:24.  that  thay  may  shave  (their)  heads. 
22:  5.  unto  Jerusalem, /or  to^  be  punished. 

24.  that  he  might  know  whereforo 
23:24.  that  they  may  set  Paul  on, 
24:   4.  that  I  be  not  further  tedious 
27:42.  counsel  was  to^  kill  the  prisoueit* 


IN  A 


(  33S 


Ron-..  1:11. 

13. 

3:  8. 

19. 

4:16. 

5:20. 

21. 

6:   1. 

4. 

6. 

7:   4. 

13. 

8:   4. 

17. 
S>:11. 

23. 
11:11. 

19. 

25. 

31. 

32. 

14:  9. 

15:   4. 

6. 

16. 

20. 

31. 

32. 

16:  2. 

iCor.  1:10. 

15. 

17. 
27. 

28. 
31. 

2:   5. 

12. 

3:18. 

4:   2. 

3. 

6. 


7, 
7:  5, 

29 
34 
35, 
8:13, 
9:12, 
15 

18. 
19, 
20 


23. 

24. 

25. 
10:33, 
11:19 

32, 

34 

12:2.''> 

13:  3 

14:  1 


tha .  I  may  impart  unto  y  ou  some 

that  I  might  have  some  Iruit 

do  evil,  that  good  may  come  ? 

that  every  mouth  may  be  stopped, 

that  (it  mifl'ht  be)  by  grace  ; 

that  the  otfeuce  might  abound. 

That  as  sin  liath  reigned  unto  death, 

continue  in  sin,  that  grace  may  abound? 

that  like  as  Christ  was  raised  up 

that  the  body  of  sin  might  be  destroyed, 

that  we  should  bring  foith  fruit  unto  God. 

But  sill,  that  it  might  appear  sin, 

that  sin  by  the  commandment  might 

That  the  righteousness  of  the  law 

that  we  may  be  also  glorified 

that  the  purpose  of  God  according  to 

that  lie  might  make  known 

stumbled  that  they  should  fall  ? 

that  I  might  be  grafl'ed  in. 

ksf^  ye  should  be  wise  in  your  own 

that  through  your  mercy  they  also 

that  he  might  have  mercy  upon  all. 

that  he  might  be  Lord  both  of  the  dead 

that  we  through  patience  and  comfort 

That  ye  may  with  one  mind 

that  the  oft'ering  up  of  the  Gentiles 

lest^  I  should  build 

That  I  may  be  delivered  fi'om  them 

that  my  service  which 

That  I  may  come  unto  you  v/ith  joy 

That  ye  receive  her  in  the  Lord, 

that  ye  all  speak  the  same  thing, 

Lcxt^  any  should  say  that  I  bad  baptized 

in  mine  own  name. 
lest^  the  cross  of  Christ  should  be  made 
to^  confound  the  wise  ; 
to^  confound  the  things  which  are 
to^  bring  to  nought  things  that  are  : 
That,  according  as  it  is  written,  He  that 

glorieth,  let  him 
That  your  faith  should  not  stand 
that  we  might  know  the  things 
become  a  fool,  that  he  may  be  wise. 
that  a  man  be  found  faithful. 
that  I  should  be  judged  of  you, 
that  ye  might  learn  in  us 
that  no  one  of  you  be  puffed  up 
that  we  also  might  reign  with  you. 
that  he  that  hath  done  this  deed  might 

be  taken  away 
that  the  spirit  may  be  saved 
that  ye  may  be  a  new  lump, 
that  ye  may  give  yourselves  to  fasting 
that  Satan  tempt  you  not  for  your 
that  both  they  that  have  wives  be 
that  she  may  be  holy  both  in  body 
not  that  I  may  cast  a  snare  upon  you, 
lest  2  1  make  my  brother  to  offend. 
lest  2  we  should  hinder  the  gospel  of  Christ. 
that  it  should  be  so  done  unto  me  : 
that  any  man  should  make  my  glorj-ing 
that,  when  I  preach  the  gospel, 
that  I  might  gain  the  more. 
that  I  might  gain  the  Jews  ; 
that  I  might  gain  them  that  are 
that  I  might  gain  them  that  are 
,  that  I  might  gain  the  weak : 

that  I  might  by  all  means  save  some. 
.  that  I  might  be  partaker  thereof 

So  run,  that  ye  may  obtain. 
,  they  (do  it)  to  ^  oVjtain  a  corruptible  crown ; 
.  tluit  they  may  be  saved. 
that  they  which  are  approved  may  be 
made  manifest 
.  that  we  should  not  be  condemned 
,  that  yc  come  not  together  unto 
.  That  there  should  ])e  no  scliisin 
.  though  I  give  my  body  to  '  be  burned, 
.  rather  that  yc  may  prophesy. 
.  but  rather  that  yc  proi)hesied  : 

that  the  church  may  receive  edifying 
.  that  ye  may  excel  to  the  edifying 
.  pray  that  he  may  irterpret. 


lCor.l4;19. 

31. 

15:28. 

16:   2. 

6. 

10. 

11. 

12. 

16. 

2  Cor.  1:  9. 

11. 

15. 

17. 

2:  3. 

4. 

5. 
9. 

11. 
4:   7. 

10. 

11. 

15. 
5:   4. 

10. 

12. 

15. 

21. 

6:  3. 

7:   9. 

8:  C. 

7. 

9. 

13. 

14. 
9:   3. 

4. 

5. 

8. 

10:  9. 

11:  7. 

12. 


8 

9 

13:  7 


Gal. 


Eph. 


10. 
1:16 
2:   4, 

9 

10, 

16, 

19. 

3:14 


24 
4:  5 


17 
5:1 
6:1 

13 

1:17 

2:   7 

9 

10 

1 

3:10 
16 
17 


INA 

that  (by  my  voice)  I  migln  teacn 

that  all  may  learn,  and  all 

that  God  may  be  all  in  all. 

that  there  be  no  gatherings  when  I  coniA 

that  ye  may  bring  me  on 

see  tliat  he  may  be  with  you 

that  he  may  come  unto  me  : 

I  greatly  desired  him  to  3  come  unto  vo« 

his  will  was  not  at  all  io^  come  at  thi» 

lliat  y3  submit  yourselves  unto  sucl., 
that  we  should  not  trust  in  ourselve?, 
that  for  the  gift  (bestowed)  upon  us 
that  ye  might  have  a  second  benefit ; 
that  with  me  there  sbouM  be  yea 
lest,^  when  I  came,  1  should  have  sorrow 
not  that  ye  should  be  gi-ieved,  but  that 

ye  might  know  the  love 
that  I  may  not  overcharge  you  all. 
that  I  might  know  the  proof  of  yon, 
Lest  ^  Satan  should  get  an  advantage  of  us :  • 
that  the  excellency  of  the  power 
that  the  life  also  of  Jesus  might  be 
that  the  life  also  of  Jesus  might  be 
that  the  abundant  grace  might 
that  mortality  might  be  swallowed 
that  every  one  may  receive  the  things 
that  ye  may  have  somewhat  to  (answer) 
that  they  which  live  should  not 
that  we  might  be  made 
that  the  ministry  be  not  blamed  : 
that  ye  might  receive  damage  by  us 
that  as  he  had  begun,  so  he  would 
that  ye  abound  in  this  grace  also. 
that  ye  through  his  poverty  might 
not  tliat  other  men  be  eased, 
that  their  abundance  also  may  be 
lest-  our  boasting  of  you  should  be  in  vaiE 
that,  as  I  said,  ye  may  be  ready  : 
we  that  we  say  not,  ye 
that  they  would  go  before  unto  you, 
that  ye,  always  having  all  sufficiency 
7'hat  I  may  not  seem  as  if  I  would 
that  ye  might  be  exalted, 
that  I  may  cut  ofT  occasion 
that  wherein  they  glory,  they  may 
that  I  may  boast  myself  a  little. 
lefit^  I  should  be  exalted 
the  messenger  of  Satan  to^  buffet  me, 
lest- 1  should  be  exalted  above  measure. 

.  that  it  might  depart  from  me. 
that  the  power  of  Christ  may  rest 

.  not  that  we  should  appear  approved,  but 
that  ye  should  do  that  which  ia 
lest-  being  ])rescnt  I  should  use  shaiimess, 

.  that  I  might  preach  him  among 

.  that  they  might  bring  us  into  bondage  : 

.  that  the  truth  of  the  gosjiel  might 

.  that  wc  (should  go)  unto  the  heathen, 

.  that  we  should  remember  the  poor, 

.  that  we  might  be  justified  by 

.  that  I  might  live  unto  God. 

.  I'hat  the  blessing  of  Abraham 
that  we  might  receive  the  jtromise 

.  that  the  pi'omise  by  faith  of  Jesus 

.  that  we  might  be  justified  by  faith. 
To'  redeem  them  that  were  under  the 
law,  that  we  might  receive  the  adup 
tion  of  sons. 

.  that  yo  might  affect  them. 

.  so  iliat  j'e  cannot  do  the  things 
lesf  they  should  suffer  persecution 
that  they  may  glory  in  your  flesh. 

.  That  the  God  of  our  Lord  Jesus  Christ, 

.  That  in  the  ages  to  come  he  might 

.  lest-  any  man  should  boast. 

.  that  we  should  walk  in  them. 

.for  to^  make  in  himself  of  twain  one 
new  man. 
To  the  intent  that  now  unto  the 
That  he  would  grant  you,  according 
(18).  that  ye,  being  rooted  and  grounded 

m  love, 
that  ye  might  be  filled  with  all 


IN  A 


(  339  ) 


INA 


Eph. 


PbU. 


Col. 


4:10. 
14. 

28. 

29. 

5:26. 

27. 

33. 
6:  3. 

13. 
19. 
20. 
21. 
22 
1:  9. 
10. 

20. 

27. 
2:  2. 

10. 

15. 

19. 

27. 

28. 

30. 
3:  8. 
I:   9. 

18. 

23. 

2-  2. 

4. 

J:21. 

4:  3. 

4. 

8. 

12. 

16. 

17. 

2:16. 
4:   1. 

12. 

13. 
5:  4. 

10. 

1:11. 

2:12. 

3:   1. 

2. 

9. 

12. 

14. 

1;  3. 

16. 

18. 

2a 

2:  2. 
si  6. 

1.5. 
4:15. 
5:   7. 

16. 

20. 

21. 
C:  1. 


19. 

elim.l:   4. 

2.   4. 

10. 

3:17. 

4:17 

1:   5 

9. 

13. 

:   4. 

5. 


ITli. 


2Ih. 


I  Tim 


litus 


that  he  might  fill  all  things. 
That  we  (henceforth)  be  no  more  chil- 
dren, 
that  he  may  have  to  give  to  him 
that  it  may  minister  grace 
That  he  might  sanctify  and  cleanse  it 
That  he  might  present  it  to  himself 
that  it  should  be  holy  and  witliout  blemish. 
that  she  reverence  (her)  husband. 
Tiiat  it  may  be  well  with  thee, 
that  ye  may  be  able  to  withstand 
that  utterance  may  be  given  unto  me, 
that  therein  I  may  speak  boldly, 
that  ye  also  may  know  my  affairs, 
that  ye  might  know  our  affairs, 
that  your  love  may  abound  yet  more 
that  ye   may  be   sincere   and  without 

oflFeuce 
That  your  rejoicing  may  be  more 
that  whether  I  come  and  see  you, 
that  ye  be  likeminded. 
That  at  the  name  of  .Jesus  every  knee 
That  ye  maybe  blameless  and  harmless, 
that  I  also  may  be  of  good  comfort, 
lest  2  I  should  have  sorrow  upon  sorrow. 
that,  when  ye  see  him  again, 
to  3  supply  your  lack  of  service 
that  I  may  win  Christ, 
that  ye  might  be  filled  with 
that  in  all  (things)  he  might  have 
that  we  maj^  present  every  man 
That  their  hearts  might  be  comforted, 
lest^  any  man  should  beguile  you 
lest  '  they  be  discouraged. 
that  God  would  open  unto  us  a  door 
That  I  may  make  it  manifest, 
that  he  might  know  your  estate, 
that  ye  may  stand  perfect  and  complete 
cause  that  it  be  read  also  in  the  church 
that  ye  likewise  read  the  (epistle) 
Take    heed   to   the   ministry. ..^/iai  thou 

fulfil  it. 
the  Gentiles  that  they  might  be  saved, 
that. ..{so)  ye  would  abound  more  and 
That  ye  may  walk  honestly  toward 
that  ye  soitow  not,  even  as  others 
that  that  day  should  overtake  you 
that,  whether   we    wake   or   sleep,  we 

should  live  together  with  him. 
that  our  God  would  count  you  worthy 
That  they  all  might  be  damned 
that  the  word  of  the  Lord  may  have 
that  we  may  be  delivered  from 
but  to  3  make  ourselves  an  ensample 
thiat  with  quietness  they  work, 
that  he  may  be  ashamed. 
that  thou  mightcst  charge  some  that  they 

teach  no  other  doctrine, 
that  in  me  first  Jesus  Christ  might 
that  thou  by  them  mightest  war  a  good 
that  they  may  leani  not  to  blaspheme. 
that  we  may  lead  a  quiet  and  peaceable 
lest  2  being  lifted  up  with  pride  he  fall 
lest  2  he  fall  into  reproach 
that  thou  mayest  know  how 
that  thy  profiting  may  ajipear 
that  they  may  be  blameless. 
that  it  may  relieve  them  that  are 
that  others  also  may  fear. 
that  thoa  observe  these  things 
that  the  name  of  God  and  (his)  doctrine 

be  not  blasphemed. 
that  they  may  lay  hold  on  eternal  life. 
thai  I  may  be  filled  with  joy  ; 
that  he  may  x>lease  him  who  hath 
that  they  may  also  obtain  the  salvation 
That  the  man  of  God  may  be  perfect, 
that  by  me  the  preaching  might  be  fully 
that  thou  shouldest  set  in  order 
that  he  may  be  able  by  sound  doctrine 
(hat  they  may  be  sound  in  the  faith  ; 
That  they  may  teach  the  young  women 
that  the  word  of  God  be  not  blasphemed. 


Titus  2:  8. 

10. 

12. 

14, 
3:  7 

8, 

13. 

14, 

Philem.  13 

14 

15, 

19 

Heb.   2:14 

17, 

3:13 

4:11 

16, 

5:   1 

6:12 

18, 

9:25 

10:   9 

36. 

11:28. 

35. 

40. 

T2:  3. 

13. 

27. 

13:12. 

17. 

19. 

Jas.     1:  4. 

4:  3. 

5:  9. 

12. 

IPet.  1:  7. 

o.    o 

12. 

21. 

24. 

3:  1. 

9. 

16. 

18. 

4:   6. 

11. 

13. 

5:  6. 

2  Pet.  1:   4. 

3:17. 

iJohnl:   3. 

4. 

9. 

2:   1. 

19. 

27. 

28. 

3:   1. 

5. 

8. 

11. 

23. 

4:  9. 

17 

21 

5:   3 

13 


2  John 


3  John      4. 

8. 


that  he  that  is  of  the  contraiy  part  mav 

be  ashamed, 
that  they  may  adorn  the  doctrine 
that,  denying  ungodliness  and  worldly 

lusts,  we  should  live 
that  he  might  redeem  us  from  all 
That  being  justified  by  his  grace,  we 

should  be  made  heirs 
that  they  which  have  believed  in  God 
that  nothing  be  wanting  unto  them. 
that  they  be  not  unfruitful. 
that  in  tliy  stead  he  might 
that  thy  benefit  should  not  bo 
that  thou  shouldest  receive  him 
albeit  I  do  not  say  to  thee 
that  through  death  he  might  destroy 
that  he  might  be  a  merciful 
lest  2  any  of  you  be  hardened 
lest  2  any  man  fall  after 
that  we  may  obtain  mercy, 
that  he  may  ofJ'er  both  gifts 
That  ye  be  not  slothful. 
That  by  two  immutable  things, 
that  he  should  offer  himself  often, 
.  that  he  may  establish  the  second. 
that,  after  ye  have  done  the  will  of  God, 

ye  might  receive  the  promise. 
lest^  he  that  destroyed  the  firstborn  should 

touch  them. 
that  they  might  obtain  a  better 
that  they  without  us  should  not  be  made 
lest  2  ye  be  wearied 

lest  2  that  which  is  lame  be  turned  out  of 
that  those  things  which  cannot  be  shaken 
that  he  might  sanctify  the  people 
that  they  may  do  it  with  joy, 
that  I  may  be  restored  to  you 
that  ye  may  be  perfect  and  entire, 
that  ye  may  consume  (it)  upon  your 
lest  2  ye  be  condemned  : 
lest-  ye  fall  into  condemnation. 
That  the  trial  of  your  faith, 
that  ye  may  grow  thereby  : 
that,  whereas  they  speak  against  you 
that  ye  should  follow  his  steps  : 
that  we,  being  dead  to  sins, 
that,  if  any  obe.y  not  the  word, 
that  ye  should  inherit  a  blessing. 
that,  whereas  they  speak  evil  of  ymi, 
that  he  might  bring  us  to  God, 
that  they  might  be  judged  according 
that  God  in  all  things  may  be  glorified 
that,  when  his  glory  shall  be  revealed, 
that  he  may  exalt  you  in  due  time  : 
that  by  these  ye  might  be  partakers 
lest^  ye  also,  being  led  away 
that  ye  also  may  have  fellowship 
that  your  joy  may  be  full, 
faithful  and  just  to  ^  forgive  us  (our)  sins, 
that  ye  sin  not. 

that  they  might  be  made  manifest 
that  any  man  teach  you  : 
that,  when  he  shall  appear, 
that  we  should  be  called 
was  manifested  to  3  take  away  our  sins 
that  he  might  desti-oy  the  works 
that  we  should  love  one  another. 
That  we  should  believe  on  the  name 
that  ^ve  might  live  through  him. 
tJiilt  we  may  have  boldness 
'J'hat  he  who  loveth  God  loveth  his 
that  we  keep  his  commandments  : 
that  ye  may  "know  that  ye  have 
that  ye  may  believe  on  the  name 
I  do  not  say  that  he  shall  pray  for  it. 
that  we  may  know  him  that  is  true, 
that  we  love  one  another. 
that  we  walk  after  his  commandments 
That, ...ye  should  walk  in  it. 
that  we  lose  not  those  things 
that  our  joy  may  be  full. 
than  to  ^  hear  that  my  children  wala 
thai  we  might  be  fellowhelpers 


INA 


(  ^40  ) 


fief    2::0.  ;/m<  ye  may  be  tried  ; 
01.  space  to^  repent 
3;  9.  1  will  make  them  to  3  come  and  worship 
before 
11.  that  no  man  take  thy  crown. 
18.  that  thou  mayest  be  rich  ; 

—  that  thou  maj-est  be  clothed, 
. —  that  thou  mayest  see. 

6:  2.  conquerins-,  and  to  3  conquer. 
i.  that  they  sliould  kill  one  another  : 

11.  that  they  should  rest  yet  for  a  little 
7;   1.  that  the  wind  should  not  blow 

8:  3.  thathe  should  offer  (it)  with  the  prayers 
of  all 
6.  prepared  themselves  to^  sound. 

12.  so  as  the  third  part  of  them  was 

9;  4.  that  they  should  not  hurt  tlie  grass 

5.  that  they  should  not  kill  them,  but  that 

they  should  be  tormented 

13.  for  to^  slay  the  third  part  of  men. 
20.  that  they  should  not  worship  devils, 

11:  6.  that  it  rain  not  in  the  days  of 
12:  i.for  to^  devour  her  child  as  soon 

6.  that  the}'  should  feed  her  there 

14.  that  she  might  fly  into  the  wilderness, 

15.  that  he  might  cause  her  to  be  earned 
13:12.  to  3  worship  the  first  beast, 

13.  so  that  he  maketh  fire  come  down 

15.  that  the  image  of  the  beast  should 

—  that  as  many  as  would  not  worship 

16.  to  3  receive  (lit.  that  he  should  give  t."  em 

a  mark 

17.  that  no  man  might  buy  or  sell, 

14:13.  that  they  may  rest  from  their  labours  ; 
16:12.  that  the  way  of  the  kings  of  the  east 

15.  Icsf^  he  walk  naked, 
18:  4.  that  ye  be  not  partakers  of  her  sins,  and 

that  ye  receive  not  of  her  plagues. 
19:  8.  that  she  should  be  arrajed 

15.  that  with  it  he  should  smite 

18.  That  ye  may  eat  the  flesh  of  kings, 
20:  3.  that  he  should  deceive  the  nations 
21:15.  to^  measui-e  the  city, 

23.  no  need  of  the  sun,  neither  of  the  moon, 
to  3  shine  in  it : 
22:14.  that  they  may  have  right  to  the  tree  of 

Ivari  or  Iva  ri,  Jdnati,  It'ina  ti. 

Mat.    9:  4.  TFAerr/bre  think  ye  evil  in  your  hearts? 

27:46.  why  hast  thou  forsaken  me  ? 
Luk.  13:  7.  tvhy  cumbereth  it  the  ground  ? 
Acts    4:25.  Why  did  the  heathen  rage, 

7:26.  vhy  do  ye  wrong  one  to  another? 
1  Cor  10:29.  w/i^  is    my   liberty  judged   of  another 
(man's)  conscience  ? 

tOf,  ios. 

Rom.  3:13.  i\\Q  poison  of  asps  (is)  under  their  lips: 
Jas.     3:  8.  an  unruly  evil,  full  of  deadly  ^oz.so/t. 

5:  3.  the   rust   of  them    shall   be   a  witness 
against 

lovdai^u),  iouda'izo. 

Gal.    2:14.  why  compellest  thou  the  Gentiles  to  live 
as  do  the  Jews  ? 

lovdacaiio^,  iouda'isjnos. 

Gal.     1:13.  my  convergat'wv>  'n  tivxe,  na^t  v'5  *^^.2  Jiwi' 

14.  And  profited  in  the  Javs'  religion 

ImrEvg   liipinia. 

Acts  23:23.  and  horsemen  threescore  and  ten, 
32.  left  the  horsemen  to  go  with  him, 

'mniicov,  liippilion. 
Rev.  9:i(5.  number  of  the  army  of  the  horscrnoa 


IzT 


Jas.     3:  3.  we  put  bits  in  the  horses'  mouths. 
Rev.    6:  2.  I  saw,  and  behold  a  white  horse: 

4.  there  went  out  another  horse 

5.  I  beheld,  and  lo  a  black  horse; 

8.  I  looked,  and  behold  a  pale  hor^e.- 
9:  7.  the  locusts  (were)  like  unto  horses 

9.  chariots  of  many  horses  running 

17.  thus  I  saw  the  ho7-ses  in  the  visioi>, 

—  and  the  heads  of  the  horses  (were) 
14:20.  even  unto  the  hoise  bridles, 

18:13.  and  horses,  and  cliariots,  and  slaves, 
19:11.  heaven  opened,  and  behold  a  white  home 
14.  followed  him  upon  white  horses, 

18.  and  the  flesh  ofhorses, 

19.  against  him  that  sat  on  the  horse, 
21.  him  that  sat  upon  the  horse, 

Ipig,  iris. 

Rev.   4:  3.  a  rainbow  round  about  the  throne, 
10:  1.  and  a  rainbow  (was)  upon  his  head, 

lodyyeXog,  isangelos. 

Luk.  20:36.  for  they  are  equal  unto  the  angels ; 

iarjiu,  isecmi. 

Acts  26:  4.  My  manner  of  life...Ano?o  all  the  Jews  : 
Heb.  12:17.  For  ye  know  how  that  afterward,  whei 
he  would  have 

laOt,  istlti. 

From  djii. 

Mat.    2.13.  be  thou  there  until  I  bring  thee  word  : 

5:25.  Agree  with  thine  adversary 
Mark  5:34.  go  in  peace,  and  be  whole  of  thy  plague 
Luk.  19:17.  have  thou  (lit.  be  thou  having)  authority 
iTim.  4:15.  give  thyself  wholly  to  (lit.  be  thou  in' 
them ; 

lao^  or  laoq,  isos. 

Mat.  20:12.  thou  hast  made  them  equal  unto  us, 
Mar.  14:56.  their  witness  agreed  not  ('it.  was  not 

competent) 
59.  neither  so  did  their  witness  agree  (lit 

was  not  equal  or  compctcrit) 
Luke  6:34.  to  receive  as  7nnch  again. 
John    5:18.  making  himself  ra?/«/  with  God. 
Acts  11:17.  God  gave  them  the  lilce  gift  as  (he  did) 

unto  us, 
Phil.    2:  6.  not  robbery  to  be  equal  with  God  : 
Rev. 21:16.  length  and  the  breadth  and  the  beigbl 

of  it  are  equi:l. 

laorrjc,  isotces. 

2  Cor.  8:14  (13).  But  by  an  equality,  (that)  now 

—  that  there  may  be  equality : 

Col.     4:  1.  give  unto  (your)  servants  that  which  Js 
just  and  equal;  (lit.  equity) 

laoTifwg,  isotimos. 

2Pet.  1:  1.  have  obtained  like  precious  faith  with  us 

laoxpvxog,  isopsukos. 

Phil.    2:20.  For  I  have  no  man  likemindcd,  who  wil' 

loTTjuL,  histeemi. 

Mat.    2:  9.  came  and  stood  over  where  the  yonnj* 
child 
4:  5.  and  .'!P<<c<A  him  on  a  pinnacle  of  the  temple 
6:  5.  they  love  to  pray  standing  in  the 
12:25.  house    divided    against   \tsc\i  sbtU   nol 
stand : 


IIT 


(  341  ) 


1ST 


Mat.  12.26. 
46. 

47. 

13:   2. 
16:28. 

'8:   2. 


20:   3 
6. 


32. 

24:15. 


23:33. 

26:1.5. 

73. 
27:11. 

47. 

Mark  3:24. 

25. 

26. 

31. 

9:   1. 

36. 

10:49. 

11:   5. 

13:   9. 

14. 

Luke  1:11. 

4:   9. 

5:   1. 

2. 

6-  8. 

17. 

7:14. 

38. 

8:20. 

44. 

9:27. 

47. 

11:18. 

13:25. 

17:12. 

18:11. 

13. 

40. 

19:   8. 

21:36. 

23:10. 

35. 

49. 

24:36. 

JC'hn    1:26. 

35. 

3:29. 

6:22. 

7:37. 

8:  3. 

9. 

44. 

'iiise. 

12:29. 

18:  5. 

16, 

18, 

23, 
19:25 
20:11. 

14. 

J9. 

E6, 


how  shall  then  his  kmgdom  stand? 
(liis)  mother  and  his  brethren  stood 
tliy  mother  and  thy  brethren  stand  with- 
out, 
multitude  stood  on  the  shore. 
There   be   some  standing-  here,  which 

shall  not  taste 
Jesus  called  a  little  child  unto  him,  and 

».i;  nim  in  the  midst 
faree  witnesses  every  word  mai/  be  es- 
tablished. 
and  saw  others  ttanding  idle  in  the 
and  found  others  standing  idle, 
Why  stand  ye  here  all  the  day  idle  ? 
And  Jesus  stood  still,  and  called  them, 
the  abomination  of  desolation,  spoken  of 
by  Daniel  the  prophet,  stand  in  the 
holy  yjlace, 
he  shall  set  the  sheep  on  his  right  hand, 
they  cowe«a?ifc(Z  with  him  for  thirty  pieces 
came  unto  (him)  they  that  stood,  by, 
Jesus  stood  before  the  governor  : 
Some  of  them  that  stood  there,  when  they 

heard  (that), 
that  kingdom  cannot  stand. 
that  house  cannot  stand. 
and  be  divided,  he  cannot  stand, 
and,  standing  without,  sent  unto  him, 
there  be  some  of  them  that  stand  here, 
he  took  a  child,  and  set  him  in  the  midst 
Jesus  stood  still,  and  commanded  him 
certain  of  them  that  stood  there  said 
ye  shall  be  brought  before  rulers  and 
standing  where  it  ought  not, 
an  angel  of  the  Lord  standing  on  the  right 
and  set  him  on  a  pinnacle  of  the  temple, 
he  stood  (lit.  was  standing)  by  the  lake 

of  Genuesaret, 
saw  two  ships  stajiding  by  the  lake  : 
Rise  up,  and  stand  forth  in  the  midst. 

And  he  arose  and  stood  forth. 
and  stood  in  the  plain, 
they  that  bare  (him)  stood  still, 
stood  at  his  feet  beliind  (him)  weeping, 

and  began  to  wash 
Thy  mother  and  thy  brethren  stand  with- 
out, 
immediately  her  issue  of  blood  stanched. 
there  be  some  standing  here, 
took  a  child,  and  set  him  by  him, 
how  shall  his  kingdom  stand  7 
ye  begm  to  stand  without,  and  to  knock 
lepers,  which  stood  afar  off: 
The  Pharisee  stood  and  prayed  thus 
the  publican,  standing  afar  off, 
Jesus  stood,  and  commanded  him 
Zacchaeus  stood,  and  said  unto  the  Lord  ; 
to  stand  before  the  Son  of  Man. 
priests  and  scribes  stood  and 
the  people  stood  beholding. 
stood  afar  off,  beholding  these  things. 
Jesus  himself  s<oo(i  in  the  midst 
but  there  standeth  one  among  you, 
the  next  day  after  John  stood,  and  two 
which  standeth  andheareth  him,  rejoiceth 
the  people  which  stood  on  the  other  side 
Jesus  stood  and  cried,  saying, 
when  they  had  set  her  in  the  midst, 
the  woman  standing  in  the  midst, 
and  abode  not  in  the  truth, 
spake  among  themselves,  as  they  stood 

in  the  temple. 
The  people  therefore,  that  stood  by, 
which  betrayed  him,  stood  with  them. 
Peter  stood  at  the  door  without, 
the  servants  and  officers  stood  there, 
and  Peter  stood  with  them, 
Simon  Peter  stood  and  warmed  himself. 
Now  there  stood  by  the  cross  of  Jesus 
^laiy  stood  without  at  the  sepulchre 
saw  Jesus  standing,  and  knew  not 
came  Jesus  and  stood  in  the  midst, 
and  stood  in  the  midst,  and  said. 


John 

21:   4. 

Acts 

1:11. 

23. 

2:14. 

3:   8. 

4:   7. 

14. 

5:20. 

23. 

25. 

27. 

6:''6! 

13. 

7:33. 

55. 

56. 

60 

8:38. 

9:   7. 

10:30. 

11:13. 

12:14 

16:   9. 

17:22 

31. 

21:40 

22:25 

30. 

24:20. 

21. 

25:10 

18 

26:  6 

16 

22 

27:21 

Rom.  3:31 

5:   2 

10:   3 

11:20 

14:   4 

1  Cor.  7:37. 

10:12 

13:   1 

2  Cor.  1:24 

13:   1 

Eph 

6:11. 
13 

14 

Col. 

4:12 

2Tim.  2:19 

Heb 

10:   9 

]1 

Jas. 

2:   3 

5:   9 

iPet.  5:12 

Jude 

24 

Rev 

3:20 

5:   6 

6:17 

7:   1. 

9 

11 

8:  2. 

3. 

10:  5. 

8. 

11:   4. 

11. 

12:   4 

13:   1 

14:   1 

15:   2 

18:10. 

15 

17 

Jesus  stood  on  the  slicrt  : 

why  stand  ye  gazing  up  into  heaven  ? 

they  appointed  two,  Joseph  called  B  aisa 

has, 
Peter,  standing  up  with  the  eleven, 
he  leaping  up  stood,  and  walked, 
,  ^vhen  tliey  had  set  them  in  the  midst, 
,  beholding  the  man  which  was   healed 

standing  with  them, 
,  Go,  stand  and  speak  in  the  temple 
.  and  the  keepers  standing  without  beforG 
.  the  men  whom  ye  put  in  prison  are  stand 

ing  in  the  temple, 
.  they  set  (them)  before  the  council : 
,  Whom  they  set  before  the  apostles  : 
.  And  set  up  false  witnesses,  which  said, 
,  the  place  where  thou  standest  is  holy 
.  and  Jesus  standing  on  the  ri^ht  hand 
.  the  Son  of  man  standing  on  the  right 
.  lay  not  this  sin  to  their  charge. 
.  commanded  the  chariot  to  stand  still: 
.  journeyed  with  him  stood  speechless, 
.  a  man  stood  before  me  in  bright  clothing, 
.  which  stood  and  said  unto  him.  Send  men 

to  Joppa, 
.  told  how  Peter  stood  before  the  gate. 
.  There  stood  a  man  of  Macedonia, 
.  Paul  stood  in  the  midst  of  Mars'  hill,  and 
.  Because  he  hath  appointed  a  day, 
.  Paul  stood  on  the  stairs,  and  beckoned 
.  Paul  said  unto  the  centurion  that  stood  by 
.  brought  Paul  down,  and  set  him  before 
.  while  I  stood  before  the  council, 
.  that  I  cried  standing  among  them, 
.  I  stand  at  Cajsar's  judgment  seat, 
.  when  the  accusers  stood  up. 
.  now  I  stand  and  am  judged  for  the  hope 
.  rise,  and  stand  upon  thy  feet : 
.  I  continue  unto  this  day,  witnessing 
.  Paul  stood  forth  in  the  midst  of  them,  and 
.  yea,  we  establish  the  law. 
.  into  this  grace  wherein  we  stand, 
.  to  establish  their  own  righteousness, 
.  and  thou  standest  by  faith. 
.  Yea,  he  shall  be  holden  up:  for  God  la 

able  to  mahc  him  stand. 
.  he  that  standeth  stedfast  in  his  heart, 
.  let  him  that  thinketh  he  standeth 
.  and  wherein  ye  stand  ; 
.  for  by  faith  ye  stand. 
.  shall  every  word  be  established. 
.  that  ye  may  be  able  to  stand  against 
.  and  having  done  all,  to  stand. 
.  Stand  therefore,  having  your  loins  girt 
.  that  ye  may  stand  perfect  and  complete 
.  the  foundation  of  God  standeth  sure, 
.  that  he  may  establish  the  second. 
.  And  every  priest  standeth  daily 
.  say  to  the  poor.  Stand  thon  there, 
.  the  judge  standeth  before  the  door 
.  grace  of  God  wherein  ye  stand. 
.  to  present  (you)  faultless  before  the 
.  Behold,  I  stand  at  the  door, 
.  stood  a  Lamb  (lit.  a  Laiab  standinir)  gs 

it  had  been  slain, 
.  and  who  shall  be  able  to  stand  7 
.  I  saw  four  angels  standing  on  the  four 
.  a  great  multiiade,.. .stood  (lit.  stand/US'] 

before  the  throne, 
.  the  angels  stood  round  about  the  throne, 
.  seven  angels  which  stood  before  God  ; 
.  another  angel  came  and.^/oorfatthe  altai, 
.  angel  which  I  saw  stand  upon  tb.e  sea 
.  the  angel  which  standeth  upon  the  sea 
.  two  candlesticks  standinghciore  the  God 
.  and  they  stood  upon  their  feet ; 
.  the  dragon  stood  before  the  woman 
(12:18).  I  stood  upon  the  sand  of  the  sf  % 
lo,  a  Lamb  stood  on  the  mount  Sion, 
staiid  on  the  sea  of  glass. 
Standing  afar  off  for  the  fear  of  her 
shall  stand  afar  off  for  the  fear 
as  trade  by  sea,  stood  afar  off, 


1  IT 


(  342  ) 


KAr 


Rev.  19  S.  I  saw  an  angel  !i/,a..ainf^  in  the  sun ; 

i;0:12.  I  saw  tlie  dead,  small  and  great,  stand 
before  God ; 

See  also  arriKU. 

laropeo),  historco. 

GhJ.    1:18.  I  went  up  to  Jerusalem  to  see  Peter,  (lit. 
to  hold  inquire/  of  Peter) 


lo^vpog,  iskuros. 


Mat.    3:11. 
l;i:29. 

14:30. 

Mark  1:  7. 

3.27. 

Luke  3:16. 

11:21. 

22. 

15:14. 

I  Cor.   1:2.5. 

27. 

4:10. 

10:22. 

2Cor.lO:10. 

Heb.    5:   7. 

0:18. 

11:34. 

l.lohn2:14. 

llev.    .5:  2. 

10:   1. 

18:   8. 

10. 

21. 

19:  5. 

18. 


he  that  cometh  after  nie  is  mightier 

enter  into  a  strong  man's  house, 

except  he  first  bind  the  strong  man  1 

when  he  saw  the  wind  boisterous, 

There  cometh  one  mightier  than  I 

can  enter  into  a  strong  man's  house, 

he  will  first  bind  the  strong  man; 

but  one  mightier  than  I  cometh, 

a  strong  man  armed  keepoth  his  palace, 

when  a  stronger  than  he  shall  come 

there  arose  a  lyiighty  famine 

the  weakness  of  God  is  strongerthvLnme'n. 

to  confound  the  things  which  are  mighty ; 

we  (are)  weak,  but  ye  (arc)  stro?ig ; 

are  we  stronger  than  he  ? 

(his)  letters, ...(are)weighty  andipovcrfuJ ; 

witli  strong  crying-  and  tears 

we  might  have  a  strong  consolation, 

waxed  valiant  in  fight, 

young  men,  because  je  are  strong, 

I  saw  a  strong  angel  pronlaiming 

I  saw  another  might}/  angel 

strong  (is)  the  Lord  God  who  judgeth  her. 

Babylon,  that  mighty  city! 

a  mighty  angel  took  up  a  stone 

as  the  voice  oi  mighty  thunderings, 

and  the  flesh  oi  mighty  men, 

laxv(;,  iskus. 

Mar.  12:30.  and  witli  all  thy  strength: 
33.  and  with  all  the  strength, 
Luk.  10:27.  and  with  all  thy  strength, 
Eph.   1:19.  according  to  the  working  of  his  mighty 
power, 
f):10.  and  in  the  power  of  his  might. 
2Th.    1:  9.  and  from  the  glory  of  his  power; 

1  Pet.  4:11.  as  of  the  ability  which  God  giveth  : 

2  Pet.  2:11.  which  are  greater  in  power  and  might. 
Rev.   5:12.  to  receive  power,  and  riches,  and  wisdom, 

and  strength, 
7:12.  power,  and  might,  (be)  unto  our  God 
18:  2.  And  he  cried  mightily  with  a  strong  voice, 

laxvoi,  isJcno. 

Mat.    5:13.  it  is  thenceforth  good  for  nothing, 
8:28.  no  man  m,ight  pass  by  that  way. 
9:12.  They  that  be  whole  need  not  a  jthysician, 
26:40.  could  ye  not  watch  with  me  one  hour? 
Mark  2:17.  They  that  are  whole  have  no  need 
6:   4.  neither  could  any  (man)  tame  him. 
9:18.  cast  him  out ;  and  they  could  not. 
14:37.  couldest  not  tliou  watch  one  hour  ? 
Luke  6:43.  upon  that  house,  andcoHld  not  shake  it: 
8:43.  neither  could  be  healed  of  any, 
13:24.  will  seek  to  enter  in,  and  shall  not  be  able. 
14:  6.  they  could  not  answer  hitn  again 

29.  and  is  not  able  to  finish  (it), 

30.  and  rvas  not  able  to  finish. 

10:  3.  I  cannot  dig;  to  beg  I  am  ashamed. 
20:26.  they  could,  not  take  hold  of  his  words 
John  21:  0.  and  now  they  were  not  able  to  draw  it 
Ants    6:10.  they  were  not  able  to  resist  the  wisdom 
15:10.  neither  our  fathers  nor  we  were  able  to 

bear? 
19:16.  'prevailed  against  them,  so  that  thoy  fled 
20.  miL^htily  grew  the  word  of  God,  and  pre- 
vailed. 
25:  7.  which  they  could  not  prove. 


Acts  27:16.  we  had  much  work  to  come  by  (lit  irw? 

able  with  difficulty,  to  becojue  masters 

of)  the  boat : 
Gal.  5:  C.  neither  circumcision  availeth  any  thing, 
0:15.  neither  circumcision  availeth  any  thing', 
Phil.  4:13.  I  can  do  all  things  through  Christ 
Heb.  9:17.  otherwise  it  is  of  no  strength  at  all  while 
.Tas.  5:16.  prayer  of  a  righteous  man  availeth  much 
Rev. 12:  8.  And  prevailed  not;    neither  was   then 

place 

Loojg,  isos,  adv. 
Luk.  20:13.  it  may  be  they  will  reverence  (him; 

lx6v6tov,  ikthudlon. 

Mat.  15:34.  Seven,  and  a  few  little  fishes. 
Mark  8:  7.  And  they  had  a  few  small  fshb^ . 

t;\;0i;f,  iktlnis. 

Mat.    7:10.  Or  if  he  a.sk  o.fish,  will  he  sr\>t  ui-,f 
14:17.  but  five  loaves,  and  tv.'o  fishk^L. 

19.  took  the  five  loaves,  and  t'lt-  t'voji.fk^-,. 
15:36.  took  the  seven  loaves  ani^  'd^c  fshes, 
17:27.  take  up  the  fsh  that  fnsi  cometh  up  : 
Mark  6:38.  they  say,  Five,  and  twu  fishes. 

41.  taken  the  five  loaves  urd  the  two_A'.<//r. 

—  the  two  fishes  divide!  be  among  them 
43.  full  of  the  fragment.'^,  and  of  the  fishes. 

Luke  5:  6.  inclosed  a  great  mnUitude  o^  fishes  • 
9.  at  the  draught  oi^hs  fishes  which 
9:13.  but  five  loaves  a'ad  two  iishci ; 
16.  took  the  five  loaveo  and  the  two  fislie-^, 
11:11.  or  if  (he   ask)   fiftsh,  will  he  for  i\.  f.<h 

give  him  a  npr^jent  ? 
24:42.  gave  him  a  piece  of  a  hroWeA  fish, 
John  21:  6.  to  draw  it  for  tLie  multitude  oiftshen. 
8.  dragging  the  net  with  fishes. 
11.  drew  the  nat  to  land  full  of  great  ^s^i?.";, 
lCor.l5:39.  another  oC  fishes,  (and)  another  of  birds 

'I'X^og,  iknos. 

Rom.  4:12.  but  v/-lio  also  walk  in  the  steps  of  that 

faid. 
2Cor.l2:18   (walked  we)  not  in  the  same  steps  ? 
1  Pet.  2:21.  i'daxing  us  an  example,  that  ye  should 

follow  his  stepis  : 

Icora,  iota. 

Mat.    5  j8.  jne  jot  or  one  tittle  shall  in  no  wise  pas.s 
from  the  law,  till  all  be  fulfilled. 

Ku  ;'x,'\  Kujioi,  KCLjie,  kogo,  kamoi,  kame. 

Mftt.    2:  8.  that  /may  come  and  worship  him  also. 
10:32.  him  will  /confess  also  before  my  Father 
33.  him  will  I  also  deny  before  my  Father 
11:28.  and  I  will  give  you  rest. 
16:18.  And  /  say  aho  inito  thee, 
21:24.  I  also  will  ask  you  one  thing, 

—  1  in  like  wise  will  tell  you 
26:15.  a7id  T  will  deliver  him  unto  you  ? 

Mnr.  11:29.  /will  also  ask  of  you  one  question 
Lnkc  1:  3.  It  seemed  good  to  me  o/.<o, 

2:48.  thy  father  and  /have  sought  thee 
II:  9.  yln(i /s.ay  unto  you.  Ask, 
16:  9.  And  I  say  unto  you.  Make  to  yourselves 

friends 
20:  3.  /  will  also  ask  you  one  thing  ; 
22:29.  And  I  appoint  unto  you  a  kingdom, 
John    1:31.  And  I  knew  him  not : 

33.  And  J  knew  him  not :  l>ut  he  that 

34.  And  1  saw,  and  bare  lecord 

5:17.  My  Father  worketh  hitherto,  a?i<Z  1  wnih 
6:56.  dwcUeth  in  me,  and  /in  him. 

57.  and  /live  by  the  Father  : 
7:28.  Ye  both  know  me,  and  ye  know  whencf 

I  am  : 
6:26.  and  I  ."peak  to  the  world  ihuso  things 


KA© 


(  343 


ioim  10:15.  even  so  know  / the  Father: 

27.  and  I  know  them,  and  they  follow  me  : 

28.  And  I  give  unto  them  eternal  life  ; 
38.  the  Father  (is)  in  me,  and  I'm  him. 

12:32.  And  I,  if  I  be  lifted  up  from  the  earth, 
14:20.  and  ye  in  me,  and  I  in.  you. 
15:  4.  Abide  in  me,  and  I  in  you. 

5.  He  that  abideth  in  me,  and  I  in  him, 

9.  so  have  /  loved  you  : 
17:18.  eve?i  so  have  /  also  sent  them 

21.  as  thou.  Father,  (art)  in  me,  and  I  in 

26.  and  I  in  them. 

20:15.  and  I  will  take  him  away. 
21.  even  so  send  /  you. 
Acts    8:19.  Give  me  also  this  power, 
10:26.  /myself  also  am  a  man. 
22:13.  A7id  the  same  hour  /  looked  up  upon 
him. 
19.  And  I  said.  Lord,  they  know  that  I 
26:x;9.  and  altogether  such  as  )(  I  am, 
Rom.  3:  7.  why  yet  am  /aZso  judged  as  a  sinner? 

11:  3.  and  I  am  left  alone, 
iCor.  2:  1.  And  I,  brethren,  when  I  came  to  you, 

7:  8.  It  is  good  for  them  if  they  abide  even  as  /. 

40.  and  I  think  also  that  /  have  the  Spirit 
10:33.  Even  as  /  please  all  (men)  in  all  (things), 
11:  1.  even  as  I  also  (am)  of  Christ. 
15:  8.  he  was  seen  of  me  also, 
16:  4.  And  if  it  be  meet  that  /  go  also, 
2  Cor.  6:17.  and  I  will  receive  you, 

11:16.  that )(  /may  boast  myself  a  little. 
18.  /  will  glory  also. 

21.  /  am  bold  also. 

22.  Are  they  Hebrews  ?  so  (am)  I.  Are  they 

Israelites  ?  so  (am)  /.     Are  they  the 
seed  of  Abraham  ?  so  (am)  /. 
12:20.  and  (that)  /  shall  be  found  unto  you 
Gal.     4:12.  he  as  I  (am)  ;  for  )(  /  (am)  as  ye  (are)  : 

6:14.  «?!(i /unto  the  world. 
Eph.  1:15.  Wherefore  /  also,  affer  I  heard  of  your' 

faith 
Phil.    2:19.  that  I  also  may  be  of  good  comfort, 

28.  and  that  /  may  be  the  less  soiTowfal. 

1  Th.    3:  5.  For  this  cause,  when  )(  /  could  no  longer 

forbear, 
Heb.   8:  9.  a?id  /regarded  them  not,  saith  the  Lord. 
Jas.     2:18.  and  /have  works  : 

—  a?id  I  will  shew  thee  my  faith  by  my 
Rev.   2:  6.  which  I  also  hata. 

27.  even  as  /received 
3:10.  I  also  will  keep  thee 

21.  even  as  I  also  overcame,  and  am  set  down 

KaOd,  hatlia. 

Mat.  27:10.  for   the   potter's  field,  as  the  Lord  ap- 
pointed me. 

Kadaipeotg,  kathairesis. 

sCor.lO:  4.  to  the  pulling  down  of  strong  holds  ; 
8.  and  not  for  your  destruction, 
V?:10.  to  edification,  and  not  to  destruction. 

Kadaipeo),  kathairco. 

Mar.  15:36.  whether  Elias   will  come   to  take  him 
down. 
46.  and  took  him  down,  and  wrapped 
Luke  1:52.  He  hath  put  down  the  mighty 
12:18. 1  will  pull  down  my  barns, 
23:.53.  And  he  took  it  down,  and  wrapped  it 
Acts  13:19.  Andwhenhe had destroi/cd  seven  nations 

29.  they  took  (him)  down  from  the  tree,  aiid 

laid 
19:27.  and  her  magnificence  should  be  destroyed, 
SCor.lO:  5.  Casting  down  imaginations,  and 

Kadaipo),  katliairo, 

John  15:  2.  he  purgeth  it,  that  it  may  bring 
Heb.  10.  2.  because    that    the    worshippers    once 
purged, 


KAe 

KaOdrrep^  kathajper. 


Rom.  4:  6.  Even  as  David  also  describeth 

12:  4.  For  as  we  have  many  members 
lCor.l2:12.  For  as  the  body  is  one, 
2  Cor.  1:14.  even  as  ye  also  (are)  our's  in  the  day  oi 
3:13.  And  not  as  Moses,  (which)  put  a  vail 

18.  (even)  as  by  the  Spirit  of  the  Lord. 
8:11.  that  <7.s  (there  was)  a  readiness 

1  Th.   2:11.  As  ye  know  how  we  exhorted 

3:  6.  as  we  also  (to  see)  you  : 

12.  even  as  we  (do)  toward  you  : 

4:  5.  even  as  the  Gentiles  which  know  nt« 
Heb.   4:  2.  as  well  as  unto  them  : 

5:  4.  called  of  God,  as  (was)  Aaron. 

KaOdiTTG},  kathapto. 

Acts  Q8:  3.  and  fastened  on  his  hand. 

nadapl^o),  katharizo. 

Mat.    8:  2.  if  thou  wilt,  thou  canst  make  me  Citan. 
3.  I  will ;  he  thou  clean.     And  immediately 
his  leprosy  was  cleansed. 
10:  8.  cleanse  the  lepers,  raise  the  dead, 
11:  5.  the  lepers  arc  cleansed, 
23:25.  for  ye  make  clean  the  outside  of  the  cup 
26.  cleanse  first  that  (which  is)  within 
Mark  1:40.  If  thou  wilt,  thou  canst  make  me  clean 

41.  I  will;  he  thou  clean. 

42.  and  he  was  cleansed. 

7:19.  into  the  draught,  purging  all  meats  ? 
Luke  4:27.  and  none  of  them  icas  cleansed,  saving 
5:12.  if  thou  wilt,  thou  canst  make  me  clean 

13.  I  will :  he  thou  clean. 
7:22.  the  lepers  are  cleansed, 

11:39.  ye  Pharisees  make  clean  the  outside 
17:14.  as  they  went,  they  were  cleansed. 
17.  Were  there  not  ten  cleansed  7 
Acts  10:15.  What  God  hath  cleansed,  (that)  call  not 
thou  common. 
11:  9.  What  God  hath  cleansed,  (that)  call  not 
15:  9.  purifying  their  hearts  by  faith. 
2Cor.  7:  1.  let  us  cleanse  ourselves  from  all 
Eph.   5:26.  That  he  might  sanctify  and  cleanse  it 
Titus  2:14.  and  purify  unto  himself  a  peculiar 
Heb.   9:14.  shall  the  blood  of  Christ,. ..purge   youi 
conscience  from  dead  works  to  serve 

22.  almost  all  things  are  by  the  law  purged 

with  blood ; 

23.  should  he  purified  with  these  ;  bat 
Jas.  4:  8.  Cleanse  (your)  hands,  (ye)  sinners; 
iJohn  1:  7.  thebloodof  Jesus  Christ  his  Son  cleanseth 

us  from  all  sin. 
9.  and  to  cleanse  us  from  all  unrighteous- 
ness. 

Kadapiafiog,  katharismos. 

Mark  1:44.  and  off'er  for  thy  cleansing  those  things 
Luke  2:22.  when  the  days  oi  her  purification 

5:14.  and  offer  for  thy  cleansing, 
John   2:  6.  after  the  manner  of  the  purifying 

3:25.  and  the  Jews  about  p^irifying. 
Heb.   1:  3.  when  he  had  by  himself  purged  our  sms, 
(lit.  having  made  through  himself  a 
cleansing  of) 

2  Pet.  1:  9.  hath  forgotten  that  he  was  purged  frona 

(lit.  the  cleansing  of)  his  old  sins 

Kddappa,  kaiJiarma. 
iCor.  4:13.  we  are  made  as  the  filth  of  the  world, 
See  also  TrepLKudaptia,  which  most  copies  read. 

Kadapog,  kaiJiaros. 

Mat.    5:  8.  Blessed  (are)  the  7>i<?-c  in  heart: 

23:26.  the  outside  of  them  may  be  clean  alfo 
27:59.  he  wrapped  it  in  a  clean  linen  clot^, 

Luk.  11:41.  all  things  are  clean  unto  yoa. 


Ae 


(  344  ) 


KAe 


John  13:^0.  but  is  clean  every  whit :  and  ye  are cZcaw, 
but  not  all. 
11.  Vc  are  not  all  dean. 
1.5:  3.  Now  ye  are  clean  through  the  word 
A.cts  18:  6.  upon  your  own  heads  ;  I  (am)  clean  : 

20:2G.  I  (am)  pure  from  the  blood  ot"  all  (men). 
Ro.    14:20.  All  things  indeed  (are)  pure;  but 
iTim.  1:  5.  is  charity  out  of  a  pure  heart, 

3:  9.  of  the  faith  in  a  pure  conscience. 
2Tim  1:  3.  with  pure  conscience, 

2:?.2.  out  of  a  pure  heart. 
Titus  1:15.  Unto  the  pure  all  things  (arc)  pure:  but 
unto  them  that  are  defiled  and  unbe- 
lieving (is)  nothing  jnire ; 
Heb.  10:22  (23).  washed  with  pure  water. 
J  as.     1:27.  P^f  re  religion  and  undefiled 
1  Pet.  1:22.  with  a  pure  heart  fervently  : 
Rev.  15:  6.  clothed  in  pure  and  white  linen, 
19:  8.  fine  linen,  clean  and  white  : 

14.  clothed  in  fine  linen,  white  and  clean. 
21:18.  and  the  city  (was)  pure  gold,  like  uuto 
clear  glass. 
21.  the  street  of  the  city  (was)  pure  gold, 
22:  I.  And  he  shewed  me  a  pure  I'iver 

KaOapOTTjc;,  hailiarotces. 

Heb.   9:13.  to  the  pnr'tfying  of  the  fle.sh  : 

Kadedpa,  kat/tcdra. 

Mat.  21:12.  and  the  seats  of  them  that  sold  doves, 

23:  2.  sit  in  Moses'  scat  : 
Mar.  11:15.  the  seats  of  them  that  sold  doves  ; 

Ka6i^0[j,ai,  Icathezomai. 

Mat.  26:55.  I  sat  daily  with  you  teaching  in  the 
Luk.  2:46.  sittinr^  in  the  midst  of  the  doctors, 
John    4:  6.  sat  thus  on  the  wel! : 

11:20,  hut  Mary  sat  (still)  in  the  house. 

20:12.  And  seeth  two  angels  in  white  sitting; 
Acts    6:15.  And  all  that  sat  in  the  council, 

KuOeiq  or  kcO'  etf,  kathts  or  kath'  Ms. 
Ko.    12:  5  and  every  one  members  one  of  another. 

Kade^7]g,  kat/icxccs. 

Luke  1:  3.  to  write  unto  thee  in  order, 

8:  1.  And  it  came  to  pass  afterward, 

Acts    3:24.  and  those  that  follow  after, 

11:  4.  and  expounded  (it)  b//  order  unto  them, 
18:23.  country  of  Galatia  and  Phrygia  in  order, 

Kadevdco,  kafJiudo. 

Mat.    8:24.  but  he  iras  asleep. 

9:24.  the  maid  is  not  dead,  but  sleepctk. 
13:25.  But  while  men  slept, 
25:  5.  they  all  slumbered  and  slept. 
26:40.  and  findeth  them  asleep, 

43.  came  and  found  them  asleep  again : 
45.  Strep  on  now,  and  take  (your)  rest; 
Mark  4:27.  And  should  sleep,  and  rise  night 
38.  asleep  on  a  pillow  : 
5:39.  the  damsel  is  not  dead,  but  slcepeth. 
13:36.  he  find  you  she  ping. 
14:37.  and  iiiidCth  thvm  sleeping,  and  saith  uuto 
Peter,  trillion,  steepest  thou? 

40.  he  found  thcui  asleep  again, 

41.  Sleep  on  now,  nnd  tak(!  (your)  rest : 
LuKe  6:52.  she  is  not  dead,  but  sleepiih. 

22:46.  Why  sleep  ye  ?  rise  and  pray, 
Eph.   5:14.  Awake  thou  that  sleejjcst, 
\Th.    5:  6.  let  us  not  sleep. 

7.  For  tiicy  that  sleep  sleep  in  the  night , 
10.  whether  we  wake  or  sleep, 

KaOrjyrjrr'jc,  kathecgeetees, 
Mut.  23:  8.  for  Dnc  is  vour  Master, 


Mat.  23:  .0.  Neither  be  ye  called  masters  :  for  0D«  ff 
your  Master, 

KadijKov,  kathcekon. 

Acts  22:22.  it  is  iiotjlt  that  he  should  live. 

IJoin.  1:28.  tliose  things  which  arc  not  convenient , 

KaOrjuai,  kathecmai. 

The  people  which  sat  in  darkness 

to  them  which  sat  in  the  region  and 

he  saw  a  man  named  Matthew,  sitting 

at  the  receipt  of 
like  unto  children  sitting  in 
and  sat  by  the  sea  side, 
so  that  he  went  into  a  ship,  and  sat ; 
a  mountain,  and  sat  down  there. 
sitting  by  the  way  side, 
Sit  thou  on  my  right  hand, 
and  by  him  that  sitteth  thereon. 
as  he  sat  upon  the  mount  of  Olives, 
and  sat  with  the  servants, 
see  the  Son  of  man  sitting  on  the  right 
Peter  sat  without  in  the  palace  : 
When  he  was  set  down  on  the  judgment 

seat. 
And  sitting  doien  they  watched  him 
sitting  over  against  the  sepulchre, 
and  sat  upon  it. 

certain  of  the  scribes  sitting  there, 
sitting  at  the  receipt  of  custom, 
the  multitude  sat  about  him, 
on  them  which  sat  about  him, 
into  a  ship,  and  sat  in  the  sea; 
had  the  legion,  sitting,  and  clothed, 
sat  by  the  highway  side  begging. 
Sit  thou  on  my  right  hand. 
And  as  he  sat  upon  the  mount  of  Oliref 
ye  shall  see  the  son  of  man  sitting 
they  saw  a  young  man  sitting 
to  them  that  sit  in  darkness 
doctors  of  the  law  sitting  hy, 
sitting  at  the  receipt  of  custom  : 
like  unto  children  sitting  in  the 
sitting  at  the  feet  of  Jesus, 
repented,  sitting  in  sackcloth  and 
blind  man  sat  by  the  way  side 
Sit  thou  on  my  right  hand, 
on  all  them  that  dwell  on  the  face  of 
Peter  sat  down  among  them, 
maid  beheld  him  as  he  sat 
shall  the  Son  of  man  sit  on  the  right 
the  changers  of  money  sitting: 
and  there  he  sat  with  his  disciples. 
Is  not  this  he  that  sat  and  begged? 
sitting  on  an  ass's  colt, 
where  they  were  sitting. 
Sit  thou  on  my  right  hand, 
he  which  sat  for  alms 
and  sitting  in  his  chariot  read 
.  there  sat  a  certain  man  at  Lystra, 
And  there  sat  in  a  window 
for  sittest  thou  to  judge  me 
to  another  that  sitlelh  by, 
where  Christ  sittclh  on  tlie  right 
Sit  on  my  right  hand. 
Sit  thou  here  in  a  good  place ; 
sit  here  under  my  footstool : 
.  nnd  (one)  sat  on  the  throne. 
And  he  that  sat  was  to  look  upon 
four  and  twenty  elders  sitting, 
and  thanks  to  him  that  sat  on 
.  fall  down  before  him  thai  sat 
.  in  the  right  hand  of  him  that  sat 
.  out  of  the  right  hand  of  him  that  sat 

unto  him  that  sitlelh  ii))on  the  thronOi 
.  ho  that  sat  on  him  had  a  bow, 
.  to  him  that  sat  thereon 
.  he  that  sal  on  him  had 
his  naino  that  sal  on  him  was  Death, 
of  him  that  sillrth  on  the  thronu. 
,  which  sitlelh  upon  the  throne, 


Mat.    4:1G, 


11:16. 

13:    1. 

o 

15:29. 
20:30. 
22:44. 
23:22. 
f4:  3. 
26;5S. 

64. 

'JO. 
:-,-■]  9. 

36. 

Gl. 

28:  2. 

Mark  2:  6. 

14. 

3:32. 

34. 

4:   1. 

5:15. 

10:46. 

12:36. 

13:   3. 

14:62. 

16:   5. 

Luke  1:79. 

5:17. 

27. 

7:32. 

8:35. 

10:13. 

18:35. 

20:42. 

21:35. 

22:55. 

56. 

69. 

John    2:14. 

6:  3. 

9:   8. 

12:15. 

Acts    2:   2. 

34. 

3:10. 

8:28. 

14:   8 

20:   9 

23:   3 

lCor.l4:30 

Col.     3:   1 

Ilcb.    1:13 

Jas.     2:   3 


Rev. 


4:   2 

3 

4 

9 

10 

5:   1 

7 

13 

6:  2 
4 

8 

16 

T:10 


KAe 

Rev<  7:15.  he  that  sitteth  on  the  throne 
9:17.  and  them  that  sat  on  them, 
11:16.  elders,  which  sat  before  God 
14:14.  (one)  sat  like  unto  the  Son 

15.  to  him  that  sat  on  tlie  cloud, 

16.  he  that  sat  on  the  cloud 

17:  1.  that  sitteth  upon  many  waters  : 

3.  a  woman  sit  upon  a  scarlet 

9.  on  which  the  woman  sitteth. 

15.  where  the  whore  sitteth, 

t8;  7.  I  sit  a  queen,  and  am  no  widow, 

19:  4.  worshipped  God  that  aat  on  the 

11.  he  that  sat  upon  him  (was)  called 

18.  and  of  them  that  sit  on  them, 

19.  against  him  that  sat  on  the  horse, 
21.  with  the  sword  of  him  that  sat 

20:11.  white  throne,  and  him  that  sat  on  it, 
21:  5.  that  sat  upon  the  tlu'one 

KaO''  i]nipav,  katK  heemeran. 

Mat.  26:55.  I  sat  daily  with  you  teaching 
Mar.  14:49.  I  was  daily  with  you  in  the  temple 
Luk.  11:  3.  day  by  day  our  daily  bread. 

16:19.  fared  sumptuously  every  day : 

19:47.  he  taught  daily  in  the  temple. 

22:53. 1  was  daily  with  you  in  the  temple, 
Acts    2:46.  continuing  daily  with  one  accord 
47.  the  Lord  added  to  the  church  daily 
3:  2.  whom  they  laid  daily  at  the  gate 

16:  5.  increased  in  number  daily. 

17:11.  searched  the  scriptures  daily, 

17.  in  the  market  daily  with  them  that 
19:  9.  disputing  daily  in  the  school 

lCor.l5:31.  1  die  daily. 

2Cor.ll:28.  that  which  cometh  upon  me  daily, 
Heb.   3:13.  exViort  one  another  daily, 
7:27.  Who  needeth  not  daily. 
10:11.  every  priest  standeth  daily  ministering 

Kadrjiiepivog,  katheemerinos. 
A3ts    6:  1.  in  the  daily  m.imstra.tion. 


{  345  ) 


KA9 


Mat.  5:  1. 
13:48. 
19:28, 

20:21. 

23. 

23:   2. 

25:31. 

26:36, 

Mark  9:35, 

10:37, 

40, 

11:   2, 

7. 

12:41. 

14:32, 

16:19, 

Luke  4:20. 

5:  3, 

14:28, 

31, 

16:   6, 

19  30, 

22:30, 

24 

John    8 


19 


Acts 


49 


14. 

13, 

3 

30 

8:31. 
12:21, 
13:14. 
16:13, 

8:11. 
io:  6, 


KaOi^tjd,  kathizo. 

and  when  he  was  set,  his  disciples 
they  drew  to  shore,  and  sat  down,  and 
when  the  Sou  of  man  shall  sit  in  the 

throne  of  his  glory,  ye  also  shall  sit 
my  two  sons  7nay  sit,  the  one  on 
but  to  sit  on  my  right  hand,  and  on 
the  Pharisees  sit  in  Moses'  seat: 
then  shall  he  sit  upon  the  throne 
Sit  ye  here,  while  I  go  and  pray 
And  he  sat  doiini,  and  called  the  twelve. 
Grant  unto  us  that  we  viay  sit. 
But  to  sit  on  my  right  hand  and  on 
whereon  never  man  sat ; 
and  he  sat  upon  him. 
Jesus  sat  over  against  the  treasury,  and 
Sit  ye  here,  while  I  shall  pray, 
and  sat  on  the  right  hand  of  God. 
to  the  minister,  and  sat  down. 
And  he  sat  down,  and  taught 
sitteth  not  do7vn  first,  and  counteth 
sitteth  not  down  first,  and  consulteth 
sit  doioji  quickly,  and  write 
whereon  yet  never  man  sat : 
and  sit  on  thrones  judging 
but  tarry  ye  in  the  city  of  Jerusalem, 
and  he  sat  down,  and  taught  them, 
found  a  yomig  ass,  sat  thereon  ; 
and  .'tat  down  in  the  judgment 
and  it  sat  upon  each  of  them. 
Christ  to  sit  on  his  throne  ; 
he  would  come  up  and  sit  with  him. 
sat  upon  his  throne,  and  made 
the  sabbath  day,  and  sat  down. 
we  sat  down,  and  spake  unto 
And  he  continued  (there)  a  year 
sitting  on  the  judgment  seat 
I  sat  on  the  judgment  seat,  and 


1  Cor.  6:  4.  set  them  to  judge  who  are  least 

10:  7.  The  people  sat  dmcn  to  eat  and  dr'ftik, 
Eph.   1:20.  and  set  (him)  at  his  own  right  hand 

2  Th.  2:  4.  sitteth  in  the  temple  of  God, 
Heb.   1:  3.  sat  down  on  the  right  hand 

8:  1.  who  is  set  on  the  right  hand 
10:12.  sat  down  on  the  right  hand 
12:  2.  is  set  down  at  the  right  hand 
Rev.   3:21.  will  I  grant  to  sit  with  me 

—  and  am  set  down  with  my  Father 
20:  4.  and  they  sat  upon  them, 

Ka6irj!.u,  Icatliieevii. 

Luke  5:19.  and  let  him  down  through  the  tiling 
Acts    9:25.  and  let  (him)  down  by  the  wall 
10:11.  and  let  down  to  the  earth  : 
11:  5.  a  great  sheet,  let  down  from  heaven 

KaOi,o~r][ii,  kathisteemi. 

whom  his  lord  hath  made  ruler 

he  shall  make  him  niler  over  all  his 

I  will  make  thee  ruler  over  many  things ; 

I  ^cill  make  thee  raler  over  many  things  : 

,  who  made  me  a  judge  or  a  divider 
whom  (his)  lord  shall  make  ruler  over 
that  he  will  make  him  ruler  over 

,  whom  we  may  appoint  over  this 
he  made  him  governor  over  Egypt 

.  Who  made  thee  a  ruler  and  a  judge  ovei 

us? 
Who  made  thee  a  ruler  and  a  judge  ? 
And  they  that  conducted  Paul 

,  many  were  made  sinners, 
shall  many  he  made  righteous, 
and  ordain  elders  in  every  city, 
didst  set  him  over  the  works  of 
high  priest. ..?'«  ordained,  for  men  in  things 

,  the  law  makcth  men  high  priests 
evei-y  high  priest  is  ordained  to  offer 
so  is  the  tongue  among  our  members, 
IS  the  enemy  of  God. 

.  they  make  (you  that  ye   shall)  neither 
(be)  barren 

Ka66,  katlto. 

Rom.  8:26.  not  what  we  should  pray  for  as  we  ought: 
2  Cor.  8:12.  according  to  that  a  man  hath,  (and)  not 

according  to  that  he  hath  not. 
1  Pet.  4:13.  But  rejoice,  inasmuch  as  ye  are  partakers 

KaOoXov,  katholou. 

Acts    4:18.  not  to  speak  at  all  nor  teach  in  the  name 
of  Jesus. 

KadonXi^o[j.ai,  katkoplizomai. 

Luk.  11:21.  When  a  strong  man  armed  keepeth 

KaOopdo),  katliorao. 
Rom.  1:20.  are  clearly  seen,  being  understood  by 

KaOoTL,  kaihoti. 

Luke  1:  7.  because  that  Elisabeth  was  barren, 

19:  9.  forsomuch  as  he  also  is  a  son 
Acts    2:24.  because  it  was  not  possible 
45.  as  every  man  had  need. 
4:35.  unto  every  man  according  ashe  had  need 

Kadcog,  katlihs. 

Mat.  21:  6.  and  did  as  Jesus  commanded 

26:24.  as  it  is  written  of  him  : 

28:   6.  he  is  risen,  as  ho  said. 
Mark  4:33.  as  they  were  able  to  hear 
9:13.  as  it  is  written  of  him. 

11:  6.  even  as  Jesus  had  commanded: 

14:16.  found  as  he  had  said 


Mat.  24:45 

47 

25:21 

23. 

Luk.  12:14 

42 

44 

Acts    6:  3 

7:10 

27 

35. 

17:15 

Rom.  5:19 

Titus  1:   5 

Heb.   2 

7 

5 

1 

7 

28 

8 

3 

Jas.     3 

6 

4 

4 

2  Pet.  1 

8 

KAG 


(  346  ) 


KAW 


Uar.  14:21. 
15:  8, 
IC:  7, 

Luke  1:  2. 

70. 

2:20. 

23. 

r,:-L4. 

<^:?A. 

■M. 

11:   1. 

30 

17:20-, 

19:32. 

22:13. 

29. 

24:24. 

39. 

Jcbn    1:23. 

3:14. 

5:23. 

30. 

6:31. 

57. 

58. 

7:38. 

8:28. 

10:1.5. 

26. 

12:14. 

50. 

13:15, 

33, 

34. 

14:27, 

31. 

15:  4. 

9. 

10. 

12. 

17:   2. 

11. 

14. 

16. 

18. 

21. 

22. 

23. 

19:40, 

20:21. 

Acts    2:   4. 

22. 

7:17. 

42. 

44. 

48. 

10:47, 

11:29. 

15:   8, 

14. 

15. 

22:  3. 

Rom.  1:13 

17. 

28. 

2:24. 

3:   4. 


10, 

4:17. 

8:36, 

9:13, 

29, 

33. 

10:15, 

11:  8, 

26, 

l."):  3, 

7 

9 

21 


as  it  i.s  written  of  him  : 

as  he  had  even  done  unto  them. 

as  he  said  unto  you. 

Even  as  they  delivered  them 

As  he  spake  to  our  fathers, 

As  ho  spake  by  the  mouth  of 

as  it  was  told  unto  them. 

As  it  is  written  in  the  law 

as  Moses  commanded, 

as  ye  would  that  men  should 

as  your  Father  also  is  merciful. 

as  John  also  taught  his  disciples. 

For  as  Jonas  was  a  sign 

And  as  it  was  in  the  days  of  Noe, 

even  as  he  had  said  unto  them. 

found  as  he  had  said  unto  them  : 

as  my  Father  hath  appointed  unto  me  ; 

even  so  as  the  women  had  said : 

as  ye  see  me  have. 

as  said  the  prophet  Esaias. 

And  as  Moses  lifted  up  the  serpent 

even  as  they  honour  the  Father. 

as  I  hear,  I  judge  : 

as  it  is  written, 

As  the  living  Father  hath  sent  me, 

not  as  your  fathers  did  eat  manna, 

as  the  scripture  hath  said, 

but  as  my  Father  hath  taught  me, 

As  the  Father  knovveth  me, 

not  of  my  sheep,  as  I  said  unto  you. 

as  it  is  written, 

even  as  the  Father  said  unto  me, 

do  as  I  have  done  to  you. 

and  as  I  said  unto  the  Jews, 

as  I  have  loved  you, 

not  as  the  world  giveth, 

as  the  Father  gave  me  commandment, 

As  the  branch  cannot  bear  frait 

As  the  Father  hath  loved  mo, 

even  as  I  have  kept  my  Father's 

as  I  have  loved  you. 

As  thou  hast  given  him  power  over 

that  they  may  be  one,  as  we  (are). 

even  as  I  am  not  of  the  world. 

even  as  I  am  not  of  the  world. 

As  thou  hast  sent  me  into  the  world, 

as  thou.  Father,  (art)  in  me, 

even  as  we  are  one  : 

as  thou  hast  loved  me. 

as  the  manner  of  the  Jews  is  to  bury. 

as  (my)  Father  hath  sent  me, 

as  the  Spirit  gave  them  utterance. 

as  ye  yourselves  also  know  : 

But  when  the  time  of  the  promise 

as  it  is  written 

as  he  had  appointed, 

as  saith  the  ]iro])h("t, 

receive  the  Holy  Ghost  as  well  as  we  ? 

every  man  according  to  his  ability, 

even  as  (he  did)  unto  us  ; 

how  God  at  the  first  did  visit 

as  it  is  written, 

as  ye  all  are  this  day. 

even  as  among  other  Gentiles. 

as  it  is  written. 

And  even  as  they  did  not  like 

as  it  is  written. 

as  it  is  written, 

as  we  be  slanderously  reported,  and  as 

some  affirm  that  we  say, 
As  it  is  written. 
As  it  is  written. 
As  it  is  written,  For  thy  sake 
As  it  is  written,  Jacob 
And  as  Esaias  said  before, 
As  it  is  written, 
as  it  is  written,  How 
According  as  it  is  written, 
as  it  is  written, 

as  it  is  written.  The  reproaches 
as  Christ  also  received  us 
as  it  is  written.  For  this  cause 
as  it  is  written,  To  whom 


ICor.  1:  6.  Even  as  the  testimony  of  Cbriafi 
'.'A.  according  as  it  is  written, 
2:  9.  as  it  is  written.  Eye  hath 
4:17.  as  I  teach  every  where  in  ever; 
5:  7.  as  yc  are  unleavened. 
8:  2.  nothing  yet  as  he  ought  to  kno'* 
10:  6.  as  they  also  lusted. 

7.  as  (were)  some  of  them  ; 

8.  as  some  of  them  committed, 

9.  as  some  of  them  also  tempted, 

10.  as  some  of  them  also  murmured, 
33.  Even  as  I  please  all  (men) 

11:  1.  even  as  I  also  (am)  of  Christ. 

2.  as  I  delivered  (them)  to  you. 
12:11.  to  every  man  severally  as  he  w  Ii. 

18.  as  it  hath  pleased  him. 
13:12.  even  as  also  I  am  known. 
14:34.  as  also  saith  the  law. 
15:38.  a  body  as  it  hath  pleased  him, 

49.  And  as  we  have  borne  the  image 
2  Cor.  1:  5.  For  as  the  sufferings  of  Christ 

14.  As  also  ye  have  acknowledged  us 
4:  1.  as  we  have  received  mercy, 
6:16.  as  God  hath  said, 

8:  5.  And  (this  they  did),  not  as  we  hope* 

6.  that  as  he  had  begun, 

15.  As  it  is  written.  He  that 

9:  3.  that,  as  I  said,  ye  may  be  ready  : 

7.  according  as  he  purposeth 

9.  As  it  is  written.  He  hath  dispersed 
10:  7.  as  he  (is)  Christ's,  even  so  (are)  we 
11:12.  they  may  be  found  even  as  we. 
Gal.     2:  7.  as  (the  gospel]  of  the  circumcisiou 
3:  6.  Even  as  Abraliam  believed  God, 
5:21.  as  I  have  also  told  (you) 
Eph.    1:  4.  According  as  he  hath  chosen  us 
3:  3.  as  I  wrote  afore  in  few  words, 
4:  4.  even  as  ye  are  called  in  one  hope 

17.  walk  not  as  other  Gentiles 
21.  as  the  truth  is  in  Jesus  : 

32.  even  as  God  for  Christ's  sake  hath 
5:  2.  as  Christ  also  hath  loved  us, 

3.  as  becometh  saints; 

25.  even  as  Christ  also  loved  the  church, 
29.  even  as  the  Lord  the  church: 
Phil.    1:  7.  Even  as  it  is  meet  for  me 
2:12.  as  ye  have  always  obeyed, 
3:17.  as  ye  have  us  for  an  ensample. 
Col.     1:  6.  as  (it  is)  in  all  the  world; 
-  as  (it  doth)  also  in  you, 
7.  As  ye  also  learned  of  Epaphras 
2:  7.  as  ye  have  been  taught, 
3:13.  even  as  Christ  forgave  you, 
1  Th.   1:  5.  as  ye  know  what  manner  of  men 
2:  2.  as  ye  know,  at  Philippi, 

4.  But  as  we  were  allowed  of  God 

5.  as  ye  know,  nor  a  cloke  of  covetousnetf 

13.  as  it  is  in  truth,  the  word  of  God, 

14.  even  as  they  (have)  of  the  Jews  : 
3:  4.  even  as  it  came  to  pass,  and  ye 
4:  1.  that  as  ye  have  received  of  us 

6.  as  we  also  have  forewanaed 

11.  as  we  commanded  you  ; 

13.  even  as  others  which  have  no  bopa. 

5:11.  even  as  also  ye  do. 
2Th.    1:  3.  as  it  is  meet, 

3:  1.  even  as  (it  is)  with  you  : 
iTim.  1:  3.  As  I  besought  thee  "to  abide 
Hcb.    3:  7.  as  the  Holy  Ghost  saith, 

4:  3.  as  he  said,"  As  I  have  sworn 

7.  as  it  is  said.  To-day 

5:  3.  as  for  the  people,  so  also 
6.  As  he  saith  also  in  another 

8:  5.  as  Moses  was  admonished 
10:25.  as  the  manner  of  some  (is) ; 
11:12.  a.<!  the  stars  of  the  sky  in  multitude, 

1  Pet.  4:10.  As  every  man  hath  received 

2  Pet.  1:14.  even  as  our  Lord  Jesus  Christ 

3:15.  even  as  our  beloved  brother  Paul 
iJohn  2:  fi.  even  as  he  walkoil. 

18.  asyo  have  heard  tliat  antichrist 
27.  even  as  it  hath  tauirht  you, 

3:  2.  for  wo  shall  sec  bini  as  he  is. 


K  AI 


I  347  ) 


KAI 


,Jonr>3:  3.  even  as  he  is  pure. 

7.  pren  as  lie  is  righteous. 
V2.  Not  as  Cain,  (who)  was  of  that 
23.  as  he  gave  us  commandment. 
4:17.  because  as  he  is,  so  are  we 
!i  John      4.  as  we  have  received  a  commandment 

6.  as  ye  have  heard  from  the 
3  John      2.  even  as  thy  soul  prosjjereth. 

3.  even  as  thou  walkest  iu  the  truth. 


(See  in  Appendix.) 

Kaivog,  kainos. 

they  piit  new  wine  into  new  bottles, 
treasure  (things)  7iew  and  old. 
my  blood  of  the  new  testament, 
until  that  day  when  I  diiuk  it  neio 
in  his  own  new  tomb, 
what  new  doctrine  (is)  thi.s  ? 
else  the  new  piece  that  filled  it 
must  be  put  into  new  bottles. 
This  is  my  blood  of  the  new  testament, 
until  that  day  that  I  drink  it  nc20 
speak  with  netc  tongues  ; 
No  man  putteth  a  piece  of  a  neic  garment 
both  the  neii)  maketh  a  rent, 
out  of  the  7iew  agreeth  not  with 
must  be  put  into  nerv  bottles  ; 
the  neiu  testament  in  my  blood, 
A  neio  commandment  I  give 
in  the  garden  a  neiu  sepulchre, 
what  this  neio  doctrine, 
or  to  hear  some  new  (lit.  newer)  thing. 
This  cup  is  the  new  testament 
able  ministers  of  the  new  testament ; 
(he  is)  a  ?iew  creature  : 
all  thmgs  are  become  new. 
but  a  7iew  creature, 
of  twain  one  7ieiv  man, 
put  on  the  netv  man, 
I  will  make  a  new  covenant 
In  that  he  saith,  A  7iew 
the  mediator  of  the  new  testament, 
look  for  neiv  heavens  and  a  7iew  earth, 
I  write  no  new  commandment 
Again,  a  new  commandment 
as  though  I  wrote  a  7ieiv  commandment 
and  in  the  stone  a  new  name 
new  Jerusalem,  which  cometh 
my  new  name. 
And  they  sung  a  new  song, 
,  they  sung  as  it  were  a  neio  song 
And  I  saw  a  7iew  heaven  and  a  new  earth  ; 
I  John  saw  the  holy  city,  neiv  Jerusalem, 
I  make  all  things  Jiew. 


Mat.    9:17. 

13:o2. 

26:28. 

29. 

27:60. 

Mark  1:27. 

2:21. 

22. 

14:24. 

25. 

16:17. 

Luke  5:36. 


38. 

22:20. 

John  13:34. 

19:41. 

Acts  17:19. 

21. 

lCor.ll:25. 

2Cor.  3:  6. 

5:17, 


Mat.  24:45. 

26:18. 
Mark  1:15. 

10:30. 

11:13. 

12:  2. 

13:33. 

Luke  1:20, 

4:13. 

8:13. 

12:42. 
56. 

13:   1. 

18:30. 

19:44, 

20:10. 

21:   8. 

24, 

36 

John    5:  4 

7:   6 


Gal. 
Eph. 

Heb. 


6:15. 
2:15. 
4:24. 
8:  8, 
13. 
9:15. 
2  Pet.  3:13. 

1  John  2:  7. 

8. 

2  John      5, 
Kev.   2:17, 

3:12, 

5:  9, 
14:  3 

21:  1. 


KaivoTTjg,  kainotees. 


Rom.  C:  4.  should  walk  in  newness  of  life. 

7:  6.  we  should  serve  in  newness  of  spirit, 


Kaiirep,  kaiper. 


Phil. 

Heb. 


3:  4.  Though  I  might  also  have  confidence 
5:  8.  Though  he  were  a  Sou,  yet 
7:  5.  though  they  come  out  of  the  loins  of 
12:17.  though  he  sought  it  carefully 
2  Pet.  1:12.  though  ye  know  (them), 
Hfv.l7:  8.  that  was,  and  is  not,  and  yet  is. 

Kaipog,  kairos. 

Mat.    8:29.  to  torment  us  before  the  time  1 
11:25.  At  that  time  Jesus  answered 
12:  1.  At  that  time  Jesus  went  on  the 
13:30.  and  in  the  time  of  harvest 
14:  1.  At  that  time  Herod  the  tetrarch 
16:  3.  the  signs  of  the  times  7 
21:34.  when  the  time  of  the  fruit 
•ii .  thti  fruits  in  their  seasons. 


meat  in  Jue  season  ? 

My  time  is  at  hand  i 

The  time  is  fulfilled, 

now  in  this  time,  houses, 

for  the  time  of  figs  was  not 

And  at  the  season  he  sent 

ye  know  not  when  the  time  is. 

shall  be  fulfilled  in  their  season 

he  departed  from  him  for  a  season. 

which  for  a  while  believe,  and  r.  Ume  ct 

temptation  fall  aw^ay. 
portion  of  meat  in  due  season  1 
that  ye  do  not  discern  this  time  f 
were  present  at  that  season 
manifold  more  in  this  present  frae, 
the  time  of  thy  visitation. 
And  at  the  season  he  sent 
and  the  time  draweth  near: 
until  the  times  of  the  Gentiles  bo 
and  pray  always,  (lit.  in  every  time) 
at  a  certain  season  into  the  pool. 
My  time  is  not  yet  come  :  but  your  tim 

is  alway  ready. 
my  time  is  not  yet  full  come, 
to  know  the  times  or  the  seasons, 
when  the  times  of  refreshing 
In  which  time  Moses  was  born, 
about  that  time  Herod 
not  seeing  the  smi  for  a  season. 
and  fruitful  seasons, 
hath  determined  the  tiTnes 
And  the  same  time  thei-e  arose 
when  I  have  a  convenient  season 
To  declai-e,  (I  say),  at  this  time 
in  due  time  Christ  died  for 
reckon  that  the  sufferings  of  this  present 

time 
At  this  ti7ne  will  I  come, 
at  this  present  tiine  also 
serving  the  Lord;  (some  copies  read  ob- 
servant of  the  time) 
And  that,  knowing  the  time, 
judge  nothing  before  the  time, 
with  consent  for  a  ti7ne, 
the  time  (is)  short : 
heard  thee  in  a  time  accepted, 
now  (is)  the  accepted  time ; 
(13).  now  at  this  fi7neyou.r 
and  times,  and  years, 
for  in  due  season  we  shall  reap, 
have  therefore  opportunity, 
the  dispensation  of  the  fulness  of  titnes  he 

might 
at  that  time  ye  were  without  Christ, 
Redeeming  the  time,  because  the 
Praying  always  (lit.  iu  all  time)  with  ail 

prayer 
that  are  without,  redeeming  the  time. 
from  you  for  a  short  time 
But  of  the  times  and  the  seasons, 
be  revealed  in  his  time- 
to  be  testified  in  due  time. 
that  in  the  latter  times  some  shall 
Which  in  his  ii7ncs  he  shall 
perilous  times  shall  come. 
For  the  time  will  come  when 
the  time  of  my  departure  is  at  hand. 
But  hath  in  due  times  manifested 
a  figure  for  the  time  then  present, 
until  the  time  of  reformation. 
,  when  she  was  past  age,  (lit.  the  time  of 
age) 

15.  have  had  opportunity  to  have  returned. 
1  Pet.  1:  5.  to  be  revealed  in  the  last  time. 

11.  or  what  manner  of  time  the  Spirit 
4:17.  For  the  time  (is  come)  that  judgment 
5:  6.  he  may  exalt  you  in  due  time  : 
Rev.   1:  3.  for  the  time  (is)  at  hand. 

11:18.  is  come,  and  the  time  of  the  dead, 
12:12.  that  he  hath  but  a  short  time. 

14  nourished  for  a  time,  and  times,  and  halj 
a  time, 
22:10.  for  the  time  is  at  hand. 


Acts    1:  7. 

3:19. 

7:20. 
12:  1. 
13:11. 
14:17. 
17:26. 
19:23. 
24:25. 
Rom.  3:26. 

5:   6. 

8:18. 

9:  9. 
11:  5. 
12:11. 

13:11. 

1  Cor.  4:   5. 

7:   5. 
29. 

2  Cor.  6:  2. 


Gal. 


Eph. 


8:14 
4:10, 
6:  9, 
10 
1:10, 

2:12 
5:16 
6:18 


Col.      4:   5, 

iTh.    2:17 

5:  1, 

2Th.  2:  6 

iTim.  2:  6 

4:   1 

6:15, 

2Tim.3:   1 

4:  3, 

6 

Titus  1:  3 

Heb.    9:  9 

10 

11:11 


KAI 


(  348  ) 


KA 


KalTOL,  Kai-rotys,  kaitoi,  kai-toige. 

John   4:  2.  T'/;(;",S'/t  Jesus  himself  baptized  not, 
Acts  14:17.  Nevertheless  he  left  not  himself 

17:27.  though  he  be  not  far  from  evei-y  one 
Heb.  4:  3.  althougib  the  works  wei-e  finished 

Kai(j),  kaio. 

Mat.    5:15.  Neither  do  men  light  a  candle, 
Lak.  12:35.  and  (your)  lights  bnriiing  ; 

24:32.  Did  not  our  heart  hum 
John   5:35.  He  was  a  burning  and  a  shining 

15:  6.  and  they  are  bvrncd. 
lCor.13:  3.  I  give  my  body  to  be  bvrncd, 
Heb.  10:18.  and  that  burned  with  fire, 
Rev.  4:  5.  seven  lamps  of  fire  Z'7n-«/«s' 

8:  8.  a  gi'eat  mountain  burning  with  fire 
10.  burmng  as  it  were  a  lamp. 

19:20.  lake  of  fii'e  burning  with  brimstone. 

21:  8.  in  the  lake  which  burneth  with  fire  and 

Kanel,  kaki. 

Mat.    5:23.  and  there  rememberest  that  thy  brother 
10:11.  and  there  abide  till  ye  go 
28:10.  and  there  shall  they  see  me. 

Mark  1:35.  a  solitary  place,  and  there  prayed. 
38.  that  I  may  preach  there  also: 

John  11:54.  and'  there  continued  with  his 

Acts  14:  7.  And  there  they  preached 
17:13.  they  came  thither  also, 
22:10.  and  there  it  shall  be  told  thee 
25:20.  and  there  be  judged  of  these 
27:  6.  And  there  the  centurion  found 

KaKeWev,  kaJdtJicn. 

Mar.  10:  1.  A>id  he  arose  from  thence. 
Acts    7:  4.  and  from  thence,  when  his  father  was 
13:21.  And  afterward  they  desired  a  king  : 
14:26.  And  thence  sailed  to  Antioch, 
20:15.  And  we  sailed  thence, 
21:  1.  and  from  thence  vmto  Patara  : 
27:  4.  Andwhew  we  had  launched_/"/-07re  thence, 

12.  advised  to  depart  thence  also, 
28:15.  And  from  thence,  when  the  brethren 

KaKUvog,  kaJcinos. 

Mat.  l.'5:18.  and  the?/  defile  the  man. 

20:  4.  And  said  unto  them  ; 

23:23.  and  not  to  leave  the  other  undone. 
Mar.  12:  4.  and  at  him  they  cast  stones, 
5.  and  him-  they  killed, 

16:11.  And  they,  when  they  had  heard 

13.  And  the  1/  went  and  told  (it) 
Luk.ll:  7.  And  he  ifrom  within  shall  answer 

42.  and  not  to  leave  the  other  undone. 

20:11.  and  they  beat  him  also, 

22:12.  And  he  shall  shew  you  a  large 
John   6:57.  even  he  shall  live  by  me. 
7:29.  and  he  hath  sent  mo. 

10:16.  them  also  I  must  bring, 

14:12.  the  works  that  I  do  shall  he  do  also ; 

17:24.  I  will  that  they  also, 

19:35.  a7id  he  knoweth  that  he  saith  true, 
Acts    5:37. /ic  rtZso  perished;  and  all, 

15:11.  we  shall  be  saved,  even  as  )( they. 

18:19.  and  left  theyn  there  : 
:Cor.l0:  6.  as  they  also  lusted. 
2Tim.  2:12.  he  also  will  deny  us : 
Heb.   4:  2.  as  well  a«  unto  )(  them: 

KUKia,  kakia. 

Mat.    6:34.  Sufficient  unto  the  day  (is)  the  evil  thereof. 
Acts    8:22.  of  this  thy  n-iclcedness, 
Rom.  1:29.  maliciousnesft ;  full  of  envy, 
\  Cor.  5:  8.  leaven  of  malice  and  wickedness  . 
14:20.  howbeit  in  malice  he  yc  children, 
Eph.   4:31.  away  from  you,  with  all  malice: 
Ool.     3:  8.  anger,  wrath  malice,  blasphemy, 


Titus  3:  3.  living  in  malice  and  envy, 
Jas.     1:21.  and  superfluity  oi  naughtiness, 
1  Pet.  2:  1.  laying  aside  all  malice, 

16.  for  a  cloke  oi  maliciousness, 

KaKOTjdeia,  kakoeethia. 

Rom.  1:29.  Ae\}aX,e,Aece\t,  malignity ;  {lit.  deprantff 

KaKoXoyeit),  kakologeo. 

Mat.  15:  4.  Ho  that  curseth  father  or  mother, 
Mark  7:10.  IVhoso  ciirseth  father  or  mother, 
9:39.  that  can  lightly  speak  evil  of  me. 
Acts  19:  9.  but  spake  evil  of  that  way 

Kaiio-irdOeia,  kakopath'ia. 
Jas.     5:1C.  an  example  oi  svjf'ering  affliction, 

naKOTradeo),  kakopatheo. 

2Tim.  2:  3.  therefore  endure  hardness, 

9.  Wherein  I  suffer  trouble,  as  an 
4:  5.  endure  afflictions,  do  the  work  of 
Jas.     5:13.  Is  any  among  you  afflicted  ? 

KaKOTTOiici),  kakopoyeo. 

Mai-k  3:  4.  or  to  do  ci:il  ? 

Luke  6:  9.  to  do  pood,  or  to  do  cinl  7 

1  Pet.  3:17.  for  well  doing,  than  for  evil  doing. 

3  John    11 .  he  that  doelh  evil  hath  not  seew  iic' 

KaKO-niog,  kakopoyos. 

John  18:30.  If  he  were  not  a  malefactor, 
1  Pet.  2:12.  speak  against  you  as  evildoers, 
14.  for  the  jiunishment  oi  evildoers, 

3:16.  speak  evil  of  you,  as  of  evildoers, 

4:15.  or  (as)  an  evildoer, 

kaKoq,  &  TO  kukov,  kakos,  6c  to  kakon. 

miserably  destroy  those  wicked  men, 

if  that  evil  servant  shall  say 

Why,  what  evil  hath  he  done? 

evil  thoughts,  adulteries, 

Why,  what  evil  hath  he  done  ? 

likewise  Lazaiiis  evil  things  : 

Why,  what  evil  hath  he  done  ? 

bear  witness  of  the  evil : 

of  this  man,  how  much  evil  he 

Do  thyself  no  harm  : 

We  find  no  evil  in  this  man  : 

and  felt  no  harm. 

inventors  of  evil  things, 

upon  every  soul  of  man  that  doeth  evil, 

that  we  say.  Let  us  do  evil, 

but  the  evil  which  I  would  not, 

evil  is  jirescnt  with  me. 

done  aiiy  good  or  evil, 

Recompense  to  no  man  e^-il  for  evil. 

Be  not  overcome  of  evil,  but  overcom* 

evil  with  good, 
not  a  tciTor  to  good  works,  but  to  the  evil- 
But  if  thou  do  that  which  is  evil, 
wrath  upon  him  that  doeth  evil 
Love  workcth  no  ill 
hut  (it  is)  evil  for  that  man 
and  simple  concerning  evil. 
should  not  lust  after  evil  things, 
is  not  easily  provoked,  thinketh  no  evil , 
evil  communications  coiTupt 
whether  (it  be)  good  or  bad. 
that  ye  do  no  evil ; 
beware  of  evil  workers, 
evil  concupiscenco,  and  covetousnesB, 
See  that  none  render  evil  for  evil 
love  of  money  is  the  root  of  all  evil' 
did  me  much  evil : 
evil  beasts,  slow  bellies, 
tr  discern  both  good  and  eviL 


Mat.  21:41. 

24:48. 

27:23. 

Mark  7:21. 

15:14. 

Luk.  16:25. 

23:22. 

John  18:23. 

Acts    9:13. 

16:28. 

23:   9. 

2S:   5. 

Rom.  1:30. 

2:  9. 

3:   8. 

7:19. 

21. 

9:11. 

12:17. 

21. 

13:   3. 
4. 

10. 

14:20. 

16:19. 
iCor.lO:  6. 

13:  5. 

15:33. 
2  Cor.  5:10. 

13:  7. 
FhiL  3:  2. 
Col.  3:  5. 
ITh.  5:15. 
iTim.  6:10. 
2Tim.  4:14. 
Titus  1:12. 
Heb     5:14. 


KAK 


(  349  ) 


jaa.     1:13.  God  cannot  be  tempte'l  with  evil, 

3:  8.  an  unnily  evil,  full  of  deadly  poison. 
1  Pet.  3:  9.  Not  renderings  evil  for  evil. 
!  0.  refrain  his  tongue  from  evil, 

11.  Let  him  eschew  evil, 

12.  (is)  against  them  that  do  evil. 
a  Jolm    11 .  follow  not  that  which  is  evil, 
H3V.  2:  2.  not  bear  them  which  are  evil  : 

16;  t.  there  fell  a  noisome  and  grievous  sore. 

KaKovpyog,  kaliourgos. 

L'lk.  23:32.  two  other,  malefactors,  led  with  him 

33.  cnicified  him,  and  the  malefactors, 
39.  one  of  the  malefactors 

CTim.  2:  9.  as  an  evil  doer,  (even)  unto  bonds  ; 

KaKOVXOVjJsvog,  halioiikoumcnos. 

Heb.  11:37.  destitute,  afflicted,  tormented  ; 

13:  3.  (and)  them  zchicli  svffer  adversity, 

KUKOOJ,  kakoo. 

Acts    7:  6.  and   entreat    (them)    evil   four   hundred 
years. 
19.  and  evil  entreated  our  fathers, 
12:  1.  to  vex  certain  of  the  church. 
14:  2.  and  7nade  their  minds  evil  affected 
18:10.  no  man  shall  set  on  thee  to  hurt  thee  : 
1  Pet.  3:13.  who  (is)  he  that  trill  harm  you, 

KaKwc,  kakos,  adv. 

Mat.    4:24.  unto  him  all  sick  people  (lit.  those  having 
themselves  sickly) 
8:16.  and  healed  all  that  were  sick  :  (lit.  those, 

.S-e.) 
9:12.  but  they  that  are  sick.  (lit.  those,  ^c.) 
14:35.  all  that  were  diseased;  (lit.  tliose,  4'^-) 
15:22.  is  ffrievojisly  vexed  with  a  devil. 
17:15.  and  sore  vexed  :  for  ofttimes 
21:41.  miserably  desti'oy  those  wicked 
Mark  1:32.  all  that  were  diseased,  (lit.  those,  iSfC.) 

34.  he  healed  many  that  were  sick 
2:17.  but  thej'  that  are  sick: 

6:55.  in  beds  those  that  wei'e  sick, 
Luke  5:31.  but  they  that  ai'e  s-ick. 

7:  2.  w^as  s:ick,  and  ready  to  die. 
John  18:23.  If  I  have  spoken  evil. 
Acts  23:  5.  Thou  shalt  not  speak  evil  of  the 
Jas.     4:  3.  receive  not,  because  ye  ask  amiss, 

KaKcoGig,  kakosis. 
Acts    7:34.  I  have  seen  the  ajjliction  of  my  peoplo 

KaXdur],  kalamcc. 

1  Cor.  3:12.  gold,  silver,  precious  stones,  wood,  hay, 

stubble ; 

KaXa^og,  kalamos. 

Mat.  11:  7.  A  reed  shaken  -writh  the  wind? 

12:20.  A  bruised  reed  shall  he  not  break, 
27:29.  and  a  reed  in  his  right  hand  : 
30.  and  took  the  reed,  and  smote  him 
48.  and  put  (it)  on  a  reed. 
Mar.  15:19.  smote  him  on  the  head  with  a  reed, 

36.  and  put  (it)  on  a  reed, 
Luke  7:24.  A  reed  shaken  with  the  wind? 
3  John    13.  not  with  ink  and  pen  write  unto  thee  : 
■Rf  V.  11:  1.  given  me  a  reed  like  unto  a  rod  : 
21:15.  had  a  golden  reed  to  measure 

16.  he  measured  the  city  with  the  reed, 

KaXeo),  kaleo. 

\Iat.    1:-21.  and  thou  shall  call  his  name  JESUS  : 
23.  they  shall  call  his  name  Emmanuel, 
25.  and  he  called  his  name  JESUS. 
S:  7.  privily  called  the  wise  njen. 


Mat. 


2:15 

23 

4:21, 

5:  9 

19 


9:13. 

10:25, 
20:  8, 
21:13, 
22:  3, 

4, 

8, 

9 

43, 

45, 

23:  7 

8, 

9 

10 

25:14, 

27:  8 

Mark  1:20 

2:17 

11:17, 

Luke  1:13 

31 

32 

35, 

36, 

59 

60 

61, 

62 

76. 

2:  4, 

21, 

23, 
5:32. 
6:15. 

46. 
7:11. 

39. 


9 

10, 

12 

13 

16 

17 

24 

15:19 

21. 

19:  2 

13, 

29 

20:44 

21:37 

22:25 

23:33 

John    1:42 


Acts 


10:  3 
1:12 
19 
23. 
3:11, 
4:18, 
7:58. 

9:11, 
10:  1. 
13:  1, 
14:12, 


KA  /I 

Out  of  Egypt  have  I  called  my  soa 

He  shall  be  called  a  Nazarene. 

and  he  called  them. 

they  shall  be  called  the  children  of  God 

he  shall  be  called  the  least  in  the  kina 

dom 
the  same  shall  he  called  great  in 
I  am  not  come  to  call  the  righteous, 
If  they  hare  called  the  master 
Call  the  labourers,  and  give  them 
My  house  shall  be  called 
sent  forth  his  servants  to  call  them  thai 

were  hidden 
Tell  them  u-hich  are  bidden, 
they  which  were  bidden  were  not  worthy. 
bid  to  the  mamage. 
doth  David  ia  si)irit  call  him  Lord, 
If  David  then  call  him  Lord, 
and  to  be  called  of  men,  Kabbi, 
be  not  ye  called  Rabbi : 
And  call  no  (man)  your  father 
Neither  be  ye  called  masters  : 
called  his  own  servants, 
that  field  was  called, 
straightway  he  called  them  : 
,  came  not  to  call  the  righteous, 
My  house  shall  he  called  of  all 
,  thou  shalt  call  his  name  John, 
and  shalt  call  his  name  JESUS. 
and  shall  he  called  the  Son  of  the 
shall  be  called  the  Son  of  God. 
with  her,  who  was  called  barren, 
and  they  called  him  Zacharias, 
but  he  shall  he  called,  John, 
kindred  that  /.<  called  by  this 
how  he  would  have  him  called, 
shalt  be  called  tlio  prophet 
which  is  called  Bethlehem  ; 
his  name  was  called  JESUS,  which  teal 

so  named  of  the  angel 
shall  be  called  holy  to  the  Lord  ; 
I  came  not  to  call  the  righteous, 
and  Simon  called  Zelotes, 
And  why  call  ye  me.  Lord,  Lot  1. 
he  went  into  a  city  called  Nain , 
the  Pharisee  ivhich  had  bidden  him 
Mary  called  Magdalene,  out  of 
belonging  to  the  city  called  Bethsaida. 
she  had  a  sister  called  Mary, 
a  parable  to  those  which  were  hidden. 
When  thou  art  bidden  of  any  (man) 
than  thou  be  bidden  of  him  ; 
And  he  that  bade  thee  and  him  come 
when  thou  art  bidden,  go  and  sit 
when  he  that  bade  thee  Cometh, 
Then  said  he  also  to  him  that  bade  him, 
when  thou  makest  a  feast,  call  the  poor 
a  great  supper,  and  hade  many  : 
to  say  to  them  that  were  bidden, 
none  of  those  men  which  were  bidden 
no'more  worthy  to  be  called  thy  son  : 
no  more  worthy  to  be  called  thy  son. 
a  man  named  Zacchaeus, 
And  he  called  his  ten  servants,  and 
at  the  mount  called  (the  mount)  of  Olives 
David  therefore  calleth  him  Lord, 
that  is  called,  (the  mount)  of  Olives, 
upon  them  are  colled  benefactors. 
which  is  called  Calvary, 
(43).  thou  shall  be  called  Cephas, 
Jesus  was  called,  and  his  disciples, 
and  he  calleth  his  own  sheep  by 
from  the  mount  called  Olivet, 
insomuch  as  that  field  is  called 
Joseph  called  Barsabas,  who 
the  porch  that  is  called  Solomon's, 
And  they  called  them,  and  commanded 
at  a  young  man's  feet,  whose  name  wa 

(lit.  calied)  Saul. 
the  sti-eet  which  in  called  Straight, 
called,  the  Italian  (band), 
and  Simeon  that  was  called  Niger, 
they  called  B  arnabas,  Jupiter : 


KA 


John,  ir/iof:c  surname  t:as  (lit.  10  to  ivas 

called)  Mark. 
And  when  lie  was  called  forth, 
a  place  which  is  called  Tlie  fair  1  avens  ; 
wind,  called  Euroclydon. 
island  trhich  is  called  Clauda, 
the  island  was  called  Melita. 
and  calleth  those  things  which  be  not 
them  he  a.\so  called :  and  whom  he  called, 

them  he  also  justified  : 
In  Isaac  shall  thy  seed  be  called. 
but  of  him  that  calleth  ; 
Even  us,  whom  he  hath  called, 
I  icill  call  them  my  i)eople, 
tliere  shall  they  he  called  the 
by  whom  ye  ivcre  called  unto 
but  God  hath  called  us  to  peace, 
as  the  Lord  hath  called  every 
Is  any  man  called  being  circumcised  ? 
Is  any  called  in  uncircumcision  ? 
Let  evei-y  man  abide  in  the  same  calling 

wherein  he  was  called. 
Art  thou  called  (being)  a  servant  ? 
For  he  that  is  called  in  the  Lord,  (being) 

a  servant, 
he  that  is  called  (being)  free, 
wherein  he  is  called. 
If  any  of  them  that  believe  not  hid  you 
am  not  meet  to  be  called  an  apostle, 
from  him  thcit  called  you  into 
and  called  (me)  by  his  gi'ace, 
not  of  him  that  calleth  you. 
ye  have  been  called  unto  liberty  ; 
wherewith  ye  arc  called, 
even  as  ye  are  called  in  one  hope  of  your 
to  the  which  also  ye  are  called 
worthy  of  God,  who  hath  called  you 
God   hath  not  called  us  unto  unclean- 

ness, 
Faithful  (is)  he  that  calleth  you, 
he  called  you  by  our  gospel, 
whereunto  thou  art  also  called, 
and  called,  (u.s)  with  an  holy  calling, 
not  ashamed  Id  call  them  brethren, 
while  it  is  called  To-day; 
but  he  that  is  called  of  God, 
they  u-hich  arc  called  might  receive 
Abraham,  when  he  teas  called 
in  Isaac  .'shall  thy  seed  be  called: 
he  was  called  the  Friend  of  God. 
as  he  tchich  hath  called  you  is  holj^ 
of  him  who  hath  called  you  out  of 
hereunto  were  ye  called  : 
Sara    obeyed    Abraham,    calling'     him 

lord  : 
that  ye  are  thereunto  called, 
the  God  of  all  grace,  who  hath  called  us 
of  him  that  hath  called  us  to  glory 
that  we  should  be  called  the  sons  of  God  : 
the  isle  that  is  called  Patmos, 
which  spiritually  is  called  Sodom 
that  old  serpent,  called  the  Devil, 
called  in  the  Hebrew  tongue  Annaged- 

don. 
(are)  they  which  are  called  unto 
(was)  called  Faithful  and  True, 
his  name  is  called  The  Word  of  God. 


Ka/iAieAaio^,  kallielaios. 
Ro.    WxU.inXiQ  B,  good  olive  tree  : 

kciXXlov,  see  aaXCx;. 
KaXoSiddoKaAog,  kaloclidasJcalos. 

Titus  2:  3.  not  given  to  much  wine,  teachers  of  good 

things ; 

KaXoTTOicov,  Jcalopoion. 

2Th.   3:13.  be  not  weary  iu  toell  doing. 


Acts 

.5:37 

24:  2 

27:  8. 

14. 

16. 

•-'8:  1. 

Rom 

.  4:17. 

6:30. 

9:   7. 

11. 

24. 
25. 

26. 

•  Cor 

1:  9. 

7:15. 

17. 

18. 

20. 

21 
22. 

24 

10:27 

15:  9 

Gal. 

1:  6 

15 

5:   e. 

13. 

Kpu. 

4:   1 

4 

Col. 

3:15 

iTh. 

2:12. 

4:  7 

5:24. 

2Th. 

2:14. 

iTim 

.6:12. 

2Tim 

.1:   9. 

Heb. 

2:11. 

3:13. 

5:  4. 

9:15 

11:  8 

18 

Jas. 

2:23. 

iPet 

.  1:15 

2:  9 

21 

3:  C 

9 

5:10 

2  Pet 

.  1:  3 

iJoh 

0  3:   1 

Rev. 

1:  9. 

11:   8 

12:  9 

16:16 

19:  9 

11 

i3 

(  350  )  KAA 

KaXog,  kalos. 

bringeth  not  forth  good  fruit 

that  they  may  see  your  good  works, 

bringeth  forth  good  fruit ; 

a  corrupt  tree  bring  forth  good  fruit. 

that  bringeth  not  forth  good  fmit 

Either  make  the  tree  good,  and  his  fruH 

good  ; 
other  fell  into  good  ground, 
seed  into  the  good  ground 
a  man  which  sowed  good  seed 
Sir,  didst  thou  not  sow  good  seed 
He  that  soweth  the  good  seod 
the  good  seed  are  the  children 
merchant  man,  seeking  goodly  pearls  ; 
gathered  the  good  into  vessels, 
It  is  not  meet  to  take  the  children's 
Lord,  it  is  good,  for  us  to  be  here  : 
it  is  better  for  thee  to  enter  into 
it  is  better  for  thee  to  enter  into  life 
she  hath  wrought  a  good  work  upon 
it  had  been  good  for  that  man 
And  other  fell  on  good  gi-ound, 
which  are  sown  on  good  gi'ound  ; 
it  is  not  nteet  to  take  the  children's 
it  is  i;ood  for  us  to  be  here  : 
it  is  better  for  him  that  a 
it  is  better  for  thee  to  enter  into 
it  is  better  for  thee  to  enter  halt 
it  is  better  for  thee  to  enter  into 
Salt  (is)  good  :  but  if  the  salt 
she  hath  wrought  a  good  •vvoi'k 
good  were  it  for  that  man 
not  forth  good  fruit  is  hewn 
good  measure,  pressed  down. 
For  a  good  tree  bringeth  not  forth 
bring  forth  good  fruit. 
But  that  on  the  good  ground  are  they 

which  in  an  honest  and  good  heart, 
it  is  good  for  us  to  be  here  : 
Salt  (is)  good:  but  if  the  salt 
adorned  with  goodly  stones 
doth  set  forth  good  wine  ; 
thou  hast  kept  the  good  wine 
I  am  the  good  shepherd  :  the  good  shep 

herd  giveth  his  life 
I  am  the  good  shepherd, 
Many  good  works  have  I  shewed 
For  a  good  work  we  stone  thee  not; 
which  is  called  The  fair  havens  ; 
I  consent  unto  the  law  that  (it  is)  gooS,- 
to  perform  that  which  is  good 
when  I  would  do  good. 
Provide  things  honest  in  the 
(It  is)  good  neither  to  eat 
Your  glorying  (is)  not  good. 
(It  is)  good  for  a  man  not  to 
It  is  good  for  them  if  they 
that  this  is  good  for  the  present 
(it  is)  good  lor  a  man  so  to  be. 
(it  were)  better  for  me  to  die  (lit.  good 

for  nie  rather  to  die),  than 
ProvidiuLC  for  honest  things, 
7.  ye  should  do  that  which  is  honest, 
18.  But  (it  is)  good  to  be  zealously  affected 

always  in  (a)  good  (thing), 
let  us  not  be  weary  in  well  doing  : 
hold  fast  that  which  is  good. 
we  know  that  the  law  (is)  good, 
mightcst  war  a  good  warfare  : 
For  this  (is)  good  and  acccjitable 
he  desireth  a  good  work, 
must  have  a  good  report  of  them 
to  themselves  a  good  degree. 
For  every  creature  of  God  (is)  good, 
thou  shalt  be  0.  good  niiiiister 
of  faith  and  oi  "ood  doctrine, 
for  that  is  good  and  acceptable 
^Vell  reported  of  for  good  works; 
2r).  also  the  good  works  (of  some) 
6:12.  Fight  the  good  fight  of  faith, 
—  professed  a  good  profession 


Mat.    3:10. 

5:16. 

7:17. 

18. 

lU. 

12:33. 

13:  8. 
23. 
2!. 

37. 

33. 

45. 

48. 

15:20. 

17:   4. 

IS:   8. 

9. 

26:10. 

24. 

Mark  4:   8. 

20. 

7:27. 

9:   5. 

42. 

43. 

ia. 

47. 

50. 

14:   6. 

21. 

Luke  3:  9. 

6:38. 

43. 

8:15. 

9:33. 

14:34. 

21:   5. 

John   2:10. 

10:11. 

14. 

33. 

Acts  27:   8. 

Rom.  7:16. 

18. 

21. 

12:17. 

14:21. 

iCor.  5:   6. 

7:   ]. 

S. 

26. 

9:15. 

2  Cor.  8:21. 

13 
Gal.     4 


6:  9, 

iTh.   5:21 

iTim.l:  8, 

18, 

2:  3. 

3:  1, 

13. 
4:   4 


5:   4 
10 


KAA 


(351  ) 


KAn 


iTim.6:i:j.  witnessed  a  good  confession; 

18.  that  they  be  rich  in  good  works, 

19.  a  good  foundation  against  the  time 
2Tim.  1:14.  That  good  thing  which  was  comoiitted 

2:  3.  as  a  good  soldier  of  Jesus  Christ. 
4:  7.  I  have  fought  a  good  light, 
Titus  2:  7.  a  pattera  oi good  works  ; 
14.  zealous  oi good  works. 
.T:  8.  to  maintain  good  works.     These  things 
are  good  and  profitable 
14.  to  maintain  good  works 
Heb.   5:14.  to  discern  both  good  and  evil. 
6:  5.  have  tasted  the  good  word 
10:24.  provoke  unto  love  and  to  good  works  : 
13:  9.  a  good  thing  that  the  heart  be 

18.  we  ti'ust  we  have  a  good  conscience, 
Jas.     2:  7.  that  worthy  name  by  the  which 
3:13.  out  of  a  good  conversation 
4:17.  to  him  that  knoweth  to  do  good, 

1  Pet.  2:12.  conversation  honest  among  the 

—  they  may  by  (your)   good  works, 
4:10.  as  good  stewards  oi  the  manifold  grace  of 

KaAv^^ia,  halumma. 

2  Cor.  3:13.  (which)  put  a  vail  over  his  face, 

14.  the  same  vail  untaken  away 

15.  the  vail  is  upon  their  heart. 

16.  the  vail  shall  be  taken  away. 

KaXvTTTfj),  Tcalupto. 

Mat.    8:24.  the  ship  was  covered  with  the  waves  : 
10:20.  there  is  nothing  covered,  that  shall 

Luke  8:16.  covere/h  it  with  a  vessel, 
23:30.  and  to  the  hills,  Cover  us. 

?  Cor.  4:  3.  But  if  our  gospel  be  hid,  it  is  hid  to  them 
that  are  lost : 

Jas.     5:20.  and  shall  hide  a  multitude  of 

iPet.  4:  8.  shall  cover  the  multitude  of  sins. 

KaXoJg  &  KaXXiov,  kalos  &  kallion. 

Mat.    5:44. 

12:12. 

15:   7. 

Mark  7:  6. 

9. 

37. 

12:28. 

32. 

16:18. 

Luke  6:26. 

27. 

20:39. 

John    4:17. 

8:48. 

13:13. 

18:23. 

Acts  10:33. 

25:10. 

28:25. 

Ro.     11:20. 

iCor.  7:37. 

38. 

14:17. 

2Cor.ll:   4. 

Gal.     4:17. 

5:   7. 

Phil.     4:14. 

lTim.3:  4. 

12. 

13. 

5:17. 

Heb.  13:18. 
Jas.  2:  3. 
8. 
19. 
sPet.  1:19. 
aJohu      6. 


do  good  to  them  that  hate  you, 

it  is  lawful  to  do  ivcll  on  the 

?''(■//  did  Esaias  prophesy  of 

Well  hath  Esaias  prophesied  of 

Full  well  ye  reject  the  commandment 

He  hath  done  all  things  ivell  : 

that  he  had  answered  them  well. 

Well,  Master,  thou  hast  said 

and  they  shall  i-ecover.  (lit.  shall  be  ivell) 

when  all  men  shall  speak  well 

do  good  to  them  which  hate  you. 

Master,  thou  hast  v)ell  said. 

Thou  hast  well  said. 

Say  we  not  ivell  that  thou  art 

ye  say  icell ;  for  (so)  I  am. 

but  if  well,  why  smitest  thou 

thou  hast  well  done  that  thou 

as  thou  very  well  knowest. 

Well  spake  the  Holy  Ghost 

IVcIl ;  because  of  unbelief 

will  keep  his  virgin,  doeth  well. 

in  marriage  doeth  icell ; 

thou  verily  givest  thanks  well, 

ye  might  well  bear  with  (him). 

affect  you,  (but)  not  well ; 

Ye  did  run  well ; 

ye  have  ^vell  done. 

One  that  ruleth  well  his  own 

and  their  own  houses  well. 

used  the  office  of  a  deacon  well 

Let  the  elders  that  i-ule  well 

willing  to  live  honestly. 

Sit  thou  here  in  a  good,  place  ; 

love  thy  neighbom-  as  thyself,  ye  do  well ; 

one  God  ;  thou  doest  tvell  : 

ye  do  well  that  ye  take  heel, 

thou  shalt  do  well ; 


KdjirjXog,  kameelos. 


Kdixe,  see  in  Kavui 


Mat.    3:  4.  his  raiment  of  c«?neZ's  hair, 

19:24.  easier  for  a  camel  to  go  through 
23:24.  and  swallow  a  camel. 

Mark  1:  6.  clothed  with  camel's  hair, 

10:25.  easier  for  a  camel  to  go  through 

Luk.  18:25.  easier  for  a  camel  to  go  througn 

KUfiivog,  kaminos. 

Mat.  13:42.  into  a.  furnace  of  fire  : 

50.  into  the  furnace  of  fire  : 
Rev.    1:15.  as  if  they  burned  in  a.  furnace  , 
9:  2.  as  the  smoke  of  a  great  furnace; 

Kafifivo),  kammuo. 

Mat.  13:15.  their  eyes  they  have  closed, 
Acts  28:27.  their  eyes  have  they  closed; 

KafivG),  kamno. 

Heb.  12:  3.  lest  ye  he  wearied  and  faint 

Jas.     5:15.  shall  save  the  sick. 

Rev.    2:  3.  hast  laboured,  and /ta.'?^  not /aiw/cd. 

KaiiOL,  see  in  Kayo). 

Ka^TTTO),  kampto. 

Ro.    11:  4.  who  ^are  not  io?oe^  the  knee  to 

14:11.  every  knee  shall  how  to  me, 
Eph.   3:14.  For  this  cause  I  hoio  my  knees 
Phil.    2:10.  of  Jesus  eveiy  knee  should  hoio, 

Kctv,  kan. 

Mat.  21 :21.  bnt  also  if  ye  shall  say  unto 

26:35.  Though  I  should  die  with  thee, 
Mark  5:28.  If  I  may  touch  hzit  his  clothes, 
6:56.  ?yit  were  hut  the  border  of 

16:18.  and  if  they  drink  any  deadly 
Luk.  13:  9.  And  if  it  bear  frait,  (well) : 
John    8:14.  Though  I  bear  record  of  myself, 

10:38.  though  ye  believe  not  me, 

11:25.  though  he  were  dead. 
Acts    5:15.  that  at  the  least  the  shadow 
2Cor.ll:16.  if  otherwise,  yet  as  a  fool 
Heb.  12:20.  And  if  so  much  as  a  beast  touch 
Jas.     5:15.  and  ifhe  have  committed  sins, 

Kavojv,  kanon. 

2Cor.lO:13.  but  according  to  the  measure  of  the  i^tU 
which  God 

15.  according  to  our  rule  abundantly, 

16.  in  another  man's  line  of  things 
Gal.  6:16.  as  walk  according  to  this  rule, 
Phil.    3:16.  let  us  walk  by  the  same  rule, 

KanrjXevit),  kapeeluo. 

2  Cor.  2:17.  not  as  many,  which  corrupt  the  word  oi 

Kanvog,  kapnos. 

Acts    2:19.  blood,  and  fire,  and  vapour  of  smoke  : 
Rev.   8:  4.  And  the  sw!o^-e  of  the  incense, 

9:  2.  there  arose  a  smoke  out  of  the  pit,  as  the 
smoke  of  a  great  fumace  ; 
-  by  reason  of  the  s7noke  of  the  pit. 
3.  there  came  out  of  the  smoke  locusts 

17.  issued  fire  and  smoke  and  brimstone. 

18.  men  killed,  by  the  fire,  and  by  the  smoke, 

and  by 
14:11.  And  the  smoke  of  their  torment 
15:  8.  was  filled  with  smoke 
18:  9.  shall  see  the  smoke  of  her  burning, 

.18.  when  they  saw  the  smoke  of  her 
19:  c  And  her  smoke  rose  up  for  ever  and 

ever. 


KAP 


•    352   V 


KAP 


Kapdia,  7ca?rUa. 

U%t     5:  fl.  Blessed  (arel  the  pure  in  heart: 

28.  adultery  witli  her  already  in  lus  heart. 
6:21.  there  will  your  heart  be  also. 
"J:  4.  \Vherefore  think  ye  evil  in  yonr  hearts  ? 
11:29. 1  am  meek  and  lowly  in  heart  : 
■•2:34.  of  the  hear-t  the  mouth  speaketh. 
35.  out  of  the  good  treasure  of  the  heart 
40.  in  the  heart  of  the  earth. 
1-4:15.  this  people's  heart  is  waxed  gross, 
—  understand  with  (their)  heart, 
19    away  that  which  was  sown  in  his  heart- 
ily: 8.  but  their  heart  is  far  from  nie. 

18.  come  forth  from  the  heart ; 

19.  out  of  the  heart  proceed  evil 
18:35.  if  ye  from  your  hearts  forgive  not 
22:37.  the  Lord  thy  God  with  all  thy  heart, 
2-5:48.  if  that  evil  servant  shall  say  in  his  heart, 

Mark  2:  6.  and  reasoning  in  their  liear-ta, 

8.  Why  reason  ye   these   things   in  your 
hearts  7 
3:  5.  grieved  for  the  hardness  of  their  hearts, 
4:15.  that  was  sown  in  their  hearts. 
6:52.  for  their  heart  was  hardened. 
7:  6.  but  their  heart  is  far  from  me. 
19.  it  enterctli  not  into  his  heart, 
21.  out  of  the  heart  of  men, 
8:17.  have  ye  your  heart  yet  hardened  ? 
11:23.  and  shall  not  doubt  in  his  heart, 
12:30.  love  the  Lord  thy  God  with  all  thy  heart, 
33.  And  to  lovo  him  with  all  the  heart, 
Lake  1:17.  to  turn  the  hearts  of  the  fathers 
51.  the  imagination  of  their  hearts. 
66.  laid  (them)  up  in  their  hearts, 
2:19.  and  pondered  (them)  in  her  heart. 
35.  the  thoughts  of  many  hearts  may  be 
51.  kept  all  these  sayings  in  her  heart. 
3:15.  all  men  mused  in  their  hearts 
■1:18.  to  heal  the  broken/(OTrf!ed, 
5:22.  What  reason  ye  in  your  hearts  1 
6:45.  out  of  the  good  treasure  of  his  heart 

—  out  of  the  evil  treasure  of  his  heart 

—  of  the  heart  his  mouth  speaketh. 
8.12.  away  the  word  out  of  their  hearts, 

15.  in  an  honest  and  good  heart, 
9:47.  perceiving  the  thought  of  their  heart, 
10:27.  love  the  Lord  thy  God  with  all  thy  heart, 
12:34.  there  will  your  heart  be  also. 

45.  if  that  servant  say  in  his  heart, 
16:15.  God  knowetli  your  hearts  : 
21:14.  Settle  (it)  therefore  in  your  hearts, 

34.  lest  at  any  time  your  hearts  be 
24:25.  slow  oi heart  to  believe  all 

32.  Did  not  our  heart  burn 

38.  why  do  tlinughts  arise  in  your  hearts  ? 
John  12:40.  and  h;n-doncd  their  heart ; 

—  nor  understand  with  (their)  heart, 
13:  2.  now  put  into  the  hcaj-t  of  Judas 

1  !:  1.  Let  not  your  heart  be  troubled  : 
27.  Let  not  your  heart  be  troubled, 
16:  6.  sorrow  hath  filled  your  heart. 
22.  and  your  heart  shall  rejoice, 
A'lts    2:26.  Therefore  did  my  heart  rejoice, 
37.  they  were  pricked  in  their  heart, 
45.  and  singleness  of  heart, 
4:32.  were  of  one  heart  and  of  one  soul : 
5:  3.  why  bath  Satan  fdled  thine  heart  to  lie 

4.  conceived  this  thing  in  thine  heart  1 
7:23.  it  came  into  liis  heart  to  visit 

39.  in  their  hearts  turned  back 
51.  and  uncircumcisud  in  heart 
54.  they  were  cut  to  the  heart, 

8:21.  thy  heart  is  not  right  in  the 
22.  the  thought  of  thine  heart  may 
37.  If  thou  belicvcst  with  all  thine  heart, 
11:23.  that  with  purpose  o(  heart 
13:22.  a  man  after  mine  own  heart, 
14:17.  filling  our  hearts  with  food  and 
15:  9.  ])>irifying  their  hearts  by  faith. 
16:14.  whose  heart  tlio  Lord  opened, 
ai:13.  to  weep  and  to  break  mine  lieart? 
28:27.  For  the  heart  of  this  people 


Acts  28:27.  and  understand  with  (their)  heart, 
Rom.  1:21   and  their  foolish  heart  was  darkensd. 
24.  through  the  lusts  of  their  own  hearts, 
2:  5.  thy  hardness  and  impenitent  heart 
15.  the  law  written  in  their  hearts, 
29.  circumcision  (is  that)  of  the  heart, 
5:   5.  shed  abroad  in  our  hearts  by 
6:17.  have  obeyed  from  the  heart 
8:27.  he  that  searcheth  the  hearts 
9:  2.  and  continual  soiTow  in  my  heart. 
10:  1.  my  heart's  desire  and  prayer 
6.  Say  not  in  thine  heart, 

8.  in  thy  mouth,  and  in  thy  heart: 

9.  and  shalt  believe  in  thine  heart 
10.  For  with  the  heart  man  believeth 

16:18.  deceive  the  hearts  of  the  simple. 

1  Cor.  2:  9.  neither  have  entered  into  the  heart  of 

4:   5.  the  counsels  of  the  hearts: 

7:37.  he  that  standeth  stedfast  in  liis  heart, 

—   and  hath  so  decreed  in  his  heart 
14:25.  are  the  secrets  of  his  heai-t 

2  Cor.  1:22.  the  earnest  of  the  Spirit  in  our  heartn 

2:   4.  and  anguish  oi heart  I  wrote 

3:  2.  written  in  our  hearts, 

3.  but  in  fleshy  tables  of  the  heart 
15.  the  vail  is  upon  their  heart. 

4:   6.  hath  shined  in  our  hearts, 

5:12.  in  appearance,  and  not  in  heart. 

6:11.  our  heart  is  enlarged. 

7:  3.  ye  are  in  our  hearts  to  die  and 

8:16.  care  into  the  heart  of  Titus  for  you 

9:  7.  as  he  purposeth  in  his  heart. 
Gal.     4:  6.  the  Spirit  of  his  Son  into  your  hearts, 
Eph.  3:17.  That  Christ  may  dwell  in  your  hearts 

4:18.  of  the  blindness  of  their  heart: 

5:19.  making  melody  in  your  heart 

6:  5.  in  singleness  of  your  heart, 
22.  he  might  comfort  your  hearts. 
Phil.    1:  7.  I  have  you  in  my /teff7-i; 

4:  7.  shall  keep  your  hearts  and  minds 
Col.     2:  2.  That  their  hearts  might  be  comforted, 

3:15.  And  let  the  peace  of  God  rule  in  yoni 
hearts, 

16.  singing  with  grace  in  your  hearts 
22.  but  in  singleness  oi  heart, 

4:8.  and  comfort  your  hearts  ; 
iTh.    2:  4.  but  God,  which  trieth  our  hearts. 

17.  in  presence,  not  in  heart, 
3:13.  he  may  stablish  your  hearts 

2Th.    2:17.  Comfort  your  hearts,  and  stablish 

3:  5.  the  Lord  direct  your  hearts 
iTim.  1:  5.  is  charity  out  of  a  pure  heart, 
2Tim.  2:22.  on  the  Lord  out  of  a  pure  heart 
Heb.   3:  8.  Harden  not  your  hearts, 

10.  They  do  alway  err  in  (their)  heart; 
12.  an  evil  lieart  of  unbelief, 

15.  harden  not  yimr  hearts, 
4:  7.  iiarden  not  your  hearts. 

12.  thoughts  and  intents  of  the  heart. 
8:10.  and  write  them  in  their  hearts: 
10:16.  I  will  put  my  laws  into  their  hearts, 
22.  Let  us  draw  near  with  a  true  heart 
—  having  our  hearts  sprinkled 
13:   9.  a  good  thing  tliat  the  heart  be 
Jas.     1:26.  but  dei-civeth  his  own  heart, 
3:14.  and  strife  in  your  hern'ts, 
4:  8.  and  purify  (your)  hearts, 
5:  5.  ye  have  nourished  your  hearts, 
8.  stablish  your  hearts :  for 
1  Pet.  1:22.  love  one  another  with  a  puro  Jteart 
3:   4.  the  hid<ien  man  of  the  heart, 
15.  sanctify  the  Lord  God  in  your  hearts: 
2 Pet.  1:19.  the  day  star  arise  in  your  hearts: 

2:14.  an  heart  they  have  exercised  with  covol- 
ous 
1  John3:19.  shall  assure  our  hearts  before  him. 

20.  For  if  our  heart   condemn  us,    God  is 

greater  than  our  heart, 

21.  if  our  heart  condemn  us  not, 

Rev.    2:23.  he  wliich  searcheth  the  reins  and  hearts: 
17:17.  For  God  hath  i)Ut  in  their  hearts 
18:  7.  saith  in  her  hctnf,  I  sit  a  queen,  and  an 
no  widow. 


KAP 


Kap6toyvu)OTr]g,  hardiognostecs. 


(  3^3 


K  AT 


4.cts    1:24.  Tbon.  Lord,  which  kno^i^eat  the  hearts 
15:  8.  And  God,  which  knoweth  the  leai'ts, 


Mat. 


%fark 


3:   8. 

10. 
7:16. 

17. 

13. 

19. 

20. 

12:33. 


13:   8. 
26. 

21:19. 
34. 

41. 
43. 

4:   7. 


.  29. 

11:14. 

12:   2. 

Luke  1:42. 

3:   8. 

9. 

fi:43. 


Kapnog,  karpos. 

Bring  forth  thereiore  fruits  meet 
which  bringeth  not  forth  good  fruit 
Ye  shall  know  them  by  their Jf/-M?7s. 
good  tree  bmigeth  forth  pood  J  ruit ;  but  a 

corrupt  tree  bringeth  forth  evil  fruit. 
bring  forth  e\il fruit, 
bring  forth  good  fruit. 
that  bringeth  not  forth  good  fruit 
by  their  fruits  ye  shall  know  them, 
tree  good,  aud  his  fruit  good  ; 
tree  coiTupt,  and  his  fruit  corrupt :  for 

the  tree  is  known  by  [his)  fruit. 
and  brought  forth  fncit, 
blade  was  sprung  up,  and  brought  forth 

fruit, 
Let  no  fruit  grow  on  thee 
when  the  time  oi  the  fruit  drew  near, 
might  receive  the  fruits  of  it. 
render  him  theyrw/^s  in  their  seasons, 
bringing  forth  the  fruits  thereof, 
and  it  yielded  no  fruit. 
and  did  yield  fruit 
when  the  fruit  is  brought  forth, 
No  man  eat  friiit  of  thee  hereafter 
from  the  husbandmen  of  the //•;/;'<  of 
blessed  (is)  the  fruit  of  thy  womb. 
Bi-ing  forth  therefore//-K/;!s  worthy 
bringeth  not  forth  good  fniit  is  hewn 
bringeth  not  forth  corrupt  fruit ;  neither 

doth  a  coiTupt  tree...good//-M?7. 
every  tree  is  known  by  his  own  fruit. 
sprang  up,  and  hare  fncit  an  hundredfold, 
no  room  where  to  bestow  my  fruits  ; 
he  came  aud  sought  fruit  thereon, 
these  three  years  I  come  see\\ing fruit 
And  if  it  hear  fruit,  (well)  : 
that  they  should  give  him  oi  the  fmit 
and  gathereth//v//^  unto  life  eternal : 
if  it  die,  it  bringeth  forth  ranch  fruit. 
that  beareth  not  fruit  he  taketn  away: 
that  heareth  fruit,  he  purgeth  it,  that  it 

may  bring  forth  more  fruit. 
As  the  branch  cannot  bear  _/'/-!ir^  of  itself, 
the  same  bi-ingeth  forth  nvxch  fruit : 
my  Father  glorified,  that  ye  bear  much 

''ruit ; 
that  ye  should  go  and  bring  forth  fruit, 

and  (that)  your  fruit  should  remain  : 
that  of  the  fruit  of  his  loins, 
that  I  might  have  some  fruit  among  j'ou 
What//'!t/^  had  ye  then  in  those  things 
ye  have  your  fruit  unto  holiness. 
and  have  sealed  to  them  this  fruit, 
and  eateth  not  of  the  f?-uit  thereof.' 
But  the  fruit  of  the  Spirit  is  love, 
For  the  fruit  of  the  Spirit  (is)  in  all 
Being  filled  with  tiiefrui/s  of 
this  (is)  the  fruit  of  my  labour  : 
but  I  desire  fruit  that  may  abound 
must  be  first  partaker  of  the  fruits. 
it  j-ieldeth  the  peaceable //•;*/<  of 
the  frnit  of  (our)  lips  giving  thanks 
full  of  mercy  and  good  fruits. 
And  the  fruit  of  righteousness  is  sovrn  in 
waiteth  tor  the  precious  fruit  of  the  earth, 
the  earth  brought  forth  ner/VvnV. 
which  bare  twelve  (manner  of)  fruits, 

(and)  yielded  her  fruit  every  month  : 

KapTTO^opeo),  harpophoreo. 

Mat.  13:23.  which  also  heareth  fruit, 

Mark  4:20.  and  bring  forth  fruit,  some  thirtyfold, 

28.  the  earth  bringeth  forth  fruit  of  herself; 
Luke  8:15.  keep  (it),  and  bring  forth  fruit  with 
U.im.  7:  4.  thatwe  shouldhring  forth  fruit  urtoGod. 
7. 


20 

John    4 

]2 

15 


Acts    2:30, 
Rom.  1:13, 


15:28. 

I  Cor.  9:  7. 

5:22. 

5:   9. 

1:11. 

22. 

4:17. 

eTim.2:   6. 

Heb.l2:ll. 

]3:15. 

Jas.     3:17. 

18. 

5:  7. 

18. 

Rev.  22:  2. 


Gal. 
Eph. 
Phil. 


Rom.  7:  5.  to  bring  forth  fruit  unto  death. 
Col.     1:  6.  and  bringeth  forth  fruit,  as  (it  doth) 
10.  being  fruitful  in  every  good  work, 

KapTTO(j)6pog,  karpopJwros. 

Acts  14:17.  and  fruitful  seasons,  filling 

napTepio),  kartereo. 
Heb.  11:27.  heendured,  asseeinghimwhoisinvisibia 


Ktipcpog,  karplios. 


Mat. 


3.  the  mote  that  is  in  thy  brother's  eye, 

4.  Let  me  pull  out  the  mote 

5.  to  cast  out  the  mote  out  of 

Luke  6:41.  the  mote  that  is  in  thy  brother's  eye, 
42.  let  me  pull  out  the  mote 
—  to  pull  out  the  mote  that  is  in 


Kara,  kata,  prep. 


Mat.  1:20. 
2:12. 

13. 

16. 

19. 

22. 
5:11. 

23. 

8:32. 

9:29. 

10:35. 


12:14. 


14:13. 

23. 

16:27. 

17:   1. 

19. 
19:  3. 
20:11. 

17. 

23:   3. 

24:  3. 

7. 

25:15. 
26:55, 

59. 

63. 
27:   1. 

15. 

19. 

Mark  1:27. 
3:  6. 
4:34. 
5:13. 
6:31. 
32. 
7:   5. 


33. 


9:   2. 

28. 

40. 

11:2.5. 

13:  3. 

8. 

14:   3. 

49. 


appeared  unto  him  «?t»  a  dream, 
warned  of  God  z;t»  a  dream 
appeareth  to  Joseph  in^  a  dream, 
according  io^  the  time  which 
appeareth  in^  a  dream  to  Joseph 
being  warned  of  God  iii^  a  dream, 
say  all  manner  of  evil  against  &  j'ou 
that  thy  brother  hath  aughtagai?i.^t&  thee, 
ran  violently  doivns  a  steep  place 
According  to  *  your  faith  be  it  unto  you. 
to  set  a  man  at  variance  againsts  his 

father,  aud  the  daughter  againsts  her 

mother, 
against^  her  mother  in  law. 
held  a  council  againsts  him, 
kingdom  divideii  againsts,  itself 
city  or  house  divided  againsts  itself 
He  that  is  not  with  me  is  againsts  me ; 
speakethawordflo'antsig  the  Son  of  man. 
but  whosoever  Bpeaketh  against?,  the 

Holy  Ghost, 
into  a  desert  place  apart :'>■  {kut'  ixhav) 
a  mountain  apart  >  to  pray  :  (/car'  Idiav) 
reward   every   man    according  io^  his 

works, 
bringeth  them  up  into  an  high  mountain 

ajjai-f,^ 
came  the  disciples  to  Jesus  apart,^ 
to  put  away  his  wife  for*  every  cause  ? 
munnured  againsts  the  goodman  of 
took  the  twelve  disciples  apnrt^ 
but  do  not  ye  after  ^  their  works  : 
disciples  came  unto  him  privateZ_^.* 
earthquakes,  in  divers  (lit.  throughout^) 

places, 
to  every  man  according  to^  his  several 
I  sat  dai/j/*  with  you 
false  witness  againsts  Jesus, 
I  adjure  thee  bys  the  living  God, 
took  counsel  againsts  Jesus 
Now  at^  (that)  feast  the  governor 
I  have  suft'ered  many  things  this  day  in  * 

a  dream  because  of  him. 
for  icith^  authority  commandeth  he 
counsel  with  the  HerodianS(7e'r//«.s(;  shim, 
when  they  were  alone,^  (/car'  idiav)  he 
ran  violently  doicnS  a  steep  place 
Come  ye  j'ourselves  apart '^ 
into  a  desert  place  by  ship  private/^?/.* 
"Why  walk  not  thy  disciples  accotdiu^ 

to^  the  tradition 
he  took  him  aside^  from  the 
mountain  apart  ^  by  themselves  : 
disciples  asked  him  privateZ?/,- 
he  that  is  not  againsts  us  is  on 
if  ye  have  aaght  againsts  any  : 
Andrew  asked  him  private/?/,* 
be  earthquakes  in  divers^  placeR. 
and  poured  (it)  ons  his  head. 
I  was  dai/_5/"  with  yiu  in  th« 


KAT 


tfar  14:5r> 

56, 

57 

15:  6, 

Luke  1:  9, 

18, 
38. 
2:22. 
24. 
27. 
29. 

ru. 
:i9. 

41. 

42. 

4:14. 

16. 

C:23. 

2G. 

»    1. 
4. 

33. 
39. 
9:  6. 
10. 
23. 
50. 
10:  4. 
23. 
31. 
32. 
33. 

11:  3, 
23, 
13:22, 
15:14. 
16:19. 
17:30. 

19:47, 
21:11, 
22:22, 

39 

53 

23:  5 

14 

17, 

56, 

John   2:  6. 

5:  4, 

7:24, 

8:15 

10:   3 

18:29, 
31, 

19:  7 
11 

21:25, 

!(LCts  2:10 
30 
46, 


13 


4:26 
5:15, 


42. 
6:13 


fi)r  vvihiess  againsti  Jesus 
bare  false  witness  againsit  him, 
and  bare  iVilse  witness  against  &  him 
Now  al^  (that)  feast  he  released 
Accoi-dhig  to^  the  custom  of  the  priost's 

office, 
Where/;^  »  shall  I  know  this  ? 
be  it  unto  me  according  to^  thy  word. 
according  io^  the  law  of  Moses 
according  to^  that  which  is  said 
aftcr^  the  custom  of  the  law, 
according  to^  thy  word  : 
before'^  the  face  of  all  people  ; 
according  to^  the  law  of  the  Lord, 
eveiy  year  (lit.  hy^  year)  at  the  f*ast 
afler^  the  custom  of  the  feast. 
mro7ighs  all  the  region 
as  his  custom  was,  (lit.  according  to  »  his 

custom) 
in^  the  like  manner  did  their 
so  (lit.  according  to^  these   thing.s)  did 

their  fathers  to  the  false 
that  he  went  throughout^  every  city 
were  come  to  him  out  of  eveiy  city,  (lit. 

throughout^  the  cities) 
the  herd  ran  violently  (fo?<'?!  6  a  steep  place 
published  throughout^  the  whole  city 
and  went  through^  the  towns, 
and  went  aside  iirivate??/^ 
and  take  up  his  cross  dn.il //,'■ 
he  that  is  not  agoinsts  us 
and  salute  no  man  /;?/»  the  way. 
and  said  privately,*  Blessed 
And  b?/^  chance  there  came  down  a 
when  he  was  at^  the  place, 
came  where  he  was  :  (lit.  at*  it  or  hi/'^ 

him) 
Give  us  day  by*-  day  our  dally  bread, 
is  not  with  me  is  againsti  me  : 
And  he  went  through  »  the  cities 
a  mighty  famine  in^  that  land  ; 
and  fared  sumptuously  every  ^  day  : 
Even  thus  {\it. a ccoi-dingto'^  these  things) 

shall  it  be  in  the  day 
And  he  taught  daiZ^*  in  the 
earthquakes  shall  be  in  divers'^  places, 
as  it  was  determined  :  (lit.  according  to'^ 

that  which  was  detemiined) 
as^  he  was  wont,  to  the  mount 
When  I  was  daUy*  with  you  in 
teaching  throughout S  all  Jewry 
whereofye  accusehim:  (lit./7r?-(7/«.«/ghim) 
release  one  unto  them  af^  the  feast. 
according  to^  the  commandment. 
aftcr'^  the  manner  of  the  purifying 
For  an  angel  went  down  at*  s.  certain 
Judge  not  according  to  »  the  appearance. 
Ye  judge  after*  the  flesh  ; 
he  callcth  his  own  sheep  /'//  »  name, 
bring  ye  against S  this  man? 
judge  him  according  to  »  your  law. 
and  by  *  our  law  he  ought  to  die, 
no  power  (at  all)  against  Z  mc, 
if  they  should  be  written  every  one,  (lit. 

by  *  one) 
of  Lybia  about  *  Cyreno, 
according  to*  the  llesh,  he  would  raise 
continuing  dai///*  with  one  accord 
breaking  hreadi  from  house  to  house,  (lit. 

by  *  house) 
the  Lord  added  to  the  church  dtiiJy* 
whom  they  laid  dai///"  at  the  gate 
and  den  led  him/Vi"  the  presence  of  Pilate, 
I  wot  that  through  *  ignorance 
in  all  things  whatsoever  (lit.  according 

to*  all  things  whatsoever)  he  shall  say 

unto 
gathered  together  against  s  the  Lord, 

and  agatnsts  his  Christ, 
the  sick  into  the  streets,  (lit.  alon!^  »  tlie 

streets) 
and  in  every  house,  (lit.  by  *  house) 
as'ainsii  this  holy  place. 


Acts    7:44. 

8:   1. 
3. 

26. 

36. 
9:31. 

42. 
10:37. 
11:  1. 
12:  1. 
13:   1. 

23. 

14:   1. 

23. 
15:11. 

21. 

23. 

36. 

16:   5. 


(  354  )  KAT 

should  make  it  according  to  *  the  fasliiot 

that  he  had  seen. 
throughout*  the  regions  of  Juda?a 
entering  into  every*  house, 
Arise,  and  go  toward  *  the  south 
as  they  went  oti  *  (their)  way, 
rest  throughout  &  all  Judaea 
it  was  known  throughout  &  all  Joppa, 
was  published  throughout  Z  all  Judu^v 
and  brethren  that  were  in  *  Judasa 
Now  about  *  that  time  Herod 
Now  there  were  in*  the  church  that 
a  man  after*  mine  own  heart 
according  to  *  (his)  promise 
which  are  read  )[*  every  sabbath 
that  they  went  both  together  (lit.  cd  *  the 

same)  into 
evil  affected  against  s  the  brethren, 
had    ordained    them    elders   in   every ' 

church, 
we  shall  be  saved,  even  as  they.  (lit.  by* 

the  same  way) 
in  every  *  city  them  that 
in  the  sj-nagogues  every*  sabbath 
in  *  Antioch  and  Syria  and  Cilicia  : 
in  every  *  city  where  we  have 
and  increased  in  number  dai///.a 
After  they  were  come  to*  Mysia,  they 

assayed  to  go  into*  Bithynia  : 
rose  up  together  against  £>  them  : 
And  at  *  midnight  Paul 
And  Paul,  as  his  manner  was,  (lit.  ac- 
cording to  *  his  manner) 
searched  the  scriptures  daily  * 
in  the  market  daily  *  with  them 
I  perceive  that  in*  all  things 
and  breath,  and*  all  things  ;  (some  copies 

read,  according  to*  all  things) 
as  certain  also  of  your  own  poets  (lit.  of 

the  poets  among*  you)  have  said, 
in  the  sjniagogue  )(*  every  sabbath, 
reason  would  (lit.  according  to*  reason) 

that  I  should  bear 
(of)  your  law,  (lit.  ofthelaw(7?no«^»you) 
disputing  dai/_^a  in  the  school 
and  prevailed  against  5  them, 
So  mightily  (lit.  with*  might)  grew  the 

word  of  God 
And  )(»  the  same  time  there  arose 
and  from  house  to  house,  (lit.  by  *  houses) 
the  H0I3'  Ghost  witncsseth  incvcry  *  citj-, 
he  declared  particularly   (lit.   according 

to  *  each  one) 
all  the  Jews  which  are  among  *  the  Gen- 
tiles 
every  where  against  Z  the  people, 
taught  according  to  *  the  perfect 
a  devout  man  according  to  *  the  law 
beat  in  every  *  synagogue 
to  judge  me  after*  the  law, 
aud  went  (with  him)  aside  private/;//,' 
as  it  was  commanded  them,  (lit.  accord- 
ing to  *  the  command) 
who  informed  the  s,ovGX\\oTar:ainstt  Paul. 
5.  among   all  the   Jews    throughout*   the 

world, 
C.  would  have  judged  according  to »  onr 

law. 
1 2.  nor  in  *  the  city  : 
14.  that  after*  the  way  which  tliey  call 
—  which  are  written  in  •>  the  l;nv 
22.  the  uttennost  of   your  matter.    (lit.  th* 

things  among*  yon) 
:  2.  infomied  him  against  S  Paul, 
3.  desired  favour  againsti  him, 
-  laying  wait  in  *  the  way  to  kill  him. 
7.  grievous  complaints  against  s  Paul, 

14.  Paul's    cause    unto   the   king,    (lit.    thn 
things  about  *  Paul) 

15.  (to  have)  judgment  againsti;  him. 
Ifi.  face  to  *  face,  and  have  licence 
•23.  with  the  chief  captains,  andprinripnl  met 

of  the  city,  ilit.  those  of*  cminencei 


18:   4. 
14. 

15, 
19:   9, 

3  6, 
20. 

23. 
20:20, 

23, 
21:19, 

21 

28, 
22:  3, 

12, 

19. 
23:   3 

19. 

31 

1'4:    1 


KAT 


{  35b  )  KAT 


Acts23;0:. 

26:  3. 

5. 

11. 

13. 

27:  2. 


12. 

14. 

25 

27, 

28:16, 

aoi.;.  1:  3. 

4, 

15. 


5. 

6. 

7. 

16. 

3:  2. 

5. 
4:   1. 

4. 


16. 

18. 
5:  6. 
7:13. 


8:   1. 

4. 
5. 

10. 
13. 
27. 
28. 
31. 
33. 

9:  3. 

5. 

9. 

11, 

:0:   2, 

U:   2 

5, 

21, 

24 

28, 

12:   6 

14:15 

22 

15:  5, 

16:  5, 

25, 


1  Cor,  1:26 
2:  1 
3:  3 

8 

10 

4:   6 

7:   6 

40 

9:   8 

10:18 

11:   4 

!0,     S 


the  crimes  (laid)  a^ainsf-Shlm. 

which  are  among '^  the  Jews  : 

that  after  ^  the  most  straitest 

oft  in  *  every  synagogue, 

I  saw  in  *  the  'way 

meaning  to  sail  by  (lit.  along  »  the  coasts 

of  Asia ; 
sailed  over  the  sea  of  (lit.  ncar^)  Cilicia 
come  over  against  "  Cuidus, 
Crete,  over  agaiii,xl  »  Salmone  ; 
toward'-  the  south  west  and  )(»  north 

west, 
there  arose  against  a  it  a  tempestuous 
that  it  shall  be  even  as  »  it  was  told  me. 
aboui^  midnight  the  shipmen 
to  dwell  by  &  himself 
accordi7ig  to  »  the  flesh ; 
according  to  »  the  spirit 
as  much  as  in  *  me  is, 
the  judgment  of  God  is  according  to* 

trath 
But  after  ^  thy  hardness  and  impenitent 
according  to*  his  deeds  : 
by  *  patient  continuance 
according  to  »  my  gospel. 
Much  every  way  :  (lit.  by  *  every  way) 
I  speak  as  *  a  man 
as  pertaining  to  *  the  flesh, 
is  the  reward  not  reckoned  of*  grace, 

but  of*  debt, 
that  (it  might  be)  by  *  grace  ; 
according  to*  that  which  was 
yet  without  strength,  in  *  due  time 
might  become  exceeding  sinful,  (lit.  ac- 
cording to  *  excess) 
after*  the  inward  man  : 
who  walk  not  after  *  the  flesh,  but  after  * 
who  walk  not  after*  the  flesh,  but  after* 
that  are  after  *  the  flesh 
they  that  are  after*  the  Spirit 
to  live  after*  the  flesh, 
if  ye  live  after*  the  flesh, 
according  to*  (the  will  of)  God. 
according  to  *  (his)  purpose. 
who  (can  be)  a  gainst  S  us  1 
Who  shall  lay  any  thing  t^   the  charge 

ofe  God's  elect  ? 
according  to  *  the  flesh  : 
as  co7icerni?ig*  the  flesh 
At  *  this  time  will  I  come, 
according  to  *  election  might 
but  not  according  to  *  knowledge. 
,  to  God  against  S  Israel,  saying, 
according  to  *  the  election  of 
,  spared   not   the  naturflZ   branches,   (lit. 

branches  according  to  *  nature) 
,  which  is  wild  by  *  nature, 
which  be  the  natural  *  (branches), 
.  As  concerning  *  the  gospel, 
but  as  touching*  the  election, 
.  differing  according  to  *  the  grace 

accoj-dinn-  to  *  the  proportion  of 
.  now  walkest  thou  not  charitabZ;^  *. 
have  (it)  to  *  thyself  before  God. 
according  to  *  Christ  Jesus  : 
that  is  in  *  their  house. 
according  to  *  my  gospel, 
according  to  *  the  revelation 
.  according  to*  the  commandment 
.  wise  men  after*  the  flesh, 
came  not  with  *  excellency  of 
and  walk  as  *  men  ? 
according  to  *  his  own  labour. 
.  According  to  *  the  grace  of  God 
.  for  one  against  s  another. 
I  speak  this   by*  permission,  (and)  not 
of*  commandment. 
.  so  abide,  after*  my  judgment : 
Say  I  these  things  as*  sl  man  ? 
Behold  Israel  after*  the  flesh  : 
having  (his)  head  covered,  (lit.  overs  his 

head) 
bv^  the  same  Si'.irit; 


iCor 

.12:31 

14:27. 

31. 

40. 

15:  3. 

4. 

15. 

31. 

32. 

16:  2. 

19. 

2  Cor.  1:  8. 

17. 

4:13. 

17. 

Gal. 


Eph, 


shew  I  unto  you  a  more  excellent  wsy 

(lit.  according  to  *  excellence) 
(let  it  be)  by  *  two, 
may  all  prophesy  one  by  *  one, 
be  done  decently  and  in  *  order, 
died   for  our   sins   according   to »    the 

scriptures ; 
according  to  *  the  scriptures  : 
we  have  testified  of&  God 
I  die  dai??/  *. 

li  after  the  manner  of  *  men 
Upon  *  the  first  (day)  of  the 
the  church  that  is  in  *  their  house, 
we  were  pressed  )(*  out  of  measure- 
do  I  purpose  according  to  «  the  flesn, 
according  as  *  it  is  written, 
a  far  more  exceeding  (and)  (lit.  as  to 

excess  unto  excess) 
5:16.  luiow  we  no  man  after*  the  flesh  :  yea, 

though  we  have  known  Christ  after* 

the  flesh, 
7:  0.  were  made  sony  after*  a  godly  manner, 

10.  For  godly  *  soiTovr  worketh 

11.  ye  son-owed  after*  a  godly  sort, 

8:  2.  their  deep  poverty    (lit.  according  to^ 
depth)  abounded 
3.  For  to*  (their)  power, 

8.  I  speak  not  by  *  commandment, 
10:  1.  who  in*  presence  (am)  base 

2.  as  if  we  walked  according  to  *  the  flesh. 

3.  we  do  not  war  after  *  the  flesh  : 

5.  exaltcth  itseU  against  s  the  knowledge 
7.  after*  the  outward  appearance  ? 

13.  but  according  to  *  the  measure 

15.  according  to  *  our  rule 
11:15.  according  to  *  their  works. 

17.  I  speak  (it)  not  after*  the  Lord, 

18.  that  many  gloiy  after*  the  flesh, 
21.  speak  as  concerning*  reproach, 

28.  that  which  cometh  upon  me  dai/y  », 
13:  8.  we  can  do  nothing  against  &  the  tnath, 

10.  according  to*  the  power  which 
1:  4.  according  to  *  the  will  of  God 

11.  preached  of  me  is  not  after*  man. 

13.  how  that  beyond  measure  I  (lit.  accord/  np 
to  *  excess) 
2:  2.  1  went  up  by  *  revelation, 
-  but  privateZj'  *  to  them  which 
11.  I  withstood  him  to*  the  face, 
3:  1.  before*  whoso  eyes  Jesus  Christ 
1 5. 1  speak  after  the  manner  of*  men  , 

21.  (Is)  the  law  then  against  &  the  promises 

29.  heirs  according  to  *  the  promise. 
4:23.  was  bona  after*  the  fle-sh ; 

28.  Now  we,  brethren,  as  *  Isaac  was, 

29.  he  that  was  bom  after*  the  flesh  per 

secuted  him  (that  was  bom)  after* 
5:17.  the  flesh  lusteth  against  s  the  Spirit,  and 
the  Spirit  against  s  the  flesh  : 

23.  against  S  such  there  is  no  law. 
1:  5.  according  to*  the  good  pleasure 

7.  accordijig  to*  the  riches  of  his  gi-ace  ; 

9.  according  to*  bis  good  pleasure 

11.  according  to*  the  purpose  of  him  wlic 
worketh  all  things  after*  the 

15.  after  I  heard  of  your  faith  (lit.  among* 

19.  according  to*  the  working  of  his 

2:  2.  according  to*  the  course  of  this  world 
according  to*  the  prince  of  the  powei 
3:  3.  How  that  %*  revelation  he 

7.  according  to  *  tlie  gift  of  the  grace  of  God 

given  unto  me  by  *  the  effectual 
11.  According  to*  the  eternal  purpose 

16.  according  to*  the  riches  of  his  glory, 

20.  according  to  *  the  x)ower  that 

4:  7.  grace  according  to*  the  measure 
16.  according  to  *  the  effectual 

22.  concerning  *  the  former  conversation 
—  according  to  *  the  deceitful  lusts  ; 

24.  which  after*  God  is  created 

5:33.  let  every  one  of  you  in  (lit.  by  *  one) 
6:  5.  acco   ^'Mg  to  *  the  flesh. 


KAT 


35U  ) 


KAT 


Epii. 

C:  6 

21 

I'hil. 

l:V2 

20 

2:   3 

3:   5 

6 

14 

SI 

4:11 

19 

i:<w. 

1:11 

29. 


3:10. 
20. 


15. 

2Th. 

1:12 

2:  3 

9 

3:   6 

;Tlm 

1:   1 

11 

18 

5:19 

21 

6:  3 

■rrim 

1:   1 

8 

9 

2:   8 

4:   1 

3 

14 

Titus 

1:   1 

4. 

5. 

9. 

J:  5. 

7. 

Philem.    2. 

14. 

Ken.    1:10. 

2:   4. 

17. 

3:  3. 

8. 

13. 

4:15. 

5:   6. 

10. 

0:13. 

16. 

20. 

7:  5. 

11. 

15. 
16. 

17. 
20. 
21 
22 
27 
8:  4 
5 


Not  icilh  *  eyescrvice,  ns  meupleasers  ; 
that  ye  also  may  know  my  affairs,  (lit. 

the  tliinsrs  with^  me) 
the  things  (wluch  happened)  unto^  me 
According  to  »  my  earnest  expectation 
(Let)  nothing  (be  done)  tkrous^h^  strife 
as  touching'^  the  law,  a  Pharisee  ; 
Concerning »      zeal,     persecuting    the 
church ;   touching  »  the  righteousness 
which 
I  press  toicard  »  the  mark 
accorcling  to^  the  working  whereby 
Not  that  I  speak  in  rexpect  of^  want : 
according  to^  his  riches  in  glory 
according  to  »  his  glorious  power, 
according  to  a  the  dispensation 
striving  according  to  »  his  working. 
after  ^  the  ti-adition  of  men,  after  ^  the 
rudiments  of  the  world,  and  not  after  » 
Christ, 
of  ordinances  that  was  against  e  us, 
after  ^  the  commandments  and 
after  «  the  image  of  him  that 
obey  (your)  parents  in  a  all  things  : 
Servants,  obev  in  »  all  things  (your)  mas- 
ters according  to  "  the  flesh  ; 
All  my  state  shall  Tychicus  (lit.  all  the 

things  concerning  *  me) 
the  church  which  is  in  »  his  house. 
according  to  *  the  grace  of  our  God 
Let  no  man  deceive  you  fty  ^  any  means : 
is  after '^  the  working  of  Satan 
and  not  after"-  the  tradition 
by  a  the  commandment  of  God 
According  to*-  the  glorious  gospel 
according  to  »  the  prophecies 
Against  s  an  elder  receive  not 
doing  nothing  by  »  partiality, 
which  is  accoj-ding  to  a  godliness  ; 
according  to  «  the  promise  of 
according  to  »  the  power  of  God  ; 
not  according  to  »  our  works,  but  accord- 
ing to  ■  his  own  purpose 
accordiyig  to  »  my  gospel : 
and  the  dead  at<^  his  appearing  and 
but  after  "■  their  own  lusts 
according  to  »  his  works  : 
according  to  »  the  faith  of  God's 
the  tiiith  which  is  after  »  godliness  ; 
according  to^  the  commandment 
own  son  after  *  the  common  faith  : 
ordain  elders  in  every  *  city, 
as  a  he  hath  been  taught, 
but  according  to  »  his  mercy 
according  to  *  the  hope  of 
and  to  the  church  in  »  thy  house  : 
be  as  it  were  of»-  necessity,  but  willing?_^.» 
And,  Thou,  Lord,  in  *  the  beginning 
according  to  »  his  own  will  ? 
Wherefore  in'-  all  things  it 
»frtasmuch  as  he  who  hath 
?«a  the  day  of  temptation  in 
exhort  one  another  dai/?/,* 
but  was  in  »  all  points  tempted  Ulcc  as  '^ 
after  »  the  order  of  Melchisedec. 
an  high  priest  after  ^  the  order  of 
because  he  could  swear  bys  no  greater, 

he  swaro  /lys  himself, 
men  verily  swear  bys  the  greater  : 
after  ^  the  order  of  Melchisedec. 
according  to  "■  the  law, 
rise  after^  the  order  of  Melchisedec,  and 
not  be  called  aftcr^  the  order  of  Aaron? 
after  ^  the  similitude  of  Melchisedec 
not  after '^  the  law  of  a  carnal  command- 
ment, but  offer '^  the  power  of  an 
after  ^  the  order  of  Melchisedec. 
And  fwasmudi*  as  not  without 
after '>■  the  order  of  Melchisedec  : 
.  liy  0  so  much  was  Jesus  made 
.  Who  needeth  not  dai///," 
gifts  according  to'>^  the  law  : 
according  to  •  the  pattern 


10 

1. 
3. 

8. 
11. 

11 

13. 

12 

10. 

Jas. 

2 

8. 
17. 

3 

9. 
14. 

5 

9. 

iPe 

.  1 

2. 
3. 

15. 

17. 

2 

11. 

3 

7. 

4 

C. 

Hcb.   8:  9.  Not  according  to  »  the  cover.anl 
9:  5.  cinnot  now  speak  particular/^.* 
9.  in'-  which  were  offered 
-  as  pertainiiig  to'-  the  conscience 
19.  according  to  '  the  law, 
22.  almost  all  things  are  by  »  the  law 
25.  as  the  high  priest  entereth...t'i'ery  yea 

(lit.  by  a  year) 
27.  And  as  (lit.  And  z7iasmuch  »  as)  it  is 
off'ered  year  by^  year 
(made)  of  sins  erery  »  year, 
offered  by  «  the  law  ; 
every  priest  standcth  daily  * 
which  is  by  *  faith. 
These  all  died  in  »  faith, 
chastened  (us)  after  ^  their  own 
according  to  ^  the  scripture, 
is  dead,  being  alone,  (lit.  by'-  itself) 
after'  the  similitude  of  God. 
and  lie  not  against  g  the  truth. 
Gnidge  not  one  against^  another. 
Elect  according  to'  the  foreknowledo;e 
according  to  '  his  abundant  mercy 
But  as'  he  which  hath  called 
judgeth  according  to'  every  man's 
which  war  against  s  the  soul ; 
according  to  '  knowle'dge,  giving 
judged  according  to  '  men  in  the  flesh 

but  live  according  to  '  God 
on  their  part '  he  is  evil  spoken  of,  but 

on  your  part '  he  is  glorified, 
that  suffer  according  to  '  the  will 
accusation  against  s  them 
walking  after'  their  own  lusts, 
we,  according  to  '  his  promise, 
according  to  '  the  wisdom 
any  thing  according  to'  his  will, 
we  walk  after'  his  commandments. 
Greet  the  friends  by  '  name. 
To  execute  judgment  7ipon  6  all, 
ungodly  sinners  have  spoken  against  i 
walking  after  '  their  own  lusts  ; 
who  should  walk  after  '  their  own 
I  have  (somewhat)  against  S  thee, 
I  have  a  few  things  against  S  thee, 
I  have  a  few  things  against  s  thee, 
according  to  '  your  works, 
the  four  beasts   had   each  of  them  (lil 

each  by  '  itself) 
fought  against  S  the  dragon  ; 
according  to*-  her  works  : 
according  to  '  their  works. 
according  to  '  their  works. 
22:  2.  yielded  her  fruit  every  '  month  • 

Sec  also  KaO'  elc  and  icad'  ijfdpav. 

icaraj3ai.v(jj,  Icatahaino. 

Mat.    3:1(1.  descending  like  a  dove, 
7:25.  And  the  rain  descended, 

27.  the  rain  descended,  and  the  floods 
8:  1.  Mlien  he  was  come  down  from  the 
14:29.  And  u-lien  Peter  -teas  come  down  out 
17:  9.  as  they  came  down  from  the  mountain, 
21:17.  Let  him  which  is  on  the   housetoj)  not 

come  down  to 
27: 10.  come  down  from  the  cross. 

42.  let  him  now  come  down  from  the 
2.'?:  2.  for  the  angel  of  the  Lord  descended 
Mark  1:10.  the  S])irit  like  a  dove  descending 
3:22.  the  scribes  wliich  came  down  from 
!):  9.  as  they  come  down  from  the 
13:15.  let  him  that  is  on  the  housetop  not  ci 

down  into  the  house, 
15:30.  come  down,  from  the  cross. 

32.  Let  Christ  the  King  of  Israel  (/wc/ii?  now 
Luke  2:51.  And  he  went  down  with  them, 
3:22.  the  Holy  Ghost  descended  in  a 
6:17.  And  ho  came  down  with  them,  and 
8:23.  and  there  came  down  a  storm  _ 
9:54.  wilt  thou  that  we  command  fira  lo  comt 
down 


19. 

2  Pet 

.2:11. 

3:  3. 

13 

15 

lJohn5:14. 

2  Job 

n      6. 

3  John    14. 

Jude 

15. 

16 

18. 

Rev. 

2:   4. 

14 

20 

23 

4:   8 

12:   7 

18:  6 

20:12 

13 

KAT 


357  ) 


KAT 


Ltili  10:30.  (man)  went  down  from  Jerusalem 
31.  by  chance  there  came  dawn  a 
17:31.  let  him  not  come  doiun  to  take  it 
18:14.  this  man  we7it  down  to  his  house 
19:  5.  make  haste,    and   come   down ;  for  to- 
day 

6.  he  made  haste,  and  came  down, 
23:44.  great  drops  of  Uoodfallhig  down 

Ichu    1:32.  I  saw  the  Spirit  descending 

^3.  thou  shalt  see  the  Spirit  descending, 
M  (52).  ascending  and  descending  upon  the 
2:12.  he  went  down  to  Capernaum, 
3:13.  but  he  that  came  down  from 
4-47  that  he  trould  corns  down, 

49.  come  down  ere  my  child  die. 

51.  And  as  he  was  now  going  doirn, 
5:  4.  an  angel  went  down  at  a 

7.  another  steppcth  down  before  me. 
6:16.  his  disciples  tvcnt  down  unto 

33.  is  he  which  comcth  doion  from 
38.  For  I  came  doivn  from  heaven, 

41.  the  bread  zvhich  came  down  from  heaven. 

42.  I  came  dozen  from  heaven  ? 

50.  the  bread  which  cometh  down  from 

51.  the  living  bread  tchich  came  down  from 
58.  This  is  that  bread  which  came  dozen 

Acts    7:15.  So  Jacob  went  down  into  Egypt, 

34.  and  am  come  dozen  to  deliver 
8:15.  when  they  icere  come  dozen, 

26.  unto  the  way  that  gocth  dozen  from 
38.  they  went  dozen  both  into  the 
10:11.  a  certain  vessel  descending 

20.  get  thee  dozen,  and  go  with  them, 

21.  Then  Peter  zcezit  dozen. ..and  said 
11:  5.  A  certain  vessel  descend, 
14:11.  Tiie  gods  are  come  dozen 

25.  they  went  down  into  Attalia  : 
16:  8.  came  dozen  to  Troas. 
18:22.  he  went  dozen  to  Antioch. 
20:10.  And  Paul  went  down,  and  fell  on  him, 
23:10.  commanded  the   soldiers    to   go    doiazz, 

and 
24:  1.  Ananias  the  high  priest  descended 

22.  the  chief  captain  shall  come  down, 
25:  6.  he  went  dozen  unto  Cwsarea; 

7.  the  Je^vs  zehich  came  dozen 
Ro     10:  7.  Or,  Who  shall  descend  into 
Eph.    4:  9.  but  that  he  also  descended  first 
10.  He  that  descended  is  the  same 
1  Th.    4:16.  For  the  Lord  himself  shall  descend 
Jfts.     1:17.  and  cometh  dozen  from  the  Father 
liev.  3:12.  new  Jerusalem,  which  cometh  down  out 
of  heaven 
10:  1. 1  saw  another  mighty  angel  come  dozen 
12:12.  the  devil  is  come  down  unto  you, 
13:13.  he  maketh  fire  come  dozen 
16:21.  there  fell  upon  men  a  great  hail 
18:  1.  I  saw  another  angel  come  dozezt, 
20:  1.  I  saw  an  angel  come  d-ozvn 

9.  and  fire  came  dozen  from  God 
21:  2.  the  holy  city,  new  Jerusalem,  coming 
dozen 
10.  the   holy  Jerusalem,  descending  out  of 
heaven  from  God, 

KaTa(3d?iXu),  Jcatahallo. 

I  Cor.  4;  9.  cast  dozen,  but  not  destroyed  ; 

Heb.  6:  1.  not  layizig  again  the  foundation 

Rev.  12:10.  the  accuser  of  our  brethren  is  cast  down, 

KaTajSaped),  katahareo. 
2Cor  12:16.  I  did  not  bztrden  you : 

Kardfiaatg,  katahasis. 
Lok.  19:37.  at  tne  decent  of  the  mount  of  Olives, 

KaraPifid^ofiai,  Tcatalnbazomai . 

Mat.  11:23.  shalt  he  brought  dozen  to  hell: 
Lnk  10:15.  shalt  he  thrust  down  bj  hell. 


Mat.  13:35. 

25:34. 

50. 

24, 

4, 

3 


Luk.ll: 
John  17: 
Eph.  1: 
Heb.   4: 


9: 

11; 

iPet.  1; 

Rev.  13; 

17 


tcaTajBoXr],  Jcatabolee. 

secret  from  the  fozitidalion  of  ttie 
from  the  fozindalion  of  the  world  : 
which  was  shed  from  the  fozindatzon 
thou  lovedat  me  before  the  foundation 
chosen  us  in  him  before  the  foundation 
works  were  finished  before  the  founda 
tion 
.  often  have  suffered  since  ^a  foundation 
.  received  strength  to  conceive  seed, 
.  foreordained  before  the  foundation 
.  the  Lamb  slain  from  the  foundation 
.  book  of  life  from  the  foundation  of  the 

KaTa[3pal3evo),  katahrahuo. 

Col.     2:18.  Let  no  man  heguilc  you  of  your  reieard 

Ka-ayyeXevc,  katavgclus. 

Acts  17:18.  seemeth  to beasfWcr/or^Aof  strange  goas 

KaTayyeXXix),  katangcllo. 

Acts    4:  2. /jrcacAertJ  through  Jesus  the  resuiTection 
13:  5.  they  preached  the  word  of  God 

38.  through  this  man  is  preached  unto  you 
the  forgiveness  of  sins  : 
15:36.  where  we  have  preached  the  word 
16:17.  which  shew  unto  us  the  way  of 
21.  And  teach  customs,  which  are 
17:  3.  Jesus,  whom  I  preach  unto  you,  is 
13.  the  word  of  God  zeas  preached  of  P.iul 
23.  him  declare  I  unto  you. 
26:23.  and  should  shczo  light  unto 
Rom.  1:  8.  your  faith  is  spoken  of  throughout 
iCor.  2:  1.  declaring  unto  you  the  testimony 
9:14.  they  which  preach  the  gospel 
11:26.  j'e  do  shezo  the  Lord's  death 
1:16.  The  one  preach  Christ  of  contention, 

18.  or  in  trath,  Christ  is  preached ; 
1:28.  Whom  we  preach,  warning 

KarayeXdci),  katagelao. 

Mat.  9:24.  they  laughed  him  to  scorn. 
Mark  5:40.  they  laughed  him  to  scorn. 
Luke  8:53.  they  laughed  him  to  scorn, 

KaTaycvG)OK(j)f  kataginosko. 

Gal.     2:11.  because  he  was  to  he  hlamed. 
iJohn  3:20.  For  if  our  heart  condemn  us, 
21.  if  our  heart  condemn  us  not, 

Kardyvvfu,  katagnumi. 

Mat.  12:20.  A  bruised  read  shall  he  not  break, 
John  19:31.  that  their  legs  might  he  broken, 

32.  and  bz-ake  the  legs  of  the  first, 

33.  they  brake  not  his  legs  : 

Kardyoj,  katago. 

Luke  5:11.  «7ic«they/!'7(Z/;?-(7w^/i^  their  ships  to  land 
Acts    9:30.  they  brought  him  dozen  to  Ca;sarea, 
21:  3.  into  SjTia,  and  landed  at  Tyre  :  • 
22:30.  brought  Paul  dozen,  and  set 
23:15.  that  lie  bring  him  dozen  unto  you 
20.  that  thou  zvouldest  bring  dozen  Paul 
28. 1  brozight  him  forth  into  their 
27:  3.  the  next  (day)  we  tozzched  at  Sidon. 
28:12.  And  landing  at  SjTacuse,  we 
Ro.    10:  6.  that  is,  to  bring  Christ  down 

Karayovi^ofiat,  katagonizomai, 

Heb.  11:33.  Who  through  faith  subdzicd  kingdntns 
tiaradeo),  katadeo. 

Luk.  10:34.  and  hound  zzp  his  wounds 


Phil. 
Col. 


KAT 


(  358  ) 


K  A  T 


KaTa(^T]Xog,  katadcdos. 

Hcb.   ~:15.  it  is  yet  far  more  evident  : 

KaradiKa^o),  hatadikazo. 

Mat.  12:  7.  ye  would  not/tope  co?!fZcww(?d  the  guiltless, 

37.  by  tliy  words  tliou  shalt  he  condemned. 
Luke  6:37.  condemn  not,  and  ye  shall  not  be  con- 
demned : 
Jas.     5:  6.  \chave  cojidcmncd  (and)  killed  the  just; 

KaradioJKM,  katadlolco. 

Mark  1:30.  Simon  and  they  that  were  with  \\ira  fol- 
lowed after  him. 

KaTadovloix),  Jcatadoidoo. 

'JCor. 11:20.  if  a  man  bring  you  into  bondage, 

Gal.     2:   4.  that  they  might  bring  us  into  bondage  : 

Karadp^iCx),  see  KararpE^ix). 
KaTa6vvaoTEv(>),  katadunastuo. 

Acts  10:38.  healing  all  </ifl<?ferco7?;7ressei  of  the  devil; 
Jas.     2:  6.  Do  not  rich  men  oppress  you, 

Karata^vvo),  kataiskuno. 

Luk.  13:17.  all  his  adversaines  were  ashamed  : 
Rom.  5:  5.  home  maketh  not  ashamed  ; 

9:33.  believeth  on  him  shall  not  be  ashamed. 
10:11.  on  him  shall  not  be  ashamed. 
iCor.  1:27.  to  confound  the  wise  ; 

—  to  confound  the  things  which 
11:  4.  head  covered,  dishonoiircth  his  head. 
5.  uncovered  dishonoureth  her  head  : 
22.  and  shame  them  that  have  not  ? 
2Cor.  7:14.  I  am  not  ashamed  ; 

9:  4.  we. ..should  be  ashamed  in  this 

1  Pet.  2:  6.  shall  not  be  confounded. 

3:16.  they  viay  be  ashamed  that 

Karanaio),  katakaio. 

Mat.    3:12.  but  he  v:ill  burn  up  the  chaff 
13:30.  bind  them  in  bundles  to  burn 
40.  the  tares  are  gathered  and  burned 
Luke  3:17.  but  the  chaft'iie  will  burn  with 
Acts  19:19.  and  burned  them  before  all 
iCor.  3:15.  If  any  man's  work  shall  be  burned, 
Heb.  13:11.  are  burned  without  the  camp. 

2  Pet.  3:10.  and  the  works  that  are  therein  shall  be 

burned  up. 
Uev.   8:  7.  the  third  part  of  ti-ees  was  burnt  vp,  and 

all  green  grass  was  burnt  vp. 
17:16.  and  burn  her  with  fire. 
18:  8.  she  shall  he  utterly  btirned  with  fire: 

KaTaKaXvTTTO[J,at,  katakaluptomai . 

iCor.ll:  6.  For  if  the  woman  he  not  covered, 
-  let  her  be  covered. 
7.  ought  not  to  cover  (his)  head, 

KaraKavxaofiac,  katakauliaomai. 

Ho.    11:18.  Boast  not  against  the  branches.     But  if 

thou  boast,  thou  boarcst  not 
Jas.     2:13.  and  mercy  rejniccth  against 

3:14.  glory  not,  and  lie  not  against  tlie  truth. 

KaraKeinai,  katakimai. 

Mark  1:30.  Simon's  wife's  mother  Za?/  sick 

2:  4.  wherein  the  sick  of  the  palsy  lay. 

1.5.  as  Jesus  sat  at  meat  in  his 
H:  3.  as  he  sot  at  meat,  tliere  came  a  woman 
l  oke  .■}  25.  took  up  that  whereon  he  lay, 

29.  and  of  others  that  sat  down  with  them. 


John    5:  3.  In  these  lay  a  great  multitude 

6.  When  Jesus  saw  him  lie. 
Acts    9:33.  ./Eneas,  which  had  kept  his  bed  eight 

28:  8.  that  the  father  of  Publius  lay  sick 
iCor.  8:10.  sit  at  meat  in  the  idol's  temple, 

KaraKXau)  or  KaraKXd^u), 
kataklao  or  kataklazo. 

Mark  6:41.  and  brake  the  loaves, 
Luke  9:16.  he  blessed  them,  and  brake, 

KaTaKAELG),  katakUo. 

Luke  3:20.  that  he  shut  vp  John  in  prison. 
Acts  26:10.  saints  did  I  shut  vp  in  prison, 

KaraiiXripoSoTiit),  katakleerodoteo. 

Acts  13:19.  he  divided  their  land  to  them  by  lot 

KaraKXivG),  kataklino. 

Luke  9:14.  Make  them  sit  down  by  fifties 
14:  8.  sit  not  down  in  the  highest 
24:30.  as  he  sat  at  meat  with  them, 

Ka~aKXvi^op.ai,  katakluzomai. 

2  Pet.  3:  6.  being  overflowed  with  water, 

KajaKXvaiioq,  kataklusmos. 

Mat.  24:38.  before  tlie_;?oo^  they  were  eating 

39.  until  the  food  came, 
Luk.  17:27.  and  they/oo(Z  came,  and  destroyed 
2  Pet.  2:  5.  bringing  in  the  food  upon  the  world 

KaraKoXovOeo),  katakoloutlieo. 

Luk. 23:55.  the  women  also,  which ...fo/ZotrrtZ  ofter, 
and  beheld  the  sepulchre. 

Acts  16:17.  The  same  followed  Paul  and  us,  and 
cried, 

KaraKOTTTG),  katakopto. 

Mark  5:  5.  c!t«i»5' himself  with  stones. 

KaTaKpijifvi^^ix),  katakrecvmizo. 
Luke  4:29.  that  they  might  cast  him  down  headlong. 

KaraKpina,  katakrima. 

Rom.  5:16.  judgment  (was)  by  one  to  condemnation, 
18.  upon  all  men  to  condemnation  ; 
8:  1.  now  no  condemnation  to  tbem  which  are 
in  Christ  Jesus. 

KaTUKpivo),  katakrhio. 

.  and  shall  condemn  it : 

.  and  shall  condemn  it : 

.  they  shall  condemn  him  to  death, 

.  when  he  saw  that  he  was  condijnned, 

.  they  shall  condemn  him  to  death, 

.  they  all  condemned  him  to  bo 

,  believeth  not  shall  be  damned. 

.  this  generation,  and  condemn  them  : 

.  and  shall  condemn  it : 

.  hath  no  man  condemiied.  thee  7 

.  Neither  do  I  condemn  thee  : 

,  another,  thou  condcnnest  thyself; 

.  condemned  sin  in  the  flesh  : 

,  Who  (is)  he  that  condemncth  ? 

.  he  that  doubteth  is  damned  if 

,  that  we  should  not  be  condemned  wltli 

the 
.  by  the  which  he  condemned  the  world, 
,  lest  ye  be  condemned  : 
condemned  (them)  with  an  overthrow, 


Mat. 

12:41 

42 

20:18 

27:  3 

Mar. 

10:33 

14:64 

16:16 

Luk.  11:31 

32 

John 

8:10 

11 

Rom. 

.  2:    1 

8:   3 

34 

14:23 

iCor 

11:32 

Heb.  11:  7 

Jas. 

5:   9 

2Pe 

.2:   6 

JVAT 


(  359  ) 


KAT 


KaraKpiaig,  Jcaiakrisis. 

tCor.  3:  9.  miuistration  of  condemnation  (be)  glorj-, 
7:  3.  1  speak  not  (this)  to  condemn  (you) : 

KaraKvpievG),  JcataJcu7-iuo. 

Mat.  20:25.  princes  of  the  Gentiles  exercise  dominion 

over  them, 
Mar.  10:42.  exercise  lordship  over  them  ; 
Acts  19:16.  overcame  them,  and  prevailed  against 
■;  tet.  5:  3.  Neither  as  being  lords  over  (God's) 


KaraAaXiu),  katalaleo. 


JaS.      4: 


:11.  Speak  not  evil  one  of  another,  brethret.. 

He  that  speaketh  evil  of  (his) 
—  speaketh  evil  of  the  law. 
Pet.  2:12.  they  speak  against  you  as  evildoers, 
3:16.  whereas  they  sp  ak  evil  of  you, 

icaraXaXia,  Tcatalalia. 

2Cor.l2:20.  sti-ifes,  backhilings,  whisperings. 
Pet.  2:  1.  envies,  and  all  evil  speakings, 

KardXaXog,  katalalos. 

Rom.  1:30.  Backhilers,  haters  of  God, 

KaraXaiijSdvoj,  Jcatalamhano. 

Mark  9:18.  wheresoever  he  taketh\\\xa, 
John    1:  5.  the  darkness  comprehended  it  not. 
8:  3.  a  woman  taken  in  adultery  ; 

4.  this  woman  was  taken  in  adulter}-, 
12:35.  lest  darkness  come  upon  you  : 
Acts    4:13.  S.TX&.  perceived  that  they  were  unlearned 
10:34.  1  perceive  that  God  is  no  respecter 
25:25.  But  ^chen  1  found  that  he  had 
Rom.  9:30.  have  attained  to  righteousness, 
iCor.  9:24.  So  run,  that  ye  may  obtain. 
Eph.   3:18.  able  to  comprehend  with  all  saints 
Phil.    3:12.  if  that  I  may  apprehend  that  for  which 
also  I  am  apprehended 
13.  I  count  not  myself  ^o  have  apprehended  : 
iTh.    5;  4.  should  overtake  you  as  a  thief. 

KaTa?^iyojj,ai,  katalegomai. 

I  Tim .  5:  9.  Let  not  a  widow  he  taken  into  the  nnrnler 

KaTdXEiy-iJ,a,  Icatalimma. 

Rom.  9:27.  a  remnant  shall  be  saved: 


KaraXetTTO),  kataUpo. 

And  leaving  Nazareth,  he  came 

And  he  left  them,  and  departed. 

For  this  cause  shall  a  man  leave 

he  left  them,  and  went  out  of  the  city 

For  this  cause  shall  a  man  leave 

If  a  man's  brother  die,  and  leave  (his) 

And  he  left  the  linen  cloth,  and  fled 

And  he  left  all,  rose  up,  and 

that  my  sister  hath  left  me  to  serve 

doth  not  leave  the  ninety  and  nine 

and  they  left  no  children, 

and  Jesus  was  left  alone, 

that  his  soul  was  not  left  in  hell, 

that  we  should  leave  the  word  of  God, 

and  serve  tables, 
and  left  them  there  : 
we  left  it  on  the  left  hand,  and 
Jews  a  pleasure,  left  Paul  bouni' . 
a  certain  man  left  in  bonds 
I  have  reserved  to  myself 
shall  a  man  leave  his  father 
we  thought  it  good  to  he  left  at  Athens 
For  this  cause  left  I  thee  in 
lest,  a  promise  being  left  (us) 
By  faith  he  forsook  Egypt, 


Mat. 

4 

13 

16 

4 

19 

5 

21 

17 

Mar. 

10 

7 

12 

19 

14: 

52 

Luk 

3  5: 

28 

10:40 

15: 

4 

20:31. 

John 

8: 

9. 

Acts 

2: 

31 

6: 

2 

18:19 

21 

3 

24 

27 

25:14 

Ro. 

11: 

4 

Eph 

5:31 

ITh 

3: 

1 

Titu 

1: 

5 

Ilcb 

4. 

] 

11: 

27. 

2  Pet   S:15.  W  nuk  have  forsaken  \hens,'i\X'WB.^  ma 
are  gone  astray, 

KaraXiOd^o),  katalitXazo 

Luk  JO:  6.  all  the  people  toill  stone  us  ; 

KaraXXayrj,  katallagce, 

Rom.  5:11.  by  whom   we  have  now  received  tl  e 
atonement,  (lit.  reconciliation) 
11:15.  the  reconciling  of  the  world, 
2  Cor.  5:18.  the  ministry  oi reconciliation ; 
19.  the  word  oi  reconciliation. 

KaraXXdooo),  katallasso. 

Rom.  5:10.  we  were  reconciled  to  God 

—  being  reconciled,  we  shall 

1  Cor.  7:11.  let  her  remain  unmanned,  or  be  recon- 

ciled to  (her)  husband : 

2  Cor.  5:18.  of  God,  who  hath  reconciled  us  to  him- 

self by  Jesus  Christ, 

19.  reconciling  the  world  unto  himself, 

20.  be  ye  reconciled  to  God. 

KaraXoiTTog,  kataloijms. 

Acts  15:17.  That   the   residue  of  men   might  seeli 
after 

KardXvfia,  kataluvia. 

Mar.  14:14.  Where  is  the  guestchamber, 

Luke  2:  7.  no  room  for  them  in  the  inn. 

23:11.  Where  is  the  guestchamber, 

KaraXvG),  kataluo. 

Mat.    5:17.  Think  not  that  I  am   come  to  destroy 
the 

—  I  am  not  come  to  destroy,  but  to  fullll. 
24:  2.  that  shall  not  be  thrown  doicn. 
26:61.  I  am  able  to  destroy  the  temple 
27:40.  Thou  that  destroyest  the  temple, 

Mar.  13:  2.  that  shall  not  be  thrown  down. 
14:58.  I  will  destroy  this  temple 
15:29.  Ah,  thou  that  destroyest  the  temple, 
Luke  9:12.  and  lodr^e,  and  get  victuals  : 

19:  7.  gone  to  be  gnest  with  a  man  that  is  a 
21:  6.  that  shall  not  be  thrown  dow7i. 
Acts    5:38.  be  of  men,  it  will  come  to  nought  : 

39.  if  it  be  of  God,  ye  cannot  overthrow  it ; 
6:14.  Jesus  of  Nazareth  shall  destroy  this 
Ro.    14:20.  For  meat  destroy  not  the  work 
2  Cor.  5:  1.  of  (this)  tabernacle  were  dissolved 
Gal.     2:18.  the  things  which  I  destroyed, 

Karafiavddva),  katamantliano. 

Mat.    6:28.  Consider  the  lilies  of  the  field, 

KaranapTvpeo),  katamartureo. 

Mat.  26:62.  what  (is  it  which)  these  toitness  againfi 
thee? 

27:13.  how  many  things  they  witness  against 
Mar.  14:60.  (which)  these  tvitness  against  thee  ? 

15:  4.  they  witness  against  thee. 

Karantvo),  katamcno. 

Acts    1:13.  where  abode  both  Peter,  and  James,  fl'.t 
were  abiding) 

Karaiiovag,  katamonas. 

Mark  4:10.  And  when  he  was  alone, 
Luke  9:18.  as  he  was  alone  praying, 

Karavadeiia,  katanatliema. 

Rev.  22:  3.  there  shall  be  no  more  rnr^e  .• 


KAT 


(  360  )  KAT 


KaTavaOef^iaTii^o),  licitanatlianatizo. 
Mat.  2G.74.  Theu  began  lie  to  curse  and  to  swear, 

KaravaXiOKO),  katanalisko. 
Hob.  12:29.  For  our  God  (is)  a  consuminn;  iire. 

KaravapKeu,  katanarkco. 

•JCor.ll:  9  (8).  I  ivas  chargeable  to  no  man  : 

12:13.  that  Imyself  wa.f  not  burdensome  to  yoa? 
14.  I  u'ill  not  be  burdensome  to  you  : 

KaravevCi),  katanuo. 

LuKe  5:  7.  they  Icckoncd  unto  (their)  partners, 

Karavoeo),  katanoco. 

Mat.    7:  3.  but  considerest  not  the  beam 
Luke  6:41.  \iwt  'perceivcst  not  the  beam 
12:24.  Consider  the  ravens  :  for  they 

27.  Consider  the  Ulies  how  tliey  grow  : 
20:23.  he  perceived  their  craftiness,  and  said 
Acts    7:31.  and  as  he  drew  near  to  behold  (it), 
32.  and  durst  not  behold. 
11:  6.  I  considered,  and  saw  fourfooted 
27:39.  they  discovered  a  certain  creek 
Rom.  4:19.  he  considered  not  his  own  body 
Heb.   3:  1.  consider  the  apostle  and  high  priest 

10:24.  let  us  consider  one  another 
Jas.     1 :23.  like  unto  a  man  beholdin<^  his  natural  lace 
24.  For  he  bcholdcth  himself,  and  noeth 


KaravTao),  katantao. 

Acts  16:  1.  Then  came  he  to  Derbe  and  Lystra  : 
18:19.  And  he  cavie  to  Ephesus, 

24.  mightyinthescripturcs,ca»!etoEphesus. 
20:15.  came  the  next  (day)  over  against  Chios; 
21:  7.  we  ca7?!e  to  Ptolemais, 
2.5:13.  Agrippa  and  Bernice  came  unto  Cajsarea 
26:  7.  serving  (God)  day  and  night,   hope   to 

come. 
27:12.  by   any    means    they    might   attain,   to 

Phenice,  (and) 
28:13.  and  came  to  Rhegium  : 
lCor.lO:ll.  upon  whom  the  ends  of  the  world  are 
come. 
14:36.  came  it  unto  you  only  ? 
Eph.   4:13.  Till  we  all  come  in  the  unity 
Phil.    3:11.  If  by  any  means  I  might  attain  unto 

KUTavv^ig,  katanuxis. 

Ro.    11:  8.  God  hath  given  them  the  spirit  of  s^iwiZ/cri 

KaTavvGOGi,  katanusso. 
Acts    2:37.  they  were  pricked  in  their  heart, 

KaTa^ioonai,  kataxio-omai. 

Luk.  20:3.5.  which  shall  be  accounted  worthy  to  obtain 
21:36.  thatyo ma 7/ be accountrd^i'orth?/ to esciipe 
Acts    5:41.  that  they  were  counted  worthy  to  suffer 
2  Th.   1:  5.  that  ye  msiy  be  counted  worth)/ o£ 

KaTonaTEU),  katapateo. 

Mat.    .5:13.  and  to  he  trodden  underfoot  of  men. 

7:  6.  lest  they  trample  thiixix  under  their  feet, 
Ziuko  8:  5.  and  it  was  trodden  down, 

12:  1.  that  they  trade  one  upon  another, 
Heb.  10:29.  v-ho  hath  trodden  under  foot  the  Son  of 
God, 

Kard-navoig,  katapausis. 

Acts    7:49.  what  (is)  the  place  of  my  rest  1 
Heb     3:11   They  shall  not  enter  into  my  rw^ 
18    Jicy  should  not  enter  into  his  rest. 


Heb.   4:  1.  of  entering  into  his  rest, 
3.  do  enter  into  rest 
-  if  they  shall  enter  into  my  test  : 
5.  If  they  shall  enter  into  my  rest. 

10.  he  that  is  entered  into  his  rest, 

11.  to  enter  into  that  rest, 

KaTanavG).,  katapauo. 

Acts  14:18.  scarce  restrained  they  the  people. 
Heb.    4:  4.  And  God  did  rest  the  seventh  day 
8.  if  Jesus  had  given  them  rest, 
10.  he  also  hath  ceased  from  his  own  works 

Ka-a7TeTaaiJ,a,  katapctasma. 

Mat.  27:51.  behold,  the  veil  of  the  temple  was  rent 
Mar.  15:38.  And  the  veil  of  the  temple  was  rent 
Luk.  23:45.  and  the  veil  of  the  temple  was  rent 
Heb.    6:19.  into  that  within  the  veil; 
9:  3.  And  after  the  second  veil, 
10:20.  through  the  veil,  that  is  to  saj,  his  flesh 

KaTaTTLVCJ,  katapino. 

Mat.  23:24.  and  swallow  a  camel. 
lCor.l5:54.  Death  is  swallowed  up  in  victory. 
2Cor.  2:  7.  should  be  sicallowed  up  with  ovennuc-d 

5:  4.  tnight  be  sicallowed  up  of  life. 
Heb.  11:29.  assaying  to  do  were  droicned. 

1  Pet.  5:  8.  seeking  whom  he  may  devour: 
Rev.  12:16.  and  sicallowed  up  the  flood  which 

Ka-a7TLnro),  katapipto. 

Acts  26:14.  when  we  were  ViW  fallen  to  the  eaitr., 
28:  6.  or  fallen  down  dead  suddenly  : 

KaraTrXed),  kataplco. 

Luke  8:26.  And  they  arrived  at  the  countrj 

Ka-aTTOVEOiiat,  kataponcomai. 

Acts    7:24.  avenged  him  that  was  oppressed, 

2  Pet.  2:  7.  vexed  with  the  filthy  conversation 

KaraiTOVT  1^0 fiat,  katajyontlzomai. 

Mat.  14:30.  and  beginning  to  sink, 

18:  6.  and  (that)  he  wox  drowned  in  the 


Ka-dpa,  katara. 

Gal.     3:10.  are  under  the  curse: 

13.  hath  redeemed  us  from  the  curse  of  tf:i 
law,  being  made  a  curse  for  us  : 
Heb.   6:  8.  nigh  unto  cK/-s/«^^;  whose  end 
Jas.     3:10.  proceedeth  blessing  and  cursing. 
2  Pet.  2:14.  cursed  children:  (lit.  children  oi curse) 

KaTapdofiai,  kafarao?nai 

Mat.    5:44.  bless  them  that  curse  you. 

25:41.  Depart  from  me,  ye  C7irsed, 
Mar.  11:21.  the  fig  tree  which  thou  cursedst 
Luke  6:28.  Bless  them  that  curse  you, 
Ro.    12:14.  bless,  and  curse  not. 
Jas.     3:  9.  and  therewith  curse  we  men, 

Karapyeu),  katargco. 

Luk.  13:  7.  why  cumbereth  it  the  ground  ? 
Rom.  3:  3.  sA«// their  unbelief  waie  the  faith  of  Geo 
without  effect  1 
31.  Do  we  then  make  void  the  law 
4:14.  and  the  promise  made  of  none  effect: 
6:  6.  the  body  of  sin  might  be  destroyed, 
7:  2.  she  is  loosed  from  the  law  of 

6.  now  we  are  delivered  from  the  law, 
1  Cor.  1:23.  to  bring  to  noutrht  thing's  that  are  • 

2:  fi.  of  the  princes  of  this  world,  that  come  rt 
noHL'kt : 


KAT 


(  361  ) 


KAT 


iCor 

6:13 

13:  8 

10 

11. 

15:24. 

26. 

8 Cor.  3:  7. 

11. 

13. 

14. 

Gal. 

3:17. 

5:  4. 

11. 

Eph. 

2:15. 

2Th. 

2:   8. 

2Tira 

.1:10 

Heb. 

2:14 

God  shall  destroy  both  it  and  them. 

prophecies,  they  shall  fail ; 

knowledge,  it  shall  vanish  away. 

is  in  part  shall  he  done  away. 

I  'put  aivay  childish  things. 

when  he  shall  have  put  down 

The  last  enemy  (that)  shall  be  destroyed 

tohick  (glory)  tvas  to  be  done  axoay  : 

if  that  ichich  is  done  away 

to  the  end  of  that  which  is  abolished  : 

which  (vail)  is  done  away  in  Christ. 

that  it  should  make  the  promise  of  none 

effect. 
Christ  is  become  of  no  effect  unto  you, 

(lit.  ye  are  ceased  from  Christ) 
then  is  the  offence  of  the  cross  ceased. 
Having  abolished  in  his  flesh 
and  shall  destroy  with  the  brightness  of 

his  coming : 
Christ,  ivho  hath  abolished  death, 
that  through  death  he  might  destroy  him 

that  had 


KaTaptdii,soij,at,  katarltJimeomai. 
Acts    1:17.  he  was  numbered  with  us, 

KarapTi^o),  Jcatartizo. 

Mat.    4:21.  mending  their  nets  ; 

21:16.  thou  hast  perfected  praise  ? 
Mark  1:19.  in  the  ship  mending  their  nets. 
Luke  6:40.  every  one  that  is  perfect  shall  be 
Rom.  9:22.  vessels  oi  wrsith Jitted  to  destruction  : 
1  Cor.  1:10.  but  (that)  ye  be  perfectly  joined  together 
2Cor.l3:ll.  Be  perfect,  be  of  good  comfort, 
Gal.     6:  1.  restore  such  an  one  in  the  spirit  of 
ITh.   3:10.  and  might  perfect  that  which  is 
Heb.  10:  5.  a  body  hast  thoa  prepared  me  : 

11:  3.  the  worlds  were  framed  by  the  word 
13:21.  Make  you  perfect  in  every  good  work 
1  Pet.  5:10.  make  yon  perfect,  stablish, 

KardpTioig,  katartisis. 
2Cor.l3:  9.  we  wish,  (even)  your  perfection. 

KaTapTiOfxog,  katartismos. 

Eph.   4:12.  For  the  perfecting  of  the  saints, 

Karaaeio),  katasio. 

J  cts  12:17.  beckoning  unto  them  with  the  hand 
13:16.  and  beckoning  with  (his)  hand 
19:33.  Alexander  beckoned  with  the  hand,  and 
21:40.  and  beckoned  with  the  hand 

fcaTaoKdnTO),  kataskapto. 

.\cts  15:16.  I  will  build  again  the  ruins  thereof, 
Ro.    11:  3.  theyhiive...anddigged,downth\ue  aXtara; 

KaraoKEvd^(ji,  kataskuazo. 

Mat.  11:10.  which  shall  prepare  thy  way 
Mark  1:  2.  which  shall  prepare  thy  way 
Luke  1:17.  a  people  prepared  for  the  Lord. 

7:27.  which  shall  prepare  thy  way 
Heb.   3:  3.  as  he  loho  hath  builded  the  house 

4.  every  house  is  builded  by  some  (man)  ; 
but  he  that  built  all  things  (is)  God. 
9:  2.  there  was  a  tabernacle  made; 

6.  when  these  things  ivere  thus  ordained, 
1 1:  7.  prepared  an  ark  to  the  saving 
iPet.  3;20.  ivhile  the  ark  ^oas  a  preparing, 

KaTaaKTjvno),  kataskeenoo. 

Mat.  13:32.  come  and  lodge  in  the  branches 
Mark  4:32.  so  that  the  fowls  of  the  air  may  lodge 
Luk.  13:19.  the  fowls  of  the  air  lodged  in  the 
A'-ts    2;26.  my  flesh  shall  rest  in  hope  : 


KaraoKrjvuaig,  kataskeenosis. 

Mat.    8:20.  the  birds  of  the  air  (have)  nests; 
Luke  9:58.  and  birds  of  the  air  (have)  nests  ; 

KaTaaiad(^oj,  kataskiazo. 
Heb.   9:  5.  glory  s/ia(Zo2t'««g' the  mercyseat ; 

KaraaKOTTeo),  kataskopeo. 

Gal.     2:  4.  privily  to  spy  out  our  liberty 

KardoKonog,  kataskopos. 
Heb.  11:31.  when  she  had  received  the  spies 

Karaao^L^oiiai,  katasopliizomai. 
Acts    7:19.  The  same  dealt  subtilly  with  our 

KaraoTeXXo),  katastello. 

Acts  19:35.  when  the  townclerk  had  appeased 
36.  ye  ought  to  be  quiet, 

KaTdoTTjfia,  katastee7na. 
Titus  2:  3.  that  (they  be)  in  behaviour  as  becometh 

KaraoroXTj,  katastolee. 

iTim.  2:  9.  adorn  themselves  in  modest  apparel. 

KaraaTpe(po),  katastreplio. 

Mat.  21:12.  and  overthrew  the  tables 
Mar.  11:15.  and  overthrew  the  tables 

KaraarpTjvid^o),  katastreeniazo. 
iTim.  5:11.  have  begun  to  toax  tvanton  against  Christ 

KaraoTpocprj,  katastropJice. 

2Tim.  2:14.  to  the  subverting  of  the  hearers. 

2  Pet.  2:  6.  condemned  (them)  with  an  overthrow, 

KaTaarpu}vvv[it,  katastronnumi. 

iCor.lO:  5.  they  were  overthrown  in  the  wildeiTess. 

Karaovpo),  katasuro. 

Luk.  12:58.  lest  he  hale  thee  to  the  judge, 

Karaacpdrro),  kataspkatto. 

Luk.  19:27.  and  slay  (them)  before  me. 

KaTaa(l>payL^ojj,ai,  kataspliragizomai. 

Rev.    5:  1.  sealed  with  seven  seals. 

Kardo^EGLg,  kataskesis. 

Acts    7:  5.  give  it  to  him  for  a  possession, 

45.  into  the  possession  of  the  Gentiles, 

KaraTtdrjiiL,  katatitheemi. 

Mar.  15:46.  and  laid  him  in  a  sepulchre 
Acts  24:27.  willing  to  shew  the  .lews  a  pleasure, 
25:  9.  willing  to  do  the  Jews  a  pleasure, 

KaraTOur],  katatomee. 
Phil.    3:  2.  beware  of  the  C07tcis/ow. 

KaTaro^svonai,  katatoxuomai. 

Heb.  12:20.  it  shall  be  stoned,  or  Arust  tkrouah  with 
a  dsrt- 


K  A  T 


(  362  ) 


KAT 


nararpex('>,  katatrelio. 

Acts  21:32.  and  ran  down  unto  tlicm  : 

Karacjidyco,  IcatapJiago. 

Mat.  13:  4   tlie  fowls  came  and  devoured  them  vp: 

Mark  4:  4.  came  and  devoured  it  vp. 

Luke  8:  5.  the  fowls  of  the  air  devoured  it. 
15:30.  which  haih  devoured  thy  living 

John   2:17.  The  zeal  of  thine  house /ta^Aeafc^jmc  ?//>. 

Rev.  10:  9.  Take  (it),  and  eat  it  vp ; 

10.  I  took  the  little  book... and  ate  it  vp- 
12:  4.  for  to  devour  her  child  as  soon 
20:  9.  out  of  heaven,  and  devoured  them. 

Karacpepu),  Ixatapliero. 

Acts  20:  9.  hebif^  fallen  into  a  deep  sleep  : 
-  he  sunk  down  with  sleep,  and 
26:10.  I  gave  my  voice  against  (them). 

KaracpEvyo),  hataphugo. 

Acts  14:  6.  and_/Zc(Z  unto  Lystra  and  Dcrbe, 
Heb.    6:18.  wlio  havejled  for  refugo  to  lay  hold 

Karacpdeipw,  hatapMliiro. 

2Tim.  3:  8.  men  di  corrupt  minds,  (lit.  corrupt  (as  to) 

mind) 
2Pf^t.  2:12.  and  shall  utterly  perish  in  their  own 

KaTa(piX^Ot),  katajyhUco. 

Mat.  26:49.  Hail,  master;  and  kissed  hirr.. 
Mar.  14:4.").  Master,  master;  and  kissed  him. 
Luk.   7:38.  and  kissed  his  feet, 

45.  hath  not  ceased  to  kiss  my  feet. 
15:20.  fell  on  his  neck,  and  kissed  him. 
Acts  20:37.  fell  on  Paul's  neck,  and  kissed  him, 

nara(Ppovi(j),  Icataplironco. 

Mat.    6:24.  will  hold  to  the  one,  and  despise  the  other. 

18:10,  that  ye  despise  not  one  of  these 
Luk.  16:13.  and  despise  the  other. 
Rom.  2:  4.  Or  dcspisesi  thou  the  riches  of 

1  Cor.  11: 22.  or  despise  ye  the  church  of 
ITim.  4:12.  Let  no  man  despise  thy  youth  ; 

6:  2.  let  them  not  despise  (them), 
Heb.  12:  2.  despising  the  shame,  and  is 

2  Pet.  2:10.  and  despise  government. 

KaTacppovrj-rjg,  kataphroncciees. 
Acts  13:41.  Behold,  ye  despisers,  and  wonder, 

KaTax^(^,  hatalico. 

Mat.  26:  7.  and  poured  it  on  his  head. 
Mar.  14:  3.  and  poured  (it)  on  his  head. 

KaraxOoviog,  katahthonios. 

Phil.    2:10.  and  (things)  under  the  earth  ; 

Karaxpaonai,  JcataTcraomai. 

iCor.  7:31.  that  use  this  world,  as  not  abusing  (it) : 
9:18.  that  I  aliusc  not  my  power  ia 

KaTaipvxdi,  hatapsulco. 

Lak.  16:2i  in  water,  and  cool  my  tongue  ; 

/caT£t(Jci)Aof,  Icatldolos. 
Acts  17:16.  the  city  tvholly  given  to  idolatry. 

KartvavTi,  Ka'enanti. 

Ifar.  11:  2.  into  the  village  over  against  you  : 


Mar.  12:41.  Jesus  sat  over  agr-tai  the  treasury, 

13:  3.  over  agai'ist  the  temple, 
Luk.  19:30.  Go  ye  into  the  village  over  against 
Rom.  4:17.  before  him  whom  he  believed, 

KaTEVoJTTiov,  katcnopion^ 

2Cor.  2: 17.  in  the  sight  of  God  speak  we 

12:19.  we  speak  before  God  in  Christ: 
Eph.   1:  4.  and  without  blame  before  him 
Col.     1:22.  unreprovable  in  his  sight: 
Jude       24.  faultless  before  the  pj-esence  of  his  glory 

KaTE^ovGidt^co,  katcxousiazo. 

Mat.  20:25.  exercise  authority  upon  them. 
Mar.  10:42.  exercise  authority  upon  them. 

I  Karepyd^ofiai,  katergazoviai. 

•  Rom.  1:27.  tuorking  that  which  is  unseemly, 

2:  9.  upon  every  sou!  of  man  that  doeth  evil, 
4:15.  the  law  icorkclh  wrath  : 
5:  3.  ti'ibulation  woi-kcth  patience  ; 
7:   8.  wrought  in  me  all  manner  of 
13.  working  death  in  me  by  that 
15.  For  that  which  \  dol  allow  not  i 

17.  it  is  no  more  I  that  do  it, 

18.  but    (how)    to   perform    that    which    li 

good 
20.  it  is  no  more  I  that  do  it, 
15:18.  which  Christ  hath  not  wrought  by  me, 
iCor.  5:  3.  him  that  hath  so  done  this  deed, 
2Cor.  4:17.  rvorketh  for  us  a  far  more 

5:  5.  he  that  hath  wrought  us  for 
7:10.  godly  sorrow  workcth  repentance 
—  soiTow  of  the  world  worketh  death. 
11.  what  carefulness  it  wrought  in  you, 
9:11.  which  causeth  through  us  thanksgiving 
12:12.  the  signs  of  an  apostle  were  wrought 
Eph.   6:13.  and  having  done  all,  to  stand. 
Phil.    2:12.  work  out  your  own  salvation 
Jas.     1:  3.  trying  of  your  faith  worketh  patience. 

20.  the  wrath  of  man  worketh  not  the  right 
eousness  of  God. 
1  Pet.  4:  3.  suffice  us  to  have  w)-ought  the 

Karepxofiat,  katerkomai. 

Luke  4:31.  And  came  down  to  Capernaum, 
9:37.  vjhen  tliey  were  come  down  from 
Acts    8:  5.  Philip  went  down  to  the  city  of 
9:32.  he  came  down  also  to  the  saints 
11:27.  came  prophets  from  Jerusalem 
12:19.  he  tvent  down  from  Judaja 
13:  4.  departed  unto  Seleucia; 
15:  1.  certain  men  which  came  down  from 
18:  5.  and  Timotheus  were  come  from 

22.  And  when  he  had  landed  at 
21:10.  there  came  down  from  Judtua 
27:  5.  we  came  to  M_\Ta, 
Jas.     3:15.  This  wisdom  dcsccndeth  not  from  abo\  e, 

KareoOid),  katcstkio. 

Mat.  23:14  (13).  ye  devour  widows'  houses, 
Mar.  12:40.  Which  devour  yviAows'  houses, 
Luk.  20: 47.  Which  devour  widows'  houses, 
2Cor.ll:20.  if  a  man  devour  (you), 
Gal.    5:15.  if  ye  bite  and  devour  one  anotlier, 
Rev.  11:  5.  and  dcvourcth  their  enemies  : 

KaTEvOvvo,  katuthuno. 

Luke  1:79.  to  guide  our  feet  into  the  way 
1  Til.    3:11.  direct  our  way  unto  you. 
2Th.    3:  5.  the  Lord  direct  your  "hearts  into  the  love 
of  God, 

KaTS(piar7]ju,  k(i/rp7iistee?ni. 

Acts  13:12.  the  .Tews  made  insurrection  TviOi   one 
accord  against  Paul, 


KAT 


CGu  ) 


KAT 


KaTET(^(jj,  katclio. 


Mat.  21:38, 

Luke  4:42. 

8:15. 

14:  9. 

John   5:   4, 

Acts  27:40, 

Horn.  1:18, 

7:  6. 

1  Cor.  7:30, 

11:  2, 

15:  2. 

2Cor.  C:10 

iTh.    5:21. 

2Th.    2:  «, 

7, 

Pliilem.  13, 

Heb.   3:  6. 

14, 

10:23, 


Mat.  12:10. 

27:12, 

Mark  3:  2. 

15:  3. 

Luk.  11:54. 

23:  2. 

10. 

14, 

John    5:45, 


Acts  22 

24 


13, 

19, 

25:   5, 

11. 

16, 

28:19, 

Rom.  2:15, 

Rev.  12:10, 


Luke  G 
John  18 
iThu.  5 
Titus  1 


let  us  s.eize  on  his  inheritance 

anil  stayed  him,  that  he  should  not 

having  heard  the  w^ord,  keep  (it), 

with  shame  to  take  the  lowest 

of  whatsoever  disease  he  had.    (Ill    he 

was  held) 
and  made  toivard  shore. 
who  hold  the  truth  in  unrighteousnesrs ; 
being  dead  wherein  we  ivere  held ; 
as  though  they  possessed  not ; 
and  keep  the  ordinances,  as  I 
if  ye  keep  in  inemory  what  I  preached 
and  (yet)  possessing  all  things. 
hold  fast  that  which  is  good, 
ye  know  tvhat  withholdctk 
only  he  who  now  letteth  (will  let), 
I  would  have  retained  with  me, 
if  we  holdfast  the  confidence 
if  we  hold  the  beginning  of 
Let  us  hold  fast  the  profession 

KaTrjyopeo),  Jcatcegorco. 

that  they  might  accuse  him. 

when  he  was  accused  of  the 

that  they  might  accuse  him. 

the  chief  priests  accused  him  of 

that  they  might  accuse  him. 

they  began  to  accuse  him, 

and  vehemently  accused  him. 

whereof  ye  accuse  him  : 

Do  not  tliink  that  I  fill  accuse 

there  is  (one)  that  aicuselh  yon, 

that  they  might  have  to  accuse  him. 

wherefore  he  was  accused  of  the  Jews, 

Tertullus  began  to  accuse  (him), 

whereof  we  accuse  him. 
,  whereof  they  now  accuse  me. 
,  and  object,  if  they  had  aught 

and  accuse  this  man. 

w^hereof  these  accuse  me, 

before  that  he  which  is  accused 
.  to  accuse  my  nation  of. 

(their)  thoughts  the  mean  while  accws/«n' 

which  accused  them  before  our  God 

KaTTjyopia,  hateegoi'la. 

.  an  accusation  against  him. 
,  What  accusation  bring  ye  against 
.  receive  not  an  accusation, 
,  not  accused  (lit.  not  under  accusation)  oi 
riot. 


Karrjyopog,  katecgoros. 

John    8:10.  where  are  those  thine  accusers  ? 
Acts  23:30.  gave  commandment  to  his  accusers 
35.  when  thine  accusers  are  also  come. 
24:  8.  Commanding  his  accusers  to  come 
25:16.  have  the  accusers  face  to  face, 
18.  when  the  accusers  stood  up, 
Rev.  12:10.  for  the  accuser  of  our  brethren  is  cast 

KaTqcpEia,  kateepMa. 
Jas.     1:  9.  and  (your)  joy  to  heaviness. 

KaT7]xe(^,  kateekco. 

Luke  1:  4.  wherein  thou  hast  been  instructed. 
Acts  18:25.  This  man  was  instruct-ed  in  the  way  of 
21:21.  they  are  informed  of  thee, 

24.  they  were  informed  concerning  thee, 
Bom.  2:18.  being  instructed  out  of  the  law  ; 
lCor..l4:19.  I  might  teach  others  also, 
Gal.    6:  6.  Let  him  that  is  taugYj,  in  the  word  com- 
municate unto  him  that  teacheth 

KCT^  Idiav,  see  in  Kara  &  Idio^. 


KaTi6oi.iai,,  katio-omai. 

Jas.     5:  3.  Your  gold  and  silver  is  cankeitA, 

Karia^vcx),  katiskuo. 

Mat.  16:18.  of  hell  shall  not  prevail  against 
Luk.  23:23.  and  of  the  chief  priesta  prevailed- 


icaToiKeo),  kaloikco. 

and  dwelt  in  a  city  called  Nazarett; 

he  came  and  dwelt  in  Capernaum.^ 

they  enter  m  and  dwell  there  : 

and  by  him  that  dwellcth  therein 

they  enter  in,  and  dwell  there  : 

above  all  men  that  dwelt  in  Jerus£.le.A« 

was  known  unto  all  the  dwellers  at 

and  let  no  man  d,well  therein  : 

there  were  dwelling  at  Jerusalem 

and  the  dwellers  in  Mesopotamia, 

and  all  (ye)  that  dwell  at  Jerusalem, 

to  all  them  that  dwell  in  Jerusalem ; 

before  he  dwelt  in  Charran, 

and  dwelt  in  Charran  : 

wherein  ye  now  dwell. 

the  most  high  dicelleth  not  in  temp.es 

the  Jews  which  dwelt  at  Damascus, 

to  the  saints  which  dwelt  at  Lydda. 

all  that  dwelt  at- Lydda  and  Saron 

unto  the  brethren  which  diutvt  in  Judtea; 

For  they  that  dwell  at  Jerusalem, 

dwellcth  not  in  temples  made 

for  to  dwell  on  all  the  face  of 

all  they  which  dwelt  in  Asia  heard 

Greeks  also  dwelling  at  Ephesus  ; 

of  all  the  Jews  which  dwelt  (there). 

That  Christ  may  dwell  in  your  hearts 

that  in  him  should  all  fulness  dwell ; 

in  him  dwelleth  all  the  fulness 

dwelling  in  tabernacles  with  Isaao 

The  spirit  that  dwelleth  in  us 

wherein  dwelleth  righteousness. 

and  where  thou  dwellest, 

slain  among  you,  where  Satan  dwelleth 

to  try  them  that  dwell  upon  the 

on  them  that  dwell  on  the  earth  ? 

Woe,  woe,  woe,  to  the  inhabiters  of 

they  that  dwell  upon  the  earth 

them  that  dwelt  on  the  earth. 

Woe  to  the  inhabiters  of  the  earth 

all  that  dwell  upon  the  earth 

and  them  which  dwell  therein 

deceiveth  them  that  dwell  on 

saying  to  them  that  dwell  on  the 

to  preach  unto  them  that  dwell  ou 

and  the  inhabitants  of  the  earth 

and  they  that  dwell  on  the  earth 


KaroiKTjaig,  katoikecsis. 
Ma.k  5:  3.  Who  had  (his)  ^!feZZi«5' among  the  tombs; 

KaroiKTjTi'jpiov,  katoikectcerion. 

Eph.   2:22.  for  an  habitation  of  God  through  the 
Rev.  13:  2.  is  become  the  habitation  of  devils, 

KaroiKia,  katoikia. 

Acts  17:26.  the  bounds  of  their  habitation  ; 

KaroTTTpt^ofxai,  katoptrizomai. 
2  Cor.  3:18.  beholding  as  in  a  glass  the  glorj'  of  the 

KaropOcoua,  katortlixjma. 
Acts  24:  2.  and  that  very  worthy  deeds  are  dene  nutc 

KctTG),  KaroiTepo),  kato,  katdtr.ro. 

Mat.    2:16.  fi-om  two  years  old  and  under. 


Mat. 

2:23. 

4:13. 

12:45. 

23:21. 

Luk.ll:26. 

13:   4. 

Acts 

1:19. 

20. 

2:   5. 

p_ 

14 

4.16. 

7;   2. 

4. 

48. 

.^22. 

32. 

35. 

11-29. 

i:,.27. 

17:24. 

26. 

19:10. 

17. 

22:12 

Epk 

3:17. 

Col. 

1:19 

2:  9. 

Heb.ll:  9. 

Jas. 

4:  5 

2  Pet.  3:13 

Rev 

2:13. 

3:10. 

6:10. 

8:13. 

11:10 

12:12 

13:   8. 

12. 

14 

14:   6 

17:   2 

KAT  (  3G4 

Mat.    4:  6.  cast  tlij  soU dotcn  :  for  it  is 

27:51.  from  tlie  top  to  the  bottom  ; 
Mar.  14:66.  as  Peter  was  bener.th  iu  the  palace, 

15:38.  from  the  top  to  the  bottom. 
Luke  4:  9.  cast  thyseM  down  from  hence  : 
Jolin   8:  6.  But  Jesus  stooped  down, 

8.  a^aiu  he  stooped  down,  and  wrote 
23.  Ye  are  from  beneath ;  I  am  from 

Acts    2:19.  and  signs  in  the  earth  beneath; 
20:  9.  and  fell  dow7i  from  the  third 

Ka7U)Tepog,  katbteros. 

Eph.    4:  9.  hilt  that  he  also  descended  first  into  the 
lotcer  parts 

Kav[ia,  liauma. 

Rev.   7:16.  light  on  them,  nor  any  heat. 

16:  9.  were  scorched  with  great  heat, 

Kavnari^Oi),  Jcaumatizo. 

Mat.  13:  6.  sun  was  up,  they  were  scorched ; 
Mark  4:  6.  it  u-as  scorched  ;  and  because  it  had 
Rev.  16:  8.  to  scorch  men  with  fire. 

9.  And  men  were  scorched  with  great 

Kavoiq,  kausis. 

Heb.   6:  8.  whose  end  (is)  to  be  burned,   (lit.  unto 
binning) 

Kavooo),  kausoo. 

2  Pet.  3:10.  shall  me\t  with  fervent  heat,  (lit.  being  set 
on  fire) 
12.  shall  melt  wj'^^/eryen^^a^.''  (lit.iejft^',*^*^^.) 

Kavouv,  kauson. 

Mat.  20:12.  borne  the  burden  and  heat  of  the  day. 

Luk.  12:55.  ye  say,  There  will  be  heat: 

Jas.     1:11.  is  no  sooner  risen  with  a  burniiig  heat, 

KavTrjptd^oHat,  kautecriazomai. 
iTim.  4:  2.  conscience  seared  with  a  hot  iron ; 


2Cor, 


Rom.  2:17. 

23. 

5:  2. 

3. 

11. 

iCor.  1:29. 

31. 

3:21. 

4:  7, 

5:12. 

7:14. 

9:  2. 

10:  8. 

13. 

15, 

16. 

17, 

11:12, 

16, 

18. 

30, 

12;   1 

5, 

6, 

9 

11, 

6:13 

14 

2:  9 


Gal. 

Eph. 


Kav^dojiai,  kaukaomai. 

and  makest  thy  boast  of  God, 

Thou  that  makest  thy  boast  of  the 

rejoice  in  hope  of  the  glory  of  God. 

but  wo  glory  in  tribulations 

we  also  joy  in  God  through  our  Lord 

That  no  flesh  should  glori/ 

He  that  glorieth,  let  him  glory  in  the  Lord 

,  let  no  man  glory  in  men. 

,  why  dost  thou  glory, 

.  them  which  glory  iu  appearance, 
if  I  have  boasted  any  thing 
for  which  I  boast  of  you 
though  I  should  boast  somewhat 
we  will  not  boast  of  things 

.  Not  boasting  of  things  without 
not  to  boast  in  another  man's  line 

,  But  he  that  glorieth,  let  him  glory  in  the 

,  that  wherein  they  glory, 

.  that  I  may  boast  myself  a  little. 

,  Seeing  that  many  glory  after  the  flesh,  I 
will  glory  also. 

,  If  I  must  needs  glory,  I  will  glory  of  the 
things  which  concern 

.  not  expedient  for  me  doubtless  to  glory. 

.  Of  such  an  one  will  I  glory .-  yet  of  myself 
I  will  not  glory, 

.  though  I  would  desire  to  glory, 

.  will  I  rather  glory  in  my  infirmities, 

.  I  am  become  a  fool  in  glorying ; 

.  that  they  7nay  glory  in  your  flesh. 

.  (j0(1  forbid  that  I  should  glory, 

.  lest  any  man  should  boast. 


Rom. 

4:  2. 

iCor. 

5:   6. 

9:15. 

16. 

2Cor. 

1:14. 

5:12. 

9:  3. 

Gal. 

6:  4. 

Phil. 

1:26. 

2:16. 

Heb. 

3:  6. 

}  K  E  A 

Phil.    3:  3.  and  rejoice  in  Christ  Jesus, 
2Th.    1:  4.  So  that  we  ourselves  glory  in  you 
Jas.     1:  9.  Let  the  brother  of  low  degree  rejoice  !a 
that  he  is  exalted: 
4:16.  now  ye  rejoice  in  youi  boastings  : 

KUvxVl^^i  kaukeema. 

he  hath  {whereof)  to  glory :  but  not 

Your  glorying  (is)  not  good. 

man  should  make  my  glorying  void. 

I  have  nothing  to  glory  of: 

that  we  are  your  rejoicing, 

give  you  occasion  to  glory  on  our 

lest  our  boasting  of  you  should  be  iu 

shall  he  have  rejoicing  in  himself 

That  your  rejoicing  may  be  more 

that  I  may  rejoice  in  the  day  of 

the  rejoicing  of  the  hope  firm 

Kav^rjaig,  kaukccsis. 

Rom.  3:27.  Where  (is)  boasting  then? 

15:17.  I  have  therefore  whereof  I  may  gioiy 
lCor.l5:31.  I  protest  by  your  rejoicing 
2Cor.  1:\^.  Y or  OUT  rejoicing  \&  this, 

7:  4.  great  (is)  my  glorying  of  you  : 

14.  even  so  our  boasting,  which  (I  made) 
8:24.  and  of  our  boasting  on  your  behalf. 
9:  4.  in  this  same  confident  boasting. 
11:10.  no  man  shall  stop  me  of  this  boasting 
17.  in  this  confidence  oi  boasting. 
1  Th.   2:19.  or  crown  of  r(;;o/«'?/g' ?  (Are)  not  even  y 8 
Jas.     4:16.  all  such  rejoicing  is  evil. 

Kei[iai,  kimai. 

Mat.   3:10.  the  axe  is  laid  unto  the  root 
5:14.  A  city  that  is  set  on  an  hill 
28:  6.  Come,  see  the  place  where  the  Lore  luy. 
Luke  2:12.  lying  in  a  manger. 

16.  and  the  babe  lying  m  a  manger. 
34.  Behold,  this  (cliild)  is  set  for  the 
3:  9.  the  axe  is  laid  unto  the  root 
12:19.  thou  hast  much  goods  laid  up 
23:53.  never  man  before  was  laid. 
24:12.  the  linen  clothes  laid  by  themselves, 
John    2:  6.  And  there  were  set  there  six  waterpots 
11:41.  where  the  dead  was  laid. 
19:29.  Now  there  icas  set  a  vessel  full  of  vinegar: 
20:  5.  saw  the  linen  clothes  lying  ; 

6.  and  seeth  the  linen  clothes  iie, 

7.  not  lying  with  the  linen  clothes, 
12.  where  the  body  of  Jesus  had  lain. 

21:  9.  a  fire  of  coals  )(  there, 
iCor.  3:11.  other  foundation  can  no  man  lay  than 

that  is  laid, 
2Cor.  3:15.  the  vail  is  upon  their  heart. 
Phil.    1:17. 1  am  set  for  the  defence  of  the 
1  Th.  3:  3.  we  are  appointed  thereunto. 
iTim.  1:  9.  the  law  is  not  made  for  a  righteouB 
1  John  5:19.  the  whole  world  lieth  in  wickedness. 
Rev.   4:  2.  a  throne  was  set  in  heaven, 

21-16.  the  city  lieth  foursquare, 

KEiplai,  kifiai. 

John  11:44.  bound  hand  and  foot  with  gravcchthe»  i 

KEipo),  k'lro. 

Acta    8:32.  a  lamb  dumb  before  his  shearer, 

18:18.  having  shorn  (his)  head 
iCor.ll:  6.  /c<  her  alsoics/iorra.- but  if  itbe  ashatn«. 
for  a  woman  to  be  slwrii 

KeXevafia,  kclusma. 
1  Th.  4:16.  shall  descend  from  heaven  with  a  tintt, 

KsXevo),  kcluo. 
Mat.    8:18.  he  gave  commandment  jc  depart 


KEN 


(  365 


Mat.  14:  9.  he  commanded  (it)  to  be  given  (lier). 
19.  lie  commanded  the  multitude  to  sit 
28.  bid  me  come  unto  thee  on  the 
15:35.  he  commanded  the  multitude  to 
18:25.  his  lord  commanded  him  to  be  sold, 
27:58.  Pilate  commanded  the  body  to  be 
64.  Command  therefore  that  the 
Ijuk  18:40.  and  commanded  him  to  be  brought 
Acts    4:15.  when  they  had  commanded  them 

5:34.  commanded  to  put  the  apostles  forth 
8:38.  he  commanded  the  chariot  to  stand 
12:19.  commanded  that  (they)  should  be 
16:22.  and  commanded  to  beat  (them). 
21:33.  and  command-ed  (him)  to  be  bound 

34.  he  commanded  him  to  be  earned  into 
22:24.  The  chief  captain  commanded  him 

30.  commanded  the  chief  priests  and  all 
23:  3.  and  commandest  me  to  be  smitten 

10.  commanded  the  soldiers  to  go  down, 

35.  he  commanded  him  to  be  kept  in  Herod's 
24:  8.  Commandin<x  his  accusers  to  come 

25:  6.  commanded  Paul  to  be  brought. 
17.  commanded  the  man  to  be  brought 
21.  I  commanded  him  to  be  kept  till 
23.  at  Festus'  commandment  Paul  was 

27:43.  commanded  that  they  which  could  swim 

icevodo^ta,  Jcenodoxia. 

Phil.    2:  3.  through  sti'ife  or  vainglory  ; 

Kevodo^og,  kenodoxos. 
Gal.    5:26.  Let  us  not  be  desirous  of  vain  glory, 

Ksvog,  Jcenos. 

Mar.  12:  3.  and  sent  (him)  away  empty. 
Luke  1:53.  the  rich  he  hath  sent  empty  away. 
20:10.  and  sent  (him)  away  empty. 

11.  and  sent  (him)  away  empty. 

Acts    4:25.  and  the  people  imagine  vain  things  ? 
lCor.l5:10.  upon  me  was  not  wt  vain  ; 

14.  then  (is)  our  preaching  vain,  and  your 

faith  (is)  also  vain. 
58.  your  labour  is  not  in  vain  in  the 
2Cor.  6:  1.  receive  not  the  grace  of  God  in  vain. 
Gal.     2:  2.  or  had  run,  in  vai?i. 

Eph.   5:  6.  Let  nomau  deceive  you  with  va/?*  words: 
Phil.    2:16. 1  have  not  run  in  vain,  neither  laboured 

in  vain. 
Col.     2:  8.  through  philosophy  and  vain  deceit, 
iTh.    2:  1.  that  it  was  not  in  vain  : 

3:  5.  and  our  labour  be  in  vai7i. 
Jas.     2:20.  O  vain  man,  that  faith  without 

KEvocpwvia,  kcnopJwnia. 

iTim.  6:20.  avoiding  profane  (and)  vain  babblings, 
2Tim.  2:16.  shun  profane  (and)  vain  babblings  : 

Kev6(j),  henoo. 

Rom.  4:14.  of  the  law  (be)  heirs,  faith  is  made  void, 
iCor.  1:17.  lest  the  cross  of  Christ  should  be  made  of 
none  effect. 
9:15.  should  make  my  glorying  void. 
:  3.  lest  our  boasting  of  you  should  be  in  vain 
:  7.  But  made  himself  o/"  7jo  reputation. 


2  Cor.  9 
Phil.    2 


Kevrpov,  Jcentron. 


Acts    9:  5.  hard  for  thee  to  kick  against  the  7)?-/cArs. 
26:14.  hard  for  thee  to  kick  against  the  pricks. 
lCor.l5:55.  O  death,  where  (is)  thy  sting? 

56.  The  sting  of  death  (is)  sin  ; 
Rev.  9:10.  there  were  stings  in  their  tails  : 

KevTvpicdV,  Jceniurion. 

Mar.  15:39.  when  the  centjirion,  which  stood 

44.  and  calling  (unto  him)  the  ctnturion, 
*fi.  when  he  knew  (it)  of  the  centurion. 


Jas.     4:  5 


Mat.    5:18, 
Luk. 16:17, 


Mat.  27:  7 

10 

Rom.  9:21, 


KEP 
Kev(og,  kenus. 

Do  ye  think  that  the  scripliire  aaith  i% 
vain, 

Kspaia,  kcraia. 

one  jot  or  one  tittle  shall  in  no  wise 
than  one  tittle  of  the  law  to  fail 

Kspaneig,  keramus. 

bought  with  them  the  potter's  field, 

gave  them  for  the  potter's  field, 

Hath  not  the  poller  power  over  the  cla^ 


KepaiitKog,  kcramikos. 
Rev.  2:27.  as  the  vessels  of  a  potter  shall 

KEpdfiiov,  kcrainion. 


Mar.  14:13, 
Luk.  22:10. 


bearing  a  pitcher  of  water  : 
bearing  a  pitcher  of  water ; 


Kspanog,  keranios. 
Luke  5:19.  let  him  down  through  the  tiling 

Kepdvvv^u,  Kepdcj,  keranmimi,  kcrao. 

Rev.l4:10.  of  the  wine  of  the  wrath  of  God,  u-hich  z: 
poured  out  without  mixture 
18:  6.  the  cup  which  she  hsith  filed  fill  to  bet 
double. 

Kepag,  kcras, 

Luke  1:69.  hath  raised  up  an  horn  of  salvation 
Rev.   5:  6.  having  seven  horns  and  seven  eyes, 

9:13.  a  voice  from  the  four  horns  of  the  golden 
12:  3.  having  seven  heads  and  ten  horns, 
13:  1.  having  seven  heads  and  ten  horns,  and 
upon  his  horns  ten  crowns, 

11.  he  had  two  horns  like  a  lamb, 

17:  3.  having  seven  heads  and  ten  horns. 

7.  whichhaththeseven  heads  andtenhorns 

12.  the  ten  horns  which  thou  sawest 
16.  the  ten  horns  which  thou  sawest 

Kepdriov,  keration. 
Luk.  15:16.  have  filled  his  belly  with  the  husks 

Kepdaivio,  kcrdaino. 

Mat.  16:26.  if  he  shall  gain  the  whole  world, 
18:15.  thou  hast  gained  thy  brother. 
25:17.  he  also  gained  other  two. 

20.  I  have  gained  beside  them  five 
22.  I  have  gained  two  other  talents 
Mark  8:36.  if  he  shall  gain  the  whole  world, 
Luke  9:25.  if  he  gain  the  whole  world, 
Acts  27:21.  and  to  have  gai7ied  this  harm  and  loss. 
1  Cor.  9:19.  that  I  might  gain  the  more. 

20.  that  I  might  gain  the  Jews  ; 

—  that  I  might  c^ain  them  that  are  under 

21.  might  gain  them  that  are  without  law. 

22.  that  I  might  gain  the  weak  : 
Phil.    3:  8.  that  I  may  win  Christ, 

Jas.     4:13.  and  buy  and  sell,  and  get  gain: 
iPet.  3:  1.  they  also  may. ..be  toon  by  the  conversa 
tion  of  the  wives  ; 

KepSog,  kerdos. 

Phil.    1:21.  and  to  die  (is)  gain. 

3:  7.  But  what  things  were  gain  to  me, 
Titus  1:11.  for  filthy  lucre's  sake. 

Kfpiia,  kcrma. 
John   2:15.  and  poured  out  the  changers'  money 


KEP 


{  •jce:  ^ 


Kiir 


KepfiariaTrjg,  Ticrmat'istccs. 

Jolin    0:1-1.  and  the  changers  of  monty  sittiu^ 

KEcpdXaiov,  heplialaion. 

Acts  22:28.  With  a  great  sum  obtained  I 

Heb.  6:  1.  which  we  have  spoken  (thi»  i»'\  ^i!  /-in; 

K£(paXai.6(i),  Jcej?haIa'jO(j. 

Mar.  J2:  4.  and  wounded  (liini)  in  ih .  her d, 

KE<paX{],  Tccphalce. 

Mat.    5:.16.  Neither  shalt  thon  f.v-e'.r  by  thy  head, 
6:17.  wlien  thou  fastest  anoint  thine  head, 
8:20.  bath  not  where  to  ?ay  (bis)  head, 

10:30.  hairs  of  your  head  are  all  numbered. 

14:  8.  Give  mo  here  Jr.hn  Baptist's  head 

11.  And  his  head  was  brought 

21:42.  the  same  isLe'-ome  the /(ffffZ  of  the  comer: 
26:  7.  and  pouici  ii,  on  his  head, 
27:29.  they  pr^t  ;i')  upon  his  head, 

30.  and  srncc,  him  on  the  head. 

37.  And  S'A  up  over  his  head 

39.  reviled  ir^m.  wagging  their  heads, 
r'rxk  6:24.  The  luad  of  JohiVthe  Baptist. 

2.5.  ifl  a  jbarger  the  head  of  John 

27.  CyEirianded  his  head  to  be  brought : 

28.  broDght  his  head  in  a  charger, 
10:10,  is  become  the  head  of  the  comer: 
14:  3.  and  poured  (it)  on  his  head. 

15:  iC.  they  smote  him  on  the  head 
-9.  wagging  their  heads,  and  saying, 
^  A'^  7:38.  did  wipe  (them)  with  thehairs  of  her /;wi^, 
44.  wiped  (theml  with  the  hairs  of  her  head. 
46.  My  head  witli  oil  thou  didst  not 
9:58.  hath  not  where  to  lay  (his)  head. 
12:  7.  hairs  of  your  head  are  all  numbered. 
20:17.  is  become  the  head  of  the  corner  ? 
21:18.  there  shall  not  an  hair  of  your /lead  perish. 
28.  lift  up  your  heads ;  for 
John  13:  9.  but  also  (my)  hands  and  (my)  head. 
19:  2.  and  put  (it)  on  his  head, 

30.  and  he  bowed  his  head,  and  crave  up 
20:  7.  the  napkin,  that  was  about  his  head, 

12.  the  one  at  the  head,  and  the  other 
Acts    4:11.  is  become  the  head  of  the  comer. 

13:  6.  Your  blood  (be)  upon  your  own  heads, 

18.  having  shorn  (his)  head 

21:24.  that  they  may  shave  (their)  heads: 
27:34.  shall  not  an  hair  fall  from  the  head  of 
Ho.    12:20.  shalt  heap  coals  of  fire  on  his  head. 
'Oor.ll:  3.  the /icad  of  eveiyman  is  Christ;  and  the 
head  of  the  woman  (is)  the  man;  and 
the  head  of  Christ  (is)  God. 

4.  or  prophesying,  having  (his)  head  cover- 

ed, dishonoureth  his  head. 

5.  or  prophesieth  with  (her)  head  uncovered 

dishonoureth  her  head: 
7.  a  man  indeed  ought  not  to  cover  (his)  head, 
10.  ought  the  woman  to  have  power  on  (her) 
head 
12:21.  nor  again  the  head  to  the  feet,  I  have  no 
Eph.   1:22.  gave  him  (to  be)  head  over  all  (things) 
4:1.5.  which  is  the  head,  (even)  Christ : 
5:23.  the  husband  is  the  head  of  the  wife,  oven 
as  Christ  is  the  head  of  the  church  : 
Col       1:18.  he  is  the  head  of  the  body,  the  church  : 
2:10.  the  head  of  all  principality  and  power: 

13.  And  not  holding  the  Head, 

1  Pet.  2:  7.  is  made  the  head  of  the  comer, 
Hov.    1:14.  His  head,  and  (his)  hairs  (were)  white 
4:  4.  they  had  on  their  heads  crowns  of  gold. 
9:  7.  on  their  heads  (were)  as  it  were  crowns 
17.  the  heads  of  the  horses   (were)   as  the 
heads  of  lions  ; 

19.  and  had  heads,  and  with  them  they  do  hurt. 
10:  1.  a  rainbow  (was)  upon  his  head, 

12-  1.  and  upon  her  head  a  crown  of 

3.  having  seven  hendf:  and  ton  horns,  and 
seven  crowns  upon  his  heads. 


ilev.  13:  1.  having  seven  heads  and  ten  horns, 

-  upon  his  heads  the  name  of  blasphemy. 
3.  And  I  saw  one  of  his  heads  as  it  were 
14:14.  having  on  his  head  a  golden  crown 
17:  3.  having  seven  heads  and  ten  boms. 

7.  which  hath  the  sevenheads  and  ten  homa 
9.  The  seven  heads  are  seven  mouutaiiis, 
18:19.  they  cast  dust  on  their  heads, 
19:12.  on  his  head  (were)  many  crowns  ; 

KEcpaPii^,  Ticplialis. 

Heb.  10:  7.  in  the  volume  of  the  book  it  is 

KTivoog,  heensos. 

Mat.  17:25.  take  custom  or  trihufe? 

22:17.  Is  it  lawful  to  give  trihtite  utt(» 

19.  Shew  me  the  tribute  money. 
Mar.  12:14.  Is  it  lawful  to  give  tribute  to 

KrjTtog,  1cccj)os. 

Luk.  13:19.  and  cast  into  his  garden; 
Jolin  18:  1.  where  was  a  garden, 

26.  Did  not  I  see  thee  in  the  garden 
19:41.  there  was  a  garden;  and  in  the  garden 

a  new  sepulchre, 

KTjTTOvpog,  hcepouros. 

John  20:15.  supposing  him  to  be  the  gardener, 

h'Tjptov,  heerion. 
Luk.  24:42.  and  of  an  honeycojwZ'. 

Krjpvy[ia,  heen(g77ia. 

Mat.  12:41.  at  the  preaching  of  Jonas  ; 
Luk.  11:32.  at  the  preaching  of  Jonas  ; 
Ro.    16:25.  and  the  7>re(7c/i!M^  of  Jesus  Christ, 

1  Cor.  1:21.  by  the  foolishness  oi preaching  to  save 

2:  4.  my  preaching  (was)  not  with  enticing 
15:14.  then  (is)  our  jjreach in g  vain, 
2Tim.  4:17.  bymethe/reffc/MWcmightbcfullyknowiv 
Titus  1:  3.  manifested  his  word  through  preaching, 

Krjpv^,  Iceerux. 

iTim.  2:  7.  I  am  ordained  a.  preacher, 
2Tira.  1:11.  I  am  appointed  a.  preacher, 

2  Pet.  2:  5.  a  p?-Crtc/icr  of  righteousness, 

KTipvaau,  Iceerusso. 

Mat.    3:  1.  T^reffc^/nn"  in  the  wilderness 
4:17.  Jesus  began  to  preach, 

23.  preaching  the  gospel  of  the  kingdom, 
9:35.  preaching  the  gospel  of  the  kingdom, 
10:  7.  as  ye  go,  preach, 

27.  (that)  preach  ye  upon  the  housetops 
11:  1.  and  to  preach  in  their  cities. 
24:14.  shall  be  preached  in  all  the  world 
26:13.  Wheresoever  this  gospel  .';/i(7/Z/jf/>re(7eftei 

Mark  1:  4.  (i.ni\  jtreach.  tlie  baptism  of  repentance 
7.  And  preached,  saying.  There  cometh 
14.  preaching  the  gospel  of  the 

38.  that  I  may  preach  there  ali^o  : 

39.  he  preached  (lit.  was  preaching)  in  the'j 

sjTiagogues 
45.  began  to  publish  (it)  much, 
3:14.  might  send  them  forth  tn  preach, 
5:20.  and  began  to  puhlish  in  Dccapolis 
6:12.  ar\i\  preached  that  men  should  repent. 
7:36.  the  more  a  great  deal  they  published  (it) ; 
13:10.  must  first  be  published  amon^r 
14:  9.  Wheresoeverthisgospel.s/(«//ic^rCi7cA<;d 
16:15.  preach  the  gospel  to  every 

20.  and  preached  every  where, 

Luke  3:  3.  preaching  the  baptism  of  repentance 

4:18  (19).  to  preach  deliverance  to  the  captives 
^9    jf'o  preach  the  acceptab.b  year 


KHT 


(  367  ) 


K  A  A 


Lake  -l-.-H.  And  lie  preached  (lit.  was  preaching)  in 
the  synagogues 
8:  1.  preaching  and  shewing  the  glad 

39.  and  published  throughout  the  whole 
9:  2.  he  sent  them  to  preach 

12:  3.  shall  be  proclaimed  upon  the  housetops. 

24:47.  should  be  preached  in  his 

Acts    8:  5.  and  preached  Christ  unto  them. 

9:20.  he  preached  Christ  in  the 

10:37.  the  baptism  wliich  John  preached; 
42.  he  commanded  us  to  preach  unto  the 

15:21.  hath  in  every  city  them  that  preach  him, 

19:13.  by  Jesus  whom  Pan]  pr cache/ h. 

20:25.  among  whom  I  have  gone  preaching 

28:31.  Preaching  the  kingdom  of  God, 
Horn.  2:21.  thou  that  preachest  a  man 

10:  8.  the  word  of  faith,  which  we  preach; 

14.  how  shall  they  hear  without  a  preacher? 

15.  how  shall  they  preach,  except  they  be 
iCor.  1:23.  But  wo  jJrcach  Christ  cnicified, 

9:27.  when  I  have  preached  to  others, 
15:11.  so  we  preach,  and  so  ye  believed. 
12.  if  Christ  be  preached  that  he 
£Cor.  1:19.  Jesus  Christ,  who  was  2>reached  among 
you  by  us, 
4:  5.  we  preach  not  ourselves, 
11:  4.  if  he  that  Cometh /)7-effc/irf/i  another  Jesus, 
whom  we  have  not  preached, 
Gal.     2:  2.  that  gospel  which  I  preach 
5:11.  if  I  jet  preach  circumcision, 
Phil.    1:15.  Some  inAeeA  preach  Christ  even  of  envy 
Col.     1:23.  which  was  preached  to  every  creature 
1  Th.  2:  9.  we  preached  unto  you  the  gospel 
iTim.  3:16.  preached  unto  the  Gentiles, 
2Tim.  4:  2.  Preach  the  word  ;  be  instant 
iPet.  3:19.  and.  preached  unto  the  spirits 
Rev.   5:  2.  I  saw  a  strong  angel  proclaiming 

K7jTog,  kcefos. 

Mat.  12:40.  and  three  nights  in  the  whale's  belly ; 

lajScjTog,  hihotos. 

Mat.  24:38.  the  day  that  Noe  entered  into  the  ark, 
Luk.  17:27.  Noe  entered  into  the  ark,  and  the 
Heb.  9:  4.  the  ark  of  the  covenant 

11:  7.  prepared  an  ark  to  the  saving 
1  Pet.  3:20.  while  the  ark  was  a  preparing 
Rev. 11:19.  there  was  seen  in  his  temple  the  ark  of 

Kiddpa,  kWiara. 

lCor.l4:  7.  giving  sound,  whether  pipe  or  harp. 

Rev.   5:  8.  having  every  one  of  them  harps, 

14:  2.  harping  with  their  harps  ; 

15:  2.  having  the  harps  of  God. 

KiOapi^o),  kitharizo. 

lCor.l4:  7.  be  known  what  is  piped  or  harped  ? 
Rev.  14:  2.  of  harpers  harping  with  their  harps  : 

Kidapwdog,  Idtliarodos. 

Rf,v.l4:  2.  I  heard  the  voice  oiharpers 
18:22.  And  the  voice  of  harpers, 

icivd[i(x)ijiov,  kitiamomon. 

Rev.  18:13.  Ayid  cinnamon,  and  odours, 

KLvSvvtvu),  lilndunuG. 

Liike  8:23.  were   filled   (with  water),   and   xvere  in 

jeopardy. 
Acts  19:27.  not  only  this  our  craft  is  in  danger 

40.  we  are  in  danger  to  be  called  in  question 
lCor.l5:30.  why  stand  we  in  jeopardy  every  hear? 

Kivdwoq,  kindnnos. 
itom.  8:35.  or  nakedness,  or  veril,  or  sword  ? 


2Cor.ll:26.  (in)  perils  of  waters,  (in)  perils  ofrcbberi, 
(in)  perils  by  (mine  own)  countrymen, 
(in)  perils  by  the  heathen,  (in)  jyerils  in 
the  city,  (in)  perils  in  the  wilderness, 
(in)  perils  in  the  sea,  {in)  perils  among 
false  brethren ; 

Kiveo),  kineo. 

Mat.  23:  4.  wUl  not  move  them  with  one  of 

27:39.  I'eviled  him,  wagging  their  heads. 
Mar.  15:29.  railed  on  him,  ivagging  their  heads, 
Acts  17:28.  in  him  we  live,  and  move, 
21:30.  all  the  city  was  moved, 
24:  5.  a  mover  of  (lit.  moving)  sedition 
Rev.   2:  5.  and  will  remove  thy  candlestick 

6:14.  every  mountain  and  island  were  moved 
out  of  their  jjlaces. 

KLVTjoig,  kineesu. 
John    5:  3.  waiting  for  the  moving  of  the  walei. 

KAdJof,  klados. 

Mat.  13:32.  lodge  in  the  branches  thereof. 

21:  8.  others  cut  down  branches  from  the 
24:32.  When  his  branch  is  yet  tender, 

Mark  4:32.  shooteth  out  great  branches  ; 

13:28.  When  her  branch  is  yet  tender, 

Luk.  13:19.  lodged  in  the  branches  of  it. 

Eo.    11:16.  the  root  (be)  holy,  so  (are)  the  branches 

17.  if  some  of  tlie  branches  be  broken  off, 

18.  Boast  not  against  the  branches. 

19.  The  branches  were  broken  off,  that 
21.  if  God  spared  not  the  natural  branches, 

nXd^oi,  KXdu),  klazo,  klao. 

he  blessed,  and  brake,  and  gave 
and  gave  thanks,  and  brake  (them), 
Jesus  took  bread,  and  blessed  (it),  and 

brake 
and  gave  thanks,  and  brake, 
When  I  brake  the  live  loaves 
Jesus  took  bread,  and  blessed,  and  brake 
and  gave  thanks,  and  brake  (it), 
took  bread,  and  blessed  (it),  and  brake, 

and 
and  breaking  bread  from  house 
came  together  to  break  bread, 
and  had  broken  bread,  and  eaten, 
when  he  had  broken  (it),  he  began  to  eat 
The  bread  which  we  break, 
he  brake  (it),  and  said.  Take,  eat :  this  is 

my  body,  which  is  broken  for  you  : 

KXaLG),  klazo. 

Rachel  weeping  (for)  her  children, 

he  went  out,  and  wept  bitterly. 

and  them  that  wept  and  wailed 

Why  make  ye  this  ado,  and  weep  ? 

And  when  he  thought  thereon,  he  wepi. 

as  they  mounied  and  tcej^t. 

Blessed  (are  ye)  that  weep  now  : 

for  ye  shall  mourn  and  weep. 

and  said  unto  her.  Weep  not. 

and  ye  have  not  wept. 

at  his  feet  behind  (him)  weeping, 

And  all  wept,  and  bewailed  her  :  but  ha 

said.  Weep  not ; 
he  beheld  the  city,  and  wept  over  it, 
Peter  went  out,  and  wept  bitterly. 
weep  not  for  me,  but  zeeep  for  yourselves, 
She  goeth  unto  the  grave  to  weep 
When  Jesus  therefore  saw  her  weeping 

and  the  Jews  also  tceeping 
ye  shall  weep,  and  lament, 
Mary  stood   without    at   the   sepulchre 

weepi?ig :  and  as  she  wejtt. 
Woman,  why  wecpest  thou  ?     She 
Woman,  why  weepest  thou  ?  wbon. 


Mat.  14:19, 
15:36. 
26:26. 

Mark  8:  6. 
19. 

14 
Luk.  22 

24 


Acts    2:46. 

20:  7. 
11. 

27:35, 
lCor.lO:16. 

11:24, 


Mat.    2:18. 

26:75. 

Mark  5:38. 

39, 

14:72. 

16:10. 

Luke  6:21, 

25, 

7:13. 

32, 

39, 

8-52, 

19:41. 

22:62, 

23:28, 

John  11:31. 

33. 

16:20. 
20:11, 

13 
15 


KAA 


(  368  ') 


KAII 


Acts    9  SO.  all  the  widows  stood  by  him  Keeping:!; 
21:13.  What  mean  ye  to  icecv  and  to  brcai 
lie.    12:15.  and  icccp  with  them  that  weep. 
1  Cor.  7:30.  And  they  that  weep,  as  though  they  wept 

not; 
Pliil.    3:18.  and  now  tell  you  even  weepinp^, 
J  as.     4:  f).  Be  afflicted,  and  mouni,  and  weep  : 

5:  1.  (ye)  rich  men,  7vecp  and  howl  for  your 
Rev.   5:  4.  And  I  wept  nmch,  because  no 

5.  Weep  not :  behold,  the  Lion  of  the 
i3:  9.  shall  bewail  her,  and  lament 
11.  shall  iveep  and  mourn  ower  her ; 
1.').  of  her  torment,  wecpi/ii,'-  and  wailing, 
VJ.  cried,  weeping'  and  wailing,  saying, 

KAaoig,  klasis. 

I  UK.  24:35.  was  known  of  them  in  Ireakinff  of  bread, 
^cts    2:42.  and  in  breaking  of  bread,  and  in  prayers. 

KXaafia,  klasma. 

Mat.  14:20.  they  took  up  of  the  fras^tncnts 

15:37.  they  took  up  of  the  broken  (meat) 
Mark  6:43.  twelve  baskets  full  of  the  fragments, 
8:  8.  they  took  up  of  the  broken  (meat) 

19.  how  many  baskets  full  oifragments 

20.  how  many  baskets  full  oifragments 
Luke  9:17.  there  was  taken  up  oifragments 
Joim   6:12.  Gather  up  the  fragments  that  remain, 

13.  filled  twelve  baskets  with  the  fragments 

KXavOfiog,  Idauthmos. 

Mat.   2:18.  lamentation,  and  weeping,  and  great 
8:12.  there  shall  be  tceeping  and  gnashing 
13:42.  there  shall  be  u-mling  and  gnashing 
50.  there  shall  be  wailing  and  gnashing 
22:13.  there  shall  be  weeping  and  gnashing 
24:51.  there  shall  be  tceeping  and  gnashing 
25:30.  there  shall  be  iccepiiig  and  gnashing 
Luk.  13:28.  There  shall  be  weeping  and  gnashing 
Acts  20:37.  And  they  all  wept  sore,  (lit.  there  was 
great  weeping  of  all) 

KXdoj,  see  KAa^co. 

K^eig,  klis. 

Mat.  1G:19.  I  will  give  unto  thee  the  keys  of  the 
Luk.  1 1:52.  ye  have  taken  aw^ay  the  ket/  of  knowledge: 
Rev.    1:18.  and  have  the  keys  of  hell  and  of 
3:  7.  he  that  hath  the  key  of  David, 
9:  1.  to  him  was  given  the  key  of  the 
20:  1.  having  the  key  of  the  bottomless 

kXeiu,  kilo. 

Mat.    G:  6.  when  thou  hast  shut  thy  door, 

23:13  (14).  ye  shut  up  the  kingdom  of  heaven 

25:10.  and  the  door  was  shut. 
Luke  4:25.  when  the  heaven  was  shut  up 

11:  7.  the  door  is  now  shut, 
John  20:19.  when  the  doors  were  shut 

26.  the  doors  being  shut, 
Acts    5:23.  The  prison  truly  found  we  shut 

21:30.  forthwith  the  doors  were  shut. 
1  John  3:17.  and  shuttcth  up  his  bowels 
Rev.   3:  7.  he  that  openeth,  and  no  man  shufteth ; 
and  shutlelh,  and  no  man  openeth  ; 
8.  and  no  man  can  .^hut  it : 

11:  6.  These  have  power  to  shut  heaven. 

20:  3.  into  the  bottomless  pit,  and  shut  him  up, 

21:25.  the  gates  of  it  shall  not  be  shut 

tiXimia,  klcmma. 

Rev.  9:21.  Neither  repented  they  of.. .nor  of  their 
thefts. 

KXioc;,  klcos. 
I  Pet.  9:20.  For  what  glory  (is  it),  if.  when 


KXeTTTTjg,  kleptecs. 

Mat.    6:19.  where  thieves  break  through  and  atsftl 
20.  where  thieves  do  not  break  through 
24:43.  in  what  watch  the  thief  would  come. 
Luk.  12:33.  where  no  thief  approacheth, 

39.  what  hour  the  thief  vfoxxlA  come. 
John  10:  1.  the  same  is  a  thief  and  a  robber. 

8.  All  that  ever  came  before  me  are  thevei 
and  robbers  : 
10.  The  thief  Cometh  not,  but  for 
12:  6.  but  because  he  was  a  thief, 
1  Cor.  6:10.  Nor  thieves,  nor  covetous, 
1  Th.  5:  2.  Lord  so  cometh  as  a  thief  in  the 

4.  that  day  should  overtake  you  as  a  thirf 

1  Pet.  4:15.  or  (as)  a  thief,  or  (as)  an  evildoer 

2  Pet.  3:10.  the  Lord  will  come  as  a  thief 
Rev.    3:  3.  I  will  come  on  thee  as  a  ihiif, 

16:15.  Behold,  I  come  as  a  thief. 

KXtTTTCO,  klepto. 

Mat.    6:19.  where  thieves  break  through  and  steai : 
20.  do  not  break  through  nor  steal  : 

19:18.  Thou  shall  not  steal, 

27:04.  lest  his  disciples. ..and  steal  him  away, 

28:13.  and  stole  him  (away)  while  we  slept. 
Mar.  10:19.  Do  not  steal.  Do  not  bear  false 
Luk. 18:20.  Do  not  steal,  Do  not  hear  false 
John  10:10.  but  for  to  steal,  and  to  kill, 
Rom.  2:21.  a  man  should  not  steal,  dost  thou  steal  1 

13:   9.  Thou  shalt  not  steal, 
Eph.   4:28.  Let  him  that  stole  steal  no  more  : 

nXrina,  kleema. 

John  15:  2.  Every  branch  in  me  that  beareth  not 

4.  As  the  branch  cannot  bear  fruit  of 

5.  I  am  the  vine,  ye  (are)  the  branches  r 

6.  he  is  cast  forth  as  a  branch, 


KXrjpovoiieG),  kleeronomco. 


Mat.    5:  5. 

19:29. 

25:34. 
Mar.  10:17. 
Luk.  10:25. 

18:18. 

iCor.   6:  9. 

10. 

15:50. 


Gal.     4 
Heb.   1 


30, 

21. 

4. 

14. 

6:12. 


12:17. 
iPet.  3:  9. 
Rev.21:  7. 


Mat.  21 
Mar.  12 
Luk.  12 
20 
Acts    7 

20; 

Gal.     3 
Eph.    1 


Col.     3 

Heb.   9 

11 

iPet.  1 


for  they  shall  inherit  the  earth, 
and  shall  inherit  everlasting  life. 
inherit  the  kingdom  prepared 
that  I  may  inherit  eternal  life? 
what  shall  I  do  to  inherit  eternal 
what  shall  I  do  to  inherit  eternal 
the  unrighteous  shall  not  inherit 
shall  inherit  the  kingdom 
fleshandbloodcannot?7«AcW/f  the  kingdom 

of  God ;  neither  dnth.  comijition  inneril 
shall  not  be  heir  with  the  son 
shall  not  inherit  the  kingdom 
he  hath  by  inheritance  obtained 
who  shall  be  heirs  of  salvation  ? 
of  them  who  throuj^h  faith  and  patience 

inherit  the  promises, 
when  he  would  have  inherited 
that  ye  should  inherit  a  hk^ssinc:. 
7.  He  that  overcomclh  shall  inherit  all 

KX7]povojJ.La,  klccronumia. 

38.  let  us  seize  on  his  inheritance. 

7.  and  the  inheritance  shall  be  our's. 

13.  that  he  divide  the  iiihcritance 

14.  that  the  inkeri/anrc  may  bo  our's. 
5.  gave  him  none  inheritance  in 

32.  and  to  give  you  an  inheritance 
18.  if  the  inheritance  (be)  of  the  law, 

14.  the  earnest  of  our  inlieritance 

18.  of  the  glory  of  his  inheritance  in  the  sniat*. 

5.  hath  any  inheritance  in  the 
24.  the  reward  of  the  inheritance  : 

15.  tlie  promise  of  eternal  inheritance. 

8.  after  receive  for  an  inheritance, 

;  4.  To  an  inlieritance  incon-uptible, 


icXrjpovufiog,  klecronomos. 

Mat.  21:38.  This  is  the  heir  j   come,  let  us  kill  hint 


KAir 


(  :iG9  ) 


KOI 


Mar.  12:  7.  This  is  the  heir;  come,  let  us 
Luk. 20:14.  This  is  the  heir:  come,  let  iis 
Eloia.  4:13.  that  he  should  be  the  heir  of  the  world, 
14.  it"  they  which  are  of  the  law  (be)  heirs, 
8:17.  And  if  children,  taexxhcirs  ;  heirs  oi  God, 
and,oint-heirs  with  Christ, 
Gal.    3:29.  and  heirs  according  to  the  promise. 
4:  1.  Now  I  say,  (That)  the  heir,  as  long 
7.  then  an  heir  of  God  through  Christ. 
Titiis  3:  7.  we  should  be  made  heirs  according 
Heb.   1:  2.  appointed  heir  of  all  things, 

C:17.  to  shew  unto  the  heirs  of  promise 
11:  7.  and  became  heir  of  the  righteousness 
Jeg.     2:  5.  rich  iu  faith,  and  heirs  of  the  kingdom 

nXripoonai,  kleero-omai. 

Eph.  1:11.  In  whom  also  we  hare  obtained  an  in- 
heritance, (lit.  have  been  taken  as  an 
inheritance) 

HXfjpoc,  kleeros. 

Mat.  27:35.  and  parted  his  garments,  casting  lots .- 

—  upon  my  vesture  did  they  cast  lots. 
Mar.  15:24.  casting  lots  upon  them, 
Luk.  23:34.  they  parted  his  raiment,  and  cast  lots. 
John  19:24.  for  my  vesture  they  did  cast  lots. 
Acts    1:17.  had  obtained  part  of  this  ministiy. 

25.  That  he  may  take  part  of  this  ministry' 

and  apostleship, 

26.  And  they  gave  forth  their  lots ;  and  the 

lot  fell  upon  Matthias  ; 
8:21.  Thou  hast  neither  part  nor  lot 
26:18.  and  inheritance  among  them  which  are 
Col.     1:12.  to  be  partakers  of  the  inheritance  of  the 

saints  in  light : 
1  Pet.  5:  3.  as  being  lords  over  (God's)  heritage, 

KArjatg,  kleesis. 

B.O.    11:29.  the  gifts  and  caUins;  of  God  (are) 

1  Cor.  1:26.  For  ye  see  your  calling,  bretln-eu, 

7:20.  abide  in  the  same  calling  wherein 
Eph.    1:18.  what  is  the  hope  of  his  calling, 

4:   ] .  ■walk  worthy  of  the  vocation 
4.  in  one  hope  of  your  calling  ; 
Phil.    3:14.  for  the  prize  of  the  high  calling 
2Th.    1:11.  count  you  worthy  of  (this)  calling, 
2Tim.  1:  9.  called  (us)  with  an  holy  calling, 
Heb.   3:  1.  partakers  of  the  heavenly  cfl/ZiW"", 

2  Pet.  1:10.  give  diligence  to  make  your  calling 

K?i7]T6g,  Ideetos. 

Mat.  20:16.  many  be  called,  but  few  chosen. 

22:14.  many  are  called,  but  few  (are)  chosen, 
•'om.  1:  1.  called  (to  be)  an  apostle, 

6.  are  ye  also  the  called  of  Jesus 

7.  called  (to  be)  saints  : 
8:28.  t«i  them  who  are  the  called 

iCor.  1.  1.  Paul,  called  (to  be)  an  apostle 

2.  sanctified  in  Christ  Jesus,  called  (to  be) 
saints, 
24.  But  unto  them  which  are  called, 
Jude         1.  preserved  in  Jesus  Christ,  (and)  called: 
Rev.  17:14.  they  that  are  with  him  (are)  called,  and 
chosen,  and  faithful. 

KXij3avog,  klibanos. 

Mat.    6:30.  and  to-moiTow  is  cast  into  the  wc», 
Luk.  12:28.  and  to-morrow  is  cast  into  the  ove7i ; 

liXlfia,  Mima. 

Ho.    15:23.  having  no  more  place  in  these  parts, 

2Cor.ll:10.  in  the  regions  of  Achaia. 

GaJ.     1 :21.  I  came  into  the  regions  of  Syria 

kXivt],  klinee. 

Mat.    9:  2.  sick  of  the  palsy,  lying  on  a  bed: 
A  A 


Mat.    9 
Mark  4 


6.  take  up  thy  bed,  and  go  unto  thine  hc'j»e 


58, 
24:  5, 


:21.  or  under  a  bed  1 

4.  brasen  vessels,  and  oi tables. 
30.  and  her  daughter  laid  upon  the  bed. 
Luke  5:18.  men  brought  in  a  bed  a  man 

8:16.  or  putteth  (it)  under  a  bed  ;  but 
17:34.  there  shall  be  two  (men)  in  one  bed , 
Acts    5:15.  and  laid  (them)  on  beds  and  couches, 
Rev.   2:22.  I  will  cast  her  into  a  bed, 

KXividiov,  klinidion. 

Luke  5:19.  through  the  tiling  with  (his)  couch 

24.  take  up  thy  couch,  and  go  unto  thine 

kXlvo),  klin&. 

Mat.    8:20.  not  where  to  la?/  (his)  head. 
Luke  9:12.  when  the  day  began  to  wear  arcay, 
hath  not  where  to  lai/  (his)  head. 
as  they  were   afraid,  and  boiced  dotrn 
(their)  faces 
29.  and  the  day  is  far  spent. 
John  19:30.  and  he  boircd  his  head,  and  gave  up 
Heb.  11:34.  turned  to  flight  the  armies  of  the  aliens. 

KAiaia,  klisia. 
Luke  9:14.  them  sit  down  by  fifties  in  a  company. 

KXoTTrj,  klopee. 

Mat.  15:19.  fornications,  thefts,  false  witness, 
Mark  7:22.  Thefts,  covetousness,  wickedness, 

kXv6(j)v,  kludon. 

Luke  8:24.  rebuked  the  wind  and  the  raging  of  trie 
Jas.     1:  6.  is  like  a  loave  of  the  sea 

KXydiiiVi^ofxai,  kludonizomai. 
EpL    4:14.  tossed  to  and  fro,  and  carried  about 

Kvr}0(x),  kneetlio. 

2Tim. 4:  2.  having  itching  ears;   (lit.  itching  as  tc 
hearing) 

Ko6pdvrrjg,  kodrantees. 

Mat.    5:26.  till  thou  hast  paid  the  uttermost /ar</i<?(^. 
Mar.  12:42.  two  mites,  which  make  a.  farthing. 

KoiXia,  koilia. 

Mat.  12:40.  and  three  nights  in  the  whale's  belly , 
15:17.  in  at  the  mouth  goeth  into  the  belly, 
19:12.  so  born  from  (their)  mother's  7C07nb  : 
Mark  7:19.  but  into  the  belly, 
Luke  1:15.  even  from  his  mother's  womb. 

41.  the  babe  leaped  in  her  womb  ; 

42.  blessed  (is)  the  fruit  of  thy  womb. 
44.  the  babe  leaped  in  my  iromb  for  joy 

2:21.  before  he  w^as  conceived  in  the  womb 
11:27.  Blessed  (is)  the  womb  that  bare  thee, 
15:16.  lie  would  fain  have  filled  his  belly 
23:29.  and  the  wombs  that  never  bare, 
John    3:  4.  second  time  into  his  mothei-'s  womb, 

7:38.  out  of  his  belly  shall  flow  rivers 
Acts    3:  2.  lame  from  his  mother's  womb 

14:  8.  a  cripple  from  his  mother's  womb, 
Ro.    1G:1S.  serve  not  our  Lord  Jesus  Christ,  but  thei: 

own  belly ; 
1  Cor.  6:13.  Meats  for  the  belly,  and  the  belly  for 
Gal.     1:15.  separated  me  from  my  mother's  womb, 
Phil.    3:19.  whose  God  (is  their)  belly. 
Rev.  10:  9.  it  shall  make  thy  belly  bitter, 
10.  my  belly  was  bitter. 

Kotfidof^iai,  koimaomai 
Mat.  27:52.  many  bodies  of  the  saints  which  slept 


KOI 


(  370  ) 


K ;.» A 


Mat. 

28:13. 

Luk.  22:45. 

John  11:11. 

12. 

\cts 

7:C0. 

12:  6. 

13:36. 

Cor 

7:39. 

11:30. 

?.5:  6. 

18. 

20. 

."il. 

.  Th. 

4:13. 

14. 

1,5. 

OPet 

,  3:   4. 

and  stole  him  (nway)  while  we  slept. 

lie  found  them  sleeping  for  soiTow, 

Our  friend  Lazarus  sleeveth; 

Lord,  if  he  sleep,  lie  shall  do  well. 

when  he  had  said  this,  befell  asleep. 

Peter  was  sleepiii'^  betw^een  two 

fell  on  sleep,  and  was  laid  unto  his 

but  if  her  husband  be  dead, 

sickly  amonp  you,  and  many  sleep. 

but  some  are  fallen  asleep. 

Then  they  also  lekicli  are  fallen  asleep 

the  firstfniits  of  them  that  slept. 

We  shall  not  all  sleep, 

concerning  thorn  vhieh  are  asleep, 

them  also  which,  sleep  in  Jesus 

shall  not  prevent  them  which  are  asleep. 

since  the  fa.thcrs  fell  asleep, 

KotiiTjatg,  liobnecsis. 

John  1 1 :13.  had  spoken  of  taking  cf  rest  in  sleep. 

Kotvog,  koinos. 

Mark  7:  2.  eat  bread  with  dfjiled,  that  is  to  say, 

with  unwashen,  hands. 
Acts    2:44.  and  had  all  things  common  ; 

4:32.  but  they  had  all  things  common. 
10:14.  eaten  any  thing  that  is  common  or 
28.  should  not  call  any  man  common  or 
11 :  8.  for  nothing  common  or  unclean 
Ro.    14:14.  that  (there  is)  nothing  unclean  of  itself : 

—  esteemeth  any  thing  to  be  unclean,  to 

him  (it  is)  unclean. 
Titus  1:  4.  (mine)  own  son  after  the  common  faith  : 
Heb.  10:29.  an  unholy  thing,  and  hath  done  despite 
Jude         3.  to  write  unto  you  of  the  common  salva- 
tion, 

KOivou),  koinoo. 

Mat.  1.5:11.  into  the  mouth  defdcth  a  man; 

—  this  dcjilelh  a  man. 

]  8.  and  they  defile  the  man. 

20.  These  are  (the  thinc:s)  which  defle  a  man : 

—  unwashen  hands  drfilcfh  not  a  man. 
Mark  7:15.  entering  into  him  can  defdc  him  : 

—  those  are  they  that  dcjite  the  man. 
18.  (it)  cannot  dffile  him  ; 

20.  that  defileth  the  man. 
23.  come  from  within,  and  defile  the  man. 
Acts  10:15.  (that)  call  not  thou  common. 
11:  9.  (that)  call  not  thou  common. 
21:28.  and  halh  polliifed  this  holy  place. 
Heb.  9:13.  ashes  of  an  heifer  sprinkling  the  unclean, 
Rev. 21:27.  enter  into  it  any  thing  that  defileth, 


Koivcovcd),  koinmco. 


Rx). 


12:13.  Distributing  to  the  necessity  of  saints  ; 

15:27.  Gentiles /t«7'c  been  partakers  of  their 
Gal.    C:  C.  Let   him    that   is    tii\ight...communicate 

unto  him  that  teacheth 
Phil.    4:15.  no  church  communicated  with  me 
I  Tim.  5:22.  neither  be  partaker  of  other  men's  sins  : 
Heb.   2:14.  as  the  children  arc  partakers  of 

1  Pet.  4:13.  as  ye  are  partakers  of  Christ's 

2  John    11.  is  partaker  of  his  evil  deeds. 

KotvcjvLU,  koinonia. 

Acts    2:42.  and  fellowship,  and  in  breaking  of  bread, 
Ro.    15:26.  to  make  n  certain  contribution 
\  Cor.  1:  9.  called  unto  the  fellowship  of  his  Son 
10:16.  is  it  not  the  communion  of  the  blood 
—  is  it  not  the  communion  of  the  body 
2  Cor.  6:14.  what  communion  hath  light 

8:  4.  and  (take  upon  us)  the  fellowship 
9:13.  for  (your)  liberal  di.ilribution 
13:14  (13).  the  communion  of  the  Holy  Ghost, 
Gnl.     2:  9.  the  right  hands  oi  fellowship ; 
Eph.    3:  9.  what  (is)  the  fellowship  of  the  mysterj-, 
Phil.    1:  5.  For  your  fellowship  in  the  gospel 


Phil.    2:  1.  if  any /e?/(5w«7»'»  of  the  Spirit, 

3:10.  and  the  fellowship  of  his  sufferings, 
Philem.    6.  That  the  communication  of  thy  faith 
Heb.  13:16.  and  to  communicate  forget  not : 
1  John  1:  3.  may  have  fellowship  with  us  :  and  ti'uij 
ovT fellowship  (is)  with 

6.  If  we  say  that  we  have  fellowshi p 

7.  we  have  fellowship  one  with  another, 

KotvuviKog,  koinoniTcos. 

1  Tim. 6:1 8.  ready  to  distribute,  willing  to  eommuni 
cate ; 

Koivcjvog,  koinonos. 

Mat.  23:30.  we  would  not  have  been  partakerf, 
Luke  5:10.  which  -vf  ere  partners  with  Simon. 
lCor.lO:18.  partakers  of  the  altar  1 

20.  ye  should  have  fcllotoship  with 
2Cor.  1:  7.  as  ye  axe  partakers  of  the  sufferings, 
8:23.  (he  is)  Tsay  partner  and  fellowhelper 
Philem.  17.  If  thou  count  me  therefore  a  partner, 
Heb.  10:33.  ye  became  companions  of  them 

1  Pet.  5:  1.  and  also  ^partaker  of  the  glory 

2  Pet.  1:  4.  be  partakers  of  the  divine  nature,  having 

escaped 

KoiTTj,  koifec. 

Luk.  11:  7.  my  children  are  with  me  in  bed, 
Rom.  0:10.  when  Rebecca  also  had  conceived  (/con  /jv 
exovaa) 
13:13.  not  in  chambering  and  wantonness, 
Heb.  13:  4.  and  the  bed  undefiled  : 

KOiTCJV,  koiton. 

Acts  12:20.  Blastus  the  king's  chamberlain  (lit.  that 
was  over  the  king's  bedchamber) 

KOKKlVOg  &  TO  ICOKKLVOV, 

kokkinos  &  to  kokkinon 

Mat.  27:28.  and  put  on  him  a  scarlet  robe. 
Heb.    9:19.  with  water,  and  scarlet  wool, 
Rev.  17:  3.  upon  a  scarlet  coloured  beast, 
4.  iu  purple  and  scarlet  colour, 
18:12.  purple,  and  silk,  and  scarlet, 
16.  and  purple,  and  scarlet. 


KOKKoq,  kokkos. 


Mat 


13:31.  like  to  a  grain  of  mustard  seed, 
17:20.  faith  as  a  grain  of  mustard  seed, 

Mark  4:31.  (It  is)  like  a  grain  of  mustard  seed, 

Luk.  13:19.  a  grain  of  mustard  seed, 

17:  6.  faith  as  a  grairi-  of  mustard  seed, 

John  12:24.  Except  a  corn  of  wheat  fall 

lCor.l5:37.  bare  grain,  it  may  chance  of  wheat, 

KoXd^ofiat,  kolazomai. 

Acts    4:21.  nothing  how  they  might  punish  them, 
2  Pet.  2:  9.  unto  the  day  of  judgment  to  be  pnnlshedi 

KoXaKsia,  kolak'm. 

1  Th.   2:  5.  used  we  flattering  words,  (lit.  of JlatteriA 

KoXaoiq,  kolasis. 

Mat.  25:46.  into  ev erla&tmg  vunishment : 
1  John 4:18.  because  fear  hatn  torment. 

KoXa(])i.<^(i),  kolapliizo. 

Mat.  26:67.  spit  in  his  face,  and  bujtied  him  : 
Mar.  14:65.  to  cover  his  face,  and  to  buffet  him, 
iCor.   4:11.  and  are  buffeted,  and  have  no  certain 
2Cor.l2:  7.  the  messenger  of  Satan  to  buffet  me 
1  Pet.  2:20.  when  ye  be  buffeted  for  your  faults. 


KOA 

KoXXdo),  kollao. 


(  371  ) 


Luk.  10:11.  dust  of  j'our  city,  which  cleavelk  en  us, 

15:15.  and  joined  himxcif  to  a  citizen 
Acta    5:13.  durst  no  man  join  himself 

8:29.  Go  near,  a.nd  join  thyself  to  this  chariot. 
9:26.  he  assayed  to  join  himself  to  the 
10:28.  that  is  a  Jew  to  kccj}  company, 
17:34.  certain   men   clave   unto  him,   and-    be- 
lieved: 
Ro.    12:  9.  cleave  to  that  which  is  good. 

1  Cor.  6:16.  he  u-kicli  is  joined  to  an  harlot 

17.  But  he  that  is  joined  unto  the  Lord 

KoXXovpiov,  kollourion. 

Rev.    3:18.  anoint  thine  eyes  with  eyesalve, 

KoXXv(3iorrjg,  koUubistees. 

Mat.  21:12.  tables  of  the  vioneychangers. 
Mar.  11:15.  tables  of  the  'moneychangers, 
John    2:15.  poured  out  the  changers'  money, 

KoXo[36(i),  kolohoo. 

Mat.  24:22.  those  days  should  he  shortened, 

—  those  days  shall  he  shortened. 

Mar.  13:20.  except  that  the  Lord  had  shortened  those 

—  he  hath  shortened  the  days. 

fcoXnog,  koljjos. 

Luke  6:38.  shall  men  give  into  your  bosom, 

16:22.  by  the  angels  into  Abraham's  bosom: 
23.  and  Lazarus  in  his  bosom. 

John    1:18.  which  is  in  the  bosom  of  the  Father, 
13:23.  leaning  on  Jesus'  bosom 

Acts  27:39.  a  certain  creek  with  a  shore, 

KoXvf^(3d(i),  kolumhao. 

Acts  27:43.  that  they  which  could  swim 

KoXvii(3fjdpa,  kolinnbeethra. 

Jonn    5:  2.  by  the  sheep  (market)  Kpool, 

1.  at  a  certain  season  into  the  pool, 
'.  lo  put  me  into  the  pool : 
9:  7    ■Jvash  in  the  pool  of  Siloam, 
H    >o  to  the  pool  of  Siloam, 

KO/(G)via,  kolonia. 
Acts  16:12.  M.  \i  part  of  Macedonia,  (and)  a  colony : 

Koodoo,  komao. 

lCor.ll:14.  if  a  *ian  have  long  hair, 

15.  But  if  a  woman  have  long  hair, 

Konrj,  koviec. 

ICor.  11.15.  for  (her)  hair  is  given  her  for  a  covering. 

Ko\uL,ix),  komizo. 

Mat.  25:27.  I  should  have  receivcu,  x-^l  le  own 
Luke  7:37.  hroiight  an  alabaster  lox 

2  Cor.  5:10.  every  one  may  receive  vhj  things 
Eph.   6:  8.  the  same  shall  he  receive  o/the 
Col.     3:25.  shall  receive  for  the  wrong 
Heb.  10:36.  ye  might  receive  the  promise. 

11:19.  from  whence  also  he  received  him  in  a 
39.  received  not  the  promise  : 
iPet.  1:  9.  Receiving  the  end  of  your  faith, 
5:  4.  j'e  shall  receive  a  crown  of  glory 
2  Pet.  2:13.  Ani  shall  receive  the  reward  of 

Koi.tJp6repoi',  kompsoteron. 

John    4  52.  when  he  began  to  amend,  (lit.  had  him- 
RcK  better] 


KOII 

Kovidtd,  koniao. 


Mat.  23:27.  like  unto  whitcd  sepulchres, 
Acts  23:  3.  smite  thee,  (thou)  whited  wall; 

KOVtopTog,  koniortos. 

Mat.  10:14.  shake  off  the  dust  of  your  feet. 
Luke  9:  5.  shake  off  the  very  dust  from 

10:11.  the  very  dust  of  your  city,  whicb 
Acts  13:51.  But  they  shook  off  the  dust 

22:23.  and  threw  dust  into  the  air, 

KOTtd(^o),  kojmzo. 

Mat.  14:32.  were  come  into  the  ship,  the  wind  ceaseu^ 
Mark  4:39.  the  wind  ceased,  and  there  was  a 

6:51.  the  wind  ceased:    and  they  were  sore 
amazed 

KOTTSTog,  kopetos. 

Acts    8:  2.  and  made  great  lamentation 

KOTTT],  kopec. 

Heb.   7:  1.  from  the  sZaMg'/ifer  of  the  kings, 

KOTTido),  kopiao. 

they  toil  not,  neither  do  they  spin  : 
Come  unto  me,  all  [yG)  that  labon- 
we  have  toiled  all  the  night,  and  have 
they  toil  not,  they  spin  not ; 
Jesus  therefore,  being  wearied  with  (his) 

journey, 
whereon  ye  bestowed  no  labour :   other 

men  laboured,  and  ye  are 
that  so  laboriring  ye  ought  to 
who  bestowed  much  labour  on  us. 
and  Tryphosa,  tcho  labour  in  the  Lord, 
which  laboured  much  in  the  Lord. 
And  labour,  working  with  our 
I  laboured  more  abundantly 
that  helpeth  with  (us),  and  lahonretk 
lest  I  have  hestoircd  upon  you  labour  Id 
but  rather  let  him  labour, 
neither  laboured  in  vain. 
Wliercunto  I  also  labour, 
to  know  them  ivhich  labour  among  you, 
we  both  labour  and  suffer  reproach, 
they  who  labour  in  the  word 
husbandman  that  labonrefh  must 
for  my  name's  sake  hast  laboured, 

Konog,  kopos. 

Why  trouble  ye  (lit.  give  ye  trouble  to) 

the  woman? 
why  trouble  ye  her?  (lit.  give  ^rowj/e to) 
Trouble  me  not :  (lit.  give,  Sfc) 
this  widow  ti-oubleth  me,  (lit  giveth,  4['C.) 
and  ye  are  entered  into  their  labours. 
according  to  his  own  labour. 
that  your  labour  is  not  in  vain 
in  labours,  in  watcbings, 
of  other  men's  labours  ; 
in  labours  more  abundant, 
In  weariness  and  painfulness, 
let  no  man  ti-ouble  me  :  (lit.  give,  SfC.) 
your  work  of  faith,  and  labour  of  love, 
our  labour  and  travail : 
and  our  labour  be  in  vain, 
but  wroQght  with  labour  and  travail 
your  work  and  labour  of  love, 
I  know  thy  works,  and  thy  labour, 
they  may  rest  from  their  labours  • 


Mat.    6:28. 

11:28. 
Luke  5:  5. 

12:27. 
John    4:  6. 

38. 

Acts  20:35. 

Ro.    16:  6. 

12. 

1  Cor.  4:12. 

15:10. 

16:16. 
Gal.     4:11. 


Eph. 
Phil. 
Col. 
iTh. 


4:28, 
2:16, 
1:29. 
5:12. 


1  Tim. 4:10. 

5:17. 

2Tim.2:  6. 

Rev.    2:  3. 


Mat.  26:10. 

Mar.  14:  6. 

Luk.  11:  7. 

18:  5. 

John    4:38. 

1  Cor.  3:  8. 

15:. 58. 

2  Cor.  6:  5. 

10:15. 

11:23. 

27. 

17. 

3. 

9. 

5. 

8. 

10. 


Gal. 
ITh. 


2Th. 
Heb. 
Rev. 


Korrpia,  kofr'm. 

Luk.  13:  8.  till  I  shall  dig  about  it,   and  dung  (iii 
(lit.  throw  dunfr) 
14:35.  nor  yet  for  the  dunghill  ■ 


Kon 

KOTTTO),  TiOJptO. 


(  372  >) 


K0  2 


Mat  11:17.  and  ye  have  not  lamented. 

21:  8.  others  cut  down  branches 

24:30.  shall  all  the  tribes  of  the  earth  mourn, 
Mar.  11:  8.  others  cut  down  branches 
Luke  8:.5-2.  And  all  wept,  and  hejvailed  her: 

23:27.  which  also  bewailed  and  lamented 
Rev.    1:  7.  shall  wail  because  of  him. 

18:  9.  shall  bexuail  her,  and  lament  for  her, 

Kopa^,  Tiorax. 
Luk.  12:24.  Consider  the  ravens  :  for  they 

Kopdoiov,  korasion. 

Mat.    9:24.  the  maid  is  not  dead, 
25.  and  the  maid  arose. 
14:11.  in  a  charper,  and  given  to  the  damsel: 
Mark  5:41.  Damsel,  I  say  unto  thee, 

42.  the  damsel  arose,  and  walked ; 
C:22.  the  king  said  unto  the  damsel, 
28.  and  gave  it  to  the  damsel :  and  the  dam 
sel  gave  it  to  her  mother. 

h,opj3dv,  Kop(3avdv,  korhan,  korhanan. 

Mat.  27:  6.  to  put  them  into  the  treasury, 
Mark  7:11.  (It  is)  Corban,  that  is  to  say,  a  gift, 

Kopevvvjii,  korennumi. 

Acts  27:38.  when  they  had  eaten  enough,  they  light- 
ened the  ship, 
iCor.  4:  8.  Now  ye  are  full,  now  ye  are  rich, 

Kopog,  koi'os. 
Luk.  16:  7.  An  hundred  measures  of  wheat. 

KooiiEG),  kosmco. 

Mat.  12:44.  findeth  (it)  empty,  swept,  and  frarnished. 
23:29.  and  garnish  the  sepulchres  of  the 
25:  7.  arose,  and  trimmed  their  lamps. 
Luk.  11:25.  he  findeth  (it)  swept  and  garnished. 

21:   5.  how  it  teas  adorned  with  goodly  stones 
iTim.  2:  9.  that  women  adorn  themselves  in 
Titus  2:10.  that  they  may  adorn  the  doctrine 
1  Pet.  3:  5.  adorned  themselves,  being  in  subjection 
Rev.  21:  2.  as  a  bride  adorned  for  her 

19.  of  the  wall  of  the  city  (were)  garnislied 

KOOfiiKog,  kosmikos. 

Titus  2:12.  denying  ungodliness  and  worldly  lusto, 
Heb.   9:  1.  and  a  worldly  sanctuarj'. 


Koaiuog,  kosinios. 

\Tim.  2:  9.  adorn  themselves  in  modest  apparel, 
3:  2.  vigilant,  sober,  of  good  behaviour, 

KoafioKpaTop,  kosmokrator. 

Eph.  6:12.  against  the  rulers  of  the  darkness  of  this 
world,  (lit.  the  world-rulers  of  the 
darkness  of  this  age) 

KOGfioc,  kosmo.1. 

Mat.    4:  8.  liim  all  the  kint.'dnms  of  the  world, 
5:14.  Ye  are  the  light  of  the  world. 
13:35.  from  the  foundation  of  the  world. 

38.  The  field  is  tlie  world  ; 
16:20.  if  he  shall  gain  the  whole  world, 
18:  7.  Woe  unto  the  world  because  of 
24:21.  not  since  the  heLrinning  of  the  world 
25:34.  from  the  foundation  of  the  world: 
26:13.  ])roached  in  tlie  whole  world, 

Mark  8:36.  shall  gain  the  whole  world, 
14:  9.  throughout  the  whole  worlds 


Mar.  16:15.  Go  ye  into  all  the  world, 
Luke  9:25.  if  he  gain  the  whole  world, 

11:50.  from  the  foundation  of  the  world, 
12:30.  do  the  nations  of  the  world  seek 
John    1:   9.  every  man  that  cometh  into  the  world. 
10.  He  was  in  the  world,  and  the  world  wa« 
made  by  him,   and  the  world  knew 
him  not. 
29.  taketh  away  the  sin  of  the  7tJo<ld 
3:16.  For  God  so  loved  the  world, 
17.  God  sent  not  his  Son  into  the  world  tc 
condemn    the    world;    but    that    ths 
world  through  him  might 
19.  light  is  come  into  the  world, 
4:42.  the  Saviour  of  the  world. 
6:14.  that  should  come  into  the  world 
33.  and  giveth  life  unto  the  world 
51.  give  for  the  life  of  the  world. 
7:  4.  shew  thyself  to  the  world. 

7.  The  world  cannot  hate  you; 
8:12.  1  am  the  light  of  the  world  : 
23.  ye  are  of  this  -world ;  I  am  not  of  tlin 
world. 

26.  I  speak  to  the  world  those  things 

9:  5.  As  long  as  I  am  in  the  world,  I  am  the 
light  of  the  world. 
39.  I  am  come  into  this  world,  that 
10:36.  sanctified,  and  sent  into  the  world, 
11:  9.  he.seeth  the  light  of  this  rcorld. 

27.  which  should  come  into  the  world. 
12:19.  behold,  the  world  is  gone  after  him. 

25.  that  hateth  his  life  in  this  world 
31.  Now  is  the  judgment  of  this  world:  now 
shall  the  prince  of  this  world  be  castout. 

46.  I  am  come  a  light  into  the  world, 

47.  I  came  not  to  judge  the  loorld,  but  to 
save  the  world. 

13:  1 .  he  should  depart  out  of  this  world 
—  his  own  which  were  in  the  world, 
14:17.  whom  the  world  cannot  receive, 

19.  and  the  world,  seeth  me  no  more  ; 

22.  and  not  unto  the  world  ? 

27.  not  as  the  world  giveth, 

30.  the  prince  of  this  world  cometh, 

31.  But  that  the  world  may  know 
15:18.  If  the  world  iiate  you, 

19.  If  je  were  of  the  world,  the  world  wouM 
love  his  own  :  but  because  ye  are  not  of 
the  world,  but  I  have  chosen  you  out  of 
the  world,  therefore  the  world  hateth 
you. 

16:  8.  he  will  reprove  the  world  of  sin, 
11.  the  prince  of  this  world  is  judged 

20.  but  the  u'orld  shall  rejoice  : 

21.  that  a  man  is  born  into  the  world. 

28.  and  am  come  into  the  world :  again,  1 
leave  tlie  world,  and  go 

33.  In  the  world  ye  shall  have 
—  I  have  overcome  the  world. 
17:  5.  which  I  had  with  thee  before  the  world 

6.  which  thou  gavest  me  out  of  the  world; 

9.  I  pray  not  for  the  world, 

11.  I  am  no  more  in  the  world,  but  these  are 
in  the  world, 

12.  I  was  with  them  in  the  world, 

13.  and  these  things  I  speak  in  the  world, 

14.  and  the  world,  hath  liatod  tbcm,  bec'ause 
they  are  not  of  the  world,  even  as  I 
am  not  of  the  world. 

15.  I  pray  not.. .take  them  out  of  the  world, 

16.  They"  arc  not  of  the  world,  even  as  I  am 
not  of  the  world. 

18.  As  thou  hast  sent  me  into  the  7<'"r/(/,  even 
so  have  I  also  sent  thom  into  the  world. 
21.  that  tlie  world  may  bt'licvo  tliat  thou 
2:).  tliat  the  world  may  know  that  thou 

24.  before  the  foundation  of  '.he  wo  -Id. 

25.  the  world  hatli  not  known  thee  : 
18:20.  I  spake  openly  to  the  world  ; 

36.  My  kingdom  is  not  of  this  world:  if  nij 
kingdom  were  of  this  world, 

37.  for  this  cause  came  I  into  the  world, 
21:25.  1  suppose  that  even  the  world  itself 


KOI 


(  373   ) 


KPa 


Acts  17:24. 

liora.  1:   8. 

20. 

?:   6. 

19. 

4:13. 

5:12. 

13. 

11:12. 

15. 

iCor.   1:20. 

21. 

27. 

28. 
2:12. 
3:19. 

22. 
4:  0. 

13. 
5:10. 

6:   2. 

7:31. 

33. 

34. 

8:   4. 

11:32. 

14:10. 

2  Cor.  1:12. 

5:19. 

7:10. 

Gal.     4:  3. 

6:14. 

Eph.    1:   4. 


Phil. 

2:15. 

Col. 

1: 

6. 

2: 

8. 
20. 

'Tim 

1: 

15. 

3:16. 

C: 

7. 

Heb. 

4: 

3. 

0: 

26 

10: 

5. 

11: 

7. 
38. 

J  as. 

1: 

27. 

o 

5 

3 

6 

4- 

4. 

iPet 

1 

20 

3 

3 

5 

9 

2  Pet 

1 

4 

2 

5 

20 

3 

6 

1  John  2 

2 

15 

IC, 

17, 

.V  1. 

13 

17, 

4:   1 

3 

4. 


God  that  made  the  world  and  all  things 

spoken  of  throughout  the  whole  world. 

from  the  creation  of  the  world 

how  shall  God  judge  the  worldl 

all  the  world  may  become  guilty 

that  he  should  be  the  heir  of  the  world, 

sin  entered  into  the  world, 

until  the  law  sin  was  in  the  world: 

(be)  the  riches  of  the  world, 

(bo)  the  reconciling  of  the  world, 

made  foolish  the  wisdom  of  this  world  ? 

the  world  by  wisdom  knew  not  God, 

the  foolish  things  of  the  world 

the  weak  things  of  the  world 

And  base  things  of  the  world, 

not  the  spirit  of  the  world. 

For  the  wisdom  of  this  world 

or  the  woi-ld,  or  life,  or  death, 

a  spectacle  unto  the  tcorld, 

as  the  filth  of  the  tvorld, 

with  the  fornicators  of  this  icorld, 

must  ye  needs  go  out  of  the  world. 

the  samts  shall  judge  the  world  ?  and  if 

the  world  shall  be  judged  by  you. 
And  they  that  use  this  tcorld, 
for  the  fashion  of  this  world  passeth 
careth  for  the  things  that  are  of  the  %oorld, 

how  he  may  please  (his)  wife. 
careth  ibr  the  things  of  the  world,  how 

she  may  please  (her)  husband, 
that  an  idol  (is)  nothing  in  the  world, 
not  be  condemned  with  the  world. 
many  kinds  of  voices  in  the  world, 
our  conversation  in  the  world, 
reconciling  the  world  unto  himself, 
but  the  sorrow  of  the  ivorld  worketh  death, 
under  the  elements  of  the  world  : 
by  whom  the  world  is  crucified  unto  me, 

and  I  unto  the  world. 
before  the  foundation  of  the  world, 
according  to  the  course  of  this  world, 
without  God  in  the  tvorld  : 
ye  shine  as  lights  in  the  loorld  ; 
as  (it  is)  in  all  the  world ; 
after  the  rudiments  of  the  world, 
from  the  rudiments  of  the  world,  why, 

as  though  living  in  the  world, 
came  into  the  tvorld  to  save  simiers  ; 
believed  on  in  the  7corld, 
brought  nothing  into  (this)  world, 
from  the  foundation  of  the  world. 
since  the  foundation  of  the  world  : 
when  he  cometh  into  the  world, 
by  the  which  he  condemned  the  trorld. 
Of  whom  the  toorld  was  not  worthy  : 
to  keep  himself  unspotted  from  the  M'o?-W. 
the  poor  of  this  world  rich  in  faith,  and 

heirs  of 
a  fire,  a  xcorld  of  iniquity  : 
the  friendship  of  the  world  is  enmity 
will  be  a  friend  of  the  world  is  the  enemy 

of  God. 
before  the  foundation  of  the  world, 
Whose  adorning  let  it  not  be 
your  brethren  that  are  in  the  world. 
the  corruption  that  is  in  the  world 
And  spared  not  the  old  world, 
flood  upon  the  world  of  the  ungodly  ; 
escaped  the  pollutions  of  the  world 
Whereby  the  world  that  then  was, 
for  (the  sins  of)  the  whole  world. 
Love  not  the  world,  neither  the  things 

(that  are)  in  the  world.     If  any  man 

love  the  world,  the  love 
For  all  that  (is)  in  the  world,  the  lust 
is  not  of  the  Father,  but  is  of  the  tcorld. 
And  tlie  world  passeth  away, 
therefore  the  world  knoweth 
if  the  world  hate  you. 
whoso  hath  this  world's  good, 
are  gone  cut  into  the  world. 
now  already  is  it  in  the  world. 
than  he  that  is  in  the  world , 


lJohn4:  5.  They  are  of  the  world:  therefoie  speah 
they  of  the  world,  and  the  world  he  arutt 
0.  only  begotten  Son  into  the  world, 

14.  the  Saviour  of  the  world. 
17.  so  are  we  in  this  world. 

5:  4.  overcometh  the  tcorld :  and  this  is  tht 
victory  that  overcometh  the  world, 
5.  that  overcometh  the  world, 
19.  and  the  whole  world  lieth 
2John      7.  are  entered  into  the  world, 
Rev.  11:15.  The  kingdoms  of  this  world 

13:  8.  from  the  foundation  of  the  u'orld. 
17:  8.  from  the  foundation  of  the  world, 

Kovfit,  koumi. 

Mai'k  5:41.  said  unto  her,  Talitha  cumi;  which  is.  - 
Damsel,  I  say  unto  thee,  arise. 

Kovorcodia,  koustbdia. 

Mat.  27:65.  Ye  have  a  watcJi, :  go  your  way, 

66.  sealing  the  stone,  and  setting  a  watch 
28:11.  some  of  the  loatch  came  into  the  city, 

KOVcpL^o),  lioiiphizo. 

Acts  27:38.  they  lightened  the  ship, 

K6(ptvog,  Tcopliinos. 

Mat.  14:20.  that  remained  twelve  baskets  full. 

16:  9.  and  how  many  baskets  ye  took  up  ? 
Mark  6:43.  twelve  baskets  full  of  the  fragments, 

8:19.  how  many  baskets  full 
Luke  9:17.  remainedto  them  twelve  ba.ikets. 
John   6:13.  and  filled  twelve  baskets 

Kpdp(3aTog,  krahhatos. 

Mark  2:  4.  they  let  down  the  led  wherein 

9.  Arise,  and  take  up  thy  bed,  and  walk  ? 

11.  Arise,  and  take  up  thy  bed,  and  go 

12.  he  ai-ose,  took  up  the  bed, 

6:55.  and  began  to  carry  about  in  beds 
Jolm   5:  8.  Rise,  take  up  thy  bed, 
9.  and  took  up  his  bed, 

10.  for  thee  to  caiTy  (thy)  bed. 

11.  Take  up  thy  bed,  and  walk. 

12.  Take  up  thy  bed,  and  walk? 

Acts    5:15.  and  laid  (them)  on  beds  and  couches, 
9:33.  .ffineas,  which  had  kept  his  bed 

Kpdi^o),  krazo. 

Mat.    8:29.  behold,  they  cried  out,  saying, 

9:27.  crying-,  and  saying,  (Thou)  son  of  David 
14:26.  they  cried  out  for  fear. 

30.  he  cried,  saying.  Lord,  save  me. 
15:23.  for  she  crieth  after  us. 

20:30.  cried  out,  saying.  Have  mercy 

31.  but  they  cried  the  more, 
21:  9.  cried,  saying,  Hosanna 

15.  and  the  children  crying  in  the  temple, 
27:23.  But  they  cried  out  the  more, 

50.  wheii  he  had  cried  again  with  a  loud 
Mark  1:26.  and  cried  with  a  loud  voice, 

3:11.  cried,  saying,  Thou  art  the  Son  of  Gr.<l. 
5:  5.  and  in  the  tombs,  crying,  and 

7.  And  cried  with  a  loud  voice, 
9:24.  cried  out,  and  said  with  tears, 

2G.  And  (the  spirit)  cried,  and  rent  him 
10:47.  he  began  to  cry  out,  and  say,  Jesus, 

48.  but  he  cried  the  more 
11:  9.  that  followed,  cried,  saying, 
15:13.  And  they  cried  out  again, 
14.  And  they  cried  out  the  more 
39.  saw  that  he  so  cried  out,  and  gave  up 
Luke  4:41.  came  out  of  many,  crying  out,  and  saying, 
9:39.  and  he  suddenly  crieth  out ; 
18:39.  but  he  cried  so  much  the  more, 
19:40.  stones  would  immediately  cry  out 
I  John   1:15.  and  cried,  sayl'g.  This  was  he 


KPA 


(  374  ) 


JiohD    7:2P. 


Acts 


12:1:?. 

44. 

19:12. 

7:57. 

60. 

'4:14. 

16:17. 

19:08. 

32. 

34. 

21:28. 

36. 

23:  6. 

24:21. 

Rom.  8:15. 

9:27. 

Gal.     4:   6. 

Jas.     5:   4. 

Rev.    6:10. 

7:  2. 

10. 

10:   3. 

12:   2. 
14:15. 

18:   2. 

18. 

19. 
19:17. 


'rhen  cried  Jesns  in  the  temple  as  he 

Jesus  stood  and  ci-icd,  saying,  If  any 

to  meet  him,  and  cried,  Hosanna  : 

Jesus  cried  and  said.  He  that 

the  Jews  cried  out,  sayinjr,  If  thou  let 

they  cried  out  with  a  loud  voice,  and 

and  cried  with  a  loud  voice, 

ran  in  among  the  people,  crying  ovt, 

and  cried,  saying,  These  men 

and  cried  ovt,  saying,  Great  (is) 

Some  therefore  cried,  one  thing,  and 

cried  out,  Great  (is)  Diana 

Crying  out.  Men  of  Israel,  help  : 

cryin<r,  Away  with  him. 

he  crjed  out  in  the  council, 

I  cried  standing  among  them, 

whereby  we  cry,  Abba,  Father. 

Esaias  also  cricth  concerning 

into  your  heaits,  crying,  Abba,  Father. 

of  you  kept  back  by  fraud,  crieth  : 

they  cried  with  a  loud  voice, 

and  he  cried  with  a  loud  voice 

And  ci-ied  with  a  loud  voice. 

And  cried  with  a  loud  voice, 

when  he  had  cried,  seven  thunders 

And  she  being  with  child  cried, 

crying  with  a  loud  voice  to  him 

And  iie  cried  mightily  with  a 

And  cried  when  they  saw  the  smoke 

and  cried,  weeping  and  waiHng, 

and  he  cried  with  a  loud  voice, 

KpaindXr],  kraipalee. 

Luk.21:34.  lest  at  any  time  your  hearts  be  over- 
charged with  surfeiting, 

Kpaviov,  Jcranion. 

Mat.  27:33.  a  place  of  a  skull, 

Mar.  15:22.  The  place  of  a  skull. 

Luk.  23:33.  which  is  called  Calvary,  (lit.  skull) 

Jolji  19:17.  into  a  place  called  (the  place)  of  a  skull, 

Kpdansdov,  kraspcdon. 

Mat.    9:20.  and  touched  the  liem  of  his  gannent : 
14:30.  might  only  tou(;r.  the  hem  of  his 
23:  5.  enlarge  the  borders  of  their  garments, 
Mark  6:56.  if  it  were  but  the  border  of  his 
Luke  8:44.  and  touched  the  border  of  his 

Kparaiog,  Icrataios. 
1  Pet.  5:  0.  under  the  mighty  hand  of  God, 

Kparaioo),  krataioo, 

Luke  1:80.  and  waxed  strong  in  spirit,  and  was 

2:40.  waxed  strong  in  spirit,  filled  with 
lCor.l6:13.  quit  you  like  men,  be  strong. 
Eph.  3:10.  to  be  strengthened  with  might 

Kpareci),  Icrateo. 

Mat.    9:25.  and  took  her  by  the  hand, 
12:11.  will  he  not  lay  hold  on  it, 
14:  3.  For  Herod  had  laid  hold  on  John,  and 
18:28.  and  he  laid  hands  on  him,  and 
21:46.  when  they  sought  to  lay  hands  on  him, 
22:  6.  the  remnant  look  his  servants,  and 
26:  4.  consulted  that  they  mis^ht  take  Jesus 
43.  that  same  is  he  :  'hold  h'xm.  fast. 
50.  laid  hands  on  Jesus,  and  took  him. 
55.  and  ye  laid  no  hold  on  mc. 
57.  they  that  had  laid,  hold  on  Jesus 
28:  9.  and  held  him  by  tlic  feet,  and 
Uark  1:31.  and  took  her  by  the  hand, 

3:21.  they  went  ont  to  lay  hold,  on  him : 
5:41.  he  took  the  damsel  Z/vy  the  hand, 
6:17.  and  laid  hold,  iijion  John, 
7:  3.  holding  the  tradition  oi  the  eldorB. 
4.  which  thev  liave  received  to  hold. 


Mark  7:  8. 

9:10. 

27. 

12:12. 

14:   1. 

44. 

46. 

49. 

51. 

Luke  8:54. 

24:16. 

John  20:23. 


Acts 


Col. 

2Th, 

Heb 


2:24. 

3:11. 
24:  6 
27:13, 

2:19. 

2:15. 

4:14. 

6:18. 

2:  1. 
13. 
14, 
15. 


3:11. 

7:   1, 
20:   2, 


KPK 

yc  hold  the  tradition  of  men, 

they  kept  that  saying  with  thenselvtu, 

Jesus  took  him  by  the  hand,  and 

they  sought  to  lay  hold  on  him, 

sought  how  they  might  iafce  him  by  craft 

and 
take  him,  and  lead  (him)  away 
their  hands  on  him,  and  took  him. 
and  ye  took  me  not : 
the  young  men  laid  hold  on  him  : 
and  took  her  by  the  hand,  a7ul 
But  their  eyes  leere  holdcn 
whose  soever  (sins)  j'e  retain,  they  art 

retained. 
that  he  should  be  holden  of  it. 
as  the  lame  man  which  was  healed  held 
whom  we  took,  and  would  have  judged 
supposing  that  they  had  obtained 
And  not  holdin<r  the  Head, 
ataud  fast,  and  )iold  the  traditions 
let  us  holdfast  (our)  profession. 
to  lay  hold,  upon  the  hope 
saith  he  that  koldeth  the 
and  thou  holdest  fast  my  name, 
them  that  hold  the  doctrine  of  Balaam, 
them  that  hold  the  doctrine  of  the 
that  which  ye  have  (already)  hold  fasi 

till  I  come. 
hold  that  fast  which  thou  hast, 
holding  the  four  winds  of  the  earth, 
And  he  laid  hold  on  the  dragon. 


KpdriOTog,  hratistos. 

Luke  1 :  3.  most  excellent  Theophilus, 
Acts  23:26.  unto  the  most  excellent  governor 

24:  3.  most  noble  Felix,  with  all  thankfulness. 

26:25.  I  am  not  mad,  most  noble  Festus ; 

Kpdrog,  kratos. 

Luke  1:51.  He  hath  shewed  strength  with 
Acts  19:20.  So  mightily  grew  the  word  of  God 
Eph.    1:19.  the  working  of  his  mightj'  power, 

6:10.  and  in  the  power  of  his  might. 
Col.     1:11.  according  to  his  glorious  porcer, 
iTim.  6:16.  to  whom  (be)  honour  and  power 
Heb.    2:14.  that  had  the  power  of  death, 
1  Pet.  4:11.  and  dominion  for  ever  and  ever. 

5:11.  To  him  (be)  glory  and  dominion 
Jude  25.  dominioii  and  power,  both  now 
Rev.   1:  6.  to  him  (be)  glory  and  dominion  for 

5:13.  and  glory,  SLadpower,  (be)  unto 

h'pavyd^G),  kraugazo. 

Mat.  12:19.  He  shall  not  strive,  nor  cry; 
15:22.  and  cried  unto  him,  saying, 

John  11:43.  he  cried  with  a  loud  voice, 
18:40.  Then  cried  they  all  again, 
19:  6.  they  cried  out,  saying,  Crucify 
15.  they  cried  out.  Away  with  (him), 

Acts  22:23.  And  as  they  cried  out,  and  cast  off 

Kpavyrj,  kraugec. 

Mat.  25:  6.  at  midnight  there  was  a  cry  made, 
Acts  23:  9.  And  there  arose  a  gi'eat  cry  : 
Ei>h.   4:31.  and  anger,  and  clainour, 
Heb.    5:  7.  with  strong  crying  and  tears 
Rev. 14:18.  and  cried  with  a  loud  cry 

21:  4.  neither  sorrow,  nor  cryincr,  neither  shall 
there  be  any  more  pain  : 

Kpiag,  ki-cas. 

Ro.    14:21.  (It  is)  good  neither  to  e&t  flesh, 
ICor.  8:13.  I  will  eat  ao  flesh  while 

Hpalaoov,  krisson,  a'.lv. 

iCor.  7:38.  he  that  giveth  I'herl  not  in  marriage  dootb 
better. 


KPE  (  375  ) 


KPl 


Kpeioauiv,  KpecTTOJV,  knssdn,  kfitton, 

it  is  better  to  marry  than  to  burn 
not  for  the  better,  but  for  the 
covet  earnestly  tlie  best  gifts  : 
with  Christ ;  which  is  far  better  : 
Being  made  so  much  better  than 
we  are  persuaded  better  things  of  you, 
the  less  is  blessed  of  the  better. 
the  bringing  in  of  a  better  hope 
a  surety  of  a  better  testament, 
the  mediator  of  a  better  covenant,  which 
was  established  upon  better  promises, 
with  better  sacrifices  than  these, 
ye  have  in  heaven  a  better  and  an 
But  now  they  desire  a  better  (couutiy), 
might  obtain  a  better  resun'ection  : 
some  better  thing  for  us, 
better  things  than  (that  of)  Abel. 
For  (it  is)  better,  if  the  will  of  God  be  so, 
For  it  had  been  better  for  them 

Kpeixaiiai,  Kpefido),  hremamai,  kremao. 

Mat.  18:  6.  that  a  millstone  were  hanged  about  his 
22:40.  hang  all  the  law  and  the  prophets. 

Luk.  23:39.  one  of  the  malefactors  which  were  hanged 
railed  on  him. 

Acts    5:30.  whom  je  slew  and  hanged  on  a  ti-ee. 
10:39.  whom  they  slew  and  hanged  on  a  tree  : 
28:  4.  (venomous)  beast  hang  on  his  hand. 

Gal.     3:13.  Cursed  (is)  every  one  that  hangcth  on  a 


/Cor 

7:  9. 

11:17. 

12:31. 

Phil. 

1:23. 

Heb. 

1:  4. 

6:   9. 

7-   7. 

19. 

22. 

8:  6. 

9:23. 

10:34. 

11:16. 

35. 

40. 

12:24. 

IPet 

3:17. 

2  Pet 

.  2:21. 

Mat.  8 
Mark  5 
Luke  8 


Kprjuvog,  kreemnos. 

32.  ran  violently  down  a  steep  place 
13.  down  a  nteep  place  into  the  sea, 

33.  herd  ran  violently  down  a  steep  place 


KpcOrj,  kn'tkee. 

B-ev.   6:  6.  three  measures  oi  barley  for  a  penny  ; 

tcpidivog,  kritkinos. 

John    G:  9.  which  hath  five  barley  loaves, 

13.  fragments  of  the  five  barley  loaves. 


Kptfj-a,  krima. 

.  For  with  whaX  judgmeyit  ye  judge, 
(13).  ye  shall  receive  the  greater  damna- 
tion. 
.  these  shall  receive  greater  damnation. 
.  shall  receive  gi-eater  damnation. 
.  thou  art  in  the  same  condemnation  ? 
.  delivered  him  to  be  condemned  to  death, 
.  For  judgtnent  I  am  come  into 
.  sloA  judgment  to  come,  Felix 
.  we  are  sure  that  the  judgment  of  God 
.  thou    shalt    escape    the    judgment    of 

God  ? 
.  whose  damnation  is  just. 
.  for  the  judgment  (was)  by  one 
.  unsearchable  (are)  his  judgments, 
.  shall  receive  to  themselves  damnation. 
.  because  ye  go  to  law  (lit.  ye  have  judg- 
ments) one  with  another. 
.  eateth  and  drinketh  damnation  to  him- 
self, 
.  come  not  together  unto  condemnation. 
.  shall  bear  his  judgment, 
.  he  fall  into  the  condemnation 
.  Having  damnation,  because  they 
.  and  of  QierasX  judgment. 
.  the  gi'eater  condemnation. 
.  For  the  time  (is  come)  thut  judgment 
.  vrhose  judgment  now  of  a  long  time 
.  ordained  to  this  condemnation, 
.  I  will  shew  unto  thee  the  judgment  of 
.  for  God  hath  avenged  you  (lit.  avenged 
your  judgment)  on  her. 
^id  judgment  waa  given  unto  them  t 


Mat. 

7:   2 

23:14 

Mar. 

12:40. 

Luk. 

20:47. 

23:40. 

24:20 

John 

9:39. 

Acts 

24:25. 

Ilom 

2:   2 

~"  3. 

3:   8 

5:16. 

11:33 

13:   2 

1  Cor 

.  6:   7 

11:29 

34 

Gal. 

5:10 

iTim 

.3:  6 

5:12 

Heb. 

6:   2 

Jas. 

3:  1 

iPet 

.  4:17 

2  Pet 

.2:   3 

Jude 

4 

Rev.  17:  1 

18:20 

Kpivov,  krinon, 

Mat.    6:28.  C(  nsider  th6  lilies  of  the  fie.d, 
Luk.  12:27.  Ccusider  the  lilies  how  they  grc*W-. 

Kpivo),  krino. 

Mat.    5:40.  if  any  man  will  sue  thee  at  the  law, 
7:  1.  Judge  not,  that  ye  be  not  judged. 

2.  For  with  what  judgment  ye  judge,  j  i 

shall  be  judged  : 
1^:28.  judging  the  twelve  tiibes  of  Israel. 
Luke  6:37.  Judge  not,  and  ye  shall  not  be  judged  ; 
7:43.  Thou  hast  rightly  judged. 
12:57.  judge  ye  not  what  is  right? 
19:22.  Out  of  thine  own  mouth  will  I  juJir: 

thee, 
22:30.  judging  the  twelve  tribes  of  Israel. 
John    3:17.  into  the  world  to  condemn  the  world; 

18.  believeth  on  him  is  not  condemned :  bui 
he  that  believeth  not  is  condemned  al 
ready, 
5:22.  the  Y aXher  judgelh  no  man, 

30.  as  I  hear,  1  judge: 
7:24.  Judge  not  according  to  the  appearance, 
hilt  judge  righteous  judgment. 
51.  Doth  oiir\a.w judge  (any)  man, 
8:15.  Ye  judge  &iter  the  Hesh;  ljudgenoma.n 
16.  And  yet  ii  I  judge,  my  judgment  is  ti-ue  ; 

26.  things  to  say  and  to  judge  of  you  : 

50.  there  is  one  that  seeketh  and  judgeth. 
12:47.  I  judge  him  not:  for  I  came  not  to  judgf 
the  world, 
48.  hath  one  that  jndgeth  him  : 
—  the  same  shall  judge  him  in  the  last  day. 
16:11.  the  prince  of  this  -vforldis  judged. 
18:31.  Take  ye  him,  and  judge  him 
Acts    3:13.  when  he  was  determined  to  let  (him)  go. 
4:19.  more  than  unto  God,  judge  ye. 
7:  7.  will  I  judge,  said  God  : 
13:27.  fulfilled  (them)  in  condemning  (liim). 

46.  and  judge  yourselves  unworthy 
15:19.  Wherefore  my  sentence  is,  that  we 
16:  4.  decrees  for  to  keep,  that  zccre  ordained 
of  the  apostles  and  elders 

15.  If  ye  have  judged  me  to  be  faithful 
17:31.  will  judge  the  world  in  righteousness 
20:16.  Paul  had  determined  to  sail 

21:25.  we  have  written  [and)  concluded  that 
23:  3.  for  sittest  thou  to  judge  me  after  the 
6.  of  the  hope  and  resun'ection  of  the  dead 
I  am  called  in  question. 
24:  6.  and  would  have  judged  according 

21. 1  am  called  in  question  by  you  this  day. 
25:  9.  and  there  be  judged  of  these  things 
10.  where  I  ought  to  be  judged  : 
20.  and  there  be  judged  of  these 
25.  I  have  determined  to  send  him. 
26:  6.  And  now  I  stand  and  am  judged 
8.  Why  should  it  be  thovght  a  thmg 
27:  1.  when  it  was  determined  that  we 
Horn.  2:  1.  whosoever  thou   art   that  judgest:    for 
wherein  thou  jur  gcst   another,    thuu 
condemnest    thy.' elf;    for    thou    that 
judgest  doe  St  the  same 

3.  O  man,  that  judge  d  them  which  Jo 

12.  shall  be  judged  by  the  law  ; 

16.  when  God  shall  judge  the  secrets 

27.  shall  not  uncircumcision.. .jwrfn'c  thee. 
3:  4.  overcome  when  thou  art  judged. 

6.  how  shall  God  judge  the  world  ? 

7.  why  yet  am  I  also  judged  as  a  sinner  ? 
14:  3.  let  not  him  which  eateth  not  judge  him 

4.  Wlio  art  thou  that  judgest  another  man's 

5.  One  man  esteeme/^A  one  day  above  another. 

another  e,s/ccOTc;'/i  every  day  (alike). 
10.  why  dost  thou  judge  thy  brother? 

13.  Let  us  not  therefore  judge  one  another 

anymore:  hut  judge  this 
22.  Happy  (is)  he  that  condemnethnothimseL 
1  Cor.  2:  2.  For  I  determinid  not  to  know  any  thiny 
4:  5.  judge  nothing  before  the  time, 
5:  3.  have  judged  already,  as  thoush  I 


K  PI 


I   ^'^6   ) 


KP  T 


t  Cor.  0:]2 


13 
6:  1 


7:37 

10:15 

29 

11:13 

31 

22 

2Co' 

-.2:   1. 

5:14 

Col. 

2:16 

2Tli 

2:12 

2Tim.  4:  1 

Tims  3:12 

Heb.  10:30 

13:   4 

.)  as. 

2:12 

4:11 

12 

1  Pet.  1:17 

2:23. 

4:   5 

6 

Rev 

6:10 

11:18 

16:   5 

18:   8 

20 

VJ:   2. 

11. 

20:12 

t3 

Mat.     5 

21. 

22. 

10:15. 

11:22. 

24. 

12:18. 

20 

36. 

41. 

42. 

23:23. 

33. 

Mark  3:29. 

6:11. 

Luk.  10:14. 

11:31. 

32. 

42. 

John   3:19. 

5:22. 

21. 

27. 

29. 

30. 

7 

24. 

8 

16 

12 

31 

16 

8 

11. 

Acts    8 

33. 

2Th.   1 

5. 

iTim.  5 

24 

Heb.  9 

27 

10 

27 

Jas.     2 

13 

2  Pet  2 

4 

what  have  I  to  do  to  judge  them  also  that 
are  without  ?  do  not  ye  judge  them  that 
them  that  are  without  Godjudgetk. 
.  Dare  any. ..go  to  law  before  the  unjust, 
.  tlie  saints  sliall  judge  the  world?  and  if 

the  world  shall  be  judged  by  you, 
.  that  we  .shall  judge  angels  ? 
.  But  brother  gocth  to  law  with  brother, 
.  halh  so  decreed  in  his  heart 
.  judge  ye  what  I  say. 
,  why  is  my  Whexty  judged,  of  another 
.  Judge  in  yourselves  :  is  it  comely 
.  we  should  not  he  judged. 
.  But  when  we  are  judged,  we  are 
.  But  I  determined  this  with  myself, 
.  because  we  thus  judge,  that  if  one  died  for 
.  Let  no  man  therefore  judge  you  in  meat, 
.  That  they  all  might  be  damned 
.  who  shall  judge  the  quick  and 
.  I  have  determined  there  to 
,  The  Lord  shall  judge  his  people. 
,  and  adulterers  God  will  judge. 
.  as  they  that  shall  be  jttdged 
.  and  judgeth  his  brother,  speaketh  evil  of 
the  law,  and  judgeth  the  law  :  but  if 
thoa  judge  the  law, 
,  who  art  thou  that  judgest 
.  who  without  respect  of  -persons  judgeth 

according  to  every 
,  to  him  that  judgeth  righteously  : 
,  that  is  ready  to  judge  the  quick  and 
.  that  they  might  be  judged  according  to 
.  dost  thou  not  judge  and  avenge 
,  of  the  dead,  that  they  should  be  judged, 
.  because  thou  hast  judged  thus. 
.  (is)  the  Lord  God  who  judgeth  her. 
,  for  God  hath  avenged  jou  on  her. 
,  for  he  hath  judged  the  great  whore, 
,  in  righteousness  he  doth  judge  and 
.  the  dead  were  judged  out  of 
and  they  were  judged  every  man  accord- 
ing to  their  works. 

Kpiaig,  Icrisis. 

.  kill  shall  be  in  danger  of  the  judgment  : 
.  without  a  cause  shall  be  in  danger  of  the 

judgment  : 
.  in  the  day  oi judgment,  than  for  that  city. 
.  at  the  day  oijiidgment,  than  for  you. 
.  in  the  day  oi judgment,  than  for  thee. 
.  he  shall  shcvr  judgment  to  the  Gentiles. 
.  till  he  send  {orth  judgment  unto  victory. 
.  account  thereof  in  the  day  a'i judgment. 
.  Nineveh  shall  rise  in  judgment 
.  of  the  south  shall  rise  up  in  the  judgment 
.  judgmetit,  mercy,  and  faith  : 
,  how  can  ye  escape  the  da7nnation  of  hell  ? 
.  but  is  in  danger  of  eternal  damnation  : 
.  in  the  day  o{ judgment,  than 
.  at  the  judgment,  than  for  you. 
.  shall  rise  up  in  the  judgment 
.  Nineveh  shall  rise  up  in  the  judgment 
.  pass  over  judgment  and  the  love  of  God  : 
.  And  this  is  the  condemnation, 
.  hath  committed  a\\  judgment  unto  the 
.  shall  not  como  iiili)  enndemnation  ; 
.  to  cxccato  judgtnrjit  idso, 
.  the  rcsuiTection  oi damnation. 
.  and  ray  judgment  is  just ; 
.  but  judge  righteous  judgment. 
.  my  judgment  is  true  : 
.  Now  is  the  judgment  of  this  world  : 
.  of  righteousness,  and  oi  judgment  : 
.  Ofjiidanirnf,  because  the  prince  of  this 
.  his  judgment  was  taken  away  : 
.  token  of  the  righteous  judgment  of  God, 
.  going  before  to  judgment  ; 
.  bat  lifter  this  the  judgment  : 
.  fearful  looking  for  ot judgment 
.  he  shall  have  judgment  without  mercy, 
and  mercy  rejoiceth  nt^ainst  ju d gment. 
.  to  be  reserved  unto  judgment ; 


2  Pet.  2:  9.  unto  the  day  o{  judgment 

11.  bring  not  railing  accusation 
3:  7.  against  the  day  of  judgment 
iJohn  4:17.  boldness  in  tlie  day  oi judgment : 
Jude         6.  unto  the  judgment  of  the  great  day 
9.  a  railing  accusation,  but  said, 
15.  To  execute  judgment  upon  all, 
Rev.  14:  7.  the  hour  ofhis judgment  is  come  : 
IG:   7.  and  righteous  (are)  thy  judgmfnts. 
18:10.  in  one  hour  is  thy  judgmtnt  come. 
19:  2.  true  and  righteous  (are)  his  judgment  f 

KptTTjptov,  kritecricn. 

1  Cor.  6:  2.  are  ye  unworthy  to  judge  the  smallest 
4.  If  then  ye  have  judgments  o{  things  per 
taining  to  this  life, 
Jas.     2:  C.  he(ore  the  judgment  seats  ? 


KpLTrjg,  kritces. 


Mat. 


5.  deliver  thee  to  the  judge,  and  the  judge 
deliver  thee  to  the 

12:27.  they  shall  be  your  judges. 
Luk.  11:19.  therefore  shall  they  be  your  jtidges. 

12:58.  lest  he  hale  thee  to  the  judge,  and  tha 

judge  deliver  thee  to  the 
18:  2.  There  was  in  a  city  a  judge, 

6.  Hear  what  the  unjust  judge  saith. 
Acts  10:42.  the  Judge  of  quick  and  dead. 


13 

18 

24 

2Tim.  4 

Heb.  12 

Jas.      2 

4 

5 


20.  And  after  that  he  gave  (unto  t\\em)  judges 
15.  I  will  be  jm  judge  of  such  (matters). 

10.  thou  hast  been  of  many  years  a  judge 
;  8.  the  Lord,  the  righteous /Mtin^e, 

23.  to  God  the  Judge  of  all, 
4.  are  become  judges  of  evil  thoughts  ? 

11.  not  a  doer  of  the  law,  but  a  judge. 
9.  the  judge  standeth  before  the  door. 


KpLTiKog,  kritikos,  atlj. 
Heb.   4:12.  and  (is)  a  discerner  of  the  thoughts 

Kpovu),  krouo. 

Mat.    7:  7.  hnocl;,  and  it  shall  be  opened  unto  yon  ; 
8.  to  him  that  knocketh  it  shall  be  openeii. 
Luk.  11:  9.  knock,  and  it  shall  be  opened  unto  you. 
10.  to  him  that  knocketh  it  shall  be  opened. 
12:36.  that  when  he  cometh  and  knocketh, 
13:25.  and  to  knock  at  the  door,  saying, 
Acts  12:13.  And  as  Peter  knocked  at  the  door 

16.  But  Peter  continued  knocking  ; 
Rev.   3:20.  I  stand  at  the  door,  and  knock  : 


KpvTTTOc,  kruptos. 

That  thine  alms  may  be  in  secret:  anil 
thy  Father  which  sceth  in  secret 

to  thy  Father  which  is  in  secret ;  and  thy 
Father  which  seeth  in  secret 

but  unto  thy  Father  which  is  in  secret : 
and  thy  Father,  which  seeth  in  secret, 

and  hid,  that  shall  not  be  known. 

For  there  is  nothing  hid,  which  shall 

For  nothing  is  secret,  that  shall  not 

pntti!th  (it)  ill  a  srrni  ])lacc, 

neither  hi/I,  that  shall  not  be  known. 

(that)  docth  any  thing  in  secret, 

but  as  it  were  in  secret. 

and  in  secret  have  I  said  nothir.g. 

when  God  shall  judge  the  secrets  of  men 

he  (is)  a  Jew,  which  is  one  inicardXy  ; 

bring  to  light  the  hidden  things  of 

the  secrets  of  his  licart  made  manifest: 

renounced  the  hidden  tilings 

the  hidden  man  of  the  heart, 


KpVTXTG),  kru2)to. 

Mat.    5:14.  on  an  bill  cannot  be  hii. 

13:35.  I  will  utter  things  which  have  been  kept 


Mat. 

6 

4 
6 

18 

10 

26 

Mark  4 

22 

Lukt 

8:17 

11 

33 

12 

2 

John 

7 

4 
10 

18:20 

Rom 

2 

16 
29 

iCor 

.  4 

5 

14 

25 

2  Cor 

4 

2 

iPet 

3 

4 

KPT 


(  377  ) 


Alat.  13:44  unto  treasure  hid  m  a  field;  the  which, 
when  a  man  hath  found,  he  hidclh, 
25:25.  and  hid  thy  talent  in  the  earth  : 
Luk.  18:34.  this  saying  was  hid  from  the/n, 

19:42.  now  they  arc  hid  from  thine  eyes. 
John    8:59.  but  .lesus  hid  him.sv//', 

12:36.  and  ilid  hid,'  hhnsrif  from  them. 
19:38.  but  accrctly  for  fear  of  the  Jews, 
Col.     3:  3.  your  life  is  hid  with  Christ  in  God. 
iTira.  5:25.  they  that  are  otherwise  cannot  he  hid. 
Heb.  11:23.  was  hid  three  months  of  his  parents, 
llev.    2:17.  give  to  eat  of  the  hidden  manna, 
€:15.  hid  themselves  in  the  dens 
16.  hide  us  from  the  face  of  him 


Hom.  1:20. 


Eph. 


Kpv(j)ri,  liruphee. 

5:12.  which  are  done  of  them  in  secret. 


KpvarakXtciG),  krustallizo. 

Rev.  21:11.  a  jasper  stone,  clear  as  crystal ; 

KpvaraXXog,  krustallos. 

Rev.   4:  6.  a  sea  of  glass  like  unto  crystal  : 

22:  1.  river  of  water  of  life,  clear  as  crystal, 

Kraoiiai,  ktaomai. 

Mat.  10:  9.  Provide  neither  gold,  nor  silver, 
Luk.  18: 12.  of  all  that  \  possess. 

21:19.  In  your  patience  possess  ye  your  souls. 
Ai;ts    1:18.  purchased  a  field  with  the  reward  of 
8:20.  that  the  gift  of  God  may  be  purchased 

22:28.  Witli  a  great  sum  obtained  I 
1  Th.    4:  4.  how /o/Jo.v.sess  his  vessel  in  sanctification 

KT7jlia,  kteema. 

Mat.  19:22.  for  ho  liad  s^reaX possessions. 
Mar.  10:22.  for  he  had  great  possessions. 
Acts    2:45.  And  .sold  thu'vc  jwsscssioiis  and  good."?, 

5:  1.  with  Supphira  his  wife,  sold  a. possession, 

Krrjvoc,  kU'cnos. 

Lnk.  10:34.  and  set  him  on  his  own  beast, 

Ajts  23:24.  And  provide  (them)  beasts,  that  they 

lOor.  15:39.  another  flesh  o( beasts. 

Rev.  18:13.  and  beasts,  and  sheep,  and  horses, 

KrrjTwp,  kteetor. 

Acts    4:34.  as  many  as  were  jMssessors  of  lands  or 
houses  sold  them, 

KTt^o),  ktizo. 

Mar.  13:19.  which  God  created  unto  this  time, 
Rom.  1:25.  more  than  the  Creator,  who  is 
ICor.ll:  9.  Neither  was  the  man  created  for  the 
Eph.  2:10.  created  in  Christ  Jesus  unto  good  works, 
15.  for  to  make  in  himself  of  twain  one  new 
man, 
3:  9.  hid  in  God,  who  created  all  things  by  Jesus 
4:94.  the  new  man,  which  after  God  is  created 
in  righteousness 
Coi.      1:16.  by  him  were  all  things  created, 

—  all  things  were  created  by  him,  and  for 
3:10.  after  tlie  image  of  him  that  created  him  : 
iTim.  4:  3.  which  God  hath  created  to  be  received 
Rev.    4:11.  for  thou  hast  created  all  things,  and  for  thy 
pleasure  they  are  and  were  created. 
10:  6.  who  •reated  heaven  and  the  things 

KTiaic,  kfiftis. 

Mar.  10:  6  But  from  the  beginning  of  the  creation 
God  made  them 
13:19.  from  the  beginning  of  the  creation  which 

God  created 
16:15  and  preach  ihe  gospel  t'  every  creature. 


8:19. 

20. 

21. 

22. 

39 

2  Cor 

5:17. 

Gal. 

6:15 

Col. 

1:15 

23 

Heb. 

4:13 

9:11 

iPet 

2:13 

2  Pet. 

3:   4 

Rev.    3:14 


KTA 

from  the  creation  of  the  world  arc  tleari^ 
and  served  the  creature  more  than  the 
expectation  of  the  creature  waiteth 
For  the  creature  was  made  subject 
the  creature  itself  also  shall  be 
tlie  whole  creation  gi'oaneth  and 
nor  any  other  creature,  shall  be  able 
(be)  in  Christ,  (he  is)  a  new  creature  . 
but  a  new  creature. 
the  firstborn  of  every  creature : 
was  preached  to  every  creature 
Neither  is  there  any  creature  that  is 
tabernacle,  not  made  with  bands,  that  is 

to  say,  not  of  this  buililinff  ; 
to  every  ordinance  of  man  for  the  Lord's 
continue  as  (they  were)  from  the  begin- 
ning of  the  creation. 
the  beginning  of  the  creation  of  God; 

KTiOfia,  ktisma. 

iTim.  4:  4.  For  every  creature  of  God  (is)  good, 
Jas.     1:18.  a  kind  of  firstfruits  of  his  creatures. 
Rev.    5:13.  And  every  creature  which  is  in  heaven, 
8:  9.  third  part  of  the  creatures  which  were  in 
the  sea, 

tCTiOT'^g,  ktistccs. 
iPet.  4:19.  as  unto  a  faithful  Creator. 

KvjSeia.  kuhia. 

Eph.  4:14.  by  the  sleight  of  men,  (and)  cunuiug 
craftiness, 

tcvjSspvrjaig,  kuherneesis. 

lCor.l2:28.  helps,5'OZ7e;-?ij»c«<s, diversities oftongues 

Kv(3EpV7]T7]g,  kuherncctces. 

Acts  27:11.  believed  the  master  and  the  owner  o! 
the 

Rev.  18:17.  And  every  shipmaster,  and  all  the  com- 
pany in  ships, 

KviiXoOev,  kuklothcn. 

Rev.    4:  3.  a  rainbow  round  about  the  thron<», 
4.  And  round  about  the  throne 
8.  six  wings  about  (him)  ; 
5:11.  angels  round  about  the  throne* 

kvkXoo),  kuldoo. 

Luk.  21:20.  see  Jerusalem  compassed  with  armie.f, 
John  10:24.  Then  came  the  Jews  round  about  him, 
Acts  14:20.  as  the  disciples  stood  round  about  him, 
Heb.  11:30.  after  they  were  compassed  about  seven 
Rev.  20:  9.  and  compassed  the  camp  of  the  saintg 
about, 

KVK?M,  kuklo. 

Dat.  used  for  adv. 

Mark  3:34.  he  looked  round  about  (lit.  in  a  circle)  on 
them  which  sat  about  him, 
6:  6.  he  went  round  about  the  villages, 
36.  into  the  country  round  about, 
Luke  9:12.  and  country  round  about,  and  lodge, 
Ro.    15:19.  from  Jerusalem,  and  round  about  unt^ 
Rev.    4:  fS.  vavS.  round  about  \\^Q\X\xo\\e, 

7:11.  all  the  angela  stood  round  about  tha 

KvXioiiai,  kidiomai. 

Mtrk  9:20.  and  walloived  foaming. 

KvXiajia,  kuUsma. 
2 Pet.  2:22.  to  her  wallowing  in  the  mirs* 


KTA 


(   -MS  ) 


K  T  1' 


KvXkoq,  JiuJloS. 

Mat.  15:30.  dumb,  maimed,  and  many  others, 
31.  the  maimed  to  be  whole, 
18:  8.  to  enter  hito  life  halt  or  maimed,  rather 
Mark  9:43  cut  it  oH  :  it  is  better  for  thee  to  enter 
into  life  maimed, 

Kvfia,  huma. 

Mat.    8:24.  the  ship  was  covered  with  the  waves  : 

14:24.  tossed  with  waves  :  for  the  wind 
Mark  4:37.  the  waves  beat  into  the  ship, 
Acts  27:41.  broken  with  the  violence  of  the  waves. 
Jude       13.  Raging  waves  of  the  sea,  foaming  out 

KVjiiiaXov,  Tcumhalon. 

lCor.l3:  1.  sounding  brass,  or  a  tinkling  cymhal. 

KVfiivov,  Icuminon. 
Mat.  23:23.  tithe  of  mint  and  anise  and  cummin, 

Kvvdpiov,  liunarion. 

Mat.  15:26.  children's  bread,  and  to  cast  (it)  to  dogs. 

27.  yet  the  dogs  eat  of  the  crumbs 
Mark  7:27.  and  to  cast  (it)  unto  the  dogs 

28.  yet  the  dogs  under  tlie  table  eat  of  the 

KVTTTO),  kujptO. 

Mark  1:  7. 1  am  not  worthy  to  stoop  down  aiid 
John    S:  6.  But  Jesus  stooped  down,  and  with 

8.  And  again  he  stooped  down,  a?id  wrote  on 

Kvpia,  Jcuria. 

2  John      1.  The  elder  unto  the  elect  lady  and  her 

5.  I  beseech  thee,  lady,  not  as  though  I 

Kvptaico^,  kurialcos. 

lCor.ll:20.  (this)  is  not  to  eat  the  Lord's  supper. 
Rev.  1:10.  in  the  Spirit  on  the  Lord's  day, 

Kvpiev(i),  Iciir'tuo. 

Luk. 22:25.  The  kings  of  the  Gentiles  exercise  lord- 
skip  over  them ; 
Rom.  6:  9.  hath  no  more  dominion  over  him. 

14.  sin  shall  not  have  dominion  over  you. 
7:   1.  the  law  hath  dominion  over  a  man 

14:  9.  that  he  might  he  Lord  both  o/the  dead 
OCor.  1:24.  that  we  have  dominion  over  your  faith, 
iTim.  6:15.  King  of  kings,  and  Lord  of  lords  ; 

Kvpiog,  Icvrlos. 

Mat.    1:20.  behold,  the  angel  of  the  Lord  appeared 
22.  spoken  of  the  Lord  by  the  prophet, 

24.  did  as  the  angel  of  the  Lord  had  bidden 
2:13.  the  angel  of  the  I^ord  appcareth 

15.  was  spoken  of  the  Lord  by  the  prophet, 
19.  an  angel  of  the  Lord  appcareth  in  a 

3:  3.  Prepare  ye  the  way  of  the  Lord, 
4:  7.  shaft  not  tempt  the  Lord  thy  God. 

10.  shalt  worship  the  Lord  thy  God. 
.'):33.  shalt  perform  unto  the  Lord 
<!;24.  No  man  can  serve  two  masters  : 
7:21.  that  saith  unto  mo.  Lord,  Lord, 

22.  Lord,  Lord,  have  we  not  prophesied 
8:  2.  saying,  Lord,  if  thou  wilt,  thou  canst 

6.  Lord,  my  servant  licth  at  home 
8.  Lord,  I  am  not  wortliy  that  thou 

21.  Lord,  suffer  me  first  to  go 

25.  Lord,  save  us  :  we  perish. 
9:28.  said  unto  him,  Yea,  Lord. 

38.  Pray  ye  therefore  the  Lord  of  the  harvest, 
10:24.  nor  the  servant  above  his  lord,. 

25.  and  tlie  servant  as  his  lord. 
11:25.  O  Father,  Lord  of  heaven  and  earth, 


Mat.  IS:  8.  is  Lord  even  of  the  sabbath  day. 

13:27.  Sir,  didst  not  thou  sow  good  seed  in 

51.  They  say  unto  liim,  Yea,  Lord. 
1 4:28.  Lord,  if  "it  be  thou,  bid  me 

30.  saying.  Lord,  save  me. 
15:22.  O  Lord,  (thou)  son  of  David, 

25.  saying.  Lord,  help  me. 
27.  Ti-uth,  Lord:  yet  the  dogs 

—  from  their  masters'  table. 
16:22.  Be  it  far  from  thee,  Lord: 

17:  4.  Lord,  it  is  good  for  us  to  be  hera : 

15.  Lord,  have  mercy  on  my  son: 
18:21.  Lord,  hovr  oft  shall  my  brother 

25.  his  lord  commanded  him  to  be  sold, 
2C.  saying.  Lord,  have  patience  with  me, 
27.  Then  the  lord  of  that  servant 

31.  told  unto  their  lord  all  that  was  done. 

32.  Then  his  lord,  after  that  he 
34.  And  his  lord  was  wroth, 

20:  8.  the  lord  of  the  vineyard  saith 

30.  O  Lord,  (thou)  son  of  David. 

31.  O  Lord,  (thou)  son  of  David. 

33.  Lord,  that  our  eyes  may  be  opened. 
21:  3.  The  Lord  hath  need  of  them  ; 

9.  that  comcth  in  the  name  of  the  Lord; 
30.  I  (so),  sir:  and  went  not. 
40.  When  the  lord  therefore  of  the  vineyard 

42.  this  is  the  Lord's  doing,  and  it  is 
22:37.  Thou  shalt  love  the  Lord  thy  God 

43.  doth  David  in  Spirit  call  him  Lord. 

44.  The  Lo/-d  said  unto  my  Lord, 

45.  If  David  then  call  him  Lord, 

23:39.  (is)  he  that  coraeth  in  the  name  of  the  Lord 
24:42.  what  hour  your  Lord  doth  come. 

45.  whom  his  lord  hath  made  naler 

46.  whom  his  lord  when  he  cometh 
48.  My  lord  delayeth  his  coming; 

50.  The  lord  of  that  servant  shall  come 
25:11.  Lord,  Lord,  open  to  us. 

18.  and  hid  his  lord's  monej'. 

19.  After  a  long  time  the  lord  of  those 

20.  Lord,  thou  deliveredst  unto  me 

21.  His  lord  said  unto  him, 

—  enter  thou  into  the  joy  of  thy  lord. 

22.  Lord,  thou  deliveredst  unto  me 

23.  His  lord  said  unto  liim, 

—  into  the  joy  of  thy  lord. 

24.  Lord,  I  knew  thee  that  thou  art 

26.  His  lord  answered  and  said 
37.  Lord,  when  saw  we  thee 
44.  Lord,  when  saw  we  thee 

26:22.  Lord,  is  it  I  ? 

27:10.  as  the  Lord  appointed  me. 

63.  Sir,  we  remember  that 
28:  2.  the  angel  of  the  Lord 

6.  the  place  where  the  Lord  lay. 
Mark  1:  3.  Prepare  ye  the  way  of  the  Lord, 
2:28.  is  J.ord  also  f)f  the  sabbath. 
5:19.  how  great  things  the  Lord  hath  done 
7:28.  Yes,  Lord:  yet  the  dogs 
9:24.  I^rd,  I  believe  ;  help  thou 
11:  3.  that  the  Lord  hath  need  of  him  , 
9.  comcth  in  the  name  of  the  Lord: 

10.  in  the  name  of  the  Lord: 
(2:  9.  the  lord  of  the  vinc3-ard  do  ? 

11.  This  was  the  Lord's  doing, 

29.  The  Lord  our  God  is  one  Lord: 

30.  thou  shalt  love  the  Lord  thy  God 

36.  The  Lord  said  to  my  Lord, 

37.  David  therefore  hinisclfcallcth  him  Lord 
'  3:20.  except  that  the  Lord  had  shortened 

35.  when  the  master  of  the  house 
6:19.  So  then  after  the  Lord  iiad  spoko-i 
20.  the  Lord  working  with  (them), 
Luke  1:  6.  ordinances  of  the  Lord  blameless. 
9.  into  the  temple  of  the  Lord. 
11.  an  angel  of  tlic  Lord  stnnding  on  ihe 

15.  great  in  the  sight  of  the  Lord, 

16.  shall  he  turn  to  the  Lord  their  Gal. 

17.  a  ]n-oplc  prepared  for  the  Lord. 

25.  Tlius  liath  the  Lord  dealt  with  m« 
28.  the  Lord  (is)  with  thee  :  blessed 
32.  and  the  Lord  God  shall  give 


KTP 


(  379  ) 


KT  f 


Luke  J:38.  Behold  the  handmaid  of  the  Lord; 
43.  the  mother  of  ray  Lo/-d  should  come 

45.  which  were  told  her  from  the  Lord. 

46.  My  soul  doth  magnify  the  Lord, 

58.  how  the  Lord  had  shewed  grreat 
66.  the  hand  of  the  Lord  was  with  him. 
68.  Blessed  (be)  the  Lord  God  of  Israel ; 
76.  go  before  the  face  of  the  I^ord 

2:  9.  the  antrel  of  the  Lord  came  upon  them, 
and  the  glory  of  the  Lo)-d  shone 

11.  which  is  Christ  the  Lord. 

15.  which  the  Loi-d  hath  made  known 

22.  to  present  (him)  to  the  Lord; 

23.  in  the  law  of  the  Lord, 

—  shall  be  called  holy  to  the  Lord ; 

24.  in  the  law  of  the  Lord, 

26.  before  he  had  seen  the  Lord's  Christ. 
:J8.  gave  thanks  likewise  unto  the  Lord, 

39.  to  the  law  of  the  Lord, 

3:  4.  Prepare  ye  the  way  of  the  Lord, 

4:  8.  Thou  shalt  worship  the  Lord  thy  God, 

12.  Thou  shalt  not  tempt  the  Lord 

18.  The  Spirit  of  the  Lord  (is)  upon  me, 

19.  the  acceptable  year  of  the  Lord. 
5:  8. 1  am  a  sinful  man,  O  Lord. 

12.  Lord,  if  thou  wilt,  thou  canst 

17.  the  power  of  the  Lord  was  (present) 
6:  5.  the  Son  of  man  is  Lord  also  of  the 

46.  why  call  ye  me,  Lord,  Lord, 
I:  6.  Lord,  trouble  not  thyself: 

13.  when  the  Lord  saw  her,  he  had 

31.  And  the  Lord  said,  Whereunto  then 
9:54.  Lord,  wilt  thou  that  we  command 
57.  Lord,  I  will  follow  thee 

59.  Lord,  suffer  me  first  to  go  and 
61.  Lord,  I  will  follow  thee; 

^0:  1.  the  Lord  appointed  other  seventy 

2.  pray  ye  therefore  the  Lord  of  the 

J7.  Lord,  even  the  devils  are  subject 

21.  O  Father,  Lord  of  heaven  and  earth, 

27.  Thou  shalt  love  the  Lord  thy  God 

40.  Lord,  dost  thou  not  care  that  my  sister 
11:  1.  Lord,  teach  us  to  pray, 

39.  the  Lord  said  unto  him.  Now  do  ye 
12:36.  that  wait  for  their  lord, 

37.  whom  the  lord  when  he  cometh  shall  find 

41.  I^ord,  speakest  thou  this  parable  unto  us, 

42.  the  Lord  said.  Who  then  is  that  faithful 

and  wise  steward,  whom  (his)  lord 

43.  whom  his  lord  when  he  cometh 

45.  My  lord  delayeth  his  coming ; 

46.  The  lord  of  that  servant  will 

47.  which  knew  his  lord's  will, 

13:  8.  Lord,  let  it  alone  this  year  also, 

15.  The  Lord  then  answered  him,  and 
23.  Lord,  are  there  few  that  be  saved  ? 

25.  Lord,  Lord,  open  unto  us  ; 

35.  cometh  in  the  name  of  the  Lord. 
14:21.  Then  the  master  of  the  house 

22.  Lord,  it  is  done  as  thou  hast 

23.  the  lord  said  unto  the  servant, 

16:  3.  my  lord  taketh  away  from  me  the 

5.  called  every  one  of  his  lord's  debtors 
-  How  much  owest  thou  unto  ray  lord  1 
8.  the  lord  commended  the  unjust 

13.  No  servant  can  serve  two  masters: 
17:  5.  said  unto  the  Lord,  Increase  our  faith. 

6.  And  the  Lord  said.  If  ye  had  faith  as 
37.  Where,  Lord?    Aiid  he  said  unto  them. 

Wheresoever 
18:  6.  And  the  Lord  said.  Hear  what 

41.  Lord,  that  I  may  receive  my  sight. 
19:  8.  and  said  unto  the  I_.ord;  Behold,  Lord, 

the  half  of  my  goods  I  give 

16.  Lord,  thy  pound  hath  gained  ten  pounds. 
18.  Lord,  thy  pound  hath  gained  five  pounds. 
20.  Lord,  behold,  (here  is)  thy  pound, 

2.J.  Lord,  he  hath  ten  pounds. 
31.  the  Lord  hath  need  of  him. 

33.  the  owners  thereof  said  unto  them, 

34.  The  Lord  hath  need  of  him. 

33.  cometh  in  the  name  of  the  Lord: 
a0:]3.  Then  said  the  lord  of  the  vineyard, 


Luk.  20:15.  shall  the  lord  of  the  vineyard  do 

37.  when  he  calleth  the  Lord  the  God 
42.  The  Lord  said  unto  my  Lord, 

44.  David  therefore  calleth  him  Lord, 
22:31.  And  the  L^ord  said,  Simon,  Sim.on, 

33.  Lord,  I  am  ready  to  go  with  thee, 
35.  Lord,  behold,  here  (are)  two  swords. 
49.  Lord,  shall  we  smite  with  the 

61.  the  Lord  turned,  and  looked  upon 
—  Peter  remembered  the  word  of  the  Lori. 
23:42.  Lord,  remember  me  when  thou  comest 
24:  3.  found  not  the  body  of  the  Lord  Jesus 

34.  The  Lord  is  risen  indeed, 

John    1:23.  Make  straight  the  way  of  the  Lord, 
4:  1.  When  therefore  the  Lord  knew 

11.  Sir,  thou  hast  nothing  to  draw  with, 

15.  Sir,  give  me  this  water, 

10.  Sir,  1  perceive  that  thou  art  a  _ 

49.  Sir,  come  down  ere  my  child  die. 
5:  7.  Sir,  I  have  no  man,  when 
6:23.  after  that  the  Lord  had  given  thanks  : 

34.  Lord,  evermore  give  us  this  bread. 

68.  Lord,  to  whom  shall  we  go  ? 
8:11.  She  said.  No  man.  Lord. 
9:36.  Who  is  he.  Lord,  that  I  might 

38.  Lo?-(7, 1  believe.   And  he  worshipped  him 
11:  2.  which  anointed  the  Lord 

3.  Lord,  behold,  he  whom  thou  lovest 

12.  Lord,  if  he  sleep,  he  shall  do  well. 
21.  I^ord,  if  thou  hadst  been  here, 

27.  Yea,  Lord:  I  believe  that  thou 

32.  Lord,  if  thou  hadst  been  here, 
34  (35).  Lord,  come  and  see. 

39.  Lord,  by  this  time  he  stinketh  : 
12:13.  cometh  in  the  name  of  the  Lord. 

21.  Sir,  we  would  see  Jesus. 

38.  Lord,  who  hath  believed  our  report?  ard 

to  whom  hath  the  arm  of  the  Lord  beiiE 
13:  6.  Lord,  dost  thou  wash  my  feet? 
9.  Lord,  not  my  feet  only, 

13.  Ye  call  me  Master  and  Lord: 

14.  If  I  then,  (your)  L^rd  and  Master, 

16.  is  not  greater  than  his  lord; 
25.  Lord,  who  is  it? 

36.  Lord,  whither  goest  thou  ? 

37.  Lord,  why  cannot  I  follow  thee 
14:  5.  Lord,  we  know  not  whither  thou 

8.  Lord,  shew  us  the  Father,  and 

22.  Lord,  how  is  it  that  thou  wilt 
15:15.  knoweth  not  what  his  lord 

20.  not  greater  than  his  lord. 
20:  2.  They  have  taken  away  the  Lord 

13.  Because  theyhave  taken  away  myZ<?r<t, 

15.  Sir,  if  thou  liave  home  him  hence, 
18.  that  she  had  seen  the  Lord, 

20.  glad,  when  they  saw  the  Lord. 
25.  We  have  seen  the  Lord. 

28.  My  Lord  and  my  God. 

21:  7.  It  is  the  Lord.   'Now  when  Simon  Peter 
heard  that  it  was  the  Lord, 
12.  knowing  that  it  was  the  Lord. 

15.  Yea,  Lord;  thou  knowest  that  I 

16.  Yea,  Lord  ;  thou  knowest  that  I  love 

17.  Lord,  thou  knowest  all  things  ; 

20.  and  said.  Lord,  which  is  he  that 

21.  Lord,  and  what  (shall)  tliis  man  (do)  1 
Acts    1:  6.  Lord,  wilt  thou  at  this  time  restore 

21.  all  the  time  that  the  Lord  Jesus 

24.  Thou,  Lord,  which  knowest  the 
2:20.  notable  day  of  the  Lord  come  ; 

21.  on  the  name  of  the  Lord  shall  be 

25.  I  foresaw  the  I^ord  always 
34.  The  Lord  said  unto  my  Lord, 

36.  hath  made  that  same  Jesus. ..both  Loii 
and  Christ. 

39.  as  many  as  the  I^ord  our  God 

47.  And  the  Lord  added  to  the  church 
3:19.  from  the  presence  of  the  Lord; 

22.  A  prophet  shall  the  Lord  your  God 
4:26.  against  the  Lord,  and  against  his  Christ 

29.  Lord,  behold  their  threatenings  : 

33.  of  the  resurrection  of  the  Lord 
5:  9  to  tempt  the  Spirit  of  the  Lcyrdf 


h  TP 


(  380  ) 


KTl' 


Acts    5:14.  believers  were  the  more  added  to  the 
Lord, 

19.  the  angel  of  the  Lord  by  night 
'lao.  an  angel  of  the  Lord  in  a  flame 

,il.  the  voice  of  the  Lord  came  unto  him, 
33.  Then  said  the  Lord  to  him, 
37.  A  prophet  shall  the  I^ord  your  God 
49.  will  ye  build  me  ?  saith  the  I^ord: 

59.  Loi'd  Jesus,  receive  my  spirit. 

60.  Lord,  lay  not  this  sin  to  their 
6:16  in  the  name  of  the  I^ord  Jesus. 

24.  Pray  ye  to  the  Lord  for  mc, 

25.  preached  the  word  of  the  L^ord, 

26.  the  angel  of  the  Lord  spake  unto 
39.  the  Spirit  of  the  Lord  caught  away 

9:  1.  against  the  disciples  of  the  Lord, 

5.  Who  art  thou,   L^ord?     And  the   Lord 

said,  I  am  Jesus 
C.  Lord,  what  wilt  thou  have  me  to  do? 

And  the  Lord  (said)  unto  him, 

10.  said  the  Lord  in  a  vision,  Ananias.     And 

he  said,  Behold,  I  (am  here).  Lord. 

11.  And  the  Lord  (said)  iinto  him.  Arise, 

13.  JjOrd,  I  have  heard  by  many 
1.5.  But  the  I^ord  said  unto  him, 

17.  the  Lord,  (even)  Jesus,  that  appeared 

27.  how  he  had  seen  the  Lord  in  the  way, 
29  (28).  in  the  name  of  the  Lord  Jesus, 
31.  and  walking  in  the  fear  of  the  Lord, 

35.  and  turned  to  the  I^ord. 

42.  and  many  believed  in  the  Lord. 
10:  4.  ^Vhatis■it,  Lord? 

14.  Not  so,  L^ord ;  for  I  have  never 

36.  by  Jesus  Christ :  ho  is  TjOrd  of  all : 

48.  baptized  in  the  name  of  the  Lord. 
11:  8.  Not  so,  Lord:  for  nothing 

16.  the  word  of  the  Lord,  how  that  be  said, 

17.  who  believed  on  the  Lord  Jesus 

20.  preaching  the  Lord  Jesus. 

21.  the  hand  of  the  Lord  was  with  them  : 

—  and  turned  unto  the  Lord. 

23.  they  would  cleave  unto  the  Lord. 

24.  people  was  added  unto  the  Lord. 

12:  7.  the  angel  of  the  L^ord  came  upon  (liim). 
11.  I  know  of  a  surety,  that  the  Lord  hath 

sent  his  angel, 
17.  how  the  Lord  had  brought  him  out  of  the 
23.  the  angel  of  the  I^ord  smote  him, 

13:  2.  As  they  ministered  to  the  Lord,  and 

10.  to  pervert  the  right  ways  of  the  Lord  7 

11.  the  hand  of  the  Lord  (is)  upon  thee, 

12.  astonished  at  the  doctrine  of  the  Lord. 
47.  so  hath  the  L^ord  commanded  us, 

43.  glorified  the  word  of  the  Lord  : 

49.  the  word  of  the  Lord  was  published 
14:  3.  speaking  boldly  in  the  Lord, 

23.  commended  them  to  the  I^ord, 
15:11.  through  the  grace  of  the  I^ord  Jesus 
17.  might  seek  after  the  I^ord, 

—  saith  the  Lord,  who  doeth  all  these 

26.  lives  for  the  name  of  our  Lord  Jesus 

35.  pi-eaching  the  v^'ord  of  the  L^ord, 

36.  preached  the  word  of  the  Tjird, 
16:10.  gathering  that  the  Lord  had  called  ub 

14.  whose  heart  the  Lord  opened, 

15.  me  to  be  faithful  to  the  Lord, 

16.  brought  her  masters  much  gain 

19.  when  her  masters  saw  that 

30.  Sirs,  what  must  I  do  to  be  saved  ? 

31.  Believe  on  the  l,ord  Jesus  Christ, 

32.  unto  him  the  word  of  the  Lord, 

17:24.  secingthathe  is  /,(^;?v/ of  heaven  andearth, 

27.  That  they  should  seek  the  Lord, 
18:  8.  believed  on  the  Lord  with  all 

9.  Then  spake  the  Lord  to  Paul 

25.  was  instruclccl  in  the  way  of  the  Lord  ; 

—  taught  (liliL'ciilly  the  things  of  thciLor^, 
19:  5.  baptized  in  tlir  name  of  the  Lord 

10.  heard  the  word  of  the  Lord 

13.  the  name  of  the  L,ord  Jesus. 

17.  the  name  of  tlie  Lord  Jesus  was 

20.  mightily  grew  the  word  oi  God  and 
20:19.  Serving  the  Lord  with  all 


Acts  20:21.  faith  toward  our  Lord  Jesus 

24.  which  I  have  received  of  the  Lord 
35.  remember  the  words  of  the  Lord  JesuB, 
21:13.  for  the  name  of  the  Lord  Jesus. 
14.  The  will  of  the  Lord  be  done. 

20.  they  glorified  the  Lord, 
22:   8.  "Who  art  thou,  Lord  ? 

10.  What  shall  I  do,  Lord?    And  the  LorA 

said  unto  me.  Arise, 
16.  calling  on  the  name  of  the  Lord. 
19.  Lord,  they  know  that  I  imprisoned 
23:11.  the  Lord  stood  by  him, 
25:2C.  to  write  unto  my  lord. 
26:15.  ^Vllo  art  thou,  Lord  ? 
2S:31.  which  concern  the  Lord  Jesus 
Rom.  1:  3  (4).  his  Sou  Jesus  Christ  our  Lord, 

7.  and  the  Lord  Jesus  Christ. 

4:  8.  to  whom  the  Lord  will  not  impute  sin 

24.  raised  up  Jesus  our  Lord  from 
5:  1.  peace  with  God  through  our  Lord  Jesua 

11.  joy  in  Gnd  through  our  Lord  Jesus 

21.  eternal  life  by  Jesus  Christ  our  Lord. 
6:11.  alive  unto  God  through  Jesus  Christ  ooi 

Lord. 

23.  eternal  life  through  Jesus  Christ  our /,o/-(i. 
7:25.  I  thank  God  through  Jesus  Christour  Lord 
8:39.  which  is  in  Christ  Jesus  our  Lord. 
9:28.  a  short  work  will  the  Lord 

29.  Except  the  Lord  of  Sabaoth 
10:  9.  with  thy  mouth  the  Lord  Jesus, 

10.  the  same  Lord  over  all  is  rich 

13.  call  upon  the  name  of  the  Lord 
16.  Lord,  who  hath  believed  our 

11:  3.  Lord,  they  have  killed  thy 

34.  known  the  mind  of  the  Lord  ? 
12:11.  fervent  in  spirit;  serving  the  Lord, 

19.  I  will  repay,  saith  the  Lord. 
13:14.  put  ye  on  the  I^ord  Jesus  Christ, 
14:   4.  to  his  own  master  he  standeth 

6.  regarded!  (it)  unto  the  Loi-d  ; 

-  to  the  L^ord  he  doth  not  regard  (it). 

-  eatcth  to  the  Lord,  for  he  giveth 

-  to  the  Lord  he  eateth  not, 

8.  we  live  unto  the  Lord  ;...we  die  unto  th» 

Lord  .-...we  are  the  Lords. 

11.  (As)  I  live,  saith  the  I^ord, 

14.  persuaded  by  the  Lord  Jesus, 
15:  6.  Father  of  our  Lord  Jesus  Christ. 

11.  Praise  the  Lord,  all  ye  Gentiles  , 

30.  for  the  Lord  Jesus  Christ's  sake, 
16:  2.  That  ye  receive  her  in  the  iMrd, 

8.  Amplias  my  beloved  in  the  Lord. 

11.  of  Narcissus,  which  are  in  the  Lord. 

12.  and  Tryphosa,  who  labour  in  the  Lord. 
—  Persis,  which  laboured  much  in  theZ.or.i 

13.  Rufus  chosen  in  the  Lord, 

IB.  such  serve  not  our  Lo>-d  Jesus 

20.  The  grace  of  our  Lo7-d  Jesus  Christ 

22.  salute  you  in  the  Lord. 

24.  The  gi-ace  of  our  Lord  Jesus  Christ 
1  Cor.  1:  2.  the  name  of  Jesus  Christ  our  Lord, 

3.  and  (from)  the  Lo)-d  Jesus  Christ. 

7.  \\'aiting  for  the  coming  of  our  Lord 

8.  in  the  day  of  our  Lord  Jesus  Christ. 

9.  his  Son  Jesus  Christ  our  Lord. 
10.  by  the  name  of  our  Lord  Jesus 

31.  let  him  glory  in  the  Lord. 
2:  8.  crucified  the  Lo7-d  of  glory. 

16.  who  hath  known  the  mind  of  the  Lord, 
3:  5.  even  as  the  Lord  gave  to  every 

20.  The  Lord  knoweth  the  thoughts 
4:  4.  he  that  judgeth  mc  is  the  Lord. 
5.  until  the  Lord  come, 

17.  and  faithful  in  the  Lo7-d, 
19.  if  the  Lord  will, 

5:  4.  In  the  name  of  our  Lord  Jesus 

-  with  the  power  of  our /.on?  Jesus  Chri«t> 
5.  saved  in  the  day  of  the  Lord 

6:11.  in  the  name  of  the  Lord  Jesus, 

13.  but  for  the  Lord;  and  the  I^ord  for  tbl 

body. 

14.  God  hath  both  raised  up  the  I,ord, 
17.  he  that  is  joined  unto  the  Lord 


KTP 


(  381 


KTP 


>  «;or  7:10. 
12. 
17. 
22. 

25. 

32. 

S4. 

3.5. 

39. 

8:   5. 

6. 

9:   1. 


14 
10:21, 


11:11. 
23. 

26. 
27. 

29. 
32. 

12:  3. 

5. 

14:21. 

37. 
15:31. 

47. 

57. 

58. 

16:  7. 

10. 

19. 

22. 

23. 

XCtir.  1:   2. 

3. 

14. 

2:12. 

3:16. 

17. 

18. 


4:  5. 

10. 

14. 

5:   6, 

8. 

11. 
6:17, 

18 

8:  5, 

9, 

19 

21 

10:   8 

17, 

18, 

11:17 

.^1. 

12;   J. 

8, 

13:10. 

14 

1:   3, 

19 

4:   1. 

5:10. 


»al. 


(yet)  not  I,  but  the  Lord, 
speak  I,  not  the  Lord  ■ 
as  the  Lord  hath  called  every  one, 
that  is  called  in  the  Lord,  (being)  a  ser- 
vant, is  the  Lord's  i'reeman  : 
no  commandment  of  the  Lord  : 
obtained  mercy  of  the  Loi'd  to 
that  belong  to  the  Lord,  how  he  may 

please  the  Lord  : 
careth  for  the  things  of  the  Lord,  that 
that  ye  may  attend  upon  the  Lord 
to  whom  she  will ;  only  in  the  Lord. 
as  there  be  pods  many,  and  lords  many, 
and  one  Lord  Jesus  Christ, 
have  I  not  seen  Jesus  Christ  our  Lord? 

are  not  ye  my  work  in  the  Lord  I 
the  seal  of  mine  apostleship  are  ye  in 

the  Lord. 
and  (as)  the  brethren  of  the  Ijord,  and 
Even  so  hath  the  Lord  ordained 
cannot  drink  the  cup  of  the  Lord,  and  the 
of  the  Lord's  table,  and  of  the  table 
Do  we  provoke  the  Lord  to  jealousy  1 
the  earth  (is)  the  Lord's,  and  the 
the  Lord's  and  the  fulness  thereof: 
without  the  man,  in  the  Lord. 
I  have  received  of  the  Lord 
That  the  Lord  Jesus  the  (same) 
ye  do  shew  the  Lord's  death  till 
drink  (this)  cup  of  the  Lord,  unworthily, 
guilty  of  the  body  and  blood  of  the  Lord. 
not  discerning  the  Lord's  body, 
we  are  chastened  of  the  Lord, 
can  say  that  Jesus  is  the  Lord,  but 
of  administrations,  but  the  same  Lord. 
will  they  not  hear  me,  saith  the  Lord. 
are  the  commandments  of  the  Lord. 
I  have  in  Christ  Jesus  our  Lord, 
the  second  man  (is)  the  Lord  from  heaven, 
the  victory  through  our  Lord  Jesus 
abounding  in  the  work  of  the  Lord, 
labour  is  not  in  vain  in  the  Lord. 
if  the  Lord  permit, 
he  worketh  the  work  of  the  I^ord, 
salute  j'ou  much  in  the  Lord, 
If  any  man  love  not  the  Lord 
The  gi-ace  of  our  Lord  Jesus 
and  (from)  the  Lord  Jesus  Christ. 
Father  of  our  Lord  Jesus  Christ, 
in  the  day  of  tlie  Lord  Jesus, 
was  opened  unto  me  of  the  Lord, 
when  it  shall  turn  to  the  Lord, 
Now  the  Lord  is  that  Spirit :  and  where 

the  Spirit  of  the  Lord  (is), 
beholding  as  in  a  glass  the  glory  of  the 

Lord, 
(even)  as  by  the  Spirit  of  the  Lord- 
but  Christ  Jesus  the  Lord  ; 
the  dying  of  the  Lord  Jesus, 
he  whicli  raised  up  the  Lord 
we  are  absent  from  the  Lord  : 
to  be  present  with  the  Lord. 
Knowing  therefore  the  terror  of  tlie  Lord, 
be  ye  separate,  saith  the  Lord, 
ye  shall  be  my  sons  and  daughters,  saith 

the  Lord  Almighty, 
gave  their  own  selves  to  the  Lord, 
ye  know  the  gi-ace  of  our  Lord  Jesus 
to  the  glory  of  the  same  Lord, 
not  only  in  the  sight  of  the  Lord, 
which  the  Lord  hath  given  us 
let  him  glory  in  the  Lord. 
but  whom  the  Lord  commendeth. 
I  speak  (it)  not  after  the  Lord, 
Father  of  our  Lord  Jesus  Christ, 
and  revelations  of  the  Lord. 
1  besought  the  Lord  thrice, 
power  which  thf;  Lord  hath  given  me 
(13).  The  grace  of  the  Lo}-d  Jesus 
and  (from)  our  I^ord  Jesus 
save  James  the  Lord's  brother, 
though  he  be  lord  of  all ; 
confidence  in  you  through  the  Lord, 


Gal.     6:14. 

17. 

18. 

Eph.    1:  2. 

3. 

15, 

17. 

2:21. 

3:11. 

14. 

4:   1. 

5. 

17, 

5:  8. 

10, 

17, 

19. 

20. 

22, 

29 

6:   1 

4, 


8, 
9 

10, 
21 
23, 
24, 
Phil.  1:  2 
14 

2:11, 
19 
24, 
29, 

3:   1, 

8, 

20, 

4:   1, 


4. 

5. 

10 

23 

1:   2 

3 

10 

2:   6 

3:16 

17 

18, 

20 


Col. 


23 
24 

4:   1 

7 

17 

iTh.    1:  1 

3 

6 

8, 

2:15 

19. 

3:  8 

U, 

12 

13 

4:   1 

6. 

15. 

16 
17, 

5:  2, 
9, 


save  in  the  cross  of  our  Lord 
the  marks  of  the  Lord  Jesus, 
the  gi-ace  of  our  Lord  Jesus 
and  (from)  the  Lord  Jesus 
Father  of  our  Lord  Jesus 
heard  of  your  faith  in  the  Lord.  Jesus 
the  God  of  our  Lo7-d  Jesus 
an  holy  temple  in  the  Lord  .• 
in  Christ  Jesus  our  IjOrd  : 
Father  of  our  Lord  Jesus 
the  prisoner  of  the  Lord, 
One  I^ord,  one  faith, 
and  testify  in  the  Lord, 
now  (are  ye)  light  in  the  Lord  : 
Provingwhat  is  acceptable  unto  the  Lot  it 
what  the  will  of  the  Lord  (is). 
melody  in  your  heart  to  the  Lord  ; 
in  the  name  of  our  Lord  Jesus 
own  husbands,  ..s  unto  the  Lord- 
even  as  the  Lord,  the  church  : 
obey  your  parents  in  the  Lo)d  : 
the  nurture  and  admonition  of  the  Lord 
to  them  that  are  (your)  masters 
doing  service,  as  to  the  Lord, 
shall  he  receive  of  the  Lord, 
And,  ye  ^nns/crs,  do  the  same  things 
your  Master  also  is  in  heaven, 
be  strong  in  the  Lord, 
and  faithful  minister  in  the  Lord, 
and  the  Lord  Jesus  Christ, 
that  love  our  Lord  Jesus 
and  (from)  the  Lord  Jesus 
brethren  in  the  Lord,  waxing  confident 
confess  that  Jesus  Christ  (is)  Lord 
I  trust  in  the  Lord,  Jesus  to 
I  trast  in  the  Lord  that  I 
Receive  him  therefore  in  the  Lord. 
rejoice  in  the  Lord. 
of  Christ  Jesus  my  Lord  : 
the  Saviour,  the  Lord  Jesus  Christ ; 
so  stand  fast  in  the  Lord, 
be  of  the  same  mind  in  the  Lord. 
Rejoice  in  the  Lord  alway  i 
The  I^ord  (is)  at  hand. 
I  rejoiced  in  the  Lord  greatly, 
(24).  The  grace  of  our  Lord  Jesus 
and  the  Lord  Jesus  Christ. 
Father  of  our  Lord  Jesus 
walk  worthy  of  the  Lord  unto 
received  Christ  Jesus  the  Lord,  (so) 
grace  in  your  hearts  to  the  Lord. 
(do]  all  in  the  name  tf  the  Lord  Jesus 
as  It  is  fit  in  the  Lord. 
this  is  well  pleasing  unto  the  Lord. 
obey  in  all  tilings  (your)  masters 
as  to  the  Lord,  and  not  unto  men , 
Knowing  that  of  the  Lord  ye  shall 
for  ye  serve  the  Loi-d  Christ. 
Ma'sters,  give  unto  (your)  servants 
ye  also  have  a  Master  in  heaven, 
i'ellowservant  in  the  Lord: 
which  thou  hast  received  in  the  Lu)a 
and  (in)  the  Lard  Jesus  Christ : 
from  God  our  Father,  and  the  Lord  Jesua 
patience  of  hope  in  onv  Lord  Jesus  Chri.st, 
followers  of  us,  and  of  the  Lord, 
sounded  out  the  word  of  the  Lord 
Who  both  killed  the  Lord  Jesus, 
in  the  presence  of  our  Lord  Jesus 
if  ye  stand  fast  in  the  Lord. 
and  our  Lo7-d  Jesus  Christ, 
the  Lo7-d  make  you  to  increase 
at  the  coming  of  our  Lord  Jesus 
exhort  (you)  by  the  Loi'd  Jesus, 
we  gave  you  by  the  Lord  Jesus, 
because  that  the  Lord  (is)  the  avenger 
unto  J'OU  by  the  word  of  the  Lord, 
remain  unto  the  coming  of  the  Lord 
the  Lord  himself  shall  descend 
to  meet  the   Lord  in  the   air  ■    and  s«' 

shall  we  ever  be  with  the  Lnrd. 
the  day  of  the  I^ord  so  cometlj 
salvation  by  our  I^ord  Jesus 


KTP 


(  382  ) 


2Th.  1:  1 


2:   1. 

8. 

13. 

14. 

10. 

3:   1. 

3. 

4. 

5. 

8. 
12. 
16. 

18. 
iTim.  1:   1. 

12. 

14. 

5:21. 

6:   3. 

14. 

15. 

iLrim.l:  2. 

s. 

16. 

18. 

2:  7. 
14, 
19. 

04. 

3:11. 

4:   1, 

8, 

14. 

17. 

18, 

22, 

Titns  t:  4 

Philem.  3 

5 

16 

20 


Heb.    1:10. 
2:  3. 

7:14, 

21. 

8:  2. 

8, 

9 

10, 

11 

10:16 

30 

'2:  5 

G 

14 

13:   6 

20 

Jm       1:    1 


J  Til.    5:12.  and  are  over  you  in  the  Lord, 
23.  unto  the  coming  of  our  Lord 
27.  I  charge  you  by  the  Lord  that  this 
"8.  The  grace  of  our  Lord  Jesus 

.  in  God  our  Father  and  the  Loj-d  .lesus 
'.  Father  and  the  Lo)-d  Jesus  Christ. 
.  when  the  Lord  Jesus  shall  be  revealed 
I.  obey  not  the  gospel  of  our  Lord  Jesus 
K  from  the  presence  of  the  Lord, 
;.  That  the  name  of  our  Lord  Jesus  Christ 
•  to  the  gi-ace  of  our  God  and  the  Lord 
by  the  coming  of  our  Lord  Jesus 
whom  the  J^ord  shall  consume 
brethren  beloved  of  the  Lord, 
of  the  glory  of  our  Lord  Jesus 
Now  our  Lord  Jesus  Christ  himself, 
that  the  word  of  the  Lord  may  have 
the  Lord  is  faithful,  who 
confidence  in  the  Lord  touching  you. 
the  Lord  direct  your  hearts 
in  the  name  of  our  Lord  Jesus 
exhort  by  our  Lord  Jesus 
Now  the  Lord  of  peace  himself 
The  Lord  (be)  with  you  all. 
The  grace  of  our  Lord  Jesus 
and  Lo7-d  Jesus  Christ, 
and  Jesus  Christ  our  Lord. 
I  thank  Christ  Jesus  our  Lord, 
the  grace  of  our  Lord  was  exceeding 
I    charge    (thee)  before    God,    and    the 

Lord  Jesus  Christ, 
the  woi-ds  of  our  Lord  Jesus 
until  the  appearing  of  our  Lord, 
the  King  of  kings,  and  Lord  of  lords  ; 
and  Christ  Jesus  our  Lord. 
ashamed  of  the  testimony  of  our  Lord, 
The  Lord  give  mercy  unto  the  house 
The  Lord  grant  unto  him  that  he  may 

find  mercy  of  the  Lord  in  that  day  : 
the  Lord  give  thee  understanding 
,  charging  (tbeni)  before  the  Lord 
The  Lord  knoweth  them  that  are  bis. 
with  them  that  call  on  the  Lord 
.  the  servant  of  the  Lord  must  not  strive  ; 
out  of  (them)  all  the  Lord  delivered  me. 
,  before  God,  and  the  Lord  Jesus 
.  which  the  Lord,  the  righteous  judge, 
,  the  Lord  reward  him  according 
.  the  Lord  stood  with  me, 
.  the  Lord  shall  deliver  me 
.  The  Lord  Jesus  Christ  (be)  with 
.  and  the  Lord  Jesus  Christ  our  Saviour. 
.  and  the  Lord  Jesus  Christ. 
.  which  thou  hast  toward  the  Lord  Jesua, 
.  both  in  the  flesh,  and  in  the  Lord  ? 
.  me  have  joy  of  thee  in  the  Lord :  refresh 

my  bowels  in  the  Lord. 
.  The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ 
.  And,  Thou,  Lord,  in  the  beginning 
.  began  to  be  spoken  by  the  Lord, 
.  that  our  Lord  sprang  out  of 
.  The  Lord  sware  and  will  not 
.  tabernacle,  which  the  Lord  pitched, 
the  days  come,  saith  the  Lord, 
I  regarded  them  not,  saith  the  Lord. 
after  those  days,  saith  the  Lord; 
saying,  Know  the  Lo7-d  : 
after  those  days,  saith  the  Lord, 
I  will  recomj)ense,  saith  the  Lord.    And 
again,  The  Lord  shall  judge  his  people, 
despise  not  thou  the  chastening  of  the 

Lord, 
whom  the  Lord  loveth  he  chastenetli, 
without  which  no  man  shall  sec  the  Lord  : 
The  Lord  (is)  my  helper, 
from  the  dead  our  Lord  Jesus, 
and  of  the  Lord  Jesus  Christ, 
receive  any  thing  of  the  Lord. 
12.  which  the  Lord  hath  promised 
2:  1.  the  faith  of  our  Lord  Jesus 
4:10.  in  the  sight  of  the  Lord,  and  he 

15.  (ought)  to  say,  If  tlie  Lord  will,  we 
\   4   into  the  ears  of  the  Lord  of  sabaoth. 


Jas.     5:  7. 

g. 

10. 

11. 

14. 
15. 
ll'et.  1:  3. 
25. 
2:  3. 
13. 

3:  6. 

12. 

15. 
2  Pet.  1:  2. 

8. 
11. 


14. 
16. 
2:  9. 
11. 
20. 
3:   2. 

8. 

9. 
10. 
15. 
18. 

3. 

4. 


2  John 
Jude 


9. 

14. 

17. 

21. 

Rev.    1:  8. 

4:   8. 

11. 

7:14. 

11:   8. 

15. 

17. 
14:13. 
15:  3. 

4. 
16:   5 

7 
17:14 
18:  8 
19:   1 

6 
16 

21-22 

22:  5 

6 

20 

21 


KTS2 

unto  the  coming  of  the  Lord. 
the  coming  of  the  Lord  draweth  nign 
have  spoken  in  the  name  of  the  Lord, 
have  seen  the  end  of  the  Lord  ;  that  tha 

Lord  is  very  pitiful, 
with  oil  in  the  name  of  the  Loj-d  r 
the  Lord  shall  raise  him  up  ; 
Father  of  our  Lord  Jesus 
the  word  of  the  Lord  endureth 
that  the  Lord  (is)  gracious, 
to  every  ordinance  of  man  for  the  LorSt 

sake  : 
obeyed  Aorabam,  calling  him  lora  ■ 
the  eyes  ^f  the  Lord  (are)  over 
the  face  of  the  Lord  is  against 
sanctify  the  Lord  God  in 
and  of  Jesus  our  Lord, 
knowledge  of  our  Lord  Jesus 
into  the  everlastii^  kingdom  of  our  Lor  i 

and  Saviour 
as  onr  Lord  Jesus  Christ  hath  shewed  me; 
and  coming  of  our  Lord 
The  Lord  knoweth  how  to  deliver 
against  them  before  the  Lo7-d. 
through  the  knowledge  of  Uie  Lord  an  I 
the  apostles  of  the  Lord  and  Saviour : 
one  day  (is)  with  the  Lord  as 
The  Lord  is  not  slack  concerning 
the  day  of  the  Lord  will  come 
the  loiigsufiering  of  our  Lord  (is) 
and  (in)  the  knowledge  of  our  Loi-/l  and 
and  from  the  Lord  Jesus 
God,  and  our  Lord  Jesus  Christ, 
how  that  the  Lord,  having  saved  the 
The  Lord  rebuke  thee, 
the  Z,o/yZ  Cometh  with  ten  thousandsofhis 
of  the  apostles  of  our  Lord  Jesus 
looking  for  the  mercy  of  our  Lord  Jesus 
and  the  ending,  saith  the  Lord, 
Holy,  holy,  holy,  Jjjrd  God  Almighty, 
Thou  art  worthy,  O  Lord,  to  receive 
Sir,  thou  knowest. 
where  also  our  Lord  was  crucified, 
are  become  (the  kingdoms)  of  our  Lord, 

and  of  his  Christ ; 
give  thee  thanks,  O  Lord  God  Almighty, 
the  dead  which  die  in  the  Lord  from 
.  thy  works,  Lord  God  Almighty  ; 
.  Who  shall  not  fear  thee,  O  Lord 
.  Thou  art  righteous,  O  Lord, 
.  Even  so.  Lord  God  Almighty, 
.  for  he  is  Lord  of  lords, 

for  strong  (is)  the  L^ord  God 
.  unto  the  Lord  our  God  : 
for  the  Lord  God  omnipotent 
KING  OF  KINGS,  AND  LORD  OF 
LORDS. 
.  for  the  Lord  God  Almighty  and  the  Lamb 
.  for  the  Lord  God  giveth  them  light : 
the  Lord  God  of  the  holy  prophets 
Even  so,  come,  Lo7-d  Jesus. 
The  gi-ace  of  our  Lord  Jesus  Christ  (be) 
with  you  all.    Amen. 


iivpLOTTjg,  kiiriotees. 


Ejih.   1:21.  and  dominion,  and  every  name 
Col.     1:16.  or  dominions,  or  principalities,  or 
2  Pet.  2:10.  and  <lespisc  fj^orxrnmcnt. 
Judo         8.  despise  dominion,  and  speak  evil  of 

Kvpooj,  kurou. 

2  Cor.  2:  8.  that  ye  would  confirm  (your)  love  toward 
Gal.    3:15.  a  man's  covenant,  yet  (if  it  be)  conjlrmed, 
no  man  disannuUeth, 

Kvuv,  laion. 

Mat.    7:  6.  Give    not   that   which  is  holy  unto  thf 

dogs, 
Luk.  16:21.  the  dogs  came  ard  licked  his  sores. 
Phil.    3:  2.  B eware  of  ^og-s   bewarcof  evil  workers 


Ki2A 


(  383  ) 


AAA 


2  Pet.  2:22.  The  dog  (is)  turned  to  his  own  vomit 
B,ev.22:15.  For  without  (are)  dogs,  and  sorcerers, 

tcu)Xov,  kdlon. 

Heb.   3:17.  that  had  sinned,  whose  ca^'cascs  fell  in 
the  wilderness  ? 

KO)Xv(x),  koluo. 

Mat.  10:14.  aud  forbid  them  not, 
Mark  9:38.  and  we  forbad  him, 

39.  But  Jesus  said,  Forbid  him  not : 
10:14.  Suffer  the  little   children  to  come  unto 
ine,  and  forbid  them  not : 
Luke  6:29.  forbid  not  (to  take  thj-)  coat  also. 
9:49.  and  we  forbad  him, 

.50.  Forbid  (him)  not  : 
11:5'-!.  that  were  enteriug  in  ye  hindered. 
18:16.  and  forbid  them  not : 
23:  2.  forbidding  to  give  tribute  to  Cfesar, 
Acts    8:36.  what  doth  lander  me  to  be  baptized  ? 
10:47.  Can  any  man  forbid  water, 
11:17.  that  I  could  withfitand  God  ? 
16:  6.  and  were  forbidden  of  the  Holy  Ghost  to 
24:23.  and  that  he  should  forbid  none  of  his 
27:43.  kept  them  from  (their)  purpose  ; 
Rom.  1:13.  but  was  let  hitherto,  <• 

lCor.l4:39.  and  forbid  not  to  speak  with  tongues. 

1  Th.   2:16.  Forbidding  us  to  speak  to  the  Gentiles 
ITim.  4:  3.  Forbidding  to  marry 

Hcb.   7:23.  because  they  were  not  suffered  to 

2  Pet.  2:16.  forbad  the  madness  of  the  prophet. 

3  John    10.  and  forbiddetib  them  that  would, 

tcoJij.7j,  Jcomee. 

Mat.    9:3,').  about  all  the  cities  and  villages. 
10:11.  city  or  town  ye  shall  enter, 
14:15.  that  they  may  go  into  the  village? 
21:  2.  Go  into  the  village  over  against 
Mark  6:  6.  he  went  round  about  the  villages 
36.  and  into  the  villages, 
56.  into  villages,  or  cities,  or 
8:23.  and  led  him  out  of  the  toxcn  ; 

26.  Neither  go  into  the  toicn,  nor  tell  (it)  to 

any  in  the  tow)i. 

27.  into  the  towns  of  Caesarea  Philippi : 
11:  2.  Go  your  way  into  the  village 

Luke  5:17.  were  come  out  of  every  toivn  of 
P:  1.  every  city  and  village, 
9:   6.  went  through  tlie  towns, 
12.  that  they  may  go  into  the  towns  and 
52.  and  entered  into  a  village  of  the 
56.  they  went:  to  another  village. 
10:38.  he  entered  into  a  certain  village: 
13:22.  the  cities  and  villages,  teaching, 
17:12.  into  a  certain  village, 
19:30.  Go  ye  into  the  villao^e  over 
24:13.  that  same  day  to  a  v/ZZ«n-e called  Emmaus, 

28.  they  drew  nigh  unto  the  village, 
John    7:42.  out  of  the  toicn  of  Bethlehem,'' 

11:  1.  Bethany,  the  town  of  Mary  and  her  sister 
30.  Jesus  was  not  yet  come  into  the  town, 
Acts    8:25.  the  gospel  in  many  villages  of  the 

K(i)jj.67ToXig,  koviopolis. 

Mark  1:38.  Let  us  go  into  the  next  towns, 
ucojwg,  komos. 

Ro.    13:13.  not  in  rioting  and  drunkenness. 

Gal.     5:21.  revcHings,  a.nd  such  like: 

1  Pet.  4:  3.  retellings,  banquetings,  and  abominable 

Kwvojtp,  konojis. 

Mat  23:24  which  sti'ain  at  a  gnat, 

K(t)(f)6g,  Ti7)plios 
Mat.    9:32.  brought  to  him  a  dumb  man  possessed 


Mat.    9:33.  when  the  devil  was  cast  out,  the  durn'o 
11:  5.  and  the  deaf  hear, 
12:22.  with  a  devil,  blind,  and  dumb  : 

—  that  the  blind  and  dumb  both  spake  anc 
15:30.  blind,  dumb,  maimed,  and  many  othci-fi, 

31.  when  they  saw  the  dumb  to  speak, 
Mark  7:32.  one  that  was  deaf,  and  had  an  imi)edi 
raent  in  his  speech  ; 
37.  he  maketh  both  the  deaf  to  hear,  and 
9:25.  (Thou)  dumb  and  deaf  spirit,  I  charge 
Luke  1:22.  and  remained  speechless. 

7:22.  the  deaf  hear,  the  dead  are  raised, 
11:14.  was  casting  out  a  devil,  and  it  w as  djonb 

—  when  tke  devil  was  gone  out,  the  dumb 

XajxdvG),  lankano. 

Luke  1:  9.  his  lot  was  to  burn  incense 

John  19:24.  Let  us  not  rend  it,  but  cast  lots  for  it, 

Acts    1:17.  had  obtained  part  of  this  ministiy. 

2  Pet.  1:  1.  to  them  that  have  obtained  like  precious 

XdOpa,  lathra. 

Mat.    1:19.  was  minded  to  put  her  away  privtti/. 

2:  7.  when  he  had^or/r//?/ called  the  wise  men, 
John  11:28.  called  Mary  her  sister  secretly. 
Acts  16:37.  now  do  they  thrust  us  out  privily  1 

XalXaij),  lailaps. 

Mark  4:37.  there  arose  a  great  storm  of  wind, 
Luke  8:23.  there  came  down  a  storm  of  wind 
2  Pet.  2:17.  that  are  carried  with  a  tempest ; 

Xaicecx),  lakco. 
Acts    1:18.  he  burst  asunder  in  the  midst, 

XaKTC^Ct),  Iciktizo. 

Acts    9:  5.  (it  is)  hard  for  thee  to  kick  against 
20:14.  for  thee  to  kick  against  the  pricks. 

AaAe'o),  lalco. 

Mat.    9:18.  Whilche  spake  these  ihmQS 

33.  the  devil  was  cast  out,  the  dumb  spake  ? 
0:19.  or  what  j'e  shall  speak  : 

—  in  that  same  hour  what  ye  shall  speak. 
20.  it  is  not  ye  that  speak,  but  the  Spirit  of 

your  Father  which  speakcth  in 
12:22.  that  the  blind  and  dumb  both  spake  and 

34.  how  can  ye,  being  evil,  speak  good 

—  of  the  heart  the  mouth  speakcth. 

36.  every  idle  word  that  men  shall  speak, 

46.  While  he  yet  talked  to  the  people, 

—  desiring  to  speak  with  him. 

47.  desiring  to  speak  with  thee. 

13:  3.  And  he  spake  many  things  unto  them  in 
parables, 
10.  Why  spcakest  thou  unto  them  in 
13.  Therefore  speak  I  to  them 

33.  Another  parable  spake  he 

34.  All  these  things  spake  Jesus 

—  without  a  yj  arable  spake  he  not 
14:27.  Jesus  spake  unto  them, 

15:31.  when  they  saw  the  dumb  to  speak. 
17:  5.  While  he  yet  spake,  behold, 
23:  1.  Then  spake  Jesus  to  the  multitude, 
26:13.  shall  also  this,..,/'e  told  for  a  memorial  ol 

47.  while  he  yet  spake,  lo,  Judas, 
28:18.  Jesus  came  and  spake  unto  them, 
Mark  1:34.  suffered  not  the  devils  to  speak, 
2:  2.  and  he  preached  the  word 

7.  Why  dot.h  this  (man)  thus  speak    Mas. 
phemies? 
4:33.  many  such  parables  spake  he  the  word 

34.  without  a  parable  spake  he  not 
5:35.  While  he  yet  spake,  there  came 
36.  heard  the  word  that  was  spoken, 
6:50.  immediately  he  talked  with  thecb 
7:35.  and  he  spake  plain. 


A  A  A 


(  3S1  1 


A  A  A 


Mark  7:'M.  and  the  dumb  to  spw/c. 

?:32.  lie  spake  tliat  saying  openly. 
9:   6.  For  lie  wist  not  wliat  to  sai/ ; 
13:11.  bcl'oreliaiui  what  ye  ahall  speak, 

—  that  speak  ye  :  I'or  it  is  not  ye  that  speak, 
14:  9.  shall  be  spoken  of  for  a  memorial 

4.'i.  ichilc  he  yet  spake,  conieth  Judas, 
16:17.  they  shall  speak  with  new  tongues  ; 

19.  after  the  Lord  had  spoken 

1  ukc  ]:19.  and  am  sent  lo  speak  unto  thee, 
'20.  and  not  able  lo  speak, 
i.'2.  he  could  not  speak 
4.5.  which  uric  /old  her  from  the  Lord. 
5.5.  As  he  spake  to  our  fathers, 
64.  and  he  spake,  and  praised  God. 
70.  As  he  spake  l)y  tlie  mouth  of 
'J:17.  the   saying  u'liick  leas   told   them  con- 
cerning 
18.  at  those  things  which  were  told  them  by 

20.  as  it  was  told'  unto  them. 

33.  which  were  spoken  oi  him. 
38.  and  spake  of  him  to  all  them 
.50.  which  he  spake  unto  them. 

4:41.  suffered  tlii-m  not  lo  speak  : 
5:   4.  when  he  had  Ici't  speaking; 

21 .  Who  is  this  which  speakelh  blasidiemiesl 
6:4.5.  of  the  heart  his  mouth  speakelh. 

7:15.  and  began  lo  speak. 
8:49.  While  lie  yet  spake,  there  conieth  one 
9: 11.  spake  unto  them  of  the  kingdom  of  God, 
11:14.  devil  was  gone  out,  the  dumb  spake ; 

37.  as  he  spake,  a  certain  Pharisee 
12:  3.  ye  hai-e  spoken  in  the  ear  in 
22:47.  while  he  yet  spake,  behold  a  multitude, 

60.  while  he  yet  spake,  the  cock  crew. 

24:  ().  remember  how  he  spake  unto  you 

25.  all  that  the  prophets  have  spoken  : 

32.  while  he  talked  with  us  by  the  way, 

30.  And  as  they  thus  spake,  Jesus 

44.  These  (are)  the  words  which  I  spake 
John    1:37.  the  two  disciples  heard  him  speak, 
3:11.  We  speak  that  we  do  know, 

31.  and  speakelh  of  the  earth  : 

34.  speakelh  the  words  of  God  : 
4:26.  I  tliat  speak  unto  thee  am  (he). 

27.  marvelled  that  he  talked  with 

—  Why  lalke<t  thou  with  her? 
6:63.  the  words  that  I  speak  unto  you, 
7:13.  no  man  spake  openly  of  him 

17.  or  (whether)  I  speak  of  myself. 

18.  He  that  speakelh  of  himself 
20.  lo,  he  speakelh  boldly, 

4C.  Never  man  spake  like  this  man. 
8:12.  Then  spake  Jesus  again  unto 
20.  These  words  spake  Jesus  in  the 
25.  Even  (the  same)  tliat  I  said  unto  you 
20.  I  have  many  thin'.;s  lo  say  and 

28.  hath  taught  me,  I  speak  these  thines. 
30.  As  he  spake  these  words,  many  believed 

33.  I  speak  that  which  I  have  seen 

40.  a  man  that  halh  told  you  the  truth, 
44.When  he  speakelh  a  lie,  he  speakelh  of  his 

9:21.  he  shall  speak  for  himself. 

29.  We  know  that  God  spake  unto  Moses  : 
37.  it  is  he  that  talkelh  with  tliee. 

10:  (!.  which  he  spake  unto  them. 
12:29.  An  angel  spake  to  him. 
36.  These  things  spake  Jesus, 

41.  he  saw  his  glory,  and  spake  of  him. 

48.  the  word  that  I  hare  spoken, 

49.  I  have  not  spoken  of  myself; 

—  and  what  I  should  speak. 

50.  whatsoever  I  speak  therefore,  even  as 

the  Father  said  unto  me,  so  I  speak. 
14:10.  the  words  that  I  speak  unto  you  I  speak 
not  of  myself : 
25.  These  things  hare  I  spoken 

30.  I  ii'ill  not  talk  much  with  you  : 
15:  3.  which  I  hare  spoken  unto  you 

11.  These  things  hari'  I  spoken  unto  you. 
22.  Jf  1  had  n(jt  come  and  spoken  unto  them, 
»6:  1.  These  things  hare  1  spoken 
4  these  thin^^M  hure  I  told  you. 


JohnlC:  fi.  because     hare  said  thcs9  Ihvass 

1.3.  he  .^hall  -/it  speak  of  himself,  ^ut  what- 
soevei  he   shall  hear,  (that)  shall  he 
speak  ; 
18.  we  cannot  tell  what  he  saith. 
25.  have  I  sjioken  unto  you  in  proverbs  ; 

—  when  I  shall  no  more  speak  unto  you  in 
29.  now  speakesl  thou  plainly, 

33.  These  things  I  have  spoken  unto  you, 
17:   1.  These  words  spake  Jesus, 

13.  these  things  1  speak  in  the  world 
18:20.  I  spake  openly  to  the  world; 

—  in  secret  have  I  said  nothing. 

21.  what  I  have  said  unto  them  : 

23.  If  I  have  .spoken  evil, 
19:10.  SjKakest  thou  not  unto  me  ? 

Acta    2:  4.  began  to  speak  with  other 

6.  heard  them  speak  in  his  own  langua;;n 

7.  are  not  all  these  which  speak 
11.  we  do  hear  them  speak  in  our 
31.  spake,  of  the  resuiTection  of 

3:21.  God  hath  spoken  by  the  mouth 

22.  whatsoever  he  shall  say  unto 

24.  as  many  as  have  spoken,  have  likewise 
4:  1.  And  as  they  spake  unto  the  people. 

17.  that  they  speak  henceforth 
20.  For  we  cannot  but  speak 
29.  all  boldness  tliey  may  speak 

31.  they  spake  the  word  of  God 

5:20.  Go,  stand  and  speak  in  the  temple 
40.  that  they  should  not  speak  in  the  name 

6:10.  and  the  spirit  by  which  he  spake. 
11.  We  have  heard  him  speak  blasphcmoin 
13.  This  man  ceaseth  not  to  speak 

7:  C.  God  spake  on  this  wise, 
38.  with  the  angel  which  spake  to  him 
44.  speaking  unto  Moses, 

8:25.  And  preached  the  word  of  the  Lord, 

26.  the  angel  of  the  Lord  .<<pake  unto  Philip, 
9:   6.  it  shall  be  told  thee  what  thou 

27.  and  that  ho  had  spoken  to  him, 
29.  he  spake  boldly  in  the  name 

10:  e.  he  shall  tell  thee  what  thou 

7.  the  angel  which  spake  unto  Cornelius 

32.  shall  speak  unto  thee. 

44.  While  Peter  yet  spake  these  words,  tie 
Holy  Ghost  fell  on  all 

46.  For  they  heard  them  speak  with 
11:14.  Who  shall  tell  thee  words, 

15.  as  I  began  to  speak,  the  Holy  Ghos: 

v.).  preaching  the  word  to  none  but 

20.  spake  unto  the  Grecians,  preaching 
13:42.  might  be  preached  to  them 

46.  should  iirst  have  been  spoken 
14:  1.  and  so  spake,  that  a  great 
9.  The  same  heard  Paul  speak  : 

25.  when  they  had  preached  the  word  in 
16:   6.  to  preach  the  word  in  Asia, 

13.  and  spake  unto  the  women 

14.  the  things  which  were  spoken  of  Paul. 
32.  they  spake  unto  liim  the  word 

17:19.  doctrine,    whereof  thoti    speakest,    (lit 

spoken  by  thee) 
18:  9.  but  speak,  and  holil  not  thy  peace  : 

25.  ho  spake  and  taught  diligently 
19:  6.  they  spake  with  tongues,  and 
20:30.  speaking  perverse  tilings, 

21:39.  suffer  nie  to  speak  unto  the  people. 
22:  9.  the  voice  of  him  that  spake  to  me. 

10.  there  it  .■<hall  be  fold  thee  of 
23:  7.  And  when  he  had  so  said,  there  ai'Dse 
9.  or  an  angel  hath  .ywken  to 

18.  hath  something  to  say  unto  thee. 
20:14.  I  heard  a  voice  speaking  unto  me. 

22.  and  Moses  did  say  should  com« 

26.  before  wlumi  also  I  speak  freely  • 
31.  thev  talked,  between  themselvus. 

27:25.  it  sliall  be  even  as  it  was  told  me 
2H:21.  or  spake  aiiv  iiann  of  thee. 
25.  Well  spake  \ho.  Holy  Ghost  by 
Rom.  3:19.  it  sailh  to  llieni  who  are  undur 

7:  ;    I  sjieak  to  them  that  know  the  law, 
2  5:18.  1  will  not  dare  to  svcak  of  anv 


AAA 


(  385  ) 


A  AM 


Cor.  2 

6 

7 

13 

3 

1 

9 

8 

12 

3 

30 

13 

1 

11 

14 

2 

3. 

4. 

11 

13, 
18 
19 

21, 
23 
27, 
28, 
29, 
34. 
35, 
39. 
S  Cor.  2:17 
4:13 

7:14, 

11:17. 

23. 

12:   4. 

19, 

13:   3, 

Eph.    4:25 

5:19, 

6:20, 

1:14 

4:   3. 

4. 

iTh.    1:  8. 


Phil 
Col. 


4 

16 

iTim.  5:13 

Titus  2:  1 

15 

Heb.   1:  1 


3. 

5. 
3:  5. 

4:  8. 
5:  5. 
6:   9. 

7:14. 
9:19. 

11:   4. 

18. 

12:24. 

25. 

13:   7. 

1:19 

2:12 

5.10 

1  Pet.  3:10 

4:11 

a  Pet.  1:21 

3:16 

Ijohn  4:  5 

a  John    12 


Jas. 


.  we  speaJc  wisdom  among  them 
.  we  speak  the  wisdom  of  God  in 
.  Which  things  also  we  speak, 
.  I,  brethren,  could  not  speak  unto  jou  as 
.  Sa7/  I  these  things  as  a  man  ? 
.  no  man  speaking  by  the  Spirit 
.  do  all  speak  with  tongues  ? 
.  Though  I  speak  with  the  tongues 
.  When  1  was  a  child,  I  spake  as 
.  he  that  speaketh  in  an  (uukuowu)  tongue 
speaketh  not  unto  men, 

in  the  spirit  he  speaketh  mysteries. 
.  prophesieth  speaketh  unto  men 
.  He  that  speaketh  in  an  (unknown) 
.  I  would  that  ye  all  spake  with 

than  he  that  speaketh  with  tongues, 
.  if  I  come  unto  you  speaking  with  tongiies, 
what  shall  I  profit  you,  except  I  shall 
speak 
.  how  shall  it  be  known  what  is  spoken  ? 

for  ye  shall  speak  into  the  air. 
.  I  shall  be  unto  him  that  speaketh  a  bar- 
barian, and  he  that  speaketh 
,  let  him  that  speaketh  in  an 
.  I  speak  with  tongues  more 
.  I  had  rather  speak  five  words 
.  icill  I  speak  unto  this  people  ; 
.  and  all  speak  with  tongues, 
.  If  any  man  speak  in  an 
.  let  him  sjjeak  to  himself, 
.  Let  the  prophets  speak  two  or 
.  not  permitted  unto  them  to  speak  ; 
.  a  shame  for  women  to  speak  in  the 
.  and  forbid  not  to  speak  with 
.  speak  we  in  Christ. 
.  and  therefore  have  I  spoken  ; 

and  therefore  speak ; 
,  as  we  spake  all  things  to  you  in 
,  That  which  I  sj>eak,  I  speak  (it) 
.  I  speak  as  a  fool  I  (am)  more ; 
.  not  lawful  for  a  man  to  utter. 
.  we  speak  before  God  in  Christ : 
.  a  proof  of  Christ  speaking  in  me, 
.  speak  every  man  trath 
.  bpeaktng  to  yourselves  in  psalms 
.  as  I  ought  to  speak. 
.  more  bold  to  speak  the  word 
,  to  speak  the  mystery  of  Christ, 
,  make  it  manifest,  as  I  ought  to  speak. 
,  we  need  not  to  speak  any  thing. 
.  bold  in  our  God  to  speak  unto  you 
,  even  so  we  speak ; 
.  Forbidding  us  to  speak  to  the 
.  speaking  things  which  they  ought  not. 
.  But  speak  thou  the  things 
.  These  things  speak,  and  exhort, 
.  God,  u-ho... spake  in  times  past  unto  the 
(1).  Hath  in  these  last  days  spoken  mito  us 
.  if  the  word  spoken  bj  angels 
.  began  to  be  spoken  by  the  Lord, 
,  the  world  to  come,  whereof  we  speak. 

for  a  testimony  of  those  things  which  tcere 
to  be  spoken  after ; 

would  he  not  afterward  have  spoken  of 

but  he  that  said  unto  him, 

though  we  thus  speak. 

of  which  tribe  Moses  spake  nothing 

when  Moses  had  spoken  every  precept 
(lit.  every  pr.  having  been  spoken) 

being  dead  yet  .speaketh. 

Of  whom  it  7vas  said.  That  in  Isaac 

that  speaketh  better  things  than 

refuse  not  him  that  speaketh. 

who  have  spoken  unto  you 
.  slow  to  speak,  slow  to  wrath  : 

So  speak  ye,  and  so  do, 

who  have  spoken  in  the  name 
.  that  they  speak  no  guile  : 
.  If  any  man  speak,  (let  him  speak)  as 
.  spake  (as  they  were)  moved 

speaking  in  them  of  these  things  ; 

therefore  speak  they  of  the  world, 

and  speak  face  to  face, 
Bb 


3  John    14.  and  we  shall  speaic  face  to 
Jude       15.  which     ungodly    sinners     have    spoken 
against 
16.  mouth  speaketh  great  swelling  (words). 
Rev.    1:12.  to  see  the  voice  that  spake 

4:   1.  of  a  trumpet  talking  with  me  ; 
10:  3.  seven  thunders  uttered  their  voices. 
4.  thunders  had  uttered  their  voices, 
-  which  the  seven  thunders  uttered, 
8.  spake  unto  me  again, 
13:  5.  a  mouth  speaki?ig  great  things 
11.  he  spake  as  a  dragon. 
15.  the  image  of  the  heaLStshouldhothspeaa, 
17:  1.  and  talked^  with  me, 
21:  9.  and  talked  with  me,  saying,  Come 

15.  And  he  that  talked  with  me  had 

XaXid,  lalia. 

Mat.  26:73.  thy  speech  bewrayeth  thee. 
Mar.  14:70.  thy  speech  agreeth  (thereto). 
John    4:42.  not  because  of  thy  sai/ing: 

8:43.  Why  do  ye  not  understand  my  speech? 

^afxd  or  Xamid,  lama  or  lamma. 

Mat.  27:46.  Eli,  Eli,  lama  sabachthani? 
Mar.  15:34.  Eloi,  Eloi,  lama  sabachthani? 

Xafifidvo),  lamhano. 

Mat.    5:40.  and  take  away  thy  coat, 

7:  8.  every  one  that  asketh  rcceiveth , 
8:17.  WixaseM  took  our  infirmities, 
10:  8.  freely  ye  have  received, 

38.  And  he  that  takcth  not  his  cross, 
41.  shall  receive  a  prophet's  reward  ; 

—  shall  receive  a  righteous  man's  reward 
12:14.  and  held  a  council  against  him, 
13:20.  anon  with  joy  rcceiveth  it; 

31.  which  a  man  took,  and  sowed 

33.  which  a  woman  took,  and  hid 
14:19.  and  took  the  five  loaves, 

15:26.  It  is  notmeet  to  take  the  children's  bread. 

36.  And  he  took  the  seven  loaves 
16:  5.  had  forgotten  to  take  bread. 

7.  because  we  have  taken  no  bread. 

8.  ye  have  brovght  no  bread  1 

9.  how  many  baskets  ye  took  up  ? 

10.  and  how  many  baskets  ye  took  up  7 
17:24.  they  that  received  ti-ibute  (money)  came 
25.  of  whom  do  the  kings  of  the  earth  tak^ 

custom  or  tribute  ? 
27.  that  tctkc,  and  give  unto  them 
19:29.  shall  receive  an  hundredfold, 
20:  7.  whatsoever  is  right,  (that)  shall  ye  receive 
9.  they  received  every  man  a  penny. 

10.  they  should  have  received  more  ;  and  they 

likew^ise  received 

11.  when  they  had  received  (it), they  murmured 
21:22.  whatsoever  ye  shall  ask  in  prayer  be 

lieving,  ye  shall  receive. 

34.  that  they  might  receive  the  fruits 

35.  husbandmen  took  his  servants,  and 

39.  And  they  caught  him,  and  cast 
22:15.  and  took  counsel  how  they 

23:14  (13).  ye  i^/ifl/Zj-cce/re  the  greater  damnatior 
25:  1.  which  took  their  lamps,  and  went  forth 

3.  foolish  took  their  lamps,  and  took  no  oil 

4.  But  the  wise  took  oil 

16.  Then  he  that  had  received  the  five 
18.  But  he  that  had  received  one 

20.  so  he  that  had  received  five 
22.  He  also  that  had  received  two 
24.  Then  he  which  had  received  the  one 
26:26.  Jesus  took  bread,  and  blessed  (it),  and 

—  Take,  eat ;  this  is  my  body. 
27.  And  he  took  the  cup,  and 

52.  all  they  that  take  the  sword  shall 
27:  1.  elders  of  the  people  took  counsel 

6.  chief  priests  took  the  silver  pieces,  atia 

7.  And  they  took  counsel,  and  bought 
9.  And  they  took  the  thirty  pieces 


A  AM 


(  386 


A  AM 


Mat.  i!7  24.  no  took  water,  nncl  washed  (his)  hands 
30.  and  took  tlie  reed,  and  smote 
4S.  and  took  a  spunge,  and 
59.  ichen  Joseph  had  taken  the  body, 
23:12.  and  had  taken  counsel,  they  gave 
1.^.  So  they  took  the  money,  and  did  as 
Mark  4:16.  immediately  receive  it  with  gladness; 
6:41.  And  tchen  he  had  taken  the  five  loaves 
7:27.  not  meet  to  take  the  children  s  bread, 
8:  6.  and  he  took  the  seven  loaves,  and 

14.  had  forgotten  to  take  bread, 

9:.36.  And  he  took  a  child,  and  set  him  in 
10:30.  But  he  shall  receive  an  hundredfold 
11:24.  believe  that  ye  receive  (them), 
12:  2.  that  he  might  receive  from  the  husband- 
men 
3.  And  they  caught  (him),  and  beat 
8.  And  they  took  him,  and  killed 

19.  his  brother  should  take  his  vsrife, 

20.  the  first  took  a  wife, 

21.  And  the  second  took  her, 

22.  And  the  seven  had  her,  and  left  no  seed  : 

40.  these  shall  receive  greater  damnation. 
14:22.  Jesus  took  bread,  and  blessed, 

—  Take,  eat :  this  is  my  body. 

23.  And  he  took  the  cu]),  and  when 
15:23.  but  he  received  (it)  not. 

IiUke  5:  5.  and  have  taken  nothing  : 

26.  And  they  were  all  amazed,  (lit.  amaze- 

ment took  all) 
6:  4.  did  take  and  eat  the  sliewbrcad, 
7:1G.  And  there  caine  a  fear  on  all : 
9:16.  Then  he  took  the  five  loaves 
39.  And,  lo,  a  spirit  taketh  him, 
J  1:10.  every  one  that  asketh  receiveth  ; 
13:19.  which  a  man  took,  and  cast  into  his  garden 

21.  which  a  woman  took  arid  hid 
19:12.  to  receive  for  himself  a  kingdom, 

15.  was  returned,  having  received  the  king- 

dom, 
20:21.  neither  acceptest  thou  the  person  (of  any), 

28.  that  his  brother  should  take  his  wife, 

29.  the  first  took  a  wife,  and  died  without 

children. 

30.  And  the  second  took  her  to  wife, 

31.  And  the  third  took  her; 

47.  the  same  s/^a/Zrccp^i-e  greater  damnation. 
22:17.  and  said.  Take  this, 

19.  And  he  took  bread,  and  gave  thanks, 
24:30.  he  took  bread,  and  blessed  (it), 

43.  And  he  took  (it),  and  did  eat  before  them. 
John    1:12.  as  many  as  received  him, 

16.  have  all  we  received, 

3:11.  and  ye  receive  not  our  witness. 

27.  A  man  can  receive  nothing, 

32.  no  man  rrccivelh  his  testimony. 

33.  He  that  hath  received  his  testimony 
4:36.  that  reapeth  receiveth  wages, 
5:34.  I  receive  not  testimony  from  man  : 

41.  I  receive  not  honour  from  men. 

43.  and  ye  receive  nic  not : 

—  hiiQ  ye  will  receive. 

44.  tvhich  receive  honour  one  of  another, 
6;  7.  that  every  one  of  them  may  take 

11.  And  Jesus  took  the  loaves  ; 

21.  Then  they  willingly  received  him 
7:23.  If  a  man  on  the  sabbath  day  receive  cir- 
cumcision, 
39.  they  that  believe  on  him  should  receive  : 
10:17.  that  I  might  take  it  again. 

1 8.  I  have  power  to  take  it  again.   This  com- 
mandment have  I  received 
12:  3.  Then  took  Mary  a  jjound  of  ointment 
13.  Took  branches  of  palm  trees, 

48.  and  receiveth  not  my  words, 

Vi:  4.  and  took  a  towel,  and  girded  himiclf. 

12.  and  had  taken  Iiis  garments, 

20.  He   that  receiveth  whomsoever  I   send 

receiveth  me  ;  and  he  that  receiveth  nie 
receiveth  him  that  sent  me. 
30.  Ho  then  ha-ring  received  the  sop 

14:17.  whom  the  world  cannot  receive, 

16:14.  for  he  shall  receive  of  mine, 


Acts 


John  16:15 

24 

17:   8 

\S:   3 

31 

19:   1 

6. 

i:3. 

27. 

30. 

40. 

20:22. 

21:13. 

1:  8. 

20. 

25. 

2:23. 

33. 

38. 

3:   3. 

5. 

7:. 53. 

8:15. 

17. 

19. 

9:19. 

10:43. 

47. 
15:14. 
16:  3. 

24. 
17:   9. 

15. 
19:  2. 
20:24. 

35. 
24:27. 


25:16 

26:10 

18. 

27:35, 

28:15, 

Rom.  1:   5. 

4:11. 

5:11. 

17. 

7:   8. 

11. 
8:15. 


iCor 


10:13 

11:23 

24 

14:   5 

2  Cor 

11:   4 

8 

20 

12:16 

Gal. 

2:   6 

3:   2 

14 

Phil. 

2:  7. 

3:12 

Col. 

4:10 

lTim.4:  4 

2Tim.  1:  5 

Heb 

2:  2 

he  shall  take  of  mine, 
ask,  and  ye  shall  receive, 
.  and  they  have  received  (them), 
.  Judas  then,  having  received  a  band 
.  Take  ye  him,  and  judge  him 
,  Pilate  therefore  took  Jesus,  and  sconrgo/ 
Take  ye  him,  and  crucify 
took  his  garments,  and  made 
that  disciple  took  her  unto 
Wlien  Jesus  therefore  had  received 
Then  took  they  the  body  of  Jesus. 
Receive  ye  the  Holy  Ghost:  . 
and  taketh  bread,  and  givetli 
But  ye  shall  receive  power, 
bishoprick  let  another  take- 
That  he  may  take  part 
ye  have  taken,  and  by  ■wicked  hand.s 
and  having  received  of  the  Father 
ye  shall  receive  the  gilt 
asked  )(  an  alms, 
expecting  to  receive  something 
"Who  have  received  the  law 
that  they  might  receive  the  Holy  Ghost . 
and  they  received  the  Holy  Ghost, 
he  may  receive  the  Holy  Ghost. 
And  v'kcn  he  had  received  meat, 
the  disciples  took  him  by  night,  arid 
shall  rcce/i'c  remission  of  sins. 
which  have  received  the  Holy  Ghost 
to  take  out  of  them  a  people 
and  took  and  circumcised 
Who,  liaviiiii  received  such  a  charge. 
And  u-hen  they  had  taken  security 
and  receiving  a  commandment 
Hove  ye  received  the  Holy  Ghost 
which  I  have  received  of  the  Lord  Jesus, 
more  blessed  to  give  than  to  receive. 
Porcius  Festus  came  into  Felix'  room: 

(lit.  Felix  received  Porcius  Festus  as 

his  successor) 
and  have  licence  to  answer 
having  received  authority 
that  they  may  receive  forgiveness  of  sins, 
he  took  bread,  and  gave  thanks  to  God 
thanked  God,  and  took  courage. 
Bj'  whom  we  have  received  grace  and 
And  he  irccivcd  the  sign 
by  whom  we  have  now  received 
much  more  they  which  receive  abundance 
sin,  taking  occasion  by  the  commaud- 

ment, 
For  sin,  taking  occasion  by 
For  ye  have  not  received  the  spirit  of 
but  ye  have  received  the  Spirit  of  adoption, 
shall  receive  to  themselves 
Now  we  have  received,  not  the  spirit  of  tiie 
shall  receive  his  own  reward 
he  shall  receive  a  reward, 
that  thou  didst  not  receive  1  now  if  thou 

didst  receive  (it),  why  dost  thou  glory, 

as  //"thou  hadst  not  received  (it)  ? 
but  one  receiveth  the  prize  ? 
to  obtain  a  corruptible  crown  ; 
There  hath  no  temptation  taken  you 
in  which  he  was  betrayed  took  bread  : 
Take,  eat :  this  is  my  body, 
that  the  church  may  receive  edifying. 
(if)  ye  receive  another  spirit,  which  \e 

Itave  not  received, 
taking  wages  (of  them), 
if  a  man  take  (of  yon), 
five  times  received  I  forty 
I  caught  j'ou  with  guile. 
God  acceptelh  no  man's  person  : 
Received  ye  the  Spirit  by  the  works 
that  we  might  receive  the  promise  of  tha 
andtook  (uponhim)  the  form  of  a  servant, 
Not  as  though  I  had  already  attained, 
whom  ye  received  commandments  : 
if  it  be  received  with  thanksgiving  : 
When  I  call  to  remembrance  the  (lit 

taking  remembrance) 
received  a.  ^ast  recompense 


AAM 


(  387  ) 


AAO 


5eb.   2:  3.  which  at  the  first  began  t  J  be  spoken  (lit. 
taking  commencement  to  be  spoken) 
by  the  Lord, 
4:16.  that  we  may  obtain  mercy, 
5:  1.  every  high  priest  taken  from  among  men 

4.  no  man  taketh  this  honour 
7:  5.  who  receive  the  office  of  the  priesthood, 

8.  men  that  die  receive  tithes  ; 

9.  Levi  also,  who  receiveth  tithes, 
9:15.  might  receive  the  promise 

19.  he  took  the  blood  of  calves 
10:26.  after  that  we  have  received 
11:  8.  which  he  should  after  receive  for 

11.  Sara  herself  received  strength 
13.  not  having  received  the  promises, 

29.  which  the  Egyptians  assaying  to  do  (lit. 

taking  attempt) 
3.5.  Women  received  their  dead 
36.  And  others  had  trial  of  (cruel)  mockings 
las.     1:  7.  that  he  shall  receive  any  thing 

12.  he  shall  receive  the  crown  of 

3:  1.  we  s/ta(7recm'e  the  greater  condemnation 
4:  3.  Ye  ask,  and  receive  not, 
5:  7.  until  he  receive  the  early  and  latter  rain. 
10.  Take,  my  brethren,  the  prophets, 
iPet.  4:10.  As  every  man  hath  received  the  gift, 
2Pet.  1:  9.  hath  forgotten  (lit.  having  taken  forget- 
fulness)  that  he  was  purged 
17.  For  he  received  from  God  the  Father 
iJohn  2:27.  the  anointing  which  ye  have  received  of 
3:22.  whatsoever  we  ask,  we  receive  of  him, 
5:  9.  If  we  receive  the  witness  of  men, 

2  John      4.  as  we  have  received  a  commandment 

10.  receive  him  not  into  (your)  house, 

3  John      7.  ^«A;?«n' nothing  of  the  Gentiles. 
Rev.  2:17.  saving  he  that  receiveth  (it). 

27.  even  as  I  received  of  my  Father. 
3:  3.  how  thou  hast  received  and  heard, 

11.  that  no  man  take  thy  crown. 
4:11.  to  receive  glory  and  honour  and 

5:  7.  he  came  and  took  the  book  • 

8.  when  he  had  taken  the  book, 

9.  Thou  art  worthy  to  take  the 

12.  to  receive  power,  and  riches,  and 

4.  to  take  peace  fi-om  the  earth, 

5.  the  angel  took  the  censer, 
Go  (and)  take  the  little  book 
Take  (it),  and  eat  it  up  ; 
I  took  the  little  book 
because  thou  hast  taken  to  thee 
and  receive  (his)  mark  in 
receiveth  the  mark  of  his  name, 
which  have  received  no  kingdom  as  yet ; 

but  receive  power  as  kings  one  hour 
that  ye  receive  not  of  her  plagues, 
them  that  had  received  the  mark 
neither  had  received  (his)  mark 
And  whosoever  will,  let  him  take  the 

water  of  life  freely. 


6 

8 

10 

9. 

10. 

11:17. 

14:  9. 

11. 

17:12. 

18:  4 
19:20 
20:  4 
22-]  7 


AojUjua,  see  Aafid. 
Xafindg,  lampas. 

Mat.  25:  1.  which  took  their  lamps, 

3.  that  (were)  foolish  took  their  lamps, 

4.  the  wise  took  oil  in  their  vessels  with 

their  lamps. 

7.  and  trimmed  their  lamps. 

8.  for  our  lamps  are  gone  out. 
nn  IS;  3.  with  lantei'ns  and  torches  and 

Acts  20:  8.  And  there  were  many  lights 

Rev.   4:  5.  and  (there  were)  seven  lamps  of  fire 

8:10.  star  from  heaven,  burning  as  it  were  a 
lamp, 

Xaiiirpog,  lainpros. 

Lnk.  23:11.  arrayed  him  in  a  gorgeous  robe, 
Acts  '.0:30.  stood  before  me  in  bright  clothing, 
Jus.     2:  2.  if  there  come. ..in  goodly  apparel, 
3.  that  weareth  the  gay  clothing, 


Rev.  15:  G.  clothed  in  pure  and  white  linen, 

18:14.  all  things  which  were  dainty  and  goodly 

are  departed 
19:  8.  in  fine  linen,  clean  and  white: 
22:  1.  river  of  water  of  life,  clear  as  crystal, 
16.  the  bright  and  morning  star. 

XafiTrporrjg,  lamprotees. 

Acts  26:13.  light  from  heaven,  above  the  hrightwes* 
of  the  sun, 

PtOjUTrpcDf ,  lampros. 

Luk.  16:19.  and  fared  sumptuously  every  day  : 


XafiTTO),  Jampo. 


Mat. 


5:15.  and  it  gii-eth  light  unto  all  that  are 
16.  Let  your  light  so  shine  before  men, 
17:  2.  and  his  face  did  shine  as  the  sun, 
Luk.  17:24.  shineth  unto  the  other  (part) 
Acts  12:  7.  a  light  shincd  in  the  prison  : 
2  Cor.  4:  6.  God,  who  commanded  the  light  to  shine 
out  of  darkness,  hath  shined  in  our 

Xavddvo),  lanthano. 

Mark  7:24.  but  he  could  not  be  hid. 

Luke  8:47.  saw  that  she  was  not  hid, 

Acts  26:26.  that  none  of  these  things  are  hidden, 

Heb.  13:  2.  some  have  entertained  angels  unawares 

2  Pet.  3:  5.  this  they  willingly  are  ignorant  of,  (lit. 

this  escapes  them  willing) 
8.  be  not  ignorant  of  this  one  thing,  (lit.  ift 

not  this  one  thing  escape  you) 

Xa^evrog,  laxutos. 

Luk.  23:53.  in  a  sepulchre  that  was  hewn  in  stone.. 


2  E>enotes 

Mat.    1:21. 

2:   4. 

6. 

4:16. 

23. 

9:35. 

13:15. 

15:   8. 

21:23. 

26:  3. 

5. 

47. 

27:   1. 

25. 

64. 

Mark  7:  6. 

11:32. 

14:  2. 

Luke  1:10. 

17. 

68. 

77. 
2:10. 

31. 

32. 
3:15. 

18. 

21. 
6:17. 
7:   1. 

16. 

29. 

8:47. 

9:13. 

18:43. 

19:47. 

48. 


Xaog,  laos. 

where  the  word  is  used  in  the  plural : 

peoples. 
shall  save  his  people  from  their  sins, 
and  scribes  of  the  people  together, 
shall  rule  my  people  Israel. 
The  people  which  sat  in  darkness 
of  disease  among  the  people. 
every  disease  among  the  people. 
For  this  people's  heart  is  waxed 
This  people  draweth  nigh  unto  me 
and  the  elders  of  the  people  came 
and  the  elders  of  the  people, 
be  an  uproar  among  the  people. 
the  chief  priests  and  elders  of  the  people- 
and  elders  of  the  people  took  counsel 
Then  answered  all  the  people, 
steal  him  awaj',  and  say  unto  the-^ople^ 
This  people  honoureth  me  with  (their) 
they  feared  the  people  : 
be  an  uproar  of  the  people. 
And  the  whole  multitude  of  the-  people 
to  make  ready  a  people  prepared 
And  the  people  waited  for  Zachai'ia«, 
visited  and  redeemed  his  people, 
of  salvation  unto  his  people 
which  shall  be  to  all  people. 
before  the  face  of  all  people ;  2 
the  glory  of  thy  people  Israel. 
And  as  the  people  were  in  expectEtioa 
preached  he  unto  the  people. 
when  all  the  people  were  baptized, 
a  great  multitude  o{  people 
in  the  audience  of  the  people. 
God  hath  visited  his  people. 
And  all  the  people  that  heard 
before  all  the  people 
and  buy  meat  for  all  this  people. 
and  all  the  people,  when  they  saw 
the  chief  of  the  people  sought  to 
all  the  people  were  very  attentive 


A  AO 


(  388  ) 


AEr 


Lok.20:  1.  as  he  taught  the  'people  in  the 
0.  all  the  people  will  stone  us  : 
9.  speak  to  the  people  this 

19.  they  feared  the  people  : 

26.  of  his  words  belbre  the  people  : 
45.  in  the  audience  of  all  the  people 

21:23.  and  wrath  upon  this  people. 

38.  all  the  people  came  early 
22:  2.  for  they  feared  the  people. 

66.  the  elders  of  the  people  and 
23:  5.  He  stirreth  up  the  people, 

13.  and  the  rulers  and  the  people, 

14.  as  one  that  perverteth  the  people: 

27.  a  great  company  of  people, 
35.  And  the  people  stood  beholding. 

24:19.  before  God  and  all  the  people  : 
John    8:  2.  and  all  the  people  came  unto  him  ; 

11:50.  that  one  man  should  die  for  the  people, 
18:14.  that  one  man  should  die  for  the  people 
Acts    2:47.  favour  with  all  the  people. 

3:  9.  all  the  people  saw  him  walking 

11.  all  the  people  ran  together 

12.  he  answered  unto  the  people, 

23.  destroyed  from  among  the  people. 
4:  1.  as  they  spake  unto  the  people, 

2.  grieved  that  they  taught  the  people, 
8.  Ye  rulers  of  the  people, 

10.  and  to  all  the  people  of  Israel, 
17.  spread  no  further  among  the  people. 
21.  because  of  the  people  : 
25.  and  the  people^  imagine  vain 
27.  and  the  people-  of  Israel, 

5:12.  wonders  wrought  among  the  people; 

13.  but  the  people  magnified  them. 

20.  speak  in  the  temple  to  the  people 

25.  and  teaching  the  people. 

26.  for  they  feared  the  people, 
34.  in  reputation  among  all  the  people, 
37.  and  drew  away  much  people 

6:  8.  and  miracles  among  the  people. 

12.  And  they  stirred  up  the  people, 
7:17.  the  people  grew  and  multiplied 

34.  the  affliction  of  Tnyjpeople 
10:  2.  gave  much  alms  to  the  people, 

41.  Not  to  all  the  people,  but 

42.  to  preach  unto  the  people, 
12:  4.  to  bring  him  forth  to  the  people. 

11.  the  expectation  of  the  people  of 
13:15.  exhortation  for  Xhi  people, 

17.  The  God  of  this  people  of  Israel 
—  and  exalted  the  people 

24.  repentance  to  all  the  people  of 
31.  his  witnesses  unto  the  people. 

15:14.  out  of  them  a  people  for  his 
18:10.  I  have  much  people  in  this  city. 
19:  4.  saying  unto  the  people, 
21:28.  against  the  people,  and  the  law, 

30.  the  people  ran  together  : 

36.  the  multitude  of  the  people 

39.  suffer  me  to  speak  unto  the  people. 

40.  with  the  hand  unto  the  people. 
23:  5.  evil  of  the  ruler  of  thy  people. 
s»:17.  Delivering  thee  from  the  people, 

23.  should  shew  light  unto  the  people, 
28:17.  nothing  against  the  people, 

26.  Go  unto  this  people,  and  say, 

27.  For  the  heart  of  this  people 

klom.  9:25.  I  will  call  them  my  people,  which  were 
not  my  people  ; 
26.  Ye  (are)  not  my  people  ;  there  shall  they 
be  called  the  cliildren  of 
10:21.  and  gainsaying  people. 
11:  1.  Hath  God  cast  away  his  people? 

2.  God  hath  not  cast  away  Ins  people 
15:10.  Rejoice,  ye  Gentiles,  with  his  people. 
11.  and  laud  him,  all  ye  people.^ 
iCor.lO:  7.  The  people  sat  down  to  eat  and 

14:21.  will  I  speak  unto  this  people; 
2Cor.  6: 16.  and  tney  shall  be  my  people. 
Titus  2:14.  a  peculiar  people,  zealous 
Heb.   2:17.  for  the  sins  of  the  people. 
4:  9.  a  rest  to  the  people  of  God. 
S:  3.  as  for  the  people,  so  also 


llel.  7:  5.  to  take  tithes  of  the  people 
11.  under  it  the  people  received 
27.  and  then  for  the  people's  : 
8:10.  and  they  shall  be  to  me  a  people  > 
9:  7.  and  (for)  the  eiTors  of  the  people: 
19.  every  precept  to  all  the  people 
—  the  book,  and  all  the  people, 
10:30.  The  Lord  shall  judge  his  people. 
11:25.  affliction  with  the  people  of  God, 
13:12.  might  sanctify  the  people 

1  Pet.  2:  9.  an  holy  nation,  a  peculiar  people  i 

10.  (were)  not  a  people,  but  (are)  now  tht 
people  of  God : 

2  Pet.  2:  1.  false  prophets  also  among  the  people, 
Jude         5.  having  saved  the  people 

Rev.   5:  9.  and  people,  and  nation , 
7:  9.  and  people,"  and  tongues, 
10:11.  propnesy  again  before  many  peoples,* 
11:  9.  And  they  of  the  people^  and  kindreds 
14;  6.  and  tongue,  and  people, 
17:15.  the  whore  sitteth,  are  peoples,'^ 
18:  4.  Come  out  of  her,  my  people, 
21:  3.  they  shall  be  his  people,^  and  God  nim 
self  shall  be  with  them, 

Xdpvy^,  larunx. 

Rom.  3:13.  Their  throat  (is)  an  open  sepulchre, 

XarofisG),  latomco. 

Mat.  27:60.  in  his   own   new  tomb,   which  tie  ftofl 

hewn  out  in  the  rock  : 
Mar.  15:46.  sepulchre  which  was  hewn  out  of  a  rock, 

Xarpeia,  latr'ia. 

John  16:  2.  will  think  that  he  doeth  God  service. 
Rom.  9:  4.  and  the  service  (of  God),  and  the  proni' 
ises  ; 
•     12:  1.  (which  is)  your  reasonable  service. 
Heb.   9:  \.  or Amviuces  oi  divine  service, 

6.  accomplishing  the  service  (of  God). 

Xarpevo),  latruo. 

and  him  only  shall  thou  serve. 
might  serve  him  without  fear, 
but  served  (God)  with  fastings 
and  him  only  shall  thou  serve. 
shall  they  come  forth,  and  serve  ine  in 

this 
gave  them  up   to  worship  the  host  of 

heaven ; 
so  tvorship  I  the  God  of  my  fathers, 
instantly  serving  (God)  day  and  night, 
and  whom  I  serve, 
whom  I  serve  with  my  spirit 
and  served  the  creature  more 
which  worship  God  in  the  spirit, 
I  thank  God,  whom  I  serve  from 
Who  serve  unto  the  example 
not  make  him  that  did  the  service  'peviecti 
to  serve  the  living  God  ? 
the  worshippers  once  purged 
we  may  serve  God  acceptably 
which  serve  the  tabernacle, 
and  serve  him  day  and  night 
and  his  servants  shall  serve  him  . 

Xaxavov,  lakanon. 

Mat.  13:32.  the  greatest  among  herhs^ 

Mark  4:32.  greater  tlian  all  herhx, 

Luk.  11:42.  mint  and  rue  and  all  manner  of  kerbs, 

Ro.    14:  2.  another,  who  is  weak,  eateth  herbs. 

Xeyeuv,  legcon. 

Mat.  26:.53.  give  me  more  than  twelve  lesrion.i  of 
Mark  5:  9.  My  name  (is)  J.ecrion  :  for  we  arc  many 

15.  and  had  the  Icfi^ioii,  silting, 
Luke  8:30.  And  he  said,  Legion  :  because  many 


Mat. 

4:10. 

Luke  1:74. 

2:37. 

4:   8. 

Acts 

7:  7. 

42. 

24:14. 

26:  7. 

27:23. 

Rom 

.  1:   9. 

25. 

Phil. 

3:   3. 

2Tin' 

.1:   3. 

Heb 

8:   5. 

9:   9. 

14. 

10:   2. 

12:28. 

13:10. 

Rev 

7:15 

22:  3 

AEr 

Aey65,  lego. 


(  389  ) 


AEr 


BJat.    1:16  Jesus,  wAo  w  caZZe^  Christ. 
20.  in  a  dream,  saying,  Joseph, 
"22.  by  the  prophet,  saying, 
2:  2.  Saying,  Where  is  he  that  is  bora 

13.  in  a  dream,  saying,  Arise,  and 
15.  saying.  Out  of  Egypt  have  I 
17.  by  Jeremy  the  prophet,  saying, 
20.  Saying,  Arise,  and  take  the  young 
23.  dwelt  in  a  city  called  Nazareth  : 

3:  2.  And  saying,  Repent  ye  : 

3.  saying,  The  voice  of  one  crying- 
9.  think  not  to  say  within  yom'selves, 
-  for  I  say  unto  you,  that  God  is  able 

14.  John  forbad  him,  saying, 

17.  a  voice  from  heaven,  saying, 
4:  6.  And  saith  unto  him.  If  thou  be 

9.  saith  unto  him.  All  these  things  will  I 
10.  Then  saith  Jesus  unto  him, 
14.  by  Esaias  the  prophet,  sar/ing, 

17.  and  to  say.  Repent :  for  the 

1 8.  Simon  called  Peter,  and  Andrew 

19.  And  he  saith  unto  them, 
5:  2.  and  taught  them,  saying, 

18.  verily  I  say  unto  you, 

20.  For  I  say  unto  you, 

22.  But  I  say  unto  you, 
2G.  Verily  I  say  unto  thee, 

28.  But  I  say  unto  you.  That  whosoever 

32.  But  I  say  unto  you,  That  whosoever  shall 
34.  But  I  say  unto  you.  Swear  not  at  all ; 
39.  But  I  say  unto  you.  That  ye  resist  not 
44.  But  I  say  unto  you.  Love  yoiir  enemies, 

S:  2.  Verily  I  say  unto  you.  They  have 

5.  Verily  I  say  unto  you,  They  have  their 
16. 1  say  unto  you.  They  have  their  reward, 
25.  Therefore  I  say  unto  you, 

29.  And  yet  I  say  unto  you, 
31.  take  no  thouglit,  saying, 

7:21.  Not  every  one  that  saith  unto  me, 
8:  2.  and  worshipped  him,  saying, 

3.  and  touched  him,  saying,  I  will ; 

4.  And  Jesus  saith  unto  him, 

6.  And  saying,  Lord,  my  servant 

7.  Jesus  saith  unto  him, 

9.  I  say  to  this  (man).  Go,  and  he  goeth ; 

10.  Verily  I  say  mito  you, 

11.  And  I  say  unto  you, 

17.  saying,  Himself  took  our 

20.  Jesus  saith  unto  him, 

25.  sayiiig.  Lord,  save  us  : 

26.  And  he  saith  unto  them, 

27.  saying,  Wliat  manner  of  man  is  this, 
29.  they  cried  out,  saying, 

31.  devils  besought  him,  saying, 
i:  6.  then  saith  he  to  the  sick  of 

9.  a  man,  named  Matthew,  sitting  at  the 
receipt  of  custom  :  and  he  saith  unto 

14.  the  disciples  of  John,  saying, 

18.  and  worshipped  him,  saying, 

21.  For  she  said  within  herself, 
24  (23).  He  said  unto  them, 

27.  and  saying,  (Thou)  son  of  David, 

28.  and  Jesus  saith  unto  them, 

—  They  said  unto  him.  Yea,  Loi-d. 

29.  Then  touched  he  their  eyes,  sayins^, 

30.  saying.  See  (that)  no  man  know  (it). 

33.  multitudes  marvelled,  saying, 

34.  But  the  Pharisees  said, 

37.  Then  saith  he  unto  his  disciples, 
'.0:  2.  Simon,  who  is  called  Peter, 

5.  and  commanded  them,  saying, 
7.  And  as  ye  go,  preach,  saying, 

15.  Verily  I  say  unto  you, 

23.  for  verily  I  say  unto  you, 
27.  What  I  tell  you  in  darkness, 

12.  verily  I  say  unto  you, 
11:  7.  Jesus  began  to  say 

9.  yea,  I  say  unto  you, 
11.  Verily  I  say  unto  you, 
17.  And  saying.  We  have  piped 
18  and  they  say  He  hath  a  devil. 


Mat.  11:19.  and  they  say.  Behold  a  man 

22.  But  I  say  unto  you,  It  shall  l\i  more  tol 

erable  for  Tyre 

24.  But  I  say  unto  you.  That  it  shall  be 

12:  C.  But  I  say  unto  you,  That  in  this  place  ii 
10.  And  they  asked  him,  saying, 

13.  Then  saith  he  to  the  man, 

17.  by  Esaias  the  prophet,  saying, 

23.  and  said,  Is  not  z:As  the  son 
31.  WTierefore  I  say  unto  you, 
36.  But  I  say  unto  you, 

38.  sayijig,  Master,  we  would  see 
44.  Then  he  saith,  I  will  return 
13:  3.  saying.  Behold,  a  sower 

14.  the  prophecy  of  Esaias,  which  saith, 
17.  For  verily  I  say  unto  you, 

24.  saying.  The  kingdom  of  heaven 

31.  put  he  forth  unto  them,  saying,  The 

35.  by  the  prophet,  saying, 

36.  came  unto  him,  saying, 
51.  Jesus  saith  unto  them, 

—  They  say  unto  him.  Yea, 

54.  that  they  were  astonished,  and  saia, 

55.  is  not  his  mother  called  Mary  ? 
14:  4.  For  Jolm  said  unto  him, 

15.  came  to  him,  saying, 

17.  And  they  say  unto  him, 

26.  saying.  It  is  a  spirit ; 

27.  saying.  Be  of  good  cheer  j 

30.  saying.  Lord,  save  me. 

31.  and  said  unto  him, 

33.  worshipped  him,  saying, 
15:  1.  which  were  of  Jerusalem,  saying, 

4.  God  commanded,  saying, 

5.  But  ye  say.  Whosoever  shall 

7.  well  did  Esaias  prophesy  of  you,  saying. 

22.  saying.  Have  mercy  on  me, 

23.  saying.  Send  her  away  ; 

25.  saying,  Lord,  help  me. 

33.  And  his  disciples  say  unto  him, 

34.  And  Jesus  saith  unto  them, 
16:  2.  When  it  is  evening,  ye  say, 

7.  sayiiig,  (It  is)  because  we  have 

13.  asked  his  disciples,  saying, 

—  Whom  do  men  say  that  I 

15.  He  saith  unto  theai,  Bat  wkcca  say  ye 
that  I  am  ? 

18.  And  I  say  also  unto  thee, 

22.  began  to  rebuke  him,  saying, 

28.  Verily  I  say  unto  you, 

17:  5.  a  voice  out  of  the  cloud,  which  said.  This 
is  my  beloved 
9.  Jesus  charged  them,  saying, 
10.  his  disciples  asked  him,  saying.  Why 
then  say  the  scribe* 

12.  But  I  say  unto  you, 

14.  kneeling  down  to  him,  and  saying, 
20.  verily  I  say  unto  you, 

25.  He  saith,  Yes. 

—  Jesus  prevented  him,  saying, 

26.  Peter  saith  unto  him,  Of  strangers. 
18:   1.  sayitig.  Who  is  the  greatest 

3.  Verily  I  say  unto  you, 
10.  for  I  say  unto  you, 

13.  verily  I  say  unto  you,  \\o  rejoiceth  more 

18.  Verily  I  say  unto  you,  Whatsoever  ye 

19.  Again  I  say  unto  you.  That  if  two 

22.  Jesus  saith  unto  him,  I  say  not  unto  thee, 
26.  saying,  Lord,  have  patience 

28.  saying.  Pay  me  that  thou  owest. 

29.  saying,  Have  patience  with 

32.  said  unto  him,  O  thou  wicked  servant, 
13:  3.  and  saying  unto  him, 

7.  They  say  unto  him, 

8.  He  saith  unto  them, 

9.  And  I  say  unto  you, 

10.  His  disciples  say  unto  him, 

17.  Why  callest  thou  me  good  ? 

18.  He  saith  unto  him, 

20.  The  young  man  saith  unto  him, 

23.  Verily  I  say  unto  you, 

24.  And  again  1  say  unto  you, 

25.  saying,  Who  then  can  be  saved  ? 


AEr 


(  390  ) 


AET 


yat.  1S:28 
20:  6 


37. 

41, 

42 

43 

45, 

22:   1 

4 

8, 

12 

:6 

20 
21, 

23, 
24 
31, 
35 
40 


43 

23:  2 

3 

16 

30. 

36. 

39, 

24:  2, 

3 

5. 

34. 

47. 

55:  9 

11 

12 

20, 

37 

40 

44 

45 

26:   3 

5 

8 

13 

14 

7 

18 

21 

00 

25 
E7 


Verily  I  say  unto  you, 

and  sailh  unto  them, 

They  say  unto  him,  Because  no  man  hath 

hired  us.     He  saith  unto  them, 
saith  unto  his  steward, 
Saying,  These  last  have  wrought 
She  saitk  unto  him. 
They  say  unto  him,  We  are  able. 
And  he  saith  unto  them, 
saying,  Have  mercy  on  us, 
but  they  cried  the  more,  saying,  Have 

mercy  on  us, 
They  say  unto  him,  Lord, 
Saying  unto  them.  Go  into 
by  the  prophet,  saying, 
saying,  Hosanna  to  the  son 
the  city  was  moved,  saying.  Who  is  this  ? 
the  multitude  said,  This  is  Jesus 
And  said  unto  them.  It  is  written, 
and  saying,  Hosanna  to  the  son 
Hearest   tliou   what   these   say  ?     And 

Jesus  saith  unto  them,  Yea ; 
and  said  unto  it.  Let  no  fruit 
they  marvelled,  saying.  How  soon 
Verily  I  say  unto  you, 
and  said,  By  what  authority 
saying,  If  we  shall  say 
Neither  tell  1  you  by  what 
They  say  unto  him,  The   first.     Jesus 

saith  unto  them,  Verily  I  sa^^  unto  you, 

That  the  publicans 
saying.  They  will  reverence  my  son. 
They  say  unto  him, 
Jesus  saith  unto  them. 
Therefore  say  I  unto  you, 
that  he  spake  of  them, 
again  by  parables,  and  said, 
saying,  Tell  them  which  are 
Then  saith  he  to  his  servants. 
And  he  saitk  unto  him, 
saying,  Master,  we  know  that 
And  he  saith  unto  them, 
They  say  unto  him,  Cassar's.     Then  saith 

he  unto  them, 
which  say  that  there  is  no  resurrection. 
Saying,  Master,  Moses  said, 
spoken  unto  you  by  God,  saying, 
temptins  him,  and  sayins', 
(41).  Saying,  WHiat  think  ye  of  Christ? 

whose  son  is  he  ?     They  say  unto  him, 

{TUs  son)  of  David. 
He   saith  unto  them.   How   then    doth 

David  in  spirit  call  him  Lord,  saying. 
Saying,  The  scribes  and  the  Pharisees  sit 
for  they  say,  and  do  not. 
(ye)  blind  SJuides,  which  say, 
And  say,  If  we  had  been 
Verily  I  say  unto  you,  All  these 
For  I  say  unto  you.  Ye  shall  not  see  me 
verily  I  say  unto  you,  There  shall  not 
saying,  Tell  us,  when  shall 
saying,  I  am  Christ ; 
Verilj-  I  say  unto  you.  This  generation 
Verily  I  say  unto  you,  That  he  shall  make 
the  wise  answered,  saying, 
saying.  Lord,  Lord,  open  to  us. 
Verily  I  say  unto  you, 
saying.  Lord,  thou  deliveredst 
answer  him,  saying.  Lord, 
Verily  I  say  unto  you, 
saying.  Lord,  when  saw  we 
saying,  Verily  I  say  wwto  yon.  Inasmuch 
liigh  priest,  who  was  called  Caiaphas, 
But  they  said,  Not  on  the 
saying.  To  what  purpose  (is) 
.  Verily,  1  say  unto  you, 
.  Then  one  of' the  twelve,  called  Judas 
.  saying  unto  him,  Where  wilt 
The  Master  saith.  My  time  is 
.  Verily  I  say  unto  you, 
every  one  of  them  (n  say  unto  him, 
He  said  unto  him,  Thou  hast  said. 
saying,  Drink  ye  all  of  it; 


Mat.  26:29. 
31. 
34. 
35. 
36. 

38 
39. 

40. 
42. 
45. 
48. 
52 
64. 

6.5. 
68. 
69. 
70. 
71. 
27:  4. 
9. 
11. 

13. 
Ifi. 
17. 
19. 
22. 


23. 
24. 
29. 
33. 

40. 
41. 
46. 
47. 
49. 
54. 
63. 
28:  9. 
10. 
13. 
18. 
Mark  1:  7. 
15. 
24. 
25. 
27. 
30. 
37. 
38. 
40. 
41. 
44. 
2:  5. 
10. 
11. 
12. 
14. 
16. 
17. 
18. 
24. 


3:  3 

4. 

5. 

11 

21, 

22 

23. 

28. 

30 

33, 

34. 

4:  2 

9, 

11, 


But  I  say  unto  you. 

Then  saith  Jesus  unto  them, 

Verily  I  say  unto  thee, 

Peter  said  unto  him, 

unto   a  place  called   Gethsemane,   and 

saith  unto  the  disciples, 
Then  saith  he  unto  them, 
and  prayed,  saying,  O  my  Fatl  -jr. 
and  saith  unto  JPeter,  What, 
and  prayed,  saying,  O  my  Father, 
and  saith  unto  them.  Sleep  on  nov.-, 
saying.  Whomsoever  I  shaU  kiss, 
Then  said  Jesus  unto  him, 
Jesus  saith  unto  him,  Thou  hast  sum 

nevertheless  I  say  unto  you, 
saying.  He  hath  spoken  blaspbemv . 
Saying,  Prophesy  unto  us, 
saying,  Thou  also  wast  with  Jesuss 
saying,  I  know  not  what  thou  sayesL. 
another  (maid)  saw  him,  and  said 
Saying,  1  have  sinned 
Jeremy  the  prophet,  saying, 
saying.  Art  thou  the  Kuig  of  the  Jews  i 

And  Jesus  said  unto  him.  Thou  sayrst 
Then  said  Pilate  unto  him, 
prisoner,  called  Barabbas. 
or  Jesus  which  is  called  Christ? 
his  wife  sent  unto  liini,  saying, 
Pilate  saith  unto  them.  What  shaii  I  dc 

then  with  Jesus  which  is  called  Christ : 

(Thej)  all  say  unto  him.  Let 
saying.  Let  him  be  crucified. 
saying,  I  am  innocent  of  the  blood 
saying,  Hail,  king  of  the  Jews  ! 
unto  a  place  called  Golgotha,  that  is  tc 

say,  a  place  of  a  skull. 
And  saying,  Thou  that  destroyest 
with  the  scribes  and  elders,  said, 
sayijig,  Eli,  Eli,  lama  sabacthani? 
when  they  heard  (that),  said. 
The  rest  said.  Let  be, 
saying.  Truly  this  was  the  Son  of  God 
Saying,  Sir,  we  remember  that 
behold,  Jesus  met  them,  saying. 
Then  said  Jesus  unto  them, 
saying.  Say  ye.  His  disciples 
sayi7ig,  All  power  is  given  unto  me 
And  preached,  saying.  There  cometh 
And  sayirig.  The  time  is  fulfilled. 
Saying,  Let  (usl  alone; 
Jesus  rebuked  him,  saytng, 
saying.  What  thing  is  this  ? 
and  anon  they  tdl  him  of  her, 
they  said  unto  him. 
And  he  said  unto  them, 
and  saying  unto  him.  If  thou  wilt, 
and  saith  unto  him,  I  will ; 
And  saith  unto  him, 
he  said  unto  the  sick  of  the 
he  saith  to  the  sick 
I  say  unto  thee,  Arise, 
saytng.  We  never  saw  it  on  this 
and  said  unto  him,  Follow  me. 
they  said  unto  his  disciples, 
he  sailh  unto  them, 
they  come  and  say  unto  him, 
the  Pharisees  said  unto  him. 
And  he  said  unto  them. 
And  he  said  unto  them, 
he  sailh  unto  the  man  which 
And  he  saith  unto  them, 
he  saith  unto  the  man, 
saying,  Thou  art  the  Son  of  Gixl. 
they  said.  Ho  is  beside  himself 
said.  He  hath  Beelzebub, 
and  said  unto  them  in  parables, 
Verily  1  say  unto  you, 
Because  they  said.  He  hath  an 
he  answered  them,  saying.  Who  is  my 
and  said.  Behold  mj-  mother  and 
and  said  unto  them  in  his  doctrine. 
And  he  said  unto  them,  He  that 
he  said  unto  them,  Unlo  you  it  is  g:»e« 


tfark  4:13. 
21. 
24. 
26. 
30. 
35. 
38. 
41. 
I.  8. 
9. 
12. 
19. 
23. 
28. 
30. 
31. 

3.J. 
36. 
39. 
41. 

t:  2. 
4. 
10. 
'1. 
14. 
15. 

18. 
25. 
35. 
37. 

38. 

50. 

':  9. 

11. 

14. 

18. 
20. 

23. 

31. 

37. 

i:  1. 

12. 

15. 
16. 
17. 
19. 
21. 
24. 
26. 
27. 


30. 

33. 

9:  1. 

5. 

7. 
11. 

13. 
19. 

24. 


26. 
31. 
35, 
38, 
41, 
10:11. 
15. 
18, 
23 
S4 


AEr 


he  said  unto  them,  Know  ye  not  thk 

he  said  unto  them,  Is  a  caudle 

And  he  said  unto  them. 

And  he  said,  So  is  the  king-dom 

And  he  said,  Whereunto  shall 

he  saith  unto  them.  Let  us  pass  over 

and  SOT/  unto  him,  Master, 

and  said  one  to  another. 

For  he  said  unto  him,  Come  out 

saying.  My  name  (is)  Legion  : 

saying,  Send  us  into  the  swine, 

but  saith  unto  him.  Go  home 

saying,  My  little  daughter 

For  she  said.  If  I  may  touch 

and  said,  Who  touched  my 

disciples  said  unto  him, 

and  sayest  thou,  Who  touched  me  T 

tvhich  said.  Thy  daughter  ia  dead : 

he  saitk  unto  the  ruler 

he  saith  unto  them, 

and  said  unto  her, 

Damsel,  I  say  unto  thee,  arise. 

saying,  From  whence  hath  this  (man) 

But  Jesus  said  unto  them, 

And  he  said  unto  them, 

Verily  I  say  unto  you, 

and  he  said.  That  John  the  Baptist 

Others  said.  That  it  is  Elias.    And  others 

said,  That  it  is  a  prophet,  or 
For  John  had  said  unto  Herod, 
saying,  I  will  that  thou  give  me 
and  said.  This  is  a  desert  place, 
And  they  say  unto  him, 
He  saith  unto  them.  How  many 
they  say.  Five,  and  two  fishes, 
and  saith  unto  them, 
he  said  unto  them.  Full  well  ye  reject 
But  ye  say.  If  a  man  shall  say 
he  said  unto  them.  Hearken 
And  he  saith  unto  them. 
And  he  said.  That  which  cometh  out  of 

the  man, 
she  answered  and  said  unto  him 
and  saith  unto  him,  Ephphatha,  | 

saying.  He  hath  done  all  things  well : 
and  saith  unto  them, 
and  saith,Why  doth  this  generation  seek 

after  a  sign  1  verily  I  say 
he  charged  them,  saying, 
saying,  (It  is)  because  we  have  do 
he  saith  unto  them. 
They  say  unto  hi!r;.  Twelve. 
And  he  said  unto  them, 
and  said,  I  see  men  as  trees, 
saying,  Neither  go  into  the  town, 
saying  unto  them,  Whom  do  men  say 

that  I  am  ? 
And  he  saith  unto  them,  But  whom  say 

ye  that  I  am  ?     And  Peter  answereth 

and  saith  unto  him, 
that  they  should  tell  no  man 
he  rebuked  Peter,  saying, 
And  he   said  tinto  them.  Verily  I  say 

unto  j'ou.  That  there  be  some 
and  said  to  Jesus,  Master,  it  is  good 
saying.  This  is  my  beloved  Son  : 
saying.  Why  say  the  scribes  that  Elias 

must  first  come  ? 
But  I  say  unto  you,  That  Elias  is 
and  saith,  O  faithless  generation, 
and   said  with  tears.   Lord,   I  believe ; 

help  thou  mine  unbelief. 
saying  unto  him,  (Thou)  dumb  and 
that  many  said.  He  is  dead, 
and  said  unto  them, 
and  saith  unto  them, 
John  answered  him,  saying 
verily  I  say  unto  you. 
And  he  saith  unto  them. 
Verily  I  say  unto  you, 
,  Why  callest  thou  me  good  1 
.  and  saith  unto  his  disciples, 
and  saith  unto  them, 


(  391  )  AEr 

Mar.  10:26.  saying  among  thei\iselves, 

27.  Jesus  looking  upon  them  saitk, 

28.  Peter  began  to  say  unto  him, 

29.  Verily  I  say  unto  you, 

32.  and  began  to  tell  them, 
35.  saying,  Master,  wo  would 

42.  and  saith  unto  then: , 
47.  and  say,  Jesus,  (the  a)  son  of  David, 
49.  saying  unto  him,   Be  of  good  comft.!* 

rise  ;  he  calleth  thee. 
51.  Jesus  ans^vered  and  said  unto  him, 
11:  2.  And  saith  unto  them,  Go  your  way 

5.  of  them  that  stood  there  said 
9.  that  followed,  cried,  saying,  Hosanna , 

17.  he  taught,  saying  unto  them, 

21.  saith  unto  him.  Master, 

22.  saith  unto  them.  Have  faith 

23.  verily  /  say  unto  you, 

—  those  things  which  he  saith  shall  comf 

24.  Therefore  I  say  unto  you, 
28.  And  say  unto  him,  By  what 
31.  saying.  If  we  shall  say, 

33.  and  said  unto  Jesus, 

—  saith  unto  them,  Neither  do  I  tell  you  hy 
what  authority  I 

12:  1.  And  he  began  to  spcah  unto  them 

6.  saying,  They  will  reverence  my  son. 
14.  they  say  unto  him,  Master, 
16.  And  he  saith  unto  them, 

18.  which  say  there  is  no  resurrection  ;  and 
they  asked  him,  saying, 

26.  saying,  I  (am)  the  God  of  Abraham, 

35.  Jesus  answered  and  said, 

—  How  say  the  scribes  that 

37.  David  therefore  himself  caZZe//i him  Lord; 

38.  And  he  said  unto  them 

43.  and  saith  unto  them,  Verily  I  say  untr, 
you.  That  this  poor  widow 

13:  1.  one  of  his  disciples  saith  unto  him, 

5.  began  to  say.  Take  heed  lest 

6.  saying,  I  am  (Christ) ; 

30.  Verily  I  say  vmto  yov,, 
37.  what  I  say  unto  you  I  say  unto  all, 

14:  2.  But  they  said,  Not  on  the  feast  (day), 
4.  and  said.  Why  was  this  waste 
9.  Verily  I  say  unto  you, 

12.  his  disciples  said  unto  him, 

13.  and  saith  unto  them, 

14.  Tiie  master  saith,  Wliere  is  the 
3  3.  Verily  I  say  unto  you, 

19.  and  to  say  unto  him  one  by  one, 

25.  Verily  I  say  unto  you, 

27.  And  Jesus  saith  unto  them, 

30.  And  Jesus  saith  unto  him,  Verily  I  sa^ 
unto  thee.  That  this  day, 

31.  But  he  spake  the  more 

—  Likewise  also  said  they  all. 

32.  and  he  saith  to  his  disciples, 

34.  And  saith  unto  them.  My  soul 

36.  And  he  said,  Abba,  Father, 

37.  and  saith  unto  Peter, 
41.  and  saith  unto  them, 

44.  saying,  Wliomsoever  I  shall  kiss, 

45.  and  saith.  Master,  master; 

57.  false  witness  against  him,  saying, 

58.  We  heard  him  say, 

60.  saying,  Answercst  thou  nothing  1 

61.  and  said  unto  him, 
63.  and  saith.  What  need  we 
65.  and  to  say  unto  him, 

67.  she  looked  upon  him,  and  said, 

68.  But   he   denied,   saying,    I   know  not 
neither  understand  I  what  thou  sayest 

60.  and  began  to  say  to  them 
7  J.  they  that  stood  lay  said  again 
71.  I  know  not  this  man  of  whom  ye  speak. 
15:  2.  said  unto  him.  Thou  sayest  (it). 
4.  saying,  Answerest  thou  nothing  ? 

7.  thei'e  was  (one)  named  Barabbas, 
9.  Pilate  answered  them,  saying, 

12.  whom  ye  call  the  King  of  the  Jews  ? 
]  4.  Pilate  said  unto  them, 

28.  scripture  was  fulfilleil,  which  sai'h. 


AEr 


(  392   )  AET 


Mar.  15:29  and  aayhig,  Ah,  thou  that 

31.  said  ainonij  themselves  with  the  scribes, 

34.  sav'i'sr,  Eloi,  Eloi,  lama  sabachthani '/ 

35.  said,  Behold,  he  calleth  Elias. 

36.  sayitif;,  Let  alone  ;  let  us  see 

16:  3.  Aud  they  said  among  themselves, 
C.  And  he  saiih  unto  them, 
Lokc  1:24.  and  hid  herself  five  months,  saying, 
1)3.  sayittg,  His  name  is  John. 

66.  saying,  What  manner  of  child 

67.  and  prophesied,  saying, 
2:13.  praising  God,  and  saying, 

3:  4.  saying.  The  voice  of  one  crying 

7.  Then  said  he  to  the  multitude 

8.  begin  not  to  say  within  yourselves, 
-  for  I  say  unto  you, 

10.  saying.  What  shall  we  do  then? 

11.  and  saitli  unto  them, 

14.  saying.  And  what  shall  we  do  ? 
16.  saying  unto  (them)  all, 
22.  a  voice  came  from  heaven,  winch  said, 
4:  4.  Jesus  answered  him    raying, 

21.  he  began  to  say  unto  them, 

22.  Aud  they  said.  Is  not  this 

24.  Verily  I  say  unto  you, 

25.  But  I  tell  you  of  a  ti-uth, 

34.  Sayiyig,  Let  (us)  alone; 

35.  rebuked  him,  saying, 

16.  saying,  What  a  word  is  this ! 

41.  crying  out,  and  saying, 
6:  8.  saying.  Depart  from  me  ; 

12.  besought  him,  saying.  Lord, 
21.  saying.  Who  is  this  which 
24  I  say  uuto  thee,  Arise, 

26.  saying.  We  have  seen  strange 
30.  saying,  Why  do  ye  eat  and  drink 

36.  And  he  spake  also  a  parable 
39.  for  he  saifh,  The  old  is  better. 

6:  5.  And  he  said  unto  them, 
20.  aud  said,  Blessed  (bo  ye)  poor : 

27.  But  I  say  unto  you  whicli  hear, 

42.  how  canst  thou  say  to  thy 

46.  and  do  not  the  things  which  I  say  ? 
7:  4.  saying.  That  he  was  worthy 

6.  saying  unto  him.  Lord, 

8.  and  I  say  unto  one,  Go,  and  he  goeth ; 

9.  1  say  unto  you,  I  have  not  found 
14.  I  say  unto  thee.  Arise. 

16.  saying.  That  a  great  prophet 

19.  saying,  Ai't  thou  he  that  should 

20.  hath  sent  us  unto  thee,  saying,  Art  thou 
24.  he  began  to  speak  unto  the  peofjle 

26.  Yea,  I  say  unto  you, 

28.  For  I  say  unto  you, 

32.  saying,  We  have  ])iped  unto  you, 

33.  and  ye  say.  He  hath  a  devil. 

34.  and  ye  say,  Behold  a  gluttonous 
39.  saying,  This  man,  if  he  were 

47.  Wherefore  I  say  unto  thee, 

49.  began  to  say  within  themselves, 
8:  8.  when  he  had  said  these  things, 

9.  saying.  What  might  this  parable  be? 
20.  And  it  was  told  him  (by  certain)  which 

said, 
24.  saying.  Master,  master,  wc  perish. 
2.1.  saying  one  to  another, 

30.  .Jesus  asked  him,  saying, 

38.  but  Jesus  sent  him  away,  saying, 
45.  and  saycst  thou,  Who  touched  me  ? 

49.  saying  to  him,  Thy  daughter  is  dead  ; 

50.  saying.  Fear  not :  believe  only, 
54.  and  called,  saying.  Maid,  arise. 

9:  7.  because  that  it  ivas  said  of  some, 
16.  saying.  Whom  say  the  people 
20.  But  whom  say  ye  that  I  am  ? 

23.  Ann  ho  said  to  (them)  all, 
V!.  But  I  Irll  you  of  a  truth, 

31.  and  spake  of  hi.s  decease 

33.  not  knowing  what  ho  said. 

34.  While  ho  thus  spalcc, 

35.  saying,  This  is  my  beloved  Son : 
38.  saying.  Master,  I  beseech  thee, 

10:  2.  Therefore  said  he  unto  them, 


Luk.lO;  5.  first  <iay.  Peace  (be)  to  this  house. 
9.  and  say  uuto  them, 
12.  But  I  say  unto  you, 

17.  saying.  Lord,  even  the  devils 

24.  For  I  tell  you,  that  many  prophets 

25.  saying.  Master,  what  shall  I  do 
11:  2.  When  ye  pray,  say.  Our  Father 

8.  I  say  unto  you,  Though  he  will  not 

9.  I  say  unto  you.  Ask,  and  it 

18.  because  ye  say  that  I  cast  o'Jt 
24.  he  saith,  I  will  return 

27.  as  he  spake  these  things, 

29.  he  began  to  say.  This  is  an  evil 

45.  and  said  unto  him.  Master,  thus  saying 

thou  reproachest  us  also. 
51.  verily  I  say  unto  you, 

53.  And  as  he  said  these  things 
12:  1.  he  began  to  say  unto  his 

4.  I  say  unto  you  my  friends, 

5.  yea,  I  say  unto  you.  Fear  him. 

8.  Also  I  say  unto  you.  Whosoever  shall 

16.  saying,  The  ground  of  a  certain 

17.  saying,  What  shall  I  do, 
22.  Therefore  I  say  unto  you, 

27.  yet  I  say  unto  you,  that  Solomon 

37.  verily  I  say  unto  you,  that  he  shall  gird 

himself,  and 
41.  speakcst  tliou  this  parable 
44.  Of  a  truth  1  say  unto  you, 
51.  I  tell  you.  Nay  ;  but  rather  division  . 

54.  And  he  said  also  to  the  people, 
—  straightway  ye  say,  There  cometh 

55.  ye  say.  There  will  be  heat ; 

59.  I  tell  thee,  thou  shalt  not  depart  thence, 
13:  3.  I  tell  you.  Nay:  but,  except  ye  repent, 

5.  I  tell  you,  Nay  :  but,  except  ye 

6.  lie  spake  also  this  parable  ; 

8.  answering  said  unto  him, 
14.  and  said  unto  the  people, 

17.  when  he  had  said  these  things, 

18.  Then  said  he.  Unto  what  is  the 

24.  for  many,  I  say  unto  you, 

25.  saying.  Lord,  Lord,  open  unto  us  ; 

26.  Then  shall  ye  begin  to  say, 

27.  But  he  shall  say,  I  tell  you, 

31.  saying  unto  him.  Get  thee  out, 
35.  verily  I  say  unto  you, 
14:  3.  saying.  Is  it  lawful  to  heal 

7.  And  he  put  forth  a  parable 

-  chief  rooms;  sai/ing  xxuto  them, 

12.  Then  said  he  also  to  him 

24.  For  I  say  unto  you.  That  none  of  thoie 
men  wliich  were 

30.  Saying,  This  man  began  to 
15:  2.  saying.  This  man  receiveth 

3.  this  parable  unto  them,  saying, 

6.  saying  unto  them.  Rejoice  with  me  ; 

7.  I  .'fly  unto  you,  that  likewise  joy  shall  be 

in  heaven  over 

9.  saying,  Rejoice  with  me  ; 

10.  Likewise,  I  say  unto  you,  there  is  joy 
16:  1.  And  he  said  also  unto  his  disciples, 

5.  and  said  unto  the  first, 

7.  And  he  said.  An  hundred 

9.  And  I  say  unto  you,  Make  to  yourselve* 
29.  Abraham  saith  unto  him,  They  have 
17:  4.  turn  again  to  thee,  saying,  I  repent, 

6.  ye  might  say  unto  this  sycamine 
10.  say.  We  are  unprofitable 

13.  and  said,  Jesus,  Master, 
34.  I  tell  you,  in  th.at  night 

37.  they  answered  and  said  unto  him, 
18:  1.  he  spake  a  parable 

2.  Saying,  There  was  in  a  citj' 

3.  saying.  Avenge  me  of  mine  adversai^v 
6.  the  unjust  judge  sailh. 

8.  I  tell  you  that  lie  will  avenge 

13.  saying,  God  be  merciful  to  me 

14.  I  tell  yon,  this  man  went  down 
17.  Verily  I  say  unto  you, 

IH.  saying.  Good  Master,  what  shall  I  do 

19.  Why  callest  thou  me  good? 
29.  Venly  I  say  unto  you, 


AET 


(  393  )  AEr 


Luk. 18:34.  Knew  they  the  thmgs  which  were  spoketu 
38.  And  he  cried,  saying,  Jesus, 

41.  Saying,  What  wilt  thou 
19:  7.  they  all  murmured,  saying; 

14.  saying,  We  will  not  have  this  (man) 

16.  saying,  Lord,  thy  pound  hath 

18.  the  second  came,  saying.  Lord,  thy  pound 

20.  saying,  Lord,  hehold,  (here  is)  thy 
22.  And  he  sai/h  unto  him, 

26.  For  I  say  unto  you.  That  unto  every 
38   Saying,  Blessed  (be)  the  King 

40.  and  said  unto  them,  I  fell  you 

42.  Saying,  If  thou  hadst  known, 
46.  Saying  unto  them.  It  is  written, 

20:  2.  saying.  Tell  us,  by  what  authority 
5.  saying.  If  ■we  shall  say, 

8.  Neither  tell  1  you  by  what 

9.  Then  began  he  to  speak  to  the 
14.  saying.  This  is  the  heir : 

21.  saying,  Master,  we  know  that  tho  isayest 

and  teachest  rightly, 
28.  Saying,  Master,  Moses  wrote 
37.  when  he  cnlleth  the  Lord  the  God  of 

41.  How  say  the}'  that  Christ  is 

42.  David  himself  sazYfe  in  the 
21:  3.  Of  a  truth  I  say  unto  you, 

5.  as  some  spake  of  the  temple, 

7.  they  asked  him,  saying, 

8.  saying,  I  am  (Christ) ; 
,  Then  said  he  unto  them. 

Verily  I  say  unto  you, 
.  which  is  called  the  passover. 
The  Master  saith  unto  thee. 
For  I  say  unto  you,  I  will  not  any  more 

eat  thereof. 
For  I  say  unto  you,  I  will  not  drink 
saying.  This  is  my  body 
saying.  This  cup  (is)  the  new 
.  And  he  said,  I  tell  thee,  Petei', 
For  I  say  unto  you,  that  this  that  is 
Saying,  Father,  if  thou  be  willing, 
he  that  was  called  Judas,  one  of  tiie 
saying,  Woman,  I  know  him  not. 
saying.  Of  a  truth  this  (fellow) 
I  know  not  what  thou  sayest. 
saying.  Prophesy,  who  is  it  that 
blasphemously  ypake  they  against 
led  him  into  their  council,  saying. 
Ye  say  that  I  am. 
began  to  accuse  him,  sayin<x, 
saying  that  he  himself  is  Christ 
saying.  Art  thou  the  King  of  the 
and  said,  Thou  sayest  (it). 
saying.  He  stirreth  up  the  people, 
saying.  Away  with  this  (man), 
saying.  Crucify  (him),  crucify  him. 
Then  shall  they  begin  to  say  to 
Then  said  Jesus,  Father,  forgive  them; 
saying,  He  saved  others  ; 
saying,  If  thou  be  the  king 
saying,  It  thou  be  Christ, 
saying,  Dost  not  thou  fear  God, 
And  he  said  unto  Jesus,  Lord, 
Verily  I  say  unto  thee.  To-day 
saying.  Certainly  this  was  a  righteous 
Saying,  The  Son  of  man  must  be 
which  told  these  things  unto 
saying,  that  they  had  also  seen  a  vision 

of  angels,  which  said 
saying,  Abide  with  us  : 
Saying,  The  Lord  is  risen  Indeed, 
and  saith  unto  them, 
saying.  This  was  he  of  whom  I  spake, 
And  he  saith,  I  am  not. 
What  sayest  thou  of  thyself? 
saying,  I  baptize  with  water  : 
and  saith,  Behold  the  Lamb  of  God, 
And  John  bare  record,  saying, 
he  Btith,  Behold  the  Lamb  of  God  ! 
and  saith  unto  them, 
(39).  Rabbi,  which  is  to  sa?/, 
(40).  He  saith  unto  them,  Come  and  see. 
(42),  and  saith  unto  him.  We  have  found 


10 

32, 

22:  1 

11 
16, 

18. 
19 
20 
34 
37 
42, 
47, 
57. 
59, 
60 
64, 
65 
66 
70 
23;   2 


18, 
21 
30 
34, 
35, 
37 
39 
40 
42, 
43 
47 
24:  7 
10 
23, 

29 
34, 
36 
»ohn  1:15, 
21, 
22, 
26, 
29 
32. 
36, 
38, 

39 
41 


John   1 :43  '441.  and  saith  unto  him.  Follow  me. 

45  (46).  and  saith  unto  him.  We  have  found 

46  (47).  Philip  saith  unto  him,  Come  and  see. 

47  (48).  and  saith  of  him,  Behold  an  Israelite 

48  (49).  Nathaniel  saith  unto  him, 

49  (50J.  Nathaniel  answered  and  saith 

51  (52).  And  he  saith  unto  him, Verily,  verily 
I  say  unto  you.  Hereafter 
2:  3.  the  mother  of  Jesus  saith  unto  him, 

4.  Jesus  saith  unto  her.  Woman, 

5.  His   mother   saith   unto    the    servunij* 

Whatsoever  he  saith  unto 

7.  Jesus  saith  unto  them.  Fill 

8.  And  he  saith  unfo  them, 
10.  And  saith  unto  hmi, 

21.  But  he  spake  of  the  temple  of 

22.  that  he  fiad  said  this  unto  them ; 
3:  3.  Verily,  verily,  I  say  unto  thee, 

4.  Nicodemus  saith  unto  him, 

5.  Verily,  verily,  I  say  unto  thee, 

11. 1  say  unto  thee,  We  speak  that  we  do 
4:  5.  toacityof  Samaria,  7t'A?cA2'sca/Ze(f  Sycliar 

7.  Jesus  saith  unto  her,  Give  me 

9.  Then  saith  the  woman 

10.  and  who  it  is  that  saith  to  thee, 

11.  The  woman  saith  unto  him,  Sir, 

15.  woman  saith  unto  him.  Sir,  give  me 

16.  Jesus  saith  unto  her,  Go,  call 

17.  Jesus  said  unto  her.  Thou  hast 

19.  The  woman  saiJh  unto  him, 

20.  and  ye  say,  that  in  Jonisalem 

21.  Jesus  saith  unto  her.  Woman, 

25.  The  woman  saith  unto  him, 

—  Messias  cometh,  which  is  called  Chiist: 

26.  Jesus  saith  unto  her,  I  that  speak  unto 

thee  am  (he). 
28.  and  saith  to  the  men, 

31.  saying.  Master,  eat. 

33.  Therefore  said  the  disciples 

34.  Jesus  saith  unto  them, 

35.  Say  not  ye.  There  are  yet  four  month* 
— ■  behold,  I  say  unto  you, 

42.  And  said,  unto  the  woman, 

49.  The  nobleman  saith  unto  him, 

50.  Jesus  saith  unto  him, 

51.  saying.  Thy  son  liveth. 

5:  6.  he  saith  unto  liim.  Wilt  thou  be 

8.  Jesus  saith  unto  him.  Rise, 

10.  The  Jews  therefore  said  unto  him 

18.  but  said  also  that  God  was  his 

19.  Verily,  verily,  I  say  unto  you, 

24.  verily,  I  say  unto  you.  He  that  hearetti 

25.  verily,  I  say  unto  you.  The  hour  is 
34.  but  these  things  I  say,  that 

6:  5.  he  saith  unto  Philip, 

6.  this  he  said  to  prove  him  : 

8.  Simon  Peter's  brother,  saith  unto  liini, 

12.  he  said  unto  his  disciples, 

14.  said.  This  is  of  a  truth  that 

20.  But  he  saith  unto  them.  It  is  I; 

26.  Verily,  verily,  I  say  unto  you, 

32.  verily,  I  say  unto  you,  Moses  gave  yoc 
42.  And  they  said.  Is  not  this  Jesus, 

—  how  is  it  then  that  he  saith, 
47.  Verily,  verily,  I  say  unto  you, 

52.  saying,  How  can  this  man  give 

53.  Verily,  verilj-,  I  say  unto  you, 
65.  And  he  said.  Therefore  said  I 
71.  He  spake  of  Judas  Iscariot 

7:  6.  Then  Jesus  said  unto  them, 

11.  and  said.  Where  is  he  ? 

12.  some  said.  He  is  a  good  man:   othen 

said,  Nay ; 

15.  saying.  How  knoweth  this  man 

25.  Then  said  some  of  them 

26.  and  they  sai/  nothing  unto  him. 
28.  saying.  Ye  Isoth  know  me,  and 
31.  and  said.  When  Christ  cometh, 
37.  saying.  If  any  man  thirst, 

40.  said.  Of  a  ti-uth  this  is  the  Prophet. 

41.  Others   said.   This   is   the  ClirisL     Bu» 

some  said,  Shall  Christ 
50.  Nicodemus  saith  unto  them, 


AEr 


(  394 


Jnba    8:  4. 


10. 
11. 
12. 
16. 

17. 

19. 

41. 

10:   1. 

7. 
20. 
21. 
24. 
33. 
36. 
41. 
U:  3. 

7. 

8. 
11. 
13. 
16. 
23. 
24. 
27. 
31. 
32. 
34 
36. 
39. 

40. 
44. 
47. 
54. 
56. 
12:  4. 
21. 


23, 
2  J 

29, 

33 

34 

13:  6 

8 
9 
10, 
13 
10 
18 
19 
20 
21 
99. 


Tliey  say  unto  him,  Master, 

but  what  sayest  thou  ? 

This  they  said,  tempting  him, 

saying,  I  am  the  Hght  of  the  world  : 

Then  said  they  unto  him, 

said  the  Jews,  Will  he  kill  himself? 

because  he  saith, 
Then  said  they  unto  liim, 
I  speak  to  the  world  those  things  which 
that  he  spake  to  them  of  the  Father. 
Then  said  Jesus  to  those  Jews 
how  sayest  thou,  Ye  shall  be  made  free? 
Verily,  verily,  I  say  unto  you, 
Jesus  saith  unto  them, 
because  I  tell  (you)  the  truth. 
And  if  I  say  the  trath, 
Say  we  not  well  that  thou  art 
Verily,  verily,  I  say  unto  you, 
and  thou  sayest,  If  a  man  keep 
of  whom  ye  say,  that  he  is  your  God: 
Verily,  verilj-,  I  say  unto  you, 
saying-.  Master,  who  did  sin, 
said,  Is  not  this  he  that  sat 
Some  said,  This  is  he : 
he  said,  I  am  (he). 
Therefore  said  they  unto  him, 
A  man  that  is  called  Jesus 
He  said,  I  know  not. 
Therefore  said>  some  of  the  Pharisees, 
Others  said,  How  can  a  man 
They   say  unto    the   blind  man    again. 

What  sayest  thou  of  him, 
saying,  Is  "this  your  son,  who  ye  say  was 
but  now  ye  say,  We  see  ; 
Verily,  verily,  I  say  unto  you, 
verily,  I  say  unto  you,  I  am  the  door 
And  many  of  them  said.  He  hath 
Others  said,  These  are  not  the  words 
and  said  unto  liim,  How  long  dost  thou 
Jews  answered  him,  saying. 
Say  ye  of  him,  whom  the  Father 
and  said,  John  did  no  miracle  : 
saying.  Lord,  behold,  he  whom 
Then  after  that  saith  he  to 
(His)  disciples  say  unto  him, 
after  that  he  saith  unto  them, 
they  thought  that  he  had  spoken 
Thomas,  ■winch  is  called  Didymus, 
Jesus  saith  unto  her, 
Martha  saith  unto  him. 
She  saith  unto  him.  Yea,  Lord  : 
saying.  She  goeth  unto  the  grave 
saying  unto  liim.  Lord,  if  thou 
(35).  They  said  unto  him.  Lord,  come  and 
Thensaid  the  Jews,  Behold  how  he  loved 
Jesus  said.  Take  ye  a^way  the  stone. 
saith  unto  him.  Lord,  by  this  time 
Jesus  saith  unto  ho-.  Said  I  not 
Jesus  saith  unto  them,  Loose 
and  said.  What  do  we  ? 
into  a  city  called  Ephraim, 
and  spake  among  themselves, 
Then  sailh  one  of  his  disciples, 
saying,  Sir,  we  would  see  Jesus. 
Philip  cometh  and  telleth  Andrew :  and 

again  Andrew  and  Philip  tell  Jesus. 
saying,  The  hour  is  come. 
Verily,  verily,  I  say  unto  you, 
,  said  that  it  thundered :  others  said.  An 

angel  spake 
.  This  he  said,  signifj'ing 
,  and  how  sayest  thou, 
.  and  Peter  saith  unto  him, 
.  Peter  saith  unto  him, 
.  Simon  Peter  saith  unto  him.. 
,  Jesus  saith  to  him, 
.  and  ye  say  well ;  for  (so)  I  am. 
.  Verily,  verily,  I  say  unto  you, 
.  I  speak  not  of  you  all : 
.  Now  I  tell  you  before  it  come, 
.  Verily,  verily,  I  say  unto  you.  He  that 
.  verily,  I  say  unto  you,  that  one  of  you 
doubtine  of  whom  he  spake. 


John  13:24. 
25. 
27. 
29 
31. 
33. 
36. 
37. 
38. 
14:  5. 

6. 

8. 

9. 


15:15. 

16:   7. 

12. 

17. 
18. 

20. 
23. 
26. 
29. 

18:  5. 
17. 

26. 
34. 
37. 
38. 

40. 
19:  3. 

4. 
5. 
6. 

9. 

10. 
12. 
13. 
14. 
15. 
17. 

21. 
24. 
26. 
27. 
28. 
35. 
37. 


36 


AEr 

ask  who  it  should  be  of  whoir.  he  epcik& 

saith  unto  him.  Lord,  who  is  it  1 

Then  said  Jesus  mito  him, 

that  Jesus  had  said  unto  him, 

Jesus  said.  Now  is  the  Son  of  man 

so  now  I  say  to  you. 

Simon  Peter  said  unto  him, 

Peter  said  unto  him. 

Verily,  verily,  I  say  unto  thee, 

Thomas  saith  unto  him.  Lord, 

Jesus  saith  unto  him,  I  am  the  way, 

Philip  saith  unto  him.  Lord,  shew 

Jesus  saith  unto  him.  Have  I  been 

liDW  sayest  thou  (then).  Shew  us 

Verily,  verily,  I  say  unto  you, 

Judas  saith  unto  him. 

Henceforth  I  call  you  not  servants , 

Nevertheless  I  tell  you  the  tnith ; 

many  things  to  say  unto  you. 

What  is  this  that  he  faith 

They  said  therefore.  What  is  this  that 
he  saith. 

Verily,  verily,  I  say  unto  you.  That  ye 

Verily,  verily,  I  ^o^r  unto  you,  Whatsoever 

and  I  say  not  unto  you,  that  I 

His  disciples  said  unto   him,  Lo,  now 
speakest  thou  plainly,  auiJ  speakest  no 

Jesus  saith  unto  them,  I  am  (he). 

Then  saith  the  damsel 

He  saith,  I  am  not. 

saith.  Did  not  I  see  thee  in  the 

Sayest  thou  this  thing  of  thyself. 

Thou  sayest  that  I  am  a  king. 

Pilate  saith  unto  him.  What  is  truth  f 

and  saith  unto  them,  I  find  in  him  no  fault 

saying,  Not  this  man,  but 

And  said,  Hail,  King  of  the  Jews  ! 

and  saith  unto  them, 

saith  unto  them.  Behold  the  man  ! 

saying,    Crucify    (him),    crucify    (him) 
Pilate  saith  unto  them, 

and  saith  unto  Jesus,  Whence  art  thou? 

Then  saith  Pilate  unto  him, 

saying,  If  thou  let  this  man  go, 

in  a  place  that  is  called  the  Pavement, 

he  saith  unto  the  Jews,  liehold 

Pilate  saith  unto  them,  Shall  I 

a  place  called  (the  place)  of  a  skull,  which 
is  called  in  the  Hebrew  Golgotha  : 

Then  said  the  chief  priests 

which  saith.  They  parted  my 

he  saith  \nito  his  mother. 

Then  saith  he  to  the  disciple,  Behold  thy 

scripture  might  be  fulfilled,  saith,  I  thirst 

he  knoweth  that  he  saith  true, 

saith,  They  shall  look  on  him 

and  saith  unto  them, 

they  say  unto  her.  Woman,  why  weepesi 
thou  ?    She  saith  unto  them, 

Jesus  saith  unto  her.  Woman, 

saith  unto  him.  Sir,  if  thou 

Jesus  saith  unto  her,  Mary.     She  turned 
herself,  and  saith  unto  him,  Ilabboni 
which  is  to  say.  Master. 
.  Jesus  saith  unto  her.  Touch  me  not ; 
.  and  sailh  unto  them.  Peace 
.  and  saith  unto  them.  Receive  ye 
.  called  Didymus,  was  not  with  them 
.  disciples  therefore  said  unto  him, 
.  Then  saith  he  to  Tliomas, 
.  Jesus  saith  unto  him, 
.  and  Thomas  called  Didymus, 
.  Simon  Peter  saith  unto  them,  I  go  a 
fishing.     They  say  unto  him.  Wo  iilso 
.  Then  Jesus  saith  unto  them, 
.  saith  unto  Peter,  It  is  the  Lord. 
.  Jesus  saith  unto  them,  Bring  of  the  fisli 
.  Jesus  saith  unto  them,  Come  (and)  diuo 
.  Jesus  saith  to  Simon  Peter, 

He  saith  unto  him.  Yea,  Lord  ; 

He  saith  unto  him.  Feed  my  lambs. 
.  He  saith  to  him  again  the  second  time, 

He  saith  unto  him,  Yea,  Lord  ; 


\Er 


(  395  ) 


AEr 


John  y  1:16. 

17. 

18. 

19. 

21. 

22. 

Acts    1:  3. 

6. 

9-   7. 

12. 

1.3. 

17. 

25. 

34. 

40. 


4:]fi. 

32. 
,)  23. 

25. 

28. 

36. 

38. 
6:  9. 

11. 

13. 

14. 
7:45. 

4y. 

59. 
8:  6. 


10. 

19. 

26, 

34. 

9:  4, 

21, 

36. 

10:26. 

28, 

U:  3. 

4, 

7, 

16 

18. 

12:  7 

8 

15, 

J3:15 


35. 

45. 

14:11. 
15. 
18. 

15:   5. 

13. 

17. 

24. 
16:  9 

15 

17. 

28. 

35. 
17:  7. 

18, 

19. 

21. 
f8:13. 
19:  4, 

13, 


He  saith  unto  him,  Feed  my  sheep. 

He  saith  unto  him  the  third  time, 

Jesus  sailk  unto  him,  Feed 

Verily,  verily,  I  say  unto  thee, 

he  saith  unto  him,  Follow  me. 

saith  to  Jesus,  Lord,  and  what 

Jesus  saith  unto  him.  If 

speaking  of  the  things  pertaining  to 

saying.  Lord,  wilt  thou  at  this  time 

marvelled,  saying  one  to  another, 

were  in  doubt,  saying  one  to  another, 

Others  mocking  said,  These  men 

in  the  last  days,  saith  God, 

For  David  speakcth  concerning 

but  he  saith  himself.  The  Lord  said 

saying,  Save  yourselves  from 

the  gate  of  the  temple  which  is  called 

Beautiful, 
saying  unto  Abraham,  And  in  thy  seed 
Saying,  What  shall  we  do  to 
neither  said  any  (of  them) 
Saying,  The  prison  trulj'  found 
saying.  Behold,  the  men  whom 
Saying,  Did  not  we  straitly 
boasting  himself  to  be  somebody; 
And  now  I  say  unto  you.  Refrain 
certain  of  the  synagogue,  which  is  called 
they  suborned  men,  which  said, 
set  up  false  witnesses,  which  said, 
For  we  have  heard  him  say, 
as  saith  the  prophet, 
will  ye  build  me  ?  saith  the  Lord  : 
and  saying,  Lord  Jesus,  receive 
those  things  which  Philip  spake,  (lit.  the 

things  spoken  by) 
giving  out  that  himself  was  some  great 

one. 
saying,  This  man  is  the  great  power  of 

God. 
Saying,  Give  me  also  this  power, 
saying.  Arise,  and  go  toward 
of  whom  speaketh  the  prophet 
a  voice  saying  unto  him, 
were  amazed,  and  said. 
by  interpretation  is  called  Dorcai  : 
Peter  took  him  up,  saying, 
that  I  should  not  call  any  man 
Saying,  Thou  wentest  in  to  men 
expounded  (it)  by  order  unto  them,saying, 
I  heard  a  voice  saying  unto  me, 
how  that  he  said,  John  indeed 
and  glorified  God,  saying, 
and  raised  him  up,  saying. 
And  he  saith  unto  him.  Cast  thy 
Then  said  they,  It  is  his  angel. 
saying,  (Ye)  men  (and)  brethren,  if  ye 

liave  any  word  of  exhortation  for  the 

people,  say  on. 
he  said,  Whom  think  ye  that  I  am  ? 
he  saith  also  in  another  (psalm), 
against  those  things  which  were  spoken 

by  Paul, 
saying  in  the  speech  of  Lycaonia, 
And  sayi?isr,  Sirs,  w^hy  do  ye 
And  with  these  sayings  (lit.  saying  these 

things) 
saying.  That  it  was  needful 
James  answered,  sayi7ig, 
saith  the  Lord,  who  doeth  all  these 
saying,  (Ye  must)  be  circumcised, 
.  saying.  Come  over  into  Macedonia, 
she  besought  (us),  saying, 
saying,  These  men  are  the  servants 
saying,  Do  thyself  no  hanu  : 
saying.  Let  those  men  go. 
saying  that  there  is  another  king, 
And  some  said.  What  will  this  babbler 

say  1 
saying.  May  we  know  what  this  new 
either  to  tell,  or  to  hear  some 
Saying,  This  (fellow)  persuadeth 
saying  unto  the  people, 
saying,  We  adjure  you  by  Jesus 


Acts  19:26. 


20:23. 
21:   4. 

11. 

21. 

23. 

37. 

40. 
22:  7. 

18. 

22. 

26. 

27. 

23:  8. 

9. 

12. 

30. 
24:  2. 

10. 

14. 
25:14. 

20. 
26:   1. 

14. 

22. 

31. 
27:10. 

11. 

24. 

33. 

28:   4. 

6. 

17. 
24. 
26. 


Rom. 


19 

4:   2. 

6 

9 

6:19, 

7:   7, 

9:   1 

15, 

17, 

25 

10:  6 


16. 

18. 

19. 

20. 

21. 

11:  1. 

2. 

4. 

9. 

11. 

13. 

12:  3 

19. 

14:11 

15:   8 

10 

12 

Cor.  1:10. 

12. 

3:   4 

6:   5 

7:  6 

8. 

12 

35 

«:  5 

saying  that  they  be  no  gods,  whicii  are 

made  with  hands  : 
saying,  Great  (is)  Diana 
saying  that  bonds  and  afflictions 
who  said  to  Paul  through  the 
Thus  saith  the  Holy  Ghost, 
saying  that  they  ought  not  to 
this  that  we  say  to  thee  : 
he  said,  unto  the  chief  captain, 
in  the  Hebrew  tongue,  saying, 
and  heard  a  voice  saying 
And  saw  him  saying  unto  me, 
and  said.  Away  with  such  a 
saying,  Take  heed  what  thou  doest  j 
Tell  me,  art  thou  a  Roman  ? 
the  Sadducees  say  that  there  is 
saying,  We  find  no  evil  in  this 
saying  that  they  would  neither 
to  say  before  thee  w^hat  (they  had^ 
began  to  accuse  (him),  saying, 
beckoned  unto  him  to  S2xak, 
which  they  call  heresy, 
Paul's  cause  unto  the  king,  saying 
I  asked  (him)  whether  he  would 
Thou  art  permitted  to  speak 
and  saying  in  the  Hebrew  tongue, 
saying  none  other  things  than 
saying.  This  man  doeth  nothing 
And  said  unto  them.  Sirs,  I  perceive 
than  those  things  which  were  spoken  ly 

Paul. 
Saying,  Fear  not,  Paul ; 
saying,  This  day  is  the  fourteenth 
they  said  among  themselves, 
and  said  that  he  was  a  god. 
he  said  unto  them.  Men  (and) 
believed  the  things  which  were  spoken, 
,  Saying,  Go  unto  this  people, 
,  Thou  that  sayest  a  man  should  not 
,  I  »pcak  as  a  man 
.  as  some  affirm  that  we  say, 
.  what  things  soever  the  law  saith,  it  saitfc 
.  For  what  saith  the  scripture  ? 
.  as  David  also  describelh 
.  for  we  say  that  faith 
.  I  speak  after  the  manner  of  men 
.  except  the  law  had  iaid, 
.  I  say  the  truth  in  Christ, 
,  For  he  saith  to  Moses,  I  will  have 
.  the  scripture  saith  unto  Fharaoh, 
.  As  he  saith  also  in  Osee,  I  will 
.  of  faith  speakcth  on  this  wise, 
.  But  what  saith  it  ?     The  word  is  nigh 
.  For  the  scripture  saith.  Whosoever 
.  For  Esaias  saith,  Lord,  who  hath 
.  But  I  say,  Have  they  not  heard  1 
.  But  I  say,  Did  not  Israel  know?     Firsi 

Moses  saitk, 
.  But  Esaias  is  very  bold,  and  saith, 
.  But  to  Israel  he  saith,  AH  day  long 
.  I  say  then.  Hath  God  cast  away 
.  what  the  scripture  saith  of  Elias  ? 

to  God  against  Israel,  saying, 
.  what  saith  the  answer  of  God 
.  And  David  saith,  Let  their  table 
.  I  say  then,  Have  they  stumbled  that 
.  For  I  speak  to  you  Gentiles, 
.  For  I  say,  through  the  grace 
.  I  will  repay,  saith  the  Lord. 
.  (As)  I  live,  saith  the  Lord, 
.  Now  I  say  that  Jesus  Christ 
.  And  again  he  saith,  Rejoice,  yo 
.  And  again,  Esaias  saith.  There  shall  be 
.  that  ye  all  .<:2}eak  the  same 
.  Now  this  I  say,  that  every  one  of  y(  a 

saith,  I  am  of  Paul ; 
.  For  while  one  saith,  I  am  of  Pau  ; 
.  I  speak  to  your  shame. 
.  But  I  speak  this  by  permission, 
.  I  say  therefore  to  the  unmarried 
.  But  to  the  rest  speak  I, 
.  And  this  I  speak  for  your 
.  there  be  that  are  called  gods, 


AEr 


(  396  ) 


XLT 


Cor.  9:  8  or  saifk  not  the  law  the  same 

10,  Or  saith  he  (it)  altogether  for 
10.15. 1  speak  as  to  wise  men  , 

29.  Conscience,  I  sm/,  not  thine  own, 
11:25.  sayiiii:,  This  cup  is  the  new  testament 
12:  3.  calltth  Jesus  accursed  : 

14:16.  not  what  thou  sayest  1 

21.  will  they  not  hear  me,  sa'A  the  Lord. 

34.  to  be  under  obedience,  as  also  saith  the 
15:12.  how  say  some  among  you 

34.  I  speak  (this)  to  your  shame. 

51.  I  shew  you  a  mysterj-; 
2  Cor.  6:  2.  For  he  saith,  I  have  heard  thee 

13.  I  speak  as  unto  (my)  children, 

17.  be  ye  separate,  saith  the  Lord, 

18.  saith  the  Lord  Almighty. 

7:  3.  1  speak  not  (this)  to  condemn 
8:  8.  I  speak  not  by  commandment, 
9:  3.  that,  as  I  said,  ye  may  be  ready : 

4.  that  we  say  not,  ye 

11:16.  I  say  again,  Let  no  man  think  me 
21.  I  speak  as  concerning  reproach, 
—  I  speak  foolishly,  I  am  bold 
Gal.     1:  9.  so  say  T  now  again, 

3:15.  I  speak  after  the  manner  of  men  ; 

16.  He  saith  not.  And  to  seeds, 

17.  And  this  I  say,  (that)  the  covenant, 
4:   1.  Now  I  say,  (That)  the  heir, 

21.  Tell  me,  ye  that  desire 

30.  what  saith  the  scripture  ? 
5:  2.  I  Paul  say  unto  you, 

16.  I  say  then.  Walk  in  the  Spirit, 

Eph.   2:11.  loho  are  called  Uncircumcision   by  that 
v)hich  is  called  the  Circumcision 
4:  8.  Wherefore  he  saith,  \V''lien  he  ascended 

17.  This  I  say  therefore,  and  testify 
5:12.  even  to  speak  of  those  things 

14.  Wherefore  he  saith.  Awake  thou 
32.  but  I  speak  concerning  Christ 

Phil.    3:18.  of  whom  I  haiK  told  you  often,  and  now 
tell  you  even  weeping, 

4:11.  Not  that  I  speak  in  respect  of 
Col.     2:  4.  And  this  I  say,  lest  any  man  should 

4:11.  Jesus,  which  is  called  Justus, 
1  Th.    4:15.  For  this  we  say  unto  you  by 

5:  3.  For  when  they  shall  say,  Peace 
2Th.    2:   4.  above  all  that  is  calledGod, 

5.  I  told  you  these  things  ? 
iTiin.  1:  7.  neither  what  they  say,  nor 

2:  7.  I  speak  the  truth  in  Christ, 
4:  1.  the  Spirit  speaketh  expressly, 
5:18.  For  the  scripture  saith.  Thou  shalt  not 
JTim.  2:  7.  Consider  what  I  say;  and  the  Lord 

18.  saying  that  the  resurrection 
Titus  2:  8.  having  no  evil  thing  to  say  of  yon. 
Philem.  19.  albeit  I  do  not  say  to  thee 

21.  thou  wilt  also  do  more  than  I  say. 
Keb.   1:  6.  firstbegotten  into  the  world,  he  saith, 

7.  of  the  angels  he  saith, 
2:  6.  saying,  What  is  man, 

12.  Saying,  I  will  declare  thy  name 
3:  7.  as  the  Holy  Ghost  saith, 

15.  While  it  is  said.  To-day 
4:  7.  saying  in  David,  To-day, 

5:  6.  As  he  saith  also  in  another  (place), 

11.  and  hard  to  be  uttered, 

6:14.  Saying,  Surely  blessing  I  will  bless 
7:11.  and  not  he.  called,  after  the  order 

13.  of  whom  these  things  arc  spoken 
21.  by  him  that  said  unto  him, 

?:  1 .  Now  of  the  things  which  we  have  spoken 

8.  llnding  favilt  with  them,  he  saifh.  Behold, 

the  days  come,  saith  the  Lord, 

9.  I  r(!garded  them  not,  .s77?7/t  the  Lord 

10.  of  Israel  after  those  days,  saith  the  Lord  ; 

11.  saying.  Know  the  Lord  : 

13.  In  that  he  saith,  A  new  (covenant), 
9:  2   which  is  called,  the  sanctuary. 

3.  the  tabernacle  which  is  called  the  Holiest 
5.  we  cannot  now  speak  particularly. 
20.  Saying,  This  (is)  the  blood  of 
0:  5.  ho  sailli,  Sacrifice  and  offering 
S.  Above  when  he  saiCy  Sacrifice  and 


Jude 
Rev.   1: 


Heb.lO  ,16. 

30. 

11:14. 

24. 

32. 

12:26. 

13:  6. 

Jas.      1:13. 

2:14. 

23. 

4:   5. 

6. 

13. 

15. 

2Pet.  3:   4. 

1  John  2:  4. 

6. 

9. 

5:16. 

2  John     10. 

11. 
14. 
18. 
:  8. 
11. 
17. 
2:   1. 

8. 

9. 
11. 
12. 
17. 
18. 
20. 
24. 

29. 

3:   1. 

6. 

7. 

9. 

13. 

14. 

17. 

22. 

4:   1. 

8. 

10. 

5:   5. 

9. 

12. 

13. 

14. 

6:   1. 

3. 

5. 

6. 

7. 

10. 

16. 

7:  3. 

10. 

12. 

13. 

8:11. 

13. 

9:14. 

10:   4. 

8. 

9. 

11. 
11:   1. 

12. 

15. 

17. 
12:10. 
13:   4. 

14. 

14:   7. 

8. 

9. 


saith  the  Lord,  1  will  put  my  laws 

I  will  recompense,  saith  the  Lord. 

For  they  that  say  such  things 

refused  to  be  called  the  son 

what  shall  I  more  say? 

saying.  Yet  once  more 

So  that  we  may  boldly  say, 

Let  no  man  say  when  he  is 

though  a  man  say  he  hath  faith, 

was  fulfilled  rchich  saith, 

that  the  scripture  saith  in  vain. 

Wherefore  he  saith,  God  resisteth  the 

Go  to  now,  ye  that  say. 

For  that  ye  (ought)  to  say. 

And  saying.  Where  is  the  promise 

He  that  saith,  I  know  him. 

He  that  saith  he  abideth  in  him 

He  that  saith  he  is  in  the  light, 

I  do  not  say  that  he  shall  pray  for  it. 

neither  bid,  him  God  speed  : 

For  he  that  Inddeth  him  God 

saying,  Behold,  the  Lord  cometh 

How  that  they  told  you 

saith  the  Lord,  which  is,  and  which  vra» 

Saying,  I  am  Alpha  and  Omega, 

sayi7ig  unto  me.  Fear  not ; 

These  things  saith  he  that  holdeth 

let  liim  hear  what  the  Spirit  saith 

These  things  saith  tlie  first  and  the  '«Bt 

which  say  they  ai'e  Jews, 

let  him  hear  what  the  Spirit  saith 

These  things  saith  he  which 

let  him  hear  what  the  Spirit  saith 

These  things  saith  the  Son  of  God, 

which,  callcth  herself  a  prophetess 

But  unto  you  I  say,  and  unto  the 

dejiths  of  Satan,  as  they  speak; 

let  him  hear  what  the  Spirit  saith 

These  things  saith  he  that 

let  him  hear  what  the  Spirit  saith 

These  things  saith  he  that  is  holy, 

which  say  they  are  Jews, 

let  him  hear  what  the  Spirit  saith 

These  thinijs  saith  the  Amen, 

Because  thou  sayesf,  I  am  rich, 

let  him  hear  what  the  Spirit  saitk 

which  said.  Come  up  hither, 

saying,  Holy,  hnly,  holy, 

before  the  throne,  sayirig, 

one  of  the  elders  saith  unto  me, 

they  sung  a  new  song,  saying, 

Sayins"  with  a  loud  voice, 

heard  I  saying,  Blessing,  and 

And  the  four  beasts  said,  Amen. 

saying,  Come  and  see. 

the  second  beast  say.  Come  and  see. 

the  third  beast  say.  Come  and  see. 

in  the  midst  of  the  four  beasts  say, 

the  fourth  beast  say.  Come  and  see. 

saying.  How  long,  O  Lord,  holy  and 

And  said  to  the  mountains  and 

Saying,  Hurt  not  the  earth, 

saying,  Salvation  to  our  God 

Saying,  Amen  :  Blessing,  and 

one  of  the  elders  answered,  saying 

the  star  is  called  Wormwood  : 

saying  with  a  loud  voice. 

Saying  to  the  sixth  angel 

I  heard  a  voice  from  heaven  saying 

and  said,  Go  (and)  take  the 

a7id  .laid  unto  him.  Give  me  the  Viid 

book.    And  he  said  nnto  me,  Takp 
And  he  .<!aid  unto  me,  Thou  must 
saying.  Rise,  and  measure  the 
saying  unto  them.  Come  up  hither. 
saying,  The  kingdoms  of  this 
Saying,  We  give  thee  thanks, 
I  heard  a  loud  voice  saying  in 
saying,  Who  (is)  like  unto  the  beast? 
saying  to  them  that  dwell  On 
Saying  with  a  loud  voice, 
saying,  Babylon  is  fallen, 
sayink  with  a  loud  voice, 


AK.1 


(  397  ) 


AEil 


tiev.  ]  4:13  saying  unto  me,  Write, 
—  Yea,  saith  the  Spirit, 
18.  saying,  Thrust  in  thy  sharp 
15:  3.  the  song  of  the  Lamb,  saying, 
15:  1.  saying  to  the  seven  augels, 

5.  I  heard  the  angel  of  the  waters  say, 
7.  I  heard  another  out  of  the  altar  say, 

17.  saying.  It  is  done. 

17:  1.  saying  unto  me.  Come  hither; 

15.  And  he  saith  unto  me, 

18:  2.  saying,  Babylon  the  great  is 
4.  saying,  Come  out  of  her,  my 
7.  for  she  saith  in  her  heart, 
10.  saying,  Alas,  alas  that  great  city 

16.  saying,  Alas,  alas  that  great  city, 

18.  saying,  What  (city  is)  like 

19.  saying,  Alas,  alas  that  great  city, 
21.  and  cast  (it)  into  the  sea,  saying, 

19:  1.  S(73/nt^'-,  Alleluia;  Salvation, 

4.  saying.  Amen;  Alleluia. 

5.  saying,  Praise  our  God, 

6.  saying.  Alleluia  :  for  the  Lord 

9.  And  he  saith  unto  me.  Write,  Blessed 
-  And  he  saith  unto  me.  These  are  the 
10.  And  he  said  unto  me.  See 

17.  with  a  loud  voice,  saying  to  all  the  fowls 
21:  3.  saying.  Behold,  tlie  tabernacle  of  God 

5.  And  he  said  unto  me,  Write  : 
9.  saying.  Come  liither,  I  will  shew 
22:  9.  Then  saith  he  unto  me,  See 
10.  And  he  saith  unto  me.  Seal  not 
17.  the  Spirit  and  the  bride  say.  Come. 

20.  saith,  Surely  I  come  quickly ; 

Xelfj-ua,  limma. 

Ko.    11:  5.  there  is  a  remnant  according  to  tlie 

?.elo^,  I'los. 

Luke  3:  5.  the  rough  ways  (shall  be)  made  smooth; 

XeiTTO),  lipo. 

Luk.  18:22.  Yet  lackcst   thou   one   thing:    (lit.   one 

thing  is  lacking  to  thee) 
Titus  1:   5.  the  things  that  are  wanting, 

3:13.  that  notliing  be  wanting  unto  them, 
las.     1:  4.  that  ye  may  be  perfect  and  entii-e,  want- 
ing nothing. 
5.  If  any  of  you  lack  wisdom, 
2:15.  and  destitute  of  daily  food, 

XeLTovpysG),  Utourgeo. 

Acts  13:  2.  As  they  ministered  to  the  Lord, 

Ro.    15:27.  their  duty  is  also  to  minister  unto  them 

in  carnal  things. 
Heb.  10:11.  every  priest  standeth  daily  ministering 

XeLTOvpyia,  Utourgia. 

Luke  1:23.  as  the  days  of  his  ministration  were 
2  Cor.  9:12.  For  the  administration  of  this  sen)ice 
Phil.    2:17.  upon  the  sacrifice  and  service  of  your 

30.  to   supply  your  lack  of   service  toward 
me. 
Heb.   8:  6.  he  obtained  a  more  excellent  ministry, 
9:21.  sprinkled  with  blood. ..and  all  the  vessels 
of  the  ministry. 

XecrovpytKO*;,  UtourgiJcos. 
Heb.   1:14.  Are  they  not  all  ministering  spirits, 

keiTQvpyoq,  lUourgos. 

Ro.    13:  6.  they  are  God's  w?"?tz.s<e?'s,  attending 

15:16.  That  I  should  be  the  minister  of 
Phil.    2:25.  and  he  that  ministered,  to  my  wants. 
Heb.   1:  7.  and  his  ministers  a  flame  of  fire. 

8:  2.  A  minister  of  the  sauctuaiy,  and  of  the 
Irue  tabernacle, 


XevTiov,  letitwn. 

John  13:  4.  and  took  a  towel,  and  girded  himself. 

5.  to  wipe  (them)  with  the  towel  wherewiti- 
he  was  girded. 

Xenig,  lepis. 

Acts    9:18.  there  fell  from  his  eyes  as  it  had  been 
scales  : 

XsTrpa,  lepra. 

Mat.    8:  3.  his  leprosy  was  cleansed. 

Mark  1:42.  immediately  the  Zejoros^  departed 

Luke  5:12.  a  man  full  of  leprosy : 

13.  immediately  the  leprosy  departed 

AETrpog,  lepras. 

Mat.    8:  2.  And,  behold,  there  came  a  leper 
10:  8.  cleanse  the  lepers,  raise  the  dead, 
11:  5.  the  lepers  are  cleansed, 
26:  6.  in  the  house  of  Simon  the  leper, 

Mark  1:40.  there  came  a  leper  to  him, 

14:  3.  in  the  house  of  Simon  the  leper, 

Luke  4:27.  many  lepers  were  in  Israel 
7:22.  the  lepers  are  cleansed, 
17:12.  ten  men  that  were  lepers, 

Xetttov,  lepton. 

Mar.  12:42.  she  threw  in  two  mites, 
Luk.  12:59.  till  thou  hast  paid  the  very  last  mtfe. 
21:  2.  casting  in  thither  two  mites. 

XevKULVG),  lukaino. 

Mark  9:  3.  as  no  fuller  on  earth  can  white  them. 
Rev.    7:14.  have  washed  their  robes,  and  made  theia 
white  in  the  blood  of  the  Lamb. 

XevKog,  luJcos. 

Mat.    5:36.  canst  not  make  one  hair  white  or  black. 
17:  2.  his  raiment  was  white  as  the  light. 
28:  3.  and  his  raiment  white  as  snow  : 
Mark  9:  3.  exceeding  while  as  snow ; 
Mar.  16:  5.  clothed  in  a  long  white  garment-, 
Luke  9:29.  his  raiment  (was)  tvhite  (and)  glistering 
Jolm    4:35.  they  are  white  already  to  harvest. 

20:12.  And  seeth  two  angels  in  white 
Acts    1:10.  two  men  stood  by  them  in  white  apparel , 
Rev.   1:14.  His  head  and  (his)  hairs  (were)  white  like 
wool,  as  tvhite  as  snow  ; 
2:17.  will  give  him  a  tvhite  stone, 
3:  4.  they  shall  walk  with  me  in  ivhite : 
5.  shall  be  clothed  in  white  raiment ; 
18.  and  white  raiment,  that  thou  mayest  be 
clothed, 
4:  4.  Four  and  twenty  elders  sitting,  clothed 

in  white  raiment ; 
6:  2.  behold  a  ivhite  horse  : 

11.  And  white  robes  were  given 
7:  9.  clothed  with  white  robes, 

13.  which  are  an-ayed  in  white  robes? 
14:14.  and  behold  a  ivliite  c'lond 

19:11.  and  behold  a  ivhite  horse  ; 

14.  followed  him  upon  tvhite  horses,  clothet! 

in  fine  linen,  ivhite  and  clean 
20:11.  I  saw  a  great  white  throne, 

Xeojv,  levn. 

2Tim.  4:17.  out  of  the  mouth  of  the  lion. 
Heb.  11:33.  stopped  the  mouths  of  lions, 
1  Pet.  5:  8.  as  a  roaring  lion,  walketh 
Rev.   4:  7.  the  first  beast  (was)  like  a  lion, 
5:  5.  the  Lion  of  the  tribe  of  Juda, 
9:  8.  were  as  (the  teeth)  of  lions. 

17.  as  the  heads  of  lions  ; 
10:  3.  as  (when)  a  lion  roareth  : 
13:  2.  an^  his  mouth  as  the  mouth  of  a  lioti : 


AHe 

Xi]Or],  Iccthee. 


398  ) 


AlO 


S  Pet.  1    9.  and  hath  forgotten  (lit.  having  taken /tir- 
getfulncss)  that  he  was  purged  from 

XrjKeoi),  see  XaKeu). 

Xrjvog,  leenos. 

Mat.  21 :3  J.  and  digged  a  winepress  in  it, 
Rev.  L4:19.  cast  (it)  into  the  great  winepress 

20.  And  the  winepress  was  trodden  without 
the  cit}',  and  blood  came   out  of  the 
winepress. 
19:15.  he  treadeth  the  winepress  of  the  fierce- 
ness 

?^rjpog,  leer  OS. 
Luk  24  11.  seemed  to  them  as  idle  tales, 


Mat.  21:13. 
26:5.5. 

27:38. 

44. 

Mar.  11:17. 

14:48. 

15:27. 

Luk.  10:30. 

30. 

19:4G, 

22:52. 

John  10:   1- 

8. 

18:40, 

jCor.ll:26. 


X'^OTTjg,  leestees, 

ye  have  made  it  a  den  of  thieves. 

Are  ye  come  out  as  against  a  thief 

two  thieves  crucified  with  him, 

The  thieves  also,  which  were  crucified 

ye  have  made  it  a  den  of  thieve.i. 

Are  ye  come  out,  as  against  a  thiej" 

with  him  they  crucify  two  thieves  ; 

and  fell  among  thieves, 

that  fell  among  the  thieves  ? 

ye  have  made  it  a  den  of  thieves. 

Be  ye  come  out,  as  against  a  thief, 

the  same  is  a  thief  and  a  robber. 

hefore  me  are  thieves  and  robbers  : 

Now  Barabbas  was  a  robber. 

(in)  perils  of  robbers,  (in)  perils  by 

?Sjtpig,  lecpsis. 


XLOlvoc;,  lithinos 


John    2:  6.  six  waterpots  of  stone, 
?Cor.  3:  3.  not  in  tables  of  stone,  bet  in  fleshy 
Rev.    9:20.  and  idols  o/gold,  and  silver,  and  brasai 
and  stone. 


Xi0of3oXe(t),  litJioholeo. 


Mat. 


killed  another,  and  stoned  another 

and  stonest  them  which  are  sent 

at  him  they  cast  stones,  and 

and  stonest  them  that  are 

that  such  should  be  stoned  : 

cast  (him)  out  of  the    citv,   and  stonii 

(him)  : 
And  they  stoned  Stephen, 
to  use  (them)  despitefuUy,  and  to  stone 

them, 
Heb.  12:20.  touch  the  mountain,  it  shall  be  stoned. 


Mar. 
Luk. 
John 
Acts 


21:35. 
23:37. 

12:   4. 

13:34. 

8:   5. 

7:58. 


59. 
14:   5. 


I'hil.    4:15.  communicated   with   me  as   concerning 
giving  and  receiving, 

Xiav,  lian.    . 

Mat.    2:16.  mocked  of  the  wise  men,  was  exceeding 
4:  8.  an  exceeding  high  mountain, 
8:28.  out  of  the  tombs,  exceeding  fierce, 
27:14.  the  governor  marvelled  greatly. 
Mark  1:35.  rising  up  a  great  while  before  day, 
6:51.  they  were  sore  amazed 
9:  3.  exceeding  white  as  snow  ; 
16:  2.  And  very  early  in  the  morning 
Luk. 23:  8.  he  was  exceeding  glad  : 
2Cor.ll:  5.  the  very  chiefest  apostles. 

12:11.  behind  the  very  chiefest  apostles, 
2Tim.  4:15.  he  hath  greatly  withstood  our  words. 

2  John      4.  I  rejoiced  greatly  that  I  found 

3  John      3.  I  rejoiced  greatly,  when  the  brethren 

?ul3avog,  lihanos. 

Mat.    2:11.  gold,  and  frankincense,  and  myrrh. 
Rev.  18:13.  frankincense,  and  wine,  and  oil, 

XtPavcjTog,  Ubanotos, 

Rov.   8:  3.  at  the  altar,  liaving  a  golden  censer  ; 
5.  the  angel  took  the  censer,  and  filled  it 

Aidd^o),  lithazo. 

olm  10:31.  Jews  took  up  stones  again  to  stone  him. 

32.  of  those  works  do  ye  stone  me  7 

33.  For  a  good  work  wc  slone  thee  not ; 
11:  8.  of  lattt  sought  to  stone  thee  ; 

Acts    5:26.  lest  they  should  have  been  stoned. 

14:19.  having  stoned  Paul,  drew  (him)  out 
2Cor.ll:25.  once  loas  I  stoned, 

Heb.  11:37.  Tliey  were  stoned,  they  were  sawn  asun- 
der. 


Aidog,  lithos. 

Mat.    3:  9.  God  is  able  of  these  stones  to 
4:  3.  command  that  these  stones  be 

6.  thou  dash  thy  foot  against  a  stone. 
7:  9.  will  he  give  him  a  stone  1 
21:42.  The  stone  which  the  builders 

44.  fall  on  this  stone  shall  be 
24:  2.  not  be  left  here  one  stone  upon  another, 

(lit.  stone  upon  stone) 
27:60.  rolled  a  great  stone  to  the 

66.  sealing  the  stone,  and  setting  a  watch. 
28:  2.  and  rolled  back  the  sto7ie 
Mark  5:  5.  cutting  himself  with  stowcs. 
9:42.  that  a  laUlstone  were  hanged 
12:10.  The  sto7ie  which  the  builders 
13:  1.  what  manner  of  stones 

2.  shall  not  be  left  one  stone  upon  another, 
(lit.  stone  upon  stone) 
15:46.  and  rolled  a  sto7te 
16:  3.  Who  shall  roll  us  away  the  stone 

4.  they  saw  that  the  stone  was 
Luke  3:  8.  God  is  able  of  these  stones 

4:  3.  command  this  stone  that  it 
11.  thou  dash  thy  foot  against  a  stone. 
11:11.  will  he  give  him  a  stone  ? 
19:40.  the  stones  would  immediately  crj'  out. 
44.  one  stone  upon  another  ;  (lit.  stone  upon 
stone) 
20:17.  The  stone  which  the  builders 

18.  shall  fall  upon  that  stoiie 
21:  5.  adorned  with  goodly  stones 

6.  not  be  left  one  stone  upon  another,  (lit 
stone  upon  stone) 
22:41.  about  a  stone's  cast, 
24:  2.  they  found  the  ■'(tone  rolled  away 
Jonn    8:  7.  let  him  first  cast  a  stone 
59.  Then  took  they  up  stones 
10:31.  Jews  took  up  stones  again 
11:38.  and  a  stone  lay  upon  it. 
39.  Take  ye  away  the  stone. 
41.  they  took  away  the  stone 
20:  1.  and  sceth  the  stone  taken 
Acts    4:11.  This  is  the  stone  which  was 
17:29.  unto  gold,  or  silver,  or  stone, 
Rom.  9:32.  at  that  stumblingsio7je  ; 
33.  in  Sion  a  stumbling.s<o«e 
1  Cor.  3:12.  gold,  silver,  precious  stones, 
2Cor.  3:  7.  engraven  in  stones,  was  glorious, 
1  Pet.  2:  4.  (as  unto)  a  living  stone, 

5.  Ye  also,  as  lively  stones, 

6.  I  lay  in  Sion  a  chief  corner  stone, 

7.  the  :Uone  which  the  builders  disallow  9<i, 
8  (7j.  And  a  stone  of  stumbling. 

Rev     4:  3.  like  a  jasper  and  a  sardine  stone : 

17:  4.  decked  with  gold  and  precious  stones 
18:12.  and  silver,  and  precious  stones, 
16.  gold,  and  precious  stones, 
21.  nngel  took  up  a  stone  like 
21:11.  like  unto  a  .s<o?ic  most  precious,  even  like 
a  jasper  stone,  clear  as  crystal ; 

19.  with  all  manner  of  precious  stones 


AlK 


C599  ) 


Aor 


Mat.  21:44. 
Luk,  20:18. 


AiKftdo),  liJtmao. 

it  will  grind  him  to  powder. 
it  loill  ^rind  him  to  powder. 

XtiiTjv,  limeen. 


Acts 27:  8.  a  place  which  is  called  The  fair  harens  ; 
i2.  because  the  haven  was  not  commodious 
-   (which  is)  an  haven  of  Crete,  and  lieth 

/dfiVT],  limnce.  ■ 

Luke  5:  1.  he  stood  by  the  lake  of  Geunesaret, 
2.  two  ships  standing  by  the  lake  : 
8:22.  the  other  side  of  the  lake. 
23.  a  storm  of  wind  on  the  lake ; 
33.  steep  place  into  the  lake. 
Rev.  19:20.  cast  alive  into  a  lake  of  fire 
20:10.  was  cast  into  the  lake  of  fire 

14.  were  cast  into  the  lake  of  fire. 

15.  was  cast  into  the  lake  of  fire. 

21:  8.  their  part  in  the  lake  which  burnetii 

Aijj.6g,  li?nos. 

there  shall  he  famines,  and 

and  there  shall  he  famines  and  troubles  : 

when  great  famine  was 

arose  a  mis:hty  famine 

I  perish  with  hunger  ! 

and  famines,  and  pestilences  ; 

there  came  a  dearth  over  all  tlie  land 

there  should  be  great  dearth 

or  famine,  or  nakedness, 

in  hiLTiger  and  tliirst, 

to  kill  with  sword,  and  with  hunger, 

death,  and  moumiug,  and  famine ; 

Xivov,  linon. 

Mat.  12:20.  and  smoking_^aa;  shall  he  not  quench, 
ftev.  15:  6.  clothed  in  pure  and  white  linen, 


Mat.  24 
Mar.  13 
Luke  4:25, 

15:14, 
17, 

21:11, 
Acts    7:11. 

11:28, 
Rom.  8:35. 
2Cor.ll:27, 
Rev.    6:  8 

18:   8, 


XiTrapog,  lipai-os. 

ttev.  18:14.  all  things  which  were  dainty  and  goodly 
are  departed  from  thee, 


XLrpa,  litra. 

Then  took  Mary  a  pound  of  ointment  of 
about  an  hundred  j90?i?j(^  (weight). 


John  12:  3. 
19:39 


Ati/),  lips. 


Rom.  4:23. 

24. 

6:11. 

8:18. 

36. 

9:   8. 

14:14. 

iCor.  4:   1. 

13:   5. 

11. 

2  Cor.  3:  5. 

5:19. 

10:   2. 

7. 

11. 

11:   5. 

12:   6. 

3:   6. 

3:13. 

4:   8. 

2Tim.  4:16. 

Heb.ll:19. 

Jas.     2:23. 

iPet.  5:12. 


Ro.    12:  1. 
iPet.  2:  2. 


Acts  7:38, 
Rom.  3:  2, 
Heb.  5:12. 
iPet.  4:11, 


that  it  ^cas  imputed  to  him  , 

to  whom  it  shall  he  imputed, 

reckon  ye  also  yourselves  to  be  deart 

For  I  reckon  that  the  sufi'erintrs 

we  are  accounted  as  sheep  for 

are  counted  for  the  seed. 

but  to  him  that  esteemeih  any  thing 


Let  a  man  so  account  of  us, 
ked,  thinkei 


keth  no  evil : 


Gal. 
Phil. 


not  easily  provok' 

I  thought  as  a  child  : 

to  think  any  thing  as  of  ourselves  ; 

not  imputing  their  trespasses  unto  there 

I  think  to  be  bold  against  some,  whic/i 

think  of  ns  as  if  we  walked 
let  him  of  himself  ^/;/«^"  this  again, 
Let  such  an  one  think  this,  that,  such 
For  I  supjjose  I  was  not  a  whit 
lest  any  man  should  think  of  lae  above 
it  was  accounted  to  him  for 
I  count  not  myself  to  have 
think  on  these  things, 
it  may  not  be  laid  to  their  charge. 
Accounting  that  God  (was)  able  to  rais« 
it  was  imputed  unto  him  for 
faithfiil  brother  unto  you,  as  I  suppose, 

XoyiKog,  logikos. 

your  reasonable  service, 
the  sincere  milk  of  the  icord, 

Xoyiov,  logion. 

who  received  the  lively  oracles  to  give 
w^ere  committed  the  oracles  of  God. 
first  principles  of  the  oracles  of  God; 
(let  him  speak)  as  the  oj-acles  of  God. 


Xoyioq,  logios. 

Acts  18:24.  an  eloqiient  man,  (and)  mighty  in  the 

XoyiOfto^,  logismos. 


Rom.  2:15 
2Cor.lO:  5 


Acts  27:12.  toward  the  south  west 

Xoyia,  logia. 

lCor.l6:  1.  Now  concerning  the  collection  for  the 

2.  that  there  be  no  gatherings  when  I  come. 

Aoyt^ojuat,  logizomai. 

Mar.  11:31.  they  reasoned  with  themselves, 

15:28.  he  was  numbered  with  the 
Luk.  22:37.  he  was  reckoned  among  the 
Acts  19:27.  Diana  should  be  despised,  (lit.  should  be 

counted  for  nothing) 
Rom.  2:  3.  And  thinkest  thou  this,  O  man, 

26.  shall  not  his  uncircumcision  be  counted 
for  circumcision  ? 
3:28.  Therefore  we  conclude  that 
4:  3.  it  ?r(7Sco?i?ife(i  unto  him  for  righteousness. 

4.  is  the  reward  not  reckoned  of  grace,  but 

5.  his  faith  is  counted  for  righteousness. 

6.  unto  whom  God  imputcth 

8.  the  Lord  tvill  not  impute 

9.  faith  was  reckoned  to  Abraham 

10.  How  was  it  then  reckoned  ? 

11.  that  righteousness  might  be  imputed  unto 
22.  it  was  imputed  to  him  for 


also  bearing  witness,  and  (their)  thovgkli 
(4).  Casting  down  imaginations, 

Aoyonax£(^,  logomakeo. 

2Tim.  2:14.  that  they  strive  not  about  words 

Xoyo^a^ia,  logomaMa. 

iTim.  6:  4.  about  questions  and  strifes  of  words, 

Xoyog,  logos. 

Mat.    5:32.  saving  for  the  cause  of  fornication, 

37.  let  your  communication  be,  Yea,  yea  ; 
7:24.  heareth  these  sayings  of  mine,  and  doeth 
26.  that  heareth  these  sayings  of  mine,  and 
28.  Jesus  had  ended  these  sayings, 
8:  8.  but  speak  the  word  only, 
16.  cast  out  the  spirits  with  (his)  word, 
10:14.  nor  hear  your  words, 
12:32.  speaketh  a  icoi-d  against  the  Son  of  man, 

36.  they  shall  give  account  thorocf 

37.  For  by  thy  words  thou  shalt  be  justified, 

and  by  thy  words 
i3:19.  heareth  the  wo?-d  of  the  kingdom, 

20.  is  he  that  heareth  the  word, 

21.  ariseth  because  of  the  word, 

22.  he  that  heareth  the  word;  and  the  care 
—  riches,  choke  the  word, 

23.  heareth  the  word,  and  understandeth 
15:12.  after  tbey  heard  this  saying  ? 

23.  answered  her  not  a  word. 

18:23.  take  account  of  his  servants. 

19:  1.  Jesus  had  finished  these  sayings, 
11.  All  (men)  cannot  receive  this  saying, 
22.  the  young  man  heard  that  saying, 

21:24.  I  also  will  ask  you  one  thing, 

22:15.  might  entangle  him  in  fhisl  talk 


Aor 


(  400  ) 


Aor 


Mat.  22:46.  to  answei"  him  a  word, 

24:35.  my  woi-dx  shall  not  pass  away. 

25:19.  and  reckoneth  (lit.  taketh  account)  with 

them. 
26:  1.  finished  all  these  sayings, 

44.  saying  the  same  wordt. 
28:15.  this  saying  is  commonly  reported 
tlark  1:45.  and  to  blaze  abroad  the  matter, 
2:  2.  preached  the  word  unto  them. 
4:14.  The  sower  soweth  the  word. 

15.  where  the  word  is  sown; 
—  taketh  away  the  word 

16.  have  heard  the  word, 

17.  for  the  word'^  sake, 

18.  such  as  hear  the  word, 

19.  entering  in,  choke  the  word, 

20.  such  as  hear  the  word, 

33.  spake  he  the  icord  unto  them, 
8:36.  As  soon  as  Jesus  heard  the  loord 
7:13.  Making  the  word  of  God  of  none  effect 

29.  For  this  saying  go  thy  way; 
8:32.  And  he  spake  that  saying 

38.  and  of  ray  wordx 
9:10.  they  kept  that  saying 
10:22.  he  was  sad  at  that  saying, 

24.  astonished  at  his  words. 
11:29.  ask  of  you  one  question, 
12:13.  to  catch  him  in  (his)  words. 
13:31.  but  my  words  shall  not  pass 
14:39.  and  spake  the  same  words. 
16:20.  confirming  the  word  with 
Luke  1:  2.  and  ministers  of  the  word ; 

A.  the  certainty  of  those  things, 

20.  thou  believest  not  my  words, 
29.  she  was  troubled  at  his  saying, 

3:  4.  the  book  of  the  words  of  Esaias 
4:22.  wondered  at  the  gracious  words 

32.  for  his  word  was  with  power. 

36.  What  a  word  (is)  this  ! 
5:  1.  to  hear  the  word  of  God, 

15.  went  there  a.  fame  abroad 
6:47.  and  heareth  my  sayings, 
7:  7.  but  say  in  a  word, 

17.  this  rumour  of  him  went  forth 
8:11.  The  seed  is  the  word  of  God. 

12.  taketh  away  the  word  out  of 

13.  receive  the  word  with  joy; 
15.  having  heard  the  word, 

21.  are  these  which  hear  the  word  of  God, 

and  do  it. 
9:26.  of  me  and  of  my  rrords, 
28.  eight  days  after  these  sayings, 
44.  Let  these  sayings  sink  down 
10:39.  sat  at  Jesus'  feet,  and  heard  his  word. 
11:28.  that  hear  the  word  of  God,  and  keep  it. 
12:10.  shall  speak  a  word  against  the  Son 
16:  2.  give  an  account  of  thy  stewardship  ; 
20:  3.  I  will  also  ask  you  one  thing ; 

20.  might  take  hold  of  his  words, 
21:33.  but  my  word-:  shall  not  pass 
22:C1.  Peter  remembered  the  word 
23:  9.  questioned  with  him  in  many  words  ; 
24:17.  What  manner  oi communicatioiis  (are) 
19.  mighty  in  deed  and  word 
44.  These  (are)  the  words  which  I 
lohn    1:  1.  In  the  beginning  was  the  Word,  and  the 
Word  was  with  God,  and  the   Word 
was  God. 
14.  And  the  Word  was  made  flesh, 
2:22.  and  the  v;ord  which  Jesus 
4;37.  herein  is  that  xnying  true, 

39.  for  the  saying  of  the  woman, 
41.  because  of  his  own  word; 

50.  the  man  believed  tlie  word 
5:24.  He  that  hearclh  my  word, 

38.  ye  have  not  his  word 
6:60.  This  is  an  hard  >iaying ; 
7:36.  What  (manner  of)  saying  is 

40.  when  tiioy  heard  this  saying, 
8:31.  If  ye  continue  in  my  word, 

37.  my  word  liath  no  place  in  you. 
43.  yo  cannot  hear  my  word. 

51.  If  a  man  keep  my  saying. 


John   8:52.  thou  sayest,  If  a  man  keep  my  saying, 

55.  and  keep  his  saying. 
10:19.  among  the  Jews  for  these  sayings. 

35.  unto  whom  the  word  of  God  came, 
12:38.  That  the  saying  of  Esaias  the  prophet 

48.  the  word  that  I  have  spoken, 
14:23.  he  will  keep  my  wo'is  : 

24.  keepeth  not  my  sayings  :  and  the  word 

which  ye  hear 
15:  3.  are  clean  through  the  word 
20.  Remember  the  ivord  that  I  said 
—  if  they  have  kept  my  saying, 

25.  that  the  word  might  be  fulfilled 
17:  6.  and  they  have  kept  thy  word. 

14.  I  have  given  them  thy  woj'd ; 
17.  thy  iLwrd  is  truth. 

20.  shall  believe  on  me  through  their  werd 
18-  9.  That  the  saying  might  be  fulfilled, 

32.  That  the  saying  of  Jesus  might 
19:  8.  WhenPilate  thereforeheard  thatsa^JTiy 
lo.  heard  that  saying,  he  brought  Jesus  forth 
21:23.  Then  went  tfiis  saying  abroad 
Acts    1:  1.  The  former  </t'«/;xc  have  I  made, 
2:22.  men  of  Israel,  hear  these  words  , 

40.  And  with  many  other  words 

41.  they  that  gladly  received  his  word 
4:  4.  which  heard  the  word  believed; 

29.  they  may  speak  thy  word, 

31.  and  they  spake  the  word  of  God 
5:   5.  Ananias  hearing  these  words 

24.  priests  heard  these  things, 
6:  2.  should  leave  the  icord  of  God, 

4.  the  ministry  of  the  word. 

5.  the  saying  pleased  the  whole 
7.  the  word  of  God  increased  ; 

7:22.  mighty  in  irords  and  in  deeds. 
29.  Then  fled  Moses  at  this  saying, 
8:  4.  preaching  the  word. 

14.  had  received  the  word  of  God, 

21.  neither  part  nor  lot  in  this  matter  : 

25.  and  preached  the  wo7-d  of  the  Lord, 
10:29.  for  what  i7itcnt  ye  have  sent  for  me  ? 

36.  The  word  which  (Godj  sent 
44.  whicli  heard  the  word. 
11:  1.  had  also  received  the  tcord  of  God. 

19.  preaching  the  word  to  none  but 

22.  Then  tidings  of  these  things 
12:24.  But  the  word  of  God  grew 
13:  5.  they  preached  the  tcord  of  God 

7.  desired  to  hear  the  word  of  God. 

15.  if  ye  have  any  worrf  of  exhortation 

26.  to  you  is  the  word  of  this  salvation  sent 
44.  to  hear  the  word  of  God. 
46.  It  was  necessary  that  the  word 

48.  glorified  the  word  of  the  Lord  : 

49.  tlie  word,  of  the  Lord  was  published 
14:  3.  gave  testimony  unto  the  7i'0?'£Z  of  his  grace, 

12.  he  was  the  chief  speaker,  (lit.  of  spcccfi) 
25.  had  preached  the  word 

15:   6.  to  consider  of  this  matter. 

7.  should  hear  the  wo7-d  of  the  gospel, 
15.  to  this  agree  the  words  of  the  prophets; 
24.  troubled  you  with  words, 

27.  the  same  things  by  month. 

32.  exhorted  the  brethren  with  ni^ny  words 

35.  preaching  the  word  of  the  Lord, 

36.  preached  the  word  of  the  Lord, 
16:  6.  to  preach  the  irord  in  Asia, 

32.  spake  unto  him  the  word  of  the  Lord, 
36.  told  this  saying  to  Paid, 
17:11.  received  tlie  word,  with  all  readiness 

13.  had  knowledge  that  tlie  word  of  God 
IS. 11.  teaching  the  word  of  God 

14.  reason  would   that  (lit.  with   reason^   J 
should  bear  with  you  : 

15.  if  it  be  a  (jucstion  of  irords 
19:10.  heard  the  word  of  the  Lord 

20.  So  mightily  grew  the  word  A  God 
38.  have  a  matter  against  any 
40.  may  give  an  account  of  this  concourse. 

20:   2.  had  given  them  much  exhortation,  (lit 
had  exhorted  tliem  in  many  words) 
7.  continued  his  speech  until  midnight. 


Aor 


(  401  ) 


A0[ 


Acti  20:24, 

32. 

35 

38, 

22:22, 

Rom.  3:  4 

9:  6 

9 

2S, 


13:  9 

14:12 

15:18 

iCor.  1:  5 

17, 

18, 

2:   1 

4, 

13. 

4:19 

20, 

12:  8, 

14:   9 

19, 

36, 
15:  2 

54, 

8  Cor.  1:18 

2:17, 

4:   2, 

5:19, 

6:   7. 

8:  7 

10:10. 

11, 

11:  6 

5:14 

6:   6 

Eph.    1:13, 

4:29 

5:   6, 

6:19 

1:14, 

2:16 

4:15, 


Gal. 


Phil. 


Col. 


17. 

1:   5, 

25, 

2:23, 

3:16 

17, 

4:  3, 

6. 

1  Th.   1:   5. 

6, 

8. 

2:  5. 

13, 


4:15. 

18. 

»Th.   2:   2. 

15. 

17. 

3:   1. 

14. 

2Tim.l:15. 

3:   1, 

4:   5, 

6. 

9. 

12. 

5:17. 

6:  3. 

SSTiin.l:13. 
2:  9. 


none  of  these  thins^s  move  me, 

and  to  the  word  of  his  grace, 

and  to  remember  the  words 

for  the  words  wliich  he  spake, 

audience  unto  tliis  word, 

justified  in  thy  saving's, 

Hot  as  though  the  word  of  God 

P(vr  this  (is)  the  word  of  promise, 

For  he  will  finish  the  work,  (lit.  reckon- 

a  short  work  will  the  Lord  make 

comprehended  in  this  saying,  namely, 

every  one  of  us  shall  give  account 

by  word  and  deed, 

enriched  bj*  him,  in  all  utterance,  and  (in) 

not  with  wisdom  oi  words. 

For  the  preaching  of  the  cross 

not  vi'ith  excellency  of  speech 

And  my  speech  and  my  preaching  (was) 

not  with  enticing  words 
not  in  the  words  which  man's  wisdom 
not  the  speech  of  tbom  which  are 
not  in  word,  but  in  power, 
the  word  of  wisdom  ;  to  another  the  word 

of  knowledge 
words  easy  to  be  understood, 
I  had  rather  speak  five  tvords 
than  ten  thousand  words  in  an 
came  the  word  of  God  out  from  you? 
keep  in  memory  what )(  I  preached 
to  pass  the  saying  that  is  written, 
our  word  toward  you  was  not 
which  con-upt  the  word  of  God  : 
nor  handling  the  word  of  God 
the  word  of  reconciliation. 
By  the  word  of  truth, 
(in)  faith,  and  utterance,  and  knowledge, 
and  (his)  speech  contemptible, 
such  as  we  are  in  word  by  letters 
But  though  (I  be)  rude  in  speech, 
the  law  is  fulfilled  in  one  woi-d, 
Let  him  that  is  taught  in  the  ivord 
after  that  ye  heard  the  word  of  truth. 
Let  no  corrupt  communication 
deceive  you  with  vain  words  : 
tliat  utterance  may  be  given  unto  me, 
to  speak  the  icord  without  fear. 
Holding  forth  the  word  of  life  ; 
as  concerning  giving  and  receiving,  (lit. 

as  to  the  matter  of  g.  and  r.) 
may  abound  to  your  account. 
in  the  word  of  the  truth 
to  fulfil  the  word  of  God ; 
have  indeed  a  sheiv  of  w^isdom 
Let  the  loord  of  Christ  dwell 
whatsoever  ye  do  in  word  or  deed, 
unto  us  a  door  oi  utterance. 
Let  your  speech  (be)  alway 
came  not  unto  you  in  word  only, 
having  received  the  word  in  much 
sounded  out  the  icord  of  the  Lord 
used  we  flattering  words, 
the  word  of  God  which  ye  heard  of  us,  ye 

received  (it)  not  (as)  the  word  of  men, 

but  as  it  is  in  truth,  the  word  of  God, 
unto  you  by  the  wo7-d  of  the  Lord, 
comfort  one  another  with  these  words. 
neither  by  spirit,  nor  by  word, 
whether  by  word,  or  our  epistle, 
in  every  good  ivord  and  work, 
the  word  of  the  Lord  may  have  (free) 
if  any  man  obey  not  our  word 
Tliis  (is)  a  faithful  saying,  and  worthy 
This  (is)  a  true  saying, 
sanctified  by  the  7vord  of  God  and  prayer, 
nourished  up  in  the  words  of  faith 
This  (is)  a  faithful  saying 
in  word,  in  conversation,  in  charity, 
they  who  labour  in  the  word 
to  wholesome  words,  (even)  the  worda  of 

our  Lord 
Hold  fast  the  form  of  sound  words, 
the  ivord  of  God  is  not  bound. 

Cc 


2Tim.2:ll. 
15. 


15. 
Titus  1:  3 


3 
Heb.  2 

4 


Jas. 


12. 

13. 
5:11. 

13. 
6:  1. 

7:28. 
12:19. 

13:   7. 

17. 

22. 

1:18. 

21. 


3 
1  Pet.  1 


(It  is)  a  faithful  saying  : 

rightly  dividing  the  word  of  truth. 

And  their  wo}-d  will  eat  as  doth 

Preach  the  word  ,  be  instant 

greatly  withstood  our  words. 

due  times  manifested  his  word  throngb 

preacliing, 
Holding  fast  the  faithful  word 
that  the  word  of  God  be  not  blasphemed, 
Sound  speech,  that  cannot  be  condemned , 
(This  is)  a  faithful  saying. 
For  if  the  tcord  spoken  by  angels 
but  the  word  preached  did  not  profit 
For  the  word  of  God  (is)  quick,  and 
with  whom  we  have  to  do.  (lit.  accoinU) 
Of  whom  we  have  many  things  to  say, 
unskilful  in  the  word  of  righteousness  : 
leaving  the  principles  of  the  doctrine  (lit 

leaving  the  word  of  the  beginning) 
but  the  word  of  the  oath, 
the  ivord  should  not  be  spoken  to  theui 

any  more  : 
have  spoken  unto  you  the  word  of  God: 
as  they  that  must  give  account, 
suffer  the  word  of  exhortation  : 
begat  he  us  with  the  v:ord  of  truth, 
with  meekness  the  engrafted  word, 
be  ye  doers  of  the  word, 
if  any  be  a  hearer  of  the  tcord. 
If  any  man  offend  not  in  word, 
of  incoiTuptible,  by  the  word  of  God, 
which  stumble  at  the  icord, 
if  any  obey  not  the  word,  they  also  maj 

without  the  icord  be  won  by 
a  reason  of  the  hope  that  is  in  you 
Who  shall  give  account  to  him 
We  have  also  a  more  sure  word 
with  feigned  words  make  merchandise 
by  the  word  of  God  the  heavens 
by  the  same  ivord  are  kept  in  store, 
have  handled,  of  the  Word  of  life  ; 
and  his  word  is  not  in  us. 
But  whoso  keepeth  his  icord. 
The  old  commandment  is  the  word. 
the  word  of  God  abideth  in  you, 
let  us  not  love  in  word, 
the  Father,  the    Word,   and   the    Holy 

Ghost : 
against  us  with  malicious  words  : 
bare  record  of  the  word  of  God, 
that  hear  the  words  of  this  prophecy, 
for  the  word  of  God,  and  for  the 
and  hast  kept  my  word, 
hast  kept  the  word  of  my  patience, 
were  slain  for  the  word  of  God, 
and  by  the  word  of  their  testimony  , 
These  are  the  true  sayings  of  God. 
is  called  The  Word  of  God. 
and  for  the  icord  of  God, 
for  these  words  are  true  and  faithful. 
These  sayings  (are)  faithful  and  true  : 
blessed  (is)  he  that  keepeth  the  saytngn 
of  them  which  keep  the  sayings 
Seal  not  the  sayings  of  the  prophecy 
the  words  of  the  prophecy  of  this  book, 
take  away  from  the  words  of  the  book  of 

this  prophecy,  God 


AoyY?/,  lonkee. 

John  19:34.  with  a  spear  pierced  his  side, 

Xoidopeo),  loidoreo. 

John   9:28.  Then  they  reviled  him,  and  said, 

Acts  23:  4.  Rcvilest  thou  God's  high  priest? 

1  Cor.  4:12.  being  reviled,  we  bless  ; 

1  Pet.  2:23.  Who,  when  he  was  reviled,  reviled  not 

XoiSopia,  loidoria. 

iTim.  5:14.  to  the  adversary  to  speak  reprvacMa}j. 
1  Pet.  3:  9.  or  railin"-  for  railing  : 


15. 

4:  5. 

2Pet.  1:19. 

2:  3. 

3:  5. 

7. 

iJohnl:  1. 

10. 

2:   5. 

7. 

14. 

3:18. 

5:   7. 

3  John    10. 

Rev.   1:  ->. 

3. 

9. 

3:  8. 

10. 

6:  9. 

12:11. 

19:   9. 

13. 

20:   4. 

21:   5. 

22:   6. 

7. 

9. 

10. 

18. 

19. 


AOI  (  402  ) 


Ai  n 


Xoldupog,  loidoros. 

\  Cor.  5.11.  or  a  railcr,  or  a  drunkard, 

6:10   iiur  rccilcrs,  nor  extortioners, 

/Miiio^,  loimos. 

Mat.  24:  7.  famines,  and  pestilences, 

liuk.  21:11.  and  famines,  and  pestilences  ; 

^cts  24:  5.  found  this  man  (a)  pestilent  (jillow), 

TO  Xotrrov,  o  Xotrrov,  &  Xonrov, 
to  loipon,  Ivo  loipon,  &  loipon. 
(The  neut.  of  the  adj.  used  as  an  adv.) 


Mat.  26:45. 
Mar.  14:41. 
Acts  27:20. 

I  Cor.  1:16. 

4:  2. 

7:2i), 

2Cor.l3:ll. 
Eph.  6:10 
Phil.  3:  1 
4:  8 
iTh.  4:  1 
2Th.  3:  1 
2Tim.  4:  8 
Heb.  10:13 


Mat.  02:  G. 

25:11. 

27:49. 
Mark  4:19. 

10:13. 
Luke  8:10. 

12:26. 

Ic:  9. 
11. 

24:   9. 

10. 

Acta    2:37. 

5:13. 

17:  9. 

27:44. 

28:  9. 
Rom.  1:13. 

11:  7. 

1  Oor.  7:12. 

9:   5. 

11:34. 

15:37. 
2Cor.l2:13. 

13:  2. 


Gal. 

Epb, 

Phil. 
ITh. 


:13. 
:  3 

4:17. 

1:13. 

4:   3, 

4:13. 

5:  6. 
I  Tim.  5:20, 
2Pet.  3:16. 
Eev.    2:24 

3:   2 

8:13, 
9:20, 
11:13. 
12:17 
19:21, 
20:  5, 


Sleep  on  now,  and  take  (your)  rest : 
Sleep  on  now,  and  take  (your)  rest : 
all  hope  that  we  should  be  saved  w«s 

then  taken  away. 
lesidcs,  I  know  not  whether  I  baptized 

any  other. 
Moreover  it  is  required  in  stewards, 
it  remaineth,  (lit.  a'ifor  the  rest  it  is)  that 

both  they  that 
Finally,  brethren,  farewell. 
Finally,  my  brethren,  be  strong: 
Finally,  my  brethren,  rejoice  in  the  Lord. 
Finally,  brethren,  whatsoever  tliii.gs 
Firlliirmore  then  we  beseech  you, 
Finally,  brethren,  pray  for  us, 
Henceforth  there  is  laid  up  for  me 
From  henceforth  expecting  till  his  ene- 
mies be  made  his  footstool. 

XoiTToq,  loipos. 

And  the  remnant  took  his  servants. 
Afterward  came  also  the  other  virgins, 

saying. 
The  rest  said,  Let  be, 
and  the  lusts  oi  other  things 
and  told  (it)  unto  the  residue  : 
but  to  others  in  parables  ;  that  seeing 
why  take  ye  thought  for  the  rest  ? 
and  despised  others  : 
that  I  am  not  as  other  men 
unto  the  eleven,  and  to  all  the  re.^t. 
and  other  (women  that  were)  with  them, 
unto  Peter  and  to  the  rest  of  the  apostles. 
And  of  the  rest  durst  no  man  join 
security  of  Jason,  and  of  the  other, 
And  the  rest,  some  on  boards, 
others  also,  which  had  diseases 
even  as  among  other  Gentiles, 
and  the  rest  were  blinded 
But  to  the  7-est  speak  I, 
as  well  as  o/her  aitostles. 
And  tlic  7vst  will  I  set  in  order 
of  wheat,  or  of  some  other  (grain) : 
were  inferior  to  other  churches, 
I  write  to  them  which  heretofore  have 

sinned,  and  to  all  other,  that, 
And  the  other  Jews  dissembled 
children  of  wrath,  even  as  others. 
walk  not  as  other  Gentiles 
and  in  all  other  (places)  ; 
and  (with)  other  my  fellowlabonrers, 
even  as  others  which  liave  no  hope, 
let  us  not  sleep,  as  (do)  others ; 
that  others  also  may  fear, 
as  (tliey  do)  also  the  other  scriptures, 
and  unto  the  rest  in  Thyatira, 
watchful,  and  strengthen  the  things  which 

remain, 
by  reason  of  the  other  voices 
the  rest  of  the  men  which  were  not 
and  the  remnant  were  all'righted, 
to  make  war  with  the  remnant  of  her 
And  the  remnant  were  slain 
But  the  rest  of  the  dead  lived  not  agaia 

until 


rov  XoLTTov,  tou  loipou. 

Gen.  of  the  adj. 
Gal.    6:17.  From  henceforth  let  no  man 

XovTpov,  loutron. 

Eph.   5:26.  and  cleanse  it  with  the  washing  o\  watei 
Titus  3:  5.  by  the  washing  of  regeneration, 

XoviO,  louo. 

John  13:10.  He  that  is  washed  needeth  not 

Acts    9:37.  whom  vhen  they  had  washed,  they  laid 

16:33.  and  washed  (their)  stripes  ; 
Heb.  10:22  (23).  and  our  bodies  washed  (lit.  washed 

as  to  the  body)  with  pure  water. 
2  Pet.  2:22.  the  sow  that  was  washed  to  her 
Rev.   1:  5.  Unto  him  that  loved  us,  and  washed  uii 
from  our  sins  in  his  own  blood, 

XvKO(;,  luJcos. 

Mat.    7:15.  inwardly  they  are  ravening  wolvcb. 

10:16.  as  sheep  in  the  midst  of  wolves  : 
Luk.  10:  3.  as  lambs  among  wolves. 
John  10:12.  seeth  the  wolf  comintr,  and  leaveth 

—  and  the  wolf  catchotli  them. 
Acts  20:29.  shall  grievous  wolves  enter  in  among  you, 

Xvfiaivofiai,  luinainomai. 

Acts    8:  3.  Aij   for   Saul,   he    made  havock  of  the 
church. 


Al^TTCW,  lupeo. 

the  king  was  sorry  :  nevertheless 

And  they  were  exceeding  sorry. 

what  was  done,  they  were  very  scrry, 

he  went  away  sorrowful : 

they  were  exceeding  sorrowful,  and 

began  to  he  sorrowful  and  very  heavy. 

and  went  away  grieved  : 

they  began  to  he  sorrowful, 

and  ye  shall  be  son-owjul, 

Peter  was  grieved'  because  he  said 

if  thy  brother  he  grieved  with  (thy)  meat. 

For  if  I  make  you  sorry, 

which  is  made  sorry  by  me  ? 

not  that  ye  should  be  grieved, 

if  any  have  caused  grief,   he  hath  not 

grieved  me,  but  in  part : 
As  sorrowful,  yet  alway  rejoicing; 
though  I  made  you  sorry  with  a  letter, 
epistle  hath  made  you  sorry, 
not  that  ye  were  made  sorry,  h\it  that  ye 

sorrowed  to  repentance  :  ibr  j-e  ivere 

made  sorry 
that  ye  sorrowed  after  a  godly 
And  grieve  not  the  holy  Spirit 
that  ye  sorrow  not,  even  as 
though  now. ..ye  are  in  heaviness  through 


Mat.  14 

9 

17:23 

18:31 

19:22 

26:22 

37 

Mar.  10 

22 

14 

19 

John  16 

20 

21 

17 

Ro.  14 

15 

2  Cor.  2 

2. 

6:10 
7;   8 


11. 
Eph.  4:30 
ITh.  4:13 
iPet.  1:  6. 


XvTTT],  lupCC. 

Luk.  22:45.  he  found  them  sleeping  for  sorrow, 
John  16:  6.  sorrow  hath  filled  your  heart. 

20.  but  your  sorrow  shall  be  turned  into  joy 

21.  in  travail  hath  sorrow, 

22.  ye  now  therefore  have  s07-row  : 
Ron:.  9:  2. 1  have  great  heaviness  and 

2Cor.  2:  1.  not  come  again  to  you  in  heaviness. 
3.  I  should  have  sorroio  from 
7.  swallowed  up  with  overmuch  sorrorr. 
7:10.  For  godly  sorrow  workcth  repentance 

—  the  sorrow  of  the  world  worketh  death. 
9:  7.  not  gi-udgingly  (lit.  of  sorrow),  or  of 
Phil.    2:27.  lest  I  should  have  sorrow  upon  sorrow. 
Hcl).12:ll.  but  grievous  :   (Jit.  at  grief ) 
1  Pet.  2:19.  a  man  for  conscience  toward  God  cndnra 
Urief, 


ATS 


(   403  ) 


MAO 


Xvaig,  lusis. 

ICor.  7:27.  seek  not  to  he  loosed. 

XvaireXel,  lusitcU. 

Luk.  17:  2.  It  icere  better  for  bim  that  a  millstone 

Xvrpov,  lutron. 

Mat.  20:28.  to  give  his  life  a  ransom  for  many. 
Mar  10:45.  to  give  his  life  a  ransom  for  many. 

XvTpoco,  lutroo. 

Lnk. 21:21.  which  should  have  redeemed  Israel : 

Titus  2:14.  that  he  might  redeem  us  from 

1  Pet  1:18.  yo  were  not  redeemed  with  corruptible 

XvTpu)aic,  lutrbsis. 

Luke  1:68.  and  redeemed  (lit.  wrought  redemption 

for)  hi-3  people, 
2:38.  that  looked  for  redemption 
Heb.   9:12.  having  obtained  eternal  redemption  (for 

us). 

?^vrp(x)r7j{,  lutrotecs. 

Acts    7:35.  God  send  (to  be)  a  ruler  and  a  deliverer 
by  the  hand  of  the  angel 

Xvxvia,  luknia. 

Mat.    5:15.  but  on  a  candlestick  ;  and  it  giveth 
Mark  4:21.  to  be  set  on  a  candlestick? 
Luke  8:16.  but  setteth  (it)  on  a  candlestick, 

11:33.  but  on  a  candlestick,  that  they 
Heb.  9:  2.  wherein  (was)  the  candlestick,  and  the 
B.ev.   1:12.  I  saw  seven  golden  candlesticks  ; 

13.  in  the  midst  of  the  seven  candlesticks 
20.  the  seven  golden  candlesticks. 
—  and  the  seven  candlesticks  which 
2:  1.  of  the  seven  golden  candlesticks  ; 

5.  remove  thy  candlestick  out  of  his  place, 
1:  4.  and  the  two  candlesticks  standing  before 
the  God  of  the  earth. 


Xvyj^og,  luknos. 


Mat. 


5:15.  Neither  do  men  light  a  candle, 
6:22.  The  light  of  the  body  is  the  eye  : 
Mark  4:21.  Is  a  candle  brought  to  be  put 
Luke  8:16.  when  he  hath  lighted  a  candle,  covereth 
11:33.  when  he  hath  lighted  a  candle,  putteth 
34.  The  light  of  the  body  is  the  eye  : 
36.  the  bright  shining  of  a  candle 
12:35.  and  (your)  lights  burning; 
15:   8.  doth  not  light  a  caridle, 
John    5:35.  He  was  a  burning  and  a  shining  light  : 
2  Pet.  1:19.  as  unto  a  light  that  shineth 
Rev.  18:23.  And  the  light  of  a  candle  shall  shine  no 
21:23.  and  the  Lamb  (is)  the  light  thereof 
22:  5.  they  need  no  candle,  neither  light  of  the 
sun ; 

AVG),  luo. 

Mat.    5:19.  shall  break  one  of  these  least 

16:19.  whatsoever  thou   shall   loose   on    earth 

shall  be  loosed  in  heaven. 
18:13.  whatsoever  ye  shall  loose  on  earth  shall 

be  loosed  in  heaven. 
21:  2,  loose  (them),  and  bring  (them)  unto  me. 
Mark  1:  T,  not  worthy  to  stoop  down  and  unloose. 
7:35,  the  string  of  his  tongue  M'as  loosed, 
11:  2.  Zoo.se  him,  a«tZ  bring  (him). 

4.  and  they  loose  him. 

5.  What  do  ye,  loosing  the  colt  1 
Like  3:16.  I  am  not  worthy  to  unloose  : 

13:15.  doth  not  each  one  of  you  on  the  sabbath 
loose  his  ox 
1 6  Je  loosed  from  this  bond 


Luk.  19:30.  loose  nim,  and  bring  (him  :hither(. 
31.  ^V^^y  do  ye  loose  (him)  ? 
33.  as  they  were  loosing  the 
—  Why  loose  ye  the  colt  ? 
John   1:27.  I  am  not  worthy  to  unloose. 

2:19.  Destroy  this  temple,  and  iu  three  days 

will  raise  it  up. 
5:18.  he  not  only  had  broken  the  sabbath, 
7:23.  XXxa.tlhcXa.-woi^lo&csshouldnothc broken 
10:35.  the  scripture  cannot  he  broken; 
11:44.  Loose  him,  and  let  him  go. 
Acts    2:24.  having  loosed  the  pains  of  death  : 
7:33.  Put  ojf  thy  shoes  from  thy  feet : 
13:25.  I  am  not  worthy  to  loose. 

43.  Now  ivhen  the  congregation  teas  broken 
up, 
22:30.  he  loosed  hira  from  (his)  bands, 
24:26.  that  he  might  loose  him  : 
27:41.  the  hinder  part  was  broken 

1  Cor.  7:27.  Art  thou  loosed  from  a  wife  ? 

Eph.   2:14.  and  hath  broken  down  the  middle  wall 

2  Pet.  3:10.  shall  melt  with  fervent  heat, 

11.  (Seeing)  then  (that)  all  these  things  shall 

be  dissolved, 

12.  heavens  being  on  fire  shall  be  dissolved, 
1  John  3:  8.  that  he  might  destroy  the  works  of  the 
llev.   5:  2.  and  to  loose  the  seals  thereof? 

5.  and  to  loose  the  seven  seals 
9:14.  Loose  the  four  angels  which 
15.  the  four  angels  were  loosed, 
20:  3.  he  must  be  loosed  a  little  season. 

7.  Satan  shall  he  looged  out  of  his  prison, 

liayeta,  magia. 
Acts    8:11.  bewitched  them  with  sorceries. 

fiayevo,  maguo. 

Acts    8:  9.  used  sorcery,  and  bewitched  the  people 
of  Samaria, 


liayog,  niagos. 


Mat. 


2:  1.  there  came  ^oise  men  from  the  east 

7.  had  pi'ivily  called  the  wise  men, 

16.  that  he  was  mocked  of  the  ^vise  men, 

—  enquired  of  the  wise  men. 

Acts  13:  6.  they  found  a  certain  sorcerer,  a  false 

8.  But  Elymas  the  sorcerer 

fiaOrjTevu),  matheetuo. 

Mat.  13:52.  every  scribe  (which  is)  instructed 

27:57.  who  also  himself  was  Jesus'  disciple: 
28:19.  and  teach  (lit.  disciple)  all  nations. 

Acts  14:21.  and  had  taught  many,  they  returned 

jUa^T/T?}^,  maiJieetees. 

Mat.    5:  1.  his  disciples  came  unto  him  : 
6:21.  another  of  his  disciples  said 

23.  his  disciples  followed  him. 
25.  his  disciples  came  to  (him), 

9:10.  with  hira  and  his  disciples. 
11.  they  said  unto  his  disciples, 

14.  came  to  him  the  disciples  of  John,  saying 

—  but  thy  disciples  fast  not  ? 
19.  and  (so  did)  his  disciples. 
37.  saith  he  unto  his  disciples, 

10:  1.  had  called  unto  (him)  his  twelve  disciples 

24.  The  disciple  is  not  above 
2.").  It  is  enough  for  the  disciple 
42.  only  in  the  name  of  a  disci]>le. 

11:  1.  of  commanding  his  twelve  disciples, 

2.  he  sent  two  of  his  disciples, 
12:  1.  disciples  were  an  hungred, 
2.  Behold,  thy  disciples  do  that 
40.  forth  his  hand  toward  his  disciple'^ 
13:10.  And  the  disciples  came,  and  siiid 

36.  into  the  house  :  and  his  disciple-<  came 
14:12.  his  disciples  came,  and  took  up  the  body 

15.  his  disciples  came  to  him, 


MAG 


(  404 


Mat.  14:19 


15:  2 

12. 
23. 
32. 
33. 
36, 

16:  5. 
.3. 

CO. 

21. 

24. 
17:  6. 

10. 

13. 

16. 

19. 
18:  1. 
19:10. 

13. 

23. 

2.5. 

20:17. 

21:  1. 

6. 

20. 
22:ie. 
23:  1. 
24:   1. 

3. 

26:  1. 
8. 

17. 

18. 

19. 

26. 

35. 

36. 

40. 

43. 

56. 
27:64. 
28:  7. 

8. 

9. 
13. 
16. 
Mark  2:15. 
16. 
18. 


33, 

3:  7. 

9. 

4:34. 

5:31. 

6:  1. 

29. 

35. 

41. 

45. 

7:  2. 

5. 

17. 

8:    1. 

4. 

6. 

10, 


33. 
34. 
9:14 
18. 
28, 


,  loaves  to  (lii.s)  disciples,  and  the  disciples 
to  the  multitude. 

constrained  his  disciples  to  get 

wlien  tlie  disciples  saw  him 

AVhy  do  thy  disciples  transgress  the  tra- 
dition of  the  elders  ? 

Then  came  his  disciples, 

And  his  disciples  came  and  besought 

Jesus  called  his  disciples 

his  disciples  say  unto  him, 

and  gave  to  his  disciples,  and  the  disciples 
to  the  multitude. 

when  his  disciples  were  come 

he  asked  his  disciples,  saying,  Whom  do 

Then  charged  he  his  disciples 

to  shew  unto  his  disciples. 

Then  said  Jesus  unto  his  disciples, 

when  the  disciples  heard  (it), 

his  disciples  asked  him,  saying.  Why  then 

Then  the  disciples  understood 

I  brought  him  to  thy  disciples. 

Then  came  the  disciples 

came  the  disciples  unto  Jesus, 

His  disciples  say  unto  him, 

and  the  disciples  rebuked  them. 

Then  said  Jesus  unto  his  disciples, 

When  his  disciples  heard  (it), 

took  the  twelve  disciples 

then  sent  Jesus  two  disciples. 

And  the  disciples  went,  and  did  as 

when  the  disciples  saw  (it), 

sent  out  unto  him  their  disciples 

to  the  multitude,  and  to  his  disciples, 

and  his  disciples  came  to  (him)  for  to 
shew  him 

the  disciples  came  unto  him 

he  said  unto  his  disciples. 

But  when  his  disciples  saw  (it), 

the  disciples  came  to  Jesus, 

at  thy  house  with  my  disciples. 

And  the  disciples  did  as  Jesus 

and  gave  (it)  to  the  disciples, 

Likewise  also  said  all  the  disciples. 

and  saith  unto  the  disciples, 

he  cometh  unto  the  disciples, 

Cometh  he  to  his  disciples. 

Then  all  tlie  disciples  forsook  him, 

lest  his  disciples  come  by  night, 

and  tell  his  disciples  that  he  is  risen  from 
the  dead ; 

did  run  to  bring  his  disciples  word. 

as  they  went  to  tell  bis  disciples, 

Say  ye.  His  disciples  came 

Then  the  eleven  disciples  went 

with  Jesus  and  his  disciples  : 

they  said  unto  his  disciples, 

the  disciples  of  John  and  of  the 

Why  do  the  disciples  of  John. ..fast,  but 
thy  disciples  fast  not  ? 

his  discijiles  began,  as  they  went,  to  pluck 

with  his  disciples  to  the  sea  : 

And  he  spake  to  his  disciples, 

expounded  all  things  to  his  disciples. 

his  disciples  said  unto  him, 

his  disciples  follow  him. 

when  his  disciples  hoani 

his  d/isciples  came  unto  him, 

and  gave  (them)  to  his  disciples 

he  constrained  his  disciples  to 

when  they  saw  some  of  his  disciples 

Why  walk  not  thy  disciples 

his  disciples  asked  him 

Jesus  called  his  disciples 

his  disciples  answered  him, 

gave  to  his  disciples  to  set 

entered  into  a  ship  with  his  disciples, 

and  his  disciples,  into  the  towns 

be  asked  his  disciples, 

and  looked  on  his  discip.cs, 

with  his  disciples  also, 

when  he  came  to  (his)  disciples, 

I  spake  to  thy  disciples 

his  disciples  asked  liim 


Mark.  9:31 

10:10 

13 

23 

24 

46 

11:   1 

14. 

12:43 

13:   1 

14:12 

13. 

14. 

16. 

32 

16:   7 

Luke  5:30 

33 

6:   1. 

13. 

17. 

20. 

40. 

7:11 

18. 

19 

8:   9. 

22. 

9:  l! 

14. 

16. 

18. 

40. 

43. 

54. 

10:23. 

11:   1. 

12:   1. 

22. 

14:26. 

27. 

33. 

16:   1. 

17:   1 

22. 

18:15. 

19:29. 

37. 

39. 

20:45. 

22:11. 

39. 

45. 

John    1:35. 

37. 

2:  2 

11. 

12. 

17. 

22. 

3:22. 

25. 

4:  1. 

8. 

27. 

31. 

33. 

6:   3. 

8. 

11. 

12. 

16. 

22. 

24. 

60. 

61. 

66. 

7:   3 

Mag 

For  he  taught  his  disciples, 
.  in  the  house  his  disciples 
and  (his)  disciples  rebuked 
and  saith  unto  his  disciples, 
And  the  disciples  were  astonished 
went  out  of  Jericho  with  liig  disciplet 
sendeth  forth  two  of  his  disciples. 
And  his  disciples  heard  (it). 
he  called  (unto  him)  his  disciples, 
one  of  his  disciples  saith  unto  him, 
his  disciples  said  unto  him, 
two  of  his  disciples, 
eat  the  passover  with  my  disciple*  7 
And  his  disciples  went  forth, 
and  he  saith  to  his  disciples, 
tell  his  disciples  and  Peter 
murmured  against  his  disciples. 
Why  do  the  disciples  of  John 
his  disciples  plucked  tlie  ears 
he  called  (unto  him)  his  disciples: 
company  of  his  disciples, 
lifted  up  his  eyes  on  his  disciples. 
The  disciple  is  not  above  his 
many  of  his  disciples  went  with  him, 
the  disciples  of  John  shewed 
(18).  two  of  his  disciples 
his  disciples  asked  him, 
into  a  ship  with  his  disciples  : 
he  called  his  twelve  disciples 
And  he  said  to  his  disciples, 
and  gave  to  the  disciples  to 
his  disciples  were  with  him  : 
thy  disciples  to  cast  him  out , 
he  said  unto  his  disciples. 
And  when  his  disciples  James  and  i'ja* 
ho  turned  him  unto  (his)  disciples, 
one  of  his  disci/dcs  said  unto  him, 
as  John  also  taught  his  disciples. 
he  began  to  say  unto  his  disciplet 
he  said  unto  his  disciples, 
he  cannot  be  my  disciple. 
cannot  be  my  disciple. 
he  cannot  be  my  disciple. 
he  said  also  unto  his  disciples, 
Then  said  he  unto  the  disciples, 
he  said  unto  the  disciples, 
when  (his)  disciples  saw  (it), 
he  sent  two  of  his  disciples, 
the  disciples  began  to  rejoice 
Master,  rebuke  thy  disciples. 
he  said  unto  his  disciples, 
eat  the  passover  with  my  disciples'f 
his  disciplrg  also  followed  him 
and  was  come  to  his  disciples, 
and  two  of  his  disciples  ; 
the  two  disciples  heard  him 
and  his  disciples,  to  the  niarriaga 
his  disciples  believed  on  him. 
his  brethren,  and  his  disciples: 
his  disciples  remembered  that  it  was 
his  disciples  remembered  that  he  had 
came  Jesus  and  his  disciples 
between  (some)  of  John's  disciples 
more  disciples  than  John, 
baptized  not,  but  his  disciples. 
For  his  disciples  were  gone 
upon  this  came  his  disciples, 
his  disciples  ])raycd  him. 
Therefore  said  the  disciples 
there  he  sat  with  his  disciples. 
One  of  his  disciples,  Andrew, 
disti-ibutcd  to  the  disciples,  and  the  dit 

ciples  to  them 
he  said  unto  his  disci/>les, 
his  discijiirs  went  down 
his  disciples  were  entered,  and  thatJesni 

went  not  with  his  disciples 
his  disciples  were  gone  away 
neither  his  disciple-,  they  also 
Many  therefore  of  his  disciples, 
that  his  disciples  murmured 
many  of  his  disciples  went  back, 
that  thy  disciples  also  may  see 


MA0 


(  405  ) 


MAK 


John    8:31. 

9:  2, 

27. 

28. 

11:  7 

8. 

12. 

54. 
12:  4. 

16. 
13:  5. 

22. 

23. 

35. 
15:  8. 
16:17. 

29. 
18:   1. 


15. 

16. 
17. 
19. 
25. 
19:26. 
27. 

38. 

20:  2. 

3. 

4. 

8. 
10. 

18. 

19. 
20. 
25. 
26. 
30. 
21:   1. 

2. 

4. 

7. 

8. 
12. 
14. 
20. 
23. 
24. 

ftcVA    1:15. 
6:  1. 


9:  1. 
10. 
19. 
25. 
26. 

38. 
11:26. 

29, 
13:52. 
14:20, 

22 

28. 
15:10, 
16:  1. 
18:23. 

27. 

19:  1. 

9. 

30. 
20:  1. 

30 
*l    4 


(then'l  are  ye  my  disciples  indeed ; 

his  disciples  asked  him, 

will  ye  also  be  his  disciples  ? 

Thou  art  his  disciple ;  but  we  are  Moses' 
disciples. 

saith  he  to  (his)  disciples, 

(His)  disciples  say  unto  him, 

Then  said  his  disciples, 

there  continued  with  his  disciples. 

Then  saith  one  of  his  disciples, 

understood  not  his  disciples 

to  wash  tlie  disciples'  feet, 

Then  the  disciples  looked 

one  of  his  disciples,  whom  Jesus  loved. 

know  that  ye  are  my  disciples, 

so  shall  ye  be  my  disciples. 

Then  said  (some)  of  his  disciples 

His  disciples  said  unto  him, 

went  forth  with  his  disciples 

into  the  which  he  entered,  and  his  dis- 
ciples. 

resorted  thither  with  his  disciples. 

another  disciple:  that  disciple  was  known 
unto  the 

Then  went  out  that  other  disciple, 

(one)  of  his  disciples  ? 

asked  Jesus  of  his  disciples, 

(one)  of  his  disciples  ? 

and  the  disciple  standing  by. 

Then  saith  he  to  the  disciple, 

from  that  hour  that  disciple 

being  a  disciple  of  Jesus, 

to  the  other  disciple,  whom  Jesus  loved, 

went  forth,  and  that  other  disciple, 

and  tlie  other  disciple 

Then  went  in  also  that  other  disciple, 

Then  the  disciples  went  away 

Mary  Magdalene  came  and  told  the  dis- 
ciples 

where  the  disciples  were  assembled 

Then  were  the  disciples  glad. 

The  other  disciples  tlierefore 

his  disciples  were  within, 

in  the  presence  of  his  disciples, 

again  to  the  disciples 

and  two  other  of  his  disciples. 

but  the  disciples  knew  not 

Therefore  that  disciple  whom  Jesas 

And  the  other  disciples  came  in  a 

none  of  the  disciples  durst  ask  him, 

shewed  himself  to  his  disciples, 

seeth  tlie  disciple  whom  Jesus  loved 

that  that  disciple  should  not 

This  is  the  disciple  which  testifieth  of 
these 

in  the  midst  of  the  disciples, 

when  the  number  of  the  disciples 

multitude  of  the  disciples 

the  number  of  the  disciples 

against  the  disciples  of  the  Lord, 

a  certain  disciple  at  Damascus, 

certain  days  with  the  disciples 

Then  the  disciples  took  him 

to  join  himself  to  the  disciples  : 

believed  not  that  he  was  a  disciple. 

and  the  disciples  had  heard 

And  the  disciples  were  called 

Then  the  disciples,  every  man 

And  the  disciples  were  filled 

Howbeit,  as  the  disciples 

Confirming  the  souls  of  the  disciples, 

abode  long  time  with  the  disciples. 

upon  the  neck  of  the  disciples, 

a  certain  disciple  was  there, 

strengthening  all  the  disciples 

exhorting  the  disciples  to 

and  finding  certain  disciples, 

and  separated  the  disciples, 

the  disciples  suffered  him  not. 

Paul  called  unto  (him)  the  disciples, 

when  the  disciples  came  together 

to  draw  away  disciples  after  them 

And  finding  disciples,  we  tarried 


Acts  21:16  of  the  disciples  of  Caesare,i, 

—  an  old  disciple,  with  whom  we  shouic 

HadrjTpia,  matlicctria. 
Acts    9:36.  a  certain  disciple  named  Tabitha. 

Hatvofiai,  viatnomai. 

John  10:20.  He  hath  a  devil,  and  is  mad, 
Acts  12:15.  they  said  unto  her,  Thou  art  mad. 
26:24.  Paul,  thou  art  beside  thyself ; 

25.  I  am  not  mad,  most  noble  jTestus  , 
lCor.l4:23.  will  they  not  say  that  ye  are  mad 

[xaKapt^u),  mdkarizo. 

Luke  1:48.  all  generations  sliall  call  me  blessea. 
J  as.     5:11.  we  count  them  happy  which  endure. 

liaKapioq,  makarios. 

Mat.    5:  3.  Blessed  (are)  the  poor  in  spirit. 

4.  Blessed  (are)  they  that  mourn  : 

5.  Blessed  (are)  the  meek : 

6.  Blessed  (are)  they  which  do  hunger 

7.  Blessed  (are)  the  merciful : 

8.  Blessed  (are)  the  pure  in  heart : 

9.  Blessed  (are)  the  peacemakers  : 

10.  Blessed  (are)  they  which  are  persecuted 

11.  Blessed  are  ye,  when  (men) 
11:  6.  And  blessed  is  (he),  whosoever 
13:16.  But  blessed  (are)  your  eyes, 
16:17.  Blessed  art  thou,  Simon 
24:46.  Blessed  (is)  that  servant, 

Luke  1:45.  blessed  (is)  she  that  believed: 
6:20.  Blessed  (be  ye)  poor: 

21.  Blessed  (are  ye)  that  hunger  now  ; 

—  Blessed  (are  ye)  that  weep  now  : 

22.  Blessed  are  ye,  when  men  shall  hate  y^u 

and  when  they 
7:23.  And  blessed  is  (he),  whosoever  shall  nut 
10:23.  Blessed  (are)  the  eyes  which  see 
11:27.  Blessed  (is)  the  womb  that 

28.  Yea  rather,  blessed  (are)  they 
12:37.  Blessed  (are)  those  servants, 
38.  blessed  are  those  servants. 
43.  Blessed  (is)  that  servant,  whom  his  lord 
14:14.  And  thou  shalt  be  blessed; 

15.  Blessed  (is)  he  that  shall  eat 
23:29.  they  shall  say,  Blessed  (are)  the  ban-en, 
Jolm  13:17.  happy  are  ye  if  ye  do  them. 

20:29.  blessed  (are)  they  that  have  not  seen. 
Acts  20:35.  It  is  more  blessed  to  give 

26:  2.  I  think  myseU  happy, 
Rom.  4:  7.  Blessed  (are)  they  whose  iniquities  a.o 

8.  Blessed  (is)  the  man  to  whom 
14:22.  Happy  (is)  he  that  condemneth  not 

1  Cor.  7:40.  But  she  is  happier  if  she 

iTim.  1:11.  the  glorious  gospel  of  the  blessed  Gou, 

6:15.  the  blessed  and  only  Potentate, 
Titus  2:13.  Looking  for  that  blessed  hope, 
Jas.     1:12.  Blessed  (is)  the  man  that  eudureth 

25.  this  man  shall  be  blessed 
iPet.  3:14.  for  righteousness'  sake,  happy  (are  yej 
4:14.  for  the  name  of  Christ,  happy  (are  ye) ; 
Rev.    1:  3.  Blessed  (is)  he  that  readeth, 
14:13.  Write,  Blessed  (are)  the  dead 
16:15.  Blessed  (is)  he  that  watcheth, 
19:  9.  Write,  Blessed  (are)  they  which 
20:  6.  Blessed  and  holy  (is)  he  that  hath 
22:  7.  blessed  (is)  he  that  keepcth  the  sayin,';* 
14.  Blessed  (are)  they  that  do  his 

^aKaptonoq,  makarismos. 

Rom.  4:  6.  describeth  the  blessedness  of  the  man, 

9.  (Cometh)  this  blessedness  then  upon 
Gal.     4:15.  Where  is  then  the  blessedness 

jwaKeAAov,  makellon. 
lCor.lO:25.  Whatsoever  is  sold  in  the  shambles, 


MAK 


(  406  ) 


MAA 


fiUKpav,  makrayi. 
(Ace.  of  the  adj.— 6(5ov  being  understood.) 

Mat.    8:30.  there  was  a  good,  way  offtrma  them 
Mar.  12:34.  Thou  art  not/«''  from  the  kingdom  of 
Luke  7:  6.  when  he  was  now  not  far  from  the 

15:20.  when  he  was  yet  a  great  loay  off, 
John  21:  8.  they  were  not  far  from  land, 
Acts    2:39.  and  to  all  that  are  afar  off, 

17:27.  though  he  be  not  f«r  from  every  one 

22:21.  I  will  send  thee /or  hence 
Eph.  2:13.  ye  who  sometimes  were  far  off 
17.  to  you  w^hich  were  afar  off, 

[xaKpoOev,  Tnalirotlicn. 

Mat.  26:58.  Peter  followed  him  afar  off 

27:55.  women  were  there  beholding  afar  off, 
Mark  5:  6.  when  he  saw  Jesus  afar  off 
8:  3.  divers  of  them  c^vne  from  far. 
11:13.  seeing  a  fig  tree  afar  off 
14:54.  Peter  followed  him  afar  off, 
15:40.  women  looking  on  afar  off : 
Luk.  16:23.  and  seeth  Abraham  afar  off, 
18:13.  the  publican,  standing  afar  off, 
22:54.  Peter  followed  afar  off. 
23:49.  stood  afar  off]  beholding  these  things. 
Rev. 18:10.  Standing  afar  off  (or  the  fear 

15.  shall  stand  afar  off  tor  the  fear  of 
17.  and  as  many  as  trade  by  sea,  stood  afar 
off. 

^aKpodvf^ieo),  makrotlmmeo. 

Mat.  18:26.  Lord,  have  patience  with  me, 

29.  Have  patience  with  me,  and  I  will 
Luk.  18:  7.  though  he  bear  long  with  them  ? 
lCor.13:  4.  Charity  svffereth  long,  (and)  is  kind; 

1  Th.    5:14.  be  patient  toward  all  (men). 

Heb.   6:15.  after  he  had  patiently  endured,,  he 
Jas.     5:  7.  lie  patient  therefore, 

-  and  hath  long  patience  for  it, 

8.  Be  ye  also  patient; 
''Ppt.  3:  9.  butis  longsuffering  to  us-ward, 

Haicpodvn la,  ?nakrot7iumia. 

Rom.  2:  4.  and  forbearance  and  longsuffering ; 
9:22.  endured  with  much  longxvffering 

2  Cor.  6:  6.  by  longsvffering,  by  kindness, 
Gal.     5:22.  is  love,  joy,  peace,  longmtffering, 
Elph.   4:  2.  with  ZoMO's?/JreWn^,  forbearing 
Col.     1:11.  and  longsvffering  with  joyfulness  ; 

3:12.  humbleness  of  mind,   meekness,   long- 
suffering ; 
iTim.  1:16.  might  shew  forth  all  longsuffering, 
2Tim.3:10.  faith,  longsuffering,  charity, 

4:  2.  with  all  longsvffering  and  doctrine, 
Heb.   6:12.  through  faith  and  patience  inherit 
Jas.     5:10.  of  suffering  affliction,  and  oi patience. 

1  Pet.  3:20.  when  once  the  longsvffering  of  God 

2  Pot.  3:15.  account  (that)  the  longsuffering  of  our 

jiaKpodviJcog,  makrothumos. 

A  "ts  26:  3.  I  beseech  thee  to  hear  me  patiently. 

[.laKpog,  makros. 

Mat.  23:14  (13).  for  a  pretence  make  long  prayer : 
Mar.  12:40.  for  a  pretence  make  long  ])rayers  : 
Luk.  15:13.  his  journey  into  afar  country,  _ 
19:12.  went  into'a  far  country  to  receive 
20:47.  for  a  shew  make  long  prayers : 

fiaKpo\p6viog,  makrokronios. 
Eph.  6:  3.  mayest  live  long  on  the  earth. 

fia^aKia,  malakia. 
Mat.    4:23.  all  manner  of  disease  among  the  people. 


Mat.    9:35.  every  sickness  and  every  dif-ease 

10:   1.  of  sickness  and  all  manner  of  Jwease. 

jiaXaKoq,  ii.alakos. 

Mat.  11:  8.  a  man  clothed  in  soft  raiment  ? 

-  they  that  wear  soft  (clothing) 
Luke  7:25.  A  man  clothed  in  soft  raiment? 
1  Cor.  6:  9.  nor  adulterers,  nor  effeminate, 

ftdXtara,  malisia. 

Acts  20:38.  SoiTowing  most  of  all  for  the  words 
25:26.  and  specially  before  thee,  O  king 
26:  3.  Especially,  (because  I  know)  thee  to  M 
Gal.     6:10.  especially  unto  them  who  are 
Phil.    4:22.  chiefly  they  that  are  of  Cmsar's 
lTim.4:10.  specially  of  those  that  believe. 

5:  8.  and  specially  for  those  of  his  own  house, 
17.  especially  they  who  labour  in 
2Tim.4:13.  (but)  especially  the  parchments. 
Titus  1:10.  specially  they  of  the  circumcision  : 
Philem.  16.  a  brother  beloved,  specially  to  me, 
2Pet.  2:10.  But  c/w'e/Fy  them  that  walk  after  the  flesii 

Hd^Xov,  mallon. 

Mat.    6:26.  Are  ye  not  much  better  than  they  ? 
30.  (shall  he)  not  much  more  (clothe)  you. 
7:11.  how  much  more  shall  your  Father 
10:  6.  But  go  rather  to  the  lost  sheep  of 
25.  how  much  more  (shall  they  call) 
28.  but  rather  fear  him  which  is  able 
18:13.  he  rejoiceth  more  of  that  (sheej)). 
25:  9.  but  go  ye  rather  to  them  that  sell, 
27:24.  but  (that)  rather  a  tumult  was  made, 
Mark  5:2G.  nothing  bettered,  but  rather  gi-ew  worse, 
7:36.  so  much  the  more  a  gi'eat  deal 
9:42.  it  is  better  for  him  (lit.  it  is  good  for  him 

rather) 
10:48.  but  he  cried  the  more  a  great  deal, 
14:31.  But  he  spake  the  more  vehemently 
15:11.  that  he  should  rather  release  Barabbas 
Luke  5:15.  But  so  much  the  more  went  there 
10:20.  but  rather  rejoice,  because  your 
11:13.  how  much  more  shall  (your)  heavenly 
12:24.  how  much  more  are  ye  better 

28.  how  much  mare  (will  he  clothe)  you, 
18:39.  but  he  cried  so  much  the  more, 

John    3:19.  men  loved  darkness  rather  than  light, 
5:18.  Therefore  the  Jews  sought  the  more 
12:43.  the  praise  of  men  more  than  the  praise 
19:  8.  he  was  the  more  afraid  ; 
Acts    4:19.  to  hearken  unto  you  7nore  than  unto  God, 
5:14.  believers  were  ^Af?no)-e  added  to  the  Lord, 

29.  to  obey  God  rather  than  men. 
9:22.  Saul  increased  the  more  in  strength, 

20:35.  more  blessed  to  give  than  to  receive. 
22:  2.  they  kept  the  more  silence  : 
27:11.  TOore  than  those  things  which  were  spokeu 
Rom.  5:  9.  Much  7nore  then,  being  now  justified 
10.  much  more,  being  reconciled, 
15.  much  more  the  grace  of  God,  and  the  gift 

17.  much  more  they  which  receive 
8:34.  yea  rather,  that  is  risen  again, 

11:12.  iiow  much  viore  their  fullness  'I 

24.  how  much  more  shall  these, 
14:13.  but  judge  this  rather,  that  no  man 

1  Cor.  5:  2.  and  have  not  rather  mourned, 

6:  7.  Why  do  ye  not  ;v7//,(7-  t;iko  wrong  ?  why 

do"  ye  not  rather  (sutler  yourselves] 
7:21.  thou  rnayest  be  made  free,  use  (it)  rather. 
9:12.  of  (this)  power  over  you,  (are)  not  we 
rather  1 
15.  better  forme  to  die,  than  that  (lit.  it  wcic 
good  for  me  to  die,  rather  than) 
12:22.  Nay,  much  more  those  members 
14:  1.  \>wt  rather  that  ye  may  prophesy. 
5.  but  rather  that  ye  prophesied  : 

18.  with  tongues  more  than  ye  all ; 

2  Cor.  2:  7.  ye  (ought)  rather  to  forgive  (him*, 

3:  8.  of  the  spirit  be  rather  glorious  ? 
9.  much  more  doth  the  mu  istration 


MAM 


(  407  ) 


MAP 


«  Cor.  3:11. 

5:  8. 
7:   7. 

13. 
12:  9. 
4:  9. 

27. 


Gal. 


Eph. 


Phil. 


4:28, 

5:   4. 

11. 

1:   9, 

12, 

23. 


2:12. 

3:   4. 

4:   1. 

10. 

rim.l:  4. 

6:  2. 

Tim.  3:  4. 

nilem.   9. 

16. 

9:14. 

10:25. 

11:25. 

12:  9. 

13. 

25. 

2Pet.  1:10. 


rh. 


Heb. 


much  mo}-e  that  which  reraaineth 
willing  rather  to  be  absent  from  the  body, 
so  that  I  rejoiced  the  more. 
and  exceedingly  the  more  joyed  we 
gladly  therefore  will  I  rather  glory 
have  known  God,  or  rather  are  known  of 
hath  many  more  children  than  she  (lit. 
many  are  the  children  of  tlie  desolate 
rather  than  of  her) 
but  rather  let  him  labour, 
but  rather  giving  of  thanks, 
of  darkness,  but  rather  reprove  (them), 
your  love  may  abound  yetmore  and  more 
fallen  out  rather  unto  the  furtherance 
and  to  be  with  Christ ;  which  is  far  bet- 
ter :  (lit.  which  is  much  rather  better) 
but  now  much  more  in  my  absence, 
he  might  tinist  in  the  flesh,  I  more: 
(so)  ye  would  abound  tnore  and  more. 
that  ye  increase  Tnore  and  more; 
rather  than  godly  edifying 
but  rather  do  (them)  service, 
of  pleasures  7nore  than  lovers  of  God  ; 
for  love's  sake  I  rather  beseech 
but  how  much  more  unto  tliee, 
How  much  more  shall  the  blood  of  Christ, 
and  so  much  the  'more,  as  ye  see 
Choosing  rather  to  suffer  affliction 
shall  we  not  much  rather  be  in 
but  let  it  rather  be  healed, 
much  more  (shall  not)  we  (escape),  if 
Wherefore  the  rather,  brethren,  give 

fidfjur],  tnammcc. 

2Tim.  1:  5.  dwelt  first  in  thy  grandmother  Lois, 

juajWfiCJi'af  &  [lanwvdq, 
viammonas  &  mamdnas. 

Mat.    6:24.  Ye  cannot  serve  God  and  mammon. 

Luk.  16:  9.  friends  of  the  mainmon  of  unrighteous- 
ness ; 
11.  faithful  in  the  unrighteous  mammon, 
13.  Ye  cannot  sei-ve  God  and  matnvion. 

uavOdvot),  mantliano. 

But  go  ye  and  learn  what  (that)  meaneth. 
Take  my  yoke  upon  you,  and  learn  of  me  ; 
Now  learn  a  parable  of  the  fig  tree  ; 

,  Now  learn  a  parable  of  the  fig  tree  ; 
that  hath  heard,  and  hath  learned  of  the 
this  man  letters,  having  never  learned? 
having  understood  that  he  was  a  Roman, 
to  the  doctrine  which  ye  hai-e  learned ; 

.  that  ye  might  learn  in  us  not  to  think 
that  ail  may  learn,  and  all  may  be 

,  And  if  they  will  learn  any  thing. 
This  only  would  I  learti  of  yovi. 
But  ye  have  not  so  learned  Christ; 
which  ye  have  both  learned, 
for  I  have  learned,  in  whatsoever 
As  ye  also  learned  of  Epaphras 
Let  the  woman  learn  in  silence 

,  let  them  learn  first  to  shew  piety 
withal  they  learn  (to  be)  idle, 
Ever  learning,  and  never  able  to  come 
in  the  things  which  thou  hast  learned- 
knowing  of  whom  thou  hast  learned 

,  And  let  our's  also  learn  to 

.  yet  learned  he  obedience  by 

.  no  man  could  learn  that  song  but 

jj,avLa,  mania. 

Acta  26:24.  much  learning  doth  make  thee  mad.  (lit. 
turn  thee  unto  madness) 

[idwa,  manna. 
John  6:31.  Our  fathers  did  eat  manna 


Mat. 

9:13. 

11:29 

24:32 

Mar. 

13:28 

John 

6:45 

7:15. 

Acts 

23:27 

Ro. 

16:17 

iCoi 

.  4:   6 

14:31 

35 

Gal. 

3:  2 

Eph. 

4:20 

Phil. 

4:  9 

11 

Col. 

1:   7 

ITim 

.2:11 

5:  4 

13 

STirn 

.3:  7 

14 

Titus 

3:14 

Heb. 

5:   8 

Rev. 

14:   3 

John   0:49.  Your  fathers  did  eat  manna 

58.  not  as  your  fathers  did  eat  mannOi 
Heb.   9:  4.  the  golden  pot  that  had  manna, 
Rev.   2:17.  to  eat  of  the  hidden  manna, 

[lavrevoiJtai,  mantuomai. 

Acts  16:16.  much  gain  hy  soothsaying 

fiapatvoiiai,  inarainomai. 
Jas.     1:11.  so  also  shall  the  rich  man/atZe  ctncay 

\iapdv  add,  maran  atlia. 

lCor,16:22.  let  him  be  Anathema  Maran-atha. 

fiapyapLTrjg,  margaritees. 

Mat.    7:  6.  neither  cast  ye  your  pearls  before 

13:45.  a  merchant  man,  seeking  goodly /leaWi  i 
46.  found  one  pearl  of  great  price, 
iTim.  2:  9.  or  pearls,  or  costly  array; 
Rev.  17:  4.  and  precious  stones  and  pearls, 

18:12.  and  precious  stones,  and  oipearls, 

16.  and  precious  stones,  and  jjeaiis  ! 
21:21.  the  twelve  gates  (were)  twelve  pearU  , 
eveiy  several  gate  was  oi one  pearl : 

[idpiiapoq,  marmaros. 
Rev.  18:12.  of  brass,  and  iron,  and  marhle, 

[idpTvp  &  fidprvg,  martur  &  martus 

Mat.  18:16.  in  the  mouth  of  two  or  three  witnesses 

26:65.  what  fmther  need  have  we  of  witnesses  i 
Mar.  14:63.  What  need  we  any  further  witnesses  1 
Luk.  24:43.  And  ye  are  witnesses  of  these  things. 
Acts    1:  8.  and  ye  shall  be  witnesses  unto  me 

22.  to  be  a  witness  with  us  of  his  resurrection 
2:32.  whereof  we  all  Are  witnesses. 
3:15.  whereof  we  are  7vitnesses. 
5:32.  we  are  his  witnesses  of  these  things  ; 
6:13.  And  set  up  false  witnesses, 
7:58.  the  witnesses  laid  down  their  clothes 
10:39.  we  are  ivitnesses  of  all  things 

41.  unto  witnesses  chosen  before  of  God, 
13:31.  w^ho  are  his  witnesses  unto  the  people. 
22:15.  thou  shalt  be  his  witness 

20,  when  the  blood  of  thy  martyr 
26:16.  and  a  witness  both  of  these  things 
Rom.  1:  9.  For  God  is  my  witness, 
2  Cor.  1:23.  call  God  for  a  record 

13:  1.  Li  the  mouth  of  tvi'o  or  three  U'itnessef 
Phil.    1:  8.  For  God  is  my  i-ecord,  how  greatly 
1  Th.    2:   5.  God  (is)  witness  : 

10.  Ye  (are)  witnesses,  and  God  (also), 
ITim.  5:19.  but  before  two  or  three  witnesses. 
6:12.  profession  before  many  witnesses. 
2Tim.  2:  2.  of  me  among  many  witnesses, 
Heb.  10:28.  under  two  or  three  witnesses  : 

12:  1.  so  great  a  cloud  of  witnesses, 

1  Pet.  5:  1.  a  witness  of  the  sufterings  of  Christ, 

Rev.    1:  5.  Christ,  (who  is)  the  faithful  tcitness, 

2:13.  Antipas  (was)  my  faithful  martyr,     ■ 

3:14.  the  faithful  and  true  witness, 

11:  3.  give  (power)  unto  my  two  witnesses. 

17:  6.  with  the  blood  of  the  martyrs 

[lapTvpio)  -eofjiai,  marturco  -eomai. 

Mat.  23:31.  ye  he  witnesses  nnto  j-ourselves, 
Luke  4:22.  all  bare  him  witfiess,  and  wondered 
11:48.  Truly  ye  bear  ivitness  that  ye  allow 
John   1:  7.  to  bear  witness  of  the  Light, 
8.  to  bear  witness  of  that  Light. 
15.  John  bare  witness  of  him, 
32.  And  John  bare  record, 
34.  1  saw,  and  bare  record 
2:25.  that  any  should  testify  of  man: 
3:11.  and  testify  that  we  have  seen  ; 
26.  to  whom  thou  barest  witness, 


MAP 


(  408  ) 


MAS 


yourselves  bear  nie  witness, 

seen  and  heard,  tliat  he  testifieth  ; 

of  the  woman,  which  testijiea,  He 

For  Jesus  h\mse\i  testified, 

If  I  hear  witness  of  myself, 

another  that  heareth  witness  of  me  ; 

which  he  witnesscth  of  me 

and  he  bare  witness  unto  the  truth. 

works  that  I  do,  bear  witness  of  me, 

hath  borne  witness  of  me, 

are  they  which  testify  of  me. 

because  I  testify  ol  it. 

Thou  bearest  record  of  thyself ; 

Though  I  bear  record  of  myself, 

I  am  one  that  bear  witness 

beareth  witness  of  me. 

they  bear  witness  of  me. 

from  the  dead,  bare  record. 

and  testified,  and  said, 

he  shall  testify  of  me  : 

ye  also  shall  bear  witness, 

bear  witness  of  the  evil : 

I  should  bear  witness  unto  the  truth. 

he  that  saw  (it)  bare  record, 

which  testijieth  of  these  things, 

seven  men  of  honest  report, 

and  of  good  report  among 

give  all  the  pi'ophets  witness, 

to  whom  a\sohe  gavetestimony,  and  said, 

in  the  Lord,  ichich  gave  testimony  unto 

bare  them  witness,  giving  them  the  Holy 

Ghost, 
Which  was  well  reported  of 
doth  hear  me  witness,  and  all 
having  a  good  report  of  all 
so  must  thou  bear  v'itness  also 
if  they  would  testify,  that  after 
witnessing  both  to  small  and 
being  witnessed  by  the  law  and 
For  I  bear  them  record  that  they 
we  have  testified  of  God 
I  hear  record,  yea,  and  beyond 
for  I  bear  you  record,  that,  if 
For  I  bear  him  record,  that  he 
and  charged  every  one  of  you, 
Well  reported  of  for  good  works  ; 
who  before  Pontius  Pilate  witnessed  a 

good  confession ; 
whom  it  is  witnessed  (lit.  being  witnessed) 

that 
For  he  testifieth.  Thou  (art)  a  priest 
the  Holy  Gliost  also  is  a  witness 
elders  obtained  a  good  report. 
he  obtained  witness  that  he  was  right- 
eous, God  tcstfying  of  his  gifts  : 
he  had  this  testimony,  that  he 
having  obtained,  a  good,  report  th.'augh 
.  and  bear  witness,  ;iii<l  shew  unto 

and  do  testify  lliat  tlie  Father 
.  it  is  the  Si/irit  that  beareth  witness, 
three  that  bear  record  in  heaven, 
three  that  bear  tvitness  in  earth, 
he  hath  testified  of  his  Son. 
the  record  that  God  gave  (lit.  testified)  of 

his  Son. 
and  testified  of  the  truth  that 
W'hicli  have  home  leittiess  of  thy 
hatii  good  report  of  all  (men), 
yea,  and  we  (also)  bear  record ; 
Who  hare  record  of  the  word 
sent  mine  angel  to  testify  unto  you 
.  He  which  testifieth  these    things   saith, 
Surely  I  come  quickly  ; 

fiapTi'pia,  marfuria. 

Mar.  14:.").").  sought  for  witness  against  Jesus 
^jCi.  but  their  witness  agreed  not 
.■>!».  neither  so  did  their  witness  agree 

Lnk  02:71.  AVliat  need  we  any  further  witness  ? 

John    1:  7   The  same  came  for  a  ?t'<7«cs,s, 
19   this  is  the  record  of  John, 
3-1 1    Kill  ve  receive  not  our  witness. 


John    3:28. 

32. 

4:39. 

41. 

J):31. 

32. 

33. 

36. 

37. 

39. 
T:  7. 
8:13. 

14. 

18. 

10:25. 
12:17. 
13:21. 
15:26. 

27. 
18:23. 

37. 

19:35. 

21:24. 

Acts    6:   3. 

10:22. 

43. 
13:22. 
14:  3. 
15:  8. 

16:  2. 

23:   5. 

12. 

23:11. 

26:   5. 

22. 

Horn.  3:21. 

10:   2. 

lCor.l5:15. 

2  Cor.  8:  3. 

Gal.     4:15. 

Col.      4:13. 

iTh.    2:11. 

lTim.5:10. 

6:13. 

Heb.   7:  8. 

17. 

10:15. 

11:  2. 

4. 

5, 

3i). 

IJobnl:  2, 

4:14 

5:  6 

7 

8 

9. 

10. 

5  John      3 

(i 
12 

ftev.    1:   2 

22:16 

20 


John    3:32.  and  no  man  receiveth  his  testimony. 

33.  that  hath  received  his  testimony 
5.31.  my  witness  is  not  tnie. 

32.  and  I  know  that  the  witness 

34.  I  receive  not  testimony  from  man  ; 
36.  I  have  greater  witness  than 

8:13.  thy  record  is  not  true. 
14.  my  record  is  true  : 
17.  that  the  testimony  of  two  men  is  tr>io 
19:35.  and  his  record  is  true  : 
21:24.  we  know  that  his  testimony  is  true. 
Acts  22:18.  they  will  not  receive  thy  testimtny 
iTim.  3:  7.  have  a  good  report  of  them  whitb 
Titus  1:13.  This  witness  is  true.     Wherefon? 
lJolin5:  9.  If  we  receive  the  witness  of  men,  the 
witness  of  God  is  greater :  for  this  ia 
the  witness  of  God 

10.  hath  the  witiiess  in  himself: 

—  believeth  not  the  record  that  God 

11.  And  this  is  the  record, 

3  John    12.  ye  know  that  our  record  is  true. 
Rev.   1:  2.  and  of  the  fes^^Jwo?;?/ of  Jesus  Christ, 
9.  for  the  testimony  of  .Jesus  Christ. 
6:   9.  and  for  the  testimony  which  they  held  : 
11:  7.  they  shall  have  finished  their  testimony, 
12:11.  and  by  the  word  of  their  testimony  ; 

17.  and  have  the  testimony  of  Jesus  Cln-ist. 
19:10.  and  of  thy  brethren  that  have  the  testi- 
mony of Jesus : 

—  for  the  testimony  of  Jesus  is 

20:  4.  beheaded  for  the  witness  of  Jesus,  and 

fiaprvpiov,  7narturion. 

Mat.    8:  4.  for  a  testimony  unto  them. 
10:18.  for  a  testimony  against  them 
24:14.  for  a  witness  unto  all  nations  ; 
Mark  1:44.  for  a  testimony  unto  them. 

6:11.  for  a  testimony  against  them. 
13:  9.  for  a  testimony  against  them. 
Luke  5:14.  for  a  testimony  unto  them. 

9:  5.  for  a  testimony  against  them. 
21:13.  shall  turn  to  you  for  a  testimony. 
Acts    4:33.  gave  the  apostles  witness  of  the 
7:44.  had  the  tabernacle  of  witness  in 

1  Cor.  1:  6.  Even  as  the  testivnnny  of  Christ  was 

2:  1.  unto  you  the  testimony  of  God. 

2  Cor.  1:12.  the  testimony  of  our  conscionce, 
2Th.    1:10.  because  our  testimony  among  you 
iTim.  2:  6.  to  be  testified  in  due  time. 

2Tim.  1:  8.  ashamed  of  the  testimony  of  our  Lord, 

Heb.  3:  5.  for  a  fc.s^/wo/i?/ of  those  things 

Jas.     5:  3.  the  rust  of  them  shall  be  a  «'zi!nes,<;  against 

you. 
Rev.  15:  5.  the  temple  of  the  tabernacle  of  the  testi/- 

many  in  heaven 

liapTvpo^ai,  viarturomai. 

Acts  20:26.  I  taJtc  you  to  record  this  day. 
Gal.     5:  3.  For  I  tetttify  again  to  every  man 
Eph.   4:17.  and  testify  in  the  Lord, 

fidpTvg,  see  fidprvp. 

paaadojiat,  massaomai. 
Rev.  16:10.  they  gnawed  their  tongues  for  paiii. 


paariyoo),  mastigoo. 


Milt.  10:17.  and  they  will  scourge  you 
20:19.  to  mock,  and  to  scourge, 
23:34.  and  (some)  of  them  shall  ye  scourge 
Mar.  10:34.  and  shall  scourge  him, 
Luk.  18:33.  And  they  shall  scourge  (him),  ami 
John  19:  1.  took  Jesus,  and  scourged  (Iiim). 
Heb.  12:  6.  and  scourgeth  every  son  whom 

{.laOTi^o),  mastizo. 

Acts  22:25.  Is  it  lawful  for  you  to  scourge 


MAS  (  409  ) 


ME 


HaGTi^,  mastix. 

Mark  3:10.  as  many  as  had  plagues. 

5:29.  that  she  was  healed  of  that  plague. 
34.  and  be  whole  of  thy  plague. 
Luke  7:21  of  (their)  infirmities  and  plagues, 
Acts  22:24  be  examined  by  scourging ; 
Heb.  11:36.  of  (cruel)  mockings  and  scourgings, 

jxaarog,  mastos. 

Luk.  11:27.  find  the  paps  which  thou  hast  sucked. 

23:29.  the  paps  which  never  gave  suck. 
Rev.    1:13.  girt  about  the  paps  with  a  golden  girdle. 

fiaraioXoyia,  mataiologia. 

iTim.  1:  6.  turned  aside  imto  vain  jangling ; 

jiaTaLoXoyog,  mataiologos. 

Titus  1:10.  unruly  and  vain  talkers 

fiaraioonai,  mataioomai. 

Rom.  1:21.  but  hecame  vain  in  their  imaginations, 

[idraiog^  7nataios. 

Acts  14: 15.  turn  from  these  vanities  unto 

1  Cor.  3:20.  thoughts  of  the  wise,  that  they  are  vain. 

15:17.  your  faith  (is)  vain  ; 
Titus  3:  9.  for  they  are  unprofitable  and  vain. 
Jas.     1:26.  this  man's  religion  (is)  vain. 
1  Pet  1:18.  from  your  vain  conversation 


Rom.  8 
Eph.  4 
2  Pet.  2 


fiaTaiorrjg,  inataiotees. 

20.  was  made  subject  to  vanity, 

17.  in  the  vanity  of  their  mind, 

18.  swelling  (words)  of  vanity, 

[idrr]v,  matcen. 


Mat.  15:  9.  But  in  vain  they  do  worship  me, 
Mark  7:  7.  Howbeit  in  vain  do  they 

[id^aipa,  makaira. 

not  to  send  peace,  but  a  s-icord. 

with  swords  and  staves, 

and  drew  his  svwrJ,  and  struck 

Put  up  again  thy  sword  into  his  place  : 

for  all  they  that  take  the  sword  shall 

perish  with  the  sword. 
with  stvords  and  staves  for  to  take  me  ? 
with  swords  and  staves, 
drew  a  sword,  and  smote 
with  swords  and  (with)  staves 
shall  fall  by  the  edge  of  the  sword, 
he  that  hath  no  su'ord, 
behold,  here  (are)  two  swords. 
shall  we  smite  with  the  sword  ? 
with  swords  and  staves  ? 
Peter  having  a  sword  drew  it. 
Put  up  thy  sicord  into  the  sheath  : 
the  brother  of  John  with  the  sword, 
he  drew  out  his  sword, 
or  peril,  or  sword  ? 
bearcth  not  the  sword  in  vain  : 
sword  of  the  Spirit,  which  is  the  word 
sharper  than  any  twoedged  siuord, 
escaped  the  edge  of  the  sword, 
were  slain  with  the  sword  : 
given  unto  him  a  great  sword. 
he  that  killeth  with  the  sword  must  be 

killed  with  the  sword. 
1 4.  whidi  had  the  wound  by  a  sword, 

lidxf],  makce. 

SCor.  7:  5.  without  (were)  fghtings 
2Tim.  2:23.  they  do  gender  strifes. 


Mat. 

10:34. 

26:47. 

51. 

52. 

55. 

Mar.  14:43. 

47. 

48. 

Luk 

21:24. 

22:36. 

38. 

49. 

52. 

Jolm 

18:10. 

11. 

Acts  12:  2. 

16:27. 

Ren 

.  8:35. 

13:   4. 

Eph 

6:17. 

Heb 

4:12. 

11:34. 

37. 

R«T 

6:   4. 

13:10. 

Titus  3:  9.  and  strivings  about  the  law ; 
Jas.     4:  \.  oaA  fghtings  mraon^  yon  1 

fid^oi^ai,  makomai. 

John   6:52.  The  Jews  therefore  strove  among  Itsra 

selves. 
Acts    7:26.  himself  unto  them  as  they  strove, 
2Tim.  2:24.  sei-vant  of  the  Lord  must  not  strive  ; 
Jas.     4:  2.  ye  Jight  and  war,  yet  ye  have  not, 

jue,  me. 

From  eyu. 

Mat.    3:14.  and  comest  thou  to  me  ? 

8:  2.  thou  canst  make  me  clean 
10:33.  whosoever  shall  deny  me  before  men, 

40.  receiveth  him  that  sent  vie. 
11:28.  Come  unto  me,  all  (ye)  that  labour 
14:28.  bid  me  come  unto  thee  on  the 

30.  he  cried,  saying.  Lord,  save  me. 
15:  8.  and  honoureth  me  with  (their)  lips  . 
9.  in  vain  they  do  worship  me, 

22.  Have  mercy  on  me,  O  Lord, 
16:13.  Whom  do  men  say  that  I 

15.  But  whom  say  ye  that  /  am  .' 
18:32.  Because  thou  desiredst  7ne: 
19:14.  forbid  them  not,  to  come  unto  me: 

17.  Why  callest  thou  me  good  ? 

22:18.  Why  tempt  ye  me,  (ye)  hypocrites? 
23:39.  Ye  shall  not  see  me  henceforth, 
25:35.  and  ye  gave  me  drink  :  1  was  a  straaget 
and  ye  took  me  in  : 

36.  Naked,  aiid  ye  clothed  me:  I  was  sick, 

and  ye  visited  me :  I  was  in  prison, 
and  ye  came  unto  me. 

42.  and  ye  gave  me  no  drink  : 

43.  a  stranger,  and  yc  took  me  not  in  :  naked, 

and  ye  clothed  me  not :    sick,  and  Id 
prison,  and  ye  visited  me  not. 
26:12.  she   did  (it)  for  my  burial,    (lit.  for  inn 
burying  me) 
21.  one  of  you  shall  betray  me. 

23.  the  same  shall  betray  me. 
32.  But  after  /  am  risen  again, 

34.  thou  shalt  deny  me  thrice. 

35.  Though  /  should  die  with  thee, 

46.  he  is  at  hand  that  doth  betray  me. 
55.  and  staves  ibr  to  take  me  ? 

—  and  ye  laid  no  hold  on  me. 
75.  thou  shalt  deny  me  thrice. 
27:46.  why  hast  thou  forsaken  me? 
28:10.  there  shall  they  see  me. 
Mark  1:40.  thou  canst  make  ?ne  clean. 
5:  7.  that  thou  torment  me  not. 
6:22.  Ask  of  me  whatsoever  thou  wilt. 

23.  Whatsoever  thou  shalt  ask  of  me, 
7:  0.  This  people  honoureth  me  with 

7.  in  vain  do  they  worship  me, 
8:27.  Whom  do  men  say  that  /  am  ? 

29.  But  whom  say  ye  that  /  am  ? 

38.  shall  be  ashamed  of  me 
9:19.  bring  him  unto  me. 

37.  but  him  that  sent  me. 

39.  lightly  speak  evil  of  me. 

10:14.  SuiFer  the  little  children  to  come  unto»7i« 

18.  Why  callest  thou  me  good  ? 

36.  that  I  should  do  for  you  ? 

47.  have  mercy  no  me. 

48.  son  of  David,  have  mercy  on  me. 
12:15.  Wliy  Jempt  ye  me  ? 

14:18.  which  eateth  with  me  shall  betray  we. 
28.  But  after  that  /  am  risen, 

30.  thou  shalt  deny  me  thrice. 

31.  If  /  should  die  with  thee, 

42.  lo,  he  that  bctraycth  me  is  at  hand. 

48.  and  (with)  staves  to  take  me  ? 

49.  and  ye  took  me  not : 

72.  thou  shalt  deny  ?ne  thrice. 
15:34.  why  hast  thou  forsaken  me  ? 
Lake  1:43.  mother  of  my  Lord  should  con:o  to  me  f 
4S.  shall  call  me  blessed. 


MiL 


(  410  ) 


ME 


Lake  2:49.  How  is  it  that  ye  sought  we?  wist  ye 
not  that  /  must  be  about  m  y 
4:18.  anointed  me  to  jireacli  the  gospel  to  the 
poor;  he  liath  sent  me  to  heal 
4.'i.  I  must  preach  the  kingdom 
5:12.  thou  canst  make  mc  clean. 
6:46.  And  why  call  ye  me,  Lord,  Lord, 

47.  Whosoever  cometh  to  vie, 
8:28.  I  beseech  thee,  torment  vie  not. 
9:18.  Whom  say  the  people  that  /  am  ? 

20.  But  whom  say  ye  that  /  am  ? 

26.  whosoever  shall  be  ashamed  of  mc 

48.  receiveth  him  that  sent  mc : 
10:16.  despiseth  him  that  sent  vie. 

35.  when  /  come  again,  I  will  repay 
40.  that  my  sister  hath  left  me  to  serve 
11:  6.  in  liis  journey  is  come  to  me, 

18.  because  ye  say  that  /cast  out 
12:  9.  he  that  denieth  vie  before  men 

14.  Man,  who  made  me  a  judge  or 
13:3:i.  /  must  walk  to-day, 

35.  Ye  shall  not  see  me,  until 
14:18.  I  pray  thee  have  me  excused. 

19.  I  pray  thee  have  vie  excused. 

26.  If  any  (man)  come  to  7ne, 
l."':19.  make  me  as  one  of  thy  hired 
16:  4.  they  may  receive  vie  into  their 

24.  Father  Abraha/n,  have  mercy  on  7ne, 
18:  3.  Avenge  tne  of  mine  adversary. 

5.  by  her  continual  coming  she  weary  me. 
io.  little  children  to  come  unto  vie, 
19.  Why  callest  tliou  vie  good  ? 

38.  son  of  David,  have  mercy  on  me. 

39.  son  of  David,  have  mercy  on  me. 

19:  5.  for  to-day  /  must  abide  at  thy  house. 

27.  which  would  not  that  /  should  reiga 
20:23.  Why  tempt  ye  me  1 

22:15.  with  you  before  /  suffer  : 

21.  the  hand  of  him  that  betrayeth  me 

34.  thrice  deny  that  thou  knowest  me. 
61.  thou  shalt  deny  me  thrice. 

24:39.  handle  vie,  and  see  ; 
tfktix    1:33.  hut  he  that  sent  me  to  baptize 
48  (49).  Whence  knowest  thou  me  1 
2:17.  hath  eaten  me  up. 
1:34.  is  to  do  the  will  of  him  that  sent  me, 
5:  7.  to  put  me  into  the  pool : 
11.  He  that  ma.le  vie  whole, 
24.  and  bclievcth  on  him  that  sent  me, 
30.  the  Father  which  hath  sent  me. 

36.  that  the  Father  hath  sent  me. 

37.  which  hath  sent  vie, 

40.  ye  will  not  come  to  me, 

43.  and  ye  receive  mc  not : 
6:20.  Ye  seek  vie,  not  because  ye 

35.  he  tliat  cometh  to  vie 

36.  ye  also  have  seen  me,  and 

37.  and  him  that  cometh  to  vie 

38.  but  the  will  of  him  that  sent  mt. 

39.  Father's  will  which  hath  sent  me, 

40.  the  will  of  him  that  sent  vie, 

44.  No  man  can  come  to  me,  except  the  Fa- 

ther which  hatii  sent  vie 

45.  of  the  Father,  cometh  unto  me. 
57.  As  the  living  Father  liath  sent  mc, 
—  BO  he  that  eateth  mc,  even  he 

65.  no  man  can  come  unto  mc,  except 
7:16.  but  liis  that  sent  me. 

19.  Why  go  ye  about  to  kill  m.c  7 

28.  he  tiiat  sent  mc  is  true, 

29.  and  he  hath  sent  me. 

33.  (then)  I  go  unto  him  that  sent  me. 

34.  Ye  shall  seek  mc,  and  shall  not  find 

36.  this  that  he  said,  Ye  shall  seek  vie, 

37.  lot  him  come  unto  vie,  and  drink. 
6:16.  but  I  and  the  Father  that  sent  mc. 

18.  the  Father  that  sent  vie 

21.  and  ye  shall  seek  vir, 

26.  but  he  that  sent  mc.  is  true  : 

28.  but  as  my  Father  liath  taught  vie, 

29   And  he  that  sent  mc  is  with  mc  :  the 

Father  hath  not  loft  mc  alone  ; 
37.  but  ye  seek  to  kill  me, 


John    8:40.  But  now  ye  seek  to  kill  vie, 

42.  but  he  sent  vie  ' 

46.  Which  of  you  convinceth  m.e  of  sin  T 
49.  and  ye  do  dishonour  vie. 
54.  it  is  my  Father  that  honoureth  ?»e  • 
9:  4.  tlie  works  of  him  that  sent  me, 
10:15.  As  the  Father  knoweth  vie, 

16.  them  also  /  must  bring, 

17.  Therefore  doth  my  Father  love  me, 

32.  of  those  works  do  ye  stone  me  ? 
11:42.  that  thou  hast  sent  7ne. 

12:27.  shall  I  say?  Father,  save  mc  from  this 

44.  but  on  him  that  sent  me. 

45.  he  that  seeth  me  sqeth  him  that  sent  me. 
49.  but  the  Father  which  sent  7nc, 

13:13.  Ye  call  me  Master  and  Lord  : 

20.  receiveth  him  that  sent  ?«e. 

21.  one  of  you  shall  beti'ay  vie. 

33.  Ye  shall  seek  me  : 

3S.  till  thou  hast  denied  me  thrice. 
14:  7.  If  ye  had  known  7nc, 

9.  yet  hast  thou  not  known  mc, 

15.  if  ye  love  me,  keep  my 

19.  and  the  world  seeth  7«e  no  more  ;  but  y  e 

see  me  : 
21.  is  that  loveth  7ne :  and  he  that  loveth  nu 

23.  If  a  man  love  7ne, 

24.  He  that  loveth  7ne  not 

—  but  the  Father's  which  sent  me. 

28.  If  ye  loved  me,  ye  would  rejoice, 
15:  9.  As  the  Father  hath  loved  7ne, 

16.  Ye  have  not  chosen  mc, 

21.  they  know  not  him  that  sent  me. 

25.  They  hated  7nc  without  a  cause. 

16:  5.  to  him  that  sent  me ;    and  none  of  you 
asketh  7nc, 
10.  and  ye  see  vie  no  more  ; 

16.  and  ye  shall  not  see  vie:    and  again,  a 

little  while,  and  ye  shall  see  mc, 

17.  not  see  vie:    and  again,  a  little  while, 

and  ye  shall  see  7«e  .• 
19.  not  see  w;e.-  and  again,  a  little  while, 
and  ye  shall  see  vie  '! 
17:  5.  O  Father,  glorify  thou  vie 

8.  believed  that  thou  didst  send  7nc. 
21.  may  believe  that  thou  liast  sent  me. 

23.  may  know  that  thou  liast  sent  vie, 

24.  for  thou  lovedst  vie  before  the 

25.  have  known  that  thou  hast  sent  me, 

26.  wherewith  thou  hast  loved  7nc 
18:21.  Why  askcst  thou  vicl 

23.  why  smitest  thou  otc  1 
19:11.  he  that  delivered  7iic  unto  thee 
20:21.  as  (my)  Father  hath  sent  mc, 

29.  Thomas,  because  thou  hast  seen  me, 
21:15.  lovest  thou  7ne  more  than  these? 

16.  (son)  of  Jonas,  lovest  thou  7nel 

17.  (.son)  of  Jonas,  lovest  thou  7ne7 

—  the  third  time,  Lovest  thou  7ne1 
Acts    2:28.  thou  shalt  make  7ne  full  of  joy 

7:28.  Wilt  thou  kill  7ne, 

8:31.  except  some  man  should  guide  mt  ? 

30.  what  doth  hinder  7ne  to  be 
9:   4.  why  persccutest  thou  7nc  ? 

6.  what  wilt  thou  have  wc  to  do 
17.  hath  sent  7ne,  that  thou  mightcst 

10:29.  for  what  intent  ye  have  sent  for  me? 

11:11.  sent  from  Ca^sarca  unto  jhc. 
15.  And  as  /  began  to  speak, 

12:11 .  and  hath  delivered  7nc 

13:25.  Whom  think  ye  that  /  am  ? 

16:15.  If  ye  have  judged  jnc  to  be 
30.  what  must  /  do  to  be  saved  ? 

18:21.  /  must  bj'  all  means  keeji 

19:21.  After  /have  been  there,  /  must  also  nca 
Rome. 

20:23.  that  bonds  and  afflictions  abide  me. 

22:  7.  Saul,  Said,  why  persccutest  thou  wc  ? 
S.  And  he  said  unto  wr,  I  am  Jesus 

10.  And  the  Lord  said  unto  7)ic, 

13.  Came  unto  7nc,  and  stood,  and  said 

17.  /  was  in  a  trance  ; 

21.  And  he  said  unto  me,  Depart : 


MET 


(   411  ) 


MET 


Acta  23:  3. 

18, 

22, 

2t:12 

13 

TR, 

19, 

85:10 

26:  5, 
13, 
14. 

21. 

28. 

25:18, 

Elnm.  7:11, 

23, 

24. 

8:   2. 

9:20. 

15:16. 

19. 

I  Cor.  1:17. 

4:   4. 

16:   6. 

11. 

8  Cor.  2:  2. 

3. 

13. 

7:   7. 

11:16. 

32. 

12:   6. 


Gal. 


Epn. 
Phil 


11, 

21. 
1:15, 
2:20. 
4:12. 

14. 

18. 
6:20. 
1:  7. 
2:30. 
4:13. 
Col.  4:  4. 
lTim.l:12. 

£Tim.  1:15. 

16. 

17. 
3:11. 
4:   9, 

16. 

17. 

18. 
Titus  3:12, 
Heb.    3:  9. 

8:11, 

11:32. 

Rev.  17:  3 

21:   9. 

10, 


sittest  thou  to  judge  me  after  the  law, 

and  commandest  me  to  be 
Paul  the  prisoner  called  me 
hast  shewed  these  thiiifjs  to  me. 
they  neither  found  me  in  the 
Neither  can  they  prove    (lit,  establish 

against  me) 
found  me  purified  in  the 
if  they  had  aught  against  me. 
where  /  ought  to  be  judged  : 
no  man  may  deliver  7ne  unto  them. 
Which  knew  me  from  the  beginning, 
shining  round  about  ?«e  and  them 
I  fceard  a  voice  speaking  unto  me, 
why  persccutest  tliou  mc  ? 
the  Jews  caugbt  me  in  the  temple, 
Almost  thou  persuadest  me  to  be 
when  they  had  examined  vie, 
by  the  commandment,  deceived  inf, 
and  bringing  me  into  captivity 
who  shall  deliver  me 
hath  made  vie  free  from 
Why  liast  tliou  made  me  thus  ? 
That  I  should  be  the  minister  of 
/  have  fully  preached  the  gospel 
Christ  sent  7ne  not  to  baptize, 
but  he  that  judgeth  me  is  the  Lord, 
ye  may  bring  7«e  on  my  journey 
that  he  may  come  unto  me  : 
who  is  he  then  that  maketh  me  glad, 
of  whom  /  ought  to  rejoice  ; 
because  /found  not  Titus 
so  that  I  rejoiced  the  more. 
Let  no  man  think  me  a  fool ; 
yet  as  a  fool  receive  7ne, 
desirous  to  apprehend  7ne  : 
above  that  which  he  seeth  me  (to  be), 
of  Satan  to  buffet  mc, 
ye  have  compelled  me  : 
i  come  again,  my  God  will  humble  me 
who  separated  me  from  my 
the  Son  of  God,  who  loved  mc, 
ye  have  not  injured  me  at  all. 
but  received  ?«e  as  an  angel  of  God, 
not  only  when  /  am  present 
as  I  ought  to  speak, 
because  /have  you  in  my  heart ; 
your  lack  of  service  toward  me. 
Christ  which  streugtheneth  7ne. 
as  /  ought  to  speak. 
Jesus  our  Lord,  who  hath  enabled  me, 

for  that  be  counted  me  faithful, 
in  Asia  be  turned  away  from  vie ; 
for  he  oft  refreshed  me, 
he  sought  Vie  out  very  diligently, 
out  of  (them)  all  the  Lord  delivered  me. 
to  come  shortly  unto  ?«e  .• 
but  all  (men)  forsook  me : 
stood  with  me,  and  sti'engthened  me ; 
the  Lord  shall  deliver  ?ne 
be  diligent  to  come  unto  me  to 
When  your  fathers  tempted  me  ;  proved 

7ne, 
for  all  shall  know  7ne, 
the  time  would  fail  me  to  tell 
So  he  carried  me  away  in  the 
And  there  came  unto  me  one  of 
he  carried  me  away  in  the  spirit 


lxEyaXavxe<j^,  megalaukco. 

.  as.     3:  5.  and  loasteth  great  things. 

^leyaAela,  megal'ia. 

L  'ike  1:49.  hath  done  to  me  great  things  ; 
A  Its    2:11.  the  Tvondei-fvl  works  of  God. 

lieyaXeLOTTjg,  7negaUotees. 

Lake  9:43.  amazed  at  the  mighty  'power  of  God. 
Acts  19:27.  her  viagnificence  should  be  destroyed, 
flPi't.  1:16.  were  eyewitnesses  of  his  majesty. 


lieyaAOTrpeni)^,  ?nega lojyrejjccs. 

2  Pet.  1:17.  a  voice  to  him  from  the  excellent  glory, 

HeyaXvvG),  7negaluno. 

Mat.  23:  5.  and  enlarge  the  borders  of  their 
Luke  1:46.  My  soul  doth  magnify  the  Lord, 

58.  had  shetced  great  mercy  upon  her . 
Acts    5:13.  but  the  people  magjiijicd  theni. 

10:46.  speak  with  tongues,  and  magnify  GoiJ. 

19:17.  naine  of  tlie  Lord  Jesus  7eas  magnified. 
2Cor.l0:15.  that  we  shall  be  enlarged  by  you 
Phil.    1:20.  now  also  Christ  shall  be  magmfied  m  mt 

jueyaAw^",  megalos. 
Phil.    4:10.  I  rejoiced  in  the  Lord  greatly, 

[xeyaXcjavvT],  ??iegaldsunee. 

Heb.   1:  3.  on  the  right  hand  of  the  Majesty  on  high 

8:  1.  throne  of  the  Majesty  in  the  heavens  ; 
Jude       25.  (be)  glory,  and  majesty,  dominion 

lieyaq,  vicgas. 

Mat.    2:10.  with  exceeding  great  joy. 

4:16.  which  sat  in  darkness  saw  great  light 
5:19.  shall  be  called  great  in  the  kingdom 

35.  it  is  the  city  of  the  great  King. 
7:27.  and  great  was  the  fall  of  it. 
8:24.  there  arose  a  great  tempest 
26.  and  there  was  a  great  calm. 
15:28.  O  woman,  great  (is)  thy  faith  : 
20:25.  and  they  that  are  great  exercise 

26.  whosoever  will  be  great  among  yon, 
22:36.  which  (is)  the  gjvat  commandment 

38.  the  first  and  great  commandment. 
24:21.  then  shall  be  great  tribulation, 

24.  and  shall  shew  great  signs 

31.  with  a  great  sound  of  a  trumpet, 
27:46.  Jesus  cried  with  a  Inud  voice, 

50.  had  cried  again  with  a  lovd  voice, 
60.  he  rolled  a  great  stone  to  the  door 
28:  2.  there  was  a  great  earthquake  : 
8.  with  fear  and  great  joy  ; 
Mark  1:26.  and  cried  with  a  loud  voice, 

4:32.  and  shooteth  out  great  branches  ; 
37.  there  arose  a  great  stonn 

39.  and  there  was  a  great  calm. 

41.  And  they  feai-ed  exceedingly,  (lit.  9.  great 

fear) 
5:  7.  And  cried  with  a  loud  voice, 
11.  a  great  herd  of  swine  feeding. 

42.  with  a  great  astonishment. 
10:42.  and  their  great  ones  exercise 

43.  whosoever  will  be  great  among 
13:  2.  Seest  thou  these  great  buildings? 
14:15.  a  large  upper  room  furnished 

15:34.  Jesus  cried  with  a  loud  voice,  saying, 

37.  cried  with  a  loud  voice,  and  gave  up 
16:   4.  for  it  was  very  great. 

Luke  1:15.  For  he  shall  be  great  in  the 

32.  He  shall  be  great,  and  shall  be 
42.  she  spake  out  with  a  loud  voice, 

2:  9.  and  they  were  sore  afraid,  (lit.  feared  S 
great  fear) 
10.  I  bring  you  good  tidings  oi greatly 
4:25.  when  g7-eat  famine  was 

33.  and  cried  out  with  a  loud  voice, 

38.  was  taken  with  a  gi-eat  fever  ; 
5:29.  Levi  made  him  a  great  feast 
6:49.  the  ruin  of  that  house  was  great. 
7:16.  That  a  great  prophet  is  risen  up 
8:28.  and  with  a  loud  voice  said, 

37.  they  were  taken  with  great  fear: 
9:48.  the  same  shall  be  great. 
13:19.  and  waxed  a  great  tree  ; 
14:16.  A  certain  man  made  a  great  suppei, 
16:26.  there  is  a  great  gulf  fixed  : 
17:15.  and  with  a  loud  voice  glorified  God, 
19:37.  and  praise  God  with  a  loud  voice 


MET 


(  412  ) 


Lok.  21:11.  And  great  earthquakes  sliaH  be 

—  and  great  sitpis  shall  there  be 
23.  there  shall  be  great  distress 

22:12.  he  shall  shew  you  a  large  upper  room 
23:23.  were  mstant  with  loud  voices, 

46.  Jesus  had  cried  with  a  loud  voice, 
24:52.  to  Jerusalem  with  great  joy  : 
John    6:18.  by  reason  of  a  great  wind 

".37.  that  great  (day)  of  the  feast, 
11:43.  he  cried  with  a  loud  voice, 
19:31.  for  that  sabbath  day  was  an  high  day, 
21:11.  the  net  to  land  full  oi  great  fishes, 
Acts    2:20.  before  that  great  and  notable  day 
4:33.  And  with  great  power  gave  the 

—  and  great  grace  was  upon  them 
5:  5.  and  great  fear  came  on  all 

11.  And  great  fear  came  upon  all 
6:  8.  did  great  wonders  and  miracles 
7:11.  and  Chanaan,  and  great  atlliction  : 

57.  they  cried  out  with  a  loud  voice, 
60.  and  cried  with  a  loud  voice, 
8:  1.  there  was  a  great  persecution 
2.  and  made  great  lamentation 

7.  crying  with  loud  voice, 

8.  there  vras  great  joy  in  that  city. 

9.  that  himself  was  some  great  one  : 

10.  from  the  least  to  the  greatest,  saying, 
This  man  is  the  great  power  of  God. 

13.  beholding  the  miracles   and   signs    (lit. 
signs  and  great  mli-acles) 
10:11.  as  it  had  been  a  great  sheet 
11:  5.  as  it  had  been  a  'jrcat  sheet, 

28.  that  there  should  be  great  dearth 
14:10.  Said  with  a  loud  voice, 
15:  3.  they  caused  great  joy  unto  all  the 
16:26.  there  was  a  great  earthquake, 

28.  Paul  cried  with  a  loud  voice, 
19:27.  of  the  great  goddess  Diana 

28.  Great  (is)  Diana  of  the  Ephesians. 

34.  Great  (is)  Diana  of  the  Ephesians. 

35.  of  the  great  goddess  Diana, 
23:  9.  And  there  arose  a  great  cry' : 
26:22.  witnessing  both  to  small  and  great, 

24.  Festus  said  with  a  loud  voice, 
Rom.  9:  2.  That  I  have  great  heaviness 
1  Cor.  9:11.  (is  it)  a  great  thing  if  we 

16:  9.  For  a  great  door  and  eftectual 
2Cor.ll:15.  (it  is)  no  great  thing  if  his  ministers 
Eph.   5:32.  This  is  a  great  mystery  : 
iTim.  3:16.  great  is  the  mystery  of 

6:  6.  with  contentment  is  great  gain. 
2Tim.2:20.  But  in  a  great  house  there  are 
Titus  2:13.  glorious  appearing  of  the  great  God 
Heb.   4:14.  that  we  have  a  great  high  priest, 
8:11.  from  the  least  to  the  greatest. 
10:21.  And  (having)  an  high  priest  over 

35.  which  hath  great  recompense 
11:24.  Moses,  when  he  was  come  to  years, 
13:20.  that  great  Shei)herd  of  the  sheep, 
Jnde         G.  unto  the  judgment  of  the  great  day. 
Rev.    1:10.  and  heard  behind  me  a  great  voice, 
2:22.  into  great  tribulation, 
5:  2.  proclaiming  with  a  loud  voice, 

12.  Saying  with  a  loud  voice, 

6:  4  there  was  given  unto  him  a  great  sword 
10.  with  a  loud  voice,  saying, 

12.  there  was  a  great  earthquake  ; 

13.  is  shaken  of  a  mighty  wind. 

17.  the  great  day  of  his  wrath  is  come  ; 
7:  2.  he  cried  witli  a  loud  voice  to 
10.  And  cried  with  a  loud  voice. 

14.  which  came  out  oi  great  tribulation, 
8:  8.  as  it  were  a  great  mountain 

10.  there  fell  a  great  star  from 

13.  saying  with  a  loud  voice, 

S:  2.  as  the  smoke  of  a  great  furnace  ; 

14.  bound  in  the  great  river  Euplirates 
10:  3.  cried  with  a  loud  voice, 

11:  8.  in  the  street  of  the  great  city, 

11.  and  great  fear  fell  upon  them 

12.  they  heai'd  a  great  voice 

13.  there  a  great  earthquake, 

X.").  there  were  great  voices  in  heaven. 


ME6 

hast  taken  to  thee  thy  great  power, 

that  fear  thy  name,  small  and  great; 

an  earthquake,  and  great  hail. 

a  great  wonder  in  heaven ; 

a  great  red  dragon, 

the  great  dragon  was  cast  out, 

1  heard  a  loud  voice 

having  great  wrath,  because  he  knowetl 

two  wings  of  a  great  eagle, 

and  his  seat,  and  great  authority. 

a  mouth  speaking  great  things 

he  doeth  great  wonders, 

he  caused  all,  both  small  and  great, 

as  the  voice  of  a  great  thunder : 

Saying  with  a  loud  voice, 

that  great  city,  because  the 

saying  with  a  loud  voice, 

crying  with  a  loud  voice  to 

cried  with  a  loud  cry  to 

into  the  great  winepress  of  the 

great  and  marvellous,  seven  angels. 

Great  and  marvellous  (are)  thy  works, 

I  heard  a  great  voice  out  of 

scorched  with  great  heat, 

his  vial  upon  the  great  river 

of  that  great  day  of  God  Almighty. 

a  great  voice  out  of  the  temple 

there  was  a  great  earthquake, 

so  mighty  an  earthquake,  (and)  so  grcr.i 

the  great  city  was  divided 

great  Babylon  came  in  remembrance 

upon  men  a  great  hail  out  of 

y)las:ue  thereof  was  exceeding  great. 

judt-'ment  of  the  sreat  whore 

■MYSTERY,BABYLONTHEGi2r^2' 

I  wondered  with  great  admiration. 

is  that  great  city, 

having  great  power; 

cried  mightily  with  a  strong  voice,  say 

ing,  Babylon  the  great  is  fallen, 
.  Alas,  alas  that  great  city  Babylon, 
Alas,  alas  that  great  city, 
What  (city  is)  like  unto  this  great 
Alas,  alas  that  great  city, 
.  a  stone  like  a  great  millstone, 
shall  that  great  city  Babylon 
I  heard  a  great  voice  of  much 
hath  judged  the  great  whore, 
that  fear  him,  both  small  and  great, 
he  cried  with  a  loud-  voice, 
unto  the  supper  of  the  great  God ; 
both  small  and  great. 
and  a  great  chain  in  his  hand. 
I  saw  a  great  white  throne, 
I  saw  the  dead,  small  and  great, 
.  I  heard  a  great  voice  out  of 
.  to  a  great  and  high  mountain,  and  shewed 

me  that  great  city, 
.  had  a  wall  great  and  high, 


See  also  fxei^uv  and  (leyiaTOC. 
fiEyeOog,  mcgctlios. 

Eph.   1:19.  And  what  (is)  the  exceeding  greatness 
of  his  power  to  us-ward 

^eyiOTavE^,  megistancs. 

Mark  6:21.  made  a  supper  to  his  lords, 
Rev.   6:15.  and  the  great  men,  and  the  rich 

18:23.  thy  merchants  were  the  great  men  of  the 
earth ; 

\iEyLaTO<;,  iricgistos. 
2  Pet.  1:  4.  exceeding  great  and  precious  promises  i 

li£Oepjj.Tjvevoiiai,  metherincenuomai. 

Mat.    1:23.  being  interpreted  is,  God  with  us. 
Mark  5:41.  whicli  is,  being  interpreted.  Damsel, 
15:22.  being  interpreted-.  The  place  of  a  gkall 


Rev.  11:17. 

18. 

19. 

12:   1. 

3. 

9. 

10. 

12. 

14. 

13:  2. 

5. 

13. 

16. 

14:  2. 

7. 

8. 

9. 

15. 

18. 

19. 

15:   1. 

3. 

16:   1. 

0. 

12. 

14. 

17. 

18. 

19. 

21. 

17:   1. 

6. 

18. 
18:   1. 


10 
16 
18, 
19 
21 

19:   1 


17. 

18. 
20:   1. 

11. 

12. 
21:   3 

10 

12 


ME0 


(  413  ) 


ME  A 


Mar.  1S.34.  which  is,  heing  interpreted,  My  God, 
John    1:42.  which  is  hy  inte.rpretatio7i,  A  stone. 
Acts    4:36.  which  is,  being  interpreted,  The  son  of 
13:  8.  for  so  is  his  name  by  interpretation 

fisdi],  vietliee. 

Lak.  21  J4  and  drunkenness,  and  cares  of  this  life, 
fio.    13:13.  not  in  rioting  and  drunkenness. 
Gal.     5:21.  murders,  drunkenness,  revellings, 

uidiOTavci),    jiedioTTjui, 
methistano,  metJiisteemi. 

Luk.  16:  4.  when  I  mn  put  out  of  the  stewardship. 
Acts  13:22.  when  he  had  removed  him, 

19:26.  and  turned  away  mucli  people, 
iCor.l3:  2.  so  that  I  could  remove  mountains. 
Col.      1:13.  and  hatli  translated  (us)  into 


fieOodeia,  metJiodla. 


Eph. 


4:14.  whereby  they  lie  in  wait  to  deceive  ;  (lit. 

unto  circujnvention  of  deceit) 
6:11.  to  stand  aarainst  the  wiles  of  the  devil. 


[leOopia,  meihoria. 

Mark  7:24.  went  into  the  borders  of  Tyro  and 

fiedvOKOjJLai,  metlmsliomai. 

Luk.  12:45.  eat  and  drink,  and  to  be  drunken  ; 

Eph.    5:18.  And  be  not  drunk  with  wine, 

1  Th.  5:  7.  they  thai  be  drunken  are  drunken  in 

fiEdvaog,  mcthusos. 

1  Cor.  5:11.  or  a  drunkard,  or  an  extortioner  ; 
6:10.  nor  drunkards,  nor  revilers,  nor 

fiedvci),  metlmo. 

Mat.  24:49.  and  drink  with  the  drunken; 
John   2:10.  when  men  have  well  drunk. 
Acts    2:15.  these  are  not  drunken,  as 
lCor.ll:21.  and  another  is  drunken. 
iTh.    5:  1! .  are  drunken  \n  the  vd^\\t. 
Rev.  17:  2.  have  been  made  drunk  ■with  the  wine 
6.  drunken  with  the  blood  of  the  saints, 

^Ei^ov,  viizon,  adv. 

Mat.  20:31.  but  they  ci-ied  tlie  more, 

\iu^6Tf.poq,  mizoteros. 

'\  John      4.  I  have  no  greater  joy  than  to  hear 


fisL(,(x)v,  neL(,ov^  niizon,  nuzon. 


Mat.  11:11. 

12:  6. 
13:32. 

18:   1. 

4. 

23:11. 

17, 

19, 

Mark  4:32 

9:34. 

12:31, 

Lnke  7:28. 

9:46, 

12:18, 

22:24 

26, 

27, 


hath  not  risen  a  greater  than  John 

is  greater  than  he. 

is  (one)  greater  than  the  temple. 

is  the  greatest  among  herbs,  (lit.  greater 

than  herbs) 
Who  is  the  greatest  (lit.  greater)  in  the 

kingdom 
the  same  is  greatest  in  the  kingdom 
But  he  that  is  greatest  among  you 
for  whether  is  greater,  the  gold, 
whether  (is)  greater,  the  gift,  or  the 
becometh  gnatcr  than  all  herbs, 
who  (should  be)  the  greatest. 
commandment  greater  than  these, 
there  is  not  a  greater  prophet  than 
is  greater  than  he. 
which  of  them  should  be  greatest. 
pull  down  my  barns,  and  build  greater  ; 
should  be  accounted  the  greatest. 
but  he  that  is  greatest  among  you. 
For  whether  (is)  greater,  he  that  sitteth 


John   1:50  (51).  thou  shalt  see  greater  things  thwrv 
4:12.  Art  thou  greater  than 
5:20.  greater  works  than  these, 

36.  But  I  have  greater  witness 
B:53.  Art  thou  greater  than  our  father 
1D:29.  is  greater  than  all ; 
13:16.  The  servant  is  not  greater  than  his  lorrt 

neither  he  that  is  sent  greater 
14:12.  and  greater  (works)  than  these 
28.  for  my  Father  is  greater  than  I. 
15:13.  Greater  love  hath  no  man  than  this, 

20.  The  servant  is  not  greater  than 
19:11.  hath  the  greater  sin. 
Rom.  9:12.  The  elder  shall  serve  the  younger. 
lCor.l3:13.  but  the  greatest  of  these  (is)  charity 

14:  5.  for  greater  (is)  he  that  prpphesieth 
Heb.   6:13.  could  swear  by  no  greater, 

16.  men  verily  swear  by  the  greater  ■ 
9:1 1.  by  a  greater  and  more  perfect 
11:26.  the  reproach  of  Chi-ist  greater  riches 
Jas.     3:  1.  receive  the  greater  condemnation. 

4:  6.  But  he  giveth  more  gi-ace. 
2  Pet.  2:11.  which  are  greater  in  power  and  might, 
lJohn3:20.  God  is  greater  than  our  heart, 
4:  4.  greater  is  he  that  is  in  you, 
5:  9.  the  witness  of  God  is  greater : 

fieXav,  melan,  subs. 

2  Cor.  3:  3.  written  not  with  ink, 

2  John    12.  I  would  not  (write)  with  paper  and  ink 

3  John    13.  I  will  not  with  ink  and  pen  write 

^eXac;,  jnelas. 

5:36.  one  hair  white  or  blaek. 
6:   5.  and  lo  a  black  horse  ; 
12.  sun  became  black  as  sackcloth  of  hair, 

fjsXei,  melt,  impers.  verb. 

neither  carest  thou  for  any 
Master,  carest  thou  not  that  we 
and  carest  for  no  man  : 
Lord,  dost  thou  not  care  that 
and  careth  not  for  the  sheep, 
not  that  he  cared  for  the  poor ; 
And  Gallio  cared  for  none  of 
care  not  for  it : 

Doth  God  take  care  for  oxen  ? 
for  he  careth  for  you. 

jieXsTaco,  meletao. 

Mar.  13:11.  neither  do  ye  premeditate  : 

Acts    4:25.  Why   did    the   heathen   rage,    and    tli« 

people  imagine  vain  things  ? 
1  Tim.  4:15.  Meditate  upon  these  things  ; 

\iDa,  meli. 

Mat.    3:  4.  his  meat  was  locusts  and  wild  honej/. 
Mai-k  1:  6.  and  he  did  eat  locusts  and  wild  honey ; 
Rev.  10:  9.  in  thy  mouth  sweet  as  honey. 
10.  in  my  mouth  sweet  as  honey : 

lieXiaatoq,  incUssios. 

Luk. 24:42.  and  of  an  honeycomb. 


Mat. 
Rev. 


Mat.  22 

16. 

Mark  4 

38. 

12 

14. 

Luk: 10 

40. 

John  10 

13. 

12 

6. 

Acts  18 

17. 

1  Cor.  7 

21. 

9 

9. 

1  Pet.  5 

7. 

jueAao),  mello. 


Mat. 


2:13.  Herod  7vill  seek  the  yomig  child 
3:  7.  to  flee  from  the  wrath  to  come  ? 

11:14.  which  was  for  to  come. 

12:32  neither  in  the  (world)  to  come. 

16:27   the  Son  of  man  shall  come  in 

17:12   Likewise  shall  also  the  Son  of 
22  The  Son  of  man  shall  be  betrayed 

20:22  that  I  .fhall  drink  of, 

24:  6.  And  ye  .<'hall  hear  of  wars 
Mar.  10:32.  what  things  should  happen  unto  him, 

13:  4.  when  all  these  things  shall  be  fulfilled ' 


ME  A 


(  414  ) 


M  E  N 


LuKC  3:  7. 

7:  2. 

9:31. 

44. 

lO:   1. 

13:  9. 

19:   4. 

11. 

21:  7. 

36. 

22:23. 

24:21. 

John    4:47. 

6:   C. 

15. 

71. 

7:35. 

39, 
11:51. 
12:   4. 

33, 
14:22, 
18:32 
i^U  3:  3 
5:35 
11:28 
12:  6 
13:34 

16:27 
17:31 
18:14 
19:27 
•20:  3 
7 
13, 

38 
21:27 

37 
22:16 

26 

29 
23:  3 
15 
20 
27 
30 


24:15 


23 

27:  2 

10 

30 

33 

28:   6 

Rom 

<:24 

5:14 

8:13 

18 

38 

iCor 

3:22 

Gal. 

3:23 

Eph. 

1:21 

Col. 

2:17 

iTli. 

3:   4 

lTim.l:lG 

4:   8 

6:19 

2Tim 

.4:   1 

Heb. 

1:14 

6:  5 

8:  5 

9:11 

10:   1 

from  tlie  wrath  to  come  ? 

was  sick,  and  ready  to  die. 

which  he  should  accomplish 

the  Son  of  man  shall  be  delivered 

whither  he  hixaseli icould  come. 

after  that  thou  shalt  cut  it  down, 

he  was  to  pass  that  (wayl. 

of  God  should  immediately  appear. 

when  these  things  shall  come  to  pass  ? 

that  shall  come  to  pass, 

that  should  do  this  thing. 

he  which  should  have  redeemed 

for  he  icas  at  the  point  of  death. 

he  himself  knew  what  he  would  do. 

that  they  u-oidd  come  and  take  him 

he  it  was  that  should  betray  him, 

Whitht^r  will  he  go,  that  we  shall  not 

find  him  ?  will  he  go  unto 
that  believe  on  him  s/iou.a  receive  . 
that  Jesus  should  die  for 
which  should  betray  him, 
what  death  he  should  die. 
that  thou  wilt  manifest  thyself 
what  death  he  should  die. 
seeing  Peter  and  John  about  to  go 
what  ye  intend  to  do  as  touching 
that  there  should  be  great  dearth 
when  Herod  would  have  brought 
no  more  to  return  (lit.  heing  no  more  about 

to  return)  to  corruption, 
and  would  have  killed  himself, 
in  the  which  he  will  judge  tl)e  world 
when  Paul  was  now  about  to  open 
magnificeuce  should  be  destroyed, 
for  him,  as  he  was  about  to  sail  into 
ready  to  depart  on  the  morrow  ; 
there  intending'  to  take  in  Paul : 
minding  himself  to  go  afoot, 
that  they  should  see  his  face  no  more, 
the  seven  days  were  almost  ended, 
as  Paul  was  to  be  led  into  the 
And  now  why  tarriest  thou  ? 
Take  heed  what  thou  doest:  (lit.  art  about 

to  do) 
which  sliould  have  examined  him  : 
God  shall  smite  thee, 
as  though  ye  tvould  enquire  something 
as  though  they  would  enquire  somewhat 
and  should  have  been  killed 
told  me  how  that  the  Jews  laid  wait  (lit. 

the  lying  wait  being  told  me  as  about 

to  be) 
that  there  shall  be  a  resuirection 
and  judgment  to  come, 
he  InrasaKvwuhl  depart  shortly 
because  I  shall  answer  for  myself 
did  say  should  come  : 
and  should  shew  light  unto  the 
meaning  to  sail  by  the  coasts  of  Asia; 
icill  be  with  hurt  and  much  damage, 
as  thou'^h  they  would  have  cast 
while  the  day  was  coming  on, 
they  looked  when  he  should  haves'TroWQn, 
.  to  whom  it  shall  be  imputed, 
figure  of  him  that  7cas  to  com,e. 
■  after  the  flesh,  ye  shall  die  : 
glory  which  shall  be  revealed  in  us. 
not  things  to  come, 
or  things  to-comc ;  all  are  your's  ; 
,  wliicli  should  aflrrvards  be  revealed, 
but  also  in  that  which  is  to  come  ; 
a  shadow  of  things  to  come; 
that  we  should  suffer  tribulation ; 
which  should  hereafter  believe 
and  of  that  which  ts  to  come. 
against  the  tinu:  to  cnme, 
v:ho  shdll  judge  the  quick  and 
who  shall  be  heirs  of  salvation  ? 
put  in  subjection  the  world  to  come, 

•  the  povrers  of  the  world  to  come, 

•  when  lie  was  about  to  make  the 

an  high  priest  of  good  things  to  come 
a  shadow  of  good  things  to  come. 


Heb.  10:27.  which  shall  devour  the  adversaries. 

11:  8.  which  he  should  after  receive 
20.  concerning  things  to  come. 

13:14.  but  we  seek  one  to  come. 
Jas.     2:12.  as  they  that  shall  be  judged 

1  Pet.  5:  1.  glory  that  shall  be  revealed : 

2  Pet.  2:  6.  that  after  should  live  ungodly  , 
Rev.   1:19.  the  things  which  shall  be  hereafter , 

2:10.  which  thou  shalt  suffer:  behold,  the  devil 

shall  cast  (some)  of  you 
3:  2.  that  are  ready  to  die  : 
10.  which  shall  come  upon  all  the 
16. 1  will  spue  thee  out  of  my  mouth. 
6:11.  that  should  be  killed  as  they  (were), 
8:13.  angels,  which  are  yet  to  sound  ! 
10:  4.  I  was  about  to  write  : 

7.  when  he  shall  begin  to  sound, 
12:  4.  which  was  ready  to  be  delivered, 

5.  who  was  (lit.  is  about)  to  rule  all  nation* 
17:  8.  and  shall  ascend  out  of  the 


Mat.    5:29, 

30. 

Rom.  6:13. 

19. 

7:   5. 
23. 


ICor.  6:15. 


12:12 

14, 
18. 
19 
20 


26, 


l-itAog,  7nelos. 

that  one  of  thy  members  should 

that  one  of  thj-  members  should  perish, 

Neither  yield  ye  your  members 

and  your  members  (as)  instruments 

for  as  ye  have  yielded  j-our  members 

now  yield  your  members  servants 

did  work  in  our  members 

another  law  in  my  members, 

law  of  sin  which  is  in  my  members 

as  we  have  many  members  in  one  body, 

and  all  members  have  not 
every  one  members  one  of  another, 
your  bodies  are  the  members  of  Christ? 
shall  I  then  take  the  members  of  Christ, 
and  make  (them)  the  members  of 
and  hath  many  members,  and  all  the  vicm- 

bcrs  of  that 
the  body  is  not  one  member, 
now  hath  God  set  the  members 
if  they  were  all  one  member, 
now  (are  they)  many  members,  yet 
those  members  of  the  bodj-,  which 
but  (that)  the  members  should  have 
And  whether  one  member  sufl'er,  all  ths 
members  suffer  with  it ;  or  one  member 
be  honoured,  all  the  members  rejoice 
and  members  in  particular, 
we  are  members  one  of  another, 
we  are  members  of  his  body, 
Mortify  therefore  your  membos 
the  tongue  is  a  little  member, 
so  is  the  tongue  among  our  members, 
lusts  that  war  in  your  members  7 

liefi[3pdva,  mcrribrana. 

2Tim.  4:13.  and  the  books,  (but)  especially  i\\Qparck- 
ments. 

\ik\i<^0Hai.,  vicmpliomai. 

Mark  7:  2.  with  unwashen  hands,  they  found  fault 
Rom.  9:19.  Why  doth  he  yet  find  fault  ? 
Heb.    8:  8.  Yor  finding  fault  with  them, 

liepfipilioipoi;,  manpsinioiros. 
Jude       16.  These  are  murmurers,  complainers, 

[lEV,  men. 

Found  mostly  with  the  first  of  two  words  or  clauses 
that  are   in  conti'ast,  the  second  having  (S?;  but 
sometimes  combined  with  oir,  which  is  denoted 
by=. 
Mat.    3:11.  I  indeed  baptize  you  with  water 
9:37.  The  harvest  truly  (is)  plenteou.^, 
10:13.  And  if )(  the  house  be  worthy, 
^3:  4.  some  (seeds)  )(  fell  by  the  way  gidn, 
8.  some  )(  an  hundredfold,  some 


Eph. 

4: 

25 

5 

30 

Col. 

3 

5 

Jas. 

3 

5 
6 

4: 

1 

.n  liiN 


(  415 


Mat.  13:23  some  )(  an  hundredfold,  some  sixty, 

32.  Which  -indeed  is  the  least  of  all  seeds  : 
16:  3.  ye  can  discern  the  face  )(  of  the  sky  ; 

14.  Some  )(  (say  that  thou  art)  John  the 
17:11.  Elias  truli/  shall  first  come, 
20:23.  Ye  shall  drink  indeed  of  my  cup, 
21:35.  and  heat  one  )(,  and  killed  another, 
22:  5.  one  )(  to  his  farm,  another  to  his 

8.  The  wedding' )( is  ready, 
23:27.  which  indeed  appear  beautiful 

28.  Even  so  ye  also  outwardly  )(  appear 
25:15.  And  unto  one  )(  he  gave  five  talents, 

33.  And  he  shall  set  the  sheep  )(  on  his 
26:24.  The  Sou  of  man  )(  goeth  as  it  is  written 

41.  the  spirit  indeed  (is)  willing, 
Mark  1:  8.  I  indeed  have  baptized  you  with 
4:  4.  some  )(  fell  by  the  way  side, 
9:12.  Elias  verily  cometh  first,  and  restoreth 
10:39.  Ye  shall  indeed  drink  of  the  cup 
12:  5.  beating  some  )(,  and  killing  some. 
14:21.  The  Son  of  man  indeed  goeth, 

38.  The  spirit  tmli/  (is)  ready,  but  the  flesh 
16:19.  So^  then  after  the  Lord  had  spoken 
Luke  3:16.  I  indeed  baptize  you  with 

18.  And  many  other  things  )(  ^  in  his 
8:  5.  some  )(  fell  by  the  way  side  ; 
10:  2.  The  harvest  truly  (is)  great, 

6.  And  if )(  the  son  of  peace  be  there, 
48.  for  they  indeed  killed  them,  and  ye 

9.  And  if )(  it  bear  fruit,  (well)  : 
22.  And  trxily  the  Son  of  man  goeth,  as 

23:33.  one  )(  on  the  right  hand,  and  the  other 
41.  And  we  indeed  ixi&tly ;  for  we  receive 
56.  and  rested  )(  the  sabbath  day 
John   7:12.  for  some  )(  said,  He  is  agood  man:  others 
10:41.  aud  said,  John  )(  did  no  miracle  : 
11:  6.  he  abode  )(  two  days  still  in  the  same 
16:  9.  Ofsin)(,  because  they  believe  not 

22.  And  ye  )(-  now  therefore  have  son-ow  : 
19:24.  These  things  )(^  therefore  the  soldiers 
did. 
32.  and  brake  the  legs  of  the  first )(, 
2C:30.  many  other  signs  truli/  "  did  Jesns 
A.ct8    1:  1.  The  former  treatise  )(  have  I  made, 

5.  For  John  truly  baptized  with 

6.  When  they  )(  -  therefore  were  come 

18.  Now  )(-  this  man  purchased  a  field 
2:41.  Then  )("  they  that  gladly  received  his 
3:21.  AVhom  the  heaven  )(  must  receive  until 

22.  For  Moses  trvly  said  unto  the  fathers, 
4:16.  for  that  indeed  a  notable  miracle 
5:23.  The  prison  truly  found  we  shut 

41.  And  they  )( -  departed  from  the  presence 
8:  4.  Therefore  )(^  they  that  were  scattered 

25.  And  )(  -  thej',  when  they  had  testified 
9:  7.  hearing  )(  a  voice,  but  seeing  no  man. 

31.  Then  )(  -  had  the  churches  rest 
11:16.  John  indeed  baptized  with  water; 

19.  Now )  ("  they  which  were  scattered  abroad 
12:  5.  Peter  )( -  therefore  was  kept  in  prison  : 
13:  4.  So  )( -  they,  being  sent  forth  by 

36.  For  David  )(,  after  he  had  served 

14:  3.  Long  time  therefore  ){'■'  abode  they 

4.  and  part )(  held  with  the  Jews, 

12.  And  they  called  Barnabas  )(,  Jupiter  ; 
15:  3.  And  )( 2  being  brought  on  tlieir  way  by 

30.  So  )( 2  when  they  were  dismissed, 
16:  5.  And  )(2  so  were  the  churches  established 
17:12.  Therefore  )(-  many  of  them  believed  ; 

17.  Therefore  )(^  disputed  he  iu  the 
30.  And  )(  2  the  times  of  this  ignorance 

30.  of  the  dead,  some  )(  mocked  :  aud  others 
18:14.  If  )(^  it  were  a  matter  of  wrong 

19:   4.  John  verily  baptized  with  the 

32.  Some  therefore  )(=  cried  one  thing, 
38.  Wherefore  )("  if  Demetrius,  and  the 

21:39.  I  am  )(  a  man  (which  am)  a  Jew  of 
22:  3.  I  am  verily  a  man  (which  am)  a  Jew, 

9.  they  that  were  with  me  saw  indeed 
23:  8.  For  the  Sadducees  )(  say  that  there  is  no 

18.  So  )(^  he  took  him,  and  brought 

22.  So  )( 2  the  chief  captain  (then)  let  the 

31.  Then  )('  the  soldiers,  as  it  was 


Acts  25:   4 

11. 

26:  4 

9. 

27:21 

41. 

44. 

28:  5 

22 

24 

Rom.  1:   8 

2:  7 

8. 

25. 

3:  2 

5:16 

6:11 

7:12. 

25. 

8:10 

17. 

9:21 

10:   1 

11:13 

22 

28 

14:   2 

5 

20 

16:19 

iCor.  1.12 

18. 

23 

2:15 

3:   4. 

5:   3 

6:   4 

9:24, 


11 

7 

14. 

18 

21 

12:   8 

20 

23 

14:17 

15:39 

40 

51. 

2  Cor.  2 

16. 

4 

12 

8 

17 

9 

1 

10 

1 

10 

11:   4. 

12:12 

Gal.     4:   8 

23 

24 

Eph.    4:11 

Phil.     1:15 

16 

28 

2:23 

3:   1 

13 

Col.     2 

23 

iTh.   2 

18 

2Tim.  1 

10 

2 

19 

20 

4:   4 

Titus  1:15 

Heb.   1:  7 

3:   5 

6:16 

7:   2 

5. 

MEN 

But )( 2  Festus  answered,  that  Paul 
For  ir)(  I  be  an  offender,  or  have 
My  manner  of  life  )(2  from  my  youth, 
I  verily  -  thought  with  myself. 
Sirs,  ye  should  )(  have  he-»ikened  unto 
and  the  forepart )(  stuck  fast, 
and  some  )(  on  (broken  pieces)  of  the 
And  )(-  he  shook  off' the  beast  into 
for  as  concerning  )(  this  sect. 
And  some  )(  believed  the  things 
First,  )( I  thank  my  God  through  Jesu« 
To  them  )(  who  by  patient  continuance 
and  do  not  obey  )(  the  truth, 
circumcision  verily  profitelh,  if 
chiefly  )(,  because  that  unto  them  were 
for  the  judgment )(  (was)  by  one 
to  be  dead  indeed  unto  sin. 
Wherefore  the  law  )(  (is)  holy. 
So  then  with  the  mind  )(  I  myself 
the  body  )(  (is)  dead  because  of  sin: 
heirs  )(  ot  God,  and  joint-heirs  with 
to  make  one  vessel  )(  unto  honour, 
my  heart's  desire  )(  and  prayer  to  God 
inasmuch  as  )(  I  am  the  apostle  of  the 
on  them  which  fell  )(,  severity  ; 
As  concerning  )(  the  gospel,  (they  are) 
For  one  )(  believcth  that  he  may  eat 
One  man  )(  esteemeth  one  daj 
All  things  indeed  (are)  pure  ;  but 
wise  )(  unto  that  which  is  good,  and 
every  one  of  you  saith,  I  )(  am  of  Paul , 
is  to  them  )(  that  perish  foolishness ; 
unto  the  Jews  )  (  a  stumblingblock, 
he  that  is  spiritual  judgeth  )(  all  things. 
For  while  one  saith,  I )(  am  of  Paul ; 
For  I  verily,  as  absent  in  body. 
If  )(2  then  ye  have  judgments  of  things 
Now  )(•  therefore  there  is  utterly  a  fault 
one  )(  after  this  manner,  and  another 
they  which  run  in  a  race  run  all )(, 
)  (2  Now  they  (do  it)  to  obtain 
For  a  man  indeed  ought  not  to 
that,  if  a  man  )(  have  long  hair. 
For  first )(  of  all,  when  ye  come 
and  one  )( is  hungry,  and  another  is 
For  to  one  )( is  given  by  the  Spirit 
many  )(  members,  yet  but  one  body. 
And  God  hath  set  some  )( in  the  church, 
For  thou  verily  givest  thanks  well, 
but  (there  is)  one  )(  (kind  of)  flesh  of 
the  glory  of  the  celestial  (is)  one  )(, 
We  shall  not  all )(  sleep. 
To  the  one  )(  (we  are)  the  savour  ot 
So  then  death  )(  worketh  in  us. 
For  indeed  he  accepted  the  exhortation, 
For  as  touching  )(  the  ministering 
who  in  presence  )(  (am)  base  among  you. 
For  (his)  letters  )(,  say  they,  (are) 
For  if  )(  he  that  cometh  prcacheth 
Truly  the  signs  of  an  apostle 
Howbeit  then )(,  when  ye  knew  not  God. 
But  he  )(  (who  was)  of  the  boudwoman 
the  one  )(  from  the  mount  Sinai, 
he  gave  gome  )(,  apostles  ;  and  some, 
Some  indeed  preach  Christ  even  of 
The  one  )(  preach  Christ  of  contention, 
which  is  to  them  )(  an  evident  token 
Him  )(-  therefore  I  hope  to  send 
to  me  indeed  (is)  not  grievous, 
(14).  forgetting  those  things  )(  which  are 
Which  things  have  indeed  a  shew 
even  I  Paul,  once  and  again; 
who  hath  abolished  )(  death, 
Nevertheless  (lit.  but  indeid]  thefounda 

tion  of  God 
and  some  )(  to  honour,  and  some  to 
turn  away  (their)  ears  from  the  ti-uth  )(, 
Unto  the  pure  all  things  )(  (are)  pure  : 
And  of  the  angels  )(  he  saith, 
And  Moses  verily  (was)  faithful 
For  men  verily  swear  by  the 
first  )(  being  by  interpretation 
And  verily  they  that  are  of  the  sons 


MEN 


(  416  )  MEN 


Heb.  7:  8.  And  here  )(  men  that  die  receive  tithes ; 
11.  If  )(^  therefore  perfection  were  by  the 
18.  For  there  is  verily  a  disannulling 
21  (20).  For  those  priests  )(  were  made  with- 
out an  oath ; 
23.  And  they  truly  were  many  priests, 
8:  4  For  if )(  he  were  on  earth, 
d:  1.  Then  verily^  the  first  (covenant) 

S-  the  priests  went  always  mto  the  first )( 
tabernacle, 
2J.  necessary  that  the  patterns  )(  of  things 
10:11.  And  every  priest )(  standeth  daily 

33.  Partly  )(,  whilst  ye  were  made  a 
11:1.5.  And  truly,  if  they  had  been  mindful 
"2;  9.  Furthermore  we  have  had  fathers  )(ofour 

10.  For  they  verily  ibr  a  few  days 

11.  Now  no  chastening  for  tlie  present )( 
Ja.s.     3:17.  wisdom  that  is  from  above  is  first )( pure, 
I  Pet.  1:20.  Who  verily  was  foreordained 

2:  i.  AisaWowcA.  indeed  oi men, 

14.  for  the  punishment  )(  of  evildoers, 
3:18.  being  put  to  death  ][  in  the  flesh, 
4:  6.  might  be  judged  )(  according  to  men  in 
tlie  flesh, 
14.  on  their  part )(  he  is  evil  spoken  of, 
Jude        8.  defile  the  flesh  )(,  despise  dominion, 

10.  speak  evil  of  those  things  )(  which  they 

know  not : 
22.  And  of  some  )(  have  compassion, 

See  also  fievovv  ye  and  jievroi. 
fievovvye,  mcnounge. 

Luk. 11:28.  Yea  rather,  blessed  (are)  they  that 
Uora.  9:20.  Nay  but,  O  man,  who  art  thou  that 
10:18.  Yes  verily,  their  sound  went  into  all 
Phil.    3:  8.  Yea  doubtless,  and  I  count  all  things 

fievToi,  mentoi. 

John    4:27.  yet  no  man  said.  What  seekest  thou  ? 
7:13.  Howbcit  no  man  spake  openly 

12:42.  Nevertheless  among  the  chief  rulers  also 

20:  .5.  yet  went  he  not  in. 

21:  4.  but  the  disciples  knew  not  that  it 
'as.     2:  8.  If )(  ye  fulHl  the  royal  law 
Jude         8.  Likewise  aha  these  (filthy)  dreamers 

[ievo),  mcno. 

Mat.  10:11.  and  there  abide  till  ye  go  thence. 
11:23.  it  would  have  remained  until  this 
26:38.  tarry  ye  here,  and  watch  with  me. 
Mark  0:10.  there  abide  till  ye  depart  from 

14:34.  tarry  ye  here,  and  watch. 
Luke  1:.')6.  Mary  abode  with  her  about  three 
8:27.  neither  abode  in  (any)  house, 
9:  4.  there  abide,  and  tiieuce  depart. 
10:  7.  And  in  the  same  house  remain, 
19:  5.  for  to-day  I  must  abide  at  thy  house. 
24:29.  constrained  liira,  saying,  Al)ulc  with  us  : 
—  And  ho  went  in  to  tarry  with  them. 
John    1:32.  and  it  abode  upon  him. 
33.  and  remainini^  on  him, 

38  (39).  Master,  wh.^re  dweUest  thou? 

39  (40).  Tlicy  came  and  saw  where  he  dwell, 

and  abode  witii  him  that  day  : 
2:12.  they  cofitinved  there  not  many  days. 
3:3(5.  the  wrath  of  God  abidcth  on  him. 
4;40.  that  he  would  tarry  with  them  :  and  he 

abode  there  two  daj's. 
5:38.  ye  have  not  liis  w(>rd  abidinj^  in  you : 
6:27.  ibr  tluit  moat  irhick  eudurcth  unto 

.''jC.  dwrllrlh  in  nif,  and  I  in  him. 
7:  9.  ho  abode  (stillj  in  Galilee. 
8:31.  If  ye  continue  in  my  word, 
35.  the  servant  abidcth  not  in  the  house  for 
ever :  (but)  the  Son  abidcth  ever. 
9:41.  therefore  your  sin  rcmaineth 
10:40.  and  there  he  abode. 
11:  6.  he  abode  two  days  still  in  the 
12:24.  ground  and  die,  it  abidcth  alone 


John  12:34.  that  Christ  abidcth  for  evtr: 
46.  should  not  abide  in  darknesa. 
14:10.  the  Father  that  divellcth  in  me, 

16.  that  he  mat/  abide  with  you  for  ever; 

17.  for  he  diccl\eth  with  you, 
25.  bein^  (yet)  present  with  you. 

15:  4.  Abide  in  me,  and  I  in  you. 

—  except  it  abide  in  the  vine  ;  no  more  cap 
}"e,  except  ye  abide  in  me. 

5.  He  that  abidcth  in  me, 

6.  If  a  man  abide  not  in  me, 

7.  If  ye  abide  in  me,  and  my  words  abide'm. 
9.  continue  ye  in  my  love. 

10.  ye  shall  abide  in  my  love ; 

—  and  abide  in  his  love. 

11.  that  my  joy  might  remain 

16.  (that)  your  fruit  should  remain: 
19:31.  that  the  bodies  should  not  remain  upon 
21:22.  If  I  will  that  he  tarry  till  I  come, 

23.  If  I  will  that  he  tarry  till  I  come. 
Acts    5:  4.  Whiles   it   remained,  was  it  not  thine 
own?  (lit.  did  it  not  remain  to  thee) 
9:43.  that  he  tarried  many  days  in  Joppa 
16:15.  come  into  my  house,  and  abide 
18:  3.  he  abode  with  them,  and  wrought : 
20.  When  they  desired  (him)  to  tarry 
20:  5.  These  going  before  tarried  for  us  at 
15.  and  tarried  at  Trogjllium  ;  and 

23.  and  aftlictions  aJ.ide  me. 
21:  7.  abode  with  them  one  day. 

8.  and  abode  with  him. 

27:31.  Except  these  abide  in  the  ship, 

41.  stuck  fast,  and  remained  immoveable, 
28:16.  Paul  was  sutt'ered  to  dwell  by  himself 
30.  Paul  dwelt  two  whole  years  in 
Rom.  9:11.  the  purpose  of  God  according  to  electica 

might  stand, 
1  Cor.  3:14.  If  any  man's  work  abide 
7:  8.  if  they  abide  even  as  I. 
11.  let  her  remain  unmanned, 
20.  Let  every  man  abide  in  the  same 

24.  let  every  man, ...therein  abide  with  God 
40.  she  is  happier  if  she  so  abide, 

13:13.  now  abidcth  faith,  hope,  charity'. 
15:  6.  the  greater  part  remain  unto  this 
2Cor.  3:11.  much  more  that  which  remaineth 
14.  remaineth  the  same  vail 
9:  9.  his  righteousness  remaineth  for  ever. 
Phil.    1:25.  I  know  that  I  shall  abide  and 
iTim.  2:15.  if  they  continue  in  faith  and 
2Tim.  2:13.  he  abidcth  faithful :  he  cannot  deny 
3:14.  continue  thou  in  the  things 
4:20.  Erastus  abode  at  Corinth  : 
Heb.   7:  3.  abidcth  a  priest  continually. 

24.  because  he  co)itinueth  ever, 
10:34.  and  an  enduring  substance. 
12:27.  cannot  be  shaken  m.ay  remain. 
13:   1.  Let  brotherly  love  continue. 

14.  here  have  we  no  continuing  city, 
iPet.  1:23.  which  liveth  and  abidcth  for  ever. 

25.  the  word  of  the  Lord  endiircth  for  ever. 
iJohn  2:  6.  He  that  saith  he  abidcth  in  him 

10.  abidcth  m  the  li.glit, 

14.  the  word  of  Goil  atndelh  in  you, 

17.  doeth  the  will  of  God  abidcth  for  ever. 
19.  they  would  (no  doubt)   hare  continued 

with  us  : 
24.  Let  that  therefore  abide  in  you, 

—  shall  remain  m  you,  ye  al.so  shall  continue 

27.  received  of  him  abidcth  in  you, 

—  ye  shall  abide  in  him. 

28.  little  children,  abide  in  him  ; 
3:  6.  IF/iosoever  abidcth  in  him 

9.  his  seed  remaineth  in  him  : 

14.  He  that  loveth  not  (his)  brother  r.liActfi 

in  death. 

15.  no  murderer  hath  eternal  life  abidintr  i.i 
17.  how  dvcllcth  the  love  of  God  in  him? 
24.  dwclleth   in  him,  and  he  in  liim.     And 

lieroby  we  know  that  he  abidcth  in  u^ 
4:12.  God  dwclleth  in  us, 
13.  that  we  dwell  in  liim, 
15.  God  dwclleth  in  him, 


MEP 


(   417 


MEl 


lJohn4:l6.  he  that  dwellcth  in  love  dwcUeth  in  God, 
and  God  in  him. 

SJohn       2.  For  the  truth's  sake,  which  dwellcth  in  ua, 
9.  and  abidttJi  not  in  the  doctrine 
-  He  that  abideth  in  the  doctrine 

Rev.  17:10.  he  must  continue  a  sliort  space. 

l-isptfiva,  merimna. 

Mat.  13:2-3.  tlie  care  of  this  world, 

Mark  4:19.  the  cares  of  this  world, 

Luke  8:14.  are  choked  with  cares  and  riches 

21-34.  and  cares  of  this  life, 
2Cor.ll:28.  the  care  of  all  the  churches. 
iPet.  5:  7.  Casting  all  your  care  upon  him  ; 


^lepifivaco,  merimnao 


Mat. 


I  Cor. 


12 


Phil. 


6:2.'5.  Take  no  thought  for  your  life, 

27.  Which  of  you  by  taking  thought  can 

28.  why  take  ye  thought  for  raiment '.' 
31   Therefore  take  no  thought, 

34.  Take  therefore  no  thought  for  the  mor- 
row :  for  the  morrow  shall  take  thought 
10:19.  take  no  thought  how  or  what  ye  shall 
Luk.  10:41.  thou  art  careful  and  troubled 

12:11.  take  ye  no  thought  how  or  what  thing 
22.  Take  no  thought  for  your  life, 
25.  ^vhich  of  you  with  taking  thought 
2G.  why  take  ye  thought  for  the  rest  1 
:32.  He  that  is  unmarried  careth  for 

33.  he  that  is  married  careth  for  the 

34.  careth  for  the  things  of  the  Lord, 
—  careth  for  the  things  of  the  world, 

25.  should  hare  the  same  care  one  for 
20.  who  2cill  naturally  care  for  your  state. 

6.  Be  careful  for  nothing ; 

fiepi^o),  merizo. 

Mit.  12:25.  Every  kingdom  divided  against  itself 
— •  city  or  house  divided  against  itself 

26.  he  is  divided  against  himself; 
Mark  3:24.  if  a  kingdom  be  divided  against 

25.  if  a  house  be  divided  against  itself, 

26.  and  be  divided,  he  cannot  stand, 

6:41.  the  two  fishes  dividedhe  among  them  all. 
Luk.  12:13.  that  he  divide  the  inheritance  with  me. 
Ho.    12:  3.  as  God  hath  dealt  to  every  man 
iCJor.  1:13.  Is  Christ  divided? 

7:17.  as  God  hath  distributed  to  every  man, 
34.  There  is  difference  (also)  between 
2Cor.lO:13.  which  God  hath  distributed  to  us, 
Heb.   7:  2.  Abraham  gave  a  tenth  part  of  all ; 

fiepig,  meris. 

Luk.  10:42.  Mary  hath  chosen  that  good  part, 
Acts    8:21.  Thou  hast  neither  part  nor  lot 

16:12.  the  chief  city  of  that  part  of  Macedonia, 
2  Cor.  6:15.  what  part  hath  he  that  believeth 
Col.     1:12.  usmeettobepartakersof  the  inheritance 
(lit.  unto  the  share  of  the  inheritance) 

uspiofiog,  merismos. 

Heb.   2:  4.  and  gifts  of  the  Holy  Ghost, 

4:12.  even   to  the   dividing  asunder  of  soul 
and  spirit, 

ixspiarrig,  meristees. 
f.uk.  12:14.  made  me  a  judge  or  a  divider  over  you? 

Hepog,  meros. 

Mat.    2:22.  into  the  parts  of  Galilee  : 

15:21.  departed  into  the  coasts  of  Tyre  and 
16:13.  .Tesus  came  into  the  coasts  of  Caesarea 
24:51.  and  appoint  (him)  his  portion  with 

Mark  8:10.  came  into  the  parts  of  Dalmanutha. 

Luk.  11:36.  full  of  light,  having  no  part  dark, 
12-46.  will  appoint  him  his  portion  with 


Luk.  15:12.  give  me  the  portion  of  goods  that 

24:42.  they  gave  him  a  piece  of  a  broiled  fish, 
John  13:  8.  If  I  wash  thee  not,  thou  hast  no  ^Jfirr^  with 
19:23.  and  made  four  parts,  to  every  soldier  a 

part; 
21:  6.  Cast  the  net  on  the  right  side 
Acts    2:10.  and  in  the  parts  of  Libya 

5:  2.  brought  a  certain  part,  and  laid 
19:  1.  passed  through  the  up])er  coasts 

27.  not  only  this  our  craft  is  in  danger 
20:  2.  when  he  had  gone  over  those  jmrts, 
23:  6.  one  part  were  Sadducees,  and 
9.  of  the  Pharisees'  j>art  arose,  and 
Ro.    11:25.  blindness  in  jyart  is  happened  to  Israel, 
15:15.  boldly  unto  you  in  same  sort, 
24.  be  somewhat  filled  with  your 
lCor.ll:18.  and  I   partly  believe   it.    (lit.  I  believe 
some  part) 
12:27.  and  members  in  particular. 
13:  9.  For  we  know  in  j^art,  and  we  prophesy 
in  part. 
10.  then  that  which  is  in  part  shall 
12.  now  I  know^  in  part ; 
14:27.  and  (that)  by  course;  and  let  one 
2  Cor.  1:14.  acknowledged  us  in  part, 

2:   5.  he  hath  not  grieved  me,  but  in  part: 
3:10.  had  no  glory  in  this  respect, 
9:  3.  should  be  in  vain  in  this  behalf ; 
Eph.   4:  9.  into  the  lower  parts  of  the  earth? 

16.  in  the  measure  of  every  part, 
Col.     2:16.  or  in  respect  of  an  holyday, 
Heb.   9:  5.  we  cannot  now  speak  particularly. 

according  to  part) 
1  Pet.  4:16.  let  him  glorify  God  on  this  behalf. 
Rev.  16:19.  was  divided  into  three  parts, 

20:  6.  hath  part  in  the  first  resun-ection  : 
21:  8.  shall  have  their  part  in  the  lake 
22:19.  God  shall  take  away  his  j^art  out  of  the 
book  of  life, 

IJ,eOT]^[3pia,  mesccmhria. 

Acts    8:26.  Arise,  and  go  toward  the  south 
22:  6.  nigh  unto  Damascus  about  noon, 

[j,eoir£v(j),  7nesituo. 
Heb.   6:17.  confirmed  (it)  by  an  oath  : 


Ji/ 


jieaLTrjg,  mcsitees. 


Gal. 


3:19.  in  the  hand  of  a  mediator 
20.  Now  a7ne(Z;a<oris  not(amediator)of  0110, 
iTim.  2:  5.  one  mediator  between  God  and  men, 
Heb.   8:  6.  is  the  mediator  of  a  better  covenant, 

9:15.  he  is  the  mediator  of  the  new  testament, 
12:24.  And  to  Jesus  the  mediator  of  the  new 

fieaovi'icrtov,  mesomiktion. 

Mar.  13:35.  or  at  midnight,  or  at  the 
Luk.  11:   5.  and  shall  go  unto  him  at  midnighc. 
Acts  16:25.  at  midnight  Paul  and  Silas  prayed, 
20:  7.  continued  his  speech  until  midnight. 

fisaog,  mesos. 

Mat.  10:16.  as  sheep  in  the  midst  of  wolves  : 
13:25.  sowed  tares  among  the  wheat, 

49.  sever  the  wicked  from  among  the  .just," 
14:  6.  Herodias  danced  before  them,  (lit.  in  the. 
midst) 
24.  ship  was  now  in  the  midst  of  the  sea. 
18:  2.  and  set  him  in  the  midst  of  them, 
20.  there  am  I  in  the  midst  of  them. 
25:  6.  And  at  midnight  there  was  a  cry 
Mark  3:  3.  had  the  withered  haad,  Stand  forth,   (lit 
into  the  midst) 
6:47.  the  ship  was  in  the  midst  of  the  sea 
7:31.  through  the  midst  of  the  coasts  of 
9:36.  and  set  him  in  the  midst  of  them  : 
14:60.  high  priest  stood  up  in  the  midst, 
Luke  2:46.  sitting  in  the  midst  of  the  doctors 


Luke  4:30. 

6:   8. 

8:  7. 
'0:  3. 
.7:11. 
21:21, 
22:27. 


23:45. 

24:3C. 

John    1 :2G. 

8:  3. 

9. 

59. 

19:18. 

20:19. 

26. 

Acts    1:15. 

18. 

2*22. 

4:  7. 

17:22. 

33. 

23:10. 

26:13. 

27:21. 

iCor.  5:  2. 

C:  5. 
2  Cor.  6:17. 
Phil.    2:15. 

2:14. 

2:  7. 

2:  7. 

2:12. 

1:13. 

2:   1. 


Col. 

iTh. 

2Th. 

Heb. 

llev, 


4:   6. 
5:   6. 


6:   6. 

7:17. 


MEi: 


p<assing  through  the  midst  of  them 
the  devil  had  thrown  him  in  the  midst, 
into  the  midst  before  Jesus, 
and  stand  forth  in  the  inidst. 
And  some  fell  among  thorns  ; 
as  lambs  among-  wolves, 
he  passed  through  the  midst  of  Samaria 
in  the  midst  of  it  depart  out ; 
I  am  among  you  as  he  that  serveth. 
a  fire  in  the  midst  of  the  hall, 
Peter  sat  down  among  them, 
was  rent  iu  the  midst. 
Jesus  himself  stood  in  the  midst 
there  standeth  one  among  you, 
when  they  had  set  her  in  the  midst, 
and  the  woman  standing  in  the  midst. 
through  tlie  midst  of  them, 
and  Jesus  in  the  7nidst. 
and  stood  in  the  midst,  and  saith 
stood  in  the  7nidst,  and  said,  Peace 
Peter  stood  up  in  the  midst 
he  burst  asunder  in  the  midst, 
God  did  by  him  in  the  midst  of  you, 
had  set  them  in  the  midst, 
Paul  stood  in  tlie  midst  of  Mar's  hill, 
Paul  departed  from  among  them, 
by  force  from  among  them. 
At  viiddtLj,  O  king,  I  saw 
Paul  stood  forth  in  the  midst  of  them, 
about  midrnght  the  shipmen 
be  taken  away  from  among  you. 
able  to  judge  bcticccn  his  brethren  ? 
come  out  from  among  them, 
in  the  midst  of  a  crooked  and 
and  took  it  out  of  the  tvay, 
But  we  were  gentle  among  you, 
until  he  be  taken  out  of  the  way. 
in  tlie  7nidst  of  the  church  will  I 
in  the  midst  of  the  seven  candlesticks 
walketh  iu  the  midst  of  the  seven 
which  is  in  the  midst  of  the  paradise 
in  the  midst  of  the  throne,  and  round 
in  the  midst  of  the  throne  and  of  the  four 
beasts,  and  in  the  inidst  of  the  elders, 
in  the  midst  of  the  four  beasts 
iu  the  midst  of  the  throne 
in  the  midst  of  the  street  of  it. 


lieooTOixov,  mesotoikon. 
Eph.  2:14.  hath  broken  down  the  middle  wall  of 

l^ieaovpdvrjua,  mcsouranccma. 

Rev.    8:13.  flying  through  the  midst  of  heaven, 
14:  6.  angel  fly  in  the  midst  of  heaven, 
19:17.  that  fly  in  the  midst  of  Iteaven, 

[ieo6(t),  ?nesod. 
John   7:14.  about  the  m.idst  of  the  feast 

lieoTog,  mestos. 

Mat.  23:28.  within  ye  are  full  of  hypocrisy 
John  19:29.  was  set  a  vessel  full  of  vinegar : 

21:11.  full  of  great  fishes, 
Rom.  1:29.  full  of  en\i'y',  murder,  debate, 

15:14.  that  ye  are  also  full  of  goodness, 
Jas.     3:  8.  unruly  evil,  y«/^  of  deadly  j)oisou. 

17.  full  of  mercy  and  good  fruits, 
2  Pet.  2:14.  Having  eyes  full  of  adultery, 

fisaTOOJ,  mcstoo. 

Acts   2: 13.  These  men  are  full  of  new  wine. 

\iETd.,  mcta. 

•marks  where  it  is  followed  by  an  accusative,  and 

not  a  genitive  case. 
Mat.    1:12.  after''  they  were  brought  to  Babylon, 
23.  being  interpreted  ia,  God  with  us. 


Mat. 


(  418  )  MET 

and  all  Jerusalem  v.ith  him. 

the  young  child  with  Mary  his  mother, 

in  a  ship  with  Zebedee  their 

thou  art  in  the  way  with  him  ; 

go  with  him  twain. 

and  shall  sit  down  icith  Abraham 

Why  eateth  your  Master  u'ilh  publican! 

as  the  bridegroom  is  ivith  them  ? 

and  they  that  wore  with  him  ; 

neither  for  them  which  were  *•///(  him, 

He  that  is  not  with  me  is  agaiiistme; 

and  he  that  gathorcth  not  v:it,h  me 
in  judgment  witli.  this  generation, 
in  the  judgment  with  this  generation, 
and  taketh  with  himself  seven 
with  ^oy  receiveth  it ; 
promised  with  an  oath  to  give 
having  with  them  (those  that  were) 
in  the  glory  of  his  Father  icith  his  angels  ; 
And  after  ^  six  days  Jesus  taketh 
Moses  and  Elias  talking  with  him. 
how  long  shall  I  be  with  you  ? 
take  with  thee  one  or  two  more, 
which  would  take  account^^  his  servants. 
If  the  case  of  the  man  be  so  with  (his) 
when  he  had  agreed  with  the  labourers 
with  her  sons,  worshipping 
and  a  colt  with  her  : 
their  disciples  v/ith  the  Herodians, 
Immediately  after  ^  the  tribulation 
with  power  and  gi-eat  glor}'. 
shall  send  his  angels  with  a  great  sound 
to  eat  and  drink  icitli  the  drunken  ; 
his  portion  with  the  hypocrites  : 
and  took  no  oil  with  them  : 
oil  in  their  vessels  with  their  lamps. 
they  that  were  ready  went  in  with  him 
After  a  a  long  time  the  lord  of  those  ser- 
vants cometh,  andreckonethw?7/i  them. 
all  the  holy  angels  with  him, 
Ve  know  that  after  »  two  days  is 
the  poor  alwaj-s  witli  you  ; 
at  thy  house  with  my  disciples, 
he  sat  down  u-ith  the  twelve, 
dippeth  (his)  hand  icith  me  in  the 
when  I  drink  it  new  with  you  in 
But  after  ^  I  am  risen  again, 
Then  cometh  Jesus  with  theih  unto 
and  watch  with  me. 
could  ye  not  watch  7vith  me  one 
and  with  him   a    great   multitude    witk 

swords  and  staves, 
one  of  them  which  were  with  Jesus 
with  swords  and  staves  for  to 
and  sat  with  the  servants, 
Thou  also  wast  with  Jesus 
This  (fellow)  was  also  with  Jesus 
again  he  denied  with  Tin  oath. 
And  after '^  a  while  came  unto  (liim) 
vinegar  to  drink  mingled  with  gall : 
with  the  scribes  and  elders,  said, 
out  of  the  graves  after''  his  resuirection, 
and  they  that  were  with  him, 
that  followed  (lit.  is  after'')  tlie  day  of  the 
After  ^  three  days  I  will  rise  agani. 
and  setting  a  watch.  (lit.  with  the  watchl 
with  fear  and  great  joy ; 
were  assembled  leith  the  ciders. 
I  am  with  jou  alway, 
and  was  with  the  wild  beasts  ; 
Now  after'-  that  John  was  i)ut  in  prison, 
in  the  ship  with  the  hired  servants, 
with  James  and  Jolm. 
Simon  and  they  that  were  w-ifh  him 
saw  him  eat  with  publicans  and 
and  drinketh  with  publicans  and 
while  the  bridegroom  is  with  them  ?  ai 
long  as  they  have  the  bridegroom  will; 
them, 
25.  and  they  that  wore  with  him  ? 

5.  round  about  on  tluini  with  anger, 

6.  took  counsel  with  the  Herodiaua 

7.  with  his  disciples  to  the  sea  • 


2:  3. 

11. 
4:21. 
5:25. 

41. 
8:11. 
9:11. 

15. 

12:  3. 

4. 

30. 

41. 

42. 

45. 
13:20. 
14:  7. 
15:30. 
16:27. 
17:  1. 
3. 

17. 
18:16. 

23. 
19:10. 
20:   2. 

20. 
21 

16. 

29. 

30. 

31. 

49. 

51. 
3. 
4. 

10, 

19. 


58. 
69. 
71. 

73. 
:34. 
41, 
53, 
54. 
62. 
63, 
66. 
8, 
12, 
20, 
Mark  1:13. 
14. 
20, 
29, 
36, 
2:16, 

19, 


28: 


MET 


(  419  )  MET 


Mark  3  14. 

4:16, 

36, 

5:18. 

24. 

40. 

6:25. 

50. 

8:10. 

14. 

31. 

38. 

9:   2. 

8. 

24. 

10:30, 

11:11. 

13:24. 

26. 

14:   1. 

7. 

14. 

17. 

18. 

20. 

28. 

33. 

43. 

48. 

54. 

62. 

67. 

70. 

15:  1. 

7. 

28. 

31. 
16:10, 

12. 

19. 
Dnke  1:24. 

28. 

39. 

58. 

66. 


2:36. 

46. 

51. 
5:27. 

29, 

30. 

34, 

6:  3, 

4, 

17 
7:36 
8:13 

45, 
9:28 

39, 

49 
10:  1 

17, 

37 

11:  7 

23 

31 
32, 

12:  4 

5 

13, 

46 

58 

13:   1 

\i:  9 
31 

15:1.3. 
'^9 


that  they  should  ba  with  him, 

receive  it  ivith  gladness  ; 

were  also  w///i  him  other  little  ships. 

prayed  him  that  lie  might  be  wilh  him. 

And  (Jesus)  went  with  him  ; 

and  them  that  were  7vith  him, 

with  haste  unto  the  king, 

he  talked  with  them, 

into  a  ship  with  his  disciples, 

in  the  ship  with  them  more  than 

and  after '^  three  days  rise  again. 

with  the  holy  angels. 

And  after  ^  six  days  Jesus  taketh 

save  Jesus  only  with  themselves. 

and  said  tvilh  tears, 

with  persecutions  ;  and  in  the 

unto  Bethany  with  the  twelve. 

after  ^  that  tribulation,  the  sun  shall  be 

with  great  power  and  glory. 

After  ^  two  days  was  (the  feast  of) 

the  poor  with  you  always, 

jiassover  with  my  disciples  ? 

he  Cometh  wtth  the  twelve. 

which  eateth  with  me  shall  betraj'  me. 

that  dippeth  with  me  in  the  dish. 

But  after  ^  that  I  am  risen. 

And  he  taketh  ivith  him  Peter  and 

with  him  a  great  multitude  with  swords 

and  staves, 
with  swords  and  (with)  staves  to  take 
and  he  sat  with  the  servants, 
and  coming  in  the  clouds  of  heaven, 
thou  also  wast  with  Jesus  of  Nazareth. 
And  a  little  after,^  they  that  stood  by 
with  the  elders  and  scribes 
bound  with  them  that  had  made 
he  was  numbered  with  the  transgressors, 
among  themselves  with  the  scrihes, 
told  them  that  had  been  with  him, 
After^  that  he  appeared  in  another  form 
after '^  the  Lord  had  spoken  unto 
And  after  ^  those  days  his  wife 
the  Lord  (is)  ivith  thee  : 
into  the  hill  country  ivith  haste, 
had  shewed  great  mercy  tijMriher; 
the  hand  of  the  Lord  was  icith  him. 
To  perform  the  mercy  (promised)  to  our 

fathers, 
had  lived  icith  an  husband  seven  years 
after  0-  three  days  they  found  him 
And  he  went  down  with  them, 
after^  these  things  he  went  forth, 
that  sat  down  with  them. 
Why  do  ye  eat  and  drink  with  publicans 
while  the  bridegroom  is  with  them  ? 
and  they  which  were  with  him  ; 
to  them  that  were  ^uith  him  ; 
And  he  came  down  with  them, 
that  he  would  eat  luith  him. 
receive  the  word  7vith  joy  ; 
Peter  and  they  that  were  with  him  said, 
an  eight  days  after  '"•  these  sayings, 
and  it  teareth  him  that  he  foameth  again, 

(lit.  roith  foam) 
because  he  followeth  not  with  us. 
After  ^  these  things  the  Lord  appointed 
with  joy,  saying.  Lord,  even  the  devils 
He  that  shewed  mercy  on  him. 
my  children  are  with  me  in  bed; 
He  that  is  not  ivith  me  is  against  me  : 

and  he  that  gathereth  not  with  me 
judgment  with  the  men  of  thi.s 
with  this  generation,  and  shall  condemn 
and  after  ^  that  have  no  more  that  they 
which  after  *  he  hath  killed 
he  divide  the  inheritance  with  me. 
his  portion  with  the  unbelievers. 
\Vlien  thou  goest  with  thine  adversary 
had  mingled  with  their  sacrifices, 
thou  begin  with  shame  to  take 
against  him  with  twenty  thousand  ? 
And  not  many  days  after^ 
might  make  merry  with  my  friends  : 


Luk.  15:30.  devoured  thy  living  with  harlotis, 
31.  Son,  thou  art  ever  with  me, 

17:  8.  and  aftervf&rA^  thou  shalt  eat  and 
15.  and  with  a  loud  voice  glorified  God, 
20.  cometh  not  with  observation  ; 

18:  4.  but  (v/terward*  he  said  within  himself, 

21:27.  with  power  and  great  glory. 

22:11.  passover  with  my  disciples  ? 

15.  passover  with  you  before  I  suffer . 

20.  also  the  cup  after  ^  supper, 

21.  (is)  with  me  ou  the  table. 

28.  continued  with  me  in  my  temptations 
33.  Lord,  I  am  ready  to  go  toith  thee, 

37.  reckoned  among  the  transgressors  . 
52.  with  swords  and  staves  ? 

53. 1  was  daily  with  you  in  the 

58.  And  aftcr^  a  little  while  another 

59.  this  (fellow)  also  was  with  him  : 
23:12.  were  made  friends  together:    (lit.  wit^, 

one  another) 
43.  be  ivith  me  in  paradise. 
24:  5.  the  living  anions^  the  dead  ? 

29.  Abide  with  us  :  for  it  is  toward 

30.  as  he  sat  at  meat  with  them, 
52.  to  Jerusalem  with  great  joy  : 

John   2:12.  Affcr^  this  he  went  down  to  Capernaum, 
3:  2.  except  God  be  with  him. 

22.  After^  these  things  came  Jesus 

—  there  he  tarried  with  them, 

25.  and  (lit.  with)  the  Jews  about  purifying. 

26.  he  that  was  witlt  thee  beyond 
4:27.  talked  with  the  woman  : 

—  Why  talkest  thou  with  her? 

43.  Now  aftcr^  two  days  he  departed 
5:  1.  yJ/to-a  this  there  was  afeastof  the  Jews 

4.  first  aftcr^  the  troubling  of  the  water 
14.  AftcrvfVixdi.'^  Jesus  findeth  him 

6:  1.  After^  these  things  Jesus  went 
3.  and  there  he  sat  with  his  disciples. 

43.  Murmur  not  among  yourselves. 

66.  walked  no  more  ivith  him. 
7:  1.  After^  these  things  Jesus  walked 

33.  a'little  while  am  I  with  you, 
8:29.  he  that  sent  me  is  with  me  i 
9:37.  it  is  he  that  talketh  with  thee. 

40.  which  were  ivith  him  heard 
11:  7.  Then  aftcr<^  that  saith  he 

11.  and  after  ^  that  he  saith  unto  them, 

16.  that  we  may  die  with  him. 

31.  which  were  with  her  in  the  house, 
54.  continued  with  his  disciples. 

56.  and  spake  among  themselves, 
12:  8.  the  poor  always  ye  have  ivith  you ; 

17.  that  was  with  him  when  he 

35.  a  little  while  is  the  light  with  you. 
13:  7.  but  thou  shalt  know  hereafter.'^ 
8.  thou  hast  no  part  with  me. 

18.  He  that  eateth  bread  with  me 

27.  after^  the  sop  Satan  entered  into  him. 
33.  yet  a  little  while  I  am  with  you. 

14:  9.  Have  I  been  so  long  time  with  you, 
16.  that  he  may  abide  with  you  for  ever; 
30.  Hereafter  I  will  not  talk  much  with  you  ■ 

15:27.  ye  have  been  with  me  from  the 

16:  4.  because  I  was  with  you. 

19.  Do  ye  enquire  among  yourselves 

32.  because  the  Father  is  with  me. 
17:12.  While  I  was  with  them  in  the  world, 

24.  he  with  me  where  I  am ; 
18:  2.  resorted  thither  ivith  his  disciples 
3.  cometh  thither  jf^i^A  lanterns  and 

5.  which  betrayed  him,  stood  with  them 
18.  and  Peter  stood  with  them, 

26.  in  the  garden  with  him  ? 
19:18.  and  two  other  with  him, 

28.  After  ^  this,  Jesus  knowing  that 

38.  after^  this  .Joseph  of  Arimatham. 
40.  in  linen  clothes  with  the  spices. 

20:  7.  not  l.ying  with  the  linen  clothes, 

24.  was  not  with  them  when  Jesus  came. 
26.  ff/Verii  eight  days  again  his  disciples  we-s 
within,  and  Thomas  with  them  : 

21:  1.  .^/ter"  thesethiugs  Jesusshew  ;d  hiiT5«iit 


MET 


(  420  ) 


Acts    1:  3. 

5. 

26. 

2:28. 

'j;). 

4:29. 

31. 
5:26. 

37. 
7:   4. 

7. 
9. 

38. 

45. 
9:19. 

28. 

39. 
10:37. 

38. 

41. 
11:21. 
12:  4. 
13:15. 

17. 

20. 

14:23. 

27. 
15:   4. 

13. 

Ifi. 

33. 

35. 

36. 
17:11. 
18:   1. 

10. 
19:    4. 

21. 

20:   1. 

fi. 

18. 

19. 

24. 

29. 

31. 

34. 
21:15. 
24:   1. 

3. 

7. 

18. 

24. 
25:   1. 

12. 

23. 
26:12. 
27:10. 

14. 

24. 
28:11. 

13. 

17. 

31. 
tU      12:15. 

IS, 

15:10. 

33. 

16:20. 

24. 

;C(f.  C:  c. 

7. 

7:12. 

13. 

11:25. 

16:11. 
12. 
23. 
24. 


after^  bis  passion  by  many  infallible 

liot  many  days  henceA 

numbered  with  the  eleven 

full  of  joy  with  thy  countenance. 

let  mc  freely  (lit.  with  boldness)  speak 

that  with  all  boldness  they  may  speak 

spake  the  word  of  God  ivith  boldness. 

brought  them  without  violence  : 

After^  this  man  rose  up  Judas 

u-hcn'^  his  father  was  dead, 

and  to  his  seed  nfter^  him, 

and  oftcr^  that  shall  they  come  forth, 

but  (jod  was  with  him, 

with  the  angel  which  spake  to  him 

brought  in  with  Jesus  into  the 

with  the  disciples  which  were 

And  he  was  with  them  coming  in 

Doi'cas  made,  while  she  was  tcith  them. 

after''-  the  baptism  which  John 

for  God  was  7cith  him. 

oftcr^  he  rose  from  the  dead. 

the  hand  of  the  Lord  was  with  them  : 

intending  after''-  Easter  to  bring  him 

And  after''-  the  reading  of  the  law 

and  with  an  high  arm  brought  he 

And  after^  that  he  gave  (unto  them) 

there  cometh  one  after"  me, 

had  prayed  toith  fasting. 

all  that  God  had  done  with  them. 

that  God  had  done  with  them. 

And  after"  they  had  held  their  peace, 

After"  this  I  will  return, 

they  were  let  go  in  peace  from 

with  many  others  also. 

And  some  days  after"  Paul  said 

with  all  readiness  of  mind. 

After"  these  things  Paul  departed 

For  I  am  with  thee, 

which  should  come  after"  him, 

After"  I  have  been  tliere. 

And  after"  the  uproar  was  ceased, 

after"  the  days  of  unleavened  bread, 

I  have  been  with  you 

tcith  all  humility  of  mind. 

I  might  finish  my  course  with  joy, 

that  after"  my  departing  shall 

night  and  Aa.y  with  tears. 

and  to  them  that  were  with  me. 

And  after"  those  days  we  took  up 

Andaftcr"  five  days  Ananias  the  high 

priest  descended  with  the  elders, 
with  all  thankfulness, 
and  tvith  great  violence  took 
neither  with  multitude,  nor  with  tumult. 
And  after"  certain  days, 
after"  three  days  he  ascended  from 
conferred  with  the  council, 
with  great  pomp,  and  was  entered 
with  authority  and  commission 
this  voyage  will  be  with  hurt 
not  long  after"  there  arose 
all  them  that  sail  with  thee. 
And  after"  three  months 
and  after"  one  day  the  south  wind  blew, 
that  after"  three  days  Paul  called 
with  all  confidence,  no  man  forbidding 
Rejoice  xeith  them  that  do  rejoice,  and 

weep  with  them  that  weep, 
live  peaceably  with  all  men. 
llcjoice,  ye  Gentiles,  with  his  people. 
God  of  ])eacc  (be)  with  you  all. 
of  our  Lord  Jesus  Christ  (be)  with  you. 
(be)  with  you  all. 

brother  goeth  to  law  with  brother, 
ye  go  to  law  one  with  another, 
and  she  bo  pleased  to  dwell  with  him, 
if  he  be  pleased  to  dwell  w///t  her, 
(he  took)  the  cup,  when  he  had  supped, 

(lit.  after"  supping) 
look  for  him  witli  the  brethren, 
unto  yo\i  With  the  brethren  : 
of  our  Lord  Jesus  Christ  (be)  icith  you. 
My  love  (be)  with  you  all  in  Christ 


2  Cor.  6:15. 

16. 

7:15. 

8:   4. 

18. 

13:11. 

14 

Gal.     1:18. 

2:   1. 

12. 

3:17. 

4:25. 

30. 

6:18. 

Eph.    4:   2. 


7. 

23. 

24. 

Phil.    1:  4. 

2:12. 

29. 

4:   3. 

6. 

9. 

23. 

Col.      1:11. 

4:18. 

iTh.   1:   6. 

3:13. 

5:28. 

2Th.    1:   7. 

3:12. 

16. 

18. 

lTim.l:14. 

2:  9. 

15. 

3:   4. 

4:  3. 

4. 

14. 
6:   6. 

21. 
2Tim.2:10. 

22. 
4:11. 


Titus  2:1.^. 
3:10. 

15. 

Philem.25 
Heb.    4:  7. 


5:  7. 
7:21. 

28. 
8:10. 
9:  3. 

19. 

27. 
10  ,.5. 

IC 


•54. 
11:   9. 

31. 
12:14. 

17. 

28. 
13:17. 

23. 

25. 

iPet.  1:11 

3:U 


1\I  V.  T 

hath  he  that  believeth  with  an  infidel  \ 

the  temple  of  God  mth  idols? 

with  fear  and  trembling  ye  received 

Praying  us  with  much  intreaty 

we  have  sent  with  him  the  brothe?, 

and  peace  shall  be  with  vou. 

;i3).  of  the  Holy  Ghost,  (be)  with  yco 

Then  after"  three  years  I  went  up 

to  Jerusalem  with  Baraabas, 

he  did  cat  with  the  Gentiles  : 

and  thirty  years  after,"  cannot  disann'il 

is  in  bondage  ivith  her  children. 

vnth  the  son  of  the  freewoman. 

Jesus  Christ  (be)  with  your  spirit. 

With  all  lowliness  and  meekness,  wtlh 

every  man  truth  with  his  neighbour : 

with  fear  and  trembling 

With  good  will  doing  service, 

and  love  with  faith, 

Grace  (be)  with  all  them  that  love 

making  request  icith  joy, 

with  fear  and  trembling. 

in  the  Lord  with  all  gladness  , 

ivith  Clement  also, 

and  supplication  with  thanksgiving 

the  God  of  peace  shall  be  with  you. 

Jesus  Christ  (be)  ivith  you  all. 

longsuffering  with  joyfulness ; 

Grace  (be)  with  you. 

with  joy  of  the  Holy  Ghost : 

Jesus  Christ  with  all  his  saints 

our  Lord  Jesus  Christ  (be)  with  yoi» 

rest  with  us,  when  the  Lord  Jesus  shal 

be  revealed  from  heaven  with  his 
that  with  quietness  they  work, 
The  Lord  (be)  with  you  all. 
our  Lord  Jesus  Christ  (be)  leith  you  all. 
abundant  with  faith  and  love 
tcith  sbamefacedness  and  sobrietj'i 
and  holiness  with  sobriety, 
in  subjection  with  all  gravity  < 
to  be  received  with  thanksgiving 
if  it  be  received  with  thanksgivuig : 
with  the  laying  on  of  the  hands 
godliness  with  contentment  is 
Grace  (be)  with  thee, 
in  Christ  Jesus  uith  eternal  giory. 
with  them  that  call  on  the  Lord 
Only  Luke  is  with  me.    Take  Mark,  ani 

bring  him  with  thee  : 
The   Lord  Jesus   Christ   (be)   with  tl'.j 

spirit.     Grace  (be)  with  you. 
and  rebuke  with  all  authority 
after"  the  first  and  second  atlmonition 
All  that  are  with  me  salute  thee. 
Grace  (be)  with  you  all. 
(24).  our  Lord  Jesus  Christ  (be)  with  yoci. 
after"  so  long  a  time  ; 
then  would  he  not  o/Vcrward  "  have 
Let  us  therefore  come  boldlj-  (lit.  w 

boldness) 
with  strong  crying  and  tears 
but  this  with  an  oath 
which  was  since"  the  law, 
after"  those  days,  saitli  the  Lord, 
Anjd  after*-  the  second  veil, 
with  water,  and  scarlet  wool, 
b'lt  after"  this  the  judgment : 
for  after"  that  he  had  said  before. 
itftcr"  those  days,  sailli  the  Lord, 
Let  us  draw  near  with  a  true  heart 
-jfter"  that  we  have  receivcil  the 
took  joyfully  (lit.  with  joy)  the  spoiling 
witli  Isaac  and  Jacob, 
when  .she  had  received  the  spies  xrith 
Follow  peace  with  all  (men), 
he  sought  it  carefully  wi'h  tears. 
with  reverence  and  godly  fear: 
that  they  may  do  it  with  joy, 
with  whom,  ii" he  come' shortly, 
Grace  (be)  with  you  all. 
glory  that  should  follow,  (lit.  aftcr^  tl\esq[ 
with  meekness  and  fear ; 


M  E  T 


(  421  ) 


MET 


SPet.  1:15.  that  ye  may  be  able  after^  my  decease 
IJohn  1;  3.  may  have  fellowship  with  us  :  and  truly 

our  fellowship  (is)  with  the  Father,  and 

with  his  Son 

6.  that  we  have  fellowship  with  him, 

7.  we  have  fellowship  one  tvith  another, 
2:19.  have  continued  ^vlth  us  : 

4:17.  Herein   is   our  love   (lit.  love  with  us) 
made  perfect, 
2  John      2.  and  shall  be  with  us  for  ever. 

3.  Grace  be  with  you, 

Egv.   1:  7.  Behold,  he  cometh  with  clouds; 

12.  to  see  the  voice  that  spake  with  me. 

19.  the  things  which  shall  be  hereo/Vtv ;» 
2:16.  will  fight  against  them  with  the  sword  of 

22.  that  commit  adultery  toith  her 
3:  4.  they  shall  walk  with  me  in  white  : 

20.  and  will  sup  with  him,  and  he  with  me. 

21.  to  sit  with  me  in  my  throne, 

—  and  am  set  down  ^cith  my  Father 
4:   1.  After''  this  I  looked,  and,  behold, 

-  of  a  trumpet  talking  with  me  ; 

—  things  which  must  be  hereafter.^ 
6:  8.  and  Hell  followed  with  him. 

7:  1.  And  aft^r'>-  these  things  I  saw 
9.  After^  this  I  beheld,  and,  lo, 

9:12.  two  woes  more  hereafter.^ 
10:  8.  spake  nnto  me  again, 
il:  7.  shall  make  war  against  them, 

11.  And  aftcr^  three  days  and  an  half 
13;  9.  his  angels  were  cast  out  with  him. 

17.  to  make  war  zcith  the  remnant 
13:  4.  who  is  able  to  make  war  with  him  1 

7.  to  make  war  with  the  saints, 
14:  1.  and  with  him  an  hundred  forty 

4.  not  defiled  tcith  women; 

13.  their  works  do  follow  )(  them. 
15:  5.  And  after <^  that  I  looked, 

\7:  1.  and  talked  with  me, 

2.  With  whom  the  kings  of  the  earth 

12.  one  hour  with  the  beast. 

14.  shall  make  war  with  the  Lamb, 

—  they  that  are  with  him  (are)  called, 
18:  1.  after^  these  things  I  saw 

3.  fornication  with  her, 

9.  lived  deliciously  with  her, 
19:  1.  after^  these  things  I  heard  a  great 

19.  war  against  him  that  sat  on  the  horse, 

and  against  his  army. 

20.  and  loith  him  the  falsa  prophet 
20:  3.  nfter^  that  he  must  be  loosed 

4.  tliey  lived  and  reigned  icith  Christ 

5.  shall  reign  with  him  a  thousand  years. 
21:  3.  the  tabernacle  of  God  (is)  tcith  men,  and 

he  will  dwell  with  theiu, 
-  God  himself  shall  be  with  them, 
9.  and  talked  -with  me, 
1.5.  he  that  talked  with  mo  had 
22:12.  my  reward  (is)  with  me, 

21.  our  Lord  Jesus  Christ  (be)  with  you  all. 

lierafSaivG),  metahaino. 

Mat.    8:34.  that  he  would  depart  out  of  their 
11:  1.  he  departed  thence  to  teach  and 
12:  9.  when  he  was  departed  thence, 
1.5:29.  Jesus  departed  from  thence,  and 
17:20.  Remove  hence  to  yonder  place ;   and  it 
shall  remove; 

Luk.  10:  7.  Go  not  from  house  to  house. 

John    5:24.  is  passed  from  death  unto  life. 

7:  3.  Depart  hence,  and  go  into  Judasa, 
13:  1.  that  he  should  depart  out  of  this 

Acts  18:  7.  he  departed  thence,  and  entered 

•  John3:14.  we  have  passed  from  death  unto  life, 

fierafidXXonai,  metahallomai. 
Acts  28:  6.  they  changed  their  minds,  and  said 

fiETdyo),  metago. 
Jaa.     3:  3.  and  we  turn  about  their  whole  body. 


Jas.     3:  4.  yet  are  they  turned  about  with  a  very 
small 

fieradidufii,  metadidbmi. 

Luke  3:11.  let  him  impart  to  him  that  hath  none  ; 
Rom.  1:11.  that  I  may  impart  unto  you  some 
12:   8.  he  that  giveth,  (let  him  do  it)  with 
Eph.   4:28.  that  he  may  have  to  give  to  him  that 

1  Th.   2:  8.  willing  to  have  imparted  unto  you, 

^lerddeaig,  metatJiesis. 

Heb.   7:12.  of  necessity  a  change  also  of  the  law. 
11:  5.  for  before  his  translation 
12:27  the  removing  of  those  things  that  are 

ic-avpo),  metairo. 

Mat.  13:53   finished    these    parables,    he    departed 
thence. 
19:  1.  he  ^^rtrfecZ  from  Galilee, 

fiETaKaXeojxai,  7netatialeomai. 

Acts    7:14.  and  called  his  father  Jacob  to  (liim), 
10:32.  and  call  hither  Simon, 
20:17.  and  called  the  elders  of  the  church. 
24:25.  I  will  call  for  thee. 

fieraKivio),  fnetakinco. 

Col.     1:23.  and  (be)  not  moved  away  from  the  hope 
of  the  gospel, 

[iSTaXafi[3dv(t),  metalambano. 

Acts  2:46.  did  eat  their  meat  with  gladness 
24:25.  when  I  have  a  convenient  season, 
27:33.  Paul  besought  (them)  all  to  take  meat, 

2Tim.  2:  6.  must  be  first  partaker  of  the  fruits. 

Heb.   6:  7.  receiveth  blessing  from  God  : 

12:10.  that  (we)  might  be  partakers  of  his 

fieTaXrjipig,  meialeepsis. 

iTim.  4;  3.  which  God  hath  created  to  be  received 

(lit.  for  reception) 

jisraXXdrTG),  mctallatto. 

Rom.  1:25.  Who  changed  the  truth  of  God 

26.  even  their  women  did  change  the 

jj,eTafieXof.iai,  meta?neIomai 

Mat.  21:29.  afterward  he  repented,  and  went 
32.  repented  not  afterward,  that  ye 
27:  3.  repented  himself,  and  brought 

2  Cor.  7:  S.l  do  not  repent,  though  I  did  reper^,- 
Heb.  7:21.  The  Lord  sware  and  will  not  repent, 

p.eraj.wp(j)6ofiai,  iiietamorplioomai. 

Mat.  17:  2.  And  «■«.?  transfigured  before  them  : 
Mark  9:  2.  he  was  transfigured  before  them. 
Ro.    12:  2.  be  ye  transformed  by  the  renewing 
2  Cor.  3:18.  we  all,...«?-e  cha7iged  into  the  same  imago 

(leravoect),  metanoeo. 

3:  2.  And  saying.  Repent  ye  :  for  the  kingdoij 
4:17.  and  to  say.  Repent:  for  the  kingdom 
11:20.  because  they  repented  not : 

21.  they  w^ould  have  repented  long  ago 
12:41.  because  they  repented  at  the  preaching 
Mark  1:15.  repent  ye,  and  believe  the  gospel. 

6:12.  and  preached  that  men  should  repent. 
Luk.  10:13.  they  had  a  great  while  ago  repented, 
11:32.  for  they  repented  at  the  preaching 
13:  3.  but,  except  ye  repent,  ye  shall  all 

5.  except  ye  repent,  ye  shall  all 
15:  7.  over  one  sinner  that  rcpentcth. 


Mat.    3 


M  E  T 


(  422  ) 


M  E  T 


tuV  15:10.  over  one  sinner  that  rcpenfcth. 
16:30.  from  the  dead,  they  will  repent. 
17:  3.  and  if  he  repent,  forgive  him. 

4.  saying,  I  repent;  thou  shalt  forgive 
Acts    2:38.  Repent,  and  be  baptized  every  one 

3:19.  Repent  ye  therefore,  and  be  converted, 
8:22.  Repent  therefore  of  tliis  thy 
17:30.  all  men  every  wliere  to  repent: 
26:20.  that  they  should  repent  and  turn  to  God, 
2Cor.l2:21.  and  have  not  repen/ed 
Rev.   2:  5.  repent,  and  do  the  lirst  works  , 
-  except  thou  repent. 
16.  Rejxnt;  or  else  I  will  come 

21.  I  gave  her  space  to  repent  of  her  fornica- 

tion ;  and  she  repented  not. 

22.  except  they  repent  of  their  deeds. 
3:  3.  and  hold  fast,  and  repent. 

19.  be  zealous  therefore,  and  repent. 
9:20.  repented  not  of  the  works 

21.  Neither  repeyitcd  they  of  their 

16:  9.  they  repented  not  to  give  him  glcry. 
11.  and  repented  not  of  their  deeds. 

fisrdvoLa,  7nctanoya. 

fruits  meet  for  repcntanee : 

baptize  you  with  water  unto  repantance  : 

but  sinners  to  repentance. 

and  preach  the  baptism  of  repentance 

but  sinners  to  repentance. 

preaching  the  baptism  oi  repentance 

fruits  worthy  of  repentance, 

but  sinners  to  repentance. 

which  need  no  repentance. 

And  that  repentance  and  remission 

for  to  give  repentance  to  Israel, 

granted  repentance  unto  life. 

the  baptism  of  repentance  to  all  the  peo- 
ple of  Israel. 

baptized  with  the  baptism  of  repent- 
ance, 

repentance  toward  God,  and  faith 

do  woi'ks  meet  for  repentance. 

of  God  leadeth  thee  to  repentance? 

ye  sorrowed  to  repentance: 

worketh  repentance  to  salvation 

will  give  them  repentance 

of  reperitance  from  dead  works, 

to  renew  them  again  unto  repentance; 

found  110  place  of  repentance, 

all  should  come  to  repentance. 

HE-a^v,  mctaxu. 

Mat.  18:1.5.  tell  him  his  fault  heticeeen  thee  and  him 
alone  : 

23:3.").  between  the  temple  and  the  altar. 
Luk.  11:51.  between  the  altar  and  the  temple  : 

16:26.  between  us  and  you  there  is  a  great  gulf 
John   4:31.  In  the  mean  while  his  disciples 
Acts  12:  6.  sleeping  between  two  soldiers, 

13:42.  he  preached  to  them  the  ne.ct  sabbath. 

15:  9.  no  difference  between  us  and  them, 
rtom.  2:15.  and  (their)  thoughts  the  mean  while  ac- 
cusing 

l-israTTefino,  metajpempo. 

Acta  10:  5.  and  call  for  (one)  Simon, 

22.  to  send  for  thee  into  his  house, 

29.  as  soon  as  I  was  sent  for :  I  ask  therefore 
for  what  intent  ye  have  sent  for  me  ? 
11:13.  and  call  for  .Simon, 
24:24.  he  sent  for  Paul,  and  heard  him 

26.  he  sent  for  him  the  oftcner,  and 
25:  3.  that  he  would  send  for  him  to  Jerusalem, 

ILcraaTpecpG),  mctastrepho. 

Arts    2:20.  The  sun  shall  be  turned  into  darkness, 
Gal,     1:  7.  and  would  jiervert  the  gospel  of  Christ. 
Jas      i:  9.  wec]):  let  your  laughter  be   turned  to 
mourning, 


Mat. 

3:   8. 

11. 

9:13. 

Mark  1:4. 

2:17. 

Luke  3:  3. 

8. 

5:32. 

15:  7. 

24:47. 

Acts 

5:31. 

11:18. 

13:24. 

19:   4. 

20:21. 

26:20. 

Rom 

.  2:   4. 

2  Coi 

.  7:  9. 

10. 

2Tiir 

.2:2.5. 

Elcb 

6:   1. 

6. 

12:17. 

2  Pet 

.  3:   9. 

^ieraox,'>]iLari^u),  mctaskceihaiizu. 

iCor.  4:  6.  I  have  in  a  figure  tranxfrrrrd  to  myself 
2Cor.ll:13.  transforming  themselves  into  the  iipostles 

14.  for  Satan  himself  is  transformed,  into  an 

angel  of  light. 

15.  if  his  ministers  also  be  transformed  a"  the 

ministers  of  righteousness  ; 
Phil.    3:21.  Who  shall  change  our  vile  body, 

[iETaTL07jiJ.i,  7netatithecmi. 

Acts    7:16.  And  were  carried  over  into  Sychcin, 
Gal.     1:   6.  that  ye  ore  so  soon  jYTOOi'fd  from  hii» 
Heb.    7:12.  the  priesthood  being  changed, 
11:  5.  By  faith  Enoch  was  translated, 
-  because  God  had  translated  him, 
Jude         4.  turning  the  grace  of  our  God  into 

fierETTEtra,  metejnta. 
Heb. 12:17.  Forye  luiow  how  that  r7/Vfr?rffrJ,wLc!;  n« 

j[i£Te%6),  mctcho. 

iCor.  9:10.  sliould  he  partaker  of  his  hope. 

12.  If  others  be  partakers  of  (this)  power 
10:17.  we  are  all  partakers  of  that  one  bread. 
21.  ye  cannot  be  partakers  of  the  Lord'.s 
30.  if  I  by  grace  be  a  partaker, 
Heb.   2:14.  likewise  took  part  of  the  same; 
5:13.  For  every  one  that  vseth  milk 
1 -.12.  pertaineth  to  another  ti'ibe,  of  which 

fj,E-EO)pi^ofiai,  mctedrizomai. 
Luk.  12:29.  neither  he  ye  of  doubtful  mind. 

fiEToiKEOLa,  metoiJcesia. 

Mat.    1:11.  about  the  time  they  were  carried  away  tn 

(lit.  of  the  carrying  away  to)  Babylon  • 

12.  after  they  were  brought  (lit.  the  bringing) 

to  Babylon, 
17.  from  David  until  the  carrying  away  ■in*o 
—  and  firom  the  carrying  ofivay  into  B  abylon 

j.iETOLKL<^G),  mctoihi 

Acts    7:  4.  he  removed,  him  into  this  land, 

43.  I  icill  carry  you  away  bevond  Babj'lon. 

jiETOXi),  mctolice. 

2Cor.  6:14.  what  fellowship\\n.fS.\  righteousness  with 
unrighteousness  ? 

\iEToxo^,  mctoJcos. 

Luke  5:  7.  they  beckoned  unto  (their)  partners, 
Heb.   1:  9.  oil  of  gladness  above  thy /e//o?i'.<. 
3:  1.  partakers  of  the  heavenly  calling, 
14.  we  are  made  partakers  of  Christ, 
6:  4.  \Tere  made  partakers  of  the  Holy  Ghost, 
12:  8.  whereof  all  are  partakers, 

fiETpso),  mctrco. 

Mat.    7:  2.  with  what  measure  ye  mete,  it  shad 
Mark  4:24.  with  what  measure  ye  mete,  it  shall  b( 

measured  to  you : 
Luke  6:38.  with  the  same  measure  that  ye  mete 
2Cor. 10:12.  they  measuring   themselves   by  them 

selves. 
Rev.  11:  1.  Rise,  and  measure  the  temide  of  God, 
2.  leave  out,  and  measuj-c  it  not ; 
21:15.  a  golden  reed  to  measure  the  city, 

16.  he  measured  the  city  with  the  reed, 

17.  lie  measured  the  wall  thereof, 

liErpT]T7'jg,  7netrcetees. 
John   2:  6.  two  or  three_^rA-/?(s  apiece. 


ZO. 


MET 


(   4yJ   ) 


ME 


utTptoiradeG),  'inctriopatheo. 

Heb    5:  2.  Who  can /i-a2;eco»ipassio?io?t  the  ignorant 

HerpLog,  7/ictrids. 
Acts  20:12  were  not  a  little  comforted. 

ixsrpov,  mctron. 

Mat.    7:  2.  and  with  what  measure  ye  mete, 

23:32.  Fill  ye  up  then  the  measure  of  your 
Mark  4:24.  with  what  measure  ye  mete, 
Luke  6:38.  good  measure,  pressed  down, 

—  with  the  same  measjire  that  ye  mete 
John   3:34.  God  giveth  not  the  Spirit  by  measure 
Ro.    12:  3.  to  every  man  the  measure  of  faith. 
2Cor.lO:13.  according  to  the  measure  of  the  rule 

—  a  measure  to  reach  even  unto  you. 
Eijh,    4:  7.  according  to  the  measure  of  the  gift  of 

13.  unto  the  measure  of  the  stature 
16.  in  the  measure  of  every  part, 

Ilev.  21:17.  the  7«eas!<7-eof  aman,  that  is,of  tlie  angel. 

p,ETO)-!Tov,  mclopon. 

Rev.   7:  3.  servants  of  our  God  in  their /oreAera^Zs. 

9:  4.  liavenotthesealof  GodLn  their/oreAea<7s. 
13:16.  or  in  their  foreheads  : 
14:  1.  Father's  name  written  in  their  foreheads. 

9.  and  receive  (his)  mark  in  his  forehead, 
17:   5.  And  upon  hev  forehead  (was)  a  name 
20:  4.  (his)  mark  upon  their  foreheads, 
22:  4.  his  name  (shall  be)  in  their  foreheads. 

fis-xpi-  &  l^^XP'-^''  ^'*cZ;/7"  &  mckris. 

Mat.  11:23.  would  have  remained  until  this  day. 

13:30.  grow  together  until  the  harvest : 

28:15.  reported  among  the  Jews  until  this  day. 
Mar.  13:30.  till  all  these  things  be  done. 
Acts  10:30.  I  was  fasting  until  this  hour  ; 

20:  7.  continued  his  speech  until  midnight. 
Rom.  5:14.  death  reigned  from  Adam  to  Moses, 

15:19.  and  round  about  unto  Illyricum, 
Eph.  4:13.  Till  we  all  come  in  the  unity  of 
Phil.    2:  8.  became  obedient  unto  death, 

30.  he  was  nigh  unto  death, 
lTim.6:14.  until  the  appearing  of  our  Lord 
2Tim.  2:  9.  I  suffer  trouble,  as  an  evil  doer,  (even) 

unto  bonds ; 
Heb.   3:  C.  rejoicing  of  the  hope  firm  unto  the  end. 

14.  stedfast  unto  the  end  ; 

9:10.  until  the  time  of  reformation. 
12:  4.  Ye  liave  not  yet  resisted  unto  blood. 


ft?/,  mee. 

shews  where  it  is  used  interrogatively;  ||  denotes 
where  the  double  negative  of  the  Greek  is  omitted; 
2  marks  passages  where  it  is  connected,  though 
not  closely,  with  iva. 
Mat.    1:19.  not  willing  to  make  her  a  publick 
20.  fear  not  to  take  unto  thee  Mary 
2:12.  that  they  should  not  return  to  Herod, 
3:  9.  And  think  not  to  say  within 

10.  which  bringeth  not  forth  good  fruit 
5:17.  Think  not  that  I  am  come  to  destroy 

29.  and  not  ^  (that)  thy  whole  body  .should  be 

30.  and  not  (that)  thy  whole  body  should  be 
34.  Swear  not  at  all ; 

39.  That  ye  resist  Jiot  evil : 
42.  turn  7iot  thou  away. 
6:  1.  Take  heed  that  ye  do  mo^j'our  alms  before 

2.  do  not  sound  a  trampet  before  thee, 

3.  let  not  tliy  left  hand  know  what 
7.  use  7iot  vain  repetitions, 

».  Be  not  ye  therefore  like  unto  them  : 
13.  lead  us  not  into  temptation, 
16.  be  not,  as  the  hypocrites,  of  a  sad 

18.  That  thou  appear  not  unto  men  to  fast, 

19.  Lay  not  up  for  yourselves 
25.  Take  no  thought  for  your  life, 


Mat.    6:31.  take  no  thought,  saying,  What  sbali 
34.  Take  therefore  no  thought  for 
7:  1.  Judge  7wt,  that  ye  be  not  judged, 
C.  Give  not  that  which  is  holy  unto 
9.  ?  will  he  give  him  a  stone  '? 
10.  ?  will  he  give  him  a  serpent  ? 
19.  Every  tree  that  bringeth  not  forth 
26.  and  doeth  them  not. 
8:28.  so  that  7io  man  might  pass  by 
9:15.  ?  Can  the  children  of  the  bridechambt  i 

30.  as  sheep  having  7io  shepherd, 

10:  5.  Go  7iot  into  the  way  of  the  Gentiles, 
-  city  of  the  Samaritans  enter  ye  not : 

9.  Provide  7icither  gold,  nor  silver, 
10.  Nor  scrip  for  (your)  journey, 

19.  take  710  thought  how  or  what  ye 
26.  Fear  them  not  therefore  : 

28.  And  fear  7iot  them  which  kill  the  \>o^,} 

but  are  7iot  able  to  kill 

31.  Fear  yo  not  therefore, 

34.  Think  7iot  that  I  am  come  to 
12:30.  He  that  is  7iot  with  me  is  against  mo: 

and  ho  that  gathereth  not  with  me 
13:  5.  they  had  no  deepness  of  earth  : 
6.  because  they  had  7lo  root, 
19.  and  understandeth  (it)  7iot, 
14:27.  it  is  I ;  be  7iot  afraid. 
17;  7.  Arise,  and  be  7iot  afraid. 
18:10.  Take  heed  that  ye  despise  not  one  of 

13.  which  went  7iot  astray. 

25.  forasmuch  as  he  had  not  to  pay, 
19:  6.  let  7iot  man  put  asunder. 

14.  and  forbid  them  7iot, 

21:21.  If  ye  have  faith,  and  doubt  7iot, 
22:12.  7wt  having  a  wedding  garment? 

23.  that  there  is  7io  resurrection, 

24.  If  a  man  die,  having  no  children, 

25.  and,  having  no  issue, 

29.  Ye  do  eir,  7iot  knowing  the  scriptures, 
23:  3.  but  do  7wt  ye  after  their  works  : 

8.  be  7iot  ye  called  Rabbi : 

9.  call  no  (man)  your  father 

23.  and  7iot  to  leave  the  other  undone. 
24:  4.  Take  heed  that  no  man  deceive  you. 
6.  see  that  ye  be  not  troubled  : 

17.  7iot  come  down  to  take  any 

18.  Neither  let  him  which  is  in  the  field 

23.  or  there ;  believe  (it)  7iot. 

26.  go  not  forth  ;  behold,  (he  is)  in  the  secret 

chambers;  believe  (it)  not. 
25:29.  but  from  him  that  hath  not 
26:  5.  Not  on  the  feast  (daj-), 
28:  5.  said  unto  the  women,  Fear  7iot  ye  : 

10.  Be  not  afraid  :  go  tell  my  brethren 
Mark  2:  4.  they  could  7iot  come  nigh  unto  him 

19.  ?  Can  the  children  of  the  bridechamber 
3:20.  tliey  could  not  so  much  as  eat  bread. 
4:  5.  because  it  had  no  depth  of  earth  : 

6.  because  it  had  7w  root, 

12.  may  see,  and  not  perceive  ;  and  hearing 
they  may  hear,  and  7wt  understand ; 
5:  7.  that  thou  torment  me  7iot. 

36.  Be  7tot  afraid,  only  believe. 
6:  8.  no  scrip,  7io  bread,  7W  money  in  (their) 
9.  and  not  put  on  two  coats. 

11.  whosoever  shall  not  receive  you, 
34.  as  sheep  7iot  having  a  shepherd  . 
50.  it  is  I ;  be  not  afraid. 

8:  1.  and  having  7iothi7ig  to  eat, 
9:39.  But  Jesus  said,  Forbid  him  not . 
10:   9.  let  not  man  put  asunder. 
14.  and  forbid  them  7iot : 
19.  Do  7iot  commit  adulterj-,  Do  not  kill.  Do 
not  steal.  Do  7iot  bear  false  witness, 
Defraud  not, 
11:23.  and  shall  not  doubt  in  his  heart, 
12:15  (14).  or  shall  we  not  give  '.' 

18.  which  say  there  is  7io  resurrection  , 

19.  and  leave  no  children, 

24.  ye  know  not  the  scriptures, 

13:  5.  Take  heed  lest  any  (man)  deceive  yoa  t 

7.  be  ye  mt  troubled  : 

11.  take  no  thought  beforehand 


MIT 


424 


MH 


Mar.  13:15,  let  liiin  that  is  on  the  housetop  not  go 
down  into  the  house, 
16.  let  him.. Mot  turn  back  af^ain 
21.  (he  is)  there  ;  believe  (him)  not  : 
30.  Lest  coming  suddenly  he  find  you 
14:   2.  Not  on  the  feast  (day), 
16:  6.  Be  not  affrighted  :  Ye  seek  Jesus 
Luke  1:13.  Fear  not,  Zacharias  : 
20.  and  not  able  to  speak, 
30.  Fear  not,  Mary  :  for  thou  hast  found 
2:10.  Fear  not :  for,  behold,  I  bring  you 
26.  that  he  should  7iot  see  death, 
45.  when  they  found  him  not, 
3:  6.  and  begin  not  to  say 

9.  which  bringeth  not  forth  good  fruit 
11.  impart  to  him  that  liath  none  ; 

4:42.  that  he  should  7iot  depart  from  them. 
5:10.  Fear  not ;  from  henceforth  thou 

19.  when  they  could  not  find  by  what 

34.  ?  Can  ye  make  the  children  of  the 
6:29.  forbid  not  (to  take  thy)  coat  also. 

30.  ask  (them)  not  again. 
37.  Judge  not,  and  ye  shall  not  be  judged  • 
condemn  not,  and  ye 

49.  he  that  heareth,  and  doeth  not. 
7:  6.  Lord,  trouble  not  thyself: 

13.  and  said  unto  her.  Weep  not. 
30.  being  not  baptized  of  him. 

42.  when  they  liad  nothitiir  to  pay, 

8:  6.  because   it  lacked   (lit.  had  not)  moist- 
ure. 
10.  seeing  they  might  not  2  see,  and  hearing 

they  might  not  understand. 
18.  and  whosoever  hath  not, 

28.  I  beseech  thee,  torment  me  not. 

43.  trouble  not  the  Master. 

50.  Fear  not ;  believe  only, 

52.  "Weep  not ;  she  is  not  dead, 
9:  5.  whosoever  will  7iot  receive  yoa, 
33.  not  knowing  what  he  said. 
50.  Forbid  (him)  not  : 
10:  4.  Carry  neither  purse,  nor  scrip, 
7.  Go  not  from  house  to  house. 

10.  and  they  receive  you  not, 

20.  in  this  rejoice  not, 

11:  4.  And  lead  us  not  into  temptation  ; 

7.  Trouble  me  not :  the  door  is  now  shut, 

11.  ?  will  he  give  him  a  stone  ? 

—  ?  will  he  for  a  fish  give  him  a  serpent? 

12.  ?  will  he  offer  him  a  scorpion  ? 

23.  He  that  is  wo^  with  me  is  against  me:  and 

he  that  gathereth  7iot  with  me 

24.  and  finding  7ionc,  he  saith, 

35.  which  is  in  thee  be  7tot  darkness. 

36.  having  7^0  part  dark, 

42.  and  not  to  leave  the  other  undone. 
12:   4.  Be  not  afraid  of  them  that  kill 
-  have  no  more  that  they  can  do. 
7.  Fear  7tot  therefore  : 

11.  take  ye  710  thought  how  or  what  thing 

21.  and  is  7iot  rich  toward  God. 

22.  Take  7io  thought  for  your  life, 

29.  And  seek  7iot  ye  what  ye  shall  eat, 

—  7ieither  be  ye  of  doubtful  mind. 

32.  Fear  not,  little  flock  ; 

33.  bags  which  wax  not  old, 

47.  knew  his  lord's  will,  and  prepared  not 

48.  But  he  that  knew  7iot,  and 
13:11.  could  in  710  wise  lift  up  (herself). 

14.  and  7iot  on  the  sabbath  day. 

14:  8.  sit  7iot  down  in  the  highest  room  ; 

12.  call  7iot  thy  friends, 

29.  and  is  7iot  able  to  finish  (it), 
16:26.  from  hence  to  you  cannot  ; 
17:  1.  It  is  imjjossihle   but   that  offences  will 
come  :   (lit.  for  oifences  7iot  to  come) 
9.  ?  Doth  he  thank  that  servant 

23.  go  7iot  after  (them), 
31.  let  him  7iot  come  down 

—  let  him  L  kewise  7iot  return  back. 
18:  1.  and  7iot  to  faint; 

2.  a  judge,  which  feared  not  God,  neither 

10.  and  forbid  thfui  not  : 


Luk.  18:20.  Do  7iot  commit  adultery.  Do  not  kill,  Sc 
7iot  steal.  Do  not  bear  false  witness, 
19:26.  from  him  that  hath  7tot, 

27.  which  would  not  that  I  sViould  reign 
20.  7.  that  they  could  not  tell 

16.  said,  God  forbid,  (lit.  may  it  not  be) 

27.  deny  that  there  is  any  \\  resurrection- 
21:  8.  Tako  heed  that  ye  be  7tot  deceived: 

-  go  ye  7iot  therefore  after  them. 
9.  and  commotions,  be  7iot  ten-ified  : 
14.  not  to  meditate  before 
21.  and  let  not  them  that  are  in  the 
22:34.  deny  that  thou  )( l|  knowest  me. 
35.  ?  lacked  ye  any  tuing  ? 
35.  and  ht  that  hath  no  sword, 
40.  Pray  that  ye  enter  not  into 
42.  7iot  my  will,  but  thine,  be  done. 
23:28.  weep  not  for  me,  but  weep  for  yourselves- 
24:16.  that  they  should  7iot  know  him. 
23.  And  when  they  found  7wt  his  body, 
John    2:16.  make  7iot  my  Father's  house 

3:  4.  .''  can  he  enter  the  second  time  into 
7.  Marvel  7iot  that  I  said  unto  thee, 
16.  should  7iol^  perish,  but  have  everlasting 
18.  he  that  believeth  7tot  is  condemned  air 
ready,  because  he  hath  7iot  believed 
4:12.  ?  Art  thou  greater  than  our  father  Jacob 
5:23.  He  that  honoureth  not  the  Sou 

28.  Marvel  not  at  this  : 
Do  7iot  think  that  I  will  accuse  y^u 
It  is  I ;  be  not  afraid. 
Labour  7iot  for  the  meat  which 
I  should  lose  nothing,^ 
Murmur  7iot  among  yourselves, 
who  they  were  that  believed  7iot, 
?  Will  ye  also  go  away  ? 
this  man  letters,  having  7icver  lea'-Hfd 
Judge  7iot  according  to  the 
.''  will  ye  go  unto  the  dispersed 
?  Shall  Christ  come  out  of  Galilee  ? 
?  Are  ye  also  deceived? 
who  knoweth  not  the  law 
?  Doth  our  law  judge  (any)  man, 
?  Art  thou  also  of  Galilee  ? 
?  Art  thou  greater  than  our  father 
?  will  ye  also  be  his  disciples  ? 
that  they  which  see  7iot  might  see , 
?  Arc  we  blind  also  ? 
He  that  entereth  7tot  by  the  door 
?  Can  a  devil  open  the  eyes 
of  my  Father,  believe  me  not. 
though  ye  believe  7wt  me, 
this  man  should  7iot  ^  have  died  ? 
that  the  whole  nation  perish  not.^ 
Fear  7iot,  daughter  of  Sion  : 
hear  my  words,  and  believe  710I, 
and  receiveth  not  my  words, 
Lord,  7iot  my  feet  only. 
Let  7iot  your  heart  be  troubled, 
Ho  that  loveth  me  7iot  keepeth  not 
Let  not  your  heart  be  troubled, 
that  beareth  7iot  fniit 
Art  7iot  thou  also  (one)  of  this 
Art  not  thou  also  (one)  of  his 
Not  this  man,  but  Barabbas. 
^Vrite  not,  The  King  of  the  Jews  , 
Let  us  7iot  rend  it. 
Touch  me  7int ;  for  I  am  not 
and  be  not  faithless, 
blessed  (are)  they  that  have  not  seen, 
that  they  should  7iot  depart 
and  let  710  man  dwell  therein  : 
which  will  7iot  hear  that  prophet, 
commanded  them  7iot  to  speak  at  all 
For  we  cannot  hut  speak 

5:  7.  not  knowing  ■what  was  done, 
28.  that  ye  should  not  teach  in  thi.s  name  ' 
40.  that  they  should  710I  speak  in  the  name 

7:19.  to  the  end  they  might  7iot  live. 
28.  ?  Wilt  thou  kill  me,  as  thou  diddest 
42.  .''  O  j'c  house  of  Israel,  have  yc  offered 
(iO.  Lord,  lay  710I  this  sin  to  their 

9:  9.  he  was  three  days  irithout  sight, 


10 


Acts 


45. 
6:20. 

27. 

39. 

43. 

64. 

67. 
7:15. 

24. 

3.5. 

41. 

47. 

49. 

51. 

52. 
8:53. 
9:27. 

39. 

40. 
1. 

21. 

37. 

38. 
11:37. 

50. 
12:15. 

47. 

48. 
13:  9. 
14:  1. 

24. 

27. 
15:  2. 
18:17. 


40 

19:21 

24 

20:17 

27 

29 

1:   4 

20 

3:23 

4:18 

20 


MH 


(  425 


Mil 


,^Ct8    9:26.  belie  red  7iot  that  he  was  a  disciple. 

38.  that  he  would  not  delay  to  come 
10:lu.  (that)  call  not  thou  common. 

47.  that  these  should  not  be  baptized, 
11:  9.  (that)  call  not  thou  common. 
12:19.  and  found  him  not, 
33:11.  not  saeing  the  sun  for  a  season. 

40.  lest  that  come  upon  you, 
14:18.  that  they  had  not  done  sacrifice 
15:19.  that  we  trouble  not  them, 

38.  Paul  thought  not  good  to  take  him 

—  and  went  not  with  them  to  the  work. 
17;  6.  And  when  tliey  found  them  not, 

IS:  9.  Be  not  afraidTbut  speak,  and  hold  ?wt  thy 
19:31.  that  he  would  not  adventure  himself 
20:10.  Trouble  not  yourselves  ;  for  his  life 

16.  he  would  not  spend  the  time  in  Asia : 

20.  I  kept  back  nothing.. .but  have  shewed 

you,  (lit.  from  not  shewing  to  you) 
22.  not  knowing  the  things  that  shall 
27.  For  I  have  not  shunned  to  declare  (lit. 

as  not  to  declare) 
29.  not  sparing  the  flock. 
2V  4.  that  he  should  not  go  up  to  Jerusalem. 
12.  besought  him  not  to  go  up  to  Jerusalem. 
14.  ■when  he  would  not  be  persuaded, 

21.  that  they  ought  7wt  to  circumcise 

34.  when  he  could  not  know  the  certainty 
23:  8.  say  that  there  is  no  resuiTection, 

9.  let  us  not  fight  against  God. 

10  fearing  lest  Paul  should  have  been 

2'..  But  do  7iot  thou  yield  unto  them  : 
25 .24.  that  he  ought  not  to  live  any  longer. 

27.  and  not  withal  to  signify  the  crimes 
27:  7.  the  wind  not  suffering  us, 

1.5.  and  could  not  bear  up  into  the  wind, 

17.  and,  fearing  lest  they  should  fall  into 
21.  and  not  have  loosed  from  Crete, 

24.  Fear  not,  Paul ;  thou  must  be  brought 
A'i.  lest  any  of  them  should  swim  out. 
Rota,  1:28.  those  things  which  are  not  convenient; 
2:14.  which  have,  not  the  law, 

—  these,  having  iiot  the  law, 

21.  preachest  a  man  should  not  steal, 

22.  a  man  should  not  commit  adultery, 
3:   3.  ?  shall  their  unbelief  make  the 

4.  God  forbid  :   (lit.  may  it  not  be) 

5.  ?  (Is)  God  unrighteous  who  taketli 

6.  God  forbid  :   (lit.  may  it  not  be) 

8.  And  not  (rather),  a.,  we  be  slanderously 
31.  God  forbid  :   (lit.  may  it  not  he) 
4:  5.  But  to  him  that  worketh  not, 
17 ,  things  which  be  not  as  though  they  were. 

19.  And  being  not  weak  in  faith, 

5:13.  sin  is  not  imputed  when  there  is  no  law. 

14.  even  over  them  that  liad  not  sinned 
6:  2.  God  forbid,  (lit.  may  it  not  be) 

12.  Let  not  sin  therefore  reign  in  your 

15.  God  forbid,  flit,  maj-  it  not  be) 
7:  3.  so  that  she  is  no  adulteress, 

7.  God  forbid,  (lit.  may  it  not  be) 

13.  God  forbid,  (lit.  may  it  not  be) 
8:  1.  who  walk  not  after  the  flesh, 

4.  who  walk  not  after  the  flesh, 
9:14.  1  (Is  there)  unrighteousness  with  God? 
God  forbid,  (lit.  may  it  not  be) 

20.  ?  Shall  the  thing  formed  say  to  him 
30.  which  followed  iiot  after  righteousness, 

iC;  6.  Say  not  in  thine  heart.  Who  shall 

20.  I  was  found  of  them  that  sought  me  not; 
—  unto  them  that  asked  not  after  me. 

U:  1.  ?  Hath  God  cast  away  his  people  ?   God 
forbid,  (lit.  may  it  not  be) 

8.  eyes  that  they  should  not  see,  and  ears 

that  they  should  not  hear ; 

10.  th^t  they  may  not  see, 

il.  1  Have  they  stumbled  that  they  should 

fall  ?  God  forbid  :  (lit.  may  it  not  be) 
38.  Boast  not  against  the  branches. 
20.  Be  not  highminded,  but  fear: 
lU:  2.  And  be  not  conformed  to  this  world  : 
3  Jiot  to  think  (of  himself)  more  highly 
11   Not  slothful  in  tv.siness  ; 


Eo.    12:14.  bless,  and  curse  not. 
16.  Mind  not  high  things, 
—  Be  not  wise  in  your  own  con.'.e'ts. 

19.  avenge  not  yourselves, 
21.  Be  not  overcome  of  evil, 

13:  3.  Wiltthouthenwo^beafraidofthepowerl 

13.  not  in  rioting  and  drunkennese,  not  ii 

chambering    and   wantonness,  not  in 
sti'ife 

14.  make  not  provision  for  the  flesh, 
14:   1.  not  to  doubtful  disputations. 

3.  hetnot  him  that  eateth  despise  him  thai 
eateth  not ;  and  let  ?iot  him  which  eat 
eth  7iot  judge  him  that  eateth  : 
6.  he  that  regardeth  not  the  day, 
-  and  he  that  eateth  7iot,  to  the  Lord 
]3.  that  no  man  put  a  stumblingblock 

15.  Desti-oy  him  7iot  with  thy  meat, 

16.  Let  not  then  your  good  be  evil  spoken  of: 

20.  For  meat  destroy  7iot  the  work  of  God. 

21.  (It  is)  good  neither  to  eat  flesh, 

22.  Happy  (is)  he  that  condemnethjjoihimsell 
15:  1.  and  not  to  please  ourselves. 

iCor.  1:  7.  ye  come  )(  ||  behind  in  no  gift; 

10.  "(that)  there  be  no  divisions  among  you, 
13.  ?  was  Paul  crucified  for  you? 

28.  and  things  which  are  not, 

29.  That  710  flesh  should  glory 
2:  5.  That  your  faith  should  not_2  stand  in 
4:  5.  judge  ?(othing  before  the  time, 

6.  that  710  one  of  you  be  puffed  up 

7.  as  if  thou  hadst  not  received  (it)  ? 
18.  as  though  1  v.-ould  7iot  come  to  you 

5:  8.  not  witli  old  leaven, 

9.  7iot  to  company  with  foniicatcrs •: 

11.  not  to  keep  company,  if  any  mf.n  that  is 
6:  9.  Be  710^  deceived:  neither  fornicators, 

15.  God  forbid,  (lit.  may  it  not  be) 
7;  1.  good  for  a  man  7iot  to  touch  a  woman. 
5.  Defraud  ye  7iot  one  the  other, 

10.  Let  not  the  wife  depart  from  (her) 

11.  and  let  not  the  husband  put  away  (his) 

12.  let  him  7iot  put  her  away. 

13.  let  her  not  leave  him. 
18.  let  him  not  become  uncircumcised. 

let  him  7iot  be  circumcised. 

01.  (being)  a  servant?  care  7iot  for  it: 

23.  be  not  ye  the  servants  of  men. 

27.  bound  unto  a  wife  ?  seek  not  to  be  loosed 
loosed  from  a  wife  ?  seek  7iot  a  wife. 

29.  have  wives  be  as  though  they  had  ?io«e  ; 

30.  as  though  they  wept  7iot ; 

as  though  they  rejoiced  7iot ; 

as  though  they  possessed  Tiot ; 

31.  as  not  abusing  (it)  : 
57.  stedfast  in  his  heart,  having  7io  necessity, 

38.  but  he  that  giveth  (heii  not  in  marriage 
9:  6.  power  to  forbear  working?    (lit.  7iot  ts, 

work) 

8.  ?  Say  I  these  things  as  a  man  ? 

9.  ?  Doth  God  take  care  for  oxen  ? 
18.  that  I  abuse  7iot  my  power  in  the  gospel. 

21.  being  7iot  without  law  to  God, 
10:  6.  to  the  intent  we  should MOilust  after  evil 

]2.  take  heed  lest  he  fall. 

22.  ?  are  we  stronger  than  lie  ? 

28.  eat  not  for  his  sake  that  shewed  it, 

33.  not  seeking  mine  own  profit, 
11:22.  and  shame  them  that  have  not  ? 

29.  not  discerning  the  Lord's  body. 
12:29.  ?  (Are)  all  apostles  ?  ?  (are)  all  prophets  ? 

?  (are)  all  teachers  ?  .''  (are)  all  workers 
of  miracles  ? 

30.  ?  Have  all  the  gifts  of  healing?  ?do  all 
speak  with  tongues  ?  ?  do  all  interpret '. 

13:  1.  and  have  not  charitj',  I  am  become 

2.  and  have  not  charity,  I  am  nothing. 

3.  have  7iot  charity,  it  profiteth  me  nothing 
14:20.  be  not  children  in  understanding: 

39.  and  forbid  not  to  speak  with  tongues. 
15:33.  Be  wo<  deceived:  evil 

34.  Awake  to  righteousness  and  sin  7iot ; 
16:11.  Let  no  man  therefore  despise  him  i 


MH 


(  426  ) 


«Cor.  2:  1. 

13. 

3:  7. 

i:i. 

14. 

4:  2. 

4. 

18. 


5:19. 

'Jl. 

6:   1. 

9. 

14. 

17. 

8:20. 

9:   5. 

7. 

10:   2. 

14. 

11:16. 

V2:   6. 

17. 

21. 

13:  7. 

10. 

6a1.     2:17. 

3:   1. 

21. 

4:  8. 

18. 

5:   1. 

7. 

13. 

15. 

26. 

C:   1. 

7. 

9. 


H. 

2:12. 
3:13. 
4:26. 


Eph. 


Coi. 


29. 

30. 
5:   7. 

11. 

15. 

17. 

IS. 

27. 

6:   4. 

6. 

Phil.    1:28. 

2:   4. 

12. 
3:  9. 
1:23. 


16. 

18. 

21. 

3:  2. 

9. 

19. 

21. 

22. 
1:  8. 
2:   9. 

I.''). 
4:  5 

6 
13 
5:  6 
15 
19 


nh. 


that  I  would  7iot  come  again  to  you 

because  I  found  not  Titus  my  brother  : 

could  not  stedi'astly  behold  the  face  of 

could  7iot  stedfastly  look  to  the  end 

tbe  same  vail  wntaken  away 

not  walking-  in  craftiness, 

lest  the  light  of  the  glorious  gospel 

and  not  of  us. 

we  look  not  at  the  things  which  are  seen, 

but  at  the  things  which  are  not  seen : 
things  which  are  not  seen  (are)  eternal. 
7iot  imputing  their  trespasses 
who  knew  7io  sin  ; 

that  ye  receive  not  the  grace  of  God  in 
as  chastened,  and  not  killed  ; 
Be  ye  not  unequally  yoked  together 
touch  7iot  the  unclean  (thing) ; 
that  no  man  should  blame  us 
and  720^  as  (of)  covetousness. 
7wt  grudgingly,  or  of  necessity  : 
that  I  may  7iot  be  bold  when  I  am 
as  though  we  reached  not  unto  you  : 
Let  710  man  think  me  a  fool; 
lest  any  man  should  think  of  me  above 
?  Did  I  make  a  gain  of  you  by  any  of  them 
lest,  wheu  I  come  again,  my  God 
and  have  not  repented 
pray  to  God  that  ye  do  7io  evil ; 
Icsi^  being  present  I  should  use 
God  forbid,  (lit.  may  it  not  be) 
that  ye  should  7iot  obey  the  truth, 
God  forbid  :   (lit.  may  it  7iot  be) 
which  by  nature  are  no  gods, 
and  7jot  only  when  I  am  present 
and  be  7iot  entangled  again 
that  ye  should  7wt  obey  the  truth  ? 
only  (use)  7iot  liberty  for  an  occasion 
take  heed  that  ye  be  7iot  consumed 
Let  us  7iot  be  desirous  of  vain  glory, 
Irst  thnu  also  be  tempted. 
Be  not  deceived  ;  God  is  not  mocked  : 
let  us  not  be  weary  in  well  doing : 
we  shall  reap,  if  we  faint  7iot. 
God  forbid  that  I  should  glory,  (lit.  be  it 

7iot  to  me  to  glory) 
having  7io  hope,  and  without  God 
I  desire  that  ye  faint  not  at  my 
Be  ye  angrj-,  and  sin  not:  let  not  the 

sun  go  down  upon  your  wrath  : 
Let  710  connipt  communication  proceed 
And  grieve  7iot  the  holy  Spirit 
Be  7iot  ye  therefore  partakers  with  them. 
And  have  7io  fellowship  with  the 
7iot  as  fools,  but  as  wise. 
Wherefore  be  ye  7iot  unwise, 
And  be  not  drunk  with  wine, 
7iot  having  spot,  or  wrinkle, 
provoke  7iot  your  children  to  wrath  : 
Not  with  eyeservicc,  as  menpleasers  ; 
And  in  nothing  )(  |{  terrified  by  your 
Look  not  every  man  on  his  own  things, 
7iot  as  in  my  presence  only, 
7iot  having  mine  own  righteousness, 
and  (be)  7Lot  moved  away  from  the  hope 
Beware  lest  any  man  spoil  you 
Let  710  man  therefore  .judge  jou 
into  those  things  which  he  hath  7iol  seen. 
Touch  7wt ;  taste  not ; 
not  on  things  on  the  earth. 
Lie  710^  one  to  another, 
and  be  7iol  bitter  against  them 
provoke  7iot  your  children  (to  anger), 
7iot  with  eyeservice,  as  menpleasers  ; 
so  that  we  need  7iot  to  speak 
because  we  would  7iot  be  chargeable 
and  they  please  7iot  God, 
Not  in  the  lust  of  concupiscence,  even  as 

the  Gentiles  which  know  7iot  God  : 
That  710  (man)  go  beyond  and  defraud 
even  as  others  which  have  ?to  hope. 
.  let  us  not  sleep,  as  (do)  others ; 
See  that  7ione  render  evil  for 
,  Quench  not  the  Spirit. 


iTh. 

5:20. 

2Th. 

1:   8. 

2:   2. 

3. 

12. 

3:   6. 

8. 

13. 

14. 

15. 

iTim 

1:   3. 

7. 

20. 

2:  9. 

3:   3. 

11. 

4:14. 

5:   1. 

9. 

13. 

16. 

19. 

6:   2. 

3. 

17. 

2Tim.  1:  8. 

2:14. 

4:16, 

Titus  1:   6, 

7, 


11. 

14. 

2:  3. 

9. 

10. 
3:   8. 

15. 

18. 
4:  2. 


Heb. 


Jas. 


15. 

6:   1. 

7:  6. 

9:   9. 

10:2.5. 

35. 

11:   3. 

5. 

8. 

13. 

27. 

12:   5. 

15. 

16. 

19. 

25. 

27. 

13:   2. 

9. 

16. 

17. 

1:    5. 

16. 

26. 
2:   1. 

n. 

13. 
14. 
16. 
3:  1. 
12. 
14, 


MPI 

Despise  7Mt  propliesyings. 

vengeance  on  them  that  know  not  God, 

and  that  obey  not  the  gospel  of 
That  ye  be  7wt  soon  shaken 
Let  7io  man  deceive  you 
be  damned  who  believed  not  the  tmth, 
and  7;o^  after  the  tradition  which  he 
that  we  might  7iot  be  chargeable 
be  not  weary  in  well  doing, 
and  have  no  company  with  him, 
Yet  count  (him)  7iot  as  an  enemy, 
that  they  teach  no  other  doctrine, 
)(  understanding  neither  what  they  say, 
that  they  may  learn  not  to  blaspheme. 
not  with  broidered  hair, 
Not  given  to  wine,  7io  striker,  not  greedy 

of  iilthy  lucre  ; 
Not  a  novice,  lest  being  lifted  up 
7iot  doubletongued,  7iot  given  to  mw.O 

wine,  7iot  greedy  of  filthy  lucre  ; 
wives  (be)  gi'ave,  7*0^  slanderers, 
Neglect  not  the  gift  that  is  in  thee, 
Rebuke  7iot  an  elder. 
Let  7to<awidowbe  taken  into  the  number 
speaking  things  which  they  ought  not. 
and  let  not  the  church  be  charged  ; 
Against  an  elder  receive  not  an  accusa- 
tion, but  before 
let  them  7iot  despise  (them), 
and  consent  not  to  wholesome  words, 
that  they  be  not  highminded, 
Be  not  thou  therefore  ashamed  of 
that  they  strive  7iot  about  words 
that  it  may  7iot  be  laid  to  their  charge. 
7iot  accused  of  riot,  or  unruly. 
7iot  selfwilled,  7iot  soon  angry,  not  given 

to  wine,  7io  striker,  7wt  given  to  filthy 
teaching  things  which  they  ought  7tot, 
Not  giving  heed  to  Jewish  fables, 
7wt  false  accusers,  not  given  to  much 
not  answering  again ; 
Not  purloining,  but  shewing  all  good 
Harden  7iot  your  hearts,  as  in 
harden  7!0^  your  hearts,  as  in 
that  they  should  not  enter 
not  being  mixed  with  faith  in  them 
harden  7iot  your  hearts, 
an  high  priest  which  cannot  be  touched 
not  laying  again  the  foundation 
whose  descent  is  7iot  counted 
that  could  not  make  him  that  did 
Not  forsaking  the  assembling  of 
Cast  not  away  therefore  yom- 
w^ere  7iot  made  of  things  which  do 
that  he  should  7int  see  death  ; 
not  knowing  whither  he  went. 
7iol  having  received  the  promises, 
7iot  fearing  the  wrath  of  the  king  : 
despise  not  thou  the  chastening 
lest  any  man  fail  of  the  grace  of  God, 

lest  any  root  of  bitterness 
Lest  there  (be)  any  fornicator, 
should  not  be  spoken  to  them 
See  that  ye  refuse  7(o/  him  that 
that  those  things  which  can  not  be 
Be  7iot  forgetful  to  entertain  strangers  : 
Be  7iot  carried  about  with  divers 
and  to  communicate  forget  not  : 
and  not  with  grief: 
liberally,  and  upbraideth  not ; 
For  let  7iot  that  man  think  that  he 
Do  7iot  err,  my  beloved  brethren, 
and  7tot  hearers  only, 
and  bridleth  7iot  his  tongue, 
have  not  the  faith. ..with  respect  of  per 

sons. 
Do  7/0/!  commit  adultciy,  said  also,  Do  iioi 
that  hath  shewed  7io  mercy; 
and  have  7iot  works  ?  ?  can  faith  save  himl 
ye  give  them  7iot  those  things  which 
be  7(0^  many  masters, 
7  Can  the  fig  tree,  my  brethren, 
glory  not,  and  lie  not  against  the  truth 


MH 


(  427 


MH 


JTfta.     4:  2.  becans;  ye  ask  nut. 

11.  Speak  710^  evil  one  of  another, 

17.  and  doeth  (it)  not,  to  him  it  is  sin. 
.T:  0.  Grudge  not  one  against  another, 
1-2.  above  all  things,  my  brethren,  swear  ;io<, 

17.  that  it  might  not  rain  : 

I  Pet.  1:  8.  though  now  ye  see  (him)  not, 

14.  not  fashioning  yourselves  according 
2:16.  and  not  using  (your)  liberty  for 
'i:  G.  and  are  not  afraid  with  any  amazement. 

7.  that  your  prayers  be  not  hindered. 
9.  Not  rendering  evil  for  evil, 

10.  his  lips  that  tliey  speak  no  guile  : 

14.  be  not  afraid  of  their  terror. 

4:   4.  think  it  strange  that  ye  run  not  with 

12.  think  it  not  sti-ange  concerning 

15.  let  none  (lit.  not  any)  of  you  suffer  as 

16.  let  him  not  be  ashamed  ; 

5:  2.  not  by  constraint,  but  willingly  ; 

5  Pet.  1:  9.  he  that  lacketh  these  things  (lit  to  whom 

these  are  not)  is  blind, 

2:21.  not  to  have  known  the  way  of 

3:  8.  be  not  ignorant  of  this  one  thing, 

9.  7iot  willing  that  any  should  perish, 

?  John  2:  4.  and  keepeth  not  his  commandments, 

15.  Love  not  the  world,  neither  the  things 
28.  and  not  be  ashamed  before  him 

3:10.  whosoever  doeth  not  righteousness 

—  neither  he  that  loveth  not  his  brother. 

13.  Marvel  not,  my  brethren, 

14.  He  that  loveth  not  (his)  brother 

18.  let  us  not  love  in  word, 

21.  if  our  heart  condemn  us  not, 
4:  1.  believe  not  every  spirit, 

3.  eveiy  spirit  that  confesseth  not 

8.  He  that  loveth  not  knoweth  not  God  ; 
20.  for  he  that  loveth  not  his  brother 

5:10.  he  that  believeth  not  God  hath 
12.  he  that  hath  not  the  Son  of  God 

16.  sin  a  siu  (which  is)  not  unto  death, 

—  for  them  that  sin  not  unto  death. 
SJolin       7.  who  confess  not  that  Jesus  Christ  is 

9.  and  abideth  not  in  the  doctrine 

10.  receive  him  not  into  (your)  house,  neither 

bid  him  God  speed  : 
SJohn     10.  and  not  content  therewith, 

11.  follow  not  that  which  is  evil. 
Jade         5.  destroyed  them  that  believed  not. 

6.  the  angels  which  kept  not  their  first 

19.  having  not  the  Spirit. 

Rev.   1:17.  Fear  not ;  I  am  the  first  and  the  last : 
3:18.  that  the  shame  of  thy  nakedness  do  not 
a:  5.  Weep  7iot :  behold,  the  Lion  of  the 
6:  6.  (see)  thou  hurt  7iot  the  oil  and  the  wine. 
7:  3.  Hurt  7iot  the  earth, 

16.  neither  )(  |{  shall  the  sun  light  on  them, 
8:12.  the  day  shone  not^  for  a  third  part 
10:  4.  and  write  them  not. 
11:  2.  and  measure  it  not ; 
13:15.  that  as  many  as  would  not  worship 
19:10.  See  (thou  do  it)  not :  I  am  thy 
22:  9.  See  (thou  do  it)  not:  for  I  am  thy 

10.  Seal  )iot  the  sayings  of  the  prophecy  of  this 

See  also  the  following  compounds :  kuv  fiy,  iva  fif/, 
uTjye,  fnidafiuc,  /iTjds,  /njdeig,  fiTj6E7TOTE,  firj6i-u, 
HrjKETl,  _  fl7]  OVK.  ;  fir'/noTE,  /zz/ttw,  jii^'nug,  Ill'lTE, 
uijTi,  HTjTic :  inteiTogative  ov  /«; ;  and  refer  back 
to  el  ur},  el  6e  ^tj,  el  di  /x/j-yE,  ti  iii]  tl. 


eav  1X7],  can  vice. 


Ma 


5:20.  except  your  righteousness  shall  exceed 
6:15.  But  ?/ye  forgive  not  men 
10:13.  but  if  It  be  not  worthy, 

14.  vrhosocver  shall  not  receive  you, 
11:  6.  whosoever  shall  not  be  oS'ended  in  me. 
12:29.  except  he  first  bind  the  strong  man? 
18:  3.  Except  ye  be  converted, 

16.  But  if  he  will  not  hear  (thee), 
35.  if  ye  from  your  hearts  forgive  not 
26:42.  except  I  drink  it,  thy  will  be  done. 
Mn.'t  3:27.  except  he  will  first  bind  the 


Mark  4:22. 

7:  3. 

4. 

10:15. 

30. 

Luke  7:23. 

13:   3. 

5, 

18:17. 

John    3:  2. 

3. 

5. 

27. 

4:48. 

5:19. 

6:44. 

53. 

65. 

7:51. 

8:24. 
12:24. 

47. 

13:   8. 
15:   4. 

6. 

16:  7. 

20:25. 

Acts    8:31. 

15:   1. 

27:31. 

Ro.    10:15. 

11:23. 

1  Cor.  8:  8. 

9:16. 

14:  6. 

7. 

9. 

11. 

28. 

36. 

16. 

3. 

5. 

17. 

21. 

5. 


15 
Gal.  2 
2Th.  2 
2  Tim.  2 
Jas.  2 
1  John 3 
Rev.   2 


which  shall  not  be  manifested  ; 
except  they  wash  (their)  hands  oft, 
except  they  wash,  they  eat  not. 
"Whosoever  shall  not  receive  the  kingd^M 
But  he  shall  receive  an  hundredfold 
whosoever  shall  not  be  offended  in  me. 
but,  except  ye  repent,  ye  shall  all 
but,  except  ye  repent,  ye  shall  all 
'Whosoever  shall  7iot  receive 
except  God  be  with  him. 
Except  a  man  be  born  again. 
Except  a  man  be  born  of  water 
except  it  be  given  him  from  heaven. 
Except  ye  see  signs  and  wonders, 
but  what  he  seeth  the  Father  do: 
except  the  Father  which  hath  sent  me 
Except  ye  eat  the  flesh  of  the  Son 
except  it  were  given  unto  him  of 
before  it  hear   (lit.  except  it  first  have 

heard)  him, 
if  ye  believe  7iot  that  I  am  (lie). 
Except  a  com  of  wheat  fall  into 
if  any  man  hear  my  words,  and  believe 

71  ot, 
If  I  wash  thee  not, 
except  it  abide  in  the  vine  ;  no  more  can 

ye,  except  ye  abide  in  me. 
If  a,  man  abide  7iot  in  me, 
for  if  I  go  not  away, 
Except  I  shall  see  in  his  hands 
How  can  1,  except  some  man  should 
Except  ye  be  circumcised 
Except  these  abide  in  the  ship, 
except  they  be  sent  ? 
if  they  abide  not  in  unbelief, 
neither,  if  ^e  eat  not,  are  we  the  worsa 
if  I  preach  not  the  gospel ! 
except  I  shall  speak  to  you  either 
except  thej'  give  a  distinction  in 
except  ye  utter  by  the  tongue 
if  I  know  7wt  the  meaning  of  the 
But  (/"there  be  no  interpreter, 
is  not  quickened,  except  it  die  : 
hut  by  the  faith  of  Jesus  Christ, 
except  there  come  a  falling  away 
except  he  strive  lawfully, 
faith,  ?7'it  hath  7wt  works,  is  dead, 
ifowY  heart  condemn  us  7iot, 
out  of  his  place,  except  thou  repent. 
except  they  repent  of  their  deeds. 
If  therefore  thou  shalt  not  watch. 


Iva  nf],  liina  mee. 


Mat.    7:  1. 

12:16. 

17:27. 

24:20. 

26:  5. 

41. 

Mark  3:  9. 

12. 

5:10. 

13:18. 

14:38. 

Luke  8:12. 

31. 


45. 


John 


5. 

32. 

46. 

3:15. 


20. 
4:15. 
5:14. 
6:12. 

50. 

7:23. 

12:35. 

40. 

42. 


.ludge  not,  that  ye  be  7zoi  judged. 

that  they  should  7iot  make  him  known : 

Notwithstanding,  lest  we  should  offend 

pi'ay  ye  that  j-our  flight  be  not  in 

lest  there  be  an  uproar 

that  ye  enter  not  into  temptation  : 

lest  they  should  throng  him. 

that  they  should  7iot  make  him  known. 

that  he  would  7iot  send  them  away 

pray  ye  that  j"our  flight  be  7iot  in 

lest  ye  enter  into  temptation. 

lest  they  should  believe  and  be  saved 

that  he  would  7iot  command  them 

that  they  perceived  it  7Wt  : 

lest  they  also  come  into  this  place 

lest  by  her  continual  coming  she  weary 

that  thy  faith  fail  7wt  : 

lest  ye  enter  into  temptation. 

That  whosoever  believeth  in  him  should 

not  perish, 
lest  his  deeds  should  be  reproved. 
give  me  this  water,  that  I  thirst  not, 
lest  a  worse  thing  come  unto  thee. 
that  wothing  be  lost. 
that  a  man  may  eat  thereof,  and  not  die 
that  the  law  of  Moses  should  7iot  be 
lest  darkness  come  upon  you  : 
that  they  should  7iot  see  with  (their) 
lest  they  should  be  put  out  of  the 


Miir 


(  428  ) 


iionn  IQ-Ati 

16:   1. 

18:28. 

36. 

19:31. 

Acts    2:2.5. 

4:17. 

.'■):26. 

24:   4. 

Ko.    11:25. 

l.'5:20. 

1  Cor.  1:15. 

17. 

4:   6. 

7:   5. 

8:13. 

9:12. 

11:32. 

34. 

12:25. 

16:  2. 

•-•Cor.  1:  9. 

2:  3. 

5. 

11. 

fi:   3. 

0:   3. 

4. 

10:  9. 

12:   7. 

Gal. 


Kph. 
Phil. 

Col. 


5:17. 

6:12. 
9. 

2:27. 

2:   4. 

3:21. 

iTll.   4:13. 

iTim.S:  6. 

7, 

6:   1. 

Tltii9  2:   5. 

3:14. 

Philem.  14. 

19. 

Heb.   3:13. 

4:11. 

6:12. 

11:28. 

40. 

12:  3. 

13. 

'as.     5:  9. 

12. 

2  Pet.  3:17. 

lJoIm2:  1, 

2  John      8. 

Eev.    7:  1. 

9:  4. 


20. 
11:  fi. 
13:17. 
16:15, 
18:  4, 

20:  3, 


tlftt  -A-hosoever  belicvcth  on  me  should 

nuc  abide  in  darkness. 
(hat  ye  should  not  be  offended. 
lest  they  should  be  defiled  ; 
that  I  should  not  be  delivered  to 
that  the  bodies  should  7iot  remain 
that  I  should  7iot  be  moved  : 
But  that  it  spread  7io  further 
lext  they  should  have  been  stoned. 
that  I  be  7iot  further  tedious  unto  thee, 
lest  ye  should  be  wise  in  your  own 
lest  I  should  build  upon  another 
Lest  any  should  say  that  I  had 
lest  the  cross  of  Christ  should  be 
that  no  one  of  you  be  puffed  up 
that  Satan  tempt  you  )tot  for  your 
lest  I  make  my  brother  to  offend. 
lest  we  should  hinder  the  gospel 
that  we  should  not  he  condemned 
that  ye  come  7iot  together  unto 
That  there  should  be  7io  schism  in  the 
that  there  be  wo  gatherings  when  I  come. 
that  we  should  not  trust  in  ourselves, 
lest,  when  I  came,  I  should  have  sorrow 
that  I  may  7iot  overcharge  you  all. 
Lest  Satan  should  get  an  advantage  of  us  : 
that  the  ministry  be  7iot  blamed  : 
Icsl  our  boasting  of  you  should  be 
that  we  say  7iof,  ye 
21iat  I  may  not  seem  as  if 
And  lest  I  should  be  exalted  above 
lest  I  should  be  exalted 
so  that  ye  cannot  do  the  things 
only  lest  they  should  suffer 
lest  any  man  should  boast. 
list  I  should  have  sorrow  upon 
list  any  man  should  beguile  you 
lest  they  be  discouraged. 
that  ye  sorrow  7iot,  even  as  others 
lest  being  lifted  up  with  pride 
lest  he  fall  into  reproach 
that  the  n»me  of  God  and  (his)  doctrine 

be  7tot 
that  the  word  of  God  be  not  blasphemed. 
that  they  be  7iot  unfruitful. 
that  thy  benefit  should  not  be  as  it  were 
albeit  I  do  not  say  to  thee  how 
lest  any  of  you  be  hardened 
lest  any  man  fall  after  the  same 
That  ye  be  7iot  slothful, 
lest  he  that  destroyed  the  firstborn 
that  they  without  us  should  7iot  be 
lest  ye  be  wearied  and  faint 
lest  that  which  is  lame  be 
lest  ye  be  condemned  : 
lest  yc  fall  into  condemnation, 
beware  lest  ye  also,  being'  led  away 
that  ye  sin  7iot. 
that  we  lose  7iot  those  things 
that  the  wind  should  7iot  blow 
that  they  should  7iot  hurt  the  grass 
that  they  should  7iot  kill  them, 
that  they  should  7wt  worship  devils, 
that  it  rain  not  in  the  days  of 
that  no  man  might  buy  or  sell, 
lest  he  walk  naked, 
that  ye  be  7wt  partakers  of  her  sins,  and 

that  ye  receive  not  of  her  plagues. 
that  he   should  deceive  the  nations  7io 

more, 


liijys,  see  el  de  }i'i]ye. 
liTjdafiu)^,  meedambs. 

Acta  10:14.  Peter  said.  Not  so,  Lord;  for  I 

11:  8.  But  I  said,  Not  so.  Lord  :  for  nothing 

^i7/f5t',  meedc. 

tf  at.    6:2.').  nor  i/rt  for  your  body,  what  ye  shall  put 
"•  6   neither  cast  ye  your  j)earl3  before 


.Mil.. 

no7-  silver,  7ior  brass  in  your  purses, 
neither  two  coats,  7ieither  shoes,  7ior  jrrt 

staves  ;  for  the  workman 
receive  you,  nor  hear  your  words, 
the  scriptures,  7ior  the  power  of  God. 
Neither  be  ye  called  masters  : 
neither  on  the  sabbath  day  : 
not  so  much  as  about  the  door  : 
7wr  hear  you,  when  ye  depart  thence, 
Neither  go  into  the  town,  7Lur  tell  (it)  to 

any  in  the  town. 
neither  the  power  of  God  ? 
neither  do  ye  premeditate  : 
neither  enter  (therein),  to  take  any  thlig 
neither  accuse  (any)  falsely; 
Carry  neither  purse,  nor  scrip,  nor  shoos . 
7/either  for  the  body,  what  ye  shall 
7uither  did  according  to  his  will, 
7wr  thy  brethren,  neither  thy  kicsmen 

nor  (thy)  rich  neighbours  ; 
neither  can  they  pass  to  us, 
go  not  after  (them),  7ior  follow  (them) 
7ieithcr  come  hither  to  draw. 
7ieither  let  it  be  afraid. 
7ior  teach  in  the  name  of  Jesus. 
7ie/ther  to  walk  after  the  customs 
7ieither  angel,  nor  spirit : 
Neither  yield  ye  your  members 
7ieither  having  done  any  good  or 
7ior    to    drink    wine,    7ior    (nuy    thingj 

whereby  thy  brother 
7iei/her  with  the  leaven  of 
■with  such  an  one  7io  7iot  to  eat. 
Neither  be  ye  idolaters,  as 
Neither  let  us  commit  fornicatioi.. 
Neither  let  us  tempt  Christ, 
Neither  murmur  yc,  as  some 
nor  handling  the  word  of  God  deceitfully ; 
let  it  not  be  once  named  among  you. 
Touch  not;  taste  7iot ;  handle  7iot ; 
would  not  work,  neither  should  he  eat 
Neither  give  heed  to  fables 
neither  be  partaker  of  other  men's 
nor  trust  in  uncertain  riches, 
nor  of  me  his  prisoner: 
7ior  faint  when  ihou  art  rebuked 
of  their  terror,  neither  be  troubled  ; 
7int  for  filthy  lucre,  but  of  a  ready  mind  ; 
Nritlwr  as  being  lords  over  (God's) 
neither  the  things  (that  arc)  in 
neither  in  tongue  ;  but  in  deed 

lii](hig,    lirj6ep.La,     [irjdhv, 

mccdls,  ?nccde?nia,  mccden. 

II  denotes  where  the  double  negative  of  the  Greek 

is  omitted. 
Mat.    8:   4.  See  thou  tell  7io  man  ; 

9-30.  See  (that)  no  7nan  know  (it). 
16:20.  that  they  should  tell  7(o  7nan  that 
17:  9.  Tell  the  vision  to  7io  7nan,  until 
27:19.  Have  thou  nolhins;  to  do  with  that 
Mark  1:44.  See  thou  say  nothmi;  to  |{  any  man: 
5:20.  and  was  7iolhing  bettered, 

43.  that  7)0  7nan  should  know  it; 
0:  8.  should  take  7iothinf!  for  (their)  journey, 
7:36.  that  they  should  tell  no  ma7i  : 
8:30.  that  they  should  tell  7io  man  of  him. 
9:  9.  that  they  should  tell  no  7nan  what 
11:14.  No  7nan  cat  fruit  of  thee  hereafter 
Luke  3:13.  ]']xact  «o  more  than  that  which  is 
14.  Do  violence  to  7(o  7»an, 
4:35.  lie  came  out  of  him,  and  hurt  him  not 
5:14.  he  charged  him  to  tell  7io  man: 
6:35.  hoping  for  nothinc(  again  ; 
8:56.  that  they  should  tell  no  man 
9:  3.  Take  nothinq:  li<r  (your)  journey, 
21.  to  tell  7in  man  that  thing  ; 
10:   4.  and  salute  no  7nan  by  the  way. 
.Tohn    8:10.  and  saw  7ione  but  the  woman, 
Acts    4:17.  to  no  man  in  this  name. 

21.  finding  7uitJiing  how  they  miKht 


Mat.  10:  9. 
10. 

14. 

22:29. 

23:10. 

24:20. 

Mark  2:  2. 

6:11. 

8:26. 

12:24. 
13:11. 

15. 

Luke  3:14. 

10:   4. 

12:22. 

47. 
14:12. 

16:26. 

17:23. 
John    4:15. 

14:27. 
Acts    4.18. 

21:21. 

23:   8. 

Rom.  6:13. 

9:11. 

14:21. 

1  Cor.  5:   8. 

11. 
10:  7. 

8. 

9. 
10. 

2  Cor.  4:  2. 
Eph. 
Col. 
2Th. 
ITim.l:  4. 

5:22. 

6:17. 
2Tim.l:  8. 
neb.l2:  5. 
1  Pet.  3:14. 


5:  3. 
2:21. 
3:10. 


1  John  2: 15. 
3:18. 


AT  H  A 


(  429  ) 


MHII 


^cta 

8:24 

9:  7. 

10:20. 

28. 

11:12. 

19. 

1.3:28. 

15:28. 

16:28. 

19:3'). 

40. 

21:25. 

23.14. 

22. 

29. 

24:23. 

25:17. 

25. 

27:33. 

28:   6. 

18. 

Hu. 

12:17. 

13:   8. 

1  Cor.  1:  7. 

3:18. 

21. 

10:24. 

25. 

27. 

2  Coi 

.  6:  3. 

10. 

7:  9. 

11:   5. 

13:   7. 

(lal. 

6:   3. 

17. 

Epb 
Phil. 

5:   6. 

1:28. 

2:   3. 

4:   6. 

Col. 

2:18. 

iTh 

3:  3. 

4:12. 

GTh. 

2:  3. 

3:11. 

I  Tim.  4:12. 

5:14. 

21. 

22. 

6:   4. 

Titus 

2:   8. 

15. 

3:   2. 

13. 

Heb.lO:  2. 

.las. 

1:   4. 

6. 

13. 

I  Pet 

.  3:  6. 

l.Joh 

i3:   7. 

3  .lohu      7. 

Rev 

2:10. 

3:11. 

tnat  none  of  these  things  which 

but  seeing  no  man. 

doubting  nothing:  for  I  have  sent  them. 

that  I  should  not  call  any  man-  common 

go  with  them,  nothiif'j  doubting. 

the  word  to  none  but  unto  the  Jews 

though  they  found  no  cause  of  death 

to  lay  upon  you  no  greater  burden 

Do  thyself  wo  harm  : 

and  to  do  nothing  rashly. 

there  being  no  cause  whereby 

that  they  observe  «o  such  thing, 

that  we  will  eat  nothing  until 

(See  thou)  tell  no  man  that  thou 

but  to  have  nothing  laid  to  his  charge 

that  he  should  forbid  ?to«eof  his 

without  any  delay  (lit.  making  7io  delay) 

on  the  morrow 
nothing  worthy  of  death, 
continued  fasting,  having  taken  nothing. 
and  saw  no  harm  come  to  him, 
there  was  no  cause  of  death  in  me. 
Recompense  to  no  man  evil 
Owe  710  man  \\  any  thiitsc. 
So  that  ye  come  behind  m  no  gift ; 
Let  no  man  deceive  himself 
let  no  man  glory  in  men. 
Let  no  man  seek  his  own, 
asking  no  question  for  conscience  sake  : 
asking  no  cpiestion  for  conscience  sake. 
Giving  710  oftence  in  ||  any  thing, 
as  having  7iothing,  and 
receive  damage  by  us  in  nothing. 
I  was  not  a  whit  behind  the 
I  pray  to  God  that  ye  do  7io  evil ; 
to  be  something,  when  he  is  7iothing, 
let  no  man  trouble  me  : 
Let  no  man  deceive  you 
in  7iothing  terrified  by  your 
(Let)  7iothing  (be  done)  through  strife 
Be  careful  for  nothing; 
Let  no  7naa  beguile  you 
That  710  man  should  be  moved 
(that)  ye  may  have  lock  of  nothing. 
Let  no  man  deceive  you  by  |{  any  means  : 
working  )iot  at  all, 
Let  no  man  despise  thy  youth; 
give  7ione  occasion  to  the  adversarj- 
doing  nothing  by  partiality. 
Lay  hands  suddenly  on  no  man. 
He  is  proud,  knowing  nothing, 
having  no  evil  thing  to  say  ot  yon. 
Let  no  man  despise  thee. 
To  speak  evil  of  no  man, 
that  nothing  be  wanting  unto  them, 
should  have  had  no  more  conscience 
perfect  and  entire,  wanting  nothing. 
let  him  ask  in  faith,  nothing  wavering. 
Let  no  man  say  when  he  is  tempted, 
and  are  not  afraid  wit\\){any  amazement, 
let  no  man  deceive  you  : 
taking  7iothing  of  the  Gentiles. 
Pear  7ione  of  those  things  which 
that  710  7nan  take  thy  crown. 


[irjSenore,  meedepote. 

2Tim.  3:  7.  and  j^erer  able  to  come  to  the  knowledge 
of  the  truth. 

IJ.Tj6eTT(i),  mccdepo. 

H«.b.H:  7.  being  warned  of  God  of  things  not  seen 
as  yet. 


li.TjKeri,  ineeketi. 


denotes  where  the  double  negative  of  the  Greek 
is  omitted. 

Vfat.  21:19.  Let  no  fi-uit  grow  on  thee  henceforioard 
Mark  1:45.  Jesus  could  no  more  openly  enter 
2-  2  that  there  was  no  room  to  receive 


Mark  9:25.  and  enter  no  moi-e  into  turn. 

11:14.  No  man  eat  fruit  of  thee  ||  hereafter 
John    5:14.  sin  no  more,  lest  a  worse  thing 

8:11.  go,  and  sin  no  7nore. 
Acts    4:17.  speak  {{  henceforth  to  no  man  in 
13:34.  7io  more  to  return  to  conniption, 
25:24.  he  ought  not  to  live  ||  any  longer. 
Rom.  6:  6.  that  henceforth  we  should  not 

14:13.  Let  us  not  therefore  judge  one  anolh* 

any  7nore  : 
15:23.  But  now  having  no  more  place 
2  Cor.  5:15.  should  not  henceforth  live  unto 
Eph.   4:14.  That  we   (henceforth)  be  no  more  chi! 
dren, 
17.  that  ye  henceforlli  walk  not  as 
28.  Let  him  that  stole  steal  no  more: 
1  Th.   3:  1.  when  we  could  no  longer  forbear, 

5.  when  I  could  wo  longer  forbear, 
iTim.  5:23.  Drink  no  longer  water, 
1  Pet.  4:  2.  That  he  7io  Zow^-er  should  live  the  rest  of 

l-ii]  ovK  &  ov  jj.?),  mce  ouk  &  oit  mee. 
An  inten'ogation  put  negatively. 

John  18:11.  shall  I  7iot  drink  it? 

Ro.    10:18.  But  I  say.  Have  they  not  heard? 

19.  Did  not  Israel  know  ? 
1  Cor.  9:  4.  Have  we  not  power  to  eat  and 

5.  Have  we  7iot   power  to  lead  about   a 
sister, 
11:22.  have  ye  not  houses  to  eat  and  to  drink 


^rjTTore  or  i^irj  nore,  meejjotee  or  mee  potce 

Mat.  4  :  6.  lest  at  any  time  thou  dash  thy 
5:25.  lest  at  any  time  the  adversary 
7:  6.  lest  they  trample  them  under 
13:15.  lest  at  any  time  they  should  see 

29.  Nay  ;  lest  while  ye  gather  up 
15:32.  lest  they  faint  in  the  way. 
25:  9.  lest  there  be  not  enough 
27:64.  lest  his  disciples  come  by  night, 
Mark  4:12.  lest  at  any  tnne  they  should  be  converted, 

14:  2.  lest  there  be  an  uproar 
Luke  3:15.  whether  he  were  the  Christ,  or  not , 
4:11.  lest  at  any  time  thou  dash 
12:58.  lest  he  hale  thee  to  the  judge, 
14:  8.  lest  a  more  honourable  man 
12.  lest  they  also  bid  thee  again, 
29.  Lest  hafly,  after  he  hath  laid 
21:34.  lest  at  any  time  your  hearts 
John    7:26.  )(  Do  the  ralers  know  indeed  that  this  is 
Acts    5:39.  lest  haply  ye  be  found  even  to  fight 

28:27.  lest  they  should  see  with 
2Tira.  2:25.  if  Qod  peradventure  will  give  them 
Heb.   2:  1.  lest  at   any  time  we  should  let  (them) 
slip. 
3:12.  lest  there  be  in  any  of  you  an  evil  heart  of 
4:  1.  Let  us  therefore  fear,  lest,  a  pi-omise 
9:17.  it  is  oi  7io  strength  at  all  while 

jU?/7r(0,  meepo. 

'Rara.  9:11.  (the  children)  being  7iot  yet  bom, 
Heb.  9:  8.  was  not  yet  made  manifest, 

HrjTTcog  or  [irj  TTdjg,  mcepos  or  mee  pbs. 

Acts  27:29.  fearing  Imt  we  (lit.  they)   should  have 

fallen  upon  rocks, 
Ro.    11:21.  lest  he  also  spare  not  thee. 

1  Cor.  8:  9.  take  heed  lest  by  any  mea7is  this 

9:27.  lest  that  by  any  means,  when  I  have 

2  Cor.  2:  7.  lest  p)crhaps  such  a  one  should  be 

9:  4.  Lest  haply  if  they  of  Macedonia  come 
11:  3.  But  I  fear,  lest  by  any  means,  as  the 
12:20.  For  I  fear,  lest,  when  I  come,  I 
—  lest  (there  be)  debates,  envyings, 
Gal.     2:  2.  lest  by  any  means  I  should  run, 
4:11.  lest  I  have  bestowed  upon  you 
1  Th.  3:  5.  lest  by  some,  means  the  tempter  have 


MHT 


(  430   ) 


M  il  K 


Mat. 

5:34. 
35. 

36. 

11:18. 

Mark  3:20 

Luke  7:33. 

9:   3. 

Acts  23:   8. 

12. 

21. 

27:20. 

Eph.   4:27. 

2Th.   2:   2. 

iTim 

.1:   7. 

Heb. 

7:   3. 

Jas. 

5:12. 

Rev. 

7:   1. 

3. 

/Li7/re,  meete, 

I;  marks  the  omission  of  a  double  negative  of  the 
Greek. 

neither  by  heaven ;  for  it  is  God's 

Nor  by  the  earth  ;  for  it  is  his  footstool : 

neither  by  Jerusalem ; 
Neither  shalt  thou  swear  by  thy  head, 
For  John  came  Hc;</i<;r  eating  Ho;-druiking, 
they  could  not  ||  so  tmich  as  eat 
John  the   Baptist  came  neither  eating 

bread  nor  driukmg  wine  ; 
neither  staves,  nor  scrip,  neither  bread, 

neither  money  ;  neither  have  two  coats 
neither  angel,  nor  spirit : 
they  would  neither  oat  nor  drink 
they  will  neither  eat  7ior  drink 
when  neitlicr  sun  nor  stars 
Neither  give  place  to  the  devil. 
or  be  troubled,  neither  by  spirit,  nor  by 

word,  nor  by  letter  as  from  us, 
understanding  neither  what  they  say,  nor 

whereof  they  affirm, 
having  neither  beginning  of  days,  nor 

end  of  life ; 
swear  not,  neither  by  heaven,  neither  by 

the  earth,  neither  by  any  other  oath  : 
should  not  blow  on  the  eartb,  nor  on  the 

sea,  nor  on  any  ti'ee. 
Hurt  not  the  earth,  neither  the  sea,  nor 

the  trees,  till  we  have  sealed 

|U?yTi,  meetl,  adv.  interrog. 

Mat.    7:1G.  )(  Do  men  gather  grapes  of  thorns,  or 
figs  of  thistles  ? 
12:23.  Is  not  this  the  son  of  David? 
26:22.  Lord,  )(  isiti? 

25.  Master,  )( is  it  I? 

Mark  4:21.  U  Is  a  candle  brought  to  be  put  under  a 
14:19.  )(  (Is)  it  I?  and  another  (.?aid),  )(  (Is)  it 
Luke  6:39.  )(  Can  the  blind  lead  the  blind  ? 
John   4:29.  is  not  this  the  Christ  ? 

7:31.  When  Christ  Cometh,  )(  will  he  do 
8:22. )(  Will  he  kill  himself? 
18:35.    (  Am  I  a  Jew? 
Atts  10:47. )(  Can  any  man  forbid  water, 

1  Cor.  6:  3.  how  much  more  things  that  pertain  to  this 

2  Cor.  1:17.  U  did  I  use  lightness  ? 

Jas.     3:11.  )(  Doth  a  fountain  send  forth 

ixrjrtg  or  nrj  Tcg,  meetis  or  mee  tis,  interrog. 

John   4:33.  Hath  ani/  man  brought  him  (aught)  to 
7:48.  Have  are?/  of  the  rulers  or 
21:  5.  Children,  have  ye  any  meat? 
2Cor.l2:18. )(  Did  Titus  make  a  gain  of  you  ? 

Though  fiTjTig  occurs  in  one  word  as  an  indefinite 
pron.  it  is  better  read  as  fxTJ  ric- 

oi)  117],  ou  7nce,  double  negative. 

Mat.    5:18.  one  jot  or  one  tittle  shall  in  no  wise 

20.  ye  shall  in  no  case  enter  into 

26.  Thou  shalt  by  no  means  come  out 
10:23.  Ye  shall  not  have  gone  over  the 

42.  he  shall  in  no  wii^e  lose  his  reward. 
13:14.  and  shall  ?wt  understand; 

—  and  shall  not  perceive  : 
15:  6  (.5j.  And  honour  not  his  father  or 
16:22.  tliis  shall  not  be  unto  thee. 

28.  which  shall  7wt  taste  of  death, 
18:  3.  ye  shall  not  enter  into  the 
23:39.  Ye  shall  not  see  me  henceforth, 
24:  2.  There  shall  Tio^  be  left  here  one  stone  upon 
another,  that  sliall  7iot  be  thrown  down. 

21.  no,  nor  ever  shall  be. 

34.  This  generation  shall  not  pass, 

35.  but  my  words  shall  not  pass  away. 
5i6:29.  I  will  7iot  drink  henceforth  of 

.■^5  yet  will  I  7iot  deny  thee. 


Mark  9:  1.  which  shall  7wt  taste  of  death, 
41.  he  shall  7iot  lose  his  reward. 
10:15.  he  shall  not  enter  therein. 
13:  2.  there  shall  7iot  be  left  one  stone  vpon 
another,  that  shall  not  be  thrown  down. 
19.  unto  this  time,  neither  shall  be. 

30.  this  generation  shall  «o<  pass, 

31.  but  my  words  shall  not  jjass  away. 
14:25.  I  will  )(  drink  no  more  of  the 

31.  I  will  not  deny  thee  in  any  wise. 
16:18.  it  shall  not  hurt  them; 

Luke  1:15.  shall  drink  neither  wine  nor  strong  drink.; 
(lit.  7iot  drink  wine  or,  (Sec.)  ; 
6:37.  and  ye  shall  7iot  be  judged :   condemn 

not,  and  ye  shall  7tot  be  condemned  • 
9:27.  which  shall  not  taste  of  death,  till 
10:19.  nothmg  shall  by  any  7neans  hurt  you. 
12:59.  thou  shalt  not  depart  thence,  till 
13:35.  Ye  shall  not  see  me,  until 
18:  7.  And  shall  not  God  avenge  his  own 

17.  shall  in  no  7vise  enter  therein. 
30.  Who  shall  not  receive  manifold 

21:18.  there  shall  not  an  hair  of  your  heaa 

32.  This  generation  shall  7iot  pass 

33.  but  my  words  shall  not  pass  away 
22:10.  I  will  not  any  more  eat  thereof, 

18.  I  will  7wt  di-i'nk  of  the  fruit 

34.  the  cock  shall  7iot  crow  this  day, 
67.  ye  will  not  believe  : 

63.  ye  will  not  answer  me,  nor  let  (me)  go. 
John    4:14.  shall  never  (lit.  7iot  ever)  thirst; 
48.  and  wonders,  ye  will  7iot  believe. 
6:35.  he  that  Cometh  to  me  shall  never  (lit.  7iot) 

hunger;  and  he  that  believeth  on  me 

shall  never  (lit.  not  ever)  thirst. 
I  \\'\\\  in  710  w'ise  cast  out. 
shall  7iot  walk  in  darkness, 
he  shall  never  (lit.  7wl  for  ever)  see  death 
he  shall  never  (lit.  7iot  for  ever)  taste  of 
a  stranger  will  they  7iot  follow, 
and  they  shall  never  (lit.  not  for  ever) 

perish, 
and  believeth  in  me  shall  never  (lit.  rutt, 

&c.)  die. 
that  he  will  not  come  to  the  feast  ? 
Thou  shalt  never  (lit.  7iot,  <5cc.)  wash  my 
The  cock  shall  7tot  crow,  till 
I  will  not  believe, 
which  ye  shall  in  7io  7vise  believe, 
and  shall  7iot  understand ;  and  seeing  ye 

shall  see,  and  not  perceive  : 
to  whom  the  Lord  will  7iot  impute  sin. 
I  will  eat  710  flesh  while  the 
shall  not  be  heir  with  the  sou 
and  ye  shall  7iot  fulfil  the  lust 
shall  7ioi  prevent  them  wliich 
and  they  shall  7iot  escape, 
they  shall  not  teach  every  man 
will  I  remember  7io  more, 
will  I  remember  7io  more. 
I  will  never  leave  thee,  nor  )(  forsake 

thee, 
shall  not  be  confounded, 
if  ye  do  these  things,  ye  shall  never  (lit 

not  ever)  fall : 
shall  7iot  be  hurt  of  the  second  death, 
thou  shalt  not  know  what  hour  1  wil( 

come 
I  will  7tot  blot  out  his  name 
and  he  shall  go  no  more  out : 
^Vho  shall  not  fear  thee,  O  Lord, 
.  and  shall  see  7io  sorrow, 
thou  shalt  find  them  no  more  )(  at  all. 
and  shall  be  found  no  more  at  all. 
shall  be  heard  no  more  at  all  iu  thee; 

—  shall  be  found  any  7norc  in  thee  ; 

—  shall  bo  heard  no  more  at  all  in  thee  ; 
23.  shall  shine  7w  more  at  aU  in  thee  ; 

—  shall  be  heard  7io  more  at  all  in  thee  ; 
21:25.  shall  not  be  shut  at  all  by  day  : 

27.  there  shall  in  7io  ivise  enter  into  it 


37. 
8:12. 

51. 

10:   5. 

28, 

11:26, 

56, 
13:   8, 

38. 

20:25, 

Acts  13:41, 

28:26. 

Rom.  4:  8. 

1  Cor.  8:13, 

Gal.     4:30, 

5:16, 

4:1.5 

5:  3, 

8:11 

12, 

10:17, 

13:   5, 


iTh 
Heb 


iPet.  2:  6 
2  Pet.  1:10 


Rev.  2:11 
3:   3 


12 

15:   4 

18:  7 

14 

21 


UT]KETi,  see  after  firj. 


M  H  K 


(  431  ) 


M  I  A 


f^iTjKog,  mceJcos. 

Epli.   3:1S.  and  length,  and  depth,  andheigbt; 
Rev.  21:16.  the  length  is  as  large  as  the  breadth  : 

The  length  and  the  breadth  and  the  height 
of  it  are  equaL 

(irjKvvofiat,  meekunomai. 

Mark  4:27.  and  the  seed  should  spring  and  grow  up, 

[j,7]?Mrri,  meelotee. 

lleb.  11:37.  they  wandered  about  in  sheepskins 


Luke  1:24. 

26. 

36. 

56. 

4:25. 

Acts    7:20. 

18:11. 

19:   8. 

20:   3. 

28:11. 

Gal.     4:10. 

Jas.     5:17. 

Rev.   9:  5. 

10. 

15. 

11:  2. 

33:   5. 


^T]v,  mcen. 

and  hid  herself  five  months, 

And  in  the  sixth  month  the  angel 

this  is  the  sixth  month  with  her, 

Mary  abode  with  her  about  three  months, 

was  shut  up  three  yeai's  and  shimonths, 

in  his  father's  house  three  months  : 

a  year  and  six  months, 

for  tlie  space  of  three  months. 

And  (there)  abode  three  months. 

And  after  three  months  we  departed 

Ye  observe  days,  and  months,  and  times, 

by  the  space  of  three  years  andsixwio?i<As 

should  be  tormented  five  months  : 

to  hurt  men  five  months. 

and  a  day,  and  a  month,  and  a  year, 

tread  under  foot  fort\'  (and)  two  months. 

to  continue  fortj-  (and)  two  months. 

yielded  her  fruit  eveiy  month  : 


jxrjvvo),  meenuo. 

Luk. 20:37.  even  Moses  shewed  at  the  bush, 
John  11:57.  he  should  shew  (it),  that  they  might  take 
Acts  23:30.  And  when  it  was  told  me  how  that 
lCor.lO:28.  eat  not  for  his  sake  that  shewed  it, 

iifj  ovK,  fj.fj~ore,  fifj-G),  [iTjrrMg,  see  after  ui). 


firjpog,  meeros. 
Rev.  19:16.  and  on  his  thigh  a  name  written, 

aqre,  see  after  jUTy. 
fiTjTTjp,  vieetcer. 

Mat.    1:18.  When  as  his  mother  Mary  was  espoused 
2:11.  the  youug  child  with  Mary  his  mother, 

13.  take  the  young  child  and  his  mother, 

14.  he  took  the  young  child  and  his  m.other 

20.  take  the  young  child  and  his  mother, 

21.  and  took  the  young  child  and  his  mother, 
10:35.  the  daughter  against  her  mother, 

37.  He  that  loveth  father  or  mother  more 
12:46.  behold  (his)  mother  and  his  brethren 

47.  Behold,  thy  mother  and  thy  brethren 

48.  Who  is  my  mother  7  and  who 

49.  Behold  my  mother  and  my  brethren  ! 

.">0.  the  same  is  my  brother,  and  sister,  and 
mother. 
13:55.  is  not  his  mother  called  Mary  ? 
14:  8.  being  before  instructed  of  her  mother, 

11.  and  she  brought  (it)  to  her  mother. 

15-  4.  Honour  thy  father  and  mother:  and.  He 
that  curseth  father  or  mother, 
5.  shall  say  to  (his)  father  or  (his)  mother, 
6  (5).  Andhonournothis  father  orhismo^Aer, 

19;  5.  leave  father  and  mother,  and  shall 

12.  so  bora  from  (their)  mother's  womb  : 
19.  Honour  thy  father  and  (thy)  mother : 
29.  or  mother,  or  wife,  or  children, 

20:20.  Then  came  to  him  the  mother  of 
27:56.  and  Marj^  the  moi  her  of  James  and  Joses, 
and  the  another  af  y  ebedee's 


his  brethren  and  his  mother. 

Behold,  thy  mother  and  thy 

Who  is  my  mother,  or  my 

Behold  my  mo<Aer  and  my  brethren! 

and  my  sister,  and  mother, 

he  taketh  the  father  and  the  mother 

and  said  unto  \\gx  Tnotiier, 

the  damsel  gave  it  to  her  mother. 

Honour  thy  father  and  thy  mother ;  and 

Whoso  curseth  father  or  mother, 
say  to  his  father  or  mother, 
for  his  father  or  his  mother  ; 
leave  his  father  and  mother,  and  cleave 
Honour  thy  father  and  mother. 
or  sisters,  or  father,  or  mother, 
and  sisters,  and  mothers,  and 
and  Mary  the  mother  of  James 
even  from  his  mother's  womb, 
that  the  mother  of  my  Lord  should 
And  his  mother  answered  and  said. 
And  Joseph  and  his  mother 
and  said  unto  Mary  his  mother, 
and  Joseph  and  his  mother  knew  not 
and  his  mother  said  unto  him, 
but  his  mother  kept  all  these 
the  only  son  of  his  mother, 
he  delivered  him  to  his  mother. 
Then  came  to  him  (his)  mother 
Thy  mother  and  thy  brethren 
My  mother  and  my  brethren  are  these 
and  the  mother  of  the  maiden, 
the  mother  against  the  daughter,  and  the 

daughter  against  the  mother ; 
hate  not  his  father,  and  mother. 
Honour  thy  father  and  thy  mother. 
and  the  mother  of  Jesus  was  there  : 
the  mother  of  Jesus  saith  unto  him. 
His  mother  saith  unto  the  servants, 
he,  and  bis  mother,  and  his  brethren, 
the  second  time  into  his  mother's  woml 
whose  father  and  mother  we  know  ? 
stood  by  the  crossof  Jesus  his  mother,  and 

his  another's  sister, 
When  Jesus  therefore  saw  his  mother. 
he  saith  unto  his  mother. 
Behold  thy  mother  ! 
and  Maiy  the  mother  of  Jesus, 
lame  from  his  mother's  womb 
to  the  house  of  Mary  the  mother 
a  cripple  fi'om  his  mother's  womb, 
and  his  motlier  and  mine, 
separated  me  from  my  mother's  womb 
which  is  the  mother  oins  all. 
leave  his  father  and  mother. 
Honour  thy  father  and  mother; 
The  elder  women  as  mothers ; 
and  thy  mother  Eunice; 
THE  MOTHER  OF  HARLOTS  AND 


jtiz/Ti,  adv. ;  /-t?)rf r,  interrog.     See  after  jUiy. 

jj-rjTpa,  mcetra. 

Luke  2:23.  Every  male  that  openeth  the  womb 
Rom.  4:19.  neitheryetthe  deadness  of  Sarah's  ?t'Owi£>' 

lJ.T]rpaXu)ag,  meetraloas. 

iTLm.  1:  9.  and  murderers  of  mothers,  for 


Mark  3:31. 

32. 

33. 

34. 

3.5. 

5:40. 

6:24. 

28. 

7:10. 

11. 

12. 

10:   7. 

19. 

29. 

30. 

15:40. 

Luke  1:15. 

43. 

60. 

2:33. 

34. 

43. 

48. 

51. 

7:12. 

15. 

8:19. 

20. 

21. 

51. 

12:53. 

14:26. 

18:20. 

John 

2:  1. 

3. 

5. 

12. 

3:  4. 

6:42. 

19:25 

26. 

27. 

Acts 

1:14. 

3:   2. 

12:12. 

14:   8. 

Ro. 

16:13. 

Gal. 

1:15. 

4:26. 

Eph 

5:31. 

6:   2. 

iTim.  5:  2. 

2Tim.l:  5. 

Rev 

17:   5. 

jttja, 


?nia.    Fem.  to  eIc. 


Mat. 


5:13.  one  jot  or  one  tittle  shall  in  no  wise 
19.  shall  break  one  of  these  least 
36.  thou  canst  not  make  one  hair 
17:  4.  one  for  thee,  and  one  for  Moses,  and  on* 

for  Elias. 
19:  5.  and  they  twain  shall  be  one  flesh  ? 

6.  they  are  no  more  twain,  but  one  flesh. 
20:12.  These  last  have  wrought  (but)  one  hour 
21:19.  And  when  he  saw  a  fig  tree  in  the  way, 
24:41.  the  one  shall  be  taken,  and  tho  other  (lit 
one)  left. 


M  I  A 


(   432  ) 


M  I  M 


Mat  2G:  iO.  could  ye  not  watch  with  me  one  hour  ? 
69.  and  a  riamsel  came  unto  him, 
28:  1.  toward  the  JirKl  (day)  of  the  week, 
Mark  9:  5-  one  for  thee,  and  one  for  Moses,  and  one 
for  EHas. 
10:  8.  twain  shall  be  one  fiesh  :  so  then  they  are 

no  more  twain,  hut  one  flesh. 
]2:42.  there  came  a  certain  poor  widow, 
^4:37.  couldest  not  thou  watch  one  hour? 

6f).  there  cometh  one  of  the  maids  of 
16:  2.  the  first  (day)  of  the  week, 
htlkc  5:12.  when  he  was  in  ti  certain  city, 
17.  it  came  to  pass  on  a  certain  day, 
8:22.  it  came  to  pass  on  a  certain  day, 
9:33.  one  for  thee,  and  one  for  Moses,  and  one 

for  Elias  : 
13:10.  he  was  teaching  in  one  of  the  SJ^]agogues 
14:18.  they  all  with  one  (consent)  began 
10:  8.  if  she  lose  one  piece, 
10:17.  than  one  tittle  of  the  law  to  fail. 
17:22.  shall  desire  to  see  one  of  the  days  of 
34.  there  shall  be  two  (men)  in  one  bed ; 
3.").  the  one  shall  be  taken,  and  the  other 
20:  1.  on  one  of  those  days, 
22:59.  about  the  space  of  one  hour  after 
24:  1.  Now  upon  the^r.s^  (day)  of  the  week, 
John  10:16.  and  there  shall  be  one  fold, 

20:  1.  'Yhe  first  (day)  of  the  week  cometh 
19.  being  Xhe  first  [Any]  of  the  week, 
Acts    4:32.  were  of  one  heart  and  oi one  soul  : 
12:10.  and  jiassed  on  through  oiie  street; 
19:34.  all  with  one  voice  about  the  space 
20:  7.  And  upon  thefiirst  (day)  of  the  week, 
21:  7.  and  abode  with  them  one  day. 
24:21.  Except  it  be  for  tliis  one  voice, 
28:13.  and  after  one  day  the  south  wind 
ICor.  6:1G.  for  two,  saith  he,  shall  be  one  flesh. 

JO:  8.  and  fell  in  one  day  three  and  twenty  thou- 
sand. 
IG:  2.  Upon  the  first  (day)  of  the  week 
2Cor.ll:24.  received  1  forty  (stripes)  save  one. 
Gal.     4:24.  the  one  from  the  mount  Sinai, 
Eph.   4:  4.  ye  are  called  in  one  hope  of 

5.  One  Lord,  one  faith,  one  baptism, 
5:31.  and  they  two  shall  be  one  flesh. 
1:27.  with  one  mind  striving  together 
lTim.3:  2.  the  husband  of  one  wife, 

12.  he  the  husbands  of  o«e  wife, 
Titus  1:  G.  the  husband  of  omc  wife, 

3:10.  after  the  first  and  second  admonition 
Heb.  10:12.  after  he  had  ofl'cred  one  sacrifice 
14.  For  by  one  offering  he  hath 
12:16.  who  for  o?te  morsel  of  meat 
Pet.  3:  8.  that  o?ie  day  (is)  with  the  Lord 

-  and  a  thousand  years  as  o/u;  day. 
Rev.   G:  1.  when  the  Lamb  opened  one  of  the  seals, 
9:12.  One  woe  is  past; 

13.  I  heard  a  voice  from  the  four  horns 
13:  3.  I  saw  one  of  his  heads 

17:12.  as  kings  one  hour  with  the  beast. 

13.  These  have  one  mind, 

17.  and  to  agree  (lit.  to  forzn  one  mind),  and 
give  their  kingdom 
18:  8.  shall  her  plai,'ues  come  in  one  day, 

10.  for  in  one  hour  is  thy  judgment  corae. 

17  (IG).  For  in  one  hour  so  great  riches 

19.  for  in  one  hour  is  she  made  desolate. 

\xiaivo),  iniaino. 

.)i)hn  18:28.  lest  they  should  lie  defiiled  ; 
Titus  1:15.  but  unto  them  that  are  defiled 

—  their  mind  and  conscience  is  defided. 
Heb.  12:15.  and  thereby  many  be  defiled  ; 
Tude         8.  these  (filthy)  dreamers  defile  the  flesh, 

jiiaaiia,  miasma. 
2  Pet.  2:2C  have  escaped  the  pollutions  of  the  'World 

iuaa[i6r,  ?niasmos. 
2  Pet.  2:10  In  the  lust  of  7UifZea;i/tes«, 


Phil. 


\uyjiu,  migma. 
John  19:39.  brought  a  mixture  of  myrrh  End  aloet, 

Hiyvvfii.,  mignumi. 

Mat.  27:34.  vinegar  to  drink  mingled  with  gali  i 
Luk.  13:  1.  whose  blood  PilatR  had  minp^led 
Rev.   8:  7.  hail  and  fire  mingled  with  blood, 
15:  2.  a  sea  of  glass  mingled  with  lire  : 

jUKpov,  viihron,  adv. 

Mat.  26:39.  And  he  went  a  little  farther,  and 

73.  And  after  a  while  came  unto  (him) 

Mar.  14:35.  And  he  went  forward  a  Utile,  and 

70.  And  a  little  after,  they  that  stood  by 
John  13:33.  Little  children,  yet  a  little  while  I  am 
14:19.  Yet  a  little  while,  and  the  worid 
1G:1G.  A  little  while,  and  ye  shall  not  see  me: 
and  again,  a  little  while,  and  ye 

17.  A  little  while,  and  ye  shall  not  see  me  i 

and  again,  a  little  while,  and  ye 

18.  What  is  this  that  he  saith,  A  little whilel 

19.  A  little  while,  and  ye  shall  not  see  me: 

and  again,  a  little  while,  and  ye 

liih'p-oc;,  -orepoc,  mihroa,  -otcros. 

Mat.  10:42.  unto  one  of  these  little  ones  a  cup  of 
11:11.  he  that  is  least  in  the  kingdom 
13:32.  is  the  least  of  all  seeds  : 
18:  G.  shall  offend  one  of  these  little  ones 
10.  despise  not  one  of  these  little  ones  i 
14.  one  of  these  little  ones  should  perish. 
Mark  4:31.  is  less  than  all  the  seeds 

9:42.  shall  offend  one  of  (these)  little  ones 
15:40.  Mary  the  mother  of  James  the  less 
Luke  7:28.  he  that  is  least  in  the  kingdom 
9:48.  he  that  is  least  among  you  all, 
12:32.  Fear  not,  little  flock  ; 
17:  2.  should  offend  one  of  these  little  cues 
13:  3.  because  he  was  little  of  stature. 
John    7:33.  Yet  a  little  while  am  I  with  you, 

12:35.  Yet  a  little  while  is  the  light 
Acts    8:10.  from  the  least  to  the  greatest, 

26:22.  witnessing  both  to  small  and  great, 
1  Cor.  5:  6.  Know  ye  not  that  a  little  leaven 
2Cor.ll:   1.  bear  with  me  a  little  in  (my)  folly  : 

16.  that  I  may  boast  myself  a  little. 
Gal.     5:  9.  A  little  leaven  leaveneth  the  whole 
Heb.   8:11.  from  the  least  to  the  greatest. 

10:37.  For  yet  a  little  while,  and  he  that 
Jas.     3:  5.  the  tongue  is  a  little  member. 
Rev.   3:   8.  for  thoii'hast  a  little  strength, 

6:11.  they  should  rest  yet  for  a  little  season, 
11:18.  that  fear  thy  name,  smalt  and  great; 
13:1G.  caused  all,  both  small  and  great, 
19:  5.  that  fear  him,  both  small  and  great. 

18.  both  small  and  great. 
20:  3.  must  be  loosed  a  little  season. 
12.  I  saw  the  dead,  small  and  great, 

IuXlov,  mil  ion. 
Mat.    5:41.  shall  compel  thee  to  go  a  mile, 

fUfiEOfiai,  mimcmnai. 

2Th.    3:  1.  how  ye  onsht  to  follow  MS: 

9.  an  ensamplc  unto  you  to  follow  ns. 
Hob.  13:  7.  whoso  faith  follow,  considering 
3  John    II.  follow  not  that  which  is  evil, 

liiliT]r7]C,  mimeetecs, 

iCor.  4:16.  be  yc  followers  of  me. 

11:  1.  "Rcye  followers  of  me,  even  as 
Eph.   5:  1.  Be  ye  therefore  fiy/ZoJ/rrs  of  God, 
iTh.    1:  6.  And  ye  becan>c/«//oH-er.«  of  us, 

2:14.  ye,  brethren,  hccamc  followers  of  the 
Heb.   6:12.  hut  follou'ers  o\  tlicm"w)io  through 
1  Pet.  3:13.  if  ye  be  followers  ui'  that  which  is  good  ? 


MIM  (   433  ) 

fiifivrjOKOjiai,  mimncesliomai. 

Heb.   2:  6.  ^^'a.ttho\x  art  mindful  oihiral 

13:  3.  Remember  them  that  are  in  bonds, 


fuaeo),  miseo. 

Mat.    5: 13.  shalt  love  tliy  neidibour,  and  hate 
•14.  do  pood  to  them  that  hate  you, 
6:24.  for  either  he  «v7/  hate  the  one, 
10:22.  ye  shall  be  hated  of  all  (men) 
24:  9.  and  ye  shall  be  hated  of  all 

10.  and  shall  hate  one  another. 

Mar.  13:13.  And  ye  shall  be  hated  of  all  (men) 
Luke  1:71.  from  the  hand  of  all  that  hate  us  ; 
6:22.  when  men  nhall  hate  you, 
27.  do  good  to  them  ich/ch  hate  yon, 
14:26.  and  hate  not  his  father,  and  mother, 
16:13.  either  he  iri/l  hate  the  one, 
19:14.  But  his  citizens  hated,  him, 
21:17.  ye  shall  be  hated  of  all  (men) 
John   3:20.  hateth  the  light,  neither  cometh 

7:  7.  cannot  hate  you  ;  but  me  it  hateth, 
12:25.  he  that  hateth  his  life  in  this  world 
15:18.  If  the  world  hate  you,  ye  know  that  it 
hated  me  before  (it  hated)  you. 
19.  therefore  the  world  hateth  you. 

23.  He  that  hateth  me  hateth  my  Father  also. 

24.  they  both  seen  and  hated 

25.  They  hated  me  without  a  cause. 
17:14.  the  world  ha/h  hated  them, 

Rom.  7:15.  what  I  hate,  that  do  I. 

9:13.  Esau  hare  I  hated. 
Eph.   5:29.  no  man  ever  yet  hated  his  own  flesh  ; 
Titus  3:  3.  hateful,  (and)  hating  one  another. 
Heb.   1:  9.  and  ^(7?e(7  iniquity  ; 

l.Tohn2:  9.  that  saith  he  is  in  the  light,  and  hateth 
his  brother, 

11.  But  he  that  hateth  his  brother  is  in 
3:13.  if  the  world  hate  you. 

15.  lOosoever  hateth  his  brother 
4:20.  and  hatefic  his  brother, 
Jude       23.  hatnifr  even  the  garment  spotted 
Rev.   2:  6.  that  thou  hateH  the  deeds  of  the  Nico- 
laitanes,  which  I  also  hate. 
15.  which  thing  I  hate. 
17:16.  these  sliall  hate  the  whore, 
18:  2.  of  every  unclean  and  hateful  bird. 

liiadarrodooLa,  misthapodosia. 

Heb.   2:  2.  received  a  just  recompense  of  reicard ; 
10:35.  great  recompense  of  reward. 
11:26.  unto  the  recompense  of  the  reward. 

ntadaTToSoriiq,  m Isthapodotecs. 

Heb.  11:  6.  he  is  a  rewarder  of  them  that 

ixcadiog,  misthios. 

Luk.  15:17.  How  many  hired  servants  of  my  father's 
19.  as  one  of  thy  hired  servants. 

fiiodoojiai,  mistho-omai. 

Mat.  20:  1.  to  hire  labourers  into  his  vineyard. 
7.  Because  no  man  hath  hired  us. 


fiioOog,  mistJios. 


Mat. 


5:12.  for  great  (is)  your  reicard  in  heaven  : 

46.  what  reward,  have  ye  ? 
6:  1.  ye  have  no  'reward  of  your  Father 
2.  They  have  their  reward. 
5.  They  have  their  reicard. 
16.  They  have  their  reward,. 
10:41.  shall  receive  a  prophet's  reioa?-d: 
—  shall  receive  a  riijlvteous  man's  reward 
42.  shall  in  no  wise  lose  his  reward. 
20:  8.  give  them  (their)  hire, 
Mark  9:41.  he  shall  not  lose  his  reward. 
Lnke  6:23.  your  reicard  lis)  great  in  heaven : 

Ek 


Luke  6:35. 
10:  7. 
John  4:36. 
Acts  1:18. 
Rom.  4:  4. 
iCor.  3:  8. 

14. 
9:17. 

18. 
iTim.  5:18. 
Jas.  5:  4. 
2  Pet.  2:13. 

15. 

2  John       8. 

Jude       11. 

Rev.  11:18. 

22:12. 


MNH 

your  reward  shall  be  gi'eat, 

the  labourer  is  worthy  of  his  kite. 

receiveth  ican-cs,  and  gathereth 

a  field  with  the  reward  of  iniquity ; 

that  worketh  is  the  reward  not 

shall  i-eceive  his  own  reward 

he  shall  receive  a  reward. 

willingly,  I  have  a  reicatl: 

What  is  my  reicard  then  ? 

The  labourer  (is)  worthy  of  his  rewuid 

Behold,  the  hire  of  the  labourers 

receive  the  reward  of  unrighteousness, 

who  loved  the  wages  of  unrighteousneis 

but  that  we  receive  a  full  reicard. 

after  the  eiTor  of  Balaam  for  reicard. 

that  thou  shouldest  give  reward 

and  my  reward  (is)  with  me, 


jj.iaOo)iia,  mistlibma. 

Acts  28:30.  two  whole  years  in  his  own  hired  house. 

fiiadiiiTog,  mistJwtos. 

Mark  1:20.  in  the  ship  with  the  hired  servants, 
John  10:12.  But  he  that  is  an  hireling, 

13.  The  hireling  fleeth,  because  he  is  an  hire 
ling,  and  careth  not 

fivd,  nma. 

Luk.  19:13.  and  delivered  them  i&\  pounds, 

16.  Lord,  thy  j)o\ind  hath  gained  XQupounds. 
18.  Lord,  thy /)OMnd  hath  gained  five  ^0M7(rfs. 
20.  (here  is)  thy  pound, 

24.  Take  from  him  the  pound,  and  give  (it) 

to  him  that  hath  tan  pounds. 

25.  Lord,  he  hath  ten.  pounds. 

fivdotiat,  mnaomai 

Mat.    5:23.  and  there  rememherest  that  thy  brother 
26:75.  And  Peter  remembered  the  word 
27:63.  Sir,  we  remember  that  that  deceiver 

Luke  1:54.  in  remembrance  of  (lit.  torcmember)  fliis^ 
mercy  ; 
72.  and  to  remember  his  holy  covenant; 
16:25.  remember  that  thou  in  thy  lifetime 
23:42.  Lord,  remember  me  when  thou 
24:  6.  remember  how  he  spake  unto  you 
8.  they  remembered  his  words, 

John   2:17.  And  his  disciples  remembered  that  It 
22.  his  disciples  remembered  that  he 
12:16.  then  remembered  they  that  these 

Acts  10:31.  thine  alms  are  had  in  remembrance 
11:16.  Then  remembered  I  the  word  of 

iCor.ll:  2.  that  ye  remember  me  in  all  things, 

2Tim.  1:   4.  being  mindful  of  thy  tears, 

Heb.   8:12.  their  iniquities  will  I  rememher  no  more. 
10:17.  and  iniquities  will  I  rememher  no  more. 

2  Pet.  3:  2.  That  ye  may  be  mindful  of  the  words 

,Tude       17.  remember  ye  the  words  which 

Rev.  16:19.  Babylonca»J«2«rcwi«« Jrftwcebefore God, 

[iveia,  fnnta. 

Rom.  1:  9.  I  make  mention  of  you  always  in  my 
Eph.   1:16.  making  mention  of  you  in  my  prayers  ; 
Phil.    1:  3.  upon  every  remembrance  of  you, 
1  Th.   1:  2.  making  M€»i?o«  of  j-ou  in  our  prayets, 

3:  6.  that  ye  have  good  remembrance  of  us 
2Tim.  1:  3.  remembrance  of  thee  in  my  prayers 
Philem.    4.  making  mention  of  thee  always 

\ivr\\ia,  mneema. 

Mark  5:  5.  and  in  the  tombs,  crying,  and 

Luke  8:27.  abode  in  (any)  house,  but  in  the  tombf 
23:53.  laid  it  in  a  sepulchre  that  was  hewn 
24:  1.  they  came  unto  the  sepulchre. 

Acts    2:29.  his  sepulchre  is  with  us 

7:16.  laid  in  the  sepulchre  that  Abraham 

Rev.    11:9.  their  dead  bodies  to  be  pat  in  grave* 


MNH 


(  434  ) 


MOI 


[.WTjiieiov,  m7iccmion 

Mat     8:28.  coming  out  of  the  tombs, 

£3:29.  and  g-arnisli  the  sepulchres  of 

27:52.  And  the  graves  were  opened  ; 

53.  And  came  out  of  the  graves 

60.  laid  it  in  his  own  new  tomb, 

—  preat  stone  to  the  door  of  the  sepulchre, 
28:  8.  departed  quickly  from  the  sepulchre 

Mark  5:  2.  there  met  hini  out  of  the  tonibs 

3.  had  (his)  dwelling  among  the  tombs ; 
6:29.  and  laid  it  in  a  tomb. 
15:46.  and  laid  him  in  a  sepulchre 

—  a  stone  unto  the  door  of  the  sepulchre. 
16:  2.  they  came  unto  the  sepulchre  at  the 

3.  from  the  door  of  the  sepulchre? 

5.  And  entering  into  the  sepulchre, 

8.  and  fled  from  the  scpuh-lirc; 

Luk.  11:44.  for  j'e  are  as  graves  which  appear  not, 

47.  for  ye  build  the  sepulchres  of  the 

48.  and  ye  build  their  sepulchres. 
23:55.  beheld  the  sepulchre,  and  how 
24:  2.  rolled  awaj- from  the  sepulchre. 

9.  returned  from  the  sepulchre, 
12.  and  ran  unto  the  sepulchre  ; 

22.  which  were  early  at  the  sepulchre; 

24.  were  with  us  went  to  the  sepulchre, 
John    5:28.  all  that  are  in  the  graves  shall 

11:17.  he  had  (lain)  in  the  grave  four  days 

31.  She  goeth  unto  the  grave  to  weep 

38.  Cometh  to  the  grave. 
12:17.  when  he  called  Lazarus  out  of  his  g-rarp, 
19:41.  and  in  the  garden  a  new  sepulchre, 

42.  for  the  sepulchre  was  nigh  at  hand. 
20:  1.  unto  the  sepulchre,  and  sceth  the  stone 
taken  away  from  the  sepulchre. 

2.  taken  away  the  Lord  out  of  the  sepul- 

chre, 

3.  and  came  to  the  sepulchre. 

4.  and  came  first  to  the  sepulchre. 

6.  and  went  into  the  sepulchre, 

8.  which  came  first  to  the  sepulchre, 
11.  Mary  stood  without  at  the  sepulchre 

—  (and  looked)  into  the  sepulchre. 
Acts  13:29.  and  laid  (him)  in  a  sepulchre. 

lj.vrjiJ.7],  m.Hccmcc. 

i  Pet.  1:15.  these  things  always  in  remembrance. 

liV7]jiovev(i),  7nncc7nonuo. 

neither  remember  the  five  loaves  of 

and  do  ye  not  rcmemhcr  1 

Remember  Lot's  wife. 

Remcmher  the  word  that  I  said 

ye  may  remcmher  that  I  lold  you  of  them. 

she  remcmhcrelh  no  more  the  anguish, 

anil  remember,  that  by  the  space 

and  to  remember  the  words  of  the  Lord 

that  we  should  remember  the  poor; 

Wherefore  remember,  that  j'e 

Remember  my  bonds. 

Remembcrmg  yfithQut  ceasing  your  work 

For  ye  remember,  brethren,  our  labour 

Remember  ye  not,  that, 

Remember  that  Jesus  Christ 

if  they /iff  (^Z/cen-Tw/wc//"?// of  that  (country) 

Joseph,  when  he  died,  made  mention  of 

Remember  them  which  have  the  rule 

Remember  therefore  from  whence 

Remember  therefore  how  thou  hast 

God  hath  remembered  her  iniquities. 

[.iv7]ii6avvov,  mneemosiinon. 

Mat.  26:13.  be  told  for  a  memorial  of  ter. 

Mar.  14:  9.  shall  be  spoken  of  for  a  meir.orial  of  her. 

Acts  10:  4.  thine  alms  are  come  up  for  a  meviorial 

liv7]arEvojiai,  mnccstfiomai. 
Mat.    1:18.  When  as  his  mother  Mary  teas  espoused 


Mat. 

16:   9. 

Mark  8:18. 

Luk.  17:32. 

Jolrn  15:20. 

16:   4. 

21. 

Acta  20:31. 

35. 

Gal. 

2:10. 

Eph. 

2:11. 

Col. 

4:18. 

iTh. 

1:  3. 

2:  9. 

2Th 

2:  5. 

2Tini 

.2:   8. 

Heb 

11:15. 

22. 

13:  7. 

Rev. 

2:  5. 

3:   3. 

18:  5. 

Luke  1:27.  To  a  virgin  espoused  to  a  man  whose 

2:  5.  To  be  taxed  with  Mary  his  espoused  wife, 

fioyiXdXog,  mogilalos. 

Mark  7:32.  that  was  deaf,  andhad  animpedime'iitv 

h  is  speech ; 

fioyig,  mogis. 

Luke  9:39.  hardly  departeth  from  him. 

jiodiog,  ?nodios. 

Mat.    5:15.  a  candle,  and  put  it  under  a  bushel, 
Mark  4:21.  to  be  put  under  a  bushel, 
Luk.  11:33.  neither  under  a  bushel, 

jioi,  moi. 

From  kyu. 

Mat.    2:  8.  bring  me  word  again, 

4:  9.  if  thou  wilt  fall  down  and  worship  me. 
7:21.  Not  every  one  that  saith  unto  me, 

22.  Many  will  say  to  me  in  that  day, 
8:21.  Lord,  suifer  me  first  to  go  and  bury 

22.  Follow  me ;  and  let  the  dead 
9:  9.  Follow  me.     And  he  arose, 
11:27.  All  things  are  delivered  unto  me 
14:  8.  Give  me  here  John  Baptist's  head 

18.  Bring  them  hither  to  me. 
15:  8.  draweth  nigh  unto  me  with  their 

25.  Lord,  help  me. 

32.  they  continue  with  «?c  now  three  daj'j, 
16:24.  and  take  up  his  cross,  and  follow  me. 
17:17.  bring  him  hither  to  vie. 
18:23.  Pay  me  that  thou  owest. 
19:21.  and  come  (and)  follow  7ne. 

28.  ye  which  have  followed  me, 
20:13.  didst  not  thou  agree  with  7nc  for 

15.  Is  it  not  lawful  for  me  to  do 
21:  2.  bring  (them)  unto  me. 

24.  which  if  ye  tell  me, 
22:19.  Shew  me  the  tribute  money. 
25:20.  Lord,  thou  deliveredst  unto  me  five 

22.  Lord,  thou  deliveredst  unto  me  two 

35.  and  ye  gave  we  meat : 

42.  and  ye  gave  me  no  meat : 
26:15.  What  will  ye  give  7ue, 

53.  and  he  shall  presently  give  me  more 
27:10.  as  the  Lord  appointed  me. 
28:18.  All   power  is  given  inito  me  in  heaven 
and  in  earth. 
Mark  2:14.  Follow  me.     And  he  arose 
5:  9.  My  name  (is)  Legion  : 
6:25.  I  will  that  thou  give  me  by  and  by 
8:  2.  now  been  with  me  three  da}'s, 
34.  take  up  his  cross,  and  ft)llow  7ne. 
10:21.  take  up  the  cross,  and  follow  me. 
1).29.  one  question,  and  answer  me, 

30.  or  of  men  ?  answer  me. 
12:15.  bring  wc  a  penny, 
Luke  1:25.  Tims  hath  the  Lord  dealt  with  nic 

38.  be  it  unto  me  according  to  thy  word. 

43.  And  whence  (is)  this  to  me, 
49.  hath  done  to  ?«c  great  things  , 

4:23.  Ye  will  surely  say  unto  vie 
5:27.  said  unto  him.  Follow  me. 
7:45.  Thou  gavest  »«c  no  kiss  : 
9:23.  his  cross  daily,  and  follow  me. 
38.  for  he  is  mine  (lit.  to  vie  an)  only  child. 
59.  Follow  vie.     But  he  said,  Lord,  suffer  tai 

first  to  go 
61.  but  lot  me  first  go  bid 
10:22.  All  things  are  delivered  to  me 

40.  bid  her  therefore  that  she  help  me. 
11:  5.  lend  mc  three  loaves  , 

7.  Trouble  wc  not :  the  door  is 
15:  6.  Rejoice  with  7ne  ;  for  I  have  found 
9.  Rejoice  with  7ne ;  for  I  have  found 
12.  give  me  the  portion  of  goods 
17:  8.  gird  thyself,  and  serve  mc. 


MOI 


Lnk.  16:  5  this  widow  troubleth  me, 

13.  God  be  merciful  to  me  a  sinner. 
22.  and  come,  follow  me. 
'40:  3.  ask  jou  one  thing  ;  and  answer  me  : 

24.  Shew  me  a  penny.    Whose 
22:29.  as  my  Father  hath  appointed  unto  me  ; 

68.  ye  will  not  answer  me, 
23:14.  Ye  have  brought  this  man  unto  me, 
t^hn    1:33.  the  same  said  unto  me, 

43  (44).  saith  unto  hira,  Follow  me. 
3:28.  Ye  yourselves  bear  7ne  witness, 
4:  7.  Jesus  saith  unto  her,  Give  me  to  drink. 

10.  that  saith  to  thee.  Give  me  to  drink ; 
15.  give  me  this  water, 

21.  Woman,  believe  me,  the  hour 
29.  which  told  me  all  things 
39.  He  told  me  all  tliat  ever  I  did. 

5:11.  the  same  said  unto  me, 

36.  which  the  Father  hath  given  me 
6:37.  All  that  the  Father  giveth  7iie 

39.  of  all  which  he  hath  given  me 
8:45.  j-e  believe  me  not. 

46.  why  do  ye  not  believe  me  ? 
9:11.  and  said  unto  me.  Go 
10:27.  and  they  follow  me  : 

29.  which  gave  (them)  me,  is  greater  than 

37.  works  of  my  Father,  believe  me  not. 
12:49.  he  gave  me  a  commandment, 

50.  as  the  Father  said  unto  me, 
13:36.  canst  not  follow  me  now  ;  but  thou  shalt 

follow  me  afterwards. 
14:11.  Believe  me  that  I  (am)  in  the  Father, 

—  or  else  believe  me  for  the  very 
31.  as  tlie  Father  gave  me  commandment, 

17:  4.  which  thou  gavest  me  to  do. 

6.  which  thou  gavest  me  out  of  the  world  : 

7.  wliatsoever  thou  hast  given  me 

8.  the  words  which  thou  gavest  7ne ; 

9.  but  for  them  which  thou  hast  given  me ; 

11.  those  whom  thou  hast  given  7ne, 

12.  those  that  thou  gavest  me 

22.  tlie  glory  whicli  thou  gavest  me 
24.  whom  thou  hast  given  me,  be  with 

—  my  gloiy,  which  thou  hast  given  7«e  .• 
18:  9.  Of  them  which  thou  gavest  ?«e  have  I 

11.  the  cup  which  my  Father  hath  given  ??ie, 
20:15.  tell  7«c  where  thou  hast  laid  hira, 
Ul:19.  he  saith  unto  him.  Follow  7ne. 

22.  what  (is  that)  to  thee  ?  follow  thou  7)ie. 
tcta    1:  8.  ye  shall  be  witnesses  unto  ?»e 

l.:28.  Thou  has  made  known  to  me  the  ways 
'i:  6.  Silver  and  gold  have    I    none  ;   (lit.   is 

not  to  7nc) 
5:  8.  Tell  me  whether  ye  sold  the  land 
7:  7.  and  serve  7ne  in  this  place. 
42.  have  ye  oiFered  to  7ne  slain  beasts 
49.  Heaven  (is)  mi/  throne,  (lit.  to  me) 

—  what  house  will  ye  build  me  ? 
9:15.  he  is  a  chosen  vessel  unto  7ne, 

11:  7.  a  voice  saying  unto  7ne, 

9.  the  voice  answered  me  again 

12.  And  the  spirit  bade  me  go 
12:  8.  garment  about  thee,  and  follow  7ne. 
13:  2.  Separate  me  Barnabas  and  Saul 
18:10.  /have  much  people  (lit.  much  people  is 

to  7ne) 
20:19.  which  befell  me  by  the  lying  in  wait 

22.  that  shall  befall  vie  there  : 
21:37.  May  I  (lit.  is  it  allowed  to  we  to) 

39.  surfer  me  to  speak  unto  the  people. 
i2:  5.  doth  bear  7ne  witness, 
,  G.  it  came  to  pass,   that,    as   /  made  my 

journey,  (lit.  to  W(e  journeying) 
7.  and  heard  a  voice  saying  unto  rne, 
9.  the  voice  of  him  that  spake  to  me. 
11.  by  the  hand  of  them  that  were  with  me, 

13.  and  stood,  and  said  unto  me, 

17.  it  came  to  pass,  that,  when  /  was  come 

again  (lit.  to  7ne  having  returned) 

18.  saw  him  saying  unto  me, 
27.  Tell  mc,  art  thou  a  Roman  ? 

£:i;19.  What  is  that  thou  hast  to  tell  Tne  ? 
30.  And  when  it  was  told  me 


Acts  24:11, 


25:24, 

27. 

27:21, 

23 


Rom. 


(  435  )  MOI 

there   are  yet  but  twelve  days  since 

went  (lit.  there  are  not  to  7ne  more 

days  than) 
have  dealt  with  me,  both  at  Jerasalem, 
it  seemeth  to  me  unreasonable 
ye  should  have  hearkened  unto  me, 
stood  by  7;icThis  night 
even  as  it  was  told  we. 
1  found  (to  be)  (lit.  has  been  found  to  >nr] 
working  death  in  me  by  that  which  is 

good ; 
for  to  will  is  present  with  7ne  ; 
my  conscience  also  bearing  7ne  witness 
/  have  great  heaviness 
Thou  wilt  say  then  unto  me, 
the  grace  given  unto  me, 
because  of  the  grace  that  is  given  to  mt. 
ye  strive  together  with  me 
For  it  hath  been  declared  unto  we 
which  is  given  unto  m'e. 
For  what  have  /  to  do  to  judge  them 
All  things  are  lawful  unto  mc, 
all  things  are  lawful  for  me, 
whereof  ye  wrote  unto  vie  : 
for  (it  were)  better  for  ?«e  to  die, 
/have  nothing  to  gloiy  of:  for  necessity 

is  laid  upon  me :  yea,  woe  is  unto  me, 

if  I  preach  not 
What  is  7717/  reward  then  ? 
All  things  are  lawful  for  we, 
all  things  are  lawful  for  ?«€, 
what  advantageth  it  we, 
and  effectual  is  opened  unto  me, 
a  door  was  opened  unto  we 
shall  be  7711/  people,  (lit.  a  people  to  vie) 
ye  shall  be  771?/  sons 
Great  (is)  7717/  boldness  of  speech  toward 

you,  great  (is)  7717/  glorying 
it  is  superfluous  for  we  to  write 
It  is  not  expedient  for  7710 
there  was  given  to  we  a  thorn 
And  he  said  unto  we,  My  grace 
forgive  we  this  wrong, 
which  the  Lord  hath  given  7'ie 
it  maketh  no  matter  to  we  ; 
the  grace  that  was  given  unto  me, 
and  have  given  them  to  we. 
Tell  we,  ye  that  desire  to  be  under 
let  no  man  trouble  7ne  : 
which  is  given  wc  to  you-ward  : 
made  known  unto  we  the  mystery  : 
given  unto  7»e  by  the  eifectual 
utterance  may  be  given  unto  we, 
this  shall  turn  to  my  salvation 
this  (is)  the  fruit  of  my  labour  :  (lit,  this 

is  to  771C  fniit  of  labour) 
apd  rejoice  with  77ie. 
what  things  were  gain  to  me, 
laboured  with  we  in  the  gospel, 
no  church  communicated  with  me 
once  and  again  unto  my  necessity. 
which  is  given  to  me  for  you, 
which  hath  been  a  comfort  unto  itw 
which  came  unto  me  at  Antioch, 
Henceforth  there  is  laid  up  for  me   . 
the  righteous  judge,  shall  give  me 
11.  he  is  profitable  to  77ie  for  the  ministry. 
14.  did  we  much  evil  : 

16.  no  man  stood  with  77ie, 

17.  the  Loi-d  stood  with  vie, 
Philem.  13.  he  might  have  ministered  unto  we 

19.  owest  unto  we  even  thine  own  self 
22.  prepare  we  also  a  lodging  : 
Heb.    1:  5.  he  shall  be  to  we  a  Son  ? 
2:13.  which  God  hath  given  we. 
8:10.  they  shall  be  to  me  a  people  : 
10:   5.  a  body  hast  thou  prepared  me  : 
13:  6.  what  man  shall  do  unto  we. 
Jas.     2:18.  shew  »»e  thy  faitii 
2  Pet.  1:14.  Christ  hath  shewed  me. 
Rev.    1:17.  saying  unto  we,  Fear  not; 
5:   5.  saith  unto  we.  Weep  not : 
7:13.  saying  unto  we.  What  are  these 


7:10, 
13. 

18. 

9:  1. 

2, 

19 

12:  3, 

15:15, 

30, 

1  Cor.  1:11, 

3:10, 

5:12. 

6:12, 

7:  1 

9:15 

16, 


18. 
10:23. 

15:32. 

16:   9. 

2  Cor.  2:12. 

6:16. 

18. 

7:  4. 

9:  1. 

12:   1. 

7, 

9 

13, 

13:10 

Gal.     2:  6 

9 

4:15, 

21, 

6:17 

Eph.   3:  2 

3 

7 

6:19 

Phil    1:19 


2:18, 

3:   7 

4:  3 

15 

16 

1:25 

4:11 

2Tim.  3:11 

4:   8 


Col. 


MO  I 


(  43G 


MON 


Rev.   7:14.  And  he  said  to  me, 

10:  4.  saying  unto  me.  Seal  up 

0.  Give  me  the  little  book,     And  he  said 
unto  mc, 
11.  And  he  said  unto  me,  Thou  must 
11:  1.  And  there  was^iven  me  a  reed 
14:13.  sajing  unto  mc.  Write,  Blessed 
17:  1.  saying  unto  me,  Come  hither; 
7.  And  the  angel  said  unto  me, 
15.  And  he  saith  unto  me.  The  waters 
19:  9.  And  he  saith  unto  mc,  Write, 
-  And  he  saith  unto  vie,  These  are 
10.  And  he  said  unto  mc,  See 
21:  5.  And  he  said  unto  me.  Write  : 

6.  And  he  said  unto  me.  It  is  done. 

7.  and  he  shall  be  my  sou. 

10.  and  shewed  me  that  great  city, 
22:  1.  And  he  shewed  me  a  pure  river 

6.  And  he  said  unto  me.  These  sayings 

8.  which  shewed  me  these  things. 

9.  Then  saith  he  unto  me,  See 
10.  And  he  saith  unto  me.  Seal  not 


fiotxa^t^^,  moiJcalis. 


Mat.  12:39.  An  evil  and  adulterous  generation 

16:   4.  A  wicked  and  adulterous  generation 
Mark  8:38.  in  this  adulterous  and  sinful  generation; 
Rom.  7:  3.  she  shall  be  called  an  adulteress  : 

-  so  that  she  is  no  adulteress, 
Jas.     4:  4.  Ye  adulterers  and  adulteresses, 
2  Pet.  2:14.  Having  eyes  full  oi  adultery. 


[ioixdof^iai,  moikaomai. 


Mat. 


5:32.  causeth  her  to  commit  adultery  : 

—  her  that  is  divorced  committetli  adultery. 
19:  9.  marry  another,  committetli  adultery  : 

-  is  put  away  doth  com,mit  adultery. 
Mar.  10:11.  comm,itteth  adultery  against  her. 

12.  to  another,  she  committeth  adultery. 

fioix^ia,  moikia. 

Mat.  15:19.  murders,  adulteries,  fornications, 
Mark  7:21.  evil  thoughts,  adulteries,  fornications, 
John   8:  3.  unto  him  a  woman  taken  in  adultery  ; 
Gal.     5:19.  Adultery,  fornication,  uncleanuess, 

fioix^vcj,  moikuo. 

Mat.    5:27.  Thou  shall  not  commit  adultery : 
28.  hath  committed  adultery  with  tier 
19:18.  Thou  shall  not  commit  adultery. 
Mar.  10:19.  Do  not  commit  adultery, 
Luk.  16:18.  niarrieth  another,  committeth  adultery  : 

—  from  (her)  husband  committeth  adultery. 
18:20.  Do  not  commit  adultery, 

4.  was  taken  in  adultery, 
22.  a  man  should  not  commit  adultery,  dost 
thou  commit  adultery  ? 
13-  9.  Thou  shall  not  comm,il  adultery, 
Jas.     2:11.  Do  not  commit  adultery, 

—  Now  if  thou  commit  no  adultery. 

Rev.   2:22.  and  them  that  commit  adultery  with  her 

jwtxog,  moikos. 

Luk.  18:11.  extortioners,  unjust,  adulterers, 
iCor.  6:  9.  nor  idolaters,  nor  «<ZM/<erer.'!, 
Heb.13:  4.  whoremongers  and  adulterers  God  will 
Jas.     4:  4.  Ye  adulterers  and  adulteresses, 

fioXi^,  molis. 

Acts  14:18.  scarce  restrained  they  tiie  people, 
27:  7.  and  scarce  were  come  over  against 
8.  And,  hardly  passing  it,  came  unto 
16.  we  had  much  work  to  come  by  (lit.  we 
were  able  tvith  difficulty  to  get)  the 
boat : 
Hom.  5:  7.  scarcely  for  a  righteous  man  will  one  die  : 
)  Pet.  4:18.  if  the  righteous  scarcely  be  saved. 


John    8 
Rom.  2 


lioXvvG),  molunt 


iCor.  8:   ^  their  conscience  being  weak  is  dtfled 
Rev.    3    4.  which  have  not  defied  their  garments 
14.   4.  which  v:cre  not  dcjiled  with  women  ; 

fioXvafwc,  molusmos. 

2  Cor.  7:  1.  from  aWJilthiness  of  the  flesh 

ixoficprj,  momphcc. 
Col.     3:13.  if  any  man  have  a  quarrel  against  any 

fiov?],  vioncc. 

Johnl4:  2.  Inmj'Fathei-'shousearemanyma.'is/oits. 
23.  and  make  our  abode  with  him. 

Hovoyevrj^,  vionogenees. 

Luke  7:12.  the  only  son  of  his  mother, 

8:42.  For  he  had  one  only  daughter, 
9:38.  for  he  is  mine  only  child. 
John   1:14.  as  of  the  only  begotten  of  the  Father, 
18.  the  only  begotten  Son,  which  is 
3:1G.  his  only  begotten  Son,  that  whosoever 
18.  of  the  only  begotten  Son  of  God. 
Heb.ll:17.  offered  up  his  only  begotten  (son), 
iJohn  4:  9.  God  sent  his  only  begotten,  Son 


Mat.    5:47. 

8:   8. 

9:21. 

10:42. 

14:36. 

21:19. 

21. 

Mark  5:36. 

6:   8. 

Luke  8:50. 

John    5:18. 

11:52. 

12:  9. 

13:   9. 

17:20. 

Acts    8:16. 

11:19. 

18:25. 

19:26. 

27. 

21:13. 

26:29. 

27:10. 

Eom.  1:32. 

3:29. 

4:12. 

16. 

23. 

5:  3. 

11. 

8:23. 

9:10. 

24. 

13:   5. 

ICor.  7:39, 

15:19. 

2  Cor.  7:  7. 

8:10. 

19. 

21. 

9:12. 

Gal,     1:23, 

2:10. 

3:   2. 

4:18. 

5:13. 

6:12. 

Kph.    1:21. 
Phil.     1:27. 


fiovov,  monon. 

if  ye  salute  your  brethren  only, 

but  speak  the  word  only. 

If  I  may  but  touch  his  garment, 

a  cup  of  cold  (water)  only 

that  they  might  only  touch  the 

nothing  thereon,  but  leaves  only, 

not  only  do  this  (which  is  done)  to  the 

Be  not  afraid,  only  believe. 

for  (their)  journey,  save  a  staff  only , 

Fear  not :  believe  only, 

not  only  had  broken  the  sabbath, 

not  for  that  nation  only,  but  that  also 

not  for  Jesus'  sake  only,  but 

not  my  feet  only,  but  also 

pray  I  for  these  alone,  but  for  them 

only  they  were  baptized  in  the 

but  unto  the  Jews  only. 

knowing  only  the  baptism  of  John 

not  alone  at  Ephcsus,  but  almost 

So  that  not  only  this  our  craft 

not  to  be  bound  only,  but  also  to  die 

not  only  thou,  but  also  all  that 

not  only  of  the  lading  and  ship, 

not  only  do  the  same,  but  have  plef.sure 

the  God  of  the  Jews  only? 

not  of  the  circumcision  o«/y,  but  who  also 

not  to  that  only  which  is  of  the  law, 

for  his  sake  alone. 

And  not  only  (so),  but  we  glory  in 

And  not  only  (so),  but  we  also  joy 

And  not  only  (they),  but  ourselves 

And  not  only  (this) ;  but  when 

not  of  the  Jews  only,  but  also 

not  only  for  wrath,  but  also  for 

to  whom  she  will;  only  in  the  Lord. 

If  in  this  life  only  we  have  hope 

And  not  by  his  coming  only,  but  by 

not  only  to  do,  but  also  to  be  forward 

And  not  (that)  only,  but  wlio  was  also' 

not  only  in  the  sight  of  the  Lord, 

not  only  supplieth  the  want  of 

But  they  had  heard  only, 

Onli/  (they  woulil)  tliat  wc  should 

Tliis  on/y  would  I  learn  of  you, 

not  only  when  I  am  [irc^ent  with  you. 

only  (use)  not  liberty  for  an  occasion 

circumcised  ;  only  lest  they  should  BatTcl 

persecution 
not  only  in  this  world,  but  also 
Only  let  your  conversation  be 


MON 


(  437  ; 


MOT 


PhiJ 

1:29. 

2:12 

27 

iTh. 

1:   3 

8. 

2:  8 

£Th. 

2:   7 

iTim 

.5:13 

2Tim 

.2:20 

4:  8. 

Heb. 

9.10 

12:26 

J  as. 

1:22. 

2:24 

iPet 

2:18 

iJoliL 

2:  2. 

5:   6. 

not  only  to  believe  on  him,  but  also 
not  as  in  my  presence  only,  bat 
and  not  on  him  only,  but  on  me  also, 
not  unto  you  in  word  only,  but  also  in 
Lord,  not  only  in  Macedonia  and  Achaia, 

but 
not  the  gospel  of  God  only,  but  also 
only  he  who  now  letteth  (will  let), 
not  only  idle,  but  tattlers  also 
there  are  not  only  vessels  of  gold 
and  not  to  me  only,  but  unto  all  them 
only  in  meats  and  drmks,  and  divers 
I  shake  not  the  earth  only,  but  also 
and  not  hearers  only,  deceiving 
and  not  by  faith  only. 
not  only  to  the  good  and  gentle, 
and  not  for  our's  only,  but  also  for 
not  by  water  only,  but  by  water  and  blood. 


\LOvoo\iaL,  monoomai. 

iTim.  5:  5.  that  is  a  widow  indeed,  and  desolate, 

fiovog,  monos. 

Mat.    4:  4.  shall  not  live  by  bread  alone, 
10.  and  him  only  shalt  thou  serve 
12:  4.  but  only  for  the  priests  ? 
14:23.  he  was  there  alone. 
17:  8.  saw  no  man,  save  Jesus  07ily. 
18:15.  between  thee  and  him  alone: 
24:36.  but  my  Father  only. 
Mark  6:47.  and  he  alone  on  the  land. 

9:  2.  high  mountain  apart  by  themselves  : 
8.  save  Jesus  only  with  themselves. 
Like  4:  4.  not  live  by  bread  alone,  but 
8.  him  only  shalt  thou  serve. 
5:21.  can  forgive  sins,  but  God  alone  ? 
C:  4.  but  for  the  priests  alone  ? 
9:36.  Jesus  was  found  alone. 
10:40.  hath  left  me  to  serve  alone? 
21:12.  the  linen  clothes  laid  by  themselves, 
18.  Art  thou  only  a  stranger  in  Jerusalem, 
Jolm   5:44.  that  (cometh)  from  God  only? 
6:15.  into  a  mountain  himself  «Zo«e. 

22.  his  disciples  were  gone  away  alone ; 
8:  9.  and  Jesus  was  left  alone, 
16.  for  I  am  not  alone, 
29.  the  Father  hath  not  left  me  alotie ; 
12:24.  and  die,  it  abideth  alone  : 
16:32.  and  shall  leave  me  alone:  and  yet  I  am 

not  alone, 
17:  3.  the  07ily  true  God,  and  Jesus 
Ro.    11:  3.  and  I  am  left  alone,  and  they  seek 

16:  4.  unto  whom  not  only  I  give  thanks,  but 
27.  To  God  only  wise, 
]  Cor.  9:  6.  Or  I  only  and  Barnabas, 

14:36.  cr  came  it  unto  you  only  ? 
Gal.     6:  4.  have  rejoicing  in  \\ixase\i  alone, 
Phil.    4:15.  giving  and  receiving,  but  ye  only. 
Col.     4:11.  These  only  (are  my)  fellowworkera 
iTh.    3:  1.  to  be  left  at  Athens  alone ; 
iTim.  1:17.  the  only  wise  God, 

6:15.  the  blessed  and  only  Potentate, 
16.  Who  only  hath  immortality, 
2Tim.  4:11.  Only  Luke  is  with  me. 
Heb.   9:  7.  (went)  the  high  priest  alone 
2.John       1.  and  not  I  only,  but  also  all  they 
Jude         4.  and  denying  the  only  Lord  God, 

25.  To  the  only  wise  God  our  Saviour, 
Rev.   9:  4.  but  only  those  men  which  have  not 
15:  4.  for  (thou)  only  (art)  holy  : 

fiovocpdaXfiog,  monoplitlialmos. 

Mat.  IS:  9  to  enter  into  life  with  one  eye, 

Mark  9  47  into  the  kingdom  of  God  loith  one  eye. 


[i,op(l)rj,  morphee. 


Mar.  16:12.  he  appeared  in  anotherybrw 
Ihil.   2:  6.  Who,  being  in  the/orwi  of  God, 

7.  took  upon  him  the/orw  of  a  servant. 


fiop(pdo[j,ai,  morphoomai. 

Gal.     4:19.  until  Christ  be  formed  in  you, 

fiopcpoooig,  morj)hbsis. 

Rom.  2:20.  which  hast  the  form  of  knowledge 
2Tim.  3:  5.  Having  a.  form  of  godliness,  but 

^oaxoTToiio).,  moskopoyeo. 

Acts    7:41.  And  they  made  a  calf  in  those  days, 

[loaxog,  moskos. 

Luk.  15:23.  And  bring  hither  the  fatted  calf, 

27.  thy  father  hath  killed  the  fatted  calf, 
30.  hast  killed  for  him  the  fatted  calf. 

Heb.  9:12.  Neither  by  the  blood  of  goats  and  cahot, 
19.  the  blood  of  calves  and  of  goats, 

Rev.   4:  7.  the  second  beast  like  a  calf, 

fioxdoq,  mokthos. 

2Cor.ll:27.  In  weariness  and  painfulness, 

1  Th.  2:  9.  our  labour  and  travail : 

2Th.    3:  8.  wrought  with  labour  and  travail 

fioi),  mou. 

From  eyw. 

Mp.t.    2:  6.  that  shall  rule  my  people  Israel 

15.  Out  of  Egypt  have  I  called  my  son. 
3:11.  lie  that  cometh  afterwe  is  mightier  than  I 

17.  This  is  my  beloved  Son, 
4:19.  saith  unto  them.  Follow  mc, 
7:21.  the  will  of  my  Father  which  is  in 

24.  heareth  these  sayings  of  mine,  (lit.of  w.s| 

26.  these  sayings  of  mine,  (lit.  of  me) 
8:  6.  my  servant  lieth  at  home 

8.  shouldest  come  under  my  roof: 
-  and  my  servant  shall  be  healed. 

9.  and  to  my  servant,  Do  this, 

21.  to  go  and  bury  my  father. 

9:18.  My  daughter  is  even  now  dead  : 
10:22.  for  yny  name's  sake  : 

32.  before  my  Father  which  is 

33.  -my  Father  which  is  in  heaven. 

37.  is  not  worthy  of  me : 

—  is  not  worthy  of  me. 

38.  after  me,  is  not  worthy  of  me. 
11:10.  I  send  my  messenger  before 

27.  unto  me  of  my  Father : 

29.  Take  my  yoke  upon  you, 

30.  For  my  yoke  (is)  easy,  and  m,y  burden  is 
12:18.  Behold  }?;y  servant,  v^hom  I  have  chosen  ; 

my  beloved,  in  whom  my  soul  is  well 
pleased :  I  will  put  my  spirit  upon  him, 
44.  into  my  house  from  whence 

48.  Who  is  my  mother  ?    and  who  are  mt 

brethren  ? 

49.  Behold  viy  mother  and  my  brethren ! 

50.  shall  do  the  will  of  my  Father 

—  the  same  is  my  brother,  and  sister, 
13:30.  but  gatlier  the  wheat  into  my  bam. 

35.  I  will  open  my  mouth  in  parables  ; 
15:13.  Every  plant,  whicli  my  heavenly  Fathei 

22.  my  daughter  is  grievously  vexed 
16:17.  but  m.y  Father  which  is  in  heaven. 

18.  upon  this  rock  I  will  build  my  church  , 

23.  Get  thee  behind  me,  Satan :  thou  ait  ar 

offence  unto  me : 

24.  If  any  (man)  will  come  after  me, 
17:  5.  This  is  my  beloved  Son, 

15.  Lord,  have  mercy  on  my  son  : 
18:  5.  little  child  in  my  name 

10.  the  face  of  my  Father  which  is  in 

19.  of  my  Father  which  is  in  heaven. 
21.  how  oft  shall  my  brother  sin  against 
35.  So  likewise  shall  my  heavenly  Father 

19:20.  have  I  kept  from  my  youth  up  : 
29.  or  lands,  for  my  name's  sake, 


MOT 


(   138  )  MOT 


Mat  20:21.  Grant  that  these  my  two  sons  may  sit, 
23   Ye  shall  drink  indeed  of  my  cup, 

—  but  to  sit  on  my  right  hand,  and  on  my 

left,  is  not  mine  to  give,  but 

—  for  whom  it  is  prepared  of  my  Father. 
21:13,  My  house  shall  be  called  the  house 

28.  po  work  to-day  in  my  vineyard. 

37.  Tliey  will  reverence  my  son. 

22;  4.  I  have  prepared  wz  3/ dinner:  w  7/ oxen  and 
(my)  fatlings 
44.  The  Lord  said  unto  my  Lord,  Sit  thou  on 
my  right  hand, 
24:  5  For  many  shall  come  in  OT7/ name, 

9.  hated  of  all  nations  for  iny  name's  sake. 
3,5.  but  my  words  shall  not  pass  away. 

36.  but  my  Father  only. 

48.  My  Lord  delayeth  his  coming ; 
25:27.  to  have  put  my  money  to 

34.  Come,  ye  blessed  oimy  Father, 

40.  of  the  least  of  these  my  brethren, 
26:12.  poured  this  ointment  on  my  body, 

18.  My  time  is  at  hand  ; 

—  at  thy  house  with  my  disciples. 
26.  Take,  eat ;  this  is  vty  body. 

28.  For  this  is  my  blood  of  the  new 

29.  in  viy  Father's  kingdom. 

38.  My  soul  is  exceeding  sorrowful, 

39.  O  my  Father,  if  it  be  possible, 

42.  O  my  Father,  if  this  cup  may  not 

r)3.  that  I  cannot  now  pray  to  my  Father, 
27:35.  They  parted  my  garments  among  them, 
and  upon  my  vesture  did  they  cast  lots. 

46.  My  God,  my  God,  why  hast  thou 
28:10.  go  tell  7ny  brethren 

Mark  1:  2.  Behold,  I  send  my  messenger 

7.  There  cometh  one  mightier  than  /  after 

me, 
11.  Thou  art  viy  beloved  Son, 
17.  Come  ye  after  mc, 
3:33.  Who  is  my  mother,  or  my  brethren  ? 

34.  Behold  viy  mother  and  my  brethren ! 

35.  the  same  is  my  brother,  and  my  sister, 

and  mother. 
0-23.  My  little  daughter  lieth  at  the 

30.  'VVho  touched  my  clothes  ? 

31.  and  sayest  thou.  Who  touched  me  ? 
6:23.  unto  the  half  of  my  kingdom. 
''':14.  Hearken  unto  me  every  one 

8:33.  Get  thee  behind  me,  Satan  : 
34.  Whosoever  will  come  after  me, 

9:  7.  This  is  my  beloved  Son  : 
17.  I  have  brought  unto  thee  my  son, 
24.  help  thou  mine  unbelief. 

37.  one  of  such  children  in  my  name, 

39.  shall  do  a  miracle  in  my  name, 

41.  of  water  to  drink  in  my  name, 
10:20.  have  I  observed  from  my  youth. 

40.  But  to  sit  on  my  right  hand  and  on  my  left 
11:17,  My  house  shall  be  called 

12:  6.  They  will  reverence  my  son. 

36.  The  Lord  said  to  my  Lord,  Sit  thou  on 

my  right  band, 
13:  6.  many  shall  come  in  my  name, 

13.  hated  of  all  (men)  for  rn?/  name's  sake  : 
31.  but  my  words  shall  not  pass 

14:  8.  to  anoint  my  body  to  the  bun'ing. 

14.  the  passover  with  my  disciples  ? 
22.  Take,  eat:  this  is  vty  body. 

24.  This  is  my  blood  of  the  new 
34.  My  soul  is  exceeding  sorrowful 

15:34.  My  God,  my  God,  why  hast  thou 
16:17.  In  my  name  shall  they  cast  out 
Luke  1:18.  and  my  wife  well  stricken  in  years. 
20.  because  thou  believest  not  my  words, 

25.  to  take  away  viy  repronoh 

43.  that  the  mother  of  viy  Lord  should 

4 1.  salutation  sounded  in  viinc  ears,  the  babe 

leaped  in  viy  womb 
4fi.  My  soul  doth  magnify  the  Lord, 

47.  And  viy  spirit  hath  rejoiood  in  God  my 
"  30.  For  viine  eyes  have  seen  thy 

49.  must  he  about  viy  Father's  business  ? 
3:16.  one  mightier  than  /cometh, 


Luke  3:22.  Thou  art  my  beloved  Son  , 
4:  7.  wilt  Worship  me,  all  shall  be 
8.  Get  thee  behind  vie.  Satan  • 
6: 17.  and  heareth  viy  sayings,  and 
7:  6.  shouldest  enter  under  7tiy  roof: 

7.  and  viy  servant  shall  be  healed. 

8.  and  to  viy  servant.  Do  this, 

27.  Behold,  I  send  my  messenger  before, 

41.  thou  gavest  me  no  water  for  mi/  fci-t :  I  i:t 

she  hath  washed  my  feet  with  tears, 
■15.  hath  not  ceased  to  kiss  my  feet. 
46.  My  head  with  oil  thou  didst  not 

—  hath  anointed  my  feet  with  ointment. 
8:21.  My  mother  and  my  brethren  are  thesi. 

45.  Who  touched  me  ? 

—  sayest  thou.  Who  touched  mc  7 

46.  Somebody  hath  touched  vie  : 
9:23.  If  any  (man)  will  come  after  mr, 

35.  This  is  viy  beloved  Son  :  hear  him. 
38.  I  beseech  thee,  look  upon  viy  son  : 

48.  shall  receive  this  child  in  viy  name 
59.  to  go  and  bury  my  father. 

61.  which  are  at  home  at  7ny  house. 
10:22.  are  delivered  to  me  of  7ny  Father: 

29.  And  who  is  7iiy  neighbour? 

40.  dost  thou  not  care  that  7ny  sister 
11:  6.  For  a  friend  of  mine  (lit.  of  7ne) 
7.  and  7iiy  children  are  with  me 

24.  I  will  return  unto  viy  house 
12:   4.  I  say  unto  you  7ny  friends, 

13.  Master,  speak  to  viy  brother, 

17.  where  to  bestow  7ny  fruits  ? 

18.  I  will  pull  down  7ny  bams,  and 

—  and  there  will  I  bestow  all  7ny  fruits  ai.d 

my  goods. 

19.  And  I  will  say  to  my  soul, 

45.  My  lord  delayeth  his  coming; 
14:23.  that  viy  house  may  oe  filled. 

24.  shall  taste  of  viy  sapper. 

26.  he  cannot  be  7ny  disciple. 

27.  and  come  after  wf,  cannot  be  77?  ?/ discijile 
33.  he  cannot  be  my  disciple. 

15:  6.  1  have  found  viy  sheep  which 

17.  How  many  hired  servants  of  viy  father's 

18.  I  will  arise  and  go  to  7)iy  father, 
24.  this  my  son  was  dead, 

29.  might  make  merry  with  riy  friends  : 
16:  3.  my  lord  taketh  away  from  me 

5.  How  much  owest  thou  unto  my  lord  ? 

24.  and  cool  my  tongue  ; 

27.  send  him  to  7ny  father's  house  : 
18:  3.  Avenge  mc  of  viine  adversary. 

21.  have  I  kept  from  7ny  youth  up. 
19:  8.  Lord,  the  half  of  my  goods 

23.  gavest  not  thou  my  money 

27.  But  those  7>iinfi  enemies, 

—  and  slay  (them)  before  me. 

46.  My  house  is  the  house  of  prayer  : 
20:13.  I  will  send  viy  beloved  son  : 

42.  The  Lord  said  unto  7>ii/  Lord,  Sit  thou  oa 

my  right  hand, 
21:  8.  for  many  shall  come  in  my  name, 

12.  and  nilers  for  viy  name's  sake. 

17.  hated  of  all  (men)  for  7iiy  name's  sake. 

33.  but  vi7/  words  shall  not  pass  away. 
22:11.  eat  the  passover  with  my  disciples'? 

19.  This  i.s  my  body  which  is  given 

20.  the  new  testament  in  77iy  blood, 

28.  continued  with  me  in  my  temptations. 

29.  as  my  Father  hath  appointed  unto  mo  , 

30.  and  drink  nt  my  table  in  viy  kingdom. 
42.  not  Viy  ■will,  but  thine,  be  done. 

53.  When  /  was  daily  with  you  in 
23:42.  Lord,  remember  vie  when  thou  conicst 

46.  into  thy  hands  I  commend  77iy  spirit : 
24:39.  Behold  7ny  liands  and  77iy  feet, 

49.  I  send  the  promise  of  «??/  Father 
John    1:15.  He  that  cometh  after  w;c  is  preferred  he 

fore  7ne :  for  he  was  before  7iie. 
27.  He  it  is,  who  coming  after  7ne  is  preferrea 

before  vie, 
30.  Afterw)*"  cometh  a  man  which  is  preferred 

before  7ne :  for  ho  was  before  me. 


MOT 


(  439  )  MOT 


lonn    2:  4.  mine  her  is  not  yet  come. 

16.  make  not  my  Father's  house  an 
4:49.  Sir,  come  down  ere  my  child  die. 
5:17.  Ml/  Father  worketh  hitherto,  and  I 

24.  He  that  heareth  jny  word, 

31.  of  myself,  mi/  witness  is  not  true. 
4:!.  I  am  come  in  my  Father's  name, 
6:32.  but  my  Father  giveth  you  the 

51.  the  bread  that  I  will  give  is  my  flesh, 
54.  Whoso  eateth  my  flesh,  and  drmketh  my 

blood,  hath 
T)5.  For  OTj/ flesh  is  meat  indeed,  and  wy  blood 
56.  He  that  eateth  my  flesh,  and  drinketh  7ny 

blood,  dwcUetli  in  mo, 
6.").  given  unto  him  of  my  Father. 
8: 14.  my  record  is  true  : 

19.  Ye  neither  know  me,  nor  my  Father : 

—  should  have  known  my  Father  also. 
23.  but  as  my  Father  hath  taught  me, 

31.  (then)  are  ye  my  disciples  indeed  ; 

36.  that  which  I  have  seen  with  7iiy  Father: 

49.  but  I  honour  my  Father, 

50.  I  seek  not  mine  own  gloi-y  : 

52.  If  a  man  keep  7ny  saying, 

54.  If  I  honour  myself,  my  honour  is  nothing : 
it  is  my  Father  that 
9:11.  and  anointed  mine  eyes, 

1 5.  Ho  put  clay  upon  mine  eyes, 
30.  (yet)  he  hath  opened  mine  eyes. 

10:15.  I  lay  down  my  life  for  the  sheep. 

16.  and  they  shall  heav  viy  voice  ; 

17.  because  I  lay  down  my  life, 

18.  have  I  received  of  my  Father. 

25.  the  works  that  I  do  in  my  Father's  name, 

27.  My  sheep  hear  7»y  voice, 

28.  pluck  them  out  of  my  hand. 

29.  My  Father,  which  gave  (them)  me, 

—  to  pluck  (them)  out  of  »»y  Father's  hand. 

32.  have  I  shewed  you  from  my  Father; 

37.  If  I  do  not  the  works  of  my  Father, 
11:21.  my  brother  had  not  died. 

32.  my  brother  had  not  died. 

41.  I  thank  thee  that  thou  hast  heard  me. 

42.  I  knew  that  thou  hearest  mc  always  : 
12:  7.  against  the  day  of  my  burying 

27.  Now  is  my  soul  troubled ; 

47.  if  any  man  bear  my  words, 

48.  and  receiveth  not  vn/  words, 
13:  6.  Lord,  dost  thou  wash  7iiy  feet  ? 

8.  Thou  shalt  never  wash  7ny  feet. 

9.  Lord,  not  my  feet  only, 

37.  I  will  lay  down  my  life  for  thy  sake. 
14:  2.  In  my  Father's  house  arc  many  mansions: 
7.  ye  should  have  known  my  Father 

12.  because  I  go  unto  my  Father. 

13.  whatsoever  ye  shall  ask  in  my  name, 

14.  ask  any  thing  in  7ny  name, 

20.  ye  shall  know  that  I  (am)  in  my  Father, 

21.  He  that  hath  my  commandments, 

—  loveth  me  shall  be  loved  of  my  Father, 

23.  If  a  man  love  me,  he  will  keep  my  words: 

and  my  Father  will  love  him, 

24.  loveth  me  not  keepeth  not  7ny  sayings  : 

26.  the  Father  will  send  in  my  name, 

28.  for  my  Father  is  greater  than  /. 
15;  1.  and  my  Father  is  the  husbandman. 

7.  and  my  words  abide  in  you, 

8.  Herein  is  my  Father  glorified, 

':0,  If  ye  keep  viy  commandments,  ye  shall 
abide  in  my  love  ;  even  as  I  have  kept 
my  Father's 

14.  Ye  are  my  friends,  if  ye  do 

15.  all  things  that  I  have  heardofwj/ Father 

16.  ye  shall  ask  of  the  Father  in  my  name, 

20.  if  they  have  kept  my  saying, 

21.  they  do  unto  you  for  my  name's  sake, 

23.  He  that  hateth  mc  hateth  my  Father 

24.  and  hated  both  mo  and  my  Father. 
18:10.  because  I  go  to  my  Father, 

23.  ye  shall  ask  the  Father  in  my  name, 

24.  have  yn  asked  nothing  in  my  name  : 
2G.  At  that  day  ye  shall  ask  in  mi/  name  : 

lfl-37  beareth  my  voice. 


John  19:24.  They  parted  my  raiment  among  tiieii, 
and  for  my  vesture  they  did 
20:13.  Because  they  have  taken  away  my  Lord 

17.  Touch  mc  not ;  for  I  am  not  yet  asccndei! 
to  my  Father  :  but  go  to  my  brcthre.i 
and  say  unto  them,  I  ascend  unto  'n  {. 
Father,  and  your  Father;  and  (to)  ii_\ 
God,  and  your  God. 

25.  put  my  finger  into  the  print  of  the  nails, 
and  thrust  ?«?/  hand 

27.  thy  finger,  and  behold  7ny  hands ;   au:i 

reach  hither  thy  hand,  and  thrust  (:;; 
into  wy  side  : 

28.  My  Loni  and  my  God. 

21:15.  saith  unto  him.  Feed  w?/ lambs. 

16.  saith  unto  him.  Feed  7ny  sheep. 

17.  Feed  my  sheep. 

Acts    1:  4.  which,  (saith  he),  ye  have  heard  of  rni . 
2:1 1.  and  hearken  to  7ny  words  : 

17.  I  will  pour  out  of  7ny  Spirit  upon 

18.  And  on  my  servants  and  on  7ny  hami 

maidens  I  will  pour  out  in  those  d:iys 
of  my  Spirit ; 

25.  the  Lord  always  before  7?iy  face,  for  1, 

is  on  my  right  hand, 

26.  did  my  heart  rejoice,  and  r«?/  tongue  v    .s 

glad  ;  moreover  also  7ny  flesh 

27.  thou  wilt  not  leave  my  soul  in  hell, 
34.  The  Lord  said  unto  7ny  Lord,  Sit  tliou  i 

7ny  right  hand, 
7-34.  I  have  seen  the  affliction  of  wy  pcoj  1  ■ 

49.  Heaven  (is)  my  throne,  and  earth  (isj  »// 

—  or  what  (is)  the  place  of  7ny  rest? 

50.  Hath  not  >«y  hand  made  all 
59.  Lord  Jesus,  receive  7)iy  spirit. 

9:15.  to  bear  7ny  name  before  the  Gentdes, 

16.  he  must  sufler  for  my  name's  sake. 
10:30.  at  the  ninth  hour  I  prayed  in  my  house, 

and,  behold,  a  man  stood  before  me  in 
11:  8.  at  any  time  entered  into  7ny  mouth. 
13:22.  a  man  after  mine  oivn  heart,  which  sha'J 

fulfil  all  my  will. 

33.  Thou  art  7ny  Son,  this  day  have  I 

15:  7.  that  the  Gentiles  by  7ny  mouth  should 
13.  brethren,  hearken  unto  mc  : 

17.  upon  whom  7ny  name  is  called, 
16:15.  come  into  my  house,  and  abide 

20:24.  neither  count  I  my  life  dear  uuto  mysell, 
so  that  I  might  finish  7)iy  course  with 
25.  shall  see  7ny  face  no  more. 

29.  after  mi/  departing  shall  grievous 

34.  have  ministered  unto  7ny  necessities, 
21:13.  to  weep  and  to  break  mine  heart? 
22:  1.  hear  ye  my  defence 

17.  even  while  /  prayed  in  the  temple, 
24:13.  whereof  they  now  accnse  mc. 

17.  I  came  to  bring  alms  to  ?ny  nation, 

20.  while  /  stood  before  the  council, 
25:11.  whereof  these  accuse  7ni', 

15.  when  /  was  at  Jerusalem, 
26:  3.  I  beseech  thee  to  hear  me  patiently. 
4.  My  manner  of  life  irom  my  youth, 

-  at  the  first  among  mine  own  nation 
29.  but  also  nil  that  hear  me  this  day, 

28:19.  I  had  aught  to  accuse  my  nation  of. 
Rom.  1:  8.  I  thank  mi/  God  through  Jesus 

9.  For  God  is  my  witness,  whom  1  seivo 
with  my  spirit  in  the  gospel 

-  (10).  mention  of  you  always  in  my  prayers ; 
2:16.  according  to  my  gospel. 

7:  4.  Wherefore,  my  brethren,  ye  also 
IP.  that  is,  in  my  flesh, 

23.  another  law  in  7ny  members  warrii;^ 
against  the  law  of  my  mind, 

—  the  law  of  sin  which  is  in  7ny  members. 
9:  1. 1  lie  not,  my  conscience  also  bearing  rae 

2.  and  continual  soiTOW  in  7ny  heart. 

3.  for  7ny  brethren,  my  kinsmen  according 

to  the  flesh  : 
17.  that  I  might  shew  wy  power  in  thee,  anc 

that  m7/  name  might  be  declared 
25.  I  will  call  them  7ny  people,  which  wer« 

net  my  jieople ; 


iMUT 


(   440  ) 


MOT 


Aom.  9:26 

10:21 

11:  3. 

13. 

14. 

15:14. 

31. 

•  «5:  3. 

4. 


8. 

9. 
11. 
21. 

25. 

1  Cor.  1:4. 

U. 

Q:   4. 

4:14. 
16. 
17. 

18. 
8:13. 

9:   1. 

15. 

18. 

27. 
10:14. 

29. 
11:   1. 

24 

r53 

13:   3. 

14:14. 

18. 

19. 

21. 
15:58. 
16:24. 

2  Cor.  2:13. 

U:  1. 

9. 

28. 

30. 

12:   5. 


Gal. 


Eph. 


Phil. 


21. 
1:14. 

15. 
4:14. 

19. 

20. 
C:17. 
1:16. 
3:   4. 

13. 

14. 
6:10. 

19. 
1:  3. 

4. 

7. 

8. 
13. 
14, 
Ifi. 


Yc  (are)  not  my  people  ; 

1  liave  stretclieJ  forth  my  hands 

nud  they  seek  my  life. 

I  magmify  mine  ofHce  : 

to  emulation  (them  whicli  are)  my  flesh, 

persuaded  of  jou,  my  brethren, 

that  my  service  which  (I  have) 

my  helpers  in  Christ  Jesus  : 

Who  have  for  my  life  laid  down 

Salute  my  wellbeloved  Eponetus, 

Andrpnicus  and  Junia,  vzy  kinsmen,  and 

my  fellovs^prisoners, 
Greet  Amplias  my  beloved 
and  Stachys  iny  beloved. 
Salute  Herodion  my  kinsman. 
Timotheus  my  workfellow, 
Jason,  and  Sosipater,  my  kinsmen, 
Gaius  mine  host,  and  of  the  whole  church, 
according  to  my  gospel, 
I  thank  my  God  always  on  your 
declared  unto  me  of  you,  my  brethren, 
And  my  speech  and  my  preaching  (was) 

not  with  enticing  words 
but  as  mv  beloved  sons  I  warn 
be  ye  followers  of  mc. 
Timotheus,  who  is  my  beloved  son, 
into  remembrance  oi  my  ways 
as  though  /  would  not  come  to  you. 
if  meat  make  my  brother  to  offend, 
lest  I  make  my  brother  to  ofl'end. 
are  not  ye  viy  work  in  the  Lord? 
should  make  viy  glorying  void, 
that  I  abuse  not  viy  power  in  the 
I  keep  under  my  body, 
my  dearly  beloved,  flee  from  idolati"v. 
why  is  my  liberty  judged  of  another 
Be  ye  followers  of  me, 
that  ye  remember  7nc  in  all  things. 
Take,  eat :  this  is  my  body, 
Wherefore,  7ny  brethren,  when  ye 
though  I  bestow  all  my  goods 
though  I  give  m2i  body  to  be  burned, 
my  spirit  prayeth,  but  my  understanding 

is  unfniitful. 
I  thank  my  God,  I  speak  with 
five  words  with  my  understanding, 
will  they  not  hear  me,  saith  the  Lord, 
w?/  beloved  brethren,  be  ye  stedfp.st, 
My  love  (be)  with  j'ou  all  in  Christ 
I  had  no  rest  in  my  sjnrit,  because  I  found 

not  Titus  viy  brother  : 
bear  with  7nc  a  little  in  (my)  folly  :  and 

indeed  bear  with  mc. 
that  which  was  lacking  to  vie 
that  which  cometh  upon  vie  daily, 
which  concern  viinc  inlirmities. 
but  in  mine  infirmities. 
My  grace  is  sufficient  for  thee  :   for  my 

strength  is  made  perfect 
will  I  rather  glory  in  my  infirmitieSj 
my  God  will  humble  me  among  you, 
my  equals  in  mine  own  nation, 
of  the  traditions  oimy  fathers, 
separated  mc  from  my  mother's  womb, 
And  J«7/ temptation  wliir^h  was  inmj^flesfc 
My  little  children,  of  whom  I 
and  to  change  my  voice  ; 
I  bear  in  vny  body  the  marks 
making  mention  of  you  in  my  prayers  ; 
ye  may  understand  my  knowledge 
at  my  tribulations  for  you. 
For  this  cause  I  bow  viy  knees 
my  brethren,  be  strong  m  the  Lord, 
that  I  may  open  viy  mouth  boldly, 
I  thank    my  God   upon  every  remem- 
brance 
in  every  prayer  of  viinc  for  you 
inasmuch  as  both  in  7ny  bonds, 
ye  all  are  partakers  oimy  grace. 
For  God  is  my  record, 
So  Diat  7ny  bonds  in  Christ 
waxing  cnnfident  by  my  bonds, 
to  add  aflliction  to  viy  bonds  : 


0)1. 


3:   1 

8. 

17, 

4:   1, 

3, 

14, 

19. 

1:24, 


2.  1. 

4:10. 

18. 

2Tim.  1:  3. 

6. 

12. 

10. 

2:   1. 

8. 

3:10. 

4:16. 

Philem.    4. 


10. 

20. 

23. 

24. 
1:   5. 

13. 
2:12. 
3:  9. 

10. 

11. 


Heb. 


Phil     1:20.  According  to  my  earliest  expectation 

—  Christ  shall  be  magnified  in  my  body, 
2:  2.  Fulfil  ye  my  joy, 

12.  Wherefore,  7ny  beloved,  as  ye  have 

—  not  as   in   my   presence   only,  but  no* 

much  more  in  7ny  absence, 

25.  7ny  brother,  and  companion  in  labour 

—  and  he  that  ministered  to  viy  wants. 
Finally,  my  brethren,  rejoice  in 
the  knowledge  of  Christ  Jesus  viy  Lord: 
be  followers  together  of  toc, 
7ny  brethren  dearly  beloved  and  longec 

for,  my  joy  and  crown, 
(with)  other  my  fellowlabourers, 
did  communicate  with  my  aflliction. 
But  my  God  shall  supply  all  your  need 
Who  now  rejoice  in  my  sufferings  for  yoL 
in  viy  flesh  for  his  body's  sake, 
as  have  not  seen  7ny  lace  in  the  flesh  ; 
Aristarchus  7ny  fellowprisoner, 
Remember  my  bonds, 
in  7ny  prayers  night  and  daj' ; 
by  the  putting  on  oiviy  hands, 
that  which  /  have  committed  unto  Iiim 
and  was  not  ashamed  of  7ny  chain  : 
7ny  son,  be  strong  in  the  grace 
accordmg  to  7ny  gospel : 
thou  hast  fully  known  my  doctrine, 
At  viy  first  answer  no  man 
I   thank   viy  God,  making  mention  ol 

thee  always  in  viy  prayers, 
whom  I  have  begotten  in  7ny  bonds  : 
refresh  my  bowels  in  the  Lord. 
Epaphras,  7ny  fellowprisoner 
Demas,  Lucas,  7ny  fellowlabourers 
Thou  art  7ny  Son,  this  day  have  I 
Sit  on  my  right  baud, 
declare  thy  name  unto  viy  brethren, 
saw  my  works  forty  years, 
have  not  known  7ny  waj's. 
So  I  sware  in  7ny  wrath.  They  shall  net 

enter  into  7ny  rest. 
As  I  have  sworn  in  my  wrath,  if  they 

shall  enter  into  7ny  rest : 
If  they  shall  enter  into  7ny  rest. 
Thou  art  7ny  Son, 
when  I  took  them  by  the  hand 
they  continued  not  in  my  covenant, 
I  will  put  viy  laws  into  their  mind, 
put  7ny  laws  into  their  hearts, 
compassion  of  me  in  7ny  bonds, 
my  soul  shall  have  no  pleasure 
J\ty  son,  despise  not  thou  the 
My  brethren,  count  it  all  joy 
Do  not  err,  my  beloved  brethren. 
Wherefore,  7nv  beloved  brethren,  let 
My  brethren,  have  not  the  faith 
or  sit  here  under  7ny  footstool : 
Hearken,  7ny  beloved  brethren, 
What  (duth'it)  [jrollt,  vi//  brethren, 
I  will  shew  thee  7ny  faith  by  7ny  works. 
My  brethren,  be  not  many  masters, 
Afy  brethren,  these  things  ought  not 
Can  the  fig  tree,  viy  brethren. 
Take,  7ny  brethren,  the  j)rophets, 
above  all  things,  7ny  brethren, 
and  (so  doth)  ALarcus  7ny  son. 
I  must  i)ut  off'  (this)  my  tabernacle. 
This  is  7ny  beloved  Sou,  in  whom  I  ira 

well  pleased. 
My  little  children,  these  things 
Marvel  not,  my  brethren,  if  the  world 
My  little  children,  let  us 
and  heard  behind  me  a  great  voice, 
which  thou  sawcst  in  7>iy  riLrht  hand, 
for  ?«?/  name's  sake  hast  laboured, 
thou  lioldest  fast  7ny  name,  and  hast  n,)t 

denied  7ny  faith, 

—  Antipas  (was)  7ny  faithful  martyr, 
1 6.  with  the  sword  of  7>iy  mouth. 

26.  and  keepeth  my  works  unto  the  end, 

27.  even  as  I  recclvcil  of  ?«?/  Father. 
3:  5.  I  will  confess  his  name  before  my  Fatnw 


Jas. 


4:   3. 


8:   9. 

10. 

10:16. 

34. 

38. 

12:   5. 

1:   2. 

16. 

19. 

2:   1. 

3. 


14. 

18. 
3:   1. 

10. 

12. 
5:10. 

12. 

1  Pet.  5:13. 

2  Pet.  1:14. 

17. 

1  John  2:  1. 
3:13. 

18. 
1:10. 

20. 
2:  3. 

13. 


Rev. 


MOT 


(  441  5 


Mi2P 


Rev.  3:  8.  and  hast  kept   my  word,  and  hast  not 
denied  viy  name. 
10.  hast  kept  the  word  of  tny  patience, 
■"2.  a  pillar  in  the  temple  oi  my  God, 

—  I  will  write  upon  him  the  name  of  jniy  God, 

and  the  name  of  the  city  of  »n7/  God, 

—  OQt  of  heaven  from  my  God :  and  (I  will 

w^rite  upon  him)  my  new  name. 
16.  I  will  spue  thee  out  di  my  mouth. 

20.  if  any  man  hear  my  voice, 

21.  to  sit  with  me  in  my  throne, 

—  with  my  Father  in  his  throne. 
10:10  in  my  mouth  sweet  as  honey  : 

—  m.y  belly  was  bitter. 

11:  3.  I  will  give  (power)  unto  my  two  witnesses, 
18:   4.  Come  out  of  her,  v\y  people, 
22:12.  and  my  reward  (is)  with  me, 
16.  I  Jesus  have  sent  mine  angel  to 

[MOvaiKoq,  mousikos. 
Rev.  18:22.  and  musicians,  and  of  pipers, 

fweXog,  muelos. 

Heb.   4:12.  and  of  the  joints  and  marrow, 

fiveoiiai,  7mieomai. 

Phil.    4:12.  and  in  all  things  I  tf  ??i  ?  MS^/'Mc^etZ  both  to  be 

[2vdog,  mutlws. 

ITim.  1:  4.  Neither  give  heed  to  fables  and 

4:  7.  refuse  profane  and  old  wiwes'  fables, 
STim.4:  4.  and  shall  be  turned  unto  fables. 
Titus  1:14.  Not  giving  heed  to  Jewish  fables, 
2Pet.  1:16.  followed  cunningly  devised _/(zWes, 

livKdo[),aL,  viulcaomai. 

Rev.  10:  3.  as  (when)  a  lion  roareth: 

livKTripl^ofiaL,  viiiktecrizomai. 

Gal.    6:  7.  God  is  not  mocked: 

fxvXiKoq,  mulilios. 

Mark  f';42.  that  a  w!?7Zstone  were  hanged  about 

fivXog,  mulos. 

Mat.  18:  6.  that  a  millstone  were  hanged  about 
Luk.  17:  2.  that  a  millstone  were  hanged  about 
Rev.  18:21.  took  up  a  stone  like  a  great  m,illstone, 

22.  the  sound  of  a  millstone  shall 

HvXuv,  ?7ii(ldn. 

Mat.  24:41.  gi-inding  at  the  mill;  the  one  shall 

livpidg,  murias. 

Luk.  12:  1.  an  in7iumerahle  mtdtitude  of  people, 
Acts  19:19.  fifty   thousand    (lit.  five    ten-thousands) 

(pieces)  of  silver. 
21:20.  how  many  thousands   (lit.  myriads)  of 

Jews  there  are 
Heb.  12:22.  to  an  innumerable  company  of  angels, 
Jude       14.  the  Lord  cometh  with  ten  thousands  of 

his  saints,  (lit.  with  holy  myriads) 
Rev.  9:16.  twohundredthousandthousand:  (lit.  two 

myriads  of  myriads) 

fivpi^o),  murizo. 

Mar.  14:  %.  to  anoint  Tay  body  to  the  burying. 

Iivptoi,  murioi. 

Mat.  18:24.  which  owed  him  ten  thousand  talents. 
1  Cor  4:15  though  ye  have  <e/t  ;/;o«sa?j(Z  instructers 


lCor.l4:19.  than  ten  tlwusand  words  in  an  (unknown, 
tongue. 

[.wpov,  muron. 

Mat.  26:  7  of  very  pxeeKows,  ointment, 

9.  For  this  ointment  might  have 
12.  hath  poured  this  ointment  on  my  bcrfy 
Mar.  14:  3.  an  alabaster  box  oi  ointment 

4.  this  waste  of  the  ointment  made? 
Luke  7:37.  an  alabaster  box  oi  ointment, 

38.  anointed  (them)  with  the  ointment. 
46.  anointed  my  feet  with  ointment. 
23:56.  and  prepared  spices  a.nd  ointments ; 
John  11:  2.  anointed  the  Lord  with  ointment, 
12:  3.  took  Mary  a  pound  oi  ointment 

-  filled  with  the  odour  of  the  ointment. 

5.  Why  was  not  this  ointment  sold 
Rev.  18:13.  and  odours,  and  ointments, 

[wariipLov,  musteerion. 

.  to  k'20w  the  mysteries  of  tlx3  kingdom  o( 
.  the  mystery  of  the  kingdom  cf  God  : 
.  the  mysteries  of  the  kingdom  -ii  God  : 
.  should  be  ignorant  of  this  mys'^try, 
.  of  the  mystery,  which  was  kept  secret 
,  the  wisdom  of  God  in  a  mystery, 
.  stewards  of  the  m?/steries  of  God. 
.  and  understand  all  mysteries, 
.  in  the  spirit  he  speaketh  mysteries. 
.  Behold,  I  shew  yovi  a  mystery,  We 
.  unto  us  the  mystery  of  his  will, 
.  made  known  unto  me  the  mystery  f 
.  knowledge  in  the  mystery  of  Christ 
.  the  fellowship  of  the  mystery, 
.  This  is  a  great  mystery :  but  I  speak 
.  to  make  known  the  mystery  of  the  gospel, 
.  the  mystery  which  hath  been  hid 
.  this  mystery  among  the  Gentiles  ; 
.  mystery  of  God,  and  of  the  Father, 
.  to  speak  the  mystery  of  Christ, 
.  For  the  mystery  of  iniquity  doth  alreaclj 
.  Holding  the  mystery  of  the  faith 
.  great  is  the  mystery  of  godliness  : 
.  The  mystery  of  the  seven  stars 
.  the  mystery  of  God  should  be  finished. 
.  a  name  wfitten,  MYSTERY,  BABV 
LON  THE  GREAT, 
7.  the  mystery  of  the  woman, 

[ivoyird^cj),  mubpazo. 

2 Pet.  1:  9.  is  blind,  and  cannot  see  afar  off^ 

pio)Xo)ip,  molops. 
iPet.  2:24.  by  whose  strijxs  ye  were  healed. 

fiMfieofiai,  momeojnai. 

2 Cor.  6:  3.  that  the  ministiy  benot  blamed: 
8:20.  that  no  man  should  blame  us 

fiC)iioq,  moinos. 
2  Pet.  2:13.  Spots  (they  are)  &nA  blemishes, 

^i(j)paLV(x),  moraino. 

Mat.    5:13.  hut  if  the  salt  have  lost  his  savour, 
Luk.  14:34.  but  if  the  salt  have  lost  his  savour, 
Rom.  1:22.  to  be  wise,  they  became  fools, 
1  Cor.  1:20.  hath  not  God  made  foolish  the  wisdom 

fidypia,  moria. 

iCor.  1:18.  to  them  that  perish  foolishness  ; 
21.  by  the  foolishness  of  preaching 
23.  unto  the  Greeks  foolishiiess ; 
2:14.  for  they  are  foolishness  unto  him  : 
3:19.  the  wisdom  of  this  world  la  foohshH.u 
with  God. 


Mat.  13 

11 

Mark  4:11 

Luke  8:10 

Ro.    11:25 

16:25 

iCor.  2:  7. 

4:   1 

13:  2 

14:  2 

15:51 

Eph.    1:   9 

3:  3. 

4 

9 

5:32 

6:19. 

Col.      1:26 

27 

2 

2 

4 

3 

2Th.    2 

7 

ITim.  3 

9 

16 

Rev.   1:20. 

10:  7 

17 

5 

fij.h 


M  £2  P 

fUopoAoyia,  morologia. 
4.  nor  foolish  talking,  nor  jesting, 

fiojpog,  moras. 


(  442  ) 


NEK 


Mat.    5:22.  ■whosoever  slia'il  say,  Thou  fool, 

7:26.  shall  be  likened  unto  a.  foolish  man, 
23:17.  {Yc)  fools  and  blind  :  for  whether 

19.  (Ye)  fools  and  blind  : 
25:  2.  and  five  [wevc)  foolish. 

3.  They  that  [wevc)  foolish  took 
8.  the  foolish  said  unto  the  wise, 
I  Cor.  1 :2.5.  the/oo^/sAness  of  God  is  wiser  than  men ; 
27.  God  hath  chosen  the  foolish  things 
3:18.  let  him  become  a  fool,  that  he  may 
4:10.  We  (arc)  fools  for  Christ's  sake, 
2Tim.  2:23.  foolish  and  unlearned  questions  avoid, 
Titus  3:  9.  But  Vivoii foolish  questions, 


VLat.     5:37. 

9:28. 

11:  9. 

26. 

13:51. 

15:27. 

17:25. 

21:16. 

Mark  7:28. 

Luke  7:26. 

10:21. 

11:51. 

12:   5. 

John  11:27. 

21:15. 

IG. 

Acts     5:   8. 

22:27. 

Rom.  3:29. 

2  Cor.  1:17. 

18. 

19. 

20. 
Philen:.  20. 
Jas.  5:12. 
Rev.  1;  7. 

14:13. 

16:   7. 

22:20. 


Mat.  23:16. 

17. 

21. 

35. 

26:61. 

27:   5. 

40. 

51. 

Mar.  14:58. 

15:29. 

38. 

Luke  1:  9. 

21. 

22. 

23:45. 

John    2:19. 

20. 

21. 

Arts    7:48. 

17:24. 

19:24. 

ICor.  3:16. 

17. 


6-1:' 


vai,  7iai. 

let  your  coniniunioation  be,  Yea,  yea; 

They  said  unto  him,  Yea,  Lord. 

A  prophet  ?  yea,  I  say  unto  you. 

Even  so.  Father :  for  so  it  seemed  good 

They  say  unto  him,  Yea,  Lord. 

And  she  said,  I'nUh,  Lord  :  yet 

He  saith.  Yes. 

Yea;  have  ye  never  read.  Out  of 

Yes,  Lord  :  yet  the  dogs 

A  prophet  ?    Yea,  I  say  unto  you, 

even  so,  Father;  for  so  it  seemed  good 

verily  I  say  unto  you.  It  shall  be 

yea,  1  say  unto  you,  Fear  him. 

Yea,  Lord  :  I  believe  that  thou 

He  saith  unto  him.  Yea,  Lord  ; 

Yea,  Lord;  thou  knowcst  that  I 

And  she  said.  Yea,  for  so  much. 

art  thou  a  Roman  ?   He  said,  Yea. 

Yes,  of  the  Gentiles  also  : 

should  be  yea  yea,  and  nay  nay  ? 

was  not  yea  and  nay. 

was  njt  yea  and  nay,  but  in  him  was 

yea. 
all  the  promises  of  God  in  him  (are)  yea. 
Yea,  brother,  let  me  have  joy  of  thee 
but  lot  your  yea  be  yea ;  and 
Even  so,  Amen. 
Yea,  saith  the  Spirit, 
Even  so,  Lord  God  Almighty, 
Surely  I  come  quickly ;  Amen.    Even 

so,  come,  Lord  Jesus. 

vaog,  naos. 

shall  swear  by  the  temple, 

shall  swear  by  the  gold  of  the  temple, 

or  the  temple  that  sanctiQuth 

whoso  shall  swear  by  the  temple, 

between  the  temple  and  the  altar. 

to  destroy  the  temple  of  God,  and  to 

the  pieces  of  silver  in  the  temple, 

Thou  that  destroycst  the  temple, 

the  veil  of  the  temple  was  rent 

I  will  destroy  this  temple 

Ah,  thou  that  destroyest  the  temple, 

the  veil  of  the  temple  was  rent 

when  he  vi^cnt  into  the  temple 

that  he  tarried  so  long  in  the  temple. 

had  soon  a  vision  in  the  temple: 

the  veil  of  the  temple  was  rent 

Destroy  this  temple,  and  in  tlirec  days 

Forty  and  six  years  was  this  temple 

But  he  spake  of  the  temple  of  his  body. 

the  most  High  dwelleth  not  in  temples 

made  with  luuids  ; 
dwelleth  not  in  temples  made 
which  made  silver  shrines  for  Diana, 
that  yo  are  the  temple  of  God, 
If  any  man  defile  the  temple  of  God, 
for  the  temple  of  God  is  holy, 
your  body  is  the  temple  of  the  Holy  Ghost 


2  Cor.  6:16.  hath  the  temple  of  God  with  idols  ?  for  ye 

are  the  temple  of  the  living  God  ; 
Eph.  2  21.  gToweth  unto  an  holy  templein  the  Lord  : 
2Th.   2:  4.  sitteth  in  the  temple  of  God, 
Rev.   3  12.  make  a  pillar  in  the  temple  of  my  God, 
7,15.  servo  iiim  day  and  night  in  his  temple. 
11,  1.  and  measure  the  temple  of  God, 
2.  which  is  without  the  temple 
19.  the  temple  of  God  was  opened  in  heaven, 
and  tiiere  was  seen  in  his  temple  the  ark 
14:15.  angel  came  out  of  the  temple, 

17.  another  angel  came  out  ot  the  templt 
15:  5.  the  temple  of  the  tabernacle  of 

6.  seven  angels  came  out  of  the  temple, 
8.  And  the  temple  was  filled  with  smoke 
-  was  able  to  enter  into  the  temple, 
16;  1.  a  great  voice  out  of  the  temple 

17.  voice  out  of  the  temple  of  heaven, 
21:22.  And  I  saw  :io  temple  therein  : 

—  and  the  Lamb  are  the  temple  of  it. 

vdpSog,  nardos. 

Mar.  14:  3.  of  ointment  of  spike?<(7?YZ 

John  12;  3.  a  pound  of  ointment  of  Sf)ike ward, 

vavaytii),  nauagco. 

2Cor.ll:25.  thrice  I  suffered  shipxcrech, 

iTim.  1:19.  concerning  faith  have  made  shipwreck  ■ 

vavKXrjpoq,  naulclceros. 

Acts  27:11.  and  the  owner  of  the  ship,  more  than 

vavg,  naus. 

Acts  27:41.  they  ran  the  ship  aground; 

vavTTjg,  nautces. 

Acts  27:27.  the  .sA/pmew  deemed  that  they  drew  neai 

30.  as  the  shipmen  were  about  to  flee  out 
Rev.  18:17.  sailors,  and  as  many  as  ti'ade  by  sea, 

veaviag,  neanias. 

Acts    7:58.  their  clothes  at  a  young  man's  feet, 

20:  9.  a  certain  young  man  named  Eutychus, 
23:17.  Bring  this  young  man  unto  the 

18.  to  bring  this  young  man  unto  thee, 

22.  captain  (then)  let  the  young  man  depart, 

veaviOKog,  ncaniskos. 

Mat.  19:20.  The  young  m.an  saith  unto  him, 
22.  when  the  young  man  heard  that 
Mar.  14:51.  followed  him  a  certain  young  man, 

—  the  young  men  laid  liold  on  hiui . 
16:  5.  they  saw  a  young  man  sitting 

Luke  7:14.  Young  man,  I  say  unto  thcc.  Arise. 
Acts    2:17.  your  young  7ncn  shall  sec  visions, 
5:10.  the  young  men  came  in,  and  found 
iJolm  2:13.  I  write  unto  you,  young  men, 

14.  I  have  written  unto  you,  young  men. 


VEicpuf;,  ncJcros. 


Mat. 


8:22.  Follow  me  ;  and  let  the  dead  bury  thoj 

dead. 

10:  8.  raise  the  dead,  cast  out  devils 
11:5.  the  dead  arc  raised  up, 
11:  2.  he  is  risen  from  the  dead  ; 
17:  9.  be  risen  again  from  the  d^;ad. 
22:31.  touching  the  resurrection  of  tiie  dead, 

32.  God  is  iiot  the  God  of  the  dead, 
23:27.  within  full  o(  dead  (men's)  bonc^, 
27:64.  He  is  risen  from  tlu;  dead  : 
28:   4.  and  became  as  dead  (men). 
7.  he  is  risen  from  the  dead ; 
Mark  6:14.  the  Ba|)tist  was  risen  from  the  dead. 
16.  he  is  risen  from  the  dead. 
S-  9.  .Son  of  man  were  risen  frosi  the  dead 


NEK 


(  443  ) 


NEO 


Mark  9:10.  the  I'ising;  from  tlie  dead  should  nieau. 
2G.  out  of  him:  and  he  was  as  one  dead  ; 
12:25.  when  they  shall  rise  from  the  dead, 

26.  as  touching  the  dead,  that  they  rise  : 

27.  He  is  not  the  God  of  the  dead, 
Luke  7:15.  And  he  that  was  dead  sat  up, 

22.  the  deaf  hear,  the  dead  are  raised, 
9:  7.  that  John  was  risen  from  the  dead  ; 

60.  Jesus  said  unto  him.  Let  the  dead  buiy 
their  dead  : 
15:24.  For  this  my  son  was  dead,  and  is  alive 

32.  for  this  thy  brother  was  dead,  and  is 
16:30.  if  one  went  unto  them  from  the  dead, 

31.  though  one  rose  from  the  dead. 
20:3:5.  and  the  resurrection  from  the  dead, 

37.  Now  that  the  dead  are  raised, 

38.  For  he  is  not  a  God  of  the  dead, 

24:  5.  Why  seek  ye  the  living  among  the  dead? 
46.  to  rise  from  the  dead  the  third  day  : 
John   2:22.  he  was  risen  from  the  dead, 

5:21.  as  the  Father  raiseth  up  the  dead, 
25.  when  the  dead  shall  hear  the  voice 
12:  1.  whom  he  raised  from  the  dead. 
9.  whom  he  had  raised  from  the  dead. 
17.  and  raised  him  from  the  dead, 
20:  9.  that  he  must  rise  again  from  the  dead. 
21:14.  after  that  he  was  risen  from  the  dead. 
Acts    3:15.  whom  God  hath  raised  from  the  dead  ; 
4:  2.  the  resurrection  from  the  dead. 

10.  whom  God  raised  from  the  dead, 
5:10.  and  found  her  dead, 
10:41.  after  he  rose  from  the  dead. 
42.  the  Judge  of  quick  and  dead. 
13:30.  God  raised  him  from  the  dead: 
34.  he  raised  him  up  from  the  dead, 
17:  3.  and  risen  again  from  the  dead ; 

31.  he  hath  raised  him  from  the  dead. 

32.  the  resurrection  of  the  dead, 
20:  9.  and  was  taken  up  dead. 

23:  6.  hope  and  resurrection  of  the  dead 
24:15.  there  shall  be  a  resuiTection  of  the  dead, 

21.  Touching  the  resuiTcction  of  the  dead 
26:  8.  that  God  should  raise  the  dead? 

23.  that  should  rise  from  the  dead,  and 
28:  6.  or  fallen  down  dead  suddenly  : 

Rois.  1:  4.  by  the  resuirection  from  the  dead  : 
4:17.  who  quickeneth  the  dead, 

24.  Jesus  our  Lord  from  the  dead  ; 
6:  4.  was  raised  up  from  the  dead 

9.  Christ  being  raised  from  the  dead 
]  1.  to  be  dead  indeed  unto  sin, 
13.  as  those  that  are  alive  from  the  dead, 
7:  4.  be  married  to  another,  (even)  to  him  who 

is  raised  from  the  dead, 
without  the  law  sin  (was)  dead. 
the  body  (is)  dead  because  of  sin  ; 
raised  up  Jesus  from  the  dead  dwell  in 

you,  he  that  raised  up  Christ  fi'om  the 

dead 
to  bring  up  Christ  again  from  the  dead. 
hath  raised  him  from  the  dead, 
but  life  from  the  dead? 
be  Lord  both  of  the  dead  and  living, 
that  he  rose  from  the  dead, 
is  no  resurrection  of  the  dead  ? 
if  there  be  no  resurrection  of  the  dead, 
if  so  be  that  the  dead  rise  not. 
For  if  the  dead  rise  not, 
now  is  Christ  risen  from  the  dead, 
by  man  (came)  also  the  resuiTection  of  the 

dead. 
which  are  baptized  for  the  dead,  if  the 

dead  rise  not  at  all?  why  are  they  then 

baptized  for  the  dead  ? 
if  the  dead  rise  not  ? 
How  are  the  dead  raised  up  ? 
So  also  (is)  the  resurrection  of  the  dead. 
the  dead  shall  be  raised  incorruptible, 
but  in  God  which  raiaeth  the  dead  : 
who  raised  him  fi-om  the  dead  ; 
when  he  raised  him  from  the  dead, 
■who  were  dead  in  trespasses  and 
whci  we  were  dead  in  sins, 


8. 

8:10. 

11. 


10:  7, 

9. 

11:15, 

14:  9, 

inor.l5:12, 

13. 

15 
16 

20, 

21, 


32. 

35. 

42. 

52. 

2Cor.  1:  9. 

llal.     1:   1. 

Eph.    1:20. 

2:   1. 


Eph 

Phil. 

5:14 
3:11 

Col. 

1:18 

2:12 

13 

ITh 

1:10 

4:16 

2Tim,2:  8 

4:   1 

Heb 

6:   1 

o 

9:14 

17 

11:19 

35 

13:20 

Jas. 

2:17 

20 

26 

]  Pet 

.  1:   3 

21 

4:   5 

6 

Rev 

1:   5. 

17 

18. 

2:   8 

3:  1 

11:18 

14:13 

16:  3 

20:   5 

12 

and  arise  from  the  dead, 

unto  the  resun-ection  of  the  dead, 

the  firstborn  from  the  dead  ; 

who  hath  raised  him  from  the  deait 

And  j-ou,  being  dead  in  your  sins 

whom  he  raised  from  the  dead, 

the  dead  in  Christ  shall  rise  first  ■ 

was  raised  from  the  dead 

shall  judge  the  quick  and  the  dead  at 

repentance  from  dead  vi'orks, 

resun*ection  of  the  doad, 

your  conscience  from  dead  works 

of  force  after  men  are  dead  :  (lit.  force 

upon  the  basis  of  dead  o7ies) 
to  raise  (him)  up,  even  from  the  dead; 
received  their  dead  raised  to  life 
brought  again  from  the  dead  our  Lord 
hath  not  works,  is  dead,  being  alone, 
faith  without  works  is  dead  1 
the  body  without  the  spirit  is  dead,  an 

faith  without  works  is  dead 
of  Jesus  Christ  from  the  dead, 
that  raised  him  up  from  the  dead, 
judge  the  quick  and  the  dead. 
preached  also  to  them  that  are  dead, 
the  first  begotten  of  the  dead, 
I  fell  at  his  feet  as  dead. 
he  that  liveth,  and  was  dead  ; 
which  was  dead,  and  is  alive  , 
a  name  that  thou  livest,  and  art  dead. 
the  time  of  the  dead,  that  they 
Blessed  (are)  the  dead  which  die  in 
became  as  the  blood  of  a  dead  (man) : 
the  rest  of  the  dead  lived  not  again 
And  I  saw  the  dead,  small  and  great, 
—  and  the  dead  were  judged  out  of 
13.  sea  gave  up  the  dead  which  were  in  it, 

and  death  and  hell  delivered  up  the 

dead 

veKpoo),  neJiroo. 

Rom.  4:19.  considered  not  his  own  body  now  dead, 
Col.     3:  5.  Mortify  therefore  your  members 
Heb.  11:12.  even  of  one,  and  him  as  good  as  dead, 

veKpoatg,  nelcrosis, 

Rom.  4:19.  neither  yet  the  ^OT(^?»<'.ss  of  Sarah's  woniL>: 
2  Cor.  4:10.  bearing  about  in  the  body  the  dying  of 
the  Lord  Jesus, 

veof,  veu)TEpog,  neos,  neotcros. 

Neither  do  men  put  new  wine 

but  they  put  new  wine  into  new 

no  man  putteth  new  wine  into  old  bottles  ' 

else  the  new  wine  doth  burst 
but  neio  wine  must  be  put  into  new 
no  man  putteth  neiv  wine  into  old  bottles ; 

else  the  new  wine  will  burst 
But  ncio  wine  must  be  put  into 
drunk  old   (wine)   straightway  desireth 

nete. 
the  younger  of  them  said  to  (his)  father, 
the  younger  son  gathered  all 
let  him  be  as  the  younger ; 
When  thou  wast  young,  thou  girdedst 
And  the  young  men  arose,  wound 
that  ye  may  be  a  nciu  lump. 
And  have  put  on  the  new  (man), 
the  younger  men  as  brethren  ; 
the  younger  as  sisters,  with  all  purity. 
But  the  younger  widows  refuse  : 
that  the  younger  women  many, 
teach  the  young  women  to  be  sober, 
Young  men  likewise  exhort  to  be 
mediator  of  the  7iew  covenant. 
Likewise,  ye  younger,  submit 

veoaoog,  ?ieossos. 
Luke  2  24.  or  two  young  pigeons. 


Mat. 

9:17. 

Mark 

2:22. 

Luke 

5:37. 

38. 

39. 

15:12. 

13. 

22:26. 

Jolm  i 

>1:18. 

Acts 

5:   G. 

iCor. 

5:  7. 

Col. 

3:10. 

ITim 

5:   1. 

2. 

11. 

14. 

Titus 

2:   4. 

6. 

Heb. 

2:24. 

iPet. 

5:   5. 

NEO  t  444  ) 


veoTTjg,  7ieotees. 

Mat.  J9:20.  have  I  kept  from  my  youth  np  : 
Mar.  10:20.  have  I  observed  from  ray  youth. 
Luk.  18:21.  have  I  kept  from  my  youth  up. 
Acts  2C:  4.  My  manner  of  life  from  my  youth, 
ITim.  4:12.  Let  no  man  despise  thy  youth  ; 

vedcpvrog,  neophutos. 

iTim.3:  6.  Not  a  novice,  lest  being  lifted  ap 

vevoj,  nuo. 

John  13:24.  Peter  therefore  beckoned  to  him, 

Acts  24:10.  after  that  the  governor  had  beckonelxmto 

vecpeXi],  ncphelee. 

Mat.  17:  5.  a  bright  cloud  overshadowed  them  :  and 
behold  a  voice  out  of  the  cloud, 
24:30.  coming  in  the  clouda  of  heaven 
26:64.  and  coming  in  the  clouds  of  heaven. 
Mark  9:  7.  a  cloud  that  overshadowed  them:  and  a 
voice  came  out  of  the  cloud, 
13:26.  the  Son  of  man  coming  in  the  clouds 
14:G2.  and  coming  in  the  clouds  of  heaven. 
Luke  9:34.  there  came  a  cloud,  and  overshadowed 
—  as  they  entered  into  the  cloud. 
S.").  came  a  voice  out  of  the  cloud, 
12:54.  When  ye  see  ac/o?/(Zrise  out  of  the  west, 
21:27.  coming  in  a  cloud  with  power 
Acts    1:  9.  a  cloud  received  him  out  of  their  sight. 
iCor.lO:  1.  all  our  fathers  were  under  the  cloud, 

2.  unto  Moses  in  the  cloud  and  in  the  sea; 

1  Th.   4:17.  together  with  them  in  the  clouds, 

2  Pet.  2:17.  clouds  that  are  earned  with  a  tempest; 
Jude       12.  clouds  (they  are)  without  water, 
B,ev.   1:  7.  Behold,  he  cometh  with  clouds  ; 

10:  1.  clothed  with  a  cloud  : 
11:12.  ascended  up  to  heaven  in  a  cloud  ; 
14:14.  a  white  cloud,  and  upon  the  cloud  (one) 
sat  like  unto  the  tSon  of  man, 
1.5.  to  him  that  sat  on  the  cloud, 
IC.  And  he  that  sat  on  the  cloud  thrust 

vecpoc;,  neplios. 
Heb.  12:  1.  with  so  great  a  cloud  of  witnesses, 

ve(j)p6g,  nephron. 

Rev.   2:23. 1  am  he  which  searcheth  the  reins  and 
hearts : 

veoiKopog,  neokoros. 

Acts  19:35.  is  a  worshipper  (lit.  temple-keeper)  of  the 
great  goddess 

vecdrepiKog,  neoterikos. 

2Tim.2:22.  Flee  also  youthful  lusts  : 

vtG)repog,  see  7'eo<;. 
vrj,  nee. 

lCor.l5:31.  I  protest  by  your  rejoicing  which 

vrjOo),  neetlio. 

Mat.    6:28.  neither  do  they  spin : 
Luk.  12:27.  they  toil  not,  they  spin  not ; 

VTjTTtd^o),  neepiazo. 
iCor. 14:20.  howbeit  in  malice  be  ye  children, 

VTjTTCog,  neepios. 

Uiit.  11:2.^.  ba>;t  revealed  them  unto  babes. 


Mat.  21: 
Luk.  10; 
Rom.  2; 
1  Cor.  3; 
13; 


Gal. 

Eph. 
Heb. 


NH4> 

16.  Out  of  the  mouth  at  babes 

21.  hast  revealed  them  unto  babes  ' 

20.  a  teacher  of  babes, 
1.  as  unto  babes  in  Christ. 

11.  When  I  was  a  child,  I  spake  as  a  chilii, 
I  understood  as  a  child,  I  thought  as  a 
child : 

—  I  put  away  childish  things,  (lit.  of  a  child) 
1.  the  heir,  as  long  as  he  is  a  child, 
3.  when  we  were  ckildre'n,  were  in 

14.  be  no  more  children,  tossed  to  and  fro, 

13.  for  he  is  a  babe. 


V7]oiov,  nccsion. 

Acts  27:16.  And  running  uuder  a  certain  islanl 

vriaog,  neesos. 

Acts  13:  G.  had  gone  through  the  isle  unto  Papnus. 
27:20.  be  cast  upon  a  certain  island. 
28:  1.  that  the  island  was  called  Melita. 
7.  the  chief  man  of  the  island, 
9.  in  the  island,  came,  and  were  healed: 
11.  which  had  wintered  in  the  isle. 
Rev.   1:  9.  vs-as  in  the  isle  that  is  called  Patmos, 

6:14.  every  mountain  and  island  were  moved 
16:20.  And  every  island  fled  away, 

vqartia,  neestia. 

Mat.  17:21.  not  out  but  bj-  prayer  nudfastiyig. 
Mark  9:29.  by  nothing,  but  by  prayer  onA  fasting. 
Luke  2:37.  whhfistings  and  prayers  night  and  day. 
Acts  14:23.  and  had  prayed  -with  fastiitg, 

27:  9.  because  thcyas^  was  no^v  already  past, 

1  Cor.  7:  5.  give  yourselves  to  fasting  and  prayer ; 

2  Cor.  C:   5.  in  watchings,  m  fastings  ; 

11:27.  in  fastings  often,  in  cold 


vrjarei'd),  nccstuo. 


Mat. 


4.  2.  when  he  had  fasted  forty  days 
6:16.  Moreover  when  yo  fast,  be  not, 

—  may  appear  unto  men  to  fast. 

17.  when  thou  fastest,  anoint  thine  heaa, 

18.  appear  not  unto  men  to  fast, 

9:14.  Why  <Zo  we  and  the  Pharisees  _/as<  ofl, 
but  thy  disciples/ia.s'^  not  ? 
15.  and  then  shall  they  fast. 
Mark  2:18.  the  Pharisees  used  to  fast: 

—  Why  do  the  disciples  of  John  and  of  the 

Pharisees  fast,  but  thy  disciples  fast 
not? 

19.  children  of  the  bridechamberyasi?. 

—  bridegroom  with  them,  they  cannot^ffs^ 

20.  and  then  shall  they  fast  in  those  days. 
Luke  5:33.  Why  do  the  disciples  of  John/a.s-i!  often, 

34.  of  the  bridecliamber  /rt.s^,  while  the 

35.  and  then  shall  they  fast  in  those  days. 
18:12.  Ifast  twice  in  the  week, 

Acts  10:30.  Four  days  ago  I  was  fastijig  until 

13:  2.  AstheyministeredtotheLord,  and/aste<i 
3.  when  they  had  fasted  and  prayed, 

vfjOTig,  necstis. 

Mat.  15:32.  I  will  not  send  them  &wa.\  fasting, 
Mark  8:  3.  And  if  I  send  them  away^s^iws" 

VT](paXeog  &  vrfpdXioc, 
neej)haleos  &  neephalios. 

lTim.3:  2.  vigilant,  sober,  of  good  behaviour, 

11.  sober,  faithful  in  all  things. 
Titus  2:  2.  That  the  aged  men  be  sober,  grave. 


v?i(p(jj,  neepho. 


iTh. 


6.  but  let  us  watch  and  be  sobei- 
8.  let  us,  who  arc  of  the  ilny,  be  iober, 
2Tim  4:  5.  But  watch  thou  in  all  thinijs, 


M  IK 


(  445  ) 


NOM 


11*61.  1:13.  be  sober,  and  hope  to  the  end 

1:  7.  be  ye  therefore  sober,  aud  watch  unto 
5:  8.  Be  sober,  be  vigilant ; 

viKao).  nikao. 

Luk.  11:22.  shall  come  upon  him  and  overcome  him, 
John  16:33.  I  have  overcome  the  world. 
&om.  3:  4.  mi^htciit  overcome  vfhen  thou  art  judged. 
12:21.  Be  not  overcome  of  evil,   but  overcome 
evil  w^ith  good. 
?  John  2:13.  ye  have  overcome  the  wicked  one. 

14.  and  ye  have  overcome  the  wicked  one. 
4:  4.  and  have  overcome  them  : 

5:  4.  born  of  God  ovcrcometh  the  world  : 

-  the  victory  that  overcometh  the  world, 

5.  Who  is  he  that  ovcrcometh  the  world, 
liev.   2:  7.  To  him  that  overcometh  will  I  give 

11.  He  that  overcometh  shall  not  be  hurt 
17.  To  him  that  overcometh  will  I 

26.  And  he  that  overcometh,  and  keepeth 
3:  5.  He  that  overcometh,  the  same 

12.  Him  that  overcometh  will  I  make 
21.  To  him  that  overcometh  will  I  grant 
—  even  as  I  also  overcame,  and  am  set 

5:  5.  hath  prevailed  to  open  the  book, 
6:  2.  went  forth  conquering,  and  to  conquer. 
11:  7.  and  shall  overcovie  them, 
12:11.  And  they  overcame  him  by  the  blood 
13:  7.  and  to  overcome  them  : 
1,5:  2.  and  them    that   had  gotten  the  victory 

over  the  beast, 
17:14.  and  the  Lamb  shall  overcome  them : 
21:  7.  He  ^Aa^wercowie^A  shall  inherit  all  things; 

VLKT],  nikee. 

iJohuS:  4.  this  is  the  victory  that  overcometh  the 
world,  (even)  our  faith. 

VLKog,  nikos. 

Mat.  12:20.  send  forth  judgment  unto  victory. 
ICor. 15:54.  Death  is  swallowed  up  in  victory. 

55.  O  grave,  where  (is)  thy  victory? 

57.  which  giveth  us  the  victory  through  our 
Lord  Jesus  Christ. 

viTTTiip,  nipteer. 

John  13:  5.  he  poureth  water  into  a  lason, 

VITTTG),  niptO. 

Mat.    6:17.  and  wash  thy  face  ; 

15:  2.  for  they  wash  not  their  hands  when 
Mark  7:  3.  except  they  ivash  (their)  hands  oft, 
John    9:  7.  Go,  wash  in  the  pool  of  Siloam, 

-  and  washed,  and  came  seeing. 

11.  Go  to  the  pool  of  Siloam,  and  wash:  and 

I  went  and  mashed,  ««<Z  Ireceived  sight. 

15.  and  I  washed,  and  do  see. 

13:  5.  and  began  to  wash  the  disciples'  feet, 

6.  Lord,  dost  thou  wash  my  feet  ? 
8.  Thou  shall  never  wash  my  feet. 

-  If  I  wash  thee  not,  thou  hast  no 

10.  needeth  not  save  to  wash  (his)  feet, 

12.  So  after  he  had  washed  their  feet, 

14.  and  Master,  have  washed  your  feet;  ye 
also  ought  to  wash  one  another's  feet. 
I  Tim.  5:10.  if  she  have  washed  the  saints'  feet, 

voEG),  no'co. 

Mat.  15:17.  Do  not  ye  yet  understand,  that 
16:  9.  Do  ye  not  yet  uiidcrstaiid,  neither 

11.  How  is  it  that  ye  do  wot  understand 
24:15.  whoso  readeth,  let  him  understand  : 

Mark  7:18.  Do  ye  not  perceive,  that  whatsoever 

8:17.  perceive  ye  not  yet,  neither  understand  ? 
13:14.  let  him  that  readeth  understand, 
John  12:40.  nor  understand  with  (their)  heart, 
Horn.  1:20.  being  understood  by  the  things  that 


Eph    3:  4.  ye  may  understand  my  know;edge  iti 
20.  above  all  that  we  ask  or  think. 


iTim.l 
2Tim.2 
Heb.  11 


7.  understanding  neither  what  they  say 
7.  Consider  what  I  say ;  and  the  Lord 
3.  Through  faith  we  understand  tl^at 


vorjfMa,  noeema. 

2  Cor.  2:11.  we  are  not  ignorant  of  his  devici^. 
3:14.  But  their  minds  were  blinded  : 
4:  4.  hath  blinded  the  minds  of  them 
10:  5.  bringing  into  captivity  every  thought 
11:  3.  so  your  minds  should  be  corrupted 
Phil.    4:  7.  shall  keep  your  hearts  and  wfnrfs  througli 
Christ  Jesus. 

vodog,  notlios. 

Heb.  12:  8.  then  are  j'e  bastards,  and  not  sonn. 

vojj,r],  nomee. 

John  10:  9.  go  in  and  out,  and  find  pasturt. 
2  Tim.  2:17.  liieir  word  will  eat  (lit.  will  have  ^as^wncj 
as  doth  a  canker  : 

voiii^o,  nomizo. 

Mat.    5:17.  Think  not  that  I  am  come  to  destroy 

10:34.  Think  not  that  I  am  come  to  seiid  peace 
20:10.  they  supposed  that  they  should 
Luke  2:44.  supposing  him  to  have  been  in  the 

3:23.  being  as  was  supposed  the  son  of 
Acts    7:25.  Forhe  supposed  his  brethren  would  have 
8:20.  because  thou  hast  thought  that  the  gift 
14:19.  supposmg  he  had  been  dead. 
16:13.  where  prayer  teas  wont  to  be  made ; 

27.  sw/7/>o.'!2n5' that  the  prisoners  had  been  fled 
17:29.  we  ought  not  to  think  that  the  Godhead 
21:29.  whom  they  supposed,  that  Paul  had 
1  Cor.  7:26.  I  suppose  therefore  that  this  is  good 

36.  if  any  man  think  that  he  behaveth 
lTim.6:  5.  supposing  that  gain  is  godliness  : 

voniKoq,  nomikos. 

Mat.  22:35.  one  of  them,  (which  was)  a  lawyer,  asked 
Luke  7:30.  the  Pharisees  and  larcyers  rejected 
10:25.  a  certain  lawyer  stood  up,  and 
11:45.  Then  answered  one  of  the  lawyers, 
46.  Woe  unto  you  also,  (ye)  lawyers  ! 
52.  Woe  unto  you,  lawyers  !  for  ye  have 
14:  3.  spake  unto  the  lawyers  and  Pharisees, 
Titus  3:  9.  and  strivings  aboxit  the  lain ; 

13.  Bring  Zenas  the  lawyer  and  Apolloa 

voiiii-iug,  nomimos. 

1  Tim.l:  8.  if  a  man  use  it  lawfully ; 
2 Tim. 2:  5.  except  he  strive  lawfully. 

vojxioi^ia,  ?w7iiis7?ia. 
Mat.  22:19.  Shew  me  the  tribute  money. 

vo[J,o6i6doKaXog,  nomodidaskalos. 

Luke  5:17.  and  doctors  of  the  law  sitting  by, 
Acts    5:34.  Gamaliel,  a  doctor  of  the  law, 
iTim.  1:  7.  Desiring  to  be  teachers  of  the  law  ; 

voiiodeaia,  nomotliesia. 

Rom.  9:  4.  aud  the  giving  of  the  late,  and 

vofiodereCi),  ?iomo(I/eteo. 

Heb.   7:11.  for  under  it  the  people  received  the  late, 
8:  6.  which  was  established  upon  better 

voiiodeTTjg,  nomoilietees. 
Jas.     4:12.  There  is  one  lawgiver,  who  is  able  to  sav« 


NOM 


(  44G  ) 


NOM 


vofLog,  nomos. 

denotes  that  the  article  is  not  in  the  Gi  eek,  though 
inserted  in  the  English. 


Mat.    5:17. 

18. 

7:12. 

11:13. 

12;   5. 

y2:36. 

40. 

23:23. 

Luke  2:22. 

23. 

24. 

27. 

39. 

10:26. 

16:16. 

17. 

24:44. 

John    1:17. 

45 

7:19. 


23. 

49. 

51. 
8:   5. 

17. 
10:34. 
12:34. 
15:25. 
18:31. 
19:  7. 
6:13. 
7:53. 
13:15. 

39. 
15:   5. 

24. 
18:13. 

15. 
21:20. 

24. 

28. 
22:  3. 

12. 
23:   3. 

29. 
24:  6. 

14. 


^..cts 


28:23 
Rom.  2:12 


26 
27. 

3:19, 

20 

81 


that  I  am  come  to  destroy  the  law, 
shall  in  no  wise  pass  from  the  law, 
for  this  is  the  law  and  the  prophets, 
and  the  l>aw  prophesied  until  John, 
have  ye  not  read  in  the  hnc, 
the  great  commandment  in  the  laiu  7 
hang  all  the  law  and  the  prophets, 
the  weightier  (matters)  ot  the  law, 
according  to  the  laiu  ot  Moses 
As  it  is  written  in  Uhe  law  of  the  Lord, 
said  in  'the  law  of  the  Lord, 
after  the  custom  of  the  laic, 
according  to  the  laiv  of  the  Lord, 
What  is  written  in  t''e  la^u  ? 
The  laiv  and  the  propi:ets  (were)  until 
than  one  tittle  of  the  law  to  fail, 
written  in  the  laio  of  Mossis, 
For  the  laiv  was  given  by  Moses, 
|46).  of  whom  Moses  in  the  law,  and 
Did  not  Moses  give  you  the  law,  and 

(yet)  none  of  you  keepeth  the  law  1 
that  the  law  of  Moses  should  not 
who  knoweth  not  the  law  are  cursed. 
Doth  our  law  judge  (any)  man,  before 
Now  Moses  in  the  law  commanded 
It  is  also  written  in  your  law. 
Is  it  not  written  in  your  law. 
We  have  heard  out  of  the  law  that 
that  is  written  in  their  law, 
judge  liim  according  to  your  laic. 
We  have  a  laic,  and  by  oar  law  he  ought 
against  this  holy  place,  and  the  law  .- 
Wlio  have  received  the  law  by 
after  the  reading  of  the  laio 
could  not  be  justified  by  the  law 
to  keep  the  law  of  Moses, 
be  circumcised,  and  keep  the  law : 
to  worship  God  contrary  to  the  law. 
and  (of)  your  law,  look  ye  (to  it) ; 
are  all  zealous  of  the  law  : 
and  keepest  the  law. 
against  the  people,  and  the  law, 
to  the  pei'fect  manner  of  the  law 
a  devout  man  according  to  the  law, 
to  judge  me  after  the  laic, 
accused  of  questions  of  their  law, 
have  judged  according  to  our  laiv. 
in  the  law  and  in  the  prophets  : 
Neither  against  the  law  of  the  .lews, 
both  out  of  the  law  of  Moses, 
as  many  as  have  sinned  in  '  the  law  shall 

be  judged  by  'the  law  ; 
For  not  the  hearers  of  the  law  (are)  just 

before  God,  but  the  doers  of  the  lam 
the  Gentiles,  which  have  not  'the  law, 

do  by  nature  the  things  contained  in 

the  latv,  tliese,  having  not '  the  law,  are 

a  law  unto  themselves  : 
the  work  of  the  law  written  in  their 
,  and  restest  in  the  law, 
being  instiiictcd  out  of  the  law ; 
and  of  the  truth  in  the  law. 
Thou  that  makcst  thy  boast  of  '  the  law, 

throuirh  breaking  the  law  dishonourest 

thou  God  ? 
,  if  thou  keep  '  the  law :  but  if  thou  be  a 

breaker  of  '  the  law,  thy 
.  keep  the  righteousness  of  the  law, 
.  if  it  fulfil  the  laic, 

dost  transgress  'the  law  ? 
.  soever  the  law  saith,  it  saith  to  them  who 

arc  under  the  law  : 
.  Therefore  by  the  deeds  of 'the  law 

for  by  '  the  law  (is)  the  knowledge  of  sin. 
.  of  God  without  'the  law  is  manifested, 

being  witnessed  by  the  law  and 
.  By  what   laic  ?   of  works  ?     Nay  :   but 

by  •  the  law  of  faith. 


Rom.  3:28.  by  faith  without  the  deeds  -of  the  la« 

31.  make  void  '  the  la^v  through  faith  ?    God 

forbid  :  yea,  we  establish  '  the  law. 
4:13.  or  to  his  seed,  through  'the  law, 

14.  For  if  they  which  are  of  '  the  law 

15.  Because   the   law   worketh  wrath;   foi 

where  no  law  is,  (there  is)  no 

16.  which  is  of  the  law,  but 

5:13.  until  'the  law  sin  was  in  the  world : 

—  not  imputed  where  there  is  no  law. 

20.  Moreover  'the  law  entered,  that 
6:14.  for  ye  are  not  under  'the  law,  but 

15.  because  we  are  not  under  i  the  law, 

1:  1.  for  I  speak  to  them  that  know  ithe  law 
how  that  the  law  hath  dominion  ovei 

2.  is  bound  by  '  the  law  to  (her)  husb.and 

-  is  loosed  from  the  law  of  (her)  husband. 

3.  she  is  free  from  that  law  , 

4.  become  dead  to  the  law  by  the  body  of 

5.  which  were  by  the  law, 

6.  now  we  are  delivered  from  the  law, 

7.  (Is)  the  law  sin?     God  forbid.     Nay,  1 

had  not  known  sin,  but  by  'the  law 

-  except  the  laiv  had  said, 

8.  For  without  'the  law  sin  (was)  dead. 

9.  I  was  alive  without  '  the  law  once  : 
12.  Wherefore  the  law  (is)  holy, 

14.  we  know  that  the  law  is  spiritual : 

16.  I  consent  unto  the  law  that  (it  is)  good. 

21.  1  find  then  a  (lit.  the)  law,  that,  when  I 

22.  I  delight  in  the  law  of  God 

23.  But  I  see  another  law  in  my  member* 

wan'ing  against  the  law  of  my  mind, 

—  into  captivity  to  the  law  of  sin 

25.  with  the  mind  I  myself  serve  '  the  hw  of 
God  ;  but  with  the  flesh  '  the  law  tf  sin. 
g:  2.  For  the  law  of  the  Spirit  of  life 

-  free  from  the  law  of  sin  and  death. 

3.  For  what  the  law  could  not  do, 

4.  the  righteousness  of  the  law 

7.  it  is  not  subject  to  the  law  of  God, 
9:31.  after  'the  law  of  righteousness,  hatd  ikpT 
attained  to  'the  law  of  righteousness. 

32.  by  the  works  of 'the  law. 

10:  4.  Christ  (is)  the  end  of 'the  law 

5.  the  righteousness  which  is  of  the  law. 
13:  8.  hath  fulfilled  'the  law. 

10.  love  (is)  the  fulfilling  of 'the  law. 
iCor.  7:39.  The  wife  is  bound  by  'the  law 

9:  8.  saith  not  the  law  the  same  also? 
9.  it  is  written  in  the  law  of  Moses, 

20.  to  them  that  are  under  'the  law,  as  un 

der  '  the  laic,  that  I  might  gain  them 
that  are  under  '  the  law  ; 
14:21.  In  the  law  it  is  written.  With 

34.  under  obedience,  as  also  saith  the  law. 
15:56.  the  strength  of  sin  (is)  the  law. 
Gal.     2:16.  not  justified  by  the  works  of  '  the  law, 

—  and  not  by  the  works  of  'the  law  :  for  by 

the  works  of  '  the  law  shall  no  flesh 
19.  I  through  'the  law  am  dead  to  'the  law, 

21.  if  righteousness  (come)  by  'the  law, 

3:  2.  the  Spirit  by  the  works  of '  the  law,  or 
5.  by  the  works  of '  the  law,  or  by  the  hearing 

10.  as  many  as  are  of  the  works  of 'the  law 

—  in  the  book  of  thy  law  to  do  them 

11.  no  man  is  justified  by  '  the  law 

12.  And  the  law  is  not  of  faith  : 

13.  from  the  cur«e  of  the  law, 

17.  the  law,  which  was  four  hundred  and 

18.  if  the  inheritance  (be)  of  'the  law, 

19.  Wherefore  then  (servcth)  tlie  law? 
21.  (Is)  the  law  then  against  the  promises 

—  for  if  there  had  been  a  law  given 

—  righteousness  should  have  been  by  '  tlis 

law. 

23.  we  were  kept  under  '  the  law, 

24.  Wherefore  the  law  was  our  schoolmastf 
4:   4.  made  under  'the  law, 

5.  To  redeem  them  that  were  under 'the /r/jf, 
21.  Tell  me,  ye  that  desire  to  be  under  'tliu 
law,  do  ye  not  hoar  the  law  7 
5:  3.  is  a  debtor  to  do  the  ^v1^o)e  l^iic. 


NO  2 


(   447  ) 


N  T  M 


«3a]. 

5:   4. 

14 

18. 

23. 

6:   2 

13 

tLph. 
Pllil. 

2:15 
3:   5 

6 

9 

iTin' 

1:   8 

9 

Heb 

7:   5 

12. 

16 

19. 

28. 

8:   4 

10 

9:19 

10:   1. 


Jas       1:25. 

2:   8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

4:11. 


of  you  are  justified  by  '  the  law  ; 

For  all  the  law  is  fulfilled  in  one 

ye  are  not  under  '  the  latv. 

against  such  there  is  no  law. 

and  so  fulfil  the  law  of  Christ. 

who  are  circumcised  keep  'the  law  ; 

enmity,  (even)  the  Imo  of  commandments 

as  touching  '  the  laiv,  a  Pharisee  ; 

which  is  in  ithe  law,  blameless. 

righteousness,  which  is  of 'the  law. 

we  know  that  the  law  (is)  good, 

that '  the  law  is  not  made  for  a  righteous 

tithes  of  the  people  according  to  the  Zaw, 

a  change  also  of  Hhe  laio. 

after  ^ihelaic  of  a  carnal  commandment, 

the  larv  made  nothing  perfect, 

the  law  niaketh  men  high  priests  which 

which  was  since  the  law,  (maketli)  the 

that  offer  gifts  according  to  the  law  : 

I  will  put  my  laivs  into  their  mind, 

every  precept  to  all  the  people  according 

to  '  the  law, 
things  are  by  the  law  purged  with  blood  •, 
For  the  law  having  a  shadow  of 
which  are  offered  by  the  law  ; 
I  will  put  my  laws  into  their  hearts. 
He  that  despised  Moses'  laiv  died 
into  I  the  perfect  law  of  libertj-. 
If  ye  fulfil  Uhe  royal  laic 
and  are  convinced  of  the  law 
whosoever  shall  keep  the  whole  law, 
a  ti'angressor  of  '  the  latr. 
be  judged  by  ithe  law  of  liberty, 
speaketh  evil  of 'the  law,  and  judgeth  'the 
law  :  but  if  thou  judge  '  the  law,  thou 
art  not  a  doer  of  '  the  law,  but  a  judge. 


vooeM,  nosco. 

Trim.  6:  4.  but  doling  about  questions  and  strifes  of 

vooTjiJia,  noseema. 
John    5:  4.  was  made  whole  of  whatsoever  disease 


voGog,  nosos. 


Mat. 


4:23.  healing  all  manner  o( sickness 
24.  that  were  taken  with  divers  diseases 

8:17.  and  bare  (our)  sicknesses. 

9:35.  and  healing  every  sickness  and 
10:  1.  to  heal  all  manner  of  sickness  and 
Mark  1:34.  many  that  were  sick  of  divers  diseases, 

3:15.  power  to  heal  sicknesses, 
Luke  4:40.  sick  with  divers  diseases 

6:17.  and  to  be  healed  of  their  diseases  ; 

7:21.  cured  many  of  (their)  infirmities 

9;  1.  over  all  devils,  and  to  cure  diseases. 
Acts  19:12.  and  the  diseases  departed  from  them, 

Toaaid,  nossia. 

Luk.  13:34.  as  a  hen  (doth  gather)  her  brood 

I'oaaiov,  nossion. 

Mat.  23:37.  as  a  hen  gathereth  her  chickens 

voacpi^Ofiai,  riosj^hizojnai. 

Acts    5:  2.  kept  hack  (part)  of  the  price, 

3.  to  keep  back  (part)  of  the  price 
Titus  2:10.  Not  purloining,  but  shewing 

voTog,  notos. 

Mat.  12:42.  The  queen  of  the  south  shall  rise  up 

Luk  11:.31.  The  queen  of  the  south  shall  rise  up 
12:55  when  (ye  see)  the  south  wind  blow, 
13:29.  and  (from)  the  south,  and  shall  sit  down 

Acts  27:13.  And  when  the  south  rcind  blew  softly, 
28:13.  the  south  wind  blew,  and  we  came 

Rev.  21:13.  on  the  south  tlu'ee  gates  : 


vovdeoia,  nouthcsia. 

lCor.lO:ll.  they  are  written  for  our  admonition, 
Eph.  6:  i.  tinA  admonition  o(t\\c  Lord. 
Titus  3:10.  after  the  first   and   second  admonition 
reject ; 

vovdertG),  noutlieteo. 

Acts  20:31.  I  ceased  not  to  icarn  every  one  night  and 
lio.    15:14.  able  also  to  admonish  one  another. 
iCor.  4:14.  but  as  my  beloved  sons  I  warn  (youj 
Col.     1:28.  warning  every  man,  and  teaching 

3:16.  and  admonishing  one  another  in  psalms 
iTh.    5:12.  over  you  in  the  Lord,  and  admonish  you  ; 

14.  warn  them  that  are  unruly, 
2  Th.   3:15.  but  admonish  (him)  as  a  brother. 

vovfi7jvia,  noumeenia. 

Col.     2:16.  or  of  the  new  moon,  or  of  the  sabhatli 

vovvt')(jixi(;.,  nounckos. 
Mar.  12:34.  saw  that  he  answered  discreetly, 

vovc,  nous. 

.  Then  opened  he  their  understanding, 

.  God  gave  them  over  to  a  reprobate  mind, 

.  waiTJng  against  the  law  of  my  mind, 

.  with  the  viind  I  myself  serve 

.  who  hath  known  the  mind  of  the  Lord? 

.  by  the  renewing  of  your  mind, 

.  be  fully  persuaded  in  his  own  mind. 

.joined  together  in  the  same  inind 

.  who  hath  known  the  7nind  of  the  Lord, 

But  we  have  the  mind  of  Christ. 
.  but  my  understanding  is  unfruitful. 
.  I  will  pray  with  the  understanding  alsii  ■ 

I  will  sing  with  the  vnderstanding  also. 
.  five  words  with  my  understanding, 
.  in  the  vanity  of  their  mind, 
.  be  renewed  in  the  spirit  of  your  mind; 
.  which  passetli  all  understanding, 
.  puffed  up  by  his  fleshly  mind, 
.  be  not  soon  shaken  in  mind, 
.  disputings  of  men  of  coiTupt  minas, 
.  men  of  con'upt  7ninds,  (lit.  men  corrupt  in 

mind) 
.  even  their  ??i;'«(Z  and  conscience  is  defiled. 
.  Let  him  that  hath  understanding 
.  And  here  (is)  the  mind  which  hath  wisdom 

vvfi(l>r],  numfliec. 

Mat.  10:35.  and  the  daughter  in  law  against 

Luk.  12:53.  against  her  daughter  in   law,  and  the 

daughter  in  law  against  her 
.John    3:29.  He  that  hath  the  bride  is  the 
Rev.  18:23.  and  of  the  bride  shall  be  heard 
21:  2.  prepared  as  a  bride  adorned  for 

9.  shew  thee  tlie  bride,  the  Lamb's  wile. 
22:17.  the  Spirit  and  the  bride  say,  Come. 

vvfiepLog,  numphios. 

Mat.    9:15.  as  long,  as  the  bridegroom  is  with  them  1 

—  when  the  bridegroom  shall  be  taken 
25:  1.  went  forth  to  meet  the  bridegroom. 

5.  While  the  bridegroom  tarried, 

6.  Behold,  the  bridegi-oom  cometh; 
10.  went  to  buy,  the  bridegroom  came ; 

Mark  2:19.  while  the  bridesrroom  is  with  them  ?  as 

long  as  they  have  the  bridegroom- 

20.  when  the  bridegroom  shall  be  taken 

Luke  5:34.  while  the  bridegroom,  is  with  them  ? 

35.  when  the  bridegroom  shall  be  taken 

John    2:  9.  of  the  feast  called  the  i/vV/citroow, 

3:29.  that  hath  the  bride  is  the  bridegroom  : 
but  the  friend  of  the  hridegronm, 

—  because  of  the  bridegroom' s  voice  : 
R,ev.lB:23.  and  the  voice  of  the  bridegroom  witii 


Luk.  24:45. 

Rom.  1:28 

7:23. 

25. 

11:34 

12:  2 

14:   5. 

iCor.  1:10. 

2:16 

14:14 

15 

19 

Eph.    4:17 

23 

Phil.    4 

7 

Col.     2 

18 

2Th.    2 

2 

iTim.  6 

5 

2Tim.3 

8 

Titus  1:15 

Rev.  13:18 

17 

9 

N  1"  M 


(  448  ) 


NTN 


rf/Li0uJv,  numjyhon. 


M*t  0:15.  Can  the  children  of  the  bridechamber 
Mark  2:19.  Can  the  children  of  the  bridcchamber 
Lake  5:34.  the  children  of  the  bridcchamber  fast, 

vvv,  nun. 

Mat.  24:21.  since  the  beginning  of  the  world  to  this 
time, 
26:65.  7101P  ye  have  heard  his  blasphemy. 
t7:4~'.  let  him  now  come  down  from  the  cross, 
43.  let  him'deliver  him  71020,  if  he  will 
Mar.  10:30.  an  hundredfold  now  in  this  time, 
13:19.  unto  thix  time,  neither  shall  be. 
15:32.  descend  now  from  the  cross,  that  we  may 
Luke  1:48.  from  henceforlh  all  generations 

2:29.  Lord,  now  Icttest  thou  thy  servant 
5:10.  from  henceforlh  thou  shalt  catch  men. 
6:21.  Blessed  (are  ye)  that  hunger  now : 
—  Blessed  (are  ye)  that  weep  now  : 
25.  Woe  unto  yoa  that  laugh  now  ! 
11:39.  N010  do  ye  Pharisees  make  clean 
12:52.  from  henceforth  there  shall  be  five 
16:25.  but  710W  he  is  comforted, 
19:42.  but  note  they  are  hid  from  thine  eyes. 
22:30.  But  now,  he  that  hath  a  purse, 

09.  Hereafter  shall  the  Son  of  man  sit  (lit. 
from  now  shall  the  Son  of  man  be  sitting) 
'ohn    2:  8.  Draw  out  ?;o;'',  and  bear  unto  the  governor 
4:18.  he  whom  thou  now  hast  is  not  thy 

2.3.  But  the  hour  cometh,  and  7iow  is, 
5:25.  The  hour  is  coming,  and  now  is, 
8:40.  But  now  ye  seek  to  kill  me, 

52.  Now  we  know  that  thou  hast  a  devil. 
9:21.  But  by  what  means  he  now  seeth, 

41.  but  now  ye  say.  We  see  ; 
11:  8.  Master,  the  .Jews  of  late  sought  to  stone 

22.  I  know,  that  even  now,  whatsoever 
12:27.  Now  is  my  soul  troubled; 

31.  Novj  is  the  judgment  of  this  world:  note 

shall  the  ]irince  of  this  world  be  cast 
'3:31.  Norv  is  the  Son  of  man  glorified, 

36.  thou  canst  not  follow  me  note  ; 
14:29.  And  now  I  have  told  you  before  it 
15:22.  but  now  they  have  no  cloke  for  their  sin. 

24.  but  710W  have  they  both  seen  and 
16:   5.  But  no7U  I  go  my  way  to  him 

22.  And  ye  7iotv  therefore  have  sorrow: 

29.  Lo,  710W  speakest  thou  plainly, 

30.  Now  are  we  sure  that  thou  knowest 

32.  the  hour  cometh,  yea,  is  now  come, 
17:  5.  And  ?iow,  O  Father,  glorify  thou  me 

7.  N01D  they  have  known  that  all  things 
13.  And  710W  come  I  to  thee  : 
18:36.  but  7iow  is  my  kingdom  not  from  hence. 
21:10.  fish  which  ye  have  noiv  caught. 
«krts    2:33.  this,  which  ye  now  sec  and  liear. 
3:17.  And  7tow,  brethren,  I  wot  that 
7:  4.  wherein  ye  71010  dwell. 
34.  And  now  come,  I  will  send  thee 
52.  of  whom  ye  have  been  noio  the  beti-ayers 
10:  5.  And  noio  send  men  to  Joppa, 

33.  Now  therefore  arc  we  all  here 

12:11.  Now  I  know  of  a  surety,  that  the  Lord 
13:11.  And  noic,  behold,  the  hand  of  the  Lord 
15:10.  Now  therefore  why  tempt  ye  God, 
16:36.  71010  therefore  depart,  and  go  in 

37.  and  now  do  they  thrust  us  out  privily  ? 
18:  6.  from  henn forth  I  will  go  unto  the 
20:22.  And  7iO«',  behold,  I  go  bound  in  the 

25.  And  now,  behold,  I  know  that  ye  all, 
22:   1.  my  defence  (which  I  make)  7iow 

16.  And  now  wliy  tan'ie:it  tiiou? 
23:15.  Now  therefore  ye  with  the  council 

21.  and  71010  are  they  ready,  looking 
24:13.  things  whereof  they  now  accuse  mc. 

25.  Go  thy  way  for  //(/•«  time; 

26:  6.  And  now  I  stand  and  am  judged 

17.  unto  whom  now  I  send  thee, 
ftotn.  3:21.  But  now  the  righteousness  of  God  ^ 

26.  To  declare,  (I  say),  at  this  time  (lit.  in  the 

now  timel 


Rom.  5:  9.  being  now  justified  by  his  blood, 

11.  by  whom  we  have  now  received  ths 
6:19.  even  so  71010  yield  your  members 

21.  whereof  ye  are  noic  ashamed? 
8:  1.  now  no  commendation  to  them 

18.  the  sufi'erings  of  this  present  time 

22.  in  pain  together  until  now. 

11:  5.  Even  so  then  at  this  present  time 

30.  yet  have  7iow  obtained  mercy 

31.  so  have  these  also  now  not  believed, 
13:11.  for  now  (is)  our  salvation  nearer 
16:26.  But  71010  is  made  manifest, 

iCor.  3:  2.  neither  yet  7tow  are  ye  able. 
7:14.  but  now  are  they  holy. 
12:20.  But  7W1V  (are  they)  many  members 
16:12.  was  not  at  all  to  come  at  this  time; 

2Cor.  5:16.  hcncduvth  know  we  no  man  after 

—  yet  710W  henceforth  know  we  (him)  no 

6:  2.  behold,  7iow  (is)  the  accepted  time;  behol^ 

71010  (is)  the  day  of  salvation. 
7:  9.  Now  I  rejoice,  not  that  ye  were 
8:14  (13).  now  at  this  time  (lit.  in  the  now  time 

your  abundance 
13:  2.  and  being  absent  now  I  write 
Gal.     1:23.  noiv  preacheth  the  faith 

2:20.  life  which  I  now  live  in  the  flesh 
3:  3.  are  ye  now  made  perfect  by  the  flesh'' 
4:  9.  But  now,  after  that  ye  have  known 
25.  to  Jerusalem  which  now  is, 

29.  even  so  (it  is)  71010. 

Eph.   2:  2.  the  spirit  that  7ioio  worketh  hi 

3:   5.  as  it  is  now  revealed  unto  his  holy 

10.  To  the  intent  that  now  unto  the 
5:  8.  but  now  (are  ye)  light  in  the  Lord  ; 
Phil.    1:  5.  from  the  first  day  until  now  ; 
20.  as  always,  (so)  noio  also  Christ 

30.  (and)  7iow  hear  (to  be)  in  me. 
2:12.  but  now  much  more  in  my  absence, 
3:18.  and  now  tell  you  even  weeping, 

Cnl.     1:24.  "Who  71010  rejoice  in  my  sufferings 
ITh.   3:  8.  For  7iow  we  live,  if  ye  stand  fast 
2Th.  2:  6.  And  KO?o  ye  know  what  withholdeth 
lTim.4:  8.  promise  of  the  life  that  now  is,  and 

6:17.  Charge  them  that  are  rich  in  this  wo.-H 
2Tim.l:10.  But  is  now  made  manifest 

4:10.  having  loved  this  present  world, 
Titus  2:12.  godly,  in  this  present  world; 
Heb.   2:  8.  But  now  we  sec  not  yet  all  things 
9:  5.  of  which  we  cannot  7iow  speak 

71010  to  appear  in  the  presence  of  God 
but  7W10  once  in  the  end  of  the  world 
but  71010  he  hath  promised, 
Go  to  710W,  ye  that  say. 
But  71010  ye  rejoice  in  your  boastings  : 
Go  to  now,  (ye)  rich  men, 
which  are  now  rejiorted  unto  you 
but  (are)  71010  the  pcojile  of  God  : 

—  but  now  have  obtained  mercy. 
25.  but  are  now  retuniod  unto  the 

3:21.  baptism  doth  also  noio  save  us  not  the 
2 Pet.  3:  7.  and  the  earth,  which  are  noio, 

18.  To  him  (be)  glory  both  noio  and  for  evei 
lJohn2:18.  even  71010  are  tliere  many  antichrists  ; 
28.  And  now,  little  children,  abide  in  him; 
3:  2.  71010  are  we  the  sons  of  God, 
4:  3.  even  now  already  is  it  in  the  world. 
2  .John      5.  And  7ww  I  beseech  thee,  lady, 
Jude       25.  and  power,  both  7iO!i' and  ever.     Amen. 

See  also  tH  vvv  and  vvvi- 

~a  VVV  or  ravvv,  ta  nun  or  tanun. 

Acts    4:29.  AwAnoio,  Lord, behold  their  threatenings; 

5:38.  And  now  I  say  unto  you.  Refrain 

17:30.  hut  now  commandeth  all  men 

20:32.  And  7iow,  brethren,  I  commend  j-on 

27:22.  And  now  I  exhort  you  to  be  of  good 

vvvi,  num. 

Rom.  6:22.  But  now  beirg  made  free  from  sin. 

7:  6.  But  now  wo  ire  delivered  from  the  law. 


5, 

24. 

26 

26 

:13 

16, 

5:   1, 

1  Pet.  1:12, 

2:10 


12 
Jas.     4 


N  rs 


(  449  ) 


HHP 


Rom.  7:17.  N'otv  then  it  is  do  more  I  that  do  it, 
15:23.  But  now  having  no  nioie  place 

25.  But  Hoiv  I  go  unto  Jerusalem 
ICor.  5:11.  But  71010  I  have  written  unto  you 

12:18.  But  jiow  hath  God  set  the  members 
13:13.  And  noiv  abideth  faith,  hope,  charity, 
14:  6.  Now,  brethren,  if  1  come  unto  you 
15:20.  But  HOW  is  Christ  risen  from  the  dead, 

iCor.  8:11.  Now  therefore  perform  the  doing 
22.  but  now  much  more  diligent, 

Eph.  2:13.  But  now  in  Christ  Jesus  ye  who 

Col.     1:21.  yet  jiow  hath  he  reconciled 

26.  but  noto  is  made  manifest  to  his 
3:  8.  But  710W  ye  also  put  off  all  these  ; 

Philem.  9.  and  now  also  a  prisoner  of  Jesus 

11.  but  now  profitable  to  thee  and  to  me  : 
Heb.   8:  6.  But  jiow  hath  he  obtained  a  more 

11:16.  But  now  il^ey  desire  a  better  (country), 
that  is,  an  heavenly  : 

vv^,  nux. 

Mat.    2:14.  child  and  his  mother  by  night,  and 
4:  2.  forty  days  and  forty  ntghts, 
12:40.  Jonas  was  three  days  and  three  nights 

—  and  three  iiights  in  the  heart  of  the  earth. 
14:25.  in  the  fourth  watch  of  the  riight 
25:  6.  And  at  midnight  tliere  was  a  cry 
26:31.  be  offended  because  of  me  this  night: 
34.  That  this  night,  before  tlie  cock  crow, 
27:64.  lest  his  disciples  come  by  night, 
28:13.  Say  ye.  His  disciples  came  by  night, 
Mark  4:27.  and  rise  night  and  day,  and  the  seed 
5:  5.  And  always,  night  and  day, 
6;48.  the  fourth  watch  of  the  night 
14:27.  offended  because  of  me  this  night: 
30.  That  this  day,  (even)  in  this  night, 
Luke  'J:  8.  over  their  flock  by  night. 

37.  fastings  and  prayers  night  and  day. 
5:  5.  Master,  we  have  toiled  all  the  night, 
12:20.  this  night  thy  soul  shall  be  required 
17:34.  in  that  ?iight  there  shall  be  two 
18:  7.  which  cry  day  and  night  unto  him, 
21:37.  and  at  night  he  went  out,  and  abode  in 
the  mount 
The  same  came  to  Jesus  by  night, 
he  that  came  to  Jesus  by  night, 
the  night  cometh,  when  no  man 
if  a  man  walk  in  the  riight, 
and  it  was  night. 

at  the  first  came  to  Jesus  by  night, 
anithat  night  they  caught  nothing. 
But  the  angel  of  the  Lord  by  night 
day  and  night  to  kdl  liim. 
Then  the  disciples  took  him  by  night, 
the  same  night  Peter  was  sleeping 
appeared  to  Paul  in  the  night  ; 
the  same  hour  of  the  night, 
sent  away  Paul  and  Silas  by  night 
the  Lord  to  Paul  in  the  night  by  a  vision, 
to  warn  every  one  night  and  day  with 
And  the  night  following  the  Lord 
at  the  third  hour  of  the  night ; 
by  night  to  Antipatris. 
serving  (God)  day  and  night. 
For  there  stood  by  me  this  night 
But  when  the  fourteenth  night  was 
about  nruhiight  the  shipmen 
The  liiglit  is  far  spent, 
the  (same)  night  in  which  he  was 
for  labouring  night  and  day,  because 
Night  and  day  praying  exceedingly 
5:  2.  so  cometh  as  a  thief  in  the  night. 
5.  we  are  not  of  night,  nor  of  darkness. 
7.  they  that  sleep  sleep  in  the  night ; 
-   are  drunken  in  the  night. 
2  Th.   3:  8.  with  labour  and  travail  ?iight  and  day, 
iTim.  5:  5.  and  prayers  night  and  day. 
2Tim.  1:  3.  in  my  prayers  night  and  day ; 
2  Pet.  3:10.  will  come  as  a  thief  in  the  night ; 
Rev.   4:   8.  they  rest  not  day  and  night,  saying, 

7:15.  serve  him  day  and  night  in  his  temple  : 
8-12.  and  the  night  likewise. 

Fy 


John 


Acts 


3:  2. 

7:50. 

9:   4. 

11:10. 

13:30. 

19:39. 

21:  3. 

5:19. 

9:24. 

25. 

12:  6. 

16:  9. 

33. 

17:10. 

18:   9. 

20:31. 

23:11. 

23. 

31. 

26:  7. 

27:23. 

27. 


Ro.    13:12 

lCor.ll:23, 

ITh.    2:  9, 

3:10. 


Rev.   2:10.  accused  them  before  oar  God  day  auo 
night. 
14:11.  they  have  no  rest  day  nor  night, 
20:10.  tormented  day  and  night  for  over  and 
21:25.  for  there  shall  be  no  night  there. 
22:  5.  And  there  shall  be  no  night  there  ; 

vvardi^id,  nuUazo. 

Mat.  25:  5.  they  all  slumbered  and  slept 
2  Pet.  2:  3.  their  damnation  slambereth  not. 

vijTTio,  nutto. 

John  19:34.  with  a  spear  pierced  his  side, 

vvxOrjiispov,  nukiheemcron. 

2Cor.ll:25.  anight andadayWxavQhQ&a.m  thedetsp 

voodpog,  nothros. 

Heb.  5:11.  seeing  ye  are  dull  of  hearing. 
6:12.  That  ye  be  not  slothful,  but 

VGJro^,  notos. 
Ro.    11:10.  and  bow  down  their  lack  alway. 

^evia,  xenia. 

Acts  28:23.  came  many  to  him  unto  (his)  lodging  , 
Philem.  22.  prepare  me  also  a  lodging  : 

^evL^O),  xenizo. 

Acts  10:  6.  He  lodgeth  with  one  Simon  a  tanner, 

18.  whether    Simon,  which  was    sumamed 

Peter,  were  lodged  there. 
23.  called  he  them  in,  and  lodged  (them). 
32.  he  is  lodged  in  the  house  of  (one)  Simon 
17:20.  thou  bringest  certain  strange  things 
21:16.  with  whom  we  should  lodge. 
28:  7.  and  lodged  us  three  dtys  courteous/y. 
Heb. 13:  2.  some  have  entertained  angels  unawares 
1  Pet.  4:  4.  they  think  it  strange  that  ye  run  tot 

12.  Beloved,  think  it  not  strange  concerning 
the  tiery  trial 

^evodox^o),  xenodokeo. 

iTim.  5:10.  if  she  have  lodged  strangers. 


^evog,  xenos. 

was  a  stranger,  and  ye  took  me  in  : 

When  saw^  we  thee  a  stranger, 

I  was  a  stranger,  and  ye  took  me  not  In  • 

or  a  stranger,  or  naked,  or  sick, 

the  potter's  field,  to  bury  strangers  in. 

a  setter  forth  of  strange  gods  : 

the  Athenians  and  strangers  which  were 

Gains  mine  host,  and  of  the  whole  church, 

and  strangers  from  the  covenants 

ye  are  no  more  strangers  and  foreigners, 

confessed  that  they  were  strangers  and 

with  divers  and  strange  doctrines. 

as  though  some  strange  thing  happened 

to  the  brethren,  and  to  strangers  ; 

^iarrjg,  xestees. 

Mark  7:   4.  the  washing  of  cups,  and  pots, 
8.  the  washing  of  jjots  and  cups  : 

^7]paiv(i),  xe?raino. 

Mat.  13:  6.  had  no  root,  they  withered  away. 

21:19.  presently  the  fig  tree  withered  away 
20.  How  soon  is  the  fig  tree  withered  awnv 
Mark  3:   1.  which  had  a  withered  hand. 

3.  which  had  tae  withered  hand, 
4:   6.  had  no  root,  it  i/i*hered  awaff. 


Mat.  25:35. 

38. 

43. 

44. 

27:  7. 

Acts  ]7:18. 

21. 
Ro.  16:23. 
Eph.    2:12. 

19. 

Heb.  11:13. 

13:  9. 

1  Pet.  4:12. 

3  John      5. 


SHP 


(   450   ) 


Oz\o 


Mark  5:29.  the  fountain  of  her  blood  iras  dried  vp  ; 
9:18.  gnasheth  with  his  teeth,  and phielh au-ay: 

11:20.  saw  the  fig  tree  dried  vp  from  the  roots. 
21  wliich  thou  cursedst  is  withered  away. 
Luke  8:  6  it  withered  axoay,  because  it  lacked 
John  15:  6.  as  a  branch,  and  is  withered ; 
Jas.     1:11.  but  it  wilhcrcth  the  grass,  and  the 
1  Pet.  1:24.  The  grass  withereth,  and  the  flower 
Rev.l4:15,  for  the  harvest  of  the  earth  is  ripe. 

16:12.  and  the  water  thereof  was  dried  «p, 


^ripog. 


xceros 


Mat.  12:10.  which  had  (his)  hand  withered 

23:15.  for  ye  compass  sea  and  la7id  to  make 

Luke  6:  6.  whose  right  hand  was  withered. 
8.  which  had  the  withered  hand, 
23:31.  what  shall  De  done  in  the  dry  ? 

John    5:  3.  of  blind,  halt,  withered,  waiting 

Heb.  11:29.  through  the  B-ed  sea  as  by  dry  (land) : 

^vkivog,  xulinos. 

2Tim.  2:20.  but  also  of  wood  and  of  earth  ; 

Rev.   9:20.  and  of  wood  :  which  neither  can  see, 

^vXov,  xulc-n. 

Mat.  26:47.  with  swords  and  staves, 

55.  with  swords  and  staves  for  to  take  me  ? 
Mar.  14:43.  with  swords  and  staves, 

48.  with  swords  and  (with)  .staves  to  take  me  ? 
Luk.  22:52.  as  against  a  thief,  with  swords  and  stet-'fis  ? 

23:31.  if  they  do  these  things  in  a  green  tree, 
Acts    5:30.  whom  ye  slew  and  hanged  on  a  tree. 
10:39.  whom  they  slew  and  hanged  on  a  tree  : 
13:29.  they  took  (liim)  down  from  the  tree, 
16':24.  and  made  their  feet  fast  in  the  stocks. 
iCor.  3:12.  precious  stones,  wood,  hay,  stubble; 
Gal.    3:13.  Cursed  (is)  every  one  that  hangeth  on  a 

tree  : 
1  Pet.  2:24.  bare  our  sins  in  his  own  body  on  the  tree, 
Jlev.   2:  7.  will  I  give  to  eat  of  the  tree  of  life, 
18:12.  and  all  thyine  wood, 

—  vessels  of  most  precious  wood, 
22:  2.  (was  there)  the  tree  of  life, 
-  and  the  leaves  of  the  tree 
14.  may  have  right  to  the  tree  of  life, 

^vpdo),  xurao. 

Acts  21:24.  that  they  may  shave  (their)  heads  : 
iCor.ll:  5.  is  even  all  one  as  if  she  were  shaven. 

6.  for  a  woman  to  be  shorn  or  shaven, 

6,  7],  TO. 
(See  in  Appendix.) 

'66e,  7jde,  rode,  hode,  heede,  tode. 

Luk.  10:39.  And  she  had  a  sister  called  Mary, 
16:25.  but  now  he  is  comforted,  and  thou 
Acts  15:23.  they  wrote  (letters)  by  them  after  this 
manner  ;  (lit.  wrote  these  things) 
21:11.  Thus  saith  the  Holy  Ghost, 
Jas.     4:13.  we  will  go  into  such  a  city, 
Rev.    2:  1.  These  things  saith  he  that  holdeth 
8.  These  things  saith  the  first  and  the 
12.  These  things  saith  he  which  hatli 
18.  Tlicse  things  saith  the  Son  of  God, 
J:  1.  These  things  saitli  he  that  hath 

7.  These  things  saith  he  that  is  hoi}', 
14.  These  things  saith  the  Amen, 

O  feOTi,  JlO  CStl. 

(As  used  in  interpretation  or  specification,  like  i.  e. 
The  passages  in  which  the  relative  pronoun,  witli 
ioTi,  forms  a  clause  of  a  sentence,  are  classed 
with  kari ;  and  the  jtassages  in  which  it  is  given 
at  full  length  with  ij.edEfi/j.riv£Vo/j.ai,  may  be  seen 
under  that  verb.) 


Mark  3:17.  Boanerges,  vhich  in,  The  sousofthundor 
7:11.  Corban,  that  is  to  say,  a  gift, 
34.  Epbphatha,  that  is.  Be  opened. 
12:42.  two  mites,  which  make  a  farthing. 
15:16.  into  the  hall,  called  Praetorium  ; 
42.  that  is,  the  day  before  the  sabbath, 
Eph.   6:17.  the  sword  of  the  Spirit,  whichis  the  word 

of  God  : 
Col.     1:24.  for  his  body's  sake,  which  is  the  church  : 
Heb.   7:  2.  King  of  Salem,  which  is.  King  of  peace  : 
Rev.  21:  8.  which  is  the  second  death. 

17.  the  measure  of  a  man,  that  is,  of  th.i  a>ig<«; 

6   wv  Kal  6    rjv   Kai  6    tp^ofievog, 

ho  on  kai  Tio  ccn  kai  ho  erkomcno.t 

(Used  as  a  descriptive  title  of  God.) 

Rev.   1:  4.  which  is,  and  tchich  was,  and  which  is  ti 
come  ; 
8.  which  is,  and  which  was,  and  which  is  tc 
come, 
4:  8.  which  vms,  and  is,  and  is  to  come. 
11:17.  which  art,  and  wast,  and  art  to  come } 
16:  5.  which  art,  and  wast,  and  shalt  be. 

Note. — The  reading  of  this  last  in  the  most  approved 
modern  editions,  is  6  ow  Kal  6  r/v  Kal  6  uaio(:. 

oydoTjKovra,  ogdoeckonta. 

Luke  2:37.  a  widow  of  Vibont  fourscore  and  four 
16:  7.  Take  thy  bill,  and  write  fourscore. 

oydoog,  ogdoos. 

Luke  1:59.  the  eighth  day  they  came  to  circumci«e 
Acts    7:  8.  and  circumcised  him  the  eighth  day  ; 
2  Pet.  2:  5.  but  saved  Noah  the  eighth  (person), 
Rev.  17:11.  even  he  is  the  eighth, 
21:20.  the  eighth,  beryl ; 

oyKog,  onkos. 
Heb.  12:  1.  let  us  lay  aside  every  ?fe!n'A^, 

b6zv(j),  hoduo. 
Luk.  10:33.  a  certain  Samaritan,  as  he  journeyed, 

ddrjYEO),  hodeegco* 

Mat.  15:14.  if  the  blind  lead  the  blind, 
Luke  6:39.  Can  the  blind  lead  the  blind  7 
John  16:13.  he  xcill  guide  you  into  all  truth  : 
Acts    8:31.  except  some  man  should  g'ddc  me  7 
Rev.  7:17.  and  shall  lead  them  unto  living 

odrjydc,  hodecgos. 

Mat.  15:14.  they  be  blind  leaders  of  the  blij^d. 
23:16.  Woe  unto  you,  (ye)  blind  guides, 
24.  (Ye)  blind  guides,  which  strain 
Acts    1:16.  which  was  guide  to  them  that  took  ''tva.* 
Rom.  2:19.  ait  a  guide  of  the  blind,  a  light 

vSoiTTopeo),  hodoiporco. 
Acts  10:  9.  as  they  7vent  on  their  journey, 

bSonxopla,  hodoij>oria. 

John    4:  G.  being  wearied  with  (his)  ^o^/rn^y, 
2Cor. 11:26.  [In]  journeyings  often,  (in)  perils 

b66<;,  hodos. 

Mat.    2:12.  into  their  own  country  another  way. 
3:  3.  Prepare  ye  the  way  of  the  Lord, 
4:15.  (by)  the  tcay  of  the  sea,  beyond  Jordao, 
5:25.  whiles  thou  art  in  the  way  with  him  ; 
7:13.  and  broad  (is)  the  way. 


OAO 


(  451  ) 


oeo 


Mat.   7:14. 

8:28. 

10:   5. 

10. 
11:10. 
13:   4. 

19. 
15:32. 
20:17. 

30. 
21:   8. 

19. 
32. 

22:   9. 

10. 

16. 

Mark  1:  2. 

3. 

2:23. 

4:  4. 

15. 
6:  8. 
3:  3. 

27. 
9:33. 

34. 
10:17. 

32. 

46. 

52. 
11:  8. 

12:14. 

I.nke  1:76. 

79. 

2:44. 

3:  4. 

5. 

7:27. 

8:   5. 

12. 

9:   3. 

57. 

10:  4. 

31. 

11:  6. 

12:58. 

14:23. 

18:35. 

19:36. 

20:21. 

24:32. 

35. 

John   1:23. 

14:   4. 

5. 

6. 

Acts    1:12. 

2:28. 

8:26. 

36. 

39. 

9:   2. 

17. 

27. 

13:10. 

14:16. 

16:17. 

18:25. 

26. 

19:   9. 

23. 

22:   4. 

24:14. 

22. 

25:  3 

26:13. 

a-lll.  3:16. 

11:33 


and  narrow  (is)  the  way, 
so  that  no  man  might  pass  by  that  icay. 
Go  not  into  the  ivay  of  the  Gentiles, 
Nor  scrip  for  (your)  journey, 
which  shall  prepare  thy  way 
some  (seeds)  fell  by  the  tvay  side, 
received  seed  by  the  way  side. 
lest  they  faint  in  the  7oay. 
disciples  apart  in  the  tcay, 
sitting  by  the  tcay  side, 
spread  their  garments  in  the  way ; 
strawed  (them)  in  the  way. 
he  saw  a  fig  tree  in  the  way, 
came  unto  you  in  the  way  of  righteous- 
ness, 
Go  ye  therefore  into  the  highways, 
servants  went  out  into  the  high.'/'ays 
and  teachest  the  ivay  of  God  in  truth, 
which  shall  prepare  thy  way 
Prepare  ye  the  ^i'cr^'of  the  Lord, 
began,  as  they  went,  to  pluck  (lit.  to  mnke 

way  plucking)  the 
some  fell  by  the  ivay  side, 
these  are  they  by  the  tvay  side, 
take  nothing  for  (their)  journey, 
they  will  faint  by  the  tvay  : 
by  the  teay  he  asked  his  disciples, 
disputed  among  yourselves  by  the  icay  ? 
for  by  the  tvay  they  had  disputed 
when  he  was  gone  forth  into  the  ^vay, 
they  were  in  the  icay  going  up  to 
sat  by  the  highu-ay  side  begging. 
and  followed  Jesus  in  the  way. 
spread  their  garments  in  the  way  : 
and  strawed  (them)  in  the  way. 
teachest  the  way  of  God  in  truth  : 
to  prepai'e  his  ways  ; 
to  guide  our  feet  into  the  ivay  of  peace, 
went  a  day's  journey  ; 
Prepare  ye  the  way  of  the  Lord, 
the  rough  icays  (shall  be)  made  smoith ; 
which  shall  prepare  thy  way  before 
some  fell  by  the  way  side  ; 
Those  bj'  the  way  side  are  they 
nothing  for  (your)  journey, 
as  they  went  in  the  way, 
and  salute  no  man  by  the  way. 
a  certain  priest  that  way  : 
in  hisjourney  is  come  to  me, 
(as  thou  art)  in  the  way,  give  diligence 
Go  out  into  the  highways 
sat  by  the  way  side  begging  : 
they  spread  their  clothes  in  the  way. 
but  teachest  the  way  of  God  truly  > 
while  he  talked  with  us  by  tlie  ti'ay, 
told  what  things  (were  done)  in  the  way, 
Make  straight  the  rvay  of  the  Lord, 
and  the  way  ye  know, 
and  how  can  we  know  the  way  ? 
I  am  the  tvay,  the  truth,  and  the  life  : 
a  sabbath  day's  journey. 
hast  made  known  to  me  the  ways  of  life ; 
unto  the  way  that  goeth  down  from 
And  as  they  went  on  (their)  way, 
he  went  on  his  way  rejoicing, 
that  if  he  found  any  of  this  way, 
that  appeared  unto  thee  in  the  way 
had  seen  the  Lord  in  the  way, 
cease  to  pervert  the  right  ways 
to  walk  in  their  own  ways. 
shew  unto  us  the  way  of  salvation, 
in  the  way  of  the  Lord  ; 
the  way  of  God  more  perfectly, 
but  spake  evil  of  that  way 
no  small  stir  about  that  way. 
And  I  persecuted  this  way  unto 
that  after  the  way  which  they  call 
perfect  knowledge  of  (that)  way, 
laying  wait  in  the  ivay  to  kill  him. 
I  saw  in  the  ivay  a  light  from  heaven, 
and  misery  (are)  in  their  ways  : 
the  way  of  peace  have  they  not  known  : 
%nd  his  ways  past  finding  out ! 


1  Cor 

.4:17. 

12:31 

iTh. 

3:11. 

Heb. 

3:10. 

9:   8. 

10:20 

Jas. 

1:   8 

2:25 

5:20. 

2  Pet 

.  2:  2. 

15. 

21 

Jude 

11 

Rev.  15:  3 

16:12 

Mat. 


of  my  ways  which  be  in  Christ, 
a  more  excellent  ivay. 
direct  our  way  unto  you. 
they  have  not  known  my  ways. 
the  way  into  the  holiest  of  all 
By  a  new  and  living  way, 
(is)  unstable  in  all  his  ways. 
and  had  sent  (them)  out  another  way  T 
from  the  en-or  of  his  way 
the  tvay  of  truth  shall  be  evil  spoken  of 
Which  have  forsaken  the  right  way, 
following  the  way  of  Balaam 
not  to  have  known  the  way  of 
they  have  gone  in  the  way  of  Cain, 
just  and  true  (are)  thy  ways, 
that  the  way  of  the  kings  of  the   eas'. 
might  be  prepared. 

odovg,  odous. 

5:38.  and  a  tooth  for  a  tooth  : 
8:12.  shall  be  weeping  and  gnashing  of  teeth. 
13:42.  shall  be  wailing  and  gnashing- of  ice^/i. 
50.  shall  be  wailing  and  gnashing  oiteeli,.. 
22:13.  shall  be  weeping  and  gnashing  oi  teeth. 
24:51.  shall  be  weeping  and  gnashing  oi  teeth. 
25:30.  shall  be  weeping  and  gnashing  of  teeth. 
Mark  9:18.  and  gnaslieth  with  his  teeth, 
Luk.  13:28.  shall  be  weeping  and  gnashing  oi  teeth. 
Acts    7:54.  they  gnashed  on  him  with  (their)  teeth. 
Rev.   9:  8.  their  teeth  were  as  (the  teeth)  of  lions. 

odvvdoiiai,  odunaomai. 

Luke  2:48.  and  I  have  sought  thee  sorrowing. 
16:24.  for  I  am  tormented  in  this  flame. 
25.  and  thou  art  tormented. 
Acts  20:38.  Sorrowing  most  of  all  for  the  words 

ddvvTj,  oduncc. 

Rom.  9:  2.  and  continual  sorrow  in  my  heart. 
iTim.  6:10.  themselves  through  with  many  sorrotet 

odvpfwg,  odurmos. 

Mat.    2:18.  and  great  mourning,  Rachel  weeping 
2  Cor.  7:  7.  your  mourning,  your  fervent  mind  toward 

0(^0),  OZO. 
John  11:39.  by  this  time  he  stinketh  : 

00 ev,  liotlien. 

from,  whence  I  came  out ; 
"thereupon  he  promised  with  an  oath 
and  gathering  where  thou  hast  not 
and  gather  where  I  have  not  strawed  : 
unto  my  house  whence  I  came  out. 
from  whence  they  had  been  recommended 
Whereupon,  O  king  Agi-ippa,  I  was 
And  from  thence  we  fetched  a  compass, 
Wherefore  in  all  things  it  behoved 
Wherefore,  holy  brethren. 
Wherefore  he  is  able  also  to  save 
wherefore  (it  is)  of  necessity  that 
Whereupon  neither  the  first  (testament) 
from  whence  also  he  received  him 
whereby  we  know  that  it  is  the  last  titna 


Mat.  12:44. 

14:   7. 

25:24. 

26. 

Luk.  11:24. 

Acts  14:26. 

26:19. 

28:13. 

Heb.   2:17. 

3:   1. 

7:25. 

8:  3. 

9:18. 

11:19. 

iJohn  2:18. 


odovT],  otJionec. 

Acts  10:11.  as  it  had  been  a  great  sheet 
11:  5,  as  it  had  been  a  great  sheet, 

odoviov,  otJionion. 

Luk.  24:12.  beheld  the  linen  clothes  laid  by 
John  19:40.  and  wound  it  in  linen  clothes 
20:  5.  saw  the  linen  clothes  lying; 

6.  and  seeth  the  linen  clothes  lie, 

7.  not  lying  with  the  linen  clothes. 


OIA 


(  452  ) 


OIK 


olSa,  see  eISsg). 
olKEiog,  oiktos. 

Oal.    C:10.  wlio  are  of  the  household  (lit.  tlie  domes- 
tics) of  faith. 
Eph.   2:19.  and  of  the  Iwusehold  of  God; 
iTim  5:  8.  specially  for  those  of  his  own  house, 

oineTr]^,  oiketecs. 

Luk.  16:13.  No  servant  can  serve  two  masters  : 
Acts  10:  7.  he  called  two  of  his  household  servants, 
Ro.    14:   4.  that  Judgest  another  man's  servant  ? 
1  Pet.  2:18.  Servafits,  (be)  subject  to  (your)  masters 


oIkeg),  oikeo. 


Eom. 


7:17.  but  sin  that  dwellcfk  in  me. 

1 8.  dwelleth  no  good  thing  : 

20.  but  sin  that  dwelleth  in  me. 
8:  9.  if  so  be  that  the  Spirit  of  God  ^;(^cZZ  in  you. 

11.  if  the  Spirit  of  him  that  raised  up  Jesus 
from  the  dead  dwell  in  you, 

1  Cor.  3:16.  the  Spirit  of  God  dwelleth  in  you  ? 

7:12.  and  she  be  pleased  to  dwell  with  him, 

13.  if  he  be  pleased  to  dwell  with  her, 
iTiro.  6:16.  dwelling  in  the  light  which  no  man 

olarjua,  oikcema. 

Acts  12:  7.  a  light  shined  in  the  prison: 

olicrjTrjpLOV,  oikeeteerion. 

2  Cor.  5:  2.  to  be  clothed  upon  with  our  house  which 

is  from  heaven : 
Jude        6.  but  left  their  own  habitation, 

olKia,  o'ikia. 

Mat    2:11.  were  come  into  the  house, 

5:15.  light  unto  all  that  are  in  the  house. 
7:24.  winch  built  his  house  upon  a  rock  : 
2.5.  and  beat  upon  that  house ; 

26.  which  built  his  house  upon  the  sand : 

27.  and  beat  upon  that  house; 

%'  6.  my  servant  lieth  at  home  sick 

14.  when  Jesus  was  come  into  Peter's  house, 
0:10.  as  Jesus  sat  at  meat  in  the  house, 

23.  Jesus  came  into  the  ruler's  house, 

28.  when  he  was  come  into  the  house, 
10:12.  come  into  an  houae,  salute  it. 

13.  And  if  the  house  be  worthy, 

14.  when  ye  depart  out  of  that  house 
12:25.  every  city  or  house  divided 

C9.  enter  into  a  strong  man's  house., 

—  and  then  ho  will  sjjoil  his  house. 
■JS:  1.  went  Jesus  out  of  the  house, 

3G.  and  went  into  the  house  : 
,57.  and  in  his  own  house. 
17:25.  when  he  was  come  into  the  house, 
19:29.  that  hath  forsaken  houses, 
23:14  (13).  ye  devour  widows'  houses, 
24:17.  to  take  any  thing  out  of  his  house: 

43.  not  have  suflered  his  house 
26:  6.  in  the  house  of  Simon  the  leper, 
Mark  1:29.  they  entered  into  the  house  of 

2:15.  as  Jcsus  sat  at  meat  in  his  house, 
3:25.  if  a  house  bo  divided  against  itself)  that 
house  cannot  stand. 
27.  into  a  strong  man's  house, 

—  and  then  he  will  spoil  his  house. 
6:  4.  and  in  his  own  house. 

10.  ye  enter  into  an  house, 
7:24.  and  entered  into  an  house, 
9:33.  and  being  in  the  house  he  a.sked 
10:10.  And  in  the  house  his  discij)lcs  asked 

29.  no  man  that  hath  left  house, 

30.  honxe^,  and  brethren,  and  sisters, 
12:40.  Which  devour  widows'  houses, 
13:15.  net  go  down  into  the  house, 


Mar.  13:15.  to  take  any  thing  out  of  his  hinisr.- 

34.  who  left  his  house,  and  gave  autiiority 

35.  when  the  master  of  the  hoKse  comelh, 
14:  3.  in  the  house  of  Simon  the  leper, 

Luke  4:38.  and  entered  into  Simon's  house. 
5:29.  a  great  feast  in  his  own  house: 
6:48.  like  a  man  which  built  an  house, 

—  vehemently  upon  that  house, 
49.  built  an  house  upon  the  earth  ; 

—  the  ruin  of  that  house  was  great 

7:  6.  he  was  now  not  far  from  the  house, 

36.  he  went  into  the  Pharisee's  house, 

37.  sat  at  meat  in  the  Pharisee's  house, 
44.  I  entered  into  thine  house, 

8:27.  neither  abode  in  (any)  house, 
51.  when  he  came  into  the  house, 
9:  4.  whatsoever  house  ye  enter  into, 
10:  5.  into  whatsoever  house  ye  enter, 
7.  in  the  same  house  remain, 

-  Go  not  from  house  to  house. 
15:  8.  and  sweep  the  house,  and  seek 

25.  and  drew  nigh  to  the  house, 
17:31.  and  his  stuff  in  the  house, 
18:29.  no  man  that  hath  left  house, 
20:17.  Which  devour  widows'  houses, 
22:10.  follow  him  into  the  house 

11.  say  unto  the  goodman  of  the  house, 
John    4:, 53.  believed,  and  his  whole  house. 

8:35.  servant  abideth  not  in  the  house  for  eyBT\ 
11:31.  with  her  in  the  house, 
12:  3.  and  the  house  was  filled  with  the  odout 
14:  2.  In  my  Father's  house  are  many 
Acts    4:34.  possessors  of  lands  or  houses  sold  them, 
9:11.  and  enquire  in  the  house  of  Judas 

17.  and  entered  into  the  house; 
10:  6.  whose  house  is  by  the  sea  side: 

17.  made  enquiry  for  Sinion's  house, 

32.  in  the  house  of  (one;  Simon 
11:11.  come  unto  the  house  where  I  was, 
12:12.  he  came  to  the  house  of  Mary 
16:32.  to  all  that  were  in  his  house. 
17:  5.  and  assaulted  the  house  of  Jason, 
18:  7.  into  a  certain  (man's)  house, 

-  whose  house  joined  hard  to  the 
lCor.ll:22.  have  ye  not  houses  to  eat  and  to 

16:15.  ye  know  the  house  of  Stephanas, 
2  Cor.  5:  1.  For  we  know  that  if  our  earthly  hous 

-  a  building  of  God,  an  house  not  made 
Phil.    4:22.  they  that  are  of  Cfesar's  household. 
iTim.  5:13.  wandering  about  from  house  to  liouao 

(lit.  going  the  round  of  the  housei) 
2Tim.  2:20.  But  in  a  great  house  there  are 

3:  6.  are  they  which  creep  into  houses, 
2  John    10.  receive  him  not  into  (your)  house, 

oLKtaKoq,  oikiakos. 

Mat.  10:25.  (shall  they  call)  them  o/his  hovseholdJ 
36.  (shall  be)  they  of  his  own  hoiisehold 

olKodeaTTOTEO),  oikodesjjoteo. 
iTim.  5:14.  guide  the  house,  give  none  occasioD 

oiKodearrdrrjc;,  oikodesj)oL2S. 

Mat.  10:25.  have  called  the  master  of  the  honso 
13:27.  servants  of  the  householder  came 

52.  unto  a  man  (that  is)  an  householder, 
20:   1.  unto  a  man  (that  is)  an  householder, 

11.  against  the  goodman  of  the  house, 
21:33.  There  was  a  certain  householder, 
24:43.  if  the  goodman  of  the  house  had 
Mar.  14:14.  say  ye  to  tlie  goodman  of  the  house^ 
Luk.  12:39.  if  the  goodman  of  the  house  had 

13:25.  When  once  the  master  of  the  house  ia 
14:21.  Then  the  master  of  the  house  being 
22:11.  shall  say  unto  the  goodman  i,lit.  A.nac 
holder  of  the  house) 

oIko6ojie(o,  oikodomco. 
Mat.    7:21.  which  built  his  house  upon  a  rock  i 


OIK 


(  453  ) 


OIK 


Mat.    7:06 

16:18 

21:33, 

42. 

23:29. 

26:61. 

27:40, 

Mar.  12:   1, 

10, 

14:.')8, 

15:29, 

Luke  4:29, 

6:48. 

49, 


11:47 


12 

18. 

14:28 

30. 

17 

28 

20 

17. 

John    2 

20 

Acts    4 

11 

7 

47 

49. 

9:31. 

Ro.    15:20 

1  Cor.  8:   1 

10. 

10:23 

14:   4 

17 

Gal.     2:18 

iTh.    5:11 

-.  Pet.  2:   5 

7 

wliich  built  his  house  upon  the  sanji  : 

upon  this  rock  I  will  build  ray  church ; 

a  winepress  in  it,  and  built  a  tower, 

The  stone  which  the  builders  rejected, 

because  ye  build  the  tombs  of  the 

and  to  build  it  in  three  days. 

and  buildest  (it)  in  three  days, 

and  built  a  tower,  and  let  it  out 

The  stone  which  the  builders  rejected 

within  three  days  I  u-ill  build  another 

and  buildest  (it)  in  three  days, 

whereon  their  city  was  built, 

like  a  man  which  built  an  lipase, 

like  a  man  that...built  an  house  upon  the 

earth ; 
and  he  hath  built  us  a  synagogue, 
for  ye  build  the  sepulchres  of 
and  ye  build  their  sepulchres. 
I  will  pull  dowii  my  bams,  and  build 
intending  to  build  a  tower. 
This  man  began  to  build, 
they  planted,  they  builded; 
The  stone  which  the  builders  rejected, 
was  this  temple  in  building, 
was  set  at  nought  of  you  builders, 
But  Solomon  built  him  an  house, 
what  house  rvill  ye  build  me  ? 
had  the  churches  rest.. .and  were  edified; 
lest  I  should  build  upon  another 
Knowledge  puffeth  up, but  charity  edifieth. 
shall  not  the  conscience. ..ie  emboldened 

to  eat  those  things 
but  all  things  edify  not. 
in  an  (unknown)  tongue  edifieth  himself; 

but  he  that  prophesieth  edifieth  the 
but  the  other  is  not  edified. 
if  I  build  again  the  things  which 
and  edify  one  another. 
Ye  also,  as  lively  stones,  are  built  np 
the  stone  which  the  builders  disallowed, 

the  same 

olicodourj,  oikodomee. 

Mat.  24:  1.  to  shew  him  the  buildings  of  the  temple. 
Mar.  13:  1.  and  what  buildings  (are  here) ! 

2.  Seest  thou  these  great  buildings  ? 

Rx).    14:19.  and  things  wherewith  one  may  edify  (lit. 
of  edifying) 
15:  2.  for  (his)  good  to  edification. 
I  Cor.  3:  9.  (ye  are)  God's  building. 

14:  3.  speaketh  unto  men  (to)  edification, 
5.  that  the  church  may  receive  edifying. 
12.  to  the  edifying  of  the  church. 
26.  Let  all  things  be  done  unto  edifying. 
8  Cor.  5:  1.  we  have  a  building  of  God, 

10:  8.  the  Lord  hath  given  us  for  edification, 
12:19.  beloved,  for  your  edifying. 
13:10.  hath  given  me  to  edification,. 
Eph.   2:21.  In  whom  all  the  building 

4:12.  for  the  edifying  of  the  body 
16.  unto  the  edifying  of  itself  in  love. 
29.  which  is  good  to  the  use  oi  edifying, 

oIkovoheo),  oikonomeo. 

Luk.  16:  2.  thou  mayest  be  no  longer  steward. 

olKOvojjta,  oikonomia. 

Luk.  16:  2.  give  an  account  of  thy  stetvardship ; 

3.  taketh  away  from  me  the  stewardship: 

4.  when  I  am  put  out  of  the  steicardship, 
iCor.  9:17.  a  dispensation  (of  the  gospel)  is 
Eph.   1:10.  That  in  the  dispensation  of  the  fulness 

3:  2.  If  ye  have  heard  of  the  dispensation  of 

the  grace  of  God 
Col.     1:25.  according  to  the  dispensation  of  God 
iTim.l:  4.  rather  than  godly  edifying  which  is  in 

faith : 

Note. — The  Translators  appear  to  have  read  oUoSo- 
fiijv  in  this  last  passage. 


olKOVo^iog,  oikonomos. 


Luk.  12:42.  that  faithful  and  wise  steiuard, 
16:  1.  rich  man,  which  had  a  steward ; 
3.  the  steward  said  within  himself, 
8.  commended  the  unjust  steward, 
Ro.    16:23.  Erastus  the  chamberlain  of  the  city 
iCor.  4:  1.  and  stewards  of  the  mysteries  of  God. 

2.  it  is  required  in  stewards,  that 
Gal.     4:  2.  But  is  under  tutors  and  ^oyer«ors 
Titus  1:  7.  blameless,  as  the  steward  of  God  ; 
iPet.  4:10.  good  s/e«'ar(^softhe  manifold  grace  of  Goc 

olKog,  oikos. 

and  go  unto  thine  house. 

and  departed  to  his  house. 

to  the  lost  sheep  of  the  house  of  Israel. 

wear  soft  (clothing)  are  in  kings'  houses. 

entered  mto  the  house  of  God, 

I  will  return  into  my  house 

lost  sheep  of  the  house  of  Israel. 

My  house  shall  be  called  the  house  of 

your  house  is  left  unto  you  desolate. 

it  was  noised  that  he  was  in  the  house 

go  thy  way  into  thine  house. 

How  he  went  into  the  house  of  God 

|20).  they  went  into  an  house. 

Go  hoiiie  to  thy  friends,  and  tell  them 

he  cometh  to  the  house  of  the  ruler 

when  he  was  entered  into  the  house 

when  she  was  come  to  her  house, 

fasting  to  their  own  houses, 

he  sent  him  away  to  his  house, 

vi'hen  he  was  come  into  the  house, 

My  house  shall  be  called  of  all  nations  tiuj 

house  of  prayer  ? 
he  departed  to  his  own  house. 
Joseph,  of  the  hmise  of  David ; 
reign  over  the  house  of  Jacob  for  ever  ; 
entered  into  the  house  of  Zacharias, 
and  returned  to  her  own  house. 
in  the  house  of  his  servant  David  ; 
he  was  of  the  house  and  lineage 
avid  go  unto  thine  house. 
departed  to  his  own  house, 
How  he  went  into  the  ho2ise  of  God. 
returning  to  the  hoiise,  found  the 
Return  to  thine  own  house, 
that  he  would  come  into  his  houses 
which  are  at  home  at  my  house. 
Peace  (be)  to  this  house. 
received  him  into  her  house. 
a  house  (divided)  against  a  house  falleth 
I  will  return  unto  my  house 
the  altar  and  the  temple: 
not  have  suffered  his  house  to  be 
five  in  one  house  divided, 
Behold,  your  house  is  left  unto  you 
as  he  went  into  the  house  of  one 
that  my  house  may  be  filled, 
when  he  cometh  home,  he  callelli 
may  receive  me  into  their  houses. 
send  him  to  my  fatlier's  house: 
this  man  went  down  to  his  house 
I  must  abide  at  thy  house. 
This  day  is  salvation  come  to  this  housf. 
My  house  is  the  house  of  prayer  : 
into  the  high  priest's  ho7ise. 
make  not  my  Father's  house  an  house  of 
The  zealof  tiiine  /iO!fse  hath  eaten  me  up 
every  man  went  unto  his  own  house. 
but  Mary  sat  (still)  in  the  house 
it  filled  all  the  house  where 
let  all  the  ho^ise  of  Israel  know 
breaking  bread  from  house  to  house, 
and  in  every  house,  they  ceased  not 
over  Egypt  and  all  his  house. 
in  liis  father's  house  three  months  • 
O  ye  house  of  Israel,  have  ye 
Solomon  built  him  an  house. 
what  house  will  ye  build  me  ? 
entering  into  every  house,  and 


Mat.    9:  6. 

7. 

10:   6. 

11:   8. 

12:   4. 

44. 

15:24. 

21:13. 

23:38. 

Mark  2:  1. 

11. 

26. 

3:19  1 

5:19. 

38. 

7:17. 

30. 

8:  3. 

26. 

9:28. 

11:17. 

Lake  1:23. 

27. 

33. 

40. 

56. 

69. 

2:  4. 

5:24. 

25. 

fi:   4. 

7:10. 

8:39. 

41. 

9:61. 

10:   5. 

38. 

11:17. 

24. 

51. 

12:39. 

52. 

13:35. 

14:   1. 

23. 

15:   6. 

16:   4. 

27. 

18:14. 

19:   5. 

9. 

46. 

22:54. 

John    2:16. 

17. 

7 

11 

Acts    2 


36. 

46. 
5:42. 
7:10. 

20. 

42. 

47. 

49. 
8:  3. 


OIK 


(  454  ) 


OKN 


Acts  10:  0.  f(;ared  God  with  all  his  house, 
22.  to  send  for  tliee  into  his  house, 

30.  I  prayed  in  my  house,  and,  behold, 
11:12.  we  entered  into  the  man's  house: 

13.  he  had  seen  an  ang^el  in  his  house, 

14.  wliereby  thou  and  all  thy  house  .shall 
16:15.  was  baptized,  and  her  household, 

—■  come  into  my  house,  and  abide 

31.  thou  shalt  be  saved,  and  thy  house. 
3-1.  brought  them  into  liis  house, 

18:  8.  believed  on  the  Lord  wii  i  all  his  house  ; 
19:10.  they  fled  out  of  that  houst  naked 
20:20.  publickly,  and  from  house  to  house, 
21:  8.  entered  into  the  house  of  Philip 

Ro.    16:  5.  the  church  that  is  in  their  house. 

iCor.  1:16.  I  baptized  also  the  household  of 
11:34.  let  him  eat  at  home; 
14:35.  ask  their  husbands  at  home : 
16:19.  church  that  is  in  their  house. 

Col.     4:15.  church  which  is  in  his  house. 

lTim.3:  4.  ruleth  well  his  own  house, 

5.  know  not  how  to  rule  his  own  house, 
12.  and  their  own  houses  well. 

15.  to  behave  thyself  in  the  house  of  God. 
5:  4.  first  to  shew  jnety  at  home, 

2Tim.l:10.  The  Lord  give  mercy  unto  the  house  of 

4:19.  and  the  household  of"  Onesiphorus. 
Titus  1:11.  who  subvert  whole  houses, 
Philem.   2.  and  to  the  church  in  thy  house: 
Heb.   3:  2.  Moses  (was  faithful)  in  all  his  house. 

3.  hath  more  honour  than  the  house. 

4.  eveiy  house  is  builded  by  some 

5.  (was)  faithful  in  all  his  house, 

6.  Christ   as    a  son  over  his  own  house; 

whose  house  are  we, 
8:  8.  with  the  house  of  Israel  and  with  the 
house  of  Judah  : 
10.  I  will  make  with  the  house  of  Israel 
10:21.  an  high  priest  over  the  house  of  God; 
11:  7.  to  the  saving  of  his  house  ; 
!  Pet.  2:  5.  are  built  up  a  spiritual  house, 

4:17.  must  begin  at  the  house  of  God  : 

olKovfj,evT],  oikoumcnce. 

Mat.  24:14.  shall  be  preached  in  all  the  world 

Luke  2:  1.  that  all  the  world  should  be  taxed. 

4:  5.  unto  him  all  the  kingdoms  of  the  Korld 
21:26.  which  are  coming  on  the  earth  : 

Acts  11:28.  dearth  througliout  all  the  vorld  : 

17:  0.  have  turned  the  world  upside  down 
31.  in  the  which  he  will  judge  the  world 
19:27.  whom  all  Asia  and  the«'o;7(Zworshippeth 
24:  5.  among  all  the  Jews  throughout  the  world, 

Ro.    10:18.  their  words  unto  the  ends  of  the  world. 

Heb.    1:  6.  the  firstbegotten  into  the  world, 

2:   5.  not  put  in  subjection  the  world  to  come, 

Rev.   3:10.  which  shall  come  upon  all  the  world, 
12:  9.  which  deceiveth  the  whole  world: 
16:14.  kings  of  the  earth  and  of  the  whole  world, 

oiKOvpog,  oilcouro.^. 
Titus  2:  5.  keepers  at  home,  good,  obedient 

olKTEipG),  oiKTgfpto),  nilcfiro,  oiktlreo. 

Rom.  9:15.  I  will  have  compassion  on  whom  I  will 
have  compassion. 

oliiTipjj.6g,  oi/iti?-mos. 

Ro.    12:  1.  by  the  mercies  of  God,  that  ye 

2  Coi".  1:  3.  the  Father  ofviercies, 

Phil.    2:  1.  if  any  bowels  and  7n(?rc/e.s, 

Col.      3:12.  bowels  of  mercies,  kindness, 

Heb.  10:28.  despised  Moses'  law  died  without  wr-rc-^ 

OiKTipnoiv,  oiktirmon. 

Luke  6:36.  Be  ye  therefore  merciful,  as  your  Father 

also  is  merciful. 
Jas.     5:11.  is  very  pitiful,  and  of  tender  mercy. 


oip,ai,  oimai. 
John  21:25.  I  suppose  that  even  the  wor'd 

olvoTTOTTj^,  oinopotccs. 

Mat.  .1:19.  and  ?Lwinebibber, 

Luke  7:34.  a  gluttonous  man,  and  a  wiiehibKif, 

olvog,  oinos. 

Neither  do  men  put  new  icine 
and  the  wine  runneth  out, 
but  they  put  new  wi7ie  into  new 
no    man    putteth    new    wine    into    :ld 
bottles,  else  the  new  wine  doth  biu'st 
the  bottles,  and  the  trine  is 
but  new  wine  must  be  put  into  new 
they  gave  him  to  drink  icinc 
shall  drink  neither  icine  nor  strong 
no  man  putteth  new  irine  into 
else  the  new  wine  will  burst  the 
But  new  tvine  must  be  put  into  new 
neither  eating  bread  nor  drinking  «-i«e  ; 
pouring  in  oil  and  wine. 
And  when  they  wanted  wine, 
They  have  no  icine. 
tasted  the  water  that  was  made  wine, 
doth  set  forth  good  wine; 
hast  kept  the  good  wine  until  now. 
where  he  made  the  water  wine. 

,  nor  to  drink  tvine, 

.  be  not  dniuk  with  trine, 
not  given  to  much  wine, 
but  use  a  little  wiue  for  thy 
not  given  to  much  wine, 

.  hurt  not  the  oil  and  the  wine. 
drink  of  the  wine  of  the  wrath 

,  shall  drink  of  the  wine  of  the  wrath 

,  unto  her  the  cup  of  the  tvirie  of 
drunk  with  the  wine  of  her 

.  have  drunk  of  the  wine  of  the  wrath 

.  and  wine,  and  oil, 

.  he  treadeth  the  winepress  of 

olvo(pXvyia,  oinopJilugia. 

1  Pet.  4:  3.  ex-cess  of  wine,  revellings, 

olonai,  oiomai. 

Phil.    1:16.  supposing  to  add  afHiction 
Jas.     1:  7.  Ze/!  not  that  man  </^^'«^•  that  he 

oloq,  hoios. 

Mat.  24:21.  tribulation,  such  as  was  not  since 
Mark  9:  3.  .so    as    no    fuller    on    earth    can    wbita 
them. 
13:19.  affliction,  such  as  was  not  from  the 
Luke  9:55.  Ye  know  not  what  manner  q/" spirit 
Rom.  9:   6.  Not  as  though  the  word  of  God 
lCor.l5:48.  As  (is)  the  earthy,  such  (are)  they 

—  as  (is)  the  heavenly,  such  (are)  they 
2Cor.l0:ll.  S7ich  as  we  are  in  word  by  letters 

12:20.  I  shall  not  find  you  S7ich  as  I  would, 

—  unto  you  such  as  ye  would  not : 

Phil.  1:30.  Having  the  same  conflict  which  ye  saw 
1  Th.  1:  5.  ye  know  what  manner  of  men  we  wer« 
2Tim.3:ll.  afflictions,  which  came  unto  me  at 

—  what  persecutions  I  endured  : 
Rev.  16:18.  such  as  was  not  since  men  were 

oLoei  &  olaovai,  see  <i>spio. 

oKvio),  oknco. 
Acts    9:38.  that  he  would  not  delay  to  comft 

OKVTjpoc^,  oknecros. 

Mat.  25:26.  (Thou)  wicked  and  slothful  servant. 


Mat.     9:17. 

Mark  2:22. 

15:23. 

Luke  1:15. 

5:37. 

38. 

7:33. 

10:34. 

John    2:  3. 

9. 

10. 

4:46. 

Ro.    14 

21. 

Eph.    5 

18. 

lTim.3 

8. 

5 

23. 

Titus  2 

3. 

Rev.   6 

6. 

14 

8. 

10. 

16:19. 

17:  2. 

18:  3. 

13. 

19 

15. 

OKT  (  455  ) 


0  AO 


Ro.    12-A'l.  Not  slothful  in  business  ;  fervent 
Phil.    3;   1.  to  me  indeed  (is)  not  grievous, 

OKrarjuspog,  oJctacemeros. 
PImI.    3:  5.  Circumcised  the  eighth  day, 

OICTG),   oktO. 

Luke  2:21.  when  eight  days  were  accomplished 
9:28.  about  an  eight  days  after 
13:  4.  Or  those  eighteen,  upon  whom 
11.  a  spirit  of  infii-mity  eighteen  years, 
16.  lo,  these  eighteen  years, 
Johu    5:  5.  an  infirmity  thirty  and  eight  years. 
20:26.  after  eight  days  again  his  disciples 
Acts    9:33.  which  had  kept  his  bed  eight  years, 
\  Pet.  3:20.  eight  souls  were  saved  by  water. 

oXedpog,  ohtliros. 

1  Cor.  5:  5.  for  the  destruction  of  the  flesh, 

1  Th.    5:  3.  then  sudden  (ies^rMc^io?i  cometh 

2Th.    1:  9.  with  everlasting  destruction  from 

I  Tim. 6:  9.  which  drown  men  in  destruction  and 


oAiyoTTiCfTOf,  oUgopistos. 


Mat. 


6:30.  O  ye  of  little  faith  1 
8:26.  Why  are  ye  fearful,  O  ye  of  little  faith  ? 
14:31.  O  thou  of  little  faith,  wherefore  didst 
16:  8.  O  ye  of  little  faith,  why  reason  ye 
Luk.  12:28.  (will   he    clothe)    you,    O    ye   of  little 
faith  ? 

bXiyoq,  oligos. 

Mat.    7:14.  and/ezo  there  be  that  find  it. 
9:37.  but  the  labourers  [axe]  few  ; 
15:34.  and  afeiv  little  fishes. 
20:16.  for  many  be  called,  hat  few  chosen. 
22:14.  hntfew  (are)  chosen. 
25:21.  hast  been  faithful  over  afeio  things, 

23.  hast  been  faithful  over  afeiv  things, 
Mark  1:19.  when  he  had  gone  a  little  farther 

6:  5.  he  laid  his  hands  upon  afeio  sick 

31.  and  rest  «  while  r 
8:  7.  And  they  had  a  few  small  fishes  : 
Lake  5:  3.  thnist  out  a  little  from  the  land. 

7:47.  to  whom  little  is  forgiven,   (the  same) 
loveth  little. 
10:  2.  but  the  labourers  {are)  few  : 
12:48.  shall  be  beaten  with  few  (stripes). 
13:23.  Lord,  are  there/c«'  tliat  be  saved  ? 
Acts  12:18.  there  was  no  small  stir  among  the 

14:28.  there  they  abode  long  (Ut.  not  a  little) 

time  with 
15:  2.  no  small  dissension  and  disputation 
17:  4.  and  of  the  chief  women  not  a.  few. 

12.  and  of  men,  not  a  few. 
19:23.  there  arose  no  small  stir 

24.  no  small  gain  unto  the  craftsmen  ; 
26:28.  Almost  (lit.  in  a.littlc)  thou  persuadest  me 

29.  were  both  almost,  and  altogether  (lit.  in 
a  little,  and  in  much) 
27:20.  and  no  small  tempest  lay  on  (us), 
2Cor.  8:lo.  he   that    (had    gathered)    little   had    no 

lack. 
Eph.   3:  3.  as  I  wrote  afoi'e  in/e?«;  words, 
lTim.4:  8.  bodily  exercise  profiteth  little: 

5:23.  but  use  a  little  wine 
Heb.  12:10.  for  a/««  days  chastened  (us) 
Jas.     3:  5.  how  great  a  matter  a  ZiY^/e  fire 
4:14.  appeareth  for  a  little  time, 
1:  6.  though  now  for  a  seaso7i, 
3:20.  whereinye?(»,  that  is,  eight  souls 
5:10.  after  that  ye  have  suffered  a  while, 

12.  I  have  written  briefly, 
2:14.  I  have  a  few  things  against  thee, 
20.  T  have  afeto  things  against  thee, 
3:  4.  Thou  hast  a  few  names  even  in  Sardis 
12:12.  that  he  hath  but  a  short  time. 
17:10.  he  must  continue  a  short  space. 


1  Pet 


Rev. 


oXiyoijJvxog,  oligopsukjs, 

1  Th    5:14.  comfort  the  feeblemmdea, 
oXtycopeG),  oligoreo. 

Heb.  12:  5.  despise  not  thou  the  chastening  of  lit 
Lord,  nor  faint 

oXodpevTTjg,  olothrutees. 

lCor.lO:10.  were  destroyed  of  the  destroijer, 

oXoOpevG),  olotliruo. 

Heb.  11:28.  lest  he  that  destroyed  the  firstborn 

oXoKavTCOna,  holokaiUdma. 

Mar.  12:33.  is  more  than  all  whole  burnt  offerings 
Heb.  10:  6.  In  burnt  offerings  and  (sacrifices)  for  sii, 
8.  and  burnt  ojferings  and  (offering)  for  sin 
thou  wouldest  not, 

(jXoKXrjpia,  hololcleeria. 

Acts    3:16.  hath  given  him  this  perfect  soundness 

oXoicXrjpog,  holoMceros. 

1  Th.   5:23.  (I  pray  God)  your  irhole  spirit  and 
Jas.     1:  4.  that  ye  may  be  perfect  and  e?t^;re. 

6XoXv(^(o,  ololuzo. 

Jas.     5:   1.  weep  and  howl  for  your  miseries 

oXoq,  holos. 

Mat.    1:22.  Now  all  this  was  done,  that 
4:23.  Jesus  went  about  all  Galilee, 

24.  bis  fame  went  throughout  all  Syria : 
5:29.  and  not  (that)  thy  whole  body  should 

30.  and  not  (that)  thy  whole  body  should 
6:22.  thy  whole  body  shall  be  full  of  light. 

23.  thy  whole  body  shall  be  full  of  darkness 
9:26.  famehereof  went  abroad  into  all  thatlanc 

31.  his  fame  in  all  that  country. 
13:33.  till  the  whole  was  leavened. 
14:35.  they  sent  out  into  all  that  country 
16:26.  if  he  shall  gain  the  whole  world, 

20:  6.  Wliy  stand  ye  here  all  the  day  idle  ? 
21:  4.  All  this  was  done,  that 
22:37.  love  the  Lord  thy  God  with  all  thy  heart, 
and  with  all  thy  soul,  and  with  all  tliv 
40.  hang  all  the  law  and  the  prophets. 
24:14.  in  all  the  world  for  a  witness 
26:13.  be  preached  in  the  whole  world, 
56.  But  all  this  was  done,  that 
59.  and  all  the  council,  sought  false 
27:27.  gathered  unto  him  the  ivhole  band 
Mark  1:28.  throughout  all  the  region   round    about 
Galilee. 
33.  all  the  city  was  gathered 
39.  synagogues  throughout  all  Galilee, 
55.  ran  through  that  whole  region 
36.  if  he  shall  gain  the  whole  world, 
30.  love  the  Lord  thy  God  with  all  thy  heart, 
and  with  all  thy  soul,  and  with  all  thy 
mind,  and  with  all  thy  strength  : 
33.  to  love  him  with  all  the  heart,  and  wjlb 
all  the  understanding,  and  with  all  thfl 
soul,  and  with  all  the  strength, 
44.  (even)  all  her  living. 
14:  9.  throughout  the  tvhole  world, 

55.  and  all  the  council  sought 
15:  1.  and  the  ivhole  council, 

16.  they  call  together  the  ichole  band 
33.  darkness  over  the  whole  land 
Luke  1:65.  throughout  all  the  hill  country  of 

4:14.  a  fame  of  him  through  all  the  region 
5:  5.  we  have  toiled  all  the  night, 
7:17.  went  forth  throughout  all  Judiea. 


OAO 


(   456 


OMO 


Luke  8:39.  published  throughout  the  whole  citj' 

43.  had  spent  all  lier  living  upon 
9:25.  if  he  gain  the  whole  world, 

10:27.  love  the  Lord  thy  God  with  all  thy  heart, 
and  with  all  thy  soul,  and  with  all  thy 
strength,  and  with  all  thy  mind  ; 

11:34.  thy  whole  body  also  is  full  of 

36.  If  thy  whole  body  therefore  (be) 

—  the  whole  shall  be  full  of  light, 
13:21.  till  the  ichole  was  leavened. 
23:  5.  teaching  throughout  all  Jewry, 

44,  darkness  over  all  the  earth  until 
John   4:53.  believed,  and  his  whole  house. 

7:23.  I  have  made  a  man  every  whit  whole  on 

the  sabbath 
9:34.  Thou  wast  altogether  bom  in  sins, 
11:50.  that  the  whole  nation  perish  not. 
13:10.  but  is  clean  every  whit  : 
19:23.  woven  from  the  top  throughovt. 
Acts    2:  2.  and  it  filled  all  the  house 
47.  favour  with  all  the  people. 
5:11.  great  fear  came  upon  all  the  church, 
7:10.  governor  over  Egypt  and  all  his  house. 

11.  a  dearth  over  all  the  land  of  Egypt 
8:37.  If  thou  believest  with  all  thine  heart, 
9:31.  churches  rest  throughout  all  Judaea 

42.  it  was  known  throughout  all  Joppa  ; 
10:22.  among  all  the  nation  of  the  Jews, 

37.  was  published  throughout  all  Judaea, 
11:26.  that  a  whole  year  they  assembled 

28.  throughout  all  the  world  : 
J 3: 49.  throughout  all  the  region. 

15:22.  and  elders,  with  the  whole  church, 

18:  8.  synagogue,  believed  on  the  Lord  with  all 

his  house  : 
19:27.  whom  all  Asia  and  the  world 

29.  the  tohole  city  was  filled  with 
21:30.  And  all  the  city  was  moved, 

31.  that  all  Jerasalem  was  in  an  uproar. 
22:30.  And  all  their  council  to  appear, 
28:30.  Paul  dwelt  two  whole  years  in 
Rom.  1:  |.  spoken  of  throughout  the  whole  world. 
8:36.  we  are  killed  all  the  day  long ; 
10:21.  All  day  long  I  have  stretched  forth 
16:23.  mine  host,  and  of  the  whole  church, 
iCor.  5:  6.  leaveneth  the  whole  lump  ? 

12:17.  If  the  whole  body  (were)  an  eye, 

—  If  the  whole  (were)  hearing, 
14:23.  If  therefore  the  whole  church 

2  Cor.  1:  1.  which  are  in  all  Achaia  : 

Gal.     5:  3.  he  is  a  debtor  to  do  the  whole  law. 

9.  leaveneth  the  whole  lump. 
Phil.    1:13.  are  manifest  in  all  the  palace, 
iTh.    4:10.  which  are  in  all  Macedonia: 
Titus  1:11.  who  subvert  whole  houses, 
Heb.   3:  2.  Moses  (was  faithful)  in  all  his  house. 

5.  verily  (was)  faithful  in  all  his  house. 
Jas.     2:10.  whosoever  shall  keep  the  whole  law,  and 

yet  offend, 
3:  2.  (and)  able  also  to  bridle  the  whole  body. 
3.  and  we  turn  about  their  whole  body. 

6.  that  it  defileth  the  whole  body, 

iJohn  2:  2.  but  also  for  (the  sins  of)  the  whole  world. 
5:19.  the  ivhole  world  lieth  in  wickedness. 

Rev.   3:10.  which  shall  come  upon  all  the  world, 
12:   9.  which  deceiveth  the  whole  world  : 
13:  3.  all  the  world  wondered  after  the  beast. 
16:14.  and  of  the  whole  world,  to  gather  them 

oXoTeXij^,  holotelees. 

1  Th.   5:23.  very  God  of  peace  sanctify  you  wholly  ; 

bXvvdog,  olunihos. 
Rev,  C  13.  as  a  fig  tree  castoth  her  untimely  Jigs, 

'6X(j)q,  holds. 

Mat.    5:34.  Swear  not  at  all ; 
iCor.  5:  1.  It  is  reported  conmonly  (that  there  is) 
6:  7.  there  is  utterly  a  fault  among  you, 
15:29.  if  the  dead  rise  not  at  all  1 


ofjijSpog,  ombros. 

Luk.  12:54.  ye  say.  There  cometh  a  shower  • 

afit?i£.(i),  homileo. 

Luk.  24:14.  they  talked  together  of  all  these 

15.  that,  while  they  communed  (togethet 
Acts  20:11.  and  talked  a  long  while, 

24:26.  and  communed  with  hira. 

ofiiXia,  Jiomilia. 

lCor.l5:33.  evil  communications  corrupt 

OfiiXoc,  Jiomilos. 
Rev.  18:17.  and  all  the  company  in  ships, 

anna,  omnia. 

Mark  8:23.  and  when  he  had  spit  on  his  eyes, 

o\ivv\u,  d[ivv(x),  omnumi,  omnuo 
With  the  tenses  from  bpiou. 
Mat.    5:34.  Stocnr  not  at  all ;  neither  by  heaven ; 
36.  Neither  shall  thou  sicear  by  thy  head, 
23:16.  Whosoevers/ioZ/sw'eorby  the  temple,  it i« 
nothing ;  but  whosoever  shall  swear  by 
the  gold  of  the  temple,  he  is  a  debtor ! 
18.  Wliosoever  shall  swear  by  the  altar, 
—  but  whosoever  sweareth  by  the  gift 

20.  Whoso  therefore  shall  sicear  by  the  altar, 

sweareth  by  it,  and  by  all 

21.  And  whoso  shall  swear  by   the  temple, 

sicearc'h  by  it,  and  by  him  that 

22.  he  thatshvtWswearhyhevLven, sweareth  by 
26:74.  Then  began  he  to  curse  and  to  swear, 

Mark  6:23.  And  he  sware  unto  her,  Whatsoever 
14:71.  began  to  curse  and  to  swear,  (saying), 
Luke  1:73.  which  he  sware  to  our  father  Abraham, 
Acts    2:30.  that  God  had  sworn  with  an  oath 

7:17.  which  God  had  sworn  to  Abraham. 
Heb.   3:11.  So  I  swai-e  in  my  wrath.  They  shall  not 
18.  to  vs'hom  s7Core  he  that  they 
4:  3.  As  I  have  sworn  in  my  wrath, 
6:13.  because  he  could  swear  by  no  greater, 
he  sware  by  himself, 

16.  For  men  verily  swear  by  the  greater  . 
7:21.  The  Lord  sware  and  will  not  repent, 

Jas.     5:12.  above  all  things,  my  brethren,  sztror  not, 
Rev.  10:  6.  And  sware  by  him  that  liveth  for  ever 

dnoOvfiadov,  liomothumadon. 

Acts    1:14.  continued  with  one  accord  in  prayer  and 
2:  1.  were  all  with  one  accord  in  one  place. 

46.  daily  with  one  accord  in  the  temple, 
4:24.  their  voice  to  God  with  one  accord, 
5:12.  they  were  all  iiuth  one  accord 
7:57.  and  ran  upon  him  with  one  accord, 
8:  6.  the  people  7ci(h  one  accord  gave  heed 
12:20.  but  they  came  irith  one  accord  to  him, 
15:25.  being  assembled  with  one  accord, 
18:12.  made  insurrection  with  one  accord 
19:29.  rushed  with  one  accord  into  the  theatre*. 
Ro.    15:  6.  That  ye  may  with  one  mind  (and)  one 

OfiOid^u),  Iwmoiazo. 

Mar.  14:70.  and  thy  speech  agrceth  (thereto) 

onotonadfjg,  liomoiopathees. 

Acts  14:15.  We  also  are  mono/'/ /7tT^f7.<.'!?V>«,s  with  yea, 
Jas.     5:17.  a  man  subject  to  like  passions  as  we  ar* 

ofioioc,  homoios. 

Mat.  11:16.  It  is  like  unto  children  sittincr 
13:31.  The  kingdom  of  heaven  is  like 
33.  of  heaven  is  like  unto  leaven. 


OMO 


Mat  11:44.  is  like  unto  treasure  hid  in  a  field  ; 
45  is  like  unto  a  merchant  man, 

47.  kingdom  of  heaven  is  like  unto  a  net, 
52.  like  unto  a  man  (that  is)  an  householder, 

20:  1.  is  like  unto  a  man  (that  is)  an  householder, 
22:3!).  And  the  second  (is)  like  unto  it, 
Mar.  12:31.  And  the  second  (is)  like,  (namely) 
Luke  6:47.  I  will  shew  j-ou  to  whom  he  is  like: 

48.  He  is  like  a  man  wliich  built 
43.  like  a  man  that  without  a  foundation 

7:31.  to  what  are  they  like  ? 

32.  They  are  like  unto  children  sitting 
12:36.  like  unto  men  that  wait  for  their 
13:18.  Unto  what  is  the  kingdom  of  God  like  ? 
19.  It  is  like  a  grain  of  mustard  seed, 
21.  It  is  like  leaven,  which  a  woman 
John    8:55.  I  shall  be  a  liar  like  unto  you  : 

9:  9.  others  (said).  He  is  like  him  : 
Acts  17:29.  that  the  Godhead  is  like  unto  gold, 
Gal.     5:21.  revellings,  and  such  like: 
lJohn3:  2.  when  he  shall  appear,  we  shall  be  Zi'^-g  him; 
Jude         7.  in  like  manner,  giving  themselves 
Rev    1:13.  (one)  like  unto  the  Son  of  man, 
15.  his  feet  like  unto  fine  brass, 
2:18.  feet  (are)  like  fine  brass  ; 
4:  3.  was  to  look  upon  like  a  jasper  and 

-  in  sight  like  unto  au  emerald. 

6.  a  sea  of  glass  like  unto  crystal : 

7.  the  first  beast  (was)  like  a  lion,  and  the 

second  beast  like  a  calf,  and 

-  the  fourth  beast  (was)  like  a  flying  eagle. 
9:  7.  (were)  like  unto  horses  prepared 

-  as  it  were  crowns  like  gold, 

10.  they  had  tails  like  unto  scorpions, 
19.  their  tails  (were)  like  unto  serpents, 

11:  1.  a  reed  like  unto  a  rod  : 
13:  2.  was  like  unto  a  leopard, 

4.  Who  (is)  like  unto  the  beast? 

11.  he  had  two  horns  like  a  lamb, 
14:14.  (one)  sat  like  unto  the  Son  of  man, 
16:13.  three  unclean  spirits  like  frogs 

18:13.  What  (city  is)  like  unto  this  great  city  ! 
21:11.  her  light  (was)  like  unto  a  stone  most 
18.  pure  gold,  like  unto  clear  glass. 

biioLOTTic^,  homoiotees. 

Heb.   4:15.  in  all  points  tempted  like  as  (we  are), 

'lit.  according  to  likenesK) 

7:15.  after  the  similitude  of  Melchisedec 


(  457  )  OMO 

Mat.  26:35.  Likewise  also  said  all  the  disciplea, 

27:41.  Likewise  also  the  chief  priests 
Mark  4:16.  these  are  they  likewise  which  are 

15:31.  Likewise  also  the  chief  priests 
Luke  3:11.  let  him  do  likewif,e. 

5:10.  And  so  (was)  also  James,  and  John, 

33.  and  likewise  (the  disciples)  of  tho 
6:31.  do  ye  also  to  them  likewise. 
10:32.  And  likewise  a  Levite, 

37.  Go,  and  do  thou  likewise. 
13:  5.  ye  shall  ail  likewise  perish. 
16:25.  likewise  Lazarus  evil  things  : 
17:28.  Likcioise  also  as  it  was  in  the  days 

31.  let  him  likewise  not  return  back.. 
22:36.  and  likewise  (his)  scrip  : 
John    5:19.  these  also  doeth  the  Son  likctpise> 
6:11.  and  likewise  of  the  fishes  as  much 
21:13.  and  giveth  them,  and  fish  likewise. 
Rom.  1:27.  likewise  also  the  men, 
iCor.  7:  3.  likewise  also  the  wife  unto  the 
4.  likewise  also  the  husband  hath 
22.  likewise  also  he  that  is  called. 
Heb.   9:21.  he  sprinkled  (lit.  he  sprinkled  likewise^ 

with  blood 
Jas.     2:25.  Likewise  also  was  not  E-ahab 
iPet.  3:  1.  Likewise,  ye  wives,  (be)  in 

7.  Likewise,  ye  husbands,  dwell  with 
5:  5.  Likewise,  ye  younger,  submit 

8.  Likewise  also  these  (filthy) 
8:12.  and  the  night  likewise. 


biioLOid,  homoioo. 


Mat. 


6:   8. 

7:24, 

26. 

11:16. 

13:24. 

18:23. 


25:  1. 
Mark  4:30, 
Luke  7:31, 

13:18, 

20. 

Acts  14:11. 

Rom.  9:29, 

Heb.    2:17 


Be  not  ye  therefore  like  unto  them : 
I  will  liken  him  unto  a  wise  man, 
shall  he  likened  unto  a  foolish  man, 
whereunto  shall  I  liken  this  generation? 
is  likened  unto  a  man  which  sowed 
Therefore   is    the    kingdom    of  heaven 

likened  unto  a  certain  king, 
is  like  unto  a  certain  king,  which  made  a 
Then  shall. ..he  likened  unto  ten  virgins, 
Whereunto  shall  we  liken  the  kingdom 
shall  I  liken  the  men  of  this  generation  ? 
whereunto  shall  I  resemble  it? 
Whereunto  shall  I  liken  the  kingdom 
in  the  likeness  of  men. 
and  been  made  like  irato  Gomorrha. 
to  he  7nade  like  unto  (his)  brethren, 


onoiGiixa,  homoioma. 


llom,  1:23.  into  an  image  made  like  to  (lit.  in  the 
similitude  of  an  image  of) 
5:14.  after  the  similitude  of  Adam's 
6:  5.  in  the  likeness  of  his  death, 
8:  3.  in  the  likeness  of  sinful  flesh, 
fhil.    2:  7.  was  made  in  the  likeness  of  men  : 
Rev.  9:  7.  And  the  shapes  of  the  locusts  (were) 

oiioiGig,  homows. 

Mat  22.26.  Likeieise  the  second  also. 


Jude 
Rev. 


6[wi.(i}oig,  Jiomoiosis. 

Jas.     3:  9.  are  made  after  the  similitude  of  Goa 


6/ioAoyfc'w,  Jwmologeo. 


Mat.    7:23 
10:32 


14:   7, 
Luk.l2:   8 


then  will  I  profess  unto  them, 

shall  confess  me  before  men,  him  tcill  I 

confess  also  before  my  Father 
he  promised  with  an  oath 
shall  confess  me  before  men,  him  shall 

the  Son  of  man  also  confess 
John    1:20.  he  confessed,  and  denied  not;  but  con 

fessed,  I  am  not  the  Christ. 
9:22.  that  if  any  man  did  confess  that  he  was 

Christ, 
12:42.  because  of  the  Pharisees  they  did  not 

confess  (him), 
but  the  Pharisees  confess  both. 
But  this  I  confess  unto  thee, 
if  thou  shall  confess  with  thy  month 
with  the  mouth  confession  is  made 
and  hast  professed  a  good  professiou 
They  profess  that  they  know  God  ; 
and  confessed  that  they  were  strangers 
of  (our)  lips  giving  thanks  to  his  name. 
If  we  confess  our  sins, 
Every  spirit  that  confessefh 
every  spirit  that  confesseth  not 
Whosoever  shall  confess  that  Jesus  is 
ivho  confess  not  that  Jesus  Christ 

ofioXoyca,  liomologia. 

2  Cor.  9:13.  for  your  professed  subjection 
iTim.  6:12.  hast  professed  a  good  pi-ofession 

13.  witnessed  a  good  confession ; 
Heb.  3:  1.  and  high  priest  of  our  7>?'q/ess2'ow, 
4:14.  let  us  hold  fast  (our)  profession. 
10:23.  Let  us  hold  fast  the  prof ession  of 

ofioXoyovnevcog,  liomologoumenos. 

ITim.  3:16.  And  without  controversy  great  is 

bfiorexvog,  Iwmotclinos. 
Acts  18:  3.  because  he  was  of  the  same  craft, 

ofwv,  homou. 
John    4:36.  that  reapeth  may  rejoice  together. 


Acts  23:  8. 

24:14, 

Ro.    10:   9. 

10. 

ITim.  6:12 

Titus  1:16 

Heb.  11:13. 

13:15. 

iJohnl:  9. 

4:  2, 

3. 

15. 

2  John      7. 


OMO 


John  20:  4.  So  they  ran  both  together : 

21:  2.  There  were  together  Simon  Peter  and 

6[.i6(l)p(i)v,  homophron. 
!  Fet.  3:  8.  Finally,  (be  yc)  all  of  one  mirid, 

ojiocj,  see  ofivv^i. 
bmog,  homos. 

John  12:43.  Nevertheless  among  the  chief 
lCor.14:  7.  And  even  things  without  life 
Sal.    3:15.  Though  (it  be)  but  a  man's  covenant, 

ovap,  onar. 

Mat.    1:20.  appeared  unto  him  in  a  dream, 
2:12.  being  warned  of  God  in  a  dream 
13.  appeareth  to  Joseph  in  a  dream, 

19.  appeareth  in  a  dreain  to  Joseph 

22.  being  warned  of  God  in  a  dream, 
27:19.  this  day  in  a  dream  because  of  him. 

ovdpcov,  onarion. 

John  12:14.  when  he  had  found  a  young  ass, 

oveidi^o),  onidizo. 

Mat.    ."):11.  when  (men)  shall  revile  you, 

11:20.  Then  began  he  to  itpbraid  the  cities 
27:44.  cast  the  same  ?'«  his  tcclh. 

Mar.  1.5:32.  were  crucified  with  him  reviled  him. 
16-14.  and  upbraided  them  with  their 

Luke  6:22.  and  shall  reproach  (you), 

Ito.    15:  3.  of  them  that  reproached  thee  fell  on  me. 

iTim.  4:10.  we  both  labour  and  suffer  reproach, 

J.1S.     1:  5.  and  upbraideth  not; 

1  Pet.  4:14.  If  ye  be  reproached  for  the  name 

ovEcSianog,  onidismos. 

Ilo.    1.5:  3.  The  re/iroac/ics  of  them  that 

iTiui.  3:  7.  lest  he  fall  into  reproach 

Heb.  10:33.  both  by  reproaches  and  afflictions  ; 

11:26.  Esteeming  the  reproach  of  Christ 

13-13.  bearing  his  reproach. 

uvEt6og,  ontdos. 
Luke  1:25.  to  take  away  my  reproach  among  meo. 

6vr]ji.i,  oncemi. 

Philem.  20.  let  me  have  joy  of  thee  in  the  Lord  : 

dvLKoq,  onilcos. 

Mat.  18:  0.  that  a  millstone  (lit.  a  mill  turned  by  an 

ass)  were  hanged 
Luk.  17:  2.  that  a  millstone  (lit.  a  mill  turned,  SfC.) 

were 

ovofia,  onoma. 

Mat.    1:21.  thou  shalt  call  his  name  JESUS  : 

23.  they  shall  call  his  name  Emmanuel, 
25.  and  he  called  his  7tarnc  JESUS. 

C>:  9.  Hallowed  be  thy  name. 
7:22.  liave  we  not  prophesied  in  thy  name? 
and  in  thy  name  have  cast  out  devils  ? 
and  in  thy  name  done 
■"0:  2.  Now  the  names  of  the  twelve 

22.  liated  of  all  (men)  for  my  name's  sake  : 

41.  in  the  name  of  a  prophet 
—  in  the  name  of  a  righteous  man 

42.  in  the  7iame  of  a  disciple, 
12:21.  And  in  his  jiome  shall  the  Gentiles  trust. 
18:   .5.  one  such  little  child  in  my  7ia)ne 

20.  are  gathered  together  in  my  name, 
19:29.  for  my  name's  sake,  shall  receive 


Mat.  21:  9 

23:39 

24:  5, 

9, 

27:32, 

57, 

28:19 

Mark  3:16 

17. 

5:  9 


6:14 
9:37, 
38, 
39, 
41, 
9, 
10, 
6, 
13 
14:32 


11 


13 


(  458  )  ONO 

that  Cometh  in  the  name  of  the  Lora  ; 
he  that  comcth  in  the  name  of  the  Lord 
many  shall  come  in  my  name, 
of  all  nations  for  my  name's  sake, 
a  man  of  Cyrene,  Simon  by  7iame : 
rich  man  of  Arimathaea,  named  Joseph, 
in  the  na'ne  of  the  Father,  and 
Simon  he  snrnamed  (lit.  added  the  namt] 

Peter; 
he   surnamed  (lit.  added  the  name  to) 

them  Boanerges, 
What  (is)  lliy  name  1 
My  name  (is)  Legion  : 
rulers  of  the  synagogue,  Jairus  by  name  , 
for  his  name  was  spread  abroad  : 
one  of  such  children  in  my  name, 
casting  out  devils  in  thy  name, 
which  shall  do  a  miracle  in  my  name 
water  to  drink  in  my  name, 
tliat  cometh  in  the  name  of  the  Lord  : 
that  cometh  in  the  name  of  the  Lord  : 
many  shall  come  in  my  name, 
for  my  name's  sake  : 
which  was  named  (lit.  of  which  the  nam 

was)  Gethsemane  : 
In  my  7iame  shall  they  cast  out  devils  i 
a  certain  priest  named  Zacharias, 
and  her  name  (was)  Elisabeth, 
thou  shalt  call  liis  name  John, 
a  city  of  Galilee,  named  Nazareth, 
to  a  man  whose  name  was  Josejih, 
the  virgin's  name  (was)  Mary, 
and  shalt  call  his  name  JESUS, 
and  holy  (is)  his  name. 
after  the  name  of  his  father, 
that  is  called  by  this  name. 
His  name  is  John, 
his  name  was  cnlled  JESUS, 
whose  name  (was)  Simeon; 
saw  a  publican,  named  Levi, 
and  cast  out  your  name  as  evil, 
What  is  thy  name  1 
there  came  a  man  named  Jairus, 
this  child  in  my  name 
casting  out  de'ils  in  thy  name ; 
are  subject  unto  us  through  thy  name. 
because  your  na7ncs  are  written  in 
named  (lit.  bj-  name]  Martha 
Hallowed  be  thy  name. 
that  cometh  in  the  name  of  the  Lord, 
a  certain  beggar  named  Lazarus, 
named  (lit.  by  name  called)  Zacchaeus, 
that  cometh  in  the  name  of  the  Lord  : 
many  shall  come  in  my  name, 
for  my  Jiame's  sake, 
hated  of  all  (men)  for  my  name's  sake, 
a  man  narned  Joseph, 
to  a  village  called  Knimaus, 
whose  name  was  Cleojias, 
should  be  preached  in  his  name 
whose  7tame  (was)  John, 
to  them  that  believe  on  his  name: 
many  believed  in  his  7iame, 
7iamed  Nicodcmus,  (lit.  N.  his  name) 
hath  not  believed  in  the  •ia7nc  of 
I  am  come  in  mj'  Father's  na7ne, 
—  if  another  shall  come  in  liis  own  natne^ 
10:  3.  he  callcth  his  own  sheep  by  7iame, 

25.  that  I  do  in  my  Father's  7ia7nc, 
12:13.  tliat  cometh  in  the  name  of  the  Lord. 

28.  Father,  glorify  thy  name. 
14:13.  whatsoever  ye  shall  ask  in  my  name, 
14.  shall  ask  any  thing  in  my  name, 

26.  the  Father  will  send  in  my  name, 
15:16.  shall  ask  of  tlie  Father  in  my  name, 

21.  do  unto  you  for  my  7iame's  sake, 
16:23.  yc  shall  ask  the  Father  in  my  jjawitv 
24.  have  yc  asked  nothing  in  my  name  : 
26.  yc  shall  ask  in  my  7ia7ne  : 
17:  6.  I  have  manifested  thy  7iame  unto 

11.  keep  througli  thine  own  name 

12.  I  kept  them  in  tliy  name; 
26.  I  have  declared  unto  them  thy  navie. 


10:17. 
Luke  1:  5. 

13. 
20. 
27. 

31. 

49. 
59. 
61. 
03. 
2:21. 


5:27. 

6:22. 

8:30. 

41. 

9:48. 

49. 

10:17. 

20, 

38. 

11:  2, 

13:35. 

16:20, 

19:  2, 

38 

21:  8 

12, 

17 

23:50. 

24:13, 

18. 

47, 

1:   6 

12, 

2:23 

3:   1 

18 

5:43, 


John 


ONO 


(  459  )  ONT 


John  18:10.   riie  servant's  7iame  was  Malclms. 

20:31.  might  have  life  through  his  7wme. 

Acts    1:15.  llie  number  of  the  name^  together 

2:21.  shall  call  on  the  naine  of  the  Lord 

38.  in  the  name  of  Jesus  Christ  for 
3:  6.  In  the  name  of  Jesus  Christ  of 

16.  And  his  name  through  faith  in  his  name 

hath  made  this  man  strong, 
4:  7.  or  by  what  7iame,  have  ye  done  this  ? 

10.  that  by  the  name  of  Jesus  Christ 
2  2.  there  is  none  other  name  under 

17.  to  no  man  in  this  name. 

13.  nor  teach  in  the  name  of  Jesus. 

30.  by  the  name  of  thy  holy  child  Jesus. 
5:  1.  a  certaiii  man  named  Ananias, 

23.  that  ye  should  not  teach  in  this  7iame  1 
34.  a  Pharisee,  named  Gamaliel, 

40.  should  not  speak  in  the  wwwic  of  Jesus, 

41.  worthy  to  suffer  shame  for  his  name. 

S:  9.  there  was  a  certain  man,  called  Simon, 

12.  and  the  7iame  of  Jesus  Christ, 

16.  baptized  in  the  name  of  the  Lord  Jesus. 
9:10.  7iamed  (lit.  by  name)  Ananias  ; 

11.  for  (one)  called  Saul,  (lit.  by  7iame  Saul) 

12.  a  man  named  Ananias  coming  in, 

14.  to  bind  all  that  call  on  thy  7ia7ne. 

15.  to  bear  my  7iame  before  the  Gentiles, 

16.  he  must  suffer  for  my  7ia7)ie's  sake. 

21.  which  called  on  this  name  in  Jerusalem, 
27.  at  Damascus  in  the  7iame  of  Jesus. 
29  (28).  spake  boldly  in  the  7iame  of  the  Lord 
33.  a  certain  man  Tiamed  jEneas, 
36.  a  certain  disciple  named  Tabitha, 

10:  1.  called  (lit.  by  7ia7ne)  Cornelius, 
43.  that  through  his  name  whosoever 
48.  to  be  baptized  in  the  7iame  of  the  Lord. 
1:23.  one  of  them  named  Agabus, 

«2:13.  came  to  hearken,  named  Rhoda. 

13:  6.  a  Jew,  whose  7iame  (was)  Bar-jesus  : 
8.  for  so  is  his  7ia7ne  by  interpretation 

15:14.  out  of  them  a  people  for  his  name. 

17.  upon  whom  my  7ia7ne  is  called, 
26.  for  the  7iame  of  our  Lord  Jesus 

15:  1.  disciple  was  there,  7iamed  Timotheus, 

14.  7ian:cd  Jjydia,  a  seller  of  purple, 

18.  in  the  name  of  Jesus  Christ 
17:34.  and  a  woman  named  Damai-is, 

^:  2.  named  Aquila,  bom  in  Pontus, 

7.  7ia7ned  Justus,  (one)  that  worshipped  God, 

15.  if  it  be  a  question  of  words  and  7iames, 

24.  named  Apollos,  bom  at  Alexandria, 

19:  5.  baptized  in  the  name  of  the  Lord  Jesus. 

13.  which  had  evil  spirits  the  7ia7ne  of 

17.  and  the  7iame  of  the  Lord  Jesus  was 
24.  7iamed  Demetrius,  a  silversmith, 

20:  9.  7z«?ne(ZEutychus,  being  fallen  into  a  deep 
21:10.  a  certain  prophet,  -named  Agabus. 

13.  for  the  name  of  the  Lord  Jesus. 
22:16.  calling  on  the  na7ne  of  the  Lord. 
26:  9.  contrarj'  to  the  name  of  Jesus  of 
27:  1.  7iamcd  Julius,  a  centurion 

28:  7.  whose  7iame  was  Publius  ; 
Rom.  1:  5.  among  all  nations,  for  his  7iame  : 

2:24.  For  the  name  of  God  is  blasphemed 
9:17.  that  my  name  might  be  declared 
10:13.  shall  call  upon  the  name  of  the  Lord 
15:  9.  and  sing  unto  thy  name. 
ICor.  1:  2.  in  every  place  call  upon  the  name  of 
10.  by  the  7iame  of  our  Lord  Jesus 
13.  were  ye  baptized  in  the  name  of  Paul? 
15.  I  had  baptized  in  mine  own  na7ne. 
5:  4.  In  the  7iame  of  our  Lord  Jesus 
6:11.  in  tlie  7iame  of  the  Lord  Jesus, 
Eph.   1:21.  and  every  7ia7ne  that  is  named, 

5:20.  in  Che  7iame  of  our  Lord  Jesus 
Phil     2;  9.  a  name  which  is  above  every  narne: 

10  That  at  the  name  of  Jesus  every  knee 
4:  3  whose  7iames  (are)  in  the  book  o*'life. 
Col.     3:17    (do)  all  in  the  7iame  of  the  Lord 
','Th.   1:12.  That  the  7iame  of  our  Lord  Jesus 

3:  Ck  in  the  7iame  of  our  Lord  Jesus 
iTim.  G:  1.  that  the  7ia7ne  of  God  and  (his)  doctiine 
2'i'im.  2:19.  that  nameth  th«  name  of  Christ 


Heb.   1:  4.  a  more  excellent  woTne  than  they. 
2:12.  I  will  declare  thy  7iame  unto 
6:10.  ye  have  shewed  toward  his  7ia7ne, 
13:15.  giving  thanks  to  his  name. 
Jas.     2:  7.  that  worthy  7iame  by  the  wliich 

5:10.  who   have  spoken  in  the  7iame  of  the 
Lord, 
14.  with  oil  in  the  7iame  of  the  Lord  : 
1  Pet.  4:14.  If  ye  be  reproached  for  the  name  of  Christ, 
iJohn  2:12.  forgiven  you  for  his  7ia7ne's  sake. 

3:23.  That  we  should  believe  on  the  7iame  of 
5:13.  believe  on  the  7ia7ne  of  the  Son  of  God  ; 

—  may  believe  on  the  7iame  of  the  Son  of 
3  John      7.  for  his  7iame's  sake  they  went  forth, 

14  (15).  Greet  the  friends  by  7iame. 
Rev.   2:  3.  for  my  7iame's  sake  hast  laboured, 
13.  thou  boldest  fast  my  7iamc, 

17.  and  in  the  stone  a  new  7ia7ne 

3:  1.  thou  hast  a  7iame  that  thou  livest, 

4.  Thou  hast  a  few  na7nes  even  in  Sardis 

5.  I  will  not  blot  out  his  name 

-  but  I  will  confess  his  7ia7ne  before 
8.  and  hast  not  denied  my  7iamc. 

12.  the  maweof  my  God,  and  the /lameof  the 

city  of  my  God, 

—  my  new  7iamc. 

6:  8.  his  7iame  that  sat  on  him  was  Death, 
8:11.  the  7iamc  of  the  star  is  called 
9:11.  whose  7iame  in  the  Hebrew  tongue 

—  hath  (his)  name  Apollyon. 

11:13.  were  slain  )(  of  men  seven  thousand : 

18.  and  them  that  fear  thy  name, 

13:  1.  upon  his  heads,  the  7iame  of  blasphemy 

6.  to  blaspheme  his  7iame,  and  his 
8.  whose  7iames  are  not  written  in 

17.  or  the  7iame  of  the  beast,  or  the  number 
of  his  name. 
14:  1.  having  his  Father's  name  written  in 

11.  receiveth  the  mark  of  his  7ia7ne. 
15:  2.  (and)  over  the  number  of  his  name, 

4.  O  Lord,  and  glorify  thy  name  ? 
16:  9.  and  blasphemed  the  7ia7ne  of  God, 
17:  3.  full  oi  7iames  of  blasphemy, 

5.  upon  her  forehead  (was)  a  name 
8.  whose  names  were  not  written  in 

19:12.  he  had  a  7iame  written,  that  no 

13.  his  name  is  called  The  Word  of  God. 
16.  and  on  his  thigh  a  7iame  written, 

21:12.  and  names  written  thereon, 

14.  in  them  the  na7nes  of  the  twelve  apostle? 
22:  4.  his  7iamc  (shall  be)  in  their  foreheads. 

dvojj,d^(0,  onomazo. 

Luke  6:13.  whom  also  he  7iamed  apostles  ; 

14.  Simon,  whom  he  also  named  Peter, 
Acts  19:13.  to  call  over  them  which  had  evil  spirits 
Ro.    15:20.  not  where  Chi-ist  was  named,  lest 
iCor.  5:  1.  as  is  not  so  much  as  named  among 

11.  if  any  man  that  is  called  a  brother  be 
Eph.    1:21.  and  every  name  that  is  7iamed, 

3:15.  family  in  heaven  and  earth  is  named, 
5:  3.  let  it  not  be  once  7ia7ned  among  you, 
2Tim.  2:19.  Let  every  one  that  7iavieth  the  name 

bvo^,  onos. 

Mat.  21:  2.  ye  shall  find  an  ass  tied, 

5.  meek,  and  sitting  upon  an  ass, 

7.  And  brought  the  ass, 

Luk.  13:15.  loose  his  ox  or  (his)  ass  from  the  stall, 

14:  5.  Which  of  you  shall  have  an  ass  or 
John  12:15.  sitting  on  an  ass's  colt. 

bvra,  ovrag,  &c.,  see  under  gw. 

ovTOJg,  ontos. 

Mar.  11:32.  that  he  was  a  prophet  indeed. 
Luk.  23:47.  Certainly  this  was  a  righteous  man. 

24:34.  The  Lord  is  risen  indeed. 
Jolm    8:36.  ye  shall  be  free  i7ideed. 


uso 


(  460  ) 


ono 


i£!or.l4:25.  that  God  is  in  you  of  a  truth. 
Gal.    3:21.  verily  righteousness  should  have 
iTim.  5:  3.  Honour  widows  that  are  widows  indeed. 
5.  Now  she  that  is  a  widow  indeed, 

16.  relieve  them  that  arc  widows  indeed. 
«  Pet.  2:18.  those  that  were  clean  escaped 

b^oq,  oxos. 

Mat.  27:34.  gave  him  vinegar  to  drink  mingled 

48.  and  filled  (it)  with  vinegar, 
Mar.  15:36.  and  filled  a  spunge  full  oi vinegar, 
Luk.  23:36.  and  offij-ing  liim  vinegar, 
John  19:29.  a  vessel  full  oi  vinegar :  and  they  filled  a 
spunge  with  vinegar, 

30.  had  received  the  vinegar,  he  said, 

o^vg,  oxus. 

Horn.  3:15.  Their  feet  (are)  swift  to  shed  blood  : 
flev.  1:16.  went  a  sharp  twoedged  sword  : 
2:12.  which  hath  the  sharp  sword 
14:14.  and  in  his  hand  a  sharp  sickle. 

17.  he  also  having  a  sharp  sickle. 

18.  to  him  that  had  the  sharp  sickle,  saying. 

Thrust  in  thy  sharp  sickle, 
19:15.  out  of  his  mouth  goeth  a  sharp  sword, 

drrrj,  opec. 

Heb.  11:38.  and  (in)  dens  and  cai-es  of  the  earth. 
Jas.     3:11.  at  the  sumc  place  sweet  (water)  and 

OTTtadev,  opisthen. 

Mat.    9:20.  came  behind  (him),  and  touched 

15:23.  for  she  crieth  after  us. 
Mark  5:27.  came  in  the  press  behind,  and  touched 
Luke  8:44.  Came  behind  (him),  and  touched 

23:26.  that  he  might  bear  (it)  after  Jesus. 
Rev.   4:  6.  full  of  eyes  before  and  behind. 

5:  1.  written  within  and  on  the  backside, 

diriaG),  ojnso. 

Mat.    3:11.  but  he  that  cometh  after  me 

4:19.  Follow  me,  (lit.  come  after  mc) 
10:38.  and  followcth  after  me, 
16:23.  Get  thee  behind  me,  Satan  : 

24.  If  any  (man)  w-ill  come  after  me, 
24:18.  return  back  to  take  his  clothes. 
Mark  1:  7.  cometh  one  mightier  than  I  after  me, 
17.  Come  ye  after  me, 
20.  and  went  after  him. 
8:33.  Get  thee  behind  me,  Satan  : 
34.  Whosoever  will  come  after  me, 
13-16.  that  is  in  tlie  field  not  turn  back 
Luke  4:  8.  Get  thee  Ijchind  me,  Satan  : 

7:38.  And  stood  at  his  feet  behind  (him) 
9:23.  If  ajiy  (man)  will  come  after  me, 

62.  and  looking  back,  is  fit  for  the 
14:2".  and  come  afer  me,  cannot  be 
17:31.  let  him  likewise  not  return  l>ack. 
19:14.  and  sent  a  message  after  him, 
21:  8.  go  ye  not  therefore  after  them. 
John   1:15.  He  that  cometh  after  me  is 

27.  He  it  is,  who  coming  after  me  is 
30.  After  me  cometh  a  man  which  is 
6:66.  many  of  his  disciples  went  back, 
12:19.  the  world  is  gone  after  him. 
18:  6.  they  went  backyard,  and  fell  to  the 
20:14.  she  turned  herself  ioc/c. 
Acts    5:37.  drew  away  much  people  after  him  : 
20:30.  to  draw  away  disciples  after  them. 
Phil.    3:13  (14).  forgetting  those  things  which  are  be- 
hind, 
iTim.  5:15.  For  some  are  already  turned  aside  after 

Satan. 
2  Pet.  2:10.  that  walk  after  the  flesh  in 
Judo         7.  and  going  after  strange  flesh, 
llev.   1:10.  and  heard  behind  mo  a  great  voice, 
12:15.  as  a  flood  after  the  woman, 
13:  3.  all  the  world  wondered  after  the  beast. 


oTiAa,  liop}a. 


John  18:  3.  and  torches  and  weapons. 
Rom.  6:13.  (as)  instruments  of  righteousness 
—  (as)  instriunents  of  righteousness 

13:12.  let  us  put  on  the  armour  of  light. 
2Cor.  6:  7.  by  the  armour  of  righteousness 

10:  4.  For  the  weapons  of  our  warfare 

VTzXi^oiiai,  hoplizomai. 
1  Pet.  4:  1.  arm  you-rselves  likewise  with  the  same 

onolog,  liopoios. 

Acts  26:29.  and  altogether  snch  as  I  am, 
iCor.  3:13.  evei-y  man's  work  of  what  sort  it  is. 
Gal.     2:  6.  whatsoever  they  were,  it  maketh  no 
1  Th.   1:  9.  what  manner  of  entering  in  v,'e  bad 
Jas.     1:24.  forgetteth  what  mariner  of  man  he  waa 

OTTore,  hopote. 

Luke  6:  3.  wlien  himself  was  an  hungred. 


07T0V,  hopou. 


Mat.    6:19. 

20, 

21. 

8:19. 

13:   5. 

24:28, 

25:24, 

26, 

26:13, 

57, 

28 

Mark  2 

4:   5, 

15. 

5:40. 

6:10. 

55. 

56. 

9:18, 

44, 

46 

48, 

13:14, 

14:   9 

14, 

16:   6. 

Luke  9:57. 

12:33, 

34. 

17:37, 

22:11, 

John    1:28, 

3:   8, 

4:20 

46, 

6:23 

62 

7:34 

36 

42 

8:21, 

10:10, 
11:30, 

32 
12:   1 

26 
13:33 

36, 

14:   3, 

4, 

17:24 

18:   1. 


where  moth  and   rust  doth  corrupt,  an<; 

where  thieves  break  through  and  steal 
where  neither  moth  nor  rust  doth  corrupt 

and  where  thieves  do  not  break 
For  where  your  treasure  is,  there 
I  will  follow  thee  whithcrsoeyer  thou 
where  they  had  not  much  earth  : 
-.r/icrfsoever  the  carcase  is,  there 
rea[)ing  where  thou  hast  not  sown, 
that  I  reap  where  I  sowed  not, 
Wheresoever  this  gospel  shall  be 
where  the  scribes  and  the  elders  were 
Come,  see  the  place  where  the  Lord  lay 
uncovered  the  roof  wliere  he  was  : 
where  it  had  not  much  earth  ; 
where  the  word  is  sown  ; 
enterctli  in  where  the  damsel  was 
In  what  place  soever  ye  enter 
where  they  heanl  he  was. 
And  whitJicraocver  he  entered, 
whrresoeyer  lie  takcth  him, 
'Where  their  worm  <lielli  not, 
Where  their  worm  dieth  not, 
Wlierc  their  worm  dieth  not, 
standing  where  it  ought  not, 
W'7(p;rsoever  this  gospel  shall  be 
«7a'/Ysoevcr  he  shall  go  in, 
where  I  shall  eat  the  passover 
behold  the  i)lace  where  they  laid  him. 
whil/icrsoevor  thou  gsoest. 
where  no  thief  approacheth. 
For  where  your  treasure  is, 
W/tcresnever  the  body  (is),  thither 
where  I  shall  cat  the  passover 
irhere  John  was  baptizing. 
Tlic  wind  hloweth  where  it  listeth, 
where  men  ought  to  worship. 
where  he  made  the  water  wino. 
unto  the  place  where  they  did  cat  bread 
ascend  up  where  he  was  before  ? 
where  I  am,  (thither)  ye  cannot  come 
and  where  1  am,  (thither)  ve  cannot 
of  Rethlchem,  where  David  was  ? 
whither  I  go,  ye  cannot  cCrie. 
Whither  Tgo,  yo  cannot  come. 
where  John  at  ih-st  bai)tizcd  ; 
was  in  that  place  ?r/(('7-e  Martha  met  Um» 
when  Mary  was  come  when  Jesus 
where  Lazarus  was  which  had  been 
where  I  am,  there  shall  also  my 
WIdlhcr  I  go,  yc  cannot  come  ; 
Whither  1  go,  "thou  canst  not 
that  where  I  am,  (tlioro)  ye  may  be 
And  whither  I  go  ye  know, 
be  with  mc  where  I  am  ; 
where  was  a  garden, 


OHT 


JfohnlS:20. 
19:18. 

SO. 

41, 
20:12. 

19. 
21:18. 


Acts  17:   1. 

Ro.    15:20. 

I  Gor.  3:  3. 

Col.      3:11. 

13 eb.    6:20. 

9:16. 

10:18. 

Jas.     3:   4. 

16. 

2Pet.  2:11. 

Rev.   2:13. 

11:  8. 
12:  6. 
14. 
14:  4. 
17:  9. 


20:10. 


tehitlier  the  Jews  always  resort; 
Where  they  crucified  liim,  and 
for  the  place  where  .lesus  was 
in  the  place  wko-e  he  was 
■where  the  body  of  Jesus  had  lain. 
cohere  the  disciples  were  assembled 
and  walkedst  whither  thou  \vouldest : 
and  carry  (thee)  whither  thou  wouldest 

not. 
where  was  a  synagogue  of  the  Jews  : 
not  where  Christ  was  named,  lest 
for  zvhereas  (there  is)  among  you 
Where  there  is  neither  Greek  nor 
Whither  the  forerunner  is  for  us 
For  ichfre  a  testament  (is),  there 
Now  whei-e  remission  of  these  (is), 
whithersoever  the  governor  listeth. 
For  where  envying  and  strife  (is), 
Whereas  angels,  which  are  greater 
where  Satan's  seat  (is)  : 
where  Satan  dwelleth. 
where  also  our  Lord  was  crucified. 
where  she  hath  a  place  prepared 
where  she  is  nourished  tor  a  time,  and 
follow  the  Lamb  ivhithersoever  he  goeth. 
on  which  the  woman  sitteth.  (lit.  where 

the  woman  sitteth  on  them) 
where  the  beast  and  the  false  prophet 


(  461  )  OlTiZ 

Acta  26:16.  I  hari  appeared  unto  thee  for  tins 

—  in  the  which  I  %vill  appear  unto  thee ; 
Ro.    15:21.  not  spoken  of,  they  shall  see  : 
lCor.15:  5.  And  that  he  was  seen  of  Cephas, 

6.  After  that,  he  was  seen  of  above 

7.  After  that,  lie  was  seen  of  James; 

8.  And  last  of  all  he  teas  seen  of  me 
ITim.  3:16.  seen  of  angels,  preached  unto  the 
Heb.  9:28.  unto   them   that  look  for  him  shall  i« 

appear 
12:14.  without  which  no  man  shall  see  the  Lord : 
13:23.  with  whom,  if  he  come  shortly,  I  will  sit 
you. 
1  John  3:  2.  for  we  shall  see  him  as  he  is. 
R.ev.  1:  7.  and  every  eye  shall  see  him, 

11:19.  there  was  seen  in  his  temple  the  ark 
12:  1.  And  there  appeared  a  gi'eat  wonder  in 

3.  there  appeared  another  wonder 
22:  4.  And  they  shall  sec  his  face  ; 


onrdvoiiai,  oj^tanomai. 

Acts    1:  3  Ziew^  seen,  of  them  forty  days, 

OTTTaoia,  ojdasia. 

Luke  1:22.  that  he  had  seen  a  visio7i  in  the  temple  : 

24:23.  they  had  also  seen  a  vision  of  angels, 
Acts  26:19.  disobedient  unto  the  heavenly  vision  : 
2Cor.l2:  1.  I  will  come  to  visions  and  revelations 

oTTTOfiai,  optomai. 

Mat.    5:  8.  for  they  shall  see  God. 

17:  3.  there  appeared  unto  them  Moses  and 
24:30.  they  shall  see  the  Son  of  man 
26:64.  Hereafter  shall  ye  see  the  Son  of  man 
27:  4.  see  thou  (to  that). 

24.  of  this  just  person  :  see  ye  (to  it). 
28:  7.  there  shall  ye  see  him  : 
10.  and  there  shall  they  see  me. 
Mark  9:  4.  there  appeared  unto  them  Elias  with 
13:26.  then  shall  they  see  the  Son  of  man 
14:62.  ye  shall  see  the  Son  of  man  sitting  on 
16:  7.  there  shall  ye  see  him, 
Luke  1:11.  there  appeared  unto  him  an  angel 
3:  6.  all  flesh  sAa/Z  .see  the  salvation 
9:31.  Who  appeared  in  glory,  and  spake 
13:28.  when  ye  shall  see  Abraham, 
17:22.  and  ye  shall  not  .see  (it). 
21:27.  then  shall  they  see  the  Son  of  man 
22:43.  And  there  appeared  an  angel 
24:34.  and  hath  appeared  to  Simon. 
John    1:50  (51).  thou  sfialt  see  greater  things  than 
51  (52).  Hereafter  ye  shall  see  heaven  open, 
3:36.  believeth  not  the  Son  shall  not  see  life  ; 
11:40.  thou  shouldest  .see  the  gloiy  of  God? 
16:16.  and  ye  shall  see  me, 

17.  a  little  while,  and  ye  shall  see  me  : 
19.  a  little  while,  and  ye  shall  see  me  1 
22.  but  I  will  see  you  again, 
19:37.  They  shall  look  on  him  whom  they 
Acts    2:  3.  there  appeared  unto  them  cloven  tongues 
17.  your  young  men  shall  see  visions, 
7:  2.  The  God  of  glory  appeared  unto  our 
26.  he  shewed  himself  unto  them  as 
30.  there  appeared  to  him  in  the 
35.  of  the  angel  which  appeared  to  him  in  the 
bush. 
9:17   Jesus,  that  appeared  unto  thee 
13:31.  he  was  seen  many  days  of  them 
16:  9.  a  vision  appeared  to  Paul 
18:15.  look  ye  (to  it)  ;  for  I  will  be  no 
20:25.  shall  sefl  my  face  nc  more. 


dirrog,  optos. 

Luk.  24:42.  they  gave  him  a  piece  of  a  broiled  fish, 

dncjpa,  opora. 
Rev.  18:14.  And  the  fruits  that  thy  soui  lusted  after 

bncjg,  liopos. 

Mat.    2:  8.  that  I  may  come  and  worship  him 
23.  that  it  might  bo  fulfilled  which 

5:16.  that  they  may  see  your  good  works, 
45.  That  ye  may  be  the  children  of  your 

6:  2.  that  they  may  have  glory  of  men. 

4.  That  thine  alms  may  be  in  secret : 

5.  that  they  may  be  seen  of  men. 

16.  that  they  may  appear  unto  men  to  fast. 
18.  That  thou  appear  not  unto  men  to 

8:17.  That  it  might  be  fulfilled  which 

34.  tliat  he  would  depart  out  of  their 
9:38.  that  he  will  send  forth  labourers 
12:14.  hoiu  they  might  destroy  him. 

17.  That  it  might  be  fulfilled  which 
13:35.  That  it  might  be  fulfilled  which 
22:15.  how  they  might  entangle  him 
23:35.  That  upon  you  may  come  all  the 
26:59.  to  put  him  to  death  ;  (lit.  that  they  might, 

&;c.) 
Mark  3:  6.  how  they  might  destroy  him. 

5:23.  that  she  may  be  healed  ; 
Luke  2:35.  that  the  thoughts  of  many  hearts  may 
7:  3.  that  he  would  come  and  heal  his 
10:  2.  that  he  would  send  forth  labourers 
11:37.  besought  him  to  dine  with  him  : 
16:26.  so  that  they  which  would  pass 

23.  that  he  may  testify  unto  them, 
24:20.  And  how  the  chief  priests  and 

John  11:57.  that  they  might  take  him. 
Acts    3:19.  when  the  times  of  refreshing  shall  comt 
(lit.  that  the  times. ..may  come) 
8:15.  that  they  might  receive  the  Holy  Ghost; 

24.  that  none  of  these  things  which  ye 
9:  2.  that  if  he  found  any  of  this  way, 

12.  that  he  might  receive  his  sight. 
17.  that  thou  mightest  receive  thy  sight, 
24.  day  and  night  to  kill  him. 
15:17.  That  the  residue  of  men  might 
20:16.  because  he  would  not  spend  the  time 
23:15.  that  he  bring  him  down  unto  you 
20.  that  thou  wouldest  bring  down  Paul 
23.  to  go  to  Caesarea, 
24:26.  that  he  might  loose  him  : 
25:  3.  that  he  would  send  for  him  to 

26.  that,  after  examination  had,  I  might 
Rom.  3:  4.  7hat  thou  mightest  be  justified 

9:17.  that  I  might  shew  my  power  in  thee,  and 
that  my  name  might  be 

1  Cor.  1:29.  That  no  flesh  should  glory  in  his 

2  Cor.  8:11.  that  as  (there  was)  a  readiness 

14.  that  there  may  be  equality  : 
Gal.     1:  4.  that  he  might  deliver  us  from 
2  Th.  1:12.  That  the  name  of  our  Lord  Jesus 


UPA 


(  462   ) 


OPE 


Philem.   6.  That  the  communication  of  thy  faith 
Heb.   2:  9.  that  he  by  the  grace  of  God  should 

9:15.  that  by  means  of  death,  for  the 
Jas.     5:16.  that  ye  may  be  healed, 
i  I'd.  2:  9.  that  ye  should  shew  forth  the 

vpafia,  liorama. 

Mat.  17;  3.  Tell  the  vision  to  no  man, 
Acts    7:31.  he  wondered  at  the  sight: 

9:10.  to  him  said  the  Lord  in  a  vision, 
10.  And  hath  seen  in  a  vision  a  man 
10:  3.  He  saw  in  a  vision  evidently 
17.  what  this  vision  which  he  had 
19.  While  Peter  thought  on  the  vision, 
^1:  5.  and  in  a  trance  I  saw  a  vision, 
12:  9.  but  thought  he  saw  a  vision. 
16:  9.  a  vision  appeared  to  Paul  in  the  night ; 

10.  And  after  he  had  seen  the  vision, 
18:  9.  to  Paul  in  the  night  by  a  vision, 

opaaig,  horasis. 

Acts    2:17.  your  young  men  shall  see  visions, 
Rev.    4:  3.  was  to  look  vpo/i  like  a  jasper  and 
-  in  siffht  like  unto  an  emerald. 
£•17.  I  saw  the  horses  in  the  vision, 


Col. 


opaTOc;,  horatos. 
1:16.  visible  and  invisible,  whether 


opaG),  liorao. 

Mat.    8:  4.  /See  thou  tell  no  man  ; 

9:30.  .See  (that)  no  man  know  (it). 
16:  6.  Take,  heed  and  beware  of  the  leaven 
18:10.  Take  heed  that  ye  despise  not  one 
24:  6.  see  that  ye  be  not  troubled  : 
Mark  1:44.  »See  thou  say  nothing  to  any  man  : 
8:15.  Take  heed,  beware  of  the  leaven 

24.  I  see  men  as  )(  trees,  walking. 
Luke  1:22.  perceived  that  lie  had  seen  a  vision 

9:36.  those  things  which  they  had  seen. 
12:15.  Take  heed,  and  be'srare  of  covetousness  : 
16:23.  and  seeth  Abraham  afar  off, 
23:49.  stood  afar  off,  beholding  theso  things. 
24:23.  saying,  that  they  had  also  seen  a  vision 
John   1:18.  No  man  hath  seen  God  at  any  time  ; 
34.  And  I  saiv,  and  bare  record  that 
3:11.  and  testify  that  we  have  seen; 
32.  what  he  hath  seen  and  heard, 
4:45.  having  seen  all  the  things  that  he  did 
5:37.  nor  seen  his  shape. 
6:  2.  because  they  snic  his  miracles 
36.  ye  also  have  seen  me,  and  believe  not. 
46.  Not  that  any  man  hath  seen  the  Father, 

—  he  hath  seen  the  Father. 
8:38.  I  speak  that  which  I  have  seen 

—  ye  do  that  which  ye  have  seen 
57.  and  hast  thou  seen  Abraham  ? 

9:37.  Thou  hast  both  seen  him,  and  it  is  he 
14:  7.  ye  know  him,  and  have  seen  him. 

9.  he  tlmthathscenmohath  seen  the  Father; 
15:24.  now  have  they  both  .ve^  and  hated 
19:35.  And  he  that  saw  (it)  bare  record, 
20:18.  that  she  had  seen  the  Lord, 

25.  We  have  sefn  the  Lord. 
29.  because  thou  hast  seen  mo, 

Acts    7:44.  to  the  fashion  that  he  had  seen. 
8:23.  I  ■perceive  that  thou  art  in  the 
22:15.  of  what  thou  hast  seen  and  heard. 

26.  Take  heed  what  thou  doest : 

1  Cor.  9:  1.  have  I  not  seen  Jesus  Christ  our  Lord  7 
Col.     2:  1.  as  many  as  have  not  seen  my  face 

18.  things  which  he  hath  not  seen, 
1  Th.    5:15.  See  that  none  render  evil  for  evil 
Heb.   2:  8.  But  now  we  see  not  yet  all  things  put 
8:  5.  See,  saith  he,  (that)  thou  make 
11:27.  as  seeing  liim  who  is  invisible. 
Jas.     2:24.  Ye  see  then  how  that  by  works 
1  Pet.  1:  8.  though  now  ye  see  (him)  not, 
l.lohn  '     ]    which  we  have  seen  witli  our  eyes, 


iJohn  1:  2.  we  have  seen  (it),  and  bear  witness, 
3.  That  which  we  have  seen  and  heard 
3:  6.  hath  not  seen  him,  neither  known  him. 
4:20.  his  brother  whom  he  hath  seen,  how  can 
he  love  God  whom  he  hath  not  seen  ? 
3  John    11.  he  that  doeth  evil  hath  not  seen  God. 
Rev.  18:18.  irhen  they  saw  the  smoke  of  her 
19:10.  Sec  (thou  do  it)  not:  I  am  thy 
22:  9.  saith  he  unto  me,  tSec  (thou  do  it)  not : 

Opy?],  or  gee. 

to  flee  from  the  wrath  to  come  ? 

round  about  on  them  with  anger, 

to  flee  from  the  wrath  to  come? 

and  wrath  upon  this  people. 

but  the  wrath  of  God  abideth  on  him 

For  the  ivrath  of  God  is  revealed 

treasurest  up  unto  thyself  wrath  against 

the  day  of  wrath 
unrighteousness,  indignation  and  wrath, 
God  unrighteous  who  taketh  vengeance  1 
the  law  worketh  wrath  : 
be  saved  from  wrath  through  him. 
if  God,  willing  to  shew  (liis)  wrath, 
the  vessels  of  wrath  fitted  to  destruction  ■ 
but  (rather)  give  place  unto  wrath  ; 
to  (execute)  icrath  upon  him  that  doetli 
not  only  for  wrath,  but  also 
by  nature  the  children  of  wrath, 
and  wrath,  and  anger,  and  clamour, 
because  of  these  things  cometh  the  wrath 
For  which  things'  sake  the  wrath  of  God 
put  off  all  these  ;  anger,  wrath, 
which  delivered  us  from  the  wrath 
for  the  wrath  is  come  upon  them 
God  hath  not  appointed  us  to  tcrath. 
without  %vrath  and  doubting 
Sa  I  sware  in  my  wrath. 
As  I  have  sworn  in  my  wrath, 
slow  to  speak,  slow  to  wrath  : 
For  the  wratli  of  man  worketh  not 
and  from  the  ivratJi  of  the  Lamb  : 
For  the  great  day  of  his  wrath  is  come 
and  thy  wrath  is  come, 
into  the  cup  of  his  indignation  ; 
ihe  wine  of  the  fierceness  of  his  wrath. 
and  wrath  of  Almighty  God. 

opyi^onai,  orgizomai. 

Mat.    5:22.  «'7tosoever  is  angry  with  his  brother 
18:34.  his  lord  was  wroth,  and  delivered 
22:  7.  he  Wffs  wroth  :  and  he  sent  forth 

Luk.  14:21.  the  master  of  the  house  being  angry 
15:28.  he  was  angry,  and  would  not  go  in  : 

Eph.   4:26.  Be  ye  angry,  and  sin  not : 

Rev.  11:18.  the  nations  were  angry, 

12:17.  the  dragon  was  wroth  with  the  woman, 

opyi-Xog,  orgilos. 

Titus  1:  7.  not  soon  angry,  not  given  to  wine, 

opyvid,  otgivya. 

Acts  27:28.  and  found  (it)  twenty  fathoms : 
—  and  found  (it)  fifteen  fathoms. 

dpeyojiai,  oregotnai. 

iTim.  3:   1.  If  a  man  desire  the  oflice  of  a  bishop, 
6:10.  which  while  some  coveted  after,  they 
Heb.  11:16.  But  now  they  desire  a  better 

opEivog,  or'mos. 

Luke  1:39.  and  went  into  the  hill  country 
65.  throughout  all  the  hill  country 

opE^tq,  orexis. 

Rom.  1:27.  burned  in  their  lust  one  toward 


Mat. 

3- 

7. 

Mark  3: 

5. 

Luke 

3 

7 

21: 

23 

John 

3:36. 

R(jm 

1: 

18. 

"• 

5. 

8. 

3: 

5. 

4 

15 

5 

9 

9: 

22 

12 

19 

13 

4 
5 

Eph. 

2 

3 

4:31 

5 

6 

Col. 

3: 

6 

8 

iTh. 

1- 

10 

2 

16 

5 

9 

ITira 

.2 

8 

Heb. 

3:11 

4 

3 

Jas. 

1 

19 
20 

Rev. 

6:16 

17 

11 

13 

14:10 

16 

la 

19 

15 

ope 


(  463 


OPO 


opdoTodio),  ortliopodeo. 

Sal     2:14.  that  they  walked  not  upiightly 

opOog,  ortlios. 

A-Cts  14:10.  Stand  upright  on  thy  feet. 

tleb.  12:13.  make  s'.'-aigkt  paths  for  your  feet, 

dp6oro[ii(i),  orthotomco. 

2Tim.  2:15.  rightly  dividing  the  word  of  trnth. 

opdpL^o),  orthrizo. 
Luk.  21:38.  all  the  people  came  early  in  the  morning 

opdptvoc,  orihrinos. 

Rev.  22:16.  the  bright  and  morning  star. 

bpdpiog,  orihrios. 

Luk. 24:22.  which  were  early  at  the  sepulchre; 

opdpog,  orthros. 

1.  very  early  in  the  morning,  they  came 

2.  early  in  the  morning  he  came  again 
21.  into  the  temple  early  in  the  morning. 


Luk.  24 
John  8 
Acts    5 


dpdu)g,  orthos. 

Mark  7:35.  and  he  spake  plain. 

Luke  7:43.  Thou  hast  rightly  judged. 
10:23.  Thou  hast  answered  right  : 
20:21.  thou  sayest  and  teachest  rightly, 

opta,  horia. 

Mat.    2:16.  and  in  all  the  coasts  thereof, 
4:13.  in  the  borders  of  Zabulon  and 
8:34.  would  depart  out  of  their  coasts. 
15:22.  out  of  the  same  coasts,  and  cried 
39.  came  into  the  coasts  of  Magdala. 
19:  1.  and  came  into  the  coasts  of  Judaea 
Mark  5:17.  to  depart  out  of  their  coasts. 

7:31.  fi-om  the  coasts  of  TjTe  and  Sidon, 
—  the  midst  of  the  coasts  of  Decapolis. 
10:  1.  and  cometh  into  the  coasts  of  Judaea 
A^ts  13:50.  expelled  them  out  of  their  coasts. 

6pi,^(j),  Tiorizo. 

Luk. 22:22.  as  it  was  determined: 

Acta    2:23.  by  the  determinate  counsel  and 

10:42.  which  was  ordained  of  God  (to  be)  the 

Judge 
11:29.  determined  to  send  relief  unto 
17:26.  and  hath  determined  the  times 

31.  by  (that)  man  whom  he  hath  ordained  ; 
Rom.  1:  4.  And  declared  (to  be)  the  Son  of  God  wdth 

power, 
Heb.   4:  7.  he  limiteth  a  certain  daj-, 


opici^Ci),  korkizo. 

Mark  5:  7. 1  adjure  thee  by  God,  that  thou  torment 

me  not. 
Acts  19:13.  We  adjure  you  by  Jesus  whom  Paul 
1  Th.   5:27.  I  charge  you  by  the  Lord  that  this  epistle 

be  read 

opKoq,  Jiorkos. 

Mat     ^:33.  shalt  perform  unto  the  Lord  thine  oaths : 
14:  7.  promised  with  an  oath  to  give  her 

9.  for  the  oath's  sake, 
26:72.  again  he  denied  with  an  oath, 
Mark  6:26.  (yet)  for  his  oath's  sake, 
Luke  1:73.  The  oath  which  he  sware  to  our 
Acts    2:30.  God  had  sworn  with  an  oath  to  him, 
ffpb.   6:16.  an  c<ith  fijr  confirmation  (is) 


Heb.   6:17.  confirmed  (it)  by  an  oath: 
Jas.     5:12.  neither  by  any  other  oath : 

opKO'ioaia,  Jiorhmnosia. 

Heb.   7:20.  inasmuch  as  not  without  an  oath 

21  (20).  For  those  priests  were  made  w  ithout 

an  oath. ;  but  this  with  an  oath  by  him 
OS.  but  the  word  of  the  oath,  which  was  sinre 

the  law, 

opjxdu,  liorinao. 

Mat.    8:'?2.  ran  violently  down  a  steep  place 
Mark  5:13.  herd  ran  violently  down  a  steep  place 
Luke  8:33.  herd  ran  violently  down  a  steep  place 
Acts    7:57.  and  ran  upon  him  ■with  one  accord, 
19:29.  they  rushed  with  one  accord  into 

opfiri,  Tiormce. 

Acts  14:  5.  when  there  was  an  assault  made 
Jas.     3:  4.  whithersoever  the  governor  (lit.  the  im- 
pulse of  the  governor)  listeth 

opfiTjua,  Jiormeema. 

Rev.  18:21.  Thus  with  violence  shall  that  great  city 

bpveov,  orncon. 

Rev.  18:  2.  a  cage  of  every  unclean  and  hateful  bird. 
19:17.  saying  to  all  the  fowls  that  fly 

21.  all  the  foicls  were  filled  with  their  flesh 

bpvtg,  ornis. 

Mat.  23:37.  as  a  hen  gathereth  her  chickens 
Luk.  13:34.  as  a  hen  (doth  gather)  her  brood 

opodeoia,  lujrothesia. 

Acts  17:26.  and  the  bounds  of  their  habitation , 

opoc,  oros. 

Mat.    4:  8.  into  an  exceeding  high  mountain, 
5:  1.  he  went  up  into  a  mountain : 

14.  A  citj-  that  is  set  on  an  hill  cannot  be  hid 
8:  1.  was  come  down  from  the  mountain, 
14:23.  he  went  up  into  a  mountain  apart 
15:29.  and  went  up  into  a  mountain, 
17:  1.  into  an  high  m.ountain  apart, 

9.  as  they  came  down  from  the  motintain, 

20.  ye  shall  say  unto  this  mountain, 
18:12.  and  goeth  into  the  mountains, 

21:  1.  unto  the  mount  of  Olives,  then  sent 

21.  if  ye  shall  say  unto  this  mountain, 
24.  3.  as  he  sat  upon  the  mount  of  Olives, 

16.  which  be  in  Judaeaflee  into  the  ?no««<(7/?i3 
26:30.  they  went  out  into  the  mount  of  Olives. 
28:16.  into  a  mountain  where  Jesus  had 
Mark  3:13.  And  he  goeth  up  into  a  mountain, 
5:  5.  he  was  in  the  mountains,  and  in 

11.  nigh  unto  the  Tnountains  a  great  herd 
6:46.  he  departed  into  a  mountain  to  pray 
9:  2.  into  an  high  mountain  apart 

9.  as  they  came  down  from  the  mountain, 
11:  1.  at  the  mount  of  Olives, 

23.  shall  say  unto  this  mountain, 
13:  3.  as  he  sat  upon  the  mount  of  Olives 

14.  that  be  in  Judffia  flee  to  the  mountains  i 
14:26.  they  went  out  into  the  mount  oi Olives. 
Luke  3:  5.  every  moitntain  and  hill  shall  be 

4:  5.  taking  him  up  into  an  high  mountain, 

29.  unto  fhe  brow  of  the  hill 
6:12.  he  went  out  into  a  mountain  to  pray, 
8:32.  feeding  on  the  mountain  : 
9:28.  and  went  up  into  a  mountain  to  pray. 

37.  were  come  down  from  the  hill. 
19:29.  at  the  mount  called  (the  mount)  of  Olive* 

37.  at  the  descent  of  the  mount  of  Oliver, 
21:21.  are  in  Judaea  flee  to  the  mountains  ; 


ovr 


(   464   ) 


020 


Luk. 

21:37. 

1!2 

39. 

23:30. 

John 

4 
6 

20. 

21. 

3. 

15. 

8 

1. 

Acts 

1 

12. 

" 

30. 
38. 

Cor 

13 

2 

3al. 

4 

24. 

2j. 

Hub. 

8 

.';. 

11:38. 

12 

18. 
20. 

'J  Pet 

.1 

18. 

Rev. 

6 

14. 
15. 
16. 

8 

8. 

14 

1. 

16 

20. 

17 

9. 

21 

10. 

and  abode  in  tbe  mount 

to  the  mount  of  Olives  ; 

to  say  to  tbe  mountains,  Fall  on  us ; 

worshipped  in  this  mountain; 

neither  in  this  movntain,  nor 

Jesus  went  up  into  a  mountain, 

into  a  mountain  himself  alone. 

Jesus  went  nnto  the  mount  of  Olives. 

from  the  mount  calL'^d  Olivet, 

in  tlie  wilderness  of  mount  Sina 

spake  to  him  in  the  mount  Sina, 

30  that  I  could  remove  mountains, 

the  one  from  the  mount  Sinai, 

For  this  Atrar  is  mount  Sinai 

shewed  to  the«  in  tbe  mount. 

and  (in)  mountains,  and  (in)  dens 

unto  tlie  mount  that  might  be  touched,, 

as  a  beast  touch  tbe  mountain, 

ye  are  come  unto  mount  Sion, 

with  him  in  the  holy  mount. 

every  mountain  and  island  were  moved 

in  tbe  rocks  of  the  mountains  ; 

said  to  the  mojiu/ains  and  rocks, 

as  it  were  a  great  mountain 

a  Lamb  stood  on  the  mount  Sion, 

and  the  mountains  were  not  found. 

seven  beads  are  seven  mountains, 

to  a  gi'eat  and  high  mountain, 

opvaoG),  orusso. 

Mat.  21:33.  and  digged  a  winepress  in  it, 

25:18.  and  digged  in  the  earth,  and  hid 
War.  12:  1.  and  digged  (a  place  for)  tbe  winefat, 

opcjiavoq,  orphanos. 

John  14:18.  I  will  not  leave  you  comfortless  : 
Jas.     1:27.  To  visit  the  fatherless  and  widows 

6px£0[j,ai,  orkeomai. 

Mat.  11:17.  and  ye  have  not  danced  ; 

14:  6.  the  daughter  of  Herodias  danced 
l[ark  6:-~2.  came  in,  and  danced. 
l.uke  7:32.  and  ye  have  not  danced  ; 

og,  1],  b,  see  Appendix. 

oaaKig,  /tosakis. 

lCor.ll:25.  as  oft  as  ye  drink  (it),  in  remembrance 

26.  For  as  often  as  ye  eat  this  bread, 
Rev.  11:  0.  with  all  plagues,  as  often  as  they  will. 

boLoq,  Jiosios. 

Acts    2:27.  tbine  Holy  One  to  see  corruption. 

13:34.  I  will  give  you  tbe  sure  mercies  of  David. 
35.  Thou  sbalt  not  sutler  thine  Holy  One  to 
1  Tim.  2:  8.  lifting  up  holy  bands,  without  wratb 
Titus  1:  8.  sober,  just, /(^/y,  temperate  ; 
Ilcb.   7:26.  (who  is)  holy,  harmless,  undcfiled, 
Rev.  15:   4.  for  (thou)  only  (art)  holy  : 

16:  5.  which  art,  and  wast,  and  shall  he, 

NoTE.—The  reading  in  Rev.  1C:.5,  appears  to  have 
been  in  some  copies  b  kaofiEvog- 

doLOTrjg,  hosiofecs. 

Luke  1:75.  In  holiness  and  righteousness  before 
Kpli.   4:24.  in  righteousness  and  true  holiness. 

ooLdjg,  Jiosios. 
iTh.   2:10.  bow  holily  and  justly  and 

dofiT],  os??iee. 

Tohn  12:  3.  filled  with  tbe  odour  of  the  ointment 
J  Cor.  2:14.  the  savour  of  bis  knowledge  by  u« 


2  Cor.  2:16.  To  tbe  one  (wc  are)  the  savour  of  de&th 

—  to  tbe  other  tbe  savour  of  life  unto 
Eph.   5:  2.  for  a  sweetsmelling  savour. 
Phil.    4:18.  an  odour  of  a  sweet  smell, 

oaog,  Jiosos. 

2  denotes  that  it  is  coupiea  with  uv 
Mat.    7:12.  all  things  whatsoever-  ye  would  that 

9:15.  as  long  as  the  bridegroom  is  with  them 
13:44.  goeth  and  selletb  all  that  be  hath, 

46.  went  and  sold  all  that  he  had, 
14:36.  as  many  as  touched  were  made  perfectly 
17:12.  done  unto  him  whatsoever  they  listed. 
18:18.  Whatsoever  {oaa  iHv)  ye  shall  bind  on 

—  whatsoever  {oaa  mv)  ye  shall  loose  on 
25.  and  all  that  he  had,  and  payment 

21:22.  whatsoever^  ye  shall  ask  in  prayer 
22:  9.  as  many  as-  ye  shall  find,  bid 

10.  as  many  as  they  found,  both  bad  and 
23:  3.  whatsoever^  they  bid  }-ou  observe, 
25:40.  Inasmuch  as  ye  have  done  (it)  unto 

45.  Inasmuch  as  ye  did  (it)  not  to  one 
28:20.  whatsoever  I  have  commanded  you : 
Mark  2:19.  as  long  as  they  have  the  bridegi'oom 

3:  8.  when  "they  bad  beard  what  great  things 
10.  as  many  as  bad  plagues. 
28.  wherewith  soever-  they  shall  blaspheme: 
5:19.  tell  them  hoic  great  things  the  Lord 
20.  how  great  things  Jesus  bad  done  for 
6:11.  And  whosoever^  shall  not  receive  you, 
30.  both  what  they  had  done,  and  what  they 
56.  as  many  as-  touched  him  were 
7:36.  but  the  more  he  charged  them, 
9:13.  done  unto  him  whatsoever  they  listed, 
10:21.  sell  whatsoever  thou  hast, 
11:24.  What  things  soever-  ye  desire, 
12:44.  did  cast  in  all  that  she  had, 
Luke  4:23.  whatsoever  we  have  beard  done 

40.  all  they  that  bad  any  sick 

8:39.  shew  how  great  things  God  hath  done 

—  hoiv  great  things  Jesus  had  done 
9:  5.  And  whosoever^  will  not  receive  you, 
10.  told  him  all  that  they  had  done. 
11:  8.  as  many  as  he  needetb. 
12:  3.  whatsoever  ye  have  spoken  in  darkness 
18:12.  I  give  tithes  of  all  that  1  possess. 

22.  sell  all  that  thou  hast,  and 
John    1:12.  But  as  many  as  received  him, 

4:29.  which  told  me  all  things  that  ever 

39.  He  told  me  all  that  ever  I  did. 
6:11.  of  the  fishes  as  viuch  as  they  would. 
10:  8.  All  tliat  ever  came  before  me  are 

41.  but  all  things  that  John  spake  of 
11:22.  whatsoever-  thou  wilt  ask  of  God, 
15:14.  if  ye  do  whatsoever  I  command  you. 
16:13.  whatsoever^  be  shall  bear,  (that) 

15.  All  things  that  the  Father  hath  are  mine: 

23.  Whatsoever'^  ye  shall  ask  the  Father 
17:  7.  that  all  things  whatsoever  \ho\\  bast  givea 
21:25.  also  many  other  things  which  Jesus  did. 

Acta    2:39.  as  many'as^  the  Lord  our  God  shall  call 
3:22.  in  all  things  ivhatsoever-  he  shall 

24.  as  many  as  have  spoken, 

4:  6.  as  many  as  were  of  the  kindred  of 
23.  and  reported  all  that  tbe  chief  priests 
28.  For  to  do  whatsoever  thy  hand 
34.  for  as  many  as  were  possessors  of 

5:36.  and  all,  as  many  as  obeyed  him, 
37.  ms  many  as  obej-ed  him, 

9:13.  how  much  evil  he  bath  done 

16.  how  great  things  be  must  suffer 
39.  garments  which  Dorcas  made, 

10:45.  ns  many  as  came  with  Peter, 
13:48.  and  as  many  as  were  ordained  to 
14:27.  all  that  God  had  done  with  them, 
15:  4.  declared  all  things  that  God  had  done 
12.  declaring  what  miracles  and  wonders 
Horn.  2:12.  as  many  as  have  sinned  without 
—   and  as  manu  as  have  sinned  in 
3:19.  that  7chat  things  soever  the  law  saith, 
6:  3.  so  many  of  us  <7,<!  were  laptized  into 
7:  1.  us  long  as  he  livetb  7 


O  iT 


(   465   ; 


Rom.  8:14.  Foi-  as  many  as  are  led 

11:13.  inasmuch  as  I  am  the  apcstle 

15:  4.  For  tfkatsocver  things  were  written 

1  Oor.  7:39.  as  Ioue^  as  her  husbaud  liveth  ; 

2  Cor.  1:20.  For  all  the  promises  of  God  in  him 
Qa).     3:10.  For  as  many  as  are  of  the  works  of 

'27.  For  as  many  of  you  as  have  been 
4:  1.  the  heir,  as  long'  as  he  is  a  child, 
6:12.  As  many  as  desire  to  make 

16.  as  many  as  walk  according  to 
Phil.    3:15.  as  many  as  be  perfect, 

4:  8.  whatsoever  things  are  true,  whatsoever 

—  whatsoever  things  (are)  just,  whatsoever 

-  whatsoever  things  (are)  lovely,  whatsoever 
Col.     2:  1.  and  (for)  as  many  as  have  not  seen 
iTim. 6:  1.  Let  as  many  servants  as  are  under 
2Tim.l:18.  and  in  how  many  things  he  ministered 
Heb.    1:   4.  as  he  hath  by  inheritance  obtained 

2:15.  deliver  them  loho  through  fear  of  death 
3:  3.  inasm.nch  as  he  who  hath  builded 
7:20.  And  inasmuch  as  not  without  an  oath 
8:  6.  by  how  much  also  he  is  the  mediator 
9:27.  And  as  it  is  appointed  unto  men 
10:25.  so  much  the  more,  as  ye  see  the  day 
37.  For  yet  a  little  while,  {lit.  hoiv  little  h'oiv  .') 
2  Pet.  1:13.  as  long  as  I  am  in  this  tabernacle, 
Jude       10.  of  those  things  which  they  know  not : 

but  what  they  know  naturally, 
Rev.    1:  2.  and  of  all  things  that  he  saw. 

2:24.  as  many  as  have  not  this  doctrine, 
3:19.  As  many  as  {oaovg  kuv)  I  love,  I  rebuke 

and  chasten : 
13:15.  that  as  tnany  ass  would  not  worship 
18:  7.  Hoio  tnuch  she  hath  glorified  herself, 

17.  as  many  as  trade  by  sea, 

21:16.  the  length  is  as  large  as  the  breadth ; 

ooreov,  osteon. 

Mat.  23:27.  fall  of  dead  (men's)  bones, 

Luk.  24:39.  hath  not  flesh  and  bones,  as  ye  see  me 

John  19:36.  A  bone  of  him  shall  not  be  broken. 

Eph.    5:30.  of  his  flesh,  and  of  his  bones. 

Heb.  11:22.  commandment  concerning  his  bones. 

oaric,  hostis. 

*  denotes  that  it  is  coupled  with  av,  '  that  it  is 

coupled  with  both  Tuf  and  uv. 
Mat.    2:  6.  a  Governor,  that  shall  rule  my  people 
5:39.  but  whosoever  shall  smite  thee 

41.  And  lohosoever  shall  compel  thee 
7:15.  which  come  to  you  in  sheep's  clothing, 
24.  whosoever  heareth  these  sayings 

—  which  built  his  house  upon  a  rock  : 

26.  which  built  his  house  upon  the  sand : 
10:32.  Whosoever  therefore  shall  confess  me 

33.  whosoever^  shall  deny  me 
12:50.  whosoever-  shall  do  the  will  of 
13:12.  whosoever  hath,  to  him  shall  be 

—  but  whosoever  hath  not,  from  him 
52.  which  bringeth  forth  out  of  his 

16:28.  which  shall  not  taste  of  death, 
18:  4.  Whosoever  therefore  shall  humble 

28  Pay  me  that  thou  owest. 
19:12.  which  were  so  born 

—  which  were  made  eunuchs  of  men  : 

—  which  have  made  themselves  eunuchs 
20:  1.  w'hick  went  out  early  in  the  morning 
21:33.  which  planted  a  vineyard, 

41.  which  shall  render  him  the  fi-uits 
22-  3.  which  made  a  marriage  for  his  son, 
23:12.  whosoever  shall  exalt  himself 

—  and  he  that  shall  humble  himself 

27.  which  indeed  appear  beautiful 
25:  1.  which  took  their  lamps,  and 

3.  They  that  (were)  foolish  took 
27:55.  which  followed  Jesus  from  Galilee, 
62.  that  followed  the  day  of  the 
tfttoC  4:20.  such  as  hear  the  word,  and 

8:34.  Whosoever  will  come  after  me, 
9:  1.  which  shall  not  taste  of  death, 
12:18.  which  say  there  is  no  resurrection  ; 
Gfi 


Mar.  15:  7. 

Luke  1:20. 

2:   4. 

10. 

7:37. 

39. 

8:  3. 

15. 

26. 

43. 

9:30. 

10:35. 

42. 

12:   1. 

14:27. 

15:   7. 

23:19. 

55. 

John   2:   5. 

8:25. 

53. 

14:13. 

15:16. 

21:25. 

Acts    3:23. 

5:16. 

7:53. 

8:15. 

9:35. 

10:41. 

47. 

11:20. 

28. 

12:10. 

13:31. 

43. 

16:12. 

16. 

17. 

17:10. 

11. 

21:  4. 

23:14. 

21. 

33. 

24:   1. 

28:18. 

Rom.  1:25. 

32. 

2:15. 

6:  2. 

9:   4. 

11:   4. 

16:   4. 

6. 

7. 

12. 

1  Cor.  3:17. 

5:   1. 

6:20. 

7:13. 

16:   2. 

2  Cor.  3:14. 

8:10. 

9:11. 

Gal.     2:   4. 

4:24. 

26. 

5:   4. 

10. 

19. 

Eph.    1:23. 


3 

4 
6 
1 
o 

3 

4 

Col.     2 


Phil. 


02T 

who  had  committed  murder 
which  shall  be  fulfilled  in 
which  is  called  Bethlehem; 
which  shall  be  to  all  people. 
which  was  a  sinner, 
woman  (this  is)  that  tctichetn  himi 
which  ministered  unto  him 
which  in  an  honest  and  good  heart, 
which  is  over  against  Galilee. 
which  had  spent  all  her  living 
which  were  Moses  and  Elias  : 
and  whatsoever^  thou  spendest  moro, 
which  shall  not  be  taken  away 
leaven  of  the  tnarisees,  which  is 
ivhosoevcr  doth  not  bear  his  cross, 
which  need  no  repentance. 
Who  for  a  certain  sedition  made  in 
which  came  with  him  from  Galilee, 
What  soever  "i  he  saith  unto  you,  do, 
even  (the  same)  that  I  said  unto  you 
Abraham,  which  is  dead  ? 
whatsoever^  ye  shall  ask  in  my  name, 
that  whatsoever^  ye  shall  ask  of  the 
the  which,  if  they  should  be  written 
every  soul,  which^  will  not  hear  that 
and  they  were  healed  every  one. 
Who  have  received  the  law  by  the 
Who.  when  they  were  come  down, 
and  (lit.  7cho)  turned  to  the  Lord, 
to  us,  who  did  eat  and  drink  with  him 
which  have  received  the  Holy  Ghost 
which,  when  they  were  come  to  Antic  sh, 
which  came  to  pass  in  the  days  of 
which  opened  to  them  of  his  own 
ivho  are  his  witnesses  unto  the  people. 
who,  speaking  to  theni,  persuaded 
which  is  the  chief  city  of  that 
which  brought  her  masters  much 
which  shew  unto  us  the  way  of 
who  coming  (thither)  went  into 
in  that  they  received  the  word 
who  said  to  Paul  through  the  Spirit, 
And  they  came  to  the  chief  priests 
which  have  bound  themselves 
Who,  when  they  came  to  Cajsarea, 
who  informed  the  governor  against 
Who,  when  they  had  examined  me, 
Who  changed  the  truth  of  God  into 
Who  knowing  the  judgment  of  God, 
Which  shew  the  work  of  the  law 
How  shall  we,  that  are  dead  to  sin, 
Who  are  Israelites  ;  to  whom 
who  have  not  bowed  the  knee  to 
Who  have  for  my  life  laid  down 
who  bestowed  much  labour  on  us. 
tvho  are  of  note  among  the  apostles, 
which  laboured  much  in  tlie  Lord. 
which  (temple)  ye  are. 
such  fornication  ff.9  is  not  so  much  as 
in  your  spirit,  which  are  God's, 
woman  which  hath  an  husband  that 
as^  (God)  hath  prospered  him, 
which  (vail)  is  done  away  in  Chiist. 
who  have  begun  before,  not  only  to 
which  causeth  through  us  thanksgiving 
irko  came  in  privily  to  spy  out 
Which  things  are  an  allegory: 
gendereth  to  bondage,  which  is  Agar, 
is  free,  which  is  the  mother  of  us  all. 
whosoever  of  you  are  justified  by 
bear  his  judgment,  whosoever^  he  ba. 
which  are  (these) ;  Adultery-, 
Which  is  his  body,  the  fulness  of 
ichich  is  your  glory. 
Who  being  past  feeling 
which  is  the  first  commandment  with 
which  is  to  them  an  evident  token 
leho  will  naturally  care  for 
But  ivhat  things  were  gain  to  me, 
women  which  laboured  with  me  in 
Which  things  have  indeed  a  shew 
and  covetousness,  which  is  idolatry 
which  is  the  btmd  of  perfectness. 


OIT 


[  466  ) 


OTA 


;ol.  3:17. 
23. 

4:11. 
2Tll.  1:  9. 
iTim.  1:  4. 

3:15. 

S:  9. 
2Tim.  1:  5. 

18. 

Titus  1:11. 

Heb.   2:  3. 

8:   5. 

6. 

9:  2. 

9. 

10:  8. 

11. 

35. 

12:  5. 

13:   7, 

Jas.     2:10. 

4:14. 

1  Pet.  2:11. 

2  Pet.  2:  i. 
iJohnl:  2. 
Rev.   1:  7, 

12. 

2:24, 

9:   4 

11:   8, 

12:13 

17:   8, 

12 

19:   2 

20:   4 


And  whatsoever  3  ye  do  in  word 
vhat.toever^  ye  do,  do  (it)  heartily,  as 
irliich  have  been  a  comfort  unto  me. 
Who  shall  be  punished  •with 
tchich  minister  questions,  rather  than 
which  is  the  clmrch  of  the  living  God, 
vhich  drown  men  in  destruction 
which  dwelt  first  in  thy  prandraother 
u-ho  shall  be  able  to  teach  others 
Who  concerning:  the  truth  have  eiTed, 
^cho  subvert  whole  houses, 
vhich  at  the  first  began  to  be  spoken 
Who  serve  unto  the  example  and 
which  was  established  upon  better 
which  is  called  the  sanctuary. 
Which  (was)  a  figure  for  the  time 
which  are  offered  by  the  law  ; 
which  can  never  take  away  sins  : 
which  hath  great  recompense  of 
which  speaketh  unto  you  as  unto 
who  have  spoken  unto  you  the  word 
For  whosoever  shall  keep  the  whole  law, 
Wke7-eas  ye  know  not  what  (shall  be) 
which  war  against  the  soul ; 
«'/;o  privily  shall  bring  in  damnable 
which  was  with  the  Father, 
and  they  (also)  which  pierced  liim  : 
to  see  the  voice  that  spake  with  me. 
and  which  have  not  known  the 
which  have  not  the  seal  of  God 
which  spiritually  is  called  Sodom 
which  brought  forth  the  man  (child). 
the  beast  that  was,  and  is  not,  and  yet  is. 
tchich  have  received  no  kingdom  as  yet ; 
which  did  corrupt  the  earth 
and  which  had  not  worshipped  the  beast, 

See  also  orov. 
doTpdictvog,  ostrakinos. 

2  Cor.  4:  7.  this  treasure  in  earthen  vessels, 
-'Tim.  2:20.  but  also  of  wood  and  of  earth; 

oafpp7]Oig,  ospJircesis. 
1  Cor. 12:17.  where  (were)  the  smelling? 

da(pvq,  osplms. 

Mat.    3:  4.  a  leathern  girdle  about  his  Zoz'ns; 
Mark  1:  6.  girdle  of  a  skin  about  his  loins; 
Luk.  12:35.  Let  your  loins  bo  girded  about, 
Acts    2:30.  that  of  the  fruit  of  his  loins, 
Eph.   6:14.  having  your  loins  girt  about 
Heb.   7:  5.  come  out  of  the  loins  of  Abraham  : 

10.  he  was  yet  in  the  loitis  of  his  father, 
1  Pet.  1 :13.  gird  up  "the  loins  of  your  mind, 

orav,  hotan. 

Mat.    5:11.  rehcn  (men)  shall  revile  j'ou, 
6:  2.  when  thou  doest  (thine)  alms, 
5.  And  when  thou  prayest, 
(i.  But  thou,  when  thou  prayest, 
16.  when  ye  fast,  be  not,  as  the 
9:15.  when  the  bridegroom  shall  be  taken 
10:19.  But  lehen  they  deliver  you  up, 
23.  But  when  they  jiersecute  you 
12:43.  When  the  unclean  spirit  is  gone 
13:32.  when  it  is  gi'own,  it  is  the  greatest 
15:  2.  when  they  eat  bread. 
19:28.  when  the  Son  of  man  shall  sit 
21:40.  When  the  lord  therefore  of  the 
23:15.  when  he  is  made,  ye  make  him  twofold 
1'4:15.  When  ye  therefore  shall  see  the 

32.  When  his  branch  is  yet  tender, 

33.  when  ye  shall  see  all  these  things, 
25:31.  When  the  Son  of  man  shall  come 
26:29.  until  that  day  when  I  drink  it 

Mark  2:20.  when  the  bridegroom  shall  be  iaken 
3:11.  unclean  spirits,  when  they  saw  him, 
4:15  but  tchen  they  have  beard,  Satan 


!  Mark  4:16.  when  they  have  heard  the  word, 
29.  when  the  fruit  is  brouglit  forth, 

31.  when  it  is  sown  in  the  earth, 

32.  But  when  it  is  sown,  it  groweth  up, 
8:38.  when  he  cometh  in  the  glorj-  of  his 
9:  9.  till  (lit.  except  when)  the  Son  of  man 

11:25.  when  ye  stand  praying,  forgive, 

12:23.  when  they  shall  rise, 

25.  For  when  they  shall  rise  from  the 

13:  4.  when  all  these  things  shall  be 
7.  irhrn  ye  shall  hear  of  wars  and 
11.  But  when  they  shall  lead  (you),  and 
14.  But  when  ye  shall  see  the  abomination 

28.  When  her  branch  is  yet  tender, 

29.  ichen  ye  shall  see  these  things 

14:  7.  whensoever  ye  will  ye  may  do  them  good  ■ 

25.  until  that  day  that  I  drink  it  new 
Luke  5:35.  when  the  bridegroom  shall  be  taken 

6:22.  when  men  shall  hate  you,  and  irhen  they 
shall  separate  you  fl'rom  their  company), 

26.  Woe  unto  ywi,  wheii  all  men  shall 
8:13.  which,  when  they  hear,  receive  the  word 
9:26.  when  he  shall  come  in  bis  own 

11:  2.  tVhen  ye  pray,  say.  Our  Father 
21.  When  a  strong  man  armed  keepeth 
,  When  the  unclean  spirit  is  gone 
.  when  thine  eye  is  single, 
,  as  when  the  bright  shining  of  a 
,  7vhen  they  bring  you  unto  the  synagogues 
.  When  ye  see  a  clouil  rise  out  of  the 
.  li'heyi  (ye  see)  the  south  wind  blow, 
,  when  ye  shall  see  Abraham, 
.  When  thou  art  hidden  of  any  (man) 
,  But  when  thou  art  bidden, 

that  whin  he  that  hade  thee  cometh, 
.  When  thou  makest  a  dinner  or  a 
.  But  when  thou  niakest  a  feast, 
.  when  I  am  put  out  of  the  stewardship, 
.  that,  when  ye  fail,  they  may 
.  whe7i  ye  shall  have  done  all  those 
.  7vhcn  these  things  shall  come  to  pass  ? 
.  But  when  ye  shall  hear  of  wars  and 
.  And  when  ye  shall  see  Jerusalem 
.  When  they  now  shoot  forth, 
.  when  ye  see  these  things  come  to  jiass, 
.  when  thou  comest  into  thy  kingdom. 
.  and  when  men  have  well  drunk, 
.  when  he  is  come,  ho  will  tell  us  all 
.  Ihavenoman,  ?'7a'«  the  water  is  troubled, 
.  but  when  Christ  cometh, 
.  When  Christ  cometh,  will  he  do  more 
.  When  ye  have  lifted  up  the  Son 
.  When  he  speaketh  a  lie, 
.  As  long  as  I  am  in  the  world, 
.  And  when  he  puttoth  fcirth  his  own 
.  that,  when  it  is  come  to  i)ass, 
.  that,  when  it  is  conic  to  i)ass, 
.  But  when  the  Comforter  is  come, 
.  that  when  the  time  shall  come, 
.  when  he,  the  Spirit  of  truth,  is  comf 
.  A  woman  when  she  is  in  travail 

but  as  soon  as  she  is  delivered 
,  but  7vhen  thou  shalt  be  old, 
.  when  thine  accusers  are  also  come 
.  When  Lysias  the  chief  captain 
.  For  !c/ic«  the  Gentile.«, 
.  when  I  shall  take  away  their  sins. 
.  For  tehile  one  saith,  I  am  of  Paul ; 
.  But  when  that  which  is  perfect  is  come 
.  when  ye  come  together, 
.  when  he  shall  have  delivered  up 

when  he  shall  have  put  down 
.  But  when  he  saith.  All  things  are 
.  And  when  all  things  shall  he  subdued 
.  So  when  this  corruptible  shall  have 
.  that  there  be  no  gatherings  whc7i  I  conn 
.  And  when  I  come,  whonisdcver  ye  _ 
.  when  I  shall  jiass  throui;!!  Macedonia: 
.  wheyi  he  shall  have  convcnie; :t  time 
.  when  your  obedience  is  fuHi].e<i. 
.  for  wlirn  I  am  weak,  then  am  I  strong. 
.  we  are  glad,  when  we  are  vi'eak, 
.  When  Christ,  (who  is)  oui  life,  shall 


34. 

12:11, 
54, 
55, 

13:28. 

14:  8, 
10, 

12 

13 

16:   4, 

9 

17:10 

21:  7 

9, 

20 

30 

31, 

23:42 

John    2:10 

4:25 

5:  7, 

7:27 

31 

8:28, 

44 

9:  5 

10:   4 

13:19 

14:29 

15:26 

16:   4 

13 

21 

21:18, 

Acts  23:35 

24:22 

Rom.  2:14 

11:27, 

1  Cor.  3:  4 

13:10 

14:26 

15:24 

27 


54 

16 

3 

12 

2Cor 

.10 

6 

12 

10 

13 

9 

Col 

3 

4 

OTE 


(  467  ) 


Col.     4:16.  And  u-hen  this  epistle  is  read 

ITh.   5:  3.  For  «'/(e?i  they  shall  say,Peace  and  safety; 

2Th.    1:10.  When  he  shall  come  to  be  glorified 

iTim.  5:11.  for  when  they  have  begun  to  wax 

Titus  3:12.  When  I  shall  send  Artemas 

Heb.   1:  6.  when  he  briugeth  in  the  firstbegotten 

Jas.     1:  2.  when  ye  fall  into  divers  temptations  ; 

lJohn2:28.  that,  whe.ti  he  shall  appear,  we  may 

5:  2.  when  we  love  God,  and  keep  his 
Rev,   4:  9.  And  when  those  beasts  give  glory 

9:  5.  of  a  scorpion,  when  he  striketh  a  man. 
10:  7.  ^chcn  he  shall  begin  to  sound, 
11:  7.  when  they  shall  have  finished  their 
V2:  4.  to  devour  her  child  OS  «oo»  as  it  was  born. 
17;10.  and  ichen  he  cometh,  he  must 
15:  9.  when  tliey  shall  see  the  smoke 
20:  7.  when  the  thousand  years  are  expired, 

OTE,  hote. 

Mat.    7:28.  ^I'hen  Jesus  had  ended  these  sayings, 
9:25.  But  when  the  people  were  put  forth, 
11:  1.  when  Jesus  had  made  an  end  of 
12:  3.  what  David  did,  vken  he  was  an  hun- 

gred, 
13:26.  But  when  the  blade  was  sprung  up, 
48.  Which,  when  it  was  full,  they  drew 
53.  ichen  Jesus  had  finished  these  parables, 
17:25.  And  ichen  he  was  come  into  the  house, 
19:  1.  whe7i  Jesus  had  fiuished  these  sayings, 
21:  1.  And ?t!/«e?itheydrewnighunto  Jerusalem, 

34.  And  7rhen  the  time  of  the  frait  drew  near, 
26:  1.  when  Jesus  had  finished  all  these 
27:31.  And  afterr  that,  they  had  mocked  him, 

Mark  1:32.  when  the  sun  did  set, 

2:25.  wAe/i  he  had  need,  and  was  an  hungred, 
4:10.  And  zchen  he  was  alone, 
6:21.  day  was  come,  that  Herod  on  his 
7:17.  And  when  he  was  entered  into  the  house 
8:19.  When  I  brake  the  five  loaves 
20.  And  when  the  seven  among 
11:  1.  And  tchcn  they  came  nigh  to 

19.  And  w-hen  even  was  come, 
14:12.  when  they  killed  the  passover, 
15:20.  And  when  they  had  mocked  him, 

41.  tvhen  he  was  in  Galilee, 

Luke  2:21.  And  when  eight  days  were  accomplished 

22.  And  ^ehen  the  days  of  her  purification 

42.  And  when  he  was  twelve  years  old, 
4:25.  when  the  heaven  was  shut  up 
6:13.  And  tehen  it  was  day,  he  called 

13:35.  come  when  ye  shall  say.  Blessed 
15:30.  But  as  soon  as  this  thy  son  was  come, 
17:22.  when  ye  shall  desire  to  see  one  of 
22:14.  And  token  the  hour  was  come, 

35.  When  I  sent  you  without  purse,  and 
23:33.  And  when  they  were  come  to  the  placf,, 

John   1:19.  when  the  Jews  sent  priests  and 

2:22.  When  therefore  he  was  risen  from 
4:21.  when  ye  shall  neither  in  this 

23.  when  the  true  worshippers  shall 

45.  Then  when  he  was  come  into  Galilee, 
5:25.  when  the  dead  shall  hear  the  voice 
6:24.  When  the  people  therefore  saw 
9:  4.  the  night  cometh,  tvhen  no  man  can  work. 

14.  when  Jesus  made  the  clay, 
12:16.  but  when  Jesus  was  glorified, 

17.  tohen  he  called  Lazarus  out  of  his 
41.  when  he  saw  his  glory,  and 

13:12.  So  after  he  had  washed  their  feet, 

31  (30).  when  he  was  gone  out, 
1€:25.  the  time  cometh,  tvhen  I  shall 
17:12.  JVhile  I  was  with  them  in  the  world, 
:9:  6.  When  the  chief  priests  therefore 
8.  When  Pilate  therefore  heard  that 
23.  when  they  had  cnicified  Jesus, 
30.  WTien  Jesus  therefore  had  received 
20:24.  was  not  with  them  tvhe/i  Jesus  came. 
21:15.  So  tvheji  they  had  dined. 

18.  When  thou  wast  young, 

itcts    1:13.  And  when  they  were  come  in, 
8:12.  But  when  they  believed  Philip 
39   And  when  they  wore  come  up  out  of 


OTI 

And  tvhen  Peter  was  come  up  to 

And  tvhen  Herod  would  have  brought 

And  tvhc?i  we  had  accomplished  those 

And  tvhen  he  came  upon  the  stairs 

And  when  the  blood  of  thy  martyr 

And  tvhen  it  was  day,  they  knew  not 

And  v.-hen  vfe  came  to  Rome, 

In  the  day  tvhen  God  shall  judge 

For  when  ye  were  the  servants  of  sin, 

For  tvhen  we  were  in  the  flesh, 

nearer  than  tvhen  we  believed. 

When  I  was  a  child, 

but  tvhen  I  became  a  man. 

But  when  it  pleased  God,  who 

But  tvhen  Peter  was  come  to  Antioch, 

tvhen  they  were  come,  he  withdrew 

But  when  I  saw  that  they  walked  not 

tvhen  we  were  children,  were  in 

But  when  the  fulness  of  the  time  was 

tvhen  I  departed  from  Macedonia, 

tvhen  ye  lived  in  them. 

tvhe/i  we  were  with  you. 

For  evenwken  we  were  with  you, 

tvheji  they  will  not  endure  sound 

But  after  that  the  kindness  and  love 

tvhen  Melchisedec  met  him. 

tvhile  the  testator  liveth. 

tvhen  once  the  longsuftering  of  God 

tvhen  contending  with  the  devil 

And  when  I  saw  him,  I  fell  at  his  feet 

And  when  he  had  taken  the  book. 

And  I  saw  tvhen  the  Lamb  opened  on€ 

And  when  he  had  opened  the  second 

And  ti'hen  he  had  opened  the  third 

And  tvhen  he  had  opened  the  fourth 

And  when  he  had  opened  the  fifth 

I  beheld  tvhe?i  he  had  opened  the  sixth 

And  tvhen  he  had  opened  the  seventh 

and  tvhen  he  had  cried,  seven 

And  tvhen  the  seven  thunders  had 

and  as  soon  as  I  had  eaten  it. 

And  tvhen  the  dragon  saw  that  he 

And  tvhen  I  had  heard  and  seen,  I  felt 


OTL,   llOti. 

Mat.    S;:16.  when  he  saw  that  he  was  mocked 
18.  because  they  are  not. 

22.  But  when  he  heard  that  Archelaus 

23.  )(  He  shall  be  called  a  Nazarene. 
3:  9.  I  say  unto  you,  that  God  is  able  of 
4:  6.  )(  He  shall  give  his  angels  charge 

12.  Now  when  Jesus  had  heard  that  John 
5:  'i.  for  their's  is  the  kingdom  of  heaven. 

i.  for  they  shall  be  comforted. 

5.  for  they  shall  inherit  the  earth. 

Q.  for  they  shall  be  filled. 

"■for  they  shall  obtain  mercy. 

B.for  they  shall  see  God. 

0.  for  they  shall  be  called  the  children  of 
10.  for  their's  is  the  kingdom  of  heaven. 
1'2.  for  great  (is)  your  reward  in  heaven  : 
17.  Think  not  that  I  am  come  to  destroy 

20.  That  except  your  righteousness  shall 

21.  Ye  have  heard  that  it  was  said  by 

22.  That  whosoever  is  angry  with  his 

23.  that  thy  brother  hath  aught  against  thee, 

27.  that  it  was  said  by  them  of  old  time, 

28.  That  whosoever  looketh  on  a  woman 

31.  It  hath  been  said, )( Whosoever  shall  put 

32.  But  I  say  unto  you,  TAa^  whosoever  shall 

33.  ye  have  heard  that  it  hath  been  said 

34.  for  it  is  God's  thronw  : 

35.  for  it  is  his  footstool ;  neither  by  Jerusa 

lem ;  for  it  is  the  city  of  the  gi'eat  Kiug 

36.  because  thou  canst  not  make  one  hair 
38.  Ye  have  heard  that  it  hath  been  said, 
43.  Ye  have  heard  that  it  hath  been  said, 
45.  for  he  maketh  his  sun  to  rise  on 

6:  5.  for  they  love  to  pray  standing  iu  the 
-  )(  They  have  their  reward. 
7.  for  they  think  that  they  shall  be  heard 

13.  JTor  thine  is  the  kingdom 


Acts 

11:  2. 

12:   6. 

21:  5. 

35. 

22:20. 

27:39. 

28:16. 

Rom 

2:16. 

6:20. 

7:   5. 

13:11. 

lCor.l3:ll. 

Gal. 

1:15. 

2:11. 

12. 

14. 

4:  3. 

4. 

Phil. 

4:15. 

Col. 

3:  7. 

ITh. 

3:   4. 

2Th. 

3:10. 

2Tim 

.4:  3. 

Titus  3:  4. 

Heb. 

f:10. 

9:17. 

IPet 

.3:20. 

Jude 

9. 

Rev. 

1:17. 

5:   8. 

6:  1. 

3. 

5. 

7. 

9, 

12. 

8:  1. 

10:  S. 

4. 

10. 

i2:13. 

<»T1 


[   4G8  ) 


u  n 


Mat,    *5:16  )( 'lliey  have  their  reward. 
•26.  for  tbey  sow  not, 
29.  And  yet  I  say  unto  you,  That  even 
3ii.  knoweth  that  ye  have  need  of  ail  these 
7:13.  for  wide  (is)  the  gate, 
14.  Because  sti-ait  (is)  the  gate, 
23. )(  I  never  knew  you: 
8:11.  That  many  shall  come  from  the  east  and 

27.  that  even  the  winds  and  the  sea 

9:  6.  But  that  ye  may  know  that  the  Son 
18. )(  My  daughter  is  even  now  dead  : 

28.  Believe  ye  that  I  am  able  to  do  this  ? 

33.  )(  It  was  never  so  seen  in  Israel. 

36.  because  they  fainted,  and  were  scattered 
10:  7.  )(  The  kingdom  of  heaven  is  at  hand. 

34.  Think  not  that  I  am  come  to  send 
11:20.  because  they  repented  not : 

21. ybr  if  the  mighty  works,  which  were 
^'i.for  if  the  mighty  works,  which  have 

24.  That  it  shall  be  more  tolerable  for 

25.  because  tliou  hast  hid  these  tilings 
'26.  for  so  it  seemed  good  in  thy  sight. 
29. ^or  I  am  meek  and  lowly  in  heart : 

12:  5.  Jiow  that  on  the  sabbath  days 

6.  That  in  tliis  place  is  (one)  greater  than 
36.  That  eveiy  idle  word  that  men  shall 
41.  because  they  repented  at  the 
i".for  she  came  from  the  uttermost 

13:11.  Becatise  it  is  given  unto  you  to  know 
13.  because  they  seeing  see  not; 
16.yo?-theysee  :  andyour  ears, /or  they  hear. 
17.  lltat  many  prophets  and  righteous 

14:  5.  because  they  counted  him  as  a  prophet. 

26.  were  troubled,  saying,  )(  It  is  a  spirit ; 
15:12.  Knowest  thou  that  the  Pharisees 

17.  that  whatsoever  eutereth  in  at  the 
23.  for  she  crieth  after  us. 

32.  because  they  continue  with  me 
16:  7.  (It  is)  because  we  have  taken  no  bread. 
8.  because  ye  have  brought  no  bread  ? 

11.  that  ye  do  not  understand  that  I  spake 

12.  Then  understood  they  how  that  he  bade 

(them)  not 
n.  for  flesh  and  blood  hath  not  revealed  (it) 

18.  That  thou  art  Peter, 

20.  tell  no  man  that  he  was  Jesus 

21.  how  that  he  must  go  to  Jerusalem, 
23.  for  thou  savourest  not  the  things 

17:10.  that  Elias  must  first  come  ? 

12.  That  Elias  is  come  already, 

13.  that  he  spake  unto  them  of  John 
15.  for  he  is  lunatick,  and  sore  vexed  : 

18:10.  Thai  in  heaven  their  angels  do 
13.  I  say  unto  you,  )(  he  rejoiceth  more 

19.  That  if  two  of  you  shall  agree 

19:  4.  that  he  which  made  (them)  at  the 

8.  )(  Moses  because  of  the  hardness  of  your 

9.  I  say  unto  you,  )(  Whosoever  shall 
23.  That  a  rich  man  shall  hardly 

28.  That  ye  which  have  followed  me, 
20:  7.  Because  no  man  hath  hired  us, 

10.  they  supposed  that  they  should  have  re- 
ceived more  ; 
12.  Saying,  )(  These  last  have  wrought 

15.  because  1  am  good  ? 

25.  Ye  know  that  the  |)rinces  of  tlie 

30.  when  they  heard  that  Jesus 

21:  3.  ye  shall  say,  )(  The  Lord  hath  need  of 

16.  have  yc  never  read,  )(  Out  of  tlie  mouth 

31.  'J'hat  the  publicans  and  the  harlots 

43.  say  I  unto  you,  )(  Tlie  kingdom  of  God 
45.  heard  his  parables,  they  perceived  that  he 

22:16.  Master,  we  know  that  thou  art  true,    • 
31.  Pharisees  had  heard  that  he  had  put 

23:13  (14). /or  ye  shut  up  the  kingdom  of  heaven 
14  [13).  for  ye  devour  widows'  houses 
15.  for  ye  compass  sea  and  land  to  make 
23.  for  ye  pay  tithe  of  mint  and 
25.  for  ye  make  clean  the  outside 
a.  for  ye  are  like  unto  whited 

29.  because  ye  build  the  tombs  of 
31.  that  ye  are  the  children  of  them 

24:32.  ye  know  that  summttr  (is)  nigh  : 


Mat.  24:33.  know  that  it  is  near,  (even)  at  the  doors 

42.  for  ye  know  not  what  hour  your 

43.  that  if  the  goodman  of  the  house 
44. /or  in  such  an  hour  as  ye  think  not 
47.  IViat  he  shall  make  him  ruler  cer 

25:  6.  for  our  lamps  are  gone  out. 
13.  for  ye  know  neither  the  day  nor 
24.  Lord,  I  knew  thee  tltat  thou  art  an 

26.  thou  knewest  that  I  reap  where  I 
26:  2.  Ye  know  that  after  two  days  is 

21.  that  one  of  you  shall  Vietray  me. 

29.  But  I  say  unto  you,  )(  I  will  not  drink 

34.  That  this  night,  before  the  cock  crow, 

53.  Thinkest  thou  that  I  cannot  now  piiiy 

54.  that  thus  it  must  be  ? 

65.  saying,  )(  He  hath  spoken  blasphemy  ; 
72.  with  an  oath,  )(  I  do  not  know  the  man. 

74.  (saying),  )(  I  know  not  the  man. 

75.  said  unto  him,  )(  Before  the  cock  crow, 
27:  3.  when  he  saw  that  he  was  condemned, 

18.  For  he  knew  that  for  envy  they  had 
24.  saw  that  he  could  jirevail  nothing, 
43.  he  said,  )(  I  am  the  Son  of  God 
47.  said, )(  This  (man)  calletli  for  Elias. 
63.  Sir,  we  remember  that  that  deceiver 
28:  5.  for  I  know  that  ye  seek  Jesus, 

7.  that  he  is  risen  from  the  dead  , 

13.  Say  ye,  )(  His  disciples  came  by  night, 
Mark  1:15.  And  saying,  )(  The  time  is  fulfilled, 

27.  for  with  authority  commandeth  he 

34.  because  they  knew  him. 

37.  )(  All  (men)  seek  for  thee. 

40.  )(  If  thou  wilt,  thou  canst  make  me 

2:  1.  it  was  noised  that  he  was  in  the  house. 

8.  that  they  so  reasoned  within  themselves, 
10.  that  the  Son  of  man  hath  power 

12.  )(  We  never  saw  it  on  this  fashion. 
16.  How  is  it  that  he  eateth  and  drinketh 

3:11. )(  Thou  art  the  Son  of  God. 
21.  )(  He  is  beside  himself. 
22. )(  He  hathBeelzebub,and)(bytheprinc« 
of  the  devils  casteth  he 

28.  )(  All  sins  shall  be  forgiven 

30.  Because  they  said,  He  hath  an 
4:29.  because  the  harvest  is  come. 

38.  carest  thou  not  that  we  perish  ? 

41.  that  even  the  wind  and  the  sea 
5:  9.  for  we  are  many. 

23.  )(  My  little  daughter  lieth 

28.  )(  If  I  may  touch  but  his  clothes, 

29.  that  she  was  healed  of  that  plague. 

35.  )(  Thy  daughter  is  dead  :  why  troublest 
6:  2.  that  even  such  mighty  works 

4.  )(  A  prophet  is  not  without  honour, 

14.  That  John  the  Baptist  was  risen 

15.  Others  said,  That  it  is  Elias.   And  others 
snld,  That  it  is  a  projihot, 

16.  )(  It  is  John,  wdiom  I  beheaded:  he  is  risen 

17.  for  he  had  maiTied  her. 

18.  )(  It  is  not  lawful  for  thee  to 

23.  )(  Whatsoever  thou  shalt  ask  of  me, 

34.  because  they  were  as  sheep  not 

35.  )(  This  is  a  desert  place,  and  now 
55.  where  they  heard  )(  he  was. 

7:  6.  )(  Well  hath  Esaias  prophesied 

18.  Do  ye  not  perceive,  that  whatsoever 

19.  Because  it  entereth  not  into 

20.  )(  That  which  cometh  out  of  the  man, 
8:  2.  because  they  have  now  been  with 

16.  (It  is)  because  we  have  no  bread. 

17.  reason  ye,  because  ye  have  no  bread  ? 

24.  said  )(  I  see  men  as  trees,  walking. 

31.  to  teach  them,  that  the  Son  of  man 
33.  for  thou  savourest  not  the  things 

9:  1.  1'hat  there  be  some  of  them  that  stnnii 
11.  Wh/  say  the  scribes  that  Elias  must  first 

13.  I  say  unto  you,  That  Elias  is  indeed  comn, 

25.  saw"  that  the  people  came  running 

26.  many  said,  )(  He  is  dead. 
28.  U  h)/  could  not  v,'e  cast  him  out? 
31.  )(  Tlie  Son  of  man  is  delivered  into 
38.  because  he  followeth  not  us. 
41.  because  ye  belong  to  Christ. 


OTI 


(  469 


O  11 


Mar.  10:33. )(  Behold,  we  go  up  to  Jerusalem ; 

42.  Ye  know  that  they  which  are  accounted 

to  rule 

47.  And  when  he  heard  that  it  was  Jesus 
11:3.  say  ye  that  the  Lord  hath  need  of  him  ; 

17.  written, )(  My  house  shall  be  called  of  all 

18.  because  all  the  people  was  astonished 

23.  I  say  unto  you,  That  whosoever 

—  believe  that  those  things  which  he  saith 

24.  believe  that  ye  receive  (them), 

32.  counted  John,  that  he  was  a  firophet 
12:  6.  \{  They  will  reverence  my  son. 
7.  j(  This  is  the  heir;  come,  let  us 
12.  tJiat  he  had  spoken  the  parable  against 
14.  we  know  thai  thou  ai-t  tnie, 

19.  )(  If  a  man's  brother  die, 
26.  the  dead,  that  they  rise  : 

28.  perceiving  that  he  had  answered  them 

29.  )(  The  fu-st  of  all  the  commandments 
32. yoj*  there  is  one  God;  and  there  is 

34.  saw  that  he  answered  discreetly, 

35.  say  the  scribes  that  Christ  is  the  son 

43.  say  unto  you,  That  this  poor  widow  hath 
13:  6.  saying,  )(  I  am  (Christ] ;  and  shall 

28.  ye  know  thai  summer  is  near: 

29.  that  it  is  nigh,  (even)  at  the  doors. 

30.  that  this  generation  shall  not  pass, 
14:14.  )(  The  master  saith,  Where  is  the 

18.  1  say  unto  you,  )(  One  of  you  which 

25.  )(  I  will  drink  no  more  of  the  fruit 

27. )(  All  ye  shall  be  offended  because  of  me 
this  night :  for  it  is  written,  I  will  smite 

30.  That  this  day,  (even)  in  this  night, 

58.  )(  We  heard  him  say,  )(  I  will  destroy 
this  temple 

69.  K  This  is  (one)  of  them. 

71.  )(  I  know  not  this  man  of  whom  ye 

72.  )(  Before  the  cock  crow  twice, 
15:10.  that  the  chief  priests  had  delivered 

39.  saw  that  he  so  cried  out,  and  gave 
16:  4.  they  saw  that  the  stone  was  rolled 
7.  that  he  goeth  before  you  into 
11.  heard  that  he  was  alive, 
14.  because  he  believed  not  them 
Luke  1:22.  perceived  that  he  had  seen  a  vision 
25. )(  Thus  hath  the  Lord  dealt  with  me 
37.  i^orwith  God  nothingshall  be  impossible. 
AH.  for  there  shall  be  a  pertbrmance 

48.  For  he  hath  regai-ded  the  low 

49.  For  he  that  is  mighty  hath  done 
58.  ho7v  the  Lord  had  shewed  great 
61.  )(  There  is  none  of  thy  kindred 
"9.  for  he  hath  visited  and  redeemed 

2:11.  For  unto  you  is  born  this  day 
23. )(  Every  male  that  openeth 
30.  For  mine  eyes  have  seen 
49.  How  is  it  that  ye  sought  me  ?  wist  ye  not 
that  I  must  be 
3:  8.  for  I  say  unto  you.  That  God  is  able 
4:  4.  written,  That  man  shall  not  live  by 
6.  for  that  is  delivered  unto  me  ; 
10. )(  He  shall  give  his  angels  charge 

11.  And  )^  in  (their)  hands  they  shall 

12.  )(  It  is  said.  Thou  shalt  not  tempt 
21.  j(  This  day  is  this  scripture  fulfilled 
24. )(  No  prophet  is  accepted  in  his  own 
32.  for  his  word  was  with  power. 

26.  for  with  authority  and  power  he 
41. )(  Thou  art  Christ  the  Son  of  God. 

—  for  they  knew  that  he  was  Christ. 
43.  )(  I  mu  -X  preach  the  kingdom  of  God 

—  for  the  efore  am  I  sent. 

5:  8.  for  I  am  a  sinful  man,  O  Lord. 

24.  ye  may  know  that  the  Son  of  man  hath 
26.  )(  We  have  seen  strange  things 

36.  )(  No  man  putteth  a  piece  of 

6:  5.  That  the  Son  of  man  is  Lord  also 

19.  yb)'  there  went  virtue  out  of  him, 

20.  ybr  your's  is  the  kingdom  of  God. 

21.  for  ye  shall  be  filled. 

—  /isr  ye  shall  laugh. 

24. /or  ye  have  received  your  consolation. 

25.  for  ye  shall  hunger. 


22 
37 
39 
43 
47 

8:25, 
30, 
37. 
42, 
47 
49 
53 

9:  7 


49.  K 


Luke  6:25.  for  ye  shall  mourn. 

35.  for  he  is  kind  unto  the  unthankful 
7:  4.  That  he  was  worthy  for  whom  he 
16.  That  a  great  prophet  is  risen  up  amou^ 

us  ;   and,    7'hat  God  hath  visited  his 

people. 
hoio  that  the  blind  see,  the  lame 
knew  that  (Jesus)  sat  at  meat 
for  she  is  a  sinner. 

I  suppose  that  (he),  to  whom  he  forgave 
.  for  she  loved  much  : 
for  he  commandeth  even  the  winds 
because  many  devils  wei'e  enteied  into 
for  they  were  taken  with  great  fear  : 
For  he  had  one  only  daugiiter, 
saw  that  she  was  not  hid; 

Thy  daughter  is  dead  ;  trouble  not 
knowing  that  she  was  dead. 
that  John  was  risen  from  the  dead ; 
that  Elias  had  appeai-ed  ;  and  of  other* 

that  one  of  the  old  prophets 
for  we  are  here  in  a  desert  place, 
others  (say),  that  one  of  the  old  prophfits 
)(  The  Son  of  man  must  suffer 
for  he  is  mine  only  child. 
because  he  followeth  not  with  us. 
.  because  his  face  was  as  though 
that  the  kingdom  of  God  is  come  nigh 
.  that  it  shall  be  more  tolerable 
for  if  the  mighty  works  had  been 
that  the  spirits  are  subject  unto  you ; 
becavse  your  names  are  written 
that  thou  hast  hid  these  things 
for  so  it  seemed  good  in  thy  sight. 
I  tell  you,  thai  many  prophets 
that  my  sister  hath  left  me  to  serve 
because  ye  say  that  I  cast  out 
for  she  came  from  the  utmost  parts 
for  they  repented  at  the  preaching 
he  marvelled  that  he  had  not  first 
for  ye  tithe  mint  and  rue  and  all 
for  ye  love  the  uppermost  seats 
for  ye  are  as  graves  which 
for  ye  lade  men  with  burdens 
for  ye  build  the  sepulchres  of 
for  they  indeed  killed  them, 
for  ye  have  taken  away  the  key  ol 
for  a  man's  life  consisteth  not 
because  I  have  no  room  where  to 
for  they  neither  sow  nor  reap  ; 
your  Father  knoweth  that  ye  have 
for  it  is  your  Father's  good  pleasure 
that  he  shall  gird  himself,  and 
And  this  know,  that  if  the  goodman 
for  the  Son  of  man  cometh  at  an  hour 
that  he  will  make  him  ruler  over  all 
Suppose  ye  that  1  am  come  to  give 
ye  say,  )(  There  will  be  heat; 
Suppose  ye  that  these  Galiltcans 
bccoMse  they  suffered  such  things  ? 
think  ye  that  they  were  sinners 
because  that  Jesus  had  healed  on 
for  many,  I  say  unto  you,  will  seek 
for  Herod  will  kill  thee. 
for  it  cannot  be  that  a  prophet 
)(  Ye  shall  not  see  me,  until 
For  whosoever  exalteth  himself  sliaL 
for  they  cannot  recompense  thee  : 
Come  ;  for  all  things  are  now  ready. 
That  none  of  those  men  which 
)(  This  man  began  to  build, 
)(  This  man  receiveth  sinners,  and 
for  I  have  found  mjr  sheep  which 
that  likewise  joy  shall  be  in  heaven 
for  I  have  found  the  piece  which  I 
For  this  my  son  was  dead, 
he  said  unto  him, )(  Thy  brother  is  cc  ini 
because  he  hath  received  him  safe 
for  tliis  thy  brother  was  dead, 
for  my  lord  taketh  away  from  me 
because  he  had  done  wisely  :  for   the 

children  of  this  world  are 
15.  for  that  which  is  highly  esteemed 


12 
19 
22 
38, 
49 
53 
10:11. 
12 
13. 
20. 


24, 
40 

11:18 
31, 
32. 
38, 
42, 
43, 
44, 
46 
47. 
48, 
52. 

12:15. 
17. 
24, 
30. 
32. 
•  37, 
39. 
40, 
44, 
51, 
55. 

13:  2. 

4. 
14. 
24. 
31. 
33. 
35. 
14:11. 
14. 
17. 
24. 
30. 
15:   2. 

6. 

7. 

9. 
24. 


32 

16:  3 
8 


OTI 


(  470  ) 


OTI 


Luk.t6:21  for  I  am  tormented  in  tliia  flame. 

25.  remember  that  thou  in  thy  lifetime 
17:  9.  hccnuae  he  did  the  things  that  were 

10.  )(^Ve  are  unprofitable  sei-vants :  )(  we 

have  done  that  which  was  our 
!5.  when  he  saw  that  he  was  healed, 
18:  8.  I  toll  yon  that  he  will  avenue  them 
9.  trusted  in  themselves  that  they 
U.I  thank  thee,  that  I  am  not  as  "other 
14. /or  every  one  that  exalteth  himself 
29.  )(  There  "is  no  man  that  hath  left  house, 
37.  And  they  told  him,  that  .lesus  of 
19:  3.  hccansehc  was  little  of  stature. 
i-for  he  was  to  pass  that  (way). 
7.  That  he  was  gone  to  be  guest  with 
9.  )(  This  day  is  salvation  come  to  this 

11.  because  tlicy  thought  that  the  kingdom 
17.  became  thou  hast  been  faithful 

21.  because  thou  art  an  austere  man: 

22.  Thou  kncwest  that  I  was  an  austere  man, 

26.  That  unto  every  one  which  hath 
Because  the  Lord  hath  need  of  him. 
that,  if  these  should  hold  their  peace, 
)(  If  thou  hadst  known,  even  thou, 
Far  the  days  shall  come  upon  thee, 

. )(  If  we  shall  say.  From  heaven  ; 
.  for  they  perceived  that  he  had  spoken 
.  we  know  that  thou  sayest  and 
.  Now  that  the  dead  are  raised, 
.  that  this  poor  widow  hath  cast 
.  how  it  was  adorned  with  goodly 
saying,  )(  I  am  (Christ) ; 
then  know  that  the  desolation 
For  these  be  the  days  of  vengeance, 
.  that  summer  is  now  nigh  at  hand. 
.  know  ye  thai  the  kingdom  of  God 
.  )(  This  generation  shall  not  pass  away, 
,  )(  I  will  not  any  more  eat  thereof, 
.  )(  I  will  not  drink  of  the  frait  of  the  vine, 
,  that  this  that  is  wi-itten  must  yet 
)(  Before  the  cock  crow,  thou  shalt 
Ye  say  that  1  am. 
,  )(  He  stiiTeth  up  the  people, 
as  soon  as  he  knew  that  he  belonged 
-For,  behold,  the  days  are  coming, 
For  if  they  do  these  things  in  a 
seeing  )(  thou  art  in  the  same 
,  U  The  Son  of  man  must  be  delivered 
Butwe  trusted  that  it  had  been 
for  it  is  toward  evening, 
)(  The  Lord  is  risen  indeed, 
that  it  is  I  myself: 
for  a  spirit  hath  not  flesh  and 
that  all  things  must  be  fulfilled, 
)(  Thus  it  is  written,  and  thus  it 
for  he  was  before  me. 
For  the  law  was  given  by  Moses, 
)(  I  am  not  the  Christ. 
for  he  was  before  me. 
)(  I  saw  the  Spirit  dcscendin.ij 
that  this  is  the  Son  of  God. 
(51).  Because  I  said  unto  thee, 
remembered  that  it  was  written, 
seeing  that  thou  doest  those  things  ? 
remembered  that  he  had  said 
needed  not  that  any  should  testify 
wo  know  that  thou"  art  a  teacher 
Marvel  not  that  1  said  unto  thee, 
I  say  unto  thee,  )(  We  speak  that 
because  ho  hath  not  believed  in 
that  light  is  come  into  the  world, 
that  they  are  wrought  in  God. 
because  there  was  much  water 
that  I  said,  I  am  not  the  Ciirist,  but  that  I 

am  sent  before  him. 
hath  set  to  his  seal  that  God  is  tnio. 
When  therefore  the  Lord  knew  how  the 

Pharisees  had  heard  that  .lesus 
Thou  hast  well  Raid,)(  Ih.ive  nohusband: 
Sir,  I  perceive  that  thou  art  a  })roj>het. 
and  ye  say,  that  in  .lerusnlem 
believe  me,  )(  the  hour  cometh, 
for  salvation  is  of  the  .Tews. 


31 
40 
42 
43 

20:  .'5 
19 
21 
37 

21:  3 
5 
8, 
20 
22 
30 
31 
32, 

22:1C, 
18. 
37. 
61. 
70. 

23:   5. 

7. 

29. 

31, 

40. 

24:  7. 
21. 
29. 
34. 
39. 

44. 

46. 
Johu    1:15. 

17. 

20. 

30. 

32. 

34. 

50 
2:17. 

18. 

22. 

25. 

3:  2. 

7. 

11. 

18. 

19. 

21. 

23. 


33. 

4;    1. 

17. 
19. 
20. 
21. 


John    4:25.  I  know  that  Messias  cometh, 

27.  and  marvelled  that  he  talked  with 

35.  Say  not  ye, )(  There  are  yet  four  montlia 

—  for  they  are  white  already  to  harvest. 

37.  1(  One  soweth,  and  another  reapeth. 
39.  )(  He  told  me  nil  that  ever  I  did. 

42.  )(  Now  we  believe,  not  because  of 

—  and  know  that  this  is  indeed 

4  4.  that  a  prophet  hath  no  honour 

47.  When  he  heard  that  Jesus  was  come 

51.  )(  Thy  sonliveth. 

52.  )(  Yesterday  at  the  seventh  hour  the  fevti 

53.  So  the  father  knew  that  (it  was) 

—  )(  Thy  son  liveth  :  and  himself  believo/i 
5:   6.  and  knew  that  he  had  been  now 

]  5.  and  told  the  Jews  that  it  was  Jesus, 

16.  because  he  had  done  these  things 
18.  because  he  not  only  had  broken  the 

24.  )(  He  that  heareth  my  word, 

25.  )(  The  hour  is  coming,  and  now  is, 

27.  because  he  is  the  Son  of  man. 

28.  for  the  hour  is  coming, 

30.  because  I  seek  not  mine  own  will, 
32.  and  I  know  that  the  witness 

36.  that  the  Father  hath  sent  mo. 

38.  yor  whom  he  hath  sent, 

39.  for  in  them  ye  think  ye  have 

42.  But  I  know  you,  that  ye  have  not 

45.  Do  not  think  that  I  will  accuse 
6:  2.  because  they  saw  his  miracles 

5.  and  saw  )(  a  gi'eat  company  come 

14.  )(  This  is  of  a  truth  that  projihet 

15.  perceived  that  they  ^vould  come 
22.  saw  that  there  was  none  other  boat 

—  and  that  Jesus  went  not  with  his 
24.  saw  that  Jesus  was  not  there, 

26.  not  because   ye   saw    the    miracles,  bal 

because  ye  did  eat  of  the  loaves, 
3'>.  unto  you.  That  ye  also  have  seen 
3?.  For  I  came  down  from  heaven, 
41   because  he  said,  I  am  the  bread  which 
42.  )(  I  came  down  from  heaven  ? 

46.  Not  that  any  man  hath  seen  the  Father 
61.  knew  in  h'lmscM  that  his  disciples 

65.  that  no  man  can  come  unto  me, 
69.  that  thou  art  that  Christ, 
7:  1.  because  the  Jews  sought  to  kill  him. 

7.  but  me  it  hateth,  liecause  I  testify  of  i» 

that  the  works  thereof  are  evil. 

8.  for  my  time  is  not  yet  full  come. 
12. "for  some  said,  )(  He  is  a  good  man  : 

22.  not  because  it  is  of  Moses, 

23.  are  ye  angry  at  me,  because  I  have 

26.  Do  the  rulers  know  indeed  that  this 

29.  But  I  know  him  :  for  I  am  from  him, 

30.  because  his  hour  was  not  yet  come. 

31.  )(  When  Christ  cometh,  will  he  do 
35.  Whither  will  he  go,  that  we  shall  not 
39.  because  that  Jesus  was  not  yet 

42.  That  Christ  cometh  out  of  the  seed  oi 
52.  Search,  and  look  ;  for  out  of  Galilee 

8:14.  for  I  know  whence  I  came. 
\G.for  I  am  not  alone, 

17.  that  the  testimony  of  two  men  is  true. 
20. /or  his  hour  was  not  yet  come. 

22.  because  he  saitii,  Whillier  I  go, 

24.  that  ye  shall  liie  in  your  sins  :  for  if  ys 

believe  not  that  I  am  (he), 

27.  They  understood  not  that  he  spake 

28.  then  shall  ye  know  that  I  am  (he), 
29. /or  I  do  always  those  things  that 

33. "how  sayestthou, )(  Ye  shall  be  made  fi>2e 
34.  )(  Whosoever  committcth  sin  is  the 

37.  I  know  that  ye  are  Abraham's  seed  ; 

—  because  my  word  hath  no  place  in  you 

43.  because  ye  cannot  hear  my  word. 

44.  because  there  is  no  trutli  in  him. 

—  for  he  is  a  liar,  and  the  father  of  it. 

45.  And  because  I  tidl  (yon)  the  trutb, 

47.  because  ye  are  not  of  (iod. 

48.  Say  we  not  well  that  thou  art  a 

52.  Now  we  know  that  thou  hast  a  c'iviJ 

54.  that  he  is  your  God  : 


OTI 


(  471  )  OTI 


lohn   8:55.  and  if  I  should  say,  )(  I  know  him  not, 
9:  8.  had  seen  him  thai  he  was  blind, 

9.  Some  said,  U'This  is  he  :  others  (said), 
)(  He  is  like  him:  (but)  he  said,  )(  I 
am  (he). 
because  he  keepeth  not  the  sabbath 

.  thai  lie  hath  opened  thine  eyes  '>.     He 

said,  )(  He  is  a  prophet. 
that  he  had  been  blind, 

.  who  ye  say  ){  was  born  blind  ? 

.  We  know  that  this  is  our  son,  and  that 
he  was  born  blind  : 
because  they  feared  the  Jews  : 

.  )(  He  is  of  age  ;  ask  him. 
wo  know  that  this  man  is  a  sinner. 

,  that,  whereas  I  was  blind,  now  I  see. 
We  know  that  God  spake  unto  Moses  : 
that  ye  know  not  from  whence  he  is, 
Now  we  know  that  God  heareth  not 
that  any  man  opened  the  eyes  of 
Jesus  heard  that  they  had  cast  him  out : 
but  now  ye  say,  j(  We  see  ; 

fo?-  they  know  his  voice. 

for  they  know  not  the  voice  of 

)(  I  am  the  door  of  the  sheep. 

lleeth,  because  he  is  an  hireling, 

because  I  lay  down  my  life, 

and  because  that  thou,  being-  a  man, 

)(  Thou  blasphemest ;  because  I  said,  I  am 

the  Son  of  God  ? 
that  the  Father  (is)  in  me, 
)(  John  did  no  miracle  : 
had  heard  therefore  that  he  was  sick, 
because  he  seeth  the  light  of  this  world. 
because  there  is  no  light  in  him. 
they  thought  that  he  had  spoken  of 
for  your  sakes  that  I  was  not  there, 
as  soon  as  she  heard  that  Jesus 
But  I  know,  that  even  now, 
1  know  that  he  shall  rise  again 
I  believe  that  thou  art  the  Christ, 
that  she  rose  up  hastily  and 
)(  She  goetli  unto  the  grave  to  weep 
Said  I  not  unto  thee,  that,  if  thou 
I  thank  thee  that  thou  hast  heard  me. 
I  knew  that  thou  hearest  me  always  : 
may  believe  that  thou  hast  sent  me. 
for  this  man  doeth  many  miracles. 
Nor  consider  that  it  is  expedient 
he  prophesied  that  Jesus  should  die 
that  he  will  not  come  to  the  feast  ? 
not  that  he  cared  for  the  poor;  but  be- 
cause he  was  a  thief, 
knew  that  he  was  there  : 
Because  that  by  reason  of  him 
when  they  heard  that  Jesus  was  coming 
remembered  they  that  these  things 
for  that  they  heard  that  he  had 
Perceive  ye  hoio  ye  prevail  nothing  ? 
that  Christ  abidetli  for  ever :    and  how 

sayest  thou,  )(  The  Son  of  man 
because  that  Esaias  said  again. 
For  I  have  not  spoken  of  myself; 
I  know  that  his  commandment  is 
when  Jesus  knew  that  his  hour  was 
Jesus  knowing  that  the  Father 
and  that  he  was  come  from  God, 
ye  may  believe  that  I  am  (he). 
that  one  of  you  shall  betray  me. 
that  Jesus  had  said  unto  him,  Buy 
)  (  Whither  I  go,  ye  cannot  come ; 
that  ye  are  my  disciples, 
Believest  thou  not  that  I  am  in 
Believe  mc  that  I  (am)  in  the  Father, 
because  I  go  unto  my  Father. 
because  it  seeth  him  not, 
for  he  dwelleth  with  you,  and 
because  I  live,  ye  shall  live  also. 
that  I  (am)  in  my  Father, 
how  is  it  that  thou  wilt  manifest 
Ye  have  heard  how  I  said  unto  you, 
because  I  said,  I  go  unto  the  Father  :  for 
my  Father  is  greater  than  I. 


16 
17 

\8 
i9 
20 

22 
23 
24 

25 

29, 

30 

31, 

32, 

35, 

41 

lO:  4 

5 

7. 

13. 

17. 

33. 

36. 

38. 

41. 

1:  6, 

9. 
10. 
13. 
15. 
20. 
22. 
24. 
27. 
31. 

40. 
41. 
42. 

47. 
.50. 
51. 
56. 
•2:  6. 

9. 
11. 
12, 
16. 
18. 
19. 
34. 

39. 

49. 

50. 

13:   1. 

). 

19. 
21. 
29. 
33. 
35. 
14:10. 
11. 
12. 
17. 

19. 
20. 
22. 


John  14:31.  may  know  that  I  love  the  Fathci , 
15:  5.  for  without  me  ye  can  do  nothing. 

15.  for  the  servant  knoweth  not  wnat 

—  for  all  things  that  1  have  heard 

18.  ye  know  tliat  it  hated  me  before 

19.  but  because  ye  are  not  of  the  world, 

21.  because  they  know  not  him  that  sent  me 

25.  )(  They  hated  me  without  a  cause. 
27.  because  ye  have  been  with  me  from 

16:  3.  because  they  have  not  known  the  Father, 
4.  renjember  that  I  told  you  of  them. 

-  be<.ji7ise  I  was  with  you. 

6.  But  because  I  have  said  these  things 
9.  because  they  believe  not  on  me  ; 

10.  because  I  go  to  my  Father, 

11.  beca%ise  the  prince  of  this  world  is  judgen 
14.  for  he  shall  receive  of  mine, 

lo.  that  he  shall  take  of  mine, 

16.  because  I  go  to  the  Father. 

17.  Because  I  go  to  the  Father? 

19.  Jesus  knew  that  they  were  desirous 

—  enquire  among  yourselves  of  that )( I  said, 

20.  That  ye  shall  weep  and  lament, 

21.  because  her  hour  is  come  : 

—  for  joy  that  a  man  is  born 

23.  )(  Whatsoever  ye  shall  ask  the  Father  ir 

26.  that  I  will  pray  the  Father  for  you  : 

27.  because  ye  have  loved  me,  and  have  be- 

lieved that  I  came  out  from  God. 

30.  Now  are  we  sure  that  thou  knowest 

—  by  this  we  believe  that  thou  camest 
32.  because  the  Father  is  with  me. 

17:  7.  Now  they  have  known  that  all  things 
8.  For  I  have  given  unto  them  the  words 
which 

-  that  I  came  out  from  thee,  and  they  have 

believed  that  thou  didst  send  me. 
9. for  they  are  thine. 
14.  because  they  are  not  of  the  world, 
21.  that  the  world  may  believe  that  thou 
23.  may  know  that  thou  hast  sent  me, 
"H.  for  thou  lovedst  me  before  the  foundation 
25.  and  these  liave  known  that  thou  hast 
18:  '2.  for  Jesus  ofttinies  resorted  thither 
6. "had  said  unto  them,  )(  I  am  (he), 

8.  I  have  told  you  that  I  am  (he)  : 

9.  )(  Of  them  which  thou  gavest  me 
14.  that  it  was  expedient  that  one  man 

18.  for  it  was  cold  : 

37.  Thou  sayest  that  I  am  a  king. 
19:   4.  that  ye  may  know  that  I  find  no  fault 

7.  because  he  made  himself  the  son  of  God. 
10.  that  I  have  jjower  to  cnicify  thee, 

20.  for  the  place  where  Jesus  was  cnicified 

21.  but  that  he  said,  I  am  King  of  the  Jews 

28.  Jesus  knowing  that  all  things  were  now 
35.  he  knoweth  tliat  he  saith  true, 

A'i.for  the  sepulchre  was  nigh 
20:  9.  that  he  must  rise  again 

13.  Because  they  have  taken  away  my  Lord, 

14.  and  knew  not  that  it  was  Jesus. 

15.  She,  supposing  )(  him  to  be  the  gardener, 
18.  that  she  had  seen  the  Lord, 

29.  Thomas,  because  thou  hast  seen  me, 

31.  that  ye  miglit  believe  that  Jesus 

21:  4.  the  disciples  knew  not  that  it  was  Jesis 
7.  Peter  heard  that  it  was  the  Lord, 

12.  knowing  that  it  was  the  Lord 

15.  thou  knowest  that  I  love  thee. 

16.  thou  knowest  that  I  love  thee. 

17.  Peter  was  grieved  because  he  said 

—  thou  knowest  that  I  love  thee. 

23.  </iff<  that  disciple  should  not  die  :  yetJesu« 

said  not  unto  him, )(  He  shall  not  die  , 

24.  we  know  that  his  testimony  is  true. 
Acts    1:  5.  For  John  truly  baptized  with  water  ; 

17.  For  he  was  numbered  with  ns, 
2:  6.  because  that  everj'  man  heard  them 

13.  said,  )(  These  men  are  full  of  new  wine. 
25  for  he  is  on  my  right  hand,  that 

27.  Because  thou  wilt  not  leave  my  soul 

29.  that  he  is  both  dead  and  buried, 

30.  and  knowing  that  God  had  sworn 


OTI 


Acta    2:31.  that  bis  soul  was  not  left  in  hell, 

36.  that  God  hath  made  that  same  Jesus, 
3:10.  they  knew  that  it  was  ho  which 

17.  I  wot  that  through  ignorance  ye  did  (it), 
22.  )(  A  prophet  shall  the  Lord  jour  God 

4:10.  that  by  the  name  of  Jesus  Christ 

13.  perceived  that  they  were  unlearned 

—  tliat  they  had  been  with  Jesus. 
16.  for  that  indeed  a  notable  miracle 
21. /o7-  all  (men)  glorified  God  for 

5:  4.  why  )(  bast  thou  conceived  this  thing 
9.  How  is  it  that  ye  have  agi'eed 
2.3.  )(  The  prison  truly  found  we  shut 
25.  )(  Behold,  the  men  whom  ye  put  in 
33.  for  if  this  counsel  or  this  work 

41.  rejoicing  that  tliey  were  counted  worthy 
6:  1.  hecaiise  their  widows  were  neglected 

11. )(  We  have  heard  him  speak  blasphemous 

14.  tkat  this  Jesus  of  Nazareth  shall 
7:  6.  That  his  seed  should  sojourn  in 

25.  how  that  God  by  his  hand  would 
8:14.  heard  that  Samaria  had  received 

18.  when  Simon  saw  that  through  laying  on 
20.  because  thou  hast  thought  that  the 

33.  for  his  life  is  taken  from  the  earth. 
9:15.  for  he  is  a  chosen  vessel  unto  me, 

20.  that  he  is  the  Son  of  God. 

22.  proving  that  this  is  very  Christ. 

26.  and  believed  not  that  he  was  a  disciple. 

27.  and  that  he  had  spoken  to  him, 
38.  had  heard  that  Peter  was  there, 

10:14.  for  I  have  never  eaten  any  thing  that  is 

34.  I  perceive  that  God  is  no  respecter 
38.  for  God  was  with  him. 

42.  and  to  testify  that  it  is  he 
45.  because  that  on  the  Gentiles  also 

1?:  1.  heard  that  the  Gentiles  had  also 

3.  )(  Thou  wentest  in  tomenuncircumcised, 

8.  for  nothing  common  or  unclean 
24.  For  he  was  a  good  man, 

2:  3.  Andbecausehesaw)(itpleasedthe Jews, 

9.  and  wist  not  that  it  was  true 
11.  that  the  Lord  hath  sent  his  angel, 

13:32.  glad  tidings,  how  that  the  promise 
34,  And  as  concerning  that  he  raised 

—  )(  1  will  give  you  the  sure  mercies  of 

David. 
38.  that  through  this  man  is  preached 
il.for  I  work  a  wi.rk  in  your  days, 

9.  perceiving  that  be  had  faith  to  be 
22.  and  that  we  must  through  much 
27.  and  how  he  had  opened  the  door  of  faith 

1.  )(  Except  ye  be  circumcised 

5.  That  it  was  needful  to  circumcise 
7.  ye  know  how  that  a  good  while  ago 

24.  that  certain  which  went  out  from  us 
16:  3.  for  they  knew  all  that  his  father 

10.  assuredly  gathering  that  the  Lord 

19.  when  her  masters  saw  that  the  hope 
36.  )(  The  magistrates  have  sent  to  let 
38.  when  they  heard  <Aa^  they  were  Romans. 

)7:  3.  that  Christ  must  needs  have  suffered, 
-  and  that  this  Jesus,  whom  I  preach 

6.  )(  These  that  have  turned  the  world 
13.  had  knowledge  that  the  word  of  God 
18.  because  he  preached  unto  them  Jesus, 

18:13.  )(  This  (fellow)  persuadcth  men  to 
19:21.  )(  After  I  have  been  there,  I  must 

25.  ye  know  that  by  this  craft  we  have  our 
•?6.  that  not  alone  at  Ephcsus,  but 

—  saying  that  they  be  no  gods, 
31.  But  when  they  knew  that  he  was  a  Jew, 

'>0:23.  Save  that  the  Holy  Gliost  witnesseth  in 
every  city,  saying  that  bonds 

25.  T  know  that  ye  all,  among  whom 

26.  to  record  this  day,  that  I  (am)  pvu'c  from 
29.  For  I  know  this,  that  after  my 
31.  remember,  that  by  the  space  of  three 
34.  that  these  hands  have  ministered 
33.  how  that  so  labouring  ye  ought 

—  how  he  said,  It  is  more  blessed 
38.  that  they  should  sec  his  face  no  more. 

81:21.  that  thou  teachest  all  the  Jcw.'i 


14: 


15: 


(    472    )  OTI 

Acts  21 :22.  for  they  will  hear  that  thou  art  come. 
24.  that  those  things,  whereof  they 
29.  whom  they  supposed  that  Paul  naa 
31.  that  all  Jerusalem  was  in  an  uproar 
22:  2.  when  they  heard  that  he  spake  in 
15.  For  thou  shalt  be  his  witness 
19.  Lord,  they  know  that  I  imprisoned 
21   Depart :  for  I  will  send  thee  far  hencn 
29.  after  he  knew  that  he  was   a  Roman 
and  because  he  had  bound  him. 
23:   5.  I  wist  not,  brethren,  that  he  was 

6.  when  Paul  perceived  that  the  one  part 
)(  The  Jews  have  agreed  to  desire  thee 
tell  no  man  that  thou  hast  shewed 
having  understood  that  he  was  a  Tioman 
understood  that  (he  was)  of  Ciliria  , 
understand,  that  there  are  yet 
that  after  the  way  which  they 
)(  Touching  the  resuiTection 
He  hoped  also  that  money  should 
)(  Neither  against  the  law  of  the  Jews, 
)(  It  is  not  the  manner  of  the  Romans 
that  after  the  most  sti-aitest  sect 
I  know  that  thou  believest. 
)(  This  man  doeth  nothing  worthy  of  deatt 
I  perceive  that  this  voyage  will 
that  it  shall  be  even  as 
then  they  knew  that  the  island 
that  every  where  it  is  spoken  against 
)(  Well  spake  the  Holy  Ghost 
that  the  salvation  of  God  is  sent 
ttiat  your  faith  is  spoken  of 
that  oftentimes  I  purposed  to 
that  they  which  commit  such 
we  are  sure  that  the  judgment 
that  thou  shalt  escape  the  judgment 
not  knowing  that  the  goodness  of  God 
because  that  unto  them  were 
)(  Let  us  do  evil, 

)(  There  is  none  righteous,  no,  not  one  : 
that  what  things  soever  the  law  saith, 
for  we  say  thai  faith  was  reckoned 
)(  I  have  made  thee  a  father  of  many 
being  fully  persuaded  that,  what 
that  it  was  imputed  to  him  ; 
knowing  that  tribulation  worketh 
because  the  love  of  God  is  shed 
in  that,  while  we  were  yet  sinners, 
Know  ye  not,  that  so  many  of  us 
Knowing  this,  that  our  old  man 
believe  that  we  shall  also  live 
Knowing  that  Christ  being  raised 
because  we  are  not  under  the  law. 
Know  ye  not,  tJiat  to  whom  ye  yield 
But  God  be  thanked,  that  ye  were 
how  that  the  law  hath  dominion 
For  we  know  that  tlie  law  is  spiritua. . 
I  consent  unto  the  law  that  (it  is)  good 
For  I  know  that  in  me 
that,  when  I  would  do  good,  evil  is 
that  we  are  the  children  of  God  : 
For  I  reckon  that  the  sufferings 
Because  the  creature  itself  also 
For  we  know  that  the  whole  creation 
because  he  maketh  intercession 
we  know  that  all  things  work 
For  whom  he  did  foreknow, 
For  thy  sake  wo  are  killed 
For  I  am  persuaded,  that  neither 
That  I  have  groat  heaviness  and 
Not  as  though  the  word  of  God 
Neither,  liecause  they  are  the  seed 
)(  The  elder  shall  serve  the  younger. 
.  )(  Even  for  this  same  purpose  have  I 
.  liecause  a  short  work  will  the  Lord 
.  Tluit  the  Gentiles,  which  followed  not 

Because  (they  sought  it)  not  by  faith. 
.  that  they  have  a  zeal  of  God, 
.''..  That  the  man  which  doeth  those  thii  -s 
9.  That  if  thou  shalt  confess  with  thy 
-  that  God  hath  raised  him  from  the 
11:25.  that  blindness  in  part  is  happened 

36.  For  of  him,  and  through  him,  and  to  hira, 


20. 

22. 

27. 

34. 

24:11. 

14. 

21. 

26. 

25:  8. 

16. 

26:   5. 

27. 

31. 

27:10. 

25. 

28:  1. 

22. 

25. 

28. 

Rom.  1:  8. 

13. 

32. 

2*  2. 

3. 

4. 

3:   2. 

8. 

10. 

19. 

4:   9. 

17. 

21. 

23. 

5:  3. 

5. 

8. 

6:   3. 

6. 

8. 

9. 

15. 

16. 

17. 

7:   1. 

14. 

16. 

18. 

21. 

8:16. 

18. 

21. 

22. 

27. 

28. 

29. 

36. 

38. 

9:   2. 

6. 

7. 

12. 

17 

28 

30 

32 

10 


OTI 


(  473  ) 


OTI 


ttO.    13:11. 

14:11. 

14. 

23. 
i5:14. 

29. 


IC** 


1.  5. 

11. 

12. 

14. 

15. 

25. 

26. 
2:14. 
3:13. 

16. 

20. 
4:  9. 

5:  6. 

6:   2. 

3. 

9. 

15. 

16. 

19. 

7:26. 

8:  1. 

4. 

9:10. 

13. 

24. 

10:   1. 

17. 
19. 


U: 


12: 


3. 
14. 
15. 
17. 
23. 

2. 

3. 
15, 
16. 
14:21. 
23, 
25, 
37. 
15:  3, 

4. 

5. 
12 


27. 

50. 

58, 

16:15. 

17. 

a  Cor  1:  5. 

7, 

8 

10. 

12 

13 

14 

18. 

23. 

24. 
2:  3 

15 

3:  3 

5 

4.  6 


thai  now  (it  is)  liigh  time  to  awake 
)f  every  kuee  shall  bow  to  me, 
tkat  (there  is)  nothing  unclean  of 
because  (he  eatetli)  not  of  faith  : 
that  ye  also  are  fall  of  goodness, 
And  I  am  sure  that,  when  I  come 
That  in  every  thing  ye  are  enriched 
that  there  are  contentions  among  you. 
that  every  one  of  you  saith, 
that  I  baptized  none  of  you,  but 
Lest  any  should  say  that  I  had 
Bt'catise  the  foolishness  of  God  is  wiser 
how  that  not  many  wise  men 
because  they  are  spiritually 
because  it  shall  be  revealed  by  fire ; 
Know  ye  not  that  ye  are  the  temple 
thoughts  of  the  wise,  that  they  are  vain. 
For  I  think  that  God  hath  set  forth 
for  we  are  made  a  spectacle  unto 
Know  ye  not  that  a  little  leaven 
Do  ye  not  know  that  the  saints 
Know  ye  not  that  we  shall  judge 
because  ye  go  to  law^  one  with  another. 
Know  ye  not  that  the  unrighteous 
Know  ye  not  that  your  bodies 
know  ye  not  that  he  which  is  joined 
know  ye  not  that  your  body  is 
that  (it  is)  good  for  a  man  so  to  be. 
we  know  that  we  all  have  knowledge, 
we  know  that  an  idol  (is)  nothing 
that  (there  is)  none  other  God  but  one. 
that  he  that  ploweth  should 
Do  ye  not  know  that  they  which 
Know  ye  not  that  they  which  run 
be  ignorant,  how  that  all  our  fathers 
Fo7-  we  (being)  many  are  one  bread. 
What  say  I  then  ?  that  the  idol  is  any 

thing,  or  )(  that  which  is  offered 
But  (I  say),  that  the  things  which  the 
that  ye  remember  me  in  all  things, 
that  the  head  of  every  man  is  Christ;  . 
that,  if  a  man  have  long  hair, 
for  (her)  hair  is  given  her  for  a 
I  praise  (you)  not,  that  ye  come  together 
That  the  Lord  Jesus  the  (same)  night 
Ye  know  that  ye  were  Gentiles, 
that  no  man  speaking  by  the  Spirit 
Because  I  am  not  the  hand, 
Because  I  am  not  the  eye, 
)(  With  (men  of)  other  tongues 
will  they  not  say  that  ye  are  mad? 
and  report  that  God  is  in  you 
that  the  things  that  I  write 
how  that  Christ  died  for  our  sins 
And  that  he  was  bLri^d,  and  that  he  rose 

again  the  third  day 
And  that  he  was  seen  of  Cephas, 
Now  if  Christ  be  preached  that  he  rose 
that  there  is  no  resurrection 
because  we  have  testified  of  God  that  ho 

raised  up  Christ : 
But  when  he  saith,  )(  All  things  are  put 

under  (him,  it  is)  manifest  that  he  in 
that  flesh  and  blood  cannot  inherit 
ye  know  that  our  labour  is  not 
that  it  is  the  firstfruits  of  Achaia, 
for  that  which  was  lacking 
For  as  the  sufferings  of  Christ 
knowing,  that  as  ye  are  partakers 
that  we  were  pressed  out  of  measure, 
in  whom  we  tnist  that  he  will  yet 
that  in  simplicity  and  godly  sincerity, 
and  I  trust  )(  ye  shall  acknowledge 
that  we  are  your  rejoicing. 
But  (as)  God  (is)  true, )(  our  word  toward 

you 
that  to  spare  you  I  came  not  as  yet 
Not/or  tliat  we  have  dominion  over 
that  my  joy  is  (the  joy)  of  you  all. 
For  we  are  unto  God  a  sweet  savour 
manifestly  declared  U  to  be  the  epistle 
Not  that  we  a:e  sufhcient  of  ourselves 
For  God,  who  coma  anded  the  light 


2  Cor.  4:14.  Knowing  that  he  which  raised  op 
5:  1.  For  we  know  that  if  our  earthly 
6.  knowing  that,  whilst  we  are 
14  (15)  because  we  thusjudge,//i(7<if one  died 
19.  To  wit,  that  God  was  in  Chi-ist, 
6:16.  as  God  hath  said, )(  I  will  dwell  in  theui, 
7:  3.  that  ye  are  in  our  hearts  to  die 

8.  For  though  I  made  you  sorry  with 

-  for  I  perceive  that  the  same  epistle 

9.  not  that  ye  were  made  sorrj',  but  that  ye 

sorrowed  to  repentance  : 

13.  because  his  spirit  was  refreshed 

14.  For  if  I  have  boasted  any  thin.g 

16.  that  I  have  confidence  in  you  in  all 
8:  2.  How  that  in  a  great  trial  of  affliction 

3.  For  to  (their)  power,  I  bear  record, 
9.  that,  though  he  was  rich,  yet  for 

17.  For  indeed  he  accepted  the 

9:  2.  that  Achaia  was  ready  a  year  ago  , 

12.  For  the  administration  of  this 
10:  7.  that,  as  he  (is)  Christ's,  even  so 

10.  For  (his)  letters,  say  they,  (are)  weighty 

11.  that,  such  as  we  are  in  word  by 
11:  7.  because  I  have  preached  to  you 

10.  )(  no  man  shall  stop  me  of  this 

11.  Wherefore  ?  because  I  love  you  not? 

21.  as  though  we  had  been  weak. 
31.  knoweth  that  I  lie  not. 

12:  4.  Hoio  that  he  was  caught  up  into 

13.  that  I  myself  was  not  burdensome 

19.  think  ye  that  we  excuse  ourselves 
13:  2.  that,  if  I  come  again,  I  will  not  spare  : 

5.  horv  that  Jesus  Christ  is  in  you, 

6.  But  I  trust  that  ye  shall  know  that  we 

are  not  reprobates. 
Gal.     1:  6.  I  marvel  that  ye  are  so  soon 

11.  that  the  gospel  which  was  preached 

13.  horo  that  beyond  measure  I  persecuted 

20.  behold,  before  God,  )(  I  lie  not. 
23.  That  he  which  persecuted  us 

2:  7.  when  they  saw  that  the  gospel  of  the 
11.  because\\e  was  to  be  blamed. 

14.  But  when  I  saw  that  they  walked  not 
16.  Knowing  that  a  man  is  not  justified 

3:   7.  that  they  which  are  of  faith, 

8.  foreseeing  tliat  God  would  justify 

-  )(  In  thee  shall  all  nations  be  blessed. 

11.  But  that  no  man  is  justified  by 
—  for.  The  just  shall  live  by  faith. 

4:  6.  And  because  ye  are  sons, 

12.  for  I  (am)  as  ye 

.3.  Ye  know  how  through  infirmity 

15.  for  I  bear  you  record,  that,  if 

20.  for  I  stand  in  doubt  of  you. 

22.  that  Abraham  had  two  sons, 

27.  for  the  desolate  hath  many  more 
5:  2.  that  if  ye  be  circumcised, 
3.  that  he  is  a  debtor  to  do 
10.  that  ye  will  be  none  otherwise  minded; 

21.  that  they  which  do  such  things 
6:  8.  For  he  that  soweth  to  his  flesh 

Eph.  2:11.  that  ye  (being)  in  time  past  Gentiles 

12.  That  at  that  time  ye  were  without  Chris! 

18.  For  through  him  we  both  have  access 
3:  3.  Hoiv  that  by  revelation 

4:  9.  what  is  it  but  that  he  also  descended 

25.  for  we  are  members  one  of  another. 
5:  5.  that  no  whoremonger,  nor  unclean  person, 

16.  because  the  days  are  evil. 

23.  For  the  husband  is  the  head  of 
30.  For  we  are  members  of  his  body, 

6:  8.  Knowing  that  whatsoever  good 

9.  knowing  that  your  Master  also 
12.  For  we  wrestle  not  against  flesh 

Phil.    1:  6.  that  'le  which  hath  begun  a  good  wc.'k 
12.  that  the  things  (which  happened) 

17.  knowing  thai  I  am  set  for  the 

19.  For  I  know  that  this  shall  turn 

20.  that  in  nothing  I  shall  be  ashamed, 
25.  know  that  I  shall  abide 

27.  that  ye  stand  fast  in  one  spirit, 
29.  For  unto  you  it  is  given 
2:11.  that  Jesus  Christ  (is)  Lord, 


OTI 


474  ) 


OTI 


Pllil.    2:16. 


2-1. 

2C. 

30, 
3:12. 
4:10. 

11. 

\5. 

16. 

17. 
1:16. 

19. 


Cc. 


3:24. 

4:   1. 

13. 

1  rh.    1:   5. 

2:   1. 

13. 

14. 

3:  3. 

4. 

6. 

8. 

4:14. 

l.j. 

16. 

.■i:   2. 

9. 

2Th.    1:   3. 

10. 

2:   2. 

3. 

4. 

5. 

13. 

3:  4. 

7. 

9. 

10. 

nira.i:  8. 

9. 

12. 

13. 

15. 

4:   1. 

4. 

10. 

.■'.:12. 

6:  2. 


2T:m.l:  5 
12. 
15, 
16, 
2:23 
J:  1 
1.5 

Titus  3:11 

Philew.  7 
19, 
21 
22 

Heb.   2:~e 

3:19 

7:  8 

14, 

17 

8:  9 

10 

11 

12 

10:  8 

11:  6 

13 

"4 

13 

1) 

12:17 

13:18 


that  1  have  not  run  in  vain, 
that,  as  a  son  with  the  father, 
that  I  also  myself  shall  come  shortly, 
ye  had  heard  that,  he  had  been  siek. 
Because  for  the  ■work  of  Christ 
Not  as  thoufrh  I  had  already  attained, 
that  now  at  the  last  your  care  of  me 
Not  that  I  speak  in  respect  of  want : 
that  in  the  bcsinnins^  of  the  gospel, 
For  even  in  Thessalonica  ye  sent 
Not  because  I  desire  a  gift : 
For  by  him  were  all  things  created, 
For  it  pleased  (the  Father)  that 
For  in  him  dwelletli  all  the  fullness 
Kno\ving  that  of  the  Lord  ye  shall 
knowing  that  ye  also  have  a  Master 
that  he  hath  a  great  zeal  for  you, 
For  our  gospel  came  not  unto  you 
that  it  was  not  in  vain  : 
because,  when  ye  received  the  word 
for  ye  also  have  suffered  like  things 
Know  that  we  are  appointed  thereunto. 
that  we  should  suffer  tribulation  ; 
and  that  ye  have  good  remembrance 
For  now  we  live,  if  ye  stand  fast 
For  if  we  believe  that  Jesus  died 
that  wo  which  are  alive  (and)  remain 
For  the  Lord  himself  shall  descend 
that  the  day  of  the  Lord  so  cometh 
For  God  hath  not  appointed  us  to  wrath, 
because  that  your  faith  gi-oweth 
because  our  testimony  among  you 
as  that  the  day  of  Christ  is  at  hand. 
for  (that  day  shall  not  come),  except 
shewing  h'nnsoW  that  ho  is  God. 
that,  when  I  was  yet  with  you, 
because  God  hath  from  the  beginning 
that  ye  both  do  and  will  do 
for  we  behaved  not  ourselves 
Not  because  we  have  not  power, 
thai  if  any  would  not  work. 
But  we  know  that  the  law  (is)  good, 
that  the  law  is  not  made  for 
for  that  he  counted  rae  faithful, 
because  I  did  (it)  ignorantly 
that  Christ  Jesus  came  into 
that  in  the  latter  times  some 
For  every  creature  of  God  (is)  pood, 
because  we  trust  in  the  living  God, 
because  they  have  cast  off  their 
,  because  they  are  brethren  ; 
because  they  are  faithful 
(it  is)  certain  )(  we  can  carry  nothing  out. 
.  I  am  persuaded  that  in  thee  also, 
persuaded  that  he  is  able  to  keep 
that  all  they  which  arc  in  Asia 
for  he  oft  refreshed  me, 
■  Knowing  that  they  do  gender  strifes. 
,  that  in  the  last  days  perilous 
.  And  that  from  a  child 
.  Knowing  that  he  that  is  such 
.  because  the  bowels  of  the  sa'uts 
I  do  not  say  to  thee  hoic  thou  owest 
.  knowing  that  thou  wilt  also  do 
.  ibr  I  trust  that  tlu'ough  your  i)rayers 
,  What  is  man,  that  thou  art  mindful 

that  thou  visitcst  him  ? 
.  we  see  that  they  could  not  enter 
.  of  whom  it  is  witnessed  that  he  liveth. 
,  For  (it  is)  evident  that  our  Lord 
.  )(  Thou  (art)  a  priest  for  ever 
.  because  they  continued  not  in  my 
.  For  this  (i.s)  the  covenant  that  I  will 
.for  all  shall  know  me, 
.  For  I  will  be  merciful  to  their 
.  )(  Sacrifice  and  offering  and 
.  must  believe  that  he  is, 
.  confessed  that  they  were  strangers 
.  decla/e  plainly  that  they  seek  a 
.  7  hat  in  Isaac  shall  thy  seed  be  called  : 
.  Acccrjiting  that  (Jnd  (was)  able 

Foi  ye  know  how  that  afterward, 
.  for  :f  i  ti'ust )(  wc  have  a  good  conscience, 


Jas.     1:  3.  that  the  trying  of  ycni  faith 

7.  let  not  that  man  think  that  he 

10.  because  as  the  flower  of  the  grass 
1'i.for  when  he  is  tried, 

13.  )(  I  am  tempted  of  God  : 

23.  For  if  any  be  a  hearer  of  the  word, 
2:19.  Thou  believest  that  there  is  one  God; 

20.  that  faith  without  works  is  dead  1 
22.  Seest  thou  hoiu  faith  wrought 

24.  Ye  see  then  how  that  by  works 
3:  1.  knowing  that  we  shall  receive 
4:  4.  that  the  friendship  of  the  world 

5.  Do  ye  think  that  the  scripture 
5:  8. /or  the  coming  of  the  Lord  draweth  nitrh 

11.  that  the  Lord  is  very  pitiful,  and  of  tenuei 

20.  that  he  which  converteth  the  sinner 

1  Pet.  1:12.  that  not  unto  themselves,  but 

16.  Be  ye  holy  ;  fur  I  am  holy. 

18.  that  ye  were  not  redeemed  witli 
2:  3.  tasted  that  the  Lord  (is)  gracious. 

15.  For  so  is  the  will  of  God, 

21.  becatisc  Christ  also  suffered 

3:  9.  knowing  that  ye  are  thereunto  called, 

12.  For  the  eyes  of  the  Lord  (are)  over 
18.  For  Christ  also  hath  once  suffered 

4:  1.  for  he  that  hath  suffered  in  the 

8.  for  charity  shall  cover  the 
\i.fnr  the  spirit  of  gloi-y  and  of  God 

17.  For  the  time  (is  come)  that  judgment 
5:  5.  for  God  resisteth  the  proud, 

I'for  he  careth  for  you. 

8.  because  your  adversary  the  devil, 

2  Pet.  1:14.  Knowing  that  shortly  I  must  put  off 

20.  that  no  prophecy  of  the  scripture 

3:  3.  that  there  shall  come  in  the  last  days 

5.  that  by  the  word  of  God 

8.  that  one  day  (is)  with  the  Lord  as 
iJohn  1:  5.  that  God  is  light, 

6.  If  we  say  that  we  have  fellowship 
8.  If  we  say  that  we  have  no  sin, 

10.  If  we  say  that  we  have  not  sinned, 
2:  3.  hereby  we  do  know  that  we  know  him, 

5.  hereby  know  we  that  we  are  in  him. 

8.  because  the  darkness  is  pa.'^t, 

11.  because  that  darkness  hath  blinded 

12.  because  your  sins  are  forgiven 

13.  because  ye  have  known  him 

—  because  ye  have  overcome 

—  because  ye  have  known  the  Father 

14.  because  ye  have  known  him 

—  because  ye  are  strong, 

16.  For  all  that  (is)  in  the  world, 

18.  as  ye  have  heard  that  antichrist 

—  we  know  that  it  is  the  last  time. 

19.  that  they  were  not  all  of  us 

21.  because  ye  know  not  the  ti'uth,  but  because 
ye  know  it,  and  that  no  lie  is 

22.  that  denieth  that  Jesus  is  the  Christ  ? 
29.  If  ye  know  that  he  is  righteous,  ye  know 

that  every  one  that 
3:   1.  because  it  know  him  not. 

2.  we  know  that,  when  he  shall  appear, 

-  for  we  shall  sec  him  as  he  is. 
5.  And  ye  know  that  he  was  manifested 
S.for  the  devil  sinneth  from  the 

9.  for  his  seed  rcmaincth  in  him  : 

-  'because  he  is  born  of  God. 

11.  For  this  is  the  message  that 

12.  Because  his  own  works  were  evil, 

14.  Wc  know  that   we  have  passed  fro  ii 
death  unto  life,  because  wo  love  the 

15.  and  ye  know  that  no  murderer 

16.  because  he  laid  down  his  life 

19.  wo  know  that  we  are  of  the  truth, 

20.  For  if  our  heart  condemn  us,  )(  GoJ  ij 
greater  than 

22.  because  we  keep  his  commandments, 
24.  wo  know  that  he  abidetli  in  us, 
4:  1.  because  many  false  prophets 

3.  ye  have  heard  that  it  should  corac ; 

4.  because  greater  is  he  that  is  in  you, 
1.  for  love  is  of  God 
8.  for  God  is  lovo. 


OTl 


(  47.5  ) 


OT 


}  Jl'jbn4:  9.  because  that  God  sent  his  only 

10.  not   that   we   loved   God,    but   thit  he 
loved  us, 

13.  knov^r  we  that  we  dwell  in  him, 

—  hecauRC  he  hath  given  us  of  his  Spirit. 

14.  that  the  Father  sent  the  Sou 

15.  shall  confess  that  Jesus  is  the  Son 

17.  because  as  he  is,  so  are  we  in 

18.  bcc/nise  fear  hath  torment. 

19.  because  he  first  loved  us. 

20.  If  a  man  saj-,  )(  I  love  God, 

3:  1.  Whosoever  believeth  that  Jesus 
2.  By  this  we  know  that  we  love 

4.  For  whatsoever  is  born  of  God 

5.  but  he  that  believeth  that  Jesus 

6.  because  the  Spirit  is  truth. 

7.  For  there  are  three  that  bear  record 

9.  for  this  is  the  witness  of  God 

10.  because  he  believeth  not  the 

11.  that  God  hath  given  to  us  eternal  life, 

13.  may  know  that  ye  have  eternal 

14.  that,  if  we  ask  any  thing  according 

15.  if  we  know  that  he  bear  us, 

—  we  know  that  we  have  the  petitions 

18.  We  know  that  whosoever  is  born  of 

19.  we  know  that  we  are  of  God, 

20.  we  know  that  the  Son  of  God  is  come, 

2  Joim      4.  that  I  found  of  thy  children 

7.  For  many  deceivers  are  entered 

3  John    12.  and  ye  know  that  our  record  is  true. 
Jurle         5.  how  that  the  Lord,  having  saved 

11.  for  they  have  gone  in  the  way  of  Cain, 
18.  How  that  they  told  you) (there  should 
be  mockers  in  the 
Rev.    2:  2.  and  how  thou  canst  not  bear 

4.  because  thou  hast  left  thy  first  love. 
6.  that  thou  hatest  the  deeds  of 

14.  because  thou  hast  there  them 

20.  because  thou  sufferest  that  woman 
23.  the  churches  shall  know  that  I  am  he 
S;  1.  that  thou  hast  a  name  t/iat  thou  livest, 
and  art  dead. 
4.  for  they  are  worthy. 
8. /or  thou  hast  a  little  strength, 
9.  and  to  know  that  I  have  loved  thee. 
10.  Because  thou  hast  kept  the  word 

15.  tliat  thou  art  neither  cold  nor  hot : 

16.  So  then  because  thou  art  lukewarm, 

17.  Because  thou  sayest )(  I  am  rich, 

—  knowest  not  that  thou  art  wretched, 
4:11. /o/-  thou  hast  created  all  things, 

5:  4.  because  no  man  was  found  worthy 

9.  for  thou  wast  slain, 
6:17. 'i^or  the  .gi'eat  day  of  his  wrath  is 
7:17.  For  the  Lamb  which  is  in  the 
8:11.  because  they  were  made  bitter. 
10:  6.  that  there  should  be  time  no  longer  : 
11:  2.  for  it  is  given  unto  the  Gentiles  : 

10.  because  these  two  prophets 

17.  because  thou  hast  taken  to  thee 
12:10. /or  the  accuser  of  our  brethren  is  cast 

12. /or  the  devil  is  come  down 

—  knoweth  that  he  hath  but  a  short  time. 
13.  when  the  dragon  saw  that  he  was  cast 

14:  7.  for  the  hour  of  his  judgment  is  come  : 
8.' because  she  made  all  nations  drink 
15.  for  the  time  is  come  for  thee  to  reap  ; 
for  the  harvest  of  the  earth  is  ripe. 

18.  for  her  grapes  are  fully  ripe. 

15:  1.  for  in  them  is  filled  up  the  wrath  of  God  : 

4.  for  (thou)  only  (art)  holy  :  for  all  nations 

shall  come  and  worship  before  thee  ; 
for  thy  judgments  are  made 
16:  5.  because  thou  hast  judged  thus. 

6.  For  they  have  shed  the  blood  of  saints 
21. /or  the  plague  thereof  was  exceeding 
17:14. /or  he  is  Lord  of  lords,  and 
18:  3.  For  all  nations  have  drunk 

5.  For  her  sins  have  reached  unto 
t.for  she  saith  in  her  heart, 

9.  for  strong  (is)  the  Lord  God  who 
10. /or  in  one  hour  is  thy  judgment 
n.  for  no  man  buyeth  their  merchandige 


llev.  18:17  (16.)  For  in  one  hour  so  great  riches 
19./;'r  in  one  hour  is  she  maae 
20. /or  God  hath  avenged  you  on  her 
23. /or  thy  merchants  were  the  great 
—  for  by  thy  sorceries  were  all 
19:  2.  For  true  and  righteous  (are)  l.is  jud^ 
ments  :  for  he  hath  judged  the  great 
6. /or  the  Lord  God  omnipotent  reigneth 
7. /or  the  marriage  of  the  Lamb  is  come, 
21:  4.  for  the  former  things  are  passed  awav. 

5.  for  these  words  are  true  and 
22:  5. /or  the  Lord  God  piveth  them  light : 
10.  for  the  time  is  at  hand. 

orov,  Tiotou,  for  ovrivog,  gen,  of  ooTig. 

It  is  combined  with  iuc,  and  has  xpovov  unde-stccd 
Mat.    5:25.  whiles  thou  art  in  the  way  with 
Luk.  13:  8.  till )(  I  .shall  dig  about  it,  and  dung 

15:  8.  seek  diligently  till  )(  she  find  (it)? 

22:16.  until )(  it  be  fulfilled  in  thee 

18.  until  )(  the  kingdom  of  God  shall  come 
John    9:18.  until )(  they  called  the  parents 

ov,  lioii,  adv.  of  place. 

Mat.    2:  9.  and  stood  over  where  the  young  child 
18:20.  For  xchere  two  or  three  are  gathered 
28:16.  tehere  Jesus  had  appointed  them. 
Luke  4:16.  where  ho  had  been  brought  up  : 

17.  found  the  place  where  it  was  written, 
10:  1.  whither  he  himself  would  come. 
22:10.  into  the  house  where  he  entereth  in. 
23:53  wlicreiii  never  man  before  was  laid. 
24:28.  unto  the  village,  whither  they  went : 
John  11:41.  ichere  the  dead  was  laid. 
Acts    1:13.  where  abode  both  Peter,  and  James, 

2:  2.  it  filled  all  the  house  where  they  wete 

sitting. 
7:29.  where  he  begat  two  sons. 
12:12.  where  many  were  gathered 
16:13.  wlierc  prayer  was  wont  to  be  made  ; 
20:  6.  where  we  abode  seven  days. 

8.  where  they  were  gathered  together. 
25:10.  where  I  ought  to  be  judged  : 
28:14.  Whe7-e  we  found  brethren,  and 
Rom.  4:15.  for  where  no  law  is,  (there  is)  no 

5:20.  But  where  sin  abounded,  grace  did 
9:26.  in  the  place  where  it  was  said 
lCor.l6:  6.  on  my  journey  whithersoe\er  I  go. 
2Cor.  3:17.  and  where  the  Spirit  of  the  Lord  (is), 
Col.     3:  1.  where  Christ  sitteth  on  the  right  hand 
Heb.   3:  9.  \Vhen  (lit.  7chere}  your  fathers  tempted 
Rev.  17:15.  where  the  whore  sitteth, 

OV,  ovic,  ovx^  "^'j  ^^'^'  ''"^''• 

Those  passages  in  which  it  is  combined  with  /uy,  as 
a  strong  double  negation,  will  be  found  above  in 
the  series  ov  /irj ;  and  for  those  in  which  it  is 
closely  combined  with  in,  see  ovketl.  \\  shews 
that  it  is  combined  with  another  negative  in  the 
Greek. 

Mat.    J  :25.  And  knew  her  not  till  she  had 

2:18.  and  would  not  be  comforted,  because  they 

are  not. 
3:11.  whose  shoes  I  am  not  worthy  to  bear  : 
4:  4.  Man  shall  not  live  by  bread  alone, 

7.  Thou  shalt  not  tempt  the  Lord 
5:14.  A  city  that  is  set  on  an  hill  caunothe  hid. 
17.  I  am  not  come  to  destroy,  but 
21.  Thou  shalt  not  kill; 
27.  Thou  shalt  not  commit  adultery  : 
33.  Thou  shalt  not  forswear  thyself, 

36.  because  thou  canst  not  make  one  hair 

37.  Yea,  yea;  Nay,  nay : 

6:  1.  otherwise  ye  have  no  reward  of 
5.  thou  shalt  not  be  as  the  hypocrites 
20.  where  thieves  do  not  break  through 
24.  Ye  ca.nnut  serve  God  and 
26.  for  tliey  sow  not,  neither  do 
—  Are  ye  not  nnch  better  »hau  they  ? 


or 


(  476  ) 


or 


Mat. 


6:28. 

30. 

7:  3. 

18. 
21. 


29. 
8:   8. 

20. 
9:12. 

13. 

14. 

24. 
10:20. 

24. 

26. 


11:11. 

17, 


19. 

•20. 

24. 
25. 
31. 

39. 
43. 
13:  5. 
11. 
12. 
13. 

17. 

21. 
29. 
34. 
55. 
57. 
58. 
:4:  4. 
16. 
17. 


.5: 


i6:  3, 

4. 

7. 

8. 

11. 

12. 
17 
18. 
23. 
17:12 
16 
19 


they  toil  not,  neither  do  they  spin  : 

(shall  he)  not  much  more  (clothe) 

considerest  jiot  the  beam 

A  good  tree  ca.nnot  bring  forth 

Not  every  one  that  saith  unto  mc, 

have  we  not  prophesied  in  thy  name  ? 

and  it  lell  not  : 

and  7iot  as  the  scribes. 

I  am  not  worthy  tliat  thou 

the  Son  of  man  hath  7iot  where  to 

need  not  a  physician, 

and  not  sacrifice  :  for  I  am  not  come  to 

but  thy  disciples  fast  7iot  ? 

for  the  maid  is  not  dead,  but  sleepetb 

For  it  is  ?iot  ye  that  speak, 

The  disciple  is  Jwt  above  (his) 

nothing  covered,  that  shall  not  be  reveal- 
ed; and  hid,  that  shall  not  be  known. 

and  one  of  them  shall  tiot  fall 

I  came  7iot  to  send  peace,  but 

is  not  worthy  of  me  : 

is  7tot  worthy  of  me. 

he  that  taketh  7iot  his  cross, 

is  not  worthy  of  me. 

there  hath  not  risen  a  gi'eator 

and  ye  have  7wt  danced  ; 

and  ye  have  not  lamented. 

because  they  repented  7iot  : 

do  that  which  is  not  lawful 

Have  ye  7iot  read  what  David  did, 

which  was  not  lawful  for  him 

Or  have  ye  7iot  read  in  tlie  law, 

I  will  have  mercy,  and  7iot  sacrifice,  ye 
would  7ioi  have  condemned 

He  shall  7iot  strive,  nor  cry  ; 

shall  he  not  break,  and  smoking  flax  shall 
he  not  quench, 

doth  not  cast  out  devils,  but  by 

against  itself  shall  7iot  stand  : 

shall  not  be  forgiven  unto  men. 

it  shall  7wt  be  forgiven  him, 

and  there  shall  no  sign  be  given 

seeking  rest,  and  findeth  iione. 

where  they  had  7io(  much  earth  : 

but  to  them  it  is  7iot  given. 

but  whosoever  hath  7iot, 

because  they  seeing  see  7iof ;  and  hearing 
they  hear  7wt, 

and  have  not  seen  (them) ; 

and  have  not  heard  (them). 

Yet  hath  he  7iot  root  in  himself, 

But  he  said,  Nay  ;  lest  while 

without  a  parable  spake  he  7toi  unto  them: 

Is  not  this  the  carpenter's  son  ? 

A  prophet  is  not  without  honour. 

And  he  did  7tot  many  mighty  works 

It  is  7tot  lawful  for  thee  to  have  her. 

They  need  7iot  depart ; 

We  have  here  but  (lit.  wo  have  7tot  here 
except)  five  loaves, 

for  they  wa.sh  7iot  their  hands  when 

Not  that  which  goeth  into  the  mouth 

hath  not  planted,  shall  be  rooted  up. 

defilcth  7iot  a  man. 

he  answered  her  7iot  a  word. 

I  am  7iot  sent  but  unto  the  lost 

It  is  7iot  meet  to  take  the  children's 

and  have  JirJthing  to  cat  (lit.  not  any- 
thing): and  I  will  not  send  them  away 
fasting, 

but  can  ye  not  (discern)  the  signs 

there  shall  7io  sign  be  given  unto  it, 

because  we  have  taken  no  bread. 

because  ye  have  brought  7io  bread  ? 

How  is  it  that  jc  do  7iot  understand  that 
I  spake  (it)  7wt  to  you 

how  that  he  bade  (them)  7iot  beware 

flesh  and  blood  halh  7inl  revealed 

and  the  gates  of  hcli  shall  not  ])revnil 

lor  thou  savourest  not  the  things 

and  they  know  him  7io/, 

ftnd  they  could  7wt  cure  him. 

Why  could  7iot  we  cast  him  out  ? 


Mat.  17:21. 

24. 

18:14. 

30. 

33. 

19:  4. 

8. 
10. 
11. 
18. 


20:13. 
15. 

23. 
26. 
28. 
21:21. 
25. 
27. 
29. 
30. 
32. 


11. 
16. 

17. 

31. 

32. 

23:  3. 

4. 

13 

30. 

37. 
24:  2. 

21. 

22. 

29. 

39. 

42. 

43. 

44. 

50. 

85:  3. 
9. 

12. 
13. 
21. 

26. 

42. 

43. 


44. 
4.'i. 
26:11. 
24, 
39 
40 
42. 
53. 
55. 
60 

70. 

74. 
27:  6. 

13. 

14. 

34. 

42. 

28:   6. 

Mark  1:  7 


this  kind  goeth  not  out  but  by 

Doth  7iot  your  master  pay  tribute  T 

it  is  not  the  will  of  your  Father 

I  say  not  unto  thee,  Until  seven  time«  : 

And  he  would  not  : 

Shouldest  7iot  thou  also  have  had 

Have  ye  7iot  read,  that  he  which 

from  the  beginning  it  was  not  so. 

it  is  not  good  to  many. 

All  (men)  cannot  receive  this 

thou  shalt  do  no  murder.  Thou  shalt  not 

commit  adultery.  Thou  shalt  not  steal, 

Thou  shalt  7iot  bear  false  witness, 
I  do  thee  7io  wrong  : 
Is  it  7wt  lawful  for  me  to  do 
Ye  know  7iot  what  ye  ask. 
is  7iot  mine  to  give. 
But  it  shall  7iot  be  so  among  you : 
the  Son  of  man  came  7iot  to  be 
ye  shall  7iot  only  do  this 
Why  did  ye  not  then  believe  him  7 
We  cannot  tell, 
and  said,  I  will  not :  but 
I  Igo),  sir:  and  went  Jtot. 
and  }"e  believed  him  not  : 
repented  7wt  afterward,  that  ye 
and  they  would  7iot  come, 
which  were  bidden  were  7iot  worthj 
which  had  7iot  on  a  wedding 
7ieHher\\  carest  thou  lor  any  (man)  :  to. 

thou  reeardest  not  the  person  of  men 
to  give  tribute  unto  Ca;sar,  or  7iot  ? 
have  ye  7iol  read  that  which  was  spoken 
God  is  7iot  the  God  of  the  dead, 
for  they  say,  and  do  7iot. 
vi'ill  7tot  move  them  with  one 
(14).  for  ye  neither  go  in  (yourselves), 
we  would  not  have  been  partakers 
and  ye  would  not  ! 
See  ye  7iot  all  these  things  ? 
such  as  was  not  since  the  beginnmg 
there  should  7)0  flesh  be  saved : 
the  moon  shall  not  give  her  light. 
And  knew  7u>t  until  the  flood  came, 
for  ye  know  not  what  hour  jour  Lord 
would  7iot  have  sull'ori'd  his  house 
in  such  an  hour  as  ye  think  7wt 
in  a  day  when  he  looketh  7iot  for  (him), 

and  in  an  hour  that  he  is  not  aware  of. 
and  took  no  oil  with  them  : 
lest  there  be  not  enough  for  us 
I  know  you  7iot. 
for  ye  know  neither  the  day 
reaping  where  thou  hast  not  sown,  and 

gathering  where  thou  hast  7iot  strawed 
that  I  reap  where  I  sowed  7iot,  and  gatl> 

er  where  I  have  7iot  strawed  : 
and  ye  gave  mc  7to  meat;  I  was  thirsty, 

and  ye  gave  me  7io  drink  : 
and  ye  took  mc  not  in  :  naked,  and  ya 

clothed  me  7iot :    sick,   and  in  prison, 

and  ye  visited  me  not. 
and  did  not  minister  unto  thee  ? 
as  ye  did  (it)  7iot  to  one  of  the  least 
but  me  ye  have  not  always, 
if  he  had  not  been  born, 
nevertheless  7iot  as  I  will, 
What,  could  ye  7iot  watch  with  me 
if  this  cup  may  not  pass  away 
Thiiikest  thou  that  1  c-.innoi  now 
and  ye  laid  no  hold  on  me. 
But  found  none  : 
(yet)  found  they  none. 
I  know  not  what  thou  sayesi- 
I  do  not  know  the  man. 
I  know  7iot  the  man. 
It  is  not  lawful  for  to  put  thorn  into 
Hearest  thou  not  how  many  things 
he  answered  )( |j  him  to  never  a  wurC 
he  wo\ild  not  drink, 
himself  he  cannot  save. 
He  is  7iot  here  : 
I  am  7wt  worthy  to  stoop  down 


or 


(   477   ) 


or 


iAnri   1:02.  and  not  as  the  scribes. 

34.  and  suffered  not  the  devils  to  speak, 
2:17.  They  that  are  whole  have  no  need 
—  I  came  not  to  call  the  righteous, 

18.  but  thy  disciples  fast  7iot  ? 

19.  bridegroom  with  them,  they  cannot  fast. 

24.  that  Vifhich  is  not  lawful? 

26.  which  is  not  lawful  to  eat 

27.  and  ?tot  man  for  the  sabbath  : 
3:24.  that  kingdom  cannot  stand. 

25.  that  house  cunnot  stand. 

26.  ho  can/to^  stand,  but  hath  an  end. 

27.  No  man  can  )( |{  enter  into  a  strong 

29.  hath  never  forgiveness,  but  is  in  danger 
t:  5.  where  it  had  not  much  earth . 
7.  and  it  yielded  no  frait. 

13.  Know  ye  not  this  parable  ? 

17.  have  no  root  in  themselves, 

21.  and  not  to  be  set  on  a  candlestick  ? 

22.  For  there  is  /nothing  hid,  which 

25.  and  he  that  hath  )io/,  from  him  shall 
27.  he  kno^veth  7iot  how. 

34.  without  a  parable  spake  he  not  unto  them 

38.  Master,  carest  thou  not  that  we 
40.  how  is  it  that  ye  have  7io  faith  ? 

5:19.  Jesus  suffered  him  not, 
37.  he  suffered  )( ||  no  man  to  follow  him, 

39.  the  damsel  is  not  dead,  but 
(!:  3.  Is  not  this  the  carpenter, 

-  and  are  not  his  sisters  here 

4.  A  prophet  is  not  without  honour, 

5.  he  could  there  )( ||  do  no  mighty  work, 

18.  It  is  not  lawful  for  thee  to  have 
.  19.  but  she  could  not  : 

26.  he  would  not  reject  her. 

36.  for  they  have  wothing  to  eat. 

52.  they  considered  7iot  (the  miracle) 
7:  3.  except  they  wash  (their)  hands  oft,  eat 
not, 

4.  except  they  wash,  they  eat  7iot. 

5.  Why  walk  not  thy  disciples  according 

18.  Do  ye  not  perceive, 

—  (it)  can7iot  defile  him  ; 

19.  Because  it  entereth  7iot  into 
24.  but  he  could  7iot  be  liid. 

27.  for  it  is  7iot  meet  to  take  the 
8:  2.  and  have  yjothing  to  eat : 

14.  neither  had  they  (lit.  and  they  had  7i.ot)  in 

the  ship 
If),  because  we  have  no  bread. 

17.  because  he  have  7io  bread? 

18.  Having  eyes,  see  ye  «o<?  andhavingears, 

hear  ye  7iot  ?  and  do  ye  7iot  remember? 
21.  How  is  it  that  ye  do  not  understand? 
33.  thou  savourest  not  the  things 
9:  3.  so  as  7io  fuller  on  earth  can 

6.  For  he  wist  7iot  what  to  say; 
13.  and  they  could  ?uji. 

28.  Why  could  not  we  cast  him  out  ? 
30.  and  he  would  7i.ot  that  any  man 

37.  receiveth  7iot  me,  but  him  that 

38.  and  he  followeth  not  us  : 

—  because  he  followeth  7iot  us. 

40.  For  he  that  is  not  against  us 

44.  Where  their  worm  dieth  not,  and  the  fire 

is  not  quenched. 
46.  Where  their  worm  dieth  7iot,  and  the  fire 

is  not  quenched. 
48.  Where  their  worm  dieth  7tot,  and  the  fire 

is  7iot  quenched. 
10:27.  impossible,  but  not  with  God  : 
38.  Ye  know  not  what  ye  ask  : 
40.  is  7i,ot  mine  to  give  ; 
43.  so  shall  it  7iot  be  among  you  : 

45.  the  Son  of  man  came  not  to  be 
11:13.  for  the  time  of  figs  was  tiot  (yet). 

16.  would  not  suffer  that  any  man 

17.  Is  it  7iot  written.  My  house 
26.  if  ye  do  ?iol  forgive, 

3).  Why  then  did  ye  not  believe  him? 
33.  We  cunnot  tell. 
12:14.  and  carest )(  ||  for  uo  man:  for  thou  re 
gardest  no/  the  person  of  men, 


Mar.  12:14.  to  give  tribute  to  Caesar,  oi  •  ot '! 
20.  and  dying  left  no  seed. 

22.  And  the  seven  had  her.  and  left  no  f-eed  . 
24.  Do  ye  not  therefore  eiT, 

26.  have  ye  7iot  read  vl  the  book  of 

27.  He  is  not  the  God  of  the  dead, 

31.  There     is     none    other    comraandmeul 

greater 

32.  and  there  is  none  other  but  he  : 

34.  Thou  art  not  far  from  the  kingdom 
13:11.  for  it  is  7iot  ye  that  speak, 

14.  standing  where  it  ought  not, 

19.  puch  as  was  7iot  from  the  beginning 

20.  710  flesh  should  be  saved  : 

24.  the  moon  shall  not  give  her  light, 

33.  for  ye  know  7wt  when  the  time  is. 

35.  for  ye  know  not  when  the  master 
14:  7.  but  me  ye  have  7wt  always. 

21.  if  he  had  7icvcr  been  born. 
29.  be  offended,  yet  (will)  not  I. 

36.  nevertheless  not  what  I  will, 

37.  couldest  not  thou  watch  one  hour? 

40.  neither  wist  they  ■what  to  answer 
49.  and  ye  took  me  not  : 

55.  to  put  him  to  death ;  and  found  notit. 

56.  but  their  witness  agreed  not 
60.  Answerest  )(  ||  thou  nothing? 
68.  I  know  7iot,  neither  understand 
71.  I  know  not  this  man  of  whom 

15:  4.  Answerest )(  ||  thou  nothing? 

23.  but  he  received  (it)  7iot. 

31.  himself  he  csa\not  save. 

16:  6.  he  is  risen  ;  he  is  not  here  : 
14.  because  they  believed  not 
Luke  1:  7.  And  they  had  no  child, 

20.  because  thou  believest  not  my  words, 

22.  he  could  not  speak  unto  them  : 

33.  of  his  kingdom  there  shall  be  no  end. 

34.  seeing  I  know  7iot  a  man  ? 

37.  with  God  Mothing  shall  be  impossible. 
2:  7.  there  was  /to  room  for  them  ra  the  inn. 
37.  which  departed  not  from  the  temple, 
43.  Joseph  and  his  mother  knew  7iot  (of  itl 

49.  wist  ye  not  that  I  must  be 

50.  they  understood  not  the  saying 
3:16.  I  am  7iot  worthy  to  unloose  : 

4:  2.  in  those  days  he  did  )(  ||  eat  nothing  •. 
4.  shall  7iot  live  by  bread  alone, 
12.  Thou  shalt  7wt  tempt  the  Lord 

23.  Is  7wt  this  Joseph's  son  ? 

41.  suffered  them  not  to  speak : 
5:31.  need  7wt  a  physician; 

32.  I  came  not  to  call  the  righteous, 
36.  agreeth  7iot  with  the  old. 

6:  2.  that  which  is  not  lawful  to  do  on 
4.  which  it  is  7Mt  lawful  to  eat 

40.  The  disciple  is  7iot  above  his  master: 

41.  but  perceivest  not  the  beam  that  is 

42.  when  thou  thyself  beholdest  7Wt 

43.  good  tree  bringeth  not  forth 

44.  of  thorns  men  do  7wt  gather  figs, 
46.  and  do  7iot  the  things  which  I  say  ? 
48.  and  could  not  shake  it : 

7:  6.  he  was  now  not  far  from  the  house, 
-  for  I  am  not  worthy  that  thou 
32.  and  ye  have  7iot  danced  ; 

—  and  ye  have  not  wept. 

44.  thou  gavest  me  no  water  for  my  feet : 

45.  Thou  gavest  me  7io  kiss  : 

—  hath  not  ceased  to  kiss  my  feet. 

46.  thou  didst  not  anoint : 
8  13.  and  these  have  )io  root, 

14.  and  bring  no  fruit  to  perfection. 
17.  For  nothing  is  secret  that  shall  not  ba 
made  manifest ; 

—  that  shall  not  be  kiiown 
19.  and  could  7iot  come  at  bim 

27.  and  ware    no  clothes,  neither   a  wde  io 

(any)  house, 
43.  neither  \\  could  be  healed  of  any, 

47.  that  she  was  not  hid, 

51.  he  suffered  )(  ||  no  man  to  go  in, 

52.  she  is  not  dead,  but  sleepelh. 


OT 


(  478  ) 


OT 


Loke  9.13.  We  have  no  more  but  five  loavea 
40.  and  tliey  could  not. 

49.  because  be  foUoweth  not  with  us. 

50.  be  that  is  not  against  us 
53.  And  tbey  did  not  receive  bim, 

55.  Ye  know  7iot  what  manner  of  spirit 

56.  is  not  come  to  destroy  men's  lives, 
5?  bath  not  where  to  lay  (bis)  bead. 

10:24.  and  have  not  seen  (tbem) ; 
—  and  have  not  beard  (them). 
40.  dost  thou  not  care  that  my  sister 
i-2.  which  shall  not  be  taken  away 

11:  6.  and  I  have  ?jotbing  to  set  belbre  bim  ? 

7.  I  cwanot  rise  and  give  thee. 

8.  Though  he  will  not  rise  and  give  bim, 
29.  there  shall  no  sign  be  given 

38.  marvelled  that  he  had  not  iirst  washed 
40.  did  not  be  that  made  that  which 
44.  are  not  aware  (of  them). 
46.  yourselves  touch  not  the  burdens 
52.  ye  entered  7iot  in  yourselves, 

12:  2.  that  shall  not  be  revealed;  neither  bid, 
that  shall  not  be  known. 

6.  and  not  one  of  them  is  forgotten 
10.  it  shall  not  be  forgiven. 
15.  consisteth  not  in  the  abundance 
17.  because  I  have  no  room  where 
24.  for  they  neither  sow  nor  reap  ;    which 

neither  have  storehouse 
27.  they  toil  not,  tbey  spin  not ; 
33.  where  no  tbiel  *pproachetb, 

39.  and  not  have  snffered  his  house 

40.  at  an  hour  when  ye  think  not. 
46.  when  he  looketh  not  for  (bim),  and  at  an 

hour  when  he  is  7iot  aware, 

56.  how  is  it  that  ye  do  not  discern 

57.  judge  ye  not  what  is  right? 
13:  6.  sought  fruit  thereon,  and  found  nous. 

7.  on  tins  fig  tree,  and  find  none  : 

15.  doth  not  each  one  of  you  on  the 

16.  And  ought  not  this  woman, 

24.  and  shall  not  be  able. 

25.  I  know  you  no/  whence  ye  are  : 
27.  I  know  you  7iot  whence  ye  are : 

33.  for  it  cannot  be  that 

34.  and  ye  would  no/  ! 
14:  5.  and  will  not  straightway  pull 

6.  And  tbey  could  not  answer 
14.  for  they  cannot  recompense 
20.  and  therefore  I  cunnot  come. 

26.  and  hate  not  his  father,  and 

—  be  cannot  be  my  disciple. 

27.  whosoever  doth  not  bear  his 

—  cannot  be  my  disciple. 

30.  and  was  no/  able  to  finish. 
33.  that  forsaketh  not  all  that  he  bath,  be 

cannot  be  my  disciple. 
15:  4.  doth  not  leave  the  ninety  and  nine 

7.  which  need  no  repentance. 
13.  And  not  many  days  after 

28.  and  would  not  go  in  : 
16:  2.  for  thou  mayest  be  no  longer  steward. 

3.  I  cannot  dig  ;  to  beg  I  am  ashamed. 

11.  ye  have  not  been  faithful 

12.  if  ye  have  not  been  faithful  in  that 

13.  Ye  cannot  serve  God  and  mammon. 

31.  If  they  hear  not  ibises  and  the 
17:  9.  that  were  commanded  him?  I  trow  not. 

18.  There  are  Jiot  found  that  rctunied 

20.  The  kingdom  of  God  cometh  not  with 
22.  and  ye  shall  not  see  (it). 

18:  4.  Andbe  would  not  for  a  while : 

-  Though  1  fear  not  God,  nor  regard  man ; 
11.  that  I  am  not  as  other  men 

13.  would  not  II  lift  up  so  much 
34.  neither  knew  they  the  things  which 

19:  3.  and  could  not  for  the  press, 

14.  We  will  not  have  this  (man)  to  reign 

21.  that  thou  laycdst  not  down,  and  rcnpcst 

that  thou  didst  not  sow. 

22.  that  I  laid  7iot  down,  and  reaping  that  I 

did  not  sow  : 

23.  Wherefore  *h'>'\  gavest  7iot  thou 


Luk.  19:44.  they  shall  not  leave  in  thee  one 
—  thou  knewest  not  the  time  of  thy 
48.  And  could  not  find  what  they 
20:   5.  Why  then  believed  ye  him  not  ? 

21.  neither  acceptest  thou  the  person 

22.  to  give  tribute  unto  Csesar,  or  7W? 
26.  And  they  could  not  take  bold 
31.  and  tbey  left  no  children, 
38.  For  be  is  not  a  God  of  the  dead, 

21:  6.  shall  not  be  left  one  stone  upon  anotliei; 
that  shall  7iot  be  thrown  down. 

9.  but  the  end  (is)  not  by  and  by. 
15.  shall  not  be  able  to  gainsay 

22:26.  But  ye  (shall)  not  (be)  so: 
53.  ye  stretched  forth  no  bands 

57.  Woman,  I  know  bim  not. 

58.  And  Peter  said,  Man,  I  am  not. 
60.  Man,  I  know  not  what  thou  sayest. 

23:29.  and  the  wombs  that  never  hare,  and  the 
paps  which  never  gave  suck. 
34.  for  tbey  know  not  what  they  do. 
51.  The  same  bad  not  consented  to  the 
53.  wherein  )(  ||  never  man  before  was  laid. 
24:  3.  and  found  not  the  body  of  the  Lord 
6.  He  is  not  here,  but  is  risen  : 
18.  and  hast  not  known  the  things 

24.  but  bim  tbey  saw  not. 
39.  for  a  sjiirit  bath  not  flesh  and  bones, 

John    1:  5.  the  darkness  comprehended  it  7iot. 

8.  He  was  not  that  Light, 

10.  and  the  world  knew  him  not. 

11.  and  his  own  received  bim  7^ot. 
13.  Which  were  bom,  not  of  blood, 
20.  he  confessed,  and  denied  not ;  but  coii- 

fessed,  I  am  not  the  Christ. 
21.1  am  7wt.     Art  thou  that  prophet  ?    A  id 
he  answered,  No. 

25.  if  thou  be  7iot  that  Christ, 

26.  whom  ye  know  not ; 

27.  1  am  not  worthy  to  unloose. 
31.  And  I  knew  him  7wt  : 

33.  And  I  knew  him  not  : 
47  (48).  in  whom  is  7io  guile ! 

2:  3.  They  have  7io  wine. 

9.  and  knew  7iot  whence  it  was  : 

12.  tbey  continued  there  not  many  days. 

24.  Jesus  did  7iot  commit  himself 

25.  And  needed  7iot  that  any  should 
3:  3.  be  cannot  see  the  kingdom  of  God. 

5.  he  cannot  enter  into  the  kingdom 

8.  but  canst  7iot  tell  whence  it  cometh, 

10.  and  knowest  7wt  these  things  ? 

11.  and  ye  receive  not  our  witness. 

12.  and  ye  believe  7tot, 

17.  For  God  sent  not  his  Son  into  the 

18.  is  not  condemned  : 
20.  7ieither  cometh  to  the  light, 

27.  A  man  can  )(  ||  receive  nothing,  cxoepi 
it  he  given  him 

28.  that  I  said,  I  am  7iot  the  Christ, 

34.  God  givctb  7wt  the  Spirit  by  measure 
31).  shall  7iot  see  life  ; 

4:  2.  Jesus  himself  baptized  not,  but 

9.  for  the  Jews  have  7io  dealings  with 

17.  I  have  no  husband. 

—  Thou  bast  well  said,  I  have  no  husband  i 

18.  is  7iot  thy  husband  : 

22.  Ye  worship  ye  know  7iot  what : 
32.  I  have  meatto  eat  that  ye  know  not  ol. 

35.  Say  not  ye.  There  are  yet  four  montlis, 
38.  whereon  ye  bestowed  7io  labour: 
44.  that  a  prophet  bath  no  honour  in 

5:   7.  Sir,  I  have  no  man,  when  the 

10.  it  is  not  lawful  lor  thee  to 
13.  he  that  was  healed  wist  not  who 
]  8.  because  be  7iot  only  had  broken  the 

19.  The  Son  can  )(  H  do  nothing  of  himself 
but  what  be 

23.  honoureth  not  the  Father 

24.  and  shall  not  come  into  condemnation  ; 

30.  I  can  )(  II  of  mine  own  self  do  nothing- 

—  I  seek  not  mine  own  will, 

31.  of  myself,  my  witness  is  not  true. 


OT 


(  479 


^ 


OT 


JoKn   5:34. 1  receive  not  testimon  y  from  man : 
38.  ye  have  not  his  word  abiding 

—  him  ye  beheve  7iot. 

40.  And  ye  ■will  not  come  to  me, 

41.  I  receive  7iot  honour  from  men. 

42.  ye  have  not  the  love  of  (jod  ic  you. 

43.  and  ye  receiye  r/ie  not : 

44.  and  seek  not  the  honour  that 

47.  But  if  ye  believe  not  his  writings, 
C:  7.  of  bread  is  not  sulEcient  for  them, 

17.  and  Jesus  was  not  come  to  them. 
22.  that  there  was  none  other  boat 

—  and  that  Jesus  went  not  with 

24.  saw  that  Jesus  was  not  there, 

26.  not  because  ye  saw  the  miracles, 
32.  Moses  gave  you  not  that  bread 
36.  have  seen  me,  and  believe  not. 
38.  not  to  do  mine  own  will, 

42.  Is  not  this  Jesus,  the  son  of 
46.  Not  that  any  man  hath  seen 
53.  ye  have  no  life  in  you. 

58.  not  as  your  fathers  did  eat 

63.  the  flesh  )(  ||  profiteth  nothing  : 

64.  some  of  3'ou  that  believe  not. 
70.  Have  not  I  chosen  you  twelve, 

7:  1.  for  he  would  not  walk  in  Jewry, 
7.  The  world  can?io<  hate  you  ;  but 
10.  not  opeulj",  but  as  it  were  in  secret. 
12.  Nay  ;  but  he  deceiveth  the  people. 
16.  My  doctrine  is  not  mine, 

18.  and  no  unrighteousness  is  in  him. 

19.  Did  not  Moses  give  you  the  law, 
22.  not  because  it  is  of  Moses, 

25.  Is  not  this  he,  whom  they  seek 
28. 1  am  not  come  of  myself, 

—  whom  ye  know  not. 

34.  and  shall  not  find  (me) :  and  where  I  am, 

(thither]  ye  caxxnot  come. 

35.  that  we  sliall  not  find  him  ? 

36.  and  shall  not  find  (me)  :  and  where  I  am, 

(thither)  ye  can/iot  come  ? 

45.  "Why  have  ye  not  brought  him  ? 
52.  out  of  Galilee  ariseth  7io  prophet. 

8:13.  thy  record  is  7iot  true. 

14.  but  ye  cannot  tell  whence  I  come, 

15.  I  judge  )(  II  no  man. 

16.  for  I  am  not  alone, 

21.  whither  I  go,  ye  cannot  come. 

22.  Whither  I  go,  ye  cannot  come. 

23.  I  am  7iot  of  this  world. 

27.  They  understood  not  that  he  spake 
29.  hath  not  left  me  alone  ; 

35.  abideth  7iot  in  the  house  for  ever : 

37.  hath  no  place  in  jou. 

40.  thus  did  not  Abraham. 

41.  We  be  7iot  bom  of  fornication  ; 

43.  Why  do  ye  not  understand  my  speech  7 

(even)  because  ye  canriot  hear  my  word. 

44.  and  abode  7iot  in  the  truth,  because  there 

is  no  troth  in  him. 

45.  ye  believe  me  not. 

46.  wliy  do  ye  not  believe  me  ? 

47.  ye  therefore  hear  (them)  7iot,  because  ye 

are  7iot  of  God. 

48.  Say  we  7iot  well  that  thou  art 

49.  I  have  7iot  a  devil ; 

50.  I  seek  7iot  mine  own  glory  : 
55.  Yet  ye  have  not  known  him ; 

—  if  I  should  say,  I  know  him  not, 

9:  8.  Is  not  this  he  that  sat  and  begged  ? 
12.  He  said,  I  know  7iot. 
16.  This  man  is  7iot  of  God,  because  he  keep- 

eth  7iot  the  sabbath 
18.  But  the  Jews  did  not  believe 
21.  we  know  7iot ;  or  who  hath  opened  his 

eyes,  we  know  7iot  .■ 
25.  I  know  7iot:  one  thing  I  know, 
27.  and  ye  did  not  hear: 

29.  we  know  not  from  whence  he  is. 

30.  that  ye  know  7iot  from  whence  he  is, 

31.  God  heareth  not  sinners  : 

32.  Since  the  world  began  was  it  not  heard 

33.  be  could  )(  H  do  nothing 


John   9:41.  ye  should  have  7io  sin  : 

10:  5.  tliey  know  7iot  the  voice  of  strangem. 
6.  they  understood  not  wliat  things 

8.  but  the  sheep  did  not  hear  them. 
10.  The  thief  Cometh  not,  but  for 

12.  and  7iot  the  shepherd,  whose   own  iht 

sheep  are  7iot, 

13.  and  careth  7iot  for  the  sheep. 
16.  which  are  not  of  the  fold  : 

21.  These  are  not  the  words  of  him  tliat 

25.  I  told  you,  and  ye  believed  not  ; 

26.  But  ye  believe  not,  because  ye  are  nol 

of  my  sheep, 
28.  neither  shall  any  (man)  pluck  them 

33.  For  a  good  work  we  stone  thee  7iot ; 

34.  Is  it  7iot  written  in  your  law, 

35.  and  the  scripture  cunnot  be  broken  , 
37.  If  I  do  not  the  works  of  my  Father, 

11:  4.  This  sickness  is  7iol  unto  death, 

9.  he  stumbleth  7iot, 

10.  because  there  is  no  light  in  him 

15.  that  I  was  not  there, 

21.  my  brother  had  not  died. 

32.  my  brother  had  7wt  died. 

37.  Could  not  this  man,  which  opened 

40.  Said  I  not  unto  thee, 

49.  Ye  know  )(  ||  nothing  at  all, 

51.  this  spake  he  7iot  of  himself : 

52.  And  7iot  for  that  nation  only, 

12:  5.  Why  was  not  this  ointment  sold 
6.  7iot  that  he  cared  for  the  poor  ; 

8.  but  me  ye  have  7iot  always. 

9.  came  not  for  Jesus'  sake  only, 

16.  These  things  understood  not  his 

19.  Perceive  ye  how  ye  prevail )(  l|  nothing  ? 
30.  This  voice  came  not  because 

35.  knoweth  not  whither  he  goeth. 
37.  yet  they  believed  not  on  him  : 
39.  Therefore  they  could  not  believe, 
42.  they  did  not  confess  (him), 
44.  believeth  7iot  on  me,  but  on  him 
47.  I  judge  him  7iot :  for  I  came  7iot  to  judge. 

the  world, 
49.  For  I  have  7iot  spoken  of  myself ; 
13:  7.  What  I  do  thou  knowest  not  now , 

8.  thou  hast  7io  part  with  me. 
10.  He  that  is  washed  needeth  not 

16.  The  servant  is  not  greater  than 

18.  I  speak  not  of  you  all : 

33.  Whither  I  go,  ye  can7iot  come  ; 

36.  thou  canst  7iot  follow  me  now  ; 

37.  why  cannot  I  follow  thee  now  ? 
14:  5.  Lord,  we  know  7iot  whither  thou 

9.  and  yet  hast  thou  7iot  known  me, 

10.  Believest  thou  7iot  that  I  am  in 
—  I  speak  no<  of  myself :  but 

17.  whom  the  world  can/iot  receive,  because 
it  seeth  him  7iot, 

18. 1  will  not  leave  you  comtbrtless  : 

22.  Judas  saith  unto  him,  7iot  Iscariot, 
24.  keepeth  7iot  my  sayings  :  and  the  word 

which  ye  hear  is  not  mine, 
27.  not  as  the  world  giveth,  give  I 
30.  and  hath  )(  |i  nothing  in  me. 
15:  4.  As  the  branch  cannot  bear  fniit 

5.  for  without  me  ye  can  )(  ||  do  nothing 

15.  for  the  servant  knoweth  ?iot  what 

16.  Ye  have  not  chosen  me,  but 

19.  but  because  j'e  are  7iot  of  the  world, 

20.  The  servant  is  7iol  greater  than 

21.  because  they  know  7iot  him  that 

22.  they  had  7iot  had  sin  :  but  now  they  bftve 
no  cloke  for  their  sin. 

24.  they  had  7iot  had  sin  : 
6:  3.  because  they  have  not  known  the  Father 
4.  these  things  I  said  7wt  unto  you  at 
7.  the  Comforter  will  ?iot  come  unto  you : 
9.  because  they  believe  7wt  on  me  ; 

12.  but  ye  cannot  bear  them  now. 

13.  for  he  shall  not  speak  of  himself ; 

16.  and  ye  shall  not  see  me  : 

17.  A  little  while,  and  ye  shall  not  see  mo  ' 

18.  we  cannot  tell  what  he  saith. 


OT 


(  480 


OT 


lotm  16:19.  and  ye  shall  not  see  me  : 

2^.  in  that  day  ye  shall  U  |{  ask  me  nothing. 
24.  Kitlierto  have  ye  )(  ||  asked  nothing  in. 
26.  and  I  say  not  unto  you, 
.10.  and  needest  not  that  any  man 

32.  and  yet  I  am  7tot  alone, 
17:  9.  I  pray  not  for  the  world, 

14.  they  are  not  of  the  world,  even  as  I  am 

not  of  the  world. 

15.  I  pray  not  that  thou  shouldest 

16.  They  are  not  of  the  world,  even  as  1  am 

7iot  of  the  world. 
20.  Neither  pray  I  for  these  alone, 
2.5.  the  world  hath  not  known  thee  : 
18:  9.  whichthougavestmeliavel)(||lostnone. 

17.  He  saith,  I  am  not, 

2.5.  He  denied  (it),  and  said,  I  am  not. 

26.  Did  not  I  see  thee  in  the  garden  with 
28.  went  not  into  the  judi,'ment  hall, 

30.  we  would  not  have  delivered  him  up 

31.  It  is  not  lawful  for  us  to  put  any 
36.  My  kingdom  is  not  of  this  world : 

—  but  now  is  my  kingdom  not  from  hence. 
19:  6.  for  I  find  no  fault  in  him. 

9.  But  Jesus  gave  him  no  answer. 

10.  Speakest  thou  not  unto  me?  knowest  thou 

not  that  I 

11.  Thou  couldest )(  ||  have  no  power  (at  all) 

12.  thou  art  not  Ctesar's  (riend: 
15.  We  have  no  king  but  Csesar. 

33.  they  brake  not  his  legs  : 

36.  A  bone  of  him  shall  not  be  broken. 
20:  2.  and  we  know  not  where  they  have 
5.  yet  went  he  710/  in. 

7.  not  lying  with  the  linen  clothes, 

13.  and  I  know  not  where  they  have  laid  him. 

14.  and  knew  not  that  it  was  Jesus. 

24.  was  not  with  them  when  Jesus  came. 

30.  which  are  not  written  in  this  book  : 
21:  4.  but  the  disciples  knew  not  that  it 

5.  They  answered  him,  No. 

8.  for  they  were  not  far  from  land, 
11.  yet  was  not  the  net  broken. 

18.  carry  (thee)  whither  thou  wouldest  not. 

23.  that  that  disciple  should  not  die  :  yet  Je- 

sus said  not  unto  him,  He  shall  not  die  ; 
A.ct8    1:   5.  not  many  days  hence. 

7.  It  is  not  for  you  to  know 
2:  7.  Behold,  are  not  all  these  which 

15.  For  these  are  not  drunken,  as 

24.  because  it  was  not  possible 

27.  Because  thou  wilt  not  leave 

31.  his  soul  was  not  left  in  hell, 

34.  For  David  is  not  ascended 
3:  6.  Silver  and  gold  have  I  none; 

4:12.  Neither  is  there  salvation  in  any  other  : 

16.  and  we  cannot  deny  (it). 

20.  For  we  cannot  hut  speak  the  things 
5:  4.  thou  hast  not  lied  unto  men, 
22.  and  found  them  not  in  the  ])rison, 
26.  without  violence  :  (lit.  not  with  violence) 

28.  Did  not  we  straitly  command 
39.  ye  cannot  overthrow  it ; 

42.  they  ceased  not  to  teach 
6:  2.  It  is  7iot  reason  tliat  we  should 

10.  And  they  were  not  able  to  resist 
13.  This  man  ceaseth  not  to  speak 

7:  5.  And  he  gave  him  none  inheritance 
-  when  (as  yet)  he  had  no  child. 

11.  and  our  fatliers  t()unii  no  sustenance. 
18.  which  knew  no/  .loseph. 

25.  but  they  understood  not. 

32.  and  durst  not  ht'liold. 

39.  our  fathers  would  not  obey, 

40.  we  wot  not  wluit  is  become  of  him. 
48.  dwelleth  not  in  temples  made 

52.  have  7iot  your  fat  hers  persecuted  ? 

.53.  and  have  not  kept  (it). 
8:21.  Thou  hast  ncitln'r  [)art  nor  lot 

—  is  710^  right  in  tlie  sight  of  God. 

32.  so  opened  ho  not  his  mouth  : 

.'i9.  that  the  cunucli  saw  )(  ||  iiim  no  more: 
9:  9.  and  ncitlicr  did  oat  nor  drink. 


Acts    9:21. 

10:34. 
41. 

12:  9. 
14. 
18, 
22, 
23, 

13:10. 
2.5. 

3.5. 

37. 

39. 

46. 
14:17. 

28. 
15:   1. 

24. 
16:  7. 

21. 

37. 
17:   4. 

12. 

24. 

27. 

29. 
18:15. 

20. 
19:11. 

23. 
24. 
26. 

27. 

30. 

32. 

35. 
20:12. 

27. 

31. 
21:13. 

38. 

39. 
22:   9. 

11. 

18. 

22. 
23:  5. 

24:11. 

18. 
25:  7. 

11. 

16. 

26. 
26:19. 

25. 

26. 

29. 

27:10 
14 
20 
31, 
39 

28: 
4 

19 
1:13 
16, 
21 
28 
32 
2:11 
13 
21 
28 
29 


Horn 


Is  7wt  this  he  that  destrt  Jed 

that  God  is  710  respecter  of  petflonB  : 

Not  to  all  the  people, 

and  wist  not  that  it  was  true 

she  opened  not  the  gate 

there  was  710  small  stir 

the  voice  of  a  god,  and  7iot  of  a  man. 

because  he  gave  not  God  the  glory : 

wilt  thou  7wt  cease  to  pervert 

I  am  7iot  (he).     But,  behold, 

I  am  not  worthy  to  loose. 

Thou  slialt  not  sutFer  thine  Holy  One 

whom  God  raised  again.saw  710  corruptiou 

from  which  ye  could  7wt  be  justified 

and  judge  yourselves  M«worthy 

lie  left  7iot  himself  without  witness, 

they  abode  long  time  (lit.  no  small  time) 

ye  cannot  be  saved. 

had  710  small  dissension 

whom  we  gave  no  (such)  commandment: 

but  the  Spirit  suffered  them  7iot. 

which  are  7iot  lawful  for  us  to 

nai/  verily  ;  but  let  them  come 

and  of  the  chief  women  iLOt  a  few. 

and  of  men,  not  a  few. 

dwelleth  not  in  temples  made  with  ban  Is, 

thougli  he  be  not  far  from  every  one 

we  ought  7iot  to  think  that  the 

I  will  be  wo  judge  of  such  (matters) 

with  them,  he  consented  not ; 

God    wrought   special  miracles  (lit.  no 

common  miracles) 
there  arose  mo  small  stir 
710  small  gain  unto  the  craftsmen; 
that  not  alone  at  Ephesus,  but 
that  they  be  no  gods,  which  are  made 
not  only  this  our  craft 
the  disciples  suffered  him  not. 
the  more  part  knew  7iot  wherefore 
that  knoweth  not  how  that  the  city 
and  were  not  a  little  comforted. 
I  have  not  shunned  to  declare 
I  ceased  7iot  to  warn  everj'  one 
I  am  ready  7iot  to  be  bound  only. 
Art  7iot  thou  that  Egyi)tian, 
a  citizen  o(  no  mean  city  : 
but  tliej'  heard  710I  the  voice 
And  when  I  could  not  see  for 
for  they  will  7wt  receive  thy 
for  it  is  Jiot  lit  that  be  should  live. 
I  wist  not,  brethren,  that  he 
Thou  shalt  not  speak  evil  of 
that  there  are  yet  but  (lit.  7tot  more  tl  isd) 

twelve  days 
7ieithcr  with  multitude,  nor 
which  they  could  not  prove. 
I  refuse  not  to  die  : 
It  is  not  the  manner  of  the  llomans 
I  have  710  certain  thing  to  write 
I  was  7iot  disobedient 
I  am  not  mad, 

I  am  )(  II  persuaded  that  none  of  those 
was  7iot  done  in  a  corner, 
that  not  only  thou,  but  also  all 
.  7wt  only  of  the  lading  and  ship, 
.  But  7iot  long  after  there  arose 
and  no  small  tempest  lay 
ye  cannot  be  saved, 
they  knew  tiol  the  laud  : 
.  shewed  us  no  little  kindness : 

vengeance  sufferetii  not  to  lire. 
.  7iot  that  I  had  aught  to  accuse 
.  I  would  not  have  you  ignorant. 
For  1  am  not  ashamed 
glorified  (liim)  not  as  God, 
even  as  they  did  nut  like 
.  not  only  do  the  same,  but 
.  For  there  is  no  respect  of  persons 
.  For  7iot  the  hearers  of  the  law 
.  teachest  thou  not  thyself? 
For  he  is  not  a  Jew  which  is 
in  the  spirit,  (and)  not  in  the  letter,  whoM 
praise  (is)  7iot  of  men, 


or 


(  481  ) 


or 


Bom.  3:  9. 

10. 
11. 

12. 

17. 
18. 
20 


4 
10. 
12 
13 

15 
16 
19 
20 
23 

5:  3 
5 
11 
13 
15, 
16 

6:14 

15 

16 

7:  6 


15 


19 


20 
8:  7 


12. 
15. 
18. 
20. 
23. 
24. 
25. 
26. 
32. 
9:  1. 
6. 


10, 
11, 
16 
21, 
24 
25 

26 
31 
32 
33 
10:  2 
3 
11 
12, 
14, 

16 

19 

i\-   2 


No,  in  no  wise  :  for  we  liave  before 

There  is  7ione  rig-hteous, 

There  is  none  that  understandeth,  there 

is  7ione  that  seeketh  after  God. 
there  is  none  that  doeth  good,  7io,  not  one. 
the  way  of  peace  have  they  not  known  : 
There  is  no  fear  of  God  belbre 
there  shall  no  flesh  be  justified 
for  there  is  no  diflereuce  : 
but  7iot  before  God. 
is  the  rewai'd  7iol  reckoned  of  grace.. 
Not  in  circumcision,  but  iu 
to  them  who  are  not  of  the  circumcision 
(was)  not  to  Abraham,  or  to  his  seed, 

through  the  law, 
for  where  no  law  is, 
7iot  to  that  only  which  is  of  the  law, 
he  considered  not  his  own  body 
He  staggered  not  at  the  promise 
it  was  7iot  written  for  his  sake 
Tiot  only  (so),  but  we  glory 
hope  maketh  7iot  ashamed  ; 
Tiot  only  (so),  but  we  also  joy 
is  7iot  imputed  when  there  is  no 
But  not  as  the  oftence,  so  also  (is) 
And  7iot  as  (it  was)  by  one  that 
For  sin  shall  not  have  dominion  over  you : 

for  ye  are  not  under  the  law, 
because  we  are  7iot  under  the  law. 
Know  ye  not,  that  to  whom  ye 
and  7'oI  (in)  the  oldness  of  the  letter. 
Nay,  T  bad  not  known  sin,  but  by  the  law : 

for  Iliad  not  known  lust,  except  the  law 

had  said.  Thou  sbalt  7iot  covet. 
For  that  which  I  do  I  allow  not :  for  what 

I  would,  that  do  I  not ; 
If  then  I  do  that  which  I  would  not, 
dwelleth  7io  good  thing: 
to  perform  that  which  is  good  I  find  7iot, 
the  good  that  I  would  I  do  7iot:  but  the 

evil  which  I  would  7iot, 
if  1  do  that  I  would  Jiot, 
for  it  is  ?tot  subject  to  the  law  of  God, 
they  that  are  in  the  flesh  ca.nnot  please 

God. 
B  ut  ye  are  7iot  in  the  flesh, 
if  any  man  have  7iot  the  Spirit  of  Christ, 

he  is  none  of  bis. 
we  are  debtors,  7iot  to  the  flesh, 
ye  have  7iot  received  the  spirit  of 
(are)  not  worthy  (to  be  compared) 
7iot  willingly,  but  by  reason  of 
And  not  only  (they),  but 
hope  that  is  seen  is  7wt  hope  : 
if  we  hope  for  tliat  we  see  ?iot, 
we  know  7iot  what  we  should 
He  that  spared  not  his  own  Son, 
I  say  the  truth  in  Christ,  I  lie  not. 
Not  as  though  the  word  of  God 
For  they  (are)  7wt  all  Israel,  which 
these  (are)  not  the  children  of  God  : 
And  not  only  (this)  ;  but  when 
7iof  of  works,  but  of  him  thut  calleth ; 
7tot  of  him  that  willeth., 
Hath  not  the  potter  p,3(verover 
7iot  of  the  Jews  only, 
7iot  my  people ;  and  her  beloved,  wlucb 

was  7iot  beloved. 
Ye  (are)  7wt  my  people  ; 
hath  not  attained  to  the  law  of 
(they  sought  it)  not  by  faith, 
believeth  on  him  shail  7iot  be  ashamed. 
not  according  to  knowledge, 
have  not  submitted  themselves 
.  shall  not  be  ashamed. 
.  For  there  is  no  difference 
in  whom  they  have  7wt  believed  ? 
of  whom  they  have  7iot  heard  ? 
they  have  not  all  obeyed 
(them  that  are)  no  people, 
God  hath  7iot  cast  away  his  people 
Wot  }^e  not  what  the  scripture 
who  have  not  lowed  the  knee 
Hh 


10 
4:   6 


Ro.    11:  7.  Israel  hath  7iot  obtained  that  which 
13.  thou  bcarest  not  the  root, 
21.  if  God  spared  not  the  natural  bianchei?, 
2o.  I  would  7tot,  brethren,  that  yc 
12:  4.  all  members  have  not  the  same 
1'.-:   1.  there  is  wo  power  but  of  God  : 
o.  ralers  arc  not  a  terror  to  good 

4.  for  be  beareth  not  the  sword  in  vain  ; 

5.  710 1  only  for  wrath,  yat 

9.  Thou  shalt  7iot  commit  adultery,  Thor 

shait  not  kill.  Thou  shalt  7iot  steal 
Thou  shalt  7iot  bear  false  witness,  Thoi: 
sh«.lt  not  covet; 

Love  worketh  no  ill 

to  the  Lord  he  doth  not  regard  (it). 

-  to  the  Lord  he  eateth  7iot, 

17.  the  kingdom  of  God  is  7iot  meat  and 

23.  (he  eateth)  not  of  faith  :  for  whatsoever 
(is)  not  of  failh  is  sin. 
15:  3.  even  Christ  pleased  7iot  himself; 

18.  I  will  not  dare  to  speak  of  any 

—  which  Christ  hath  not  wrought  by  niu, 

20.  not  where  Christ  was  named, 

21.  To  whom  be  was  not  spoken  of,  they 

—  they  that  have  7iot  heard  shall 

16:   4.  unto  whom  not  only  I  give  thanks, 

18.  serve  7iot  our  Lord  Jesus  Christ, 
1  Cor   1:16.  I  know  7iot  whether  I  baptized 

17.  Christ  sent  me  not  to  baptize, 

—  7iot  with  v,risdom  of  words. 

21.  the  world  by  wisdom  knew  not  God, 
26.  7wt  many  wise  men  after  the  flesh,  not 
many  mighty,   7iot  many  noble,   (are 
called)  : 
2:   1    not  with  excellency  of  speech 
2.  not  to  know  any  thing  among  j'ou, 

4.  not  with  enticing  words  of  man's 

6.  not  the  wisdom  of  this  world, 

8.  they  would  7wt  have  crucified 

i).  Eye  hath  7iot  seen,  7ior  ear  heard,  ncithct 
have  entered  into  the  heart  of  man, 

12.  not  the  spirit  of  the  world, 

13.  7wt  in  the  words  which  man's  wisdom 

14.  the  natural  man  receivsth  7iol 

—  neither  can  be  know  (them), 
3:  1.  could  7iot  speak  unto  you  as 

2.  with  milk,  and  not  with  meat : 

16.  Know  ye  7iot  that  ye  are  the  temple 
.  4:   4.  yet  am  I  7iot  hereby  justified  : 

7.  that  tho'i  didst  not  receive  ? 

14.  I  write  not  these  things  to  shame 

15.  yet  (have  ye)  7wt  many  fathers  : 

19.  not  the  speech  of  them  which  are 

20.  the  kingdoui  of  God  (is)  not  in  word, 

5:  6.  Your  gloiying  (is)  7iot  good.     Know  ye 
not  that  a  little  leaven 
10.  Yet  7L0t  altogether  with  the 
6:  2.  Do  ye  7iot  know  that  the  saints 

3.  Know  ye  not  that  we  shall  judge 

5.  that  there  is  not  a  wise  man  among 

9.  Knov/  ye  7iot  that  the  unrighteous  shall 

not  inherit  the  kingdom  of  God? 

10.  nor  revilers,   7i07-  extortioners,   shall  )((; 

inherit  the  kingdom  of  God. 

12.  but  all  things  are  7iot  expedient : 

—  but  I  will  not  be  brought  under 

13.  Now  the  body  (is)  not  for  fornication. 

15.  Know  ye  not  that  your  bodies 

16.  know  ye  not  that  lie  whi  n  is 
19.  know  ye  not  that  your  bo  ly  is 

—  and  ye  are  7iot  your  own  'l 

7 :  4.  The  wife  hath  7iot  power  of  her  own  body 

-  husband  hath  )i(?^  ])ower  of  hisownbody 

6.  (and)  not  of  commandment. 
9.  But  if  they  cawnot  contain, 

10.  (yet)  7iot  i,  but  the  Lord, 
12.  But  to  the  rest  speak  I,  7iot  the  Lord  . 
15.  or  a  sister  is  not  under  bondage 
25.  I  have  7w  commandment  of  the  Lord  : 
28.  thou   hast  not    sinned ;    and  if  a  virgit 
man-y,  she  hath  7iot  sinned. 

35.  not  that  I  may  cast  a  sn«re  upon  you. 

36.  he  sinneth  not :  let  them  many 


OT 


(  482  ) 


OT 


;Cor  e:  7, 

8, 

9:   1. 


13. 
15. 

le. 

24. 
26. 

10:   1, 


21. 

23. 

11:  6. 

8. 

9. 

16. 

17. 

20. 

22. 

31. 

12:   1. 

14. 
15. 

U. 


24. 
13:   4. 


6. 

14:   2. 

16. 

17. 
22. 

23. 
33. 

34. 

15:  9. 

10. 

12. 
13. 
14. 
"5. 

16. 
17. 
29. 
32. 
36. 
37. 
39. 
46. 
50. 
51. 
58. 
6:  7, 
12. 
S22 


not  in  every  jnaii  that  k  jowledge  : 
moat  commendetli  us  7iof.  to  God  : 
Am  I  not  an  apostle  ?  am  I  ?iol  free  ? 
are  7>o(  ye  mj'  work  in  the  Lord? 
If  I  be  not  au  apostle  unto  others, 
have  not  we  power  to  forbear  working? 
and  eatoth  7tot  of  tlie  fruit  thereof? 
eateth  not  of  the  milk  of  the  flock? 
Thou  shalt  not  muzzle  the  mouth 
(are)  not  we  rather?     Nevertheless  we 

have  not  used  this  power ; 
Do  ye  ?iot  know  that  they  which 
neither  have  I  written  these  things, 
I  have  7iothins^  to  glory  of: 
Know  ye  not  that  they  which  run 
not  as  uncertainly  ;  so  fight  I,  not  as  one 

that  beateth  the  air  : 
I  would  not  that  ye  should  be 
God  was  7wt  well  pleased  : 
There  hath  no  temptation  taken  you 
who  will  not  suffer  you  to  be  tempted 
and  not  to  God  :  and  I  would  not  that  ye 

should  have 
Ye  CMinot  drink  the  cup  of  the  Lord,  and 
ye  cTinnot  be  partakers  of  the 
but  all  things  are  not  expedient : 
all  things  edify  not. 
if  the  woman  be  7iot  covered. 
ought  not  to  cover  (his)  head, 
the  man  is  7iot  of  the  woman  ; 
Neither  was  the  man  created  for 
we  have  no  such  custom, 
I  praise  (you)  7iot,  that  ye  come  together 

7wt  for  the  better,  but 
(this)  is  not  to  eat  the  Lord's  supper. 
1  praise  (you)  not. 
we  should  not  be  judged. 
I  ■would  not  have  you  ignorant, 
the  body  is  not  one  member. 
Because  I  am  not  the  hand,  1  am  not  of 

the  body;  is  it  therefore  not  of  the 
Because  I  am  7iot  the  eye,  I  am  not  of  the 

body  ;  is  it  therefore  not  of  the  body  ? 
the  eye  can7!o;!  say  unto  the  hand,  I  have 

no  need  of  thee  : 
I  have  no  need  of  you. 
For  our  comely  (parts)  have  no  need  : 
charity  envicth  not ;    charity  vaunteth 

7iot  itself,  is  not  puffed  up, 
Doth  not  behave  itself  unseemly,  seeketh 

not  her  own,  is  not  easily  provoked, 

thinketh  no  evil ; 
R-ejoiceth  not  in  iniquity, 
spcaketh  not  unto  men,  hut 
seeing  he  undorstandeth  not  what 
the  other  is  not  edified. 
not  to  them  tliat  believe,  but 
not  for  them  that  believe  not,  but 
will  they  not  say  that  ye  are  mad  ? 
God  is  not  (the  author)  of  confusion, 
it  is  not  permitted  unto  them 
that  am  not  meet  to  be  called 
was  not  in  vain  ; 
yet  not  J,  but  the  grace  of  God 
that  there  is  7to  resurrection  of  the  dead  ? 
if  there  be  7w  rcsuri'cction  of  the  dead, 
And  if  Christ  he  not  risen, 
whom  he  raised  not  up,  if  so  be  that  the 

dead  rise  not. 
For  if  the  dead  rise  not. 
And  if  Christ  be  7iot  raised, 
if  the  dead  rise  not  at  all  ? 
if  the  dead  rise  7}ol  ? 
is  not  quickened,  except 
thou  sowest  not  that  body  that  shall  be, 
All  flesh  (is)  7wt  the  same  flesh  : 
that  (was)  not  first  which  is  spiritual, 
cn.nnot  inherit  the  kingdom 
We  shall  7iot  all  sleep, 
i."!  not  in  vain  in  the  Lord. 
I  will  7iot  sec  you  now  by  the  way  ; 
but  his  will  was  )wt  at  all  to  come 
If  any  man  love  not  the  Lord  Jesus  C'-rlst, 


2  Cor.  1:  8.  For  we  would  not,  brethren,  lia^  e  yoa 

12.  not  with  fleshly  wisdom, 

13.  For  we  write  none,  other  thiitga 

17.  be  yea  yea,  and  7iay  nay! 

18.  was  710^  j'ea  and  nay. 

19.  was  7iot  yea  and  nay, 

24.  Not  for  that  we  have  dominion 
2:  4.  7iot  that  ye  should  be  grieved, 
5.  he  hath  7iot  grieved  n-.o, 
11.  we  are  7iot  ignorant  of  his 
13.  I  had  710  rest  in  mj'  spirit, 
17.  For  we  are  7iot  as  many, 
3:  3.  written  not  with  ink, 

-  not  in  tables  of  stone,  but  in  fleshy 
5.  Not  that  we  are  sufficient  of 
7iot  of  the  letter,  but  of  the  spirit : 
And  7iot  as  Moses,  (which)  put  a  vail 
,  received  mercy,  we  faint  not; 
.  For  we  preach  not  ourselves, 
yet  not  distressed ;  (we  are)  perplexed 

but  7iot  in  despair; 
Persecuted,  but  7iot  forsaken  ;  cast  dowxj, 

but  7tot  destroyed  ; 
For  which  cause  we  faint  not ; 
we  shall  7iol  be  found  naked. 
7iot  for  that  we  would  be  unclothed, 
we  walk  by  faith,  7iot  by  sight : 
we  commend  twt  ourselves 
in  appearance,  and  7iot  in  heart. 
Ye  are  not  straitened  in  us, 
I  speak  7iot  (this)  to  condemn  (you) : 
And  7iot  by  his  coming  only, 
I  do  7iot  repent, 
not  that  ye  were  made  sony, 
7iot  for  his  cause  that  had  done 
I  am  7iot  ashamed  ; 
7iot  as  we  hoped, 
I  sjieak  7Lot  by  commandment, 
7L0t  only  to  do,  but  also 
7iot  according  to  that  he  hath  not. 
not  that  other  men  be  eased, 
much  had  7wthing  over ;  and  he  that  (ha^ 

gathered)  little  had  7io  lack. 
And  not  (that)  only,  but  who  was 
7iot  only  in  the  sight  of  the  Lord, 
not  only  supplieth  the  want  of 
we  do  7iot  war  after  tire  flesh  : 
of  our  warfare  (are)  not  carnal, 
and  7iot  for  your  destruction.  I  sliould  not 

be  ashamed  : 
For  we  dare  not  make  ourselves  of  the 
among  themselves  are  not  wise. 
For  we  stretch  7iot  ourselves 
Not  boasting  of  things  without 
7iot  to  boast  in  anotiier  man's 
For  not  he  that  commendeth  himself 
whom  we  have  7iot  preached, 
which  ye  have  7iot  received,  or  another 

gospel,  which  ye  have  not  accepted, 
yet  not  in  knowledge  ; 
(8).  I  was  )(  II  chargeable  to  no  man  : 
no  man  shall  stop  me  of  this  boasting  (lit. 

this  boasting  shall  not  be  stopped  ta 

me) 
because  I  love  you  not  ? 
And  «o  marvel;  for  Satan  himself 
•Therefore  (it  is)  no  great  thing  if 
I  speak  (it)  not  after  tho  Loi'd. 
am  not  weak  ?  who  is  offended,  and  I 

bum  7iot  ? 
knoweth  that  I  lie  not. 
It  is  not  expedient  for  me 
I  CRirnot  tell ;  or  whether  out  of  the  body 

I  CTmnot  tell ; 
or  out  of  the  holy,  I  cwanot  tell  ; 
which  it  is  7iot  lawful  for  a  man 
yet  of  myself  I  will  7iot  glory, 
I  shall  7tot  bo  a  fool ; 
that  I  myself  was  7wt  burdensome 
I  will  not  be  burdensome  to  you  :   for  i 

seek  not  your's,  but  you  :  for  Ihe  ceil 

dren  ought  not  to  lay  up 
I  did  7iot  burden  you  : 


6 

13, 

4:   1 


16 

5:  3 

4 


6:12 
7:  3 

8 

9 

12 

14 

S:   5 

8 

10 

12 

13 

15 

19 

21 

9:12 

10:  3, 

4 

8 

12 

14 
15 
16 

18, 
11:   4, 


11, 
14 
15 
17 
29 

31 
12:    1 


Ol 


{  483  ) 


OT 


aCor.l2:IS 
20 


la  2. 

3. 

5. 
6. 

7. 

8. 

10. 

1:   1. 

IC 
11. 
16. 
19. 
20. 
2:  6. 
14. 

15. 
16. 


fia! 


21. 

3:10, 

12. 

16. 

17. 
20. 
28. 

4:  8. 
14. 
17. 
21. 


3]. 

5:   B. 

18. 

21. 

23. 

t:  4. 

7. 

Eph.    1:16. 

21. 

2:  8. 

9. 

3:   5. 

4:20. 

5:   4. 

5. 

C:   7. 

9. 

12. 

Phil.    1:16. 


29. 
2:   6. 

16. 

21. 

27. 

3:   1. 

3. 

12. 

13. 
4:11. 

17. 
1:  9. 
2:  1. 


Ocl 


iTt. 


19. 

23. 

3:11. 

!33. 

25. 

1:  5 

8 

2:   1. 

3. 

4. 


walked  we  not  in  the  same  spirit?  (walk- 
ed we)  not  in  the  same  steps  ? 

I  shall  7iot  find  you  such  as  1  would, 

such  as  ye  would  ?iot  : 

if  I  come  again,  I  will  7Wt  spare  : 

which  to  you-ward  is  not  weak: 

Know  ye  ?iot  j'our  own  selves, 

that  we  are  not  reprobates. 

7iot  that  we  should  appear  approved, 

For  vv.e  can  do  nothing  agamst 

and  not  to  destruction. 

Paul,  an  apostle,  not  of  men. 

Which  is  7wt  another ; 

I  should  not  be  the  servant  of  Christ. 

is  7iot  after  man 

I  confeiTed  not  with  flesh  and  blood  : 

other  of  the  apostles  saw  I  7ionc,  save 

behold,  before  God,  I  lie  not. 

God  acceptetli  7io  man's  person  : 

I  ■saw  that  they  walked  not  upnghtly 

and  not  as  do  the  Jews, 

and  not  sinners  of  the  Gentiles, 

a  man  is  not  justified  by  the 

and  not  by  the  works  of  the  law  :  for  by 
the  works  of  the  law  shall  7io  flesh 

I  do  not  frustrate  the  grace  of  God  : 

that  continueth  not  in  all  things 

the  law  is  not  of  faith  : 

He  saith  not,  And  to  seeds, 

cannot  disannul,  that  it  should 

Now  a  mediator  is  not  (a  mediator) 

There  is  neither  Jew  nor  Greek,  there  is 
7icithcr  bond  nor  free,  there  is  iieither 

when  ye  knew  7iot  God, 

in  my  flesh  ye  despised  not, 

affect  you  (but)  7iot  well ; 

do  ye  not  hear  the  law  ? 

baiTen  that  bearest  not ; 

thou  that  travailest  not  : 

we  are  not  children  of  the 

This  persuasion  (cometh)  not  of  him  that 

ye  are  7iot  under  the  law. 

shall  not  inherit  the  kingdom 

against  such  there  is  /lo  law. 

and  not  in  another. 

God  is  not  mocked  : 

Cease  7iot  to  give  thanks  for  you 

7iot  only  in  this  world,  but  also 

and  that  7iot  of  yourselves  : 

Not  of  works,  lest  any 

was  7iot  made  known  unto  the  sons 

But  ye  have  7iot  so  learned  Christ; 

which  are  not  convenient : 

that  710  whoremonger,  nor.. .hath  any 

as  to  the  Lord,  and  7wt  to  men : 

neither  is  there  respect  of  persons 

For  we  wrestle  not  against  flesh 

not  sincerely,  supposing  to  add 

what  I  shall  choose  I  wot  7iot. 

not  only  to  believe  on  him, 

thouglit  it  7iot  robbery  to  be 

that  1  nave  7iot  run  in  vain, 

not  the  things  which  are  Jesus  Christ'*. 

and  7iot  on  him  only, 

to  me  indeed  (is)  not  grievous,-  ■' 

and  have  mo  confidence  in  the       , 

Not  as  though  I  had  already    "■ 

I  count  not  myself  to  have 

Not  that  I  speak  in  respect  of 

Not  because  I  desire  a  gift : 

do  not  cease  to  pray  for  you, 

as  have  not  seen  my  face  in 

and  not  after  Christ. 

And  not  holding  the  Head, 

not  in  any  honour  to  the 

Where  there  is  7ieilhcr  Greek 

and  7iot  unto  men  ; 

and  thei'e  is  no  respect  of  persons. 

our  gospel  came  7iot  unto  you  in 

7iot  only  in  Macedonia  at  i 

that  it  was  7iot  in  vain  :  j 

(was)  7iot  of  deceit, 

not  as  pleasing  mon. 


iTh.    2:  8 

13 

17 

4:  7 

8, 
9 
13 
5:  1 
4 
5 
9 


2Th. 


10. 


3: 


7 

9 

10 

14, 

iTim.  1:  9 

2:   7, 

12 

14 

3:   5 

5:   8, 

13 

18 

25 

2Tim.  1:  7 

9. 

12. 

16, 

2:   5, 

9, 

13. 

20. 

24, 

3:   9, 

4:   3. 

8, 

Titus  3:   5. 

Heb.    1:12. 

o.    J 

11. 

16. 

3:10. 

16. 

19. 

4:  2. 

6. 

8. 

13. 

15. 

5:   4. 

5. 

12. 

6:10. 

7:11. 

16. 

20. 

21. 

27. 

8:   2. 

7. 

9, 


24 

10;    1 

5, 
6, 
8, 

37, 

38. 

39. 

11:   1. 

5. 

16 


7iot  the  gospel  of  God  only, 
ye  received  (it)  7iot  (as)  the  word  i 
ni  presence,  not  in  heart, 
God  hath  7iot  called  us  unto 
despiseth  7wt  man,  but  God, 
ye  need  not  that  I  write  unto  you: 
I  would  not  have  you  to  be 
ye  have  7io  need  that  I  write 
are  not  in  darkness, 
we  are  7iot  of  the  night, 
God  liath  7iot  appointed  us  to  wrath. 
Remember  ye  7iot,  that,  when  I 
received  7iot  the  love  of  the  truth, 
for  all  (men)  have  not  faith. 
.  we  behaved  not  ourselves  disorderly 
Not  because  we  have  7iot  power, 
if  any  would  Jiot  work, 
if  any  man  obey  7iot  our  word 
the  law  is  7iot  made  for  a 
truth  in  Christ,  (and)  lie  not ; 
1  sutler  7iot  a  woman  to  teach, 
Adam  was  not  deceived, 
if  a  man  know  not  how  to  rule 
if  any  provide  7iot  for  his  own, 
and  710/  only  idle. 

Thou  shalt  7tot  muzzle  the  ox  that 
that  are  otherwise  cannot  be  hid. 
For  God  hath  not  given  us  the 
7iot  according  to  our  works, 
I  am  not  ashamed: 
was  7iot  ashamed  of  my  chain: 
(yet)  is  he  7iol  crowned,  except 
the  woi'd  of  God  is  not  bound, 
he  cannot  deny  himself, 
there  are  72ot  only  vessels  of  gold 
the  servant  of  the  Lord  must  not  stnva 
the.y  shall  jiroceed  7io  fiirther  : 
will  ?iot  endure  sound  doctrine  , 
and  not  to  me  only. 
Not  by  works  of  righteousness 
and  thy  years  shall  not  fail, 
hath  he  7iot  put  in  subjection 
he  is  not  ashamed  to  cull  them 
he  took  ?Lot  on  (him  the  nature  of; 
they  have  7iot  known  my  vrays. 
7iot  all  that  came  out  of  Egyjit 
they  could  7iot  enter  in  because 
the  word  preached  did  not  profit 
entered  not  in  because  of 
then  would  he  not  afterward 
Neither  is  there  (lit.  and  there  i.s  noi)  anj 

creature  that 
For  we  have  not  an  high  priest 
no  man  taketh  this  honour  unto 
Christ  glorified  7iot  himself 
and  7iot  of  strong  meat. 
God  (is)  7iot  unrighteous  to  foi-get 
and  7iot  be  called  after  the  order 
7iol  after  the  law  of  a  carnal 
as  7iot  without  an  oath 
and  will  not  repent. 
Who  ueedeth  not  daily,  as 
which  the  Lord  pitched,  and  7iol  man. 
then  should  no  place  have  been 
Not  according  to  the  covenant 
because  they  continued  7iot  in 
of  which  we  cannot  now  speak 
once  every  year,  7iot  without  blood, 
not  made  with  hands,  that  is  to  say,  no; 

of  this  building ; 
without  shedding  of  blood  is  no  remissioB, 
Christ  is  not  entered  into  the  holy 
7iot  the  very  image  of  the  things, 
would  they  not  have  ceased  to  be 
and  offering  thou  wouldest  7iot, 
thou  hast  had  no  pleasure, 
for  sin  thou  wouldest  7iot, 
and  will  not  tarry, 
my  soul  shall  have  7io  pleasure 
who  are  7wt  of  them  who  draw  back 
the  evidence  of  things  7iot  seen, 
and  was  not  found, 
God  is  7wt  ashamed  to  be  called  thaV 


O'i 


(  484  ) 


Seb.  11:23. 

31. 


9. 

n. 

17. 

18. 

20. 

25. 

26. 

13:  6. 

9. 

10. 

14. 
1:17. 

20. 

23. 

2.5. 
2:   4. 

6. 

7. 

11. 

21. 

24. 

25. 
3:   2. 

10. 

15. 
4:   1. 


3. 

4. 

11. 

14. 
5:  6. 

12. 

17. 
I  Pet.  I:   8. 

12. 

18. 

23. 
'3:10. 

18. 


3:  3. 

21. 
9  Pet.  1:   8. 

12. 

16. 

20. 

21. 
2:   3. 

4. 

5. 

10. 

11. 

3:  9. 

I  John  1:   r,. 

(>. 


10 


they  were  7iot  afraid  of  the  kings 

Rahab  perished  not  with  them 

were  tortured,  not  accepting  deliverance ; 

Of  wliom  the  world  was  7iot  worthy  : 

received  not  the  promise  : 

whom  the  father  chasteneth  jwt  ? 

are  ye  bastards,  and  tiot  sons. 

shall  we  not  much  rather  be 

no  chastening  for  the  present 

he  found  ?io  place  of  repentance, 

For  ye  are  not  come  unto  the  mount 

they  could  not  endure  that  which 

if  they  escaped  7iot  who 

I  shake  not  the  earth  only,  but 

I  will  not  fear  w^hat  man 

not  with  meats,  which  have  7iot  profited, 

they  have  7W  right  to  eat  which 

here  have  we  no  continuing  city, 

■with  whom  is  7io  ^  ariableness, 

the  wrath  of  man  worketh  7iot  the 

and  7Jot  a  doer, 

being  not  a  forgetful  hearer, 

Are  ye  7iot  then  partial  in 

Hath  not  God  chosen  the  poor 

Do  7iot  rich  men  oppress  you, 

Do  not  they  blaspheme  that  worthy 

Now  if  thou  commit  wo  adultery, 

Was  7iot  Abraham  our  father  justified 

and  7iot  by  faitii  only. 

was  7i,ot  Rahab  the  harlot  justified 

If  any  man  offend  »ot  in  word, 

these  things  ought  7iot  so  to  be. 

descendeth  7iot  from  above, 

(come  the}')  tjot  hence. 

Ye  lust,  and  have  7iot  : 

and  can7jc><  obtain  :  ye  fight  and  war,  yet 

ye  have  7iot, 
Ye  ask,  and  receive  7iot,  because 
know  ye  7iot  that  the  friendship 
thou  art  7iot  a  doer  of  the  law, 
ye  know  7iot  what  (shall  be)  on 
(and)  he  doth  7iot  resist  you. 
and  (your)  nai/,  nay  ; 
and  it  rained  7iot  on  the  earth 
Whom  having  not  seen,  ye  love  ; 
that  not  unto  themselves, 
not  redeemed  witli  coiTuptible 
7iol  of  corruptible  seed,  but 
in  time  past  (were)  not  a  people, 
had  not  obtained  mercy,  but 
not  only  to  the  good  and  gentle, 
Who  did  710  sin, 
reviled  not  again ;  when  he  suffered,  he 

threatened  7iot ; 
let  it  7iot  be  that  outward 
?iot  the  j)utting  away  of  the  filth  of 
neither  (be)  barren  nor  unfruitful 
I  will  7Ujt  be  negligent  to  put 
we  have  7iot  followed  cunningly 
no  prophecy  of  the  scripture  is  of 
came  7iot  in  old  time  by  the  will  of 
now  of  a  long  time  lingereth  7iol  and 

their  damnation  slumbereth  not. 
if  God  spared  7iot  the  angels 
And  spared  not  the  old  world, 
not  afraid  to  speak  evil  of 
bring  not  railing  accusation 
Tlie  Lord  is  not  slack 
and  in  him  is  )(  ||  no  darkness 
and  do  7iot  the  trutli : 
If  we  say  that  we  have  no  sin, 
and  the  truth  is  7iot  in  us. 
If  we  say  that  wo  have  7iot  sinned, 
and  his  word  is  7iot  in  us. 
and  not  for  our's  only, 
the  tnith  is  7i.ot  in  liim. 
I  write  no  new  commandment 
there  is  none  occasion  of  stumbling 
knoweth  not  whither  he  goeth, 
the  love  of  the  Father  is  7iot  in  him. 
is  not  of  the  Father,  but 
but  they  vrcre  not  of  us  ; 
that  they  were  not  all  of  us. 


iJohn  2:21, 


27. 

3:   1. 

5. 
6. 

9. 

10. 

12. 

15. 

4:  3. 

6. 

8. 
10. 
18. 


6. 
10. 

12. 
16. 
17, 
18. 

2John       1 

9, 

10 

12 

3  John      4 

9 


Jude 
Rev. 


11, 
13 
9 

10, 
2:   2 

3 

9 

13 

21 

24 


3:   2. 

4, 

8. 

9, 

17. 

4:  8, 

6:10 

7:16, 

9:   4 

6 

20 

21 

lo':  6 
11:  9 
12:  8 
11 
13:  8 
14:   4 

11 
16:   9 

11 
18 
20 
17 


11 
18;   7 


or 

I  liave  7iot  written  unto  you  because  ye 

know  7iot  the  truth, 
and  that  no  lie  is  of  the  truth. 
but  he  that  denieth  that  Jesus  is  )'  the 

Christ  ? 
and  ye  need  not  that  any  man 
and  is  7io  lie, 
the  world  knoweth  us  not,  bccaus'L;  >', 

knew  him  not. 
and  in  him  is  ?;o  sin. 
abideth  in  him  sinneth  not:  whosoev".> 

sinneth  hath  7iot  seen  him, 
doth  not  commit  sin  ; 
and  he  c?a\not  sin, 

doeth  7iot  righteousness  is  not  of  God, 
Not  as  Cain,  (who)  was  of  that 
that  710  murderer  hath  eternal  life 
is  7iot  of  God  : 

he  that  is  not  of  God  heareth  not  us. 
knoweth  7wt  God;  for  God. is  love. 
7iot  that  we  loved  God, 
There  is  no  fear  in  love  ; 
is  7iot  made  perfect  in  love, 
whom  he  hath  not  seen  ? 
his  commandments  are  7iot  grievous. 
7wt  by  water  only, 
because  he  believeth  7iot  the  record 
not  the  Son  of  God  hath  7iot  life. 
1  do  not  say  that  he  shall  pray  for  it 
there  is  a  sin  not  unto  death, 
is  born  of  God  sinneth  not ; 
that  wicked  one  toucheth  him  7Wt 
and  7Lot  I  only, 

7iot  as  though  I  wrote  a  new 
doctrine  of  Christ,  hath  not  God 
and  bring  7iot  this  doctrine, 
I  would  not  (write)  with  paper  ana 
I  have  710  greater  joy  than 
pre-eminence  among  them,  receiveth  "Jf 

not. 
he  that  doeth  evil  hath  7iot  seen  God. 
but  I  will  7iot  with  ink  and  pen 
durst  not  bring  against  him 
of  those  things  which  they  know  not ; 
how  thou  canst  7iot  bear  them 
.say  they  are  apostles,  and  are  7iot, 
and  hast  7iot  fainted, 
say  they  are  Jews,  and  are  not, 
and  hast  not  denied  my  faith, 
and  she  repented  ?iot. 
as  many  as  have  7iot  this  doctrine,  an(? 

which  have  not  known  tlie  depths 
I  will  put  upon  you  7ione  other 
I  have  7iot  found  thy  works 
which  have  7iot  defiled  their 
and  hast  not  denied  my  name, 
say  they  are  Jews,  and  are  7iot, 
and  knowest  7iot  that  thou  art 
.  they  rest  not  day  and  night,  saying, 
dost  thou  not  judge  and  avenge 
They  shall  huni^er  7io  more, 
,  which  have  not  the  seal  of  God 
,  and  shall  7iot  find  it ; 
,  which  were  not  killed  by  these 
,  Neither  repented  (lit.  anil  they  rcpcntec 

7iot)  they  of  their 
.  that  there  should  be  time  no  longer  : 
,  shall  7iot  suffer  their  dead  bodies 
,  And  prevailed  not ; 
.  they  loved  not  their  lives 
.  whose  names  are  7iot  written 
.  which  were  7wt  defiled  with 
.  And  in  their  month  was  found  no  guilo 
.  and  they  have  no  rest  day  nor 
and  they  repented  not 
and  rci)ented  7iot  of  their  deeds. 
such  as  was  7int  since  men 
.  and  the  mountains  were  not  found. 
.  that  thou  sawcst  v/us,  and  is  not; 
were  7wt  written  in  the  book  of 
that  was,  and  is  7iof,  and  yet  is. 
.  the  beast  that  was,  and  is  not, 
1  sit  a  qucLMi,  and  nni  iic  widoir 


OTA 


(  4S5  ) 


S,&v.  2  J:  4.  \iad  not  worshipped  the  beast, 

-  neither  had  received  (his)  mark 

5.  the  rest  of  the  dead  lived  not  again  until 

6.  the  second  death  hath  no  power, 
11.  there  was  found  no  place  for  them, 
15.  was  not  found  written  in 

21:  1.  and  there  was  no  more  sea. 

4.  there  shall  be  no  more  death, 

-  neither  shall  there  )( ||  be  any  more  pain  : 

22.  I  saw  no  temple  therein  : 

23.  the  city  had  no  need  of  the  sun, 
25.  for  there  shall  be  no  night  there. 

22;  3.  And  there  shall  be  no  more  curse  : 

5.  And  there  shall  be  7io  night  there  ;  and 

they  need  no  caudle,  neither 

See  also  ov  and  oi'/c  in  the  compounds  /»)  ovk,  oh  (lij, 
and  ovKSTi. 

ova  or  ovai,  oua  or  oua'i. 
Mar.  15:29.  Ah,  thou  that  destroyest  the 

ovai^  ouai. 

Mat.  11:21.  Woe  unto  thee,  Chorazin!  woe  unto  thee, 
18:  7.  Woe  unto  the  world 

-  but  ttwe  to  that  man  by  whom 
23:13  (14).  woe  unto  you,  scribes  and 

14  (13).  Woe  unto  you,  scribes  and 

15.  Woe  unto  you,  scribes  and  Pharisees, 

16.  Woe  unto  you,  (ye)  blind  guides, 
23.  Woe  unto  you,  scribes  and 

25.  Woe  unto  yon,  scribes  and 
27.  Woe  unto  you,  scribes  and 
29.  Woe  unto  you,  scribes  and 
24:19.  woe  unto  them  that  are  with  child, 
26:24.  but  uwe  unto  that  man  by 
Mdr.  13:17.  K'oe  to  them  that  are  with  child, 

14:21.  vjoe  to  that  man  by  whom 
Luke  6:24.  woe  unto  you  that  are  rich ! 

25.  Woe  unto  you  that  are  full ! 
—  Woe  unto  you  that  laugh  now ! 

26.  Woe  unto  you,  when  all  men 

10:13.  Woe  unto  thee,  Chorazin  !  woe  unto  thee, 
11:42. 7A-OC  unto  you,  Pharisees  ! 

43.  Woe  unto  you,  Pharisees  ! 

44.  Woe  unto  you,  scribes  and 

46.  Woe  unto  j-ou  also,  (ye)  lawyers  ! 

47.  Woe  unto  you  !  for  ye  build 
52.  Woe  unto  you,  lawyers  ! 

1.  %coe  (unto  him),  through  whom  they 
23.  But  woe  unto  them  that  are 
22.  woe  unto  that  man  by  whom 
iCor.  9:16.  woe  is  unto  me,  if  I  preach  not 
Jude       11.  Woe  unto  them  !  for  they  have 
llov.   8:13.  Woe,  woe,  nwe,  to  the  inhabiters 

9:12.  One   woe  is   past;  (and),  behold,  there 

come  two  xvoes.  more 
11:14.  The  second  woe  is  past ;  (and),  behold, 

the  third  woe  cometh 
12:12.  Woe  to  the  inhabiters  of  the 
18:10.  Ataii,  alas  that  gi'eat  city  Babylon, 
16.  Alas,  alas  that  great  city,  that 

19.  Alas,  alas  that  great  city,  wherein 

ov6ajiu)g,  oudamos. 

Mat.    2:  6.  art  not  the  least  among  the 

ov6t,  oude. 

II  is  placed  where  the  Greek  has  two  or  more 

negatives. 

Wat.    5:15.  Neither  do  m(?.i  lifrht  a  candle,  and 
6:15.  neither  will  your  Father  forgive 

20.  do  not  break  through  nor  steal : 

26.  they  sow  not,  neither  do  they  reap,  nor 

gather  into  barns ; 
2fe.  neitlier  do  they  spin  : 
eo.  That  ece«  Solomon  in  3I'  i^'s  gNry  was 

not  arravo' 


Mat. 


7:18. 

8:10. 

9:17. 

10:24. 

11:27. 

12:   4. 

19. 

13:13. 
16:   9. 

10. 
21:27. 

46. 

13 

21. 

36. 
25:13. 

45. 

27:14. 

Mark  4:22. 

6:31. 

8:17. 

11:26. 

33. 
12:10. 

21. 
13:32. 

14:59. 

68. 

16:13. 

Luke  6:  3. 

43. 

44. 

7:  7. 

9. 

8:17. 

11:33. 

12:24. 

27. 

33. 
16:31. 
17:21. 
18:13, 

20:  8, 
21:15. 
23:15. 

40. 
John    1:  3, 

13. 

5:22. 

6:24. 

7:   5. 

8:11, 
42. 
11:50. 
13:16. 
14:17. 
15:  4. 
16:  3. 
21:25. 


Acts 


9 
16 

17 
19 
20 
24 
Rom.  2 
3 

4: 


31, 

4:32 

34, 

5, 
21, 

9, 
21, 
25, 


OTA 

7icitker  (can)  a  corrupt  tree 

so  great  faith,  no,  not  in  Israel. 

Neither  do  men  put  new  wine 

nor  the  servant  above  his  loi'd. 

neither  kuoweth  any  man  the  Father, 

neither  for  them  which  were  with  him, 

He  shall  not  strive,  7tor  cry  ;  neither  stia.i 

any  man  hear  his 
neither  do  they  understanfl. 
neither  remember  the  five  loaves 
Neither  the  seven  loaves 
Neither  tell  I  you  by  what  authority 
neither  durst  any  (man)  from  that  day 
(14).  neither  suffer  ye  them  that 
no,  nor  \\  ever  shall  be. 
no,  not  the  angels  of  heaven, 
nor  the  hour  wherein  the  Son  of  man 
ye  did  (it)  not  to  me. 
he  answered  him  to  jj  never  a  word ) 
neither  was  any  thing  kept  secret, 
they  had  ?io  leisure  so  much  as  to  eat 
perceive  ye  not  yet,  rieither  understand  ' 
neither  will  your  Father  which 
Neither  do  I  tell  you  by  what 
have  ye  not  read  this  scripture  ; 
neither  left  he  any  seed  : 
no,  not  the  angels  which  are  in  heaven, 

neither  the  Son, 
neither  so  did  their  witness 
neither  understand  I  what  thou  sayest 
neither  believed  they  them. 
Have  ye  not  read  so  much  as  this, 
neither  doth  a  corrupt  tree 
nor  of  a  bramble  bush  gather 
neither  thought  I  myself  worthy 
so  great  faith,  no,  not  in  Israel. 
neither  (anj-  thing)  hid,  that  shall 
7ieither  under  a  bushel, 
they  neither  sow  nor  reap  ;  which  neitiio' 

have  storehouse  nor  barn  ; 
they  toil  not,  they  spin  not ; 
that  Solomon  in  all  his  glory  was  r,i>t 
neither  moth  con-upteth. 
neither  will  they  be  persuaded. 
Neither  shall  they  say,  Lo  here  ! 
would  not  lift  up  ||  so  much  as  (his)  eyei 

unto  heaven. 
Neither  tell  I  you  by  what 
not  be  able  to  gainsay  nor  resist. 
No,  nor  yet  Herod  :  for  I  sent  you 
Dost  not  thou  fear  God, 
without  liim  was  not  any  thing  made 
nor  of  the  will  of  the  flesh,  nor  of  the  wiL' 

of  man, 
For  )(  II  the  Father  judgeth  no  man. 
neither  his  disciples, 
neither  did  his  brethren  believe 
Neither  do  I  condemn  thee  : 
neither  came  I  of  myself. 
Nor  consider  that  it  is  expedient 
neither  he  that  is  sent  greater 
seeth  him  not,  neitlier  knoweth  him  : 
710  more  (lit.  so  neither)  can  ye,  excej  t  ys 
not  known  the  Father,  7ior  me. 
even,  the  world  itself  could  nA3t 
neither  wilt  thou  suffer  thine 
neither  his  flesh  did  see  con'uption 
neither  said  any  (of  them)  that 
Neit/ier  \va.s  there  any  among 
710,  not  (so  much  as)  to  set  his 
Thou  hast  neither  part  nor  lot 
and  neither  did  eat  nor  drink. 
neither  to  observe,  being  Romans. 
Neither  is  woi'shipped  with 
We  have  not  so  much  as  heard 
neither  count  I  my  life  dear 
with  multitude,  nor  with  tumult. 
neither  (is  that)  circumcision. 
There  is  none  righteous.  7io,  not  one 
(there  is)  no  transgression. 
7ieither  i/ideed  can  be. 
Neither,  because  they  are  the  seed 
nor  of  him  that  runneth. 


OTA 


(  486  ) 


riu. 

11:21. 

iCor 

0:   6. 

4:  3. 

5:  1 

6:   5 

11:14 

10 

1    .21 

ij-.l^ 

16. 

.')0 

'/Cor 

.  3:10. 

7:12 

G»l. 

1:   1. 

12. 

17. 

2:  3. 

5. 

3:28. 

4:14. 

6:13. 

Pliil. 

2:16. 

iTh. 

2:  3. 

5:  5. 

2Th. 

3:   8. 

iTiin 

.2:12. 

6:  7. 

16. 

Kcb. 

8:   4. 

9:12. 

18. 

25. 

10:  8. 

13:  5. 

!Pet 

2:22. 

2  Pet 

.  1:   8. 

lJolm2:23. 

3:   6. 

Rev. 

5:  3. 

7:10. 

9:  4. 

21:23. 

.  lest  he  also  spare  not  thee. 

.  7ior  of  the  princes  of  this  world, 

.  yea,  I  judge  7iot  mine  own  self. 

as  is  not  so  muck  as  named 

710,  7iot  one  that  shall  be  able 

Doth  not  even  nature  itself 

7icithcr  the  churches  of  God. 

yet  for  all  that  will  they  7iot  hear  me, 

then  is  Christ  7iot  risen  : 

ilicii  is  7iot  Christ  raised  : 

neUlicr  doth  coiTuption  inherit 

even  that  which  was  made  glorious  had 
710  glory 

7ior  for  his  cause  that  suffered 

not  of  men.  neither  by  man. 

For  I  ne'Uher  received  it  of  man, 
,  Neither  went  I  up  to  Jerusalem 

But  neither  Titus,  who  was  with  me, 

710,  7iot  for  an  hour ; 
,  There  is  neither  Jew  7wr  Greek,  there  is 

neither  bond  7ior  free, 
,  ye  despised  not,  nor  rejected  ; 

For  neither  they  themselves  who 

7ieitlier  laboured  in  vain. 

7ior  of  uncleanness,  nor  in  guile  : 

wo  are  not  of  the  night,  7wr  of  dark- 
ness. 

Neither  did  we  eat  any  man's 

7ior  to  usurp  authority  over 

(and  it  is)  certain  we  can  caiTy  nothing 
out.  (lit.  certain  that  7icitbcr  can  we 
carry  any  thing  out) 

no  man  hath  seen,  7ior  can  see  : 

he  should  not  be  a  priest, 

Neither  by  the  blood  of  goats  and 

7ieilher  the  first  (testament)  was 

Nor  yet  that  he  should  offer  himself 

7icither  hadst  pleasure  (therein) ; 

I  will  never  leave  thee,  7wr  ||  forsake 

neither  was  guile  found  in  his 

nor  unfruitful  in  the  knowledge 

the  same  hath  7iot  the  Father  : 

not  seen  him,  neither  known  him. 

no  man  in  heaven,  nor  in  earth,  neither 
under  the  earth,  was  able 

7ieilher  to  look  thereon. 

7tcit]icrt\mst&ny  more;  «e;7^er||  shall  the 

sun  light  on  tlnem,  7wr  any  heat. 

neither  any  green  thing,  7ieither  any 
tree ; 

7iei/her  of  the  moon,  to  shine  in  it : 


ovd^TTOTS,  oudepote. 


Mat.    7:23. 

9:33. 

21:16. 

42. 

26:33. 

Mark  2:12. 

25. 

Luk.  15:29. 

John   7:46. 
Acts  10:14, 

11:   8. 


14: 
lCor.l3: 
Hcb.lO: 


I  never  knew  you  : 

It  was  7iever  so  seen  in  Israel. 

have  ye  never  read,  Out  of  the 

Did  ye  7icver  read  in  the  scriptures, 

(yet)  will  I  never  be  offended. 

We  7icver  saw  it  on  this  fashion. 

Have  ye  never  read  what  David 

7ieither  transgressed  I  at  any  time 

and  yet  thou  never  gavest  mo  a  kid. 

Never  man  spake  like  this  man. 

for  I  have  7wver  eaten  any  thing  that  is 

common 
nothing  common  or  unclean  hath  at  any 

time 
who  7iever  had  walked  : 
Charity  never  fuileth : 
can  never  with  those  sacrifices 
which  can  never  take  awav  sins  : 


ov6t:7T(i),  ouclepo. 

II  denotes  where  there  is  a  double  negative  in 
the  Greek. 

Luk. 23:53.  wliercin  7ievcr  ||  man  Iwforc  was  laiil. 
John   7:39.  Jesus  was  not  yet  glorihed. 

19:41.  wherein  was  na^er  \\  man  yet  laid. 

20:  9.  For  as  yet  the}'  knew  7iol  the 
i  Cor.  f :  2.  he  knoweth  nothing  ||  7/et  as  he  ought 


OTA 
ovSelg,  oudls. 


II  denotes  where  there  is  a  double  negative  to 

the  Greek. 

"No  one,"  is  the  literal  rendering  of  the  passagM 

translated  "  no  man." 

Mat.    5:13.  it  is  thenceforth  good  for  nothim; 
G:24.  No  7nan  can  serve  two  masters  : 
9:16.  No  7nan  putteth  a  piece  of  new 
10:26.  for  there  is  7iothing  covered,  that 
11:27,  and  7io  Tnan  knoweth  the  Son, 
17:  8.  they  saw  no  7nan,  save  Jesus 

20.  and  7wthi7i<^  shall  be  impossible 
19:17.  (there  is)  7ionc  good  but  one, 
20:  7.  Because  no  man  halh  hired  us. 
21:19.  and  found  nntliing  thereon, 
22:16.  neither  carest  thou  for  ||  any  (man) : 

46.  710  man  was  able  to  answer  him 
23:16.  swear  by  the  temple,  it  is  nothing; 

18.  swear  by  the  altar,  it  is  7iothing ; 
24:36.  and  hour  knoweth  7W  (man), 
26:62.  Answerest  thou  ?iothing  ? 
27:12.  he  answered  7iothing. 

24.  saw  that  he  could  prevail  7wthing, 
Mark  2:21.  No  man  also  seweth  a  ])iece 
22.  710  Tnan  putteth  new  wine 
3:27.  II  No  man  can  enter  into  a  sti'ong 
5:  3.  no  7nan  could  bind  him, 

4.  neither  could  any  (man)  tame  him.   (lit 

and  no  one  could,  &.c.) 
37.  he  suffered  ||  no  7nan  to  follow  him, 
6:  5.  he  could  there  do  ||  no  mighty  work, 
7:12.  ye  suffer  him  no  more  to  do  ||  auglit  kt 
15.  There  is  nothing  from  without 
24.  would  have  7io  7nan  know  (it) : 
9:  8.  they  saw  ||  7io  man  any  more,  save 
29.  can  come  forth  by  nothing,  but 
39.  for  there  is  7io  man  which  shall 
10:18.  (there  is)  none  good  but  one, 

29.  There  is  no  7nan  that  hath  left 
11:  2.  whereon  never  man  sat;  (lit.  7i,i  one  o 
men) 
13.  he  found  7iothing  but  leaves  ; 
12:14.  and  carest  ||  for  no  7nan : 

34.  And  no  7nan  \\  after  that  durst 
13:32.  and  (that)  hour  knoweth  no  man, 
14:60.  Answerest  ||  thou  7iothing? 

61.  held  his  peace,  and  answered  7iothi?ig. 
15:  4.  Answerest  thou  7iothing  I 

5.  Jesus  yet  answered  ||  7iolhing  ; 

16:  8.  7teither  said  they  any  thing  to  ||  any 
Luke  1:61.  There  is  none  of  thy  kindred 

4:  2.  in  those  days  he  did  eat  ||  nothing . 
24.  No  prophet  is  accepted  in  his  own 

26.  But  unto  none  of  them  was  Elias 

27.  and  wo«c  of  them  was  cleansed,  saving 
5:  5.  and  have  taken  nothing  : 

36.  No  7nan  ])utteth  a  piece  of  a  new 

37.  710  man  \m\.Xci\\  new  wine 
39.  No  7nan  also  having  drunk  old 

7:28.  there  is  not  a  greater  prophet 
8:16.  No  man,  when  he  hath  lighted  a 
43.  neither  could  be  healed  of  ||  any, 
51.  he  sutFered  jj  no  7nan  to  go  in,  save 
9:36.  and  told  7io  man  in  those  days  jj  any  of 

62.  No  7nan,  having  put  his  hand  to 
10:19.  and  nothing  \\  shall  by  any  means 

22.  710  man  knoweth  who  the  Son  is, 

11:33.  No  7nan,  when  ho  hath  liu'hted 

12:  2.  For  there  is  nothing  covered, 

14:24.  That  none  of  those  men  which 

15:16.  no  man  gave  unto  him. 

16:13.  No  servant  can  serve  two 

1S:19.  none  (is)  good,  save  one, 

29.  There  is  no  7nan  that  hath  left 
34.  they  understood  none  of  these 

19:30.  whereon  yet  never  man  sat:  (lit  i'.  »«7« 
ever  sat) 

20:40.  they  durst  not  nsk  him  ||  any 

22:35.  And  they  said.  Nothing. 

23:  4.  I  find  no  fault  in  this  man 

9.  but  ho  answered  him  nothing. 


«  r  A 


(  487  ) 


01^ 


Luk. 23:14.  have  found  no  fault  iu  this  man 
15.  nothing  worthy  of  deatli  is  done 
22. 1  have  found  iVo  cause  of  death  in  him  : 
41.  this  man  hath  done  nothing  amiss. 

53.  wherein  never  ||  jnan  before  was  laid. 
John    1:18.  No  man  hath  seen  God  at  any  time  ; 

3:  2.  for  no  man  can  do  these  miracles 
13.  And  no  man  hath  ascended  up  to 
27.  A  man  can  receive  nothing,  except 

32.  and  no  man  receiveth  his 
4:27.  yet  no  man  said,  What  scekest 
5:19.  The  Son  can  do  ||  nothing  of  himself, 

22.  For  the  Father  judgeth  no  man, 

30.  I  can  of  mine  own  self  do  nothing  ; 
C:44.  No  man  can  come  to  me,  except 

«j:j.  the  flesh  profiteth  ||  nothing  : 

65.  no  inan  can  come  unto  me, 
7:  4.  no  man  (that)  doeth  any  thing  in 

13.  no  man  spake  openly  of  him 

19.  and  (yet)  none  of  you  keepeth  the  law? 

26.  and  they  say  nothing  unto  him. 

27.  no  man  knoweth  whence  he  is. 
30.  no  man  laid  hands  on  him, 

44.  but  reo  man  laid  hands  on  him. 
8:10.  hath  no  man  condemned  thee  ? 
11.  She  said  :  No  man,  Lord. 
15.  I  judge  II  no  man. 

20.  710  man  laid  hands  on  him ; 

28.  and  (that)  I  do  nothing  of  myself; 

33.  and  were  never  in  bondage  to  any  man: 

(lit.  were  in  bondage  to  none  ever) 

54.  my  honour  is  nothing  : 
9:  4.  when  no  man  can  work. 

33.  he  could  do  ||  nothing. 
10:18.  No  man  taketh  it  from  me, 

29.  and  no  (man)  is  able  to  pluck 
41.  John  did  7to  miracle  : 

'1:49.  Ye  know  ||  nothing  at  all, 

12:19.  how  ye  prevail  ||  nothing  ? 

13:28.  Now  710  man  at  the  table  knew 

14:  6.  no  man  cometli  unto  the  Father,  but 

30.  and  hath  ||  nothing  in  me. 

15:  5.  without  me  ye  can  do  ||  nolhing. 

13.  Greater  love  hath  no  man  than  this, 
24.  which  none  other  man  did, 

16:  5.  and  none  of  you  asketh  me, 

22.  your  joy  no  man  taketh  from  you. 

23.  iu  that  day  ye.  shall  ask  me  ||  nothing. 

24.  Hitherto  have  ye  asked  ||  nothing  iu 
29.  and  speakest  no  proverb. 

17:12.  and  none  of  them  is  lost,  but 
18:  0.  have  I  lost  ||  none. 

20.  and  in  secret  have  I  said  nolhing. 

31.  It  is  not  lawful  for  us  to  put  ||  any  man 
38.  I  find  in  him  no  fault  (at  all). 

19:  4.  that  I  find  no  fault  in  him. 

11.  Thou  couldest  have  no  power  (at  all) 
41.  wherein  was  never  ||  mail  yet  laid. 

21:  3.  that  night  they  caught  nothing. 

12.  And  none  of  the  disciples  durst 

ferts    4:12.  Neither  is  there  salvation  in  ||  any  other  : 

14.  they  could  say  nothing  against  it. 
5:13.  of  the  rest  durst  no  man  ^oin  himself 

23.  we  found  no  man  within. 
36.  and  brought  to  nought. 

8:16.  he  was  fallen  upon  7ione  of  them  : 

9:   8.  he  saw  no  man  : 
15:  9.  And  put  no  ditference  between  us 
17:21 .  spent  their  time  in  nothing  else, 
18:10.  no  man  shall  set  on  thee  to  hurt 

17.  Gallio  cared  for  none  of  those  things. 
19:27.  Diana  should  be  despised,  (lit.  be  counted 

for  nothing) 
20:20.  how  I  kept  back  nolhing  that 

24.  But  none  of  these  things  move  mc, 
33.  I  have  coveted  no  man's  silver, 

21:24.  concerning  thee,  are  nothing ; 
23.  9.  We  find  no  evil  in  this  man  : 
25:10.  to  the  Jews  have  I  done  no  wrong, 
11.  but  if  there  be  none  of  these  things 
—  no  man  may  deliver  me  unto  them. 

18.  they  bi'ought  none  accusation 
26:22.  saying  nous  other  things  than 


Acts  26:26.  that  nojie  of  these  things  are 

31.  This  man  doeth  nolhing  worthy 
27:22.  no  loss  of  (any  man's)  life 

34.  there  shall  not  an  ban-  fall  from  the  /.ead 
of  my  of  you. 
28:   5.  and   clt  no  harm. 

17   I  have  committed  nothing  against 
Rom.  8:  1.  now  no  condemnation  to  them 

14:  7.  For  none  of  us  liveth  to  himself,  and  vo 
man  dieth  to  himself 

14.  that  (there  is)  nothing  unclean  of 

1  Cor.  1:14.  that  I  baptized  none  of  you,  but 

2:  8.  Which  7ione  of  the  princes  of 
11.  the  things  of  God  knoweth  7io  man, 

15.  he  himself  is  judged  of  no  man. 
3:11.  can  no  man  lay  than  that  is  laid, 
4:  4.  I  know  nothing  by  myself; 

7:19.  Circumcision  is  nothing,  and  uncircutn- 

cision  is  nothing, 
8:  2.  he  knoweth  nothing  ||  yet  as  he  ought 

4.  an  idol  (is)  nothing  m  the  world,  and  thai 

(there  is)  -none  other 
9:15.  I  have  used  7ione  of  these  things:  _ 
12:  3.  that  no  7nan  speaking  by  the  Spirit 

-  no  7nan  can  say  that  Jesus  is 

13:  2.  and  have  not  charity,  I  am  nothing. 

3.  it  profiteth  me  nothing. 
14:  2.  for  no  man  understandeth  (liim) ; 

10.  7ione  of  them  (is)  without  signification. 

2  Cor.  5:16.  know  we  no  7nan  after  the  flesh  : 

7:  2.  have  wronged  7io?«a?J,  we  have  corruptee 
no  man,  we  have  defrauded  ?to  man 

5.  our  flesh  had  no  rest, 

11:  9.  I  was  chargeable  ||  to  no  man: 
12:11.  for  in  nothing  am  I  behind  the 
—  though  I  be  7iothi7ig. 
Gal.     2:  6.  it  maketh  «o  matter  to  me  : 

-  in  conference  added  nothing  to  me  ; 
3:11.  But  that  no  7nan  is  justified  by 

15.  no  7nan  disannulleth,  or 

4:  1.  diff'ereth  nothing  from  a  servant, 
12.  ye  have  not  injured  me  at  all. 

5:  2.  Christ  shall  profit  you  nothing. 
10.  that  ye  will  be  none  otherwise  minded 
Eph.   5:29.  For  no  man  ever  yet  hated  his  owii 
Phil.    1:20.  that  in  nothing  I  shall  be  ashamed, 

2:20.  I  have  no  man  likeminded, 

4:15.  no  church  communicated  with  me 
iTim.  4:  4.  and  nothing  to  be  refused, 

6:  7.  For  we  brought  nothing  into  (thifs) 

16.  whom  no  inan  hath  seen, 
2Tim.2:   4.  No  man  that  waixeth 

14.  about  words  to  no  profit, 
4:16.  no  man  stood  with  me, 
Titus  1:15.  unbelieving  (is)  nothing  pure; 
Philem.  14.  would  I  do  nothing ; 
Heb.   2:  8.  he  left  nothing  (that  is)  not  put 

6:13.  because  he  could  swear  by  no  greater, 
7:13.  of  which  no  7nan  gave  attendance 
14.  Moses  spake  nothing  concerning 
19.  the  law  made  nothing  perfect, 
12:14.  without  which  no  man  shall  see 
Jas.     1:13.  neither  temptcth  he  any  man  : 
3:  8.  the  tongue  can  no  7nan  tame  ; 
12.  so  (can)  no  fountain  both  yield 
iJohnl:  5.  and  in  him  is  ||  no  darkness  at  all. 

4:12.  No  7na7i  hath  seen  God  at  any  time. 
Rev.   2:17.  which  no  7na:i  knoweth  saving 

3:  7.  and  no  7nan  shutteth  ;  and  shuttetb,  tn<l 
'no  man  opeueth ; 
8.  and  7io  man  can  shut  it : 

17.  and  have  need  of  liolhing  ; 
5:  3.  And  7to  man  iu  heaven,  nor 

4.  because  no  7na7i  was  found  worthy 
7:  9.  which  no  mari  could  number, 
14:  3.  and  7W  man  could  learn  that  song 
15:  8.  and  wo  inan  was  able  to  enter 
18:11.  for  710  ma7i  ||  buyeth  their  merchandiBH 
19:12.  that  no  man  knew,  but  he  himself 

ovOev,  see  under  ovdelg. 

iCor.  13:  2.  h    some  copu  s 


OTK 


(  488  ) 


or  IN 


ovKETi  or  oi'K  tri,  oukcti  or  ouk  cti. 

«  is  placed  where  the  words  are  printed  apart,  ovk 
Itl  ;  aud  ||  shews  wliere  cither  form  is  combined 
with  au  additional  negative  hi  the  Greek. 


Mat.  :0:  6, 

22:46, 

Mark  7:12, 

9:  8. 

10:  8. 

12:34 

14:25, 

15:   5, 

Luk.  15:19. 

21 

20:40 

22:16, 

Johjl    4:42 

6:66 

11:54, 

14:19. 

30 

15:15 

16:10 

21. 

25, 

17:11 

21:   6 

lets    8:39 

20:25 

38, 

R.im.  6:  9 

7:17 

20 

11:   6 


14:1.5 

t  Cor.  1:23 

5:16, 

'•Jal.     2:20 

3:18 

25, 

4:  7. 

F.ph.    2:19 

I'liilem.  16 

fijb.  10:18 

26. 

llev. 18:11 

14 


they  are  no  more  twain, 

from  that  day  forth  ask  him  ||  any  more 

no  more  to  do  ||  aught  for  his  father 

they  saw  no  man  ||  any  more, 

they  are  no  more  twain, 

no  man  ||  after  that,  durst  ask  him 

I  will  11  drink  no  more  c*  the  fruit 

Jesus  11  yet  answered  nothing ; 

And  am  no  more  worthy  to  be  called 

and  am  no  more  worthy  to  be  called 

after  that  ^  thej'  durst  not  |{  ask  him  any 

1  will  not  any  more  ||  eat  thereof, 

Now  we  believe,  not  beca  ise  of  thy 

and  walked  no  more  with  him. 

Jesus  therefore  walked  no  more"  openly 

and  the  world  secth  me  no  more;^ 

Hereafter  I  will  not  2  talk  much 

Henceforth  I  call  you  not  servants  ; 

and  ye  see  me  no  more  ;  2 

she  remembereth  no  morc^  the 

when  I  shall  no  morc^  speak  unto 

And  now  I  am  «o  morc'^  in  the  world, 

and  now  they  were  not-  able  to  draw  it 

the  eunuch  saw^  him  {|  no  more; 

shall  see  my  face  710  more. 

they  should  see  his  face  no  more. 

dieth  no  more -.^  death  hath  nomore'^  do- 

miniou  over  him. 
Now  then  it  is  no  more^  I  that  do  it, 
it  is  710  more^  I  that  do  it,  but 
then  (is  it)  no7nore^  of  works:  otherwise 
grace  is  no  more'-'  grace.     But  if  (it  be) 
of  works,  then  is  it  7io  more^  grace: 
otherwise  work  is  no  more^  work. 
nojv  walkest  thou  not-  charitably. 
I  came  not  ax  yet  unto  Corinth, 
now  henceforth  know  we  (him)  no  more.^ 
yet  not  2  I,  but  Christ  liveth  in  me  : 
(it  is)  710  morc^  of  promise  : 
we  are  no  longer  ^  under  a  schoolmaster, 
thon  art  no  more''  a  servant,  but 
ye  are  710  more  strangers  and 
Not  now  as  a  servant,  but  above 
(there  is)  710  more^  offering  for  sin. 
710  more^  sacrifice  for  sins, 
for  no  man  buyeth  their  merchandise  II 

any  more  : 
shalt  find  them  710  more  ||  at  all. 


Those  passages  in  which  in  is  combined  with  oi, 
OVK,  ov6i,  OVTE,  hut  with  the  intervention  of  words 
between  them,  will  he  found  under  trc- 

ovfcovv,  oukoun. 
John  16:37.  ?  Art  thou  a  king  then  1 

oi)  jj,?!,  see  after  i-irj. 

ovv,  otin. 

13  aflixed  to  those  passages  where  is  it  combined 

with  fiiv. 
Uht    1:17.  So  all  the  generations  from  Abraham 
3-  8.  Bring  forth  therefore  fruits  meet 

10.  therefore  every  tree  which 
r>-]9.  Whosoever  therefore  shall  break  one 
23.  Therefore  if  thou  bring  thy  gift 
48.  Be  ye  therefore  perfect, 
•J:  2.  Therefore  when  thou  docst  (thine)  alms, 

8.  Be  not  ye  therefore  like  unto  them  : , 

9.  After  this  manner  therefore  pray  ye  : 

22.  if  therefore  thine  eye  be  single, 

23.  \( therefore  the  light  that  is  In  t/'.eo 
31.  Therefore  take  no  thought, 

il4  Tako  therefore  no  '.bought  for 


Ma.''     7:11.  If  ye  tlien,  being  evil,  know 

12.  Therefore  all  things  wllatsoe^e■r 
24.  Therefore  whosoever  hearetb  these 
9:38.  Pray  ye  therefore  the  Lord  of  t!ie 
0:16.  be  ye  therefore  wise  as  serpents, 
2().  Fear  them  not  therefore: 

31.  Fear  ye  not  therefore, 

32.  Whosoever  therefore  shall  confes* 
12:12.  How  much  then  is  a  man  better 

26.  how  shall  Uicn  his  kingdom 
13:18.  Hear  ye  therefore  the  parable 

27.  from  whence  then  hath  it  tares  .' 

28.  Wilt  thou  then  that  we  go  aud 

40.  As  therefore  the  tares  are  gathered 
56.  Whence  ihc7i  hath  this  (man)  all 
17:10.  Why  then  s.ay  the  scribes 
18:  4.  Whosoever  therefore  shall  humble 

26.  The  servant  therefore  i'ell  down, 

29.  And  his  fellowsei-vant  fell  down 

6.  What  therefore  God  hath  joined 

7.  Why  did  Moses  tlLcn  command 
Why  did  ye  not  then  believe 
When  the  lord  therefore  of  the 
Go  ye  therefore  into  the  highways, 
Tell  us  therefore.  What  tbinkest  thou  ^ 
Render  therefore  unto  Csesar 
Therefore  in  the  resun-ection 
How  tlien  doth  David  in  spirit  call 
If  David  then  call  him  Lord, 
All  therefore  whatsoever  they  bid 
^Vhoso  therefore  shall  swear 
When  ye  therefore  shall  see  the 
Wherefore  if  they  shall  saj"  unto  you, 
Watch  therefore:  for  ye  know  not  wLel 
Watch  therefore,  for  ye  know  neither 
Thou  oughtest  therefore  to  have 
Take  therefore  the  talent  from 
But  how  i'liCK  shall  the  scriptures 
Therefore  when  they  were  gathered 
What  shall  I  do  then  with  Jesus 
Command  therefore  that  the  sepulchre 
Go  ye  therefore,  and  teach  all 
There  came  then  his  brethren  and 
What  therefore  Gcd  hath  joined 
Why  tlien  (lid  ye  not  believe  him  ? 
Having  yet  therefore  one  son. 
What  shall  therefore  the  lord  of 
In  the  resurrection  therefore, 
ye  therefore  do  greatly  err. 
David  therefore  himself  calleth  him 
Watch  ye  therefore :  for  ye  know  not 
\Vhat  will  ye  then  that  I'shall  do 
So  then  '  alter  the  Lord  had  spoken 
Then  said  be  to  the  multitude 
Bring  forth  therefore  fruits 
every  tree  therefore  which 
What  shall  we  do  then  ? 
And'  many  otlier  things  in  his 
If  thou  therefore  wilt  worship  me, 
Then  said  Jesus  unto  them. 
Bo  yc  therefore  merciful,  as  your 
Whereupon  then  shall  I  liken 
Tell  me  therefore,  which  of  them 
Take  heed  therefore  how  ye  heai' : 
Therefore  «aia  he  unto  them, 
pray  ye  therefore  the  Lord  of  the 
winch  now  of  these  three. 
Then  said  Jesus  unto  him.  Go,  and  do 
bi<l  her  therefore  that  she  help  me. 
If  ye  then,  being  evil,  know  how 
therefore  when  thine  eve  is  single. 
Take  heed  therefore  tliat  the  light 
If  thy  whole  body  therefore 
Fear  not  therefore:  ye  are  of  more  %  ftia 
If  ye  then  be  not  able  to  do  that 
Be  ye  therefore  read}'  also: 
in  them  therefore  come  and  be 
The  Lord  then  answered  him, 
So  likewise,  whosoever  ho  be 
therefore  came  his  father  out. 
If  therefore  yu  have  not  been 

27.  I  pray  tlioe  therefore,  father, 
19:12.  He  said  therefore,  A  certain 


19 

21:25. 

40. 
22:   9. 

17. 

21. 

28. 

43. 

45. 
23:  3. 

20. 
24:15. 

26. 

42. 
25:13. 

27. 

28. 
26:54. 
27:17. 

22. 

64. 
28:19. 
Mark  3:31. 
10:  9. 
11:31. 
12:  6. 
9. 

23. 

37. 

13:35. 

15:12, 

16:19. 

Luke  3:  7, 

8. 

9. 

10. 

18. 

4:   7. 

6:   9. 

36. 

7:31. 

42. 

8:18. 

10:   2, 

36. 

37. 

40. 
11:13, 

34. 

35. 

36. 
12:   7. 

26. 

40, 
13:14. 

15. 
14:33. 
15:28, 
16:11. 


o  rN 


(   489  ) 


UTN 


tnk  00:  5.  Wliy  then  believed  ye  him  not? 
15.  What  therefore  shall  the  lovd 

17.  W  hat  is  this  then  that  is  writter., 
29.  There  were  therefore  seven 
33.  Therefore  in  the  resuiTection 

44.  David  therefore  calleth  him  Lord, 
21:  7.  but  v\^hen  shall  these  things  be? 

8.  so  ye  not  therefore  after  them. 
l4.  Settle  lit)  therefore  in  your  hearts, 
36.  Watch  ye  therefore,  and  pray  always, 

2i2:36.  Then  said  he  unto  them, 

70.  Alt  thou  ihcH  the  Son  of  God  ? 
23:1G.  I  will  therfore  chastise  him,  and 
■^.0.  Pilate  therefore,  willing  to 
22.  I  will  therefore  chastise  him,  and  let 
'ohn    1:21.  What //iff7i.?     Art  thou  Elias? 
22.  Then  said  they  unto  him, 
25.  Why  baptizest  thou  then, 
2:18.  Then  answered  the  Jews 
20   Then  said  the  Jews,  Forty  and  six 
22  When  therefore  he  was  risen 
3:25.  Then  there  arose  a  question 

29.  this  my  joy  therefore  is  fulfilled. 
4:  1.  When  therefore  the  Lord  knew 

5.  Then  cometh  he  to  a  city  of 

6.  Jesus  therefore,  being  wearied  with 

9.  Then  saith  the  woman  of  Samaria 

11.  from  whence  then  hast  thou  that 
28.  The  woman  then  left  her  waterpot, 

30.  Tlien  they  went  out  of  the  city, 
33.  Therefore  said  the  disciples 

40.  So  when  the  Samaritans  were 

45.  Then  when  he  was  come  into  Galilee, 

46.  >S'o  Jesus  came  again  into  Cana 
48.  Then  said  Jesus  unto  him, 

52.  Then  enquired  he  of  them  the  hour 

53.  So  the  father  knew  that  (it  was) 
5:  4.  whosoever  then  first  after  the 

10.  The  Jews  therefore  said  unto  him 

12.  Then  asked  they  him.  What  man 

18.  Therefore  )(  the  Jews  sought  the  more 

19.  Tlicn  answered  Jesus  and  said 

C:  5.  When  Jesus  then  lifted  up  (his)  eyes, 

10.  So  the  men  sat  down, 

13.  Therefore  they  gathered  (them)  together, 

14.  Then  those  men,  vi'hen  they  had  seen 

15.  When  Jesus  therefore  perceived 
19.  So  when  they  had  rowed  about 
21.  Then  they  willingly  received  him 

24.  W'heu  the  people  therefore  saw 
28.  Then  said  they  unto  him, 

30.  They  said  therefore  unto  him,  What  sign 
shewestthou  tlien, 

32.  Then  Jesus  said  unto  tl'.eni, 

34.  Then  said  they  unto  him.  Lord, 

41.  The  Jews  then  murmured  at  him, 

42.  how  is  it  then  that  he  saith, 

43.  Jesus  therefore  answered  and  said 
45.  Every  man  therefore  that  hath  heard, 

52.  The  .Tews  therefore  strove  among 

53.  'J'hen  Jesus  said  unto  them, 
60.  Manv  therefore  of  his  disciples, 

62.  (What)  and  if )(  ye  shall  see  the  Son 

67.  I'hen  said  Jesus  unto  the  twelve, 

68.  Then  Simon  Peter  answered  him, 

7:  3.  His  brethren  therefore  said  unto  him, 
6.  Then  Jesus  said  unto  them, 

11.  Then  the  Jews  sought  him 

25.  Then  said  some  of  them 

2^.  Then  cried  Jesus  in  the  temple 
30.  Tticn  they  sought  to  take.him  : 

33.  Then  said  Jesus  unto  them, 

35.  Then  said  the  Jews  among  themselves, 
40.  Many  of  the  people  therefore, 

43.  So  there  was  a  division  among 
45.  Then  came  the  officers 
47.  Then  answered  them  tlie  Pharisees, 
fi:   5.  tiitt  what  sayest  thou  ? 

12.  Then  spake  Jesus  again  unto  them, 

13.  The  Pharisees  therefore  said  unto 
19.  Then  said  they  unto  him, 

21.  Then  sai(.'  Jesus  again  unto 

22   Then  sai    the  Jews,  Will  he  kill 


John    8:24.  I  said  the-rfore  unto  you, 
25.  Then  said  they  unto  him, 
28.  Then  said  Jesus  unto  them, 
31.  Then  said  Jesus  to  those 
36.  If  the  Son  therefore  shall  make 

38.  and  ye  )(  do  that  which  ye  havf  seen 

41.  21ien  said  they  to  him,  We  be  not 

42.  Jesus  )(  said  unto  them,  If  Gou 
48.  Tlien  answered  the  Jews,  and 
52  Then  said  the  Jews  unto  him, 
57.  Then  said  the  Jews  unto  hira, 
50.  Then  took  they  up  stones 

9:  7.  He  went  his  way  therefore,  and  washea 

8.  The  neighbours  therefore,  and  they 
10.  Therefore  said  they  unto  him, 

12.  Thcri  staA  they  unto  him, 

15.  Then  again  the  Pharisees  also 

16.  Therefore  said  some  of  the  Pharisees, 

18.  But  the  Jews  did  not  believe 
II).  how  then  doth  he  now  see  ? 

21.  Tlien  again  called  they  the  man 
25.  He  )(  answered  and  said,  Whether  he 
28.  Then  they  reviled  him, 
41.  therefore  your  sin  remaineth. 
10:  7.  Then  said  Jesus  unto  them 

19.  There  was  a  division  therefore  again 
24.  Then  came  the  Jews  round  about  him, 
31.  Then  the  Jews  took  up  stones  again 

39.  Thcreforethey  sought  again  to  take  him 
11:  3.  Therefore  his  sisters  sent  unto  him, 

6.  When  he  had  heard  therefore  that  he 
12.  Then  said  his  disciples,  Lord,  if  he 
14.  Then  said  Jesus  unto  them  plainly, 

16.  Then  said  Thomas,  whi<'h  is  called 

17.  Then  when  Jesus  came,  he  found 

20.  Then  Martha,  as  soon  as  she  heard 

21.  Then  said  Martha  unto  Jesus, 

31.  The  Jews  then  which  were  with  her 

32.  Then  when  Mary  was  come 

33.  When  Jesus  therefore  saw  her  weeping 
36.  Then  said  the  Jews,  Behold  how 

38.  Jesus  therefore  again  groaning 
41.  Then  they'took  away  the  stone 
45.  Then  many  of  the  Jews  which  came 
47.  Then  gathered  the  chief  priests  and 

53.  Then  from  that  day  forth 

54.  Jesus  therefore  walked  no  more 
56.  Then  sought  they  for  Jesus, 

12:  1.  Then  Jesus  six  days  before  the 

2.  There  )(  they  made  him  a  supper, 

3.  Then  took  Mary  a  pound  of  ointmcct 

4.  Then  saith  one  of  his  disciples, 

7.  Then  said  Jesus,  Let  her  alone  : 

9.  Much  people  of  the  Jews  therefore'kni)^ 

17.  The  people  therefore  that  was  with 
19.  The  Pharisees  therefore  said 

21.  The  same  came  therefore  to  Philip, 

28.  Then  came  there  a  voice  from 

29.  The  people  therefore,  that  stood  by, 
35.  Then  Jesus  said  unto  them, 
50.  whatsoever  I  speak  therefore, 

13:  6.  Then  cometh  he  to  Simon  Peter  : 
12.  So  after  he  had  washed  their  feet, 
14.  If  I  then,  (your)  Lord  and  Master, 
22   Then  the  disciples  looked  one  on 
24.  Simon  Peter  therefore  beckoned 
27.  Then  said  Jesus  linto  him. 

30.  He  then  having  received  the  sop 
31  (30).  Therefore,  when  he  was  gone  out, 

16:17.  Then  said  (some)  of  his  disciples 

18.  They  said  therefore.  What  is  this 

19.  Now  Jesus  knew  that  they  were  desiroui 
to  ask  him, 

22.  And  ye  now  therefore  have  soitow  : 
18:  3.  Judas  then,  having  received  a  band 

4.  Jesus  therefore,  knowing  all  things 

6.  As  soon  then  as  he  had  said 

7.  Thpn  asked  he  them  again,  Whom 

8.  therefore  ye  seek  me,  let  these 

10.  Then  feimon  Peter  having  a  sword 

11.  Then  said  Jesus  unto  Peter, 

12.  Then  the  band  and  the  captain 
16.  Then  went  out  that  other  disciiile. 


OTN 


(  490 


OTN 


ibhDl8:l7 
19, 
25 
27 

28. 
29, 
31. 

33. 
37. 
39. 
40. 
»9:  1. 
4. 


20: 


10. 
11. 
19. 
20. 
21. 
25. 
30. 
21:  5. 

6. 

7. 

9. 

13. 

15. 

23, 
lets    1:  6. 

18. 

21. 
S:30. 

33. 

36. 

41. 
3:19. 
5:41. 
6:  3. 
8:  4. 


9:31 
10:23 

29, 
32 
33. 

11:17. 

19. 
12:  5. 
13:   4. 

38. 

40. 

14;  3. 

15:  2. 

3. 

10. 

27. 

30, 


Then  .saith  tlie  damsel  that  kept 
The  liigli  prie.st  then  asked  Jesus 
They  said  therefore  unto  him, 
Peter  then  denied  again  : 
Then  led  they  Jesus  from  Caiapha.s 
Pilate  then  went  out  unto  them, 
Tlicn  said  Pilate  unto  them, 
The  Jews  therefore  said  unto  him. 
Then  Pilate  entered  into  the  judgment 
Pilate  therefore  said  unto  him, 
will  ye  therefore  that  I  release 
Then  cried  tliey  all  again. 
Then  Pilate  therefore  took  Jesus, 
Pilate  therefore  went  forth  again, 
Then  came  Jesus  forth,  wearing 
When  the  chief  priests  therefore 
When  Pilate  therefore  heard  that 
Then  saith  Pilate  unto  him. 
When  Pilate  therefore  heard  that 
Then  delivered  he  him  therefore 
Tills  title  then  read  many  of  the 
Then  said  the  chief  priests 
Then  the  soldiers,  when  they  liad 
They  said  therefore  among  themselves, 
These  things  therefore^  the  soldiers 
\Vlien  Jesus  therefore  saw  his  mother, 
No7o  there  was  set  a  vessel  full  of 
"When  Jesus  therefore  had  received 
The  Jews  therefore,  because  it  was 
Then  came  the  soldiers,  and  brake  the 
He  came  therefore,  and  took  the  body 
Then  took  they  the  body  of  Jesus, 
There  laid  they  Jesus  therefore 
Then  she  runneth,  and  cometh  to 
Peter  therefore  went  foith, 
Then  cometh  Simon  Peter 
Then  )(  went  in  also  that  other 
Then  the  disciples  went  away 
and  as  she  wept,  she  stooped 
Then  the  same  day  at  evening, 
Then  were  the  disciples  glad,  when 
Tlicn  said  Jesus  to  them  again. 
The  other  disciples  therefore  said 
And^  many  other  signs  tnil//  did  Jesus 
Then  Jesus  saith  unto  them. 
They  cast  therefore,  and  now  they 
'J'henfore  that  disciple  whom 
Noio  when  Simon  Peter  heard 
As  soon  then  as  they  were  come 
Jesus  then  cometh,  and  taketh 
So  when  they  had  dined. 
Then  went  this  saying  abroad 
When  they  therefore '^  were  come 
No?v^  this  man  purchased  a  field 
W lierefore  of  these  men  which 
TIterefore  being  a  prophet, 
Therefore  being  by  the  right  hand 
Therefore  let  all  the  house  of 
Then^  they  that  gladly  received 
Repent  ye  therefore,  and  bo 
And^  they  departed  from  the 
Wherefore,  brethren,  look  ye  out 
llierej'orc'^  they  that  were  scattered 
Repent  therefore  of  this  thy 
And^  they,  when  they  had  testified  and 
Then^  had  the  churches  rest 
Then  called  he  them  in, 
I  ask  therefore  for  wliat 
Send  therefore  to  Joppa, 
Immediately  therefore  I  sent  to 
Now  therefore  are  we  all  here 
Forasmucli  then  as  God  gave  them 
Now  1  they  which  were  scattered 
Peter  therefore^  was  kept  in  prison  : 
So  1  they,  being  sent  forth  by  the 
Be  it  known  unto  you  therefore. 
Beware  therefore,  lest  that  come 
Long  time  therefore^  abode  tliey 
When  therefore  Paul  and  Barnabas  had 
And  '  being  brought  on  their  way 
Now  therefore  why  tempt  ye  God, 
We  have  sent  tlterefore  Judas  and 
(S'y'  when  they  were  dismissed, 


Acts  15:39.  And  the  c  intention  was  so  sharp 

l(j:  5.  And  .sol  vvere  the  churches  cstabliibed 

11.  Therefore  loosing  from  Troas, 

36.  therejore  depart,  and  go  in  peace. 
17:12.  Therefore^  many  of  them  bclievea  , 

17.  Therefore^  disputed  he  in  the 

20.  we  would  know  therefore  what 
23.  Whom  therefore  ye  ignorandy 

29.  Forasmuch  then  as  we  are 

30.  And^  the  times  of  this  ignorance 
18:14.  If )('  it  were  a  matter  of  wrong  or 
19:  3.  Unto  what  then  were  ye  baptized  ? 

32.  Some  therefore '  cried  one  thing, 
36.  Seeing  then  that  these  things 
38.  Wherefore-  if  Demetrius,  and 

20:28.  Take  heed  therefore  unto  yourselvc*. 

21:22.  What  is  it  therefore  ? 

23.  Do  therefore  this  that  we  say 

22:29.  Then  straightway  they  departed 

23:15.  Now  therefore  ye  with  the 

18.  So '  he  took  him,  and  brouglit 

21.  But  do  not  thou  yield  unto  them  : 

22.  So^  the  chief  captain  (then) 

31.  7'heni  the  soldiers,  as  it  was 
25:  1.  Now  when  Festus  was  come 

4.  But^  Festus  answered,  that  Paul 

5.  Let  them  therefore,  said  he, 

17.  Therefore,  when  they  were  come 

23.  And  on  the  morrow,  when  Agi-ippa 
26:  4.  My  )( 1  manner  of  life  from  ray  youth 

9.  I  verily^  thought  with  myself, 
22.  Having  therefore  obtained  hcl[i 
28:  5.  And^  he  shook  olTthe  beast  into 
9.  So  when  this  was  done, 

20.  For  this  cause  therefore  have  I 
28.  Be  it  known  therefore  unto  you, 

Rom.  2:21.  Thou  therefore  which  teachest 
2C.  Therefore  ii  the  uncircumcision 
3:  1.  What  advantage  then  hath  the  Jew  I 
9.  What  then  ?  are  we  lietter  (than) 

27.  Where  (is)  boasting  then  ? 

28.  Therefore  we  conclude  that 
31.  Do  we  the?i  make  void  the  law 

4:  1.  What  shall  we  say  then 

9.  (Cometh)  this  blessedness  then 
10.  How  was  it  then  reckoned  ? 

5:   1.  7'Ac)-(ybre  being  justified  by  faith, 
9.  Much  more  then,  being  now 

18.  Therefore  {upa  oi'v),  as  by  the  offence  of 
6:  1.  What  shall  we  say  then  ? 

4.  Therefore  we  are  buried  with  him 

12.  Let  not  sin  therefore  reign  in 

15.  What  then?  shall  we  sin, 

21.  What  fruit  had  ye  then  in 

7:  3.  So  then  (upa  ovv)  if,  while  (her)  husband 
7.  What  shall  we  say  then  ? 

13.  Was  iheji  that  which  is  good 

25.  So  then  (iipa  ovv)  with  the  mind  I  myself 
8:12.  Therefore  {upa  ovv),  brethren,  we  are 

31.  What  shall  we  then  say  to  these 
9:14.  What  shall  we  say  then  ? 

10.  So  then  {upa  ovv)  (it  is^  not  of  him  tlat 

18.  Therefore  {upa  ovv)  hatli  he  morc.v  on 

19.  Thou  wilt  say  then  unto  rac, 
30.  AVhat  shall  we  say  then  ? 

10:14.  How  then  shall  they  call  on 
11:  1.  I  say  then.  Hath  God  cast  away 

5.  Even  so  then  at  this  present 
7.  Wliat  then  ?  Israel  hath  not 

11.  I  say  t/ien,  Have  tl:ey  stumbled 

19.  Thou  wilt  say  then, 

22.  Behold  therefore  the  goodness 
12:  1.  I  beseech  you  therefore,  brethren, 

20.  Therefore  if  thine  ei  emy  hunger, 
13:  7.  Rencler  therefore  tc  all  their  dues: 

10.  therefore  love  (is)  the  fulfilling 

12.  let  us  therefore  cast  off  the 
14:  8.  whether  we  live  therefore,  or 

12.  So  then  {upa  uvv)  every  one  of  us  shall 

13.  Let  us  not  tkenforc  jwipe 

16.  Let  not  then  your  good  be  evi' 

19.  Let  us  therefore  {acn  ovv)  follow  after 
15:17.  I  have  therefore  whereof  J  may  glory 


OTN 


(  491  ) 


OTP 


Ro.    15:28.  When  therefore  I  have  perfonned 

16:19.  I  am  glad  tlierefore  on  your 
1  Cor.  3:  .5.  Who  thea  is  Paul,  and  who 
4:1C.  Whe7-efore  I  beseech  you, 
.■3:  7.  Purge  out  therefore  the  old  leaven, 
6:  4.  Vitheii''-  ye  have  judgments  of  things 
7.  No'A'  tlierefore^  there  is  utterly 
15  shall  I  then  take  the  members  of  Christ, 
/:26.  I  suppose  therefore  that  this  is 
8:  4.  As  concerning  therefore  the  eating 
9:18.  What  is  my  reward  then  7 

25.  N(yir '  they  (do  it)  to  obtain  a  corruptible 
10:19.  What  say  I  </iC«.i' 

31.  Wliether  therefore  ye  eat,  or  drink, 
11:20.  When  ye  come  together  therefore 
14:11.  Therefore  if  I  know  not  the  meaning 

]j.  What  is  it  then? 

23.  1\  therefore  the  whole  church 

26.  How  is  it  then,  brethren? 
15:11.  Therefore  whether  (it  were)  1 
16:11.  Let  no  man  therefore  despise  him  : 

18.  therefore  acknowledge  ye  them  that 
tCoi*.  1:17.  When  I  therefore  was  thus  minded, 

3:12.  Seeing  then  that  we  have  such  hope, 
5:  6.  Therefore  (we  are)  always  confident, 
11.  Knowing  therefore  the  terror  of 

20.  Now  then  we  are  ambassadors 
7:  1.  Having  therefore  these  promises, 
8:24.  Wherefore  shew  yc  to  them,  and 
9:  5.  Therefore  I  thought  it  necessary 

11:15.  Therefore  (it  is)  no  great  thing 
12:  9.  Most  gladly  therefore  will  I 
Oal     3:  5.  He  therefore  that  niinistereth 

19.  Wherefore  then  (serveth)  the  law  ? 

21.  (Is)  the  law  tlieii  against  the  promises 
4:15.  Where  is  then  the  blessedness 

5:  1.  Stand  fast  therefore  in  the  liberty 
6:10.  we  have  therefore  {upn  oil')  opportunity, 
Rp}i.   2:19.  Now  therefore  {upa  ovv)  ye  are  no  more 
4:  1.  I  therefore,  the  prisoner  cF  the  Lord, 

17.  This  I  say  therefore,  and  testify 
5:  1.  Be  ye  therefore  followers  of  God, 

7.  Be  not  ye  therefore  partakers 

15.  See  then  that  ye  walk  circumspectly, 
6:14.  Stand  therefore,  having  your  loins 

Pfcil.    2:  1.  If  (there  be)  therefore  any  consolation 
23.  Him  thertfore^  lliope  to  send 

28.  I  sent  him  therefore  the  more 

29.  Receive  him  therefore  in  the  Lord 
3:15.  Let  us  therefore,  as  many  as  be 

Col.     2:  6.  As  ye  have  therefore  received  Christ 

16.  Let  no  man  therefore  judge  you 

20.  Wherefore  if  ye  be  dead  with  Christ 
3:  1.  If  ye  ihe/i  be  risen  with  Christ, 

5.  Mortify  tlierefore  your  members 
"2.  Put  on  therefore,  as  the  elect 

1  Tb.   4:  1.  Furthermore  then  we  beseech  you, 

5:  6.  Therefore  [upa  ovv)  let  us  not  sleep,  as 

2  Th.   2:15.  Therefore  {upa  ovv).  brethren,  stand  fast, 
]  Tim. 2:  1.  I  exhort  therefore,  that,  first 

8.  I  will  therefore  that  men  pray 

3:  2.  A  bishop  then  must  be  blameless, 
5:14   1  will  therefore  that  the  younger 
'JTim.l:  8  Be  not  thou  therefore  ashamed 

2:   1.  Thou  therefore,  my  son.  be  sti-ong 
3.  Thou  therefore  endure  hardness, 

21.  If  a  man  therefore  purge  himself 

4:  1.  I  charge  (thee)  therefore  before  God, 
Philcm.  17.  If  thou  count  me  therefore  a 
Heb.   2:14.  Forasmuch  then  as  the  children 

4:  1.  Let  us  therefore  fear,  lest, 

6.  Seeing  therefore  it  remaineth 
11.  Let  us  labour  therefore  to  enter 
14.  Seeing  then  that  we  have  a  great 
16.  Let  us  therefore  come  boldly 

7:11.  If  therefore^  perfection  were  by 
9:  1.  Then^  verily  the  first  (covenant) 

23.  (It  was)  therefore  necessaiy 
10:19.  Having  therefore,  brethren,  boldness 

35.  Cast  not  away  therefore  your 
13:15.  By  him  therefore  let  us  ofl'er 
ias.     4:   4.  whosoever  therefore  will  be  a  friend 

7.  Submit  yourselves  therefore  to  God. 


Jas 


4:17.  Therejore  to  him  tht    knoweth 
5:  7.  Be  patient  therefore,  brethren, 
1  Pet.  2:  1.  Wherefore  laying  aside  all  malice, 

7.  Unto  you  tlierefore  which  believe  (le  is 
13.  Submit  Yourselves  )(  to  every  ordinance 
4:  1.  Forasmuch  then  as  Christ  bath 

7.  be  ye  therefore  sober, 
5:  G.  Humble  yourselves  therefore 
2Pet.  3:11.  (Seeing) "i(/(C/i  (that)  ah  these  things 

17.  Ye  therefore,  beloved,  seeing  ye 
l.Tohn2;24.  Let  that  therefore  abide  in  you,  which 
3  John       8.  We  therefore  ought  to  receive  such. 
Rev.   2:  5.  Remember  therefore  from  whence 
3:  3.  Remember  therefore  how  thou  hast 
-  1{ therefore  thou  shalt  not  watch, 
19.  be  zealous  therefore,  and  repent- 

OVTTO),  OUJ)0. 

Do  7tot  ye  yet  understand, 

Do  ye  ?iot  yet  understand, 

but  the  end  is  not  yet. 

perceive  ye  not  yet, 

but  the  end  (shall)  not  (be)  yn. 

mine  hour  is  not  yet  come. 
,  .Tohn  was  not  yet  cast  into  prison. 
.  My  time  is  not  yet  come  : 

1  go  iLot  up  yet  unto  this  feast ;  for  a.y 
time  is  not  yet  full  come. 

his  hour  was  not  yet  cimie. 

the  Holy  Ghost  was  not  yet  (given) 
,  his  hour  was  not  i/et  come. 
,  Thou  art  not  yet  fifty  years  old, 
,  Jesus  was  nut  yet  come  into  the 
.  for  I  am  not  yet  ascended  to  my 
.  For  11  as  yet  he  was  fallen  upon  noUB 

for  hitherto  ye  were  7iot  able 
,  now  we  see  not  yet  all  things  put 

Ye  have  not  yet  resisted  unto 

it  doth  not  yet  afjpear  what  we 
,  the  other  is  not  yet  come  ; 
.  have  received  no  kingdom  as  yet ; 

ovpd,  oura. 

Rev.   9:10.  And  they  had  tails  like  unto  sot  rpionii, 
and  there  were  stings  in  their  tails  : 
19.  and  in  their  tails :  for  their  tails  (v.^era) 
like  unto  serpents, 
12:  4.  And  his  tail  drew  the  third  ]i,Trt 

oi'pdviog,  ourantos. 

Mat.    6:14.  your  heavenly  Father  will  also  forgivt 
26.  yet  your  heavenly  Father  ft:edeth 
32.  for  your  heavenly  Father  knoweth 
15:13.  my  heavenly  Father  hath  not  planted, 
Luke  2:13.  a  multitude  of  the  heavenly  host 
Acts  26:19.  I  was  not  disobedient  unto  the  heaveidx 
vision  : 

ovparodsi',  oiiranotlicn. 

Acts  14:17.  gave  us  ramfrom  heaven, 

26:13.  in  the  way  alight  from  heaven, 

ovpavog,  ouranos. 
2  denotes  the  word  in  Greek  to  be  plural 

Mat.    3:  2.  the  kingdom  of  heaven'^  is  at  hana. 

16.  and,  lo,  the  heavens'^  were  opened 

17.  And  lo  a  voice  from  heavn,' 
4:17.  the  kingdom  of  heaven''  is  at  hand. 
5:  3.  for  their's  is  the  kingdom  of  heaven  s 

10.  for  their's  is  the  kingdom  of  heaven.'' 
12.  great  (is)  your  reward  in  heaven:^ 
16.  your  Father  which  is  in  heaven.^ 

18.  Till  heaven  and  earth  pass, 

19.  least  in  the  kingdom  of  heaven  :' 
—  great  in  the  kingdom  of  heaveyi.^ 

20.  into  the  kingdom  of  heave 'i.^ 

34.  neither  by  heaven  ;  f.^r  it  is  God  s 


Mat.  15 

17 

16 

9 

24 

6 

Mark  8 

17 

13 

7 

John  2 

4 

3 

24 

7 

6 

8 

30 

39 

8:20 

57 

11 

30 

20 

17 

Acts  8 

16 

1  Cor.  3 

2 

Heb.  2 

8 

12 

4 

1  John  3 

2 

Rev.  17 

10 

12 

OTP 


C  492  ) 


G  rp 


tint     5:45.  of  your  Father  which  is  in  licaven  .-a 

48.  even  as  your  Father  which  is  in  heaven 
6:  1.  of  your  Father  which  is  in  heaven.^ 

9.  Our  Father  which  art  in  heaven,^ 
10.  as  (it  is)  in  heaven. 

20.  treasures  in  heaven, 

26.  Behold  the  fowls  of  the  air: 
7.11.  your  Father  which  is  in  heaven' 

21.  "the  kingdom  ol heaven,;" 
—  which  is  in /teore?K^ 

8:11.  and  Jacob,  in  the  kingdom  of /(eavcn.s 
20.  the  birds  of  the  air  (have)  nests  : 

10:  7.  The  kingdom  ofheaven'  is  at  hand. 
32.  my  Father  which  is  in  hravcn." 
3.3.  before  my  Father  which  is  in  heaven.'^ 

11:11.  that  is  least  in  the  kingdom  oihcaven" 
12.  the  kingdom  oniravcn-  sufl'ereth 

23.  art  exalted  unto  heaven, 
25.  Lord  oi heaven  and  earth, 

12:.50.  my  Father  which  is  in  heaven," 
13:11.  mysteries  of  the  kingdom  o{  heaven," 

24.  Tiie  kingdom  of  heaven-  is  likened  unto 

31.  The  kingdom  oi  heaven-  is  lilie  to 

32.  the  birds  of  the  air  como  and  lodge 

33.  The  kingdom  of  heaven^  is  like  unto 

44.  Again,  the  kingdom  o( heaven-  is  like 

45.  the  kingdom  o{ heaven^  is  like 

47.  the  kingdom  of  heaven  -  is  like  unto  a  net, 
52.  instructed  unto  the  kingdom  oi  heaven" 

14:19.  looking  up  to  heaven, 

16:   1.  a  sign  from  heaven. 

2.  for  the  Kky  is  red. 

3.  for  the  f^ky  is  red  and  lowring. 

-  ye  can  discern  the  face  of  the  sky  ; 

17.  my  Father  which  is  in  heaven." 

19.  the  keys  of  the  kingdom  oi  heaven  :" 

—  shall  be  bound  in  heaven:" 

—  shall  be  loosed  in  heaven." 

18:  1.  the  greatest  in  the  kingdom  oi  heaven  ?" 

3.  not  enter  into  the  kingdom  oi  heaven." 

4.  is  greatest  in  the  kingdom  oi  heaven." 

10.  That  in  heaven"  their  angels 

—  my  Father  which  is  in  heaven." 
14.  your  Father  which  is  in  heaven," 

18.  shall  be  bound  in  heaven  : 

—  shall  be  loosed  in  heaven. 

19.  my  Father  which  is  in  heaven." 
23.  the  kingdom  oi  heaven" 

19:12.  the  kingdom  oi  heaven'.^"  sake. 
14.  of  such  is  the  kingdom  oi  heaven." 

21.  shalt  have  treasure  in  heaven  : 
23.  enter  into  the  kingdom  of  heaven." 

90:  1.  For  the  kingdom  oi  heaven"  is  like 
ill: 25.  from  heaven,  or  of  men  ? 

—  From  heaven  ;  he  will  say  unto  us, 
22:  2.  The  kingdom  oi  heaven"  is  like 

30.  as  the  angels  of  God  in  lieaven. 
23:  9.  which  is  in  heaven." 

13  (14).  shut  up  the  kingdom  oi  heaven" 

22.  that  shall  swear  by  heaven, 

24:29.  the  stars  shall  fall  from  heaven,  and  the 
powers  of  the  heavens"  shall 

30.  sign  of  the  Son  of  man  in  heaven  : 

—  coming  in  the  clouds  oi  heaven 

31.  from  one  end  oi  heaven"  to 

35.  Heaven  and  earth  shall  pass 

36.  not  the  angels  oi  heaven," 
25:  1 .  the  kingdom  of  heaven  " 
26:64.  coming  in  the  clouds  oi  heaven. 
i;'8:  2.  descended  from  heaven,  and  came 

18.  is  given  unto  me  in  heaven  and  iu  sarth. 
Mark  1:10.  he  saw  the  heavens"  opened, 

11.  there  came  a  voice  from  heaven," 
4:  4.  the  fowls  of  the  air  came  and 

32.  the  ibwls  of  the  air  may  lodge 
6:41.  he  looked  up  to  heaven, 

7:34.  And  looking  up  to  hf.avcn, 
8:11.  seeking  of  him  a  sign  from  heaven, 
10:21.  lliou  shalt  have  trcasui'e  in  heaven: 
11:25.  yom-  Father  also  which  is  in  heaven* 
26.  your  Father  which  is  in  heaven" 
30.  from  hraven,  or  of  men  ? 
;}].  V  we  sliall  say.  From  heaven  ; 


Mar.  12:25.  as  the  angels  which  are  in  htiven.' 

13:25.  the  stars  of  heaven  shall  fall,  and   the 
powers  that  arc  in  heaven" 
27.  to  the  uttermost  part  oi  heaven. 

31.  Heaven  and  earth  shall  pass  away : 

32.  not  the  angels  whicli  are  in  heaven, 
14:62.  and  coming  in  the  clouds  oiheaven. 
16:19.  he  was  received  up  into  heaven, 

Luke  2:15.  gone  away  from  them  into  ^careJt, 
3:21.  the  heaven  was  opened, 

22.  and  a  voice  came  from  heaven, 
4:25.  when  the  heaven  was  shut  up 
6:23.  your  reward  (is)  great  in  heat-en  : 
8:  5.  "the  fowls  of  the  air  devoured  it. 
9:lfi.  and  looking  up  to  heaven, 

54.  fire  to  come  down  from  heaven, 

58.  and  birds  of  the  air  (have)  nests, 
10:15.  which  art  exalted  to  heaven, 

18.  Satan  as  lightning  fall  from  heaven 

20.  your  names  arc  written  in  heaven." 

21.  Lord  oiheaven  and  earth, 

11:  2.  Our  Father  which  art  in  heaven," 

—  as  in  heaven,  so  in  earth. 

13.  shall  (your)  heavenly  Father  give 

IC.  soudit  of  him  a  sign  from  heaven. 
12:33.  a  treasure  in  the  hcavenx" 

56.  ye  can  discern  the  face  of  the  .tA-y 
13:19.  the  l()vvls  of  the  air  lodged  in  the 
15:  7.  joy  shall  be  in  heaven  over  one 

18.  I  have  sinned  against  heaven, 

21.  Father,  I  have  sinned  against  heaven, 
16:17.  it  is  easier  for  heaven  and  earth  to 
17:24.  out  of  the  one  (part)  uadcr  heaven,  shincth 

unto  the  other  (part)  under  heaven  . 
29.  and  brimstone  from  licaven, 
18:13.  so  much  as  (his)  eyes  imto  heaven, 

22.  thou  shalt  have  treasure  iu  heaveu 
19:38.  peace  in  heaven,  and  glory  in 

20:  4.  was  it  from  heaven,  or  of  men? 
5.  If  we  shall  say.  From  heaven  ; 
21:11.  great  signs  shall  there  be  from  heaven. 

26.  tlie  ])0wcrs  oi  hraven"  shall  be  shaken. 
33.  Heaven  and  eartji  shall  pass  away  • 

22:43.  an  angel  unto  him  from  heaven, 
24:51.  and  carried  up  into  heaven. 
John    1:32.  from  heaven  like  a  dove, 

51  (52).  ye  shall  see  heaven  open, 
3:13.  no  man  hath  ascended  up  to  heaven,  but 
he  that  came  down  from  heaven,  (even; 
the  Son  of  man  which  is  in  heaven. 

27.  except  it  be  .trivcn  him  from  heaven. 

31.  he  that  cometh  from  heaven  is 
6:31.  He  gave  them  bread  from  heaven 

32.  not  that  bread  from  heaven  ; 

—  the  true  bread  from  heaven. 

33.  is  he  which  cometh  down  from  heaven, 
38.  I  came  dowTi  from  hraven, 

41.  which  came  down  from  heaven. 

42.  I  (,'ame  down  from  heaven  ? 

50.  wliich  cometh  down  from  heaven, 

51,  which  came  down  from  heaven  : 

58.  that  bread  which  came  down  from  heaven 
12:28.  Then  came  there  a  voice  from  heaven, 
17:   1.  lifted  up  his  eyes  to  keaveJt, 
Acti    1:10.  looked  stcdfastly  toward  heaven 

11.  gazing  up  into  heaven  ? 

—  taken  up  from  you  into  heaven, 

—  as  ye  have  seen  him  go  into  heavtn. 
2:  2.  there  came  a  sound _from  heaven 

5.  of  every  nation  under  leavcn. 
19.  shew  wonders  in  heaven 

34.  not  ascended  into  the  heavcnx  :'■' 
3:21.  Whom  the  heaven  must  receive 
4:12.  none  other  name  under  heaven 

24.  which  hast  made  heaven,  and 
7:42.  to  worship  the  host  oiheaven  ; 
49.  Heaven  (is)  ray  throne. 

55.  looked  up  stcdfastly  into  heaven, 

56.  Bcliold.  I  see  the  heavens"  opened, 
9:  3.  a  light  from  Jieavcn  : 

10:11.  And  saw  heaven  opened, 

12.  and  fowls  of  the  an: 

16.  received  up  again  into  heaven. 


OTP 


493 


OTT 


A:tsll:  5 

6. 

9. 

10, 

14:15, 

17:24. 

22:   6. 

Rom    1:18. 

10:   6. 

iCor.  8:   5. 

15:47. 

Cor.  5:  ] . 


Gnl. 


Phil 
Col. 


1  Til. 


2  Th. 
Heb. 


Jas. 


1:  8. 
1:10. 
3:15. 
4:10. 
6:  9. 
;i:20. 
1:   5. 

16. 

20. 

23. 
4:  1. 
1:10. 
4:16. 
1:  7. 
1:10. 
4:14. 
7:26. 
8:  1. 
9:23. 

24. 
10:34. 
11:12. 
12:23. 


26. 

:12. 

18. 

iPet.  1:  4. 

12. 

3:22. 

2Pet.  1:18. 

3:  5. 

7. 

10. 

12. 

13. 

iJohnS:  7. 

Hqv.   3  12. 

4:   1. 

2 

5:  3. 

13. 

(!:13. 

14. 

8:   1. 

10. 

9:  1. 

IG:   1. 

4. 

5. 


11:  6. 

12. 

13. 

15. 

19. 

;2:   1. 

.       3. 

4. 

7. 

8, 

10, 

12, 

la:  6 

13, 

It-,  2 


let  down  tVom  heaven 
aud  fowls  of  the  air. 
answered  me  atraiii  from  heaien, 
drawn  up  a.fraiii  into  heaven. 
wliich  made  heaven,  and  earth, 
Lord  of  heaven  and  earth, 
there  sliono  from  heaven  a  great 
is  reveaIo<l  from  heaven 
Who  shall  ascend  into  heaven  ? 
whether  in  heaven  or  in  earth, 
(is)  tlie  Lord  from  heaven. 
eternal  ii\  the  heavens.^ 
our  house  which  is  from  heaven  : 
caii,ght  up  to  tlie  third  heaven. 
or  an  anjjjel  from  heaven, 
both  which  are  m  heaven,^ 
in  heaven-  and  earth  is  named, 
far  abnve  all  heavenx,^ 
your  Master  also  is  in  heaven;'^ 
our  conversation  is  in  heaven;^ 
laid  lip  for  you  in  heaven,^ 
that  are  in  heaven,''  and  that  are 
or  tilings  in  heaven-- 
which  is  under  heaven  ; 
ye  also  have  a  Master  in  heaven.^ 
to  wait  for  liis  Son  from  heaven,^ 
shall  descend  from  heaven 
be  revealed  from  heaven 
and  the  hcaven>:^  are  the  works  of 
that  is  pa.ssed  into  the  heavens,^ 
made  hii,dier  than  the  heavens  ;'' 
the  Majesty  in  the  heavens  ;  ^ 
patterns  of  thinirs  in  the  heavens'^ 
but  into  heaven  itself, 
that  ye  have  in  heaven-  a  better 
as  the  stars  of  the  aky 
written  in  heaven,"^ 
that  (speaketb)  from  heaven  :^ 
not  the  earth  only,  but  also  heaven. 
neitlier  by  heaven, 
and  the  heaven  gave  rain, 
reserved  in  heaven-  for  you. 
Holy  Ghost  sent  down  fi-om  heaven; 
Who  is  gone  into  heaven, 
this  voice  which  came  from  heaven 
the  heavens^  were  of  old. 
But  the  heavens-  and  the  earth, 
the  heavens''  shall  pass  away 
the  heavens  -  being  on  fire 
for  new  heavens^  and  a  new  earth, 
three  that  bear  record  in  heaven, 
out  oi  heaven  from  my  God  : 
a  door  (was)  opened  in  lieaven: 
a  throne  wa.s  set  in  heaven, 
no  man  in  heaven,  nor  in  earth, 
every  creature  which  is  in  heaven. 
And  the  stars  of  heaven  fell 
And  the  heaven  departed 
there  was  silence  in  heaven 
there  fell  a  gi'eat  star  from  heaven, 
I  saw  a  star  fall  from  heaven 
angel  come  down  from  heaven, 
I  heard  a  voice  from  heaven 
lifted  up  his  hand  to  heaven, 
who  created  heaven,  and  the  things 
which  I  heard  from  heaven 
have  power  to  shut  heaven, 
a  great  voice  from  heaven 
they  ascended  up  to  heaven 
gave  glory  to  the  God  of  heaven, 
great  voices  in  heaven, 
was  opened  in  heaven, 
a  gi'eat  wonder  in  heaven; 
another  wonder  in  heaven; 
third  part  of  the  stars  of  heaven, 
And  there  was  war  in  heaven : 
found  any  more  in  heaven. 
a  loud  voice  saying  in  heaven, 
Therefore  rejoice,  (ye)  heavens,^ 
them  that  dwell  in  heaven. 
fire  come  down  from  heaven 
.  I  heard  a  voice  from  heaven, 
tliat  made  h/^avn,  and  earth, 


Rev.  14:13.  I  heard  a  voice  from  heaven 

17.  the  temple  which  is  in  heaven, 
15:  1.  1  saw  another  sign  in  heaven, 

5.  the  tabernacle  of  the  testimony  in  hrav-'t 
was  opened  : 
16:11.  blasijhcnied  the  God  of  heaven 
17.  out  of  the  temple  of  heaven, 

21.  a  great  hail  out  of  heaven, 
18:   1.  down  from  heaven,  having 

4.  another  voice  from  heaven, 

5.  have  reached  unto  heaven, 

20.  Rejoice  over  her,  (thou)  heaven, 
19:   1.  of  much  people  in  heave?!, 
11.  And  I  saw  heaven  opened, 
14.  (which  were)  in  heaven  followed  bin'. 
20:   1.  down  from  heaven,  having 
9.  from  God  out  of  heaven, 
11.  the  earth  and  the  heaven  fled  away  , 
21:  1.  I  saw  a  new  heaven  and  a  new  eartii 
for  the  first  heaven  and 

2.  from  God  out  of  heaven, 

3.  a  great  voice  out  of  heaven 

10.  descending  out  of  heaven  from  Goo 

OV^,  ous. 

what  ye  hear  in  the  ear. 

He  that  hath  ears  to  hear. 

Who  hath  ears  to  hear, 

and  (their)  cars  are  dull  of 

and  hear  with  (their)  ears, 

and  your  cars,  for  they  hear. 

Who  hath  ears  to  hear. 

He  that  hath  ears  to  hear. 

If  any  man  have  ears  to  hear, 

If  any  man  have  ears  to  hear, 

and  put  his  fingers  into  his  eaitf, 

and  having  ears,  hear  ye  not? 

thy  salutation  sounded  in  mine  cin. 

fulfilled  in  your  ears. 

He  that  hath  ears  to  hear, 

sink  down  into  your  ears : 

which  ye  have  spoken  in  the  ear 

He  that  hath  ears  to  hear, 

and  cut  off  his  right  car. 

uncircumcised  in  heart  and  ears, 

and  stopped  their  ears,  and 

came  unto  the  ears  of  the  church 

and  their  ears  are  dull  of  hearing, 

and  hear  with  (their)  ears, 

and  ears  that  they  should  not  hear; 

nor  ear  heard,  neither  have  entered 

And  if  the  ear  shall  say, 

are  entered  into  the  ears  of  the  Lorf? 

and  his  ears  (are  open)  unto  their 

He  that  hath  an  ear,  let  him  hear 

He  that  hath  an  car,  let  him  hear 

He  that  hath  an  ear,  let  him  heaf 

He  that  hath  an  car,  let  him  hear 

He  that  hath  an  car,  let  him  hear 

He  that  hath  an  car,  let  him  hear 

22.  He  that  hath  an  car,  let  him  hear 
13:   9.  If  any  man  have  an  ear, 

ovoa,  ovoT],  &c.,  see  0)v. 

ovoia,  oust  a. 

Luk.  15:12.  give  me  the  portion  of  floods 
13.  wasted  his  substance  with 

ovre,  ontc. 

Mat.    6:20.  where  neither  moth  nor  i-ust  doth 

12:32.  neither  in  this  world,  neither  in  the  (war  <L 

to  come. 
22:30.  they  neither  marry,  nor  are  given 
Mark  5:  3.  \\no,  not  with  chains  : 

12:25.  neither  maiTy,  nor  are  given  in 
Luk.  12:20.  If  y^3  then  be  not  able  to  do  that  thin;, 
which  is  least, 
1 4  35.  It  is  neither  fit  for  the  land,  not  yf 


Mat. 

10:27 

11:15. 

13:   9. 

15. 

16. 

43. 

Marl 

i  4:   9. 

23. 

7:16 

33. 

8:18 

Luk 

3  1:44. 

4:21. 

8:   8. 

9:44. 

12:   3. 

14:35. 

22:50 

Acts 

7:51 

57. 

11:22. 

28:27 

Ro. 

11:  8 

iCoi 

•.  2:   9 

12:16 

Jas. 

5:   4 

iPet.  3:12 

Rev 

2:   7 

11 

17 

29 

3:   6 

13 

OTT 


link. 20:35.  neither  marry,  nor  are  given  in 
36.  Neither  can  they  die  any  more  : 
John   1:25.  nor  Elias,  neither  that  proplict? 
4:11.  thou  hast  nothiK^  to  draw  with, 

21.  neither  in  this  mountain,  nor  yet  at 
5:37.  Ye  have  neither  heard  his  voice  at  any 

time,  7ior  seen  his  shape. 
8:19.  Ye  neither  know  me,  7ior  my  Father: 
9:  3.  Neither  hath  this  man  sinned,  nor  his 
parents : 
Acts    4:12.  for  there  is  none  other  name 

15:10.  which  neither  our  fathers  nor  we  were 
19:37.  7ieithcr  robbers  of  churches,  nnr  yet 
24:12.  they  neither  found  me  in  the  temple 

—  neither  in  the  synagogues,  nor  in  the  city : 
13.  Neither  can  they  prove  the  tliiuLrs 

25:  8.  Neither  against" the  law  of  the  .lews,  nei- 
ther again.st  the  temple,  nor  yet  against 
28:21.  We  neither  received  letters 

—  neither  any  of  the  brethren 
ilom.  8:38.  For  I  am  persuaded,  that  neither  death, 

nor  life,  nor  angels.  7ior  principalities, 
nor  pow^ers,  nor  things  present,  nor 
things  to  come, 
39.  Nor  height,  nor  depth,  nor  any  other 
I  Cor.  3:  2.  neither  yet  now  are  ye  able. 

7.  neither  is  he   that  ])lanteth   any   thing, 

neither  he  that  watereth  ; 

6:  9.  neither   fornicators,   nor   idolaters,    nor 

adulterers,  nor  effeminate,  nor  abusers 

of  themselves  with 

10.  JVbr  thieves,  ?(or  covetous,  7(or  drunkards, 

8:  8.  for  neither,  if  wo  eat,  are  we  the  better; 

neither,  if  we  eat  not,  are 
11:11.  neither  is  the  man  without  the  woman, 
neither  the  w'oman  without  the 
Gal.     1:12.  neither  was  I  taught  (it), 

5:   6.  Jesus  Christ  «P(7//cr  circumcision  availeth 

any  thing,  nor  luicircumcision  ; 
6:15.  neither  circumcision  availeth  any  thing, 
nor  uncircumcision 
V  Th    2:  3.  nor  of  uncleanness,  itor  in  guile  : 
5.  For  neither  at  any  time  used  we 
-  nor  a  cioke  of  covetousness  ; 
G.  Nor  of  men  sought  we  glory,  neither  of 
you,  nor  (yet)  of  others, 
3  John     10.  neither  doth  he  himself  receive 
Rev.   3:15.  that  thou  art  neither  cold  nor  hot : 

16.  and  neither  cold  nor  hot, 
5:  4.  neither  to  look  thereon. 
9:20.  yet  repented  not  of  the  works 

—  -which  neither  can  see,  //or  hear,  /io/-walk: 

21.  7I0/' of  their  sorceries,  ?(o;- of  their  fornica- 

tion, nor  of  their  thefts. 
12:  8.  neither  was  their  place  found 
20:  4.  worshipped  the  beast,  neitherh\s  image, 
21:  4.  neither  sorrow,  nor  ci-ying,  neither  shall 

there  be  any  more  pain  : 

ovTog,  houtos. 

Mat.    3:  3.  For  this  is  he  that  was  spoken  of 

17.  Thin  is  my  beloved  Son, 
5:19.  tlie  name  sliall  be  called  great 
7:12.  for  this  is  the  law  and  the  prophets. 
6:27.  What  manner  of  man  is  this, 
9:  3.  This  (man)  blasphcmcth. 

10:22.  cndurcth  to  the  end  )(  shall  be  saved. 
11:10.  For  this  is  (he),  of  whom  it  is  written, 
12:23.  Is  not  this  the  son  of  David? 

24.  This  (fellow)  doth  not  cast  out 
13.19.  This  is  he  which  received  seed  by 

20.  the  same  is  he  that  hcareth  the 

22.  is  he  that  hearcth  the  word  ; 

23.  is  he  that  hcareth  the  word, 
55.  Is  not  this  the  carpenter's  son  ? 

14:  2.  This  is  .John  the  Baptist; 

15:  8.  This  people  draweth  nigh  unto  me 

17:  5.  Thix  is  my  beloved  Son, 

16:  4.  the  suTue  is  greatest  in  the  kingdom 

31:10.  city  was  moved,  saying.  Who  is  thi$l 

11   T'his  is  Jesus  the  prophet 

Ua  This  is  the  hei";  come,  let  us  kill  Inm, 


(   494   )  OTT 

Mat.  21:42.  the  same  is  become  the  head  of  th» 
24:13.  the  same  shall  be  saved. 
26:23.  the  same  shall  betray  me. 
61.  This  (fellow)  said,  I  am  able 
71.  This  (fellow)  was  also  with  Jesus 
27:37.  Tins  IS  JESUS  THE  KING  OF  ThH 
JEWS. 

47.  Tiiisf  (man)  calleth  for  Elias. 
54.  Tnily  this  was  the  Son  of  God. 

58.  He  went  to  Pilate,  and  begged  the  body 
28:15.  this  saying  is  commonly  reported 

Mark  2:  7.  Why  doth  this  (man)  thus  speak 
3:35.  the  same  is  my  brother, 
4:11.  What  manner  of  man  is  this,  that 
G:  3.  Is  not  this  the  carpenter, 

16.  It  (lit.  tins)  is  John,  whom  I  beheaded: 
7:  G.  This  people  hououreth  me  with  (their) 
8:35.  the  same  shall  save  it. 
9:  7.  This  is  my  beloved  Son:  hear  him. 

12:  7.  This  is  the  heir ;  come,  let  us 

10.  which  the  builders  rejected  )(  is  become 
13:13.  the  same  shall  be  saved. 
14:69.  This  is  (one)  of  them. 
15:39.  Truly  this  man  was  the  Son  of  God. 
Luke  1:29.  what  manner  of  salutation  this  shouWba 
32.  He  shall  be  great,  and 
36.  this  is  the  sixth  month  with  her. 
2:25.  the  same  man  (was)  jnst  and 

34.  this  (child)  is  set  for  the  fall  and 
4:22.  Is  not  this  Joseph's  son? 

36.  Wliat  a  word  (is)  this  ! 
5:21.  Who  is  this  which  speaketh 
7:17.  this  rumour  of  him  went  forth 

27.  This  is  (he),  of  whom  it  is  written, 
39.  This  man,  if  he  were  a  prophet, 
49.  Who  is  this  that  forgiveth  sins 

8:25.  What  manner  of  man  is  this  ! 
9:24.  the  same  shall  save  it. 

35.  This  is  my  beloved  Son  :  hear  him 

48.  the  same  shall  be  great. 
14:30.  This  man  began  to  build, 
15:  2.  This  man  receiveth  sinners, 

24.  For  this  my  son  was  dead, 
30.  But  'IS  soon  as  this  thy  son 

32.  for  t-is  thy  brother  was  dead, 
16:  1.  the  same  was  accused  unto  him 
17:18.  glory  to  God,  save  this  stranger. 
18:11.  or  even  as  this  publican. 

14.  this  man  went  down  to  his  house 
19:  2.  and  he  was  rich. 
20:14.  This  is  the  heir :  come,  let  us  kill  him, 

17.  tlie  same  is  becom'^  the  head 

28.  and  he  die  without  children, 
30.  and  he  died  childloss. 

22:56.  This  man  was  also  with  him. 

59.  Of  a  truth  this  (fellow)  also 
23:22.  Why.  what  evil  hath  he  done  ? 

35.  if //«  be  Christ,  the  chosen  of  God, 

38.  rW/6' IS  THE  KING  OF  THE  JEWS 

41.  this  man  hath  done  nothing  amiss. 
47.  Certainly  this  was  a  righteous  man. 

51.  The  same  had  not  consented  to 

52.  This  (man)  went  unto  Pilate,  and 
John    1:  2.  The  sa7ne  was  in  the  beginning 

7.  The  same  came  for  a  witness, 

15.  This  was  he  of  whom  I  spake, 
30.  This  is  he  of  whom  I  said, 

33.  the  same  is  he  which  baptizeth 

34.  that  this  is  the  Son  of  God. 
41  (42).  He  first  findcth  his  own  brothei 

2:20.  Forty  and.six  years  was  this  temple  tn 
3:  2.  The  same  came  to  Jesus  by  night, 

26.  behold,  the  same  baptizeth, 
4:29.  is  not  this  the  Christ  ? 

42.  this  is  indeed  the  Christ,  the 
47.  When  he  heard  that  Jesus 

6:14.  Tliis  is  of  a  truth  that  prophet 
42.  Is  not  this  Jesus, 
—  how  is  it  then  that  he  saith. 
46.  /(('  hath  seen  the  Father. 
50.  This  is  the  bread  which  comcth  down 
52.  How  can  this  man  give  us  (his)  flesb 
58.  This  is  that  bread  wliicb  came 


OTT 


(  495  ) 


OTT 


Jota  S:SO. 
71. 
7:15. 
18. 
25. 
26. 
31. 
35. 
36. 
40. 
41. 
46. 
49. 


9. 
16. 
19. 
20. 
24. 
33. 
11:37. 

47. 
12:34. 
15:  5. 
18:30. 
21:21. 

24. 
Acts     1:11. 

18. 
3:10. 
4:   9. 

10. 

11. 
6:13. 

14. 
7:19. 

36. 

37. 

38. 

40. 
8:10. 
3:15. 

20. 

21. 

22. 
10:   6. 

32. 

36. 

13:   7. 

14:   9. 

17:  3. 

18. 

24. 

18:13. 

25. 

26. 

19:26. 

21:28. 

22:26. 

26:31. 

32. 

28:   4. 

Rom.  4:  9. 

8:  9. 

9:  9. 

1  Cor.  8:  3. 

[leb.    3:  3. 


fas. 


7:   1, 

4, 

1:23, 


3 
Pet.  2 
Pet.  1 
John  2 


Ttiis  is  an  hard  saying ; 

for  kc  it  was  thai  should  betray 

How  knoweth  thi^  man  letters, 

the  same  is  tnie, 

Is  not  this  he,  whom  they  seek 

that  this  is  the  very  Christ? 

which  this  (man)  hath  done  ? 

Whither  will  he  go. 

What  (manner  of)  saying  is  this 

Of  a  tnith  this  is  the  prophet. 

This  is  the  Christ. 

Never  man  spake  like  this  man. 

But  this  people  who  knoweth  not 

who  did  sin,  this  man,  or  his 

Neither  hath  this  vian  sinned. 

Is  not  this  he  that  sat  and  begged? 

Some  said,  This  is  lie  : 

Tliis  man  is  not  of  God, 

Is  this  your  son, 

We  know  that  this  is  our  son, 

wo  know  that  this  man  is  a  sinner. 

If  this  man  were  not  of  God, 

Could  not  this  m,an,  which 

that  even  this  man  should  not 

for  this  man  doeth  many  miracles. 

who  is  this  Son  of  man  ? 

the  same  bringeth  forth  much  fruit : 

If  he  were  not  a  malefactor, 

what  (shall)  this  man  (do)  ? 

Then  went  this  saying  abroad 

This  is  the  disciple  which 

this  same  Jesus,  which  is  taken  up 

Now  this  man  purchased  a  field 

they  knew  that  it  was  itc  which  sat 

by  what  means  he  is  made  whole  ; 

(even)  by  him  doth  this  man  stand 

This  is  the  stone  which  was  set 

This  man  ceaseth  not  to  speak 

that  this  Jesus  of  Nazareth  shall 

The  same  dealt  subtilly  with  our 

He  brought  them  out,  after 

7V«s  is  that  Moses,  which  said 

This  is  he,  that  was  in  the  church 

for  (as  for)  this  Moses,  which  brought  us 

This  man  is  the  gi'eat  power  of  God. 

for  he  is  a  chosen  vessel  unto  me, 

that  he  is  the  Son  of  God. 

Is  not  this  he  that  destroyed  them 

proving  that  this  is  very  Christ. 

He  lodgeth  with  one  Simon  a  tanner, 

he  shall  tell  thee  what  thou 

he  is  lodged  in  the  house  of  (one) 

he  is  Lord  of  all : 

vho  called  for  Barnabas  and  Saul, 

The  same  heard  Paul  speak  : 

and  that  this  Jesus,  whom  I  preach 

What  will  this  babbler  say  ? 

seeing  that  he  is  Lord  of  heaven 

This  (fellow)  persnadeth  men  to 

This  man  was  instnicted  in  the 

And  he  began  to  speak  boldly 

this  Paul  hath  persuaded  and 

This  is  the  man,  that  toacheth 

for  this  man  is  a  Roman. 

7'^/.'!  man  doeth  nothing  worthj- of  death 

This  man  might  have  been  set 

No  doubt  this  man  is  a  murderer, 

(Cometh)  this  blessedness  then 

he  is  none  of  his. 

For  this  (is)  the  word  of  promise, 

the  same  is  known  of  him. 

For  this  (mauj  was  counted  worthy 

For  this  Melcliisedec,  king  of  Salem, 

consider  how  great  this  man  (was), 

he  is  like  unto  a  man  beholding 

he  being  not  a  forgetful  hearer, 

this  man  shall  be  blessed 

the  same  (is)  a  perfect  man, 

the  same  is  made  the  head  of  the 

This  is  my  beloved  Son, 

He  is  antichrist,  that  denieth 

This  is  he  that  came  by  water  and 

This  is  the  true  God, 


2  John      7.  7'his  is  a  deceiver  and  an  antichri.st. 
9.  he  hath  both  the  Father  and  the  Soa 
Rev.   3:  5.  the  same  shall  be  clothed  in  white 
20:14.  This  is  the  second  death. 

ovTOt,  /tovtoi,  from  ovrog. 

2  denotes  it  to  be  compounded  with  avTOt, 

command  that  these  stones  be  made 
the  good  seed  )(  are  the  children  of  tno 
These  last  have  wrought  (but) 

,  Grant  that  these  my  two  sons 

.  Hearest  thou  what  these  say? 

,  And  these  shall  go  away  into 

,  what  (is  it  which)  these  witness 
And  these  are  they  by  the  way  side, 
And  these  are  they  likewise 

,  And  these  are  they  which  are 
such  as  hear  the  word. 
And  tliese  are  they  which  are  sown 

.  these  shall  receive  greater  damnation. 

.  what  (is  it  which)  these  witness 

,  and  these  have  no  root, 

,  are  they,  which,  when  thej-  have  heani, 
are  they,  which  in  an  honest  and 
are  these  wliich  hear  the  word 
but  who  is  this,  of  whom  I  hear 
Suppose  ye  that  these  Galileans 

,  think  ye  that  they  were  sinners  above 
I  tell  you  that,  if  these  should  hold 
the  same  shall  receive  greater  damnation, 
For  all  these  have  of  their  abundance 

.  communications  (arc)  these  that  ye 

,  These  (are)  the  words  which  I 

.  that  these  maj-  eat  ? 
The  same  came  therefore  to  Philiji, 

,  but  these  are  in  the  world, 

,  and  these  have  known  that  thou 
they  know  not  what  I  said. 
These  all  continued  with  one  accord 

,  are  not  all  these  which  speak  Galilaeansi 
For  these  are  not  drunken, 
these  sis  brethren  accompanied  me. 
So  they,  being  sent  forth  by  the  Holy 
These  men  are  the  servants  of 
These  men,  being  Jews, 
These  that  have  turned  the  world  upside 

,  and  these  all  do  contrary  to 
These  wei-e  more  noble  than  those 
These  going  before  tarried  for  us 
which  they  •  tliemselves  also  allow, 
Or  else  let  thcsc^  same  (here)  say 
whei-eof  these  accuse  me. 

.  Except  these  abide  in  the  ship, 

,  these,  having  not  tlie  law, 

,  they  are  the  sons  of  God. 

.  For  they  (are)  not  .ill  Israel,  which 

,  how  much  more  shall  tliese,  which  be  thn 
Even  so  have  the  e  also  now 
on  your  pait  they  have  supplied. 

,  the'same  are  the  children  of 
they  constrain  you  to  bs  circumcised  ; 

,  These  only  (are  my)  felknvworkers 

,  let  these  also  first  be  proved  ; 

,  so  do  these  also  resist 
These  all  died  in  faith, 
And  these  all,  hanng  ohtai;je.l  a 
But  these,  as  natural  brute 

,  These  are  wells  without  water, 

,  and  these  three  are  one. 

.  Likewise  also  these  (filthy)  dreamers 
But  these  speak  evil  of  those  things 
These  are  spots  in  your  feasts_ 
These  are  murmurers,  complainers. 
These  be  they  who  separate 
What  are  these  which  are  arrayed 
These  are  they  which  came  out 

.  These  are  the  two  olive  trees. 
These  have  power  to  shut  heaven, 
because  these  two  prophets 
These  are  they  which  were  not  defile.' 
These  are  thev  which  folk;  w  * 


Mat.    4 

3. 

13:38. 

20:12. 

21 

21:16 

25:46 

26:62 

Mark  4:15. 

16. 

18. 

20. 

12:40 

14:60 

Luke  8:13 

14. 

15 

21. 

9:   9. 

13:   2 

4 

19:40 

20:47 

21:   4 

24:17 

44 

John    6:  5 

12:21. 

17:11 

25 

18:21. 

Acts    1:14 

2:   7 

15. 

11:12. 

13:   4. 

16:17 

20. 

17:  6. 

7 

11. 

20:   5. 

24:15. 

20. 

25 

11. 

27 

31 

Rom.  2 

14 

8 

14 

9 

6 

11 

24 

31 

lCor.l6:17. 

Gal.     3:   7 

6:12 

CoL      4:11 

iTim.  3:10 

2Tim.  3:  8 

Keb.  11:13 

39. 

2  Pet.  2:12 

17 

1  John  5:  7 

Jude         8 

10 

12. 

16. 

19 

Rev.   7:13 

14. 

U:   4 

6 

10 

14 

4. 

DTT 


(  496  ) 


UTT 


T,sj  14:  4.  T/iese -w ere  redeemed  from 

17:13.  T/wse  have  one  mind, 

14.  These  sliall  make  war  witli 
16.  <//c.?e  shall  hate  the  whore, 

19:  9.  These  are  the  true  sayings  of  God. 

21:  5.  these  words  ai'e  true  and  faithful. 

■22:  C    These  sayings  (are)  faithful  and  true  : 

avrrj,  Jiauiee,  fem.  sing,  of  ovroq. 


Mat.    0:26. 
13:54. 

21:42. 

22:20. 

38. 

24:34. 

26:   8. 

12. 

13. 

Mark  1:27. 

8:12. 

12:11. 

16. 

30. 

31. 

43. 

44. 

13:3fl. 

14:   4. 

8. 

9. 

Luke  2:  2. 

36. 

37. 

38. 

4:21. 

7:44. 

4.5. 

46. 

8:  9. 

11. 

42. 

11:29. 

21:  3. 

4. 

32. 

22:53. 

John    1:19. 

3:19. 

29. 

8:   4. 

U:   4. 

12:30. 

15:12. 

17:   3. 

Acts    5:38. 

8:26. 

32. 

9:36. 

16:17. 

17:19. 

21:11. 

ilom.  7:10. 

11:27. 
16:   2. 

1  Cor.  8:  9. 

9:  3. 

2  Cor.  1:12. 

2:   6. 

11:10. 

Eph.    3:   8. 

Titus  1:13. 

Heb.    8:10. 

10:16. 

Jas.      1:27. 

3:1.5. 

IJolin  1:   5. 

3:11. 

23. 

5:   3. 


the  famo  hereof  went  ahroad 

Whence  nath  this  (inan)  this  wisdom, 

this  is  the  Lord's  doing,  anid  it  is 

unto  them,  Whose  (is,)  this  image 

This  is  the  first  and  great  commandment. 

This  generation  shall  not  pass, 

To  what  purpose  (is)  thin  waste  ? 

in  that  she  hath  poured  this  ointment  on 

that  this  iroman  hath  done,  be 

what  new  doctrine  (is)  this  ? 

Why  doth  this  generation  seek 

This  was  the  Lord's  doing,  and  it  is 

Whose  {is)this  image  and  superscription  ? 

this  (is)  the  first  commandment. 

second  (is)  like,  (namely)  this, 

this  poor  widow  hath  cast  more 

she  of  her  want  did  cast  in 

this  generation  shall  not  pass, 

Why  was  this  waste  of  the  ointment 

She  hath  done  what  she  could  : 

that  she  hath  done  shall  be 

this  taxing  was  first  made 

she  was  of  a  great  age,  and  had 

she  (was)  a  widow  of  about 

she  coming  in  that  instant 

this  scripture  fulfilled  in  your  ears. 

she  hath  washed  ray  feet  with  tears. 

this  tvoman  since  the  time 

this  tvomari  hath  anointed  my 

What  might  this  parable  be  ? 

Now  the  parable  is  this  : 

of  age,  and  she  lay  a  dying. 

This  is  an  evil  generation  :  they 

that  this  poor  widow  hath  cast 

she  of  her  penury  hath  cast  in 

This  generation  shall  not  pass 

this  is  your  hour,  and  the  power 

this  is  the  record  of  John,  when 

And  this  is  the  condemnation, 

this  my  j-oy  therefore  is  fulfilled. 

this  woman  was  taken  in 

This  sickness  is  not  unto  death, 

T/iis  voice  came  not  because  of  rae, 

This  is  my  commandment,  That 

this  is  life  eternal,  that  they  might 

for  if  this  counsel  or  this  work 

Jerusalem  unto  Gaza,  irliich  is  desert. 

scriptui'e  which  he  read  was  tliis, 

this  wovxan  was  full  of  good  works 

The  same  followed  Paul  and  us, 

we  know  what  this  new  doctrine, 

the  man  that  owneth  this  girdle, 

the   commandment,...!  ibund   )(   (to   be) 

unto  death. 
For  this  (is)  my  covenant  unto  them, 
for  she  hath  been  a  succourer  of  many, 
by  any  means  this  liberty  of  your's 
Mine  answer  to  them  that  do  examine 

me  is  this, 
For  our  rejoicing  is  this,  the 
to  such  a  man  (is)  this  punishment, 
shall  stop  me  of  this  boasting 
is  this  grace  given,  tha.-  I  should 
This  witness  is  true.     Wherefore 
For  this  (is)  the  covenant  that  I 
Tliis  (is)  the  covenant  that  I  will 
before  God  and  the  Father  is  this,  To  visit 
This  wisdom  descendeth  not  from 
Tliis  then  is  the  message  which 
this  is  the  promise  that  he 
For  this  is  the  message  that  ye 
this  is  his  commandment, 
For  this  is  tne  lOve  of  God,  that 


6: 


iJohn  5:  4.  this  is  the  victory  that  ovcrcometh 
9.  for  this  is  the  witness  ol  God 
11.  this  is  the  record,  that  God 
—  this  life  is  in  his  Son. 
14.  this  is  the  confidence  that  wo 
3  John      C.  this  is  love,  that  we  walk  after 

-    This  is  the  commandment, 
Rev.  20:  5.  This  (is)  the  first  resuri'ection 

avTai,  /lautai,  fem.  plur.  of  ovto^. 

Luk.  2]  :22.  For  these  be  the  days  of  vengeance, 
Acts  20:34.  that  these  hands  have  ministered 
Gal.     4:24.  for  these  are  the  two  covenants , 

The  other  cases  of  this  pronoun,  viz  :  raira,  rat);?/ 
Tovro,  Tovruv,  &c.,  will  be  found  severally  in  theil 
alphabetical  places. 

ovTO),  ovTCJC,  lioiito,  hovtos 

■i  denotes  where  the  force  of  kcu  is  blended 
into  that  of  oiru. 


the  birth  of  Jesus  Christ  was  oji  this  wtte 

for  thus  it  is  written  by  the  ])rophet, 

for  tlms  it  becometh  us  to  fulfil 

for  so  persei  uted  they  the  prophets 

Let  your  liglit  su  shine  before  men, 

and  shall  teacn  men  so, 

do  not  even  the  publicans  so  7 

After  thit  -manner  therefore  [iray  ye: 

if  God  su  f'.othe  the  grass 

do  ye  even  so  ^  to  them  : 

Evc?i  so  every  good  tree 

It  was  never  so  seen  in  Israel. 

for  so  it  seemed  good  in  thy  sight. 

so  shall  the  Son  of  man  be  three  dayi 

Even  so  shall  it  be  also  unto  this 

so  shall  it  be  in  the  end  of  this 

So  shall  it  be  at  the  end  of  the 

Likewise  shall  also  the  Son  of  man 

Even,  so  it  is  not  the  will  of  jour 

So  likewise  shall  my  heavenly 

but  from  the  beginning  it  was  not  so 

If  the  case  of  the  man  be  so  with 

which  were  so  bom  from  (their) 

So  the  last  shall  be  first, 

But  It  shall  not  be  so  among  you  . 

Even  so  ye  also  outwardly 

so  shall  also  the  coming  of  the 

(So  likewise  ye,  when  ye  shall  see 

so  shall  also  the  coming  of 

.so  shall  also  the  coming  of  the  Son  of 

shall  find  so  doing. 

What,  could  ye  not  watch  vs^ith  me 

that  thus  it  must  be  ? 

Why  doth  this  (man)  thvs  speak 

tliat  they  so  reasoned  within 

We  never  saw  it  on  this  fashion. 

So  is  the  kingdom  of  Goi 

W^hy  arc  ye  so  fearful  ? 

Are  ye  so  without  understanding  else  1 

But  so  shall  it  not  be  among  you  : 

So  ye  in  like  manner,-  when  ye 

But  neither  so  did  their  witness 

saw  that  he  so  cried  out, 

Tims  hath  the  Lord  dealt  with  mo 

why  hast  thou  thus  dealt  with  us  ? 

And  he  did  so:  and  his  hand 

And  they  did  so,  and  made  them 

for  so  it  seemed  good  in  thy  sight. 

.so  shall  also  the  Son  of  man 

So  (is)  he  that  layeth  up  treasure 

If  then  God  .so  clothe  the  grass, 

and  find  (them)  so,  blessed  are 

shall  find  .so  doing. 

and  .so  it  is. 

So  likewise,  whosoever  he  be  of  jott 

that  likewise  joy  shall  be  in 

Likewise,  I  say  unto  you,  there  is  joj 

So  likewise  ye,  when  ye  shall 

so  shall  also  the  Son  of  man  be 


Mat.    1:18. 

5. 

15. 

12. 

16. 

19. 

47. 

9. 

30. 

7:12. 

17. 

9:33. 

11:26, 

12:40. 

45. 

13:40, 

49. 

17:12, 

18:14, 

35, 

19:   8, 

10, 

12, 

20:16, 

26, 

23:28 

24:27 

33, 

37, 

39, 

46 

26:40 

54, 

Mark  2:  7, 

8 

12 

4:26 

40, 

7:18, 

10:43 

13:29 

14:59, 

15:39, 

Luke  1:25, 

2:48 

6:10, 

9:15 

10:21 

11:30 

12:21 

28, 

.i8, 

43 

54 

14:33, 

15:   7 

10, 

17:10, 

24, 


OTT 


(  497  ) 


r.uk.  17:26. 
19:31.. 
21:31. 
22:26. 
24:24. 
46. 


Job? 


Acts 


14. 

16. 
4:  6. 
5:21 

7:46. 

8:59. 

11:48. 

12:50. 

14:31. 

15:   4. 

18:22. 

21:   1. 

1:11. 

3:18. 

7:   1. 

6. 

8. 

8:32. 

12:   8. 

15. 

13:   8. 

34. 

47. 

14:   1. 

17:11. 

33. 

19:20. 

20:11. 

13. 

35. 

21:11. 

22-,S4. 

23  11 

24;  9. 

14. 

27:17. 


44. 

28:14. 

9flm.  1:15. 

4:18. 

5:12. 

15. 

'8. 

19. 

21. 

6:   4. 

11. 

19. 

9:20. 

10:   6. 

IV   5. 

26. 

31. 

12:   5. 

15:20, 

Cor.  2:11. 

3:15. 

4:   1 

5:   3. 

6:   5, 


17. 

26 
36 
40 
8:12 
9:14. 
15. 
24 


so  shall  it  be  also  in  the  days 

//t?/..s-  shall  j^e  say  unto  him, 

So  likewise  ye,  when  ye  see 

But  ye  (shall)  not  (be)  so  : 

and  ibund  (it)  even  so  as  the  women 

l^lius  it  is  written,  and  tkus  it  behoved 

Christ  to  sufl'er, 
'  -    is    every    one    that   is    born  of  the 

Spirit. 
even  so  must  the  Son  of  man  be 
For  God  so  loved  the  world, 
sat  thus  on  the  well : 
even  so  -  the  Son  qnickeneth  whom 
so  hath  he  given  to  the  Son  to 
Never  man  spake  like  (lit.  .so  spake  a.s) 

this  man. 
and  so  passed  by. 
If  we  let  him  thus  alone, 
said  unto  me,  so  I  speak, 
gave  me  commandment,  even  so  I  do. 
710  more  (lit.  so  neither)  can  ye, 
Answerest  thou  the  high  priest  so  ? 
and  on  this  wise  shewed  he  (himself), 
shall  so  come  in  like  manner  as 
he  hath  so  fulfilled. 
Are  these  things  so  ? 
And  God  spake  on  this  icise, 
and  .so  (Abraham)  begat  Isaac, 
so  opened  he  not  his  mouth  : 
And  so  he  did. 
affirmed  that  it  was  even  so. 
for  so  is  his  name  by  interiu'etation 
he  said  oji  this  irise,  I  will  give 
For  so  hath  the  Lord  commanded 
and  so  spake,  that  a  great  multitude 
whether  those  things  were  so. 
So  Paul  departed  from  among  them. 
So  mightily  grew  the  word  of  God 
till  break  of  day,  so  he  departed, 
for  .so  had  he  appointed, 
how  that  .so  labouring  ye  ought 
So  sliall  the  Jews  at  Jerusalem  bind 
wl;Dreiore  they  cried  so  against  him. 
so  must  thou  bear  witness  also  at  Rome 
saying  that  these  things  were  so. 
so  worsiiip  I  the  God  of  my  fathers, 
and  so  were  driven, 
it  shall  be  even  as  it  was  told  me 
And  .so  it  came  to  pass,  that 
and  so  we  went  toward  Rome. 
So,  as  much  as  in  me  is,  I  am  rcadj' 
So  shall  thy  seed  be. 
and  so  death  passed  upon  all   ' 
so  also  (is)  the  free  gift. 
even  so  ^  by  the  righteousness  of  one 
so  2  by  the  obedience  of  one 
even  so  ^  might  grace  reign 
even  so  we  also  should  walk 
Likeivisc  reckon  ye  also  yourselves 
even  so  no'.v  yield  your  members 
Why  hast  thou  made  me  thus  ? 
speaketh  on  this  vise,  Say  not 
Even  so  "  then  at  this  present 
And  .so  all  Israel  shall  be  saved  : 
Even  so  have  these  also  now  not 
So  we,  (being)  many,  ai'e  one 
Yea,  so  have  I  strived  to  preach 
even  so  ^  the  things  of  God 
yet  so  as  by  fire. 
Let  a  man  .so  account  of  us, 
that  hath  .so  done  this  deed, 
Is  it  so,  that  there  is  not  a 
one  after  this  manner,  and  another  after 

that. 
so  let  him  walk.     And  so  ordain  I  in  all 

churches, 
good  for  a  man  so  to  be. 
and  need  so  require. 
But  she  is  happier  if  she  .so  abide, 
when  ye  sin  .so  against  the  brethren, 
Even  so-  hath  the  Lord  ordained 
thnt  it  .should  be  so  done  unto  me  : 
So  run,  that  ve  may  obtain. 
J  I 


1  Cor.9:2C. 

11:12. 

28. 
12:12. 
14:  9. 

12. 

21. 


15:11. 

22. 

42. 

45. 

16:   1. 

2  Cor.  1 :   5. 

7. 

7:14. 

8:   6. 

11. 

9:   5. 

10 
11 

GaL     1:   6. 

3. 

3. 

29. 

6:   2. 

Eph.    4:20, 

5:24. 


PhiL    3:17. 

4:   1. 

Col.      3:13. 

iTh.    2:   4. 

8. 

4:14, 

17. 


2Th.  3 
2Tim.  3 
Heb.    4 


J  as. 


6:  9. 

15. 

9:   6. 

28. 

10:53. 

12:21, 

111. 

':12, 

17. 

26. 


6. 

10. 

12. 

iPet.  2:15. 

3:  5. 

2  Pet.  1:11. 

3:    4. 

lJohn2:   6. 

4:11. 

Rev.   2:15. 

3:16. 

9:17. 

11:   5. 

16:18. 

18:21. 


Mai 


5:46, 

47, 

6:25. 


OTX 

I  therefore  so  nin,  not  as  nncertaiuly  j  «o 

fight  I,  not  as 
even  so  (is)  the  man  also  by  the 
and  .so  let  him  eat  of  (that) 
so  also  (is)  Christ. 
So  likewise  ye,  except  ye  utter 
Even  so-  ye,  forasmuch  as  ye  are 
and  yeXfor  all  that  (lit.  and  neither  thns\ 

will  they  not  hear  me. 
And  thus   are   the  secrets  of  his  heart 

made  manifest ;  and  .so  falling  dow 
so  we  preach,  and  ,so  ye  believed 
even  so  -  in  Christ  shall  all 
So  also  (i.*;)  the  resurrection  of 
And  so  it  is  written, 
even  so  ^  do  ye. 

so  our  consolation  also  aboundeth 
so  (shall  ye  be)  also  of  the  consolation. 
even  so'-'  our  boasting, 
so  he  would  also  finish 
.so  (there  may  be)  a  perform-ance  also 
might  be  ready,  as  (a  matter  of)  bounty, 

(lit.  ready  thus,  as,  &c.) 
even  so^  (are)  ■we  Christ's. 
,so  your  minds  should  be  comipted 
I  marvel  that  ye  are  so  soon  removed 
Are  ye  so  foolish  ? 

Even  so  -  we,  when  wo  were  childreu, 
even  so  ^  (it  is)  now. 
and  .so  fulfil  the  law  of  Christ. 
But  3'e  have  not  so  learned  Christ; 
so  2  (let)  the  wives  (be)  to  their  own 
So  ought  men  to  love  their  wives 
so  love  his  wife  even  as  himself; 
and  mark  them  which  walk  so 
so  stand  fast  in  the  Lord, 
so  also  (do)  ye. 
even  so  we  speak  ; 
So  being  aft'ectionately  desirous 
even  so  them  also  which  sleep 
and  .so  shall  we  ever  be  with  the  Lord, 
the  day  of  the  Lord  .so  cometh 
token  in  every  epistle  :  so  I  write, 
.so  do  these  also  resist  the  trath  : 
of  the  seventh  (day)  on  this  uise, 
so  also  for  himself. 
So  also  Christ  glorified  not  himself 
though  we  thus  speak. 
And  so,  after  he  had  patiently 
when  these  things  were  thus  ordained, 
So  Christ  was  once  oftered 
companions  of  them  that  were  .so  used. 
And  so  ten-ible  v/as  the  sight, 
.so  also  shall  the  rich  man  fade 
So  speak  ye,  and  .so  do, 
Even  so^  faith,  if  it  hath  not  works, 
.so  faith  without  works  is  dead  also. 
Even  so  -  the  tongue  is  a  little 
so  is  the  tongue  among  our 
these  things  ought  not  .so  to  be. 
,so  (can)  no  fountain  both  yield 
For  so  is  the  will  of  God, 
For  after  this  manner  in  the  old  time  tbu 

holy  women  also. 
For  so  an  entrance  shall  be 
all  things  continue  as  (they  were) 
ought  himself  also  .so  to  walk,  even  as  lit" 
Beloved,  if  God  so  loved  us. 
So  hast  thou  also  them  that 
So  then  because  thou  art  lukewarm 
And  thus  I  saw  the  horses  in  the 
he  must  in  this  manner  be  killed 
so  mighty  an  earthquake,  (and)  so  great 
21ius  with  violence  shall  that  gi'eatciti' 


ovx,  see  ov. 
ovxt,  otfld. 

do  not  even  the  publicans  the  same? 
do  not  even  the  publicans  no  1 
Is  7iot  the  life  more  than  weat. 


U^Pi^i 


498 


o<i't> 


:  ?  why 


Mat  10:29  Are  not  two  sparrows  sold  for 
12:11.  will  he  not  lay  hold  on  it,  and 
13:27.  Sir,  didst  not  thou  sow  good  seed 

55.  is  not  his  mother  called  Mary  ? 

56.  are  they  not  all  with  us  ? 
18:12.  doth  he  not  leave  the  ninety  and 
20:13.  didst  not  thou  agree  with  me 

Luke  1:60.  Not  (so) ;  but  he  shall  be  called  John. 
6:39.  shall  they  not  both  fall  into 
12:  6.  Are  not  live  sparrows  sold  for 

51.  I  tell  you,  Nay ;  but  rather  division  : 
13:  3.  I  tell  you,  Na-// :  but,  except  ye 
5.  Nay  :  but,  except  ye  repent,  ye 
14:28.  sitteth  7iot  down  first,  and  counteth 

31.  sitteth  not  down  first,  and  consulteth 
15:  8.  doth  7iot  light  a  candle,  and, 
16:30.  And  he  said.  Nay,  father  Abraham  : 
17:  8.  And  will  not  rather  say  unto  him, 

17.  Were  there  not  ten  cleansed  ? 
22:27.  (is)  not  he  that  sitteth  at  meat? 
24:26.  Ought  not  Christ  to  have  sulfered 

32.  Did  7ioi  our  lieart  bum  within  us, 
John    7:42.  Hath  not  the  scripture  said, 

11:  9.  Are  there  not  twelve  hours  in 
13:10.  and  ye  are  clean,  but  not  all. 

11.  Ye  are  not  all  clean. 
14:22.  and  not  unto  the  world? 

Acts    5:   4.  was  it  7U}t  thine  own  ? 

7:50.  Hath  7io/  my  hand  made  all 
Horn.  2:26.  shall  7tothis  uncircumcision 

3:27.  Nay  :  but  by  the  law  of  faith. 
29.  (is  lie)  7tot  also  of  the  Gentiles  ? 

8:32.  how  shall  he  7i,ot  with  him  also 
'  Cor.  1:20.  hath  not  God  made  foolish  the 

3:  3.  are  ye  7iot  carnal,  and  walk,  as  men  ? 
4.  are  ye  ?i(?i  carnal  ? 

5:  2.  and  have  ?iol  rather  mourned, 

12.  do  not  ye  judge  them  that  are 
6:  1.  and  not  before  the  saints? 

7.  Why  do  ye  7iot  rather  take  wron, 

do  ye  not  rather  (suiler) 
8:10.  shall  7!ot  the  conscience  of  him 
9:  1.  have  I  not  seen  Jesus  Christ 

8.  or  saitli  not  the  law  the  same 
10:16.  is  it  not  the  communion  of  the  blood 

—  is  it  7iot  the  communion  of  the  body 

18.  ai-e  not  they  which  eat  of  the 

29.  Conscience,  I  say,  7iot  thine  own. 
2  Cor.  3:  8.  How  shall  7iot  the  ministration 

10:13.  we  will  7iot  boast  of  things  without 
1  Til.  2:19.  (Are)  7iot  even  ye  in  the  presence 
Heb.   1:14.  Are  they  not  all  ministering 

3:17.  (was  it)  7iot  with  them  that  had  sinned, 

d<pEiXerrjg,  oplnlctces. 

Mat.    6:12.  as  we  forgive  our  debtors. 

18:24.  which  meed  him  ten  thousand 
Luk.l3:  4.  think  ye  that  they  were  sinners  above 
Rom.  1:14.  I  am  debtor  both  to  the  Greeks,  and 
8:12.  we  mo  debtors,  not  to  the  flesh, 

15:27.  and  their  debtors  they  are. 
Gal.     5:  3.  he  is  a  debtor  to  do  the  whole  law 

ocpeikij,  oplnlee. 

Mat.  18:32.  I  forgave  thee  all  that  debt, 

Ko.    13:  7.  Kender  therefore  to  all  their  dues  : 

d(l)eiXrj[xa,  ophileema. 

Mat.    6:12.  And  forgive  us  our  debts, 

Rom.  4;  4.  not  reckoned  of  gi*ace,  but  of  debt. 

d(j)£i.Xo),  opli'do. 

\W\.  1S:28.  which  07red  him  an  hundred  pence  : 

—  Pay  me  that  thou  owcst. 
30.  till  he  should  pay  the  debt. 

34.  till  he  should  pay  all  that  iras  due 
23:16.  he  is  a  debtor  !  (lit.  oneth,  or  is  bound) 
18.  he  is  guilty,  (lit.  oieelh,  or  is  bound) 
Luke  7:41.  the  one  owed  five  hundred  pence, 


Luk.ll: 

4. 

16: 

.5. 

17:10. 

John  13:14. 

19: 

7. 

Acts  17 

29. 

Ro.     13 

8. 

15 

1. 

27. 

1  Cor.  5:10. 

7 

3. 

30. 

9:10. 

11 

7. 

10. 

2Cor.l2 

11. 

14 

Eph.   5 

28 

2Th.    1 

3 

2 

13 

Phil  em 

18 

Heb.  2 

17 

5 

3 

12 

iJohn  2 

6 

3 

10 

4 

11 

3  John 

8 

every  one  that  is  indebted  to  us. 

How  much  07vest  thou  unto  my  lord  ? 

And  how  much  oicc^'t  tliou  ? 

we  have  done  that  v.'hich  was  our  duty  tv' 

ye  also  ought  to  wash  one  another's  led 

by  our  law  he  ought  to  die, 

we  ought  not  ti^  think  that 

Owe  no  man  any  tlV'ng, 

that  are  strong  ought  to  bear  the 

their  duty  is  also  to  minister  unto 

then  77iiist  ye  needs  go  out  of  the 

unto  the  wife  due  benevolence  : 

and  need  so  require,  (lit.  it  needs  so  to  [ki) 

he  that  [ilovvetli  should  plow  (ht.  ought  tc 

plough)  in  hope  ; 
a  man  inileed  ought  not  to  cover 
For  this  cause  ought  the  woman 
for  I  ought  to  have  been  comnieudeJ 
the  children  ought  not  to  lay  up  for 

,  So  ought  men  to  love  their  wives 
We  «?-c  bo7ind  to  thank  God 
we  are  bound  to  give  thanks 
or  cucth  (thee)  aught, 

,  in  all  things  it  behoved  him 
by  reason  hereof  he  ought,  as  for 
when  for  the  time  ye  ought  to  be 

,  ought  himself  also  so  to  walk, 

,  we  ought  to  lay  dovv'u  (our)  lives 
we  ought  also  to  love  one  another. 

,  We  therefore  ought  to  receive  such, 

u^eXov,  opTidon. 

1  Cor.  4:  8.  and  I  7could  to  God  (lit.  I  wo7dd)  ye  <lia 

reign, 
2Cor.ll:  1.  Would  to  God  (lit.,  t^-c.)  ye  could  bear 
Gal.     5:12.  I  icould  they  were  even  cut  off 
Rev.   3:15.  I  7could  thou  wert  cold  or  hot. 

ucpeXog,  ophelos. 

lCor.l5:32.  what  advantngeth  it  me,  (lit.  what  the 

profit  to  me) 
Jas.     2:14.  What  (doth  it)  profit,  my  brethren, 
IC.  what  (doth  it)  ijrojitl 

d(p6a?il.io6ovXeia,  opJithalnwdouJla. 

Eph.    G:  6.  Not  with  c^eserfzce,  as  menpleasers  ; 
Col.     3:22.  not  with  eye.?ervice,  as  menpleasers  ; 

d(p0aAiJ,6r,  oplitlialmos. 

Mat.    5:29.  if  thy  right  eye  offend  thee, 
38.  An  eye  for  an  eye, 
C:22.  The  light  of  the  body  is  the  eye:  if  there 
fore  thine  eye  be  single, 
23.  But  if  thine  eye  be  evil, 
7:  3.  that  is  in  thy  brother's  eije, 

-  that  is  in  thine  own  eye  ! 

4.  the  mote  out  of  thine  eye  ;  and,  behold:  i 

beam  (is)  in  thine  own  eyel 

5.  out  of  thine  own  eye ; 

-  out  of  thy  brother's  eye. 
9:29.  Then  touched  he  their  eyes, 

30.  And  their  eyes  were  opened; 
i:!:15.  their  eyes  they  have  closed; 

—  they  should  see  with  (their)  eyes, 
IG.  But  blessed  (are)  your  eyes, 

17:  8.  when  they  had  lifted  up  their  eyes, 
18:  9.  And  if  thine  eye  offend  thee, 

-  rather  than  having  two  eyes 
20:15.  Is  thine  eye  evil,  because 

:!3.  Lord,  that  our  eyes  may  be  openeii 
34.  and  touched  their  eyes: 

—  their  eyes  received  sight. 
21:42.  and  it  is  marvellous  in  our  eyes  ? 
26:43.  for  their  eyes  were  heavy. 

Mark  7:22.  an  evil  eye,  blasphemy,  pride, 
8:18.  Having  eyes,  see  ye  not? 
25.  hands  again  upon  his  eyes 
9:47.  And  if  thine  eye  offend  thee, 

—  tlKin  having  two  eyes 


0*1 


(  499  ; 


OX  A 


Mar.  12:11.  it  is  marvellous  in  our  eyes  ? 
14:40.  for  their  er/es  were  lieavj% 

Luke  2:30.  For  mine  ei/es  have  seen  thy 

4:20.  And  the  eyes  of  all  them  that  were 
6:20.  lifted  up  his  ei/es  on  his  disciples, 

41.  that  is  in  thy  brother's  eye, 

—  that  is  in  thine  own  eye  ? 

42.  the  mote  that  is  in  thine  eye, 

—  the  beam  that  is  in  thine  own  eye  ? 
-~  the  beam  out  of  thine  own  eye, 

—  the  mote  that  is  in  thy  brother's  eye. 
10:23.  Blessed  (are)  the  eyes  which  see  the 
11:34.  The  light  of  the  body  is  the  eye:  there- 
fore when  tliine  eye  is  single, 

16:23.  in  hell  he  lift  up  his  eyes, 
18:13.  so  much  as  (his)  eyes  unto  heaven, 
'i9:43.  they  are  hid  from  thine  eyes. 
24:16.  But  their  eyes  were  holden 

31.  And  their  eyes  were  opened, 
John    4:35.  Lift  up  your  eyes,  and  look  on  the 

6:  5.  Jesus  then  lifted  np  (his)  eyes, 
9:  6.  he  anointed  the  eyes  of  the  blind 

10.  How  were  thine  eyes  opened  ? 

11.  and  anointed  mine  eyes, 

14.  and  opened  his  eyes. 

15.  He  put  clay  upon  mine  eyes, 

17.  that  he  hath  opened  thine  eyes  ? 
21.  who  hath  opened  his  eyes, 

26.  how  opened  he  thine  eyes  ? 
30.  he  hath  opened  mine  eyes. 

32.  that  any  man  opened  the  eyes 
10:21.  Can  a  devil  open  the  eyes  of  the 
11:37.  which  opened  the  eyes  of  the  blind, 

41.  Jesus  lifted  up  (his)  eyes, 
12:40.  He  hath  blinded  their  eyes, 

—  should  not  see  with  (their)  eyes, 
17:  1.  and  lifted  up  his  eyes 

Acts    1-.  9.  received  him  out  of  their  sight. 
9:  8.  when  his  eyes  were  opened, 

18.  there  fell  from  his  eyes 
40.  And  she  opened  her  eyes  ; 

26:18.  To  open  their  eyes,  (and)  to  turn 
28:27.  their  eyes  have  they  closed ;   lest  they 
should  see  with  (their)  eyes. 
Rem.  3:18.  no  fear  of  God  before  their  eyes. 
11:  8.  eyes  that  they  should  not  see, 
10.  Let  their  eyes  be  darkened, 
]  Cor.  2:  9.  Eye  hath  not  seen,  nor  ear 
12:16.  Because  I  am  not  the  eye, 

17.  If  the  whole  body  (were)  an  eye, 
21.  And  the  eye  cannot  say  unto 
15:52.  in  the  twinkling  of  an  eye. 
Gal.    3:  1.  before  whose  eyes  Jesus  Christ 

4:15.  have  plucked  out  your  own  eyes, 
Eph.   1:18.  The  eyes  of  your  understanding 
Heb.   4:13.  opened  unto  the  eyes  of  him 

1  Pet.  3:12.  For  the  eyes  of  the  Lord  (arc)  over 

2  Pet.  2:14.  Having  eyes  full  of  adultery, 
iJoliu  1:  1.  which  we  have  seen  with  our  eyes, 

2:11.  darkness  hath  blinded  his  eyes. 

16.  and  the  lust  of  the  eyes, 
R,ev.    1:  7.  and  every  eye  shall  see  him, 

14.  his  eyes  (were)  as  a  flame  of  fire  ; 
2:18.  who  hath  his  eyes  like  unto 
3:18.  anoint  thine  eyes  with  eyesalve, 
4:  6.  four  beasts  full  o(  ei/es 

8.  and  (they  were)  full  of  e_^'es  within  : 
5:  6.  and  seven  eyes,  which  are  the 
7:17.  wipe  away  all  tears  from  theireyes. 
19:12.  His  eyes  (were)  as  flames  of  fire, 
21:  4.  wipe  away  all  tears  from  their  eyes; 

b(pi^,  oj)7iis. 

Mat.    7:10.  will  he  give  him  a  serpent  ? 

10:16.  be  ye  therefore  wise  as  serpents, 
23:33.  (Ye)  serpents,  (ye)  generation  of  vipers, 

Mai*.  16:18  They  shall  take  up  serpents; 

Luk. 10:19.  power  to  tread  on  serpents 

i  1:11.  will  he  for  a  fish  give  him  a  serpent  ? 

John   3:11.  And  as  Moses  lifted  up  the  serpent  in 

iCor.lO:  9.  and  were  destroyed  of  serpents. 

OCor.ll:  3.  as  the  serpent  beguiled  Eve 


Rev.   9:19.  their  tails  (were)  like  unto  serpenf-t, 
12:  9.  that  old  serpent,  called  the  Devi.. 

14.  from  the  face  of  the  serpent. 

15.  And  the  serpent  cast  out  of  his 

20:  2.  that  old  serpent,  whicli  is  the  de\'il, 

6(f>pv^,  oplirus. 
Luke  4:29.  and  led  him  unto  the  hrow  of  the  hill 

oxXiofiai,  okleomai. 

Luke  6:18.  And  they  tlifit  were  vexed  with 
Acts    5:lff.  and  them  jckich  ivere  vexed  with  unc  eai 
spirits : 

d^XoTTOit:(t),  oklopoi/eo. 

Acts  17:  5.  gathered  a  company,  and  set  all  the  (titj 
on  an  uproar. 


6^?^og,  oklos. 


Mat.    4:25 

5:   1. 

7:28, 

8:   1. 

18. 

9:   8, 

23. 

25. 

33. 

36. 

11:  7. 

12:15. 

23. 

46. 

13:  2. 

34. 
36. 

14:  5. 
13. 
14. 
15. 
19. 


23. 
15:10. 

30. 

31. 

32. 

33. 

35. 

36. 

39. 
17:14. 
19:  2. 
20:29. 

31. 

21:   8. 

9. 

11. 

26. 

46. 
22:33. 
23:  1. 
26:47. 

55. 
27:15. 

20. 

24. 
Mark  2:   4. 

13. 
3:  9. 

20. 

32. 
4:   1. 

36. 

5:21. 
24. 


there  followed  bim  great  multitudes 
And  seeing  the  muHitudes, 
the  people  were  astonished  at  his 
great  muUit^ides  followed  him. 
when  Jesus  saw  great  multitudes 
But  when  the  multitudes  saw  (it), 
and  the  people  making  a  noise, 
But  when  the  people  were  put  forth, 
and  the  multitudes  marvelled, 
when  he  saw  the  multitudes, 
began  to  say  unto  the  muliitudes 
and  great  multitudes  followed  him. 
And  all  the  people  v/ere  amazed. 
While  he  yet  talked  to  the  peojjle, 
And  great  multitudes  were  gathered 
and  the  whole  mtdtitude  stood  on 
spake  Jesus  unto  the  multitude 
Then  Jesus  sent  the  multitude 
he  feared  the  multitude, 
and  when  the  people  had  heard 
and  saw  a  great  multitude, 
send  the  viult/tudc  away, 
he  commanded  the  multitude 
and  the  disciples  to  the  multitude 
while  he  sent  the  multitudes 
sent  the  muUitndcs  away, 
he  called  the  multitude. 
And  great  multitudes  came 
Insomuch  that  the  multitude 
compassion  on  the  multitude, 
as  to  fill  so  great  a  multitude? 
he  commanded  the  miillitude 
and  the  disciples  to  the  inultitudc. 
And  he  sent  away  the  multitude, 
were  come  to  the  multitude. 
And  great  multttudes  followed 
a  great  multitude  followed  him. 
And  the  multitude  rebuked 
And  a  very  great  multitude 
And  the  multitudes  that  went  befora 
And  the  multitude  said.  This  is 
we  fear  the  people  ; 
they  feared  the  multitude. 
And  when  the  multitude  heard 
Then  spake  Jesus  to  the  multitude, 
with  him  a  great  multitude 
said  Jesus  to  the  multittides, 
to  release  unto  the  people  a 
persuaded  the  multitude  that  they 
hands  before  the  multitude, 
nigh  unto  him  for  the  press, 
and  all  the  multitude  resorted 
because  of  the  multitude,  lest 
And  the  multitude  cometh 
And  the  multitude  sat  about  hJm, 
unto  him  a  great  multitude, 
and  the  whole  multitude  was  by 
sent  away  the  m.ullitude, 
much  people  gathered  unto  him  • 
much  people  followed  hioj. 


ox  A 


(  500  ) 


0  4'J2 


Mark  5:27.  came  in  the  pre^s  behind, 

30.  turned  him  about  in  the  press, 

31.  Thou  seest  the  imtltitudc  thronging 
6:33.  And  the /?co;9fe  saw  them 

34.  saw  ranch  people,  and  was  moved 
4.').  while  he  sent  away  the  people. 
7:14.  when  he  had  called  all  the  people 

17.  into  the  house  from  the  people, 

33.  aside  from  the  multitude, 

8:  1.  the  multitude  being  very  great, 

2.  compassion  on  the  multitude, 
6.  he  commanded  the  people  to 

-  set  (them)  before  the  people. 

34.  when  he  had  called  the  people 
9:14.  he  saw  a  great  multitude 

15.  straightwaj'  all  the  people,  when 

17.  And  one  of  the  multitude  answered 
9:25.  When  Jesus  saw  that  the  people  came 
10:  1.  and  the  people  resort  unto  him  again 

46.  and  a  great  number  of  people, 
11:18.  because  all  the  pco/)/e  was  astonished 
12:12.  but  feared  the  people  : 

37.  the  common  people  heard  him  gladly. 

41.  and  beheld  how  the  people  cast 
14:43.  with  him  a  great  multitude  with 
15:  8.  And  the  multitude  crying  aloud 

11.  the  chief  priests  moved  the  people, 
15.  willing  to  content  the  people, 

l/uke  3:  7.  Then  said  he  to  the  multitude 
10.  And  the  people  asked  him, 
4:42.  and  the  people  sought  him, 
5:  1.  as  the  people  pressed  upon  him 

3.  and  taught  the  people 

15.  and  great  multitudes  came 
19.  because  of  the  multitude, 

29.  a  great  company  of  publicans  and 
6:17.  and  the  company  of  his  disciples, 

19.  And  the  whole  multitude  sought 
7:  9.  and  said  unto  the  people  that  followed 

]  1.  went  with  him,  and  much  people. 

12.  much  people  of  the  city  was  with  her. 
24.  he  began  to  speak  unto  the  people 

8:  4.  And  when  much  people  were 

19.  could  not  come  at  him  for  the  press. 
40.  the  people  (gladly)  received  him  : 

42.  the  people  thronged  him. 
45.  the  multitude  throng  thee 

9:11.  And  the  people,  when  they  knew 

12.  Send  the  multitude  away, 

16.  to  set  before  the  viultitude. 

18.  Whom  say  the  people  that  I  am  ? 
37.  much  people  met  him. 

33.  a  man  of  the  company  cried  out, 

11:14.  and  the  people  wondered. 

27.  a  certain  woman  of  the  covipany 
29.  And  when  the  people  were  gathered 

12:  1.  innumerable  multitude  of  people, 

13.  one  of  the  company  said  unto  him, 
54.  And  he  said  also  to  the  people, 

13:14.  and  said  unto  tho  people, 

17.  and  all  the  people  rejoiced 

14:25.  there  went  great  multitudes  with  him  : 
18:36.  hearing  the  multitude  pass  by, 
19:  3.  and  could  not  for  the  press, 

39.  from  among  the  multitude 

22:  6.  in  the  absence  of  the  multitude. 

47.  yet  spake,  behold  a  multitude, 

23:  4.  to  the  chief  priests  and  (to)  the  people, 

48.  And  all  the  people  that  came  together 
John    5:13.  a  multitude  being  in  (that)  place. 

6:  2.  And  a  great  multitude  followed  him, 
5.  saw  a  great  company  come 
22.  when  the  people  which  stood 
24.  When  the  people  therefore  saw 

7:12.  among  the  people  concerning  him  : 

—  he  dcccivcth  the  people. 

20.  The  people  answered  and  said, 

31.  And  many  of  the  people  believed 

32.  heard  that  the  people  murmured  such 

40.  Many  of  the  people  therefore, 

43.  was  a  division  among  the  people 

49.  But  this  people  who  knowcth  not 
11:42.  because  of  tlie  people  which 


John  12:  9.  Much  people  oi  the  Jews  the.-e(t  re 

12.  On  the  next  day  much  people 

17.  The  people  therefore  that  wa.s 

18.  For  this  cause  the  people  also  Diet  hii., 
29.  The  people  therefore,  that  stood  by, 

34.  The  people  answered  him. 

Acts    1:15.  the  number  of  the  names  together 
6:  7.  and  a  great  compauy  of  the  priests 
8:  G.  And  the  people  v/ith  one  accord 
11:24.  and  niucli  people  was  added  unto 

26.  and  taught  much  people. 
13:45.  when  the  Jews  saw  the  multitude:^, 
14:11.  when  the  people  saw  what  Paul 

13.  would  have  done  sacrifice  with  the peop}> 

14.  and  ran  in  among  the  people, 

18.  restrained  they  the  people, 

19.  who  persuaded  the  people, 

16:22.  And  the  multitude  rose  up  together 
17:  8.  And  they  troubled  the  people  and  the 

13.  and  stirred  up  the  people. 
19:26.  and  turned  away  nmcti  people, 

33.  drew  Alexander  out  of  the  multitude, 

35.  had  appeased  the  people, 
21:27.  stiiTed  up  all  the  people, 

34.  some  another,  among  the  multitude  : 

35.  for  the  violence  of  the  people. 
24:12.  neither  raising  up  the  people, 

18.  neither  with  multitude,  nor  with  tumult 
Rev.   7:  9.  and,  lo,  a  great  multitude', 

17:15.  peoples,  and  multitudes,  and  nations. 
19:  1.  a  great  voice  of  much  people 
6.  the  voice  of  a  great  multitude, 

6xvp(>>lia,  okuroma. 

2Cor.lO:   4.  the  pulling  down  of  strong  holds  , 

O'ipdpiov,  opsarion. 

John    6:  9.  loaves,  and  two  .'!7?!(77Z;fs^€s  .- 
11.  and  likewise  oit!i\e  fishes 
21:  9.  and_/(.s/i  laid  thereon, 

10.  Bring  of  the^»7i  which  ye  have  now 
13.  givetli  them,  and_/fsA  likewise. 

6l/j£,  opsc. 

Mat.  28:  1.  In  the  end  of  the  sabbath, 
Mar.  11:19.  And  when  even  was  come, 
13:35.  at  even,  or  at  midnight, 


oxpta,  ojjsia. 


Mat.    8:16.  When  the  evcu  was  come, 
14:15.  And  when  it  vras  evening: 

23.  and  when  the  evening  was  come, 
16:  2.  When  it  is  evening,  ye  say, 
20:  8.  So  when  even  was  come,  the  lord  of 
26:20.  Now  when  the  even  was  come, 
27:57.  W*hen  the  even  was  come,  there  came 

Mark  1:32.  And  at  even,  when  the  sun  did  set, 
4:35.  when  the  even  was  come,  he  saith 
6:47.  And  when  even  was  come,  the  ship 
11:11.  and  now  the  eventide  was  come, 
14:17.  iiitheci'CH«jo'heconieth  with  the  twelv* 
15:42.  And  now  when  the  even  was  come, 

John    6:16.  And  when  even  was  (no%v)  come, 
20:19.  the  same  day  at  evening,  being  the 

otpiuog,  opshiios. 

Jas.     5:  7.  the  early  and  latter  rain 

oi/)fr,  ojjsis. 

John   7:24.  Judge  not  according  to  the  appearance, 

11:44.  and  his  face  was  bou-nd  about  with  a 
Ilcv.   1:16.  his  countenance  (was)  as  the  sun 

d'ipa)Vioi>,  opsbnion. 

Luke  3:14.  and  be  content  with  your  wages 
lloin.  C:23.  For  the  icagcs  of  sin  (is)  death* 


HAT 


(  501  ) 


n  Ai 


i  Cor.  9:  7.  warfare  any  time  at  his  own  charges  ? 
2Cor.ll:  8.  taking  wages  (of  them),  to  do  you  service. 

TTayidevo),  2}'^'giduo. 

Mat.  22:15.  how  they  mi  ght  oUanglelnm  in  (his)  talk. 

Txayiq,  jmgis. 

Luk.  21:35.  as  a  snare  shall  it  come 

Ro.    11:  9.  Let  their  table  be  made  a  snare, 

lTim.3:  7.  and  the  snare  of  the  devil. 

6:  9.  fall  into  temptation  and  a  snare, 
2Tim.2:2G.  out  of  the  snare  of  the  devil, 


-nddrjiia,  pat/iecma. 

the  motions  of  sins,  which  were  by 
I  reckon  that  the  sn/fer/iigs  of  this 
For  as  the  sirfferings  of  Christ  abound 
in  the  enduring  of  the  same  svlf'erings 
as  ye  are  partakers  of  the  sufferings,  so 
have  crucified  the  flesh  with  the  affec- 
tions 
the  fellowship  of  his  svfferings. 
Who  now  rejoice  in  my  svfferings 
Persecutions,  ajjlictious,  which  came 
for  the  suffering  of  death,  crowned 
perfect  through  sufferings. 
endured  a  gi'eat  fight  of  afflictions  : 
the  sufferings  of  Christ,  and  the 
ye  are  partakers  of  Christ's  svfferings  ; 
a  witness  of  the  svfferings  of  Christ, 
the  same  ajjliclions  arc  accomplished 


Acts  26:23.  That  Christ  should  s\ffer, 

ndOoc;,  2^(ii^ios. 

Rom.  1:26.  gave  them  up  unto  vile  affections  : 
Col.     3:  5.  uncleanness,  inordinate  affection, 
1  Th.   4:  5.  Not  in  the  lust  of  concupiscence, 

naiSayoyyog,  2^aidagdgos. 

I  Cor.  4:15.  ten  thousand  instrvclcrs  in  Christ,  yet 
Gal.     3:24.  the  law  was  our  schoolmaster 
25.  uo  longer  under  a  schoolmaster. 

TTaiddpiov,  2^ciidario7i. 

Mat.  11:16.  It  is  like  unto  children  sitting  in  the 
John    6:  9.  There  is  a  lad  here, 

naideia,  2)aidia. 

Eph.   6:  4.  in  the  nurture  and  admonition 
•2Tim.3:16.  for  instruction  in  righteousness  : 
Heb.  12:  5.  despise  not  thou  the  chastening  of 

7.  If  ye  endure  chasteniiis',  God 

8.  But  if  ye  be  without  eliastiscment, 
11.  Now  no  chastening  for  the  present 


Rom. 

7:   5 

8:18. 

2  Cor 

1:   5. 

6 

7. 

Gal. 

5:24 

Phil. 

3:10 

Col. 

1:24. 

2  Tim 

.3:11 

Heb. 

2:   9 

10 

10:32 

iPet 

1:11 

4:13 

5:  1. 

9 

iraidsvrrjg,  paidutccs. 


Rom.  2:20.  An  instructor  oi  the  foolish, 

Heb  12:  9.  fathers  of  our  flesh  which  corrected  (us) 


iraidevo),  2^aiduo. 


Luk.  23: 


Acts  7 
22 
iCor.ll 
2  Cor.  6 
ITim.l 
2Tim  2 
Titus  2 
Heb.  1 2 


16.  I  will  therefore  chastisehim,  and 
22  I  will  therefore  chastise  him,  and 
:22   And  Moses  was  learned  in  all 
:  3.  taught  according  to  the  perfect  manner 
:32.  we  are  chastened,  of  the  Lord, 
:  9.  as  chastened,  and  not  killed: 
20.  that  they  may  learn  not  to  blaspheme. 
25.  In  meekness  instructing  those  that . 
12.  Teaching  us  that,  denying  ungodliness 
:  6.  whom  the  Lord  loveth  he  cluisfcnelh, 
"^   whom  the  father  chasteneth  not? 


Heb.  12:10.  for  a  few  days  chastenid  (us) 

Rev.   3:19.  As  many  as  I  love,  I  rebuke  and  chaslet 

TtaidioOev,  jxiidioihen. 
Mark  9:21.  Anil  he  said.  Of  a  child. 


Mat.    2:  8. 

9. 

11. 

13. 

14. 
20. 

21. 

14:21. 

15:38. 

18:  2. 

3. 

4. 

5. 

19:13. 

14. 

Mark  5:39. 

40. 

41. 

7:28. 

9:24. 

36. 

37. 

10:13. 

14. 

15. 

Luke  1:59. 

66. 

76. 

80. 

2:17. 

21. 

27. 

40 

7:32, 

9:47. 

48, 

11:   7 

18:16, 

17 

John    4:49, 

16:21 

21:   5 

lCor.l4:20, 

Heb.   2:13 

14, 

11:23 

lJohn2:13 

18, 


Mat. 
Mar. 


Luk. 


John 

Acts 


Gal. 


26:69 

14:66 

69, 

12:45, 

22:. 56, 

18:17, 

12:13 

16:16 

4:22, 

23, 

30, 

31. 


iCor.lO: 


Tiaidiov,  jJitidion. 

search  diligently  for  the  young  cttiUi 
over  where  the  young  child  was. 
they  saw  the  young  child  wjth  Mary 
Arise,  and  take  the  young  child  and  his 
Herod  will  seek  the  young  child  to 
he  took  the  young  child  and  his  mothei 
Arise,  and  take  the  young  child  and  his 
which  sought  the  young  child's  life. 
and  took  tlie  young  child  and  his  mother, 
beside  women  and  children. 
beside  women  and  children. 
And  Jesus  called  a  little  child  unto 
and  become  as  little  children, 
humble  himself  as  this  little  child, 
receive  one  such  little  child  in 
brought  unto  him  little  children, 
Jesus  said,  Suffer  little  children, 
the  damsel  is  not  dead,  but  sleepeth. 
father  and  the  mother  of  the  damsel, 
and  entereth  in  where  the  damsel  was 
he  took  the  damsel  by  the  hand, 
eat  of  the  children's  crumbs. 
And  straightway  the  father  of  the  chihl 
And  he  took  a  child,  and  set  him 
receive  one  of  such  children  in  my 
brought  young  children  to  him, 
Suffer  the  little  children  to  come 
kingdom  of  God  as  a  little  child, 
te  circumcise  the  child; 
What  manner  oi  child  shall  this  be  ! 
And  thou,  child,  shalt  be  called 
And  the  child  grew,  and  waxed  strong 
was  told  them  concerning  this  child. 
for  the  circumcising  of  the  child, 
the  parents  brought  in  the  child  Jesui?, 
,  And  the  child  grew,  and  waxed  strong  iu 
unto  children  sitting  in  the  marketplaro 
took  a  child,  and  set  him  by  him. 
Whosoever  shall  receive  this  child  in  my 
,  my  children  are  with  me  iu  bed ; 
Saft'er  little  children  to  come  unto  me, 
,  receive  the  kingdom  of  God  asulittlechilii 
Sir,  come  down  ere  my  child  die. 
,  as  soon  as  she  is  delivered  of  the  child, 
.  Children,  have  ye  any  meat  ? 
be  not  children  in  understanding  . 
.  Behold  I  and  the  children  which 
Forasmuch  then  as  the  children  are 
,  they  saw  (he  was)  a  proper  child  ; 
.  I  write  unto  you,  little  children, 
,  Little  children,  it  is  the  last  time  • 

Trai6laKr],  2^(iidiskce. 

.  and  a  dainscl  came  unto  him, 
.  there  cometh  one  of  the  maids  of  the 
And  a  maid  saw  him  again, 
to  beat  the  menservants  and  maidens, 
But  a  certain  maid  beheld  him  as 
Then  saith  the  damsel  that  kept  the  door 
.  a  damsel  came  to  hearken,  named  Rhoda 
.  a  certain  damsel  possessed  with  a  spiiil 
two  sons,  the  one  by  a  bondmaid. 
But  he  (who  was)  of  the  bondwoman 
.  Cast  out  the  Ijondwoman  and  her  sou 
for  the  son  of  the  bondwoman  shall  not 
we  are  not  children  of  the  bondivorr.au^ 

Trai^o),  paizo. 

and  rose  up  to  play. 


Mat. 


TraLq,  pais 
2:16.  and  slew  all  'he  children  that  were 


IIAI 


(  502 


HAA 


Mat     8:  t.  Lord,  my  servfini  lieth  at)  lome 
3,  aud  ray  servant  sliall  be  healed. 
13  And  his  servant  was  healed 
12:18.  Beho'd  iny  servant,  whom  I  have 
14:  2.  Aud  said  unto  his  servants,  This  is 
17:18.  aud  the  child  was  cured  from 
21:15.  aud  the  children  crying  in  the  temple, 

1  ike  1:.")4.  He  hath  holpen  his  servant  Israel, 

69.  in  the  house  of  his  servant  David  ; 
2:43.  the  child  Jesus  tarried  behind  in 
7:  7.  and  my  servant  shall  be  healed. 
8:.51.  and  the  mother  of  the  maiden. 

54.  aud  called,  saying.  Maid,  ainse. 
9:42.  aud  healed  the  chdd,  and  delivered 
12:45.  to  beat  the  menscrvants  and 
15:26.  and  he  called  one  of  the  servants, 
John    4:51.  Thy  so?j  liveth. 
.\cts    3:13.  hatli  glorified  his  So?i  Jesus; 

20.  God,  having  raised  up  his  Son  Jesus, 
4:25.  Who  by  the  mouth  of  thy  servant  David 
27.  against  thy  holy  child  Jesus,  whom 
30.  name  of  thy  holy  child  Jesus. 
20:12.  And  they  brought  the  yovng  man  alive, 

Tratu),  2)(iio. 

Mat.  26:68.  "Who  is  he  that  smote  thee  ? 

Mar.  14:47.  and  smote  a  servant  of  the  high  priest, 

Luk. 22:64.  who  is  it  that  srnoic  thee  ? 

John  18:10.  and  smote  the  high  priest's  servant, 

Rev.    9:  5.  a  scoi-pion,  when  he  striketh  a  man. 

TrdXai,  iialai. 

Mat.  11:21.  they  would  have  repented  lonix  af^o  in 
Mar.  15:44.  whether  he  had  been  any  while  dead. 
Luk.  10:13.  they  had  a  great  while  ago  repented, 
Heb.   1:  1.  spake  in  time  past  unto  the  fathers  by 

2  Pet.  1:  9.  purged  from  his  old  sins. 

Jude         4.  were  before  of  old  ordained  to  this 

naXaiog,  j^aJaios. 

new  cloth  unto  an  old  garment, 
new  wine  into  old  bottles  : 
out  of  his  treasure  (things)  new  and  old. 
a  piece  of  new  cloth  on  an  old  garment: 
taketh  away  from  the  old, 
putteth  new  wine  into  old  bottles  : 
of  a  new  garment  upon  an  old  ; 
agi-eeth  not  with  the  old, 
putteth  new  wine  into  old  bottles  ; 
No  man  also  having  drunk  old  (wine) 
for  he  saith.  The  old  is  better, 
our  old  man  is  crucified  with 
Purge  out  therefore  the  old  leaven, 
not  with  old  leaven, 
in  the  reading  of  the  old  testament , 
the  old  man,  which  is  coiTupt 
ye  have  put  olF  the  old  man  with 
but  an  old  commandment  which  ye 
•  The  old  commandment  is  the  word  whii'h 

■naXaiOTTjc;,  2^((^^iotccs. 
Ilom.  7:  6.  and  not  (in)  the  oldness  of  the  letter. 

■naXaLoit),  j'fdaiou. 

Luk.  12:33.  bags  which  wax  not  old, 

Heb.   1:11.  they  all  shall  wax  old  as  doth  a 

8:13.  he  kath  made  the  first  old.     Now  that 
which  decay elh 

Dph.   f;:'.2.  wo  wrestle  not  against  flesh  and  blood, 
(lit.  the  wrestling  is  not  to  us,  &c.) 

TTaXiyyEveoLa,  palingencsia. 

Mat.  19:28.  in  the  regeneration  when  the  Son  of  man 
rilus  3-  5  b\  tlio  washing  of  reg-erecra^20«, 


TrdXiv,  palin. 


Mat. 

9:16. 

17. 

13:52. 

Mark 

2:21 

22 

Luke 

5:36 

37 

39 

Rom. 

6:   6 

1  Cor. 

5:  7 

8 

2  Cor. 

3:14. 

Eph. 

4:22 

Col. 

3:   9 

iJohi 

2:   7 

Mat.    4:  7. 

8. 

5:33. 

13:44. 

45. 

47. 

18:19. 

19:24. 

20:   5. 

21:36. 

22:   1. 

4. 

26:42. 

43. 

44. 

72. 

27:50. 

Mark  2:  1. 

13. 

3:    1. 

20. 

4:   1. 

5:21. 

7:31. 

8:13. 

25. 

10:   1. 

10. 

24. 

32. 

11:27, 

12:   4. 

5. 

14:39, 

40. 

61, 

69, 

70, 

15:   4, 

12, 

13, 

Luk.  13:20 

£3:20, 

John    1:35 

4:   3 

13, 

46 

54, 

6:15 

8:  2 

8 

12, 

21, 

9:15 

17 

26 

27 

aO:   7 

17 

18 

19 

31 

39, 

40 

11:  7 

8 

38 

12:22 

28 

39 

13:12 

14:  3 

16:16 

17 

19 

22 

28 


It  is  written  again.  Thou  shalt  not 
Again,  the  devil  taketh  him  up 
Again,  ye  have  heard  that  it  hath 
Again,  the  kingdom  of  heaven  is  like 
Again,  the  kingdom  of  heaven  is 
Again,  the  kingdom  of  heaven  is 
Again  I  say  unto  you.  That  if  two 
And  again  I  say  unto  you.  It  is  easier 
Again  he  went  out  about  the  sixth 
Again,  he  sent  other  servants  more 
and  spake  unto  them  again  by  parables 
Again,  he  sent  forth  otlier  servants, 
He  went  aw^ay  again  the  second  time, 
came  and  found  them  asleep  again  : 
and  went  away  again,  and  prayed 
And  again  he  denied  with  an  oath, 
Jesus,  when  he  had  cried  again 
And  again  he  entered  into  Capernaum 
And  he  went  forth  again  by  the  sea 
And  he  entered  again  into  the  synagogue , 
the  multitude  cometh  together  again. 
And  he  began  again  to  teach  by  the 
whenJesus  was  passed  overfifo-a/w  by  ship 
and  again,  departing  from  the  coasts 
aud  entering  into  the  ship  again 
he  put  (his;  hands  again  upon  his  eyes, 
resort  unto  him  again ;  aiid,  as  he  wa» 

wont,  he  taught  them  again. 
his  disciples  asked  him  again  of  the 
But  Jesus  answereth  again,  aud  saith 
And  he  took  again  the  twelve,  and 
Aud  they  come  again  to  Jerusalem  . 
And  again  he  sent  vmto  them  another 
And  again  he  sent  another ;  and  him 
And  again  he  went  away,  and  prayed, 
he  found  them  asleep  again, 
Again  the  high  priest  asked  him, 
And  a  maid  saw  him  again, 
he  denied  it  again.     And  a  little  aftei, 

they  that  stood  by  said  again  to  Peter, 
And  Pilate  asked  him  again,  saymg, 
Pilate  answered  and  said  again  unto 
And  they  cried  out  again.  Crucify  him. 
Aud  again  he  said,  Whereunto  shall 
willing  to  release  Jesus,  spake  again. 
Again  the  next  day  after  John  stood,  and 
and  departed  again  into  Galilee, 
of  this  water  shall  thirst  again  : 
So  Jesus  came  again  into  Canaof  Galilee 
This  (is)  again  the  second  miracle 
he  dej)arted  again  into  a  mountain 
he  came  again  into  the  temple, 
And  again  he  stooped  down,  and 
Then  spake  Jesus  again  unto  them, 
Then  said  Jesus  again  unto  them. 
Then  again  the  Pharisce.s  also  asked 
They  say  unto  the  blind  man  again. 
Then  said  they  to  him  agani, 
wherefore  would  you  hear  (it)  again  ? 
Then  said  Jesus  unto  them  again, 
my  life,  that  I  might  take  it  again. 
and  I  have  power  to  take  it  again. 
There  was  a  division  therefore  again 
the  Jews  took  up  stones  again  to 
Therefore  they  sought  again  to  take 
And  went  away  again  beyond  Jordan 
Let  us  go  into  Judaea  agaiii. 
and  goest  thou  thilhcr  again  '> 
again  groaning  in  himself 
and  again  Andrew  and  Philip 
an<l  will  glorify  (it)  again. 
because  that  Esaias  said  again. 
and  was  set  down  again,  he  said 
I  will  come  again,  and  receive  yon 
ajid  again,  a  little  vvliilc,  and  yo 
and  again,  a  little  whiK%  and 
and  again,  a  little  while,  and 
but  I  will  see  you  a^ain, 
a<rain,  I  leave  the  world,  and  go  to 
Tlion  asked  he  them  again.  Whom  seek 
Peter  then  denied  again: 


HAM 


(  503  ) 


IIAN 


trim  18:33. 

38. 

40. 

19:  4. 

9. 

37. 

20:10. 

21. 

26. 

21:   1. 

16. 

4cts  10:15. 

16. 

11:10. 

17:32. 

18:21. 

27:28. 

Rom.  8:15. 

11:23. 

15:10. 

11. 

12. 

20. 

5. 

21. 

16. 

1. 

1. 

12. 

7. 

16. 

19. 

21. 

13:  2. 

1:  9. 

17. 

2:   1. 

18. 

4:   9. 


ICor.  3 


12 
2Cor.  1 


(lal. 


into  tlie  judgment  hall  again, 
he  went  out  again  unto  the  Jews, 
Then  cried  they  all  again,  saying, 
Pilate  tliei'efore  went  foi-th  again, 
And  went  again  into  the  judgment  hall, 
And  again  another  scripture  saitli, 
the  disciples  went  away  again 
said  Jesus  to  them  again 
And  after  eight  daj-s  again  his  disciples 
Jesus  shewed  himself  again  to  the 
He  saith  to  him  again  the  second  time, 
the  voice  (spake)  unto  him  again 
the  vessel  was  received  up  again 
all  were  drawn  up  again  into  heaven. 
We  will  hear  thee  again  of  this 
I  will  return  again  unto  you, 
they  sounded  again,  and  found 
the  spirit  of  bondage  again  to  fear  ; 
is  able  to  grafi  them  in  again. 
And.  agai7ihe  saith.  Rejoice, ye  Gentiles, 
And  again.  Praise  the  Lord,  all  yo 
And  again,  Esaias  saith. 
And  again.  The  Lord  knoweth  the 
and  come  together  again,  that  Satan 
nor  again  the  head  to  the  feet,  I  have 
and  to  come  again  out  of  Macedonia 
not  come  again  to  you  in  heaviness, 
begin  again  to  commend  ourselves  ? 
we  commend  not  ourselves  again  unto 
let  him  of  himself  think  this  again, 
I  say  again.  Let  no  man  think  me 
Again,  think  ye  that  we  excuse 
(And)  lest,  when  I  come  again, 
that,  if  I  come  again,  I  will  not  spare  : 
so  say  I  now  again, 
returned  again  unto  Damascus. 
I  went  up  again  to  Jerusalem 
For  if  I  build  again  the  things 
how  turn  ye  again  to  the  weak 
-  ye  desire  again  (ttcIXiv  avudev,  lit.  again, 
anew)  to  be  in  bondage  ? 
19.  of  whom  I  travail  in  birth  again 
5:  1.  be  not  entangled  again  with  the  yoke 
3.  For  I  testify  again  to  every  man 
Phil.    1:26.  by  my  coming  to  you  again. 

2:28.  that,  when  ye  see  him  again,  ye  may 
4:  4.  (and)  again  I  say,  Rejoice. 
Ileb.    1:   5.  And  again,  I  will  be  to  him  a  Father, 

6.  And  again,  when  (lit.  and  when  again) 
he  bringeth  in  the  firstbegotten 
2:13.  And  again,  I  ■will  put  my  trast  in  him. 
And  again.  Behold  I  and  the 
And  in  this  (place)  again,  If  they  shall 
Again,  he  limiteth  a  certain  day, 
ye  have  need  that  one  teach  you  again 
(lit.  ye  have  need  again,  &c.) 
1.  not  laying  again  the  foundation  of 
6.  to  renew  them  again  unto  repentance  ; 
10:30.  And  again.  The  Lord  shall  judge  his 
Jas.     5:18.  And  he  prayed  again,  and  the  heaven 
2 Pet.  2:20.  they  are  again  entangled  therein, 
lJohn2:  8.  Again,  a  new  commandment  I  write 
Rev.  10:  8.  from  heaven  spake  unto  me  again, 
11.  Thou  must  prophesy  again  before 

~ap,~X7j6eL,  jicimpleetJu. 

Luk. 23:18.  they  cried  out  all  at  once,  saying, 
■ndiJ,TTO?^vg,  pampolus. 

Mark  8:   1.  the  multitude  being  vcri/  great, 

Txavdoxi-lov,  pandoldon. 

Luk.  10:34.  brought  him  to  an  inn, 

■navdoxf^vq,  pmnLolcus. 
Luk.  10:35.  two  pence,  and  gave  (them)  to  the  lioi^t, 

■jTavrjyvpic,,  panccguris. 
Reb.  12:23.  To  the  general  assembly  and  church  of 


4:  .5. 

7, 

5:12. 


6: 


•navo  Ki,  panoUd. 

Acts  16:34.  believing  in  God  witlb  all  his  house. 

TxavonXia,  panoplia. 

Luk.  11:22.  taketh  from  him  all  his  armovr 
Eph.   0:11.  Put  on  the  vhole  armour  of  God, 

13.  take  unto  you  the  whole  armour  oiQiin 

TTavovpyta,  j^^inourgia. 

Irak.  20:23.  perceived  their  craftiness,  and  said 

1  Cor.  3:19.  the  wise  in  their  own  craftiness. 

2  Cor.  4:  2.  not  walking  in  craftiness, 

11:  3.  beguiled  Eve  through  his  suhtilty, 
Eph     4:14.  sleight  of  men,  (and)  cunning  craftintm 

Tiavovpyog,  panourgos. 
2Cor.l2:16.  nevertheless,  being  crafty,  I  caught  vol 

7ravra;^66£i',  j^o-i^i'^^oihen. 
Mark  1:45.  they  came  to  h\va.froin  every  quartet 


rravraxov,  i^antakou. 


Mar.  16 

Luke  9 

Acts  17: 

21 

24 


20.  went  forth,  and  preached  every  xehere, 

6.  and  healing  every  u-kere. 
30.  commandeth  all  men  every  where 
28.  that  teacheth  all  (men)  every  tohere 

3.  al  w  ays,  and  in  all  places,  most  noble  F  eli  x 
28:22.  that  every  tvhere  it  is  spoken  against. 

1  Cor.  4:17.  as  I  te&ch.e.very  where  in  eveiy  church. 

Txav-eXtc,  fantcJes, 
i^lq  TO  navreT^EQ.) 

Luk.  13:11.  could  in  no  wise  (lit.  not  altogeitier]  ;ifT 

up  (herself). 
Heb.   7:25.  to  save  them  to  the  xiltcrmost 

navrr],  2^antcc. 
Acts  24:  3.  We  accept  (it)  always,  and  in 

ndvTodev,  pantothcn. 

Luk.  19:43.  and  keep  thee  in  on  every  side, 

John  18:20.  whither  the  Jews  always  resort;  [Some 

copies  read  ttuvtots] 
Heb.   9:  4.  overlaid  round  about  with  gold, 

■navroupdroop,  jmntoJcrator. 

2  Cor.  6:18.  saith  the  Lord  Almighty. 

Rev.   1:  8.  and  which  is  to  come,  the  Almighty. 
4:  8.  Holy,  holy,  holy.  Lord  God  Almighty 
11:17.  O  Lord  God  Almin-hly,  which 
15:  3.  thy  works.  Lord  God  Almighty  ; 
16:  7.  Lord  God  Almighty,  true  and 

14.  that  great  day  of  God  Almighty. 
19:  6.  the  Lord  God  omnipotent  reigneth 

15.  the  wrath  of  Almighty  God. 

21:22.  the  Lord  God  Almighty  and  the  Lamb 


TravTOTE,  2}anfote. 


()Ut 


Mat.  26:11.  ye  have  the  poor  always  with  j,ou 

me  ye  have  not  always. 
Mar.  14:   7.  ye  have  the  poor  with  you  ahcays, 

-  but  me  ye  have  not  aheays. 
Luk.  15:31.  Son,  thou  art  ever  with  me, 

18:   1.  that  men  ouglit  always  (to)  pray, 
John    6:34.  Lord,  evermore  give  us  this  bi'ead. 
7:   6.  but  your  time  is  alway  ready. 
8:29.  for  I  do  always  those  things  that 
11:42.  I  knew  that  thou  hearest  me  .dways 
12:   8.  the  poor  always  ye  have  win.  j-ou  ,  bftl 

me  ye  have  not  always. 
18:20.  I  ever  taught  in  the  synagogue, 


HAN 


£>04  ) 


II  A  P 


,«nii  18:20. 
Rom.  1:  t) 
I  Cor.  1:  4. 
15:58. 
0  Cor.  2:14. 

4:10. 

5:   6. 

9:   8. 

4:18. 

5:20. 

1:  4. 
20. 

2:12. 

4:   4. 

1:  3. 

I:  6. 
12. 

1:   2. 

2:16. 

3:   6. 

4:17. 

5:1. X 
16. 

1:  3. 
11. 

2:13. 
2Tim.3:  7. 
Pliilem.  4. 
Heb.   7:25. 


(Jal. 
Kph. 
Phil. 


Col. 


1  '111. 


2  Til. 


whirfier  the  J  !ws  a!wa?/s  resort ; 

(10).  ahrays  in  my  prayers; 

thank  my  God  alicui/s  on  yonr  behalf, 

al-nys  abounding'  in  tlie  work  of  tlie 

which  always,  causcth  us  to  triumph 

Always  bearing  about  in  the  body 

Therefore  (we  are)  always  confident, 

that  ye,  always  having  all  sufficiency 

good  to  be  zealously  aifected  always  in 

Giving  thanks  always  for  all  things 

Always  in  every  prayer  of  mine 

with  all  boldness,  as  always,  (.so)  now 

my  beloved,  as  ye  have  always  obeyed. 

Rejoice  in  the  Lord  alway  : 

praying  always  for  you, 

Let  your  speech  (be)  alway  with  grace, 

always  labouring  i'erveiitly  for  you 

We  give  thanks  to  God  always  for  you  all, 

to  fdl  up  their  sins  alway  : 

ye  have  good  remembrance  of  us  ahcays, 

and  so  shall  we  ever  bo  with  the  Lord. 

Ci'er  follow  that  which  is  good. 

Rejoice  evermore. 

We  are  bound  to  thank  God  always  for 

Wherefore  also  we  pray  always  for  you, 

bound  to  give  thanks  alway  to  God 

Ever  learning,  and  never  able 

mention  of  thee  always  in  my  prayers, 

he  ever  liveth  to  make  intercession 


Luke  4:23.  Ye  will  surely  say  unto  me  this 
Acts  18:21. 1  must  by  all  means  keep  this  feast 

21:22.  the  multitude  must  needs  (lit.  by  all  means 

must)  come  together: 
28:   4.  No  doubt  this  man  is  a  murderer, 
Rom.  3:  9.  No,  in  no  vnse  :  (lit.  not  at  all) 
1  Cor.  5:10.  Yet  not  altogether  with  the 

9:10.  Or  saith  he  (it)  aUo<^cthcr  for  our 

22.  that  I  might  by  all  rr.eaus  save  some. 
'16:1.2.  his  will  was  not  at  all  to  come 


I'hp. 


Mat. 


4. 

7. 

16. 

4:18. 

0:   1. 

13:    1. 

4. 

19. 

15:29. 

30. 

18:19. 

19-26. 

20:20. 

30. 
21:25. 

42. 


28:15 

Mark  1:16 

2:13 

3:21 

4:   1 

4 

15 

5:21 

26 


8:11 
>0:27 


46 
12:  2 


TTopd,  fara. 

governed   are   respectively  marked  by 

g,  d,  a. 
demanded  of%  them  where  Christ 
enquired  ofz  them  diligently 
enquired  of?,  the  wise  men. 
walking  by'^  the  sea  of  Galilee, 
no  reward  of^  your  Father  which 
and  sat  by^  the  sea  side. 
fell  by  *  the  way  side. 
received  seed  by'^  the  way  side. 
and  camo  nigh  vnto^  the  sea  of 
and  cast  them  di)wn  at^  Jesus'  feet ; 
it  shall  be  done  fur  them  ofi  my  Father 
Vv'^ilh  <•  men  this  is  impossible,  but  with  i 

God  all  things  arc  possible. 
a  certain  thing  ofs  him. 
sitting  by^  the  way  side, 
reasoned  with^  themselves, 
this  is  the  Lord's  doing,  (lit. /row  S  the 

Lord) 
there  were  with  d  us  seven  brethren  : 
reported  among^  the  Jews  until 
as  he  walked  by  »  the  sea  of 
went  forth  again  iy*  the  sea  side  ; 
when  his  friends  (lit.  they  f'/'s  him)  heard 

(of  it], 
to  teacli  by  »  the  sea  'fide  : 
some  fell  by  »  the  way  side, 
these  are  they  /»/ »  the  way  side, 
he  was  iiigh  mi'to'^  the  sea. 
spent  all  tliat  she  had,  (lit.  all  things  ofe 

herself) 
seekinar  ofs  him  a  sign 
With  ^  nien  (it   is)  impossible',  but  not 

icith^  God:  iorwiih^  God  all  things  are 

possible. 
.  sat  by  a  the  highway  ■•<ide 
'.  m'pht  receive//""'"  K  the  husbandmen 


Mar.  12:11, 

14:43 
Luke  1:30. 

37. 

45. 

2:   1. 

3:13. 

5:   1. 

o 

6:19. 
34. 

7:38. 
8:   5. 

12. 

35. 

41. 

49. 

9:47. 

10:   7. 

39. 
11:16. 

37. 
12:43. 
13:  2. 
4. 
17:16. 
13:27. 

35. 
19:  7. 
John  1:  6. 
14. 
39 
40 

4:   9. 

40, 
52. 
5:34. 
41. 
44, 

6:45 

46. 
7:29 

51 
8:26 

36, 

40 
9:10, 

33, 
10:18 
14:1 

23 

15:1.- 
26 

16:2 

28 

17:    5 


19 

25 

Acts 

2 

33 

3 

2 

4 

35 

■' 

37 

10 

" 

16 

58 

9 

14 
43 

10 

6 

This  was  the  Lord's  doing,  \iit.  fro7ne>  the 

Lord) 
from  s  the  chief  priests  and 

thou  hast  found  favour  tcith"  God 

For  with'^  God  nothing  shall  be 

which  were  told  her//-o?ng  tlie  Lord. 

there  went  out  a  decree/z-cuH  K  Ctesar 

and  in  favour  with^  God  and  man. 

no  i^-'ore  than  »  that  which  is  appointed 

he  stood  by<^  the  lake  of  Gennesaret, 

two  ships  standing  by  ^  the  lake  : 

thfu-e  went  virtue  out  ofs,  him, 

ye  lend  (to  them)  ofe.  whom  ye  hope  to 

And  .stood  at"  his  feet  behind  (him) 

some  fell  by  *  the  way  side  ; 

Those  by  "  the  way  side  are  they 

sitting  at'^  the  feet  of  Jesus, 

and  he  fell  down  af-  Jesus'  feet, 
from  s  the  ruler  of  the  synagogue's  (house;, 

and  set  him  by^  him, 

such  things  as  they  give  :  (lit,  the  things 
ofs  them) 

which  also  sat  at^  Jesus'  feet, 

sought  ofs  him  a  sign 

besought  liim  to  dine  with^  him  ■ 

ofs  him  shall  be  much  required  ; 

sinners  above  ^  all  the  Galileans, 

that  they  were  sinners  above '^  all 

fell  down  on  (his)  face  af  his  feet, 

things  which  are  impossible  wUh^  uicc 
arc  possible  irith^  God. 

blind  man  sat  by  "  the  way  side 

guest  with  <*  a  man  that  is  a  siunei 

a  man  sent  from  S  God, 
,  the  only  begotten  ofs,  the  Father, 

(40).  and  abode  with^  him  that  day. 

(41).  One   of  the   two  which  heard  Jorm 

(s])eak),  (lit.  heard  ofs  John) 
,  askest  drink  ofs  me, 
,  that  he  would  tarry  with  ^  them  : 

Then  enquired  he  ofs  them  the  hour 
,  I  receive  not  tcstimoiiy_//-om  6  man 
,  I  receive  not  lionour//-6'm  s  men. 
.  which  receive  honour  one  ofs  another, 

not  the  honour  that  (cometh) /Vom  S  God 
,  and  hath  learned  ofs  the  Fatlier, 
,  save  he  which  is  ofs  God, 
.  I  am  from  S  him, 
.  before  it  hear  ){  S  him, 

which  I  have  lieard  ofs  him. 

which  I  have  seen  witli^  my  Father. 

which  yo  have  seen  with  ^  your  father 

which  I  have  heard  ofs  God  : 

This  man  i.s  not  ofs  God, 

If  this  man  were  not  ofs  God, 

have  I  received  ofs  my  Father 
.  for  he  dwcllcth  With^  you, 
.  and  make  our  abode  witli^  him. 

being  (yet)  ])resent  with  '^  you. 
.  that  I  have  heard  ofs  my  Father 
.  send  unto  you  from  K  the  Father, 

which  proceedeth  /V-o!hE  the  Falhei. 
.  that  I  came  out  from  s  God. 

I  came  forth  from  s  ihe  Father. 

•wit.li^  thine  own  self  with  the  f;lory  whic^. 
I  had  wilh  <•  thee 

thou  hast  given  me  are  ofs  thee 
.  that  I  came  outfromS  thee, 
.  Now  there  stood  hy<^  the  cross 
.  having  received  ofs  the  Father 
.  to  ask  alms  ofs  them  that 
.  to  receive  something  ofs  them. 
.  laid  (them)  down  at^  t1ie  ajiostles'  feet  ■ 
.  and  laid  (it)  at  "  the  apo.stles'  feet. 
.  and  laid  (it)  «/!  »  the  apostles'  feet. 
.  at"-  his  feet,  and  yielded  up  the 
.  money  ofs  the  sons  of  Emmor 
.nt*-o.  young  man's  feet, 
.  And  desired  ofs  him  letters 
.  authority //-ow  6  the  chief  priests 
.  wilh.^  one  Simon  a  tanner. 

n-itk<i  one  Simon  a  tanner,  whose  houat 
is  ly'^  the  sea  side  : 


11  A 


(  505  ) 


nAP 


Acta  10:'2'2. 

3-2. 
16:l:i. 
17:  9. 
i8:  3. 

13. 

CO. 
20:24. 

8. 

16. 

2-2:  3. 

30. 
24.  S. 


26:  8. 
10. 
12. 

2S:i;-2. 

ilom.  1:25. 

2t). 

2:11. 

13. 

4:18. 

9:14. 

11:24. 

25. 


27. 


12 

3. 

16 

14:  5 

16:17 

ICor 

3:11 

19 

7:24 

12:15 

16. 

16 

o 

2  Cor 

1 

17. 

11 

24. 

Gal. 

1 

8 

9. 

12. 

3:11 

Eph. 

6:   8. 

9 

Phil 

4:18. 

Col. 

4:16 

iTh 

2:13 

4:    1. 

OTh. 

1:   6 

3:   6 

8 

2Tim 

.1:13. 

18 

o 

o 

3 

14. 

4 

13 

Heb. 

1 

4. 

9 

2:   7 

9 

3:   3 

9:23 

U:   4 

11 

12 

12:24 

Jm 

1:   5 

7 

17 

27 

iPet 

.  2:   4 

20 

2P-^t 

.1:17 

•2 

U 

to  hear  words  ofs  thee, 
(one)  Simou  a  tumier  />i/  »  tlio  soa  side  : 
we  went  out  of  the  city  ^3/  »  a  river  side, 
they  had  taken  security  ofs  Jason, 
he  abode  ivilh  d  them, 
coiUrarif  to  ^  the  law. 
to  tarry  longer  time  icilh  ^  them, 
I  have  received  of&  the  Lord  Jesus, 
aud  abode  with^  them  one  day. 
ai:id  abode  with^  him. 
vnth  d  whom  wo  should  lodge. 
at  a  the  feet  of  Gamaliel, 
from  s  whom  also  I  received  letters 
he  was  accused  of  a  the  Jews, 
by  examining  of  whom  thyself  (lit.  ofs 

whom  thyself  cxaminiugj  mayest  take 

knowledge 
a  thing  incredible  witlt,^  you, 
authority  from  S  the  chief  priests  ; 
commission  from  S  the  chief  priests, 
obtained  help  ofs  God, 
we  desire  to  hear  ojs  thee  Vi-liat  thou 
the  creature  7nore  thatt,^  the  Creator, 
which  is  againat  a  nature  : 
no  respect  of  persons  zcith  ^  God. 
(arej  just  before  ^  God,  but 
Who  against  ^  hope  believed 
(Is  there)  unrighteousness  u-iih^  God? 
gratFed  contrary  to  *  nature 
be  wise  in  ^  your  own  conceits  ; 
this  (is)  my  covenant  (lit.  the  covenant 

from  e  me)  uuto  them, 
more  highly  Ihani  he  ought 
Be  not  wise  in  <*  jour  own  conceits, 
one  day  above  »  another  : 
contrary  to  ^  the  doctrine  which 
tliau  a  that  is  laid, 
is  foolishness  with  ^  God. 
therein  abide  iritk^  God. 
is  it  there/(j/-e*  (lit.  notivillistanding  this) 

not  of  the  body  '.' 
is  it  there/ore  »  "(lit.  S^-c.)  not  of  the  body  ? 
every  one  of  you  lay  by  d  Ivim  in  store, 
that  with  d  me  there  should  be  yea 
forty  (stripes)  save  *  one. 
than'^  that  which  we  have  prea;;hod 
than  a  that  ye  have  received, 
I  neither  received  it  oft  man, 
by  the  law  in  the  sight  of^  God, 
the  same  shall  he  receive  of  I  the  Lord, 
respect  of  persons  with<^  him. 
received   ofs    Epaphroditus    tl:o   things 

(which  were  sent)  fro7n  e.  you, 
when  this  ejiistle  is  read  among  "^  you, 
which  ye  heard  ofs  us, 
as  ye  have  received  ofs  u.s, 
a  righteous  thing  witJi^  God 
which  he  received  ofs  us. 
any  man's  bread  for  nought;  (lit.  bread 

ofs  any) 
which  thou  hast  heard  ofs  me, 
may  find  mercy  ofs  the  Lord 
that  thou  hast  heard  ifs  me 
knowing  ofs  whom  ti)ou  hast  learned 
that  I  left  at  Troas  trith  d  Carjius, 
a  more  excellent  name  than^  they. 
above '^  thy  fellows. 
a  little  lower  thn7i  a  the  angels  ; 
made  a  little  lower  thaii^  the  angels 
worthy  of  more  glory  than  "  Moses, 
with  better  sacrifices  than  a  these. 
a  more  excellent  sacrifice  than  »  Cain, 
when  she  was  23^x1  a  age, 
which  is  try^  the  sea  sliore 
better  things  than^  (that  of)  Abel, 
let  him  ask  ofs  God, 
receive  any  thing  ofs  the  Lord. 
with^  whom  is  no  variableness, 
before^  God  and  the  Father 
chosen  of^  God,  (lit.  before  or  with  God) 
this  (is)  acceptable  wi.tti  <*  God. 
he  received  from  s  God  the  Father 
against  them  before'^  the  Lord. 


2  Pet.  3:  8.  one  day  (is)  %vith^  the  Lord 

1  John  3:22.  we  ask,  we  receive  ofs  him, 

.'J:13.  tliat  we  desired  ofs  him. 

2  John      2.  from  S  God  the  Father,   sxiH  from&  ll;e 

Lord  Jesus  Christ, 
4.  commandment  froinS  tlie  Father. 
Itev.    2:13.  who  \vas  slain  among  ^  you, 
27.  as  I  received  ofs  my  Father. 
3:18.  to  buy  ofs  me  gold  tried  in  the  fire, 

7Tapa[3aiv(jj,  j^arahahio. 

Mat  15:  2.  Why  Jo  thy  disciples  transgress  tin; 

3.  Why  do  ye  also  transgress  the 
Acts    1:25.  from  which  Judas  try  transgression,  fell, 
2 John      9.  nViosoever  transgresscth,  aud  abideth 

7Topaj3d?L?.(x),  pctrahallo. 

Mark  4:30.  with  what  comparison  shall  we  compart. 
Acts  20:15.  aud  the  next  (day)  we  arrived  at  Samos, 

rrapdfiaoig,  parahasis. 

Rom.  2:23.  through  breaking  the  law  dishououresL 
4:15.  where  no  law"  is,  (there  is)  no  transgres- 
sion. 
5:14.  not  sinned  after  the  similitude  of  Adam's 
transgression. 
Gal.    3:19.  It  was  added  because  of  transgressions 
1  Tim.  2:14.  was  in  the  transgression. 
Heb.   2:  2.  and  every  ^ra«.':o'/c,ss/o?i  and  disobedience 
9:15.  for  tlie  rederapfioii  of  the  transgressiont 
(that; 

7TapafidT7]c;,  f)arcibatees. 

Rom.  2:25.  but  if  Ihou  be  a  breaker  of  the  law, 

27.  judge  thee,  who. ..dost  trangrcss  the  law  ? 

Gal.    2:18.  I  make  myself  a  transgressor. 

Jas.     2:  9.  are  convinced  of  the  law  as  ^ra«.^ir''essor.'j. 
11.  art  become  a  transgressor  of  the  law. 

Trapapid^ofiai,  ^;a?-aZ'/«co;;iai. 

Luk. 24:29.  But  tliey  constrained  him,  saying. 
Acts  16:13.  And  she  C07istraincd  us. 

rrapajBoXrj,  paraholec. 

Mat.  13:  3.  many  things  unto  them  in  parables, 

10.  Why  speakest  thou  unto  them  in  para- 
bles ? 
13.  Therefore  speak  I  to  them  in  paratiles 
18.  Hear  ye  therefore  the  parable  of  the 
24.  Another  parable  put  he  forth 
31.  Another  jJarable  put  he  forth  unto 

33.  Another  pat-able  spake  he  unto  them; 

34.  spake  Jesus  unto  the  multitude  in  para- 

ble-i ;  and  without  a  parable  spake  he 
not 

35.  I  will  open  my  mouth  in  parables  ; 

36.  Declare  unto  us  tlie  parable  of  the  tares 
53.  \vheu  Jesus  had  finished  these  parables, 

15:15.  Declare  unto  us  this  parable. 
21:33.  Hear  another  parable  -.  There  was 

45.  and  Pharisees  had  heard  his  parables, 
22:  1.  spake  unto  them  again  by  ■paraldc^, 
24:32.  Now  learn  a  parable  of  the  fig  tree 
Mark  3:23.  and  said  unto  them  in  parables, 

4:  2.  taught  them  many  things  by  pa'ubles, 

10.  the  twelve  asked  of  liim  the  parable. 

11.  ai!  (these)  things  are  done  in  parable  .- 
13.  Know  ye  not  this  parable?  and  how  thei 

will  ye  know  all  parable  1 
3.\  or  with  what  comparison   shall  we  coij 
pare 

33  Arid  with  many  such  paralJef  spake 

34  But  without  a  parable  spake  he  not 
7:17.  a:;ked  him  concerning  the  parable. 

12:  1.  began  to  speak  unto  them  by  parables. 

12.  had  spoken  the  parable  against  them  : 
13:28.  Now  learn  a  parahk  (f  the,  Ivj-  tive 


II A  r 


(   506   ) 


n  A  p 


l.nk?.  4:23.  saj-  mito  me  this  proverb.  Physician, 

5:36.  And  he  spake  also  a  parable  unto  them ; 
6:39.  And  he  spake  a  parable  unto  them, 
8:  4.  he  spake  by  a  parable  : 

9.  What  might  tliis  parable  be  ? 

10.  but  to  others  in  parables  ;  that 

11.  Now  the  parable  is  this  :  The  seed  is 
12:16.  And  he  spake  a  parable  unto  tliem, 

41.  Lord,  speakest  thou  this  parable  unto  us, 
13:  6.  He  spake  also  this  parable  ; 
14:  7.  And  he  put  forth  a  parable  to  those 
15:  3.  And  he  spake  this  jmrablc  unto  them, 
18:   1.  And  he  spake  a  parable  unto  them 

9.  And  he  spake  this  parable  unto 
19:11.  he  added  and  spake  a  parable, 
20:  9.  to  speak  to  the  peoi)le  this  parable  ; 

19.  had  spoken  this  parable  against  them. 
21:29.  And  he  spake  to  them  a  parable ; 

Heb.   9:  9.  Which  (was)  ?i  figure  for  the  time  then 
11:19.  whence  also  he  received  him  in  ajignre. 

7rapa(3ovA£voixaL,  jjarci^oiduomai. 

Phil.    2:30.  not  regarding  his  life,  to  supply  your 

TxapayysXia,  parangelia. 

Acts    5:23.  Did  not  we  straitly  command   you  (lit. 
with  commandment  command) 
16:24.  Who,  having   received    such  a  charge, 
thrust 

1  Th.   4:  2.  ye  know  what  commandments  we  pave 
iTim   ::  5. 'Now  the  cud  o(  the  commandment  is 

18.  This  charge  I  commit  unto  thee,  son 

TTopoyyeA/lw,  parangello. 

Mat.  10:  5.  and  commanded  them,  saying.  Go  not 
Mark  6:  8.  And  commanded  them  that  they  should 

8:  C.  AndhecomjTiawf/efZ  thepeopletositdown 
Luke  5:14   And  he  charged  him  to  tell  no  man  : 

6:29.  For  he  had  commanded,  the  unclean  spirit 

:"6.  but  he  charged  them  that  they  should 
9:21.  he  straitly  charged  them,  andcomw««f/cfZ 
Acts    1:   4.  commanded  them  that  they  should  not 
4:18.  and  commanded,  them  not  to  speak  at  all 
5:28.  Did  not  we  straitly  command  you  that  ye 
40.  they  commanded  that  they  should  not 
10:42.  he  commanded  us  to  preach  unto 
15:  5.  and  to  command  (them)  to  keep  the  law 
16:18.  I  command  thee  in  the  name  of  Jesus 
Christ 
23.  charging  the  jailor  to  keep  them  safely  : 
17:30.  but  now  commandrth  all  men  every 
23.22.  and.  charged  (him,  See  thou)  tell  no  man 
30.  a7id  gai:c  commrnidmetit  to  his  accusers 
iCor.  7:10.  uuto  the  married  I  command, 

11:17.  in    this    that    I    declare  (unto   yon)  (lit. 
der.lari7ig  this)  I  praise  (you)  not, 
ITh.    A:\l.fLSWocommandedyQn; 

2  Th.   3:  4.  do  the  things  which  we  command 

6.  Now  we  command  yon,  Ijrethrcn, 
10  this  we  commanded  you,  that  if 

12.  that  are  such  we  command 

iTim.  1:  3.  that  thou  mightcst  charge  some  that 
4:11.  Tiicse  things  command  and  teach. 
5:  7.  Anil  those  things  u-ive  in  charge, 
6:13.  I  give  thee  chnru^e  in  the  sight  of 
17.  Charge  them  that  are  rich 

Trapayi'i'oiiat,  2)circigf>i07naL 

Mat.   2:  1.  behold,  there  came  wise  men  from 

3:   1.  In  those  days  ra7ne  .Tohn  tlie  Baptist, 

13.  Then  comc/h  .losus  from  Galilee 
Mar.  14;43.  while  he  yet  spake,  comr/h  Judas, 
Luke  7;  4.  And  n-hea  they  caine  to  Jesus, 

20.  When  the  men  ircrc  come  unto  him, 
8:19.  Then  came  to  him  (his)  mother  and 

11:  6.  in  his  journey  '•-'  come  to  mo,  and 
12:51.  Suppose  yc  that  I  am  come  to  give 
14:21.  So  that  servant  came,  and  shewed 
TO- 16.  Thou  came  the  first,  saying,  Lord, 


Luk. 22:52.  and  the  eiders,  which  were  come  to  him, 
John   3:23.  and  they  came,  and  were  baptized. 

8:  2.  in  the  morning  he  came  again  into 
Acts    5:21.  But  the  high  priest  came,  and  they  thai 
22.  But  when  the  officers  came,  and 
25.  Then  ca7ne  one  and  told  them, 
9:26.  And  vhe/i  Saul  icas  come  to  Jemsalem, 
39.  When  he  was  come,  they  brought  him 
10:32.  who,  when  he  come/h,  shall  speak 

33.  well  done  that  thou  art  come. 
11:23.  Who,  when  he  came,  and  had  seen 
13:14.  they  came  to  Antioch  in  Pisidia, 
14:27.  And  when  they  wej-e  come,  and 
15:  4.  And  when  they  were  come  to  Jerusalem, 
17:10.  who  coming  (thither)  went  into  the 
18:27.  who,  when  he  teas  come,  helped  them 
20:18.  And  when  they  were  come  to  him,  he  saic 
21:18.  and  all  the  elders  were  present. 
23:16.  he  went  and  entered  into  the  castle, 
35.  when  thine  accusers  are  also  come. 
24:17.  I  came  to  bring  alms  to  mj'  nation, 

24.  when  Felix  came  with  his  wife 
25:  7.  And  when  he  was  come,  the  Jews  wirico 
28:21.  neither  any  of  the  brethren  that  cams 
lCor.l6:  3.  And  when  I  come,  whomsoever 
Heb.   9:11.  But  Christ  leiug  come  an  high  priest 

TTapdyoo,  parago. 

Mat.    9:  9.  And  as  Jesus  passed  forth  from  thence, 
27.  And  ivhen  Jesus  departed  thence,  two 
20:30.  when  they  heard  that  Jesus  passed  by, 
cried 
Mark  2:14.  And  as  he  passed  by,  he  saw  Levi 
15:21.  Simon  a  Cyrenian,  who  passed  by, 
John    8:59.  midst  of  them,  and  so  passed  by. 

9:  1.  And  as  (Jesus)  passed  by,  he  saw 
iCor.  7:31.  the  fashion  of  this  world  passefh  aicay 
IJohn  2:  8.  because  the  darkness  is  past,  and 
17.  And  the  world  passcth  away, 

TxapadetyiiaTi^cj,  2)<:'radigmatizo. 

Mat.    1:19.  to  malce  her  a  puhlick  example,  was 
Heb.   6:  6.  and  put  (him)  to  an  open  shame. 

Tzapadeiaog,  paradisos. 

Luk.  23:43.  shalt  thou  be  with  me  in  paradise. 
2Cor.l2:  4.  he  was  caught  up  into  paradise. 
Rev.   2:  7.  in  the  midst  of  the  paradise  of  God 

TTopadExofiat,  paradckoinai. 

Mark  4:20.  such  as  liear  the  word,  and  receive  (it). 
Acts  16:21.  which  are  not  lawful  for  us  to  receive, 
22:18.  for  thoy  will  not  receive  thj'  testimony 
ITim.  5:19.  Against  an  elder  receive  not  an 
Heb.  12:  6.  scourgeth  every  son  whom  he  rcceiveth 

7Tapa6iaTpi(3fj ,  paradia fribee 
iTim.  6:  5.  Perverse  disp7itings  of  men  of 

7rapa6L6u)[ii,  j^ciradidoiyu. 

Mat.    4:12.  hoard  that  John  was  cast  into  prison, 

5:25.  adversary  deliver  thee  to  the  judge,  and 
the  judge  deliver  thee 
10:  4.  Iscariot,  who  also  betrayed  him. 
17.  will  deliver  you  vp  to  the  councils, 
19.  But  when  tlu^y  deliver  you  vp, 

21.  the  brother  shall  deliver  vp  the 
11:27.  All  things  are  drtircred  unto  me  of 
17:22.  The  Son  of  man  shall  /'<•  betrai/ed 
18:34.  and  delivered  him  to  the  tormentors, 
20:18.  tile  Son  of  man  shall  le  betrayed 

19.  And  shall  deliver  him  to  the  Gentiles 
24:  9.  Tlion  shall  thoy  deliver  you  vp  to  be 

10.  and  shall  betray  one  another, 
25:14.  anil  delivered  unto  tliem  his  goods. 

20.  Lord,  thou  drliverrdst  unto  me  five 

22.  Lord,thnurff/(r('/r</.s-/ unto  me  two  talent* 


) 


HAP 


(  507   ) 


Mat.  26   2.  Son  jf  man  is  betrayed  to  be  crucified, 
and  I  will  deliver  him  unto  you  ? 
he  sought  opportunity  to  beirai/  him. 
one  of  you  shall  betray  me. 
dish,  the  same  shall  betray  me 
by  whom  the  Son  of  man  is  betrayed! 
Then  Judas,  which  betrayed  him, 
is  betrayed  into  the  hands  of  sinners, 
he  is  at  hand  that  doth  betray  me. 
Now  he  that  betrayed  him  gave 
and  delnvred  him  to  Pontius  Pilate 
Then  Judas,  whicjijigd  betrayed  him, 
have  sinned  in  that  I  have  betrayed 
for  envy  they  had  delivered  him. 


15. 
16. 

21. 


45. 

46. 
48. 


27:  2. 
3. 

4. 
IS. 

2a. 

Mark  1:11. 
3:19. 
4:29. 
7:13. 
9:31. 
10:33. 

13:   9. 

11. 

12. 
14:10. 

11. 

18. 

21. 

41. 

42. 

44. 
15:   1. 

10. 

15. 

Lake  1:  2. 

4:   6. 

9:44. 

10:22. 

12:58. 

18:32. 

20:20. 

21:12. 

16. 

22:  4. 

6. 

21. 

22. 

48. 

23:25. 

24:   7. 

20. 

John    6:64. 

71. 

12:    4. 

13:   2. 

11. 

21. 

18:   2. 

5. 

30. 

35. 

36. 

19:11. 

16. 

30. 

21:20. 

•Vets     3:13. 

6:14. 

7:42. 

8:   3. 

12:   4. 

14:26. 

15:26. 

40. 

16:   4. 

21:11. 

22:   4. 

27:   1. 

28:16. 

17. 

Rom.  1:24 


lie  dclivej-cd  (him)  to  be  crucified. 

after  ftiat  John  was  put  in  prison, 

Judas  Iscariot,  which  also  betrayed  him: 

vrhen  the  fruit  is  brought  forth, 

your  tradition,  which  ye  haz-e  delivered  : 

is  delivered  into  the  hands  of  men, 

the  Son  of  man  shall  be  delivered 

and  shall  deliver  him  to  the  Gentiles  : 

they  shall  deliver  you  7tp  to 

and  deliver  you  vj},  take  no  thought 

the  brother  shall  betray  the  brother 

priests,  to  betray  him  unto  them. 

how  he  min-hi  conveniently  betray  him. 

eateth  with  me  shall  betray  me. 

by  whom  the  Son  of  man  is  betrayed  ! 

the  Son  of  man  is  betrayed  into  the 

he  that  betrayetii  me  is  at  hand. 

And  he  that  'betrayed  him  had  given 

and  delivered  (him)  to  Pilate. 

priests  had  delivered  him  for  envy. 

and  delivered  Jesus,  when  he  had 

Even  as  they  delivered  them  unto  us, 

the  glory  of  them :   for  that  is  delivered 

unto  me ; 
the  Son  of  man  shall  be  delivered  into 
All  things  are  delivered  to  me  of 
and  the  judge  deliver  thee  to 
For  he  shall  be  delivered  unto  the 
that  so  they  might  deliver  him  unto 
deliveriuEc  {yo\i)  up  to  the  synagogues, 
And  ye  shall  be  betrayed  both  by 
how  he  might  betray  him  unto 
sought  opportunity  to  betray  him 
the  hand  of  him  that  betray eth  me 
unto  that  man  by  whom  he  is  betrayed. ! 
Judas,  bctrayest  thou  the  Sou  of  man 
but  he  delivered  Jesus  to  their  will, 
must  be  delivered  into  tlie  hands  of 
and  our  rulers  delivered  him  to  be 
and  who  should  betray  him. 
he  it  was  that  should  betray  him, 
Simon's  (son),  which  should  betray  him, 
Simon's  (son),  to  betray  him  ; 
For  he  knev/  tcho  should  betray  him  ; 
that  one  of  you  shall  betray  me. 
And  Judas  also,  which  betrayed  him, 
which  betrayed  him,  stood  with  them, 
we  would  not  have  delivered  hin» 
the  chief  priests  have  delivered  thee 
that  I  should  not  be  delivered  to  the 
therefore  he  that  delivered  me  unto 
Then  delivered  he  him  therefore 
and  gave  up  the  ghost. 
Lord,  which  is  he  that  bctrayeth  thee  ? 
whom  ye  delivered  vp,  and 
the  customs  which  Moses  delivered  us. 
and  gave  them  vp  to  worship  the 
men  and  women  committed  (them)  to 
and  delivei-ed  (him)  to  four  quaternions 
they  had  been  recommended  to  the  grace 
Men  that  have  hazarded  their  lives 
being  recommended  by  the  brethren 
they  delivered  them  the  decrees  for 
and  shall  deliver  (him)  into  the  hands 
and  delivering  into  prisons  both  men 
they  delivered  Paul  and  certain 
the  centurion  delivered  the  prisoners 
yet  was  I  delivered  prisoner  from 
Wherefore  God  also  gave  them  vp  to 


Rom 

1: 

26. 

28. 

4 

25. 

6 

17. 

8:32. 

iCor 

5 

5. 

11 

23. 

13 

3. 

15 

3. 

24. 

2Cor 

4 

11. 

Gal. 

2 

20. 

Eph. 

4 

19. 

5 

.  5 
25. 

iTim 

.1 

20. 

iPet 

2 

23. 

2  Pet 

2 

4. 
21. 

Jude 

3. 

II  A  P 

God  gave  them  up  ui.to  vile  affeci  ons  i 
God  gave  them  over  to  a  reprobute 
Who  was  delivered  for  our  otfences, 
,  form  of  doctrine  which  was  delivered  yea 

(lit.  into  which  ye  were  delivered} 
but  delivered  him  7ip  for  us  ail, 
,  To  deliver  such  an  one  unto  Satan 
.  ordinances,  as  I  delivered  (there)  to  joa 
.  which  also  I  delivered  unto  you, 
night  in  which  lie  was  betrayed  took  bread 
,  though  I  give  my  body  to  be  burned, 
.  For  I  delivered  unto  you  first  of 
.  when  he  shall  have  delivered  up 
.  arc  alway  delivei-ed  unto  death  for 
.  "vvho  loved  me,  and  gave  himself  for  nn^. 
.  past  feeling  have  given  themselves  over 
.  and  hath  given  himself  for  us 
the  church,  and  gave  himself  for  it ; 
.  whom  I  have  delivered  unto  Satan, 
.  but  committed  (himself)  to  him 
.  and  delivered  (them)  into  chains 
.  holy  commandment  delivered  unto 
.  the  faith    vhich  icas  once  delivered  unui 
the 


■napdSo^og.^  paradoxos. 
Luke  5.26.  We  have  seen  strange  things  to  day 

napddootg,  jxii'ddosis. 

Mat.  15:  2.  transgress  the  tradition  of  the  eldeis  • 

3.  commandment  of  God  by  your  tradition.  ' 
6.  of  none  effect  by  your  tradition. 

IMark  7:  3.  not,  holding  the  tradition  of  the  elders. 
5.  according  to  the  tradition  of  the  elders, 

8.  ye  hold  the  tradition  of  men, 

9.  that  ye  may  keep  your  own  tradition. 

13.  of  none  efl'ect  through  your  tradition, 
iCor.ll:  2.  and  keep  the  ordinances,  as  I  delivere-i 
Gal.     1 :14.  zealous  of  the  traditions  of  my  fathers 
Col.     2:  8.  after  the  tradition  of  men,  after 

2Th.    2:15.  stand  fast,  and  hold  the  traditions  which 
3:  C.  and  not  after  the  tradition  which  he 

TTapaL^rj?ui(jj,  parazceloij, 

Ro.    10:19.  I  will  pro-roke  you  to  jealousy 
11:11.  for  to  provoke  them  to  jealousy 

14.  I  may  provoke  to  emulation 
lCor.lO:22.  Do  \\Q  provoke  the  Lord  to  jealousy? 

napadaAdaoto^,  paratkalassios. 

Mat.    4:13.  inCa.j)ernaxim,ivkichisupon  the  sea  coast, 

napaOtGypEb),  j^aratliebrco. 
Acts    6:  1.  their  widows  were  neglected  in 

TTapaO/]icr],  j^at'fit^^eekee. 

2Tim.l:12.  is  able  to  keep  that  which  I  have  com 
mitted  imto  him 

napaivtCi),  2Jaraineo. 

Acts  27:  0.  Paul  admonished  (them), 

22.  And  now  I  exhort  3'ou  to  be  ot 

TxapaLTEOiiai,  faraitcomal. 

Luk.  14:18.  with  one  (consent)  began  to  make  cic\ist 

—  I  pray  thee  have  me  excused. 
19.  I  jjray  thee  have  me  excused. 

Acts  25:11.  I  refuse  not  to  die  : 

iTim.  4:  7.  refuse  profane  and  old  wives'  fables, 

5:11.  But  the  younger  widows  refuse: 
2Tim.2:23.  foolish  and  unlearned  questions  avoid, 
Titus  3:10.  and  second  admonition  reject; 
Heb.  12:19.  intreated  that  the  word  shoidd  not 
25.  See  that  ye  refuse  not  him  that 

—  who  refused  him  that  si.ake  on  earth. 


HAP 


(  50S 


HAP 


■napanadii^d),  faraliatltizo. 
I.ak  10:39.  which  also  sat  at  Jesus'  feet,  and. 


Mat.  2:18. 
.-.:  4. 
a.    -, 

ni. 

34. 

1 4:3(5. 

18:29. 

32. 

2f;:r>3. 

Mark  1:40. 

5:10. 

12. 

17. 

18. 

23. 

G:jG. 

7:32. 


Luke  3:18. 

7:   4. 

8:31. 

32. 

41. 

l.''):28. 

16:2.-.. 

Acts    2:40. 

8:31. 

9:38. 

11:23, 

13:42. 

14:22. 

15:32. 

T6:   0, 

1.5. 

39. 

40. 

19:31. 

20:   2 

12, 

21:12, 

24:   4, 

27:33 

34, 

28:14 

20, 

Ho.    12:   1 

8, 

15:30 

1G:17 

:  Cor.  1:10 

4:13 

IG 

14:31 

16:12, 

15 

2  Cor.  1:   4 


Epli 
Phil. 


8. 

5: 

20. 

6: 

1. 

7 

G 

7 

13. 

8: 

6. 

9 

5. 

10- 

1 

12 

8 

18 

13:11 

4 

1 

f, 

22 

4 

2 

■napatcaXio),  farakalco. 

vvoukl  not  ha  comforted,  because 
lor  tliey  xhall  be  comforted. 
a  centurion,  Icseeching  him, 
the  devils  bexoiifrkt  him,  sayuig, 
they  bcaoiigkt  (him)  that  he  would 
And  besonprht  him  that  they 
and  lewus'lit  him,  sayinp:, 
because  thou  dcsircdit  me  : 
I  cannot  now  pray  to  my 
a  leper  to  him,  be^^cpching  him. 
And  he  besought  him  much 
And  all  the  devils  besoitght  him. 
And  they  besan  to  pray  him  to 
prayed  him  that  he  mliiht  be 
And  bcaought  him  greatly, 
and  besought  him  that  they 
and  they  be^^cech  him  to  put  his 
and  besought  him  to  touch  him. 
in  his  exhortation  preached  he 
they  hesoiight  him  instantly. 
And  they  besought  him  that 
and  they  besought  him  that 
and  besought  him  that  he  would 
his  father  out,  and  intreatcd  him. 
but  now  he  is  comforted,  and  thou 
did  he  testify  and  exhort,  sayiug. 
And  he  desired  Philip  that 
desiring  (him)  that  he  vi'ould  not 
and  exhorted  them  all,  that  with 
the  Gentiles  besought  that  these  words 
exhorting  them  to  continue  in 
exhorted  the  brethren  with  many 
and  prayed,  him,  saying,  Come 
she  besought  (us),  saying.  If  ye 
And  they  came  and  besought  theit^, 
the  brethren,  they  comforted  them, 
desiring  (him)  that  he  would  not 
,  and  had  given  them  much  cxiiortation, 
.  and  were  not  a  little  comforted. 
,  besought  him  not  to  go  up  to  Jerusalem. 
I  pray  thee  that  thou  wouldest 
against  Paul,  and  besought  him, 
Paul  besought  (them)  all  to  take 
I  pray  you  to  take  (some)  meat : 
.  and  were  desired  to  tarry  with  them 
have  I  called,  fir  you,  to  see  (you), 
,  1  beseech  you  therefore,  brethren. 

Or  he  that  c.vhorteth,  on  exhortation  : 
.  Now  I  beseech  you,  brethren,  for 
,  Now  I  beseech  you,  brethren,  mark 
.  Now  I  beseech  you,  brethren,  by 
.  Being  defamed,  we  inl/-ea/ : 
.  Wherefore  I  beseech  you,  be  ye 
,  and  all  7nay  be  comforted. 
.  ApoUos,  I  greatly  desired  him  to  come 
,  I  beseech  you,  breth.ren, 
,  Who  comforteth  ua  in  all  our  tribulation, 
that  wo  may  be  able  to  comfort 
wherewith  we  ourselves  arc  comforted  of 
.  or  whether  we  he  coviforted, 
.  to  forgive  (him),  and  comfort  (him), 
.  Wherefore  I  beseech  you  that 
.  as  though  God  did,  beseech  (you) 
.  beseech  (you)  also  that  ye  receive 
God,  that  comforteth  those  that  are  cast 
down,  comforted  us  by 
.  wherewith  he  teas  comforted  in  you, 
.  v/e  were  comforted  in  your  comfort : 
.  Insomuch  that  we  desired  Titus, 
.  I  thougiit  it  necessary  to  exhort  the 
.  I  Paul  myself  beseech  you  by 
.  I  besought  the  Lord  thrice, 
.  I  desired  Titus,  and  with 
.  Be  perfect,  be  of  good  comfort, 
.  bc^ereh  you  that  ye  walk 
.  anil  (that)  he  miirht  comfort  your 
.  \  beseech  Euodias,  and  icsctr/t  Syntyclie, 


Col.      2: 


That  their  hearts  might  be  comforted, 

aiui  comfort  your  hearts  ; 

comforted  and  charged  everj-  one  of  yea 

and  to  comfort  you  concerning 

we  were  comforted  over  you 

and  cihort  (you)  by  the  Lord 

but  we  beseech  you,  brethren, 

Wherefoi-e  comfort  one  another 

Wherefore  comfort  yourselves  together, 

Now  we  cchort  you,  brethren. 

Comfort  your  hearts,  and  stablish 

and  exhort  by  our  Lord  Jesus, 

As  I  besought  thee  to  abide 

I  exhort  therefore,  that,  first 

but  intreat  (him)  as  a  father; 

These  things  teach  and  e.rhort. 

rebuke,  e.rhort  with  all 

both  to  exhort  and  to  convince  the 

exhort  to  be  sober  minded. 

speak,  and  exhort,  and  rebuke 

Yet  for  love's  sake  I  rather  be.-eeck 

I  beseech  thee  for  my  son  Onesimus, 

But  e.rhort  one  another  daily, 

but  c.vliorting  (one  another)  :  and 

But  I  beseech  (you)  the  rather 

I  beseech  you,  brethren,  sutler 

Dearly  beloved,  I  beseech  (you)  as 

I  e.rhort,  who  am  also  an  elder, 

I  have  written  briefly,  e.vhorting,  and 

for  me  to  write  unto  you,  and  exhort 


TTapanaAvn-G),  2)(i,}-akalujjfo. 
Luke  9:45.  and  it  was  hid  from  them,  that  they 

TrapaKaraO/jK?],  jiarahatatlLCchce. 

iTim.  6:20.  keep  that  ichich  is  committed  to  thy  tnisi. 
2Tim.  1:14.  7'hat  good  thing  which  teas  committed 
unto  thee  keep 

Tzapdnet^ai,  parak'unai. 

Rom.  7:18.  for  to  will  is  present  with  me  r 
21.  evil  is  present  with  me. 


4 

8. 

iTh. 

2 

11. 

3 

2. 

4 

1. 
10. 
18. 

^ 

11. 
14. 

2Th. 

2 

17. 

3 

12. 

iTim 

.1 

3. 

2 

1. 

5 

1. 

G 

2. 

2Tim 

4 

2. 

Titus 

1 

9. 

2 

6. 

15. 

Philem 

9. 

10. 

Heb. 

3 

13. 

10 

O-j 

13:19. 

22. 

iPet 

o 

11. 

5 

1. 
12. 

Jude 

3. 

Luke  2: 

6: 

Acts    4: 

9: 

13: 

15: 

Ho.    12: 

15: 

lCor.l4: 

2Cor.l: 


.  waiting  for  the  consolation  of  Israel : 
.  ye  have  received  your  conflation. 

.  The  son  oi  consolation, 

.  and  in  the  comfort  of  the  Holy  Ghost, 

.  any  word  oi  exhortation  for  the  people, 

.  they  rejoiced  for  the  consolation. 

.  Or  lie  that  exhorteth,  on  c.vhortatiori,  : 

.  and  comfort  of  the  scrij)tures 

.  the  God  of  patience  and  consolation 

.  and  e.chortation,  and  comfort. 

.  and  the  God  of  all  comfort ; 

.  by  the  comfort,  wherewith  we 

I.  so  our  consolation  also  aboundeth 

':  (it  is)  for  your  consolation  and 

■  for  your  consolation  and  salvation  ^ 

.  also  of  the  consolation. 

.  I  am  filled  with  comfort, 

.  but  by  the  consolation  wherewith 

.  we  were  comforted  in  your  comfort: 

.  Praying  us  with  much  intrealy  that 

.  he  accepted  the  exhortation  ; 

.  any  consolation  in  Christ,  if 

.  For  our  c.thortation  (was)  not 

.  given  (us)  everlasting  consolation 

.  to  exhortation,  to  doctrine. 

.joy  and  consolation  in  thy  love, 

.  we  might  have  a  strong  consolation. 

.  forgotten  the  e.rhortatiou  which 

.  sutler  the  word  oH e.rhortatiou  • 

TTapaKXTjrog,  j^dt'dklcctos. 

m  14:16.  give  you  another  Comforter, 

26.  the  Comforter,  (whicbls)  the  Holy  Ghost, 
15:2G.  But  when  the  Comforter  is  comn. 


7:  4 

7 

13 

8:   4 

17 

Phil. 

2:   1 

ITh. 

2:   3 

2  Th. 

2:1G 

ITim 

.4:13 

I'liilem.    7 

Hob. 

6:18 

11':    5 

13:22 

UA  P 

John  ?  6:  7.  the  Comforter  will  not  come  unto 
iJohnS:  1.  an  advocate  with  the  Father,  Jesns 


TTapaiioi],  parahoee. 


Rom.  S 
aCor.lO 
Heb.   2 


19.  by  one  man's  disobedience 
P.  to  revenge  all  disobedience, 
2.  every  transgression  and  disobedience 

TrapaiioAovdeci),  paralwlouthco. 


Mar.  16:17.  And  these  signs  shall  follow 
I«uke  1:  3.  having  had  perfect  understanding  of  all 
iTim.  4:  6.  whereunto  thou  hast  attained. 
2Tim.3:10.  But  thou  hast  fully  known  my  doctrine, 

napaKOVG),  paraliouo. 

Mat.  18:17.  And  if  he  shall  neglect  to  hear  them, 
—  but  if  he  neglect  to  hear  the  church, 

TTapaKVTTTO),  paraliupio. 

Lnk.  24:12.  and  stooping  down,  he  beheld  the 
John  20:  5.  And  he  stooping  down, 

11.  she  stooped  doivn,  (and  looked)  into 
Jas.     1:2,5.  But  tt'hoso  lookcth  into  the 
1  Pet.  1:12.  angels  desire  to  look  into 


(  509  )  nAP 

irapaXeyofiai,  pa7'alego?nat. 

Acts  27:  8.  And,  hardly  passing  it,  came 
13.  they  sailed  close  by  Crete. 

TrapdXioq,  paralios. 

Luke  6:17.  from  the  sea  coast  of  Tyre  (lit.  manun<ti 
Tyre)  and  Sidon, 

TTapaXXayi],  parallagee. 

Jas.     1:17.  with  whom  is  no  variableness,  neither 


TTapaXajijSdvu),  jmralajnbano. 


Mat. 


1:20. 

24. 

2:13. 

14. 

20. 

21. 

4:   5. 

8. 

12:4.5. 

17:   1. 

18:16. 

20:17. 

24:40. 

41. 

26:37. 

27:27. 

Mark  4:36. 

5:40. 

7:   4. 

9:   2. 

10:32. 

14:33. 

Luke  9:10. 


11:26. 
17:34. 
35. 
18:31. 
iohu  1:11. 
14:   3. 

"19:16. 

Acts  15:39, 

16:33. 

21:24, 

26. 

32. 

23:18, 

lCor.ll:23, 

15:   1. 

3. 


Gal. 

Phn. 

Col 


1;  9, 

12 

4:   9 

2:   6 


iTh. 


4:17, 

2:13, 

4:   1. 

2Th.   3:  6, 

Heb.  12:29 


fear  not  to  take  unto  thee  Mary 

and  took  unto  liim  his  wife  : 

Arise,  and  take  the  young  child 

When  he  arose,  he  took  the 

Saying,  Ai'ise,  and  take  the 

And  he  arose,  and  took 

Then  the  devil  taketh  him 

Again,  the  devil  taketh  him 

Then  goeth  he,  and  taketh  with  himself 

Jesvis  taketh  Peter,  James,  and 

take  with  thee  one  or  two. 

took  the  twelve  disciples  apart 

the  one  shall  he  taken,  and 

the  one  shall  he  taken,  and  the 

And  he  look  with  him  Peter  and 

took  Jesus  into  the  common  hall,  and 

they  took  him  even  as  he  was 

he  taketh  the  father  and  the  mother 

which  they  have  received,  to  hold, 

Jesus  taketh  (with  him)  Peter, 

he  took  again  the  twelve,  and 

And  he  taketh  with  him  Peter 

And  he  took  them,  and  went  aside 

ho    took    Peter    and   John    and    James, 

and 
and  taketh  (to  him)  seven  other 
the  one  shall  be  taken,  and 
the  one  shall  be  taken,  and 
he  took  (unto  him)  the  twelve,  and 
his  own  received  him  not. 
I  will  come  again,  and  receive  you  unto 

myself; 
And  they  took  Jesus,  and  led 
So  Barnabas  took  Mark,  and 
And  he  took  them  the  same  hour 
Them  take,  and  purify  thyself 
Tlien  Paul  took  the  men,  and 
Wlio  immediately  look  soldiers 
So  he  took  him,  and  brought 
For  I  Iwvc  received  of  the  Lord 
which  also  ye  have  received, 
that  which  I  also  received, 
than  that  ye  have  received. 
For  I  neither  received  it  of  man, 
ye  have  both  learned,  and  received, 
As   ye    have  therefore    received   Christ 

Jesus 
ministry  which  thou  hast  received  in  the 
when  ye  received  the  word  of  God 
that  as  ye  have  received  of  us 
which  he  received  of  us. 
Wherefore  we  ■^eccroing  a  kingd(pAi 


irapaXoyi^ofiai,  paralogizomai. 

Col.     2:  4.  lest  any  man  should  beguile  you 
Jas.     1:22.  deceiving  your  own  selves. 

napaXvopai,  paraIuo7nat. 

Luke  5:18.  a  man  which  was  taken  with  a  paisy: 
(lit.  palsied) 
24.  he  said  unto  the  sick  of  the  palsy, 
Acts    8:  7.  and  many  taken  with  palsies, 

9:33.  and  was  sick  of  the  palsy. 
Heb. 12:12.  which  hang  down,  and  the  feeble  knees 

TrapaXvriKog,  paralutikos 

Mat.    4:24.  and  those  that  had  the  palsy  , 
8:  6.  lieth  at  home  sick  of  the  palsy, 
9:  2.  brought  to  him  a  man  sitk  of  the  palsy, 
-  said  unto  the  sick  of  the  palsy  ;  Son, 
6.  then  saith  he  to  the  sick  of  the  palsy, 
Mark  2:  3.  bringing  one  sick  of  the  palsy,  which 

4.  bed  wherein  the  swk  of  the  palsy  lay 

5.  he  said  unto  the  sick  of  the  palsy.  Sob, 
9.  easier  to  say  to  the  sick  of  the  p^dsy 

10.  he  saith  to  the  sick  of  the  palsy, 

TTapajjievd),  parameno 

lCor.l6:  6.  And  it  may  be  that  1  will  abide,  yea. 
Heb.   7:23.  they  were  not  suffered  to  continue 
Jas.     1:25.  law  of  liberty,  and  continueth  (therein), 

TrapaiivOeojiai,  paramuthcomai. 

John  11:19.  came  to  Martha  and  Mary,  to  comfort  them 
31.  in  the  house,  and  comforted  her, 

1  Th.  2:11.  ye  know  how  we  exhorted  and  comforted. 

5:14.  comfort  the  feebleminded, 

Trapafivdia,  paramatlna. 
lCor.l4:  3.  and  exhortation,  ana  cunifort. 

TTapa^vOtov,  paramutMon 

Phil.    2:  1.  if  any  coot/(5/"i!  of  love, 

TTapavofiEO),  paranomeo. 

Acts  23:  3.  commandest  me  to  be  smitten  contraiy 
to  the  law  1  (lit.  transgressing  law) 

napavojiia,  paranomia. 

2  Pet.  2:16.  But  was  rebuked  for  his  iniquity. 

TTapaTTtKpaiVd),  pyarapikraino. 
Heb.   3:16.  when  they  had  hearu,  did  provoke  ■■ 

TTapaniKpaafiog,  parapikrasmo.s. 

Heb.   3:  8.  your  hearts,  as  in  the  provocation, 

15.  not  your  hearts,  as  in  the  provocation 

TrapaTTLTTTO),  parapipto. 
Heb.   6:  6.  If  they  shall /aZ/  away,  to  renew 


II  A  P 


(  ^"'10  ) 


HAP 


napaTTAeo),  paraplco. 
Acts  -JOilfi.  Pad  had  determined  to  sail  hy  Epliesus, 

-apanXrjoiov,  j^dfapJecsion. 

Phil.    2:27.  he  was  sick  nigh  unto  da  itu  : 

TTaparTArjaiu)^,  jxiraplecsios. 
Ffeb.   2:14.  he  also  himself ///i-TM'ise  took  part 

TraparzopEvoixai,  parapoi'uomai. 

Mat.  27:39.  And  they  that  paxr^ed  hy  reviled 
Mark  2:2.'?.  came  to  pass,  that  he  went  through  the 
9:30.  and  passed  through  Galilee  ; 
11:20.  as  they  passed,  by.  they  saw  the  fi'.;  tree 
15:29.  And  they  that  passed  by  railed  on  him, 

TTapdrrrMjxa,  paraptoma. 

Mat.    6:14.  if  ye  forgive  men  their  trespasses, 

1.5.  not  men  their   trespasses,  neither  will 
your  Father  forgive  yovir  trespasses. 
18:3.').  every  one  his  brother  their  trespasses. 
Mar.  11:2.5.  may  forgive  you  your  trespasses. 

20.  in  heaven  forgive  your  trespasses. 
Rom.  4:25.  Wlio  was  delivered  for  our  offences, 
5:15.  But  not  as  the  nffcnce,  so  also  (is)  the 

—  For  if  through  the  offence  of  one 
10.  free  gift  (is)  of  many  ojfcnces  unto 

17.  For  if  by  one  man's  ojfrnce  death 

18.  Therefore  as  by  the  offence  of  one 

20.  the  law  entere'd.  that  the  offence  might 
11:11.  through  their/*.'//  salvation  (is  come) 
12.  Now  iiihefiul  of  them  (be)  ihe 
2  Cor.  5:19.  not  imputing  their  trespasses 
Gal.    6:  1.  if  a  man  be  overtaken  in  a/aw/i!, 
Eph.    1:  7.  the  forgiveness  of  s/?i.s, 

2:  1.  dead  in  trespasses  and  sins; 

5.  when  we  were  dead  in  sins. 

Col.     2:13.  you,  being  dead  in  your  sins 

—  having  forgiven  you  all  trespasses  ; 
.las.     5:16.  Confess  [your]  faults  one  to  another, 

irapappvio),  pararrueo. 

Heb.   2:  1.  lest  at  any  time  we  should  let  (them) 
slip. 

napdoTjjiog,  parasccmos. 
Acts  23:11.  whose  sign  was  Castor  and  Pollux. 

TTapaoKEvd^o),  paraskuazo. 

Acts  10:10.  but  while  they  made  ready,  he  fell 
LCor.l4:   8.  who  .'<hall  prepare  himself  to  the  battle  ? 
2  Cor.  9:  2.  Achaia  was  read,y  a  year  ago ; 
3.  ye  may  be  ready  : 

TrapaOKevf],  parasJcuce. 

Mat.  27:62.  followed  the  day  of  the  preparation, 
Mar.  15:42.  because  it  was  the  preparation, 
Luk.  23:54.  that  day  was  the  preparation,  and 
John  19:14.  it  was  the  prrparalioH  of  the  passover, 
31.  because  it  was  the  preparation, 
42.  because  of  the  .Tews'  2>rrparation  (day) ; 

Ttaparetv(o,  forafmo. 
Ants  20;  7.  and  continued  his  speech  until  midnight. 

T:apaTi]ptu>,  paratecreo. 

Mark  .''.  2.  And  they  watched  him, 

Luke  0:  7.  watched  him,  whether  he  vrould  heal 

14:  1.  that  they  watched  him. 

20:20.  And  tliey  watched  (him),  and 
Acts    9:24.  And  tboy  watched  the  gates  day  and 
Gal.     4:10   Yii  obsrrre  days,  and  months,  and 


TTaparrjpTjai^,  jiarateereesis. 

Luk.  17:20.  The  kingdom  of  God  cometh  not  witf 
observuiior.. . 

7vapaTL0i]fiL,  2>af'atithectni. 

Mat.  13:24.  Another  parable /(((niefor^/t  unto 

31.  Another  parable  put  he  forth  unto 

Mark  6:41.  to  his  disciples  to  set  before  them  ; 

8:  0.  to  his  disciples  to  set  before  (them) ;  an< 
they  did  set  (them)  before  the  people. 
7.  to  set  them  also  before  (them). 
Luke  9:16.  to  set  before  the  multitude. 

10:  8.  eat  such  things  as  are  set  before  you : 
11:  6.  I  have  nothing  to  set  before  him  ? 
12:48.  to  whom  men  hare  committed,  much, 
23:46.  into  thy  hands  I  commend-  my  spirit. 
Acts  14:23.  they  commended  them  to  the  Lcid, 
16:34.  he  set  meat  before  them, 
17:  3.  Opening  and  alledging,  that  Christ 
20:32.  brethren,  I  commend  you  to  God, 
lCor.l0:27.  w'/(fl'^soever  is  set  before  you, 
1  Tim.  1:18.  This  charge  I  commit  unto  thee, 
2 Tim.  2:  2.  the  same  commit  thou  to  faithful 

1  Pet.  4:19. /ei  them    that. .commit  the  keeping 

their  souls 

7tapaTvyi(^di.'(i),  pxiratunliano. 

Acts  17:17.  daily  with  them  that  met  with  him. 

■napavTLna,  parautUca. 

2  Cor.  4:17.  affliction,  which  is  but  for  a  moment, 

7Tapa0epw,  paraphero. 


oj 


Mar.  14 
Luk.  22 


36.  taJce  away  this  cup  from  me  : 
:42.  remove  this  cup  fi'om  me  : 


7Tapa(f>pov£OJ,  paraplironm. 

2Cor.ll:23.  I  sprak  as  a  fool 

7Tapu(ppovLa,  paraphronra. 
2  Pet.  2:16.  forbad  the  madness  of  the  prophet. 

rcapaxf^tfid^co,  j^araJcimazo. 

Acts  27:12.  to  Phenice,  (and  there)  to  winter ; 

28:11.  which  had  wintered  in  the  isle, 
lCor.l6:  6.  yea,  and  winter  with  you,  that 
Titus  3:12.  I  have  determined  tliere  to  winter 

■napax^i-iiaata,  parakimasia. 

Acts  27:12.  haven  ■was   not  commodious   to   icintei 
in, 

irapaxp'^jlia,  2^^ rahrecm a . 

Mat.  21:19.  And  presently  the  fig  tree  withered 

20.  How  soon  is  the  fig  tree  withered 
Luke  1:64.  mouth  was  opened  immediately, 
4:39.  and  immediately  she  arose  and 
5:25.  And  immediately  he  rose  up 
8:44.  and  immediately  her  issue  of  blood 
47.  how  she  was  healed  immediately. 
55.  and  she  arose  straightway  : 
1.3:13.  and  immediately  she  was  made  straight 
18:43.  And  ivimcdiately  he  received  his  sight, 
19:11.  the  kingdom  of  God  should  immediately) 

appear. 
22:60.  And  immediately,  while  he  yet  spake. 
Acts    3:  7.  and  immediately  his  feet  and  ancle 
5:10.  Then  fell  she  down  straighlvay  at 
9:18.  and  he  received  sxi^ht  forthwith. 
12:23.  And  immediately  the  "angel  of  the 
13:11.  And  immediately  there  fell  on 
16:26.  and  immediately  all  the  doors  wera 
33.  he  and  all  his.  si'-aisht.cau. 


II  A  P 


(511  ) 


n  AF 


rrdpdaXic,  ^^a/Y/a//*. 
ftev.  13:  2.  which  I  saw  was  like  unto  a  leopard, 


Mat.  26:50 

Luk.i:S:  1 

John    7:  6 

11:28, 

Acts  10:21 

33 

12:20, 

J7:   6, 

24:19 

1  Gor.  5:  3 

2Cor.lO:   2, 

11, 

U:   9 

13:  2, 

10. 

Gal.     4:18. 

20. 

Col.      1:   6. 

Heb.  12:11. 

13:   5. 

-.'•Pet.  1:   9. 


7Tapei[iL,  jparimi. 

Frienrl,  wherefore  art  thou  come  7 

There  were  jyrei^cnt  at  that  season 

Mj-  time  is  uot  j-et  come : 

Tlie  Master  is  come,  and 

the  cause  wherefore  ye  arc  come  ? 

Now  therefore  are  we  all  here  present 

they  ca}ne  with  one  accord  to  him, 

are  come  hither  also  ; 

otight  to  have  been  here  before  thee, 

hnt  present  in  spirit,  have  judged  already, 

as  tJiotigh  I  were  present. 
may  not  be  bold  vhoi  I  am  present 
also  in  deed  when  we  are  present. 
(8).  And  ichen  I  was  present  with  you, 
as  if  I  tverc  present, 
lest  being  present  I  should  use 
when  I  am  present  with  you. 
I  desire  to  be  present  with  you 
Which  is  come  unto  you, 
no  chastening  for  the  present 
content  with  such  things  as  ye  have  : 

(lit.  things  that  are  present) 
But  he  that  lacketh  (lit.  to  whom  are  uot 

present)  I'liese  things  is  blind, 
established  in  the  2)>'£sent  truth. 


Trapeioayo),  jjansago. 
2  Pet.  2:  1.  -who  privil  1/  shall  bring  in  damnable 


TTapELoaKTog,  pansaktos. 

because    of    false    brethren 
brought  in, 

irapeiodvvo),  parisduno. 

For  there  are  certain  men  c 
a  wares, 

Trapeioep^ojxai ,  par'iserliomal. 

.  Moreover  the  law  entered,  the 
.  who  came  in  privily  to  spy  ou 

TTap£ia(j}Epu),  parispJiero. 


Gal.     2:  4.  because    of    false    brethren    unawares 

brought  in. 


J  fide         1.  For  there  are  certain  men  crept  in  un- 
awares. 


ftxim.  5:20.  Moreover  the  law  entered,  that  the 
Gal.    2:  4.  who  ca?7!e  in/>m'i7y  to  spy  out  our 


'2  Pet.  1:  5.  giving  all  diligence,  add  to 

irapeicrog,  parchtos. 

Mat.    5:32.  saving  for  the  cause  of  fornication. 
Acts  2G:29.  such  as  I  am,  except  these  bonds. 
TC'.or.lliSS.  Beside  those  things  that  are  without, 

'nap£fi(3oX7],  paremholcc. 

Acts  21:34.  to  be  carried  into  the  castle. 

37.  Paul  was  to  be  led  into  the  castle, 
22:24.  to  be  brought  into  the  castle, 
23:10.  to  bring  (him)  into  the  castle. 

16.  entered  into  the  castle,  and  told  Paul. 
32.  and  returned  to  the  castle: 
Heb.  11:34.  turned  to  flight  the  armies  of  the  aliens. 
13:11.  are  burned  without  the  camp 
13.  unto  liim  without  the  camp, 
Rev.  20:  9.  and  compassed  the  camp  of  the  saints 

TTapgT'OYAew,  parenoldeo. 

Acts  15:19.  that  we  trouble  not  them,  which 

TTapeTTidrjiwc,  parejndcemos. 

Heb, 11:13.  that  they  were  sti-angers  and  pilgrims 
\  Pet.  1:  1.  to  the  strangers  scattered  throughout 
2:11.  as  strangers  vlxxA  pilgrims,  abstain 


TTapspxojiai ,  parcrkomai 

Mat.    5:18.  Till  heaven  and  earth  pass, 

—  one  tittle  shall  in  no  wise  p)"ss  from 
8:28.  that  no  man  might  ^ws.s  by  that  way 

14:15.  and  the  time  is  now  past ; 

24:34.  This  generation  shall  not  pass,  till 

35.  Heaven  and  earth  shall  jiass  away,  but 

my  words  shall  not  pass  away. 
26:39.  let  this  cup  pass  from  me  : 
42.  if  this  cup  may  uot  jyass  away 
Mark  6:48.  and  would  have  passed  by  them. 
13:30.  this  generation  shall  not  pass,  till 

31.  Heaven  and  earth  shall  pass  away :  but 
my  words  shall  not  pass  away. 
14:35.  the  hour  might  pass  from  him. 
Luk.  11:42.  and  pass  oiicr  judgment  and 

12:37.  and  will  comefortli  and  serve  them. 
15:29.  neither  transgressed  I  at  any  time 
16:17.  it  is  easier  for  heaven  and  earth  to  p/as.% 
17:  7.  Go  and  sit  down  to  meat? 
18:37.  that  Jesus  of  Nazareth  ^jia.sse^/i  by. 
21:32.  This  generation  shall  not  pass  ^ivay, 

33.  Heaven  and  earth  shall  pass  aivay  :  but 

my  words  shall  not  pass  away. 
Acts  16:   8.  And  Xhey  passing  by  Mysia 

24:  7.  the  chief  captain  Lysias  came  (upon  ust, 
and 

27:  9.  because  the  fast  was  now  already  j9(?s^. 
2  Cor.  5:17.  old  things  are  passed  aicay  ; 
Jas.     1:10.  of  the  grass  he  shall  pass  away. 
1  Pet.  4:  3.  For  the  time  past  of  (our)  life 
2Pet.  3:10.  the  heavens  shall  pass  away 
Rev.  21:  1.  first  earth  were  passed  away  ; 

ndpeoi^,  paresis. 

Rom.  3:25.  for  the  remission  of  sins  that  are  past, 

7Tapex<^,  pareko. 

Why  trouble  ye  (lit.  gii-e  ye  trouble  to; 

the  woman  ? 
vhy  trouble  ye  her  ?  (lit.  give,  &c.) 
(one)  cheek  ojf'er  also  the  other; 
,  worthy  for  whom  he  should  do  this  : 
.  Trouble  him  not:  (lit.  give  me  not,  <5cc.) 
,  because  this  widow   troubleth  me,  (lit 

giveth,  &c.\ 
.  which  broiiglu  her  masters  much 
.  (whereof)  he  hath  given  assurance 
,  brought  no  small  gain  unto  the 
they  kept  the  more  silence  : 
shelved  us  no  little  kindness  : 
let   no   man    trouble   me  :   (lit.  let  none 

give,  &c.) 
.  give  unto  (your)  servants  that 
,  which  minister  questions, 
who  giveth  us  ricldy  all  things  to 
shewing  thyself  a  pattern  of  good  worka ; 

■napriyopia,  jiarccgoria. 
Col.     4:11.  which  have  been  a  comfort  unto  me 

TvapOevLa,  parthcnia. 

Luke  2:36.  seven  years  from  her  virginity  , 

jrapdevog,  fartlienos. 

Mat.    1:23.  Behold,  a  i;ir^?;i   shall  be  with  child, 
25:  1.  ten  virgins,  which  took  their 
7.  Then  all  those  virgins  arose, 
11.  came  also  the  other  virgins, 
Luke  1:27.  To  a  virgin  espoused  to  a 

—  and  the  virgin's  name  (was)  Mary. 
Acts  21:  9.  had  four  daughters,  virgins, 

1  Cor.  7:25.  Now  concerning  virgins  I  have  no 
28.  and  if  a  virgin  man'y, 

34.  between  a  wife  and  a  virgin. 

36.  uncomely  toward  his  virgin. 

37.  keep  his  virgin,  doeth  well. 


Mat.  26:10 

Mar.  14:  6 

Luke  6:29 

7:   4 

11:   7 

18:   5 

Acts  16 
17 
19 
22 
28 

Gal.     6 

16 
31 

24 

o 
17. 

Col.     4 

iTim.  1 

6 

Titus  2 

1 

4 

17 

7 

II  A  P 


(  512  ) 


HAP 


EUor  11:  2.  .1  chaste  virgin  to  Christ, 
aev.  14:  4.  lor  tl:ey  are  virgins. 

TTapcnrdvo),  paristano. 

ttoiu.  C;!:!.  Neither  yield  ye  yonr  members 
le.'that  to  whom  ye  yield  yourselves 

napioT-qjii,  j)aristccmi. 

if  at.  26..5:j.  and  he  shall  presently  give  me  more 
Mark  4:29.  because  the  harvest  is  come. 
14:47.  one  of  them  that  s.'.ood^  by  drew 

69.  beg:an  to  saj-  to  them  (hat  stood  by, 

70.  they  thai  stood  by  said  again 
1.5:3.>.  some  of  them  that  stood  by,  when 

39.  centurion,  whick  stood  over  against  him, 
Luke  1:19.  Gabriel,  that  stand  in  the  presence 
2:22.  to  present  (him)  to  the  Lord  ; 
19:24.  he  said  unto  them  that  stood  by, 
Jolui  18:22.  one  of  the  officers  tvhicit  stood  by 

19:26.  and  the  disciple  standing  by. 
Acts    1:  3.  To  whom  also  he  shewed  lumself 
10.  two  men  stood  by  them  in  white 
4:10.  doth  this  man  stand  here  before  you 

26.  The  kings  of  the  earth  stood  up, 
9:39.  and  all  the  widows  stood  Z/y  him  weepinj;, 
41.  presented  her  alive. 
23:  2.  them  that  stood  by  him  to  smite 
4.  they  that  stood  by  said, 
24.  And  provide  (them)  beasts, 
33.  presented  Paul  also  before  liim. 
24:13.  Neither  can  they  j)rot:e  the  things 
27:23.  For  there  stood  by  me  this  night 

24.  thou  must  be  brought  Icforc  (lit.  stand 
before]  Ca3sar  : 
Rom.  6:13.  but  yield  j'ourselves  unto  God, 

19.  as  j'e  have  yielded  your  members 
—  so  now  yield  your  members 
12:  1.  that  ye  present  your  bodies  a 
14:10.  we  shall  all  stand  before  the 
16:  2.  and  that  ye  assist  her  in  whatsoever 
1  Cor.  8:  8.  But  meat  commcndcth  us  not  to  God  : 
■J  Cor.  4:14.  and  shall  present  (us)  ■with  you. 

11:  2.  that  I  may  present  (you  as)  a  chaste 
Eph.  5:27.  That  he  might  present  it  to  himself 
Col.     1:22.  to  present  you  holy  and  unblameable 

28.  that  we  may  present  every  man 
STim.  2:1.5.  Study  to  shew  thyself  approved 
4:17.  the  Lord  stood  with  me,  and 

Trapiefiai.,  pariemai. 

Heb.  12:12.  lift  up  the  hands  which  hang  down, 

7Tdpof5og,  ^.^«7w/o5. 
lCor.16:  7.  For  I  will  not  see  you  now  by  the  7vay; 

■napoitcEG),  paroikeo. 

Luk.24:18.  Art  thou  only  a  stranger  in  Jerusalem, 
Heb.  11:9.  he  sojourned  in  the  laud  of  promise,  as 
(in)  a  strange  country, 

rrapoiKia,  faroikia. 

Acts  13:17.  when  they  dwelt  as  strangers  (lit.  in  the 

sojoiirning) 
1  Pot.  1:17.  pas.s  the  time  of  your  sojourning  (liere) 


rrdpoiKog,  2>arolkos. 

Acts    7:  6.  his  seed  should  sojourn  in  a  strange  land  ; 

29.  and  was  a  stranger  in  the  land  of 
Eph.  2:19.  no  more  strangers  Sitid  foreigners, 
1  Pet.  2:11.  as  strangers  and  pilg^ms, 

TTapoiiiia,  paro/mia. 

John  10:  6.  This  parable  spake  Jesus 

1G:25.  have  I  spoken  unto  you  in  proverbs  : 
—  no  more  speak  unto  you  in  vrovcrhs 


John  16:29.  and  speakest  no  proverb. 

2  Pet.  2:22.  according  to  the  true  proverb, 

TTapopoLu^o),  2)(iro7noiazo. 

Mat.  23:27.  for  ye  arc  like  unto  whited  sepulchre^^ 

Tzapopoiog,  paromoios 

Mark  7:  8.  and  manj-  other  such  like  things  j-e 
13.  and  many  such  like  things  do  ye. 

TTQ/ioivoc,  paiolnos. 

lTim.3:  3.  Not  given  to  wine,  no  striker, 
Titus  1:  7.  not  soon  angry,  not  given  to  wtne, 

Trapoixoi-iai,  2>(iToiko7nai. 

Acts  14:16.  Who  in  times  ^>a.';/  suffered  all 

TTapo^vvojiai ,  paroxunomai. 

Acts  17:16.  his  spirit  was  stirred  in  him, 
lCor.l3:  5.  is  not  easily  provoked, 

TTapo^voiiog,  j^a  roxusmos. 

Acts  15:39.  And  the  contention  was  so  sharp 
Heb.  10:24.  to  provoke  unto  love  and  to 

Tcapopyi^u),  2)aro?'gizo. 

E,o.    10:19.  by  a  foolish  nation  I  will  anger  yon. 
Eph.   6:  4.  ye.  fathera,  provoke  not  your  children  it 

wrath  : 

rrapopyiopog,  2>(it'orgis7nos. 
Eph.   4:26.  let  not  the  sun  go  down  upon  your  icratfi. 

—aporpvvu),  fo.rotruno. 
Acts  13:50.  But  the  Jews  stirred  up)  the  devout 

-apovaia,  j^arousia. 

what  (shall  be)  the  sign  of  thy  comrng, 

so  shall  also  the  coming  of  the  Sou  of 

so  shall  also  the  comin'^'  of  the  Son 

so  shall  also  the  coming  of  the  Son 

they  that  are  Christ's  at  his  coming. 

glad  of  the  coming  of  Stephanas 

by  the  coming  of  Titus; 

And  not  by  his  coming  only, 

but  (his)  bodily  presence  (is)  weak, 

by  my  c.'imi?ig  to  you  again. 

not  as  in  my  presence  only, 

Christ  at  his  coming? 

at  tlie  coming  of  our  Lord  Jesus 

(and)  remain  unto  the  coming  of 

nnto  the  coming  of  our  Lord 

by  the  coining  of  our  Lord 

the  brightness  ofhis  coming: 

(Even  him),  whose  co7ning  is  after 

unto  the  cominsr  of  the  Lord. 

for  the  coming  o(  the  Lord  drawcth  nigh 

the  power  and  coming  of  our  Lord 

Where  is  the  promise  ofhis  comiiig? 

and  hasting  unto  the  coining  of  the  day 

before  him  at  his  comiw'. 


Mat. 

24:  3. 

37. 

39. 

iCor 

15:23. 

16:17. 

2Coi 

.7:  6. 

7. 

10:10. 

Phil. 

1:26. 

2:12. 

iTh. 

2:19. 

3:13, 

4:15. 

5:23. 

2Th. 

2:   1. 

8. 

9. 

Jas. 

5:  7. 

8. 

2  Pet 

.  1:16. 

3:   4. 

12. 

iJoh 

i2:28. 

77apoi/;/^,  j'oropsis. 

Mat.  23:25.  the  outside  of  the  cup  and  of  the  platter, 
26.  that  (which  is)  within  the  cup  and  platter, 

Tzapprjaia,  j^c^f'ccs/a. 

Note. — The  dative  case  is  used  adverbially. 
Mark  8:32.  And  he  spake  that  .'laying  openly. 
John    7:  4.  seckcth  tobe  known  o/x"^/;/. 
13.  no  man  spake  openly  of  him 


II  A  P 


513  ) 


11  A  2 


Jlihn    7:26. 

i!):24. 

11:14. 

54. 

16;25, 

29. 

18:20 

Acts    2:29. 

4:13. 

29. 

■n. 

28:31, 

2  Cor.  3:12, 

7:   4 

Eph.   3:12 

6:19 

Phi!.    1:20 

Col.      2:15 

lTim.3:13 

Philem.    8 

Heb.  3:  6 

4:16 

10:19 

35 

1  John  2:28 

3:21 

4:17 

5:1-1 


But,  lo,  he  speaketh  holdhj^ 

If  thou  be  the  Christ,  tell  us  plainly. 

Then  said  Jesus  unto  \hQ\xi 'plainly, 

walked  no  more  openly 

but  I  shall  shew  you  plainly 

Lo,  now  speakest  thon  plainly, 

I  spake  openly  to  the  world  ; 

let  me  freely  speak  unto  you 

when  they  saw  the  boldness  of 

with  all  boldness  they  may  speak 

and   they  spake  the  word  of  God  with 

holdnesx. 
with  all  confidence,  no  man  forbidding 
we  use  great  plain7iess  of  speech  : 
Great  (is)  my  boldness  of  speech 
In  whom  we  have  boldness 
may  open  my  mouth  boldly. 
but  (that)  with  all  boldness, 
he  made  a  shew  of  them  openly, 
and  gi-eat  boldness  iu  the  faith 
though  I  might  be  much  bold  in 
if  we  hold  fast  the  confidence 
Let  us  therefore  come  boldly 
boldness  to  enter  into  the  holiest 
your  confidence,  which  hath 
we  may  have  confidence, 
(then)  have  we  confidence  toward 
that  we  may  have  boldness  in 
this  is  the  confidence  that 


TTapp7]Gia^ofiai,  paiTccsiazomai . 

Act*    9:27.  how  he  had  preached  boldly  atDamascus 
29  (28).  And  he  spakeboldly  (Yit.having bold- 
«e.s.«)  in  the  name 
13:46.  Paul  and  Barnabas  waxed  bold,  and 
14:  3.  speaking  boldly  in  the  Lord, 
18:26.  he  began  to  speak  boldly  in  the 
19:  8.  and  spake  boldly  for  the  space  of 
26:26.  before  whom  also  I  spealifrecly  : 
Eph-   6:20.  I  may  speak  boldly,  as  I  ought 

1  Til.   2:  2.  we  were  bold  in  our  God  to  speak 

7Ta<,%  ~doa,  Tidv,  pas,  pasa,  pan. 

2  denotes  it  to  be  used  with  ootlq  :  =  with  oaog :  and 

one  of  the  two  words  is  frequently  omitted  in  the 
rendering. 
Mat.    1:17.  So  all  the  generations  from  Abraham 
2:  3.  and  all  Jerusalem  with  him. 
4.  had  gathered  all  the  chief  priests 

16.  and  slew  all  the  children  that 
—  and  in  all  the  coasts  thereof, 

3:  5.  and  all  Juda3a,  and  all  the  region  round 
about  Jordan, 
10.  therefore  every  tree  which 
15.  us  to  fulfil  all  righteousness. 

4:  4.  but  by  every  word  that  proceedeth 

8.  and  sheweth  him  all  the  kingdoms 

9.  All  these  things  will  I  give  thee, 

23.  healing  all  manner  of  sickness  and  all 

manner  of  disease  among  the 

24.  brought  unto  him  all  sick  people 
5:11.  and  shall  say  all  manner  of  evil 

15.  giveth  liu:ht  unto  all  that  are  in 

18.  till  all  b5  fulfilled. 

22.  That  whosoever  is  angry  with  his  brother 
28.  whosoever  looketh  on  a  woman 
3,29.  Solomon  in  all  his  glory  was  not 

32.  For  after  all  these  things  do  the 

33.  and  all  these  things  shall  be  added 
7:  8.  For  every  one  that  asketh  receiveth; 

12.  Therefore  all^  things  whatsoever 

17.  Even  so  every  good  tree  bringeth 

19.  Every  ti*ee  that  bringeth  not  forth 
21.  Not  every  one  that  saith  unto  me. 
24.  Therefore  whosoever^  heareth 

26.  And  every  one  that  heareth 
8.16.  and  healed  all  that  were  sick : 
32.  and,  behold,  the  whole  herd  of  swine 
?3.  and  told  every  thing, 

34.  the  whole  city  came  out  to  meet 
1:35.  Jesas  went  about  all  the  cities 

Kk 


Mat.    9:35.  healing  every  sickress  and  every  di.se-Asi: 
among  the  people. 
lO:  1.  and  to  heal  all  manner  c£  sickness  ami 
all  manner  of  disease. 

22.  ye  sh-all  be  hated  of  all  (men)  for 

30.  hairs  of  your  head  are  all  numbered 
32.  Whosoever^  therefore  shall  confess 

11:13.  For  all  the  prophets  and  the  law 

27.  All  things  are  delivered  unto  me 

28.  Come  unto  me,  all  (ye)  that  lalwur 
12:15.  and  he  healed  them  all ; 

23.  And  all  the  people  were  amazed, 
25.  Every  kingdom  divided  acrainst 

—  and  every  city  or  house  divided 

31.  All  manner  of  sin  and  blasphemy 

36.  That  every  idle  word  that  men 
13:  2.  and  the  ivhole  multitude  stood 

19.  When  any  one  heareth  the  -A'ord 

32.  is  the  least  of  all  seeds  : 

34.  All  these  things  spake  Jesus 

41.  out  of  his  kingdom  all  things  that 
44.  and  selleth  all^  that  he  hath, 

46.  went  and  sold  all  3  that  he  had, 

47.  and  gathered  of  every  kind  : 

51.  Have  ye  understood  all  these  things  T 

52.  Therefore  every  scribe  (which  is) 
56.  sisters,  are  they  not  all  with  us  ? 

—  this  (man)  all  these  things  ? 
14:20.  And  they  did  all  eat,  and 

35.  and  brought  unto  him  all  that  were 
15:13.  Every  plant,  which  my  heavenly 

17.  whatsoever  entereth  in  at  the  moiith 

37.  And  they  did  all  eat,  and  were  filled  : 
17:11.  first  come,  and  restore  all  things. 
18:10.  angels  do  always  ((5m  Travrof)  behold 

16.  every  word  may  be  established. 

19.  as  touching  any  thing  that  they 

25.  and  all^  that  he  had, 

26.  and  I  will  pay  thee  all. 

29.  and  I  will  pay  thee  all. 

31.  told  unto  their  lord  all  that  was  done. 
i'Z.  I  forgave  thee  all  that  debt, 
."il.  till  lie  should  pay  all  that  was  due 
19:  3.  put  away  his  wife  for  every  cause  ? 

11.  All  (men)  cannot  receive  this  saying, 

20.  All  these  things  have  I  keptfrom 

26.  with  God  all  things  are  possible. 

27.  we  have  forsaken  all,  and  followed  thea 
29.  And  every  one  that  hath  forsaken 

21:10.  all  the  city  was  moved,  saying.  Who 

12.  and  cast  out  all  them  that  sold 
22.  all^  things,  whatsoever  ye  shall  ask 

for  all  hold  John  as  a  prophet, 
and  all  things  (are)  ready :  come 
and  gathered  together  all^  as  many 
And  last  of  all  the  woman  died  also, 
for  they  all  had  her. 

.  AH  ^  therefore  whatsoever  they  bid 

.  But  all  their  works  they  do  for 

.  and  all  ye  are  brethren. 

.  and  by  all  things  thereon. 

.  bones,  and  of  all  uncleanness. 
may  come  all  the  righteous  blood 
All  these  things  shall  come 

.  See  ye  not  all  these  things  7 
for  all  (these  things)  must  come  to  pass, 
All  these  (are)  the  beginning  of  koitows 

.  ye  shall  be  hated  of  all  nations  for 

.  for  a  witness  unto  all  nations  ; 

.  there    should  no  (lit.  not  any)  flesn  t>e 
saved  : 
then  shall  all  the  ti-ibes  of  the  earth 
when  ye  shall  see  all  these  things, 

.  till  all  these  things  be  fulfilled, 
i-uler  over  all  his  goods. 

.  they  all  slumbered  and  slept. 
Then  all  those  virgins  arose. 
For  unto  every  one  that  hath 
and  all  the  holy  angels  with 

.  before  him  shall  be  gathered  all  nations 

.  when  Jesus  had  finished  all  these  sayings 

.  saying,  Drink  ye  all  of  it ; 
AU  ye  shall  be  offended  because 


26, 

22:   4 

10 

27, 

28, 

23:  3 

5, 

8 

20 

27 

35 

36 

24:  2 

6 

8 

9 

14 


30 
33 
34 
47 

25:   5 

7 

29 

31 

3 

26:  1 
27 
31 


IT  AS 


(  '^li  ) 


HAS 


at.  2f  ,-33, 
35, 
52 

56, 

70 

r7:   ]. 


45, 

28:18, 
19. 
20 


Walk  1; 


27. 

32. 

37. 

2*12 

13. 
3:28. 
4:   1. 

11. 

13. 

31, 

32. 

34, 
5:12. 

20, 

26. 

33. 
C:30. 

33. 

39. 

41. 

42. 

50. 
7:  3. 

14. 

18. 
19. 
23. 
37. 
;1:12. 
15. 
23. 
3d. 


10:20. 

27. 

28. 

44. 
11:11. 

17. 

18. 

24. 
12:22. 

28. 

29, 

33. 

43. 

44, 

H;   4. 

10. 

13 

20, 

23. 

30. 

37. 
)4:23, 

2*" 

2:) 
31 
36, 
50, 
53. 
C4, 


Though  all  (men)  phfill  bo  ofToiided 

Likewise  also  saiil  all  the  disciples. 

for  all  they  that;  take  the  sword 

Then  oil  the  disciples  forsoqk  him, 

But  he  denied  before  (them)  all,  saying, 

nioi'ning  w^as  come,  all  the  chief  priests 

(They)  all  saj'  unto  him.  Let  him 

Then  answered  all  the  people, 

there  was  darkness  over  all  the  land 

All  power  is  given  unto  me  in 

and  teach  all  nations, 

to  observe  all  ^  things  whatsoever 

lo,  I  am  with    you  u'^^ay,    (xrdiTOf  raf 

went  out  unto  him  all  t\ie  .land  of 

and  were  all  baptized  of  him  in 

And  they  were  all  amazed, 

brought  unto  him  all  that  were  diseased, 

All  (men)  seek  for  thee. 

went  forth  before  them  all  ;    insomuch 

that  they  were  all  amazed, 
and  all  the  multitude  resorted 
All  sins  shall  be  forgiven 
and  the  whole  multitude  was 
all  (these)  things  are  done  in  parables  : 
liow  then  will  ye  know  all  parables  1 
is  less  than  all  the  seeds  that  bo 
becometh  greater  than  all  herbs, 
he  expounded  all  things  to  his  disciples. 
And  all  the  devils  besought 
and  all  (men)  did  marvel, 
and  had  spent  all  that  she  had, 
and  told  him  all  the  truth, 
and  told  him  all  things,  both 
ran  afoot  thither  out  of  all  cities, 
to  make  all  sit  down  by 
fishes  divided  he  among  them  all. 
And  they  did  all  cat. 
For  they  all  saw  him,  and  were  troubled, 
and  all  the  Jews,  except  thej'  wash 
when  he  had  called  all  the  people 
Hearken  unto  me  evety  one  (of  you), 
that  u-hatsoei-cr  thing  from  without 
purging  all  meats  ? 
All  these  evil  things  come  from 
He  hath  done  all  things  well  : 
and  restoreth  all  things  ; 
And  straightway  all  the  people, 
all  things  (arc)  possible  to  him  that 
(the  same)  shall  be  last  of  all,  and  serv- 
ant of  all. 
every  one  shall  be  salted  with  fire,  and 

every  sacrifice 
all  these  have  I  observed  from 
with  God  all  things  aro  possible. 
Lo,  we  have  left  all,  and  have 
chicfest,  shall  bo  servant  of  all. 
looked  round  about  upon  all  thintrs, 
called  oi  (ill  nations  the  house  of  praj-erT 
all  the  peoi)le  was  astonished  at 
What  things  y.oever  ^  ye  desire,  when  ye 
last  of  all  the  woman  died  also. 
Whi(!h  is  the  first  commandment  ai all  7 
The  first  of  all  the  commandments  (is), 
is  more  than  all  whole  burnt  offerings 
hath  cast  more  in,  than  all  they 
For  all  (they)  did  cast  in  of  their 
did  cast  in  all^  that  she  had, 
when  nil  these  things  shall  be 
be  published  among  all  nations, 
hated  of  all  (men)  for  my  name's 
no  (lit.  not  any)  flesh  should  be  saved  : 
behold,  I  have  foretold  you  all  things, 
till  all  these  things  l:)e  done. 
I  say  unto  all.  Watch, 
and  they  all  drank  of  it. 
All  ye  .shall  be  offended  because 
Although  all  shall  be  offended, 
Likewise  also  said  they  all. 
all  things  (aro)  possible  unto  thee  ; 
And  they  all  forsook  him,  and  fled, 
were  assem])led  all  the  chief  prie:-!t<5 
And  they  all  condemned  him  to 


Mar.  16:15. 

Lvke  1:   3. 

6. 

10, 


6. 
9. 

15. 

19. 

20. 

4:   4. 


28. 

36. 

37. 

40. 
5:  9. 

17. 
6:10. 

17. 

19. 

26. 

30. 

40. 

47. 
7:   1. 

17. 

19, 

29. 

35. 
8:40. 

45. 

47. 

54. 


48, 
10:    1. 

19. 

22, 
11:    4. 

10. 

17. 

41. 

42. 

50. 
'.2:  7. 


and  preach  the  gospel  to  eierii  rrcatar«, 
perfect  understanding  of  all  things 
walking  in  all  the  commandments 
And  the  whole  multitude  of  the 
with  God   nothing   (lit.   not  any  thing 

shall  be  impossible, 
from  henceforth  all  generations  shall 
And  they  marvelled  all. 
And  fear  came  on  all  that  dwelt 
and  all  these  sayings  were  noised 
And  all  they  that  heard  (them) 
and  from  the  hand  of  all  that  hate  iiiiv 
before  him,  all  the  days  of  our  life, 
that  all  tlie  world  should  be  taxed. 
And  <ill  went  to  be  taxed,  every 
which  shall  be  to  all  people. 
And  all  they  that  heard  (it)  wondere** 
But  Mary  kept  all  these  things, 
praismg  God  for  all  the  things 
Every  male  that  openeth  the 
before  the  face  of  all  people  ; 
and  spake  of  him  to  all  them  that 
And  all  that  heard  him  were  astonished 
his  mother  kept  all  these  sayings 
he  came  into  all  the  counti-j-  about 
Every  valley  shall   be  filled,   and  evcr^ 

mountain  and  hill 
And  all  flesh  shall  see  the 
every  tree  therefore  which 
and  all  men  mused  in  their  hearts 
and  for  all  the  evils  which  Herod 
Added  yet  this  above  all,  that  he 
but  by  every  word  of  God. 
shewed  unto  him  all  the  kingdoms 
worship  mo,  all  shall  be  thine, 
the  devil  had  ended  all  the  temptation, 
being  glorified  of  all. 
And  the  eyes  of  all  them  that 
And  all  bare  him  witness, 
famine  was  throughout  all  the  land; 
And  all  they  in  the  synagogue, 
And  they  were  all  amazed, 
of  him  went  out  into  every  place 
all  3  they  that  had  any  sick 
and  all  that  were  with  him, 
out  of  every  town  of  Galilee, 
round  about  upon  them  all, 
people  out  of  all  ,ruda?a  and 
And  the  whole  multitude  sought 
and  healed  (them)  all. 
when  all  men  shall  speak  well 
Give  to  every  man  that  asketh 
but  every  one  that  is  perfect 
IVhosoever  cometh  to  me,  and 
when  he  had  ended  all  his  sayinga 
throughout  all  the  region  round  abo  ^t 
shewed  him  of  all  these  things, 
and  all  the  peoi)le  that  heard  (him), 
wisdom  is  justified  of  all  her  chiJdreu 
for  they  were  all  waiting  for  liim. 
When  all  denied,  Peter  and  they  that 
declared  unto  him  before  all  the  people 
And  all  wept,  and  bewailed 
And  he  put  them  all  out,  and  took 
and  authority  over  all  devils,  and  to 
heard  of  all  that  was  done  by  him  : 
buy  meat  for  all  this  people, 
and  were  all  filled  : 
lie  said  to  (them)  all.  If  any  (man)  will 
And  they  were  all  amazed  at  the 
while  they  wondered  every  one  at   al 

things  which  Jesus  did, 
that  is  least  among  you  all,  the  same 
into  every  city  anil  place,  whither  he 
and  over  all  the  power  of  the  enemy  : 
All  things  ore  delivered  to  me  of 
for  we  also  forgive  every  one  that 
For  every  one  that  aslicth  receiveth  . 
Every  kingdom  divided  against 
and,  behold,  all  things  are  clean 
rue  and  all  manner  c;/" herbs, 
That  the  blood  of  <7//'the  prophets, 
hairs  of  your  head  are  all  numbered 


nA2 


(  515  ) 


akl2:  8. 

10. 
18. 
27. 
.30. 
31, 
41. 
44. 
48. 
13:   2. 

3. 

4. 


17. 

27. 
28. 
14:11. 
17. 
18. 
29. 
33. 

15:  1. 

14. 

31. 
16:14. 

16. 

18. 

26. 
17:10. 
18:12. 

14. 

21. 

22. 

28. 

31. 

43. 
19:26. 

37. 
20:  6. 

18. 

32. 

38. 

45. 
21:  3. 

15. 

17. 

22. 

24. 

29. 

32. 

35. 

36. 

38. 
22:70. 
23:48. 

49. 
2J:   9. 

14. 
19. 
21. 
25. 
27. 

44. 
47. 
1:   3. 

7. 

9. 

16. 
2:10. 

15. 

24. 
3:  8. 

15. 

16. 

20. 

26. 


U^n 


Whosoever  sTlall  confess  me  before 
And  vjkosoevcr  shall  speak  a  word 
thej-e  will  I  bestow  all  my  fiiiits 
Solomon  in  all  his  glory  ^vas  not 
For  all  these  things  do  the  nations 
and  all  these  tilings  shall  be  added 
this  parable  imto  us,  or  even  to  all  ? 
make  him  niler  over  all  that  he  hath. 
For  unto  whomsoever  much  is 
were  sinners  above  all  the  Galilaeans, 
ye  shall  all  likewise  perish, 
sinners  above  all  men  that 
ye  shall  all  likewise  perish. 
allhis  adversaries  were  ashamed:  andrt^Z 
the  people  rejoiced  for  all  the  glorious 
depart  from  me,  all  (ye)  workers 
and  all  the  prophets,  in  the  kingdom 
For  whosoever  esalteth  himself 
Come  ;  for  all  things  arc  now  ready. 
And  they  all  with  one  (consent) 
all  that  behold  (it)  begin  to 
whosoever  he  be  of  you  that  forsaketh  not 

all  that  he  hath, 
all  the  publicans  and  sinners 
And  when  he  had  spent  all, 
and  all  that  I  have  is  thine, 
covetous,  heard  all  these  things  : 
and  cveiy  man  presseth  into  it. 
Whosoever  putteth  away  his  wife, 
and  whosoever  manieth  her 
And  beside  all  this,  between  us 
when  ye  shall  have  done  all 
I  give  tithes  oi all^  that  I  possess. 
every  one  that  exalteth  himself 
All  these  have  1  kept  from 
sell  all  2  that  thou  hast,  and 
Lo,  we  have  left  all,  and  followed 
and  all  things  that  are  written 
and  all  the  people,  when  they  saw 
That  unto  every  one  which  hath 
with  a  loud  voice  for  all  the  mighty 
all  the  people  will  stone  us : 
Whosoever  shall  fall  upon  that 
Last  Q^  all  the  woman  died  also, 
for  all  live  unto  him. 
Then  in  the  audience  of  all  the  people 
cast  in  more  than  they  all  : 
which  all  j'our  adversaries 
be  hated  of  all  (men)  for  my 
that  all  things  which  are  written 
captive  into  all  nations  : 
Behold  the  fig  tree,  and  all  the  trees ; 
shall  not  pass  away,  till  all  be  fulfilled, 
shall  it  come  on  all  them  that  dwell  on 

the  face  of  the  whole  earth, 
and  pray  always,  [kv  navrl  Kaipil)) 
to  escape  all  these  things    ■ 
And  all  the  people  came  early 
Then  said  they  all,  Art  thou  then 
And  all  the  people  that  came 
And  all  his  acquaintance, 
told  all  these  things  unto  the  eleven,  and 

to  all  the  rest, 
talked  together  o^  all  these  things 
before  God  and  all  the  people  : 
and  beside  all  this,  to-day  is 
slow  of  heai-t  to  believe  all  that 
at  Moses  and  aZZ  the  prophets,  he  expound- 
ed unto  them  in  all  the  scriptures 
that  all  things  must  be  fulfilled, 
among  all  nations,  beginning  at 
All  things  were  made  by  him  ; 
that  all  (men)  through  him 
which  lightcth  every  man  that 
fulness  have  all  we  received, 
Every  man  at  the  beginning 
he  drove  them  all  out  of  the  temple, 
because  he  knew  all  (men), 
so  is  erery  one  that  is  born  of 
That  whosoever  believeth  in  him 
that  whosoever  believeth  in  him 
For  every  one  that  doeth  evil 
and  all  (men)  come  '"o  him. 


John    3:31. 

35. 
4:13. 

25. 

29. 

39. 

45. 
5:20. 

22. 

23. 

28. 
6:37. 

39. 

40. 

45. 

7:21. 
8:   2. 

34. 
10:   8. 

29. 

41. 
11:26. 

48. 
12:32. 

46. 


13: 


14 


15:   2 

15 

21 

16:  2 

13 

15 
30 


7 
10 
21 

18:  4, 
37 
40, 

19:12 
28, 

21:17 
Acts  1:  1, 
8 
14 
18 
19 
21 
24 


12 
17 
21 
25 
32 
36 
39 
43 
44 
45 
3:  9 
11, 
16 
18 
21, 

22, 
S3 


tliat  Cometh  from  above  is  above  allz 
that  Cometh  from  heaven  is  above  ail 
given  all  things  into  his  hand. 
V/hosoever  drinketh  of  this  water 
he  will  tell  us  all  thinss. 
which  told  me  all  ^  things  that 
He  told  me  all  3  that  ever  I  did. 
having  seen  all  the  things  that  he 
and  sheweth  him  all  things 
hath  committed  all  jud,gment  unto 
That  all  (men)  should  honour  the 
all  that  are  in  the  gi'aves  shall 
All  that  the  Father  giveth  me 
of  all  which  he  hath  given  me 
every  one  which  seeth  the  Son, 
they  shall  be  all  taught  of  God. 
Every  man  therefore  that 
I  have  done  one  work,  and  ye  all  marve! 
and  all  the  people  came  unto 
Whosoever  committeth  sin  is 
All  ^  that  ever  came  before  me 
gave  (them)  me,  is  greater  than  all ; 
but  all  3  thmgs  that  John  spake 
And  whosoever  liveth  and  believeth 
all  (men)  will  believe  on  him  : 
will  draw  all  (men)  unto  me. 
that  whosoever  believeth  on  me 
Father  had  given  all  things 
ye  are  clean,  but  not  all. 
Ye  are  not  all  clean. 
I  speak  not  of  you  all  : 
By  this  shall  all  (men)  know 
he  shall  teach  you  all  things,  and  bnng 
all  things  to  your  remembrance,  what- 
soever 
Every  branch  in  me  that 
and  ercry  (branch)  that  beareth 
for  all  things  that  I  have  heard 
But  all  these  things  will  they 
that  whosoever  killeth  you  will 
he  will  guide  you  into  all  truth  : 
All  ^  things  that  the  Father  hath 
that  thou  knowest  all  things,  and 
given  him  power  over  all  flesh, 
eternal  life  to  as  many  as  [ndv  b)  thou 

hast  given  him. 
known  that  all  ^  things  whatsoever 
And  all  mine  are  thine, 
,  That  they  all  may  be  one ; 
knowing  all  things  that  should  come  upor 
Every  one  that  is  of  the  tnith 
Then  cried  they  all  again,  saying, 
whosoever  maketh  himself  a  king 
that  all  things  were  now  accomplished, 
.  Lord,  thou  knowest  all  things  ; 
of  «//  that  Jesus  began  both  to  do 
and  in  all  Judaa,  and  in  Samaria, 
,  These  all  continued  with  one  accord 
,  and  all  his  bowels  gushed  out. 
,  it  was  known  unto  all  the  dwellers 
companied  with  us  all  the  time  that 
,  which  knowest  the  hearts  oi  all  (men), 
.  out  of  every  nation  under  heaven. 
,  And  they  were  all  amazed  and 
are  not  all  these  which  speak 
,  And  they  were  all  amazed, 
,  out  of  my  Spirit  upon  all  flesh : 
,  whosoever  shall  call  on  the  name 
.  I  foresaw  the  Lord  always  [6uc  Travrot; 
,  ■whereof  we  all  are  witnesses. 
Therefore  let  all  the  house  of  Israel 
,  and  to  all  that  are  afar  off. 
And  fear  came  upon  every  soul : 
,  all  that  believed  were  together, 
and  parted  them  to  all  (men),  as 
And  all  the  people  saw  him  walking 
all  the  people  ran  together 
in  the  presence  of  you  all. 
by  the  mouth  oi  all  his  prophets, 
of  restitution  of  all  things,  which 
by  the  mouth  of  all  his  holy  pi-opheta 
hear  in  all^  things  whatsoever 
come  to  pass,  (that)  errry  ^  sonl,  whic*i 


II A  i; 


(  '^ib  j 


TiAi 


3     »24. 

25. 

4:10. 

16. 

21. 

24. 

29. 

33. 
5:  5. 

11. 

17. 

20. 

21. 

23. 

34. 

36. 

37. 

42. 
6:  5. 
7:10. 

1 4. 

22. 

50. 
S:   1. 

10. 

27. 

40. 
9:14. 

21. 

26. 

32. 

3.5. 

39. 

40. 
JO:  2. 

12. 

14. 

33. 

3.5. 
36. 
38. 
39. 
41. 
43. 

44. 
11:   8. 

14. 

23. 
12:11. 
13:10. 

22. 
24. 
27. 
39. 

44. 
14:15. 

16. 
75:  3. 

12. 

17. 

18. 

21. 

36. 

16:26. 

32. 
33. 
if:  7. 
11. 
17. 
21. 
22. 
24, 
25. 


Yea,  and  ol!  the  prophets  from  - 

in  thy  seed  shall  all  the  kindreds 

Be  it  known  unto  you  all,  and  to  all  the 

people  of  Israel, 
(is)  manifest  to  all  them  that  dwell 
for  all  (men)  glorified  God  for 
sea,  and  all  that  in  them  is  : 
that  with  all  boldness  they 
and  great  grace  was  upon  them  all. 
and  great  fear  came  on  all 
And  great  fear  came  upon  all 
ajjd  all  they  that  were  with  him, 
ml  the  words  ol'  this  life, 
and  all  the  senate  of  the 
found  we  shut  with  all  safety, 
in  reputation  among  all  the  people, 
and  all,^  as  many  as  obeyed  him, 
and  all,^  (even)  as  many  as  obeyed 
And  daily  (lit.  cvciy  day)  in  the  temple, 
pleased  the  jvhole  multitude  : 
And  deliveredhimoutof  a/Hiis  afflictions, 
and  all  his  kindred,  threescore  and 
learned  in  all  the  wisdom  of  the 
my  hand  made  all  these  things  ? 
and  they  were  all  scattered  abroad 
To  whom  they  all  gave  heed, 
the  charge  of  all  her  ti-easure, 
he  preached  in  all  the  cities, 
to  bind  all  that  call  on  thy  name. 
But  all  that  heard  (him) 
but  they  were  all  afraid  of  him, 
throughout  all  (quarters). 
And  all  that  dwelt  at  Lydda 
and  all  the  widows  stood  by 
But  Peter  put  them  all  forth,  and 
feared  God  with  all  his  house, 
"Wherein  were  all  manner  of  fourfooted 
I  have  never  eaten  any  thing  that  is 
Now  therefore  are  we  all  here 
to  hear  all  things  that 
But  in  every  nation  he  that 
he  is  Lord  o(  aU  : 

healing  all  that  were  oppressed  of 
we  are  witnesses  oi  all  things  which 
Not  to  all  the  people,  but  imto 
To  him  give  all  the  prophets  witness, 
tckosoever  believeth  in  him 
the  Holy  Ghost  fell  on  all  them 
for  nothing  (lit.  not  any  thing)  common 
whereby  thou  and  all  thy  house 
and  exhorted  them  all,  that  with 
and  (from)  all  the  expectation  of 

0  full  of  all  subtilty  and  all  mischief, 
(thou)  enemy  of  r/Z/ righteousness, 
which  shall  fulfil  all  my  will,  [plural] 
repentance  to  all  the  p'eople  of  Israel, 
which  are  read  every  sabbath  day. 
And  by  him  all  that  believe  are  justified 

from  all  things,  from 
came  almost  the  whole  city 
and  all  things  that  are  therein.: 
in  times  past  suftoredV/?^  nations 
caused  great  joy  unto  all  the  brethren. 
Then  all  the  multitude  kept  silence, 
and  all  the  Gentiles,  upon  whom 
who  doeth  all  these  things. 
Known  unto  God  are  all  his  works 
read  in  the  synagogues  every  sabbath  day. 
visit  our  brethren  in  every  city 
immediately  all  the  doors  were  opened, 

and  erery  one's  bands 
to  all  that  were  in  his  house, 
and  was  baptized,  he  and  allh\s, 
and  these  all  do  contrary  to 
received  the  word  with  all  readiness 
in  the  market  daily  (lit.  on  every  day) 
For  all  the  Athenians  and 

1  perceive  that  in  all  things  ye 
made  the  world  and  all  things 

he  giveth  to  all  life,  and  breath,  and  all 

things ; 
made  of  one  blood  all  nations  of  men  for 

;."  rlwell  on  all  t'ce  fane  of 


Acts  17:30. 

31. 

18:   2. 

4. 

17. 

23. 

19:  7. 

10. 

17. 

19. 

26. 

34. 
20:18. 

19. 

25. 

26. 

27. 

28, 

32. 

35. 

38. 

37. 
21:   5. 

18. 

20. 

21. 

24. 

27. 

28. 

22:  3. 

5. 

10. 

12. 

15. 
23:  1. 
24:   3. 


14, 
25:24. 


3, 

4. 

11. 

14. 

20. 

29. 

27:20. 

24. 

3.5. 

36. 

37. 

44. 

28:  2. 

30, 

31. 

Rom.  1:  5. 

7, 

8. 

16. 

18. 

29. 

2:   1. 

9. 

10. 

3:   2. 

4. 

9. 
12. 
I!). 

20. 

23. 

4:11. 

16. 

5:12. 

18. 


now    ;ommandej;h  all  men  every  wherx 

hath  given  assurance  unto  all 

Claudius  had  commanded  all  .Tews 

reasoned  in  the  synagogue  every  sabb&ti 

Then  all  the  Greeks" took  Sost'hcnes, 

sti-engthening  all  the  disciples. 

And  all  the  men  were  about  twelve. 

so  that  all  they  which  dwelt  in  Asia 

this  was  \  aown  to  all  the  Jews 

and  fear  fell  on  them  all. 

and  burned  them  before  all  (men; : 

almost  throughout  all  Asia,  this  Pan! 

all  with  one  voice  about  the 

been  with  you  at  all  seasons, 

with  all  humility  of  mind, 

I  know  that  ye  all,  among  whom 

pure  from  the  blood  of  all 

all  the  counsel  of  God. 

and  to  all  the  flock,  over  the  which 

among  all  them  which  are  sanctified 

I  have  shewed  you  all  things, 

and  prayed  with  them  all. 

And  they  all  wept  sore,  and 

and  they  all  brought  us  on  oiu-  way, 

and  all  the  elders  were  present. 

and  they  are  all  zealous  of  the  law  . 

that  thou  teachest  all  the  Jews  which 

and  all  may  know  that  those  things, 

stirred  up  all  the  people,  and  laid 

that  teacheth  all  (men)  every  where 

as  ye  all  are  this  day. 

and  all  the  estate  of  the  elders  : 

it  shall  be  told  thee  oi  all  things 

having  a  good  report  of  all  the  Jews 

shalt  be  his  witness  unto  all  men  of 

I  have  lived  in  all  good  conscience 

most  noble  Felix,  with  all  thankfulness 

a  mover  of  sedition  among  all  the  Jews 

mayest  take   knowledge   of  all   these 

tilings, 
believing  all  things  which  arc  written 
King  Agrippa,  and  all  men  which 
about  whom  all  the  multitude  of 
touching  all  the  things  whereof 
to  be  expert  in  all  customs  and 
know  all  the  Jews  ; 

I  punished  them  oft  in  every  synagogue 
when  we  were  all  fallen  to  the  earth, 
and  throughout  all  the  coasts  of  Judaia. 
but  also  all  that  hear  me  this  da3-, 
all  hope  that  we  should  be  saved 
God  hath  given  thee  all  them 
in  presence  of  them  all  : 
Then  were  they  all  of  good  cheer, 
we  were  in  all  in  the  shii)  (lit.  all  the  souls; 
they  escaped  all  safe  to  land, 
and  received  us  every  one,  because 
and  received  all  that  came  in  unto  him, 
with  all  confidence,  no  man 
faith  among  all  nations,  for 
To  all  that  be  in  Rome, 
through  Jesus  Christ  for  you  all, 
salvation  to  every  one  that  believeth; 
against  all  ungodliness  and 
Being  filled  with  all  unrighteousneas, 
0  man,  whosoever  thou  art  that 
upon  every  soul  of  man  that 
to  cixry  man  that  worketh  good. 
Much  every  way  :  chiefly,  because 
but  erery  man  a  liar ;  as  it  is 
that  they  are  all  under  sin  ; 
They  are  all  gone  out  of  the  way, 
that  every  mouth  may  be  stopped,  ana 

all  the  world  may 
there  shall  no  (lit.  not  any)  flesh  be 
unto  all  and  upon  all  them  that  believe: 
For  all  have  sinned,  and  come 
might  be  the  father  of  all  them  that 
might  bo  sure  to  all  the  seed  ; 
who  is  the  father  of  us  all, 
and  so  death  passed  upon  all  men,  fo' 

that  all  have  sinned  ■ 
upon  all  mf  n  to  condemnation; 


nAi 


(  517  ) 


Rom  5:18. 
7-  8. 
8:22. 

28. 

32. 

■.!7. 

9:   5 

6. 

7. 

17. 

33. 

0:   4. 

11. 

12. 

13. 

16. 

18. 

11:26. 

32. 

36. 
12:  3. 

4. 

17. 

18. 

13:   1. 

7. 

14:  2. 

5. 

10. 

11. 

20. 

23. 

1.5:11. 

13. 

14. 

33. 

16:   4. 

15. 

19. 

24. 

26. 

iCcr    1.  2. 

5. 


10, 

29, 
2:10. 

15. 
3:21 

22, 
4:13 

17. 


18. 
/:   7, 

17, 

8:   1 

6, 


7, 

9:12. 

19. 


iO:  1 

2. 

3 

4 

11. 

'J  7 


«ipoa  all  men  unto  justification  , 

in  me  all  manner  of  concupiscence. 

the  whole  creation  groaneth 

all  things  work  together  for 

delivered  him  up  for  us  nil, 

also  freely  give  us  all  things  ? 

Nay,  in  all  these  things  we 

who  is  over  all,  God  blessed  for  ever. 

For  they  (are)  not  all  Israel, 

Neither,... (are  they)  all  children  : 

declared  throughout  all  the  earth. 

whosoever  believeth  on  him 

for  righteousness  to  every  one  that 

Whosoever  believeth  on  liim 

the  same  Lord  over  all  is  rich  unto  all 

that  call  upon  him. 
For  whosoever  shall  call  upon 
But  they  liave  not  all  obeyed 
their  sound  went  into  all  the  earth, 
And  so  all  Israel  shall  be 
concluded  them  all  in  unbelief,  that  he 

might  have  mercy  upon  all. 
and  to  him,  (are)  all  things  : 
God  hath  dealt  to  every  man 
and  all  members  have  not  the 
honest  in  the  sight  of  <?//  men. 
live  peaceably  with  all  men. 
Let  every  soul  be  subject  unto 
Render  therefore  to  all  their  dues  : 
that  he  may  eat  all  things  : 
another  esteemeth  crery  day 
for  we  shall  all  stand  before 
every  knee  shall  bow  to  me,  and  every 

tongue  shall  confess  to  God. 
A'l  things  indeed  (are,  pure  ;  but 
K  catsoevcr  (is)  not  of  faith  is  sin. 
Praise  the  Lord,  all  ye  Gentiles;  and 

lau<l  him,  all  ye  people, 
fill  you  with  all  ^oy  and  peace 
filled  with  all  knowledge,  * 

the  God  of  peace  (be)  with  you  all. 
but  also  all  the  churches  of 
and  all  the  saints  which  are 
is  come  abroad  unto  all  (men), 
(be)  with  you  all.     Amen, 
made  known  to  all  nations 
with  all  that  in  every  place 
That  in  every  thing  y  e  are  enriched  by 

him,   in   all   utterac  -e,    and    (in)    all 

knowledge ; 
that  ye  all  speak  the  aame  thing, 
That  no  (lit.  not  any'j  flesh  should  gloiy 
the  Spirit  searcheth  all  things, 
is  spiritual  judgeth  all  things, 
For  all  things  are  your's  ; 
or  things  to  come  ;  all  are  your's  ; 
the  ofTscouring  of  all  things 
T  teach  every  where  in  every  church. 
All  things  are  lawful  unto  me,  but  all 

things  are  not  expedient :  all  things 

are  lawfiil  for  me, 
Every  sin  that  a  man  doeth  is 
For  I  would  that  all  men  were 
And  so  ordain  I  in  all  churches, 
we  know  that  we  all  have  knowledge, 
of  whom  (are)  all  things,  and  we  in  him  ; 
by  whom  (are)    all  things,  and  we  by 

him. 
Howbeit  (there  is)  not  in  every  man 
but  suffer  all  things,  lest  we  should 
though  I  be  free  from  all  (men),  yet  have 

I  made  myself  servant  unto  all, 
I  am  made  all  things  to  all  (men),  that  I 
run  in  a  race  run  all,  but  one 
And  every  man  that  striveth  for  the  mas- 
tery is  temperate  in  all  things. 
how  that  all  our  fathers  were 
and  all  passed  through  the  sea; 
And  were  all  baptized  unto  Moses 
And  did  all  eat  the  same 
And  did  all  drink  the  same 
Now  all  these  things  happened 
for  w-3  are  all  partakers  of  that 


lCor.lO:23. 


27. 

31. 

33. 

11:   2. 

3. 

4. 

5. 
12. 
12:  6. 
11. 
12. 
13. 

19. 
26. 

29. 


30. 

13:  2. 

3. 


14:   5. 

18. 
23. 
24. 

26. 
31. 

33, 

40. 

15:  7, 

8. 

10 

19, 


30, 
3i). 
51. 

16:14. 

16, 

20, 

24. 

2  Cor.  1:   1. 

3. 


2:   3. 

5. 

9. 

14. 

3:   2. 

18. 

4:   2. 

8. 
15. 
5:10. 
14 
15. 
17. 
18. 


HAS 

All  things    are  lawful  ftr  mo,  bat  ah 

things  are  not  expedient :  all  things  are 

lawful  for  me,  but  all  things  edify  not 
Whatsoever  is  sold  in  the 
whatsoever  is  set  before  you, 
do  all  to  the  glory  of  God. 
I  please  all  (men)  in  all  (things), 
that  ye  remember  me  in  all  things, 
the  head  oi  every  man  is  Chi'ist ; 
Every  man  praying  or 
But  every  woman  tliat 
but  all  things  of  God. 
same  God  which  worketh  all  in  all 
But  all  these  worketh  that  one 
and  all  the  members  of  that  one 
are  we  all  baptized  into  one 
and  have  been  all  made  to  drink 
And  if  they  were  all  one  member, 
all  the  members  suffer  with  it ; 
all  the  members  rejoice  with  it. 
(Are)  all  apostles  ?  (are)  all  prophets  ^■ 

(are)  all  teachers?  (are)  all  workers 

of  miracles  ? 
Have  all  the   gifts  of  healing?   do  alt 

speak  with  tongues  ?  do  all  interpret  ■' 
and  understand  all  mysteries,   and  ali 

knowledge ;  and  though  I  have  a/Z faith, 
though  I  bestow  all  my  goods  to  feed 
Beareth  all  things,  believeth  all  things. 

hopeth  all  things,  endureth  all  things. 
I  would  that  ye  all  spake  with 
with  tongues  more  than  ye  all  : 
and  all  speak  with  tongues,  and 
But  {{all  prophesy,  and  there  come 
he  is  convinced  o(all,  he  is  judged  of  all 
Let  all  things  be  done  unto 
For  ye  may  all  prophesy  one  by  one, 

that  all  may  learn,  and  all  may  be 
as  in  all  churches  of  the  saints. 
Let  all  things  be  done  decently  and 
then  of  all  the  apostles. 
And  last  of  all  he  was  seen  of 
more  abundantly  than  they  all  i 
we  are  of  all  men  most  miserable. 
For  as  in  Adam  all  die,  even  so  in  Christ 

shall  all  be  made  alive, 
when  he  sliall  have  put  down  all  ruli; 

and  all  authority 
till  he  hath  put  all  enemies 
hath  put  all  things  under  his  feet.     But 

when  he  saith.  All  things 
which  did  put  all  things  under  him. 
And  when  all  things  shall  be 
unto  him  that  put  all  things  under  him 

that  God  may  be  all  in  all. 
why  stand  we  in  jeopardy  every  hour  ? 
All  flesh  (is)  not  the  same  flesh  ; 
We  shall  not  all  sleep,  but  we  shall  .?/(' 

be  changed, 
Let  all  your  things  be  done  with  charity 
and  to  every  one  that  helpeth  with 
All  the  bi-ethren  greet  you. 
My  love  (be)  with  you  all  in 
with  all  the  saints  which  are  in 
the  God  of  all  comfort ; 
in  all  our  tribulation, 
them  which  are  in  any  trouble 
havnig  confidence  in  you  all,  that  my  jo^ 

is  (the  joy)  of  you  all. 
I  may  not  overcharge  you  all. 
whether  ye  be  obedient  in  all  things. 
his  knowledge  by  us  in  every  place 
known  and  read  of  all  men  : 
But  we  all,  with  open  face 
to  every  man's  conscience  (lit.  to  all  con 

science  of  men) 
(We  are)  troubled  on  every  side,(lit.  in  all ' 
For  all  things  (ai*e)  for  your  sakes. 
For  we  must  all  appear  before 
(15).  ifone  died  forflZ/,  then  were  alldeaC. 
And  (that)  he  died  for  all,  that 
behold,  all  things  are  become  new. 
And  all  things  (are)  of  God, 


nA2 


(  518  ) 


HAS 


Cj:.  6:  4 

10 

■?:  1. 

4. 

5. 

11. 

13. 

14. 

l.->. 

16. 

t>:  7. 

18. 

9:  8. 

11. 

13. 

10:  5. 

6 

11:  6. 

9 

28 

12:12 

19. 

-13:  1. 

2. 

13 

14 

Gal   1:  2. 

2:14 

16 

3:  5 

10 

13 

22 

26 

28 

4:   1 

26 

5:  3 

14 

6:  6 

10 

Kj.h.  1:  3 

8 

10 

11 

15 

21 

2:  3 

21, 

3:   8, 

9 

1.5, 
18, 

19, 
20. 
21, 


13. 
14. 
15. 
16. 

19. 
29, 
31. 

ft;  3 
5 


But  iu  all  (things]  a]/proving 

and  (yet)  possessing  all  things. 

from  all  lilthiness  o|  the 

joyful  in  all  our  tribulation. 

we  were  troubled  on  every  side ;  (lit.  in  all) 

In  all  (things)  ye  have  approved 

was  refreshed  by  you  all. 

but  as  we  spake  all  things  to  you  in 

remenibereth  the  obedience  oi' you  all, 

I  have  confidence  in  you  in  all  (things). 

as  ye  abound  in  epery  (thing), 

and  (in)  all  diligence, 

throughout  all  the  churches  ; 

God  (is)  able  to  make  all  grace 

having  all  suiRciency  in  all  (things),  may 

abound  to  every  good  work  : 
in  every  thing  to  all  bonntifulness, 
unto  them,  and  unto  all  (men) ; 
and  every  high  thing  that  exalteth 
into  captivity  every  thought 
a  readiness  to  revenge  all  disobedience, 
have   been    throus;hly    made    manifest 

among  you  in  all  things. 
and  in  all  (things)  I  have  kept 
daily,  the  care  of  «/Z  the  churches, 
wrought  among  you  in  all  patience, 
but  (we  do)  all  things,  dearly  beloved, 
three  witnesses  shall  every  word  be 
and  to  all  other,  that,  if  I  come  again, 
(12).  All  the  saints  salute  you. 
(13).  (be)  with  you  all.     Amen. 
And  all  the  brethren  which  are 
I  said  unto  Peter  before  (them)  all, 
shall  no  (lit.  not  any)  flesh  be  justified. 
In  thee  shall  all  nations  be  blessed. 
every  one  that  coutinueth  not  in  all  things 

which 
Cursed  (is)  every  one  that  hangeth 
hath  concluded  all  under  sin, 
For  ye  are  all  the  children  of  God 
for  ye  are  all  one  in  Christ  Jesus, 
though  he  be  lord  of  all ; 
which  is  the  mother  of  us  all. 
For  I  testify  again  to  every  man  that 
For  all  the  law  is  fulfilled  in 
him  that  teachctli  in  all  good  things, 
let  us  do  good  unto  nil  (men), 
hath  blessed  us  with  all  spiritual 
abounded  toward  us  in  all  wisdom 
gather  together  in  one  all  things 
who  worketh  all  things 
and  love  unto  all  the  saints. 
Far  above  all  principality, 
and  every  name  that  is  named, 
put  fill  (things)  under  his  feet,  and  gave 

hira  (to  be|  the  head  over  all  (things) 
of  him  that  hlleth  all  in  all. 
Among  whom  also  we  all  had  our 
In  whom  all  the  building 
less  than  the  least  of  all  saints, 
And  to  make  all  (men)  see 
who  created  all  things  by  Jesus 
Of  whom  the  wliole  family  in 
to  comprehend  with  all  saints 
with  all  the  fulness  of  God. 
above  all  that  we  ask  or 
thninghont  all  ages,  world 
Witli  all  lowliness  and 
One  God  and  Fatherof «?/,  who  (i.s)  above 

all,  and  through  all,  and  in  you  all. 
up  far  above  all  heavens,  that  he  might 

fill  all  things. 
Till  we  all  come  in  the 
and  carried  about  with  every  wind 
grow  up  into  him  in  all  things, 
From  whom  the  irliolc  body  fitly 
by  that  wliich  every  jouit  supplicth, 
to  work  all  uncleanncss  with 
no  (lit  not  any)  corrupt  communioation 
Lot  all  bitterness,  and  wrath, 
with  all  malice  : 
,  and  all  uncleanncss, 
,  that  no  (lit.  not  any)  whoremonger. 


Eph.    5:  9.  (is)  iu  all  goodness 

13.  all  things  that  are  reproved 

—  for  rchaisoever  doth  make 

20.  thanks  always  for  all  things  unto  God 
24.  to  their  own  husbands  in  every  thing. 

6:16.  Above  all,  takhig  the  shield 

—  to  quench  all  the  iieiy  darts 

IS.  Praying  always  (iv.  it.  k.)  witli  a?l  prayei 

—  thereunto    with    all    perseverance    and 

supplication  for  all  saints  ; 

21.  make  known  to  you  all  things  : 

24.  Grace  (be)  with  all  them  tluit  love 
Phil.    1:  1.  to  all  the  saints  in  Christ 

3.  upon  every  remembrance  of  you, 

4.  in  every  prayer  of  mine  for  you  all  mak 

ing  request  with  joy, 

7.  to  think  this  of  you  all, 

-  ye  all  are  partakers  of  my  gracu 

8.  I  long  after  you  all  in 

9.  and  (in)  all  judgment ; 

13.  in  all  the  palace,  and  in  all  other  (placeg/, 
18.  notwithstanding,  every  way,  whether 

20.  with  all  boldness,  as  always, 

25.  with  you  all  lor  j-our  furtherance 

2:  9.  a  name  which  is  above  every  name  . 

10.  every  knee^hould  bow, 

11.  And  (that)  every  tongue  should 

14.  Do  all  things  without  munnurings 

17.  and  rejoice  with  j"ou  all. 

21.  For  all  seek  their  own, 

26.  longed  after  j-ou  all, 

29.  witli  all  gladness  ;  and  hold  such 
3:  8.  I  count  all  things  (but)  loss 

-  sutt'ered  the  loss  of  all  things, 
21.  to  subdue  all  things  unto  liimself. 

4:  5.  be  known  unto  all  men. 

6.  but  in  every  thing  by  prayer 

7.  passeth  all  understanding, 

12.  eve?-y  where  and  in  all  things  I  am 

13.  I  can  do  all  things  through 

18.  But  I  have  all,  and  abound  : 

19.  shall  supply  all  your  need 

21.  Salute  every  saint  in  Christ  Jesus. 

22.  All  the  saints  salute  you, 

23.  (be)  with  you  all.     Amen. 
Co'       1:   4.  to  all  the  saints, 

6.  in  all  the  world  ; 

9.  of  his  will  in  all  wisdom 

10.  unto  all  i)leasing,  being  fniitful  in  ev^if 

good  work, 

11.  Strengthened  with  all  might, 

—  unto  all  patience 

15.  the  firstborn  oi  every  creature  : 

16.  were  all  things  created, 

—  all  things  were  created  by  liim, 

17.  he  is  before  all  things,  and  by  him  all 

things  consist. 

18.  that  in  all  (things)  lie  might 

19.  should  all  fidness  dwell ; 

20.  to  reconcile  all  things  unto  liimselt ; 
23.  to  every  creature  which  is  under 

28.  warning  every  man,  and  teaching  every 
man  in  all  wisdom ;  that  we  muy  pre- 
sent every  man 
2:  2.  and  unto  all  riches  of  the 
3.  arc  hid  all  the  treasures  of 
9.  dwelleth  all  the  fulness  of 

10.  the  head  ol'  all  principality 

13.  forgiven  you  all  trespasses ; 

19.  from  which  all  the  body 
22.  Which  all  are  to  peri.sh 

3:  8.  put  oil"  all  these  ;  auger,  wrath,  . 

11.  but  Christ  (is)  all,  and  in  all. 

14.  And  above  all  these  things 

16.  richly  in  all  wisdom  ; 

17.  u-haUoe:*rr^  ye  do  in  word 

—  (do)  all  in  the  name  of 

20.  in  all  things  :  for  this  is 

22.  obey  in  all  things  (your) 

23.  And  u-hatxoei-cr"  ye  do 

4:  7.  All  my  state  shall  Tychicus 
9.  make  known  unto  you  all  tilings 

12.  complete  in  all  the  will  of  God. 


n  A2 


(  519 


II  Ai 


I  Th- 

1: 2 

7 

8 

2:15 

3:  7 

9 

12 

13 

4:  6 

10 

5:   5. 

14. 

15. 

18 

Ul 

CG. 

27. 

is  Tb. 

1:   3 

•1. 

10. 

11. 

2:   4. 

9. 

10. 

12. 

17. 

3:   2. 

6. 

16. 

17. 

IS. 

iTiai 

1:15. 

16. 

2:   1. 

4. 

6. 

8. 

11. 

3:   4. 

11. 

4:   4. 

8. 

9. 

10. 

15. 

5:  2. 

10. 

20. 

6:   1. 

10. 

13. 

17. 

r  lim.  1:15. 

2:   7. 

10. 

19. 

21. 

24. 

3:   9. 

11. 

12. 

16. 

17. 

4:  2. 

5. 

8. 

16. 

17. 

IS. 

21. 

rit-lS  1:15. 

16. 

9. 

10, 

11. 
14. 


to  God  always  for  you  alt, 

ensamplos  to  all  that  believe 

iu  ever?/  place  your  faith 

and  are  conti'ary  to  all  men : 

iu  all  our  affliction 

for  all  the  joy  wherewith  we 

and  toward  all  (men), 

Josus  Christ  with  all  his  saints. 

the  avenger  of  all  such, 

toward  all  the  brethren  which  are 

Yc  are  all  the  children  of  light, 

be  patient  toward  all  (men). 

among  yourselves,  and  to  all  (men). 

In  crer!/  thing  give  thanks  : 

Prove  all  things  ;  hold  fast  that 

Abstain  from  all  appearance 

Greet  all  the  brethren 

be  read  unto  all  the  holy  brethren. 

charity  of  every  one  of  yon  all 

in  all  your  persecutions 

admired  in  all  them  that 

and  fulfil  all  the  good  pleasure 

above  all  that  is  called  God, 

v/ith  all  power  and  signs 

And  with  all  deceivableness 

That  they  all  giight  be  damned 

in  every  good  word  and  work. 

for  all  (men)  have  not  faith. 

from  every  brother  that 

peace  ahcayx  [6ui  TravToc;)  by  all  means. 

The  Lord  (be)  with  you  all. 
the  token  in  every  epistle  : 
(be)  with  you  all.     Amen. 
worthy  of  all  acceptation, 
shew  forth  all  longsutfering, 
that,  first  of  all,  supplications, 
be  made  for  all  men  ; 
(for)  all  that  are  in  authority ; 
peaceable  life  in  all  godliness 
Who  will  have  all  men  to  be 
a  ransom  for  all, 
that  men  pray  every  where, 
learn  in  silence  with  all  subjection. 
in  subjection  with  all  gravity  ; 
faithful  in  all  things. 
For  every  creature  of  God  (is) 
profitable  unto  all  things, 
w^orthy  of  all  acceptation, 
the  saviour  of  all  men,  specially 
may  appear  to  all. 
younger  as  sisters,  with  all  purity, 
followed  every  good  work, 
rebuke  before  all,  that  others 
worthy  of  all  honour, 
the  root  of  all  evil : 
who  quickeneth  all  things, 
richly  all  things  to  enjoy ; 
all  they  which  are  in  Asia  be  turned 
give  thee  understanding  in  all  things. 
I  endure  all  things  for  the 
Let  every  one  that  nameth 
prepared  unto  every  good  work, 
gentle  unto  all  (men), 
shall  be  manifest  unto  all 
out  of  (them)  all  the  Lord  delivered 
Yea,  and  all  that  will  live 
All  scripture  (is)  given         ' 
unto  all  good  works, 
exhort  with  all  longsuffering 
watch  thou  in  all  things, 
but  unto  all  them  also  that  love 
but  all  (men)  forsook  me  : 
and  (that)  all  the  Gentiles 
from  every  evil  work, 
and  all  the  brethren. 
Unto  the  pure  all  things  (are) 
unto  every  good  work  reprobate. 
In  all  things  shewing  thyself 
to  please  (them)  well  in  all  (things) , 
shewing  all  good  fidelity  ; 
of  God  our  Saviour  in  all  things. 
hath  appeared  to  all  men, 
might  redeem  us  from  all  iniquity. 


Titus  2:1.5. 
3:   ]. 

15. 

Philem.    5. 

6. 
Heb.    1:   2. 

3. 

6. 

11. 

14. 

2:   2. 

8. 


9. 
10. 

11. 

15. 

17. 

3:   4. 

16. 
4:   4. 

12. 

13. 

1.5. 

5:   1. 

9. 

13. 

6:16. 

7:  2. 

7. 

8:   3. 

5. 

11. 
9:19. 

21. 

22. 
10:11. 
11:13. 

39. 

12:   1. 

6. 

8. 

11. 

14. 

23. 
13:   4. 

18. 

21. 

24. 


Jas.     1: 


8. 

17 

19 

21. 

2:10. 

3:   7. 

16 

4:16 

5:12 

1  Pet.  1:15 

24. 

2:   1 

13. 

17 

]8 

3:   9 

15 

4:  7 

rebuke  with  all  authorit/ 

to  ei:ery  good  worK, 

shewing  all  meekness  unto  all  naec 

All  that  are  with  me 

Grace  (be)  with  you  all. 

and  toward  all  saitits  ; 

acknowledging  of  ei^ery  good  thiu^ 

appointed  heir  of  all  things, 

upholding  all  things  by  the  word 

And  let  all  the  angels  of  God 

and  they  all  shall  wax  old 

Are  they  not  all  ministering 

and  every  transgression 

Tliou  hast  put  all  things  in 

in  that  he  put  all  in  subjection  uudet 

we  see  not  yet  all  things  put  under  i  im 

should  taste  death  for  every  man. 

for  whom  (are)  all  things,  and  by  whon 

(are)  all  things, 
(are)  all  of  one  : 
were  all  their  lifetime  subject 
Wherefore  in  all  things 
ForeveryhoMse  isbuildedby  some  (mam  . 

but  he  that  built  all  things  (is)  God. 
not  all  that  came  out  of  Egypt 
the  seventh  day  from  all  his  works, 
sharper  thaa  any  twoedged  sword, 
but  all  things  (are)  naked 
was  in  all  points  tempted 
For  every  high  priest 
unto  all  them  that  obey  him  ; 
For  every  one  that  useth  milk 
an  end  of  all  strife, 
gave  a  tenth  part  of  all ; 
And  without  all  contradiction 
For  every  high  priest 
make  all  things  according  to 
for  all  shall  know  rae, 
spoken  every  precept  to  all  the  peop.o 
both  the  book,  and  all  the  people, 
and  all  the  vessels  of  the  ministry. 
And  almost  all  things  are  by 
And  every  priest  standeth 
These  all  died  in  faith,  not  having 
And  these  all,  having  obtained  a 
let  us  lay  aside  every  weiglit, 
and  scourgeth  every  son  whom 
whereof  all  are  partakers. 
Now  no  (lit.  not  a/iy)  chastening 
Follow  peace  with  all  (men), 
to  God  the  Judge  of  all. 
honourable  in  all, 
iu  all  things  willing  to  live 
in  every  good  work  to  do  his  will, 
Salute  all  them  that  have 
and  all  the  saints. 
Grace  (be)  with  you  all.     Amen, 
count  it  all  joy  when  ye  fall 
that  giveth  to  all  (men)  liberally, 
in  all  his  ways. 

Every  good  gift  and  every  perfect  gift 
let  every  man  "be  swift  to  hear, 
lay  apart  all  filthiuess 
he  is  guilty  of  all. 
For  every  kind  of  beasts, 
and  every  evil  work. 
all  such  rejoicing  is  evil, 
above  all  things,  my  brethren, 
holy  in  all  manner  of  conversation  ; 
For  all  flesh  (is)  as  gi-ass,  and  all  the  gl  jr; 

of  man 
laying  aside  all  malice,  and  all  guile, 
and  all  evil  speakings, 
to  every  ordinance  of  man 
Honour  all  (men).  Love  the  brotherhood 
masters  with  all  fear; 
(be  ye)  all  of  one  mind, 
an  answer  to  every  man  that 
the  end  of  all  things  is  at  hand  : 
And  above  all  things  have 
that  God  in  all  things  may  be 
Yea,  all  (of  you)  be  subject  one  to 
Casting  all  your  care  upcn 


nA2 


(  520   ) 


HA  2 


-Pet.  5:10. 

i4. 

riPet.  1:   3. 

5. 

20. 

3:   4. 

9. 

11. 

Xfi. 

:J;.hnl:  7. 
9. 
2:16. 
19. 
iO. 
21. 
23. 

29. 

3:  3. 

4. 

ti. 


10. 
)5. 

20. 
■«:   1. 

3. 

7. 
5:   1. 

4. 
17. 
18. 

1. 

9. 


L'  John 
3  J  jliu 
Jiile 


1:   7. 

2:23. 

4:11. 

5:   6. 

9. 

13. 

6:14. 

15. 

7:   1. 

4. 

9. 

11. 

16. 

17. 

8:  3. 

9:   4. 

11:   6. 

12:   5. 

13:   7. 

8. 

12. 

16. 

14:  C. 

8. 

15:   4. 

16:  3. 

20 

18.  2 

3 
12 


But  the  God  of  all  gi-ace, 

Peace  (be)  with  you  all  that  are  in 

given  unto  u.s  all  things  tliat 

giving:  all  diligence,  add  to  your 

that  no  (lit.  not  a7iy)  prophecy  of  the 

all  things  continue  as 

but  that  all  should  come  to 

(that)  all  these  things  shall  he  dissolved, 

As  also  in  all  (his)  epistles, 

cleanseth  us  from  all  sin. 

cleanse  us  from  all  unrighteousness. 

For  all  that  (is)  in  the  world, 

that  they  were  not  all  of  us. 

and  j-e  know  all  things. 

that  no  (lit.  not  any)  lie  is  of  the  trath. 

Whosoever  denicth  the  Son, 

teacheth  you  of  all  things, 

every  one  that  doeth  righteousness 

And  every  man  that  hath  this 

Whosoever  committeth  sin 

Whosoever  abideth  in  him 

whosoever  siuneth  hath  not  seen 

Whosoever  is  born  of  God 

whosoever  doeth  not  righteousness 

Whosoever  hateth  his  brother 

that  no  (lit.  not  any)  murderer  hath 

and  knoYSfeth  all  things. 

believe  not  every  spirit. 

Every  spirit  that  confesseth 

And  every  spirit  that 

and  every  one  that  loveth 

Whosoever  belicveth  that  Jeaus 

and  every  one  that  loveth 

For  ichatsoever  is  born  of 

All  unrighteousness  is  sin  : 

whosoever  is  born  of  God 

but  also  all  they  that  have  known 

Whoxoever  transgresseth,  and 

I  wish  above  all  things 

hath  good  report  of  all 

when  I  gave  all  diligence 

judgment  upon  all,  and  to  convince  all 

oiall  their  ungodly  deeds...and of  «^^  their 

hard  (speeches)  which 
both  now  and  ever.  (lit.  to  all  ages) 
and  every  eye  shall  see  him, 
and  all  kindreds  of  the  earth  shall 
and  all  the  church'es  shall  know 
for  thou  hast  created  all  things, 
sent  forth  into  all  the  earth, 
out  oi  every  kindred,  and  tongue. 
And  every  creature  which  is 
sea,  and  all  tliat  are  in  them, 
every  mountain  and  island  were 
every  bondman,  and  every  free  man, 
nor  on  any  tree. 

oi  all  the  tribes  of  the  children  of 
oi  all  nations,  and  kindreds. 
And  all  the  angels  stood  round 
sun  light  on  them,  nor  aJiy  heat, 
wipe  away  all  tears  from  their  eyes, 
with  the  prayers  of  all  saints 
and  all  green  grass  was  burnt 
neither  any  gro&n  thing,  ue\\herany  ti'ee  ; 
to  smite  the  earth  with  all  plagues, 
who  was  to  nile  all  nations  with 
over  all  kindreds,  and  tongues, 
And  all  that  dwell  upon  tlie 
And  he  exerciseth  all  the  power  of 
And  he  caused  all,  both  small 
and  to  every  nation,  and  kindred, 
because  she  made  all  nations  drink 
for  all  nations  shall  come  and 
and  every  living  soul  died  in  the 
.  And  every  island  fled  away, 
.  the  hold  oi  every  foul  spirit,  and  a  cage  of 

every  unclean 
For  all  nations  have  drunk 
.  and  all  thyine  wood, 
•  and  all  manner  vessels  of  ivorj',  and  all 

manner  vessels  of  most 
I   snd  all  things  which  were  dainty 
And  Rwryshipraaster,and  all  the  company 


Rev.  18:19.  were  made  rich  all  that  had  sbipa 

22.  and' no  (lit.  not  any)  craftsman,  of  c'/ts* 

soever  craft  (he  be), 

23.  were  all  nations  deceived. 

24.  and  oi  all  that  were  slain  upon 

19:  5.  Praise  our  God,  all  ye  his  servants, 

17.  saying  to  all  the  fowls  that  fly  in 

18.  and  the  flesh  of  all  (men,  both)  free 
21.  and  all  the  fowls  were  filled  with 

21;  4.  God  shall  wipe  away  all  tears  from 
5.  Behold,  I  make  all  things  new. 

7.  shall  inherit  all  things  ; 

8.  and  all  liars,  shall  have  their  part 

19.  with  all  manner  of  precious  stones. 
27.  into  it  any  thing  that  defileth, 

22:  3.  And  there  shall  be  no  more  )(  curse  : 
15.  and  whosoever  loveth  and  maketh 
18.  I  testify  unto  every  man  that  heareth 
21.  (be)  with  you  all.     Amen. 

Tida^a,  2^ci.ska. 

two  days  is  (the  feast  of)  the  passovei, 
prepare  for  thee  to  eat  the  passover? 
I  will  keep  the  passover  at  thy  house 
and  they  made  ready  the  ]?assorer. 
was  (the  feast  of)  the  passover, 
when  they  killed  the  passover, 
that  thou  mayest  eat  the  passover  ? 
where  I  shall  eat  the  passoi'er  with 
and  they  made  ready  the  passover. 
every  year  at  the  feast  of  the  passover. 
which  is  called  the  passover. 
when  the  passover  must  be  killed. 
Go  and  prepare  us  the  passover, 
where  1  shall  eat  the  passover 
and  they  made  readj'  the  passover. 
desired  to  eat  this  passover  with  you 
And  the  Jews'  passover  was  at  hand, 
when  he  was  in  Jerusalem  at  the  pass 

over,  in  the  feast 
And  the  jyassover,  a  feast  of  the  Jews, 
And  the  Jews'  passover  was  nigh  at 
before  the  passover,  to  purity  themselves 
Jesus  six  days  before  the  j^assover 
Now  before  the  feast  oi  the  passover, 
but  that  they  might  eat  the  passover. 
release  unto  j-ou  one  at  the  passover  : 
it  was  the  preparation  of  the  passover, 
intending  after  Easter  to  bring  him  fortl 
Christ  our  passover  is  sacrificed  for  us  : 
Through  faith  he  kept  the  passover, 

TiaGx^o,  imslio. 

Mat.  16:21.  and  svffer  many  things  of  the  eldei's 

17:12.  shall  also  the  Son  of  man  s'(//tv  of  theia. 

15.  he  is  lunatick,  and  sore  vexed  : 
27:19.  for  I  have  svlfered  many  things  this 
Mai"k  5:26.  And  had  svj/'ercd  many  things  of 
8:31.  the  Son  of  man  must  si/Jl'er  many 
9:12.  that  he  must  siijj'er  many  things, 
Luke  9:22.  The  Son  of  man  must  suffer  many 
13:  2.  because  they  suffered  such  things? 
17:25.  But  first  must  he  suffer  many 
22:15.  this  passover  with  you  before  I  svffer: 
24:26.  Ought  not  Christ  to  have  suffered 
46.  it  behoved  Christ  to  suffer,  and  to 
Acts    1:  3.  he  shewed  himself  alive  after  his  passion 
3:18.  that  Christ  should  suffer,  he  hath  so 
9:16.  how  great  things  he  nmst  suffer  for 
17:  3.  Christ  must  needs  have  suffered, 
28:  5.  beast  into  the  fire,  a.iu\fcll  no  harm. 
lCor.l2:26.  One  member  svffer,  allthe  members 
2  Cor.  J:  6.  same  sufferings  which  wc  also  suffer 
Gal.     3:  4.  Hare  ye  snffered  so  many  things  in  vain  I 
Phil.    1:29.  but  also  to  suffer  for  his  sake  ; 

1  Th.   2:14.  for  ye  also  have  suffered  like  tlnngs 

2  Th.   1:  5.  for  which  ye  also  suffer  : 

2Tim.  1:12.  For  the  which  cause  I  also  suffer  these 

things  : 
Heb.   2:18.  lie  himself  Aa/!7t  suffered  being  teniptc.i, 
5:  8.  by  the  things  which  he  suffered; 


Mat.  26:   2. 

17. 

18. 

19. 

Mar.  14:  1. 

12. 

14. 

16. 

Luke  2:41. 

22:   1. 

7. 

8. 

11. 

13 

15. 

John   2:13. 

23. 

6:   4. 

11:55. 

12:   1 

13:   1. 

18:28 

39 

19:14 

Acts  12:   4 

1  Cor.  5:  7 

Heb.  11:28 

HAT 


(  521  ) 


HAT 


Heb.  9:26.  For  then  must  he  often  have  suffered 

13:12.  suffered  without  tlie  gate. 
I  Pet.  2:19.  endure  gi"ief,  suffering  wrongfully. 

20.  when  ye  do  well,  and  suffer  (for  it), 

21.  Christ  also  svffered  for  us,  leaving 
23.  wAen.  he  svffered,  he  threatened  not ; 

3:14.  But  and  if  ye  suffer  for  righteousness' 
i.7.  that  ye  suffer  for  well  doing, 

18.  Christ  also  hath  once  suffered  for 

4;  1.  Forasmuch  then  as  Christ  hath  suffered 
for  us 
-  for  he  that  hath  suffered  in  the  flesh 
1.5.  But  let  none  of  you  suffer  as  a 

19.  Wherefore  let  thezn  that  suffer 
5:10.  after  that  ye  have  sufferea  a  while, 

Hev.   2:10.  of  those  things  which  thou  shalt  suffer  : 

—ardaao),  j'citctsso. 

Mat.  26:31.  I  -irill  smite  the  shepherd,  and 

51.  struck  a  servant  of  the  high  priest's,  and 

Mar.  14:27.  I  will  finite  the  shepherd, 

Luk. 22:49.  Lord,  shall  we  smite  with  the  sword? 
50.  smote  the  servant  of  the  high  priest, 

Acts    7:24.  and  smote  the  Egj-ptian  : 

12:  7.  he  smote  Peter  on  the  side,  and 
23.  the  angel  of  the  Lord  smote  him, 

Rev  11:  6.  and  to  smite  the  earth  with 

19:15-  that  with  it  he  should  smite  the  nations  : 

TTarect),  pateo. 

Luk.  10:19.  power  to  tread  on  serpents 

21:24.  Jerusalem  shall  be  trodden  down 

Rev.  11:  2.  holy  citj'  shall  they  tread  under  foot 
14:20.  And  the  winepress  was  trodden 
19:15.  and  he  treadeth  the  winepress  of 

r^arrfp,  pateer. 

Mat.    2:22.  in  the  room  of  his  father  Herod, 

3:  9.  We  have  Abraham  to  (onx)  father  : 
4:21.  in  a  ship  with  Zebedee  their  father, 

22.  left  the  ship  and  Xhcu- father, 
5:16.  and  glorify  your  Father  which  is 

45.  That  ye  may  be  the  children  o(  your  Father 
48.  perfect,  even  as  your  Father  which  is 
6:   1.  of  your  Father  which  is  in  heaven. 

4.  and  thy  Father  which  seeth  in  secret 

6.  pray  to  thy  Father  which  is  in  secret ; 
and  thy  Father  which  seeth  in 

8.  your  Father  knoweth  what  things 

9.  Our  Father  which  art  in  heaven, 

14.  your  heavenly  Father  will  also 

15.  neither  will  your  Father  forgive 

18.  but  unto  thy  Father  which  is  in  secret : 
and  thy  Father,  which  seeth 

26.  yet  your  heavenly  Father  feedeth 

32.  for  your  heavenly  Father  knoweth 
7:11.  how  much  more  shall  your  Father 

21.  he  that  doeth  the  will  of  my  Father 
8:21.  first  to  go  and  bury  my  father. 
10:20.  but  the  Spirit  of  your  Pather  which 

21.  and  the  father  the  child  : 

29.  fall  on  the  ground  without  your  Father. 

32.  before  my  Father  which  is  in  heaven. 

33.  before  my  Father  which  is  in  heaven. 
35.  a  man  at  variance  against  his  father, 
37.  He  that  loveth  father  or  mother 

11:25.  I  thank  thee,  O  Father,  Lord  of 

26.  Even  so,  Father:  for  so  it  seemed  good 

27.  delivered  unto  me  of  my  Father:  and  no 

man  knovreth  the  Sou,  but  the  Father; 

neither  knoweth  any  man  the  Father, 
12:50.  shall  do  the  will  of  my  Father 
13:43.  in  the  kingdom  of  their  Father. 
h:  4.  Honour  thy /«/;Apr  and  mother:  and,  He 

that  cursetb  father  or  mother. 

5.  \Vhosoever  shall  say  to  {his)  father 
6  (5).  And  honf)ur  not  his  father  or  his 

13.  wliich  my  heavenly  Father  hath  not 
lfi;17.  but  my  Father  which  is  in  heaven. 
27.  come  in  the  glory  of  his  Father 


Mat.  18:10, 

14. 

19. 

35. 
19:  5. 

19. 

29. 
20:23. 
21:31. 
23:  9. 

30. 

32. 

24:36. 

25:34. 

26:29. 

39. 

42. 

53. 

23:19. 

Mark  1:20. 

5:40. 

7:10. 

11. 

12. 

8:38. 

9:21. 

24. 

10:   7. 

19. 

29. 

11:10. 

26. 

13:12. 

32. 

14:36. 

15:21. 

Luke  1:17. 

32. 

55. 

59. 

62. 

67. 

72. 

73. 

2:48. 

49. 

3:   8. 

6:23. 

26. 

36. 

8:51. 

9:26. 

42. 

59. 

10:21. 


11:  2, 
11. 
13. 
47 
48 

12:30, 
32. 
53, 

14:26, 

15:12 

17, 

18. 

20. 

21. 
22. 
27. 
28, 
29. 
16:24. 


always  behold  the  face  of  my  Father 
it  is  not  the  will  of  your  Father  which 
be  done  for  them  of  my  Father  which 
shall  my  heavenly  Father  do  also 
shall  a  man  leave  father  and  mother, 
Honour  thy  father  and  (thy)  mother  : 
or  brethren,  or  sisters,  or  father,  or 
for  whom  it  is  prepared  of  ray  Father 
twain  did  the  will  of  (his)  father? 
And  call  no  (man)  your  father 
for  one  is  your  Father,  which  is 
If  we  had  been  in  the  days  oi  our  fat/ui : 
the  measure  of  your  fathers. 
but  my  Father  only. 
Come,  ye  blessed  of  my  Father, 
with  you  in  my  Father's  kingdom. 
O  my  Father,  if  it  be  possible, 

0  my  Father,  if  this  cup  may  not 
that  I  cannot  now  pray  to  my  Father, 
in  the  name  of  the  Father,  and  of 
they  left  their  father  Zebedee  in 

he  taketh  the  father  and  the 

Honour  thy  father  and  thy  mother;  and 

Whoso  curseth  father  or  mother, 
If  a  man  shall  say  to  his  father 
no  more  to  do  aught  for  his  father 
the  glory  of  his  Father  with  the 
And  he  asked  his  father,  How  long 
And  straightway  the  father  of  the 
sliall  a  man  leave  his  father 
Honour  thy  father  and  mother, 
or  brethren,  or  sisters,  or  father,  o^ 
the  kingdom  of  onr father  David, 
that  your  Father  also  which  is 
neither  will  j-our  Father  which 
and  the  father  the  son; 
neither  the  Son,  but  the  Father. 
And  he  said,  Abba,  Father,  all 
the/a//;p?- of  Alexander  and  Rufus. 
to  turn  the  hearts  of  the  fathers 
the  throne  of  his  father  David: 
As  he  spake  to  onr  fathers, 
Zacharias,  after  the  name  oihis  father 
made  signs  to  his  father,  how 
And  his  father  Zacharias  was 
the  mercy  (promised)  to  our  fathers, 
sware  to  our  father  Abraham, 
behold,  thy  father  and  I  have  soiight 
must  be  about  my  Father's  business? 
We  have  Abraham  to  (our)  father : 
did  their  fathers  unto  the  prophets, 
did  their  fathers  to  the  false  prophets, 
as  your  Father  also  is  merciful, 
and  the  father  and  the  mother  of 
and  (in  his)  Father's,  and  of  the  holy 
and  delivered  him  again  to  his  father. 
to  go  and  bury  my  father. 

1  thank  thee,"0  Father,  Lord  of 
even  so.  Father ;  for  so  it 
delivered  to  me  of  my  Father : 

but  the  Father;  and  who  the  Father  is 

Our  Father  which  art  in 

of  any  of  you  that  is  a.  father, 

much  more  shall  (your)  heavenly  Father 

and  year  fathers  killed  them. 

allow  the  deeds  of  yonr  fathers  . 

and  your  Father  knoweth 

it  is  your  Father's  good  pleasure 

The  father  shall  be  divided  against  the 

son,  and  the  son  agahist  the  father  ; 
and  hate  not  his  father,  and 
said  to  (Ins)  fathei;  Father,  give  mo 
servants  of  tny  father's  have 
arise  and  go  to  my  father,  and  will  sa^ 

unto  him.  Father,  I  have  sinned 
he  arose,  and  came  to  his  father. 
his  father  saw  him,  and  had  compassion 
Fa.'hei;  T  have  sinned  against 
But  the  father  said  to  his  servants, 
and  why  father  hath  killed  the  fatted 
therefore  came  his  father  out, 
said  to  (his)  father,  Lo,  these  many  yesrf 
Father  Abraham,  have  mercy  on  me. 


HAT 


(  522  ) 


HAT 


(.nU.  16:27. 


30, 

18:20. 

22:29. 

42. 

23:34. 

4G. 

24:49. 

1:14. 

18. 

2:lo. 

3.35. 

4:12. 

20. 

21. 

23. 


Julm 


I  pray  thee  therefore,  father,  that  thou 

wouldest  send  him  to  my  father's  house 
And  he  said,  Nay,  father  Abraham  : 
Honour  thy  father  and  thy 
as  my  Father  hath  appointed  unto  me  ; 
Saying,  Father,  if  thou  be  willing, 
Father,  forgive  them ; 
Father,  into  thy  hands  I  commend 
I  send  the  promise  of  my  Father  upon 
as  of  the  only  begotten  of  the  Father, 
in  the  bosom  of  the  Father,  he 
make  not  my  Father's  house  an 
The  FalJier  loveth  the  Son,  and 
gi'eater  than  oar  father  Jacob, 
Out  fathers  worshipped  in  this 
nor  j'et  at  Jerusalem,  worship  the  Father. 
shall  worship  the  Fattier  in  spirit  and  in 

tiTith  :  for  the  Father  seeketh  such 
So  the  father  knew  that 
My  Father  worketh  hitherto, 
said  also  that  God  was  his  Father, 
but  what  he  seeth  the  Father  do  : 
For  the  Father  loveth  the  Son, 
For  as  the  Father  raiseth  up 
For  the  Father  '^xxUg^cth  no  man, 
as  they  honour  the  Father. 
honoureth  not  the  Fattier 
For  as  the  Father  hath  life 
but  the  will  of  the  Father  which 
which  the  Father  hath  given  me 
that  the  Father  hath  sent  me. 
And  the  Father  himself,  which 
I  am  come  in  my  Father  s  name, 
that  I  will  accuse  you  to  the  Father : 
for  him  hath  God  the  Father  sealed. 
Oav  fathers  did  eat  manna  in 
but  my  Father  giveth  you 
All  that  the  Father  giveth 
And  this  is  the  Father's  will 
whose  father  and  mother  we 
except  the  Father  which 
hath  learned  of  the  Father, 
that  any  man  hath  seen  the  Father, 
he  hath  seen  the  Father. 
YoMY  fathers  did  eat  manna 
As  the  living  Father  hath  sent  me,  and 

I  live  by  the  Father: 
not  as  yom fathers  did  eat 
of  Moses,  but  of  the  fathers ; 
the  Father  that  sent  me. 
the  Father  that  sent  me 
Where  is  thy  Father  ? 
know  me,  nor  my  Father  : 
ye  should  have  known  my  Father  alao. 
he  spake  to  them  of  the  Father. 
as  my  Father  hath  taught  me, 
the  Father  hath  not  left  me  alone  ; 
I  have  seen  with  my  Father  : 
which  ye  have  seen  with  yonr father. 
Abraham  is  onr  father. 
Ye  do  the  deeds  of  yonr  father. 
we  have  one  Father,  (even)  God. 
If  God  were  your  Father, 
Ye  are  of  (your) yV/i/^cr  the  devil,  and  the 

lusts  of  yonr  father  ye  will  do. 

—  for  he  is  a  liar,  and  the/i:/^/(e/'  of  it. 
49.  but  I  honour  my  Father, 

53.  gi'oater  than  our  fattier  Abraham, 

54.  it  is  my  Fattier  tliat  honoureth 
56.  Yonr  father  Abraham  rejoiced 

{0.15.  As   the  Father  knoweth   me,   even  so 
know  I  tlu!  Father  : 

17.  Therefore  doth  my  Father  love  me, 

18.  have  I  received  of  my  Fattier. 

25.  that  I  do  in  my  Father's  name,  they 

29.  My  Father,  wliicli  gave  (them)  me, 

—  out  of  my  Father's  liand. 

30.  I  and  (my)  Fattier  arc  one. 

32.  I  shewed  you  from  my  Fattier; 

36.  whom  the  Father  hath  sanctified, 

37.  the  works  of  my  Father,  believe  me  not. 

38.  that  the  Father  (is)  in  me,  and  I  in  him. 
i3:41.  Father,  T  thank  thee  that  thou  hast 


53. 
5:17. 
18, 
19, 
30. 
21 
22 
23 

26 
30 
36 


43. 
45, 
6:27, 
31, 
32 
37, 
39, 
42, 
44, 
45, 
46, 

49, 
57, 

58 

7*22 

8:16 

IS, 

19 


John  12:20, 

27. 

28, 

49 

50, 

13:   1, 

3 

14:  2, 

6 

7 

8, 

9 

10, 


31. 

15:  1. 

8. 

9. 
10. 
15. 
16. 
23 
24. 
26, 

16:  3 
10 

~"1.'5. 
16, 
17 
23, 
25, 
26, 
27 
28 


il 
21, 
24 
25 
18:11 
20:17 

!  21 

Acts     1:   4 

2:33 
3:13 


him  will  (my)  Father  honour. 
Father,  save  me  from  this  hour; 
Father;  glorify  thy  name. 

but  the  Father  which  sent  me, 

even  as  the  Fattier  said  unto  me, 

this  woi-ld  unto  the  Fattier, 

that  the  Fattier  had  given  all  things  intt 

In  my  Father's  house  are  many 
unto  the  Fattier,  but  by  me. 
have  known  my  Fattier  also  : 

Lord,  shew  us  the  Fattier,  and  it 
hath  seen  the  Fattier ;  and  how  sayest 
thou  (then).  Shew  us  the  Father  ? 

that  I  am  in  the  Fattier,  and  the  Father 

in  me  ? 
but  the  Father  that  dwellcth  in  me, 

that  I  (am)  in  the  Fattier,  and  the  Father 
in  me : 

because  I  go  unto  my  Fattier. 

that  the  Fattier  may  be  glorified 

And  I  will  pray  the  Father, 

I  (am)  in  my  Fattier, 

shall  be  loved  of  my  Fattier, 

and  my  Fattier  will  love  him, 

but  tiie  Fattier' s  which  sent  me. 

whom  the  Fattier  will  send  in  my 

because  I  said,  I  go  unto  the  Father:  fDJ 
my  Fattier  is  greater  than  I. 

that  I  love  the  Fattier;  and  as  the  Fattio 
gave  me  commandment, 

and  my  Fattier  is  the  husbandman 

Herein  is  uiy  Fattier  glorified, 

As  the  Fattier  hath  loved  me, 

I  have  kept  rny  Fattier's 

that  I  have  heard  of  my  Fathci 

ask  of  the  Fattier  in  my 

hateth  my  Fattier  also. 

hated  both  me  and  my  Fattier 

send  unto  you  from  the  Father, 

which  proceedeth  from  the  Father, 

not  known  the  Fattier,  nor  me. 

because  I  go  to  my  Fattier, 

All  things  that  the  Fattier  hatb 

because  I  go  to  the  Father. 
.  Because  I  go  to  the  Fattier  7 

ye  shall  ask  the  Fattier  in  my 

shew  you  plainly  of  the  Fattier 

will  pray  the  Fattier  for  you  : 

For  the  Fattier  himself  loveth 

I  came  forth  from  the  Fattier, 

and  CO  to  the  Fattier. 
.  because  the  Father  is  with  me 
.  Fattier,  the  hour  is  come  ; 
.  And  now,  0  Fattier,  glorify  thou 

Holy  Father,  keep  through 

as  tiiou.  Father,  (art)  in  me, 
.  Fattier,  I  will  that  tliey  also, 
.  0  righteous  Father,  the  world 
.  the  cup  which  my  Fattier  hath 
.  not  yet  ascended  to  my  Father : 

I  ascend  unto  my  Fattier,  and  your  Falkzf 
.  as  (my)  Fattier  hath  sent  mo, 
.  the  promise  of  the  Fattier, 

which  the  Fattier  hath  put  in  his 

having  received  of  the  Father 

the  God  of  our  fattiers,  hath  glorified 
.  Moses  truly  said  unto  the  fat.heis, 
.  which  God  made  with  onr  fathers, 
.  The  God  of  onr  fathers  raised  up 
.  Men,  brethren,  and  fattiers,  hearken; 

appeared  unto  onr  fattier  Abraham, 

when  his/i7/A(7-  was  dead, 

and  oarfatliers  found  no  sustenance. 

sent  out  onr  fathers  first. 

and  called  hia  fattier  Jacob  to  (him), 

he.  and  our  fitliers, 
.  and  evil  entreated  onr  fathers, 

nourished  up  in  his  father's  house 
.  I  (am)  the  God  of  t\iy  fattiers. 
.  and  (with)  our  fatlicrs  : 
.  To  whom  avirfatliers  would  not 

Our  fathers  had  the  tabernacle 

Which  also  onr  fatficrs  that  came  aftei 


HAT 


(  523  ) 


be£ore  the  face  of  onr fathers, 

fts  your  fathers  (did),  so  (do)  ye. 

!iuv3  EOt  jovlv  fathers  persecuted  ? 

cbnse  onr  fathers,  and  exalted  the  people 

promise  which  was  made  unto  the  fathers, 

.lud  was  laid  unto  his  fathers, 

which  neither  oar  fa/Mers  nor  we 

hut  his  father  (was)  a  Greek  : 

that  his  father  was  a  Greek. 

Men,  brethren,  Ti.''\d  fathers,  hoar  ye 

The  God  of  our_fa/'/M,'r.s  liath  clios^u 

made  of  God  unto  our  fathers  : 

that  the  father  of  Pubiius  lay  sick 

the  prophet  unto  our  fathers, 

from  God  our  Father, 

onr  father  as  pertainin;?  to  the  flesh, 

the  father  of  all  them  that  helieve. 

And  the  father  of  circumcision 

faith  of  oar  father  Abraham, 

who  is  the  father  of  us  all, 

I  have  made  thee  a.  father  of  many 

become  the/«^Acr  oVmany  nations, 

by  the  glory  of  the  Father, 

we  cry,  Abha,  Father. 

Whose  (ai-e)  the  fathers,  and  of  whom 

(even)  by  our  father  Isaac  ; 

beloved  for  the  fathers'  sakes. 

God,  even  the  "Father  of  our  Lord 

promises  (made)  unto  the  fathers  : 

and  peace,  from  God  our  Father, 

yet  (have  ye)  not  raany  fathers  : 

one  should  have  his  fatncr's  wife. 

one  God,  the  Father,  of  whom  (are) 

all  oar  fathers  were  under  the  cloud, 

the  kingdom  to  God,  even  the  Father ; 

from  God  our  Father,  and  (from) 

even  the  Father  of  our  Lord 

the  Father  of  mercies,  and  the  God  of 

And  will  be  a  Father  unto  you. 

The  God  and  Father  of  c.n-  Lord  Jesus 

Christ, 
and  God  the  Father,  who  raised 
peace  ii-om  God  the  Father,  and  (from) 
the  will  of  God  and  our  Father: 
the  time  appointed  ol'  the  father. 
your  hearts,  crying,  Abba,  Father. 
from  God  our  Father, 
the  God  and  Father  o( onr  Lord 
the  Father  of  glory,  may  give 
by  one  Spirit  unto  the  Father. 
my  knees  unto  the  Father  of  our  Lord 
One  God  and  Father  of  all, 
unto  God  and  the  Father 
leave  his  father  and  mother, 
Honour  thy  father  and  mother  ; 
And,  ye  fathers,  provoke  not 
from  God  the  Father  and  the  Lord 
,  from  God  our  Father,  and  (from)  the 
to  the  glory  of  Go<l  the  Father. 
as  a  son  with  the  father,  he  hath  served 
,  unto  God  and  our  Father  (be)  glory 
.  from  God  our  Fa/her 
.  to  God  and  the  Father  o^  oar  Lord  Jesus 
.  Giving  thanks  unto  the  Father, 
.  and  of  the  Father,  and  of  Christ ; 
.  to  God  and  the  Father  by  him. 
.  Fathers,  provoke  not  your  children 
.  in  God  the  Father  and  (in)  the  Lord 
from  God  our  i^a^/ier,  and  the  Lord  Jesus 
Christ. 
.  in  the  sight  of  God  and  our  Father; 
.  as  a.  father  (doth)  his  children, 
.  Now  God  himself  and  our  Father, 
.  before  God,  even  our  Father, 
.  in  God  our  Father  and  the  Lord 
.  from  God  our  Father  and  the  Lord 
.  and  God,  even  our  Father,  which 
.  from  God  our  Fai.her  and  Jesus  Christ 
.  but  intreat  (him)  as  a.  father ; 
.  from  God  the  Father  and  Christ  Jesurf 
our  Lord. 
Titus  1:  4.  from  God  the  Father  and  the  Lord  Jesus 
Philem.    3.  from  God  our  Father  and  the  Lord  Jesus 


Acts  '*vi5 
il. 
5i 

lJ:17. 

32. 

36. 

t5:10. 

16:   1. 

3. 

22:   1. 

14. 
26:  6. 
28:   8. 

2.J. 

Som.  1 :   7. 

4:    1. 

11. 

12. 

16. 

17. 

18. 

6:   4. 

8:15. 

9:   5. 

10. 

11:28. 

15:   6. 

8. 

!  Cor.  1:  3. 

4:15. 

5:   1. 

8:   6. 

10:   1. 

15:24. 

aCor.  1:  2. 

3. 

G:1S. 
11:31. 

Gal.      1:    1. 

3. 

4. 

4:  2. 

fi. 

Eph.    1:  2. 

3. 

17. 

2:18. 

3:14. 

4:   6. 

5:20. 

31. 

6:   2. 

4. 

23. 

1:   2. 

2:11. 


Phil 


Ool. 


4:20, 
1:   2 
3 
12 

3:17 

21 

I  Til.    1:    1 


3 

2:11 

3:11 

13 

aTh.    1:   1 


iTim.l 

5 

STim.l 


HAT 

spake  in  time  past  u  ilo  the  fat.na» 

I  will  be  to  him  a  Father, 

When  yonr fathers  tempted  me, 
,  in  the  loins  ofhis father, 

that  I  made  with  'their  fathers  in  tlie  daj 

was  hid  three  months  of  his  parents, 
.  what  son  is  he  whom  the  father 
.  Furthermore  we  have  h».d  fathen- 

unto  the  Father  of  spirits,  and  live  ' 
,  from  the  Father  of  lights, 
,  before  God  and  the  Father 
.  Was  not  Abraham  our/«//ir?- justilieii 
.  bless  we  God,  even  the  Father , 
.  the  foreknowledge  of  God  the  Fathei , 
.  Blessed  (be)  the' God  tsxA  Father  of  our 
.  And  if  ye  call  on  the  Father, 
.  For  he  received  from  God  the  Fathtr 
.  since  the  fathers  fell  asleep,  all  things 
.  life,  which  was  with  the  Father, 
.  with  the  Father,  and  with  his  Son  Jesus 
.  an  advocate  with  the  Father,  Jesus 
.  I  write  unto  you,  fathers, 

ye  have  known  the  Father. 
.  I  have  written  unto  yea,  fathers. 
.  the  love  of  the  Father  is  not  in  him, 
.  is  not  of  the  Father,  but  is  of  the  worla. 
,  that  denieth  the  Father  and  the  Son. 
.  the  same  hath  not  the  Father: 
.  continue  in  the  Son,  and  in  the  Father 
.  love  the  Father  hath  bestowed 
.  that  the  Father  sent  tlse  Son 
.  Father,  the  Word,  and  the  Holy  Ghost; 
.  from  God  the  Father,  and  from  the  Lore 

the  Son  of  the  Father,  in  truth  and  love. 
.  received  a  commandment  from  theFather 
.  hath  both  the  Father  and  the  Son. 
.  sanctified  by  God  the  Fattier, 
.  priests  unto  God  and  his  Fattier ; 
.  as  I  received  of  my  Fattier. 
.  before  my  Father,  and  before  his  angeli 
,  set  down  with  my  Father  in  his  throne. 
.  having  his  Father's  name  written 


TiarpaXipag,  patraloas. 

iTim.  1:  9.  for  murderers  of  fathers  and 

TTarpid,  2^(tft'i(i- 

Luke  2:  4.  of  the  house  and  Unease  of  David: 
Acts    3:25.  in  thy  seed  shall  all  the  kindred),  of  tUt 
Eph.   3:15.  Of  whom  the  vihoie  f amity  in  hea''.  en  a»  ■ 

TTa-ptdpx')]^,  'patriarlieci. 

Acts    2:29.  speak  unto  you  of  the  patriarch  David., 
7:  8.  Jacob  (begat)  the  twe' vo  patriarchs. 
9.  the  patriarchs,  moved  w'.th  envy,  gold 
Heb.    7:  4.  the  patriarch  Abraham  gave 

TcarpiKoc,  patrikos. 
Gal.     1:14.  zealous  of  the  traditions  of  my  fathers 

irarpif,,  ■j}utris. 

Mat.  13:54.  he  was  come  into  his  own  country, 

57.  save  in  his  men  country, 
Mark  6:  1.  and  came  into  his  own  country ; 

4.  without  honour,  but  in  his  own  co'dntry 
Luke  4:23.  do  also  here  in  thy  country. 

24.  accepted  in  his  own  country. 
John    4-44.  hath  no  honour  in  his  own  conntiy. 
Heb.  11:14.  that  they  seek  a  country. 

iiarponapadoTog,  j^dtroparadotos . 

i  Pet.  1:18.  conversation  [received)  by  tradition  fron 
your  fathers ; 

TTO^TpCOOg,  p>CttTOOS. 

Acts  22:  3.  manner  of  the  law  of  the  fathers, 


Heb.  1 

1. 

5. 

3 

9. 

7 

10. 

8 

9. 

11 

23. 

12 

7 

9. 

Jas.   1:17. 

27. 

2 

21. 

3 

9. 

1  Pet.  1 

2. 

3. 

17 

2  Pet.  1:17 

3:  4 

iJohnl:  2 

3 

2:  1 

13 

14 

15 

16. 

22. 

23 

24 

3:  1 

4:14 

5:  7 

2  John   3 

4 

9 

Jude    1 

Rev.  1:  6 

2:27 

3:  5 

21 

14 

:  1 

HAT 


(  524  )  HEI 


Luke  5 

4 

S 

24 

n 

1 

Acts 

5 

42 

(;:13 

13 

10 

20. 

1 
31 

21:32 

lCor.l3: 

6. 

Enh. 

1: 

IG 

Col. 

1. 

9 

Heb.lO: 

2 

iPet 

.  3:10 

4: 

1 

Acts  «4:14.  so  worship  I  the  God  of  my  fathers, 

28:17.  against  tlie   people,  or  customs   of  our 
falhers, 

rravofiat,  2)miom,ai. 

Now  when  he  liad  left  speaking, 
and  they  ceased,  and  there  was  a  calm. 
when  he  ceased,  one  of  his  disciples  said 
they  ceased  not  to  teach  and  jireach 
Tills  man  ceascth  not  to  speak  blasphe- 
mous 
u-iU.  thou  not  cease  to  pervert 
And  after  the  uproar  was  ceased, 
I  ceased  not  to  w^ani  every  one 
tliey  left  beating  of  Paul, 
whether  (there  be)  tongues,  they  shall 

cease ; 
Cease  not  to  give  thanks  for  you, 
do  not  cease  to  pray  for  you, 
would  they  not  hai-e  ceased  to  be  offered  ? 
let  him  refrain  his  tongue  from  evil, 
sutiered  in  the  flesh  hath  ceased,  from  sin ; 

■na\^vvoiJ,ai,  iiakunomal. 

Mat.  13:1.5.  For  this  people's  heart  is  waxed  gross, 
Acts  28:27.  Fortheheartofthispeoplejsi^'re.-rccZ g'/'oss, 

TiSdr],  'pedcc. 

Mark  5:  4.  often  hound  W\\h  fetters  and  chains, 

-  and  \he.  fetters  broken  in  pieces  : 
Luke  8:29.  bound  with  chains  and  in  fetters ; 

tredivog,  j^edinos. 
Luke  6:17.  and  stood  in  the  pi  a  hi, 

TTE^evo),  pczuo. 

Acts  20:13.  minding  himself  <o  go  afoot. 

ne^XI,  pczcc. 

Mat.  14:13.  followed  him  on  foot  out  of  the  cities. 
Mark  6:33.  and  ran  afoot  thither  out  of  all 

TretOap^eo),  jnlliarhco. 

Acts    .5:29.  Wc  ought  to  obey  God  ?ather  than 
32.  hath  given  to  them  that  obey  him. 
27:21.  ye  should  have  hearkened,  unto  me,  and 
Titus  3:  1.  to  obey  magistrates,  to  be  ready  to 

T^tiQd<;,iiit]i()s, 
\  Cor.  2:  4.  not  with  enticing  words  of  man's  wisdom, 

7rei6(i),  ■JT£~ot6a,  fntho,  pepoitha. 

Mat.  27:20.  priests  and  elders  7>e7-.?«ac7cJthc  multitude 

43.  He  trusted  in  God;  let  him  deliver 
28:14.  we  will  persuade  him,  and  secure  you. 
Mar.  10:24.  for  them  that  trust  in  riches  to 
Luk.  11:22.  his  armour  wherein  he  trusted, 
16:31.  neither  will  they  he  persuaded, 
18:  9.  certain  which  trusted  in  themselves 
20:  6.  for  they  be  persuaded  that  John 
^cts    5:36.  and  all,  as  many  as  obeyed,  him, 

37.  and  all,  (even)  as  many  as  obeyed  him, 

40.  And  to  him  they  agreed: 
12:20.  and,  having  made  Blastus... their _/V/eref?, 
13:43.  persuaded  them  to  continue 
14:19.  who  persuaded  tlic  pcojile,  and.  having 
17:  4.  And  some  of  them  bcUercd, 
18:  4.  and  persuadr^d  the  Jews  and  the 
19:  8.  and  persuadinf:  the  thincrs  concerning 

26.  this  Paul  hath  persuaded  and  turned 
21:14.  And  udien  he  7C07ild  not  be  persuaded, 
23:21.  do  not  thou  yield  unto  them  : 
26:26.  for  I  am  persuaded  that  none 

28.  Almost  thou  pcrsnadest  ine  to  bo 


Acts  27:11.  the  centurion  believed  the  master 
28:23.  persuading  them  concerning  Jesus, 

24.  And  some  believed  the  things  which 
Rom.  2:  8.  but  obey  unrighteousness, 

19.  And  art  confident  that  thou  thyself 
8:38.  For  I  am  persuaded,  that  neither 
14:14.  and  am  persuaded  by  the  Lcvd  Jesus, 
1.5:14.  also  am  persuaded  of  you,  my  brethren 
2  Cor.  1:  9.  that  wc  should  not  trust  in  ourselves, 
2:  3.  having  confidence  in  you  nil, 
5:11.  we  persuade  men  ;  but  we  are  made 
10:  7.  If  any  man  trust  to  himself  that 
Gal.     1:10.  For  do  I  now  persuade  men,  or  God  ? 
3:   1.  that  ye  should  not  obey  the  ti'uth, 
5:  7.  that  ye  should  not  obey  the  ti'uth  ? 
10.  I  hare  coiifidencc  in  you  through  the  Lon; 
Phil.    1:  6.  Being  confident  of  this  veiy  thing, 
14.  waxing  confident  by  my  bonds, 

25.  And  having  this  confidence,  I  know 
2:24.  But  T  trust  in  the  Lord  that  I 

3:  3.  and  hare  no  confidence  in  the  flesh. 

4.  thinketh  that  he  hath  whereof  ho  mighi 
trust  (lit.  thinketh  to  trust) 
2Tli.    3:  4.  we  hare  confidence  in  the  Lord 
2Tim.  1:  5.  and  I  am  persuaded,  that  in  thee  also. 

12.  and  am  persuaded  that  he  is  able 
Philem.21.  Having  confidence  in  thy  obedience 
Heb.   2:13.  I  will  ])ut  my  trust  (lit.  I  will  be  havin<^ 
trusted)  in  him. 
6:  9.  we  a'rc  persuaded  better  things  of  you, 
11:13.  and  were  persrtaded  of  (them),  and 
13:17.  Olicy  them  that  have  the  rule  over  jou, 
18.  for  we  trust  we  have  a  good  conscience. 
Jas.     3:  3.  that  they  may  obey  us  ; 
lJobn3:19.  and  shall  assure  our  hearts  before  hiaa. 

TTfin-dw,  p'lnao. 

Mat.    4:  2.  he  was  afterward  an  hungrcd. 

5:  6.  Blessed  (are)  they  which  do  hunger 
12:  1.  his  disciples  were  an  hungrcd, 

3.  when  he  was  an  hungrcd, 
21:18.  into  the  city,  lie  hu7igered. 
25:35.  T  was  an  hungred,  and  ye  gave  me 
37.  when  saw^  we  thee  an  hundred, 
42.  For  I  was  an  hungrcd,  and  ye 
44.  when  saw  v/e  thee  an  hungred, 
Mark  2:25.  he  had  need,  and  was  an  hungrcd, 

11:12.  come  from  Bethany,  he  was  hungry: 
Luke  1:53.  He  hath  filled  the  hungry  with 
4:  2.  he  afterward  hungered. 
6:  3.  when  himself  ?t'a.<;  an  hungred, 
21.  Blessed  (are  ye)  that  hunger  now  : 
25.  that  are  full !  for  ye  shall  hu?iger. 
John    6:35.  shall  never  hunger ;  and  he  that 
Ro.    12:20.  Therefore  if  thine  enemy  hunger, 
1  Cor.  4:11.  we  both  hunger,  and  thirst,  and 
11:21.  one  is  hungry,  and  another 
34.  And  if  any  man  hunger, 
Phil.    4:12.  to  be  full  and  to  be  hungry. 
Rev.   7:16.  They  shall  hunger  no  more. 

-elpa,  pira. 

Heb.  11:29.  which  the  Egyptians  assaying  to  dp  "it 
of  which  the  Ee-yptians  taking  the 'rtai 
36.  had  trial  of  (cniel)  mockings  and 


TTfipd^o),  jnrazo. 


Mat. 


4:  1.  wilih.-riiess  to  he  tempted  of  the  dci!. 
3.  And  when  the  tempter  came  to  hirn, 
16:  1.  and  temptimz  desired  him  that  ho 
19:  3.  came  unto  him,  temptinv:  him, 
22:18.  \V])y  tempt  ye  me,  (ye)  hypocrites? 
35.  lempiiuix  him,  and  sayinar, 
Mark  1:13.  forty  d.ays,  tempted  ofSatan  . 

8:11.  a  sign  from  heaven,  tempting  him. 
10:  2.  to  )put  away  (his)  wife  ?  templing  him 
12:15.  AVhy  tempt  ye  me?  briuLr  me 
Luke  4:  2.  Being  forty  days  tempted  of  the  devil. 
11:16.  And  othei's.  tempting  (liim\  sought  o' 
20:23.  said  unto  them,  Why  Icmvt  ve  m*  * 


nEi 


(  525  ) 


II  E  M 


ioim 

h: 

6. 

8: 

6. 

Acts 

5: 

9 

15: 

10 

16: 

7 

24: 

6 

I  Cor 

.  7: 

5 

10: 

0 
13 

■J  Cor 

13: 

5 

Sal. 

G: 

1 

iTh. 

3 

5 

Heb. 

2. 

18 

3: 

9 

4:15 

11:17 

Jas.     1:13 


14. 
Rev.   2:  2, 

10. 
3:10, 


And  this  he  said  to  prove  him  : 

This  they  said,  tempting  him, 

agreed  together  to  tempt  the  Spirit  of 

Now  therefore  why  tempt  ye  God, 

they  assayed  to  go  into  Bitliynia: 

t  Wlio  also  hath  gone  aJjout  to  profane 

tliat  Satan  tempt  you  not  for 

t  as  some  of  tliem  also  tempted, 

will  not  suffer  you  to  lie  tempted^  above 

Examine  yourselves,  whether  ye  be  iii 

lest  thou  also  he  tempted. 

tlest  by  some  means  the  tempter  have 

tempted  you, 
hath  suffered  being  tempted,  he  is  able  to 

succour  them  that  are  tempted. 
t  When  your  fathers  tempted  me, 
but  teas  in  all  points  tempted  like  as 
lokeii  he  was  tried,  offered  up  Isaac  : 
sawn  asunder,  were  tempted, 
sav  ^chen  he  is  tempted,  1  am  tempted  of 

'God: 
neither  tempteth  he  any  man  : 
But  every  man  is  tempted,  when 
t  and  thou  hast  tried  them  which  say 
into  prison,  that  j'c  7nay  be  tried; 
to  try  them  tliat  dwell  upon  the  earth. 


Note. — "Those  marked  t  may  be  formed  also  from 
TTEipuu." — Schmid. 

neipaauog,  ptrasmos. 

Mat.    6:13.  And  lead  us  not  into  temptation. 

26:41.  that  ye  enter  not  into  temptation ; 
Mar.  14:38.  lest  ye  enter  into  temptation. 
Luke  4:13.  the  devil  had  ended  all  the  temptation, 
8:13.  and  iu  time  oi  temptation  fall  away. 
11:  4.  lead  us  not  into  teynptation ; 
22:28.  continued  with  me  iu  my  temptations. 
40.  that  ye  enter  not  into  temptation. 
46.  lest  ye  enter  into  teynptation. 
Acts  20:19.  and  temptations,  which  befell  me  by 
lCor.lO:13.  There  hath  no  temptation  taken  you 
—  will  with  the  temptation  also  make 
Gal.     4:14.  And  my  temptation  which  was  iu  my 
iTim.  6:  9.  fall  into  temptation  and  a  snare, 
Heb.  3:  8.  in  the  dayoffcm^to^z'ow  in  the  wilderness: 
Jas.     1:  2.  when  ye  fall  into  divers  temptations  ; 

12.  Blessed  (is)  the  man  that  endureth  temp- 
tat  io?i : 

1  Pet,  1 :  G.  heaviness  through  manifold  temptations  : 

4.i2   the  fiery  trial  which  is  to  tiy  you,  (lit.  the 
fiery  proof  for  trial  to  you) 

2  Pet.  2-  9.  deliver  the  godly  out  of  ;!e?«^te</o?i,s,  [sing.] 
Elev.   3:10.  from  the  hour  oi  temptation,  which 

ueipdo),  'plrao. 

Acts    9:26.  he  usz-ayed  to  join  himself  to  the 
26:21.  anii  -rCbn}-  about  to  kill  (me). 

See  also  those  in  n^.pdCw  which  have  the  mark  t 
affixed. 


TTStouovri,  plsmonee. 

Gal.    5:  8.  1\\\s  persuasion,  (cometh)  not  of  him 

TTEAayog,  pelagos. 

Mat.  18:  6.  drowned  in  the  depth  of  the  sea. 
Acts  27:  5.  sailed  over  the  sea  of  Cilicia 

TTeXcKii^oiiai ,  2^c^cMzo?7iai. 
Rev.  20:  4,  the  souls  cf  them  thcd  were  beheaded 

iriinxToq,  ■pemjitos. 

R<3v.   C    9   when  he  had  opened  the./^ifA  seal, 
S:  1.  And  theffth  angel  sounded, 
1G;10.  Xheffth  angel  poured  out  his  vial 
91:20.  Thejifth,  sardonyx: 


Mat.    2:  8.  And  he  sc?;,/;  them  to  Bcthlehtm   ana 
11:  2.  he  sent  two  of  his  disciples, 
14:10.  he  sent,  and  beheaded  John 
22:  7.  he  sent  forth  his  armies,  and  destro'-yrf 
Mark  5:12.  Send  us  into  the  swine, 
Luke  4:26.  was  Elias  sent,  save  unto  Sarepti, 
7:   6.  the  centurion  sent  friends  to  him, 
10.  And  they  that  zuere  sent,  returning 

19.  sent  (them)  to  Jesus,  saying, 
15:15.  and  \\c  sent  him  into  his  fields 
16:24.  and  send,  Lazai-us,  that  he  may 

27.  that  thou  wouldcst  send  him  to 

20:11.  again  he  sent  (lit.  added  to  send]  auotliei 
servant : 

12.  And  again  he  sent  (lit.  he  added  to  send_ 

a  third  : 

13.  I  will  send  my  beloved  son  : 

John    1:22.  give  an  answer  to  them  tltat,  i^ent  us. 
33.  but  he  that  sent  me  to  baptize 
4:34.  the  will  of  him  that  sent  me, 
5:23.  the  Father  lehieh  hath  sent  Mm 

24.  on  him  that  sent  me, 

30.  of  the  Father  tvhich  hath  sent  me 
37.  the  Father  himself,  which  hath  sent  irie,, 
C:38.  the  will  of  him  that  sent  me. 

39.  the  Father's  will  which  hath  sent  mo, 

40.  the  will  of  him  that  sent  me, 

44.  the  Father  which  hath  sent  me 
7:16.  but  his  ihcU  sent  me. 

18.  his  glory  that  sent  him, 

28.  but  he  that  sent  me  is  true, 
33.  I  go  unto  him  that  sent  me. 

8:16.  but  I  and  the  Father  that  sent  me. 
18.  and  the  Father  that  sent  me  beareth 
26.  but  he  that  sent  me  is  true  ; 

29.  And  he  that  sent  me  is  with  me  : 
9:  4.  the  works  of  him  that  sent  me, 

12:44.  on  him  that  sent  me. 

45.  seeth  him  that  sent  me. 

49.  but  the  Father  which  sent  me, 
13:16.  greater  than  he  that  sent  him. 

20.  whomsoever  I  .send,  receiveth  me  , 
—  receiveth  him  that  sent  me. 

14:24.  but  the  Fathei-'s  which  sent  me. 

2G.  whom  the  Father  wi7Z  send  in  my  nain« 
15:21.  they  know  not  him  that  sent  me. 

26.  whom  I  ivill  send  unto  you  from 
16:  5.  I  go  my  way  to  him  that  sent  me  ; 

7.  I  will  send  him  unto  j'ou. 
20:21.  even  so  send  I  you. 
Acts  10:  5.  now  send  men  to  Joppa, 

32.  Send  therefore  to  Joppa,  and 

33.  thei'efore  I  sent  to  thee  ; 
11:29.  determined  to  send  relief  unto 
15:22.  to  send  chosen  men  of  their  own 

25.  to  send  chosen  men  unto  you 
19:31.  sent  unto  him,  desiring  (him) 
20:17.  he  sent  to  Ephesus,  and  called 
23:30.  I  sent  sti'aightway  to  thee, 
25:21.  till  I  might  send  him  to  Ctesar. 

25.  I  have  determined  to  send  him. 

27.  to  send  a  prisoner,  and  not  withal 
Rom.  8:  3.  God  sending  his  own  Son 

1  Cor.  4:17.  have  I  sent  unto  you  Timotheus, 

16:  3.  them  will  I  send  to  bring  your 

2  Cor.  9:  3.  Yet  have  I  sent  the  brethren,  lest 
Eph.   6:22.  Whom  I  have  sent  unto  j'ou 
Phil.    2:19.  to  send  Timotheus  shortly 

23.  I  hope  to  send  presently, 

25.  necessary  to  send  to  you  Epaphrodifas 

28.  I  setit  him  therefore 
4:16.  ye  sent  once  and  again 

Col.     4:  8.  Whom  I  have  sent  unto  you 

1  Th.   3:  2.  And  sent  Timotheus,  our  brother, 

5.  I  sent  to  know  your  faith, 

2  Th.   2:11.  God  shall  send  them  strong  delusion, 
Titus  3:12.  When  I  shall  send  Artemas 

1  Pet.  2:14.  as  unto  them  that  are  sent  by  him 
Rev.    1:11.  and  send  (it)  unto  the  seven  churches 

11:10.  and  .'<hall  send  gifts  one  to  another  ; 

14:15.  Thrust  in  thy  sickle,  und  reap  : 


HEN 


526  ) 


HEP 


a^:i4.l!.  Thrust  in  thy  sharp  sickle, 
22:16.  I  Jesus  hare,  sent  mine  angel 

TT^vTjg,  jicnces. 

2  Cor.  0:   0.  he  liath  given  to  the  foor  ; 

TTEvdepd,  penthera. 

Mat     8:14.  he  saw  his  ivife's  mother  laid,  and 

10:35.  aarainst  her  mother  in  law.  _ 
Mark  1:30.  Simon's  wife's  mother  lay  sick 
Luke  4:35.  And  Simon's  ?r//(;'.s?wo</ic/- was  taken  with 

12:53.  the  mother  in  law  against  her 
—  against  her  mother  in  law. 

TTEvdepog,  j^cntJicros. 

John  18:13.  for  he  was  father  in  law  to  Caiaphas, 


TTEvOed),  iicntlieo. 


Mat. 


Mar.  16: 
Luke  6; 
1  Cor.  5: 
2Cor.l2: 
Jas.  4: 
Rev.  18: 


10 


Blessed  (are)  they  th.nt  mown: 

Can  the   children   of  the  hridecharaber 
mourn, 

as  they  mourneH  and  wept. 

for  ye  shall  mourn  and  weep. 

and  have  not  rather  mourned, 

and  (that)  I  shall  bewail  many 

and  7nourn,  and  weep  :  let 
.  shall  weep  and  mourn  over  her; 
15.  weeping  and  wailing, 
19.  and  cried,  wcejiing  and  wailing, 

TTEvdog,  2)entlios. 

Jas.     4:  9.Jaughter  be  turned  to  mourning. 
Rev.  18:  7.  so  much  torment  and  sorroio  give  her  : 

—  and  shall  see  no  sorroio. 

8.  death,  and  mojtrning,  and  famiile ; 
21:  4.  neither  sorrow,  nor  crying, 

TTEVtXpOC,  j^cnihi'os. 
Luk.  21:  2.  a  certain  ^oi9r  widow  casting  in 

TVEvrdiac;,  pcntahis. 

2Cor.ll:24._/?i-c  times  received  I  forty  (stripes)  save 
one. 

TTEVTaKLOxi^i'Oi',  pcntaldsldliol. 

Mat.  14:21.  were  about^re  tlwusanH  men, 

16:  9.  the  live  loaves  of  thcy/re  thousand, 
Mark  6:44.  were  abouty/rc  thousand  men. 

8:19.  the  five  loaves  among //re  thousand, 
Luke  9:14.  they  were  about //Ve  thonsand  men. 
John   6:10.  in  number  about /re  thousand. 

TTEvraauGioi,  27c»taJco.sloi. 

Luke  7:41.  the  one  awcAfve  hundred  pence, 
lCor.15:  6.  seen  of  above/we  hundred  brethren 

nevTE,  prnte. 

Mat.  1 1:17.  h\it  Jive  loaves,  and  two  fishes. 

19.  and  took  the./'Ve  loaves, 

16:  9.  neither  remember  the  fire  loaves 
25:  2.  And  five  of  them  were  wise,  and  five 
(were)  foolish. 

15.  unto  one  he  gave  //re  talents, 

16.  he  that  had  received  thc_//re  talents 

—  and  made  (them)  other.Arc  talents. 

20.  And  so  he  that  had  received y/re  talents 

came  and  brought  other./Jre 

—  thou  deliveredst  unto  ma  five  talents  : 

—  beside  them  five  talents  more. 
Mark  C:38.  they  say.  Fire,  and  two  ti.shes. 

41.  when  he  had  taken  the  five  loaves 
8-19.  ^Vhen  1  brake  the  five  loaves 
r.iilie  1:24.  and  hid  hcrsolf/Vc  months. 


Luke  9:13. 

16. 

12:   6. 

52. 

14:19. 

16:28. 

19:18, 

19. 

John    4:18. 

5:  2, 

6:   9. 

■    13. 

19, 

Acts    4:   4. 

7:14, 

19:19 

20:   0 

24:   1 

lCor.l4:19 

Rev.    9:   5 

10 

17:10 


no  more  but/«e  loaves 

he  took  the /re  loaves 

Are  \iot five  sparrows  stld 

there  shall  he  five  in  one  housf 

I  have  bought_/('?'e  yoke  of  oseri. 

For  I  havoy/re  brethren  ; 

thy  ])oundhath  gained /'re  pounds 

Be  thou  also  over  five  cities. 

For  thou  hast  had /re  husbands 

Bethesda,  having/re  porches. 

which  hath /re  barley  loaves, 

of  the/re  barley  loaves, 

had  rowed  about  .//re  and  twcntj- 

of  the  men  was  about/re  thousand. 

his  kindred,  tlu-eescore  and  fifteen  (111 

seventy  five)  souls 
and    found    (it)    fifty    thousand    (pieces 

(lit. /re  ten  thousands)  of  silver. 
came  unto  them  to  Troas  in  five  days , 
And  after/re  days 
I  had  rather  speak/re  words 
be  tormented/re  months  : 
to  hurt  men /re  months. 
fiivc  arc  fallen,  and  one  is, 

TTEvrEKaLdEKarog,  pentclcaidekatus. 

Luke  3:  1.  Now  in  the  fifteenth  year 

7TEVT7it:ovTa,  2^c>itcckonta. 

Mark  6:40.  by  hundreds,  and  hy fifties. 
Luke  7:41.  and  the  other  fifty, 

9:14.  hy  fifties  in  a  company. 

16:  6.  quickly,  and  write  fifty. 
John    8:57.  Thou  art  not  yetfi'fhj  years  old, 

21:11.  an  hundred  und  jiffy  and  tlireo  : 
Acts  13:20.  four  hundred  andfifty  years, 

7:£VTr]i!.oor/'],  j^cntcehostee. 

Acts    2:  1.  And  when  the  day  oi  Pentecost 

20:16.  at  Jerusalem  the  day  oi  Pentecost 
lCo>-16:  8.  at  F.  ^ihcsus  until  Pentecost. 

TTETTOiOa,  see  ttecOco. 

TTETTolO^pLg,  pcpoitli ecsis. 

2  Cor.  1:15.  And  in  this  confidence  I  was  mmded 

3:  4.  And  such  trust  have  we 

8:22.  the  great  confidence  which  (I  have)  in 
10:  2.  with  that  confidence,  wherewith 
Eph.   3:12.  access  with  confidence  by  the  faith 
Phil.    3:  4.  might  also  have  confidence  in  the  flesb. 

TTfp,  2^^^'- 

Mar.  15:  6.  whomsoever  they  desired. 
Heb.   3:  0.  if )(  we  hold  fast  the  confidence 
14.  if )(  we  hold  the  beginning  of  our 
6:  3.  if )(  God  permit. 

See  the  compound  fonns  of  this  word  in  slnep, 
iTT^nrefj,  iiTEidrjTTep,  fj-ep,  iiaBu-ep,  _  KaiKep, 
uanep.  Its  force  is  perhaps  limitation,  e  p 
euvTrtp,  that  is  to  say  if. 

77  Epav,  2fc)'ati. 

Mat.    4:15.  the  way  of  the  sea,  beyond  Jordan, 
25.  and  (from)  beyond  Jordan. 
8:13.  commandment  to  depart  unto  the  oth» 
side. 
28.  when  he  was  come  to  the  other  side 
14:22.  before  him  unto  the  other  side 
16:  5.  disciples  were  come  to  the  other  side. 
19:   1.  coasts  of  Judma  beyond  Joi'dan  ; 
Mark  3:  8.  and  (from)  beyond  Jordan; 

4:35.  pass  over  unto  the  other  side. 

"5:  1 .  unto  the  other  side  of  the  sea, 

21.  by  ship  unto  the  other  side. 


HEP 


527 


HEP 


Mark  6:45.  to  go  to  the  other  side  before 
8:13.  departed  to  the  other  side. 
10:  1.  by  the  farther  side  of  Jordan  : 
Luke  8:22.  unto  the  other  side  of  the  lake. 
John   1:28.  in  Bethabara  hei/ond  Jordan, 

:!:26.  he  that  was  with  tliee  beyond  Jordar., 
6:  1.  ■went  over  the  sea  of  Galilee, 
17.  went  over  the  sea  toward  Capernaum. 
22.  stood  on  the  other  side  of  the  sea 
2.5.  found  him  on  the  other  side  of  the  sea, 
went  away  again  beyond  Jordan 
over  the  brook  Cedron, 

TTspag,  -pcras. 

from  the  uttermost  parts  of  the  earth 
from  the  utmost  parts  of  the  earth 
their  words  unto  the  ends  of  the  world. 
(is)  to  them  an  end  of  all  strife. 


10:40. 
12:   1. 


Mat.  12:42. 
Lnk.  11:31. 
Ro.  10:18. 
Heb.   6:16. 


Governs  a 


Mat     2 

4 
6 


:18, 

:36, 

7, 

10 

12:36 

15:   7 

16:11, 

17:13 

18:19 

20-  3 

5, 

6 

9, 

24 

21:45, 

22:16. 

31, 

42, 

21:36, 

26:24, 

28 

27:46, 

Mark  1:  6, 

30, 

44 

3:   8 

32, 

34, 

4:10 

19, 

5:16, 

27, 

6:48, 

7:   6 

17, 

23 

8:30, 

9:14 

42, 

10:10, 

41. 

12:14. 

26. 

13:32 

14:21. 

24. 

Lake  1:  1. 

4. 

2:17 

IS, 
27. 
33. 
38. 
3:15. 


jcnitive  and  an  accusative.     *  denotes 
the  latter. 

search  diligently/or  the  young  child  j 

girdle  abont^  his  loins  ; 

his  angels  charge  concerning  thee  : 

why  take  ye  thought /or  raiment? 

great  multitudes  about^  him, 

moved  with  compassion  o«  them, 

unto  the  multitudes  concerning  John, 

is  (he),  nf  whom  it  is  written, 

shall  give  account  thereof 

did  Esaias  prophesy  of  yon, 

spake  (it)  not  to  you  concerning  bread, 

spake  unto  them  of  John  the 

agree  on  earth  as  toiiching  any  thing 

went  out  al)out^  the  third  hour, 

aboiit^  the  sixth  and  ninth  hour. 

And  about  ^  tlie  eleventh  hour 

(hired)  about^  the  eleventh  hour 

indignation  against  the  two  brethren. 

perceived  that  he  spake  of  them. 

neither  carest  thon  for  any  (man) : 

But  as  touching  the  resurrection  of 

What  think  ye  of  Christ  ? 

But  o/that  day  and  hour  knoweth 

as  it  is  written  o/hini  : 

which  is  shed  for  many 

And  abont^  the  ninth  hour 

girdle  of  a  skin  aboiit^  his  loins  ; 

they  tell  him  of  her. 

offer  for  thy  cleansing 

and  they  abont^  Tyre  and  Sidon, 

And  the  multitude  sat  alxnit^  him, 

on  them  which  sat  abouf^  him, 

they  that  were  abont^  him 

and  the  lusts  of^  other  things 

and  (also)  concerning  the  sviane. 

When  she  had  heard  of  Jesus, 

and  abovt^  the  fourth  watch  of  the  night 

prophesied  of  you  hypocrites, 

asked  him  concerning  the  parable. 

heard  of  him,  and  came  and  fell 

tell  no  man  of  him. 

a  .great  multitude  abont^  them, 

were  hanged  about ^  his  neck, 

asked  him  again  of  the  same  (matter). 

much  displeased  icith  James  and  John. 

and  care  St /or  no  man  : 

And  as  touching  the  dead,  that  they 

But  o/that  day  and  (that)  hour  knoweth 

as  it  IS  written  of  him. : 

which  is  shed/or  man}-. 

a  declaratioia  of  those  things  which  are 

whereift  thou  hast  been  instructed. 

they  made  known  abroad  )(  the  saying 

told  them  concerning  this  child. 

wondered  at  those  things  ■which  were 

to  do  for  him  after  the  custom 

things  which  were  spoken  of  him. 

spake  of  him  to  all  them 

mused  m  their  hearts  o_/' John, 


Luk^  3:19.  reiiroved  by  him  fi.v  Hcrodias 

—  and/or  all  the  evils  which  llerod 
A:10.  angels  charge  over  thee, 

14.  fame  o/him  through  all  tlie  region 

37.  the  fame  of  him  went  out  into  everj 

38.  besought  him/o?-  her. 
5:14.  offer/or  thy  cleansing, 

15.  a  fame  abroad  o/him  : 

V:  3.  when  he  beard  o/ Jesus,  he  sent 

17.  And  this  rumour  o/him  went  forth 

18.  shewed  him  of  all  these  thinsrs. 
24.  unto  the  people  concerning  John, 
27.  of  whom  it  is  written, 

9:  9.  of  whom  I  hear  such  things  ? 
11.  spake  unto  them  of  the  kingdom  of  God 
45.  to  ask  him  of  that  saying. 

10:40.  was  cumbered  about^  much  serving, 
41.  and  troubled  abouf-  many  things  : 

11:53.  provoke  him  to  speak  of  many  things  , 

12:26.  why  take  ye  thought fi^r  the  rest? 

13:  1.  told  him  of  the  GalilcEans, 
8.  till  I  shall  dig  abont^  it. 

How  is  it  that  I  hear  this  o/thee  ? 
hanged  about»-  his  neck, 
for  all  the  mighty  works  that 
And  as  some  spake  of  the  temple, 
I  have  prayed/or  thee, 
the  things  concerning  me  have  an  end 
^Vhen  they  which  were  about''-  him 
he  had  heard  many  things  of  him  ; 
as  they  were  much  perplexed  theraaoovt, 
talked  together  of  b,ll  these  things 
Concerning  Jesus  of  ^Nazareth, 
the  things  concerning  himself, 
and  (in)  the  psalms,  concerning  me. 
to  bear  witness  of  the  Light, 
to  bear  'witness  of  that  Light, 
bare  witness  of  him. 
What  say  est  thou  oj  thyself? 
This  is  he  o/'v/hom  1  said. 
(48).  and  saith  of  him.  Behold  an  Israelite 
he  spake  of  the  temple  of  his  body, 
should  testify  of  man  :  for  he  knew 
and  the  Jews  about  purifying. 
If  I  bear  witness  of  myself, 
another  that  beareth  witness  o/me 
which  he  witnesseth  of  me 
bear  witness  of  me, 
hath  borne  witiif-ss  of  me 
which  testify  of  me. 
for  he  wrote  of  mo. 
The  Jews  then  murmured  at  him, 
disciples  murmured  u-t  it, 
I  testify  of  it,  that  t,':i  works 
murmuring  among  th  ;  people  concerning 

him  : 
no  man  spake  openly  /  him 
he  shall  know  of  the  doctrine, 
murmured  such  things  concerning  him. 
this  spake  he  of  the  Spirit, 
Thou  bearest  record  of  thyself; 
Though  I  bear  record  o/ myself, 
I  am  one  that  bear  witness  r/myselt; 
that  sent  me  beareth  vi'itness  o/me. 
to  say  and  to  judge  of  you  : 
convinceth  me  of  sin  ? 
What  sayest  thou  of  him, 
believe  concerning  him,  that  he  hsjj 
he  shall  speak /or  (lit.  about]  himseK 
and  careth  not/or  the  sheep, 
tliey  bear  ■witness  ofvi:c. 
For  a  good  work  we  stone  thee  net    (  ti 

for  blasphemy ; 
that  John  spake  ^/tliis  mnn 
Jesus  spake  o/his  death  : 

—  spoken  of  taking  of  rest  in  sleep. 

19.  came  to  Martha  aicJ  Mary,  (lit.  tt.  (),i'S<; 
around^  Martha  and  Mary) 

—  concerning  their  brother. 
12:  6.  not  that  he  cared/or  the  poor  ; 

41.  and  spake  o/him. 
13:18.  I  speak  not  of  you  all : 
22.  doubting  of  whom  he  spak-i. 


16 
17 

19:37 

21:   5, 

32 

37. 

49, 

23:   8 

24:    4, 

14, 

19, 

27, 

44, 

John    1:  7 

8. 

15, 

22 

30 

47 

2:21, 

25, 

3:25. 

5:31, 

32. 

36, 

37. 

39. 

46 
6:41. 

61. 
7:   7, 

12. 

13. 
J7. 
32. 
39. 
8:13. 
14. 
18. 

26. 

46. 

9:17. 

18. 

21. 

10:13. 


41. 
11:13. 


il  i.  P 


(  52S  )  HE? 


^onu  13 

:24 

15 

:22 

26 

\6 

:  8 

9. 

10. 

n. 

19. 

25. 

26. 

17 

9. 

18:19. 

23. 

34. 

19:24. 

01:24. 

/s     1:   1. 

3. 

Iti. 

2:29. 

31. 

.'5:24. 

7:52. 

8:12. 

15. 

34. 

9:13. 
10:  9. 

19. 
11:22. 
13:13. 

29. 

15:  2. 

6. 

17:32. 

18:15. 

25. 
19:   8. 

23. 


39. 

40. 

21:   8. 

21. 

24. 

25. 

22:  6. 

10. 

18. 
83:   6. 

11. 

15. 

20. 

29. 
24:  8. 

10. 

13. 

21. 

22. 

24. 
25. 
25:  9. 
15. 
16. 
18 
19. 

10. 


n'lio  it  should  be  of  whom  he  spake. 

no  c]oke  for  their  sin. 

he  shall  testify  (/fine  : 

he  will  reprove  the  world  of  sin,  and  of 

righteousness,  and  r;y  judgment : 
O/'sin,  because  they  believe  not 
fi/"  righteousness,  because  I  go 
Cy  judgment,  because  the  prince 
enquire  among  j'oursclves  of  that  I  said, 
I  shall  shew  you  plainly  of  the  Father, 
pray  the  Fathcr/<.ir  j-ou  : 
I  pray  for  them :  I  pray  notfor  the  world, 

hnt  for  them  which  thou  hast  givenme; 
Neither  pray  Ifor  these  alone,  but /or 

them  also  vvh.ich  shall 
asked  Jesus  of  his  disciples,  and  of  his 

doctrine, 
bear  witness  of  the  evil : 
did  others  tell  it  thee  ofnie  ? 
but  cast  lotsyo;-  it,  ■whose 
which  testilleth  of  those  things, 
liave  I  made,  O  Theophilus,  o/ all  that 
the  things  pertaining'  to  the  kingdom 
concerning  Judas,  which  was  guide 
unto  you  of  the  patriarch  David, 
spake  of  tlie  resurrection  of  Christ 
they  doubted  of  them 
shewed  before  of  the  coming  of  the 
things  concerning  tlie  kingdom  of  God, 
prayed  ybr  them,  that  they 
of  whom  spcaketh  the  prophet  this  ?  of 

himself,  or  of  some  other 
heard  by  many  of  this  man,  how 
ahout^  the  sixth  hour  : 
tliought  on  the  vision. 
Then  tidings  of  these  things  came 
when  Paul  and  his  company  (lit.  when 

they  ahout^  Paul) 
all  that  was  written  (fhiva, 
apostles  and  elders  about  this  question, 
to  consider  of  this  matter, 
hear  thee  again  of  this  (matter). 
a  question  ojfvi'oi-ds  and  names, 
diligently  the  things  of  the  Lonl, 
the  things  concerning  the  kingdom 
no  small  stir  about  that  way. 
the  workmen  of  like  occupation,  (lit.  the 

workmen  ahout^  such  things) 
enquire  any  thing  concerning  other 
for  this  day's   uproar,  there  being  no 

cause  whereby  we  may  give 
we   that  were   of  Paul's   company  (lit. 

those  abouf^  Paul) 
And  they  are  int'onned  of  thee, 
inl'ormcd  co/icrrn/ng  tliec. 
As  touching  the  Gentiles  which  believe, 
about*  noon,  suddenly  there  shone 
light  round  nhout^  me. 
told  thee  of  all  things  which  arc 
thy  testimony  concerning  me. 
of  the  hope  and  resurrection  of  the  dead 
as  thou  hast  testiiied  of  me  in  Jerusalem, 
more  perfectly  concerning  him  : 
enquire  somewhat  of  him  more 
accused  o/' questions  of  their  law, 
take  knowledge  of  all  these  things, 
cheerfully  answerjb/-  myself: 
the  things  whereof  they  now  accuse 
Except  it  be  f';r  tliis  one  voice, 
Touchiiig  the  resurrection  of  the  deail 
having  more  perfect  knowledge  of  (that) 

way, 
concerning  the  faith  in  Christ, 
reasoned  of  righteousness,  temperance, 
and  there  be  judged  (f  these  things 
Altont  whom,  when  I  was  at 
"oncerniiig  the  crime  laid  against  him. 
Against  whom  when  the  accusers 
questions  against  him  of  their  own  super- 
stition, and  of  one  Jesus, 
I  doubted  of  sucii  manner  of  questions, 

(lit.  as  to  the  (juestion  about  this) 
anil  there  be  judged  "/these  matters. 


Actii  25:24.  about  whom  all  the  multituae 

2«).  C|/"whom  I  have  no  certain  thing  tn 
26:  2.  touching  all  the  thiiiL's  whereof 

7   For  which  hope's  xalce,  king  Agrippji, 
26  kuowcth  o/ these  things, 
28:  7.  In  the  same  (luartcrs  were  (lit.  in  lfa( 
(quarters)  abouf^  the  place/ 
15.  the  brethren  heard  o/us,  they  rame 

21.  letters  out  of  Judaja  concerning  thee, 
—  or  spake  any  harm  of  thee. 

22.  as  concerning  this  sect,  w^e  know 

23.  persuading  them  concerning  Jesus, 

3] .  those  things  which  concern  tlie  Lord  Jcvai 
Rom.  1:  3.  Co7iccrn.ing  h\s  Son  Jesus  Christ 
8:  3.  likeness  of  sinful  flesh,  and  for  sin, 
14:12.  shall  give  account  o/' himself  to  God 
15:14.  am  persuaded  of  you,  my  brethren, 

21.  To  whom  he  was  not  spoken  of,   (lit.  to 

whom  it  was  not  announced  concern- 
ing him) 

1  Cor.  1:  4.  I  thank  my  God  always  on  your  behiilf 

11.  declared  unto  me  o/ you, 

7:   1.  whereof  ye  wrote  unto  me  : 
25.  Now  concerning  virgins  I  have 
37.  but  hath  power  over  his  own  will, 
8:   1.  as  tovching  things  oflered  unto  idols, 
4.  As  concerning  therctbre  the  efitiug 
12:  1.  Now  concerning  spiritual  (gifts), 
16:  1.  concerning  the  collection  for  the  saints, 

12.  As  touching  (our)  brother  Apollos, 

2  Cor.  9:   1.  as  touching  the  ministering 

10:  8.  boast  somewhat  more  o/our  authority-, 
Eph.   6:18.  and  supplication /or  all  saints; 

22.  ye  might  know  our  atl'airs,  (lit.  the  things 
concerning  us) 

1  may  hear  of  your  atfairs,  (lit.  the  things 

concerning  you) 
when  I  know  your  state,  (lit.  the  things 

concerning  j'ou) 
care  for  your  state.  (lit.  the  things  con- 
cerning }-ou) 
I  shall  see  how  it  will  go  with  me.  (lit. 

the  things  about  ^  me) 
praying  always /or  you, 
gi-eat  conflict  I  have/or  you, 
praying  also /or  us, 
he   might  know   your    estate,    (lit.   the 

things  concerning  you) 
tovching  whom  ye  received 
to  God  always /or  you  all, 
themselves  shew  of  us 
comfort  you  concerning  j-our  faith  : 
render  to  God  again /or  you, 
the  avenger  of  all  such, 
asjouching  brotherly  love 
concerning  them  which  are  asleep, 
Rut  of  the  times  and  the  seasons, 
Brethren,  pray  for  us. 
thank  God  .always  for  you, 
pray  always /or  you, 
thanks  ulway  to  God /or  you, 
Finally,  brethren,  pray  for  us, 
)icir  whereof  they  affirm. 
concerning^  faith  have  made  shipw.-eck  ; 
but  doting  about  "^  questions 
have  erred  concerning^  the  faith. 
I  have  remembrance  of  thee 
18.  concerning''-  the  truth  have  erred, 
3:   8.  reprobate  concerning^  the  faith. 
Titus  2:  7.  /«•'  all  things  shewing  thyself 

8.  having  no  evil  thing  to  say  of  yow 
3:  8.  )(  these  things  I  will  that  thou  tflirin 
Philem.  10.  I  beseech  thee  for  my  son  Onesimus. 
Heb.   2:  5.  the  world  to  come,  whereo/we  speak. 
4:  4.  spake  in  a  certain  place  of  the  seventi 
('1.iy) 
8.  have  spoken  of  another  day. 
5:  3.  he  ought,  as  for  tiie  peo])Ie,  so  also  fj\ 
himself,  to  ofl'er  for  sins. 
11.  Of  whom  we  have  many  things  tc  eay 
6:  9.  persuaded  bettor  things  of  yoxx, 
7:14.  spako  nothing  concerning  priest;;-; od. 
9:  5.  o/ which  we  cannot  nrw  speak 


Phil. 


Col. 


1:27. 

2:19. 

20, 

23. 

1:  3. 
2:  1. 
4:  3, 


10. 

iTh.    1:   2, 

9. 

3:   2. 

9. 

4:   6. 

9, 

13. 

5:   1 

25. 

2Th.    1:  3, 

11. 

13. 

3 

iTirn.  1 

19 

6:   4 

21 

2Tim.l:  3 


11  E  f 


(  529  ) 


HEP 


32. 

40. 

13;]  1. 

18. 

.Pet.  1:10. 


2  Pet.  1 

3 

iJobnl 


Mo. 

27. 
4:10, 
5:   9, 

10, 

16, 
2 
3, 
7, 
9. 

15 


Rev.  15:  6 


3  John 
Jude 


fleb.  10:  6.  In  burnt  offeriug-s  and  (sacriiices)/yr  sin 

7.  it  is  written  of  mc, 

8.  and  (offering) /(,;?•  sin  thou  wouldest  not, 
18.  no  more  oiYeriui^  for  sin. 

26.  no  more  sacrifice  for  sins, 
il:  7.  warned  of  God  o/*  things  not  seen  as  yet, 

20.  concerning!  tilings  to  come. 

22.  mention  o/the  departing  of  the  children 

—  commandment  concerning  his  bones, 
would  fail  me  to  tell  o/Gedeon, 
some  better  thing /or  us, 
by  the  high  priest/o?*  sin, 
Pray  for  us  :  for  we  trust  we 
O/wnich  salvation  the  prophets 
prophesied  of  the  grace  (that  should) 
a  reason  of  tlie  hope  that  is  in  you 
hath  once  suffered /or  sins, 
for  he  careth  for  you. 
in  remembrance  of  these  things, 
speaking  in  them  o/ these  things  ; 
have  handled,  of  the  Word  of  life  ; 
the  piopitiation/or  our  sins  :  and  not /or 
our  s  only,  but  also /or  (the  sins  of)  the 
cancel  7iing  them  that  seduce  you. 
teaclieth  you  of  all  things, 
the  pro]r)itiation/or  our  sins. 
he  hath  testified  o/"  his  Sou. 
that  God  gave  of  his  Son. 
say  that  he  shall  pray /or  it. 
I  wish  above  all  things  that 
to  write  unto  you  o/the  common 
and  the  cities  about  ^  them 
disputed  about  the  body  of  Moses, 
o/all  their  ungodly  deeds 
and  of  all  their  hard  (speeches) 
having  their  breasts  girded  with  golden 
(lit.  girded  abouf^  their  breasts  with) 

TTeptdya),  periago. 

Mat.    4:23.  And  Jesus  went  about  all  Galilee, 
9:35.  And  Jesus  went  about  all  the  cities 
23:15.  for  ye  compass  sea  and  land 
Mark  6:  6.  And  he  vent  round  about  the  villages, 
Acts  13:11.  and  he  went  about  seeking  some 

1  Cor.  9:  5.  power  to  lead  about  a  sister,  a  wife, 

TTEpLaipioj,  periaireo. 

Acts  27:20.  all  hope  that  we  should  be  saved  tens 
then  taken  avay. 
40.  And  when  they  had  taken  up  the  anchors, 
they  committed  (themselves)  unto  the 
sea,  (lit.  having  unfastened  the  anchors 
they  let  go  into  the  sea) 

2  Cor.  3:16.  the  vail  shall  be  taken  away. 
Heb.  10:11.  which  can  never  take  away  sins  : 

TrepiaOTpaTTTO),  periasirapto. 

A.cts    9:  3.  there  shined  round  about  him 

22:  6.  there  shone  from  heaven  a  great  light 
round  about  me. 


7r£pLJ3dX?.a),  periballo. 

was  not  arrayed  like  one  of  these. 

Wherewithal  shall  we  be  clothed? 

Naked,  and  ye  clothed  me  : 

or  naked,  and  clothed  (thee)  ? 

naked,  and  ye  clothed  vie  not : 

having  a  linen  cloth  cast  about  (lit.  clothed 

about  with  a  linen) 
clothed  in  a  long  white  garment ; 
was  not  arrayed  like  one  of  these, 
thine  enemies  shall  cast  a  trench  about 

thee, 
arrayed  him  in  a  gorgeous  robe,  and 
and  they  put  on  him  a  purple  robe, 
Cast  thy  garment  about  thee, 
the  same  shall  be  clothed  in  white  raiment ; 
raiment,  that  thou  mayest  be  clothed, 
clothed  in  white  raiment ; 
Ll 


Mat. 

6 

29 
31 

25 

36. 

38 
43 

Mar 

14 

51 

16 

5 

Luk 

12 

27 

19:43 

23:11 

folm  1 9 

2 

Acts  12 

8 

Rev 

3 

5 

18 

4 

4 

Rev.    7:  9.  c/o//^«Z  with  white  robes, 

13.  those  which  are  arrayed  in  white  robea  ' 
10:  1.  from  heaven,  clothed  with  a  cloud  : 
11:  3.  clothed  in  sackcloth. 
12:  1.  a  woman  clothed  with  the  sun,_ 
17:  4.  And  the  woman  was  arrayed  in  purple 
18:16.  city,  that  was  clothed  in  fine  linen, 
19:  8.  that  she  should  be  arrayed  in  fine  linen. 

13.  And  he  (was)  clothed  with  a  vesture 

TrepifiXeTTb),  po-iblejJO. 

Mark  3:  5.  And  wheji  he  had  looked  round  about  on 
34.  he  looked,  round  about  on  them 
5:32.  And  he  looked  round  about  to  see 
9:  8.  when  they  had  looked  round  about, 
10:23.  Jesus  looked  round  about,  and 
11:11.  and  wlieu  he  had  looked  round  about  upof 
aU 
Luke  6:10.  And  looking  round  about  upon  them 

"nspifioXaiov,  periholaion. 

lCor.ll:lo.  hair  is  given  her  for  a  covering. 
Heb.  1:12.  And  as  a  vesture  shalt  thou  fold 

7Tspi6t:ofJ,aif  petideomai. 

John  11:44.  his  face  tvas  bound  about  with  a  nap- 
kin. 

TTsptdpsiii)),  see  nepiTpex'^ 

TcspieXcJv,  see  TrepiaipEG). 

7T£piepyd(^ofiat.  pericrgazoviai. 

2Th.   3:11.  working  not  at  all,  but  are  busybodies. 

irepiepyog,  periergos. 

Acts  19:19.  which  used  curious  arts 

ITim.  5:13.  but  tattlers  also  and  busyhoAles, 

"nepiipxopcLL,  perierJcomai. 

Acts  19:13.  certain  of  the  vagabond  Jews, 

28:13.  thence  we  fetched  a  compass,  and  came 
iTim.  5:13.  wandering  about  from  house  to  house  ; 
Heb.  11:37.  they  wandered  about  in  sheepskins 

7Tepiix(>),  perieko. 

Luke  5:  9.  For  he  was  astonished,  and  all  (lit.  aston- 
ishment involved  him  and  all) 

Acts  23:25.  a  letter  after  this  manner:  (lit.  having 
this  form) 

iPet.  2:  6.  also  it  is  contained  in  the  scripture, 

Ttepi^/'vvvfi.i,  perizonnumi. 

Luk.  12:35.  Let  you.-  loins  be  girded,  about, 
37.  that  lie  shall  girdhhwself 
17:8.  and  gird  thyself  and  sei-ve  me. 
Acts  12:  8.  Gird  thyself,  and  bind  on  thy  sandals. 
Eph.   6:14.  having  your  loins  girt  about  with  (lit.  gir: 

about  your  loins  with) 
Rev.   1:13.  girt  about  the  paps  with  a  golden 

15:  6.  and  having  their  breasts  girded  (lit 
girded  about  the  breasts)  with  golden 
girdles. 

TTEpiOeaig,  perithesis. 

iPet.  3:  3.  ofplaiting  the  hair,  and  of  ?rea*-i7ig-of  gold 

TTepuorrjiii,  j^crii'steemi. 

John  11:42.  because  of  the  people  which  stand  by 
Acts  25:  7.  from  Jerusalem  stood  round  about, 
2Tim.  2:16.  shun  profane  (and)  vain  babbling*  ; 
Titus  3:  9.  But  avoid  foolish  questions, 


ITEP 


n  tpiKadapfia,  ijerikatliai ma 
1  (Jor.  4:13.  we  are  made  as  the  JiUk  of  tlie  world, 

TTSptKaXvTTTu),  j^^rikaluj^to. 

Mar.  14:05.  to  spit  on  him,  and  to  cover  his  face, 
Luk.22:C4.  And  when  tliey  had  blindfolded  him, 
Heb.  9:  4.  overlaid  round  about  with  gold, 

■nepLKeLfiai,  iwrildmai. 

Mark  9;  42.  that  a  millstone  were  hanged  about 
Luk  17:  2.  were  hanged  about 
Acts  28:20.  of  Israel  I  am  bound  with  this  chain. 
Heb.   5:  3.  himself  also  is  coinpassed  with  infirmity. 
12:  1.  we  also  are  comjjassed  about  with  so 

great  a  cloud  (lit.  having  so  great... 

encompassing  us) 

irEpiKe(paXaLa,  2^erikc2}halaia. 

Eph.   6:17.  And  take  the  helmet  of  salvation, 
1  Th.   5:  8.  and  for  an  helmet,  the  hope  of 

TxepLKparriq,  2)erikratees. 

Acts  27:16.  we  had  much  work  to  come  by  the  boat : 
(lit.  to  become  masters  of  the  boat) 

TTSpLKpVTTTCJ,  pCnJirUptO. 
LuKe  1:24.  and  hid  herself  five  months, 

TreptKVKAOG),  pcrikukloo. 

Luk.  19:43.  shall  cast  a  trench  about  thee,  and  com- 
pass thee  round, 

TreptXai-iTTO),  pcrilamjJO. 

Luke  2:  9.  gloryoftheLords/io?(C7-c'K?t(^a/w!(/ them; 
Acts  26:13.  shining  round  about  me  and  them 

TTEpiXeLTTO^at,  j^cril'ipomai. 

!  Th.  4:15.  (and)  remain  unto  the  coming  of  the  Lord 
17.  which  are  alive  (and)  remain  shall  be 

irepiXvnog,  perilupos. 

Mat.  26:38.  My  soul  is  exceeding  sorrov-fut, 
Mark  6:26.  And  the  king  was  exceeding  sorry ; 

14:34.  My  soul  is  exceeding  sorroicful 
Luk.  18:23.  heard  this,  he  was  very  sorrovful  : 

24.  Jesus  saw  that  he  was  very  sorrowful, 

TxepifJ-ivdi,  perimcno. 

Acts    1:  4.  but  «'flz7 /or  the  promise  of  the  Father, 

TTtpi^,  perix. 

Acts    5:16.  (out)  of  the  cities  round  about 

TTEptOLiCEG),  2^crioikco. 

Luke  1:65.  on  all  that  dwelt  round  about  them: 

TTEpcoLico^,  2^c'rioikos. 

Luke  1:58.  And  her  neighbours  and  her  cousins 

7T£pLOvoLo<;,  2^criousios. 

TiUis  2:14.  unto  himself  a  ^ecuZwr  people, 

TTEpiox'T},  pcriokee. 

Acta    8:32.  The  place  (/it.  the  period  nrcmtcxt)  of  the 
scripture  which  he  read 

TTEpinaTEG),  peripatco. 
Mat.    4:18.  walking  by  the  sea  of  Galilee, 


(  530  )  HEP 

Mat.    9:  5.  or  to  say.  Arise,  and  walk  1 
11:  5.  and  the  lame  walk, 
14:25.  walking  on  the  sea. 

26.  disciples  saw  him  walking  on  the  s*?* 
29.  he  walked  on  the  water,  to  go  t : 
15:31.  the  lame  to  walk, 
Mark  1:16.  Now  as  he  walked  by  the  sea 
2:  9.  take  up  thy  bed,  and  u-alk  ? 
5:42.  the  damsel  arose,  and  7vatked . 
6:48.  walking  upon  the  sea, 

49.  But  when  they  saw  him  walking 
7:  5.  Why  walk  not  thy  disciples 
8:24.  I  see  men  as  trees,  walking. 
11:27.  and  as  he  was  walking  in  the  tempis. 
12:38  which  love  to  go  in  long  clothing, 
16:12.  unto  two  of  them,  as  they  walked, 
Luke  5:23.  or  to  say,  E,ise  up  and  tcalkl 
7:22.  the  blind  see,  the  lame  walk, 
11:44.  the  men  that  walkover  (them) 
20:46.  which  desire  to  tealk  in  long  robes, 
24:17.  as  ye  walk,  and  are  sad  ? 
John    1:36.  looking  upon  Jesus  as  he  walked, 
5:  8.  Rise,  take  up  thy  bed,  and  walk. 
9.  took  up  his  bed,  and  walked  : 

11.  Take  up  thy  bed,  and  walk. 

12.  Take  up  thy  bed,  and  iralk  ? 
6:19.  they  see  Jesus  walking  on  the  sea, 

66.  and  walked  no  more  with  him. 
7:  1.  Jesasicalked in  Gahlee :  for  he  would  aci 

walk  in  Jewry, 
8:12.  shall  not  walk  in  darkness, 
10:23.  Jesus  walked  in  the  temple  in 
11:  9.  If  any  man  walk  in  the  day. 
10.  But  if  a  man  7calk  in  the  night, 
54.  walked  no  more  openly  among 
12:35.  Walk  while  je  have  the  light, 
—  for  he  that  walket.li  in  darkness 
21:18.  and  walkcdst  whither  thou  woaldest- 
Acts    3:   6.  rise  up  and  walk. 

'8.  he  leaping  up  stood,  and  ^calked, 

into  the  temple,  walking,  and  leaping, 

saw  him  walking  and  praising  God: 

we  had  made  this  man  to  walk? 

who  never  had  walked  : 

And  he  leaped  and  walked. 

neither  to  walk  after  the  customs. 

we  also  should  walk  in  newness  of  life 

who  walk  not  after  the  flesh, 

in  us,  who  walk  not  after  the  flesh, 

Let  us  walk  honestly,  as  in 

now  walkest  thou  not  charitably. 

are  ye  not  canial,  and  walk  as  men  ? 

so  let  him  walk. 

not  walking  in  craftiness, 

we  walk  by  faith,  not  by  sight : 

as  if  we  walked  (lit.  as  walking)  accnr»^ 

iug  to  the  flesh. 
For  though  we  walk  in  the  flesh, 
walked  we  not  in  the  same  spirit? 
.  Walk  in  the  Spirit, 
in  time  past  ye  walked 
that  we  should  walk  in  them, 
that  ye  walk  worthy  of  the  vocation 
that  ye  henceforth  walk  not  as  other  Gen 

tiles  walk. 
And  walk  in  love, 
walk  as  children  of  litrht 
.  See  then  that  ye  walk  circumspectly, 
.  mark  them  which  walk  so  as 

For  many  walk,  of  whom  I 
.  That  ye  "might  walk  worthy  of  the  Lord 
(so)  walk  ye  in  him  : 
In  the  which  ye  also  walked 
.  Walk  in  wisdom  toward  them 

That  yc  would  walk  wortiiy  of  God, 
.  how  yc  ought  to  walk 
.  That  ye  may  walk  honestly  toward 
.  from  every  brotlier^/;<-//  wv/Z/rc/ //disordi-rlj 
.  some  which  walk  among  you  disonii^rly, 
profited  them   that   have  been  occiipicA 
therein. 
1  Pet.  5:  8.  walkcth  about,  seeking  whom 
Ijolm  1:  6.  and  walk  in  darkness,  we  li€S 


9. 

12. 

14:   8. 

10. 

21:21. 

Rom.  6:  4. 

8:   1. 

4. 

13:13. 

14:15. 

lCor.3:  3. 

7:17. 

2  Cor.  4:  2. 

5:  7. 

10:   2. 

3. 

12:18. 

Gal.     5:16 

Eph.    2:  2 

10 

4:   1 

17 


8 

15 
Phil.    3:1 

18 

Col.      1:10 

2:  6 

3:  7 

4 

iTh.     2:12 

4:   1 

12 

2Th.    3:   C, 

11 

Heb.  13:  9 


HEP 


(  531  ) 


HEP 


iJolin  1:  7.  But  if  we  walk  in  the  light, 

2:  6.  ought  himself  also  so  to  walk,  even  as  he 
walked. 
11.  and  loalketh  in  darkness, 

2  JooTi      4. 1  found  of  thy  children  walking  in  truth, 

6.  that  we  walk  after  his  commandments. 
-  ye  should  icalk  in  it. 

3  John      3.  thou  walkest  in  the  truth. 

4.  that  my  children  walk  in  truth. 
Rev.   2;  1.  who  icalketh  in  the  midst  of  the 

3:  4.  they  shall  walk  with  me  in  white  : 
9:20.  neither  can  see,  nor  hear,  nor  icalk  : 
16:15.  lest  he  Wfl/A;  naked, 
21:24.  shall  walk  in  the  light  of  it : 

nepLTTeipo),  periplro. 

iTim.  6:10.  and  pierced  themselves  through  with 

TTepiTniTTd),  pcripipto. 

Luk.  10:30.  wadifell  among  thieves, 

Acts  27:41.  And  falling  into  a  place  where  two  seas 

Jas.     1:  2.  wheii  ye  fall  into  divers  temptations  ; 

nepLTTOLEOfiai,  peripoyeoinai. 

Acts  20:28.  he  hath  purchased  with  his  own  hlood. 
ITim.  3:13.  ^jMrcAase  to  themselves  a  good  degree, 

TTepiTTohjaig,  2)eri2}07/eesis. 

Eph.  1:14.  the  redemption  of  the  purchased  posses- 
sion, 

iTh.    5:  9.  hut  to  obtain  salvation 

2Th.   2:14.  to  the  obtaining  ol'  the  glory  of  our  Lord 

Heb.  10:39.  to  the  saving  of  the  soul. 

1  Pet.  2:  9.  apecnliar  people ;  (lit.  a  people  of  ac^'MzVe- 
ment  to  himself  J 

TrepLpprjyvvfii,  perirreegnumi. 

Acts  16:22.  the  magistrates  7-e«<q^ their  clothes,  arjtZ 

TreptOTTaoiiai,  pcrispaomal. 

Luk.  10:40.  Martha  was  cumbered  about  much 


nepiooeia,  perissia. 

liom.  5:17.  they  which  receive  abundance  of  grace 
2  Cor.  8:  2.  the  abundance  of  their  joy 

10:15.  according  to  our  rule  abundantly, 
las.     1:21.  and  superfluity  of  naughtiness, 

TTspLOoevfia,  pei-issuma. 

Mat.  12:34.  out  of  the  abundance  of  the  heart 

Mark  8:  8.  took  up  of  the  broken  (meat)  that  was  left 

(lit.  the  remnants  over  and  above) 
Luke  6:45.  for  of  the  abundance  of  the  heart 
2  Cor.  8:14  (13).  your  abundance  (may  be  a  supply) 
—  that  their  abundance  also  may  be 

Trepiaaevo),  perissuo. 

Mat.    5:20.  except  your  righteousness  shall  exceed 
13:12.  and  he  shall  have  more  abundance : 
14:20.  of  the  fragments  that  remained  (lit.  that 

which  was  over  of  the  fragments) 
15:37.  of  the  broken  (meat)  that  was  left 
25:29.  and  he  shall  have  abundance: 

Mar.  12:44.  did  cast  in  of  their  abundance ; 

Luke  9:17.  of  fragments  that  remained  to  them 
12:15.  consisteth  not  in  tlie  abundance  of  the 
15:17.  have  bread  enough  and  to  spare, 
21:  4.  these  have  of  their  abundance  cast  in 

Jchn   6:12.  Gather  up  the  fragments  that  remain, 

13.  which  remained  over  and  above  unto  them 

Acts  16:  5.  and  increased  in  number  daily. 

Rom.  3:  7.  hath  more  abounded  through  my  lie 
5:15.  halh  abounded  unto  many. 
1.5:13.  that  ye  nif  y  abound  in  hope, 


1  Cor.  8:  8.  neitliei,  if  we  eat,  are  we  the  better ; 

14:12.  that  ye  may  excel  to  the  edifying 
15:58.  always  abounding  in  the  work 

2  Cor.  1:  5.  sufferings  of  Christ  abound  in  us,  so  oOi 

consolation  also  aboundelh  by  Christ. 
3:  9.  of  righteousness  exceed  in  glory. 
4:15.  abundant  grace  might. ..redound  to 
8:  2.  abounded  unto  the  riches  of  their 

7.  as  ye  abound  in  eveiy  (thing,  in)  faitli, 

-  that  ye  abound  in  this  grace  also. 

9:  8.  to  make  all  grace  abound  toward  you  ; 

-  ma^/  abound  to  every  good  work  : 

12.  is  abundant  also  by  many  thanksgivings 
Eph.   1:  8.  Wherein  he  hath  abounded  toward  us 
Phil.   1:  9.  that  your  love  9«(7^  aioM«fZ  yet  more 
26.  rejoicing  may  be  more  abundant  in 
4:12.  and  I  know  how  to  abound  : 

—  both  to  abound  and  to  suffer  need. 
18.  I  have  all,  and  abound  ; 

Col.     2:  7.  abounding  therein  with  thanksgiving 

1  Th.    3:12.  make  you  to  increase  and  abound 

4:  1.  (so)  ye  would  abound  more  and  more 
10.  that  ye  increase  more  and  more  ; 

TTepiaoog  &  TTepiaaorepog, 
2>erissos   &  iierissotcros. 

Mat.    5:37.  for  whatsoever  is  more  than  these 

47.  what  do  yc  more  (than  others)  ? 
11:  9.  and  more  than  a  prophet. 

23:14.  ye  shall  receive  the  greater  damnation 
Mark  6:51.  amazed  in  themselves  beyond  measure, 

12:40.  shall  receive  greater  damnation. 

14:31.  spake  the  more  vehemently, 
Luke  7:26.  and  much  more  than  a  prophet. 

12:  4.  have  no  more  that  they  can  do. 

48.  of  him  they  will  ask  the  more, 
20:47.  shall  receive  greater  damnation. 

John  10:10.  might  have  (it)  7nore  abundantly. 
Rom.  3:  1.  What  advantage  then  hath  the  Jew  "i 
iCor.  12:23.  we  bestow  more  abundant  honour  ; 

—  have  more  abundant  comeliness. 
24.  given  more  abundant  honour 

2  Cor.  2:  7.  swallowed  up  with  overmuch  son'ow. 

9:  1.  it  is  superfluous  for  me  to  write  to  you  ; 
10:  8.  I  should  boast  somewhat  more  of 
Eph.   3:20.  able  to  do  exceeding  abundantly  above 

1  Th.   3:10.  Night  and  day  praying  exceedingly 

5:13.  And  to  esteem  them  very  highly 

Note. — These  three  last  passages  are  the  rendering 
of  the  compound  form,  vnep  ka  nepiGaov. 

nepiGGorepov., per'issoteron,  adv. 

Mark  7:36.  so  much  the  more  a  great  deal 
lCor.l5:10.  I  Xahoxxxcd  more  abundantly  thanthey  all, 
Heb.   6:17.  willing  more  abundantly  to  shew  (lit.  e.c 
tremely  desirous  to  shew) 
-7:15.  it  is  yet  far  more  evident: 

TTepiOGorepcjg,  pcrissoteros. 

Mar.  15:14.  they  cried  out  the  more  exceedingly, 

2  Cor.  1:12.  and  more  abujidantly  to  you-ward. 

2:  4.  I  have  more  abundantly  unto  you. 
7:13.  exceedingly  the  more  joyed  we 
15.  his  inward  affection   is  moj-e  abundam 
toward  you, 
11:23.  in  labours  more  abundant, 

—  in  prisons  more  frequent, 
12:15.  the  7nore  abundantly  I  love  you, 

QtX.     1:14.  being  more  exceedingl y  zealous 
Phil.    1:14.  ai'e  much  more  bold  to  speak 
1  Th.   2:17.  endeavoured  the  more  abundantly 
Heb.   2:  1.  we  ought  to  give  the  more  earnest  litva 
(lit.  we  ought  much  more  to  attend; 
13:19.  I  beseech  (you)  the  rather  to  do  this,  tlit^ 

ntpioacoc,  2^crissds. 

Mat.  27:23.  they  cried  out  the  more,  saying, 


HEP 


(  532  ) 


XIET 


Mar.  10:2G.  they  were  astonished  out  of^  measure, 
Acts  26:11.  being  exceedingly  mad  against  them, 

rrepLarepd,  pcristera. 

Mat.    3:16.  descending  like  a  dave, 
10:16.  and  harmless  as  doves. 
21:12.  the  seats  of  them  that  sold  doves, 
Mark  1:10.  and  the  Spirit  like  a  dare  descending 

11:15.  the  seats  of  them  that  sold  doves  ; 
Luke  2:24.  A   pair  of  turtledoves,    or   two   young 
pigeons. 
3:22.  in  a  bodily  shape  like  a  dove 
John   1:32.  descending  from  heaven  like  a  dove, 
2:14.  that  sold  oxen  and  sheep  and  doves, 
16.  said  unto  them  that  sold  doves, 

7TepiTEi.ivb),  peritemno. 

liUke  1:59.  they  came  to  circumcise  the  child ; 

2:21.  accomplished  for  the  cii'ciimcising  of  the 
child, 
John   7:22.  ye  on  the  sabbath  day  circumcise  a  man. 
Acts    7:  8.  and  circumcised  him  the  eighth  day; 
15:  1.  Except  ye  be  circmncised 

5.  That  it  was  needful  to  circumcise  them, 
24.  saying,  (Ye  must)  be  circumcised, 
16:  3.  and  took  and  circumcised  him 
21:21.  saying  that  they  ought  not  to  circumcise 
1  Cor.  7:18.  Is  any  man  called  being  circumcised  ? 

—  let  him  not  be  circumcised. 

Gal.    2:  3. -was  comjieWed  to  be  circumcised  : 
5:  2.  that  if  ye  be  circumcised. 

3.  to  every  man  that  is  circumcised, 
6:12.  they  constrain  you  to  he  circumcised  ; 
13.  they  themselves  who  are  circumcised 

—  desire  to  have  you  circumcised,  (lit.  you  to 

be  circumcised) 
Col.     2:11.  In  whom  also  ye  are  circumcised  with  the 

nepiTLOrjiii,  2>eritithcemi. 

Mat.  21:33.  and  hedged  it  round  about,    (lit.  placed 
ahoxit  it  a  hedge) 
27:28.  and  put  on  him  a  scarlet  robe. 
48.  put  (it)  on  a  reed,  and  gave 
Mar.  12:  1.  set  an  hedge  about  (it), 
15:17.  put  it  about  his  (head), 

36.  and  put  (it)  on  a  reed,  and  gave 
John  19:29.  and  put  (it)  upon  hyssop,  and 
lCor.l2:23.  upon  these  we  bestow  more  abundant 

veptTOixr],  peritomcc. 

gave  unto  you  circumcision  ; 

on  the  sabbath  day  receive  circumcision, 

gave  him  the  covenant  of  circumcision  : 

they  of  the  circumcision 

they  that  were  of  the  circumcision 

For  circumcision  verily  profiteth,  if 

thy  circumcision  is  made 

be  counted  for  circumcision  ? 

by  the  letter  and  circumcision 

(is  that)  circumcision,  which  is  outward 

and  circumcision  (is  that)  of  the  hetirt, 

what  ])rofit  (is  there)  of  circutncision? 

shall  justify  the  circuwcision  by 

upon  the  circumcision  (only), 

w^hcn  he  was  in  circumcision, 

Not  in  circumcision,  but 

received  the  sign  of  circumcision, 

the  father  of  circumcisio7i  to  them  who 

arc  not  of  the  circumcision  only, 
was  a  minister  of  the  circumcision 
Circumcision  is  nothing,  and 
(the  gospel)  of  the  circumcision  (was) 
to  the  apostleship  of  the  circumcisio7t, 
and  they  unto  tiie  circumcision. 
them  whicli  were  of  the  circumcision. 
neither  circumcision  availcth  any  thing, 
if  I  yet  preach  circumcision, 
.  neither  circumcision  availcth  any  thing, 
called  the  Circumcision  in  the  flesh 


John 

7:22. 

23. 

Acts 

7:   8. 

10:45. 

11:  2. 

Ilom 

2:25. 

26. 

27. 

28. 

29. 

3:   1. 

30. 

4:  9. 

10. 

11. 

12. 

15:   8. 

iCor 

7:19. 

iial. 

2:  7 

8 

9 

12. 

5:  6 

11 

6:15 

Bph 

2: 1 1 

PI 


Col. 


3:  3.  For  we  are  the  circumcision, 

5.  Circumcised  the  eighth  day,  (lit.  of  the 
eighth  day  in  circumcision)   [The  best 
copies  read  tt.  in  the  dative.] 
2:11.  with    the    circumcision   made    without 
hands, 
—  by  the  circumcision  of  Clirist  •   ■ 
3:11.  circumcision  nor  uncircumcisiou, 
4:11.  who  are  of  the  circuyncisinn. 
Titus  1:10.  specially  they  of  the  circumcision  : 

TrepiTpETTCo,  peritrepo. 

Acts  26:24.  much  learning  doth  make  thee  mad.  (lit 
■perverts  thee  to  madness) 

TzepiTpexo),  2^<^rit/-eIco. 

Mark  6:55.  And  ran  through  that  whole  region 

TrepKpepOi),  pcripliero. 

Mark  6:55.  to  carry  about  in  beds  those  that  wera 

sick, 
2  Cor.  4:10.  Alwaj's  bearing  about  in  the  body 
Eph.   4:14.  and  carried  about  with  every  wind 
Heb.  13:  9.  Be  not  carried  about  with  divers 
Jude      12.  carried  about  of  winds ; 

TTepi(f)pove(t),  periplironeo 

Titus  2:15.  Let  no  man  despise  thee. 

Trepix(^pog,  perikoros. 

Mat.    3:  5.  all  the  region  round  about  Jordan, 

14:35.  all  that  country  round  about, 
Mark  1:28.  all  the  region  round  about  Galilee. 

6:55.  through  that  whole  region  round  about, 
Luke  3:  3.  into  all  the  country  about  Jordan, 

4:14.  through  all  the  region  round  about. 

37.  every  place  of  the  country  round  about 
7:17.  throughout  all  the  region  round  about. 
8:37.  of  the  country  of  the  Gadai'cnes  round 
about 
Acts  14:  6.  a.nd\intothcregionthntliethroundabout: 

TTspi'iljriiJ.a,  perrpscema. 

iCor.  4:13.  the  o^scoTO-iw"' of  all  things  unto  this  day 

TTepnepevonaij  peiperuomai. 

lCor.l3:  4.  charity  vaunfefh  not  itself, 

TTspvoi,  perusi. 

2  Cor.  8:10.  to  be  forward  a  year  ago. 
9:  2.  was  ready  a  year  ago  ; 

TTETaofiai,  petaomai. 

Rev.   4:  7.  (was)  like  ajlying  eagle. 

8:13.  an  a.n^c\  ilytng  through  the  midst 
14:  6.  saw  another  angel  ^y 
19:17.  saying  to  all  the  fowls  that  fiy  in 


Trereivoi',  petinon. 

Behold  the  fouls  of  the  air  : 

and  the  birds  of  the  air  (liave)  nests 

the  fowls  came  and  devoured 

the  birds  of  the  air  come  and  lodge 

and  the  fouls  of  the  air  came 

the  fowls  of  the  air  maj-  lodge 

the  fowls  of  the  air  devouroil  it. 

birds  of  the  air  (have)  nests  ; 

are  ye  better  tlian  the  fowls  ? 

the  fotrls  of  the  air  lodged  in 

and  fowls  of  tlie  air 

and  folds  of  the  air. 

to  corruptible  man,  and  to  birds, 

every  knid  of  beasts,  and  of  birdn. 


Mat.    6 

26 

8 

20 

13 

4 

Mark  4 

32 
4 

32 

Luke  8 

5 

9 

58 

12 

24 

13 

19 

Acts  10 

12 

11 

6 

Rom.  1 

23 

J  as.     3 

7 

HET 


(  533  ) 


nils 


VETOfiat,  petomai. 

H«v.  12: -4.  tuat  she  might  jly  into  the  wilderness, 

TTETpa,  petra. 

Mat.    7:24.  built  his  house  upon  a  rock  : 

25.  for  it  was  founded  upon  a  rock. 
lfi:18.  upon  this  rock  I  wiU  build 
27:51.  and  the  I'ocks  rent; 

60.  which  he  had  hewn  out  in  the  rock  : 
Mar.  15:46.  which  was  hewn  out  of  a  rock, 
Luke  G:48.  laid  the  foundation  on  a  rock  : 
—  for  it  was  founded  upon  a  rock. 
8:  6.  And  some  fell  upon  a  rock ; 
13.  They  on  the  rock  (are  they),  which, 
Rom.  9:33.  a  stumblingstone  and  rock  of  offence 
ICor.lO:  4.  drankof  that  spiritual  i2ocA;  that  followed 

them  :  and  that  Rock  was  Christ. 
1  Pet.  2:  8  (7).  and  a  rock  of  offence, 
Rev.   6:15.  in  the  dens  and  in  the  rocks  of  the 

16.  And  said  to  the  mountains  and  rocks, 

nerpog,  petros. 

John    ]  :42  (43).  by  interpretation,  A  stone. 

TTETpcJdrjg,  petrodees. 

Mat.  13:  5.  Some  fell  upon  slon^/  places, 

20.  received  the  seed  into  stony  places, 

Mark  4:  5.  And  some  fell  on  stony  ground, 

16.  which  are  sown  on  stony  ground ; 

TTrjyavov,  peeganon. 

Luk. 11:42.  for  ye  tithe  mint  and  riie 


Mar. 
John 


Jas. 


Trrjyf],  peegee. 

5:29.  the  fountain  of  her  blood  was  dried  up 
4:  6.  Now  Jacob's  well  was  there. 
-  sat  thus  on  the  icell  : 
14.  shall  be  in  him  a  well  of  water 
3:11.  Doth  a  fountain  send  forth 
12.  so  (can)  no  fountain  both  yield 
2  Pet,  2:17.  These  are  tvells  without  water, 
Rev.   7:17.  unto  living  fountai7is  of  waters  : 
8:10.  and  upon  the  fountains  of  waters  ; 
14;  7.  and  the  fountains  of  waters. 
16:  4.  upon  the  rivers  and  fountains 
21:  6.  of  the  fountain  of  the  water  of  life 

mjyvviiL,  peegnumi. 

Heb.  8:  2.  which  the  Lord  pitched,  and  not  man. 
TTTjddXiov,  peedalion. 

Acts  27:40.  and  loosed  the  rudder  bands, 

Jas.     3:  4.  tui'ued  about  with  a  very  small  helm. 


nrjXLKog,  peelikos. 


Gal. 
Heb. 


6:11.  Ye  see  how  large  a  letter  I  have  written 

(lit.  in  how  large  letters) 
7:  4.  Now  consider  how  great  this  man  (was). 


TTr]X6g,  pcelos. 


John 


9:  6.  and  made  clay  of  the    spittle,  and   he 
anointed  the  eyes  of  the    blmd   man 
with  the  clay, 
11.  A  man  that  is  called  Jesus  made  clay, 

14.  when  Jesus  made  the  clay, 

1 5.  He  put  clay  upon  mine  eyes, 

ilom.  9:21.  Hath  not  the  potter  power  over  the  clay, 

TTTjpa,  pcera. 

Mat.  0:10.  Nor  scrip  for  (your)  journey, 
Mark  6:  8.  no  scrip,  no  bread,  no  money 
Luke  B    3.  neither  sta^'es.  nor  scriv. 


Luk.  10:  4.  Carry  neither  purse,  nor  scrip, 
22:35.  and  scrip,  and  shoes,  lacked  ye 

36.  let  him  take  (it),  and  likewise  (his)  script 

"nrixvg,  peekus. 

Mat.    6:27.  one  cuhit  unto  his  stature  ? 
Luk.  12:25.  can  add  to  his  stature  one  ciihit  ? 
John  21:  8.  as  it  were  two  hundred  cubits, 
Rev.  21:17.  an  hundred  (and)  forty  (and)  four  cubitf, 

Tnd^o,  piazo. 

John    7:30.  Then  they  sought  to  take  him  ■ 
32.  sent  officers  to  take  him. 
44.  some  of  them  would  have  taken  him ; 
8:20.  and  no  man  laid  hands  on  him  ; 
10:39.  they  sought  again  to  take  him: 
11:57.  that  they  might  take  him. 
21:  3.  that  night  they  caught  nothing. 
10.  which  ye  have  now  caught. 
Acts    3:  7.  he  took  him  by  the  I'ight  hand,  and 

12:  4.  wlien  he  had  apprehended  him, 
2Cor.ll:32.  desirous  to  apprehend  me  : 
Rev.  19:20.  And  the  beast  was  taken, 

■nie^o),  piezo. 

Luke  6:38.  good  measure,  pressed  down,  and  shaRf^n 
together, 

TTidavoXoyia,  pithanologia. 

Col.     2:  4.  beguile  you  with  enticing  words. 

TTiKpaivo),  pikraino. 

Col.     3:19.  and  be  not  bitter  against  them. 
Rev.   8:11.  because  they  were  made  bitter. 
10:  9.  it  shall  make  thy  belly  bitter, 

10.  my  belly  was  bitter. 

TTiKpia,  pikria. 

Acts    8:23.  thou  art  in  tlie  gall  of  bitterness, 
Rom.  3:14.  full  of  cursing  and  bitterness  : 
Eph.  4:31.  Let  all  bitterness,  and  wrath, 
Heb.  12:15.  lest  any  root  o£  bitterness 

TTtKpog,  pikros. 

Jas.     3:11.  sweet  (water)  and  bitter? 
14.  if  ye  have  bitter  envying 

TTiKpug,  pikros. 

Mat.  26:75.  And  he  went  out,  and  wept  bitterly. 
Luk.  22:62.  Peter  went  out,  and  wept  bitterly. 

TTifiTzpanai,  pimpramai 

Acts  28:  6.  when  he  should  have  swollen, 

nivaKidiov,  pinakidion, 

Luke  1:63.  he  asked  for  a  writing  table,  (lit.  tnbieii 

niva^,  pinax. 

Mat.  14:  8.  John  Baptist's  head  in  a  charger. 

11.  was  brought  in  a  charger, 
Mark  6:25.  by  and  by  in  a  charger 

28.  brought  his  head  in  a  charger, 
Luk.  11:39.  outside  of  the  cup  and  the  platter, 

ttLvg),  nCo),  TTtofiai,  pino,  pio,  piomai. 

Mat.    6:25.  or  what  ye  shall  drink  ; 
31.  Wliat  shall  we  drink  7 
11:18.  came  neither  eating  nor  drinking, 

19.  came  eating  and  drinking, 
20:22.  Are  ye  able  to  drink  of  the  cud  that  i 
shall  drink  of. 


II  10 


(  534  ) 


nin 


Hat.  20:23.  Ye  sliall  drink  inaeed  of  ray  cup, 
24:38.  the}-  were  eating  and  drinkino; 

49.  to  eat  and  drink  with  the  dranken ; 
26:27.  Drink  ye  all  of  it ; 

29.  I  will  not  drink  henceforth 

—  when  I  drink  it  new  with  you 
42.  except  I  drink  it, 

27:34.  They  gave  him  vinegar  to  drink 

—  he  would  not  drink. 

Mark  2:16.  eateth  and  driJikelh  with  publicans 

10:38.  can  ye  drink  of  the  cup  that  I  drink 
of? 
39.  Ye  )>haU  indeed  drink  of  the  cup  that  I 
drink  of ; 
14:23.  and  they  all  drank  of  it. 

25. 1  will  drink  no  more  of  the  fruit  of  the 
vine,  until  that  day  that  I  drink  it 
15:23.  they  gave  him  to  drink  wine 
16:18.  and  if  they  drink  any  deadly 
Luke  1:15.  and  shall  drink  neither  wine 

5:30.  Why  do  ye  cat  and  drink  with 

33.  biit  thine  eat  and  drink  ? 

39.  No  man  also  having  drunk  old  (wine) 
7:33.  nor  drinki/ig  wine; 

34.  is  come  eating  and  dri7ikijig ; 
iO:  7.  eating  and  drinking-  such  things 
12:19.  take  thine  ease,  eat,  drink,  (and)  be 

29.  or  what  ye  shall  drink, 

45.  to  eat  and  drink,  and  to  be  drunken; 
13:26.  We  have  eaten  and  drujik  in  thy 
17:  8.  till  I  have  eaten  and  drunken;  and  af- 
terward thou  shalt  eat  and  drink  ? 

27.  They  did  eat,  they  drank,  they 

28.  they  did  eat,  they  drank,  they  bought, 
22:18.  I  will  not  drink  of  the  fruit  of 

30.  Tiiat  ye  may  eat  and  drink  at  my 
John    4:  7.  Give  me  to  drink. 

9.  askest  drink  of  me,  which  am  a  woman 
10.  Give  me  to  drink  ; 

12.  and  drank  thereof  himself, 

13.  Whosoevev  drinkcth  of  this  water 

14.  But  whosoever  drinketh  of  the 
6:53.  and  drink  his  blood, 

54.  and  dnnketh  my  blood, 
56.  He  that  eateth  my  flesh,  and  drinketh. 
7:37.  let  him  come  unto  me,  and  drink. 
18:11.  shall  I  not  drink  it? 
Acts   9:  9.  and  neitner  did  eat  nor  drink. 

23:12.  they  would  neither  eat  nor  drink 
21.  they  will  neither  eat  nor  drink 
Ro.    14:21.  nor  to  drink  wine,  nor 
1  Cor.  9:  4.  power  to  eat  and  to  drink  ? 

10:  4.  did  all  drink  t\\G  same  spiritual  drink: 
for  they  drank  of  that  spiritual 
7.  sat  down  to  cat  and  drink, 
21.  Ye  cannot  drink  the  cup  of  the  Lord, 

31.  Whetlier  tliereforo  ye  eat,  or  drink, 
11:22.  houses  to  eat  and  to  drink  in  ? 

25.  as  oft  as  ye  drink  (it), 

26.  as  ye  eat  this  bread,  and  drink 

27.  and  drink  (this)  cup  of  the  Lord, 

28.  let  him  eat  of  (that)  bread,  and  drink 

29.  For  he  that  eateth  and  ^//v/ito/;  unworthi- 

ly, eateth  and  drinketh 
15:32.  let  us  eat  and  drink ; 
Heb.   6:  7.  the  earth  which  drinketh  in  the  rain 
Jlev.  14:10.  7'he  same  shall  drink  of  the  wine 
16:  6.  thou  hast  given  them  blood  to  drink  , 
18:  3.  all  nations  have  drunk  pi  t\\a  wine 

tto.    Il:i7.  B.nd  fatness  of  the  olive  tree; 
TTiTTpdoKO),  2>H^rasko. 

Mat.  13:46.  went  and  sold  all  that  he  had,  and 
18:25.  his  lord  commanded  him  to  he  sold, 
26:  9.  might  have  been  sold  for  much, 
Miir.  14:  5,  niiglit  have  been  sold,  for  more 
Jolin  12:   5.  Why  was  not  this  ointment  sold 
Acts    2:45.  And  sold  their  possessions  and  goods, 
■4:34.  iirices  of  the  things  that  were  sold, 


Acts    5:   4.  and  after  it  was  sold,  was  it  not 
Kom.  7:14.  but  1  am  cai-ual,  sold  imder  s.ii. 

TTLTTTO),  eneoov,  pipto,  cpcson. 

Mat.    2:11.  and/c/Z  down,  and  worshipped  him  : 
4:  9.  if  thou  wilt/rtZZ  doirn  and  worship  me 
7:25.  and  it  fell  not  :  for  it  was  founded 
27.  and  it  fell :  and  great  was  the  fall  of  it 
10:29.  shall  not  fall  on  the  ground 
13:  4.  some  (sends)  fell  by  tlie  way  side, 
5.  SomejfeZZ  upon  stony  places, 

7.  And  some  fell  among  thorns  ; 

8.  other  fell  into  good  ground, 
15:14.  both  shall  fall  into  the  ditch. 

27.  crumbs  tvhichfall  from  their  masters' 
17:  6.  they  fell  on  their  face, 

15.  ofttimes  hefalleth  into  the  fire, 
18:26.  yc/Z  down,  and  worshipped  him, 

29.  fell  down  at  his  feet,  and 
21:44.  «7iosoever  shall  fall  on  this  stone 

—  on  whomsoever  it  shall  fall, 
24:29.  the  stars  shall  fall  from  heaven, 
26:39.  and  fell  on  his  face,  and  x^rajed, 
Mark  4:  4.  some  fell  by  the  way  side, 

5.  some  fell  on  stony  ground, 

7.  some  fell  among  thorns, 

8.  other  fell  on  good  ground, 

5:22.  when  he  saw  him,  he  fell  at  his  feet, 
9:20.  he  fell  on  the  ground,  and  wallowed 
14:35.  a.nd  fell  on  the  ground,  and  prayed 
Luke  5:1^.  fell  on  (his)  face,  and  besought 
6:39.  shall  they  not  both/a?Z  into  the 

49.  and  immediately  it  fell ; 
8:  5.  some  fell  by  the  way  side ; 

6.  And  some  fell  upon  a  rock; 

7.  some  fell  among  thorns  ; 

8.  other  fell  on  good  ground, 
14.  that  which  fell  among  thorns 
41.  he  fell  down  at  Jesus'  feet,  a7id 

10:18.  Satan  as  lightning/oZZ  from  heaven, 
11:17.  a  house  (divided)  against  a  house  falleth 
13:   4.  upon  whom  the  tower  in  S'lloamfell, 
16:17.  than  one  tittle  of  the  law  to  fail. 

21.  with  the  crumbs  which  fell  from  the 
17:16.  And  fell  doivn  on  (his)  face 

20:18.  Whosoever  shall  fall  upon  that   stone 
shall  be  broken ;  but  on  whomsoever 
it  shall/o//, 
21:24.  And  they  shall  fall  by  the  edge  of 
23:30.  Fall  on  us  ;  and  to  the  hills.  Cover  us. 
John  11:32.  she  fell  down  at  his  feet, 

I2:2i.  fall  into  the  ground  and  die, 
18:  6.  and  fell  to  the  ground. 
Acts    1:26.  and  the  lot  fell  upon  Matthias, 

5:   5.  fell  doten,  and  gave  up  the  ghost  • 

lO.Thcn /"e/Z  she  do7rn  straightway 
9:  4.  ho  fell  to  the  earth,  and  heard 
10:25.  and/(7/  doicn  at  his  feet,  and 
15:16.  tabernacle  of  David,  which  is  fallen  down, 
20:  9.  and  fell  down  from  the  third  loft, 
22:  7.  And  1  fell  unto  the  gTound, 
27:34.  there  shall  not  an  hair  fall  from  the  head 
Ro.    11:11.  Have  they  stumbled  that  they  s/i-oi/Z(f /«//.' 

22.  on  them  which  fell,  severity  ; 

14:  4.  to  his  own  master  he  standetli  or  falletk 
iCor.lO:  8.  and  fell  in  one  day 

12.  thinketh  he  standetli  take  heed  lesthe/ai  J. 
14:25.  and  so  falling  down  on  (his)  face 
Heb.   3:17.  whose  carcases /cW  in  the  wilderness  ? 
4:11.  lest  any  man  fall  after  the  same 
11:30.  the  walls  of  Jericho /c/Z  down, 
.fas.     5:12.  lest  yc  fall  into  condemnation, 
lie  v.    1:17.  I  fell  at  his  feet  ns  dead. 

4:10.  c\dorsfall  down  [lit. shnl/f.  d.)  before  l;iu 
5:   8.  fell  down  before  the  Laiiib, 

li.fell  down  and  worshipped  him 
6:13.  the  stars  of  heaven/«'ZZ  unto  the  earth, 

16.  and  rocks.  Fall  on  us, 
7:11.  and  fell  before  the  throne  on  their 

16.  neither  shall  the  sun  liirht  on  tliem, 
S:10.  and  there  fell  a  rnuit  star  from 
—  and  it/tZZ'upou  the  third  port 


ni2 


(  535  )  ni2 


Aev.  S:  1    aud  I  saw  a  star  fall  from  heaven  I 

11  11.  and  great  iear  fell  upon  them 

13.  aud  the  tenth  part  of  the  city  fell, 

16.  foil  upon  then-faces,  aud  worshippedGod, 
14:  8.  Babylon  is  fallen,  is  fallen, 
16:19.  and  the  cities  of  the  nations  fell  : 
17:10.  five  are  fallen,  and  one  is, 
IH:  i>.  Babylon  the  great  is  fallen,  in  fallen, 
19:  4.  and  the  four  beasts /t'//(Zow«  aud 

10.  And  I  fell  at  his  feet  to  worship 
22:  8.  Ifell  down  to  worship  before 

marevu),  2^istuo. 

Mat.    8:13.  and  as  thou  /last  believed, 

9:28.  Believe  ye  that  I  am  able  to  do 
18:  6.  little  ones  u-hick  believe  in  me, 
21:22.  ye  shall  ask  in  prayer  believing, 
25.  Why  did  ye  not  then  believe  him  ? 
32.  andj'e  believed  him  not:  but  the  publicans 

and  the  harlots  believed  him  : 
—  that  ye  might  believe  him. 
24:23.  believe  (it)  not. 
2G.  believe  (it)  not. 
27:42.  and  we  will  believe  him. 
Mark  1:15.  and  believe  the  gospel. 

5:30.  Be  not  afraid,  only  believe. 
9:23.  If  thou  canst  believe,  all  things  (are)  pos- 
sible to  him  that  believeth. 
24.  Lord,  I  believe;  help  thou  mine  unbelief. 
42.  little  ones  that  believe  in  me, 
11:23.  but  shall  believe  that  those  things 
24.  believe  that  ye  receive  (them), 
31.  Why  then  did  ye  not  believe  him  ? 
13:21.  believe  (him)  not : 
15:32.  that  we  may  see  and  believe. 
16:13.  neither  believed  they  them. 

14.  because  they  believed  not  them 

16.  He  that  believeth  and  is  baptized 

17.  these  signs  shall  follow  them  that  believe; 
Luke  1:20.  because  thou  believest  not  my  words, 

45.  blessed  (is)  she  that  believed  : 

8:12.  lest  they  should  believe  and  be  saved. 
13.  which  for  a  while  believe, 
50.  believe  only,  and  she  shall  be  made  whole. 
16:11.  who  will  commit  to  your  trust 
20:  5.  Wliy  then  believed  ye  him  not  ? 
22:C7.  ye  will  not  believe: 
24:25.  O  fools,  and  slow  of  heart  to  believe 
(ohn    1:  7.  all  (men)  through  him  might  believe. 
12.  to  them  that  believe onhis  name  : 
50  (51).  Because  I  said  unto  thee, ...believest 
thou '! 
2:11.  his  disciples  believed  on  him. 

22.  and  they  believed  the  scripture, 

23.  many  believed  in  his  name, 

24.  Jesus  did  not  commit  himself  unto  them, 
3-12.  and  ye  believe  not,  how  shall  ye  believe,  if 

I  tell  you  (of)  heavenly  things  ? 

15.  jf/iosoever  believeth  in  him  should  not 

16.  wAosoever  believeth  in  him  should  not 

18.  He  that  Mit'yeiA  on  him  is  not  condemned: 

but  he  that  believeth  not  is  condemned 
already,  because  he  hath  not  believed 

36.  He  that  believeth  on  the  Son  hath 
4:21.  ^Voman,  believe  me,  the  hour  cometh, 

39.  of  the  Samaritans  of  that  city  believed 

41.  many  move  believed  because  of  his 

42.  Now  we  believe,  not  because 
48.  ye  will  not  believe. 

50.  the  man  believed  the  word 
53.  himself  believed,  and  his  whole  house. 
5:24.  and  believeth  on  him  that  sent  me, 
38.  him  ye  believe  not. 
44.  How  can  ye  believe, 

46.  For  had  ye  believed  Moses,  ye  would  have 

believed  me  : 

47.  But  ifyeieZ/eyenothiswritings,hows/jfl/Z 

ye  believe  my  words  ? 
6:29.  that  ye  believe  on  him  whom  he  hath 
30.  that  we  may  see,  and  believe  thee? 

35.  he  that  believeth  on  me  shall  never  thirst. 

36.  ye  also  have  seen  me,  aud  believe  not. 


John    6:40.  and  believeth  on  him,  may  ha^  o 

47.  He  that  believeth  on  me  hath 
64.  some  of  you  that  believe  not. 

—  who  they  were  that  believed  not, 

69.  Aud  we  believe  and  are  sure  that  thou  an 
7:  5.  neither  did  his  brethren  believe  in  him. 
31.  many  of  the  people  believed  on  him, 

38.  He  that  believeth  on  me,  as  the 

39.  which  they  that  believe  on  him  should 

48.  or  of  the  I'harisees  believed  on  him  ? 
8:24.  if  ye  believe  not  that  I  am  (he), 

30.  many  believed  on  him. 

31.  to  those  Jews  which  believed  on  him, 

45.  ye  believe  me  not. 

46.  why  do  ye  not  believe  me  ? 
9:18.  the  Jews  did  not  believe 

35.  Dost  thou  believe  on  the  Son  of  God  '> 

36.  that  I  might  believe  on  him? 
38.  Lord,  I  believe. 

10:25.  and  ye  believed  not : 
26.  But  ye  believe  not, 

37.  believe  me  not. 

38.  though   ye    believe  not   me,   believe   tlif 

works  :  that  ye  may  know,  and  believe, 
that  the  Father 
42.  many  believed  on  him  there. 
11 :15.  to  the  intent  ye  may  believe ; 

25.  he  that  believeth  in  me, 

26.  and  believeth  in  me  shall  never  die.     5i 

lievest  thou  this  ? 

27.  I  believe  that  thou  art  the  Christ, 

40.  if  thou  wouldest  believe. 
42.  that  they  may  believe  that 

45.  believed  on  him. 

48.  all  (men)  ivill  believe  on  him  : 
12:11.  and  believed  on  Jesus. 

36.  believe  in  the  light, 

37.  yet  they  believed  not  on  him 

38.  who  hath  believed  our  report  .' 

39.  Therefore  they  could  not  believe, 
42.  .many  believed  on  him  ; 

44.  He  that  believeth  on  me,  believeth  not  ou 

46.  that  whosoever  believeth  on  me 

47.  and  believe  uot, 

13:19.  ye  may  believe  that  I  am  (he). 

14:  1.  ye  believe  in  God,  believe  also  in  me 

10.  Believest  thou  not  that  I  am  in 

11.  Believe  me  that  I  (am)  in  the  Father, 

—  or  else  believe  me  for  the  very  works' 

12.  He  that  believeth  on  me,  the  works 

29.  when  it  is  come  to  pass,  ye  might  believe 
16:  9.  because  they  believe  not  on  me  ; 

27.  and  have  believed  that  I  came  out 

30.  by  this  we  believe  that  thou  camest 

31.  i)o  ye  now  believe  ? 

17:  8.  and  they  have  believed  that  thou  didst 

20.  for  them  also  which  shall  believe 

21.  that  the  world  rtiay  believe  that  thou 
19:35.  he  saith  true,  that  ye  77iight  believe 
20:  8.  aud  he  saw,  and  believed. 

25.  I  will  not  believe. 
29.  thou  hast  believed: 

—  and  (yet)  have  believed. 

31.  that  ye  might  believe  that  Jesus 

—  aud  that  believing  ye  might  have  life 
Acts    2:44.  And  all  that  believed  were  together, 

4:  4.  which  heard  the  word  believed  ; 

32.  of  them  that  believed  were  of  one  heart 
5:14.  Aud  believers  were  the  more  added 
8:12.  But  when  they  believed  Philip 

13.  Then  Simon  himself  believed  also  : 
37.  If  thou  believest  with  all  thine  heart, 

—  I  believe  that  Jesus  Christ  is  the  Son  of 
9:26.  and  believed  not  that  he  was  a  disciple 

42.  and  many  believed  in  the  Lord. 
10:43.  whosoever  believeth  in  him  shall 
11:17.  who  believed  on  the  Lord  J'isus  Christ , 

21.  a  great  number  believed,  and  turned 
13:12.  when  he  saw  what  was  done,  believed, 

39.  by  him  all  that  believe  are  justified 

41.  which  ye  shall  in  no  wise  believe, 

48.  were  ordained  to  eternal  life  belia;ed, 
14;  I.  and  also  of  the  Greeks  believe  I 


Ill 


(  536  ) 


nii: 


.»  .ts  14:23, 

15:   5. 

11. 
16:31. 

34, 
17:12. 

34. 
18:  8. 


19:  2. 
4. 

18. 
21:20. 

25. 
22:19. 
24:14. 
26:27. 


Rom. 


11. 

17. 

18. 

24. 

t5:   8. 

9:33, 

10:  4 

9. 

10. 

11, 
14, 

16, 

13:11, 

14:  2, 

15:13 

Cor.  1:21. 

3:   5 

9:17, 


11:18. 
13:  7. 
14:22. 

15:  2. 

11. 

2  Cor.  4:13. 

Gal.     2:  7. 

16. 
3:  6. 

Eph.    1:13, 

19. 

Phil    1:29. 

iTh.    1:  7. 

2:   4. 

10. 

13. 

4:14. 

2Th.   1:10. 

2:11. 

12, 

lTim.l:ll, 

1(5, 

3;l(i, 

2Tim.l:12 

Titus  1:   3. 

3:   8 
Heb     4:  3 


on  whom  they  hdievcd. 

certain. ...of  tlie  Pharisees  u-kich  believed, 

hoar  the  word  of  tlie  go.spol,  and  believe. 

But  we  believe  tliat  tlu-ougli  the  grace 

Believe  on  the  Lord  Jesus  Christ, 

belirvi/iir  in  God  with  all  his  house. 

Therefore  many  of  them  believed  ; 

clave  unto  him,  and  l/eliei7cd  : 

believed  on  the  Lord  with  all  his  house ; 

many  of  the  Corinthians  hearing  believed, 

helped  them  much  which  had  believed 

received  the  Holy  Ghost  since  ye  believed? 

that  they  should  believe  on  him 

And  many  that  hclievcd  came, 

of  Jews  tiiere  are  trhich  believe; 

touching  the  Gentiles  which  believe, 

them  that  believed  on  thee  : 

believing  all  things  which  are 

King  Agrippa,  beliercMthow  the  prophets? 
I  know  that  thou  believcst. 

for  I  believe  God,  that  it  shall 

to  every  one  that  belierefh  ; 

unto  them  irere  cummif/rd  (lit.  they  we?'e 
intrusted  with)  the  oracles  of  God. 

unto  all  and  upon  all  them  that  believe  : 

Abraham  believed  God,  and  it  was 

but  bclicveth  on  him  that 

the  father  of  all  them  that  believe, 

before  him  whom  he  believed, 

against  hope  believed  in  hope, 

?/"we  believe  on  him  that  raised 

we  believe  that  we  shall  also  (live) 

whosoever  believeth  on  him 

to  eveiy  one  that  believeth. 

and  slialt  believe  in  thine  heart 

with  the  heart  man  believeth  (lit.  is  it  be- 
lieved) 

Whosoever  believeth  on  him 

in  whom  they  have  not  believed  ?  and  how 
shall  they  believe 

who  hath  believed  our  report  7 

nearer  than  when  we  believed. 

For  one  believeth  that  ho  may 

with  all  joy  and  peace  in  believing, 

to  save  them  that  believe. 

ministers  by  whom  ye  believed, 

a  dispensation  (of  the  gospel)  is  committed 
unto  me.  (lit.  I  am  intrusted  with  a 
dispensation) 

and  I  partly  believe  it. 

believeth  all  things,  hopotli  all 

not  to  them  fhaf'/irlicvv,  but 

but  for  them  wh  ich  bclirve. 

unless  ye  have  believed  in  vain. 

so  we  preach,  and  so  ye  believed. 

I  believed,  and  therefore  have  I  spoken ; 
we  also  believe,  and  therefore  speak  ; 

was  committed  unto  me,  (lit.  I  was  in- 
trusted with  tlic  gospel) 

even  we  have,  helipvrd  in  .Tesus  Christ, 

as  Abraham  believed  God, 

might  be  given  to  them  that  believe. 

in  whom  also  after  that  ye  believed, 

to  US-ward  who  believe, 

not  only  to  believe  on  him, 

ensamples  to  all  that  believe 

to  be  put  in  trust  with  the  gospel, 

among  you  that  believe  : 

also  in  you  that  believe. 

For  if  we  believe  that  Jesus  died  and 

admired  in  all  them  that  believe 

our  testimony  among  you  was  believed 

that  they  should  believe  a  lie  : 

who  believed  not  the  truth, 

which  ira.t  coin  m  itted.  to  my  trust,  (lit.  with 

which  I  iri/s  intrusted) 
should  hereaft(!r  believe  on  him 
believed  on  in  tho  world, 
I  know  wliom  I  have  believed, 

wiiich  is  cotnii.itted  unto  me  (lit.  with 
which  I  have  been  intrusted) 

.  that  they  which  have  believed 

.  we  which  have  believed  do  enter 


Heb.  11:  6.  must  believe  that  he  is,  and 

Jas.     2:19.  Thou  believcst  that  there  is  one  Gkxli 

—  the  devils  also  believe,  and  tremble. 
23.  Abraham  believed  God, 

1  Pet.  1:  8.  yet  believing-,  ye  rejoice 

21.  Who  by  him  do  bclirve  in  God, 
2:  G.  and  he  that  believeth  on  him 

7.  Unto  you  therefore  which  believe 
iJohn  3:23.  That  we  should  believe  on  the 

4:  1.  Beloved,  believe  not  every  spirit, 

16.  we  have  known  and  believed 

5:  ^.  ^Hiosoevor  believeth  that  Jcsua 
5.  he  that  believeth  that  Jesus  is 
10.  He  that  believeth  on  the  Son 

—  lie  that  believeth  not  God 

—  because  he  believeth  not  the 

13.  unto  you  that  believe  on  the  name 

—  that  ye  may  believe  on  the  name 
Judc         5.  desti'oyed  them  that  believed  not. 

TTiOTiKog,  pistikos. 

Mar.  14:  3.  of  spikenard  very  precious; 

John  12:  3.  of  ointment  o(  :^pikcna.rd,  very  costly, 

TTLOTig,  pistis. 

1  indicates  that  there  is  no  article  before  tt.  in  the 
Greek,  though  one  is  inserted  in  the  English; 
^  that  there  is  an  article  in  tho  Greek,  though 
omitted  in  the  English.  When  a  pronoun,  peys.  i>r 
poss.,  or  an  adj.  accompanies  tticti^,  the  article  u 
mostly  blended  with  it  in  the  rendering. 

Mat.    8:10.  I  have  not  found  so  great  faith, 
9:  2.  Jesus  seeing  their /W?7/t 

22.  thy  faith  hath  made  thee  whole 
29.  According  to  xoxir  faith  be  it 

15:28.  O  woman,  great  (is)  thy  faith. • 
17:20.  If  ye  have  faith  as  a  grain  of 
21:21.  If  ye  have  faith,  and  doubt  not, 
23:23.  judgment,  mercy,  and  ^ faith  : 
Maj'k  2:  5.  When  Jesus  saw  their  faith, 

4:40.  how  is  it  that  ye  have  ^w  faith? 
5:34.  Daughter,  thy  faith  hath  made 
10:52.  thy  faith  hath  made  thee  whole 
11:22.  Have  faith  in  God. 
Luke  5:20.  when  he  saw  then- faith, 

7:  9.  I  have  not  found  so  great  faitk, 

50.  Thy  faith  hath  saved  thee  ; 
8:2.5.  Wliere  is  your  faith  ? 
48.  thy  faith  hath  made  thee  whole  i 
17:   5.  Increase  our  faith. 

G.  If  yc  had  faith  as  a  grain  of 
19.  thy  ftiith  hath  made  thee  whole. 
18:  8.  shall  he  hnd  -fiilh  on  the  earth  ? 

42.  thy  faith  hath  saved  thee. 
22:32.  that  thy  faith  fail  not : 
Acts    3:16.  through  'faith  in  his  name 

—  yea,  the  faith  which  is  by  him 
6:  5.  a  man  full  of  faitk 

7.  of  the  priests  were  obedient  to  the  faitn 

8.  Stephen,  full  o(  faith  and  power, 
11:24.  full  of  the  Holy'Ghost  an.l  of  faith: 

13:  8.  to  turn  away  the  deputy  from  the  faith. 
1 1:  9.  that  he  had  faith  to  bo  healed, 
22.  to  continue  in  the  faith, 
27.  how  he  had  opened  the  door  of faifh 
15:  9.  purifying  their  hearts  by  -faith,. 
16:  5.  established  in  the  faith, 
17:31.  he  hath  given  assurance  unto  all 
20:21.  awd  faith  toward  our  Lord  Jesus 
2t:24.  concerning  tho  faith  in  Christ. 
26:18.  sanctified  hy  faith  that  is  in  me. 
Rom.  1:  5.  for  obedience  to  the  ^  faith  (lit.  of  faith] 
8.  that  yonr  faith  is  spolvon  of 
12.  by  the  mutualfaith  botli  of  you  and 

17.  revealed  from  faith  to  faith  : 

—  Tho  just  shalllive  by  faith. 

'3:  3.  make  the  faith  of  God  without  effect'' 
22.  (which  is)  by  faith  of  Jesus  Christ 

25.  a  ])ropitiati()ii  through  -faith 

26.  of  him  which  believeth  (lit.  of  frutkj  u 

Jesus. 


Ill 


{  i>37  ) 


1112 


Kfjii  -3  n. 

JO, 

31 
4:  5 
9 
11, 
12 
13, 
14 
16, 

19 

20 

5:  1, 

2 

9:30, 

32 

10:  6, 

8, 

17, 

11:20, 

12:  3, 

6. 

14:  1, 

22. 

23. 


16 

ICor.  2 

12 

13 

13 

15:14 

17 

16:13 

3  Cor.  1:24 


4:13. 
5:  7, 
S:   7. 

10:15. 

13:  5. 
1:23, 
2:16. 


f?al. 


Eph 


rhil. 


OA. 


26. 

5:  5. 

6. 

22, 
6:10, 
1:15, 
2:  8, 
3:12, 

17, 
4:   5, 

13, 
6:16, 

23, 
1:25. 

27, 
2:17, 
3:  9, 

1:   4 

23 

2:  5 

7 


but  by  the  law  o^ faith. 

a  man  is  justified  by  faith 

justify  the   circumcision  by  faith,   and 

uncircumcision  througli  ^faith. 
make  void  the  law  through  ^faith  ? 
his  fnitfi  is  counted  for  righteousness, 
for  we  say  that  ^faith  was  reckoned 
a  seal  of  the  righteousness  o[  the  faith 
walk  in  the  steps  oi  that  faitk  of  our 
through  the  righteousness  oi faith. 
^ faith  is  made  void,  and  the  promise 
Therefore  (it  is)  o^ faith, 
which  is  of  the  '■faith  of  Abraham  ; 
being  uot  weak  in  -faith, 
but  was  sti'ong  in  -faith, 
being  justified  hy  faith, 
we  bave  access  by  ^faith  into 
righteousness  which  is  oi faith. 
Because  (they  sought  it)  not  hy  faith, 
righteousness  which  is  oi faith 
that  is,  the  word  oi^ faith. 
So  then  -faith  (conieth)  by  hearing, 
and  thon  standest  by  "^faith. 
to  every  man  the  measure  oi faith. 
the  proportion  oi^ faith; 
Him  that  is  weak  in  the  faith 
Hast  thoa  faith  ? 
because    (lie   eateth)   not  of  faith :   for 

whatsoever  (is)  not  oi faith  is 
to  all  nations  for  the  obedience  oi  faith: 
That  yoMY  faith  should  not  stand  in 
To  auotheryV/i^/j  by  the  same 
though  I  have  all  faith, 
And  now  abideth  faith,  hope, 
and  yonr  faith  (isj  also  vain. 
your  faith  (is)  vain  ; 
stand  fast  in  the  faith, 
have  dominion  over  your  faith, 
for  by  -faith  ye  stand, 
havingthe  same  spirit  oi^ faith. 
For  we  walk  hy  faith, 
{iu)  faith,  and  utterance,  and  knowledge, 
when  yonr  faith  is  increased, 
whether  j'e  be  in  the  faith  ; 
now  preacheth  the  faith,  which 
but  by  the  ^ faith  of  Jesus  Christ, 
justified  by  the  '■faith  of  Christ, 
I  live  by  the  ' faith  of  the  Son 
or  by  the  hearing  oi  faith  1 
or  by  the  hearing  oi  faith  1 
they  which  are  oi  faith, 
justify  the  heathen  through  faith, 
they  which  be  ni faith  are  messed 
The  just  shall  live  hy  faith. 
the  law  is  not  oi  faith  : 
promise  of  the  Spirit  through  ^ faith. 
the  promise  hy  faith  of  Jesus  Christ 
But  before  ^ faith  came, 
shut  up  unto  the  faith 
that  we  might  be  justified  hy  faith. 
But  after  that  ^ faith  is  come, ' 
children  of  God  by  "^ faith  in  Christ 
the  hope  of  righteousness  hy  faith, 
hut  faith  which  worketh  by  love, 
gentleness,  goodness,  faith, 
who  are  of  the  household  oi^ faith. 
after  I  heard  oi  yom-  faith  in  the  Lord 
are  ye  saved  through  -faith  ; 
with  confidence  by  the  faith  of  him. 
dwell  in  your  hearts  by  ^ faith ; 
One  Lord,  one  faith,  one  baptism, 
in  the  unity  oi  the  faith, 
taking  the  shield  oi^faith, 
and  love  ^Yith  faith, 
your  furtherance  and  joy  of  '^ faith  ; 
for  the  faith  [r?)  niarei)  of  the  gospel; 
sacrifice  and  service  ol  yonr  faith, 
which  is  through  the  'faith  of  Christ, 
which  is  of  God  by  ^ faith  : 
Since  we  heard  oi  yonr  faith  in  Christ 
If  ye  continue  in  the  fa'ith  grounded 
and  the  stedfastness  oi  yonr  faith  in 
and  stablished  in  the  faith, 


Col.     2:12. 
iTh.    1:  3. 


3:  2. 
5. 
6. 

7. 

10. 

5:   8. 

1:  3. 

4. 

11. 
2:13. 


2Th. 


3 
iTim.  1 

4. 

5. 

14. 

19. 

2:   7. 

15. 

3:  9. 

13. 

4:   1. 

6. 

12. 

5:   8. 

12. 

6:10. 

11. 

12. 

21. 

2Tini.  1:   5. 

13. 

2:18. 

22. 

3:  8. 

10. 

15. 

4:  7. 

Titus  1:   1. 

4. 

13. 

2:  2. 

10. 

3:15. 

Philem.    5. 

6. 

Heb.    4:  2. 

6:   1. 

12. 

10:22. 

38. 

39. 

11:   1. 
3. 

4. 

5. 
6. 

7. 


9. 

11. 

13. 

17. 

20. 

21. 

22. 

23. 

24. 

27. 

28. 

29. 

30. 

31. 

33. 

39. 
12:  2. 
13:  7. 


through  the  faith  of  the  operation  of  God, 

your  work  oi  faith,  and  labour  of  love, 

yonr  faith  to  God-ward  is  spread  abroad ; 

to  comfort  you  concerning  yonr  faith  : 

1  sent  to  know  yonr  faith, 

good  tidings  oi  yonr  faith  and  charity, 

our  affliction  and  distress  by  yonr  faith. • 

which  is  lacking  in  yonr  faith? 

the  breastplate  oi  faitli  and  love  ; 

yonr  faith  growetli  e.^ceedingly, 

for  your  patience  unAfaitii  iu  all 

and  the  work  oi  faith  with  power  : 

and  belief  oi  the  truth  : 

for  all  (men)  have  not  ^faith. 

(my)  own  son  in  the  'faith  : 

godly  edifying  which  "is  m  faith  f 

and  (of)  faith  vmfeigned  : 

with  faith  and  love  which  is  In 

Holding/rtiV/;,  and  a  good  conscience  , 

concerning  ^faith  have  made  shipwreck: 

of  the  Gentiles  m  faith  and  verity. 

if  they  continue  m  faith 

Holding  the  mystery  of  the  faith  in  a 

great  boldness  in  the  'faith  which  is 

some  shall  depart  from  the  faith, 

in  the  words  of  ^ faith  and  of  good 

in  spirit,  m  faith,  in  purity. 

be  hath  denied  the  faith,  and  is 

they  have  cast  oft' their  first  faz^ A. 

they  have  cn-ed  from  the  fa;;'/;, 

godliness, _/'(7/i/;,  love,  patience, 

Fight  the  good  fight  of  ^ faith, 

have  erred  concerning  the  faith. 

The  unfeigned/«?^/i  that  is  in  thee, 

m  faith  and  love  which  is  in  Christ 

and  overthrow  the  faith  of- some. 

follow  righteousness,  faith, 

reprobate  concerning  the  faitfi, 

^faitli,  longsuffering,  charity, 

through /«(Y/t  which  is  in  Christ 

I  have  kept  the  faith  : 

according  to  the  'faith  of  God's  elect, 

(mine)  own  son  after  the  common y(2?7/i  i 

may  be  sound  in  the  faith  : 

sound  in  -faith,  in  charity,  in  patience. 

but  shewing  all  good  Ji deli t^ ; 

that  love  us  in  the  'faith. 

of  thy  love  and  faith, 

the  communication  of  thy  faith 

not  being  mixed  with  ^ faith  in  them 

and  oi  faith  toward  Goi, 

who  through  faith  and  patience 

in  full  assurance  oi  faith, 

the  just  shall  live  hy  faith  : 

but  of  them  that  believe  (lit.  oifaitf )  ic 

the  saving  of 
Now  faith  is  the  substance  of  things 
Through /rt (7 /i  we  understand  that 
By  faith  Abel  offered  unto  God  a  more 

excellent 
Hy  faith  Enoch  was  translated 
But  without_/a?7/j  (it  is)  impossible  to 
Hy  faith  Noah,  being  warned  of  God 
righteousness  which  is  hy  faith. 
Hy  faith  Abraham,  when  he  was 
By  faith  he  sojourned  in  the  land 
Through /a;7/i  also  Sara  herself 
These  all  died  in  faith,  not  having 
By  faith  Abraham,  when  he  was  tried, 
By  faith  Isaac  blessed  Jacob  and  Esau 
By  faith  Jacob,  when  he  was  a  dying. 
By  faith  Joseph,  when  he  died. 
By  faith  Moses,  when  he  was  bom. 
By  faith  Moses,  when  he  was  come  to 
By  faith  he  forsook  Egypt, 
Through /a;7/t  he  kept  the  passover. 
By  faith  they  passed  through  the  Red  sea 
By  faith  the  walls  of  Jericho  fell 
By  faith  the  harlot  Ra^'ab 
Who  through yV/Z/Zt  subdued  kingdnms, 
a  good  report  through  ^faith, 
and  finisher  of  {our)  faith  ,■ 
whose  faith  follow. 


nil 


(  538  )  HA  A 


las.     1:  3.  the  tiyin,^  of  your  faith  worketh 

6.  But  let  him  ask  in  faith, 

2:  1.  bretliren,  have  not  \he  faith  of  our  Lord 
5.  rich  in  faith,  and  heirs  of  the  kingdom 
14.  though  a  man  say  he  hath  faith,  and  have 
not  vi^orks  ?  can  \fait.h  save  him  ? 

17.  Even  so  ^faith,  if  it  hath  not  works, 

18.  Thouh.ist"_/flriM,  and  I  liave  works  :  shew 

me  thy  faith  without  thy  works,  and  I 
will  shew  thee  my  faith  by  my  works. 

20.  that  \faith  without  works  is  dead? 

22.  Seest  thou  how  -faith  wrought,  with  his 

works,  and  by  works  was  ^faitli 
24.  and  not  hy  faith  only. 
26.  BO  ifaith  without  works  is  dead 
.5:15.  the  prayer  oi' ^faith  shall  save 
1  Pet.  1:   5.  through /fl?Y/t  unto  salvation 

7.  That  the  trial  o(  yovir  faitk, 

9.  Receiving  the  end  of  your  faith, 

21.  that  your  faith  and  hope  might 
5:  9.  stedfast  m  the  faith, 

iPet.  1:  1.  obtained  like  jtrecious  faith  with  us 

5.  add  to  your  faith  virtue  : 
;  John  5:  4.  that  overco'mcth  the  world,  (even)  our 

faiifi. 
Juda        3.  contend  for  the  faith  which  was  once 

20.  on  your  most  holy  faith. 
Rev.  2:13.  and  hast  not  denied  my  faith, 

19.  thy  works,  and  charity,  and  service,  and 

faith, 
13:10.  the  patience  and  the  faith  of  the  saints. 
11:12.  and  the  faith  of  Jesus 

■rnGTOg,  piitos. 

Mat.  24:43.  Who  then  is  a.  faithful  and  wise  servant, 
25:21.  Well  done,  (thou)  good  and  faithful  ser- 
vant :  thou  hast  heen  faithful  over  a 
23.  Well  done,  good  and  faithful  servant ; 
thou  hast  heen  faithful  over  a  few 

fai'^  "  ' 
steward, 


Luk. 12:42.  Who  then  is   that  faithful   and   wise 
10:10. 


11. 

12. 

19:17. 

John  20:27. 

Acts  10:45. 

13:34. 
16:   1. 

15. 

iCor.  1:  9. 
4:   2. 

17. 

7:25. 

10:13. 

2Cor.  1:18. 

6:15. 

3:   9. 

1:   1. 

6:21. 

1:   2. 

7. 

4:  7. 

9. 

5:24. 

3:   3. 


Gal. 

Kph. 

Col. 


:Th. 

^Th. 


1  Tim.  1:12, 

15. 

3:   1. 

11. 

4:  3. 

9 

10, 

12 

Si:  16 


He  that  is  faithful  in  that  which  is  least 

is  fait// fill  also  in  much  : 
ye  tave  not  heen  faithful  in  the 
And  if  j'e  have  not  heen  faithful 
thou  hast  heen  faithful  m 
be  not  faithless,  but  hcUevinn;. 
they  of  the  circumcision  rchich  believed 

were  astonished, 
the  sure  mercies  of  David, 
which  was  a  Jewess,  and  believed ;  (lit. 

a  believing  Jewess) 
If  ye  have  judged  me  to  be  faithful  to 

the  Lord, 
God  (is)  faithful,  by  whom  ye  were 
that  a  man  bo  (oinu]  faithful, 
and  fai/lful  in  the  Lord, 
mercy  of  the  Loivl  to  he  faithful. 
but  God  [is)  faithful,  who  will  not 
But  (as)  God  (is)  true,  our  word 
he  that  believcth  with  an  infidel  ? 
are  blessed  with  faithful  Abraham, 
and  to  the  faithful  in 'Christ  Jesus  : 
and  faithful  minister  in  the  Lord, 
To  the  siiints  iind faithful  brethren 
a  faithful  miiuster  of  Christ  ; 
and  a  faithful  minister 
a  fail'ltful  and  beloved  brother, 
Paithful  (is)  he  that  cnlleth  you, 
But  tlie  Lord  is  faithful. 
that  he  counted  me  faithful, 
This  (i.s)  a  faithful  .saying,  and  worthy 
This  (is)  a7/v/c',saying,  If  a  man 
faithful  in  all  things, 
them  which  believe  and  know  the  tiuth. 
,  This  (is)  a  faithful  saying  and 
,  specially  of  those  that  believe. 
.  be  thou  an  example  of  the  believers, 
.  If  any  man  or  woman  that  bclicveth  (lit. 

if    any   believing    (man)    or   believing 

(woman) ) 
.  tney  that  have  believing  masters, 


iTim.  6:  2.  because  they  are  faithful 
2Tim.  2:  2.  commit  thou  to  faithful  men, 

11.  (It  is)  a f ai th fill  say mg:  yorifwe 
13.  he  ahideth  faithful. • 
Titus  1:  0.  having yi7//A/"»t  cliildren, 

9.  Holding  fast  the  faithful  word 
3:   8.  (This  is)  afaillijul  saying,  and  these 
Heb.    2:17.  a  inerciful  and  faithful  high  priest 
3:  2.  Who  was  faithful  to  him  that 

5.  Moses  verily  (was)  faithful  in  all  hi3 
10:23.  he  (is)  faithful  that  provuised; 
11:11.  she  judged  nim/V//////;^Z  who  had 
1  Pet.  4:19.  as  unto  a  faithful  Creator. 

5:12.  By  Silvanus,  a  faithful  brother 
iJohnl:  9.  he  is  faithful  and  just  to  forgive 
3John       5.  thou  doost  faithfully  whatsoever 
Rev.    1:   5.  (who  is)  the  faithful  witness, 
2:10.  be  thou  faithful  unto  death, 

13.  Antipas  (was)  my  faithful  manyr, 
3:14.  the  faithful  and  true  witness, 
17:14.  called,  and  chosen,  and  faithful. 
19:11.  (was)  called  Faithful  and  Trae, 
21:  5.  these  words  are  true  and  faithful. 
22:  6.  These  sayings  (are)  faithful  and  true: 

TnoTOW,  2nstod. 

2Tim.3:14.  and  hast  been  assured  oj, 

TtXavdo),  planao. 


Mat.  18:12. 

13. 
22:29. 
24:   4. 

11. 

24. 

12:24. 

27. 

13:  5. 

G. 

Luk.21:   8. 

John    7:12. 

47. 

1  Cor.  6:  9. 

15:33. 

Gal.     6:   7. 

2Tim.3:13. 

Titus  3:  3. 

Heb.    3:10. 


Mar. 


Jas. 


11:38. 

1:16. 

5:19. 

iPet.  2:25. 

2  Pet.  2:15, 

iJohnI:  8 

2:26. 

3:   7. 

Rev.    2:20 

12:   9. 

13:14, 

18:23, 

19:20, 

20:   3 

8, 

10 


Mat.  27: 
Rom.  1; 
Eph.   4: 

iTh.  2: 
2Th.  2: 
Jas.  5; 
2  Pet.  2; 
3: 
1  John  4 
Jude 


and  one  of  them  be  gone  astray, 

and  secketh  that  •which  is  gone  astiay  I 

w^hich  went  not  astray. 

Ye  do  err,  not  knowing 

Take  heed  that  no  man  deceive  ycu. 

and  shall  deceive  many. 

and  shall  deceive  many. 

they  shall  deceive  the  very  elect. 

Do  ye  not  therefore  en; 

ye  therefore  do  greatly  err. 

Take  heed  lest  any  (man)  deceive  you: 

and  shall  deceive  many. 

Take  heed  that  ye  be  not  deceived  : 

Nay  ;  but  he  decciveth  the  people. 

A  re  ye  also  deceived  7 

Be  not  deceived  :  neither  fornicator."!, 

Be  not  deceived  :  evil  communications 

Be  not  deceived  ;  God  is  not  mocked : 

deceiving,  and  being  deceived. 

deceived,  serving  divers  lusts 

They  do  alway  err  in  (their)  heart  j 

and  on  them  that  are  out  of  the  way ; 

they  wandered  in  deserts, 

Do  not  err,  my  beloved  brethren. 

Brethren,  if  any  of  you  do  err  from 

ye  were  as  sheep  going  astray ; 

and  arc  gone  astray,  following 

we  deceive  ourselves,  and  the 

concerning  them  that  seduce  you. 

let  no  man  deceive  you  : 

to  teach  and  to  seduce  my  ser^'ants 

and  Satan,  which  decciveth  the  whole 

And  decciveth  them  that  dwell  ou 

were  all  nations  deceived. 

with  which  he  deceived  them 

that  he  should  deceive  the  nationsuo  mite, 

go  out  to  deceive  the  nations 

the  devil  that  deceived  them 

ttXclvt],  planee. 

so  the  last  error  shall  be  worse  than 
that  recompense  of  their  error  which 
whereby  they  lie  in  wait  to  deceive ;  (lit 

unto  circumvention  of  deception) 
our  exhortation  (was)  not  of  deceit, 
God  shall  send  them  sti-ong  delusion, 
from  the  error  of  his  way 
from  them  who  live  in  error. 
being  led  away  witli  the  error  of  the 

,  and  the  spirit  nf  error. 

.  ran  greedily  after  tha  error  of  Palaam 


jiaa 


(  539  ) 


Jude       IJ.  icandering  stars,  to  whom  is  reserved 


nXdvog,  pianos. 


Mat.  27:6;? 
2  Cor.  6:  8 
1  Tim.  4:  1. 
z  John      7. 


CT'e  remember  that  that  deceiver  said, 
as  deceivers:,  and  (j'et)  true ; 
friving-  heed  to  seducing  spirits, 
For  many  deceivers  are  entered 
This  is  a  deceiver  and  an  ar.tichi-ist. 


nXd^,  plax. 


C  Cor.  3;  3.  not  in  tables  of  stone,  but  in  fleshy  tables 

of  the  heart, 
ileb.   9:  4.  and  the  tables  of  the  covenant; 

TrXdafxa,  plasma. 

Rom.  9:20.  Shall  the  thing  formed  say  to  liim 

•nXdoGG),  plasso. 

Rom.  9:20.  say  to  him  that  formed  (it), 

1  Tim.  2:13.  For  Adam  was  inst /■jrv.ed, 

TcXaoro^,  plastos. 

2  Pet.  2:  3.  -w'Vih  JeigneA  words  make  merchandise 


Mat.    6:  5, 

12:19. 
Luk.  10:10, 

13:26. 

14:21. 
Acts  5:15. 
Rev.  11:   8, 

21:21, 


Eph.    3:18, 
Hev.20:  9. 

21:16, 


Mat.  23:  5, 

2  Cor.  6:11. 

13 


TrXaTela,  plafta. 

and  in  the  comers  of  the  streets, 

hear  his  voice  in  tlie  streets. 

out  into  the  streets  of  the  same, 

and  thou  hast  taught  iu  our  streets. 

Go  out  quickly  into  the  streets  and 

the  sick  into  the  streets,  and 

their  dead  bodies  (shall  lie)  in  the  street 

and  the  street  of  the  city  (was) 

In  the  midst  of  the  stz-eet  of  it, 

irXdrog,  platos. 

what  (is)  the  breadth,  and  length, 
they  went  up  on  the  breadth  of  the  earth, 
the  length  is  as  large  as  the  breadth  : 
and  the  breadth  and  the  height  of  it 

TiXarvviid,  platuno. 

they  mane  uroad  their  phylacteries, 
our  heart  is  eyilarged. 
be  ye  also  enlarged. 


TrXarvq,  plains. 

Mat.    7:13.  for  ivide  (is)  the  gate,  and  broad  (is)  the 

■nXiy\ia,  plegma. 

\  Tim. 2:  9.  not  with  broidered  hair, 

7r?.ei(i)v,  irXelov  or  ttXeov,  irXElorog, 
jylion,  ■    plion    or  pleo)i,     2>^^^tos. 

Mat.    .'3:20.  shall  exceed  (the  righteousness)  of  the 
scribes  (lit.  shall  abound r/?o?-ethau,  &c.) 
6:25.  Is  not  the  life  more  than  meat, 
11:20.  wherein  7nost  of  his  mighty  works 
12:41.  a  greater  than  Jonas  (is)  here. 

42.  a  greater  than  Solomon  (is)  here. 
20:10.  that  they  should  have  received  more; 
21:  8.  And  a  very  great  multitude  spread 

36.  other  servants  more  than  the  first : 
26:53.  viore  than  twelve  legions  of  angels? 
Mar.  12:33.  is  more  than  all  whole  burnt  oflerings 

43.  hath  cast  -inore  in.  than  all  they 
Lu!i.   3:13.  Exact  no  viore  than  that  which  is 

7:42.  which  of  them  will  love  him  most  1 
43.  that  (he),  to  whom  he  forgave  moit. 


HAE 

We  have  no  more  but  five  loaves  iib(^ 

a  greater  than  Solomon  (is)  here. 

a  greater  than  Jonas  (is)  here. 

to  speak  of  many  things  : 

The  life  is  7n ore  than  meat, 

hath  cast  in  more  than  they  all : 

baptized  more  disciples  than  John, 

And  many  more  believed 

will  he  do  more  miracles  than 

may  bring  forth  more  fruit. 

lovest  thou  me  viore  than  these  ? 

And  with  many  other  words 

that  it  spread  no  further  among 

For  the  man  was  above  (lit.  of  more  th  »c/ 

forty  years 
he  was  seen  many  days  of  them 
to  lay  upon  you  no  greater  burden 
to  tarry  longer  time  with  them, 
and  the  more  part  knew  not 
and  as  Paul  was  long  preaching, 
as  we  tamed  (there)  many  days, 
they  were  more  than  forty 
more  than  forty  men,  which  have 
that  I  be  not  further  tedious 
there  are  yet  but  twelve  days  (lit.  not 

more  than,  &c.) 
Now  after  m,any  years  I  came 
among  them  more  than  ten  daj-s, 
when  they  had  been  there  many  days, 
the  more  "part  advised  to  depart 
nor  stars  in  many  days  appeared, 
there  came  many  to  him  into 
that  I  might  gain  the  more. 
But  with  many  of  them  God  was 
by  two,  or  at  the  most  (by)  three, 
the  greater  part  remain  unto 
which  (was  inflicted]  oi  many. 
through  the  thanksgiving  of  ma7ty 
your  zeal  hath  provoked  very  m,any. 
And  many  of  the  brethren  iu  the  Lord, 
they  will  increase  unto  more  ungodliness, 
they  shall  proceed  no  further  : 
counted  worthy  oimore  glory 
hath  more  honour  than  the  house, 
they  truly  were  many  priests, 
a  more  excellent  sacrifice  than 
and  the  last  (to  be)  more  than  the  fii'st 

TrXeKG),  pleJco. 

Mat.  27:29.  zchen  they  had  j'latted  a  crown  of  thorns, 
Mar.  15:17.  and  platted  a  crown  of  thorns,  and 
John  19:  2.  the  soldiers ^Zaite^  a  crown  of  thorns,  rt?((i 


ILuke  9:13, 

I  11:31, 

32, 

53, 

12:23, 

2\:  3, 

John    4:  1, 

41. 

7:31. 

15:  2, 

21:15. 

Acts    2:40, 

4:17, 

22, 

13:31, 

15:28. 
18:20. 
19:32, 
20:  9, 
21:10. 
23:13, 

21 
24:   4, 

11. 

17, 
25:  6, 

14, 
27:12 

20 
28:23 

1  Cor.  9:19, 

10:  5. 
14:27, 
15:   6, 

2  Cor.  2:   6, 

4:15, 

9:  2, 

Phil.    1:14, 

2Tim.2:16 

3:  9, 

Heb.    3:  3 

7:23, 

11:   4 

Rev.    2:19, 


TxXeovd^cd,  plconazo. 


Rom.  5:20. 

6:  1. 
2  Cor.  4:15. 

8:15. 
Phil.    4:17. 

ITh.  3:12. 
2Th.  1:  3. 
2  Pet.  1:   8, 


But 


that    the    offence    might   abound. 

where  sin  abounded, 
that  grace  may  abound? 
that  the  abundant  grace  might 
(gathered)  much  had  nothing  over  ; 
that  may  abound  (lit.  abounding)  to  youi 

account, 
the  Lord  makeyon  to  increase  and  abound 
toward  each  other  aboundeth  ; 
these  things  be  in  you,  and  abound. 


TrXeovEKTeo),  pleonekteo. 

2  Cor.  2:11.  Lest  Satan  should  get  an  advantage  of 
us  :  (lit.  lest  we  should  be  overreached 
by  Satan) 
7:  2.  we  have  defrauded  no  man. 
12:17.  Did  1  make  a  gain  of  yon 

18.  Did  Titus  ma/ce  a  gain  of  you  ? 
1  Th.    4:  6.  and  defraud  his  trother  m  (any)  matter 

TrXeovEKTrjg,  ijleonehtees, 

1  Cor.  5:10.  or  with  the  covetous, 

11.  or  covetous,  or  an  idolater, 
6:10.  nor  covetous,  nor  drankards, 
Eph.   5:  c.  nor  coveto^is  man,  who  is  an  idolatc?. 


HAE 

TrXeove^la,  pleonexia. 


(  640  ) 


HAH 


Mark  T:22.  covcfousness  [plural],  wickedness, 

Luk.  12:15.  and  beware  of  covetoustiess : 

Rom.  1:29.  wickedness, coi'e^ojfSKCss, maliciousness; 

2  Cor.  9:  5.  aud  not  as  (of)  covetousness. 

Eph.   4:19.  to  work  all  uncleanness  with  greediness. 

5:  3.  all  uncleanness,  or  covetousness. 
Col.     3:  5.  and  covetousness,  which  is  idolatry  : 

1  Th.    2:  5.  nor  a  cloke  oi  covetousness  ; 

2  Pet.  2:  3.  through  covetousness  shall  they 

14.  exercised  with  covetous  practices  ; 

nXtvpd,  plura. 

lohu  19:34.  with  a  spear  pierced  his  side, 
20:20.  (his)  hands  and  his  side. 

25.  aud  thrust  my  hand  into  his  side, 
27.  and  thrust  (it)  into  my  side  : 

Acts  12:  7.  aud  he  smote  Peter  on  the  side, 

nXed),  plco. 

Luke  8:23.  But  as  they  sailed  he  fell  asleep  : 
Acts  21:  3.  we  left  it  on  the  left  hand,  and  sailed 
27:  2.  meaning  to  sail  by  the  coasts 

6.  a  ship  of  Alexandria  sailing  into  Italy  ; 
24.  all  them  that  sail  with  thee. 


Luk.  10:30. 

12:48. 

Acts  16:23. 

33. 

2  Cor.  6:  5. 

11:23. 


Rev. 


9:20, 

11:  6. 

13:  3. 

12. 

14. 

15:   1. 

6. 

8. 

16:  9. 

21. 

13:   4. 

8. 

21:   9 

22:18, 


Mark  3:  7. 

8. 

Luke  1:10. 

2:13. 

5:  6. 

6:17. 

8:37. 

19:37. 

23:  1. 

27. 

John    5:   3. 

21:  6. 

Acts    2:  6. 

4:32. 

5:14. 

'.6. 

6-   2. 

5. 

14:   1, 

4. 

15:12, 

30, 

17:  4, 

19:  9 

21:22 

36 


nXrjyr],  pleegee. 

wounded  (him),  and  departed,  (lit.  having 

laid  on  icounds) 
things  worthy  of  stripes, 
when  they  had  laid  many  stripes  upon 
and  washed  (their)  stripes  ; 
In  stripes,  in  impi-isonnients, 
in  stripies  above  measure, 
were  not  killed  by  these  plagues 
and  to  smite  the  earth  with  all  plagues, 
and  his  deadly  uwund  was  healed  : 
wdiose  deadly  wound  was  healed, 
which  had  the  wound  by  a  sword, 
having  the  seven  last  ^^a^'ztes  ; 
having  the  seven  plagues, 
till  the  seven  plagues  of  the  seven 
hath  power  over  these  plagues: 
because  of  the  plague  of  the  hail ;  for  the 

plague  thereof  was  exceeding  great, 
that  ye  receive  not  oihex plagues. 
shall  her  plagues  come  in  one  day, 
full  of  the  seven  last  plrigues, 
God  shall  add  unto  him  the  plagues  that 

TTXrjOog,  plcethos. 

and  a  great  multitude  from  Galilee 

a  great  multitude,  when  they  had  heard 

And  the  whole  rnvltitude  of  the  people 

a  viuUituJe  of  the  heavenly  host 

a  great  m,ultitude  of  fishes  : 

aud  a  great  multitude  of  people 

Then  the  whole  multitude  of  the  country 

the  whole  multitude  of  the  disciples 

the  whole  multitude  of  them  arose, 

a  great  company  of  people, 

In  these  lay  a  great  multitude 

for  the  7nultitude  of  fishes. 

the  mullitude  came  together. 

And  the  multitude  of  them  that 

multitudes  both  of  men  and  women. 

There  came  also  a  multitude  (out) 

the  twelve  called  the  multitude  of  the 

disciples 
pleased  the  whole  multitude: 
.  a  great  multitude  both  of  the  Jews 
But  the  multitude  of  the  city  was 
Then  all  the  multitude  kept  silence, 
gathered  the  multitude  together, 
devout  Greeks  a  groat  multitude, 
evil  of  that  way  before  the  multitude, 
.  the  multitude  must  needs  come 
,  the  multitude  of  the  people  followed 


Acts  23:  7.  and  the  mullitude  was  divided. 

25:24.  all  the  multitude  of  the  Jews 

28:  3.  gathered  a  bundle  of  sticks, 
Heb. 11:12.  the  stars  of  the  sky  in  multitude, 
Jas.     5:20.  shall  hide  a  multitude  of  sins. 

1  Pet.  4:  8.  shall  cover  the  multitude  of  sina. 

ttXtjOvvo),  pleetJmno. 

Mat.  24:12.  hecause  iniquity  shall  abound, 
Acts    6:  1.  ichcn  the  number  of  the  disciples  vat 
multiplied, 
7.  the  number  of  the  disciples  multiplied 
7:17.  people  grew  and  multiplied 
9:31.  in  the  comfort  of  the  Holy  Ghost,  arr-S 

multiplied. 
12:24.  the  word  of  God  grew  and  multiplied. 

2  Cor.  9:10.  and  mxiltiply  your  seed  sown, 

Heb.   6:14.  and  multiplying  I  will  multiply  thee. 

1  Pet.  1:  2.  and  peace,  be  multiplied. 

2  Pet.  1:  2.  Grace  and  peace  Z/e  multiplied  unto 
Jude         2.  and  love,  he  multiplied. 

TrXrjdoj,  plcctho. 

Mat.  22:10.  the  wedding  was  furnished  with  guests. 

27:4.9.  and  filled  (it)  with  vinegar, 
Luke  1:15.  he  s)Lall  be  Jillcd  with  the  Holy  Ghost, 
23.  the  days  oi...icere  accomplished, 
41.  wasfiilrd  with  the  Holy  Ghost: 
57.  Elisabeth's_/»//  time  camp 
67.  Zacharias  teas  Jilted  with  the 
2:  6.  the  days  icere  accomplished  that 

21.  eight  daj-s  were  accomplished 

22.  when  the  days. ..were  accomplished, 
4:28.  heai-d  these  things,  ?;Yre,;?ZZed  with  wrath, 
5:  7.  and  filed  both  the  ships, 

26.  and  uere  filled  with  fear. 
6:11.  they  were  filed  with  madness; 
John  19:29.  and  they  filed  a  spunge  with  vinegar, 
Acts    2:  4.  they  were  a.]\  filed  with  the  Holy  Ghost, 
3:10.  and  they  were  filled  with  wonder  and 
4:  8.  Then  Peter,  filed  with  the  Holy  Ghost, 
31.  they  were  a\\ filed  with  the  Holy  Ghost; 
5:17.  and  were  filled  with  indignation, 
9:17.  and  be  filled  with  the  Holv  Ghost. 
13:  9.  Paul,  filed  with  the  Holy'Chost, 

45.  they  were  filled  with  envy, 
19:29.  the  whole  city  was  filled  with  confusion  •. 

irXrjicrrjc,  j'T'Ccktces. 

lTim.3:  3.  Not  given  to  wine,  no  striker, 
Titus  1:  7.  no  striker,  not  given  to  filthy  lucre 

TrXrjfifivpa,  plccmmura. 

Luke  6:48.  and  when  t\\e  flood  arose, 

nXrjv,  plccn. 

But  I  say  unto  j-ou.  It  shall  bo 
But  I  say  unto  you.  That  it  shall 
b7ct  woe  to  that  man  by  whom 
Jievertheless  not  as  I  will,  but 
nevertheless  1  say  unto  you, 
and  there  is  none  other  but  he  : 
But  woe  unto  you  that  are  rich! 
But  love  ye  your  enemies, 
votwithstanding  he  yo  sure  of  this. 
But  it  shall  be  more  tolerable  for 
Notwithstanding  in  this  rejoice  not, 
But  rather  givtr  alms  of  such  things 
But  rather  secdi  yo  the  kingdom 
Nevertheless  I  must  walk  todaj'. 
Nevertheless  when  the  Son  of  man 
But  those  mine  enemies,  which 
But,  behold,  the  hand  of  him  that 
but  woe  unto  that  man  by 
nevertheless  not  my  will,  but 
but  vi'eep  for  yourselves,  and 
and  saw  none  hut  the  woman, 
except  the  apostle-s. 


Mat.  11 

22. 

24 

18 

7. 

26:39 

64 

Mar.  12 

32 

Luke  6 

24 

35 

10:11 

14 

20 

11 

41 

12 

31 

13:33 

18 

8 

19 

27 

22 

21 

22 

42 

23 

28 

John    8 

10 

Acts    8 

1 

HAH 


(  '''11  ) 


11  AH 


Atsts  15:28.  than  these  neoessary  things 

20:23.  Save  that  the  Holy  Ghost  witnesseth 
27:22.  life  among  you,  hut  of  the  ship. 
lOor.ll:ll.  Nevertheless  neither  is  the  man 
K\)\\.   5:33.  Nevertheless  let  every  one  of 
Phil.    1:18.  What  then?  notwithstanding,  every 
3:16.  Neverlheless,  whereto  we  have 
4:14.  Notwithstanding  ye  have  well 
llcv.   2:25.  But  that  which  ye  have  (already) 

TTArjprjg,  picerees. 

Mat.  14:20.  that  remained  twelve  baskets/"ZZ. 

15:37.  left  seven  baskets /«//. 
Mark.  4:28.  the  full  corn  in  the  ear. 

6:43.  twelve  baskets /i<W  of  the  fragments, 
8:19.  how  many  baskets /«//  of 
Luke  4:  1.  Jesus  being  full  of  the  Holy  Ghost 

5:12.  bthold  a  ina.nf>ill  of  leprosy : 
John    1:14.  full  of  grace  and  truth. 
Acts   6:  3. /m/Z  of  the  Holy  Ghost 

5.  a  man  full  of  faith  and  of 
8.  Stephen,  full  of  faith  and  power, 
7:55.  he,  being  full  of  the  Holy  Ghost, 
9:3C.  this  woman  was  full  of  good  works 
11:24.  and  full  of  the  Holy  Ghost 
13:10.  O  full  of  all  subtilty 
19:28.  they  were  /;///  of  wrath, 
S  John      8.  that  we  receive  a  full  reward. 

irXrjpocpopeci),  pleeroplioreo. 

Luke  1:  1.  of  those  things  which  are  most  surely  he- 
lieved  among  us,  (lit.  which  have  full 
course) 
Rom.  4:21.  And  being  full!/  persuaded  that, 

14:  5.  Let  every  man  be  fully  persuaded 
2Tim.  4:  5.  make  fill  proof  of  thy  ministry. 

17.  the  preaching  might  he  fully  known, 

irXripofpopla,  pleeroplioria. 

Col.     2:  2.  of  the /m7Z  rtss?trrt wee  of  understanding, 
iTh.    1:  5.  and  in  much  ass7/rawce; 
Heb.   6:11.  to  the  full  assurance  of  hope 

10-22.  in  full  assurance  (lit.  infill  bearing)  of 
laith, 

TrXrjpoG),  2'>lGerod. 

Mat.    1:22.  that  it  might  he  fulfilled 

2:15.  that  it  might  be  fulfilled  which  was 
17.  Then  was  fulfilled  that  which  was 

23.  that  it  might  be  fulfilled 
3:15.  to  fulfil  all  righteousness. 
4:14.  That  it  might  be  fulfilled 

5:17.  not  come  to  destroy,  but  to  fulfil 
8:17.  That  it  might  he  fulfilled 
12:17.  That  it  might  be  fulfilled  which 
13:35.  That  it  might  be  fulfilled  which 

48.  Which,  when  it  was  full,  they  drew 
21:  4.  that  it  7night  he  fulfilled 
23:32.  Fill  ye  up  then  the  measure  of 
26:54.  shall  the  scriptures  be  fulfilled, 

56.  that  the  scriptures  of  the  prophets  might 
he  fulfilled. 
27:  9.  Then  was  fulfilled  that  which 
35.  that  it  might  he  fulfilled  which 
W*-».rk  1:15.  The  time  is  fulfilled,  and  the  kingdom 
14:49.  but  the  scriptures  must  be  fulfilled,  (lit. 

but  that  the  scriptures  be  fulfilled) 
15:28.  And  the  scripture  was  fulfilled, 
I.uke  1:20.  which  shall  be  fulfilled  in  their  season. 
2:40.  strong  in  syirit,  filled  with  wisdom  : 
3:  5.  Every  valley  shall  be  filled, 
4:21.  This  day  is  this  scvipinre  fulfilled 
7:   1.  when  he  had  ended  all  his  sayings 
9:31.  which  he  should  accomplish  at 
21:22.  are  written  may  be  fulfilled. 

24.  until  the  times  of  the  Gentiles  be  fulfilled. 
22:16.  until  it  he  fulfilled,  in  the  kingdom 
24:44.  that  all  thing's  must  bejulfilled, 

4ohn   3:29.  this  my  joy  therefore  is  fulfilled. 


John  7:  8. 
12:  3. 

38. 
13:18, 
15:11, 

25, 
16:   6, 

24 
17:12, 

13, 
18:  9, 

32, 
19:24 

36 
1:16 


Acts 


28. 
3:18. 
5:  3. 

28. 
7:23. 

30. 

9:23. 

12:25. 

13:25. 

27. 

52. 
14:26. 
19:21. 
24:27. 

Rom.  1:29. 

8:   4. 

13:   8. 

15:13. 

14. 

19. 

2  Cor.  7:  4. 

10:  6. 

Gal.     5:14. 

Eph.   1:23. 

3:19. 
4:10. 
5:18. 
Phil.  1:11. 
2:  2. 
4:18. 
19. 
1:   9. 


Col. 


2:10 

4:12 

17 

2Th.    1:11 

2Tim.  1:  4 

Jas.     2:23 

iJohnl:   4 

2  John     12 

Rev.  3:  2, 

6:11 


Mat. 

9:16 

Mark  2:21 

8:20 

Johr 

1:16 

Ro. 

11:12 

25 

13:10 

15:29 

lCoi.l0:26 

28 

Gal. 

4:   4 

Eph 

1:10 

23 

3:19 

4:13 

Col. 

1:19 

2:  9 

my  time  is  not  yet  full  comt. 
the  house  was  filled  with  the 
might  be  fulfilled,  which  he  spaka, 
that  the  scripture  may  be  fulfilled, 
(that)  your  joy  might  be  full- 
that  the  word  might  be  fulfilled 
soiTow  hath  filled  your  heart, 
that  your  joy  may  he  full. 
the  scripture  might  be  fulfilled- 
might  have  my  loy  fulfilled 
the  saying  might  he  fulfilled, 
saying  of  Jesus  might  he  fulfilled, 
the  scripture  might  be  fulfilled, 
the  scripture  should  he  fulfilled, 
must  needs  have  been  fulfilled, 
and  it  filled  all  the  house 
thou  shall  make  me  full  of  joy 
he  hath  so  fulfilled. 
why  hath  Satan  filled  thine  heart 
and,  behold,  ye  have  filled  Jensalem 
when  he  was  full  forty  years  old,   (lit 

when  the  space  of.. .was  fulfilled) 
when  forty  years  were  expired, 
after  that  many  days  were  fulfilled, 
loheti  they  had  fulfilled  (their)  ministry, 
as  iohn  fulfill cii  his  course, 
they  have  fulfilled,  (them)  in  condemning 
the  disciples  were  filled  with  joy, 
for  the  work  which  they  fulfilled. 
After  these  things  7vere  ended. 
But  after  two  years  (lit.  two  years  hav- 
ing been  fulfilled) 
Being  filled  with  all  unrighteousness, 
the  law  might  be  fulfilled  in  us, 
hath  fulfilled  the  law. 
fill  you  with  all  joy  and  peace  iu 
filled  with  all  knowledge, 
I  have  fully  preached  the  gospel  of 
I  am  filled  with  comfort, 
when  your  obedience  is  fulfilled 
all  the  law  is  fulfilled  in  one  word, 
of  him  thatfiileth  (lit.  that  is  filled)  all  la 

all. 
might  hefilled.  with  all  the  fulness  of  God. 
that  he  miahtfill  all  things. 
but  hefilled,  with  the  Spirit; 
Being  filled  with  the  fruits  of 
Fulfil  ye  my  joy,  that  ye  be 
I  am  full,  having  received 
my  (jod  shall  supply  all  your  neef 
that  ye  might  hefilled  with  the 
to  fulfil  the  word  of  God  ; 
And  ye  are  coynplele  in  him, 
perfect  and  complete  iu  all  the  will 
that  thnu  fulfil  it. 
and/;/////  all  the  good  pleasure 
.  that  I  may  hefilled  with  joy ; 
.  the  scripture  was  fulfilled 
.  that  your  joy  may  be  full. 
.  that  our  joy  may  he  full. 
.  I  have  not  found  thy  works  perfect 
.  their  brethren,  that  should  be  killed  aa 
they  (were),  should  he  fulfilled. 

TTAijpM^ia,  pleeroma. 

that  which  is  put  in  to  fill  it  up  taketh 

the  new  piece  that  filled  it  up 

how  many  baskets /«//  of  fragments 

oihis  fulness  have  all  we  received, 

how  much  more  their  fulness  ? 

until  the  fulness  of  the  Gentiles 

love  (is)  the  fulfilli7ig  of  t!ie  law. 

come  in  the  fulness  of  the  blessing 

(is)  the  Lord's,  and  the  fuhiess  thereof. 

the  Lord's,  and  the  fulness  thei-cof : 

when  the  fulness  ot  the  time  was  come 

dispensation  of  the  fulness  of  times 

the  fulness  of  him  that  filleth 

with  all  the  fulness  of  God. 

stature  of  the  fulness  of  Christ  : 

in  him  should  all  fulness  dwfl!  . 

all  the  fulness  of  the  Godhead  Lo  i:!y. 


Mat. 

5:43. 

19:19. 

22:39. 

Mar.  12:31. 

•53. 

Lnk 

10:27. 

29. 

36. 

Acts 

7:27. 

Ro. 

13:  9. 

10. 

15:  2. 

Gal. 

5:14. 

Eph 

4:25. 

Heb 

8:11. 

J  as. 

2:   8. 

HaH 

rcX-qoLov,  2>Jcesio7i,  adv. 

John   4:  5,  near  to  the  parcel  of  ground 

6  irXriaiov,  ho  fleesion. 

The  adv.  used  as  an  adj. 
slialt  love  thy  neighbour,  (lit.  the  e-ie  iiear) 
Thou  shall  love  thy  neighbour  as  thyself. 
Thou  shalt  love  thy  neighbour  as 
Thou  shalt  love  thy  neighbour  as 
and  to  love  (his)  neighbour  as  himself, 
and  thy  neighbour  as  thyself. 
And  who  is  my  neighbour  1 
was  neighbour  unto  him  that 
But  he  that  did  his  neighbour  wrong 
Thou  shalt  love  thy  neighbour  as 
Love  worketh  no  ill  to  his  neighbour  .• 
please  (his)  neighbour  for  (his)  good 
Thou  shalt  love  thy  neighbour  as 
truth  with  his  neighbour : 
not  teach  every  man  his  neighbour. 
Thou  shalt  love  thy  neighbour  as 

7TXriO[j.ovrj,  pleesmonee. 

Col.     2:23.  to  the  satiafi/ing  of  the  flesh. 

TiXrjGao,  pleesso. 
Rev    6:12.  part  of  the  sun  was  smitten, 

TxXoidpLov,  fJoiarion, 

Mark  3:  9.  that  a  small  ship  should  wait  on  him 

4:3G.  also  with  him  other  little  ships. 
■^ohn  6:22.  there  was  none  otlier  boat  there, 

—  went  not  with  his  disciples  into  the  boat, 
23.  there  came  other  boats  from  Tiberias 
21:  8.  the  otlier  disciples  came  in  a  little  ship ; 

ttXolov,  jyloion. 

in  a  ship  with  Zebedee  their  father, 
they  immediately  left  tl;e  ship  and 
when  he  was  entered  into  a  ship, 
insomuch  that  the  ship  was  covered 
And  he  entered  into  a  ship, 
so  that  he  went  into  a  ship, 
he  departed  thence  by  ship 
constrained  his  disciples  to  get  into  a  sh  ip. 
But  the  ship  was  now  in  the  midst  of 
when  Peter  was  come  down  out  of  the  sA/^ 
when  the}'  were  come  into  the  ship, 
Then  they  that  were  in  the  ship  came 
and  took  ship,  and  came  into 
in  the  ship  mending  their  nets, 
left  their  father  Zebedee  in  the  ship 
so  that  he  entered  into  a  ship, 
even  as  he  was  in  the  ship. 
the  waves  beat  into  the  ship, 
wlien  he  was  come  out  of  the  ship, 
when  ho  was  come  into  the  ship, 
by  ship  unto  the  other  side, 
into  a  desert  place  by  ship  privately, 
to  get  into  the  ship,  and  to  go 
the  ship  was  in  the  midst  of  the  sea, 
he  went  up  unto  them  into  the  ship ; 
when  they  were  come  out  of  the  ship, 
straightway  he  entered  into  a  ship 
and  entering  into  the  ship  again 
neither  had  they  in  the  ship 
And  saw  two  ships  standing  by 
lie  entered  into  one  of  the  ships, 
taught  the  people  out  of  the  ship. 
7.  which  were  in  the  other  ship, 
-  they  came,  and  filled  both  tlie  skips, 

11,  when  they  had  brouglit  their  ships  to 
S:22.  that  he  went  into  a  ship  with 

•'7.  he  went  up  into  the  ship, 
C:17.  And  entered  into  a  ship, 

19.  and  drawing  nigh  unto  the  ship  : 

01   received  him  into  the  ship  • 


Mark 


at.  4:21. 
22 

8:23. 
24. 

9:  1. 
13:  2. 
14:13, 
22, 
24, 
29. 
32. 
33, 
15:39. 

1:19. 
20, 

4:  1, 
36 
37, 

5:  2 
18, 
21 

6:32 
45, 
47, 
51. 
54, 

8:10 
13. 
14, 

5:  2 
3. 


Luke 


(  542  )  nAO 

I  John  6:21.  and  immediately  the  ship  was 

24.  they  also  took  shipping,  (lit.  entered  into 
ships) 
21:  3.  and  entered  into  a  ship 

6.  Cast  the  net  on  the  right  side  of  the  ship 
Acts  20:13.  And  we  went  before  to  ship, 

38.  they  accompanied  him  unto  the  ship. 
21:  2.  And  finding  a  ship  sailing 

3.  for  tr.ere  the  ship  was  to  unlade 
6.  we  took  ship  ;  and  they 
27:  2.  And  entering  into  a  ship  of 

6.  there  the  centurion  found  a  ship  ot 
10.  not  only  of  the  lading  and  ship, 
15.  And  when  the  ship  was  caught, 
17.  undergirding  the  shiji ; 
19.  the  tackling  of  the  ship. 
22.  but  of  the  ship. 

30.  about  to  flee  out  of  the  ship, 

31.  Except  these  abide  in  the  ship, 

37.  we  were  in  all  in  the  ship 

38.  they  lightened  the  skip, 

39.  to  thrust  in  the  ship. 
44.  some  on  (broken  pieces)  of  the  ship, 

28:11.  we  departed  in  a  ship  of 
Jas.     3:  4.  Behold  also  the  ships. 
Rev.   8:  9.  the  third  part  of  the  ships  were 

18:17.  all  the  company  in  ships, 
19.  all  that  had  ships  in  the  sea 

TrAoof,  p/obs. 

finished  (our)  course  from  Tyre, 
when  sailing  was  now  dangerous, 
I  perceive  that  this  voyage  will  be 

TiXovoiog,  plousios. 

That  a  rich  man  shall  hardly  enter 

than  for  a  rich  man  to  enter 

there  came  a  rich  man  of  Arimathsea, 

than  for  a  rich  man  to  enter  into  the 

and  many  that  were  rich  cast  in 

woe  unto  you  that  are  rich  ! 

The  ground  of  a  certain  rich  man 

nor  (thy)  rich  neighbours; 

Tliere  was  a  certain  rich  man, 

There  was  a  certain  rich  man, 

which  fell  from  the  rich  man's  table  i 

the  rich  man  also  died, 

for  he  was  very  rich. 

than  for  a  rich  man  to  enter  into 

and  he  was  rich. 

and  saw  the  rich  men  casting  their 

though  he  was  rich,  yet  for  your 

God,  who  is  rich  in  mercy. 

Charge  them  that  are  rich  in  this  worl(\ 

But  the  rich,  in  that  he  is  made  low  : 

so  also  shall  the  rich  man  fade  awav 

2:  5.  rich  in  faith,  and  heirs  of 
C.  Do  not  rich  men  oppress  you, 

5:  1.  Go  to  now,  (ye)  rich  men, 
Rev.   2:  9.  but  thou  art  rich 

3:17.  Because  thou  sayest,  I  am  rich, 

6:15.  and  the  rich  men,  and  the  chief 
13:16.  rich  and  poor,  free  and  bond, 

ixXovai(x)g,  plousios. 

Col.     3:16.  word  of  Christ  dwell  in  you  richly 
lTim.6:17.  who  giveth  us  richly  all  things 
Titus  3:   6.  "Which  he  shed  on  us  abundantly 
2  Pet.  1:11.  shall  be  ministered  unto  you  abun(lanU% 


Acts  21:  7. 

27:   9 

10, 


Mat.  19:23. 

24. 

27:57. 

Mar.  10:25, 

12:41. 

Luke  6:24, 

12:16, 

14:12, 

16:    1, 

19, 

21, 

22, 

18:23 


19 
21 
2  Cor.  8 
Efdi.  2 
iTim.  6 
Jas.     1 


TrAovrecj,  plouteo. 

Luke  1:53.  the  rich  he  hftth  sent  empty  away. 

12:21.  and  is  not  rich  toward  God. 
Ro.    10:12.  is  rich  unto  all  that  call 
iCor.  4:  8.  now  ye  are  rich, 
2  Cor.  8:  9.  ye  throuiih  his  poverty  might  he  rich. 
lTim.6:  9.  they  that  will  Zw;  Wc/t  i'all 

18.  that  they  be  rich  in  good  works, 
Rev.   3:17.  I  am  rich,  and  increased  with  good' 


11  A  0 


(  543  )  riNK 


Mat. 

13:22 

Mark  4:19 

Luke 

8:1-; 

Rom 

2:   4 

9:23 

11:12 

33. 

2  Cor 

.  8:   2 

Eph. 

1:  7 
18. 

2:   7. 

3:   8. 

16. 

Phil. 

4:19. 

Col. 

1:27. 

2:   2 

lTim.C:17. 

Heb.ll:26. 

Jas. 

5:   2. 

Rev. 

5:12. 

18:17 

Hev.   3:18.  that  thou  mayest  he  rich  ; 

18:  3.  are  icaxed  rich  through  the  abundance 
15.  which  were  made  rich  by  her,  shall 
19.  wherein  were  made  rich  all  that 

TrXovrti^ij),  ploutizo. 

iCor.  1:  5.  ye  are  enr/c/iC(Z  by  him, 
2  Cor.  6:10.  as  poor,  yet  making  many  rich  ; 
9:11.  Being-  enriched  in  every  thing 


nXov-^og,  i^loutos. 

.  the  deceitfulness  of  riches, 

,  and  the  deceitiulness  of  riches, 
choked  with  cares  and  riches 
Or  despisest  thou  the  riches  of  his 
make  known  the  riches  of  his  glory 

.  if  the  fall  of  them  (be)  the  riches  of  the 
world,  and  the  diminishing  of  them  the 
riches  of  the  Gentiles  ; 
O  the  depth  of  the  riches  both  of 

,  unto  the  riches  of  their  liberality. 

,  according  to  the  riches  of  liis  grace  ; 
what  the  riches  of  the  glory  of 
the  exceeding  riches  of  his  grace 
the  unsearchable  riches  of  Christ ; 
according  to  the  riches  of  his  glory, 
according  to  his  riches  in  glory 
what  (is)  the  riches  of  the  glory 
unto  all  riches  of  the  full  assurance  of 
nor  trust  in  uncertain  riches, 
gn'eater  7~iches  than  the  ti-easures  in 
Your  riches  are  corrupted, 
to  receive  power,  and  riches,  and  wisdom, 

(IG).  so  great  riches  is  come  to  nought. 


ttXvvoj,  pluno. 

R,ev.  7:14.  and  have  washed  their  robes,  and 

7TV£vfia,  2>numa. 

NoTK. — 1  To-'evfia.     2  to  7Tvevfj.a.     ^  TTvevfia  ayiov. 
*Tb  dytop  nvevjia.     ^rb  TTpeDfia  to  aytov.     The 
passages  not  marked  are  defined  by  some  geni- 
tive or  other  adjunct. 
Mat.    1:18.  she  was  found  with  child  of  the   Holy 
Ghost.i 
20.  is  of  the  Holy  Ghost.3 
3:11.  with  the  Holy  Ghost,^  and  (with)  fire  : 
IG.  he  saw  the  Spirit  of  God  descending 
4:  1.  led  up  of  the  spirit-  into  the  wilderness 
5:  3.  Blessed  (are)  the  poor  in  spirit  :^ 
8:16.  he  cast  out  the  spirits  with  (his)  word, 
10:  1.  power  (against)  unclean  spirits, 

20.  but  the  Spirit  of  your  Father 
12:18.  I  will  put  my  spirit  upon  him, 

28.  if  I  cast  out  devils  by  the  Spirit  of  God, 

31.  blasphemy  (against)  the  (Holy)  Ghost^ 

32.  speaketli  against  the  Holy  Ghost,^ 
43.  When  the  unclean  spirit  is  gone  out 
45.  seven  other  spirits  more  wicked 

:43.  How  then  doth  David  in  spirit^  call 
:41.  the  spirit^  indeed  (is)  willing, 
:50.  yielded  up  the  ghost.'' 
:19.  and  of  the  Son,  and  of  the  Holy  Ghost  .•* 
:  8.  shall  baptize  you  with  the  Holy  Ghost.3 
10.  and  the  Spirit^  like  a  dove 

12.  immediately  the  spirit-  driveth  him 
23.  a  man  with  an  unclean  spirit ; 

26.  when  the  unclean  spirit  had  torn 

27.  even  the  unclean  spirits, 
2:  8.  perceived  in  his  spirit  that  they 
3:11.  And  unclean  spirits,  when  they  saw 

29.  blaspheme  against  the  Holy  Ghost ^ 

30.  they  said,  He  hath  an  unclean  spirit. 
5:  2.  a  man  with  an  unclean  spirit, 

8.  out  of  the  man,  fthou)  unclean  spirit. 

13.  And  the  uncle ac  spirits  went  out, 
6:  7.  power  over  unclean  sjyirits  ; 
7:25.  had  an  unclean  spirit, 
8:1.8.  he  sighed  deeply  in  his  spirit. 


12:36. 

13:11. 

14:38. 

Luke  1:15. 

17. 

35. 

41. 

47. 

67. 

80. 
2:25. 

26. 

40. 
3:16. 


26 


23 
Hark  1 


Mark  ^:17.  which  hath  a  dumb  spirit, 

20.  the  spirit^  tare  him  , 

25.  he  rebuked  the  foul  spirit, 

—  (Thou)  dumb  and  deaf  spirit, 
David  himself  said  by  the  Holy  Gr  ,;.?r,< 
not  ye  that  speak,  but  the  Holy  Ghost.'- 
The  spirit^  truly  (is)  ready, 
shall  be  filled  with  the  Holy  Ghost,^ 
in  the  spirit  and  power  of  Elias, 
The  Holy  Ghost^  shall  come  upon  thee, 
was  filled  with  the  Holy  Ghost  :^ 
my  spirit  hath  rejoiced  in  God 
was  tilled  with  the  Holy  Ghost,^ 
and  waxed  strong  in  spirit,^ 
and  the  Holy  Ghost  ^  was  upon  him. 
unto  him  by  the  Holy  Ghost,^ 
he  came  by  the  Spirit^  into 
and  waxed  strong  in  spirit,''- 
baptize  you  with  the  Holy  Ghost '  and 
And  the  Holy  Ghost  5  descended 
being  full  of  the  Holy  Ghost  ^ 
was  led  by  the  Spirif^  into 
in  the  power  of  the  Spirit  - 
The  Spirit  of  the  Lord  (is)  upon  me, 
which  had  a  spirit  of  an  unclean  devil, 
he  commandeth  the  unclean  spirits, 
vexed  with  unclean  spirits  : 
and  of  evil  spirits  : 
had  been  healed  of  evil  spirits 

29.  commanded  the  unclean  .'Spirit  to 
55.  And  her  spirit  came  again, 
9:39.  lo,  a  spirit  1  taketh  him, 
42.  Jesus  rebuked  the  unclean  spirit, 
55.  what  manner  of  spirit  ye  are  of. 
10:20.  that  the  spirits  are  subject  unto  you  ; 

21.  Jesus  rejoiced  in  spirit,^ 

11:13.  give  the  Holy  Spirit^  to  them  that  ask 
him? 
24.  When  the  unclean  spirit  is  gone  out 

26.  seven  other  spirits  more  wicked  than 
12:10.  against  the  Holy  Ghost* 

12.  For  tbe  Holy  Ghost*  shall  teach  you 
13:11.  which  had  a  spirit  of  infii-mity 
23:46.  into  "hy  hands  I  commend  my  spirit  : 
24:37.  tha     'kjv  had  seen  a  spirit.'^ 

39.  a  spi,  t '  hath  not  flesh  and  bones, 
John    1:32.  Isawthe»S'/>?'7'^2  descendingfromheaven 
like  a  dove, 

33.  thou  shalt  see  the  Spirit^  descending, 

—  baptlzeth  with  the  Holy  Ghost.^ 
3:  5.  of  water  and  (of)  the  Spirit,''- 

6.  that  whicli  ia  bornof  theiS'/^/r/^  2  is  spirit.^ 
8.  The  wind*  bloweth  where  it  listeth, 
-  so  is  evf;iy  one  that  is  l>orn  of  the  Spirit. i 

34.  for   God    giveth    not    the    Spirit  2    by 

measare 
4:23.  worship  the  Father  in  spirit '  and 
24.  God  (is)  a  Spirit .-'  and  they  that  worship 

him  must  worship  (him)  in  spirit '  and 
6:63.  It  is  the  spirit  -  that  quickeneth  ; 

—  (they)  are  spirit,^  and  (they)  are  life 
7:39.  this  spake  he  of  the  Spirit,'^ 

—  for  the  Holy  Ghost  ^  was  not  ye<"  (givun^ 
11:33.  he  groaned  in  the  spirit,^ 

13:21 .  he  was  troubled  in  spirit,^ 

14:17.  the  Spirit  of  timth,  whom  the  world 

26.  the  Holy  Ghost,^  whom  the  Father 
15:26.  the  Spirit  of  truth,  which 
16:13.  when  he,  the  Spi?-it  of  truth,  is  come, 
19:30.  and  gave  up  the  ghost. ^ 
20:22.  Receive  ye  the  Holy  Ghost. -^ 
Acts    1:  2.  he  through  the  Holy  Ghost  3  had  given 
5.  be  baptized  with  the  Holy  Ghost  ^ 
8.  after  that  the  Holy  Ghost  *  is  come 

16.  which  the  Holy  Ghost  ^  by  the  mouth  o' 
2:  4.  all  filled  with  the  Holy  Gkost.3 

—  as  the  Spirit  -  gave  them  utterance. 

17.  I  will  pour  out  of  my  Spirit  upon 

18.  pour  out  in  those  days  of  my  Spirit ; 
33.  the  promise  of  the  Holy  Ghost,* 

38.  receive  the  gift  of  the  Holy  Ghost.'^ 
4:  8.  Peter,  filled  with  the  Holy  Ghost," 
31.  filled  with  the  Holy  Ghost, ' 


n  NE 


(  544  ) 


nNE 


9, 

16. 

3-2. 

fi:  3. 


10. 
7:51. 

55. 

59. 
8:  7. 

15. 

17. 

18. 

19. 

29. 

39. 
9:17. 

31. 
10:19. 

38. 

44. 

45. 

47. 
11:12. 

15. 

16. 

24. 

28. 

13:   2. 

4. 

n. 

52. 
15:  8. 

28. 

16:   6. 

7. 

16. 

18. 
17:16. 
18:   5. 

25. 
19:  2. 

6, 

12. 

13, 

15. 

16 

21. 

20:22 

23, 

28 

21:   4 

11. 

•23:   8, 

9 

28:25 

Rom.  1:  4 

9 

2:29, 

5:   5 

7:  6 

8:  1 

2 

4 

5 


16 


to  he  to  the  Holy  U/iOst,^ 

to  temiJt  the  Spirit  of  the  Lord  1 

vexed  with  unclean  spirits  : 

and  (so  is)  al«o  the  Holy  Ghost,^ 

full  of  the  Ho.f  Ghost  ^  and 

full  of  faith  anil  of  the  Holy  Gkost,^ 

the  wisdom  and  the  spirit  ^  by  which 

ye  do  always  resist  the  Holy  Ghost :  * 

being  full  of  the  Holy  Ghost, 3 

Lord  Jesus,  receive  my  spirit. 

For  unclean  spirits,  crying 

might  receive  the  Holy  Ghost :  ^ 

they  received  the  Holy  Ghost.  ^ 

the  Holy  Ghost  ^  was  given, 

he  may  receive  the  Holy  Ghost.3 

Then  tlie  Spirit  =  said  unto  Philip, 

the  Spirit  of  the  Lord  caught  away 

and  be  filled  with  the  Holy  Ghosi.3 

and  in  the  comfort  of  the  Holy  Ghost,* 

the  Spirit''  said  unto  him, 

with  the  Holy  Ghost ^  and  with  power: 

the  Holy  Gliost=  fell  on  all  them 

the  gift  of  the  Holy  Ghost.* 

have  received  tl)e  Holy  Ghost ^  as  well 

And  the  spirit  -  bade  me  go 

the  Holy  Gltnst^  fell  on  them, 

be  baptized  with  the  Holy  Ghost.^ 

and  full  of  the  Holy  Ghost  ^ 

signified  by  the  spirit  ^  that 

the  Holy  Ghost  ^  said.  Separate  me 

being  sent  forth  by  the  Holy  Ghost,^ 

Paul,  filled  witli  the  Holy  Ghost,^ 

and  with  tlie  Holy  Ghost. ^ 

giving  them  the  Holy  Ghost,^ 

it  seemed  L'ood  to  the  Holy  Ghost,* 

were  forbidden  of  the  Holy  Ghost* 

but  the  Spirit  ^  suffered  them  not. 

possessed  vi'ith  a  spirit  of  divination  (lit. 

spirit  of  Python) 
turned  and  said  to  the  spirit,'^ 
his  spirit  was  stirred  in  him, 
Paul  was  pressed  in  the  spirit,^ 
being  fervent  in  the  spirit,^ 
Have  ye  received  the  Holy  Ghost^ 
whether  there  be  any  Holy  Ghost.^ 
the  Holy  Ghost  ^  came  on  them  ; 
the  evil  spirits  went  out  of  them, 
which  had  evil  spirits 
And  the  evil  spirit  answered 
the  man  in  whom  the  evil  spirit  was 
Paul  purposed  in  the  spirit,' 
I  go  bound  in  the  spirit  ^  unto  Jerusalem, 
Save  tViat  the  Holy  Ghost  ^  witnesseth 
the  Holy  Ghost  ^  made  you  overseers, 
who  said  to  Paul  through  the  S^nrit,^ 
Thus  saith  the  Holy  Ghost,^ 
neither  auirel,  nor  spirit  :^ 
but  if  a  spirit  i  or  an  angel 
Well  spake  the  Holy  Ghott^  by 
according  to  the  spirit  of  holiness, 
whom  I  serve  with  my  spirit 
in  the  spirit,^  (and)  not  in  the  letter; 
by  the  Holy  Ghost  ■*  which  is  given 
in  newness  of  spirit,'  and  not 
not  after  the  flesh,  but  after  the  Spirit.^ 
For  the  law  of  the  Spirit  of  life 
not  after  the  flesh,  but  after  the  Spirit,  i 
but  they  that  are  after  the  Spirit '  the 

things  of  the  Spirit.' 
but  to  be  spiritually  minded  (lit.  the  mind 

of  the  Spirit^)  (is)  life  and  peace  : 
but  in  the  Spirit,'  if  so  be  that  the  Spirit 

of  G()<1  ilwell  in  you. 
have  not  the  Spirit  of  Christ, 
but  the  Spirit  ^  (is)  life  because 
But  if  the  Spirit  of  him  that 
by  his  Spirit  that  dwelleth  in  you. 
if  j'C  thniu'.'h  the  Spirit '  do  mortify 
,  as  are  led  by  the  Spirit  of  God, 
,  received  the  spirit  of  bondage 
received  the  Spirit  of  adoption, 
.  The  Spirit  -  itself  bcarcth  witness  with 

our  spirit, 


Ro- 

,   «;23 

2C 

9:  1 

11:  8 

12:11 

14:17 

15:13 

16 

19. 

30. 

1  Cor.  2:  4 

10 

13. 

14. 

3:16. 

4:21. 

5:  3. 

4. 

5. 

6:11. 

17. 

19. 

20. 

7:34. 

40. 

12:  3. 

4, 

7, 


12. 
14. 
15, 

16, 

32. 

15:45. 

16:18. 

2  Cor.  1:22. 

2:13. 

3:   3. 

6, 

8. 
17. 


Oal. 


6 

6 

7 

1 

13 

11 

4 

12 

18 

13:14 

3 

2 

3 

r 

14 

4 

6 

29 

the  firstfi-uits  of  the  Spirit,- 

Likewise  the  Spirit  "  also  helpetfc 

but  the  Spirit  itself  maketh 

what  (is)  the  mind  of  the  Spirit,' 

bearing  me  witness  in  the  Holj-  Ghost, 

hath  given  them  the  spirit  of  slumber, 

fervent  in  spirit ;'-  serving  the  Lord ; 

and  joy  in  the  Holy  Ghost.' 

the  power  of  the  Holy  Ghost.' 

sanctified  by  the  Holy  Ghost.' 

by  the  power  of  the  Spirit  of  Goi  ;  {Trvti 
puTog  Qeov) 

for  the  love  of  the  Spirit,' 

in  demonstration  of  the  Spirit  i 

unto  us  by  his  Spirit :  for  the  Spirit  * 
searcheth  all  things, 

save  the  spirit  of  man  which 

but  the  Spirit  of  God. 

Now  we  have  received,  not  the  spirit  oi 
the  world,  but  the  spirit  which  is  of 
God; 

but  which  the  Holy  Ghost '  teacbeth  ; 

the  things  of  the  Spirit  of  God  : 

and  (that)  the  Spirit  of  God  dwelleth 

and  (in)  tlie  spirit  of  meekness  ? 

but  present  in  spirit,' 

and  my  spirit,  with  the  power  of 

that  the  spirit '  may  be  saved 

and  by  the  Spirit  of  our  God. 

he  that  is  joined  unto  the  Lord  is  one 
.tpirit. 

the  temple  of  the  Holy  Glwst  *  (which  is) 
in  you, 

and  in  your  spirit,  which  are  God's. 

both  in  body  and  in  spirit : ' 
,  also  that  I  have  the  Spirit  of  God. 

no  man  speaking  by  the  Spirit  of  God 

but  by  the  Holy  Ghost.' 
,  but  the  same  Spirit. 
,  the  manifestation  of  the  Spirit' 
.  to  one  is  given  by  the  Spirit ' 

knowledge  by  the  same  Spirit, 

faith  by  the  same  Spirit  ; 

of  healing  by  the  same  Spirit  f 
.  to  another  discerning  of  spirits ; 

that  one  and  the  selfsame  Spirit, 
.  For  by  one  Spirit  are  we  all  baptized 

all  made  to  drink  into  one  Spirit. 
,  howbeit  in  the  spirit '  he  S])eaketh 
.  zealous  of  .spiritual  (gifts),  (lit.  of  .«pi n'/s) 
.  my  spirit  praj-eth, 
,  I  will  pray  with  the  spirit,' 

I  will  sing  with  the  spirit,' 
.  when  thou  shalt  bless  with  the  spirit  ' 
,  the  spirits  of  the  prophets  arc 
,  a  quickening  spirit. 
,  they  have  refreshed  my  spirit 
.  given  the  earnest  of  the  Spirit' 
,  I  had  no  rest  in  my  spirit, 
.  but  with  the  Spii-it  of  the  livinsj  God; 
,  not  of  the  letter,  but  of  the  spirit : ' 

but  the  spirit '  giveth  life. 
.  the  ministi-ation  of  the  ■•<pirit ' 
.  Now  the  Lord  is  that  Spirit '  and  where 

the  Spirit  of  the  Lord  (is), 
,  as  by  the  Spirit  of  the  Lord,  (utvo  Kvpiov 

TZVEvpaTog) 
.  We  having  the  same  spirit  of  faith, 
.  the  earnest  of  the  Spirit.' 
.  by  the  Holy  Ghost, "^  by  love 
,  fiithiness  of  the  flesh  and  spirit,'- 
.  because  his  .spirit  was  refreshed 
.  or  (if)  ye  receive  another  spirit, 
,  walked  we  not  in  the  same  spirit  ? 
(13).  the  communion  of  the  Holy  Ghost,* 

Received  ye  the  Spirit  '  by  the  worki 
,  having  begun  in  the  Spirit,' 

that  niinistcreth  to  you  the  Spirit,' 
.  the  promise  of  t lie  Spirit' 
.  sent  forth  the  Spirit  of  his  Son 
.  (that  was  born)  after  the  Spirit,'- 
.  For  wo  through  tlic  Spirit '  wait 
.  Walk  in  the  Spirit,^ 


nNE 


545 


niNi 


Gal.     5-17.  For  the  flesh  lusteth  a^^aiiist  the  Spirit,^ 
and  the  Spirit  -  against  the  flesh  : 
18.  if  ye  be  led  of  the  Spirii,    ■ 
22.  the  fruit  of  the  Spirit  2  is  love, 
25.  If  we  live  in  the  Spirit,'^  let  us  also  walk 
in  the  Spirits 
6:  1.  restore  such  an  one  in  the  spirit  of  meek- 
ness ; 
8.  he  that  soweth  to  the  Spirit  -  shall  of  the 

Spirit  -  reap  lifie 
18.  (be)  with  your  spirit. 
Eph.  1:13.  sealed  with  that  holy  Spirit^  of  promise, 

17.  give  unto  you  the  spirit  of  wisdom 
2:  2.  the  spirit  that  now  worketh 

IS.  access  by  one  Spirit  unto  the  Father. 

22.  habitation  of  God  through  the  Spirit.' 
3:  5.  and  prophets  by  the  Spirit ; ' 

i6.  by  his  Spirit  in  the  inner  man  ; 
4:  3.  the  unity  of  the  Spirit^  in  the 
4.  one  body,  and  one  Spirit,  even 

23.  be  renewed  in  the  spirit  of  your  mind ; 
30.  grieve  not  the  Holy  Spirit  s  of  God, 

5:  9.  For  the  fruit  of  the  Spirit^  (is) 

18.  be  filled  with  the  Spirit ;  1 
6:17.  the  sword  of  the  Spirit,^ 

18.  prayer  and  supplication  in  the  Spirit,'^ 
Phil.    1:19.  supply  of  the  Spirit  of  Jesus  Christ, 
27.  that  ye  stand  fast  in  one  spirit, 
2:  1.  if  any  fellowship  of  the  Spirit,^ 
3:  3.  which  worship  God  in  the  spirit,''- 
Col.     1:  8.  your  love  in  the  SpiritA 

2:  5.  yet  am  I  with  you  in  the  spirit,^ 

1  Th.   1:  5.  in  power,  and  in  the  Holy  Ghost,^ 

6.  with  joy  of  the  Holy  Ghost :  '•' 
4;  8.  also  given  unto  us  his  holy  Spirit.^ 
5:19.  Q,ueuch  not  the  Spirit.^ 
23.  your  whole  spirit  and  soul  and  body 
2Th.   2:  2.  neither  by  spirit,^  nor  by  word, 
8.  with  the  spirit  of  his  mouth, 

13.  through  sanctification  of  the  Spirit ' 
iTim.  3:16.  justified  in  the  Spirit,^ 

4:  1.  Now  the  Spirit^  speaketh  expressly, 
-  giving  heed  to  seducing  spirits, 
12.  in  charity,  in  spirit,''-  in  faith, 
2Tim.  1:  7.  God  hath  not  given  us  the  spirit  of  fear ; 

14.  keep  by  the  Holy  Ghost^  which  dwelleth 
4:22.  (be)  with  thy  spirit. 

Titus  3:  5.  and  renewing  of  the  Holy  Ghost ;  ^ 

Philem.  25.  (be)  with  your  spirit. 

Heb.   1:  7.  Who  maketh  his  angels  spirits, 

14.  Are  they  not  all  ministering  spirit?, 
2:   4.  and  gifts  of  the  Holy  Ghost,^ 
3:  7.  as  the  Holy  Ghost  ^  saith, 
4:12.  dividing  asunder  of  soul  and  spirit,^ 
6:  4.  made  partakers  of  the  Holy  Ghost,^ 
9:  8.  The  Holy  Ghost  ^  this  signifying, 
14.  who  through  the  eternal  Spirit 
10:15.  the  Holy  Ghost  ^  also  is  a  witness  to  us  : 

29.  despite  unto  the  Spirit  of  grace  ? 
12:  9.  unto  the  Father  of  spirits, 
23.  and  to  the  S2)irits  of  just  men 
Jas.     2:26.  as  the  body  without  the  spirit  i  is  dead, 

4:  5.  The  spirit  that  dwelleth  in  us 
iPet.  1:  2.  through  sanctification  of  the  Spirit,'- 

11.  the  Spirit  of  Christ  which  was  in  them 

12.  with  the  Holy  Ghost  ^  sent  down 

22.  obeying  the  truth  thi-ough  the  jSjoiW^'  unto 
3:  4.  of  a  meek  and  quiet  spirit, 

18.  quickened  by  the  Spirit  .-^ 

19.  preached  unto  the  spirits  iu  prison  ; 
4:  6.  according  to  God  in  the  spirttA 

14.  for  the  spirit  of  glory  and  of  God 

2  Pet.  1:21.  moved  by  the  Holy  Ghost.^ 

Ijohn  3:24.  by  the  Spirit^  which  he  hath  given  us. 
4:  1.  believe  not  every  s^^/rf^,  but  try'^thesp/r/ifs 
whether 
2  Hereby  know  ye  the  (SjOi/'f^  of  God:  Every 

spirit  that  confesseth 
3.  every  spirit  that  confesseth  not 
6.  the  spirit  of  truth,  and  the  spirit  of  error. 

13.  he  hath  given  us  of  his  Spirit. 

6-  6.  it  is  the  Spirit^  that  beareth  witness,  be- 
cause the  Spirit'''  is  trath. 
M  u 


iJohn  5.  7.  and  the  Holy  Ghost  :*  and  these  three 
8.  the  spirit,'^  and  the  water,  and  the  blooc 
Jude       19.  having  not  the  Spirit.^ 

20.  jiraying  in  the  Holy  Ghost,- 
E,cv.   1:  4.  from  the  seven  spirits  which  are 

10.  I  was  in  the  Spirit '  on  the  Lord's 
2:  7.  let  him  hear  what  the  Spirit  3  saitli 

11.  let  him  hear  what  the  Spirit-  saith 
17.  let  him  hear  what  the  Spirit  -  saith 
29.  let  him  hear  what  the  Spirit  -  saith 

3:  1.  that  hath  the  seven  Spirits  of  God, 
6.  let  him  hear  what  the  Spirit-  saith 

13.  let  him  hear  what  the  Spirit^  saith 
22.  let  him  hear  what  the  Spirit  ^  saith 

4:  2.  immediately  I  was  in  the  spirit  :^ 
5.  which  are  the  seven  Spirits  of  God. 

5:  6.  which  are  the  seven  Spirits  of  God 
11:11.  the  Spi/-it  of  life  from  God  entered  ioto 
13:15.  he  had  power  togive/?/b'  untotheimage 
14:13.  Yea,  saith  the  Spirit,'^  that  they  may  rest 
16:13.  I  saw  three  unclean  spirits  like  frogs 

14.  For  they  are  the  spirits  of  devils, 
17:  3.  So  he  can-ied  me  away  in  the  spirit '- 
16:  2.  and  the  hold  of  every  foul  spirit, 
19:10.  of  Jesus  is  the  spirit  of  prophecy. 
21:10.  he  caiTied  me  away  in  the  spirit'  to 
22:17.  And  the  Spirit"  and  the  bride  say,  Come 

7Tvev^iariK6(;,  pnumatikos. 

:11.  unto  you  some  spiritual  gift,  to  the  cat' 
:14.  that  the  law  is  spiritual  : 
:27.  partakers  of  their  spiritual  things, 
:13.  comparing   spi?itual  things   with   spiv 
itual. 

15.  But  he  that  i.s  spiritual  judgeth  all 
:  1.  as  unto  sj'iritual,  but  as  unto  carnal, 
:11.  have  sown  unto  3'ou  spiritual  things, 
:  3.  did  all  eat  tlK!  same  spiritual  meat ; 

4.  the  same  spiritual  drink  :  for  they  drauh 
oi  that  spiritutil 'Roch     . 

:  1.  Now  concerning  spiritual  (gifts), 
:  1.  and  desire  spiritual  (gifts), 
37.  to  be  a  prophet,  or  spiritual, 
:44.  it  is  raised  a  spiritual  body. 

—  and  there  is  a  spiritual  body. 
46.  not  first  which  is  spiritual, 

—  afterward  that  which  is  spiritual. 
:  1.  ye  which  are  spiritual,  restore 
:  3.  with  all  spiritual  blessings 

19.  and  hymns  and  spiritual  songs, 
:12.  against  spiritual  wickedness  in 
:  9.  wisdom  and  spiritual  understanding  , 

16.  psalms  and  hymns  and  spiritual  songs, 

5.  are  built  up  a  spiritual  house,  an  holy 
priesthood,  to  offer  up  spiritual  sacii 

fices, 

~VEVjj,aTii{u)g,  j)numatlkus. 

1  Cor.  2:14.  because  they  are  spiritually  discerned. 
R,ev.ll:  8.  which  s.piriiually  is  called  Sodom  and 


Rom.  1 


15 
1  Cor.  2 


Gal. 
Eph. 

Col. 


6 

1 
5 
6 
1 
3 
1  Pet.  2 


2^neo. 


Mat. 


;25.  and  the  winds  hlcw, 
27.  the  winds  blew,  and  beat  upon  tliat  lioasvj 
Luk.  12:55.  wlien  (ye  see)  the  south  wind  blow, 
John   3:  8.  The  wind  blowcth  where  it  listeth, 

6:18.  bj'  reason  of  a  great  wind  that  blew 
Acts  27:40.  the  mainsail  to  the  wind. 
Rev.    7:   1.  that  the  wind  should,  not  blow 

■nviyoj,  pnigo. 

Mat.  18:28.  and  took  (him)  by  the,  throat,  saying, 
Mark  5:13.  and  were  choked  in  the  sea. 

TTVIKTOC,  pnildOS. 

Acts  15:20.  and  (from)  things  strangled, 

29.  from  things  strangled,  and  from 
21  -25.  from  blood,  and  from  siraiif^led, 


HNO 


^  ^46  ) 


noi 


TTVOTj,  p'lWe': 

Acts    2:  2.  as  of  a  rushing:  miglviy  wind,, 
17:25.  he  giveth  to  all  life,  and  breath, 

TTodrjprjg,  fodeereps. 
ttev.   1:13   clothed  with  a  f^arment  down  to  the  fool, 

TTodev,  fothen. 

Mat.  13:2?   frnm  whence  then  hath  it  tares  ? 

54.'lF/icncehath  this  (man)  this  wisdom, 
56.  Whence  then  hath  this  (man)  all  these 
things  ? 
15:33.  Whence  should  we  have  so  much  bread  in 
21:25.  whence  was  it?  from  heaven,  or  of  men? 
Mark  6:  2.  From  whence  hath  this  (man)  these 

8:  4.  From  whence  can  a  man  satisfy  these 
12:37.  and  whence  is  he  (then)  his  sou? 
Luke  1:43.  And  whence  (is)  this  to  me, 

13:25.  I  know  jou  not  whence  ye  are  : 

27.  I  know  you  not  whence  ye  are  ; 

20:  7.  that  they  could  not  tell  tvh-snce  (it  was). 
Jonn    1:48(49).  ir/zerere  knowest  thou  me  ? 
2:  9.  knew  not  whence  it  was  : 
3:  8.  but  canst  not  tell  whence  it  cometh, 
i-.ll. from  whence  then  hast  thou  that  living 

water? 
6:  5.  Whence  shall  we  buy  bread,  that 
7:27.  we  know  this  man  wlience  he  is  : 
—  no  man  knoweth  tvhence  he  is. 

28.  and  ye  know  whence  I  am  : 

8:14.  for  Iknow  whence  I  came,  and  v/hither  I 

go ;  but  ye  cannot  tell  ichence  I  come, 
9:29.  we  know  not  from  whence  he  is. 

30.  that  ye  know  not  from  whence  he  is. 
19:  9.  Whence  art  thou  ?     But  Jesus 
J  as.     4:  1.  From  ichence  (come)  wars  and 
Rev.   2:  5. /row  ?t7ie«ce  thou  art  fallen, 
7:13.  and  whence  came  they? 


Mac. 


TxoiEix),  foyco. 

24.  did  as  the  angel  of  the  Lord  had  bidden 


3:  3.  make  his  paths  straight. 

8.  Bring  forth  therefore  fruits  meet  for 
10.  evei-y  tree  which  brins'elk  not  forth  good 

4:19.  and  I  will  make  you  tishers  of  men. 

5:19.  but  whosoever  shall  do  and  teach  (them), 
32.  causeth  her  to  commit  adultery  : 
36.  thou  canst  not  make  one  hair 
44.  do  good  to  them  that  hate  you, 
40.  do  not  even  the  publicans  the  same? 
47.  what  do  ye  more  (than  others)  ?  do  not 
even  the  publicans  so  ? 

fi:  1.  Take  heed  that  ye  do  not  your 

2.  when  thou  doest  (thine)  alms, 

-  as  the  hyi)Ocrites  do  in  the  synagogues 

3.  But  when  thou  doest  alms, 

-  what  thy  right  hand  docth  : 
~:12.  that  men  should  do  to  you,  do  ye  even  so 

17.  good  tree  hringcth  forth  good  fruit;  but 

a  corrupt  tree  hriiic;rth  forth  evil 

18.  A  good  tree  cannot  brinir forth  evil 
—  a  corrupt  tree  brinf^  forth  good 

19.  Every  tree  that  bringeth  not  forth 

21.  but  he  that  doeth  the  will  of 

22.  and  in  thy  name  done  many  wonderful 
24.  hearcth  these  sayings  of  mine,  and  doeth 

them, 
26.  and  doeth  them  not, 
8:  9.  Do  this,  and  ne  doeth  (it). 
9:28.  Believe  ye  tl.at  1  am  able  to  do  this? 
12:  2.  thy  disciples  do  that  which  is  not  lawful 
to  do  upon 
3.  Have  ye  not  read  what  David  did, 
12.  it  is  lawful  to  do  well  on  the 
10.  that  tliey  sholnd  not  make  him  known  : 
33.  Either  7nakc  the  tree  good, 

-  or  else  make  the  tree  corrupt, 
50.  whosoever  shall  do  the  will  of  my 

13:23.  and  bringeth futtli,  some  an 


Mat.  13:26.  and  brought  forth  fruit, 

28.  An  enemy  hath  done  this. 

41.  and  them  which  do  iniquity  , 

53.  And  he  did  not  many  mighty  workr 
17:  4.  let  us  make  here  three  tabernscles; 

12.  but  have  done  unto  him 
18:35.  shall  my  heavenly  Father  do  also 
19:   4.  that  he  which  made  (them)  at 

—  made  them  male  and  female, 
16.  what  good  thing  shall  I  do,  that 

20:   5.  ninth  hour,  and  did  likewise. 

12.  These  last  have  wrought  (but)  one  hoar 

and  thou  hast  madct\\e:m  equal  unto  us 
15.  Is  it  not  lawful  for  nie  to  do  what  I  will 
32.  that  I  shall  do  unto  you  ? 
21:  6.  and  did.  as  Jesus  commanded  them, 

13.  but  ye  have  made  it  a  den  of  thieves. 
15.  the  'wonderful  tilings  that  he  did, 
21.  ye  shall  not  onl^v  do  this 

23.  By  what  authority  doest  thou  these 

24.  by  what  authority  1  do  these  things 
27.  by  what  authority  I  do  these  things 
31.  Whether  of  them  twain  did  the  will  of 
36.  and  they  did  unto  them  likewise. 

40.  what  2Vtll  he  do  unto  those  husbandmen? 
43.  and  given  to  a  nation  bi-inging  forth  the 
fruits  thereof. 
22:  2.  which  made  a  mairiage  for  his  son, 
23:  3.  Observe  and  do ;  but  do  not  ye  after  theii 
works  :  for  they  say,  and  do  not. 
5.  they  do  for  to  be  seen  of  men  : 
15.  compass  sea  and  land  to  make  one 

—  ye  make  him  twofold  more  the  child 
23.  these  ought  ye  to  have  done, 

24:46.  when  he  cometh  shall  find  so  doing. 
25:16.  and  7nade  (them)  other  five  talents. 
40.  Inasmuch  as  ye  hai-e  done  (it)  unto  ons 

—  ye  have  done  (it)  unto  me. 

45.  Inasmuch  as  ye  did  (it)  not  to  one 

—  ye  did  (it)  not  to  me. 
26:12.  she  did  (it)  for  my  burial. 

13.  that  this  woman  hath  done, 

18.  I  will  ^(t;)  the  passover  at  thy  house 

19.  the  disciples  did  as  Jesus  had 

73.  for  thy  speech  bewray  eth  thee.  (lit.  makU* 
thee  manifest) 
27:22.  What  shall  I  do  then  with  Jesus 

23.  Why,  what  evil  hath  he  done? 
28:14.  andsecureyou.(lit.??i«Aeyou  without  care) 

15.  and  did^  as  they  were  taught : 
Mark  1:  3.  make  his  paths  straight. 

17.  I  will  make  you  to  become  fishers  of 
2:23.  began,  as  they  went,  to  jduck  (lit.  to  make 
their  way  plucking) 

24.  why  do  they  on  the  sabbath  day 

25.  Have  ye  never  read  what  David  did, 
3:  6.  took  counsel  with  the  Herodians  against 

him, 
8.  they  had  heard  what  great  things  he  dul, 
12.  they  should  not  make  him  known. 
14.  And  he  ordained  twelve,  that  they 
35.  whosoever  shall  do  the  will  of  God, 
4:32.  and  shootcth  out  great  branches  ; 
5:19.  liow  great  things  the  Lord  hath  dou:.  for 
thcc, 
20.  how  great  thiuijs  Jesus  had  done  for  him : 
32.  to  see  her  that  had  done  this  thing. 
6:  5.  he  could  there  do  no  mighty  work, 

20.  he  did  many  things,  and  heard 

21.  made  a  supper  to  liis  lords, 
30.  both  what  they  had  done, 

7:  8.  other  such  lUie  things  yc  do 

12.  ye  sull'er  him  no  more  to  do  aught 

13.  many  such  like  things  do  ye. 
37.  He  hath  done  all  things  w'ell :  he  makak 

both  the  deaf  to  hear, 
8:25.  upon  his  eyes,  and  made  him  look  up  : 
9:  5.  let  us  make  three  tabernacles  ; 
13.  they  hare  done  unto  him  whatsoever 
39.  no  iuan  which  shall  do  a  miracle 
10:  6.  God  made  them  male  ami  fcmalo 
17.  what  shall  I  do  that  I  may 
35.  that  'hou  shouldcst  do  tor  us 


noi 


(  547  ) 


Mar.  10:30 

51 

11:  3, 

5 
17 
28 

2!) 

33 

12:  9 


14: 


Like  1:25 

49, 
51, 
68, 


72 

2:27 

48 

3:   4 

8 

9 

10 

11 

12 

14 

19 

4:23 

5:  6 

29 

33 

34, 

C:  2, 

3, 
10, 
11, 
23, 
26, 
27, 
31, 

33. 
43. 


46, 
47, 
49, 
7:  8, 
8:  8, 
21, 
39, 

9:10 
15, 
33. 
43. 
54, 
10:25, 

28. 
37. 

r.:40. 

42. 
12:  4. 

17. 
IS. 
33 


.  What  would  ye  that  I  should  do  for  you  ? 

.  What  wilt  thou  that  I  should  do 

.  Why  do  ye  this  ? 

.  What  do  ye,  loosing^  the  colt  ? 

.  ye  kave  made  it  a  deu  of  thieves. 

.  ]3y  what  authority  doef:t  thou 

authority  to  do  these  thiugs  1 
.  by  what  authority  I  do  tliese  things. 
,  by  what  authority  T  do  these  things. 
.  What  shall  therefore  the  lord  of  the  vine- 
yard do  1 
,  whensoeverye  willy  e  may  do  them  good : 
.  She  hath  done  what  she  could  : 

(this)  also  that  she  hath  doiie 
.  the  chief  priests  held,  a  consultation 
,  who  had  commitled  murder  in  the 
,  as  he  had  ever  done  unto  them. 

What  will  ye  then  that  I  shall  do  (unto 
him) 

Why,  what  evil  hath  he  done  7 

willing  to  content  the  people,  (lit.  to  do 
that  which  suited) 

Thus  hath  the  Lord  dealt  with  me 

hath  done  to  me  great  things  ; 

He  hath  shewed  strength  with  his  arm  ; 

for  he  hath  visited  and  redeemed  his 
people,  (lit.  made  redemption  for  his 
people) 

To  perform  the  mercy  (promised)  to 

to  do  for  him  after  the  custom  of 

why  hast  thou  thus  dealt  with  us  ? 

make  his  paths  straight. 

Bring-  forth  therefore  fruits  worthy  of 

which  orini(eth  not  forth  good  fruit 

What  shall  we  do  then  ? 

he  that  hath  meat,  let  him  do  likewise. 

Master,  what  shall  we  do  ? 

And  what  shall  we  do  1 

all  the  evils  which  Herod  had  done, 

do  also  here  in  thy  countiy. 

ichen  they  had  this  done, 

Levi  made  him  a  great  feast 

fast  often,  and  make  prayers, 

Can  ye  make  the  children  of  the 

Why  do  ye  that  which  is  not  lawful  to 
do  on  the  sabbath  days  ? 

what  David  did,  when  himself  was  an 

And  he  did- so  :  and  his  hand 

what  they  nnight  do  to  Jesus. 

in  the  like  manner  did  their  fathers  unto 

for  so  did  their  fathers  to  the  false 

do  good  to  them  which  hate  you, 

as  ye  would  that  men  should  do  to  you, 
do  ye  also  to  them  likev/ise. 

for  sinners  also  do  even  the  same. 

bringeth  not  forth  (lit.  is  not  bringing- 
forth)  cornipt  fruit ;  neither  doth  a 
corrupt  tree  bring  forth  good  fimit. 

and  do  not  the  things  which  I  say  ? 

and  hearethray  sayings,  and  doeth  thendi 

But  he  that  heai'eth,  and  doeth  not, 

Do  this,  and  he  doeth  (it). 

and  bare  fruit  an  hundredfold. 

hear  the  word  of  God,  and  do  it. 

great  things  God  hath  done  unto  thee. 

Jesus  had  done  unto  him. 

told  him  all  that  they  had  done. 

And  they  did  so,  and  made  them 

let  us  make  three  tabernacles  ; 

at  all  things  which  Jesus  did, 

even  as  El ias  fZiVZ  i* 

what  shall  I  do  to  inherit  (lit.  haviiig 
done  what  shall  I  inherit) 

this  do,  and  thou  shalt  live. 

He  that  shewed  mercy  on  him. 

Go,  and  do  thou  likewise. 

did  not  he  that  made  that  which  is  with- 
out make  that  which  is  within  also? 

these  ou,<?ht  ye  to  have  done, 

no  more  that  they  can  do. 

What  shall  I  do,  because  1  have  no 

And  he  said.  This  will  I  do  : 

provide  }-oui'selvcs  b.acs  which 


Luk.  12:43 

47 

48 

13:   9 


14:12 

13 

10 

15:19 

16:  3 

4 

8 

9 

17:   9 

10 


18:   7 


18 

41 

19:18 

46 


13 
15 

22:19 
23:22 
31 
34 
John  2:  5 
11 
15, 
16 
18 
23 

3:  2 
21, 

4:  1, 
29, 
34 
39. 
45. 
46. 
54. 

5:11. 
15. 
16. 
18. 
19. 


20. 

27. 

29. 

30. 

36. 

6:   2. 

6. 

10. 

14. 

15. 

28. 

30. 

38. 

7:  3. 

4. 

17. 
19. 
21. 
23. 
31. 

51. 


noi 

.  when  he  cometh  shall  find  so  doinit- 
neither  did  according  to  his  will, 
and  did  covunit  things  worthy  of  stripes 
And  if  it  bear  fruit,  (well)  : 
and  journeying  (lit.  making  a  journey'. 

toward  Jerusalem. 
When  thou  makest  a  dinner  or  a 
when  thou  makest  a  feast, 
A  certain  man  7nade  a  great  supper, 
make  me  as  one  of  thy  hired  servants. 
What  shall  I  do  1  for  my  lord 
I  am  resolved  what  to  do,  that,  when 
because  he  had  done  wisely  : 
Make  to  yourselves  friends  of  the 
because  he  did  the  things  that  were 
when  ye  shall  have  done  all  those 
we  have  done  that  which  was  our  dutj 

to  do. 
shall  not  God  avenge  his  own  elect,  (lit 

shall  not  God  make  the  avenging  of) 
that  he  will  avenge  them  speedily,  (lit 

he  v-ill  make  the  avenging  of  them) 
what  shall  I  do  to  inherit  eternal  life  ?  (lit 

having  done  what  shall  I  inherit,  &c.' 
that  I  sliall  do  unto  thee  ? 
thy  pound  hath  gained  five  pounds, 
but  ye  have  made  it  a  den  of  thieves, 
could  not  find  what  they  might  do  : 
by  what  authority  docst  thou  these  things  ■. 
by  what  authority  I  do  these  things. 
What  shall  I  do  !  I  will  send 
shall  the  lord  of  the  vineyard  do  unti 

them  1 
this  do  in  remembrance  of  me. 
Why,  what  evil  hath  he  done  1 
if  they  do  these  things  in  a  green  tree, 
for  they  know  not  what  they  do. 
Whatsoever  he  saith  unto  you,  do 
This  beginning  of  miracles  did  Jesus 
when  he  had  made  a  scourge 
make  not  my  Father's  house  an 
seeing  that  thou  doext  these  things  '.' 
the  miracles  which  he  did. 
can  do  these  miracles  that  thou  doesi.. 
But  he  that  doeth  timth  comoth  to  the 
that  Jesus  made  and  baptized  more 
told  me  all  things  that  ever  I  did  : 
My  meat  is  to  do  the  will  of  him  thai 
He  told  me  all  that  ever  I  did. 
all  the  thiugs  that  he  did  at 
where  he  tnade  the  water  wint; 
the  second  miracle  (that)  Jesus  did. 
He  that  made  me  whole, 
■which  had  made  him  whole, 
because  he  had  done  these  things  ou 
making  himself  equal  with  God. 
The  Son  can  do  nothing  of  himself,  bul 

what  he  seeth  the  Father  do  :  for  what 

things  soever  he  doeth,  these  also  doeih 

the  Son  likewise, 
all  things  that  himself  (Zoeif/t  .• 
authority  to  e.r«7</e  judgment  also, 
they  that  have  done  good, 
I  can  of  mine  own  self  do  nothing  : 
the  same  works  that  I  do, 
which  he  did  on  them  that  were 
he  himself  knew  what  he  would  do. 
Make  the  men  sit  down, 
the  mii'acle  that  Jesus  did, 
take  him  by  force  to  make  him  a  king, 
What  shall  we  do,  that  we 
What  sign  shcwest  thou  then, 
not  to  do  mine  own  will, 
see  the  works  that  thou  doesl 
(that)  doeth  any  thing  in  secret. 
If  thou  do  these  things,  shew 
If  any  man  will  do  his  will, 
(yet)  none  of  you  kccpcth  the  law  ? 
I  have  done  one  ■work, 
because  1  have  made  a  man  every 
When  Christ  cometh,  will  he  do 
which  this  (man)  hath  do7ie  ? 
and  know  what  he  doeth  ? 


noi 


(  548  ) 


noi 


Jclin  8:28. 
29. 
34. 

:)!). 

40. 
41. 
44. 
53. 
9:  6. 
11. 
14. 

k;. 

26. 

31. 

33. 
".0:2.1. 

33. 

37. 

38. 

41. 
11:37. 

4.5. 

46. 

47. 

12:   2. 

10. 

18. 

37. 
13:  7. 

12. 

!.'>. 

17. 

27. 
.4:10. 

12. 


13. 
14. 
23. 
31. 
15:  5. 
14. 
1.5. 
21. 
24. 

16:  2. 

3. 

17:  4. 
18:18. 

35. 
19:  7. 

12. 

23. 

24. 

20:30. 

21:25. 

^'.rs    1:   1. 


36. 

37. 
3:12. 
4:   7. 

16. 

24. 


5:34. 


I  do  notliiiii,'  of  myself; 

for  I  do  alwaj's  those  things 

Who&ocvQV  commillclh  sm  is 

yc  do  that  which  ye  have  seen 

ye  would  do  the  works  of 

this  did  not  Abraham. 

Ye  do  the  deeds  of  your  father. 

the  lusts  of  your  father  ye  will  do. 

whom  makext  thou  thyself? 

and  made  clay  of  the  spittle, 

A  man  that  is  called  Jesus  made  clay, 

when  Jesus  made  the  clay. 

How  can  a  man  that  is  a  sinner  do  such 

What  did  he  to  thee  ? 

and  docth  his  will,  him  he  heareth. 

he  could  do  nothing. 

the  works  that  I  do  in  my  Father's  name, 

being  a  man,  makest  thj-self  God. 

If  I  do  not  the  works  of  my  Father, 

But  if  I  do,  though  ye  believe 

John  did  no  miracle  :  but 

have  caused  that  even  this  man 

had  seen  the  things  which  Jesus  did, 

what  things  Jesus  had  done. 

What  do  we?  for  this  man  doeth  many 

miracles. 
There  they  made  him  a  supper; 
(that)  they  had  done  these  things 
that  he  had  done  this  miracle. 
though  he  had  done  so  many  miracles 
What  I  do  thou  knowest  not  now  , 
Know  ye  what  I  have  done  to  you  ? 
that  j'e  should  do  as  I  have  done  to  you. 
happy  are  ye  if  ye  do  them. 
That  thou  doesf,  do  quickly, 
he  doeth  the  works, 
the  works  that  I  do  shall  he  do  also  ;  and 

greater  (works)  than  these  shall  he  do; 

because 
that  will  1  do,  that  the  Father  may 
Ivill  do  (it). 

will  come  unto  him,  and  make  our  abode 
even  so  I  do. 

without  me  ye  can  do  nothing, 
if  ye  do  whatsoever  I  command 
knoweth  not  what  his  lord  docth  : 
all  these  things  7vill  thej'  do  unto  you 
If  I  had  not  do7ie  among  them  the  works 

which  none  other  man  did, 
They  shall  put  you  out  of  the  synagogues: 

(lit.  they  shall  make  you  put  out,  <fcc.| 
these  things  tcill  they  do  unto  you, 
which  thou  gavest  mo  to  do. 
irho  had  made  a  fire  of  coals  ; 
what  hast  thou  done  7 
because  he  made  himself  the  3on 
whosoever  maketh  himself  a  king 
and  made  four  parts. 
These  things  therefore  the  soldiers  did. 
many  other  signs  truly  did  Jesus 
many  other  things  which  Jesus  did. 
The  former  treatise  have  I  made,...o(  all 

that  Jesus  began  both  to  do  and  teach, 
which  God  did  by  him  in  the  midst 
God  hath  made  that  same  Jesus, 
what  shall  we  do  ? 
we  had  m,adc  this  man  to  walk  ? 
by  what  name,  have  yc  done  this  ? 
What  shall  we  do  to  these  men  ? 
which  hast  made  heaven,  and  earth, 
For  to  do  whatsoever  thy  hand 
to  jyut  the  apostles  forth  a  little 
did  great  wonders  and  miracles 
so  that  they  cast  out  (lit.  made  cast  out) 

their  young 
and  avenged  (lit.  made  avenging  of)  him 

that  was 
after  that  he  had  shewed  wonders 
Make  us  gods  to  go  before  us  : 
which  ye  made  to  worship  them  : 
that  he  should  make  it 
Ilath  not  my  hand  m.adc  all  these 
and  vind.e  great  lamentation 


Acts    8:  6.  seeing  the  miracles  which  he  dii. 
9:  6.  what  wilt  thou  have  me  to  do  f 
-  be  told  thee  what  thou  must  do. 

13.  how  much  evil  he  hath  dene 
36.  and  almsdeeds  which  she  did. 
39.  garments  which  Dorcas  made, 

10:  2.  which  gave  mucn  alms 

6.  tell  thee  what  thou  oughtest  to  do 
33.  thou  hast  well  done  that  thou  art 
39.  which  he  did,  both  in  the  land  of 

11:30.  Which  also  they  did,  and  sent  it 

12:  8.  bind  on  thy  sandals.     And  so  he  did. 

13:22.  which  shall  fuljil  all  my  will. 

14:11.  saw  what  Paul  had  done, 

15.  why  do  ye  these  things? 

—  the  living  God,  which  made  heaven,  and 

earth, 

27.  all  that  (jod  had  done  with  them, 
15:  3.  they  caused  great  joy  unto  all  the 

4.  all  things  that  God  had  done  with 

12.  God  had  wroJtghi  among  the  Gentiles 
17.  the  Lord,  who  doeth  all  these  things. 
33.  after  they  had  tarried  (there)  a  space, 

16:18.  And  this  did  she  many  days. 

21.  neither  to  observe,  being  Romans. 

30.  Sirs,  what  must  I  do  to  be  saved? 
17:24.  God  that  viade  the  world 

26.  And  halh  made  of  one  blood 
18:21.  I  must  by  all  means  keep  this  feast 

23.  after  he  had  spent  some  time  (there), 
19:11.  God  u-rought  special  miracles  by 

14.  seven  sons  o^.. .which  did  so. 

24.  which  made  silver  shrines  for  Diana, 
20:  3.  And  (there)  abode  three  mcmths. 

24.  But  none  of  these  things  move  me,  (lit.  1 
make  account  of  none) 
21:13.  What  mean  ye  to  weep  and  to  break  (lit 
What  do  ye  weeping,  &c.) 
19.  God  had  wrottght  among  the  Gentiles 
23.  Do  therefore  this  that  we  say  to  thee  : 
33.  who  he  was,  and  what  he  had  done. 
22:10.  What  shall  I  do,  Lord  ? 

—  which  are  appointed  for  thee  to  do. 

26.  Take   heed  what  thou  doest :    (lit.  ai  t 
about  to  do) 
23:12.  certain  of  the  Jews  banded  together,  (lit. 
having  made  a  confederation) 

13.  which  had,  made  t!iis  conspiracy. 
24:12.  neitherraisingupthepeople,  iyit. making 

an  insuiTection) 
17.  I  came  to  bring  alms  to  my  nation, 
25:  3.  laying  wait  in  the  way  to  kill  him.  (lit. 
making  a  lying  in  wait) 
17.  without  any  delay  (lit.  having  made  no 
delay)  on  the  morrow  I  sat 
20:10.  Which  thing  I  also  did.  in  Jerusalem  : 
27:18.  the  next  (da.y)  thej'  lightened  the  ship  ; 

(lit.  they  made  a  casting  out) 
28:17.  though  I  have  committed  nothing  against 
Rom.  1:  9.  I  make  racwtwn  of  j'ou  always  in 

28.  to  do  those  things  which  are  not 
32.  not  only  do  the  same,  but  have 

2:  3.  and  doest  the  same, 

14.  do  by  nature  the  things  contained 

3:  8.  Let  us  do  evil,  that  good  may  come  ' 

12.  there  is  none  that  doeth  good, 
4:21.  he  was  able  also  to  perform. 
7:15.  but  what  I  hate,  that  do  I. 

16.  If  then  I  do  that  which  I  would  net, 

19.  the  good  that  I  would  I  do  not. 

20.  Now  if  I  do  that  I  would  not, 

21.  that,  when  I  would  do  good, 
9:20.  Why  hast  thou  made  me  thus  ? 

21.  to  make  one  vessel  tinto  honour, 
28.  a  short  work  will  the  Lord  make 
10:  5.  the  man  which  docth  those  thinga 
12:20.  for  in  so  doins^  thou  shalt  heap 
13:   3.  do  that  which  is  good,  and 

4.  But  if  thou  do  that  which  is  evil, 
14.  and  make  not  provision  for  the  flesh 
15:26.  to  make  a  certain  contribution 
16:17.  mark  them  which  cause  division? 
1  Cor.  5:  2.  he  that  hath  done  this  deed 


II  01 


(  549  ) 


I  Cor.  6:15.  and  make  (them)  the  members 
18.  Every  siu  that  a  man  docth  is 
7:3fi.  let  him  do  what  he  will, 

37.  will  keep  his  virgin,  doeth  well. 

38.  that  giveth  (her)  in  marriage  doeth  well; 
—  not  in  marriage  doelh  better. 

9:23.  And  this  I  do  lor  the  gospel's  sake, 
10:13.  will  with  the  temptation  also  make  a  way 
31.  or  whatsoever  ye  do,  do  all  to  the  glory 
of  God. 
11:24.  this  do  in  remembrance  of  me. 

25.  this  do  ye,  as  oft  as  ye  drink  (it), 
15:29.  Else  what  shall  they  do  which  are 
16:  1.  even  so  do  ye. 
8  Cor.  5:21.  he  hath  made  him  (to  be)  sin  for  us, 
8:10.  not  only  to  do,  but  also 

11.  Now  therefore  perform  the  doing 
11:  7.  Have  I  committed  an  offence  in 

12.  But  what  I  do,  that  I  will  do, 

25.  a  night  and  a  day  I  have  been  in  the  deep ; 
13:  7.  I  pray  to  God  that  ye  do  no  evil ; 
-  but  that  ye  should  do  that  which  is 
Qal.     2:10.  which  I  also  was  forward  to  do. 
3:10.  the  book  of  the  law  to  do  them. 

12.  The  man  that  docth  them  shall  live 
5:  3.  a  debtor  to  do  the  whole  law. 

17.  so  that  ye  cannot  do  the  things 
6:  9.  let  us  not  be  weary  in  well  doing  : 
Kph.    1:16.  making  mention  of  you  in  my  prayers  ; 
2:  Z.fuljilling  the  desires  of  the  flesh 

14.  who  hath  made  both  one, 

15.  one  new  man,  (so)  making  peace  ; 
3:11.  purpose  which  he  pitrposed  (lit.  made)  in 

Christ  Jesus 

20.  that  is  able  to  do  exceeding 
4:16.  makcth  increase  of  the  body  unto 

6:  6.  doing  the  will  of  God  from  the  heart; 

8.  whatsoever  good  thing  any  man  doeth, 

9.  do  the  same  things  unto  them, 
Phil.    1:   4.  TO«A;/»o' request  with  joy, 

2:14.  Do  all  things  without  murmurings 
4:14.  j-e  have  well  done,  that  ye  did 
Col.     3:17.  whatsoever  ye  do  in  word  or 

23.  whatsoever  ye  do,  do  (it)  heartily, 
4:16.  cause  that  it  be  read  also  in 

1  Th    1:  2.  rw(7A;i«^  mention  of  you  in  our  prayers  ; 
4:10.  And  indeed  ye  do  it  toward  all  the 
5:11.  even  as  also  ye  do. 

24,  who  also  will  do  (it). 

2Th.   3:  4  that  ye  both  do  and  will  do  the  things 
I  Tim.  1:13.  I  did  (it)  iguorautly  in  unbelief. 

2:  1.  giving  of  thanks,  he  made  for  all  men  ; 
4:16.  for  in  doing-  this  thou  shalt 
5:21.  doing  nothing  by  partiality. 
2Tim.4:  5.  do  the  work  of  an  evangelist, 
Titus  3:  5.  Not  by  works  of  righteousness  which 

we  have  done, 
Philem.   4.  makins^  mention  of  thee  always 
14.  would  I  do  nothing; 

21.  that  thou  will  also  do  more  than 
Heb    1:  2.  by  whom  also  he  made  the  worlds  ; 

3.  when  he   had    by  himself  purged    (lit. 

having  made  purgation  of,  &c.) 
7.  Who  Tnaketh  his  angels  spirits, 
3:  2.  faithful  to  him  that  appointed  him, 
6:  3.  And  this  will  we  do,  if  God  permit. 
7:27.  for  this  he  did  once,  when  he 
8:   5.  See, ...thou  make  all  things  according 

9.  that  I  made  with  their  fathers 
10:  7.  I  come. ..to  do  thy  will,  O  God. 
9.  Lo,  I  come  to  do  thy  will,  O  God. 
36.  after  ye  have  done  the  will  of  God, 
11:2S.  Through  faith  he  kept  the  passover, 
12:13.  make  straight  paths  for  your  feet, 

27.  as  of  things  that  are  made, 
13:  6.  what  man  shall  do  unto  me. 
17.  that  they  ma//  do  it  with  J03', 
19.  I  beseech  (you)  the  rather  to  do  this, 
21.  to  do  his  will,  tvorking  in  you  that  which 
Ju.     2:  8.  ye  do  well : 

12.  So  speak  ye,  and  so  do,  as  thej 

13.  that  hath  snewcd  no  mercy; 
19.  thou  doest  well : 


Jas.     3:12. 

18. 

4:13. 

15. 

17. 


1  Pet.  2 
3 


15. 


11. 
12. 
2  Pet.  1:10. 

15. 

19. 
iJohnl:   0. 

10. 
2:17. 

29. 
3:   4. 


9. 

10. 

22. 

5:10. 

3  John      5. 

6. 

10. 

3. 

15. 

1:  6. 

2:   5. 

3:   9. 

12. 

5:10. 

11:  7. 

12:15. 

17. 

13:   5. 

7. 

12. 


Jude 
Rev. 


15. 

16. 
14:  7. 
16:14, 
17:16. 

17. 

19:19- 
20, 

21:  5, 
27, 

00.    o 

14, 
15 


1101 

Can  the  fig  tree, ...bear  olive  Dirries  7 

no  fountain  both  yield  salt 

of  them  that  make  peace. 

and  continue  there  a  year, 

and  do  this,  or  that. 

to  him  that  knoweth  to  do  good,  au(! 

doeth  (it)  not, 
if  he  have  committed  sins. 
Who  did  no  sin,  neither  was  guile 
Let  him  eschew  evil,  and  do  good ; 
(is)  against  them  that  do  evil. 
to  make  your  calling  and  election  sure  : 

for  if  ye  do  these  things, 
to  have  these  things  always  in  remem- 
brance, 
ye  do  well  that  ye  take  heed, 
we  lie,  and  do  not  the  truth  : 
we  make  him  a  liar, 
but  he  that  docth  the  will  of  God 
that  every  one  that  docth  righteousness 
Whosoever  committeth  sin  transgresseth 

also  the  law  :  (lit.  doeth  also  lawless 

ness) 
he  that  doeth  righteousness  is 
He  that  conimittcth  sin  is  of  the  devil , 
doth  not  commit  sin  ; 
whosoever  doeth  not  righteousness 
and  do  those  things  that  are 
hath  made  him  a  liar ; 
thou  doest  faithfully  whatsoever 
thou  shalt  do  well  : 
his  deeds  which  he  docth, 
when  I  gave  all  diligence  to  write 
To  execute  judgment  upon  all, 
And  hath  made  us  kings  and  priests 
and  do  the  first  works ; 
I  will  make  them  to  come  and  worship 
Him  that  overcometh  will  I  make  a 
And  hast  made  us  unto  our  God  kings 
shall  make  war  against  them, 
that  he  viight  cause  her  to  be  carried 
and  went  to  make  war  with  the 
to  continue  forty  (and)  two  months. 
to  make' war  with  the  saints, 
he  exereiseth  all  the  power  of  the  first 

beast   before   him,    and    causeth   the 

earth 
And  he  doeth  great  wonders,  so  that  he 

maketh  fire  come  down  from 
which  he  had  power  to  do  in  the  sight 
that  they  should  make  an  image 
and  cause  that  as  many  as 
And  he  caused  all,  both  small 
worship  him  that  made  heaven, 
spirits  of  devils,  working;  miracles, 
and  shall  make  her  desolate  and 
to  fu[fil  his  will,  and  to  agree,  (lit.  tc 

make  one  mind) 
to  make  war  against  him  that 
false  prophet  that  wrought  miracles 
B  ehold,  I  make  all  things  new. 
(whatsoever)  workcth  abomination, 
,  which  bai-c  twelve  (manner  of) 
Blessed  (are)  they  that  do  his 
,  whosoever  loveth  and  makcth  a  lie. 


TTon'iiia,  j^oijeema. 

Rom.  1:20.  by  the  things  that  are  made, 
Eph.   2:10.  For  we  are  his  workmanship. 


Jas. 


7TOL7]aig,  poyeesis. 

1:25.  shall  be  blessed  in  his  deed.  (lit.  doing) 


TTOcrjTrjg,  foyeetees. 

Acts  17:28.  of  your  owapocts  have  said, 
Rom.  2:13.  but  the  doers  of  the  law 
Jas.     1:22.  be  ye  doers  of  the  word, 

23.  and  not  a  doer, 

25.  but  a  doer  of  the  work, 
4:11.  art  not  a  doer  of  the  law,  hat  a  jadg;e 


noi 


(  550  ) 


110  A 


Mat. 

4 

•:!4. 

Mark 

1 

34. 

Luke 

4:40. 

'J  Tim 

.3 

6. 

Titus 

.T 

3. 

Hcb. 

e 

4. 

3: 

9. 

.las. 

1: 

2 

1  Pet. 

1: 

6 

4:10. 


Mat.  2: 
Luk.  17: 
John  21: 
Acts  20:; 
1  Cor.  9: 
iPet.  5: 
Jude 
Rp.v.   2: 

12: 
19: 


TTOiKiXog,  jfoUcilos. 

with  divers  diseases  aud 
sick  o?  divers  diseases, 
sick  with  divers  diseases 
Jed  away  with  divers  lusts, 
serving'  divers  lusts  and  pleasures, 
and  with  divers  miracles,  and  gifts 
with  divers  and  strange  doctrines, 
when  }'e  fall  into  divers  temptations  ; 
through  inanifold  temptations  : 
stewards  of  tne  ma?iifold  gi-ace  of  God. 

TTOifjiatvu),  poimaino. 

shall  rule  (lit.  shall  tend)  my  people  Israel, 
a  servant  plowing  ovj'ccding  cattle. 
He  saith  unto  him.  Feed  my  sheep. 
to  feed  the  church  of  God, 
\x\\o  fecdeth  a  flock,  and  eateth  not 
Feed  the  flock  of  God  which  is 
feeding  themselves  without  fear  : 
he  shall  rule  them  with  a  rod  of  iron  ; 
midst  of  the  throne  shall  feed  them, 
who  was  to  rule  all  nations  with 
he  shall  rule  them  with  a  rod  of  iron : 

TTOLfiqv,  poiiiieen. 

Mat.    9:3C.  as  sheep  having  no  shepherd. 

2.1:32.  as  a  shepherd  dividetli  (liis)  slieep 
26:31.  I  will  smite  the  shepherd, 
Mark  G:34.  as  sheep  not  having  a  shepherd  : 

14:27.  I  will  smite  the  shepherd, 
Luke  2:  8.  shepherds  abiding  in  the  field, 

15.  the  shepherds  said  one  to  another, 
18.  told  them  by  the  shepherds. 
20.  And  the  shepherds  returned, 
John  10:  2.  is  the  shepherd  of  the  sheep. 

11.  I  am  the  good  shepherd:  the  good  shep- 

herd giveth  his  life 

12.  and  not  the  shepherd, 
14.  I  am  the  good  shepherd. 

Ifi.  one  fold,  (and)  one  sliepherd, 
Eph.    4:11.  and  some,  pastors  and  teachers  ; 
Heb.  13:20.  that  great  Shepherd  of  the  sheep, 
1  Pet.  2:25.  returned  unto  the  Shepherd  and  Bishop 
of  your  souls. 

TTOLnvT],  j^oimncc. 

Mat.  26:31.  and  the  sheep  of  the^oc7i;  shall 
Luke  2:  8.  over  their^oc^-  by  night. 
John  10:16.  onefold,  (and)  one  shepherd. 
1  Cor.  9:  7.  who  feedeth  a  flock,  and  eateth  not  of 
the  milk  of  the  flock  ? 

TTOiiiviov,  poimnion. 

Luk.  12:32.  Fear  not,  little /ocZ:; 
Acts  20:28.  aud  to  all  the  flock, 

29.  not  sparing  the  flock. 
1  Pet.  5:  2.  Feed  the  flock  of  God  which 
3.  being  ensamples  to  the  flock. 

Tiolog,  2)0/08. 

Mat.  19:18.  He  saith  unto  him.  Which  ? 
21:23.  By  what  authority  docst  thou 

24.  by  what  authority  I  do  these  things. 
27.  by  7vhrit  authority  I  do  these  things. 
22:36.  which  (is)  the  great  commandment 
24:42.  for  ye  know  not  7ehat  hour 
43.  known  in  what  watch  the  thief 
Mark  4:30.  or  with  what  comparison  shall  we 

1 1 :28.  By  what  autliority  docst  thou  these  things? 
29.  by  what  authority  I  do  tlie.se  things. 
33.  by  ivhat  authority  I  do  these  tilings. 
12:28.  Which  is  the  first  commandment  of  all  ? 
lake  ■'5:19.  by  what  (way)  they  might  bring 
6:32.  7vhat  thank  have  ye  ?  for  sinners 
33.  what  thank  have  ye  ?  for  sinners 
34   what  thank  have  ye  ?  for  siunoru 


Luk.  12:39.  what  hour  the  thief  would  come, 

20:  2.  hy  what  authority  doest  thou  these  things' 

8.  Neither  tell  I  you  by  what  authority 
24:19.  he  said  unto  them,  \Miat  things? 
John  10:32.  for  which  of  those  works  do  ye 

12:33.  signifying  what  death  he  should  die. 
18:32.  signifying  tehat  death  he  should  die. 
21:19.  by  what  death  he  sho'.ld  glorify 
Acts    4:  7.  they  asked.  By  zvhat  power,  or  by  whni 
name, 
7:49.  what  house  will  ye  build  me  ? 
23:34.  he  asked  oi  what  province  he  was. 
Rnm.  3:27.  By  what  law  ?  of  works  ?  Nay  : 
lCor.l5:35.  and  with  what  body  do  they  come  ? 
Jas.     4:14.  For  ivhat  (is)  your  life  ? 
1  Pet.  1:11.  Searching  what,  or  what  maimer  of  t\m.& 

2:20.  For  what  glory  (is  it). 
Rev.   3:  3.  thou  shalt  not  know  what  hour 

iroAEiLtw,  polemeo. 

Jas.      4:  2.  ye  fight  and  7car,  yet  ye  have  not, 
Rev.   2:16.  and  wiUflght  against  them  with 

12:  7.  Michael  and  his  augcls^o?/iT/i<  against  the 
dragon ;  and  the  dxa.Qonfougtit  aud  hii 
angels, 
13:  4.  who  is  able  to  make  war  with  him  ? 
17:14.  These  .'ihall  jnake  war  with  the  Lamb, 
19:11.  he  doth  judge  and  make  war. 

voXfjxoc,  j^olemos. 

shall  hear  oi  wars  and  rumours  oiwurs  ; 
of  wars  and  rumours  of  wars,  bo  ye  not 
going  to  make  war  against  another 
shall  hear  of  wars  and  commotions, 
prepare  himself  to  the  battle? 
waxed  valiant  m  fight. 
From  whence  (come)  leais  and  fightings 
horses  prepared  unto  battle  ; 
many  horses  running  to  battle. 
shall  make  war  against  them. 
And  there  was  war  in  heaven  : 
aud  went  to  make  «•«;■  with  the  remnant 
to  make  war  with  the  saints, 
to  tlie  battle  of  that  gi-eat  daj'  of 
to  make  war  against  him  that  sat  on  tlio 
horse, 
0:  8.  to  gather  them  together  to  battle: 

TToXtg,  polls. 

2:23.  and  dwelt  in  a  city  called  Nazareth : 
4:  5.  taketh  him  up  into  the  holy  city, 
5:14.  A  city  that  is  set  on  an  hill  cannot 
35.  for  it  is  the  city  of  the  great  King. 
8:33.  and  went  their  ways  into  the  city, 

34.  behold,  the  whole  city  came  out  to 
9:  1.  and  came  into  his  own  city. 

35.  went  about  all  the  cities  and  villages, 
10:  5.  and  into  (any)  city  of  the  Samaritans 

11.  into  whatsoe  verc////or  town  ye  shall  entei 

14.  when  ye  depart  out  of  that  bouse  or  c//y, 

1 5.  in  the  day  of  judgment,  than  for  that  city. 
23.  when  they  persecute  you  in  this  city, 
—  over  the  cities  of  Israel,  till 

11:  1.  to  teach  and  to  preach  in  their  cities. 
20.  Then  began  he  to  uiibraid  the  cities 
12:25.  and  every  city  or  house  divided 
14:13.  they  followed  him  on  foot  out  of  thec(7*CJ 
21:10.  all  the  city  was  moved,  saying, 

17.  and  went  out  of  the  city  into 

18.  as  he  returned  into  tlie  city, 
22:  7.  and  burned  up  their  city. 

23:34.  persecute  (them)  from  cily  to  city  ; 
26:18.  Go  into  the  city  to  such  a  man, 
27:.53.  and  went  into  the  holy  city, 
28:11.  some  of  the  watch  came  into  the  city, 
Mark  1:33.  And  all  tlie  city  vv-as  gathered  togetKef 
45.  openly  enter  into  the  city, 
5:14.  and  told  (it)  in  the  city, 
6:11.  day  of  judgment,  than  for  that  c?Yy 
33.  ran  afoot  1  hither  out  of  all  cities. 


Mat. 

24: 

6. 

Mar 

13: 

7. 

Luk.  14:31 

21: 

9 

ICOT 

.14: 

8 

Heb.ll:34 

Jas. 

4: 

1 

Rev 

.   9: 

7 
9 

11: 

7 

12: 

7 
17 

13 

7 

16:14 

19. 

19 

Mat. 


19 


noA 

Mark  6:56.  iuto  villages,  or  cities,  or  couuhy, 
11:19.  he  went  out  of  the  city. 
14:13.  Go  ye  iuto  the  city, 
16.  and  came  into  the  city, 
Luke  1:06.  uuto  a  city  of  Galilee, 

39.  with  haste,  into  a  city  of  Juda; 
2:  3.  every  one  iuto  his  own  city. 

4.  out  of  the  city  of  Nazareth,  into  Jadma, 
unto  the  city  of  David, 
I  ] .  in  the  cz7?/  of  David  a  Saviour, 
39.  to  their  own  city  Nazareth. 
4:29.  and  thrust  him  out  of  the  city, 

—  the  hill  whereon  their  city  ■was  built, 
31.  Capernaum,  a  city  of  Galilee, 
43.  the  kingdom  of  God  to  other  cities  also  : 

5:12.  when  he  was  in  a  certain  city, 
7:11.  he  went  into  a  city  called  Naiu; 
12.  he  came  nigh  to  the  gate  of  the  city, 

—  much  people  of  the  city  was  with  her. 
37.  And,  behold,  a  woman  in  the  city, 

8:   1.  throughout  every  city  and  village, 
4.  were  come  to  him  oat  of  every  city, 

27.  there  met  him  out  of  the  city 
34.  went  and  told  (it)  in  the  cify 
39.  published  throughout  the  whole  city 

9:   5.  when  ye  go  out  of  that  city, 
10.  belonging  to  the  city  called  Bethsaida. 
10:  1.. into  every  c/<3/ and  place, 

8.  into  whatsoever  city  ye  enter, 

10.  into  whatsoever  city  ye  enter, 

1 1 .  Even  the  veiy  dust  of  your  city, 

12.  for  Sodom,  than  for  that  city. 
he  went  through  the  cities  and  villages, 
into  the  streets  and  lanes  of  the  city, 
There  was  in  a  city  a  judge, 

3.  there  was  a  widow  in  that  city  ; 
:17.  have  thou  authority  over  ten  cities. 
19.  Be  thou  also  over  rive  cities. 
41.  he  beheld  the  cify,  and  wept  over  it, 
;10.  when  ye  are  entered  into  the  city, 
:19.  for  a  certain  sedition  made  in  the  city, 
51.  of  Arimathaea,  a  city  of  the  Jews  : 
:49.  taiTy  ye  in  the  city  of  Jerusalem, 
:44  (45).  Bethsaida,  the  city  of  Andrew  and 

Peter. 
:  5.  Then  cometh  he  to  a  city  of  Samaria, 
8.  unto  the  city  to  buy  meat. 

28,  and  went  her  way  into  the  city, 
30.  Then  they  went  out  of  the  city, 

39.  the  Samaritans  of  that  city  believed 
:54.  iuto  a  city  called  Ephraim, 
:20.  was  nigh  to  the  city: 
;16.  (out)  of  the  cities  round  about 

7:58.  And  cast  (him)  out  of  the  city, 

8:  5.  went  down  to  the  city  of  Samaria, 

8.  there  was  great  joy  in  that  city. 

9.  in  the  same  city  used  sorcery, 

40.  he  preached  in  all  the  cities, 
9:  6.  Arise,  and  go  into  the  citi/, 

10:  9.  and  drew  nigh  unto  the  city, 

11:  5.  I  was  in  the  city  of  Joppa  praying  : 

12:10.  that  leadeth  unto  the  city ; 

13:44.  came  almost  the  whole  city  together 

50.  and  the  chief  men  of  the  ctt7/, 
14;  4.  But  the  multitude  of  the  city  was 
6.  Lystra  and  Derbe,  cities  of  Lycaonia, 

13.  which  was  before  their  city, 

19.  drew  (him)  out  of  the  city, 

20.  he  rose  up,  and  came  into  the  city  : 

21.  preached  the  gospel  to  that  city, 
15:21.  in  every  city  them  that  jireach  him, 

36.  visit  our  brethren  in  every  city 
16:  4.  they  went  through  the  cities, 

12.  the  chief  city  of  that  part  of 
—  we  were  in  that  city  abiding 

13.  we  went  out  of  the  city  by  a  river 

14.  of  the  city  of  Thyatira, 
20.  exceedingly  trouble  our  city, 
39.  depart  out  of  the  city 

17:  5.  set  all  the  city  on  an  uproar, 

16.  when  he  saw  the  city  wholly  given 
)8;10.  I  have  much  people  in  this  city. 
iS;29.  And  the  whole  citywa.&  fiUei 


24 
John    1; 


11 

19 

Acts    5 


(  551  )  no  A 

how  that  the  city  of  the  Ephesians 

witnesseth  in  every  city, 

till  (we  were]  out  of  the  city  .- 

with  him  in  tlie  city  Trophimus  an  Ephe 

si  an. 
And  all  the  city  was  moved, 
a  citizen  of  no  mean  city  : 
brought  up  in  this  city 
neither  in  the  synagogues,   nor  in   th' 

city  : 
principal  men  of  the  «7y, 
persecuted  (them)  even  unto  strange  ci7if  a 
whereunto  wls  tlie  city  (of)  Lasea. 
Erastus  the  chamberlain  ot  the  city 
(in)  perils  in  the  city, 
kept  the  city  of  the  Damascenes 
ordain  elders  in  every  city. 
For  be  looked  for  a  city  which 
he  hath  prepared  for  them  a  city. 
unto  the  city  of  the  living  God, 
here  have  we  no  continuing  city, 
we  will  go  into  such  a  city, 
turning  the  cities  of  Sodom  and 
and  the  cities  about  them 
the  name  of  the  city  of  my  God, 
and  the  holy  city  shall  they  tread 
the  street  of  the  great  city, 
and  the  tenth  part  of  the  city  fell, 
is  fallen,  that  great  city, 
trodden  without  the  city, 
And   the    great   city   was   divided  infc 

three  parts,  and  the  cities  of  the  nations 

fell : 
17:18.  is  that  great  city,  which  reigneth 
18:10.  Alas,  alas  that  great  city  Babylon,  that 

mighty  city  ! 
16.  Alas,  alas  that  great  city, 

18.  What  (city  is)  like  unto  this  great  city  I 

19.  Alas,  alas  that  great  city, 
21.  that  great  city  Babylon  be  thrown  down, 

20:  9.  and  the  beloved  city  : 

21:  2.  I  John  saw  the  holy  cify, 

10.  and  shewed  me  that  great  city, 

14.  And  the  wall  of  the  city 

1.5.  had  a  golden  reed  to  measure  the  eit)/, 

16.  And  the  city  lieth  foursquare, 

—  he  measured  the  city  with  the  reed, 

18.  the  city  (was)  pure  gold, 

19.  the  foundations  of  the  wall  of  the  city 
21.  and  the  street  of  the  city  (was)  pure  gold 
23.  the  cit!/  had  no  need  of  the  sun, 

22:14.  through  the  gates  iuto  the  city. 
19.  and  out  of  the  holy  city. 


Acts  19:35, 

20:23, 

21:   5. 

29, 

30. 

39. 
22:  3, 

24:12. 

25:23. 

26:11, 

27:   8. 

Ro.    16:23, 

2Cor.ll:26, 

32, 

Titus  1:   5. 

Heb. 11:10, 

16. 

12 

13 

Jas.     4 

2  Pet.  2 

Jude         7, 

Rev.    3:12 

11:   2, 

8, 

13, 

14:   8 

20, 

16:19 


TToXtrapx'Tj';,  politarkees. 

Acts  17:  6.  unto  the  rulers  of  the  city, 

8.  and  the  rulers  of  the  city,  when 

Tio/iireia,  polifia. 

Acts  22:28.  With  a  great  sum  obtained  I  tbis/jcf^oOT 

(lit.  citizenship) 
Eph.   2:12.  aliens  from  the  commomcealth  {\\t.poHty, 

of  Israel, 

■noXiTEvna,  polituma. 

Phil.    3:20.  Yor  our  co7iversation  [lit.  enfra?ichiseme>i' 
or  community)  is  in  heaven  ; 

TToXiTEVoixai,  polituomai. 

Acts  23:  1 .  I  haved  lived  in  all  good  conscience  before 

God 
Phil.    1 :27.  let  your  cojiversalion  he  (lit.  he  regulated 

as  it  becometh 

TToXirTjg,  j^olitees. 

Luk.  15:15.  joined  himself  to  a  citizen  of  that 

19:14.  But  his  citizens  hated  him, 
A  "ts  21:39.  a  citizen  of  no  mean  city  : 


no  A  (  552  ) 


Vlat. 

17  15 

Marls 

->:   4. 

9:22 

John  18:  2. 

Acts 

26,:  11. 

Rom 

1:13. 

2  Cor.  8:2-2. 

11:23 

26 

27. 

Phil. 

3:18 

2Tini 

.1:16 

Heb. 

6:  7 

9:25 

26 

10:11 

TToAAa,  see  TioXvg. 
rroXA.dKig,  poUakis. 

tor  oftlimcx  he  falleth  into  the  fire,  and 

oft  iuto  the  water, 
hail  been  often  bound  with  fetters 
And  oftlh/icK  it  hath  cast  him 
for  Jesus  ofttimes  resorted  thither 
I  punished  them  oft  in  every  synagogue, 
that  oftentimes  I  purposed  to  come 
w^hom  we  have  oftentimes  proved 
in  prisons  more  frequent,  in  deaths  oft. 
(In)  journeyings  often, 
in  watchings  often, 
in  fastings  often, 
of  whom  I  have  told  you  often, 
for  he  oft  refreshed  me, 
the  rain  that  cometh  oft  upon  it, 
that  he  should  otter  himself  (^^/Vew, 
For  then  must  he  often,  have  suffered 
offering  oftentimes  the  same 

TToXXa-nXaaLiov,  pollaplasidn. 
Luk.  18:30.  shall  not  receive  manifold  more'va.  this 

TToXvXoyLa,  jwlulogia. 

Mat.    6:  7.  be  heard  for  their  much  spcaldng. 

7ToXvii£pct)g,  2>olumcrbs. 

Heb.   1:  1.  God,  who  at  sundry  tiines  (lit.  hy  many 
jjortions)  and  in  divers  manners 

TToXvnoiKiXog,  jfolupoiJcilos. 
Eph.  3:10.  the  manifold  wisdom  of  God, 

TCOXXX;,    polus. 

'  indicates  the  u§e  of  the  neut.  sing,  tzo'av,  as  an 
adv.     2  the  same  use  of  the  neut.  plur.  noTiTiu. 

\  denotes  the  article  to  be  combined  with  the  plural. 

Mat.    2.18.  and  great  mourning,  Rachel  weeping 
3:  7.  when  he  saw  many  of  the  Pharisees 
4:25.  great  multitudes  of  people  from 
5:12.  for  great  (is)  your  reward 
6:30.  (shall  he)  not  mvch  more  (clothe)  you, 
7:13.  and  many  there  be  which  go  in  thereat : 
22.  Many  will  say  to  me  in  that  day, 

—  done  many  wonderful  works  ? 
8:  1.  great  multitudes  followed  him. 

11.  m.anii  shall  come  from  the  east 

16.  unto  him  many  that  were  possessed 
18.  when  Jesus  saw  great  multitudes 
30.  an  herd  oimany  swine  feeding. 

9:10.  many  publicans  and  sinners  came 
14.  W^hj-  do  we  and  the  Pharisees  fast  oft,^ 
37.  The  harvest  truly  (is)  plenteous, 
10:31.  of  more  value  than  many  sparrows. 
12:15.  and  great  multitudes  followed 
13:  2.  And  great  multitudes  were 

3.  he  spake  many  things  unto  them 
5.  where  they  had  not  much  earth : 

17.  That  many  prophets  and  righteous 
58.  did  not  many  mighty  works  there 

14:14.  and  saw  a  i;reat  multitude, 
15:30.  And  great  multitudes  came  unto 

—  dumb,  maimed,  and  many  others, 
16:21.  and  suffer  many  things  of  the 

'i=>:  3.  And  great  multitudes  followed  him ; 

22.  for  he  had  great  possessions. 
30.  But  many  (that  are)  first 

20:16.  for  many  ho  called,  but  friw  chosen. 

23.  and  to  give  his  life  a  random  for  many. 
29.  a  c;reat  multitude  lollowi'd  him. 

22:14.  Formaw/yare  callt;d,  but  few  (arc)  chosen. 
'iA-  5.  For  many  shall  come  in  my  name, 
-  and  shall  deceive  many. 
\tt    And  then  shall  many  be  ofTjnded, 


Mat  24:11. 

12. 

30. 
25:19. 

21. 

23. 
26:  9. 

28. 

47. 

60. 
27:19. 

52. 

53. 

55. 
Mark  1:34. 

45. 

2:   2. 

15. 

3:  7. 

8. 

10. 

12. 

4:   1. 


33. 
5:  9. 
10. 
21. 
23. 
24, 
26, 

38. 

43, 

6:   2, 

13. 

20, 
31, 
33, 
34. 

3.). 

7:   4, 

8 

13, 

8:31, 

9  12 

14, 

26 

10:22 
31 


11 

:   8 

12 

•  5 

27 

37 

41 

13 

■  6 

26 

14 

24. 

43 

56 

15 

3 

41 

e  1 

1. 

14. 

16. 

2 

34. 

36 

3:18 

4 

25 

no  A 

And  many  false  prophets  shall  rise,  auJ 

shall  deceive  many. 
the  love  oft  matiy  sliall  wax  cold, 
with  power  and  great  glory. 
After  a  long  time  the  lord 
make  thee  ruler  over  many  things  ; 
make  thee  ruler  over  many  things  : 
might  have  been  sold  for  much, 
which  is  shed  for  many  for  the  remission 
and  with  him  a  great  multitude 
though  many  false  witnesses  came, 
for  I  have  suffered  many  things  this  day 
and  inany  bodies  of  the  saints 
and  appeared  unto  many. 
And  many  women  were  there 
healed  viany  that  were  sick  of  divers 

diseases,  and  cast  out  many  devils: 
and  began  to  publish  (it)  nnich,^ 
many  were  gathered  together, 
many  publicans  and  sinners  sat 
for  there  were  many,  and  they 
a  great  multitude  from  Galilee 
a  great  multitude,  when  they  had  heard 
For  he  had  healed  many  ; 
And  he  straitly  "  charged  them 
gathered  unto  him  a  great  multitude, 
he  taught  them  inany  things 
where  it  had  not  much  earth  ; 
And  with  many  such  parables 
My  name  (is)  Legion  :  for  we  are  many 
And  he  besought  him  viuch- 
much  people  gathered  unto  him  i 
And  besought  him  preatly,- 
aud  much  peojjle  followed  him. 
And  had  sufl'ered  many  things  of  man^ 

physicians, 
that  wept  and  wailed  greatly. 
he  charged  them  straitly  "  that 
and  many  hearing  (him)  were  astonished, 
they  cast  out  many  devils,  and  anointed 

with  oil  many  that  were  sick, 
he  did  mtiny  things,  and  heard  him  gladly 
there  were  7>iany  coming  and  going, 
and  many  knew  him,  and  ran  afoot 
saw  much  people,  and  was  moved 
he  began  to  teach  them  many  things, 
when  the  day  was  iww  far  spent, 
now  the  time  {\s)  far  passed  : 
And  many  other  things  there  be, 
many  other  such  like  things  ye  do. 
many  such  like  thin,irs  do  ye. 
Son  of  man  must  suffer  many  things, 
he  must  suffer  many  things, 
he  saw  a  great  multitude 
(the  spirit)  cried,  and  rent  him  sore^ 
that  many  said.  He  is  dead, 
for  he  had  great  possessions. 
But  many  (that  are)  first  shall  be 
and  to  .give  his  life  a  ransom  for  many 
many  charged  him  that  he 
he  cried  the  more  a  great  deal. 
And  mani/  spread  their  garments 
and  him  they  killed,  and  many  others  ; 
ye  thiux'lbre  do  greatly  '  err. 
And  the  common  people  heard  him  gladly, 
and  many  that  were  rich  cast 
For  many  shall  come  in  my  name, 
and  shall  deceive  many. 
with  great  power  and  glory, 
which  is  shed  for  many. 
and  with  him  a  great  multitude 
For  many  bare  false  witness 
the  chief  priests    accused  him  of  many 

things  : 
and  many  other  women 
Forasmuch  as  many  have  taken  in  baud 
and  many  shall  rejoice  at  his  birth. 
And  many  of  the  children  of  Israel 
and  rising  aszain  oimany  in  Israel; 
tliat  the  thoughts  of  many  hearts 
she  was  of  a  ATi.Y//  age,  and  )iad  lived 
And  /«a»// other  things  in  his  exhortatioi: 
many  widows  were  in  Israel 


U  O  A 


V  553  )  11  O  A 


Lake  4:27. 

41. 
5:   6. 

15. 

29. 
6:17. 

23. 

35. 
7:11. 

21. 


8:  3. 

4. 

•~'9. 

30. 
9:22. 

37. 
10:  2. 

24. 

40. 

41. 
I'i:  7. 

19. 


fihii 


13:24. 
14:16. 
25. 
15:13. 
16:10. 

17:25. 
18:39. 
21:  8. 

27. 
22:65. 
23:   8. 

27. 

12. 

23. 
3:23. 
4:39. 

41. 

5:   3. 

6. 

6:   2. 

5. 

10. 

60. 

66. 
7:12. 

31. 

40. 
8:26. 

30. 
10:20. 

32. 

41. 

42. 
71:19. 

45. 

47. 

55. 
12:  9. 

11. 

12. 

24. 

42. 
14:  2. 

30. 
15:   5. 


16:12. 
19:20, 
20:30. 
21:25. 
Acts    1:  3. 


And  many  lepers  were  in  Israel 
And  devils  also  came  out  of  many, 
they  inclosed  a  ffrcat  midtitude  of  fishes : 
and  great  multitudes  came  together 
and  there  was  a  great  company 
and  a  great  multitude  of  people 
your  i-eward  (is)  great  in  heaven  : 
and  your  re'ward  shall  be  great, 
went  with  him,  and  muck  people, 
he  cured  many  of  (their)  infirmities 
and  unto  m,any  (that  were)  blind 
Her  sins,  which  are  t  many,  are  forgiven; 

for  she  loved  muck  : ' 
Susanna,  and  many  others,  which  minis- 
tered 
muck  ppople  were  gathered  together. 
For  nftcntimes,  it  had  caught  him  : 
because  many  devils  were  entered 
The  Son  of  man  must  suffer  many  things, 
much  people  met  him. 
The  harvest  truly  (is)  great, 
that  mam/  prophets  and  kings 
cumbered  about  much  serving, 
ti-oubled  about  many  things  : 
more  value  than  many  sparrows, 
thou  hast  much  goods  laid  up  for  many 

years  ; 
shall  be  beaten  with  many  (stripes), 
unto  whomsoever  much  is  given,  of  him 
shall  be  muck  required  :  and  to  whom 
men  have  committed  much, 
for  many,  I  say  unto  you,  will  seek 
made  a  great  supper,  and  bade  many : 
there  went  great  multitudes 
And  not  many  days  after 
is  faithful  also  in  mnck  : 
is  unjust  also  in  much. 
first  must  he  suffer  many  things, 
but  he  cried  so  much  the  more, 
for  many  shall  come  in  my  name, 
with  power  and  great  glory. 
many  other  things  blasphemously 
he  had  heard  many  things  of  him  ; 
a  great  company  of  people, 
continued  there  not  many  daj's. 
many  believed  in  his  name, 
because  there  was  much  water  there  : 
And  many  of  the  Samaritans 
And  many  more  believed  because 
a  great  multitude  of  impotent  folk, 
he  had  been  now  a  long  time 
And  a  great  multitude  followed  him, 
and  saw  ^.greai  company  come  unto  him. 
Now  there  was  mucli  grass  in  the  place. 
Many  therefore  of  his  disciples, 
many  of  his  disciples  went  back, 
there  was  muck  murmuring  among 
And  many  of  the  people  believed 
Many  of  the  people  therefore, 
I  have  many  things  to  say 
many  believed  on  him. 
And  many  of  them  said,  He  hath 
Many  good  works  have  I  shevv'ed 
And  wflMy  resorted  unto  him. 
And  many  believed  on  him  there. 
And  many  of  the  Jews  came  to 
Then  many  of  the  Jews  which 
this  man  doetli  many  miracles, 
and  many  went  out  of  the  country 
Much  people  of  the  Jews  therefore 
many  of  the  Jews  went  away, 
m7ich  people  that  were  come 
\t  bringeth  forth  muck  fruit. 
also  many  believed  on  him  ; 
In  my  Father's  house  are  ?«i7«y  mansions: 
I  will  not  talk  much'-'-  with  you  : 
the  same  bringeth  forth  much  fruit: 
that  ye  bear  much  frait ; 
I  have  yet  many  thiigs  to  say 
This  title  then  read  many  of  the  Jews  : 
And  many  other  signs  ti-uly  did  Jesus 
there  are  also  many  other  things 
by  many  infallible  -n-oofs, 


Acts    1:  5.  the  Holy  Ghost  not  many  days  heiioe. 
43.  and  many  wonders  and  signs  were  dor.e 
4:  4.  many  of  them  which  heard  the  word 
5:12.  were  many  signs  and  wonders  wrought 
a  great  company  of  the  priests 
came  out  of  many  that  were  possessed 
(with  them)  :    and  many  taken  with 
palsies, 
25.  in  many  villages  of  the  Samaritans. 
9:13.  I  have  heard  by  many  of  this  man, 
42.  and  many  believed  in  the  Lord. 
10:  2.  which  gave  muck  alms  to  the  people, 

27.  and  found  many  that  were  come 
11:21.  and  a  great  number  believed, 
13:43.  many  oithe  Jews  andreligious  proselytes 
14:  1.  tliat  a  great  multitude  both 

22.  we  must  through  muck  tribulation 
15:  7.  when  there  had  been  muck  disputing, 

32.  exhorted  the  brethren  with  many  words 
,  35.  with  tnany  others  also. 

16:16.  brought  her  masters  imick  gain 

18.  And  this  did  she  ma^iy  days. 

23.  when  they  had  laid  many  stripes 
17:  4.  devout  Greeks  a  great  multitude, 

12.  Therefore  many  of  them  believed; 
18:  8.  and  many  of  the  Corinthians  hearing 

10.  I  have  much  people  in  this  city. 

27.  helped  them  viuch  '  which  had 
19:18.  And  many  that  believed  came, 
20:  2.  bad  given  them  much  exhortation, 

19.  and  with  many  teai-s,  and  temptatiors 
21:40.  there  was  made  a  great  silence, 
22:28.  With  a  great  sum  obtained  I  this 
23:10.  there  arose  a.  great  dissension, 

24:  2.  by  thee  we  enjoy  great  quietness, 
7.  with  givat  violence  took  (him) 
10.  thou  bast  been  oi  many  years  a  judge 
25:  7.  laid  many  and  gi-ievous  complaints 

23.  and  Bernice,  with  great  pomp, 
26:  9.  I  ought  to  do  many  things  contrary 

10.  and  many  of  the  saints  did  I  shut  up 

24.  t  inueh  learning  doth  make  thee  mad. 
29.  were  both  almost,  and  altogether  (lit.  bote, 

in  little  and  in  muck)  such  as  I  am, 
27:10.  will  be  with  hurt  and  much  damage, 

14.  But  not  long  after  there  arose 
21.  But  after  lotig  abstinence 

28:  6.  after  they  had  looked  a  great  while, 
10.  honoured  us  with  many  honours  ; 
29.  and  had  great  reasoning  among   them 
selves. 
Rom.  3:  2.  Much  every  way :  chiefly,  because 
4:17.  a  fatiier  oi  many  nations, 

18.  the  father  oi  many  nations, 

5:  9.  Muck  more  then,  being  now  justified 
10.  muck  more,  being  reconciled, 

15.  the  offence  of  one  t  many  be  dead,  vmcK 

more  the  grace  of  God, 

—  hath  abounded  unto  \many. 

16.  oimany  offences  unto  justification 

17.  much  more  they  which  receive 

19.  -fmany  were  made  sinners, 

—  shall  iviany  be  made  righteous. 
8:29.  the  firstborn  among  many  brethren 
9:22.  with  much  longsutt'ering 

12:  4.  as  we  have  many  members  in  one  body, 

5.  So  we,  (being)  ]many,  are  one  body 
15:22.  I  have  been  ^muck"^  hindered 

23.  these  many  years  to  come  unto  you  ; 
16:  2.  she  hath  been  a  succourer  oi  many, 

6.  who  bestowed  vinck'^  labour  on  us. 
12.  which  laboured  muck^  in  the  Lord. 

1  Cor.  1:26.  how  that  not  many  wise  men  after  tht 
flesh,    not    many    mighty,    not    man/) 
noble,  (are  called) : 
2:  3.  and  in  fear,  and  in  muck  trembling. 
4:15.  yet  (have  ye)  not  many  fathers  : 
8:  5.  as  there  be  gods  many,  and  lords  many 
10:17.  For  we  (being)  \7nany  are  one  bread. 

33.  but  the  (profit)  oi^many, 
11:30.  For  this  cause  many  (are)  weak 
12:12.  and  hath  many  members, 

—  being  many,  are  one  body: 


noA 


554  ) 


no^ 


j.C-2r.l2:14,  the  body  is  not  one  member,  but  ma',  \y. 
20.  But  now  fare  they)  many  members, 
22.  Nay,  mxicli  more  those  members 
]£:  9.  and  (there  are)  mnny  adversaries. 

12. 1  greatly"^  desn-ed  him  to  come  unto  you 
19.  salute  you  mvch^  in  the  Lord, 
ICcr.  1:11.  by  the  means  of  many  persons  thanks 
may  be  given  by  many 
G:  4.  For  out  ofmiich  affliction  and  anguisli 
-  I  wrote  unto  you  with  many  tears  ; 
17.  For  we  are  not  as  itnany, 
3:  9.  much  more  doth  the  ministration 

11.  viucli  more  that  which  remaineth 

12.  we  use  great  plainness  of  speech  : 
6:  4.  in  much  patience,  in  afflictions, 

10.  as  poor,  yet  making  warn/  rich  ; 
7;  4.  Great  (is)  my  boldness  of  speech  toward 

you,  great  (is)  my  gloi-ying  of  you  : 
8-  2.  How  that  in  a  great  trial  of  affliction 
4.  Praying  us  with  much  intreaty 
15.  He  that  (had  gathered)  much 
22.  proved  diligent  in  many  things,  but  now 
much '  more  diligent,  upon  the  great 
confidence  which 
9:12.  by  viany  thanksgivings  unto  God; 
11:18.  Seeing  that  many  glory  after  the  flesh, 
12:21.  T  shall  bewail  many  which  have 
Ga..     1:14   above  many  my  equals 

3:16   And  to  seeds,  as  oimany; 
4:27  nath  many  more  children  than  (lit.  many 
children  rather  than) 
K>.iiv    2:  4  for  his  great  love  wherewith  he 
Phiu    1:23.  VN'liich  is  far  better:  (lit.  by  much  more 
better) 
2:12.  but  now  much  more  in  my  absence, 
3:18.  For  many  walk,  of  whom  I  have  told 
Col.     4:13.  that  he  hath  a  great  zeal  for  you, 
'.  Th.   1 :  5.  in  the  Holy  Ghost,  and  in  much  assurance 

6.  received  tlie  word  in  Tniich  affliction, 
2:  2.  with  much  contention. 

17.  to  see  your  face  with  great  desire. 
'Tiro.  3:  8.  not  given  to  much  wine, 

13.  and  great  boldness  in  the  faith 
f<:  9.  many  foolish  and  hurtful  lusts, 

10.  pierced  themselves  through  with  many 

SOITOWS. 

12.  q  good  yjrofession  before  many  witnesses. 
Slim.  2:  2.  among  many  witnesses, 

4:14.  the  coppersmith  did  me  much  evil : 
Titus  1:10.  For  there  are  many  unraly  and  vain 

2:  3.  not  given  to  much  wine, 
Philem.   7.  For  we  have  great  joy  and  consolation 

8.  I  might  be  much  bold  in  Christ 
Heb.   2:10.  in  hrhiL'ing  many  sons  unto  glory, 
5:11.  we  have  many  things  to  say, 
9:28.  once  offered  to  bear  the  sins  o^  many? 
10:32.  ye  endured  a  great  fijht  of  afflictions  ; 
12:  9.  shall  we  not  much  rather  be  in  subjection 
15.  thereby  many  be  defiled  ; 
25.  much  more  (shall  not)  we  (escape), 
Jas.     3:  1.  My  brethren,  bo  not  ■OT/7M7/ masters, 
2.  For  in  many-  things  wo  offend  all. 
5:16.  of  a  righteous  man  availcth  much.^ 

1  Pet.  1:  3.  according  to  his  abundant  mercy 

7.  being  mucli.^  more  precious  than 
OPet.  2:  2.  And  many  shall  follow  their 
lJohn2:18.  even  now  are  there  many  antichrists ; 

4:  1.  because  many  false  prophets  are 

2  John      7.  For  many  deceivers  arc  entered 

12.  Having  manji  things  to  write 
.T  JoJm    13.  I  had  many  things  to  write, 
Rev.   1:15.  as  the  sound  oi  many  waters. 

5:  4.  And  I  wept  mnch,^  because  no  man 

11.  I  heard  the  voice  o(many  angels 
7:  9.  and,  lo,  a  great  multitude, 
8:  3.  m,vch  incense,  that  he  should  offer 
11.  aniXmnny  men  died  of  the  waters, 
9:  9   of  many  horses  running  to  battle. 
10:11.  before  many  peoples,  and  nations, 
14:  2.  as  the  voice  oi  many  waters, 
17:  1.  that  sitteth  upon  many  waters  : 
i3:  1.  1  heard  a  gi*cat  voice  of  mvch  people  in 
heaven. 


Rev.  19:  6.  the  voice  of  o^  great  multitude,  and  as  the 
voice  o{many  waters, 
12.  and  on  his  head  (were)  many  crowns; 

"noAVG-nXayxvoq,  polusplanknos. 

Jas.     5:11.  that  the  Lord  is  very  pitiful, 

TroXvTeX.7]^,  j^olutclces. 

Mar.  14:  3.  of  spikenard  very  precious  : 

iTim.  2:  9.  or  pearls,  or  cosily  array ; 

iPet.  3:  4.  in  the  sight  of  God  of  great  price, 

TToXvrij.iog,  polutimos. 

Mat.  13:46.  found  one  pearl  of  great  price, 
John  12:  3.  ointment  of  spikenard,  very  costty, 

TToXvTponMc,  polutropos. 

Heb.    1:  1.  God,  who  at  sundiy  times  and  in  dwv.t 
manners. 

Tr6[ia,  j)Ovia. 

iCor.lO:  4.  did  all  drink  the  same  spiritual  drink; 
Heb.   9:10.  (Which  stood)  only  in  meats  and  drinks, 

TTOvrjpta,  i^onccria. 

Mat.  22:18.  Jesus  perceived  their  wickedness, 
Mark.7:22.  covetousness,  wickedness,  [plural] 
Luk.  11:39.  full  of  ravening  and  wickedness. 
Acts    3:2G.  every  one  of  you  from  his  i?iiquities. 
Rom.  1:29.  wickedness,  covetousness, 
1  Cor.  5:  8.  leaven  of  malice  and  wickedness  ; 
Epn.   6:12.  against  spiritual  wickedness 

7TOV7]p6c,  pofiecros. 

Mat.    5:11.  shall  say  all  manner  of  evil  against 

37.  whatsoever  is  more  than  these  cometb 

of  evil. 
39.  That  ye  resist  not  evil : 
45.  he  makcth  his  sun  to  i-ise  on  the  evil 
G:13.  but  deliver  us  from  evil : 
23.  But  if  thine  eye  be  evil, 
7:11.  If  ye  then,  being  evil,  know 

17.  a  coiTupt  tree  bringeth  forth  evil  fniil. 

18.  cannot  bring  forth  evil  fruit, 

9:  4.  Wherefore  think  ye  evil  in  your  hearts? 
12:34.  how  can  ye,  being  evil,  speak  good 
35.  an  evil  man  out  of  the  evil  treasure  brinj- 

eth  forth  evil  tilings. 
39.  An  evil  and  adulterous  generation 
45.  spirits  more  wicked,  than  himself, 
—  unto  this  wicked  generation. 
13:19.  then  cometh  the  wicked  (one), 

38   tares  are  the  children  of  the  wicked  (one) 
49.  and  sever  the  wicked  from  among 
15:19.  out  of  the  heart  proceed  evil  thoughts, 
16:  4.  A  wicked  and  adulterous  generation 
18:32.  O  thou  wicked  servant,  I  forgave 
20:15.  Is  thine  eye  evil,  because  I  am  good? 
22:10.  asmanj'as  they  found,  both  had  and  good' 
25:26.  (Thou  I  wicked  and  slothful  servant, 
Mark  7:22.  lasciviousness,  an  evil  eye,  blasphemy, 
23.  All  these  evil  things  come  from  within, 
Luke  3:19.  for  all  the  evils  which  Herod  had  done, 
6:22.  cast  out  your  name  as  evil, 
35.  unto  theiuithankful  and  (to)  the  evil. 
45.  and  an  evil  man  out  of  the  evil  treasure 
of  his  heart  bringeth  forth  that  which 
is  evil  : 
7:2^.  and  plagues,  and  of  evil  spirits; 
8:  2.  healed  of  evil  spirits  and  infirmities. 
11:  4.  but  deliver  us  from  d  il. 

13.  If  ye  then,  being  evil,  know  how 
26.  spirits  more  wicked  tl. '*n  himself; 
29.  This  is  an  evil  generat.on  : 
34.  but  when  (thine  eye)  is  evil, 
19:22.  will  Ijudffe  thee,  (thou)  wicked  servant 


HON 


(  555  ) 


nop 


lohn    3-i<i.  because  their  deeds  were  evil. 
I:  7.  that  the  works  thereof  are  evil. 

shouldest  keep  thera  from  the  evil. 

lewd  fellows  of  the  baser  sort, 

of  wrong  or  wicked  lewdness, 

and  the  evil  spirits  went  out  of  them. 

call  over  them  which  had  evil  spirits  the 

And  the  evil  spirit  answered 

the  man  in  whom  the  evil  spirit 

or  spake  any  harm  of  thee. 

Abhor  that  which  is  evil; 

put  away.. .that  wicked  person. 

deliver  us  from  this  present  evil  world, 

because  the  days  are  evil. 

to  withstand  in  the  evil  day, 

the  tiery  darts  of  the  wicked. 

in  (your)  mind  by  ivickcd  works, 

Abstain  from  all  appearance  oi  evil. 

from  unreasonable  and  wicked  men  : 

and  keep  (you)  from  evil. 

railings,  evil  surmisings, 

But  evil  men  and  seducers  shall 

from  every  evil  work. 

an  evil  heart  of  unbelief, 

sprinkled  from  an  evil  conscience, 

are  become  judges  oi evil  thoughts  ? 

all  such  rejoicing  is  evil. 

ye  have  overcome  the  wicked  one. 

ye  have  overcome  the  wicked  one. 

(who)  was  of  that  ivickcd  one, 

Because  his  own  works  were  evil, 

and  that  icicked  one  toucheth  him  not. 

the  w^hole  world  lieth  imvickedness.  (lit. 

in  the  ivickcd) 
is  partaker  of  his  evil  deeds, 
prating  against  us  with  malicious  words : 
a  noisome  and  grievous  sore  upon 

TTOVog,  ponos. 

Ilev.lG:10.  they  gnawed  their  toaguo:5  Hor  pain, 

11.  because  oi'  their  pains  and  their  sores, 
21:  4.  neither  shall  there  be  any  more  pain: 

TTopeia,  porta. 

Luk.  13:22.  andjournei/ing  toward  Jerusalem 

Jas.     1:11.  shall  the  rich  man  fade  away  in  his  wai/s. 


17:15 

Acts  17:   5 

18:14 

19:12 

13 

l.T 

IG 

28:21 

Rx). 

12:   0 

ICor 

.  5:13 

Gal. 

1:   4 

Eph 

5:1G 

6:13 

16. 

Col. 

1:21 

iTh. 

5:22 

2Th. 

3:   2 

3. 

ITim 

.6:   4. 

STini 

.3:13 

4:18 

Heb. 

3:12 

10:22 

Jas. 

2:   4 

4:16 

1  John  2:13 

14 

3:12 

5:1S 

VJ 

2  John    11 

3  John     10 

Rev 

16:  2 

7Top£vojj,ai,  poruo??iai. 


Mat. 


2:  8.  Go  and  search  diligently  for  the 
9.  they  departed;  and,  lo,  the  star, 
20.  and  go  into  the  land  of  Israel : 
8:  t    I  say  to  this  (man).  Go,  and  he  goeth; 
9:13.  But  go  ye  and  learn  what  (that) 
10:  6.  But  go  rather  to  the  lost  sheep 
7.  And  as  ye  go,  preach,  saying, 
11:  4.  Go  and  shew  John  again  those  things 

7.  And  as  they  departed,  Jesus  began 
12:  1.  At  that  time  Jesus  went  on  the  sabbath 

45.  Then  goclh  he,  and  taketh  with 
17:27.  go  thou  to  the  sea,  and  cast 
18:12.  goeth  into  the  mountains,  and 
19:15.  and  departed  thence. 
21:  2.  Go  into  the  village  over  against 

6.  And  the  disciples  went, 
22:  9.  Go  ye  therefore  into  the  highways, 

15.  Then  went  the  Pharisees,  and 
21:  1.  and  departed  from  the  temple  : 
25:  9.  but  go  ye  rather  to  them  that  sell, 

16.  weal  and  traded  with  the  same, 
41.  Depart  from  me,  ye  cursed, 

2G:14.  went  unto  the  chief  priests, 
27:66.  So  they  went,  and  made  the  sepulchre 
28:  7.  And  go  quickly,  and  tell  his  disciples 
9.  And  as  they  went  to  tell  his  disciples, 

11.  Now  when  they  were  going, 

16.  the  eleven  disciples  went  away  into 
19.  Go  ye  therefore,  a)id  teach  all  nations, 
Uar.  ..6:10.  .she  went  and  told  them  that  had  been 

12.  as  they  walked,  ^ndivent  intothc  country 
15.  Go  ye  into  all  the  world,  and 


L 

ike 

1:  6. 

39. 

2:  3. 

41. 

4:30. 

42. 

5:24. 
7:   6. 

walking  iu  all  the  commat.direi;t3 

and  went  into  the  hill  country 

And  all  went  to  be  taxed, 

Now  his  parents  icent  to  Jenisalem 

through  the  midst  of  them  went  his  tua^ 

he  departed  and  went  into  a  desert 

that  he  should  not  depart  from  them. 

and  go  unto  thine  hoase. 

Then  Jesus  went  with  them. 

I  say  unto  one,  Go,  and  he  goctk  ■ 

that  he  went  into  a  city  callr-l  Nain  , 

Go  your  way,  and  tell  John 

Thy  faith  hath  saved  thee  ;  go  iu  peace 

go  forth,  and  are  choked  with  cuft:s 

thy  faith  hath  made  thee  whcle  ;  go  is 

peace, 
except  v/e  should  go  and  buy  meal 
set  his  face  to  go  to  Jerusalem, 
and  they  went,  and  entered  into  a 
as  though  he  would  go  to  Jerusalen 
And  they  went  to  another  village. 
as  they  went  in  the  way, 
Go,  and  do  thou  likewise, 
as  they  went,  that  he  entered 
and  shall  go  unto  him  at  midnight, 
Then  goeth  he,  and  taketh  (to  him) 
Get  thee  out,  and  depart  hence  :  for 
Go  ye,  and  tell  that  fox, 
I  must  walk  to-day,  and 
go  and  sit  down  iu  the  lowest  room  , 
and  I  go  to  prove  them  : 
going  to  make  war  against 
and  go  after  that  which  is  lost, 
And  he  went  a«^  joined  himself  to 
I  will  arise  and  go  to  my  lather, 
but  if  one  went  unto  them  from  the 
as  he  went  to  Jerusalem, 
Go  shew  yourselves  unto  the  priests 
Arise,  go  thy  way  : 
went  itito  a  far  countiy 
he  went  before,  ascending  up  to 
And  as  he  went,  they  spread 
go  ye  not  therefore  after  them. 
Go  and  prepare  us  the  passover, 
the  Son  of  man  goeth,  as  it 
I  am  ready  to  go  with  thee,  both  into 
and  went,  as  he  was  wont, 
two  of  them  went  (lit.  were  going)  tha 

same  day 
unto  the  village,  whither  they  went :  and 
he  made  as  though  he  would  have  gone 
(lit.  to  n-o)  further. 
Go  thy  way  ,  thy  sou  liveth. 
and  he  went  his  way. 
Whither  will  he  go, 
will  he  go  unto  the  dispersed 
every  man  went  unto  his  own  house. 
Jesus  went  unto  the  mount  of  Olives. 
go,  and  sin  no  more, 
he  goeth  before  them, 
but  1  go,  that  I  may  awake  him 
I  go  to  prepare  a  place  ibr  you. 
3.  if  1  go  to  prepare  a  place  for  you, 
12.  because  I  go  unto  my  Father. 
28.  I  go  unto  the  Father  : 
16:  7.  but  if  I  depart,  I  will  send  him 

28. 1  leave  the  world,  and  go  to  the  Father 
20:17.  but  go  to  my  brethren, 
A.cts    1:10.  as  he  went  up,  behold,  two  men 

11.  as  ye  have  seen  him  go  into  heaven. 
25.  that  he  might  go  to  his  own  place. 
5:20.  Go,  stand  and'speak  in  the  temple 

41.  And  they  departed  from  the  presence 
8:26.  Arise,  and  go  toward  the  south 
27.  And  he  arose  and  went  : 
36.  And  as  they  went  on  (their)  way, 
39.  and  he  loent  on  his  way  rejoicing. 
9:  3.  And  as  he  journeyed,  ho  came  near 
1 1.  Arise,  and  go  into  the  street  which  is 
15.  Go  thy  way  :  for  he  is  a  chosen 
31.  and  walking  in  the  fear  of  the  Lord, 
10:20.  get  thee  down,  and  go  with  them. 
12:17.  and  went  into  another  pl'ice 


11. 
22. 
50. 
8:14. 
48. 

9:13. 

51. 

52. 

53. 

56. 

57. 
10:37. 

38. 
11:   5. 

26. 
13:31. 

32. 

33. 
14:10. 

19. 

31. 
15:   4. 

1.5. 

18. 
16:30. 
17:11. 

14. 

19. 
19:12. 

28. 

36. 
21:  8. 
22:   P. 

2-. 

33. 

39. 
24:13. 

28. 


John   4:50. 

7:35. 

53. 

8:   1. 

11. 


nop 


[  bbb  ) 


noz 


Acts  1-1.16.  snfFsred  all  nations  to  iralk  in  their 
IC:  7.  they  assayed  to  go  into  Bitliynia: 

Ifi.  as  we  went  to  prayer,  a  certain  damsel 

36.  depart,  and  go  in  peace. 
17:14.  to  go  as  it  were  to  the  sea: 
IS:  6.  I  tvill  go  unto  the  Gentiles. 
19:21.  to  go  to  Jerusalem,  sayiuj.', 
"20:  1.  depart  for  to  go  into  Macedonia. 

2"2.  behold,  I  go  bound  in  the  spirit 
21:  5.  we  departed  and  went  our  way  ; 
22:  5  and  icent  to  Damascus,  to  bring 
G.  that,  as  I  made  my  journey, 

10.  Arise,  and  go  into  Damascus; 

21.  Depart:  for  I  will  send  thee  far 
2^:23.  two  hundred  soldiers  to  go  to  Cassarea, 

32.  loft  the  horsemen  to  go  with  him, 
24:2.5.  Go  thy  way  for  this  time  ; 
25:12.  unto  Caesar  shall  thou  go. 

20.  whether  he  would  go  to  Jerusalem, 
2C:12.  as  I  Kent  to  Damascus 

13.  them  u-hich  journeyed  with  me. 
2/:  3.  irave  (him)  liberty  to  go  uuto  his  friends 
28:26.  Go  uuto  tliis  people,  and  say, 
llo.    15:24.  Whensoever    1    take  my  journey  into 
Spain, 
25.  now  I  go  unto  Jerusalem 
lCor.lO:27.  and  ye  be  disposed  to  go ; 

16:  4.  if  it  be  meet  that  I  go  also,  they  shall  go 
with  me. 
6.  on  my  journey  whithersoever  I  go. 
iTim.  1:  3.  when  I  went  into  Macedonia, 
^Tim.  4:10.  and  is  departed  uuto  Thessalouica  ; 
Jas.     4:13.  we  will  go  into  such  a  city, 

1  Pet.  3:19.  By  which  also  he  went  and  pi'eached 

22.  Who  is  gone  into  heaven,  and  is  on 
4:  3.  when  w^e  walked  in  lasciviousuess, 

2  Pet.  2:10.  them  that  icalk  after  the  flesh 

3:  3.  walking  after  their  own  lusts, 
Jude       11.  they  have  gone  in  the  way  of  Cain, 
16.  walking  after  their  own  lusts  ; 
IS.  who  should  walk  (lit.  walking)  after  their 
own 

nopdeo),  portlico. 

Acts    9:21.  Is  not  this  he  tkat  destroyed  them 
Gral.     1:13.  the  church  of  God,  and  wasted  it : 

23.  the  faith  which  once  he  destroyed. 

TTopioiiog,  poris??ios. 

iTim.  b.  5.  supposing  that^amis  godliness:  (lit.  that 
godliness  is  gain) 
6.  godliness  with  contentment  is  greatgain. 


Mat     5:32. 

15:19. 

19:  9. 

Mark  7:21. 

John    8:41. 

Acts  15:20. 

29. 

21:25. 
Rom.  1:29. 
I  Cor.  5:   1. 

0:13. 

18. 

7:  2. 

2Cor.l2:21. 

Gal.     5:19. 

Bph.   5:  3. 

(.'ol.     3:  5. 

iTh.   4:  3. 

Uev.   2:21. 

9:21. 

14:   8. 

17:   2. 

4. 

18:  3. 

}»i  2. 


TTopveia,  pornia. 

saving  for  the  cause  o[ fornication, 
aidalteries,  fornications,  thefts, 
except  (it  be)  (or fornication, 
adulteries,  fornications,  murders, 
We  be  not  born  oi fornication  ; 
and  ihom]  fornication,  and 
and  from  fornication  : 
from  strangled,  and  (rom  fornication, 
fornication,  wickedness,  covetousness. 
(that  there  is")  fornication  among  you,  and 

sach  fornjcation  as  is  not 
Now  the  body  (is)  not  for  fornication, 
Flee  fornication. 
(to  Sivoid}  fornication,  let  every 
and  fornication  and  lasciviousncss 
Adultery,  fornication,  uncleanness, 
'Rwt  fornication,  and  till  uncleanness, 
fornication,  uncleanness, 
yc  should  abstain  i'rova  fornication  : 
to  repent  o(  her  for  nication  ; 
nor  of  their  fornication, 
the  wine  of  the  wrath  of  her  fornication. 
with  the  wine  of  her  fornication. 
iilthiness  oi'  her  fornication  : 
wine  of  the  wratli  of  her  fornication, 
corrupt  the  caiih  with  herforniciilion, 


TTopvtvu),  pornuo. 

1  Cor.  0:18.  but  he  that  commiHeth  fornication 

10:  8.  Neither/c^usco»nwi/</b»-n?ca</'o7i,a8soma 
of  tliem  committea. 
Rev.    2:14.  unto  idols,  and  to  commit  fornication. 
20.  to  commit  fornication,  and  to  cat 
17:   2.  the  kings  of  the  earth  have  committed  for- 
nication, 
18:  3.  have  committed  fornication  with  her, 
9.  who  have  committed  fornication  and 

TTopvr],  pornce. 

Mat.  21:31.  and  the  harlots  go  into  the  kingdom 

32.  and  the  harlots  believed  him  : 
Luk.  15:30.  devoured  thy  living  with  harlots, 
1  Cor.  G:15.  the  members  of  an  harlot  ! 

16.  is  joined  to  an  harlot  is  one  body  ? 
Heb.  11:31.  By  faith  the  harlot  iiahab  perished  not 
Jas.     2:25.  was  not  Rahab  the  /taWo^  justified  by 
Rev.  17:   1.  the  judirment  of  the  great  tchore 

5.  THE  MOTHER  OF  HARLOTS 

15.  where  the  whore  sitteth, 

16.  these  shall  hate  the  whore, 

19:  2.  he  hath  judged  the  gi'eat  whore. 

TTopvog,  pornos. 

1  Cor.  5:  9.  not  to  company  with  fornicators  : 

10.  with  the fornicators'oi this  world, 

11.  is  called  a  brother  be  ^.fornicator, 
C:  9.  wmther  fornicators,  nor  idolaters, 

Eph.    5:  5.  that  no  irhoremonger,  nor  unclean 
iTim.  1:10.  For  ichoremongers,  for  them  that  defile, 
Heb.  12:16.  Lest  there  (be)  any  fornicator,  or  profana 

13:  4.  but  whoremongers  and  adulterers  God 
Rev.  21:  8.  and  whoremongers,  and  sorcerers, 

22:15.  whoremongers,  and  murderers, 

TToppo),  TToppwrepu),  porro,  porroteru. 

Mat.  15:  8.  but  their  heart  is  far  from  me. 
Mark  7:  6.  but  their  heart  is /ar  from  me. 
Luk.  14:32.  while  the  other  is  yet  a  great  way  off, 
24:28.  as  though  he  would  have  s^oiie  further 

TToppcjOev,  2^orrdthen. 

Luk.  17:12.  which  stood  afar  off: 

Heb.  11:13.  but  having  seen  them  afar  off, 

Txop^vpa,  porpJmra. 

Mar.  15:17.  And  they  clothed  him  -with  purple, 
20.  they  took  off  the  purple  from  him, 
Luk.  16:19.  which  was  clothed  m  pui-ple  and 
Rev.  17:  4.  was  an-ayed  in  purple  and  scarlet 
18:12.  wad  purple,  and  silk,  and  scarlet, 

Txop^vpeoq,    7Top(f)vpovg, 
porpJmreos,  porpkurous. 

John  19:  2.  and  they  put  on  him  a  purple  robe, 

5.  crown  of  thorns,  and  the  purple  robe. 
Rev.  18:16.  in  fine  linen,  and  purple,  and  scarlet, 

TTopcpvporrcjXLc,  po?p7inropdlis. 
Acts  16:14.  Lydia,  a  seller  of  purple, 

TToaaKig,  jwsa/cis. 

Mat.  18:21.  how  oft  shall  my  brother  sin 

23:37.  how  often  would  I  have  gathered 
Luk.  13:34.  how  often  would  I  have  gathered 

TToaic,  j^osis. 

John   6:55.  and  mj-  blood  is  drink  indeed. 

Ro.    11:17.  tlic  kingdomof  Qodist  otmeat  andrfrini 

Col.     2: 1 G.  judge  yon  in  meat,  or  in  drink. 


no2 


(  557  ) 


noT 


Mat,    6:23 

7:11 

10:2a 

12:12 

15:34 

16:  9 

10 

27:13 

Mark  6:38. 

8:   5. 

19 

20 

9:21 

15:   4, 

Luk.  11:13 

12:24 

28 

15:17 

16:   5, 

Acts  21:20 
Ro.  11:12. 
24 
2  Cor.  7:11, 
Philem.  16 
Heb.  9:14. 
10-29 


■nocfog,  posos. 

how  wreai  (is^  that  darkness  ! 

how  viuch  more  shall  your  Father 

hoiv  nnich  more  (.shall  they  call) 

How  much  then  is  a  man  better  than 

How  many  loaves  have  ye  ? 

and  hoiv  many  baskets  ye  took  up  ? 

and  how  many  baskets  ye  look  up  ? 

Hearest  thou  not  how  many  things 

How  many  loave"  liave  ye  ? 

How  many  loaves  have  ye  1 

hoie  many  baskets  full  of 

Iww  many  baskets  full  of  fragments 

Ho^u  long  is  it  ago  since  this  came 

how  viany  things  they  witness 

hoio  much  more  shall  (your) 

how  much  more  are  ye  better  than 

how  mnch  more  (will  he  clothe)  you, 

How  many  hired  servants  of  my 

How  much  owest  thou  unto 

And  how  much  owest  thou  ? 

how  many  thousands  of  Jews 

how  much  more  their  fulness  ? 

how  much,  more  shall  these,  which  lie 

what  carefulness  it  wrought  in  you, 

but  how  much  more  unto  thee, 

How  much  more  shall  the  blood 

Oihow  much  sorer  punishment, 


TiOrafiog,  potamos. 

Mat.    7:25.  and  thejloodx  came, 

27.  rain  descended,  and  the  floods  came, 
Mark  1:  5.  baptized  of  him  in  the  rn-er  of  Jordan, 
Luke  6:48.  when  the  flood  arose,  the  stream  beat 

49.  against  which  the  stream  did  beat 
John   7:38.  shall  flow  rivers  of  living  water. 
Acts  16:13.  we  went  out  of  the  city  by  a  7-iver 
2Cor.ll:26.  (in)  \>eri\soi  waters,  (in)  perils  of  robbers. 
Rev,    8:10.  upon  the  third  part  of  the  rivers, 

S;14.  bound  in  the  great  river  Euphrates. 
12:15.  cast  out  of  his  mouth  water  as  a.Jiood 

16.  and  swallowed  up  the  flood 
16:  4.  poured  out  his  vial  upon  the  rivers 

12.  upou  the  great  rirer  Euphrates  ; 
22:  1.  a  pure  river  of -water  of  life, 
3.  and  ou  either  side  of  the  river, 

■roTaiiO(p6pri~oq,  potamophoreetos. 
Rev.  12:15.  cause  her  to  be  car^-ied  away  of  the  flood. 

TToraTTog,  potapos. 

Mat.    8:27.  IV.'^at  manner  of  man  is  this, 

Mar.  13:  1.  Master,  see  what  manner  o/' stones  and 

what  buildings  (are  here)  I 
Luke  1:29.  what  manner  of  salutation  this  should  be. 

7:39.  and  what  manner  of  woman 
2  Pet.  3:11.  w]iat  manner  (of  persons)  ought  j-e  to  be 
1  John  3:  1.  Behold,  what  manner  of  love  the 


ro7e,  pote,  indefinitely. 


Luk.  22:32 
John  9;  13 
Acts  28:27, 
Rom.  1:10 

7:   9 

11:30 

1  Cor.  9:  7 

Gal.     1:13 

23, 

2;   6 

3 
11, 
13 

■!:  8. 

■"^9 


and  lehen  thou  art  converted, 
him  that  aforetime  was  blind, 
lest )(  they  should  see  with  (their)  eyes, 
'now  at  length,  I  might  have  a 
I  w^as  alive  witliout  the  law  once  : 
For  as  ye  in,  times  ]}ast  have  not 
Who  goeth  a  warfare  any  time  at  his 
of  my  conversation  in  time  past 
which  persecuted  us  in  times  past  now 

preacheth  the  faith  which  07icc  he 
whatsoever  )(  they  were,  it  maketli  no 

matter 
Wherein  i?i  time  past  ye  walked 
«?i  ti?ncs  past  in  the  lusts  of  our  flesh, 
that  ye  (being)  in  time  past  Gentiles 
ye  who  sometimes  were  far  off 
For  ye  were  so?ne'imc^  darkness, 
no  man  "ver  yet  h.^ted  h.is  own  flesh  ; 


Phil.    4:10.  that  now  at  the  last  your  ..are  of  ice 
Col.     1:21.  that  were  sometime  alienated 

3:  7.  ye  also  walked  some  time,  when  ye 
1  Th.  2:  5.  neither  at  any  time  used  we 
Titus  3:  3.  ourselves  also  were  sometimes  foolisii, 
Philem.  11.  Which  in  time  past  was  to  thee 
Heb.    1:  5.  unto  which  of  the  angels  said  he  at  anj 
time, 
13.  to  which  of  the  angels  said  he  at  any 
time, 
2:   1.  lest  at  any  time  we  should  let 
4:  1.  Let  us  therefore  fear,  lest,  )(  a  promist 

1  Pet.  2:10.  Which  in  time  past  (were)  not  a 

3:  5.  after  this  manner  in  the  old  time, 

20.  Which  sometime  were  disobedient, 

2  Pet.  1:10.  if  ye  do  these  things,  ye  shall  never  (ht. 

not  ever)  fall : 

21.  prophecy  came  not  in  old  time  by  the 

nore,  potc,  interrog.,  or  definitely. 

Mat.  17:17.  how  long  (lit.  until  when)  shall  I  be  with 

you?  how  long  (lit.  Sfc)  shall  I  suflei 

you  ? 
when  shall  these  things  be  ? 
when  saw  we  thee  an  hungred,  and  fed 

(thee)  ? 
When  saw  we  thee  a  stranger, 
Or  when  saw  we  thee  sick, 
whe?i  saw  we  thee  an  hungred, 
how  long  (lit.  until  when)  shall  I  be  with 

you  ?  how  long  (lit.  c^-c.)  shall  I  sutler 

you  ? 
when  shall  these  things  be  ? 
for  ye  know  not  when  the  time  is. 
for  ye  know  not  irhe?i  the  master 
how  long  (lit.  until  when)  .shall  I  be  wilh 

you, 
when  he  will  return  from  the  wedding; 
when  the  kingdom  of  God  should  come, 
but  when  shall  these  things  be  ? 
Rabbi,  when  earnest  thou  hither  ? 
How  long  (lit.  ^-c.)  dost  thou  make  us  to 

doubt  i 
How  long  (lit.  c5'f.),  O  Lord,  holy 


24:  3. 
25:37. 

38. 

39. 

44. 

Mark  9:19. 


13:   4. 

33. 

35. 

Luk.    9:41. 

12:36. 
17:20. 
21:  7. 
John  6:25. 
10:24. 

Rev.   6:10. 


Tiorepoi',  potcron. 
John   7:17.  whether  it  be  of  God,  or  (whetlien 

rroTrjpiov,  potcerion. 

Mat.  10:42.  a  cup  of  cold  (water)  only  in  the 
20:22.  Are  ye  able  to  drink  of  the  cup 

23.  Ye  shall  drink  indeed  of  my  cup, 
23:25  ye  make  clean  the  outside  of  the  cup 
26.  cleanse  first  that  (which  is)  within  tha 
cup 
26:27.  And  he  took  the  cup,  and  gave  thauks 
39.  let  this  cup  pass  from  me  : 
42.  if  this  cuj)  may  not  pass  away 
Mark  7:  4.  (as)  the  washing  of  f"/,7.ss  and  pots, 
8.  (as)  the  washing  of  pots  and  cnps  .■ 
9:41.  a  cup  of  water  to  drink 
10:38.  can  ye  drink  of  the  cup  tiiat  I 

39.  Ye  shall  indeed  drink  of  the  cup 
14:23.  And  he  took  the  cup,  and  when 
36.  take  away  this  cup  from  me  : 
Luk.  11:39.  make  clean  the  outside  of  the  cup  and 
22:17.  And  he  took  the  c^ip,  and  gave  thanks, 

20.  Likewise  also  the  cup  after  supper,  say- 

ing. This  cup  (is)  the  new  testa aient 
42.  if  thou  be  willing,  remove  this  cup 
John  18:11.  the  cxip  which  rny  Father  hath  given 
lCor.lO:16.  The  cup  of  blessing  which  we  bless, 

21.  Ye  cannot  drink  the  cup  oi  the  Lord,  and 

the  crup  of  devils  : 
]  ]  :25.  After  the  same  manner  also  (he  tock)  the 
cvp, 
—  This  cvp  is  the  new  testament 

26.  and  drink  this  cup,  ye  do  shew 

27.  and  drink  (this)  cup  of  the  Lord. 

28.  and  drink  o'  (that)  c}ip. 


noT 


( 


nor 


Eev.  1-1:10.  into  the  cnp  of  liis  indignation , 

16:19.  the  cup  of  the  wine  of  the  lierccness 
17:  A.  having  a  gohlon  cvp  in  hor  hand 
18:  6.  in  the  cup  which  she  hath  filled 

Mat.  10:-li  whosoever  shall  Si'ive  to  drink 

25:35.  and  ye  gave  me  drink  : 
37  and  gave  (thee)  drink  ? 
42.  and  ye  gave  me  no  drink : 

27:48.  and  gave  him  to  drink. 
Mark  9:41.  shall  give  you  a  cnp  of  water  to  drink 

15:36.  and  gave  him  to  drink,  saying, 
Luk.  13:15.  and  lead  (him)  away  to  watering  1 
K-o.    12:20.  if  he  thirst,  "fiv:  him  drink: 
iCor.  3:  2.  I  have  fed  you  with  milk, 

6.  I  have  planted,  ApoUos  watcrcd> ; 

7.  neither  he  lluit  watcreth  ; 

8.  and  he  that  watcreth  are  one  : 
12:13.  and  liave  been  all  made  to  drink  into 

Rev.  14:  S.  hecause  she  made  all  nations  drink 

TTOTOq,  pot  OS. 

ll'et.  4:  ^.  hanquetings,  (lit.  drinkings)  and  abom- 
inable idolatries  : 

TiOV,  j^ou,  indefinitely. 

Rom.  4:19.  when  he  was  about  an  hundred 
Heb.   2:  6.  But  one  in  a  certain  place  testified, 

4:  4.  spake  in  a  certain  place  of  the  seventh 

■nov,  pou,  interrog.,  or  definitely. 

Mat.    2:  2.  Wliere  is  he  that  is  born  Ki:i^  of 
4.  whcr;  Christ  should  he  bom. 
8:20.  the  Son  of  man  hath  not  where  to  lay 
26:17.  Where  wilt  thou  that  we  prepare 
Jiar.  14:12.  Where  wilt  thou  that  we  go  and 
14.  WJiere  is  the  guestchamber, 
15:47.  behold  ivhere  he  was  laid. 
Luke  8:25.  Where  is  your  faith  ? 

9:58  the  Son  of  man  hath  not  where  to  lay 
12:17.  where  to  bestow  my  fruits? 
17:17.  hnt  where  (are)  the  nine? 

37.  Where,  Lord  ?     And  he  said 
22:  9.  Where  wilt  thou  that  we  prepare  ? 
11.  Where  is  the  guestchamber, 
John    1:38  (39).  whcj-e  dw'ellest  thou  ? 

39  (40|.  Thej'camc  and  saw  ichere  he  dwelt, 
3:  8.  and  ickilher  it  goeth  : 
7:11.  at  the  feast,  and  said,  Where  is  lie  ? 
35.  Whither  will  he  go,  that  we  shall  not 
8:10.  where  are  those  thine  accusers? 

14.  whence  I  came,  and  whither  I  go  ; 

—  whence  I  come,  and  icliilher  I  go. 
19.  WJierc  is  thy  Father? 

9:12.  Where  is  he?     He  said,  I  know  not. 
11:34.  Whe7-e  have  ye  laid  him  ? 

57.  if  any  man  knew  ivhere  he  were, 
12:35.  knoweth  not  ivhither  he  goeth. 
13:36.  Lord,  whither  goeat  thou'' 
14:  5.  we  know  not  whitlicr  thou  goest; 
16:  5.  Whither  goest  thou  ? 
20:  2.  we  know  not  irhere  tliey  have  laid 
13.  I  know  not  where  they  have  laid 

15.  tell  me  where  thou  hast  laid  him, 
Etom.  3:27.  Where  (is)  boasting  then? 

1  Cor.  1:20.  Where   (is)    the    wise  ?    where    (is)    the 
scribe  ?  icliere  is  the  disputer  of  this 
world  ? 
12:17  where  (were)  the  hearing  V 

—  where  (were)  the  smelling? 
19.  where  (were)  the  body? 

15:55.  O  death,  ivhere  (is)  thy  sting?     O  grave, 
where  (is)  thy  victory  ? 
Hob.  11:  8.  not  knowing  whither  he  went. 

1  Pet.  4:18.  where  shall  the  ungodly  and 

2  Pe*;.  3:  4.  Where  is  the  promise  of  his  coming  ? 
iJohn  2:11.  and  knoweth  not  rvhither  he  gofith, 
R.ev    2:13.  and  where  thou  dwcllcst. 


•novq,  JWUS. 

lest  at  any  time  thou  dash  ihy  'Joot 

for  it  is  his/6>oi;stool :   (lit.  the  tootstool  .jl 

\\\i  feet) 
lest  they  trample  them  under  their _/eei 
shake  off  the  dust  of  your/cei. 
cast  them  down  at  Jesus'  feet ; 
if  thy  hand  or  thy  foot  offend  thee, 
than  having  two  hands  or  two  fecJ 
fellowservant  fell  down  at  his  Jeet, 
Bind  him  hand  wild  foot, 
make  thine  enemies  thy/ooi'stool?  (liLc^-c; 
and  held  him  by  tho  feet, 
he  fell  at  his  feet, 

the  dust  under  your  feet  for  a  testimony 
and  came  and  fell  at  his  feet  : 
a  thy  foot  offend  thee,  cut  it  off: 
than  having  two  feet  to  be  cast 
make  thine  enemies  thy  footstool,  (lit. 

4^c.) 
to  guide  oavfeet  into  the  way  of  peace, 
thou  dash  thy  foot  against  a  stone, 
stood  at  his  feet  behind  (him)  weeping, 
and  began  to  wash  his  feet  with  tears, 
and  kissed  his  feet, 
thou  gavest  me  no  water  for  my  feet  i 

but  she  hath  washed  my  feet  with 
hath  not  ceased  to  kiss  my  feet. 
anointed  my  feet  with  ointment, 
sitting  at  tho  feet  of  .lesns,  clothed, 
he  fell  down  at  Jesus' /erf, 
the  very  dust  from  yom- feet 
which  also  sat  at  Jesus'  feet, 
and  shoes  on  (his)  /tr^  .• 
fell  down  on  (his)  face  at  his  fcef, 
thine  enemies  thy/oo^stool.  (lit.  ^-c.) 
Behold  my  hands  and  my  feet, 
shewed  them  (his)  hands  and  (his)  feet. 
and  wiped  his  feet  with  her  hair, 
she  fell  down  at  his  feet, 
bound  hand  imd  foot  with  graveclothe* ; 
and  anointed  the /cci!  of  Jesus,  and  wiped 

hi?  feet  with  her  hair  : 
to  v.  ish  the  disciples'  /(K^, 
dost  thou  vi^ash  my  feet  ? 
Thou  shalt  never  wash  my  fvi. 
Lord,  not  my  feet  only,  but  also 
save  to  wash  {his)  fee.', 
after  he  had  washed  their /ee.', 
and  Master,  have  washed  your  fee/. ;  ye 
also  ought  to  wash  one  anothers'/ee^. 
20:12.  and  the  other  at  the /erf, 
Acts    2-35.  make  thy  foes  thy/i-'o/stool.  (lit.  c^-c.) 
4:35.  laid  (them)  down  at  the  apostles' /eei-.- 

37.  and  laid  (it)  at  the  apostles' /eci. 
5:  2.  and  laid  (it)  at  the  apostles' /ec^. 
9.  behold,  tho  feet  of  them  which  have 
10.  fell  she  down  straightway  at  his  feet, 
7:  5.  no,  not  (so  much  as)  to  set  his  foot  on  : 
33.  Put  olf  thy  shoes  from  tl^y  fet  : 
49.  and  earth  (is)  my  foot  stooi :  (lit.  Jf-c.) 
58.  at  a  young  man's  feet, 
10:25.  and  foil  down  at  his  fee!, 
13:25.  whose  shoes  of  (his)  jfcrf  I  am  not 

51.  shook  off  the  dust  of  theiv  feet 
14:  8.  impotent  in  his/ce', 

10.  Stand  upright  on  thy  fei. 
16:24.  made  theiv  feet  fast  in  the  stocks. 
21:11.  bound  his  own  hands  and  feet, 
22:  3.  at  the  feel  of  Gamaliel, 
26:16.  rise,  and  si  and  upon  thy  feet: 
llom.  3:15.  Their /Iv.',  (are)  swift  to  slicd  blood  : 
10:15.  How  beautiful  arc  tho  feet  of  them 
16:20.  shall  bruise  Satan  under  yum' fert  shortly 
lCor.l2:15.  It  tlie/w/  sh;ill  say.  Because 
21.  nor  again  the  head  to  ihofert, 
15:25.  hath  put  all  enemies  under  his/erf. 
27.  lie  hath  jiut  all  things  under  his  feet. 
Eph.    1:22.  hatii  ]iut  all  (things)  under  his  firf, 

6:15.  And  your/erf  shod  with  the 
lTim.5:10.  if  she  have  washed  the  saints'  feft. 
Hell.   1:13.  thine  enemies  thy /wo/stool .' 


Mat.  4:  6. 
5:35. 

7:  6. 
10:14. 
15:30. 
18:   8. 

29. 

22:13. 

44. 

28:   9. 

Mark  5:22. 

6:11. 

7:25. 

9:45. 

12:36. 

Luke  1:79. 
4:11. 
7:38. 


44. 

45. 

46. 
8:35. 

41. 
9:  5. 
10:39. 
15:22. 
17:16. 
20:43. 
24:39. 

40. 
John  11:  2. 

32. 

44. 
12:  3. 

13:   5. 
6. 

8. 

9. 
10. 
12. 

14. 


nPA 


(  559  ) 


nPF 


HcL,   2:  8.  iti  subjection  under  his  feet. 

10:13.  till  his  eneraios  be  maie  his/oo^stool. 
12:13.  make  straight  paths  for  your  feet, 
Rev.    1:15.  And  his  feet  like  unto  fine  brass, 
17.  I  fell  at  \\\s  feet  as  dead. 
2:18.  and  his.  feet  (are)  like  fine  brass  ; 
3:  9.  and  worship  before  thy /erf, 
10:  1.  and  his  feet  as  pillars  of  fire  : 

2.  and  he  set  his  r'lQht  foot  upon  the  sea, 
l''.  :11.  and  they  stood  upon  their /erf; 
12:  1.  and  the  moon  under  her  feet, 
13:  2.  and  his  feet  were  as  (the  feet)  of 
19:10.  I  fell  at  his  feet  to  worship  him. 
22:  8.  before  the/erf  of  the  angel  which 

TTpdyjia,  'pragma. 

Mat.  18:19.  touching  any  thing  that  they  shall  ask, 
Luke  1:  1.  a  declaration  of  those  things 
Acts    5:  4.  why  hast  thou  conceived  this  thing 
Ro.    16:  2.  in  whatsoever  business  she  hath  need 

1  Cor.  6:  1.  having  a  matter  against  another, 

2  Cor.  7:11.  to  be  clear  in  this  matter. 

1  Th.   4:  6.  defraud  his  brother  in  (any)  matter  : 
Heb.   6:18.  That  by  two  immutable  things, 
10:  1.  not  the  very  image  of  the  things, 
11:  1.  is  the  substance  oi  tkini(s  hoped  for, 
Jas.     3:16.  confusion  and  every  evil  work. 

Trpaynarsia,  ^9/-«^;?i«^Ia. 

2Tim.2:  4.  entangleth  himself  with  the  affairs  (lit. 
negotiations)  of  (this)  life  : 

TTpayixarevofiai,  f)ragmatyny>nai. 
Luk. 19:13.  Occiqjy  (lit.  trade)  till  I  coine. 

TTpatTcoptov,  2Jraitdrion. 

Mat.  27:27.  took  Jesus  into  the  common  hall, 

Mar.  1.5:16.  into  the  hall,  called  Prcetorium, 

John  18:28.  unto  the  hall  nf  judgment : 

—  went  not  into  the  judgment  hall, 
33.  Pilate  entered  into  tho  judgment  hall 
19:  9.  went  again  into  the  judf;ment  hall. 

Acts  23:35.  to  be  kept  in  Herod's /(((/iT'ne"^  hall. 

P'.  il.    1:13.  are  manifest  in  all  the  palace, 

TTpaKToyp,  praetor. 

Luk.  12:58.  the  judge  deliver  thee  to  the  officer,  and 
the  officer  cast  thee 

irpd^ig,  praxis. 
M:tt.  10:27.  according  to  his  works,  (lit.  acting) 


Luk.  23 
Acts  19 
Rom.  8 
12 
Col.     3 


51.  to  the  counsel  and  deed  of  them  ; 
18.  confessed,  and  shewed  their  deeds. 
13.  do  mortify  the  dced^.  of  the  body, 

4.  all  members  have  not  the  same  office; 

9.  the  old  man  with  his  deeds  ; 


vpaog,  j>i'ctOH. 
Mat.  11:29.  for  I  am  meek  and  lowly  in  heart : 

TTpaoTrjg,  praotecs. 

1  Cor.  4  21.  and  (in)  the  spirit  oi  meekness  ? 

2Cor.l0     I.  by  the  meekness  and  gentleness  of  Christ, 

Gal.    5:23.  Meekness,  temperance  : 

6:  1.  in  the  spirit  oi  meekness  ; 
Eph.   4:  2.  With  all  lowliness  and  meekness. 
Col.     3:12.  »teeA;/tess,  longsufFering  ; 
lTim.6:ll.  patience,  meekness. 
2Tim.2:25.  In  meekness  instructing  those 
Titus  3:  2.  shewing  all  meekness  unto  all 

rrpaaid,  prasia. 

Ma'k  5:40    And  they  sat  down  in  ranks,  (lit.  range 
IV  iiin^e] 


TTpdaoct),  TTpaTTG),  prasso,  pratto. 

Luke  3:13.  Exact  no  more  than  that  which  13  ap 
pointed  you. 
19:23.  I  might  have  required  mine  own 
22:23.  that  should  do  tliis  thing. 
23:15.  nothing  worthy  of  death  is  done  unto  him 
41.  we  receive  the  due  reward  of  ourdcerfs. 
but  this  man  hath  done  nothing  airisa 
John    3:20.  every  one  that  doeth  evil  hateth 

5:29.  and  they  that  have  done  evil, 
Acts    3:17.  through  ignorance  ye  did  (it), 

5:35.  what  ye  intend  to  do  as  touching 
15:29.  ye  shall  do  well. 
16:28.  Do  thyself  no  harm  : 
17:  7.  these  all  do  contrary  to  the  decrees 
19:19.  of  them  also  which  used  curious  arts 

36.  and  to  do  nothing  rashly. 
25:11.  or  have  committed  any  thing  worthy 

25.  that  he  had  committed  nothing 
26:  9.  that  I  ought  to  do  many  things 

20.  and  do  works  meet  for  repentance. 

26.  this  thing  was  not  done  in  a  corner. 
31.  This  man  doeth  nothing  worthy  of 

Rom.  1:32.  that  they  which  commit  such 

—  have  pleasm-e  in  them  that  do  theni. 
2:  1.  doest  the  same  things. 

2.  against  them  which  commit  such  things 

3.  judgest  them  which  do  such  things, 
25.  if  thou  keep  the  law  : 

7:15.  what  I  would,  that  dol  not; 
19.  which  I  would  not,  that  I  do. 
9:11.  neither  having  done  any  good  or  evil 
13:  4.  upon  him  that  doeth  evil. 

1  Cor.  9:17.  For  if  I  do  this  thing  willingly, 

2  Oor.  5:10.  according  to  that  he  hath  done, 

12:21.  which  they  have  committed. 
Gal.     5:21.  that  they  which  do  such  things 
Eph.   6:21.  (and)  how  I  do,  Tychicus, 
Phil.    4:  9.  and  seen  in  me,  do  : 
1  Th.  4:11.  and  to  do  your  own  business, 

vpav(;,  2}>'aiis. 

Mat.    5:  5.  Blessed  (are)  the  meek:  for 

21:  5.  thy  King  cometh  unto  thee,  meek.  a^'A 
1  Pet.  3:  4.  of  a  meek  and  quiet  spirit, 


Trpavrrjg,  pjrailtees. 


Jas. 


1:21.  receive  with  incekjtess  the  engrafted 
3:13.  his  works  with  meekness  of  wisdom. 
1  Pet.  3:15.  with  mcek/iess  and  fear  . 


Tzpais),  see  ~fnpaon(j). 

npeTTei,  prepi. 

3:15.  for  thus  it  becometh  (lit.  is  hecominL 
us  to  fulfil  all 
iCor .11:13.  is  it  comely  that  a  woman 
Eph.  5:  3.  as  becometh  saints  ; 
lTim.2:10.  which  becometh  women  professing 
Titus  2:  1.  which  become  sound  doctrine  : 
Heb.   2:10.  For  it  became  him,  for  whom 

7:26.  such  an  high  priest  became  us. 


Mat. 


fta( 


npeafieia,  j^^cshia. 

Luk.  14:32.  he  sendeth  an  arnbassage. 

19:14.  and  sent  a  message  after  him, 

TTpeojSevo),  prcsbuo. 

2  Cor.  5:20.  we  are  amhassadois  for  Clmst, 
Eph.   6:20.  I  am  an  ambassador  in  bonds  • 


Luk.  22 
Acts  22 
iTim.  4 


TTptajSvTepiov,  presbuterion. 

66.  the  elders  of  the  people  and 

5.  and  all  the  e^^tate  of  the  elders  ■ 
14.  of  tlio  hands  of  the  presbytery 


II  PE 


(  560  J 


np  o 


TTfieo^vrepot,,  -ripa,  2>rcslmterns,  -tera. 

Wat.  15:  2.  the  tradition  of  the  ciders  7 

16:21.  suffer  many  thinsrs  of  the  elders 
21:23.  anJ  the  ciders  of  the  people 
26:  3.  and  the  elders  of  the  people, 

47.  and  ciders  of  the  people. 

57.  and  the  ciders  were  assembled. 

59.  the  chief  priests,  and  elders, 
27:  1.  and  elders  of  the  people 

3.  to  the  chief  priests  and  ciders, 

12.  accused  of  the  chief  priests  and  elders, 
20.  the  chief  priests  and  elders  persuaded 
41.  with  the  scribes  and  ciders, 
2s:12.  were  assembled  with  the  elders, 
Mark  7:  3.  holdin<^  the  tradition  of  the  elders. 

5.  according  to  the  ti'adition  of  the  elders, 
8:31.  and  be  rejected  of  the  elders, 

11:27.  and  the  sci'ibes,  and  the  elders, 
14:43.  priests  and  the  scribes  and  the  elders. 

53.  and  the  elders  and  the  scribes. 
15:  1.  with  the  ciders  and  scribes 
Luke  7:  -'   ^e  sent  unto  him  the  ciders  of  the  Jews, 
9:2J   and  be  rejected  of  the  ciders 
15:25.  Now  his  elder  son  was  in  the  field  : 
20:  1.  came  upon  (him)  with  the  eldci-s, 
22:52.  and  captains  of  the  temple,  and  the  elders, 
John   8:  9.  beginning  at  the  eldest,  [plural] 
Acts    2:17.  and  your  old  men  shall  dream  dreams  : 
4:  5.  that  their  rulers,  and  ciders, 

8.  Ye  rulers  of  the  people,  and  elders  of 
Israel, 
23.  and  elders  had  said  unto  them. 
6:12.  and  the  elders,  and  the  scribes, 
11:30.  and  sent  it  to  the  elders  by 
14:23.  ordained  them  elders  in  eveiy  church, 
1 5:  2.  unto  the  apostles  and  ciders  about  this 

4.  and  (of)  the  apostles  and  elders, 

6.  And  the  apostles  and  elders 

22.  pleased  it  the  apostles  and  elders, 

23.  The  apostles  and  elders  and  brethren 
16:  4.  that  were  ordained  of  the  apostles  and 

elders 
20:17.  and  called  the  elders  of  the  church. 
21:18.  and  all  the  elders  were  present. 
23:14.  the  chief  priests  and  ciders, 
24:  1.  high  priest  descended  with  the  elders, 
25:15.  the  chief  priests  and  the  elders  of  the 
Jews 
lTim.5:   1.  Rebuke  not  an  elder,  but  intreat 
2.  The  elder  women  as  inothers  ; 
17.  Let  the  elders  that  rule  well 
19.  Against  an  elder  receive  not  an  accusa- 
tion, but  before  two 
Titus  1:  5.  ordain  elders  in  every  city, 
Heb.  11:  2.  Fdr  by  it  the  elders  obtained  a  good  report. 
Jas.     5:14.  let  him  call  for  the  elders  of  the  church  ; 

1  Pet.  5:  1.  The  ciders  which  are  among  you 

5.  submit  yourselves  unto  the  elder,  [pluralj 

2  John      1.  The  elder  unto  the  elect  lady 

•f  John      1.  The  elder  unto  the  wellbeloved  Gaius, 
Flev.   4:  4.1  saw  four  and  twenty  ciders  sitting, 

10.  The  four  and  twenty  ciders 

5:  5.  And  one  of  the  elders  saith  unto  me, 

6.  and  in  the  midst  of  the  elders, 

8.  four  (and)  twenty  elders  fell  down 

11.  and  the  beasts  and  the  elders  : 

14.  the  four  (and)  twenty  elders  fell  down 
7:11.  and  (about)  the  elders  and  the  four 

13.  And  one  of  the  ciders  answered, 
11:16.  the  four  and  twenty  riders,  which  sat 
'  '■•  3.  before  the  four  beasts,  and  the  elders  : 
i<?:  4.  the  four  and  twenty  ciders  and  the  four 

Trpea(3vT7jg,  p)-csb?ctcc.s. 

Luke  1:18.  for  T  am  an  old  man,  and  my  wife 
Titus  2:  2.  That  the  a^^cd  men  be  sober, 
Philem.   9.  being  such  an  one  as  Paul  the  aged, 

TrpeafivTig,  preslmtis. 

Vitus  2:  3.  The  aged  women  likewise, 


nprjvf)!;,  precnees. 

Acts    1:18.  and  falling  headlong,  be  \i\reX 
TTpi^oj,  prizo. 

Hcb.  11:37.  they  were  sairn  asunder, 

■npiv,  Txplv  I'l,  jirin,  6c  pnn  ee 

Mat.    1:18. //r/t»-e  they  came  together, 
26:34.  In/ore  the  cock  crow, 

75.  Before  the  cock  crow,  thou  shall 
Mar.  14:30.  before  the  cock  crow  twice, 
72.  liefore  the  cock  crow  twice, 
Luke  2:26.  before  ho  had  seen  the  Lord's  Cl.rist. 
22:34.  before  that  thou  shall  thrice  deny 
61.  Before  the  cock  crow, 
John    4:49.  Sir,  come  down  ere  my  child  die. 
8:58  Before  Abraham  was,  I  am. 
14:29.  I  have  told  you  before  it  come  to  pass. 
Acts    2:20.  before  that  great  and  notable  day 
7:  2.  before  be  dwelt  in  Chan-an, 
25:16.  before  thai  he  which  is  accused 

TTptio,  see  Ttpic^d). 


TTpo,  pro. 
■  Note. — It  governs  the  genitive 
12.  the  prophets  which  were  before  you. 
8.  ye  have  need  of,  before  ye  ask  him. 

29.  to  tonnent  us  before  the  time  ? 

10.  I  send  my  messenger  before  thy  face, 
33.  in  the  days  that  were  before  the  flood 
2.  I  send  my  messenger  before  thy  face, 
76.  thou  shalt  go  before  the  face  of  the  Lord 
;21.  before  he  was  conceived  in  the  womb. 
;27.  1  send  my  messenger  before  thy  face, 
52.  And  sent  messengers  before  his  face  : 
;  1.  two  and  two  before  his  face  into  every 
38.  he  had  not  first  washed  before  dinner 
;12.  But  before  all  these,  they  shall 
;15.  this  j)iissover  with  you  before  I  suffer; 
:48  (49).  Before  that  Philip  called  thee, 
;  7.  another  steppeth  down  before  me. 
:  8.  All  that  ever  came  before  me  are  thievf-.t 
;55.  up  to  Jerusalem  before  the  passover, 
;  1.  Then  Jesus  six  days  before  the  passover 

{nph  ei  7/fiEpuv  rov  TTuaxfi) 
:  1.  Now  before  the  feast  of  the  passover, 
19.  Now  I  "tell  you  before  it  come, 
:  5.  which  I  had  witli  thee  before  the  world 
24.  before  the  foundation  of  the  world. 
:23.  standing  without  befoj-e  the  doors  : 

30.  For  brfore  these  days  rose  up  Theudas, 
:  6.  and  the  keepers  before  the  door  kept 

14.  told  how  Peter  stood  before  the  gate. 
:24.  before  (lit.  before  the  face  of)  bis  coming 
:13.  wliich  was  before  their  city, 
:38.  which  before  these  days  madest 
:15.  and  we,  or  erer  he  come  near,  ar;  ready 
:  7.  who  also  were  in  Christ  before  me 
:  7.  God  ordained  before  the  world 
:  5.  judge  nothing  before  the  time 
:  2.  abore  fourteen  years  ago, 
:17.  which  were  apostles  before  me ; 
:12.  Yovbeforc  that  certain  came  from  James, 
:23.  But  before  faith  came, 
:  4.  before' t\u)  foundation  of  the  world, 
:17.  And  he  is  brfore  all  things,  and 
:  9.  before  the  world  began  ; 
:21.  Do  thy  diligence  to  come  before  winter. 
:  2.  promised  before  the  world  began  ; 
:  5.  for  brfore  his  translation  he  had 
:  9.  the  jinlge  standoth  before  the  door. 

12.  Bnt  nbore  all  things, 'my  brethren, 
:20.  foreordained  before  the  foundation  of 
:  8.  above  all  thing's  ha/e  fervent  charity 


Mat.    5: 

6: 

8: 

11: 

24: 

Mark  1; 

Luke  1; 

7: 
9: 
10 
11; 
21 
22 
John    1 

5: 
10 
11 

12 

13 


Acts 


13: 

14 

21 

23 

Ho. 

16 

iCor 

.  2 

4 

2Cor.l2 

Gal. 

1 

2 

3 

Eph. 

1 

Col. 

1 

2Tim.l 

4 

Titus 

1 

Heb 

11 

Jas. 

5 

iPet 

.1 

4 

rrpoayo),  pioago. 
Mat     2:  9.  went  before  their.,  till  it  came  bSiA 


U  PO 


(  061  ) 


II  P  O 


Mat.  14:22.  to  go  before  lim  unto  the  other  side, 
21:  9.  the  multitudfes  that,  vent  before, 

31.  go  into  the  kingdom  of  God  before  you. 
26:32.  I  will  go  before  you  into  Galilee. 
28:  7.  he  goeth  before  you  into  Galilee  ; 

Mark  6:45.  to  go  to  the  other  side  before  unto 
10:32.  and  Jesus  went  before  them  : 
11:  9.  And  they  that  went  before, 
14:28.  1  Kill  go  before  you  into  Galilee. 
16:  7.  that  he  goelh  before  you  into  Galilee  : 

Liik.  18:39.  they  which  went  before  rebuked  him, 

Acts  12:  6.  Herod  would  haye  brought  him  forth, 
16:30.  And  brought  them  out,  and  said, 
25:26.  I  have  brought  Kim  forth  before  you, 

1  Tim.  1:18.  according  to  the  prophecies  which  went 

before  ou  thee, 
5:24.  going  before  to  judgment; 
Heb.   7:18.  of  thii>  commandment  going  before 

npoa  piofiai,  proaireomai. 

2  Cor.  9:  7.  according  as  he  j>urposcth  in  his  heart, 

TTpoaiTtdonai,  proaitiaomai. 

Elom.  3:  9.  for  we  have  before  proved  both  Jews  and 
Gentiles, 

Tipoaicovco,  proaliouo. 

Col.     1:  5.  whereof  ye  heard  before  in  the  word 

TTpoafiaprdvu),  proamartano. 

2Cor.l2:21.  bewail  many  which  have  sinned  already, 
13:  2.  write    to    them   lehich   heretofore    have 
sinned, 

TTpoavXtov,  proaullon. 

Mar.  14:68.  And  he  went  out  into  the  •porch; 

TTpo[3a(.vct),  p)rohaino. 

Mat.    4:21.  And  going  on  from  thence, 
Mark  1:19.  when  ho  had  gone  a  \itt\e  farther  thence, 
Luke  1:  7.  both  were  (now)  well  stricken  in  j'ears. 
18.  and  my  wife  ivell  stricken  in  years. 
2:36.  she  was  of  a  great  age,  (lit.  advanced  in 
days) 

7TpO|3dAAa),  j^rohallo. 

Luk.  21:30.  When  they  now  shoot  forth, 
Acts  19:33.  the  ievfs  putting  \msi  forward. 

Trpof^ariKog,  probatllios. 
John    5:  2.  by  the  sheep  (market)  a  pool, 

TTpoliaTOV,  prohaton. 

Mat.    7:15.  come  to  you  in  sheep's  clothing, 
9:36.  as  sheep  having  no  shepherd. 
10:  6.  go  rather  to  the  lost  sheep  of  the 
16.  I  send  you  forth  as  sheep  in  the 
12:11.  that  shall  have  one  sheep, 

12.  is  a  man  better  than  a  sheep  ? 
15:24.  but  unto  the  lost  sheep  of  the 
18:12.  have  an  hundred  sheep, 
25:32.  divideth  (his)  sheep  from  tne  goats  : 

33.  he  shall  set  the  sheep  on  his 
26:31.  the  sheep  of  the  flock  shall  be  scattered 
Mark  6:34.  they  were  as  sheep  not  having  a 
14:27.  and  the  sheep  shall  be  scattered. 
Luk.  15:  4.  having  an  hundred  sheep, 

6.  for  I  have  found  my  sheep  which 
John   2:14.  that  sold  oxen  and  sheep  and  doves, 
15.  and  the  sheep,  and  the  oxen ; 
10:  1.  by  the  door  into  the  sheepfold, 

2.  is  the  shepherd  of  the  sheep. 

3.  and  the   sheep  hear  his  voice  :    and  be 

calleth  bis  own  sheep  by  name, 

Nn 


John  10:  4.  he  putteth  forth  his  own  sheep,  he  goetn 
before  them,  and  the  sheep  follow  him-: 
7.  I  am  the  door  of  the  sheep. 
&.  but  the  sheep  did  not  hear  them 

11.  giveth  his  life  for  the  sheep. 

12.  whose  own  the  sheep  are  not, 

—  leaveth  the  sheep,  and  flceth: 

—  and  scattereth  the  sheep. 

13.  and  careth  not  for  the  sheep. 

15.  I  lay  down  my  life  for  the  sheep. 

16.  And  other  sheep  I  have, 

26.  ye  are  not  of  my  sheep, 

27.  My  sheep  hear  my  voice, 

21:16.  He  saith  unto  him,  Feed  my  sheep. 

17.  Jesus  saith  unto  him.  Feed  my  sheep. 
Acts    8:32.  He  was  led  as  a  sheep  to  the  slaughter 
Rom.  8:36.  accounted  as  sheep  for  the  slaughter. 
Heb.  13:20.  that  great  Shepherd  of  the  sheep, 

1  Pet.  2:25.  For  ye  were  as  sheep  going  astray  » 
Rev.  18:13.  beasts,  and  sheep,  and  horses, 

7Tpo(3i(3d^(j;,  frobibazo. 

Mat.  14:  8.  being  before  iKstructcd  of  her  mothei, 
Acts  19:33.  they<i?'««  Alexander  out  of  the  multitude 


7Tpo/3Afc'77W,  prohlepo. 


Heb.  11:40.  God  having  provided  some  better  tbiag 
for  us, 

irpoyivouai,  proginomai. 

Rom.  3:25.  for  the  remission  of  sins  that  are  past., 

TTpoytvcJOKCJ,  progmdsko. 

Acts  26:  5.  Which  knew  me  from  the  beginning, 
Rom.  8:29.  For  whom  he  did  foreknow, 
11:  2.  his  people  which  iieforekneio. 

1  Pet.  1:20.  Who  verily  icas  foreordained  beforts 

2  Pet.  3:17.  seeing  ye  know  (these  things)  before, 

npoyvcjotg,  prognosis. 

Acts    2:23.  and  foreknorcledge  o{  God, 

1  Pet.  1:  2.  according  to  the  foreknowledge  ol 

TTpoyovoi,  progonoi. 

1  Tim.  5:  4.  and  to  requite  their  parents  : 
2Tim.  1:  3.  whom  I  serve  from  [my]  forefathers 

T:poypd(po),  prograplio. 

Ro.    15:  4.  whatsoever  things  icere  %)ritten   afori 

time  wei-e  written  for  our  learning. 
Gal.     3:  1.  iiesns  Christ  hath  been  evidently  set  fortk; 
Eph.    3:  3.  as  I  wrote  afore  in  few  words, 
Jude         4.  M'Ao  iverc  before  of  old  ordained  to  this 

TTp66riXo<;,  jyrodcelos. 

iTim.  5:24.  Some  men's  sins  are  open  beforehand, 

25.  the  good  works  (of  some)   are  manifesi 
beforehand ; 
Heb.   7:14.  For  (it  is)  evident  that  our  Lord 

Trpo6L6o)p.t,  prodidbmi. 

Ro.    11:35.  Or  who  hath  first  given  to  him, 

TrpodoTT]^,  prodotees. 

Luke  6:16.  which  also  was  the  traitor. 

Acts    7:52.  ye  have  been  now  the  betrayers  ard 

2Tim.  3:  4.  Traitors,  heady,  highminded, 

irpodpenG),  see  TTpo-pEX<*>- 

Trpodpoixog,  prodromos. 
Heb.  6:20.  Whither  tho  forerunner  is  for  ui 


nPO  (  562  ) 

TTpoeideo),  prdideo. 

Acts    •i:31.  He  seeing  this  before  spake  of 
Gal.    3:  8.  And  the  scn^tVLte,  foreseeing  that 

TxpoeX-ni^u),  proelpizo 

Eph.   1:12.  who  first  trusted  in  Christ 

TrooETTO)  proepc 

Acts    1:16.  tne  Holy  Ghost  by  the  mouth  of  David 

spake  before  concerning  Judas, 
Gal.    5:21.  as  I  have  also  told  (you)  in  time  past, 

1  Th.   4:  6.  as  we  also  have  forewarned  you 

TTpoevap^oiiai,  proenarkomai. 

2  Cor.  6:  6.  that  as  he  had  begun,  so  he  would  also 

finish  in  j-ou 
10.  who  have  begun  before,  not  only  to  do, 

7TpoenayyeXXouac,proepangellomai. 

Rom.  1:  2.  Which  he  had  piromised  afore  by  hia 


npo 


Tipoepeo),  proereo. 

Mat.  24:25.  I  have  told  you  before. 
Mar.  13:23.  I  have  foretold  you  all  things. 
Rom.  9:29.  as  Esaias  said  before,  Except 
2  Cor.  7:  3.  I  have  said  before,  that  ye  are 
13:  2.  I  told  you  before,  and  ibretell 
Gal.     1:  9.  As  we  said  before,  so  say  I  now 
Heb.  10:15.  after  that  he  had  said  before, 
2  Pet.  3:  2.  of  the  words  irhich  were  spoken  before 
Jude       17.  the  words  irhich  were  spoken  before 

Tzpoepxofiat,  proerkomai. 

Mat.  26:39.  he  went  a  little/ar^/icr,  and 
Mark  6:33.  out  of  all  cities,  and  outwent  them, 

14:35.  And  he  wertt  forward  a  little,  and 
Luke  1:17.  he  shall  go  before  him  in  the 

22:47.  one  of  the  twelve,  went  before  them. 
Acts  12:10.  and  passed  on  through  one  street ; 

20:  5.  These  going  before  tamed  for  us 
13.  And  we  ivent  before  to  ship,  and 
2  Cor.  9:  5.  that  they  would  go  before  unto  you, 

Trpoeroifid^o),  proctoimazo. 

Rom.  9:23.  which  he  had  afore  prepared 

Eph.  2:10.  which  God  hath  before  ordained  that 

TTpoEvayysXii^flliai,  prouangelizomai. 
Gal.    3:  8.  preached  before  the  gospel  unto  Abraham, 

TTpoexoiiai,  proekomai. 

Rom.  3:  9.  Wliat  then  ?  arc  we  better  (than  they)  ? 

TTpOTjysoiiai,  procegeomai . 
Ro.    12:10.  in  honour  preferring  one  another ; 

TTpodeotg,  proiliesis. 

Mat.  12:  4.  and  did  cat  the  ,s7i«t'bread,  (lit.  the  bread 

oi setting  before) 
Mark  2:26.  did  cat  the  shc'whrca.i\,  (lit.  the  bread,  Src.) 
Luke  6:  4.  did  take  and  eat  the  sheivhread,  (lit.  4'C-) 
Acts  11:23.  that  with  purpose  of  heart 

27:13.  that  they  had  obtained  (their)  purpose. 
Rom.  8:28.  the  called  according  to  (his)  purpose. 

9:11.  the  purpose  of  God  according  to  election 
Eph.  1:11.  according  to  the  purpose  of  him 

3:11.  According  to  the  ctcm^X  purpose 
2Tim.  1:  9.  according  to  his  own  purpose 
3:10.  manner  o{\\ia,purv(>:if..  faith, 
Heb.  0:  2.  andthcs/zcifbread;  (lit  the  selling  before 
of  bread'i 


Trpodeofiia,  jy/'othestma. 
Gal.    4.  2.  until  the  time  appointed  of  the  father 

rrpodvfiia,  prothumia. 

Acts  17:11.  with  all  readiness  of  mind, 
2 Cor.  8:11.  as  (there  was)  a  readiness  to  will, 
12.  if  there  be  first  a  willing  mind, 
19.  and  (declaration  of)  your  ready  mind  : 
9:  2.  I  know  the  forwardness  of  youi  mind, 

Trpodvfiog,  proiliumos. 

Mat.  26:41.  the  spirit  indeed  (is)  willing. 
Mar.  14:38.  The  spirit  truly  (is)  ready, 
Rom.  1:15.  So,  as  much  as  in  me  is,  I  am  ready  U, 
preach  the  gospel  to 

TTpodvjj.(x)g,  2)rof7in7nvs. 
iPet.  5:  2.  not  by  constraint,  but  xeiUingly  ; 

npotaT7][u,  prdisteemi. 

Ro.    12:  8.  he  that  rulcth,  with  diligence , 
iTh.    5:12.  and  are  over  you  in  the  Lord, 
lTim.3:  4.  One  that  rulcth  well  his  own  house, 
5.  if  a  man  know  not  how  to  rule  his 
12.  ruling  their  children  and  their  own 
5:17.  Let  the  elders  that  rule  well  be 
Titus  3:  8.  be  careful  to  maintain  good  works. 
14.  learn  to  maintain  good  works 

T:poicaXeojJ,ai,  prokaleomai. 
Gal.    5:26.  provoking  one  another,  envying 

TTpoKarayyeXXdJ,  jjrokafangcllo. 

Acts    3:18.  which  God  before  had  shewed  by 

24.  have  Wkewise  foretold  of  these  days. 
7:52.  slain  them  which  shewed,  before  of 

2 Cor  9:  5.  yonrho\.mty,wheveui'ye hod  notice bejort 
(lit  your  previously  7wl/fcd  bount)-, 

np OKaraprl^co ,  prok a ta rtizo. 
2  Cor.  9:  5.  and  make  vp  beforehand  your  bouncy, 

TTpoKEtiiai,  p>7-ok'imai. 

2Cor.  8:12.  if  there  befrst  a  willing  mind, 
Heb.   6:18.  to  lay  hold  upon  the  hope  set  before  us 
12:  1.  the  race  that  is  set  before  us, 

2.  for  the  joy  that  was  set  before  him 
Jude        7.  are  set  forth  for  an  example, 

rrpoKrjpvaacj,  prokccrusso. 

Acts    3:20.  Jesus  Christ,  which  before  was  preached 
unto  you : 
13:24.  Wlien  .John  had  first  preached  before  hia 
coming  the  baptism  of 

■npoKOTTT],  prokopcc. 

Phil.    1:12.  unto  Kha  furtherance  of  the  gospel; 

25.  for  yonr  furtlicrancc  and  joy  of  faith  j 
iTim.  4:15.  that  thy  profiting  may  appear  to  all. 

TrpoKorrTG),  prokoptn. 

Luke  2:52.  Jesus  increased  in  wisdom  and 
Ro.    13:12.  The  night  is  far  spent. 
Gal.     1:14.  And  profited'm  the  Jews'  religion 
2Tim.  2:16.  for  they  icill  increase  unto  more 

3:  9.  But  they  shall  proceed  no  further : 
13.  shall  wax  worse  and  worse,  deceiving 

TrpoKpijia,  prokrima. 
iTim.  5:21.  without  preferring  one  before  anolhtt 


npo 


(  563  ) 


npo 


TrpoKvpoo^ai,  prokuromnai. 

Qal. .  3:17.  the  covenant,  that  was  conjirmed  before 
of  God  in  Christ, 

npoXauPdvoj,  inolamhano. 

Mar.  14!  8.  she  is  come  aforchand  (ht.  hath  antici- 
pated) to  anoint 
lCor.il. 21.  every  one  taketh  before  (other)  his 
Gal.    6:  1.  if  a  man  be  overtaken  in  a  fault, 

TrpoAeyo),  prolego. 

2Cor.l3:  2.  and  foretell  (you),  as  if  I  were  present, 

Gal.     5:21.  of  the  w^hich  I  tell  you  before, 

1  Th.   3;  4.  we  told  you  before  that  we  should 

TTpofiap  rvpof-iat,  proviarturomai. 

1  Pet.  1:11.  lohenit  testified  beforehand  the  sufferings 

of  Christ,  and  the  glory 

TrpofieXerdco,  promeletao. 

Luk.  21:14.  not  to  meditate  before  what  ye  shall 

TTpofJ-epiiivdo),  fromerimnao. 

Mar.  13:11.  take  no  thought  beforehand  what 

TTpovosG),  pronoco. 

Ro.    12:17.  Provide  things  honest  in  the  sight 

2  Cor.  8:21.  Providing  for  honest  things, 
ITim.  5:  8.  But  if  any  jyrovide  not  for  his  own, 

TTpovoia,  ivonoya. 

Acts  24:  2.  unto  this  nation  by  ^hy  providence, 
fio.    13:14.  and  make  not  provision  for  the 

TTpoopdoj,  j^robrao. 

A.cts   2:25.  I  foresaw  the  Lord  always  before  my 
face, 
21 :20.  For  they  had  seen  before  with  him 

npoopi^o),  proorizo. 

Acts    4:28.  determined  before  to  be  done. 
Rom.  8:29.  did  predestinate  (to  be)  conformed 

30.  whom  he  did  predestinate,  them  he  also 
1  Cor.  2:  7.  which  God  ordained  (lit.  pre-ordained) 

before  the  world 
Eph.   1:  5.  Having  predestinated  us  unto  the  adop- 
tion 
1 1 .  being  predestinated  according  to  the  pur- 
pose of  him 

7rpo7rda;^w,  propasko. 

'  Th     2:  2.  after  that  we  had  suffered  before, 

TTponefnTO),  propempo. 

Acts  15:  3.  And  being  brought  on  their  way  by  the 
church, 
20:38.  And   they  accompanied   him   unto  the 

ship. 
21:  5.  and  they  all  brought  us  on  our  ivay, 
Bo.    15:24.  and  to  be  brought  on  my  way  thitherward 
XCor.l6:  6.  that  ye  may  bring  me  ori  my  journey 

11.  but  conduct  him  forth  in  peace, 
6CoT.  1:16.  of  you  to  be  brought  on  my  xoay 
Titus  3:13.  Bring  Zenas  the  lawyer  and  ApoUos  on 
their  journey  diligently, 

3  John      6.  {/"tliou  bring  forward  on  their  journey 

TTpoTTETrig,  propetees. 

Acts  19:36.  and  to  do  nothing  rashXy. 
2Tim.3-  4,  Traitors,  .^eaify  highminded. 


TTpoTTopevofiai,  proporuo-niai. 

Luke  1:76.  thou  shall  go  before  the  face  of  the  Lois 
Acts    7:40.  Make  us  gods  to  go  before  us  .• 

npog,  p?-os. 

Note. — It  governs  the  accusative  case  with  the«d 
few  exceptions  :  In  Eve  places  it  is  found  with  s 
dative,  marked*;  iu  one  passage,  Acts  27:34,  it 
has  a  genitive,  marked  S. 
Mat.    2:12.  they  should  not  return  to  Herod. 
3:  5.  Then  went  out  to  him  Jerusalem, 
10.  the  axe  is  laid  unto  the  root 

13.  to  Jordan  7into  John, 

14.  and  comest  thou  to  me  ? 

15.  Jesus  answering  said  urito  him, 

4:  6.  thou  dash  thy  foot  against  a  stone- 
5:28.  on  a  woman  to  lust  after  her 
6:  1.  to  be  seen  of  them  : 
7:15.  which  come  to  you  in  sheep's 
10:  6.  But  go  rather  to  the  lost  sheep  oi 

13.  let  your  peace  return  to  you. 
11:28.  Come  unto  me,  all  (ye)  that  labour 
13:  2.  were  gathered  together  unto  him, 

30.  bind  them  in  bundles  to  burn  them  • 

56.  are  they  not  all  Mv7/t  us  ? 
14:25.  Jesus  went  7into  them, 

28.  bid  me  come  7into  thee  on  the  wattr 

29.  on  the  water,  to  go  to  Jesus. 

17:14.  when  they  were  come  to  the  multitude^ 
19:  8.  beca7ise  of  the  hardness  of  your  hearts 

14.  and  forbid  them  not,  to  come  u?tfo  me. 
21:  1.  unto  the  mount  of  Olives, 

32.  For  John  came  7i?ito  you 

34.  sent  his  servants  to  the  husbandmen, 

37.  he  sent  tmto  them  his  son, 
23:  5.  for  to  be  seen  of  men  : 

34.  I  send  U7ito  you  prophets, 

37.  which  are  sent  unto  thee, 
25:  9.  but  go  ye  rather  to  them  that  sell, 

36.  and  ye  came  unto  me. 

39.  and  came  unto  thee  ? 
26:12.  she  did  (it)  for  my  burial. 

14.  went  unto  the  chief  priests, 

18.  Go  into  the  city  to  such  a  man, 

—  keep  the  passover  ai  thy  house  (Trpof  ci 

40.  he  Cometh  7into  the  disciples, 
45.  Then  cometh  he  to  his  disciples, 
55.  I  sat  daily  with  j-ou  teaching 

57.  led  (him)  away  to  Caiaphas 
27:  4.  What  (is  that)  tons! 

14.  he  answered  him  to  never  a  word  ; 

19.  his  wife  sent  7i.nto  him, 

62.  Pharisees  came  together  unto  Pilate. 
Mark  1:  5.  And  there  went  out  taito  him  all 

27.  they  questioned  among  themselves. 

32.  they  brought  unto  him  all  that 

33.  was  gathered  together  at  the  door, 

40.  And  there  came  a  leper  to  him, 
45.  and  they  came  to  him  from 

2:  2.  not  so  much  as  about  the  door : 

3.  And  they  come  rmto  him, 
13.  the  multitude  resorted  unto  him, 
3:  7.  with  his  disciples  to  the  sea  : 

8.  came  unto  him. 

■  •i.  and  they  came  u7ifo  him. 

31.  sent  unto  him,  calling  him. 

4:  1.  there  was  gathered  unto  him 
-  was  by  the  sea  on  the  land. 

41.  and  said  one  to  another, 
5:11.  nigh  unto  the  mountains 

15.  And  they  come  to  Jesus, 
19.  Go  home  to  thy  friends, 
22.  he  fell  at  his  feet, 

6:  3.  are  not  his  sisters  here  with  us  ';' 
25.  with  haste  7into  the  king, 
30.  themselves  together  unto  Jesr«, 
33.  and  came  together  unto  him. 
45.  unto  Bethsaifla,  while  he 
48.  he  cometh  7into  them, 
51.  he  went  up  7i.nto  them  into  the  shi]) 

7:  1.  Then  came  together  uiito  him 


II  PO 


(  564  ) 


npo 


Marls  7:23.  and  came  and  fell  at  his  feet :  [ 

31.  he  came  vnlo  the  sea  of  Galilee, 
8:] 6.  they  reasoned  among  themselves, 
9:10.  tlie\-  kept  that  saying  with  themselves, 
14.  And  when  he  came  to  (his)  disciple8» 
IG.  What  questiori  ye  with  them  ? 

17.  I  have  brought  unto  thee  my  son, 

19.  how  long  shall  I  be  with  you  1 
—  bring  him  unto  me. 

20.  And  they  brought  him  unto  him  : 

33.  that  ye  disputed  among  yourselves 

34.  they  had  disputed  among  themselves, 
rO:  1.  the  people  resort  nnto  him  again  ; 

5.  For  the  hardness  of  your  heart  he  wrote 
7.  and  cleave  to  his  wife  ; 

14.  the  little  children  to  come  iinto  me, 

26.  saying  among  themselves, 
50.  and  came  to  Jesus. 

11:  1.  (7<  the  mount  of  Olives, 

4.  and  found  the  colt  tied  by  the  door 
7.  And  they  brought  the  colt  to  Jesus, 

27.  there  come  to  liim  the  chief  priests, 
31.  they  reasoned  with  themselves, 

12;  2.  he  sent  to  the  husbandmen 
4.  he  sent  unto  them  another 

6.  he  sent  him  also  last  unto  them, 

7.  said  among  tliemselves, 

12.  had  spoken  the  parable  against  them  : 

13.  And  they  send  unto  him 

18.  Then  come  unfa  him  the  Sadducees, 
13:22.  to  seduce,  if  (it  were)  possible, 

14:  4.  that  had  indignation  within  themselves, 
10.  went  unto  the  chief  priests, 
49.  I  was  daily  with  you  in  the  temple 

53.  they  led  Jesus  avi-ay  to  the  high  priest: 

54.  and  wanned  himself  «<  the  fire. 
15:31.  said  among  themselves 

43.  went  in  boldly  unto  Pilate, 
16:  3.  they  said  among  themselves, 
Luke  1:13.  But  the  angel  said  unto  him, 

18.  Zacharias  said  unto  the  angel, 

19.  and  am  sent  to  speak  unto  thee, 

27.  To  a  virgin  espoused  to  a  man 

28.  the  angel  came  in  unto  her, 

34.  Then  said  Mary  vnto  the  angel, 
43.  of  my  Lord  should  come  to  me  ? 

55.  As  he  spake  to  our  fathers, 
61.  And  they  said  7into  her, 

73.  which  he  sware  to  our  father 
80.  till  the  day  of  his  shewing  ?<  nto  Israel. 
2:15.  the  shepherds  said  one  to  another, 
18.  which  were  told  )  ( them  by  tiie  shepherds 

20.  as  it  was  told  unto  thom. 

34.  and  said  unto  Mary  his  mother, 

48.  and  his  mother  said  unto  him, 

49.  And  he  said  unto  them, 

3:  9.  the  axe  is  laid  unto  the  root 

12.  and  said  unto  him.  Master, 

13.  And  he  said  unto  them.  Exact  no 

14.  And  he  said  unto  tliem,  Do 

4:  4.  And  Jesus  answered  )(  him,  saying, 
11.  thou  dash  thy  foot  against  a  stone. 

21.  And  he  began  to  say  unto  them, 
23.  And  he  said  unto  them,  Ye  will 
26.  But  7i.nto  none  of  them  was  Elias 
—  unto  a  woman  (that  was)  a  widow. 
36.  and  spake  among  themselves, 

40.  brought  them  unlo  him; 
43.  And  lie  said  n7ito  them,  I  must 
5:  4.  he  said  unto  Simon,  Launch 

10.  And  Jesus  said  unto  Simon,  Fear  not; 

22.  he  answering  said  unto  them; 

30.  murmured  against  his  disciples, 

31.  Jesus  answering  said  7into  them, 

33.  And  they  said  un'. .  him,  Why  do 

34.  And  he  said  unto  them,  Can  ye 
36.  spake  also  a  parable  unto  them; 

6:  3.  Jesus  answering  )(  them  said, 
9.  Then  said  .lesiis  >/nfo  thom, 

11.  and  communed  one  with  another 
47.  Whosoever  cometh  to  nie, 

7:  3.  he  sent  unto  him  the  elders 
4.  And  when  they  came  to  Jesus, 


Luke  7:   6.  the  centurion  sent  friet  '.s  to  bin, 
7.  ■5\-orlhy  to  ccme  unto  thee: 

19.  sent  (them)  to  Jesus,  saying, 

20.  When  the  men  were  come  unto  hilA 
—  John  Baptist  hath  sent  us  unto  thee, 

24.  he  began  to  speak  unto  the  people 

40.  said  7into  him,  Simon, 
44.  he  turned  to  the  woman, 
50.  And  he  said  to  the  woman, 

8:  4.  and  were  come  to  him  out  of 
13.  which /or  a  while  believe, 
19.  Then  came  to  him  (his)  mother 

21.  and  said  u7ito  them,  My  mother 

22.  and  he  said  ujito  them.  Let  us  go 

25.  saying  one  to  another, 
35.  and  came  to  Jesus, 

9:  3.  And  he  said  unto  them,  Take  nothing 

13.  But  he  said  unto  them.  Give  ye 

14.  he  said  to  his  disciples, 

23.  And  he  said  to  (them)  all,  If  any 

33.  Peter  said  unto  Jesus, 

41.  how  long  shall  I  be  u'iih  you, 
43.  he  said  unto  his  disciples, 
50.  And  Jesus  said  unto  him.  Forbid  (htm) 
57.  a  certain  (man)  said  7uito  him, 
59.  And  he  said  unto  anotlier.  Follow 
62.  And  Jesus  said  u?ito  him, 

10:  2.  Therefore  said  he  unto  them, 
23.  he  turned  him  unto  (his)  disciples, 

26.  He  said  unto  him,  What  is  written 
29.  said  nnto  Jesus,  And  who  is 

11:  1.  one  of  his  disciples  said  unto  him, 

5.  And  he  said  unto  them,  W^hich  of  yo« 
shall  have  a  friend,  and  shall  go  untohim 

6.  in  his  journey  is  come  to  me, 
39.  And  tiie  Lord  said  unto  him, 
53.  as  he  said  these  things  unto  them, 

12:  1.  he  began  to  say  unto  his  disciples 
3.  which  ye  have  spoken  in  the  ear 

15.  And  he  said  unto  them.  Take  heed, 

16.  he  spake  a  parable  unto  them,  saying, 

22.  And  he  said  unto  his  disciples, 
41.  speakest  thou  this  parable  unto  tia„  oi 

even  to  all '! 
47.  neither  did  according  to  his  will, 
58.  lest  he  hale  thee  to  the  judge, 
13:  7.  Then  said  he  unto  the  dresser  of 

23.  And  he  said  unto  them, 

34.  stonest  them  that  are  sent  unto  thee 
14:  3.  spake  unto  the  lawyers  and  Pharisees, 

5.  And  answered  )(  them,  saying, 

6.  could  not  answer  him  again  <o  these  things 

7.  a  parable  to  those  which  were  bidden, 
-  saying  unto  them, 

23.  the  lord  said  vnto  the  servant. 

25.  he  turned,  and  said  unto  them, 

26.  If  any  (man)  come  to  me,  and  hate  not 
28.  whether  he  have  (sufficient)  to  finish  (it)  ? 

(lit.  the  things  nnto  completion) 
32.  and  desireth  conditions  of  peace,  (lit.  the 
things  unto  peace) 
15:  3.  he  spake  this  parable  unto  them, 
18.  I  will  arise  ami  go  to  my  father, 
20.  and  came  to  his  father. 
22.  But  the  father  said  to  his  servants, 
16:  1.  And  he  said  also  unto  his  disciples, 
20.  which  was  laid  at  liis  gate, 
26.  which  would  pass  from  hence  to  you  chmi 
not ;  neither  can  they  pass  to  us, 

30.  but  if  one  went  unto  them  from  the 
17:  1.  Then  said  he  unto  the  discii)les, 

22.  And  he  said  u7ito  the  disciples, 
18:  1.  a  parable  unto  them  (to  this  end),  thai 
men  ought  always 
3.  and  she  came  unto  him,  saying, 

7.  which  cry  day  and  night  vnto  him, 
9.  he  spake  this  parable  unto  certain 

11.  and  prayed  thus  with  himself, 

16.  Suffer  little  children  to  come  unto  me, 

31.  and  said  unto  them.  Behold,  we  go 
40.  to  be  brought  unto  him  : 

19:   5.  and  said  unto  him,  Zacch.'BUS, 

8.  and  said  unto  the  Lord ;  Behold. 


npo 


(  665  ) 


Lakel!):  9.  Jesus  said  unto  him,  This  day 

■'.3.  and  said  unto  them,  Occupy  till  I  come. 

09.  at  the  mount  called  (the  mount)  of  Olives, 
33.  the  owners  thereof  said  unto  them, 

5o.  And  they  brought  him  to  Jesus  : 
37.  at  i  the  descent  of  the  mount  of  Olives, 
39.  the  multitude  said  vnto  him, 
42.  the  things  (which  belong)  ?<«io  thy  peace! 
20:  2.  And  spake  unto  him,  saying, 

3.  and  said  unto  them,  I  will  also 
5.  they  reasoned  icith  themselves, 

9.  Then  began  he  to  speak  to  the  people 

10.  ho  sent  a  servant  to  the  husbandmen, 
14.  they  reasoned  ainong  themselves, 

19.  he  had  spoken  this  parable  against  them. 
23.  and  said  unto  them,  Why  tempt  ye  me  ? 
41.  And  he  said  unto  them,  How  say 

21:38.  came  early  in  the  morning  to  him 

22:15.  And  he  said  tuito  them, 

23.  began  to  enquire  among  themselves, 

45.  and  was  come  to  his  disciples, 

52.  Then  Jesus  said  unto  the  chief  priests, 

56.  as  he  sat  by  the  fire, 

70.  And  he  said  unto  them, 

23:   4.  Then  said  Pilate  to  the  chief  priests 
7.  he  sent  him  to  Herod, 
10.  they  were  at  enmity  between  themselves. 

14.  Said  7into  them.  Ye  have  brought 

15.  for  I  sent  you  to  him  ; 
02.  And  he  said  unto  them 

28.  But  Jesus  turning  unto  them 
24:  5.  they  said  unto  them, 

10.  told  these  things  unto  the  apostles. 
12.  wondering  «i  himself  at  that 
14.  And    tliey  talked   together  (lit.  one   to 
another)  of  all 

17.  And  he  said  unto  them, 

-—  that  ye  have  one  to  another, 

18.  answering  said  7inta  him, 

25.  Then  he  said  unto  them, 

29.  for  it  is  toward  evening, 

32.  And  they  said  one  to  another, 

44.  which  I  spake  unto  you, 
Idlin    I:  1.  and  the  Word  was  with  God, 

2.  The  same  was  in  the  beginning  withGod. 

29.  John  seeth  Jesus  coming  U7ito  him, 
42  (43).  And  he  brought  him  ^o  Jesus. 
47  (48).  saw  Nathanael  coming  to  him, 

0:  3.  the  mother  of  Jesus  saith  unto  him, 
3:  2.  The  same  came  to  Jesus  by  night, 

4.  Nicodemus  saith  unto  him, 

20.  neither  cometh  to  the  light, 

21.  doeth  truth  cometh  to  the  light, 

26.  And  they  came  unto  John, 
—  and  all  (men)  come  to  him. 

4:15.  The  woman  saith  unto  him, 

30.  and  came  u7ito  him. 

33.  the  disciples  one  to  another, 
35.  are  white  already  to  harvest. 
40.  were  come  unto  him, 

47.  he  went  iinto  him, 

48.  Then  said  Jesus  unto  him, 

49.  The  nobleman  saith  luito  him, 
5:33.  Ye  sent  unto  John, 

35.  ye  were  willing/or  a  season 
40.  And  ye  will  not  come  to  me, 

45.  that  I  will  accuse  you  to  the  Father: 

6:  5.  a  great  company  come  ujito  him,  he  saith 
unto  Philip, 
17.  Jesus  was  not  come  to  them. 
28.  Then  said  they  unto  him,  What 

34.  Then  said  they  unto  him,  Lord, 

35.  he  that  cometh  to  me  shall  never 

37.  shall  come  to  me ;  and  him  that  cometh 
to  me  I  will 

44.  No  man  can  come  to  me,  except 

45.  cometh  unto  me. 

52.  strove  among  themselves, 
65.  no  man  can  come  imto  me,  except 
68.  to  Vi'hom  shall  we  go  ? 
7:  3   said  unto  him.  Depart  hence, 
33.  I  go  unto  him  that  sent  me. 
S5  Tlien  said  the  Jews  amonir  themselves, 


John 


11 PO    . 

!':37.  let  him  come  rinto  ms,  and  drinK. 
45.  Then  came  the  officers  to  tne  chief 
50.  Nicodemus  saith  vntothem,he  that  came 
to  Jesus  by  night, 

8:  2.  all  the  people  came  ujito  him  ; 

3.  brought  7tnto  him  a  woman  taken 
7.  and  said  utito  them, 

31.  Then  said  Jesus  to  those  Jews  which 
57.  Then  said  the  Jews  unto  him, 

9:13.  They  brought  to  the  Pharisees  him 
10:35.  U7iio  whom  the  word  of  God  came, 

41.  many  resorted  7mto  him, 
11:  3.  his  sisters  sent  7i/ito  him, 

4.  This  sickness  is  not  unto  death, 

15.  let  us  go  7into  him. 

19.  many  of  the  Jews  came  to  Martha  and 
21.  Then  said  Martha  7i7ito  Jesus, 
29.  and  came  7t7ito  him. 

45.  which  came  to  Mary, 

46.  went  their  ways  to  the  Pharisees, 
12:19.  said  a7nong  themselves, 

32.  will  draw  all  (men)  7into  me. 

13:  1.  out  of  this  world  unto  the  Father, 

3.  and  went  to  God  ; 

6.  Then  cometh  he  to  Simon  Peter  : 
28.  for  what  intent  he  spake  this  unto  him. 
14:  3.  and  receive  you  7into  myself; 

6.  no  man  cometh  7into  the  Father,  but 

12.  because  I  go  7nito  my  Father. 
18.  I  will  come  to  you. 

23.  we  will  come  7into  him, 
28.  and  come  (again)  7i7iio  you. 

—  I  go  7i7ito  the  Father  : 

16:  5.  I  go  my  way  to  him  that  sent  me  , 

7.  the  Comforter  will  not  come  unto  you  . 
-  I  will  send  him  7into  you. 

10.  because  I  go  to  my  Father, 

16.  because  I  go  to  the  Father. 

17.  of  his  disciples  amoJig  themselves, 

—  Because  I  go  to  the  Father? 

28.  and  go  to  the  Father. 
17:11.  and  I  come  to  thee. 

13.  And  now  come  I  to  thee  ; 

18:13.  And  led  him  away  to  Annas  first , 

16.  But  Peter  stood  at<i  the  door 

24.  had  sent  him  bound  unto  Caiaphas 

29.  Pilate  then  went  out  tmto  them, 

38.  he  went  out  again  unto  the  Jews, 
19:24.  said  therefore  among  themselves, 

39.  at  the  first  came  to  Jesus  by  night, 

20:  2.  and  cometh  to  Simon  Peter,  and  to  the 
other  disciple. 

10.  unto  their  own  home.  (Trpof  iavTOvg) 

11.  without  at  the  sepulchre 

12.  the  one  at^  the  head,  and  the  other  al"^ 

the  feet, 

17.  I  am  not  yet  ascended  to  my  Father  :  but 

go  to  my  brethren,  and  say  unto  them, 
I  ascend  unto  my  Father,  and 
21:02.  what  (is  that)  to  thee  ?  follow  thou  me 

23.  what  (is  that)  to  thee  ? 
And  he  said  7tnto  them, 
saying  one  to  another.  Behold, 
saying  one  to  another.  What 
let  me  freely  speak  unto  you  of  the 
and  said  u7tto  Peter 
Then  Peter  said  unto  them, 
having  favour  7vith  all  the  people, 
daily  at  the  gate  of  the  temple 
which  sat  for  alms  at  the  Beautifiil 

.  the  people  ran  together  unto  them 
.  he  answered  7in/o  the  people, 
.  Moses  truly  said  unto  the  fathers, 

whatsoever  he  shall  say  unto  you. 
.  which  God  made  with  our  fathers,  saying 

unto  Abraham, 
.  And  as  they  spake  7i7ito  the  people, 

said  u7iio  them.  Ye  rulers  of 

they  conferred  a7nong  themselves, 

aniJ  said  7i7tto  them, 

they  went  to  their  own  company, 

—  priests  and  elders  had  said  unto  them. 

24.  lifted  up  their  voice  to  God 


Acts    1:  7. 

2:  7, 
12, 
29, 
37. 
38. 
47, 

3:  2 
10, 
11 
12 


4:   1 

8 

15 

19 

23 


II  PO 


(  5G6 


11  PO 


Acta    5:  9 

10. 

35. 

S:   1. 

7:   3. 

31. 

8:14. 

20. 

24. 

2G. 

9:  2. 

5. 

6. 

10. 

11. 

15. 

27. 

29. 

32. 

38. 

40. 

10:   3. 

13. 

15. 

21. 

28. 

33. 

11:   2. 

3. 

11. 

14. 

20. 

30. 

12:  5. 

8. 

15. 

20. 

21. 
13:15. 

31. 

32. 

3fi. 
i4:ll. 
15:  2. 


33, 

30 
1.6:36. 

37. 
17:   2, 

15, 

17, 
18:   6, 

14, 

21, 

19:   2, 

3, 

31. 

38. 

20:  6. 

18. 
21:11. 

18. 

37. 

3'). 

22:   1. 

5. 

8. 

10. 

13. 

15. 

21. 

23:   3! 

15. 
17. 
18. 


.  Then  Peter  said  tinfo  her, 
buried  (her)  by  her  husband. 
And  said  vnfo  them, 
of  the  Grecians  afiainst  the  Hebrews, 
And  said  V7ito  him,  Get  thee 
the  voice  of  the  Lord  came  tinto  him, 
sent  vnio  them  Peter  and  John  : 
But  Peter  said  unto  Iiini, 
Pray  ye  to  the  Lord  for  me, 
spake  unto  Philip,  saying:, 
letters  to  Damascus  to  the  S3-nagog:uei. 
to  kick  against  the  X)rick.s. 
And  the  Lord  (said)  nnto  him, 
to  him  said  the  Lord  in  a  vision, 
And  the  Lord  (said)  vnto  him. 
But  the  Lord  said  inifo  him, 
and  broui,'ht  (him)  to  the  apostles, 
and  disputed  agninM  the  Grecians  : 
he  came  down  also  to  the  saints  which 
they  sent  unto  him  two  men, 
and  tuniing  (him)  to  tlie  body 
comina:  in  to  him, 
And  there  came  a  voice  to  him, 
the  voice  (spake)  unto  him  asain 
Peter  went  down  to  the  men  which  were 

sent  unto  him  from  Cornelius; 
And  he  said  unto  them, 
therefore  I  sent  to  thee  ; 
contended  with  him. 
Thou  wentest  in  to  men  uncircumcised, 
sent  from  Cassarea  unto  me. 
Who  shall  tell  )(  thee  words, 
spake  unto  the  Grecians, 
and  sent  it  to  the  elders 
prayer  was  -m^Ac-unto  God  for  him. 
And  the  ang^el  said  unto  him. 
And  they  said  unto  her, 
they  came  with  one  accord  to  liim, 
and  made  an  oration  unto  them, 
sent  unto  them,  saying-, 
of  exhortation /o7-  the  people, 
his  witnesses  unto  the  people, 
which  was  made  unto  the  fathers, 
and  was  laid  unto  his  fathers, 
The  pods  are  come  down  to  us 
and  disputation  with  them, 
unto  the  apostles  and  elders 
and  said  unto  them, 
to  send  chosen  men  7*74^0  you 
from  the  brethren  unto  the  apostles. 
Paul  said  unto  Barnabas, 
told  tliis  saying  to  Paul, 
But  Paul  said  unto  them, 
went  in  unto  them, 
a  commandment  unto  Silas  and  Timo- 

theus  for  to  come  to  him 
wilk  them  that  met  with  him. 
and  said  unto  them, 
Gallio  said  unto  the  .Tews, 
I  will  return  again  unto  you,  if 
He  said  unto  them. 
And  they  said  unto  him, 
And  he  said  unto  them, 
his  friends,  sent  unto  him, 
have  a  matter  niroln^t  any  man, 
came  unto  them  to  Troas 
when  they  were  come  to  liim, 
when  he  was  come  iDito  us, 
Paul  went  in  viith  us  unto  James  ; 
May  I  speak  unto  thee  ? 
sutler  me  to  speak  unto  the  people, 
(which  I  make)  now  unto  you. 
I  received  letters  u?Uo  the  brethren, 
And  he  said  unto  me. 
And  the  Lord  said  unto  me. 
Came  7tnfo  mo,  and  stood,  and  said 
thou  shalt  ho  his  witness  nnto  all 
And  he  said  unto  me.  Depart: 
Paul  said  vnto  the  centurion 
Tlien  said  Paul  unto  him, 
that  he  bring^  him  down  unto  yon 
Bring  this  young  man  nnto  tlio  chief 
and  brought  (iiimj  to  the  chief  captain, 


Acts  2?:18 
22 
24. 
30. 

24:12. 

16. 
19. 
25:16. 
19. 
21. 

2C:   1. 

6. 

9. 

14. 

26. 

28. 

31. 
27:   3. 

12. 

34. 
28:   4. 


26. 

30. 
Rom.  1:10. 

13. 
3:26. 
4:  2. 
5:  1. 
8:18. 

31. 
IC:   1. 

21. 


15: 


17. 


23. 

24. 

29. 

30. 

32. 

.  Cor.  2:   1. 

3. 

4:18. 

19. 

21. 

6:   1. 


10:11. 

12 

:   2. 

7. 

13 

12. 

14 

:   6. 

12. 

26. 

15 

34. 

16 

5. 

-'■ 

10. 

11. 

12. 

C  Cor.  1 

12. 

15. 

16. 

18. 

.  to  bring  this  young  man  7irifo  ttief, 
.  thou  hast  shewed  these  things  i-^  m« 
.  bring  (him)  safe  7into  Felix 
.  I  sent  straightway  to  thee, 

what  (they  had)  against  him. 

disputing  with  any  man, 

void  of  otfence  toward.  God,  and 

if  they  had  aught  against  me. 

To  whom  I  answered, 

certain  questions  against  him  of 

till  I  might  send  him  to  Cresar. 

Then  Agrippa  said  unto  Festus, 

Then  Agrippa  said  unto  Paul, 

made  of  God  7into  our  fathers  : 

contrary  to  the  name  of  .lesus 

I  beard  a  voice  speaking  7into  me. 

for  thee  to  kick  against  the  pricks. 

before  whom  also  I  speak  freely  : 

Then  Agrippa  said  unto  Paul, 

they  talked  between  themselves, 

liberty  to  go  u7ito  his  friends 

was  not  commodious  to  winter  in, 

for  this  \sforS  your  health  : 

they  said  among  themselves, 

to  whom  Paul  entered  hi, 

with  such  things  as  were  necessary.  (l;i 
for  need) 

he  said  unto  them, 

And  they  said  unto  him, 

there  came  many  to  him 

■when  they  agreed  notflOT^)^"' themselves, 

the  prophet  unto  our  fathers. 

Go  unto  this  people,  and  say, 

and  received  all  that  came  in  unto  him, 

by  the  will  of  God  to  come  unto  you 

I  purposed  to  come  unto  you, 

To  declare,  (I  say),  at  this  time 

but  not  before  God. 

we  have  peace  with  God  through 

not  worthy  (to  be  compared)  with  the 
glory 

What  shall  we  then  say  to  these  things  1 

and  prayer  to  God  for  Israel  is. 

But  to  Israel  he  saith, 

«rt/'o  a  disobedient  and  gainsaying  people* 

for  (his)  good  to  edification. 

in  those  things  which  pertain  to  God. 

hindered  from  coming  to  you. 

these  many  years  to  come  unto  you  ; 

I  will  come  to  you  : 

I  am  sure  that,  when  I  come  unto  you, 

in  (your)  praj-ers  to  God  for  me  ; 

That  I  may  come  unto  you  with  joy 

when  I  came  to  you. 

And  I  was  with  you  in  weakness, 

as  thougli  I  would  not  come  to  you. 

But  I  will  come  to  you  shortly,  if 

shall  I  come  viito  you  with  a  rod, 

having  a  matter  against  another, 

I  speak  to  your  shame. 

except  (it  be)  with  consent /or  a  time, 

this  I  speak /or  your  own  profit ; 

but/or  that  which  is  comely, 

they  are  written/(;r  our  admonition, 

carried  away  uyito  these  dumb  idols, 

to  every  man  to  profit  withal. 

but  then  face  to  face  : 

if  I  come  unto  you  speaking  with 

to  the  edifying  of  the  church. 

Let  all  things  be  done  unto  edifying. 

I  speak  (this)  to  your  shame. 

Now  I  will  come  unto  you, 

I  will  abide,  j-ea,  and  winter  with  yon, 

I  trust  to  tarry  a  while  with  vou, 

that  he  may  be  with  you  without  fear  • 

that  he  may  come  unto  me  : 

to  come  iinio  you  ■with  the  brethren  : 

and  more  abundantly  to  yoxiward. 

I  was  minded  to  come  vnto  you  before, 

out  of  Macedonia  unto  you, 

our  word  totcard  you  was  not  yc«  and 
nay. 

unto  the  glory  of  God  by  us. 


:  PO 


(  567 


npo 


Cor.  2:  1 

16- 

3:   ] 

4, 

13, 

4:  0, 

6. 

5:  8, 

10, 

12, 

6:11 

14, 

15 

7:  3 

4. 


12, 

8:17. 

19, 

10:  4. 

11:  8. 

9 

12:14. 

17. 

21. 

13:   1. 

7. 

1:17. 

18. 

2:   5, 


Gal. 


Eph. 


Phil. 


Tol. 


iTh. 


2  Tb 


14. 
4:18. 

20. 
6:10. 

2:18, 
3:   4, 

14. 
4:12, 

14, 

29. 
5:31, 
6:   9, 

11, 

12 


1:26 
2:25, 

30, 
4:  6, 
2:23, 
3:13, 

19, 

4:   5, 

8, 

10, 

1:   8 

9, 

2:   1 
9. 

9, 

17, 

18 

3:  4, 

6 

11, 

4:12, 

5:14, 

2:   5, 

3:  1 


uot  come  a,a:ain  to  you  in  heaviness. 

who  (is)  sufficient /or  these  tilings  ? 

epistles  of  commendation  to  you, 

have  we  through  Christ  to  GoA-icard  : 

that  the  children  of  Israel  could  not 

when  it  shall  turn  to  the  Lord, 

commenduig  ourselves  to  every  man's 
conscience 

to  (give)  the  light  of  the  knowledge 

and  to  be  present  with  the  Lord. 

according-  to  that  he  hath  done, 

somewhat  to  (answer)  them  which  glory  in 

our  mouth  is  open  uuto  you, 

hath  liglit  v:iih  darkness  ? 

what  concord  hath  Christ  with  Belial  ? 

I  speak  not  (this)  to  condemn  (you) : 

my  boldness  of  speech  toward  you, 

though  (it  were)  hut  for  a  season. 

might  appear  unto  you. 

of  his  own  accord  he  went  jinio  you. 

administered  by  us  to  the  glory  of  the 

mighty  through  God  to  the  pulling  down 

to  do  you  service. 

(8).  And  when  I  was  present  with  you, 

I  am  ready  to  come  to  you  ; 

whom  I  sent  unto  you? 

my  God  will  humble  me  among'  you, 

I  am  coming  to  you. 

Now  I  pray  to  God  that  ye  do  no  evil ; 

to  them  which  were  apostles 

and  abode  with  him  fifteen  days. 

no,  not  for  an  hour ; 

might  continue  with  you. 

according  to  the  truth  of  the  gospel, 

not  only  when  I  am  present  tvith  you. 

I  desire  to  be  present  with  you  now, 

let  us  do  good  7uifo  all  (men),  especially 
u7ito  them  who  are  of 

by  one  Spirit  unto  the  Father. 

Whereby,  when  ye  read, 

I  bow  my  knees  unto  the  Father 

For  the  perfecting  of  the  saints, 

whereby  they  lie  in  wait  to  deceive  ;  (lit. 
unto  circumvention  of  deception) 

good  to  the  use  of  edifying, 

shall  be  joined  unto  his  wife, 

do  the  same  things  unto  them, 

that  ye  may  be  able  to  stand  against  the 
wiles  of  the  devil. 

we  wrestlenot«g'«;ft.«^llesh  andblood,but 
against  principalities,  against  powers, 
against  the  rulers  of  the  darkness  of  this 
world,  against  spiritual  wickedness  in 
high  (places). 

Whom  1  have  sent  U7ito  you 

by  my  coming  ^o  you  a,gain. 

supposed  it  necessary  to  send  to  you 

your  lack  of  service  toward  me. 

let  your  requests  be  made  known  7into 

to  tlie  satisfying  of  the  flesh. 

if  any  man  have  a  quarrel  against  any  : 

be  not  bitter  against  them. 

Walk  in  wisdom  toward  them  that 

Whom  I  have  sent  unto  you, 

if  he  come  unto  you, 

your  faith  to  God-ward 

entering  in  we  had  unto  you,  and  how  ye 
turned  to  God  from  idols 

our  entrance  in  unto  you, 

to  speak  unto  you  the  gospel 

because  we  would  not  (lit.  in  order  uot 
to)  be  chargeable  unto  any  of  you, 

for  a  short  time 

we  would  have  come  7i,nto  you, 

when  we  were  with  you, 

came  from  you  U7itrt  us, 

direct  our  way  unto  you. 

toiuard  them  that  are  without, 

be  patient  tovjard  all  (men). 

when  I  was  yet  7nth  you, 

even  as  (it  is)  vrith  you  : 

that  we  might  (lit.j'w  07-der)  not  be  charge- 
able to  any  of  you  : 


2Th.   3:10.  For  even  when  we  were  with  you. 
ITim.  1:16.  for  a  pattern  to  the  ni  which  should 
3:14.  hoping  to  come  ujito  thee  shortly ; 
4:  7.  exercise  thyself  (rather)  unto  godliness 
8.  bodily  exercise  profiteth  )( little :_  but  g><; 
liness  is  profitable  unto  all  things, 
2Tim.  2:24.  but  be  gentle  7tnto  all 

3:16.  and  (is)  profitable  for  docti-ine,  for  le 
proot,  fijr  con-ection,  /o?-  instruction  in 
righteousness  : 
17.  fiu'nished  7info  all  good  works. 
4:   9.  to  come  shortly  unto  me  : 
Titus  1:16.  and  tinto  every  good  work  reprobate, 
3:  1.  to  be  ready  to  every  good  work, 
2.  all  meekness  unto  all  men. 

12.  When  I  shall  send  Artemas  7(7ito  thee 

—  be  diligent  to  come  u7ito  me 
Philem.    5.  ioivard  the  Lord  Jesus, 

13.  I  would  have  retained  with  me, 

15.  he  therefore  departed  _/b?-  a  season, 
Heb.   1:  7.  And  o/ the  angels  he  saith, 

8.  But  7into  the  Son  (he  saith), 

13.  But  to  which  of  the  angels  said  he 
2:17.  in  things  (pertaining)  to  God, 
4:13.  7cith  whom  we  have  to  do. 

5:   1.  in  things  (pertaining)  to  God, 
5.  but  he  that  said  7i7ito  him, 
7. 7Lnto  him  that  was  able  to  save  him 

14.  exercised  to  discern  both  good  and  evu 
6:11.  the  same  diligence  to  the  full  assurance 

of  hope 
7:21.  by  him  that  said  7tnto  him, 
9:13.  sanctifieth  to  the  purifying  of  the  flesh  ; 

20.  which  God  hath  in  joined  unto  you. 
10:16.  that  I  will  make  ivith  them 
11:18.  Of  whom  it  was  said.  That  in  Isaac 
12:  4.  striving  against  sin. 

10.  they  verily _/'or  a  few  days 

11.  no  chastening  for  the  present 

13:13.  Let  us  go  forth  therefore  unto  him  witii- 
out  the  camp, 
Jas.     3:  3.  that  they  may  obey  us  ; 
4:  5.  lusteth  to  envy? 
14.  that  appeareth  ybr  a  little  time, 
iPet.  2:  4.  To  whom  coming, 

3:15.  ready  always  to  (give)  an  ivnswer 
4:12.  which  is  to  try  you,  (lit. /or  trial  to  you) 
2Pet.  1:  3.  all   things   that  (pertain)  unto  life   and 
godliness, 
3:16.  unto  their  own  destruction. 
IJohnl:  2.  which  was  7uifh  the  Father, 

2:  1.  we  have  an  advocate  with  the  Father, 
3:21.  have  we  confidence  to7vard  God. 
5:14.  the  confidence  that  we  have  in  him, 

16.  a  sin  (which  isj  not  7i7ito  death, 

—  for  them  that  sm  not  7into  death.     There 

is  a  sin  U7ito  death  : 

17.  and  there  is  a  sin  not  unto  death. 

2  John    10.  If  there  come  any  7i7ito  you, 

12.  but  I  trust  to  come  unto  you,  and  speak 

face  to  face, 

3  John    14.  we  shall  speak  face  to  face. 
Rev.    1:13.  girt  ahout^  the  paps  with 

17.  I  fell  at  his  feet  as  dead. 
3:20.  I  will  come  in  to  him,  and 
10:  9.  And  I  went  7into  the  angel, 
12:  5.  her  child  was  caught  up  7into  God, 

12.  the  devil  is  come  down  U7ito  you, 
13:  6.  in  blasphemy  against  God, 
21:  9.  And  there  came  7i7ito  me 
22:18.  If  any  man  shall  add  u7ito  these 

7Tpoadj3j3aTov,  iirosdbhaton. 

Mar.  15:42.  that  is,  the  day  hefo7-e  the  sahbath, 

TTpoaayopevonat,  2^rosagoruomai. 

Heb.   5:10.  Ca!  hd  of  God  an  high  priest 

TTpoadyco,  prosago. 
Luke  9:41.  Bring  thy  son  hither. 


ripo 


(  56S  ) 


IlPd 


A'*-s  16:li0.  And  brought  them  to  the  magistrates, 
27:27.  that  they  dreio  near  to  some  country; 
(Ut.  some  country  drew  near  them) 
\  Pet.  3:18.  that  he  miglit  bring  as  to  God, 

Trpoaaycoy?),  j^rosagogce. 

Rom.  5:  2.  we  have  access  by  faith  into  this 
Eph.  2:18.  we  both  have  an  access  by  one  Spirit 

3:12.  and  access  with  confidence  by  tlie  faith 
of  liim. 

TrpoaatTEio,  j^rosaiteo. 

Mar.  10:46.  sat  by  the  highway  side  begging. 
Lnk.  18:35.  sat  by  tlie  way  side  begging: 
Jolx   3:  8.  Is  not  this  he  tliat  sat  and  begged? 

TTpoaavafSaivo),  j^rosanahaino. 
Lnlc.  14:10.  Friend,  go  vp  liigher  : 

TTpoaavaXioKG),  j^rosanalisko. 
Luke  8:43.  which  had  spent  all  her  living  upon 

TTpoaavaixXripoij),  prosanaplcerou . 

2  Cor.  9:12.  not  only  snpplicth  the  want  of  the  saints, 
■^1:  9.  the  brethren  which  came  from  Macedo- 
nia supplied: 

TTpoaavaTtdrini,  prosanatitheemi. 

Gal.     1:16.  1  conferred  not  with  flesh  and  blood  : 
2:  6.  in  conference  added  nothing  to  me  : 

TTpoaaTiSiXeonai ,  jprosajnlcom a i. 
Acts    4:21.  when  they  had  further  threatened 

TTpoodanavdo),  ivosdapanao. 

■juk. 10:3.5.  whatsoever  thou  spendest  more, 

TTpoadiofiai ,  prosdeomai. 
A:-ts  17:25.  as  though  he  needed  any  thing, 

TTpoodsxonai,  prosdehomai. 

Mar.  15:43.  which  also  waited  for  the  kingdom 
Luke  2:25.  waiting  for  the  consolation  of  Israel : 
38.  to  all  them  that  looked  for  redemption 
12:36.  like  unto  men  that  wait  for  their  lord, 
15:  2.  This  man  receivelh  sinners,  and 
23:51.  waited  for  the  kingdom  of  God. 
Acts  23:21.  looking  for  a  promise  from  thee. 

24:15.  which  they  themselves  also  allow, 
Ro.    16:  2.  That  ye  receive  her  in  the  Lord, 
Phil.    2:29.  Receive  him  therefore  in  the  Lord 
Titus  2:13.  Looking  for  that  blessed  liope, 
Heb.  10:34.  and  <ooifc  joyfully  the  spoilim,'  of 
11:35.  not  accepting  deliverance  ;  that 
Jude       21.  looking  for  the  mei'cy  of  our  Lord 

TTpoadoKaio,  2>rosdokao. 

Mat.  H:  3.  or  do  we  look  for  another? 

24:50.  when  he  lookelh  not  for  (him), 
Luke  1:21.  the  people  waited  for  Zacharias, 
3:15.  as  the  people  were  in  expectation, 
7:19.  or  look  we  for  another  ? 
20.  or  look  we  for  another? 
8:40.  for  they  were  all  waiting  for  him. 
12:46.  when  he  lookcth  not  for  (him), 
Acts    3:  5.  expecting  to  receive  something 
10:24.  And  Cornelius  waited  for  them, 
27:33.  the  fourteenth  day  that  ye  have  tarried 

and  continued 
28:  6.  they  looked  when  he  should  have 

-  hut  after  they  had  looked  a  great  while, 
<Pet.  3:12.  Look'ing  for  and  hasthig  unto  the 


2  Pet.  3:13.  look  for  new  heavens  and  a  new  earth. 
14.  seeing  that  ye  look  for  such  things, 

TTpoadoKia,  prosdokia. 

Luk.  21:26.  and  for  looking  after  those  ttfip'S 
Acts  12:11.  and  (from)  all  the  expectation  of  the  peo 
pie  of  the  Jews. 

TTpoadpeixco,  see  irpoarpexo). 

TTpoaedii),  pi'oscao. 
Acts  27:  7.  the  wind  not  suffering  us, 

TipoCTeyyt  fo),  prosengizo. 

Mark  2:  4.  they  could  not  come  nigh  unto  him 

rrpooedpevo),  prosedruo. 
1  Cor.  9:13.  and  they  which  leait  at  the  altar  are 

7TpoaEpyd^op,at,  prosergazomai. 

Luk.  19:16.  thy  pound  hath  gained  ten  pounds. 


TTpoaepxofiai,  proserkomai. 


Mat.     4:   3. 

11. 

5:  1. 
8:   5. 

19. 

25. 
9:14. 

20. 

28. 
13:10. 

27. 

36. 
14:12. 

15. 
15:   1. 

12. 

23. 

30. 
16:  1. 
17:  7. 

14. 

19. 

24. 
18:   1. 

21. 
19:   3, 

16, 
20:20 
21:14, 

23 

29. 

30 

22:23 

24:   1 

3 

25:20 

22 

24, 
26:   7. 

17, 

49 

50. 

00 

69 
73 

27:58 


18 

Mark  1:31 

6:35 

10:   2 


when  the  tempter  came  to  him, 
angels  came  and  ministered  unto  him. 
his  disciples  came  unto  him  : 
there  came  unto  him  a  centurion, 
And  a  certain  scribe  came,  and 
And  his  disciples  came  to  (him),  and 
Then  came  to  him  the  disciples  of 
came  behind  (him),  a7id  touched 
the  blind  men  caync  to  him  : 
And  the  disciples  came,  and  said 
came  and  said  unto  him,  Sir, 
and  his  disciples  came  unto  him, 
And  his  disciples  came,  and  took  np 
his  disciples  came  to  him. 
Then  came  to  Jesus  scribes  and 
Then  came  his  disciples,  and 
And  his  disciples  came  and 
And  great  multitudes  came  unto  him, 
with  the  Sadducees  came,  and  tempting 
Jesus  came  and  touched  them, 
there  came  to  him  (a  certain)  man, 
came  the  disciples  to  Jesus  apart,  anA 
came  to  Peter,  and  said.  Doth  not 
came  the  disciples  unto  Jesus, 
Then  came  Peter  to  him,  and  said, 
The  Pharisees  also  came  unto  him, 
And,  behold,  one  came  and  said 
Then  caine  to  him  the  mother  of 
the  blind  and  the  lame  cajne  to  him 
the  elders  of  the  people  came  unto  him 
and  he  came  to  the  first,  and  said, 
And  he  caiyic  to  the  second,  and  said 
The  same  day  cfljnc  ^ohirn  theSadducpis 
and  his  disciples  came  to  (him) 
the  disciples  carne  unto  him 
came  and  brought  other  five  talents, 
came  and.  said,  Lord,  tliou 
came  and  said.  Lord,  I  knew  thee 
There  came  unto  him  a  woman 
the  disciples  caine  to  Jesus, 
ho  came  to  Jesus,  ajid  sai<l.  Hail,  master. 
Then  came  thev,  and  laid  hands  on  .Tesus, 
though  many  false  witnesses  came. 
At  the  last  came  two  false  witnesses, 
a  damsel  came  unto  him, 
came  unto  (him)  thej*  that  stood  by.  and 
He  went  to  Pilate,  and  bcgced  the  bodj 
and  came  and  rolled  back  the  stone 
they  came  and  held  hhn  oy  the  feet, 
And  .Tesus  came  and  spake  unto  thiMiJ, 
,  And  he  came  and  took  lier  by  the  hand 
his  disciples  came  unto  lilm,  and 
the  Pharisees  came  to  him,  and 


II  PO 


^  569  ) 


npo 


Mar.  12:'J8. 

14:45. 

Luke  7:14, 

8:24, 

44, 

9:12. 

42, 

10:34. 

13:31 

20:27 

23:36, 

52 

Jobn  12 

Acts    7 


23:14. 

24:23, 

28:   9. 

lTim.6:  3. 

Heb.    4:16. 

7:25. 

10:  1. 
22, 

11:  6. 

12:18, 

I  Pet.  2:   4 


Mat.  17:21. 

21:13. 

22. 

Mark  9:29. 

11:17. 
Luke  6:12. 

19:46. 

22:45. 
Acts     1:14. 

2:42. 
3:   1. 

6:    4. 

10:   4. 

31, 

12:  5. 

16:13, 

16. 

Rom.  1:  9 

12:12, 

15:30. 

1  Cor.  7:   5 

Eph.    1:16 

6:18, 

Phil.    4:   0 

Col.  4:  2 
12 
iTh.  1:  2 
tTim.2:  1 
5:  5 
Philem.   4 

Jas.      5:17 

iPet.  3:  7 
4-  7 

aev.    5;    8 

6:   3, 

4 


And  one  of  the  scribes  came,  and 

And  ax  soon  as  he  was  com.c,  he 

And  hj  came  and  touched  the  bier: 

And  tliey  came  to  him,  and  awoke 

Came  behind  (him),  and  touched 

then  came  the  twelve,  a7id  said 

And  as  he  was  yet  a  cominsr, 

And  went  to  (him),  and  bound  up 

The  same  day  there  came  certain  of 

Then  came  to  (him)  certain  of  the 

coming-  to  him,  and  ott'ei'ing  him 

This  (man)  went  unto  Pilate,  and 

The  same  came  therefore  to  Philip, 

and  as  he  drew  near  to  behold  (it), 

Go  near,  and  join  thyself  to  this 

went  unto  the  high  priest, 

or  come  unto  one  of  another  nation  ; 

a  damsel  came  to  heai'ken, 

and  caine  unto  them. 

he  went  and  told  the  chief  captain, 

Then  the  chief  captain  came,  and 

And  they  came  to  the  chief  priests 

to  minister  or  come  utito  him 

came,  and  were  healed  : 

and  consent  not  to  wholesome  words, 

Let  us  therefore  come  boldly  unto 

that  come  unto  God  by  him, 

the  comers  there2t«/o  perfect. 

Let  us  draw  near  with  a  true 

for  he  tliat  cometli  to  God 

For  ye  are  not  come  unto  the  mount 

But  ye  are  come  unto  mount  Sion, 

To  whom  coming,  (as  unto)  a  living  stone, 

—poaev^T],  2}>'0sukee. 

but  by  prar/er  and  fasting. 

shall  be  called  the  house  o^ prayer ; 

whatsoever  ye  shall  ask  in  prayer 

but  by  prayer  and  fasting. 

called  of  all  nations  the  house  oi prayer? 
.  continued  all  night  in  prayer  to  God. 

Mj'  house  is  the  house  oi prayer : 

when  he  rose  up  from  prayer, 

continued  with  one  accord  in  prayer  and 
supplication, 

in  breaking  of  bread,  and  in  prayers. 

at  the  hour  of  prayer,  (being)  the  ninth 
(hour). 
,  continually  to  prayer,  and  to  the  ministry 

of  the  word. 
,  Thy  prayers  and  thine  alms  are  come  up 
.  Cornelius,  thy  prayer  is  heard,  and 
.  hwt  prayer  was  made  without  ceasing 
.  where  prayer  was  wont  to  be  made  ; 
,  as  we  went  to  prayer,  a  certain  damsel 

(10).  mention  of  you  always  in  my  prayers ; 
.  continuing  instant  in  prayer; 
.  in  (your)  p)-ayers  to  God  for  me  ; 
.  give  yourselves  to  fasting  and  pi-ayer ; 
.  making  mention  of  you  in  my  prayers ; 
.  Praying  always  with  all  praj/er  and  sup- 
plication in 
.  but  in  every  thing  by  prayer  and  sup- 
plication with 
.  Continue  in  prayer,  and  watch 
.  fervently  for  you  in  prayers, 
.  making  mention  of  you  in  our  prayers ; 
.  supplications,  prayers,  intercessions, 
.  in  supplications  and  jyrayers  night  and  day 
.  mention  of  thee  always  in  n\y  prayers, 
.  I  trust  that  through  your  prayers 
.  and   he    prayed   earnestly    (lit.   prayed 

with  prayer) 
.  that  yonr  prayers  be  not  hindered. 
.  and  watch  unto  prayer. 
.  which  are  the  prayers  of  saints. 
.  with  the  prayers  of  all  saints  upon  the 

with  the  prayers  of  the  saints. 


TTpooevxofJ'ai,  -prosuhomai. 
Hal     5:44  /»/•«  y  for  fcliem  which  despitefully 


Mat.    6:  5.  And  when  thou  praycst,  thou  sbalt  not 

-  for  they  love  to  pray  standing  in 

6.  when  thou  prayest,  enter  into 

-  pray  to  thy  Father  which  is  in  secret; 

7.  But  tchen  ye  pray,  use  not  vain 

9.  After  this  manner  therefore  pray  ye  : 
14:23.  into  a  mountain  apart  to  pray: 
19:13.  put  (his)  hands  on  them,  wcidpray: 
23:14  (13).  for  a  pretence  makeiong prayer: 
24:20.  But  pray  ye  that  your  flight 
26:36.  while  I  go"  and  pray  yonder. 
39.  and  fell  on  his  face,  and  prayed, 

41.  Watch  and  pray,  that  ye  enter  not  intc 

42.  and  prayed,  saying,  O  my  Father, 
44.  and  prayed  the  tliird  time, 

Mark  1:35.  solitary  place,  and  there  prayed. 
6:46.  into  a  mountain  to  7??*ffy. 
11:24.  yo  desire,  lehen  ye  pray,  believe 

25.  And  when  ye  stand  praying, 
12:40.  for  a  pretence  make  long  prayers  : 
13:18.  And  pray  ye  that  your  flight 

33.  watch  and  pray:  lor  ye  know  not 
14:32.  Sit  ye  here,  wl'iile  I  shall  pray. 

35.  and  prayed  that,  if  it  were 

•38.  Watch  yo  and  pray,  lest  ye  enter 

39.  and  prayed,  and  spake  the  same 
Luke  1:10.  the  people  were  praying  without 

3:21.  Jesus  also  being  baptized,  and  praying 
5:16.  into  the  wilderness,  and  prayed. 
6:12.  went  out  into  a  mountain  to  pray, 

28.  and  pray  for  them  which 
9:18.  as  he  was  alone  praying, 

28.  into  a  mountain  to  pray. 

29.  And  as  he  prayed, 

11:  1.  as  he  was  praying  in  a  certain 

-  Lord,  teach  us  to  pray, 

2.  When  ye  pray,  say.  Our  Father 
18:  1.  men  ought  always  to  pray, 

10.  into  the  temple  to  pray; 

11.  and  prayed  thus  with  himself, 
20:47.  make  long  prayers: 

22:40.  Pray  that  ye  enter  not  into 
41.  and  kneeled  down,  and  jyrayed, 
44.  he  prayed  more  earnestly. 
16.  rise  and  pray,  lest  ye  enter  into 
Acts    1:24.  And  they  prayed,  and  said 

6:  6.  and  when  they  had  prayed,  they 
8:15.  prayed  for  them,  that  they 
9:11.  for,  behold,  be  prayeth, 

40.  and  kneeled  down,  and  j^raycd , 
10:  9.  upon  the  housetop  to  pray 

30.  \  prayed  in  my  house, 

11:   5.  I  was  in  the  city  oi  io-p\>a  praying . 
12:12.  many  were  gathered  together  praying. 
13:  3.  when  they  had  fasted  and  prayed, 
14:23.  and  had  prayed  with  fasting, 
16:25.  Paul  and  Silas  prayed,  and  sang  praises 
20:36.  and  jjrayed  with  them  all. 
21:  5.  we  kneeled  down  on  the  shore,  andprayed. 
22:17.  ichile  1  prayed  in  the  temple, 
28:   8.  and  prayed,  and  laid  his  hands  on  him, 
Rom.  8:26.  what  we  should  pray  for  as  we 
iCor.U:   4.  Every  man  praying  or  prophesying, 
5.  But  every  woman  that  prayeth 

13.  is  it  comely  that  a  woman  piray 
14:13.  let  hin\.. .pray  that  he  may  interpret 

14.  For  if  I  pray  in  an  (unknown)  tongne, 

my  spirit  prayeth,  but 

15.  I  will  pray  with  the  spirit,  and  I  •eili 

pray  with  the  understanding 
Eph.   6:18.  Praying  always  with  all  prayer 
Phil.    1:  9.  And  this  I  pray,  that  your  love 
Col.      1:  3. 7;r«^r«^  always  for  you, 

9.  do  not  cease  to  pray  for  you, 
4:  3.  Withal  praying  also  for  us, 
1  Th.    5:17.  Pray  without  ceasing. 
25.  brethren,  j)ray  for  us. 
2Th.    1:11.  we  pray  always  for  you, 

3:  1.  Finally)  brethren,  pray  for  us, 
1  Tim.  2:  8.  that  men  pray  every  where, 
Heb.  13:18.  Pray  for  us  :  for  we  trust 
Jas.     ^■.\'i.  aWi'ctedt  let  him  pray. 
,  14.  let  hira  pray  over  him. 


nro 


(  570  ) 


ij  eu 


}as 
Judo 


Mat,    6:  1. 

7::."). 

10:17. 

IG:   C. 

11. 

12. 

Lulv.l2:   1. 

17:  3. 

20:46. 

21:34. 

AlcIs    5:35. 

8:  6. 

10. 

11. 

iG:14. 

20:28. 

iTim.l.  4. 

3:  «. 

4:   1. 

-3. 

Titus  1:14. 

Heb.   5:1. 

7:13. 

2  Pet.  1:19. 


5:17.  aud  he  prayed  earnestly  that  it 
IS.  And  he  prayed  again,  and  the  heaven 
20.  praying  in  the  Holy  Ghost, 

TTpoasxo),  prosclio. 

Take  heed  that  ye  do  not  your  alms 

Beware  of  false  prophets. 

But  betcare  of  men  : 

Take  heed  and  beware  of  the  leaven 

that  ye  should  bcivarc  of  the  leaven 

not  beware  of  the  leaven  of  bread,  but 

Beware  ye  of  the  leaven  of  the 

Take  heed  to  yourselves  : 

Beware  of  the  scribes, 

take  heed  to  yourselves,  lest 

take  heed  to  yourselves  what  ye  intend 

frave  heed  unto  those  things 

To  whom  they  all  gave  heed, 

And  to  him  they  had  regard, 

that  she  attended  unto  the  things 

Take  heed  therefore  unto  yourselves, 

Neither  give  heed  to  fables  and 

not  given  to  much  wine, 

giving  heed  to  seducing  spirits, 

give  attendance  to  reading. 

Not  giving  heed  to  Jewish  fables, 

to  give  the  more  earnest  heed  to  the 

no  man  gave  attendance  at  the  altar. 

whereJiw^o  ye  do  well  that  ye  take  heed, 

7Tpoor]X6(t),  prosceloo. 

t;ol.     2:14.  nailhig  it  to  his  cross  : 

7Tpooi]Avrog,  proseeliitos. 

Mat.  23:15.  to  make  one  proselyte, 
A.cts    2:10.  Jews  and prosf/T/^es, 

' ;  5.  Nicolas  a  proselyte  of  Antiocli : 
13:43.  many  of  the  Jews  and  religious  prose- 
lytes followed  Paul 

TrpooKaipog,  p^'OsJcairos. 

Mat.  13:21.  hut  dureih  for  a  u'hile:  {l\t.  is  temporary) 
Mark  4:17.  and  so  endure  but  for  a  time: 
2  Cor.  4:18.  the  things  which  are  seen  (are)  temporal ; 
Heb.  11:25.  to  enjoy  the  pleasures  oism  fur  a  season; 
[lit.toha.ve  temporary  enioyvacnto^sia) 

TTpooKaMonaL,  proskaleomai. 

Mat.  10:  1.  And  ^vhen  he  had  called  unto  (him)  his 
15:10.  And  he  called  the  multitude,  and 

32.  Then  Jesus  called  his   disciples    [imto 
him),  and 
18:  2.  And  Jesus  called  a  little  child  unto  him, 
and 
32.  after  that  he  had  called  him, 
20:25.  fiut  Jesus  called  them  [unto  him),  and 
Mark  3:13.  and  callcth  [unto  him)  whom  he 

23.  And  he  called,  them  {mito  him),  and 
fi:  7.  And  he  called  [unto  him)  the  twelve, 
7:14.  when  he  had  called  all  the  jicoplo  [unfo) 
8:   1.  Jesus  called  his  disciples  [unlohm],  and 
34.  when  he  had  called  the  people  [unto  him) 
10:42.  But  Jesus  called  them  [to  him),  and 
12:43.  he  called  [unto  him)  his  disciples,  and 
15:44.  and  calling  [unio  him)  the  centurion, 
L  ike  7:19  (18).  And  John  calling  [unto  him)  two 
15:26.  he  called  one  of  the  servants,  ayid 
16:  5.  So  he   called    every   one    of  his    lord's 

debtors  [unto  him),  and 
18:16.  But  Jesus  called  them  [unto  him),  and 
Acta    2:39.  as  the  Lord  our  God  shall  call. 

5:40.  when  they  had  called  the  apostles, 

6:  2  Then  the  twelve  called  the. ..[luUo  them), 

and 
13:  2  whercwre^o  I  hare  called  them. 

7.  who  called  for  Barnabas  and  Saul,  and 
18:10.  that  the  Lord  had  called  us 
20:  1.  Paul  called  unto  (him}  the  disciples  and 


Acts  23:17.  called  one  of  tte  centurions  tiKfo  (him;, 
and 
18.  Paul  the  prisorer  called  me  unto  (him) 

and 
23.  And  he  called  unto  (him)  two 
Jas.     5:14.  let  him  call  for  the  elders 

TTpoaKaprspio),  jrroskartcreo. 

Mark  3:  9.  a  small  ship  should  wait  on  him 
Acts    1:14.  These  all  continued  with  one  accord 
2:42.  And  they  continued  stcdfastly  in 
4C.  And   they,    continuing  daily  with  one 
accord 
6:  4.  we  will  give  ourselves  contiminll y  topray 

er,  and  to 
8:13.  he  contiiiued  with  Philip, 
10:  7.  of  them  that  waited  on  him  continually , 
Ro.    12:12.  continuing  instant  in  prayer, 

13:  6.  attending  continually  7ipan  this   very 
thing. 
Col.     4:  2.  Contuiue  in  pr^iyer, 

TTpooKaprepTjaig,  proskarie?'ecsii. 

Eph.  6:18.  with  a\\  persevermice  and  supplication 

TTpoaicecpaAaiov,  proshephalaion. 

Mark  4:38.  asleep  on  a  pillow  : 

TTpooKXrjpoonat,  prosMceroimiai. 
Acts  17:  4.  and  consorted  with  Paul  and  Silas; 

iTim.  5:21.  doing  nothing  hy  partiality. 

irpooKoXXdop,ai,  i^i'oshoUaoviai. 

Mat.  19:  5.  and  shall  cleave  to  his  wife  : 

Mar.  10:  7.  and  cleave  to  his  wife  ; 

Acts    5:36.  about  four  hundred,  joined  themselves  ^ 

Eph.  5:31.  and  shall  be  joined  unto  his  wife. 

7Tp6aKOjj.iJ.a,  proskomma. 

Rom.  9:32.  they  stumbled  at  that  stumblingstone , 
33.  I  lay  in  Sion  a  stumbling-stone  and  rock 
14:13.  that  no  man  put  a  stumtilinnMock 
20.  for  that  man  who  eateth  with  offence. 

1  Cor.  8:  9.  become  a  stumblingbloch  to  them  that 

1  Pet.  2:  8  (7).  And  a  stone  oi  stumbling, 

TTpoaKOTTTj,  p)i^oshopcc. 

2  Cor.  6:  3.  Giving  no  offence  in  any  thing, 


TrpooKonno,  pro.ikoj)to. 


Mat. 


4:  6.  lest    at    any   time    thou    da.'sh   thy  fcjot 

against  a  stone. 
7:07.  and  beat  upon  that  house  ; 
Luke  4:11.  lest    at    any  time    thou   dash   thy   foot 

against  a  stone. 
John  11:  9.  walk  in  the  day,  he  stumbleth  not, 

10.  walk  in  the  night,  he  stumb'clh, 
Rom.  9:32.  they  stumbled  at  that  stuiu  jlingstone  ; 
;:21.  whereby  thy  brother  stumbleth, 
\:  8.  which  stumble  at  the  word. 


14: 
1  Pet.  2: 


rrpooicvAiiO,  2^>'oski(Iio. 


Mat.  27:60.  and  he  rolled  a  great  stone  to  the  dod 
Mar.  15:46.  and  rolled  a  stone  unto  the 

TTpoaicvveo),  p>rosk%inco. 

Mat.    2:  2.  and  are  come  to  worship  him. 

8.  that  I  may  come  and  worship  hira. 
11.  fell  down,  and  woishipped  him  : 
4:  9.  if  thou  wilt  fall  down  and  worship  ma 


IIPO 


(571  ) 


npo 


Wat,    4:10 


G 

18 

14 

33 

15 

25 

IS 

26 

i>0 

20 

28 

9 

17 

Mai-k  o:   G 

15:19 

f.nke  4:   7 

8 

24:52 

Jomi   4 

20 

24, 

9:38, 

12:20, 

Acts    7:43. 

8:27. 

10:25. 

24:11. 

lCor.l4:25. 


He--- 
Rev 


,  1:  6 
11:21. 

3-  9 

4  10. 

5:14. 

7:11. 

9:20. 

11:   1. 

16. 

13:   4. 

e. 

12. 

15. 

14:  7. 

9. 

11. 
15:  4, 
16:  2. 
19:   4. 

10. 

20, 

20:   4. 

22:   8 

9 


Thou  shalt  worship  the  Lord 

a  leper  and  worshipped  him, 

came  a  certain  rulei",  and  worshipped  him, 

came  and  worshipped  him, 

came  she  and  worshipped  liim,  saying, 

fell  down,  and  uwrshippcd  him, 

with  her  sons,  worshipping  (him), 

by  the  feet,  and  worshipped  him. 

they  worshipped  him  :  but  some  doubted. 

he  ran  and  worshipped  him, 

bowing-  (their)  knees  worshipped  him. 

rt'  thou  therefore  wilt  worship  me. 

Thou  shalt  womhip  the  Lord 

And  they  worshipped  him,  and 

Our  fathers  loorshipped  in  this  mountain ; 

where  men  ought  to  tvorship. 

when  ye  shall  neither  in  this. ..worship 

the  Father. 
Ye  worship  ye  know  not  what :  we  know 

what  we  worship  : 
shall  worship  the  Father  in  spirit 
seeketh  such  to  worshiphim. 
they  that  worship  him   must    worship 

(him)  in  spirit  and  in 
I  believe.     And  he  worshipped  him. 
that  came  up  to  worship  at  the  feast : 
which  ye  made  to  worship  them  : 
to  Jerusalem  for  to  worship, 
at  his  feet,  and  worshipped  (him), 
to  Jenisalem  for  to  worship. 
falling  down  on  (his)  face  he  will  worship 

God, 
(7).  let  all  the  angels  of  God  tear  ship  him. 
and  worshipped,  (leaning)  upon 
to  come  and  worship  before  thy  feet, 
and  worship  him  that  liveth 
and  tcorshippcd  him  that  liveth 
cm  their  faces,  and  worshipped  God, 
that  they  should  not  worship  devils, 
and  them  that  worship  therein, 
upon  their  faces,  and  worshijjped  God, 
they  worshipped  the  dragon 
and  they  xeorshipped  the  beast, 
shall  worship  him,  whose  names 
to  worship  the  first  beast, 
as  many  as  would  not  worship 
worshij)  him  that  made  heaven,  and 
If  any  man  ivorship  the  beast 
who  worship  the  beast  and  his  image, 
shall  come  and  u-orship  before  thee  ; 
them  which  worshipped  his  image, 
fell  down  and  worshipped  God 
I  fell  at  his  feet  to  worship  him. 
worship  God  : 

and  them  that  worshipped  his  image, 
which  had  not  worshipped  the  beast, 
fell  down  to  worship  before  the  feet 
worship  God. 


7rpoaKVV7]T?]g,  j)i'Os]cuncctccs . 
John    4:23.  when  the  true  worshippers  shall 

7ipoa?.aXeu),  j>rodaleo. 

Acts  13:43.  who,  speaking  to  them,  persuaded 
28:20.  to  see  (you),  and  tO  speak  ivith  (you)  : 

TcpoaXajifidvG},  proslamhayio. 

Mat.  16:22.  Then  Peter  took  him,  and  began 

Mark  8:32.  Peter  took  him,  and  began  to  rebuke 

him. 
Acts  17:  5.  took  unto  them  certain  lewd  fellows 
18:26.  they  took  him  nnto  (them), 
27:33.  fasting,  having  taken  nothing. 
34.  I  pray  you  to  take  (some)  meat : 
36.  and  they  also  took  (some)  meat. 
28:  2.  and  received  us  every  one, 
Bo     14:   L.  weak  in  the  faith  recede  ye, 
3.  For  God  hatk  received  him. 
15:  7.  receive  ye   one   another,  as  Christ   also 
received  us 


Philein,12.  thou  therefore  receive  him,  that  iS; 
17.  receive  him  as  myself. 

TTpdaXrj^Hc,  prosleepsis. 

Ro.   11:15.  what  (shall)  the  receiving  {of  them  be). 
7Tpoa[j.8V(x),  prosmcno. 

Mat.  15:32.  because  they  contimie  with  me 
Mark  8:  2.  they  have  now  been  tcith  me 
Acts  11:23.  they  would  cleave  unto  the  Lord. 

18:18.  Paul  (after  this)  tarried  (there)  yet 
iTim.  1:  3.  to  abide  still  at  Ephesus, 

5:  5.  continueth  in  supplications  and  prayeii 

Trpooopp.i^o[j,at,  prosormizoviai. 

Mark  6:53.  and  drew  to  the  shore. 

7tpooo(j)el?iG),  prosopJitlo. 

Philem.  19.  thou  oieest  unto  me  even  thine  own  sell 
besides. 

TTpoaoxdi^oo,  prosokthizo. 

Heb.   3:10. 1  was  grieved  with  that  generation, 

17.  with  whom  was  he  grieved  forty  yeai's  ? 

TTpooTxuvoq,  prosplnos. 
Acts  10:10.  And  he  became  very  hungry, 

TrpoOTTTjyvviii,  prospeegnumi. 
Acts    2:23.  by  wicked  hands  have  crucified  and  slain, 

TTpOOTTLTTTO),  prOSpiptO. 

Mat.    7:25.  and  beat  vpon  that  house  ; 

Mark  3:11.  when  they  saw  him,/tVZ  down  bcforclum.. 
5:33.  came  and  fell  down  before  him, 
7:25.  and  came  and  fell  at  his  feet : 

Luke  5:  8.  he  fell  doivn  at  Jesus'  knees, 
8:28.  and  fell  doivn  before  him, 

47.  and  falling  down  before  him,  she 
Acts  16:29.  andjTeZ^  down  before  Paul  and 

TTpooTTOieonat,  prospoyeomai. 

Luk. 24:28.  he  made  as  i/iO!<g-^  he  would  have  gono 
further. 

TTpooTTopevonai,  2^rosporuo7nai. 
Mar.  10:35.  the  sons  of  Zebedee,  come  unto  him, 

Trpooprjyvvfii,  2»'osreegnumi. 

Luke  6:48.  stream  beat  vehemently  upon  that 

49.  against  which  the  stream  did  beatveha 
mcntly, 

TTpoardaod),  prostasso. 

Mat.    1:24.  as  the  angel  of  the  Lord  had  bidden  him 
8:  4.  offer  the  gift  that  Moses  commanded, 
21:  6.  and  did  as  Jesus  comtnandcd  them, 
Mark  1:44.  those  thing.s  which  Moses  commanded, 
Luke  5:14.  according  as  Moses  commanded, 
Acts  10:33.  that  are  commanded  thee  of  God. 

48.  he  commanded  them  to  be  baptized 

■npoaraTig,  2^rostatis. 
Ro.    16:  2.  she  hath  been  a  succourer  of  many, 

npoaridrjfii,  prostitheemi. 

Mat.    6:27.  can  add  one  cubit  unto  his  stature  1 

33.  all  these  things  shall  be  added  unto  yon 
Mark  4:24.  unto  you  that  hear  shall  more  he  given. 


II  PO 


(  572  ) 


npo 


Lake  3:20.  Added  yet  this  above  all, 

12:25.  can  add  to  liis  stature  one  cubit  ? 

31.  all  the.se  things  aha/l  he  added  unto  you. 
17:  5.  Lord,  Increai^e  our  faith. 

in-ll.  he  added  and  spake  a  parable, 
J0:11.  And  attain  he  sent  (lit.  he  added  to  send) 
another  servant : 
12.  again  he  sent  (lit.  he  added,  Sec.)  a  third: 
A.cts    2:41.  there  n-ere  added  (unto  them) 

47.  And  the  Lord  added  to  tlie  church  daily 
.'J:14.  believers  ?<Tre  the  more  added  to  the  Lord, 
11:24.  and  much  people  was  added  unto  the  Lord. 
12:  3.  he  proceeded  further  to  take  Peter 
13:36.  was  laid  nnfo  his  fathers,  and  saw 
(ial.     3:19.  It  Kas  added  because  of  transgressions, 
Heb.  1.2:19.  that  the  word   should  not  he  spoken  to 
them  any  more: 

TTpoarpex^,  prostrcko. 

Mark  9:1.5.  and  running  to  (him)  saluted  him. 

10:17.  there  came  one  running,  and 
Acts    8:30.  Philip  ra7i  thither  to  (him),  and  heard 

TTpoa^dyiov,  prospJiagion. 

Jiilm  21:  5.  Children,  have  ye  any  meat  7 

TTpoacparor,  2n-osj)hatos. 

Heb.  10:20.  By  a  new  and  living  waj', 

7Tpoa(pdT(i)g,  prospJiatos. 

Arts  18:  2.  lately  come  from  Italy, 

—poacpipcj,  7Tpoar]veyKa, 

2^rosphcro^  prosccnenka. 

Mat.  2:11.  they  presented  unto  him  gifts  , 
4:24.  they  hrought  unto  him  all  sick 
5:23.  if  thou  hring  thy  gift  to  the  altar, 

24.  then  come  and  offer  thy  gift. 
8:  4.  and  offer  the  gift  that  Moses 

16.  they  hrought  viito  him  many  that 
9:  2.  they  hrought  to  him  a  man 

32.  they  hrought  to  him  a  dumb 
12:22.  Then  was  hrought  unto  him  one 
14:35.  and  hrought  unto  him  all  that 
17:16.  And  I  hroiii^ht  him  to  thy 
18:24.  one  was  hrought  unto  him, 
19:13.  Then  were  there  hrought  unto  him 
22:19.  they  hrought  unto  him  a  penny. 
25:20.  came  and  hrought  other  five  talents, 

Mark  1:44.  and  offer  for  thy  cleansing 

10:13.  they  brought  young  children  to  him, 
—  disciples  rebuked  those  that  hrought 
Luke  5:14.  and  offer  for  thy  cleansing, 

12:11.  when  they  hriug  you  unto  the 
18:15.  And  they  hrouirlit  unto  him  also 
23:14.  Ye  have  hrought  this  man  unto  me, 
36.  and  offering  him  vinegar, 
John  16:  2.  will  think  that  he  doeth  God  service. 

19:29.  viXiAput  (it)  to  his  mouth. 
Acts    7:42.  have  ye  offered  to  me  slain  beasts 
8:18.  he  offered  them  money, 
21:26.  until  that  an  offering  should  he  offered 
,    5:  1.  that  he  mai/  offer  both  gifts  and 

3.  so  also  for  himself,  to  offer  for  sins. 

7.  when  he  had  offered  up  prayers 
8:  3.  to  offer  gifts  and  sacrifices  : 

-  that  this  man  have  somewhat  also  to  offer. 

4.  priests  that  offer  gifts  according  to 
9:  7.  which  ho  offered,  for  liimself, 

9.  in  which  were  d/fered  hot!)  gifts  and 
14.  offered  liinisclt  without  spot 

25.  Nor  yet  that  he  should,  offer  himself 
28.  So  Christ  was  once  offered  to  boar  the 

10:  1.  which  they  offered  year  by  year 

2.  would  they  not  have  ceaseil  to  be  offered  ? 

8.  which  are  offered  by  the  law  ; 
11.  and  offering  oftentimes  the  same 


Heb. 


Heb.  10:12.  after  he  had  offered  or.  e  sacrifice  for  siin 
11:   4.  By  faith  Abel  offered  unto  God 

17.  wlicn  he  was  tried,  offered  up  Isaac: 
—  offered  up  his  only  begotten  (son), 

12:  7.  God  dealcth  with  you  as  with  sous ; 

npoacpiX'fjg,  jfrosjfhilccs. 
Pliil.    4:  8.  whatsoever  things  (are)  lovely, 

Trpoa(popd,  prospliora^ 

Acts  21:26.  until  that  an  offering  should  be 

24:17.  alms  to  my  nation,  and  offerings. 
Ro.    15:16.  that  the  offering  np  of  the  Gentiles 
Y.\>h.   5:  2.  an  offering  and  a  sacrifice  to  God 
Heb.  10:  5.  S.icrifice  and  offering  thou  wouldcst  not, 
8.  Sacrifice  and  offering  and  burnt  offeringt 
10.  through  the  offering  of  the  body 
14.  For  by  one  offering  he  hath 

18.  ^thcre  is)  no  more  offering  for  sin 

T7poa(b(i)veco,  prospJimco. 

Mat.  11:16.  and  calling  unto  their  fellows, 
Luke  6:13.  he  called  (unto  him)  his  disciples 
7:32.  calling  one  to  another,  and  saying, 

13:12.  he  called  (her  to  him), 

23:20.  to  release  Jesus,  spake  again  to  them. 
Acts  21:40.  he  spake  unto  (them)  in  the  Hebrew 

22:  2.  he  spake  in  the  Hebrew  tongue  to  then: 

TcpoaxvaL^,  proskusis. 
Heb.  11:28.  the  pas.sover,  and  the  sprinkling oihlaaiy 

TTpoaipavoj,  prospscmo. 

Luk.  11:46.  ye  yourselves  touch  not  the  burdens 

7Tpoa(i)TroXrj7T~eo),  jirosopoleepteo. 

Jas.     2:  9.Ti\iX\^yQliavc  respect  to  pcrsoui, 

TTpoGO)TToX7]7rTrjC ,  prosTjpoleeptecs. 
Acts  10:34.  God  is  no  respecter  of  persons  : 

npoacjTToXijxpLa,  prosopoleepsia. 

Rom.  2:11.  there  is  no  respect  of  persons  with  God. 

Ejd).  6:  9.  neither  is  there  respect  of  persons 

Col.  3:25.  and  there  is  no  resptcct  of  persons. 

Jas.  2:  1.  have  not  the  faith... with /•e.s^cc<o//?cr«c7ts. 

npoadiiTOv,  prosopon. 

Mat.    6:16.  for  they  disfigure  their  faces, 

17.  anoint  thine  head,  and  wash  thy  face ; 
11:10.  I  send  my  messenger  before  thy  face, 
16:  3.  ye  can  discern  tlieyV;ce  of  the  sky  ; 
17:  2.  and  his  face  did  slnne  as  the  sun, 

6.  they  fell  on  their  face,  and  were 
18:10.  do  always  behold  the  face  of  mj-  Father 
22:16.  thou  rogardest  not  the  person  of  men. 
26:39.  and  fell  on  his/i7rc,  and  prayed, 
67.  Then  did  they  spit  in  his  face, 
Mark  1:  2.  I  send  my  messenger  before  thyfaci, 
12:14.  thou  regardest  not  the  person  of  men, 
14:65.  and  to  cover  iiis  face,  and  to  buffet  him, 
Luke  1:76.  thou  shaft  go  beibro  the  face  of  the  Lord 
2:31.  prepared  before  the/flccof  all  people; 
5:12.  wlio  seeing  Jesus  fell  on  (his)  face, 
7:27.  I  send  my  messenger  before  thy/ace^ 
9:29.  the  fashion  of  his  countenance  was 

51.  he  stedfastly  set  h\s  face  to  go  to 

52.  And  sent  messengers  before  hxs  facet 
■53.  because  h\s  face  was  as  though  he 

10:   1.  and  sent  them  two  and  two  before  hisy^JOl 
12:56.  ye  can  discern  the  face  of  the  sky 
17:16.  And  fell  down  on  (his)  /«cc  at  his  feet, 
20:21.  neither  acce|)testthou  the  jterson  (of  any) 
21:35.  on  the  face  of  the  whole  earlh 


If  P() 


r  573    ) 


iit'O 


.  tliey  struck  him  on  the  face, 

.  bowed  down  (their)  faces  to  the  earth, 

.  full  of  joy  with  thy  countenance. 

.  and  denied  him  in  the  presence  of  Pilate, 

.  shall  come  from  the  presence  oi  the  Lord  ; 

.  from  the  presence  of  the  council, 

.  looking  stedfastly  on  him,  saw  his  face  as 

it  had  been  the  face  of  an  angel. 
.  before  they'ace  of  our  fathers, 
.  had  first  preached  before  his  coming  {■^vpo 

•nftoatjTcov  7;/f  elau6ov) 
.  to  dwell  on  all  the^ace  of  the  earth, 
.  shall  see  my  face  no  more. 
.  should  see  his  face  uo  more. 
.  have  the  accusers  face  to  face, 
.  but  then  face  to  face  : 
.  and  so  falling  down  on  (his)  face 
.  by  the  means  of  many  persons 
.  (forgave  I  it)  in  the  person  of  Christ ; 
.  Israel  could  not  stedt'astly  behold  the  face 
of  Moses  for  the  glory  of  his  countenance; 
.  (which)  put  a  vail  over  his  face, 
.  with  open/rtce  beholding  as  iu 
,  gloi'v  of  God  in  the  face  of  Jesus  Christ. 

which  glory  iu  appearance, 

and  before  (e/f  TvpoGunov)  the  churches, 

who  in  presence  (am)  base  among  you, 
,  after  the  outward  appearance? 

if  a  man  smite  you  on  the  face 

And  was  unknown  hy  face 

God  accepteth  no  maii's  2Krson  : 

I  withstood  him  to  the  face, 

as  have  not  seen  my  face 

for  a  short  time  in  presence, 

to  see  your  face  with  gi-eat 

that  we  might  see  your  face, 

from  the  presence  of  the  Lord, 

iu  the  presence  of  God  for  us  : 

the  grace  o{  the  faslnon  of  it 
.  beholding  his  naturaiyace  in 

the  face  of  the  Lord  (is)  against 

havmg  men's  persons  in  admiration 

third  beast  had  a.  face  as  a  man, 
.  hide  us  from  the  face  of  him  that 

fell  before  the  throne  on  theiry'accs, 
,  and  their  faces  (were)  as  the  faces  of  men. 

and  hasjace  (was)  as  it  were  the  sun, 

fell  upon  their/i7ce<,  and  worshipped  God, 

from  the  face  of  the  serpent. 

from  -whose  face  the  earth  and  the 

And  they  shall  see  his  face ; 


Trpordaaofiai,  protassornai. 
Acts  17:26.  detennined  the  times  before  appointed, 

TTporecvoj,  protlno. 
A';ts  22:25.  as  they  hound  him  (lit.  as  he  bound  him) 

nporepov,  &  TO  irpoTspov, 
proferon,   &  to  proteron. 

John   6:G2.  ascend  up  where  he  was  before  ? 

7:51.  judge  (any)  man,  before  (lit.  unless  jrre- 
viously)  it  hear  him, 

9:  8.  they  which  before  had  seen  him 
2  Cor.  1:15.  minded  to  come  unto  you  before. 
Gal.     4:13.  I  preached  the  gospel  untoyou  a^  i/ieyfr«<. 
iTim.  1:13.  Who  was  before  a  blasphemer, 
Heb.    4:   6.  to  whom  it  was  first  preached 

7:27.  frst  for  his  own  sins, 
10:32.  call  to  remembrance  the  former  days, 
!  Fet.  1:14.  according  to  the  former  lusts 

TTporepo^,  protcros. 
Eph    4:22.  concerning  the  former  conversation 

rrporidr]iJ,i,  protitheemi 
Rom     :13.  I  purposed  to  come  unto  you, 


tik.  22:64 

24:   5 

tVcts    2:28 

3:13 

19 

5:41 

6:15 

7:45 

13:24 

17:26 

20:25 

38 

25 

16 

I  Cor.  13 

12 

14 

25 

'..  Cor.  1 

11 

2 

10 

3 

7 

13. 

18 

4:   6. 

5:12. 

8:24. 

10:    1. 

7. 

11 

20. 

Gal.     1 

22. 

2 

6. 

11. 

Col.     2:  1. 

ITh.    2:17. 

3:10. 

2Th.    1:   9. 

Hob.    9:24. 

Jas.      1:11. 

23 
1  Pet.  3:12. 

J;:de       16. 

Rev.    4:  7. 

6:16. 

7:11. 

9:   7. 

10:    1. 

11:16. 

12:14. 

20 

11. 

Rom.  3:25.  Whom  God  ^ath  set  forth  (to  be) 
Eph.   1:  9.  which  he /ia//t /^Mr/>os<u  in  nimself ! 

TTporpenofiai,  protrepomai 

Acts  i8:27.  the  brethren  wrote,  exhorting  tVie  ais"f 
pies  to  receive  him  : 

TTporpEX^,  2>rotrcko. 

Luk.  19:  4.  And  he  ran  before,  and  climbed 
John  20:   4.  the  other  disciple  did  outrun  Ifit.ran  be 
fore  more  quickly  than)  Peter, 

Trpovnap^o),  proiiparko. 

Luk.  23:12.  for  before  they  were  at  enmity 
Acts    8:  9.  there  teas  a  certain  man. ..which  bejore- 
time  in  the  same  city 

Trp6(paat^,  propliasis. 

Mat.  23:14.  for  a  pretence  make  long  prayer  i 
Mar.  12:40.  for  a. pretence  make  long  prayers. 
Luk. 20:47.  and  for  a  skeiu  make  long  prayers  : 
John  15:22.  they  have  no  cloke  for  their  sin. 
Acts  27:30.  under  colour  as  though  they  would 
Phil.    1:18.  whether  in  pretence,  or  in  truth, 
iTh.    2:  5.  nor  a  cloke  of  covetousness  ; 

7Tpo(l)sp(i),  propliero. 

Luke  6:45.  hringeth forth  that  which  is  good, 
—  hringeth  forth  that  which  is  evil : 

TTpocprjTeLa,  propheetm. 

Mat.  13:14.  is  fulfilled  the  prophecy  of  Esalas, 
Ro.    12:  6.  whether  77ro/i/t(?c2/,  (let  us  prophesy) 
lCor.l2:10.  to  another  prophecy  ; 

13:  2.  And  though  I  have  (the  gift  of)  prophecy, 
8.  whether  (there  be)  prophecies,  they  shall 
14:  6.  or  by  prophesying,  or  by  doctrine  ? 
22.  but  vrophesying  (serveth)  not  for 

1  Th.    5:20.  Dcsjiise  not  prophesy ings. 

iTim.  1:18.  according  to  the  prophecies  which  went 
before  on  thee, 
4:14.  which  was  given  thee  hy  prophecy,  witl- 

2  Pet.  1:20.  that  no  prophecy  of  the  scripture 

21.  For  the  prophecy  came  not  in  old 
Rev.    1:  3.  that  hear  the  words  of  this  prophecy, 
11:  6.  in  the  days  of  their  prophecy  : 
19:10.  of  Jesus  is  the  spirit  o(  prophecy. 
22:  7.  the  sayings  of  the  prophecy  of  this 
10.  Seal  not  the  sayings  of  the  prophecy  of 

18.  heareth  the  words  of  the  prophecy  of 

19.  of  the  book  of  this  prophecy, 

Trpo(p7jTev(j),  p)fopheetuo. 

Mat.    7:22.  have  we  not  prophesied,  in  thy  name  ? 

11:13.  prophets  and   the  law  prophesied  until 
John. 

15:  7.  well  did  Esaias  prophesy  of  you, 

26:68.  Saying,  Prophesy  unto  us, 
Mark  7:   6.  Well  hath  Esaias  prophesied  of  you 

14:65.  buffet  him,  andtosay  unto  him,  Pro/^Aesi, 
Luke  1:67.  and  pi-ophesied,  saying, 

22:64.  saying,  Prophesy,  who  is  it  that  smote 
John  11:51.  he  prophesied  that  Jesus  should  die 
Acts    2:17.  your  daughters  shall  prophesy, 

18.  of  my  Spirit;  and  they  shall  prophesy  : 

19:  6.  they  spake  with  tongues,  and  prophesied. 

21:  9.  virgins,  which  did  prophesy. 
iCor.ll:  4.  Every  man  praying  or  prophesyirig, 
5.  that  prayetb  or  prophesieth  with  (her) 

13:  9.  know  in  part,  and  we  prophesy  in  part 

14:  1.  but  rather  that  ye  7nay  prophesy. 

3.  But  he  that  prophesieth  speaketh 

4.  he  that  prophesieth  edifieth  the  church 

5.  hut  rather  that  ye  prophesied:  forgreatei 

(is)  he  that  prophesieth 
24.  But  if  all  prophesy,  and  there  come 


neo 


(  ^74  ) 


lOor.H:31.  For  ye  may  ail  propliesif  one  by  one, 

39.  covet  lo  prophesy,  and  forbid  not  to 
]  Pet.  1:10.  u-ho  prophrxird  of  the  grace 
Jade       1-J.  prophesied  of  these,  saying,  Behold, 
Rev.  10:11.  Thou  must  prophesy  again  before 

11:3.  two  witnesses,  and  they  shall  jyrophesy 

7Tpo(p7jrT]g,  propJieetees. 

Ma      1:22.  opokeu  o*"the  Lord  by  the  prophet, 
2:  5.  thus  i":  s  written  by  the  projihel, 
15.  spokea  of  the  Lord  by  the  prop)het, 
17.  by  Jeremy  the  prophet, 
i!3.  which  was  spoken  by  the  prophets, 
3:  3.  spoken  of  by  tlie  prophet  Esaias, 
4:14.  spoken  by  Esaias  the  prophet,  saying, 
5:12.  so  persecuted  they  the  prophets 

17.  to  destroy  the  law,  or  the  prophets  : 
7:12,  this  is  the  law  and  the  prophets. 
8:17.  spoken  by  Esaias  the  j^rophet, 
10:41.  He  that  receiveth  a  jJrophet  in  the  name 
of  a  prophet  shall  receive  a  prophet's 
reward ; 
11:  9.  Kprophet  1  yea,  I  say  unto  you,  and  more 
than  a  prophet. 

13.  For  all  the  prophets  and  the  law 
12:17.  spoken  by  Esaias  the  prophet, 

39.  the  sign  oi  tho  prophet  Jonas  : 
13:17.  That  many  prophets  and  righteous 
35.  spoken  by  the  prophet,  saying,  I  will 
57.  A-projuhct  is  not  without  honour, 
14:  5.  they  counted  him  as  a  prophet. 
KJ:  4.  tlie  sign  of  the  proptiet  Jonas. 

14.  Jeremias,  or  one  oi  \k\Q  pyrophets. 
21:  4.  spoken  by  the  prophet,  saying, 

11.  This  is  Jesus  the  prophet  of  Nazareth 

26.  for  all  hold  John  as  a  prophet. 

46.  because  tliey  took  him  for  a.  prophet. 
22:40.  hang  all  the  law  and  the  prophets. 
23:29.  ye  build  the  tombs  oi  the  prophets, 

30.  in  the  blood  of  the  prophets. 

31.  of  them  which  killed  the  prophets. 

34.  I  send  unto  you  prophets,  and  wise 
37.  (thou)  that  killest  the  prophets, 

24:15.  spoken  of  by  Daniel  the  prophet, 

26:56.  that  the  scriptures  of  the  prophets  might 

27:  9.  was  spoken  by  Jeremy  the  prophet, 

35.  which  was  spoken  bj'  the  prophet, 
Mark  1:  2.  As  it  is  written  in  the  prophets, 

6:  4.  A  prophet  is  not  without  honour, 

15.  others  said.  That  it  is  a  prophet,  or  as 

one  of  the  prophets. 
8:28.  and  others,  One  of  the  prophets. 
11:32.  that  lie  was  a  prophet  indeed. 
13:14.  spoken  of  by  Daniel  the  prophet, 
Lake  1:70.  by  the  mouth  of  his  holy  prophets, 

76.  be  called  the  prophet  of  the  Highest : 
3:   4.  the  words  of  Esaias  the  prophet, 
4:17.  the  book  of  the  prophet  Esaias. 
24.  '^o  prophet  is  accepted  in  his  own 

27.  in  the  time  of  Eliseus  the  prophet ; 
6:23.  did  their  fathers  unto  the  prophets. 
7:16.  That  a  {^reat  prophet  is  risen  up 

26.  A  prophet  ?     Yea,  I  say  unto  you,  and 
much  more  than  a  prophet. 

28.  there  is  not  a  greater  prophet  than  John 
39.  This  man,  if  he  were  a  prophet, 

9:  8.  that  one  of  the  olil  prophe/s  was  risen 

19.  that  one  of  the  old  prophets  is  risen 
10:24.  that  many  prophets  and  kings 
1 1 :29.  but  the  sign  ot  Jonas  the  prophet. 

47.  ye  build  the  sepulchres  ot  the  prophets, 

49.  I  will  send  thein  prophets  and  apostles, 

50.  That  the  blood  of  all  the  prophets, 
13:28.  and  all  the  prophets,  in  the  kingdom 

33.  that  a  prophet  perish  out  of  Jerusalem. 

34.  Jenisaloni,  which  killest  the  prophets, 
16:16.  The  law  and  the  jn-ojjhets  (were)  until 

John  : 

29.  They  have  Moses  and  the  prophets  ; 

31.  If  they  hear  not  Moses  and  the  jrop'hels, 
(8:31.  that  are  written  by  the  prophets 
«0:  ■«.  jicrsuadcd  th:it  .Fulin  w;is  a  prophet. 


Luk.24:19. 


John    1:21, 
23 


9 

12 

Acts    2 


28:23 


Rom 

.  1 

2 

3 

21 

11 

3 

iCor 

12 

28 
29 

14 

29 
32 

37 

Eph 

2 

20 

3 

5 

4:11 

iTh 

2 

15 

Titus 

1 

12 

Hcb 

1 

1 

11 

32 

Jas. 

5 

10 

iPet 

.  1 

10 

2Pe 

.  2 

16 

Rev 

•  > 
10 

7 

11 

10 
18 

;6 

6 

18 

20 
24 

22 

6 
9 

npo 

which  was  a  prophet  mightj'  .h  deed 
all  that  the  prophets  have  spoken : 
at  Moses  and  all  the  prophets, 
in  the  law  of  Moses,  and  (in)  theprophettt 

and  (in)  the  psalms, 
Art  thou  that  prophet  ? 
as  said  the  prophet  Esaias. 
nor  Elias,  neither  that  prophet  1 
(46).  and  the  prophets,  did  write 
I  perceive  that  thou  art  a  prophet. 
that  a  pjrophet  hath  no  iionour  in 
that  prophet  that  should  come 
It  is  written  in  the  propliets, 
said.  Of  a  truth  this  is  the  prophet. 
for  out  of  Galilee  ariseth  no  prophet. 
Abraham  is  dead,  and  the  prophets ; 
and  the  prophets  are  dead  : 
.  He  said,  He  is  a.  prophet. 
That  the  saying  of  Esaias  the  prophet 
spoken  by  the  prophet  Joel ; 
■Therefore  being  a  prophet,  and 
by  the  mouth  of  all  his  prophets, 
the  mouth  of  all  his  holy  prophets 
A  prophet  shall  the  Lord  your 
which  will  not  hear  that  prophet, 
Yea,  and  all  the  prophets  from 
the  children  of  the  prophets, 
A  prophet  shall  the  Lord  j"our  God 
written  in  the  book  of  the  prophets, 
made  with  hands  ;  as  saith  the  prophet. 
Which  of  the  prophets  have  not 
in  his  chariot  read  Esaias  the  prophet. 
heard  him  read  the  prophet  Esaias, 
of  whom  speaketh  the  prophet  this  1 
To  him  give  all  the  prophets  witness, 
came  prophets  from  Jerusalem 
certain  prophets  and  teachers  ; 
after   the   reading  of  the   law  and   tha 

prophets 
until  Samuel  the  prophet. 
because  they  knew  him  not,  nor  yet  tha 

voices  of  the  ])rophets  which 
spoken  of  in  the  prophets  ; 
agi'ee  the  words  of  the  prophets  ; 
being  prophets  also  themselves, 
a  certain  prophet,  named  Agabus. 
written  in  the  law  and  in  the  prophets  : 
which  the  prophets  and  Moses  did  say 
believest  thou  the  prophets  ? 
.  and  (out  of)  the  prophets,  from  morning 

till  evening. 
.  the  Holy  Ghost  by  Esaias  the  prophet 
.  by  his  prophets  in  the  holy  scriptures, 
.  witnessed  by  the  law  and  the  prophets  ; 
.  Lord,  they  have  killed  thy  proohcts, 
.  first  apostles,  secondarily  prophets, 
.  (are)  all  prophets  ?  (are)  all  teachers  ? 
.  Let  the  2>rophets  speak  two  or  three, 
.  And  the  spirits  of  the  prophets  are  sub- 
ject to  the  prophets. 
.  think  himself  to  be  a.  prophet, 
.  of  the  apostles  aud  prophets, 
.  unto  his  holy  apostles  and  prophets 
.  some,  prophets  ;  and  some,  evangelists  ; 
.  both   killed   the  Lord  Jesus,  and    their 

own  prophets, 
.  (even)  a  prophet  of  their  own,  said,  Tha 

Cretians 
.  unto  the  fathers  by  the  prophets, 
.  and  Samuel,  and  (of)  the  prophets  .- 
.  the  prophets,  who  nave  spoken  in  the 

name  of  the  Lord, 
.  Of  which  salvation  the  prophets 
.  forbad  the  madness  of  the  prophet. 
.  before  by  the  holy  prophets, 
.  hath  declared  to  his  servants  the  prophets 
.  because  these  two  propliets  tormented 
.  unto  thy  servants  the  prophets, 
.  the  blood  of  saints  and  prophets, 
.  (ye)  holy  apostles  ami  prophets  ;  for  God 
.  the  blood  o\' pro/ihets,  and  of  saints 
.  the  Lord  God  of  tlic  holy  pi-onhcrs 
.  aud  of  thy  brethren  the  jiropltets. 


..IPO 

TTpocpijTiKog,  froplicetilios. 

flo    16:26.  by  the  scriptures  of  tlie  prophets, 
2  Pet.  1:19.  a  more  sure  word  of  prophecy ; 

TrpocpTjTLg,  'prophcetis. 

Lul^e  2:36.  Anna,  s.  prophetess,  the  daughter  of 
llev.  2:20.  wh-^h  calleth  herself  a  ^ro^/(C<css, 

TrpixpOfivG),  propTdhano. 

Mat.  17:25.  ic.%\x^ prevented,  [lit.  forestalled)  him, 

TTpo^^eipt^oiiai,  proJdrizomai. 

Acts  22:14.  hath  chosen  thee,  that  thou  shouldest 
26:16.  to  make  thee  a  minister  and  a  witness 

■  Trpox^tpoTOveonat,  j^rokirotoneomai. 

Acts  10:41.  unto  witnesses  chosen  licforeoiGoA,  even 
to  us, 

Trpvjj,va,  prumna. 

Mark  4:38.  he  was  in  the  hinder  part  of  the  ship, 
Acts  27:29.  they  cast  four  anchors  out  of  the  stern, 
41.  but  the  hinder  part  was  broken 

Trpcoi,  proi. 

Mat.  16:  3.  And  in  the  morninsr,  (It  will  be)  foul 
20:  1.  went  out  early  in  the  morning 

Mark  1:35.  i?i  ike  morning,  rising  vip  a  great  while 
11:20.  And  in  the  morning;  as  they  passed 
13:35.  at  the  cockcrowing,  or  iri  the  morning : 
15:  1.  And  straightway  in  the  morning 
16:  2.  And  very  early  in  the  morning 
9.  was  risen  early  the  first  (day)  of 

John  20:  1.  Cometh  Mary  Magdalene  early, 

Acts  28:23.  from  morning  till  evening. 


Mat.  21 


John  18 

21 


irpcota,  proia. 

18.  Now  in  the  morning  as  he  returned 
1.  When  the  morning  was  come,  all  the 

28.  and  it  was  early  ;  and  they  themselves 
4.  But  when  the  morning  was  now  come, 


Jas. 


Trpcoifiog,  2)7-017)108. 
5:  7.  he  receive  the  early  and  latter  rain. 


■npuivoq,  promos. 
Rev.  2:28.  I  will  give  him  the  morning  star. 

Trpcopa,  pii'OTa. 

Acts  27:30.  cast  anchors  out  oi  \hQ  foreship, 
41.  and  the  fo)-epart  stuck  fast, 

TTpojrevo),  p/-dfuo. 
Col.     1:18.  he  might  have  the  pre-eminence. 

TTpiOTOKaOedpLa,  protoJcathedria. 

Mat.  23:  6.  the  chief  seats  in  the  synagogues. 
Mar.  12:39.  the  chief  seats  in  the  synagogues, 
Luk.  11:43.  love   the  uppermost  seats  in  the   syna- 
gogues, 
20-,46.  and  the  highest  seats  in  the  synagogues, 

7tp(j)~oKXLGia,  protoklisia. 

Mat.  2' :  6.  love  the  uppermost  rooms  (lit.  the  first 

place)  at  feasts, 
Mar.  12:39.  the  uppermost  rooms  {Yit.  first  places)  at 
r<uk,14;  7.  how  they  chose  out  the  chief  rooms  ; 
8.  sit  not  down  in  the  highest  room  ; 
",0:4().  and  the  chief  rooms  at  feasts  : 


575  )  nPTi 

TrpOJTOV,  &  TO  TrpWTOV, 

p7-dto7i,  &  to  proton. 

'iA.  first  be  reconciled  to  thy  brother, 
33.  But  seek  ye  first  the  kingdom  of  Guil, 
5.  first  cast  out  the  beam  out  of 
21.  suffer  me  first  to  go  and  bury  my 

29.  except  he  first  bind  the  strong 

30.  Gather  ye  together  //'rs/!  the  tares, 

10.  that  Elias  mnst  first  come  ? 

11,  Eliag  trnly  shall  first  come, 

26.  cleanse_/?rs<  that  (which  is)  within 

27.  he  will j?rs^  bind  the  strong  man; 
^8.fii?-st  the  blade,  then  the  ear, 

27.  Let  the  children /r«^  be  filled: 

11.  that  Elias  musty»-.s^  come  ? 

12.  Elias  verily  cometh_y??-.s/, 
10.  the  gospel  irmst  first  be  published 

9.  he  appearedy??-s(J  to  Mary 
42,  cast  ont  first  the  beam 
59.  suffer  me  first  to  go  and  bury  my 
61.  let  m.e  first  go  bid  them  farewell, 

5.  first  say.  Peace  (be)  to  this  house. 

38.  that  he  had  not  first  washed 

1.  to  say  unto  his  disciples_/?rs^  of  all, 

28.  sitteth  not  down  fiist,  aud  counteth 

31.  sitteth  not  down  first,  and  consulteth 
:25.  But_;??-s;!  must  he  suffer 

9.  these  things  vanst  first  come 
10.  Every  man  at  the  beginning 
40.  where  John  at  first  baptized  ; 
16.  understood  not  his  disciples  at  the  first ; 
18.  before  (it  hated)  you. 

13.  to  Knnas  first ;  for  he  was 

39.  which  at  the  first  came  to  Jesus  by 
26.  Unto  yon  first  God,  having  raised  up 
12.  he  sent  out  our  fathers  first. 

26.  called  Christiansy/rs^  in  Antioch. 
46.  should  first  have  been  spoken  to  you  : 

14.  how  God  at  tliefiirst  did  visit 
20.  But  shew  ed_/f?-s^  unto  them  of  Damascus 
:  8.  First,  I  thank  my  God  through 
16.  to  the  Jewfiirst,  and  also  to  the  Greek. 

:  9.  of  the  Jew  first,  and  also  of  the  Gentile  ; 
10.  to  the  Jew  first,  aud  also  to  the  Gentile 

2.  chiefly,  because  that  unto  them 
24.  ii first  I  be  somewhat  liUed 
18.  Fov  first  of  all,  when  ye  come 
28.  first  apostles,  secondarily  prophets, 
46.  that  (was)  notfirst  which  is  spiritual, 

5.  hat  first  gave  their  own  selves 
9.  he  also  descended_^/-s<  into  the  lower 
16.  the  dead  in  Christ  shall  rise  first. ■ 

3.  except  there  come  a  falling  away ^rs;. 
1.  ths.t,  first  of  all,  supplications, 

3:10.  let  these  alsofiist  be  proved; 

5:  4.  let  tliem  learn/?-*;;  to  shew  piety 
STim.l:  5.  which  dwelt  first  in  thy  grandmother 
Heb.   7:  2.  first  being  by  interpretation 
Jas.     3:17.  is  first  pure,  then  peaceable, 

1  Pet.  4:17.  if  (it)  first  (begin)  at  us, 

2  Pet.  1:20.  Knowing  this  fiirst,  that 
3:  3.  Knowing  this  first,  that  there  shall 

irpoJTog,  p7-dtos. 

Mat.  10:  2.  The  first,  Simon,  who  is  called  Peter, 
12:45.  of  that  man  is  worse  than  the  first. 
17:27.  the  fish  that  first  cometh  up  ; 
19:30.  many  (that  are)  first  shall  be  last;  and 

the  last  (shall  be)/;-.s/. 
20:  8.  beginning  from  the  last  unto  the  first. 
10.  But  when  the  first  came, 
16.  So  the  last  shall  he  fiirst,  and  the  first  last : 

27.  whosoever  will  be  chief  among  you, 
21:28.  and  he  came  to  the  first, 

31.  They  say  unto  him,  The/r.s^. 

36.  servants  more  than  the  first: 
22:25.  and  the  first,  when  ho  had  married 

38.  This  is  the  first  and  great  commandment 
26:17.  Now  the//-s^  (day)  of  the  (feast  of) 
?.7-64  last  eiTor  shall  be  worse  than  the  first 


Mat.    5: 

6; 

7: 

8: 

12; 

13: 

17: 

23 
Mark  3; 

4: 
7: 
9; 

13; 

16 

Luke  6 

9 

10 
11 

12: 

14 

17; 

21; 
John    2; 

10; 

12; 

15: 

18: 

19; 
Acts    3 

7; 
11; 
13 
15; 
26; 
Rom.  1 


3 

15: 

iCor.ll: 
12: 
15; 

2  Cor.  8; 

Eph.   4; 

iTh.   4; 

2Th.    2 

lTim.2 


nPi2 


(  576  ) 


nTi 


Mark  6:21   and  chief  (estates)  of  Galilee; 
9:35.  If  any  man  desire  to  he  first, 
10:31.  But  many  (that  are)  first  shall  be  last; 
and  the  last  ///■.<<. 

44.  will  be  the  chlefest,  shall  be 
12:20.  and  the  first  took  a  wife, 

C'S.  Which  IS  the  Jirst  commandment 

29.  The  first  of  all  the  commandments 

30.  this  (is)  the  frst  commandment. 
14:12.  And  tho  frst  day  of  unleavened 
16:  9.  early  the  first  (day)  of  the  week, 

li'ike  2:  2.  this  taxing-  was  frst  made 
11:26.  worse  than  the  Jirst. 
13:30.  shall  he  first,  and  there  arc  fist 
14:18.  The  frst  said  unto  him, 
15:22.  Bring  forth  the  //est  robe, 
16:  5.  and  said  unto  the  frst,  How  much 
19:16.  Then  came  the  first,  saying.  Lord, 

47.  and  the  chief  cil  the  people 
20:29.  and  the  ,^r.<;"<  took  a  wife, 
John   1:15.  for  he  was  before  mc. 
30.  for  be  was  before  me. 
41  (42).  He^r.s<"findeth  his  own  brother 
5:   4.  whosoever  then  frst  after  the 
8:  7.  let  hun frst  cast  a  stone  at  her. 
10:32.  and  brake  the  legs  of  the  ,;?rs^ 
20:  4.  and  ca.mef7-st  to  the  sepulchre. 
8.  which  ca.me  frst  to  the  sepulchre, 
cts    1:  1.  The  fo7-mer  treatise  have  I  made, 

12:10.  When  they  were  past  the^rs^  and  the 

second  wai'd, 
13:50.  and  the  chief  men  of  the  cit}', 
16:12.  which  is  the  cirief  city  of  that  part  of 
17:  4.  and  of  the  cliief  women  not  a  few. 
20:18.  Ye  know,  from  the  frst  day 
25:  2.  and  the  <-/;/>/"  of  the  Jews 
26:23.  he  should  be  thefrst  that  should  rise 
27:43.  should  cast  (themselves)y/rs^(into  the  sea) 
28:  7.  of  the  chief  man  of  the  island, 

17.  Paul  called  the  chief  of  the  Jews 
Ro.  10:19.  First  Moses  saith,  I  will  provoke 
lCor.l4:30.  let  thefrst  hold  his  peace. 

15:  3.  I  delivered  unto  you  frst  of  all 

45.  Thefrst  man  Adam  was  made  a 
47.  The.^rs^  man  (is)  of  the  earth, 

Eph.   6:  2.  which  is  thefrst  commandment  with 
Phii.    1:   5.  from  thefrst  day  until  now  ; 
iTim.  1:15.  of  whom  I  am  chief. 

16.  that  in  mo  frst  Jesus  Christ  might 
2:13.  For  Adam  was  frst  formed, 
5:12.  cast  oW  their  frst  faith. 

2Tim.  2:  6.  must  he  frst  partaker  of  the  fruits. 

4:16.  At  nty  frst  answer  no  man 
Heb.    8:  7.  For  if  that_/?rs<  (covenant) 
13.  he  hath  made  thefrst  old. 
9:   1.  Then  verily  thefrst  (covenant) 

2.  thefrst,  wherein  (was)  the  candlestick, 

6.  went  always  into  thefrst  tabernacle, 
8.  while  as  thefrst  tabernacle  was  yet 

15.  under  the _//r.s<  testament, 

18.  neither  thefrst  (testament)  was 

10:  9.  He  taketh  away  thefrst,  that  he  may 
2  Pet.  2:20.  is  worse  with  them  than  the  beginning. 
lJohn4:19.  because  he  frst  loved  us. 
Rev.  1:11.  Alpha  and  Omega,  thefrst  and  the  last : 

17.  I  am  thefrst  and  the  last : 
2:  4.  thou  hast  left  thy  first  love. 

5.  and  do  the  first  works ;  or  else 
8.  the.AV.s-^  and  the  last,  which  was 

19.  the  last  (to  be)  more  than  thefrst. 
4:   1.  and  the  Jirst  voice  whicli  I  heard 

7.  And  thefrst  beast  (was)  like 
8:  7.  The  first  angel  sounded, 

13:12.  all  the  power  o(  the  Jirst  beast 

—  to  worship  thefrst  beast, 
16:  2.  And  they/?-.s-^  went,  and  i)oured  out 
20:   5.  This  (is)  thc.Ar.s^  resurrection. 

6.  part  in  thefrst  resarrection : 

"1:  ].  thefrst  heaven  and  the  Jirst  earth  we.-e 
passed  away; 
4.  tne  former  things  are  passed  away. 
19.  Thefrst  foundation  (was)  jasper; 
5:2:13.  the  Jirst  and  the  last. 


TrpioToardrr]^,  prbtostatees. 

Acts  24:  5.  a  ringleader  oi  the  sect  of  the 

TrpcdTOTOKia,  j^rdtotohia. 

(Substantive  plural.) 
Heb.  12:16.  for  one   morsel  of  meat  sold  his  btrtlh 
right. 

TTpCdTOTOKOg,  pVutotoliOS. 

Mat.    1:25.  had  brought  forth  her  frstborn  son  : 
Luke  2:  7.  she  brought  forth  her  firstborn  son, 
E,om.  8:29.  the  frstborn  among  many  brethren. 
Col.     1:15.  the  frstborn  of  eveiy  creature  :  (or  it  may 
be, — born  before  all  creation) 
18.  the  frstborn  from  the  dead; 
Heb.   1:  6.  bringcth   in   the  firstbegottcn   into   the 
World, 
11:28.  he  that  destroyed  the_/?rs<Jor«[neut.plur.] 
12:23.  and  church  oithefr.'itbor?!,  [plur.] 
Rev.   1:  5.  thefrst  begotten  of  the  dead 

Ro.    11:11.  Have  they  stumbled  that  they  should  fall  1 
Jas.     2:10.  shall  keep  the  whole  law,  and  yet  offend 

in  one  (point), 
3:  2.  For  in  many  things  we  offend  all.    If  any 

man  offend  not  in  word, 
2  Pet.  1:10.  if  ye  do  these  things,  ye  shall  never  fall: 

TT-epva,  ptcrna. 
John  13:18.  hath  lifted  up  his  heel  against  me. 

TTTspvyiov,  pterugion. 

Mat.    4:  5.  on  a  7?z'«wac/e  of  the  temple, 

Luke  4:  9.  set  him  on  a  pinnacle  of  the  tempio, 

nrepv^,  pterux. 

Mat.  23:37.  her  chickens  under  (lier)  icings, 
Luk.  13:34.  her  brood  under  (her)  vings, 
Rev.   4:  8.  four  beasts  had  each  of  them  six  W2«^» 
9:  9.  the  sound  of  their  «'?»"'.''  (was)  as 
12:14.  two  wings  of  a  great  eagle, 

Tzrrjvdv,  ptecnon. 
lCor.l5:39.  (and)  another  of  ifr^s. 

TTTOEOfxai,  ptoeomai. 


Luk.  21:   9, 
24:37 


be  not  terrifed :  for  these  things 
But  they  were  terrified  and 


TTTOTjOig,  ptoeesis. 

1  Pet.  3:  6.  and  are  not  afraid  with  any  amazement- 

TTTVov,  p)iuon. 

Mat.    3:12.  \Vhose/'a7i  (is)  in  his  hand,  and 
Luke  3:17.  Whose/rtrt  (is)  in  his  hand,  and  he 

TTTvpofiai,  pturomai. 
Phil.    1:28.  in  nothing  terrified  by  your  adversarJe* 

John   9:  G.  and  made  clay  of  the  .'^/W/c, 

Luke  4:20.  And  he  closed  the  book,  and 

TTTVij),  ptUO. 
Mark  7:33.  and  he  spit,  and  touched  his  ume^cja , 


nTi' 

Mark  8:23.  7chcn  he  had  spit  on  his  eye^. 
Jflm    9:  6.  he  spat  on  the  ground, 


(  577  ) 


TTTGJIja,  j)tdma. 

Mat.  24:08.  For  wheresoever  the  carcase  is, 
Mark  0:29.  they  came  and  took  up  his  corpse, 
H.ev.  11:  8.  And  their  dead  bodies  (sliall  lie)  in  the 
9.  sliall  sec  their  dead,  bodies  three  days 
-  shall  not  suti'er  their  dead  bodies  to 

TTTOJOig,  ptosis. 

Mat.    7:27.  and  great  was  the  fall  of  it. 
Luke  2:34.  this  (child)  is  set  for  the  fall  and  rising 
again  of  many  in  Israel ; 

7TTW;^Kia,  ptokta. 

2  Cor.  8:  2.  their  &.eG^  poverty  abounded 

9.  ye  through  his  poverty  might  be  rich. 
Rov.   2:  9.  works,  and  tribulation,  and  poverty, 

Tncd^EVG),  ptokuo. 

2  Cor.  8:  9.  yet  for  your  sakes  he  became  poor,  that 
ye  through 

7rTW'\;o^,  ptokos. 

Mat.    5:  3.  Blessed  (are)  the  poor  in  spirit : 
11:  5.  the  poor  have  the  gospel 
19:21.  sell  that  thou  hast,  and  give  to  the  poor, 
26:  9.  and  given  to  the  jwor. 

11.  For  ye  have  the  poor  always 
Mar.  10:21.  sell  whatsoever  thou  hast,  and  give  to  the 
poor, 
12:42.  a  certain /)oor  widow, 

43.  That  this  poor  widow  hath 
14:  5.  and  have  been  given  to  the  poor. 

7.  ye  have  the  poor  with  you  alwaj-s, 
Luke  4:18.  preach  the  gospel  to  the^oor; 

6:20.  Blessed  (be  ye)  poor:  for  yoar's  is 
7:22.  to  the  poor  the  gospel  is  preached. 
14:13.  when  thou  makest  a  feast,  call  the  poor, 

21.  bring  m  hither  the  poo?-,  and  the  maimed, 
16:20.  there  was  a  certain  beggar 

22.  that  the  beggar  died, 
18:22.  and  distribute  vmto  the  poo?-, 

19:  8.  half  of  my  goods  I  give  to  the  poor ; 
21:  3.  that  this  poor  widow  hath  cast  in  more 
John  12:  5.  and  given  to  the  poor? 

6.  not  that  he  cared  for  the  poor; 

8.  For  the  poor  always  ye  have  with  you  ; 
13:29.  should  give  something  to  the  ])oor. 

B.O.    15:26.  contribution  for  the  poor  saints 
2  Cor.  6:10.  as  poor,  j-et  making  many  rich  ; 
Gal.     2:10.  should  remember  the  poor; 

4:  9.  and  beggarly  elements, 
.Tas.     2:  2.  there  come  in  also  a  poor  man 
3.  and  say  to  the  poor.  Stand  thou 

5.  Hath  not  God  chosen  the  poor  of  this 

6.  But  ye  have  despised  the  2wor. 
Rev.    3:17.  and  poor,  and  blind,  and  naked  : 

13:16.  rich  and  j:;oor,  free  and  bond, 

TTvyjifi,  p)ugmc€, 

Mark  7:  3   except  they  wash  (theirl  hands  oft  (lit. 
to  the  wrist,  or,  thejistj 

■nvKVog,  piiknos. 

Note. — The  neut.  of  this,  as  of  many  other  adjec- 
tives, is  used  adverbially. 

Luke  .''>:33.  the  disciples  of  John  fast  often. 
Acts  24:26  he  sent  for  him  the  oftener, 
iTim.  ij:23.  and  thine  often  infirmities. 

nvKTEVO),  puktuo. 
'  *^r>r.  9:26  so  fight  I,  not  as  one  that  beateth 


riTP 

nvXrj,  jniJce. 


Mat. 


:13.  Enter  ye  in  at  the  strait  gate:  for  wi^ 

(is)  the  gate, 
14.  Because  strait  (is)  the  gate, 
16:18.  the  gates  of  hell  shall  not  prevail 
Luke  7:12.  when  he  came  nigh  to  the  gate  of 

13:24.  Strive  to  enter  in  at  the  strait  gate: 
Acts    3:10.  at  the  IJeautiful  gate  of  the  temple  : 
9:24.  And  they  watched  the  gatis  day  and 
12:10.  they  came  unto  the  iron  gate 
Heb.l3:12.  sutiered  without  the  gate. 

7TvAc!)v,  jndon. 

Mat.  26:71.  out  into  the  ptorcli,  another  (maid) 
Luk.  1G:20.  which  was  laid  at  his  gate. 
Acts  10:17.  and  stood  before  the  gale, 

12:13.  knocked  at  the  door  of  the  gate. 

14.  she  opened  not  the  gale  for  gladness, 
—  told  how  Peter  stood  before  the  gate. 

14:13.  oxen  and  garlands  unto  the  gates, 
Rev.21:12.  (and)  had  twelve  gates,  and  at  the  gate& 
twelve  angels, 
13.  On  the  east  three  gates;  on  the  noi-th 
three  gates  ;  on  the  south  three  gates : 
and  on  the  west  three  spates. 

15.  and  the  gates  thereof,  and  the  wall 

21.  And    the   twelve   gates    (were)    twelve 

pearls  ;  every  several  gate  was 
25.  And  the  gates  of  it  shall  not  bo  shut 
22:14.  enter  in  through  the  gates  into  the  city 

TTVvddvofiai,  intnthanomai. 

Mat.    2:  4.  he  demanded  of  them  where  Christ 
Luk.  15:26.  and  asked  what  these  things  meant. 

18:36.  pass  b}',  he  asked  what  it  meant. 
John    4:52.  Then  enqvired  he  of  them  the  hour 
13:24.  that  he  should  ask  who  it  should  be 
Acts    4:  7.  they  asked,  By  what  power,  or  by  what 
10:18.  and  asked,  whether  Simon, 

29.  I  ask  therefore  for  what  intent 
21:33.  and  dananded  who  he  was,  and  what 
23:19.  aside  privately,  and  asked  (him),  What 
20.  as  though  they  would  enquire 
34.  And  icheii  he  understood  that  (he  was)  of 

Tivp,  pur. 

Mat.    3:10.  hewn  down,  and  cast  into  'Oae  fire. 

11.  with  the  Holy  Ghost,  and  (with) /re.- 

12.  the  chalTwith  unquenchable. //re. 

5:22.  shall  be  in  danger  of  heliy?re.  (lit.  gehenna 

oifire) 
7:19.  hewn  down,  and  cast  into  the^rc. 
13:40.  are  gathered  and  burned  in  \\\ejire; 

42.  into  a  furnace  oifire:  there  shall  be 
50.  shall  cast  them  into  the  furnace  oifire: 

17:15.  ofttimes  he  falleth  into  the  fire, 
18:  8.  to  be  cast  into  everlasting}?re. 

9.  to  be  cast  into  hell  j^Ve.  (lit.  gehenna  of 
fre) 
25:41.  ye  cursed,  into  everlasting^rc,  prepared 
Mark  9:22.  it  hath  cast  him  into  the^Vc, 

43.  into  the_//re  that  never  shall  be 

44.  and  the^^re  is  not  quenched. 

45.  into  the  fre  that  never  shall  be 

46.  and  they're  is  not  quenched. 

47.  to  be  cast  into  heW  fre:  (lit.  gehenna  (A 

fre) 

48.  and  the^^rc  is  not  quenched. 

49.  every  one  shall  be  salted  v/'xth  fre, 
Luke  3:  9.  is  hewn  down,  and  cast  into  the  fre, 

16.  with  the  Holy  Ghost  and  with  A^^.' 

17.  he  will  bum  with_yfre  unquenchable. 
9:54.  that  we  command  ^'re  to  come 

12:49.  I  am  come  to  send^?-e  on  the  earth ; 
17:29.  it  rainedy/re  and  brimstone 
22:55.  when  they  had  kindled  s.  fire 
John  15:  6.  and  cast  (them)  into  the_;?re, 
Acts    2:  3.  cloven  tongues  like  as  oi fire, 

19.  blood,  and^re,.  and  vapour  of  Bmok«  : 


nrp 


Acts    7:30.  in  a  flame  off  re  in  a  bush. 

28:  5.  he  shook  off  the  beast  uito  the  Jlre, 
Ro.    12:20.  heap  coals  ofjirc  on  his  head. 

1  Cor.  3:13.  it  shall  be  revealed  hyftre;  and  the^re 

siiall  try  every 
15.  shall  be  saved  ;  yet  so  as  hyftre. 
2Th.   1:  8.  In  flaming j?re  taking  vengeance  on 
Hfib.   1:  7.  his  ministers  aflame  off  re. 
10:27.  {indfert/  indignation, 
11:34.  Quenched  the  violence  offre, 
12:18.  and  tliat  burned  with  /('>r, 
29.  our  God  (is)  a  consuming _^re. 
Jiis      3:  5.  a  little^Ve  kindleth  ! 

6.  And  the  tongue  (is)  nfrc, 

5:  3.  shall  eat  your  flesh  as  it  were  f  re 
iPet.  1:  7.  though  it  be  tried  with  f  re, 

2  Pet.  3:  7.  reserved  unto  f  re  against 
Jude         7.  the  vengeance  of  eternal  j?rc. 

23.  pulling  (them)  out  of  the  fre; 
Rev.  1:14.  his  eyes  (were)  as  a  flame  off  re; 
2:18.  his  eyes  like  unto  a  flame  of f  re, 
3:18.  gold  ti-ied  in  the  f  re, 
4:  5.  seve  nlamps  off  re  burning 
8:   5.  and  filled  it  with  f  re  of  the  altar, 

7.  hail  and  f  re  mingled  with  blood, 

8.  mountain  burning  with^re 

9:17.  out  of  their  mouths  issued^re  and 

18.  by  the  f  re,  and  by  the  smoke, 
10:  1.  his  feet  as  pillars  off  re: 
11:  Ty.fre  proceedeth  out  of  their  mouth, 
13:13.  he  maketh  /'rn  come  down  from 
14:10.  with  f  re  and  brimstone 

18.  which  had  power  over f  re; 
15:  2.  a  sea  of  glass  mingled  with_^/'C.' 
16:  8.  to  scorch  men  with///Y. 
17:16.  and  burn  her  withyi'Ve. 
18:  8.  she  shall  be  utterly  burned  with  J??« 
19:12.  His  eyes  (were)  as  a  flame  off  re, 

20.  into  a  lake  offre  burning  with 
20:  9.  and^Ve  came  down  from  God 

10.  into  the  lake  offre  and  brimstone. 

14.  cast  into  the  lake  offre. 

1.").  was  cast  into  the  lake  offre. 
21:  8.  which  burnetii  withy/?-e  and  brimstone  : 

TTVpd,  pura. 

Acts  28:  2.  they  kmdled  s,fre,  and  received  us 
3.  of  sticks,  and  laid  (them)  on  the  f  re, 

TTvpyof;,  purgos. 

Mat.  21:33.  a  winepress  in  it,  and  built  a  tower. 
Mar.  12:  1.  winefat,  and  built  a  totver, 
Luk.  13:  4.  upon  whom  the  tower  in  Siloam  fell, 
14:28.  intending  to  build  a  toivcr,  sitteth  not 

TTvpeoao),  puresso. 

Mat.    8:14.  and  sick  of  a  fever. 

Mark  1:30.  wife's  mother  lay  sick  of  a  fever, 

TTvpsTog,  purctos. 

Mat.    8:15.  and  the  fever  left  her : 

Mark  1:31.  and  immediately  the/o;er  left  ho- 

Luke  4:38.  was  taken  with  a  greatyCTvr  ; 

39.  rebuked  thefei-er ;  and  it  left  her  : 
John    4:52.  at  the  seventh  hour  the  fever  left  him. 
Acts  28:  8.  lay  sick  of  a  fever  and  of  a 

TTVptvoc,  purinos. 
llcv.  9:17.  having  breastplates  offre, 

TTvp6o[iaL,  puro'dmai. 

\  Cor.  7:  9.  bett«r  to  marry  than  to  btirn. 
2Cor.ll:29.  and  I  hum  not  ? 
Eph.  6:16.  all  the  f  cry  darts  of  the  wicked. 
2 Pet.  3:12.  the  heavens  heirn^  onfre  shall 
Aov.   1:15.  as  ?7"thcy  burned  in  a  furnace  ; 
3:18.  gold  tried  in  the  fire, 


578  )  nnp 

■nvppd^o),  purrazo. 


Mat.  16:  2.  for  the  sky  is  red. 

3.  for  the  sky  is  red  and  lowring. 

TTvppog,  purros. 

Rev.   6:  4.  another  horse  (that  was)  red: 
12:  3.  a  great  red  dragon, 

7Tvpu)aig,  piirosis. 

1  Pet.  4:12.  concerning  the  fery  fria„ 
Rev.  18:  9.  the  smoke  of  her  burning; 

18.  saw  the  smoke  of  hor  burning, 

TTO),  see  ixr]TT(o  iiTjdiiroj,  ovttm,  &  ovdenut 
TTwAeo),  pulco. 

Mat.  10:29.  Are  not  two  sparrows  sold  for  a 
13:44.  and  scUcfh  all  that  he  hath, 
19:21.  go  (and)  sell  that  thou  hast, 
21:12.  cast  out  all  them  that  sold  and 

—  and  the  seats  of  them  that  sold  doves, 
25:  9.  go  ye  rather  to  them  that  sell. 

Mar.  10:21.  sell  whatsoever  thou  hast, 

11:15.  to  cast  out  them  that  sold  and 

—  the  seats  of  them  that  sold  doves  , 
Luk.  12:  6.  Are  not  five  sparrows  sold  for 

33.  Sell  that  ye  have,  and  give  alms  ; 
17:28.  they  bought,  they  sold,  they  planted, 
18:22.  sell  all  that  thou  "hast,  and  distribute 
19:45.  to  cast  out  them  that  sold  therein, 
22:36.  let  him  sell  his  garment,  and  buy  one. 
John   2:14.  those  that  sold  oxen  and  sheep 
16.  said  unto  them  that  sold  doves. 
Acts    4:34.  sold  them,  and  brought  the  prices 
37.  Having  land,  sold  (it),  and  brought 
5:  1.  sold  a  possession, 
lCor.l0:25.  IF^ff^soever  is  ,^old  in  the  shambles. 
Rev.  13:17.  that  no  man  might  buy  or  sell, 

I  TTwAof ,  jwlos. 

Mat.  21:  2.  and  a  colt  with  her  : 

5.  and  a  colt  the  foal  of  an  ass. 

7.  and  the  colt,  and  put  on  them  their 

Mar.  11:  2.  ye  shall  find  a  colt  tied, 

4.  and  found  the  colt  tied  by  the  door 

5.  What  do  ye,  loosing  the  colt  ? 
7.  they  brought  the  colt  to  Jesus, 

Luk.  19:30.  ye  shall  find  a  colt  tied, 

33.  as  they  were  loosing  the  colt, 

—  Whj'  loose  ye  the  colt  ? 

35.  cast  their  gannents  upon  the  colt, 

Jolin  12:15.  sitting  on  an  ass's  colt. 

TTCJTTore,  popotc. 

Luk. 19:30.  whereonyetnevermansat:  (lit. none PFc'ri 
John    1:18.  No  man  hath  seen  God  at  any  time; 
5:37.  neither  heard  his  voice  at  any  time, 
6:35.  shall  never  (lit.  not  ever)  thirst. 
8:33.  were  never  (lit.  to  none  ev°r)  iu  bondage 
to  any  man : 

1  John  4:12.  No  man  hath  seen  God  at  any  timt 

TTOJpoG),  poroo. 

Mark  6:52.  for  their  heart  was  hardened. 

8:17.  have  ye  your  heart  yet  hardened  ? 
John  12:40.  He  hath  blinded  their  eyes  and  hardened 

their  heart ; 
Ro.    11:  7.  and  the  rest  irere  blinded 

2  Cor.  3:14.  But  their  minds  u-e7-e  blinded: 

TTMpuoLg,  porosis. 

Mark  3:  5.  for  the  hardness  of  their  hearts, 

Ro.    11:25.  that  blindness  in  part  is  happened  to 

Eph.   4:18.  because  of  the  bliud'tcss  of  their  hea'•^■ 


TTug,  pos,  idefinitely. 

Acts  27:12  if  Jy  ani/  means  they  might 

29.  Then  fearing  lest )(  we  should  have 
Rom.  1:10.  if  by  any  means  now  at  length 
11:14.  Vi  by  any  means  I  may  provoke 
21.  lest )(  he  also  spare  not  thee. 
iCor.  8:  9.  lest  by  any  means  this  liberty 

9:27.  lest  that  by  any  means,  when  I  have 
2  Cor.  2:  7.  \es,t  perhaps  such  a  one  should 
9:  4.  Lest  haply  they  of  Macedonia 
11:  3.  lest  by  any  means,  as  the  serpent 
12:20.  For  I  fear,  lest,  )(  when  I  come, 
—  lest  )(  (there  be)  debates, 

2.  lest  by  any  means  I  should  run, 
11.  lest  )(  T  have  bestowed  upon  you 
11.  liby  any  means  I  might  attain 
5.  lest  by  some  means  the  tempter 


(  579  )  PAB 


Phil. 

ITh. 


TTcif ,  pos,  interrog.  or  definitely. 


Mat. 


6:28.  hoic  they  grow  ;  they  toil  not, 
7:   4.  Or  hoiv  wilt  thou  say  to  thy  brother, 
10:19.  ho20  or  what  ye  shall  speak  : 
12:  4.  Hoiv  he  entered  into  the  house  of  God, 

26.  liow  shall  then  his  kingdom  stand  ? 
29.  hov)  can  one  enter  into  a  strong  man's 
34.  how  can  j-e,  being  evil,  speak  good 

16:11.  How  is  it  that  je  do  not  understand 
21:20.  How  soon  is  the  fig  tree  withered 
22:12.  how  earnest  thou  in  hither 

43.  Hoiv  then  doth  David  in  spirit  call 
45.  hoio  is  he  his  son  ? 

23:33.  how  can  ye  escape  the  damnation  of  hell? 
26:54.  how  then  shall  the  scriptures  be  fulfilled, 
Mark  2:26.  Hoxv  he  went  into  the  house  of  God 
3:23.  How  can  Satan  cast  out  Satan  ? 
4:13.  hoio  then  will  ye  know  all  parables  ? 

40.  how  is  it  that  ye  have  no  faith  ? 

5:16.  told  them  how  it  befell  to  him  that  was 
8:21.  Hoio  is  it  that  ye  do  not  understand  ? 
9:12.  and  hoiv  it  is  written  of  the  Son  of  man, 
10:23.  Hoiv  hardly  shall  they  that  have  riches 

24.  liow  hard  is  it  for  them  that  trust  in 
11:18.  sought  hoiv  they  might  destroy  him  : 
12:35.  How  say  the  scribes  that  Christ  is  the 

41.  beheld  how  the  people  cast  money  into 
14:   1.  sought  how  they  might  take  him 

11.  sought  how  he  might  conveniently  betray 
Luke  1:34.  How  shall  this  be,  seeing 

6:42.  how  canst  thou  say  to  thy  brother, 
8:18.  Take  heed  therefore  how  ye  hear : 
36.  told  them  by  what  means  he  that  was 

10:26.  how  readest  thou  ? 

11:18.  how  shall  his  kingdom  stand? 

12:11.  take  ye  no  thought  how  or  what 

27.  Consider  the  lilies  how  they  grow  : 
50.  and  how  am  I  straitened  till  it 

56.  how  is  it  that  ye  do  not  discern 
14:  7.  how  they  chose  out  the  chief  rooms ; 
18:24.  Hoiv  hardly  shall  they  that  have 
20:41.  How  say  they  that  Christ  is 

44.  how  is  he  then  his  son? 

22:  2.  sought  how  they  might  kill  him  ; 
4.  how  he  might  betray  him 
John   3:  4.  How  can  a  man  be  born  when  he  is 
9.  How  can  these  things  be  ? 

12.  hotv  shall  ye  believe,  if  I  tell  you 
4:  9.  How  is  it  that  thou,  being  a  Jew, 
5:44.  How  can  ye  believe,  which 

47.  how  shall  ye  believe  my  words? 
5:42.  how  is  it  then  that  he  saith,  I  came 

52.  How  can  this  man  give  us  (his) 
7:15.  How  knoweth  this  man  letters, 
8:33.  how  sayest  thou,  Ye  shall  be 
9'.10.  How  were  thine  eyes  opened? 

15.  hotv  he  had  received  his  sight. 

16.  How  can  a  man  that  is  a  sinner 
19.  ho-io  then  doth  he  now  see  ? 

21.  But  by  what  means  he  now  seeth, 

26.  hoio  opened  he  thine  eyes  ? 
11:36.  Behold  how  he  loved  him  ! 
12-34.  and  how  sayest  thou. 


Jolml4:  5. 
9. 

8. 
21. 
31. 

27. 


Acts 


how  can  we  know  the  way? 

how  sayest  thou  (then),  Shew  us 

And  how  hear  we  every  mac  in 

how  they  might  punish  them. 

How  can  I,  except  some  man 

how  he  had  seen  the  Lord  in  the  way, 

—  and  how  he  had  preached  boldly  at 
11:13.  how  he  had  seen  an  angel 

12:17.  how  the  Lord  had  brought  him  out 

15:36.  (and  see)  how  they  do. 

20:18.  after  what  manner  I  have  been  with 
Rom.  3:  6.  for  then  how  shall  God  judge  the  world 
4:10.  Hoiu  was  it  then  reckoned? 
6:  2.  How  shall  we,  that  are  dead  to  sin, 
8:32.  how  shall  he  not  with  him  also  freely 

10:14.  How  then  shall  they  call  on  him 

—  and  hoiu  shall  they  believe  in  him 

—  and  hotv  shall  they  hear  without  a 

15.  And  how  shall  they  preach,  except 
iCor.  3:10.  take  heed  hotv  he  buildeth  thereupon. 

7:32.  how  he  may  please  the  Lord : 

33.  how  he  may  please  (his)  wife. 

34.  hotv  she  may  please  (her)  husband. 
14:  7.  how  shall  it  be  known  what  is  piped 

9.  how  shall  it  be  known  what 

16.  how  shall  he  that  occupieth  the  room  of 
15:12.  hotv  say  some  among  you  that 

35.  Hotv  are  the  dead  raised  up? 
2Cor.  3:  8.  Hotv  shall  not  the  ministration  of  the 
Gal.     4:  9.  how  turn  ye  again  to  the  weak  and 
Eph.   5:15.  See  then  that  ye  walk  circumspectly 
Col.     4:  6.  hoto  ye  ought  to  answer  evei-y  man. 
iTh.    1:  9.  how  ye  turned  to  God  from  idols 

4:  1.  how  ye  ought  to  walk  and 
2Th.    3:  7.  how  ye  ought  to  follow  us  : 
iTim.  3:  5.  hotv  shall  he  take  care  of  the  churcn 
15.  how  thou  oughtest  to  behave  thyself 
Heb.   2:  3.  Hotv  shall  we  escape,  if  we  neglect 
iJohn  3:17.  hoto  dwelleth  the  love  of  God  in  him  ? 

4:20.  hotv  can  he  love  God  whom  he  hath  not 
seen? 
Rev.  3:  3.  Remember  therefore  how  thou  hast  re- 
ceived and  heard, 

paPfii,  rabbi. 

Mat.  23:  7.  to  be  called  of  men.  Rabbi,  Rabbi. 
8.  But  be  not  ye  called  Rabbi  : 
26:25.  Master,  is  it  I  ? 

49.  Hail,  master ;  and  kissed  him. 
Mark  9:  5.  Master,  it  is  good  for  us  to  be  here ; 
11:21.  Master,  behold,  the  fig  tree 
14:45.  Master,  master;  and  kissed  him. 
John    1:38  (39).  They  said  unto  him.  Rabbi, 

49  (50).  Rabbi,  thou  art  the  Son  of  God ; 
3:  2.  Rabbi,  we  know  that  thou  art  a 

2G.  Rabbi,  he  that  was  with  thee 
4:31.  saying,  Master,  eat. 
6:25.  Rabbi,  when  earnest  thou  hither '? 
9:  2.  Master,  who  did  sin,  this  man,  or 
11:  8.  Master,  the  Jews  of  late  sought  to 

paf3l3ovi,  paj3(3ovvi,  rabboni,  rabbouni. 

Mar.  10:51.  Lord,  that  I  might  receive  my  sight. 
John 20:16.  Rabboni;  which  is  to  say,  Master. 

pafidi^o),  rabdizo. 

Acts  16:22.  and  commanded  to  beat  (them). 
2Cor.ll:25.  Thrice  tvas  I  beaten  tvith  rods, 

pd(3dog,  rabdos. 

Mat.  10:10.  nor  yet  staves  : 
Mark  6:  8.  save  a  staff  only ; 
Luke  9:  3.  neither  scares,  nor  scrip, 
1  Cor.  4:21.  shall  I  come  unto  you  with  a  rod, 
Heb.   1:  8.  a  srt'p^re  of  righteousness  (is)  the  Sffp/f« 
of  thy  kingdom. 
9:  4.  and  Aaron's  rod  that  budded, 
11:21.  (learing)  upon  the  top  of  his  staff. 
Rev.   2:27.  rule  them  with  a  rod  of  iron  ; 


PAB 

VLqv.  11:  1.  a  reed  like  unto  a  rod  .• 

12:  5.  to  rule  all  nations  with  a  rod  of  iron  ; 
19:15.  shall  rule  them  with  a  rod  of  iron  : 

pa(36ovxog,  rabdoukos. 

Acts  16:35.  the  magistrates  sent  the  Serjeants, 
38.  And  the  Serjeants  told  these  words 

padiovpyrjixa,  radioitrgcema. 

Acts  18:14.  matter  of  wrong  or  wicked  lewdness, 

paSiovpyia,  radiourgia. 
Acts  13:10.  full  of  all  subtilty  and  all  mischief, 

paKo,,  raka. 
Mat.    5:2-2.  shall  say  to  his  brother,  Raca, 

pdnoq,  ralcos. 

Mat.    9:16.  a  piece  of  new  cloth  unto  an  old  gannent, 
Mark  2:21.  a  piece  of  new  cloth  on  an  old  gannent : 

pavTL^o),  rantizo. 

Heb.  9:13.  sprinkling  the  unclean, 

19.  and  sprinkled  both  the  book, 
21.  Moreover  he  sprinkled  with  blood 
10:22.  Laving  our  hearts  sprinkled  from  an  evil 
conscience, 

pavTiafiog,  rantismos. 

Heb.  12:24.  to  the  blood  oi  sprinkling, 
1  Pet.  1 :  2.  unto  obedience   and  sprinkling  of  the 
blood  of  Jesus  Christ : 

pani^Oi),  rapizo. 

Mat.    5:39.  whosoever  shall  smite  thee  on  thy  right 
cheek, 
26:67.  others  smote  (him)  with  the  palms  of  their 
hands, 

pd7nnp,a,  rapisma. 

Mar.  14:65.  strike  him  with  the  palms  of  their  hands. 
John  18:22.  struck  Jesus  with  the  palm  of  his  hand, 

(lit.  gave  a  slap  to  Jesus) 
19:  3.  they  smote  him  with  their  hands,  (lit. 

they  gave  him  smitings) 

pa(j)tg,  raphis. 

Mat.  19:24.  to  go  through  the  eye  of  a  needle, 
Mar.  10:25.  to  go  through  the  eye  of  a  needle, 
fiuk.  18:25.  to  go  through  a  needless  eye, 

p^Sa,  reda. 

Rev.  18:13.  and  horses,  and  chariots, 

pio),  reo. 

John   7:38.  out  of  his  belly  shall  flow  rivers  of  living 
water. 

peio,  reo. 

Note. — It  is  only  used  in  the  passive.    Some  trace 
to  this  root  several  of  the  words  given  in  the  series 
ipiu- 
Mat.    1:22.  which  was  spoken  of  the  Lord  by 
2:15.  which  was  spoken  of  the  Lord  by 
17.  which  was  spoken  by  Jeremy 
23.  which  was  spoken  by  the  prophets, 
3:  3.  is  he  that  was  spoken  of  hy  the  prophet 
4:14.  which  7i>as  spoken  by  Ksains 
5:21.  it  was  said  iDy  tliem  of  old  time, 
37.  it  was  said  by  ihein  of  old  time. 


(  580  )  PHM 


Mat.    5:31.  It  hath  been  said,  "Whosoever 

33.  it  hath  been  said  by  them  of  old  nme, 
38.  that  it  hath  been  said.  An  eye 
43.  it  hath  been  said.  Thou  shalt 
8:17.  which  was  spoken  by  Esaias 
12:17.  which  was  spoken  by  Esaias 
13:35.  which  was  spoken  by  the  jiroijliet. 
21:  4.  which  was  spoken  by  the  prophet, 
22:31.  which  was  spoken  unto  you  by  Qmi 
24:15.  spoken  of  hy  Daniel  the  j)r()])het, 
27:  9.  which  was  spoken  by  Jeremy 
35.  which  was  spoken  by  the  prophet. 
Mar.  13:14.  spoken  of  hy  Daniel  the  jirophet, 
Rom.  9:12.  It  was  said  unto  her,  The  elder 

26.  where  it  was  said  unto  them, 
Gal.    3:16.  were  the  promises  made. 
Rev.   6:11.  and  it  was  said  unto  them, 

9:  4.  And  it  was  commanded  them  that 

prjyfia,  reegma. 

Luke  6:49.  and  the  ruin  of  that  house  was  great. 

prjyvvfii,,  &  pTjOOio,  reegnumi,  &  recsso. 

Mat.    7:  6.  lest  they.. .and  turn  again  and  rend  you. 

9:17.  else  the  bottles  break, 
Mark  2:22.  dolh  burst  the  bottles, 

9:18.  he  teareth  him  : 
Luke  5:37.  new  wine  will  burst  the  bottles, 

9:42.  the  devil  threw  him  down,  and  tare  (liim) 
Gal.    4:27.  break  forth  and  cry,  thou  that 


pi]im, 


rcema. 


Mat. 


4:   ^. 
5:11. 


12:36. 
18:16. 
26:75. 
27:14. 
Mark  9:32 
14:72. 
Luke  1:37. 

38. 

65. 
2:15 

17, 

19. 

29, 

50. 

51 

3:   2 
4:   4 


7:   1. 
9:45. 

18:34. 

20:26. 

24:   8. 

11. 

3:34. 

5:47, 

6;C3, 

68. 

8:20, 

47. 

10:21, 

13-47. 

48. 

14:10, 

15:   7, 

17:   8 

2:14. 

5:20, 

32. 

6:11 

Kt 

10:-J2 

37, 


John 


Acts 


but  by  every  word  that  procecdeth 
shall  say  all  manner  of  evil  (lit.  every  evl! 

word)  against  you  falsely, 
That  every  idle  word  that  men 
every  ivord  may  be  established. 
Peter  remembered  the  word  of  Jesus, 
answered  him  to  never  a  word  ; 
understood  not  that  saving, 
the  word  that  Jesus  said  niito  him, 
with  God  nothing  shall  be  imjjossible 
be  it  nnto  me  according  to  thy  word. 
and  all  these  snyinss  were  noised 
and  see  this  thing  which  is  come 
made  known  abroad  the  saying 
But  Mary  kept  all  these  things, 
depart  in  peace,  according  to  thy  ward  i 
understood  not  the  saying  which 
his  mother  kept  all  these  sayings  in  b«l 

heart, 
the  word  of  God  came  unto  John 
but  by  every  luord  of  God. 
at  thy  word  I  will  let  down  the  net. 
when  he  had  ended  all  his  sayings 
they  understood  not  this  saying, 
they  feared  to  ask  him  of  that  saying. 
and  this  saying  was  hid  from  them, 
they  could  not  take  hold  of  his  words 
And  they  remembered  his  words, 
their  words  seemed  to  them  as  idle 
speaketh  the  words  of  God  : 
how  shall  ye  believe  my  irords? 
the  words  that  I  spcnk  unto  you, 
thou  hast  the  words  of  eternal  life. 
These  words  spake  Jesus  in  the 
He  that  is  of  God  heareth  God's  words: 
Tliese  are  not  the  wordx  of  him  that 
if  any  man  ii>>ar  my  words, 
and  recciveth  not  my  words, 
the  words  that  I  speak  unto  you 
and  my  words  abide  in  yon, 
I  have  given  unto  them  tiio  «v>r(/.s  whici 
and  hearken  to  my  words  : 
all  the  words  of  this  life, 
wo  are  bi.s  witnesses  of  these  things ; 
l)lasphcmous  words  against  Moses, 
bliisphcmmis  words  against  this  ho!y 
and  to  hoar  words  of  theo. 
Tliat  word,  (I  say),  ye  know,  which 


PHS 


(  581  )  SAB 


4.cts  10:44.  While  Petei*  yet  spake  these  words, 
11:14.  Who  shaii  tell  thee  words, 

10.  remembered  I  the  word  of  the  Lord, 
13:42.  besought  that  these  words  might 
16:38.  the  Serjeants  told  these  words 
26:05.  but  speak  forth  the  words  of  ti'uth  and 
28:25.  after  that  Paul  had  spoken  one  word, 
Ro.    10:  8.  The  word  is  nigh  thee, 

-  the  word  of  faith,  which  we  preach; 

17.  and  hearing  by  the  word  of  God. 

18.  and  their  words  unto  the  ends  of 
2Cor.l2:  4.  and  heard  unspeakable  words, 

13:  1.  shall  every  word  be  established. 
Eph.    5:26.  the  washing  of  water  by  the  word, 

6:17.  the  sword  of  the  Spirit,  which  is  the  tvord 
of  God : 
Heb.   1:  3.  all  things  by  the  wo?-(Z  of  his  power, 
G:  5.  have  tasted  the  good  word  of  God, 
11:  3.  were  framed  by  the  word  of  God, 
12:19.  and  the  voice  of  words  , 

1  Pet.  1:25.  But  the  word  of  the  Lord  endureth  for 

ever.    And  this  is  the  word  which  by 

2  Pet,  3:  2.  That  ye  may  be  mindful  of  the  words 
Jude       17.  remember   ye    the   words   which   were 

spoken  before  of  the  apostles 
Rev.  17:17.  until  the  words  of  Grod  shall  be  fulfilled. 

p7]<70G),  see  priyvv[j,i. 
p?]-(i)p,  reetor. 

Acts  04:  1.  (with)  a  certain  orator  (named) 

p7]TU)g,  rectos. 

ITim.  4:  1.  the  Spirit  speaketh  expressly, 


pi^a,  riza. 


Mat.    3:10. 

13:  6. 

21. 

Mark  4:   6. 

17. 

11:20. 

Luke  3:  9. 

8:13. 

Ro.     11:16. 

17. 

18. 

15:12. 

lTim.6:10. 

Heb.  12:15. 

R,ev.    5:  5. 

22:16. 


the  axe  is  laid  unto  the  root  of  the 

because  they  had  no  root. 

Yet  hath  he  not  root  in  himself, 

because  it  had  no  root. 

And  have  no  root  in  themselves, 

dried  up  from  the  roots. 

the  axe  is  laid  unto  the  root  of  the 

and  these  have  no  root, 

and  if  the  root  (be)  holy,  so  (are) 

partakest  of  the  root  and  fatness  of 

thoubearest  not  the  root,h\xX  the  root  thee 

There  shall  be  a  7-oo^  of  Jesse, 

the  love  of  money  is  the  root  of  all  evil : 

lest  any  root  of  bitterness  springing  up 

the  Root  of  David,  hath  prevailed 

I  am  the  root  and  the  offspring  of  David, 


pt^oofiai,  rizoomai, 


Kph.  3:17  (18).  being  rooted  and  grounded  in  love, 
Col.     2:  7.  Rooted  and  built  up  in  him, 

piTTi],  ripee. 
iCol.  15:52.  in  the  twinkling  of  an  eye, 

pLTri^ofxai,  rij}izo7nai. 
Jas.     1:  6-  driven  with  the  wind  and  tossed. 

piTTTO),  rij)to. 

Mat.    9:36.  and  were  scattered  abroad,  as  sheep 

15:30.  and  cast  them  doicn  at  Jesus'  feet; 

27:  5.  And  he  cast  dotvn  the  pieces  of  silver 
Luke  4:35.  wkcn  the  devil  had  thrown  him 

17:  2.  and  he  cast  into  the  sea, 
Acts  22:23.  they  cried  out,  and  cas/ o^  (their)  clothes, 

27:19.  we  oust  oat  with  our  own  liands 

29.  Xheycast  four  anchors  out  of  the  stern,  and 

poi^7]66v,  roizeedon. 
2  Pet,  3:10.  shall  pass  away  wHh  a  gi-eat  noise. 


poiKpaia,  romphaia. 

Luke  2:35.  Yea,  a  sword  shall  pierce  through 
Rev.    1:16.  a  sharp  twoodged  sword: 
2:12.  which  hath  the  shaqi  sword- 

16.  with  the  sword  of  my  mouth. 
6:  8.  to  kill  with  sicord, 
19:15.  out  of  his  mouth  goeth  a  sharp  swoid, 
21.  slain  with  the  sword  of  him  that  sat 

pvfiJ],  rmncc. 

Mat.    6:  2.  and  in  the  streets,  that  they  may 
Luk.  14:01.  into  the  streets  and  lanes  of  the  city. 
Acts    9:11.  Arise,  and  go  into  the  stiret  which  i.« 
called  Straight, 
10:10.  passed  on  through  one  st?-cet ; 

pvnapLa,  rujjaiia. 

Jas.     1:21.  lay  apart  all  Jilthiness  and  supoi-fluity  of 

pvnapoq,  rwparos. 

Jas.     2:  2.  a  poor  man  in  vile  raiment ; 

pvTTog,  rupos. 
1  Pet.  3:21.  the  putting  away  of  the_^Z^/i  of  the  flesn, 

pvTTOcj,  rupoo. 

Rev.  22:11.  he  which  isjilthy,  let  him  be  filthy  still ; 

pvaig,  rtisis. 

Mark  5:25.  which  had  an  issue  of  blood 
Luke  8:43.  having  an  issue  of  blood 

44.  her  issue  of  blood  stanched 

pvTig,  rutis. 
Eph.   5:27.  or  W7-i?ikle,  or  any  such  thing, 

pvofiat,  ruo7nai. 

but  deliver  us  from  evil : 
let  him  deliver  him  now, 
that  ■we  being  delivered  out  of 
but  deliver  us  from  evil, 
who  shall  deliver  me  from  the  bodj-of  this 
out  of  Sion  the  Deliverer, 
That  I  may  be  delivered  from 
Who  delivered  us  from  so  great  a  death, 
and  doth  deliver:  in  whom  we  ti-nst 
that  he  icill  yet  deliver  (us) ; 
hath  delivered  us  from  the  power 
Jesus,  which  delivered  us  from  the  wrath 
that  we  may  be  delivered  from 
the  Lord  delivered  me. 
and  I  was  delivered  out  of  the  mouth  cA' 

the  lion, 
the  Lord  shall  deliver  me 
And  delivered  just  Lot, 
The  Lord  knoweth  how  to  deliver 

pu)vvviJ,ai,  ronnumai. 

Acts  15:29.  Faj-e  ye  well. 

23:30.  to  say  before  thee  what  (they  had)  agains>l 
him.     Farewell. 

aafia^davL,  sabakthani. 

Mat.  27:46.  Eli,  Eli,  lama sabacthani ?  that  is  to  say 
My  God,  my  God,  why  hast  thou  for 
saken  me  ? 

Mar.  15:34.  Eloi,  Eloi,  lama  sabacthani  ?  which  is,., 
why  hast  thou  forsaken  me  ? 

oajSaioO,  sahaoth. 
Rom.  9:09.  Except  the  Lord  of  Sabaoth  had  left 


Mat 

6:13. 

27:43. 

Luke 

1:74. 

11:   4. 

Rom. 

7:04. 

11:06. 

15:31. 

2  Cor 

1:10. 

Col. 

1:13. 

1  Th. 

1:10. 

2Th. 

3:   0. 

OTim 

.3:11. 

4:17. 

18. 

2  Pet 

0:   7. 

9. 

2AB 


(  532  ) 


i  A.N 


Jas.     t.  4.  are  entered  into  the  ears  of  the  Lord  of 
sabaoth  (i.  e.  of  hosts) 

oa!3(3aTion6^,  sahhatismos. 
Heb.   4:  9.  There  remainetli  tliercfore  a  rest  to  the 

adf3(3aTOV,6i.odp(3aTa,  sahhaton,  hcsahhata. 

NoTK. — Those  which  are  tlie  cases  of  cuSfSarov,  a 
noun  of  tlie  second  declension,  and  in  the  singular, 
have  the  figure  2.  Those  which  are  of  the  .third 
declension,  and  are  neut.  jdur.,  are  marked  3. 

Mat.  12:  1.  Jesus  went  on  the  sabbath  day^  through 
2.  lawful  to  do  upon  the  sabbath  day.^ 

5.  on  the  sabbath  days^  the  priests  in  the 

temple  profane  the  sabbath,^ 

8.  is  Lord  even  of  the  sabbath  day.^ 

10.  lawful  to  heal  on  the  sabbath  days  ?' 

11.  if  it  fall  into  a  pit  on  the  sabbath  day,^ 

12.  is  lawful  to  do  well  on  the  sabbath  days.^ 
24:-20.  neither  on  the  sabbath  day  .•  = 

28:  1.  In  the  end  of  the  sabbath,^  as  it  began 
to  dawn  toward  the  first  (day)  of  the 

Mark  1:21.  on  the  sabbath  day^  he  entered  into 
2:23.  the  corn  fields  on  tlie  sabbath  day ;  ^ 
24.  why  do  they  on  the  sabbath  day^ 

27.  The  sabbath^  was  made  for  man,  and  not 

man  for  the  sabbath  :  ^ 

28.  is  Lord  also  of  the  sabbath.^ 

3:  2.  heal  him  on  the  sabbath  day  ;  3 

4.  to  do  good  on  tlie  sabbath  days,3 

6:  2.  And  when  the  sabbath  day^  was  come, 
16:  1.  And  when  the  sabbath^  was  past, 

2.  in  the  nioniing  the  first  (day)  of  tlie  iccek,^ 

9.  risen  early  the  first  (day)  of  the  iceck,"^ 
Luke  4:16.  the  synagogue  on  the  sabbath^  day, 

31.  taught  them  on  the  sabbath  days.^ 
6:  1.  on  the  second  sabbath'^  after  the  first, 

2.  lawful  to  do  on  the  sabbath  days  1  ^ 
.5.  Lord  also  of  the  sabbath? 

6.  to  pass  also  on  another  sabbath,^ 

7.  whether  he  would  heal  on  the  sabbath 

day  ; ' 
9.  lawful  on  the  sabbath  days^  to  do  good, 
13:10.  in  one  of  the  synagogues  on  the  sabbath.^ 
14.  had  healed  on  the  sabbath  day,' 
—  and  not  on  the  sabbath  2  day. 
l.j.  doth  not  each  one  of  you  on  the  sabbath^ 
Ki.  be  loosed  from  this  bond  on  the  sabbath^ 
day? 
14:  1.  to  eat  bread  on  the  sabbath  day,' 

3.  Is  it  lawful  to  heal  on  the  saJjbatli  day  1' 

5.  pull  him  out  on  the  satdiath'  day  ? 
18:12.  I  fast  twice  in  the  veelc,' 

23:54.  and  the  sabttath  2  drew  on. 

56.  and  rested  the  sabbath  day  s 
24:  1.  upon  the  first  (day)  of  the  week,' 
IJohn  5:  9.  the  same  day  was  the  sabbath.' 
10.  It  is  the  sabbath  day  : ' 
16.  done  these  things  on  the  sabbath  day.' 
18.  he  not  only  had  broken  the  sabbath,' 
7:22.  ye  on  the  sabbath  day'  circumcise 
23.  If  a  man  on  the  saljliath  day' 
whole  on  the  sabbath  day  '!  ' 


9:14.  And  it  was  the  sabbath  day'  when 
16.  he  keepcth  not  the  sal/bath  day.': 


19:31.  up(m  the  cross  on  the  sabbath  day,'  for 

that  sabbatii '  day  was  an  high  day, 
20:   1.  The  first  (day)  of  the  n-rek^ 
19.  the  first  (day)  of  the  week,' 
Acts    1:12.  a  sabbath  day's'  ionrnoy. 

13:14.  into  the  synagogue  on  the  sabbath'  day, 
27.  which  are  read  every  salibath  day,' 
42.  preached  to  them  the  next  sabbath.' 
44.  And  the  next  sabbatii,'  day  came 
15:21.  read  in  the  synagogues  every  sabbath 

day.' 
16:13,  And  on  the  sabbath'  (lit.  the  day  of  the 

sal)bath\  we  went  out 
17:  2.  three  sabbath  days  '  reasoned 
18:  4.  in  the  synagogue  every  sabbath,' 


Acts  20:  7.  the  first  (day)  of  the  u-rek,^ 
lCor.l6:  2.  Upon  the  first  (day)  of  the  wecA'  let 
Col.     2:16.  new  moon,  or  of  the  sabbath'  (day»)  i 

oay7]V7],  sageenee. 

Mat.  13:47.  kingdom  of  lieaven  is  like  unto  a  net, 

aaivo),  .saino. 
1  Th.   3:  3.  That  no  man  should  be  moved  by  these 

auKKog,  sakkos. 

Mat.  11:21.  long  ago  in  sackcloth  and  ashes. 
Luk.  10:13.  sitting  in  sackcloth  and  ashes. 
Hev.   6:12.  black  as  sackcloth  of  hair, 
11:  3.  clothed  in  sackcloth. 

oaXtvcjj,  saluo. 

Mat.  11:  7.  A  reed  shaken  with  tlie  wind  Y 

24:29.  powers  of  the  heavens  shall  be  shaken: 
Mar.  13:2.5.  powers  that  are  in  heavens/(a?Zie,<f/i(7^e)i 
Luke  6:38.  pressed  down,  and  shaken  together, 
48.  and  could  not  shake  it : 
7:24.  A  reed  shaken  with  the  wind? 
21:26.  the  powers  of  heaven  shall  be  shaken. 
Acts    2:2o.  that  I  should  not  be  moved  : 

4:31.  the  place  was  slutken  where  they 
16:26.  foundations  of  the  prison  v:ere  shaken  : 
17:13.  and  stirred  vp  the  people. 
2TI1.   2:  2.  Tliat  ye  be  not  soon  shaken  in  mind, 
Heb.  12:26.  Whose  voice  then  shook  the  earth  : 
27.  of  those  things  that  are  shaken, 
—  that  those  things  which  cannot  be  shaken 
(lit.  the  things  not  shakc?i)  may  rea"  sia 

adXog,  salos. 

Luk.  21:25.  the  sea  and  the  waves  roaring; 

odkTTiy^,  salpinx. 

Mat.  24:31.  with  a  great  sound  of  a  tnimpet, 
lCor.l4:  8.  if  the  trumpet  give  an  uncertain 

15:52.  at  the  last  trump: 
1  Th.    4:16.  and  with  the  trump  of  God  : 
Heb.  12:19.  And  the  sound  of  a  trumpet,  and 
Rev.    1:10.  a  great  voice,  as  of  a  trumpet, 

4:  1.  as  it  were  of  a  trumpet 

8:  2.  to  them  were  given  seven  trumpets. 

6.  which  had  the  seven  tmmpets 
13.  the  other  voices  of  the  trumpet 

9:14.  the  sixth  angel  which  had  the  trumpet 

aaX7Ti(^(i),  salpizo. 

Mat.    6:  2.  do  not  sound  a  trumpet  before  thee, 
lCor.l5:52.  for  the  trumpet  shall  sound. 
Rev.   8:  6.  prepared  themselves  to  sound 

7.  The  first  angel  sounded, 

8.  the  second  angel  sounded, 
10.  And  the  third  angel  sounded, 

12.  And  the  fourth  angel  sounded, 

13.  angels,  which  are  yet  to  sound  f 
9:  1.  And  the  fifth  angel  sounded, 

13.  And  the  sixth  angel  sounded, 
10:  7.  when  he  shall  begin  to  sound, 
11:15.  And  the  seventh  angel  sounded , 

aaXmaTTig,  salpistccs. 

Rev.  18.22.  and  of  pipens,  and  trumpeters, 

aavddXiov,  sandalion. 

Mark  6:  9.  But  (be)  shod  with  saiidah ; 
Acts  12:  8.  and  bind  on  thy  sandals. 

aavic;,  safiis. 

Acts  27:44.  And  the  rest,  some  on  hoards,  ar:d  anak* 


2An 


(  583  )  lAP 


oanpog^  sa2)ros. 

Mat     7:17.  but  a  corrupt  tree  bring-eth  fortb 
18.  neither  (can)  a  corrupt  tree 
12:33.  or  else  make  the  tree  corrupt,  and  his 

fruit  corrupt  : 
13:48.  but  cast  the  bad  away. 
Luke  (;:43.  a  good  tree  bringeth  not  forth  corrvpt 
fruit ;  neither  doth  a  corrupt  tree  bring 
Eph.   4:29.  Let  uo  corrupt  communicatioa 

od~(peipog,  saj^j^hlros. 
Rev. 21:19.  the  second,  sapphire; 

oapydvT],  sarganee. 

2Cor.ll:33.  in  a  basket  was  T  let  down 

adpStvog,  sardinos. 
Rev.    4:  3.  like  a  jasper  and  a  sardine  stone  : 

odpdiog,  sarcUos. 

Rev.  21:20.  the  sixth,  sardius  ; 

oapdovv^,  sardonux. 

Kev.  21:20.  The  fifth,  sardo7tyx ; 

aapKLKog,  sarkikos. 

Rom.  7:14.  but  I  am  carnal,  sold  under  sin. 

15:27.  to  minister  unto  theai  in  carnal  things. 
iCor.  3:   1.  but  as  unto  carnal, 

3.  For  ye  are  yet  carnal : 

-  are  ye  not  carnal,  and  walk  as  men  ? 

4.  are  ye  not  carnal  1 

9:11.  if  we  sliall  reap  your  carnal  things  ? 
2  Cor.  1:12.  not  wilhjlcsidy  wisdom,  but 

10:  4.  the  weapons   of  our  warfare    (are)  not 
carnal, 
Heb.   7:1C.  not  after  the  law  of  a  carnal  command- 
ment, 

1  Pet.  2:11.  abstain  iromjleskly  lusts, 

odpKLvoq,  sarkinos. 

2  Cor.  3:  3.  but  in  JlesJdi/  tables  of  the  heai't. 

odp^,  sarx. 

Mat.  16:17.  Jlesk  and  blood  hath  not  revealed  (it) 
19:  5.  and  they  twain  shall  be  one  flesh  ? 

C.  are  no  more  twain,  but  one  Jlcsh. 
24:22.  there  should  no  flesh  be  saved  : 
26:41.  willing,  but  the  Jksh  (is)  weak. 
Mar.  10:  8.  shall  be  one  flesh :  so  then  they  are  no 
more  twain,  hnt  one  flesh. 
13:20.  no  fl^sh  should  be  saved  : 
14:38.  but  the  flesh  (is)  weak. 
Luke  3:  C.  And  s.\\  flesh  shall  see  the  salvation 

24:39.  a  spirit  hath  not  flesh  and  bones, 
John   1:13.  nor  of  the  will  of  the  flesh, 

14.  And  the  Word  was  made  flesh, 
3:  6.  That  which  is  born  of  the  J?es/i  is  flesh  ; 
6j51.  and  the  bread  that  I  will  give  is  m.y  flesh, 

52.  give  us  {his)  flesh  to  eat  ? 

53.  Except  }-e  eat  the  flesh  of  the  Sen 

54.  Whoso  eateth  my  flesh, 

55.  For  my  flesh  is  meat  indeed, 
5C.  He  that  eateth  my  flesh, 

63.  the  flesh  profiteth  nothing  : 
8:15.  Ye  judge  after  the  flesh  ; 
17:  2.  given  him  power  over  all  flesh. 
Acts    2:17.  pour  out  of  my  Spirit  upon  all  flesh: 
26.  also  my  flesh  shall  rest  in  hope  : 

30.  of  his  loins,  according  to  the  flesh,  he 

31.  neither  his  flesh  did  see  con-uption. 
Rom.  1:  3.  the  seed  of  David  according  to  the  fltsh; 

2:28.  which  is  outward  in  the  flesh; 
3:20.  there  shall  no  fl^sh  be  justified 


Rom.  4:  1.  our  father  as  perttining  to  the /«.%,  f.&tf 
found  ? 
6:19.  because  of  the  infrmity  olyonrfl^sh  : 
7:  5.  For  when  we  were  in  the  flesh, 
18.  in  me,  that  is,  in  n^y  flesh, 
25.  but  with  the  flesh  the  law  of  sin. 
8:  1.  who  walk  not  after  the  flesh, 

3.  it  was  weak  through  the  flesh, 

-  in  the  likeness  of  sinful _//fs/?,  and  1  ir  sin 
condemned  sin  in  the  flesh  : 

4.  who  walk  not  after  the  flesh, 

5.  they  that  are  after  the  flesh  do  mina  tha 

things  of  tlie_//cs/i  ; 

6.  to  be  carnally  minded  (is)  death  ;  (lit.  the 

minding  of  the  flesh) 

7.  the  carnal  mind  (is)  (lit.  the  minding  o! 

the  flesh)  enmity  against  God: 

8.  they  that  are  in  the  flesh  cannot 

9.  ye  are  not  in  the^e.sA,  but  in  the 

12.  we  are  debtors,  not  to  the  flesh,  to  liv'.^ 

after  the  flesh. 

13.  For  if  ye  live  after  the  flesh,  ye 

9:  3.  my  kinsmen  according  to  the  flesh  : 
5.  of  whom  as  concerning  the  flesh  Christ 
8.  They  which  are  the  cliildren  of  the  flesh, 
11:14.  emulation  (them  which  are)  my  flesh, 
13:14.  make  not  provision  for  the  flesh,  to 

1  Cor.  1:26.  not  many  wise  men  after  the  flesh, 

29.  That  no  flesh  should  glory 
5:  5.  unto  Satan  for  the  destruction  of  the  flesh, 
6:16.  two,  saith  he,  shall  be  one  flesh. 
7:28.  such  shall  have  trouble  in  the  flesh: 
10:18.  Behold  Israel  after  the  flesh  : 
15:39.  All  flesh   (is)   not    the    same  flesh:  but 
(there  is)  one  (kind  of)  flesh  of  men, 
another yfes/i  of  beasts, 
t>Q.  flesh  and  blood  cannot  inherit  the 

2  Cor.  1:17.  do  I  purpose  according  to  the  flesh, 

4:11.  be  made  manifest  in  our  mortal  flesh. 
5:16.  no  man  after  the  flesh:  yea,  though  we 

have  known  Christ  after  the  flesh, 
7:  1.  from  all  filthiness  of  the  flesh  and  spirit, 

5.  onr  flesh  had  no  rest,  but  we  were 
10:  2.  as  if  we  walked  according  to  the_^e?/i. 
3.  in  the  flesh,  we  do  not  war  after  the  flesh 
11:18.  that  many  glory  after  the  flesh, 
12:  7.  a  thorn  in  the  flesh,  the  messenger  of 
1:16.  I  conferred  not  with  flesh  and  blood  : 
2:16.  shall  no  flesh  be  justified. 

20.  the  life  whicn  I  now  live  in  the  flesh 
3:  3.  are  ye  now  made  perfect  by  the  flesh  ? 
4:13.  througli  infinnity  o{  the  flesh  I 

14.  temptation  which  was  in  my  flesh 

23.  was  born  after  the  flesh  ; 
29.  he  that  was  born  after  thefle.th 

5:13.  liberty  for  an  occasion  to  the  flesh,  but 

16.  ye  shall  not  fulfil  the  lust  of  the  flesh. 

17.  the  flesh  lusteth  against  the  Spirit,  and 
the  Spirit  against  the  flesh  : 

the  works  of  the  flesh  are  manifest, 
.  have  crucified  thefle.'ih  with  the 
he  that  soweth  to  his_^esA  shall  of  theflesi, 

reap  corruption ; 
to  make  a  fair  shew  in  ihe  flesh, 
that  they  may  glory  in  year  flesh. 
in  the  lusts  of  our  flesh,  fulfilling  the  de 
sires  of  the  flesh  and  of  the  mind  ; 
.  in  time  past  Gentiles  in  thejf?e.s^, 
called  the  Circumcision  in  the  flesh 
Having  abolished  in  his  flesh  the  ennijtj 
no  man  ever  yet  hated  his  own  flesh  ; 
.  ofhisflesh,  and  of  his  bones. 
.  they  two  shall  be  one  flesh. 
.  masters  according  to  the  flesh, 

we  wrestle  not  againsty/e,</i  and  bloc, 
.  But  if  I  live  in  the  flesh,  this 
.  Nevertheless  to  abide  in  the  flesh 
.  and  have  no  confidence  in  the  flesh. 
.  might  also  have  confidence  in  the  flesh 
-  whereof  he  might  trust  in  the  flesh, 
1:22.  In  the  body  of  his^c.s/i  through  death, 

24.  in  my  flesh  for  his  body's  saKe, 
2:  1.  as  have  not  seen  my  face  in  the  flesh. 


Gal. 


Eph. 


19, 

24 

6:   8 

12 

13 

2:   3 

11 


15 
5:29 

30 

31 

6:   5 

12 

Phil.    1:2 

24 

3:   3 

4 

Col. 


SAP 


(  5S4  ) 


SE 


Col       i.':    Tj. 
11. 

18. 

2;i. 

3:22. 

'.Tim.  3:10. 

rhilem.lfi 

Heb.  2:14. 

.n-  7. 

9:10. 

13. 

10:20. 

12:  9. 

Jas.     5:  3. 

iPet.  1:24. 

3:18. 

21. 

4:   1. 


absent  in  the  Jlesh,  yet  am  1 
putting  off  tlic  body  of  tbe  sins  of  the^esft 
the  uncircumcision  of  your  Jlcsh, 
puffed  up  by  hiaJlcshW  mind, 
to  the  satisfying  o{  the  Jlcsli. 
masters  according  to  the  Jle.fh; 
God  was  manifest  in  lhc_//c.s7(, 
both  in  the Jlc^h,  and  in  the  Lord? 
cliildren  are  partakers  oi flesh  and  blood, 
Wlio  in  tbe  days  of  his  jlcsh, 
and  carnal  ordinances, 
to  die  purifying  o{  the  flesh  ; 
through  the  veil,  that  is  to  say,  his  j'ZesA; 
we  have  had  fathers  oi'  our  flesh 
shall  eat  youv  flesh  as  it  were  fire. 
For  ah  flesh  (is)  grass, 
put  to  death  in  the  flesh,  but 
putting  away  of  the  filth  of  thefl£sk, 
hath  suffered  for  us  iu  the  flesh, 
he  that  hath  suffered  in  the  flesh 
live  the  rest  of  (his)  time  in  the  flesh 
judged  according  to  men  in  the  flesh, 
that  walk  after  the  fl£sh  iu  tbe  lust 
they  allure  through  the  lusts  of  tbe^s/4. 
the  lust  of  the  flesh,  and  the  lust 
Jesus  Christ  is  come  in  the  flesh 
Jesus  Christ  is  come  iu  the  flesh 
Jesus  Christ  is  come  in  the  flesh. 
going  after  stran'j;o  flesh, 
dreamers  defile  the  flesh,  despise 
even  the  garment  spotted  by  the  fl£sh. 
.  and  shall  eat  her  flesh,  and  burn  her 
flesh  of  kings,  and  the  flesh  of  captains, 
and  the  fltjsh  of  miglity  men,  and  the 
flesh, 
—  and  the  flesh  of  all  (men,  botli) 
21.  fowls  were  filled  with  then- Jlcsh. 

aapoct),  saroj. 

Mat.  12:44.  swept,  and  garnished. 
Luk.  11:25.  be  findeth  (it)  sicept  and  gamisbed. 
1.'):  8.  doth  not  light  a  candle,  and  sweep  the 

adrov,  saton. 

Mat.  13:33.  bid  in  three  measures  of  meal, 
Luk. 13:21.  hid  in  three  measures  of  meal, 


aavrov,  oj,  ov,  see  oeavTOv. 


6. 

2  Pet.  2:10. 

18. 

iJohn  2:16. 

4:  2. 

3. 

OJobn      7. 

Jude         7. 

8. 

23. 

Rev.  17:16 

19:18. 


oj3evvvjii,  shennumi. 


Mat.  12:20.  smoking  flax  shall  he  not  quench, 

25:  8.  for  our  lamps  are  gone  out. 
Mai'k  9:44.  and  tbe  fire  is  not  quenched. 

4C.  and  tbe  fire  is  not  quenched. 

48.  and  tbe  fire  is  not  quenched. 
Eph.   6:16.  able  to  quench  all  tlie  fiery  darts 
iTli.    5:19.  Quench  not  the  Spirit. 
Heb.  11:34.  Quenched  the  violence  of  fire, 

oe,  sc. 
From  ail. 
Mat.    4:  6.  tbey  shall  bear //(ce  up, 

.'/:2o.  deliver  thee  to  the  judge,  and  the  judge 
deliver  thee 

29.  tby  right  eye  offend  thee, 

30.  tby  right  hand  offend  thee, 
39.  whosoever  shall  smite  thee 

41.  shall  compel  tltee  to  go  a  mile, 

42.  Give  to  liini  that  asketb  thee, 
9:22.  tby  faith  bath  made  thee  whole. 

14:28.  bid  me  come  unto  tliee 

18:  8.  if  tby  hand  or  thy  foot  offend  thee, 
i».  And  if  thine  eye  offend  thee, 
1.").  thy  brother  shall  trespass  agaiast  thee, 
33.  Shouldcst  not  titou  also  have  had 
—  even  as  I  bad  pity  on  thee? 

20:1?.  I  do  thee  no  wrong : 

iJ5:21    1  will  make  thee  niler 


Mat.  25:23.  I  will  make  thecxxAeT: 

24.  I  knew  thee  that  thou  art 

27.  Thou  ougbtest  (lit.  it  behoved  thee) 

37.  when  saw  we  thee  an  bungred, 

38.  When  saw  we  thee  a  stranger, 

39.  Or  when  saw  we  thee  sick,  or  iu  pra m 

and  came  unto  thee  1 

44.  when  saw  we  thee  an  bungred, 

2G:18.  keep  the  passover  at  thy  house  [~p6;  ec) 
35.  yet  will  I  not  deny  thee. 
03.  I  adjure  thee  by  the  living  God, 
08.  Who  is  be  that  smote  thee? 
73.  thy  speech  bewrayetb  thee. 
Mark  1:24. 1  know  thee  who  thou  art, 

3:32.  tby  brethren  without  seek  for  thee. 
5:  7.  I  adjure  thee  by  God, 

19.  bath  had  compassion  on  thee. 
31.  tbe  multitude  thronging  thee, 

34.  thy  faith  hath  made  thee  whole  ; 
9:17.  I  have  brought  unto  tlice  my  son, 

43.  And  if  thy  band  oH'end  thee, 

45.  And  if  tby  foot  offend  thee, 

47.  And  if  thine  eye  offend  thee, 
10:49.  rise;  he  calletb  thee. 

52.  tby  faith  hath  made  thee  whole. 
14:31.  I  will  not  deny  thee 
Luke  1:19.  and  am  sent  to  speak  unto  thee, 

35.  The  Holy  Ghost  shall  come  upon  tfiei; 
2:48.  have  sought  thee  son-owing. 

4:10.  charge  over  thee,  to  keep  thee: 

11.  they  shall  bear  thee  up, 
34.  I  know  thee  who  thou  art ; 

6:29.  And  unto  bim  that  smiteth  thee 

30.  Give  to  every  man  that  asketb  oi  tliee ; 
7:  7.  myself  worthy  to  come  unto  thee: 

20.  John  Baptist  hath  sent  us  unto  thee 
50.  Thy  faith  hath  saved  thee ; 

8:20.  desiring  to  see  thee. 
45.  the  multitude  tbrong  tlice  and  press 

48.  tby  faith  bath  made  thee  whole  ; 
11:27.  Blessed  (is)  tbe  womb  that  bare  thee, 

36.  shining  of  a  candle  doth  give  thee  light. 
12:58.  lest  he  bale  thee  to  the  judge,  and  the 

judge  deliver  t.hce  to  the  officer,  and  tbe 
officer  cast  thee  into  prison, 

13:31.  for  Herod  will  kill  thee. 

14:  9.  And  he  that  bade  thee  and  him 

10.  be  that  bade  thee  cometh, 

12.  lest  they  also  bid  thee  again, 

18.  I  pray  thee  have  me  excused. 

19.  I  pray  thee  have  me  excused. 
16:27.  I  jjray  thee  therefore,  father, 

17:  3.  thy  brother  trespass  against  thcc, 

A.  against  thee  seven  times  in  a  day,  and 
seven  times  in  a  day  turn  again  to  ^Acc, 
19.  tby  faith  hatb  made  thcc  whole. 
18:42.  tby  faith  hatb  saved  thee. 
19:21.  For  I  feared  thcc, 

22.  Out  of  thine  own  mouth  will  I  judge  thee, 

43.  For  the  days  shall  come  u\mn  thee, 

—  and  compass  </icc  round,  and  keep  thee  in 
on  every  side, 

44.  And  shall  lay  thee  even  with  tbe  ground, 
22:64.  Prophesy,  who  is  it  that  smote  thee  ? 

John   1:48  (49).  Before  that  Philip  called  thee,  when 
tliou  wast  under  tbe  fig  tree,  I  saw  ihei. 
.50  (51).  I  saw  thee  under  tbe  fig  tree, 
7:20.  who  goeth  about  to  kill  thee  ? 
8:10.  hath  no  man  condemned  thee? 

11.  Neither  do  I  condemn  thee: 

10:33.  For  a  good  work  wc  stone  thee  not ; 
11:  8.  Jews  of  late  sought  to  stone  tli.ce  ; 

28.  anil  calletb  for  thcc. 
13:  8.  If  1  wash  thee  not, 
1(1:30.  that  any  man  should  ask  thre : 
17:  1.  that  tby  Son  also  may  glorify  thee  • 
3.  that  they  might  know  thcc 
■I.  I  have  glorified  thee  ou  the  earth  : 
1 1.  and  I  come  to  thee. 
13.  And  now  come  I  to  thee ; 
25.  tbe  world  bath  not  known   thcc:  hut    1 
have  known  thee, 
t8-26.  Did  not  I  sec  ^^ac  in  the  garden  with  him  ' 


SE 


(  585  ) 


SEB 


i3hn  18:35. 
19:10 


21:15. 

10. 

17. 

18. 

20. 

22. 

23. 

4:30. 

5:  3. 

9. 

7:27. 

34. 

35. 
6:23. 
9:   6. 

34. 
ID:  6. 

19. 


A:;t9 


33. 
11:14. 
13:11. 

33. 

47. 

18:10. 
21:37. 
22:14. 

19. 

21. 
23:  3. 

11. 

18. 

20. 

30. 
24:   4. 

8. 
10. 
25. 
2fi:  3. 
16. 
17. 

24. 

29. 

27:24. 

Rom.  2:   4. 

27. 

3:   4. 

4:17. 

9:17. 

11:18. 

22. 

15:  3. 

I  Cor.  4:  7. 

8:10. 

Phil.    4:  3. 

iTim.l:  3. 

18. 

3:14. 

6:14. 

4. 

6. 

3:15. 

4:21. 

1:   5. 

3:   8. 

12. 

15. 

Phikm.  10. 

18. 

23. 

Vleb.    1:  5. 

9. 

2:12. 

5:  5. 

fi-14. 


.  I'lin. 


Titus 


priests  have  delivered  thee  uuto  me  : 

to  crucify  thee,  and  have  power  to  release 
thee  1 

Lord  ;  thou  knowest  that  I  love  tliee. 

thou  knowest  that  I  love  thee. 

thou  knowest  that  I  love  thee. 

another  shall  gird  thee, 

which  is  he  that  hctrayeth  thee  ? 
what  (is  that)  to  thee  ? 

what  (is  that)  to  thee? 

By  )(  stretching  forth  tliine  hand  to  heal ; 

filled  thine  heart )(  to  lie  to  the  Holy 

and  shall  carry  Ihcc  out. 

Who  made  thee  a  raier  and  i 

I  will  send  thee  into  Egypt. 

saying,  Who  made  thee  a  ruler 

I  perceive  that  thou  art  in  the  gall  of 

it  shall  be  told  thee  what  thou  must  do. 

Jesus  Christ  maketh  thee  whole  : 

shall  tell  thee  what  than  oughtest  to  do. 

Behold,  three  men  seek  thee. 

to  send  for  thee  into  his  house, 

therefore  I  sent  to  thee ; 

Who  shall  tell  thee  words, 

the  hand  of  the  Lord  (is)  upon  thee, 

this  day  have  I  begotten  thee. 

I  have  set  thee  to  be  a  light  of  the  Gen- 
tiles, that  thou  shouldest  be  for 

no  man  shall  set  on  thee  to  hurt  thee. 

May  I  speak  unto  thee  ? 

hast  chosen Mce,  that  thoushouldestknow 
(lit.  hath  chosen  thee  to  know) 

them  that  believed  on  thee  : 

I  will  send  thee  far  hence  unto 

God  shall  smite  thee, 

so  must  thoji  bear  witness  also  at  Rome. 

to  bring  this  young  man  unto  thee, 

have  agreed  to  desire  thee  that 

I  sent  sti'aightway  to  thee, 

that  I  be  not  further  tedious  unto  thee,  I 
pray  thee  tliat  thou  wouldest  hear  us 

accusers  to  come  unto  thee  : 

that  thou  hast  been  of  many  years 

I  will  call  for  thee. 

thee  to  be  expert  in  all  customs 

to  make  thee  a  minister  and  a  witness 

Delivering  thee  from  the  people, 

unto  whom  now  I  send  thee, 

much  learning  doth  make  thee  mad. 

tiiat  not  only  thou,  but  also  all 

thou  must  be  brought  before  Ctesar  : 

goodness  of  God  leadeth  thee  to 

judge  thee,  who  by  the  letter 

overcome  when  thou,  art  judged. 

I  have  made  thee  a  father  of  many 

have  I  raised  thee  up, 

bearest  not  the  root,  but  the  root  tlice. 

but  toward  thee,  goodness, 

of  them  that  reproached  thee 

For  who  maketh  thee  to  differ 

For  if  any  man  see  thee 

And  I  intreat  thee  also. 

As  I  besought  thee  to  abide  still 

prophecies  which  went  before  on  thee, 

hoping  to  come  unto  thee  shortly  : 

That  thou  keep  (this)  commandment 

Greatly  desiring  to  see  thee. 

Wherefore  I  put  thee  in  remembrance 

which  are  able  to  make  thee  wise  unto 

Eubulus  gi'eeteth  thee. 

For  this  cause  left  I  thee  in  Crete, 

I  will  that  thoiL  affirm  constantly, 

I  shall  send  Artemas  unto  thee, 

All  that  are  with  me  salute  thee. 

I  beseech  thee  for  my  son 

If  he  hath  wronged  thee, 

There  salute  thee  Epaphras, 

this  day  have  I  begotten  thee  7 

thy  God,  hath  anointed  thee 

will  I  sing  praise  unto  thee. 

to-day  have  I  begotten  thee. 

blessing  I  will  bless  thx,  and  multiplyii  g 
I  will  multi[)lv  thee. 


Heb.  13:  5.  I  will  never  leave  thee,  nor  forsake  "<«• 

2  John      5.  And  now  I  beseech  thee,  lady, 

13.  The  children  of  thy  elect  sister  greet  ^A« 

3  John      2.  that  thou  mayest  prosper 

14.  I  shall  shortly  see  thee, 
—  (Our)  friends  salute  thee. 

Rev.    3:  3.  I  will  come  on  thee  as  a  thief, 

-  what  hour  I  will  come  upon  thee. 
9.  and  to  know  that  I  have  loved  thee. 
10.  I  also  will  keep  thee  from  the  hour 
16.  I  will  spue  thee  out  of  my  mouth. 
10:11.  Thou  must  prophesy  again  before 
15:  4.  Who  shall  not  fear  thee,  O  Lord, 

oeavTov,  roj,  rov,  seautou,  to,  ton,  also 
oavTov,  TU),  rov. 

Mat.    4:  6.  cast  thyself  down  : 

8:  4.  shew  thy  a  elf  to  the  priest, 
19:19.  love  thy  neighbour  as  thyself. 
22:39.  love  thy  neighbour  as  thyself. 
27:40.  save  thyself. 
Mark  1:44.  shew  thyself  to  the  priest, 

12:31.  love  thy  neighbour  as  thyself. 
15:30.  Save  thyself,  and  come  down 
Luke  4:  9.  cast  thyself  down  from  hence: 
23.  Phj'sician,  heal  thyself: 
5:14.  shew  thyself  to  the  priest, 
10:27.  and  thy  neighbour  as  thyself. 
23:37.  the  king  of  the  Jews,  save  thyself. 
39.  save  thyself  and  us. 
John    1:22.  What  sayest  thou  oi  thyself  1 
7:  4.  shew  thyself  to  the  world. 
8:13.  Thou  bearest  record  of  thyself ; 
53.  whom  makest  thou  thyself? 
10:33.  makest  thyself  God. 
14:22.  manifest  thy.'iclf  unto  us, 
17:  5.  glorify  thou  mo  with  thijie  own  self  witc 
21:18.  thou  girdest  thyself, 
Acts    9:34.  make  thy  bed.  (lit.  for  thyself) 
16:28.  Do  thyself  no  hann  : 
26:  1.  permitted  to  speak  for  thyself. 
Rom.  2:   1.  thou  condemnest  thyself; 
5.  treasurest  up  unto  thyself 
19.  that  thou  thyself  art  a  guide 
21.  teachest  thou  not  thyself? 
14:22.  have  (it)  to  thyself 
Gal.     6:  1.  considering  thyself,  lest  thou  also 
lTim.4:  7.  exercise  thyself  (vather)  unto  godliness. 

16.  Take  heed  unto  thyself, 

—  thou  shalt  both  save  thyself,  and 

5:22.  keep  thyself  imre. 
2Tim.2:15.  Study  to  shew  thyself  approved 

4:11.  bring  him  with  thee: 
Titus  2:  7.  In  all  things  shewing  thyself  a  pattern 
Philem.  19.  owest  unto  me  even  thine  own  self 
Jas.     2:  8.  thy  neighbour  as  thyself, 

ael3d^oij,ai,  sebazo?nai. 

Rom    1:25.  and  worshipped  and  served  the  creature 

oij3aOfia,  sehasma. 

Acts  17:23.  and  beheld  your  devotions, 

2  Th.   2:  4.  that  is  called  God,  or  that  is  worshipped ; 

otj3aoT6g,  schastos,  adj. 

Acts  27:  1.  a  centurion  oi  Augustus'  band,  (or  it  maj 
be  rendered,  of  the  imperial  guard) 

G£(3o[j,ai,  sehomai. 

Mat.  15:  9.  in  vain  they  do  worship  me, 
Mark  7:  7.  in  vain  do  they  tcorship  me, 
Acts  13:43.  manyoftheJews  andreligious -proaelyta 
50.  the  devout  and  honourable  women, 
16:14.  which  worshipped  God,  heard  (us) : 
17:  4.  of  the  devout  Greeks  a  great  muliifude, 

17.  and  with  the  devout  persons. 

18.  7.  Justus,  (one)  that  u-orshir/ped.  G,.(i, 


i;Ei 


(  ^8G  ) 


IIIM 


Acts  18:13.  persuadeth  men  to  worship  God  contrary 
19:27.  i^sia  and  the  world  worshippcth. 

oeipd,  sira. 
a  Pet.  2:  4.  into  chains  of  darkness, 

GELO^nq,  sismos. 

Mai     8:24.  tbere  arose  a  great  tempest  in  the  sea, 
24:   7.  and  earthquakes,  in  divers  places. 
27:54.  saw  the  earthquake,  and  those  things 
28:  2.  behold,  I'-ero  was  a  great  earthquake : 
Mar.  13:  8.  there  shall  be  earthquakes  in  divers 
Luk.  21:11.  great  earthquakes  shall  bo  in 
Acts  16:26.  there  was  a  great  earthquake,  so  that 
Jlev.    6:12.  lo,  there  was  a  great  earthquake; 
8:   5.  lightnings,  and  an  earthquake. 
11:13.  was  there  a  great  earthquake, 

—  and  in  the  earthquake  were  slain 
19.  and  an  earthquake,  and  great  hail. 

16:18.  and  there  was  a  great  earthquake, 

—  so  mighty  an  earthquake, 

aeiM,  s'lo. 

Mat.  21:10.  all  the  city,  teas  moved,  saj-ing, 

27:51.  and  the  earth  did  quake,  and  the  rocks 
28:  4.  the  keepers  (//(Zx/iY/ZiC,  and  became  as  dead 
Heb.  12:26. 1  shake  not  the  earth  onlj', 
"iev    6:13.  when  she  is  shaken  of  a  mighty  wind. 

oeAi]VT],  seleenee. 

Mat.  24:29.  the  moon  shall  not  give  her  light, 
Mar.  13:24.  the  moon  shall  not  give  her  light, 
Luk.  21:25.  signs  in  the  sun,  and  in  the  moon, 
Acts    2:20.  and  the  moon  into  blood, 
lCor.l5:41.  and  another  glory  of  the  moon. 
Rev.    6:12.  and  the  moon  became  as  blood; 
8:12.  and  the  third  part  of  the  moon, 
12:  1.  and  the  moon  under  her  feet, 
21:23.  no  need  of  the  sun,  neither  of  the  moon, 


Mat 


aeXrjvid^onai,  selceniazomai. 

4:24.  fuvd  those  tvhich  were  lunatick, 
17:15.  for  he  is  lunatick, 


lTim.2 
Titus  2 


oefiidaXig,  semidalis. 

Rev.  18:13.  anAfnc  flour,  and  wheat, 

aeiivoq,  scmnos. 

Phil.    4:  8.  whatsoever  things  (are)  honest, 
lTira.3:  8.  Likewise  (mustj  the  deacons  (be)  grave, 

11.  Even  so  (must  tlieirj  wives  (be)  grave, 
Titus  2:  2.  the  aged  men  be  sooer,  grave, 

oe^voTTjg,  scnmotecs. 

2.  in  all  godliness  and  honesty. 

4.  children  in  subjoctiou  with  all  gravity, 

7.  uncorruptness,  gravity,  sincerity, 

aTjfiaivG),  secmaino. 

John  12:33.  signifying  what  death  he  should  die. 
18:32.  signifi/ing  what  death  ho 
21:19.  signifying  by  what  death  he  should 

Acts  11:28.  and  signified  by  the  spirit  that 

25:27.  to  sigiiify  the  crimes  (laid)  against  him. 

Rev.   1:  1.  and  signified  (it)  by  his  angel  unto 

aTjfielov,  sccm'wn. 

Wat.  12:38.  wo  would  see  a  sign  from  thee. 

39.  seeketh  after  a  sign  ;  and  there  shall  no 
sign  be  given  to  it,  but  the  sign  of  the 
propliet  Jonas  : 
16:  1.  would  shew  them  a  sign 

3  (discern)  the  signs  of  the  times? 


Mat.  16:  4.  seeke.n  after  a  sign ;  and  tnere  shall  iw 
sigr.  be  given  untc  it,  but  the  sign  of 
the  prophet  Jonas. 
24:  3.  and  what  (shall  be)  th(^  sign  of  thy 

24.  and  shall  shew  great  si^ns 

30.  shall  appear  the  sign  of  the  Son  of  mau 
26:48.  gave  them  a  sign,  saying, 
Mark  8:11.  seeking  of  him  a  sign  from  heaven, 
12.  this  generation  seek  after  a  sign  1 
—  no  sign  be  given  unto  this  generation. 
13:  4.  and  what  (shall  be)  the  sign  when  all 

22.  and  shall  shew  signs  and  wonders, 
10:17.  And  these  signs  shall  follow  them 

20.  confirming  the  word  with  signs  following. 
Luke  2:12.  And  this  (shall  be)  a  sign  unto  you  ; 
34.  and  for  a  sign  which  shall  be  spoken 
11:16.  sought  of  him  a  sign  from  heaven. 

29.  they  seek  a  sign;    and  there  shall  no 

sign  be  given  it,  but  the  sign  of  Jonan 
the  prophet. 

30.  For  as  Jonas  was  a  sign  unto  the 
21:  7.  what  sign  (will  there  be)  when 

11.  and  great  signs  shall  there  be 

25.  And  there  shall  be  signs  in  the  sun, 
23:  8.  to  have  seen  some  miracle 

John    2:11.  This  beginning  of  miracles 

18.  What  sign  showest  thou  unto  us, 

23.  saw  the  miracles  which  he  did. 
3:  2.  can  do  these  miracles 

4:48.  Except  ye  see  signs  and  wonders, 
54.  This  (is)  again  the  second  miracle 

6:  2.  because  they  saw  his  miracles 
14.  they  had  seen  the  miracle  that 

26.  not  because  ye  saw  the  miracles, 
30.  What  sign  shewest  thou  then, 

7:31.  will  he  do  more  miracles 
9:1G.  that  is  a  sinner  do  such  miracles  ? 
10:41.  John  did  no  miracle: 
11:47.  this  man  doeth  many  miracles. 
12:18.  he  had  done  this  miracle. 

37.  he  had  done  so  many  miracles 
20:30.  And  many  other  signs  truly  did  Jesos 
Acts    2:19.  and  signs  in  the  earth  beneath; 

22.  by  miracles  and  wonders  and  signs, 
43.  many  wonders  and  signs  were  done 
4:16.  a  notable  miracle  hath  been  done 
22.  on  whom  this  miracle  of  healing 
30.  that  signs  and  wonders  may  be  done 
5:12.  were  many  signs  and  wonders  wrought 
6:  8.  did  great  wonders  and  miracles 
7:36.  had  shewed  wonders  and  signs  in  the 
8:  6.  seeing  the  miracles  which  he  did. 

13.  beholding  the  miracles  and  signs  which 
14:  3.  and  granted  signs  and  wonders  to  be  done 
15:12.  declaring  what  miracles  and  wonders, 

Rom.  4:11.  And  he  received  the  s?n-«.  of  circumcision, 
15:19.  Through  mighty  sig7is  and  wonders, 

1  Cor.  1:22.  For  the  Jews  require  a  sign,  and  the 

14:22.  Wherefore  tongues  are  for  a  sign,  not 
2Cor. 12:12.  Truly  the  sin^ns  of  an  apostle  were 

—  in  signs,  and  wonders,  and  mighty  deeds 

2  Th.  2:  9.  all  power  and  signs  and  lying  wonders, 

3:17.  which  is  the  token  in  every  epistle  : 
Heb.   2:  4.  witness,  both  with  signs  and  wonders. 
Rev.  12:  1.  appeared  a  great  wonder  in  heaven; 
3.  appeared  another  wonder  in  heaven-, 
13:13.  And  he  doeth  great  wonders, 

14.  those  miracles  which  he  had  power  to  dc 
15:   1.  And  I  saw  another  sign  in  heaven, 
16:14.  the  si)irits  of  devils,  working  viiraclc, 
19:20.  the  false  prophet  that  wrought  viiracle-i 

NoTK. — In  Acts  8:13  some  copies  read  Ji-,<i//e/f  km 
ciuiela  fxeyu'ka  yivouEva,  with  which  the  ordet 
of  words  in  the  English  Translation  ag;  ocs 

or]nei6ojiai,  sccmioumai. 
2  Th.   3:14.  note  that  man,  and  have  no  coniptr-/ 

ai]fjLepov,  sccmcron. 
Mat.    61 1   Give  us  tVM  day  our  daily  broad. 


SHU 


(  587  ) 


iin 


Mat 

6:30 

11:23 

16:   3. 

21:28 

27:   8 

19. 

23:15 

Mar 

14:30 

I.uk 

e  2:11 

4:21 

5:20 

12:28 

13:32 

33 

19:   5 

9 

22 

34 

23 

43 

24 

21 

A.cts 

4 

9. 

13 

33. 

19 

40, 

20 

26. 

22 

3. 

24 

21. 

26 

2. 

29. 

27:33. 

Ro. 

11:  8. 

2  Cor.  3:14. 

15. 

Keb 

1:   5. 

3:   7. 

13. 

15. 

4:  7. 

5:  5 

13:  3 

J8£. 

4 

13 

■whiCi.  to-day  is,  and  to-raoiTow 
.  it  would  have  remained  until  this  day 
.  (It  will  be)  foul  weather  to-day  : 
.  go  work  to-day  in  my  vineyard. 
.  called,  The  field  of  blood,  uiito  this  day. 
.  suffered  many  things  this  day  in  a  dream 
.  reported  among  the  Jews  until  this  day. 
.  That  t)tis  day,  (even)  in  this  night, 
.  For  unto  you  is  born  t/iis  (In// 
,  This  day  is  this  scripture  fullllled 
.  We  have  seen  strange  things  to-day. 
.  which  is  to-day  in  the  field, 
.  and  I  do  cures  to-day  and  to-morrow 
.  I  must  walk  to-day,  and  to-morrow, 
,  for  to-day  I  must  abide  at  thy  house. 
,  This  day  is  salvation  come 
.  the  cock  shall  not  crow  this  day, 
.  Today  shalt  thou  be  with  me 
.  today  is  the  third  day  since 

If  we  this  day  be  examined 
.  this  day  have  I  begotten  thee. 
,  called  in  question  for  this  day's  uproar, 
.  I  take  you  to  record  this  day, 
.  as  ye  all  are  this  day. 
.  I  am  called  in  question  by  you  this  day. 
.  I  shall  answer  for  myself  this  day 

but  also  all  that  hear  me  this  day, 
.  This  day  is  the  fourteenth  day 
,  unto  this  day.  (lit.  unto  the  to-day  day) 
.  for  until  this  day  remaineth 
,  But  even  unto  this  day,  when  Moses 

this  day  have  I  begotten  thee  ? 
.  To-day  if  ye  will  hear  his  voice, 
,  while  it  is  called  To-day  ; 
.  To-day  if  ye  will  hear  bis  voice, 
,  To  day,  after  so  long  a  time  ; 

To-day  if  ye  will  hear  his  voice, 
,  to-day  have  I  begotten  thee. 

same  j'esterday,  and  to-day,  and  for  ever. 
,  l^o-day  or  to-morrow  we  will  go 


GfjTTG),  seepo. 

J  as.     5:  ^.Yonr  riches  are  corrupted, 

OTjptKov,  seerikon. 

Rev. 18:12.  and  purple,  and  silk,  and  scarlet, 

arj^,  sees. 

Mat.    6:19.  where  moth  and  rust  doth  corrupt, 

20.  where  neither  moth  nor  rust 
Luk.  12:33.  neither  moth  corrupteth 

orjrojSpoyrog,  seetobrotos. 

Jas.     5:  2.  and  your  garments  are  motheaten 

odevoco,  siJienoo. 

I  Pet.  5:10.  stablish,  strengthen,  settle  (you). 

aiaytdv,  siagon. 

Mat.    5:39.  smite  thee  oi  thy  right  check, 
Luke  6:29.  smiteth  thee  on  the  (one)  cheek 

aiydoi,  sigao. 

Luke  9:36.  And  they  kept  (it)  close, 

20:26.  and  held  their  peace. 
Kits,  12:17.  beckoning  unto...<o  hold  their  peace, 
15:12.  Then  all  the  multitude  kept  silence, 
13.  after  they  had  held  their  peace, 
Ho.    16:25.  of  the  mystery,  which  was  kept  secret 
lCor.l4:28.  let  bim  keep  silence  in  the  church  ; 
30.  let  the  first  hold  his  peace. 
34.  Let  your  women  keep  silence  in  the 

Gtyi],  sigee. 

Acta  21:40  And  when  there  was  made  a  great  st7e»(ce, 
Rev.   8:  1.  there  was  silence  in  heaven 


aidrjpeog,  sideereos. 

Acts  12:10.  they  came  unto  the  iron  gate 
Rev.  2:27.  And  he  shall  rale  them  with  a  rod  oj  ir-yt, 
9:  9.  as  it  were  breastplates  of  iron  ; 
12:  5.  to  rale  all  nations  with  a  rod  of  iron: 
19:15.  he  shall  rule  them  with  a  rod  of  iror. : 

Gt6r]pog,  sidceros. 
Rev.  18:12.  and  of  brass,  and  iron,  9.nd  marble, 

oiKCLpiog,  sikarios. 
Acts  21:38.  men  that  were  7nurdercrs  7 

OiKepa,  sikera. 

Luke  1:15.  neither  wine  nor  strong  drink , 

OLiiiKivdcov,  simikinthion. 

Acts  19:12.  handkerchiefs  or  aprons,  and  the 

OLvam,  sinajn. 

Mat.  13:31.  is  like  to  a  grain  oi  mustard  seed, 

17:20.  faith  as  a  grain  oi  m,ustard  seed, 
Mark  4:31.  (It  is)  like  a  grain  oi  mustard  seed, 
Luk.  13:19.  it  is  like  a  grain  oi mustard  seed, 
17:  6.  faith  as  a  grain  oi  mustard  seed, 

atvdcov,  sindbn. 

Mat.  27:59.  wrapped  it  in  a  clean  linen  cloth. 
Mar.  14:51.  having  a  linen  cloth  cast  about 

52.  And  he  left  the  linen  cloth, 
15:46.  And  he  howght  fine  linen, 

—  and  wrapped  him  in  the  line?i, 
Luk.  23:53.  and  wrapped  it  in  linen,  and  laid 

aivcdi^u),  siniazo. 
Luk. 22:31.  that  he  may  sift  (you)  as  wheat; 

oirevTog,  situtos. 

Luk.  15:23.  And  bring  hither  the  fatted  calfi 
27.  hath  kille'd  the  fatted  calf, 
30.  killed  for  him  me  fatted  calf. 

aiTiOTog,  sitistos. 

Mat.  22:  4.  and  {my)  fallings  (are)  killed, 

GiTOnerpiov,  sitometrion. 

Luk.  12:42.  to  give  (them  their)  portion  of  meat  91 
due  season  ? 

GlTOg,   sitOS. 

Mat.    3:12.  and  gather  his  wheat  into  the  gamer; 
13:25.  and  sowed  tares  among  the  wheat, 

29.  ye  root  up  also  the  wheat  with  them. 

30.  but  gather  the  wheat  into  my  bam. 
Mark  4:28.  after  that  the  full  cor7i  in  the  ear. 
Luke  3:17.  will  gather  the  wheat  into  bis  gamer- 

16:  7.  An  hundred  measures  oi  wheat. 

22:31.  that  he  may  sift  (you)  as  wheat : 
John  12:24.  Except  a  corn  of  wheat  fall  into 
Acts    7:12.  heard  that  there  was  corn  in  Egypt, 

27:38.  and  cast  out  the  tvheat  into  the  sea. 
lCor.l5:37.  it  may  chance  oi  tcheat. 
Rev.    6:  6.  A  measure  of  M'Aea^  for  a  penny, 

18:13.  and  fine  flour,  and  reheat, 

ai(i)iTdo),  siupao. 

Mat.  20:31.  because  they  should  hold  ^eirpeacct 

26:63.  But  Jesus  held  his  peace. 
Mark  3:  4.  But  they  held  their  ^eace. 
4:39.  Peace,  be  still. 


iKA 


f  588  ) 


2KI1 


Mark  9:34.  B  ut  they  held  their  peace  : 

10-AS.  that  he  should  hoi d  his  peace: 
14:61.  But  he  held  liis  peace, 

ituke  1:20.  dumb,  and  not  able  to  spsak, 

18:39.  rebuked  him,  that  lie. s/io»/f/AoZ(i  his  ^eore: 
19:40.  if  these  should  hold  the'vc  peace, 

Acts  18:  9.  speak,  and  hold  not  thy  peace: 

oiiavSaXi^G),  skandalizo. 

Vff.t.    5;09.  if  thy  right  eye  offend  thee, 
30.  if  thy  right  \\\im\  offend  thee, 
11:  6.  whosoever  shall  not  be  o_ff'c>ided  in  me. 
13:21.  by  and  by  he  is  offended. 

57.  And  they  leere  offended  in  him. 
15:12.  that  the  Pharisees  were  offended,  after 
17:27.  lest  we  should  offend  them,  go  thou 
18:  6.  whoso  shall  offend  one  of  these  little 

8.  if  thy  hand  or  thy  foot  offend  thee, 

9.  And  if  thine  eye  offend  thee, 
24:10.  And  then  shall  many  be  offended, 
26:31.  All  j-e  shall  be  offended,  because  of  me 

33.  Though  all  (men)  shall beoff'cnded  because 
of  thee,  (j'et)  will  I  never  be  offended. 
Mark  4:17.  immediately  they  are  offended. 
C:  3.  And  they  were  offended  at  him. 
9:42.  whosoever  shall  offend  one  of  (these) 
43.  And  if  thy  hand  offend  thee, 
45.  And  if  tliy  foot  rffend  thee, 
47.  And  if  thine  eye  offend  thee, 
14:27.  All  ye  shall  be  offended  because  of  me 
29.  Although  all  shall  be  offended, 
Luke  7:23.  whosoever  shall  not  be  offended  in  me. 
17:  2.  than  that  he  should  offend  one  of  these 
John    6:61.  Doth  this  offend  you? 

16:  1.  that  ye  should  not  he  offended. 
Ro.    14:21.  stumbleth,  or  is  offended, 
1  Cor.  8:]  3.  if  meat  make  my  brother  to  offend, 

—  lest  I  make  my  brother  to  offend. 
2Cor.ll:29.  who  is  offended,  and  I  burn  not? 


OKavSaXov,  slcandalo7i. 

all  things  that  offend, 

thou  art  an  offence  unto  me  : 

Woe  unto  the  world  because  of  offences  ! 

for  it  must  needs  be  that  offences  come  ; 
by  whom  the  offence  cometh  ! 
bat  that  offences  will  come  .• 
and  rock  ni  offence : 
a  stumblingblock,  and  a  recompense 
or  an  occasion  to  fall  in  (his)  brother's 

way. 
which  cause  divisions  and  offences 
unto  the  Jews  k  stumblingblock,  and  unto 
then  is  the  offence  of  the  cross  ceased 
(7).  a  stone  of  stumbling,  and  a  rock  of 

offence, 
there  is  none  occasion  nf  stumbling  in  him. 
to  cast  a  stumblingblock  before  the 


OKEVT],  skuee, 

Acts  27:19.  we  cast  out.. .the  tackling  of  the  ihip 


Mat.  13:41, 
16:23. 
18:   7, 


Luk.  17:  1, 

Rom.  9:33. 

11:  9, 

14:13. 

16:17 
1  Cor.  1:23. 
Gal.  5:11 
1  Pet.  2:  8 

].Tohn2:10 
Rev.   2:14 


andTTTO,  skapto. 


'ged  and 


Luke  6:43.  and  digged  deep,  (lit.  who  di 
deepened) 
13:  8.  till  I  shall  dig  about  it, 
16:  3.  I  cannot  dig  ;  to  beg 

OKd(f)r],  skaphee. 

Acts  27:16.  much  work  to  come  by  the  boat : 
30.  when  they  had  let  down  the  boat 
32.  cut  off  the  ropes  of  the  boat,  and  let 

OKsXog,  skelos. 

J<hn  19:31.  that  their  legs  might  he  broken, 

32.  brake  the  legs  of  the  first,  and  of 

33.  they  brake  not  his  legs  : 

OKeTTaajia,  skcpasma. 
Tim  o:  8  having  food  and  ra!7n."«<  (lit.  corcjv'ng's) 


Mat.  12:29. 
Mark  3:27. 

11:16. 
Luke  8:16. 

17:31. 
•John  19:29. 
Acts    9:1."). 

10:11. 
16. 

11:   5. 

27:17. 
Rom.  9:21. 

23. 
2  Cor.  4:  7. 
iTh.  4:  4. 
2Tim.2:20. 

21. 

Heb.   9:21. 

iPet.  3:  7. 

Rev.    2:27. 

18:12. 


Mat. 

17 

4. 

Marii 

!) 

5. 

Luke 

9:33. 

16 

9. 

Acts 

7 

43. 

44 

1.- 

16 

Heb. 

8 

5 

9 

1. 

GKEVOg,  skuOS. 

and  spoil  his  goods,  except 
and  spoil  his  goods,  except 
can-y  (any)  vessel  tln-ough  the  temple, 
a  candle,  covereth  it  with  a  vessel, 
and  his  stuff  in  the  house, 
there  was  set  a  vessel  full  of  vinegar: 
he  is  a  chosen  vessel  unto  me, 
and  a  certain  vessel  descending 
and  the  vessel  was  received  up  again 
A  certain  vessel  descend, 
stiake  sail,  and  so  were  driven, 
to  make  one  vessel  unto  honour, 
the  t-essels  of  wrath  fitted  to 
on  the  vessels  of  mercy,  which  he 
have  this  ti-easure  in  earthen  vessels, 
possess  his  vessel  in  sanctitication 
not  only  vessels  of  gold  and  of  silver, 
he  shall  be  a  vessel  unto  honour, 
and  all  the  vessels  of  the  ministry, 
as  unto  the  weaker  vessel, 
as  the  vessels  of  a  potter  shall  they 
all  manner  vessels  of  ivory,  and  all  man 
ner  vessels  of  most  precious  wood, 

nK7ji'i],  skecnce. 

make  here  three  tabernacles , 

make  three  tabernacles;  one  iot  thee, 

let  us  make  three  lalernaclcs;  one 

receive  you  into  everlasting  habitations. 

took  up  the  tabernacle  of  Moloch, 

Our  fathers  had  the  talernacle  of  witness 

in  the  wilderness, 
build  again  the  tabernacle  of  David, 
of  the  true  tahernaclc,  which  the  Lord 
when  liewas  about  to  make  the /nifrreffcZc. 
Then  verily  the  first  (covenant)  had  (some 

copies  read  ij  ttihjtti  OKrivrj) 
tliere  was  a  talernacle  made  ;  the  first  • 
after  the  second  veil,  the  tabcrnaclevrhicV. 

is  called  the  Holiest  of  all; 
went  always  into  the  first  tabernacle, 
.  as  the  first  laberudc'e  was  yet  standing: 
by  a  greater  and  more  perfect  tabernacle, 
with  blood  both  the  tabernacle,  and 
dwelling  in  tabernacles  with  Isaac 
,  which  serve  the  tabernacle. 
blaspheme  his  name,  and  his  tabernacle, 
the  temple  of  the  tabernacle  of  the  testi 

mony  in  heaven 
the  tabernacle  of  God  (is)  with  men, 

OKrjvoni]yia,  skeenopecgia. 

John   7:  2.  the  Jews'  feast  of  tabernacles  (lit.  tho 
tahernaclc-Jixing) 

OKT]vo7zoi6g,  skeenojwyos. 

Acts  18:  3.  they  were  tentmakcrs. 

aniivog,  skcenos. 

2 Cor.  5:  1.  our  earthly  house  of  (this)  tabernacre 

4.  we  that  are  in  (this)  tabernacle  do  groaa 

aKT]v6(t),  skcenou. 

John   1:14.  and  dwelt  among  us,  (lit.  tnhernacled) 
Rev.   7:15.  .<!/((///  dieell  among  them.  (lit.  shall  tab.) 

12:12.  heavens,  and  ye  that  dwell  in  thera. 

13:  6.  and  them  that  dwell  in  heaven. 

21:  3.  and  he  will  dwell  with  them 

ai{ijvc,);ia,  skecnoma. 

Acts    7:46   to  find  a  tahernaclc  for  the  Gel  of  Jaonb 


3 

6, 

8 

11 

21 

11:   9 

13:10 

Rev.  13:  6 

1  5:   5 

21:   3 


2KI 


(  .^.89  ) 


2K0 


SPot   J:  13.  as  long  as  I  am  in  this  taheriiaclc, 
14.  I  must  put  otf  (this)  my  tabernacle, 

OKid,  sJcia. 

Mat.    4:i6.  sat  in  the  region  and  shadow  of  death 

Miirk.  4:32.  may  lodge  under  the  shadow  of  it. 

Luke  1:79.  and  (in)  the  shadow  of  death, 

Acts   5:l.'i.  the  shadow  of  Peter  passing  by 

Col.     0:17.  Which  are  a  shadow  of  things  to  come  , 

IJeb.   8:  5.  the   example   and  shadow  of  heavenly 

things, 
10:  1.  the  law  having  a  sJyidow  of  good^thiugs 

to  come, 

OKiprdo),  sMrtao, 

Luke  1:41.  the  babe  leaped  in  her  womb, 

44.  the  babe  leaped  in  mj'  womb  for  joy. 
6:23.  leap  for  joy :  for,  behold,  your  reward 


Mat.  19 
Mar.  10 


OKXrjpoKapdia,  sJcleerokai-dia. 

8.  because  of  the  hardness  o/your  hearts 
5.  For  the  hardncs 
14.  their  unbelief 


ss  of  your  heart 

ad  hardness  of  heart, 


OKXripoq,  sTileeros. 


Mat.  2.5:24.  that  thou  art  an  hard  man, 
John   6:60.  This  is  an  hard  saying;  who 
Acts    9:  5.  hard  for  thee  to  kick  against 
26:14.  hard  for  thee  to  kick  against 
Jas.     3:  4.  driven  o{ fierce  winds, 
Jude       15.  and  of  all  their  hard  (speeches)  which 

OKXrjpoTTjg,  sTileerotees. 

Rom.  2:  5.  thy  hardness  and  impenitent  heart 

oicX7]poTpdx'>]/^og,  s/ilcerotrakeelos. 

Acts    7:51.  Ye  stiffnecked  and  uncircumcised 

aKA7]pvv(t),  skleeruno. 

Acts  19:  9.  But  when  divers  trere  hardened, 
Rom.  9:18.  and  whom  he  will  he  hardeneth, 
Heb.   3:  8.  Harden,  not  your  hearts,  as  in 
13.  lest  any  of  j"ou  be  hardened 
15.  harden  not  your  hearts,  as  in 
4:  7.  harden  not  your  hearts. 


OKoXiog,  sJioUos. 


Luke  3 
Acts  2 
Phil.    2 


5.  and  the  crooked  shall  be  made  straight, 
40.  from  this  untoward  generation. 
15.  in  the  midst  of  a  crooked  and  perverse 
nation, 

1  Pet.  2:18.  but  also  to  the  froward. 

OKoXoxp,  sicolops. 
2Cor.l2:  7.  was  given  to  me  a  thorn  in  the  flesh, 

OKOTTEii),  skopeo. 

Luk.  11:35.  Take  heed  therefore  that  the  light 
Ro.    16:17.  mark  them  which  cause  divisions 

2  Cor.  4:18.  While  we  look  not  at  the  things  which 
Gal.     6:  1.  considering  thyself,  lest  thou  also 
Phil.    2:  4.  Look  not  every  man  on  his  own 

3:17.  mark  them  which  walk  so  as 

OKOiToq,  skopos. 
Phil.    3:14.  I  press  toward  the  mark 

OKopni^o),  skorpizo. 

Mat.  12:30.  gathcreth  not  with  me  scaltercth  abroad. 
Luk.  11:23.  he  that  gathereth  not  with  me  scatlereth. 
John  10:12.  the  wolf  catcheth  them,  and  scattercth 


John  10:32.  is  now  come,  that  ye  sha.l  be  scatvcred^ 
2 Cor.  9:  9.  He  hath  dispersed  abroad;  he  hath 

Gicopniog,  skorpios. 

Luk.  10:19.  to  tread  on  serpents  and  scorpions, 

11:12.  -will  he  offer  him  a  scorpion? 
Rev.  9:  3.  as  the  scorpions  of  the  eai'th  have  powei 
5.  as  the  torment  of  a  scorpion, 

10.  tails  like  unto  scorpions, 

OKOTELVog,  skotlnos. 

Mat.    6:23.  body  shall  ho  full  of  darkness. 
Luk.  11:34.  thy  body  also  (\s)  full  of  darkness. 
36.  having  no  part  dark, 

OKOTia,  skotia. 

Mat.  10:27.  What  I  tell  you  in  darkness, 
Luk.  12:  3.  whatsoever  ye  have  spoken  in  dark?iesi 
John    1:  5.  the  light  shineth  in  darkness;   and  the 
darkness  comprehended  it  not. 
6:17.  And  it  was  now  dark, 
8:12.  shall  not  walk  in  darkness, 
12:35.  lest  darkness  come  upon  you  :  for  he  thai 
walketh  in  darkness 
46.  should  not  abide  in  darkness. 
20:  1.  when  it  was  yet  dark, 
Ijohnl:  5.  in  him  is  no  darkness  at  all. 
2:  8.  because  the  darkness  is  past. 
9.  is  in  darkness  even  until  now, 

11.  is  in  darkness,  and  walketh  in  darkness, 
—  because  that  darkness  hath  blinded 


OKOTi^o[j,ai,  skotizoma 


Mat.  24:29.  shall  the  sun  be  darkened. 
Mar.  13:24.  the  sun  shall  be  darkened,  and  the 
Luk.  23:45.  the  sun  was  darkened,  and  the  veil 
Rom.  1:21.  their  foolish  heart  was  darkened. 

11:10.  Let  their  eyes  be  darkened, 
Eph.   4:18.  Having  the  understanding  darkened. 
Rev.   8:12.  so  as  the  third  part  of  them  teas  darkened, 
9:  2.  the  sun  and  the  air  were  darkened 

aKorooi^iai,  skotoomai. 

Rev.  16:10.  his  kingdom  was  full  of  darkness  ;  (ht, 
darkened) 


aKOTog,  skotos. 

The  people  which  sat  in  darkness 
be  darkness,  how  great  (is)  that  darkness! 
be  cast  out  into  outer  darkness  : 
cast  (him)  into  outer  darkness  ; 
unprofitable  servant  into  outer  darkness : 
there  was  darkness  over  all  the  land 
there  was  darkness  over  the  whole  land 
light  to  them  that  sit  in  darkness 
the  light  which  is  in  thee  be  not  darkness 
your  hour,  and  the  power  oi darkness. 
there  was  a  darkness  over  all  the  earth 
men  loved  darkness  rather  than  light. 
The  sun  shall  be  turned  into  darkness, 
fell  on  him  a  mist  and  a  darkness ; 
to  turn  (them)  from  darkness  to  light, 
a  light  of  them  which  are  in  darkness, 
cast  off  the  works  ot  darkness, 
the  hidden  things  of  darkness, 
the  light  to  shine  out  of  darkness. 
what  communion  hath  light  with  dark 

7  CSS  1 

ye  were  sometimes  darkness, 

the  unfruitful  -works  of  da~kness, 

the  rulers  of  tiie  darkness  of  this  world, 

delivered  us  from  the  power  of  darkness 

ye,  brethren,  are  not  in  darkness, 

we  are  not  of  the  night,  nor  of  darkness 

nor  unto  blackness,  and  darkness,  aud 

called  ycu  out  of  darkness  into  his 

mist  of  darkness  is  reserved  for  ever 


Mat. 

4:16 

6:23 

8:12 

22:13 

25:30. 

27:45 

Mar. 

15:33. 

Luke 

1:79. 

11:35. 

22:53. 

23:44 

John 

3:19 

Acts 

2:20 

13:11 

26:18. 

Rom 

2:19 

13:12. 

iCor 

4:   5 

2  Cor 

.  4:  6 

6:14 

Eph. 

5:  8 

11 

6:12 

Col. 

1:13 

iTh. 

5:   4 

5. 

Heb.  12:18 

iPet 

2:  9. 

2  Pet 

2:17. 

>;kt 


(  590  ) 


201 


iJolm  1:  C.  and  walk  in  darkness,  we  lie, 
Jude       13.  tlie  blackness  o(  darkness  for  ever. 

JIOTE. — It  occurs  in  Hcb.  12:18  as  the  dat.  sing,  of 
the  second  declension. 

OKvf3aXov,  skuhalon. 

Phil.    3:  8.  an^  do  count  them  (but)  dung, 

aKvdpcoTTog,  skutJirojyos. 

Mat.    6:i6.  as  the  hypocrites,  of  a  sad  countenance: 
Luk. 24:17.  as  ye  walk,  and  are  sad? 


Mark 
Luke 


aicvXXcd,  skullo. 

35.  why  trouhlcst  thou  the  Master 
6.  Lord,  trouble  not  thyself:  for  1 
49.  trouble  not  the  Master. 


GKvXov,  sTculon. 

Luk.  11:22.  and  divideth  his  spoils. 

oico)Xr]K6l3p(>)Tog,  slcbleeJcohrotos. 

Acts  12:23.  and  he  was  eaten  of  worms, 

aKG)?.7j^,  sJcbleex. 

Mark  9:44.  Where  their  worm  dieth  not, 
46.  Where  their  worm  dieth  not, 
48.  Where  their  worm  dieth  not, 

Gnapdydivog,  smaragdinos. 
Rev.  4:  3.  in  sight  like  unto  an  emerald. 

Ofidpaydo^,  smaragdos. 

Rev. 21:19.  the  fourth,  an  emerald; 

o^vpva,  smurna. 

Mat.    2:11.  gold,  and  frankincense,  and  myrrh. 
John  19:39.  a  mixture  oi  myrrh  and  aloes, 

0[ivpvLC,o\iai ,  s7nurnizoinai. 

Mar.  15:23.  wine  mingled  with  myrrh  :  but  he 

aoL,  soi. 

From  (jv. 
Mat.    2:13.  until  I  bring  thee  word : 

4:  9.  All  these  things  will  I  give  thee, 
5:26.  Verily  I  say  unto  thee. 

29.  for  it  is  prolitable  for  thee 

30.  for  it  is  prolitiiblc  for  thee 

40.  if  any  man  will  sue  thee  at  the  law, 
6:  4.  himself  shall  reward  thee  openly. 
6.  shall  reward  thee  openly. 

18.  shall  reward  thee  openly. 

23.  the  light  that  is  in  thee'he  darkness, 
8:13.  (so)  be  it  done  unto  thee. 

19.  Master,  I  will  follow  thee 

29.  What  have  we  to  do  with  thee,  Jesus, 
9:  2.  thy  sins  be  forgiven  thee. 
5.  (Thy)  sins  be  forgiven  thee ; 
"1:21.  woe  unto  thee,  Chorazin!  woe  unto  thee, 
Bethsaida! 

23.  works,  which  have  been  done  in  thcc, 

24.  in  the  day  of  judgment,  than  for  thee. 

25.  I  thank  lliep,  O  Father,  Lord  of  heaven 
12:47.  desiring  to  speak  with  thee. 

14:  4.  It  is  not  lawful  for  thee  to  liave 
15:28.  be  it  unto  thcc  even  as  thou  wilt. 
16:17.  hath  not  revealed  (it)  unto  thcc, 

18.  And  I  say  also  unto  thee,  Tiiat  thou  art 

19.  And  I  will  give  unto  thee  the  keys 

22.  Be  it  far  from  thee,  Lord:  this  shall  not 
be  unto  Ihf.e 


Mat.  17:  4.  three  tabernacles;  one  for  thee, 

25.  What  thinkest  thou.  Simon  ? 

18:  8.  it  is  better  for  thee  to  enter  into  lifft 
9.  it  is  better  for  thee  to  enter  into  life 
17.  let  him  be  unto  thee  as  an  heathen  man 
22.  I  say  not  unto  thcc,  Until  seven  times  : 

26.  and  I  will  pay  thcc  all. 
29.  and  I  will  pay  thee  all. 

32.  I  forgave  thee  all  that  debt, 

19:27.  have  forsaken  all,  and  followed  thet: 
20:14.  unto  this  last,  even  as  unto  thee. 
21:  5.  thy  King  cometh  unto  thee, 
.   23.  and  who  gave  thee  this  authority  ? 
22:16.  neither  carest  thou  for  any  (man)  i 

17.  'What  thinkest  thou  ? 
25:44.  and  did  not  minister  unto  thee  ? 
26:17.  that  we  prepare  for  thee  to  eat 

33.  shall  be  offended  because  oithec, 

34.  Verily  I  say  unto  thee, 

35.  Though  I  should  die  with  thee, 

27:19.  Have  thou  nothing  to  do  with  that  ju.st 
man  : 
Mark  1:24.  what  have  we  to  do  with  thee, 
2:  5.  thy  sins  be  forgiven  thee. 
9.  (Thy)  sins  be  forgiven  thee  ; 
11.  I  say  unto  thee,  Arise, 
4:38.  Master,  carest  thou  not  that  we 
5:  7.  What  have  I  to  do  with  thee,  Jesus, 
9.  What  (is)  thy  name  ? 
19.  how  great  things  the  Lord  hath  done  for 

thee, 
41.  Damsel,  I  say  unto  thee,  arise. 
6:18.  It  is  not  lawful  for  thee 

22.  and  I  will  give  (it)  thcc. 

23.  I  will  give  (it)  thee, 

9:  5.  three  tabernacles  ;  one  for  thee, 
25.  (Thou)  dumb  and  deaf  spirit,  I  chargo 

thee, 
43.  better  for  thee  to  enter  into  life  maimed, 
45.  better  for  thee  to  enter  halt  into  life, 
47.  better  for  thee  to  enter  into  the  kingdom 
of  God 
10:21.  One  thing  thou  lackest : 
28.  and  have  followed  thcc. 
51.  that  I  should  do  unto  thcc  7 
11:28.  and  who  gave  thee  this  authority 
12:14.  and  )(  carest  for  no  man  : 
14:30.  Verily  I  say  unto  thee, 
31.  If  I  should  die  with  thee, 

36.  all  things  (are)  possible  unto  thee, 
Luke  1:  3.  to  ■write  unto  thee  in  order, 

13.  Elisabeth  shall  bear  thee  a  son, 

14.  And  thou  shalt  have  joy  and  gladness  , 
19.  and  to  shew  thee  these  glad  tidings. 

35.  the  power  of  the  Highest   shall  over- 
shadow thee: 
3;22.  in  thee  I  am  well  pleased. 
4:  6.  All  this  power  will  I  give  thee, 

34.  what  have  we  to  do  with  thee, 
5:20.  thy  sins  arc  forgiven  thee. 

23.  Thy  sins  be  forgiven  thee; 

24.  I  say  unto  thee.  Arise, 

7:14.  Young  man,  I  say  unto  thee.  Arise. 

40.  I  have  somewhat  to  say  nuto  thee. 

47.  Wherefore  I  say  unto  thee, 
6:28.  What  have  I  to  do  with  thee,  Jesng, 

30.  saj'ing.  What  is  thy  name  ? 

39.  how  great  things   God  hath  done  unto 

thee. 
<):33.  three  tabeniaclcs  ;  one  for  thcc, 
r>7.  I  will  follow  thcc  whithersoever  thou 
61.  Lord,  I  will  follow  thee  ; 
10:13.  Woe  unto  thee,  Chorazin  !  woe  unto  thcc, 
Bethsaida ! 
21.  I  thank  thee,  O  Father,  Lord  of  heaven 

35.  when  I  come  atrain,  I  will  repay  thcc. 

36.  Which  now  of  these  three,  thinkest  thou, 

was 

40.  Lord,  dost  thou  not  care  that  my  sister 
11:  7.  I  cannot  ri.'^e  and  give  thee. 

35.  that  the  light  which  is  in  thee  be  not 
12:59.  I  toll  thee,  thou  shalt  not  depart  ther.(  % 
1  4:  9.  and  say  to  thee.  Give  this  man  pincf 


201 


(  ^91  ) 


20T 


Luk.  14:10.  say  unto  thee,  Friend,  go  up  higher  :  then 
shalt  thou  have  wofship  in  the  pres- 
ence of  them  that  sit  at  meat  with  thee. 
12.  and  a  recompense  be  made  thee. 
14.  for  they  cannot  recompense  thee:  for  thou 
shalt  be  recompensed  at 
15:29.  these  many  years  do  I  serve  thee, 
IS:  li.  God,  I  thank  thee,  that  I  am  not  as  other 
men 

20.  Yet  lackest  thou  one  thing  : 

28.  vfe  have  left  all,  and  followed  thee. 
41.  What  wilt  thou  that  I  shall  do  unto  thee  1 
19:43.  shall  cast  a  trench  about  thee, 
44.  and  thy  children  within  thee; 

—  leave  in  thee  one  stone  upon  another ; 
20:  2.  who  is  he  that  gave  thee  this  authority  ? 
22:11.  The  Master  saith  unto  tJicc, 

34.  And  he  said,  1  tell  Ikcc,  Peter, 
23:43.  Verily  I  say  unto  thee, 
John    1:50  (51).  Because  I  said  unto  thee,  I  saw  thee 
2:  4.  wliat  have  I  to  do  with  thee  1 
3:  3.  Verily,  verily,  I  say  unto  thee, 

5.  Verily,  verily,  I  say  unto  thee, 
7.  Marvel  not  that  I  said  unto  thee, 

11.  Verily,  verily,  I  say  unto  thee, 
4:10.  who  it  is  that  saith  to  thee, 

—  he  would  have  given  thee  living  water. 
26.  I  that  speak  unto  thee  am  (he). 

5:10.  it  is  not  lawful  for  thee  to  carry  (thy)  bed. 

12.  ^Vhat  man  is  that  which  said  unto  thee, 
14.  lest  a  worse  thing  come  unto  thee. 

6:30.  that  we  may  see,  and  believe  theel 
9:26.  What  did  he  to  thee  1 
11:22.  God  will  give  (it)  thee. 

40.  Said  I  not  unto  thee,  that,  if  thou 

41.  Father,  I  thank  thee  that  thou  hast  heard 
3:37.  Lord,  whj-  cannot  I  follow  thee  now? 

38.  Verily,  verily,  I  say  unto  thee, 
17:  5.  which  I  had  with  thee  before  the  world 

21.  as  thou,  Father,  (art)  in  me,  and  I  in 

thee, 
18:30.  have  delivered  him  up  unto  thee. 

34.  or  did  others  tell  it  thee  of  me? 
19:11.  except  it  were  given  thee  from  above: 
therefore  he  that  delivered  me  unto 
t}ice 
21:  3.  We  also  go  with  thee. 

18.  Verily,  verily,  I  say  unto  thee. 
Acts    3:  6.  but  such  as  I  have  give  I  thee: 

5:  4.  W^hiles  it  remained,  was  it   not   thine 

men  ? 
7:  3.  into  the  laud  which  I  shall  shew  thee. 
8:20.  Thy  money  perish  with  thee, 

21.  Thou  hast  neiuier  part  nor  lot 

22.  thought  of  thine  heart  may  be  forgiven 

thee. 
9:  5.  bard  for  thee  to  kick  against  the  pricks. 

6.  and  it  shall  be  told  thee 

17.  Jesus,  that  appeared  unto  thee 
10:  6.  he  shall  tell  thee  what  thou  oughtest  to 
do. 

32.  when  he  cometh,  shall  speak  unto  thee. 

33.  all  things  that  are  commanded  thee 
16:18.  I  command  thee  in  the  name  of 
18:10.  and  no  man  shall  set  on  thee 
21:23.  this  that  we  say  to  thee"i 

22:10.  there  it  shall  be  told  thee  of  all  things 

which  are  appointed  for  thee  to  do. 
23:18.  who  bath  something  to  say  unto  thee, 
24:14.  But  this  I  3onfess  unto  thee, 
26:  1.  Thoii  art  permitted  to  speak  for  thyself. 
14.  hard  for  thee  to  kick  against  the  pricks. 

16.  I  have  appeared  unto  thee  for  tliis  pur- 

pose, 

—  in  the  which  I  will  appear  unto  thee  ; 
27:24.  lo,  God  hath  given  thee  all  them 

liom.  9:  7.  In  Isaac  shall  thy  seed  be  called. 

17.  that  I  might  shew  my  power  in  thee, 
13:  4.  the  minister  of  God  to  thee  for  good. 

15:  9.  I  will  confess  to  thee  among  the  Gentiles, 
1  Cor.  7:21.  care  )(  not  for  it : 
9 Cor.  6:  2.  have  I  succoured  thee: 

12:  9.  My  grace  is  sufficient  for  thee  • 


Gal.     3:  8. 

Eph.   5:14. 

6:  3. 

iTim.  1:18. 

3:14. 

4:14. 

6:13. 
2Tim.  1:   5. 


Titus   1: 
Philem. 


16. 

19. 

21. 

Heb.   8:  5. 

11:18. 

Jas.      2:18. 

2  John      5. 

3  John    13. 

14. 


Jude 
Rev. 


9. 

2:  5. 

10. 

16. 

3:18. 

4:   1. 

11:17. 

14:15. 

17:   1. 

7, 

18:22. 


23. 
21:  9 


In  thee  shall  all  nations  be  blessed, 
and  Christ  shall  give  thee  light. 
That  it  may  bo  well  with  thee. 
This  cliarge  1  commit  unto  thee. 
These  things  write  I  unto  thee, 
Neglect  not  the  gift  that  is  iu  thee,  whi>;fc 

was  given  thee 
I  give  thee  charge  in  the  sight  of 
the  unfeigned  faith  that  is  in  thee, 
and  I  am  persuaded  that  in  thee  also, 
the  gift  of  God,  which  is  in  thee 
and  the  Lord  give  thee  understanding 
in  every  city,  as  I  had  appointed  thee  .■ 
to  injoin  thee  that  which  is  convenient, 
was  to  thee  unprofitable,  but  now  jjrofit 

able  to  thee  and  to  me  ; 
but  how  much  more  unto  thee, 
albeit  I  do  not  say  to  thee  how  thou 
I  wrote  unto  thee,  knowing  that 
the  pattern  shewed  to  thee  in  the  mount 
in  Isaac  shall  thy  seed  be  called  : 
I  will  shew  thee  my  faith  by  my  works. 
I  wrote  a  new  commandment  unto  thte 
with  ink  and  pen  write  uiito  thee : 
Peace  (be)  to  thee. 
but  said,  The  Lord  rebuke  thee. 
I  will  come  unto  thee  quiokly, 
and  I  will  give  thee  a  crov.-n  of  life. 
I  will  come  unto  thee  quickly, 
I  counsel  thee  to  buy  of  me 
and  I  will  shew  thee  things 
We  give  thee  thanks,  O  Lord 
for  the  time  is  come  fer  thee  to  reap  ; 
I  will  shew  unto  thee  %\\e  judgment 
I  will  tell  thee  the  mystery 
shall  be  heard  no  more  at  all  in  thee ; 
shall  be  found  any  more  in  thee ; 
shall  be  heard  no  more  at  all  in  thee ; 
shall  shine  no  more  a*;  all  in  thee  ; 
shall  be  heard  no  more  at  all  in  thee: 
Come  hither,  I  will  shew  thee  the  bride, 


oopog,  soros. 
Luke  7:14.  And  he  came  and  touched  the  biei  : 

OOq,  SOS. 

Mat.    7:  3.  the  beam  that  is  in  thine  own  eye  T 

22.  prophesied  in  thy  name  ?    and   in  thy 
name  have  cast  out  devils?  and  in  thy 
name 
sow  good  seed  in  thy  field  ? 
Take  (that)  thine  (is),  and  go  thy  way  : 
and  what  (shall  be)  the  sign  of  ihy  com 

in,?i 
lo,  (there)  thou  hast  (that  is)  thine. 
but  thy  disciples  fast  not  1 
Go  home  to  thy  friends, 
but  thine  eat  and  drink? 
of  him  that  taketh  away  thy  good>s 
and  all  that  I  have  is  thine. 
not  my  will,  but  thine,  be  done, 
we  believe,  not  because  o^  thy  saying : 
i!/iMie  they  were,  and  thou  gavest  them  me; 
for  they  are  tliinc. 

And  all  mine  are  thine,  and  thine  are  mine  j 
thii  word  is  truth. 


13:27. 
20:14, 
24:  3, 

25:25, 

Mark  2:18 

5:19 

Luke  5:33, 

6:30 

15:31, 

22:42 

John    4:42 

17:   6 

9 

10 

17, 

19:35, 

Acts    5:  4, 

24:  2 


Thine  own  nation  and  the  chief  priests 
was  it  not  in  thine  axon  power? 
done  unto  this  nation  by  thy  providence, 
4.  hear  us  of  thy  clemency  a  few  words. 
iCor.  8:11.  And  through  thy  knowledge   shall  Iha 
weak 
14:16.  at  thy  giving  of  thanks, 
Philem.  14.  But  without  i^A^^  mind  would  I  do  nothiuf; , 

001^,  SOU. 
From  cv. 
Mat.    1:20.  to  take  unto  thee  Mary  thy  wife : 

2:  6.  for  out  ci  thee  shall  come  a  Governor, 
3:14.  I  have  need  to  be  baptized  of  thee. 


1  ()  T 


592  )  2  or 


Mat    4    6. 

7, 

10. 

f>:e3. 


29. 


7:  3. 

4. 


9:  2. 

6. 
14. 
18. 

on 

MAO. 

20. 

12;  2. 

13. 

37. 

38. 

47. 

1.^:  2. 

4. 

28. 
17:16. 

27. 
18:   8. 

9. 

1.5. 


19:19. 


crive  liis  angels  chari^e  conceniing  ihcc  : 
tliou  dash  thy  foot  against  a  stone. 
Thou  shalt  not  tempt  the  Lord  tlu/  God. 
Thou  shalt  worship  the  Lord  thy^God, 
bring  thy  gift  to  the  altar,  and  there  re- 

membcrcst  that  thy  brother  hath  aug  :>, 

against  thee ; 
Leave  there  /hi/  gift 
first  be  reconciled   to  thy  brother,  and 

tlieu  come  and  offer  thy  gift. 
Agree  with  thiytp  advcrsaiy  quickly, 
iithy  I'ight  eye  offend  thee,  pluck  it  out, 

and  cast  (it)  from  Ihce  : 
that  one  of  tliy  members  should  perish, 

and  not  (that)  thy  whole  body 
And  if  thy  right  hand  offend  thee,  cut  it 

off,  and  cast  (it)  from  ihce  : 
that  one  of  thy  members  should  perish, 

and  not  (that)  thy  whole  body 
perform  unto  the  Lord  thine  oaths  : 
Neither  shalt  thou  swear  by  thy  head, 
smite  thee  on  thy  right  cheek, 
and  take  away  thy  coat, 
that  would  boiTow  of  thee 
Thou  shalt  love  thy  neighbour,  and  hate 

thine  enemy. 
do  not  sound  a  trumpet  before  thee, 
But  when  thou  doest  alms,  let  not  thy  left 

hand  know  what  //(//  right  hand  doeth  : 
That  (hiiie  alms  may  be  in  secret:  and 

thy  Father  wiiich  seeth  in  secret 
enter  into  thy  closet,  and  when  thou  hast 

shut  thy  door,  pray  to  thy  Father  which 

is  in  secret;    and  thy  Father  which 

seeth  in  secret 
Hallowed  be  thy  name. 
Thy  kingdom  come.     Thy  will  be  done 
For  thine  is  the  kingdom, 
anoint  thine  head,  and  wash  thy  face  ; 
but  unto  thy  Father  which  is  iu  secret: 

and  thy  Father,  which 
if  therefore  thine  eye  be  single,  thy  whole 

body  shall  be  full  of  light. 
But  W  thine  eye  be  evil,  thy  whole  body 

shall  be  full  of  darkness. 
the  mote  that  is  in  thy  brother's  eye, 
Or  how  wilt  thou  say  to  thy  brother,  Let 

me  pull  out  the  mote  out  oi thine  eye  : 

and, behold,  a  beam  (is)  in  thineown  eye? 
cast  out  the  beam  out  ot  thine  own  eye  : 
to  cast  out  the  mote  out  of  thy  brother'a 

eye. 
thy  sins  be  forgiven  thee, 
talie  up  thy  bed,  and  go  unto  tkinc  house, 
but  thy  disciples  fast  not? 
la^'  thy  hand  ujion  lier, 
thy  faith  hath  made  thee  whole, 
my   messenger   before   thy  face,  which 

shall  prejiare  thy  way  before  thee. 
so  it  seemed  good  in  tiiy  sight. 
thy  disciples  do  that  wliich 
Stretch  forth  thine  hand. 
by  thy  words  thou  shalt  be  justified,  and 

by  thy  words  thou  shalt 
we  would  sec  a  sign  from  thee, 
thy  mother  antl  thy  bretlircn  stand 
Why  do  /////  disciples  transgress 
Honour  thy  father  and  mother: 
O  woman,  great  (is)  thy  faith  : 
And  I  brought  liim  to  tliy  disciples, 
and  give  unto  them  for  me  and  thee. 
if  thy  liand,  or  thy  foot  offend  thee,  cut 

them  off,  and  cast  (tliem)  from  thee: 
And  \i thine  eye  oH'cnd  tiice, 
cast  (it)  from  thee  : 
M  tliy  brother  shall  trespass  against 
between  tliee  and  him  alone  :  if  he  shall 

hear  thee,  thou  ha.st  gained  thy  brother, 
take  with  thee  one  or  two  more, 
have  had  compassion  on  thy  fellowserv- 

ant. 
Honour  thy  father  and  (tliy)  mother  : 
love  thy  neighbour  as  thyself. 


Mat.  19:21.  (and)  sell  that  thou  hast, 

20:15.  Is  thine  eye  evil,  because  I  ait  good? 
21.  the  one  on  thy  right  hand. 

—  in  tliy  kingdom. 

21:   5.  Behold  thy  King  Cometh  unto  Uiee, 

19.  Let  no  fruit  grow  on  thee  heuceforTvard 
22:37.  Thou  shalt  love  the  Lord  tliy  God  with 

all  thy  heart,  and  with  all  thy  soul,  and 
with  all  thy  mind. 
39.  love  thy  neighbour  as  thyself. 
44.  till  I  make  thine  enemies  thy  footstool  T 
23:37.  have  gathered  thy  children  together, 
25:21.  into  the  joy  of  thy  lord. 
23.  into  the  joy  of  thy  lord. 
25.  and  hid  thy  talent  in  the  earth  : 
26:42.  except  I  drink  it,  thy  will  be  done. 
52.  Put  up  again  thy  sword  into 
C2.  (which)  these  witness  against  thee? 
73.  for  thy  speech  bewrayeth  thee. 
27:13.  they  witness  against  thee  ? 
Mark  1:  2.  1  send  my  messenger  before  thy  face, 
which  shall  prepare  thy  way  before  thee. 

44.  and  offer  for  thy  cleansing 
2:  5.  thy  sins  be  forgiven  thee. 

9.  take  up  thy  bed,  and  walk  ? 
11.  Arise,  and  take  np  thy  bed,  and  go  thy 
way  into  thine  house. 
3:  5.  Sti'etch  forth  thine  hand. 
32.  Behold,  tin/  mother   and   thy  brethren 
without  seek  for  thee. 
5:19.  Go  home  (lit.  to  thy  house)  to  thy  friends, 

34.  thy  faith  hath  made  thee  whole ; 

—  and  be  whole  of  ^A^' plague. 

35.  Thy  daughter  is  dead  :  why 
6:18.  to  have  thy  brother's  wife. 
7:   5.  Why  walk  not  thy  disciples 

10.  Honour  thy  father  and  thy  mother; 

29.  the  devil  is  gone  out  of  thy  daughter. 
9:18.  I  spake  to  thy  disciples 

38.  casting  out  devils  iu  thy  name, 

43.  And  if  thy  hand  offend  thee, 

45.  And  if  ^/(?/  foot  offend  thee, 

47.  And  if  thine  eye  offend  thee, 
10:19.  Honour  thy  father  and  mother. 

37.  we  may  sit,  one  ou  thi/  right  hand,  and 

the  other  on  thy  left  liand,  in  thy  gloiy. 
52.  thy  faith  hath  made  thee  whole. 

11:14.  eat  fiTiit  of  t lire  hereafter 

12:30.  love  the  Lord  ihi/  God  with  all  thy  heart, 
and  with  all  thy  soul,  and  with  all  thy 
mind,  and  with  all  thy  strength  : 

31.  love  //(//  neighbour  as  thyself. 

36.  till  I  make  thine  enemies  thy  footstool. 
14:60.  (which)  these  witness  against  thee? 

70.  and  thy  speech  agreeth  (thereto). 
15:  4.  they  witness  against  thee. 
Luk.    1:13.  thy  prayer  is  heard  ;  and  thy  wife  Elisa- 
beth 
28.  the  Lord  (is)  with  ther  : 

35.  which  shall  be  born  of  thee 

36.  And,  behold,  thy  cousin  Elisabeth, 

38.  according  to  thy  word.    And 

42.  blessed  (is)  the  fruit  of  thy  womb. 

44.  the  voice  of  thy  salutation 
61.  There  is  none  of  tin/  kindred 

2:29.  now  Icttest  thou  thy  servant  depart  iii 
peace,  according  to  thy  word  : 

30.  have  seen  thy  salvation, 

32.  and  the  glorj-  of  thy  people  Israel. 
35.  shall  pierce  through  thy  own  soul 

48.  thy  father  and  I  have  sought  thee 
4:  7.  all  shall  be  thine. 

6.  .shalt  worship  the  Lord  thy  God, 

1 0.  He  shall  give  his  angels  charge  over  thee, 

11.  thou  dash  thy  foot  against  a  stone. 

12.  Thou  shalt  not  tempt  the  Lord  thy  God 
23.  do  also  here  in  th  y  country. 

5:  5.  nevertheless  at  i)iy  word 
14.  and  offer  for  thy  cleansing, 

20.  thy  sins  are  foririvcn  thee. 

23.  Thy  sins  be  forgiven  thee  ; 

24.  take  up. '//v couch.  and^ounto<Ai»i€houfl<i 
{             6:10.  Stretch  forth  thy  hand. 


vQT 


<   593  ) 


lUT 


Lake  6:29 

41. 
42. 


7:27 

44 

■IS, 
50 

8:20, 
28 
39, 
4.'^, 
49. 

9:38, 
40, 
41. 
49. 
10.-17. 
21. 
27. 


11:  2. 
34 

36. 
i2:20. 

58. 
3:12. 

26, 

34, 
.4:   8, 

12, 

15:18 
19, 

21. 

27, 

29. 

30. 


6. 

7. 

17:   3. 

19. 
18:20, 

42. 
19:  5. 

16. 

18. 

20, 

22. 

39. 

42. 


20:43, 
92:32. 


33. 

23:42, 

46. 

5olui    2:17. 

3:&S. 


him  that  takelh  away  thy  cloke 
tho  mote  that  is  in  //((/  brot'ner's  eye, 
how  canst  thou  say  to//ijybrother,Brother, 
the  mote  that  is  in  fhi/ie  eye, 
the  beam  that  is  in  thine  own  ej'e  ? 
first  the  beam  out  of  thine  own  eye, 
tlie  mote  that  is  in  thy  brother's  eye. 
mcssenu^er  belore  tliy  face,  which  shall 

prepare  thy  way  belore  thee. 
I  entered  into  thine  house, 
Thy  sins  are  forgiven. 
Thy  faith  hath  saved  thee; 
Thy  mother  and  thy  brethren 
I  beseech  thee,  torment  me  not. 
Return  to  thine  own  house, 
thv  faith  hath  made  thee  whole  ; 
lity  daughter  is  dead  ; 
Master,  I  beseech  thee,  look  upon 
And  I  besought  thy  disciples  to  cast 
Bring  thy  son  hither, 
casting  out  devils  in  thy  name  ; 
subject  unto  us  through  tJty  name, 
it  seemed  good  in  tliy  sight. 
Thou  shalt  love  the  Lord  thy  God  with 

all  thy  heart,  and  with  all  thy  soul,  and 

with  all  thy  sti'ength,  and  with  all  thy 

mind  ;  and  thy  neighbour  as  thyself. 
Hallowed  be  thy  name.      Thy  kingdom 

come.      Thy  will  be  done, 
when  thine  eye  is  single,  thy  whole  body 

also  is  full  of  light; 
thy  body  also  (is)  full  of  darkness. 
\i  thy  whole  body  therefore 
thy  soul  shall  be  required  oi  thee 
goest  with  thine  adversary 
thou  art  loosed  from  thine  infirmity, 
eaten  and  drunk  in  thy  presence, 
gatliered  thy  children  together, 
a  more  honourable  man  than  thou 
call  not  thy  friends,  nor   thy  brethre:;, 

neither  thy  kinsmen, 
sinned  against  heaven  and  before  thee, 
no  more   worthy  to  be  called  thy  son  : 

make  me  as  one  at  thy  hived  servants, 
and  in  thy  sight,  and  am  no  more  worthy 

to  be  called  thy  son. 
Th  y  brother  is  come  ;  and  thy  father  hath 

killed 
transgressed  I  at  any  time  thy  command- 
ment : 
But  as  soon  as  this  thy  son  was  come, 

which  hath  devoured  thy  living 
for  this  thy  brother  was  dead,  and  is  alive 
How  is  it  that  I  hear  this  of  theel  give 

an  account  oithy  stewardship; 
Take  thy  bill,  and  sit  down  quickly, 
Take  thy  bill,  and  write  fourscore, 
thou  in  thy  lifetime  receivedst  thy  good 
li  thy  brother  trespass  against  thee, 
thy  faith  hath  made  thee  whole. 
Honour  thy  father  and  thy  mother. 
thy  faith  hath  saved  thee. 
I  must  abide  at  thy  house. 
Lord,  thy  pound  hath  gained  ten 
Lord,  thy  pound  hath  gained  five 
Lord,  behold,  (here  is)  thy  pound. 
Out  of  thine  own  mouth  will  I  judge  thee. 
Master,  rebuke  thy  disciples, 
even  thou,  at  least  in  this  thy  day,  the 

things  (which  belong)  unto  thy  peace  ! 

but  now  the}-  are  hid  from  thine  eyes. 
thine  enemies  shall  cast  a  trench  about 
and  thy  children  within  thee  ; 
the  time  of  thy  visitation. 
Till  I  make  tliine  enemies  thy  footstool. 
But  I  have  jirayed  for  thee,  that  thy  faith 

fail  not : 
sti-engthen  thy  brethren. 
I  am  ready  to  go  with  thee, 
w^hen  thou  coniest  into  thy  kingdom. 
Father,  into  thy  hands  I  commend 
The  zeal  of  thine  house  hath 
he  that  was  with  thee  beyond  Jordan, 

Pp 


John  4:16. 
13. 
50. 
51. 
53. 
5:  8. 
11. 
12. 
7:   3. 

8:10. 

13. 

19. 

9:10. 

17. 

26. 

37. 

l1:23. 

12:15. 

28. 

13:37. 

38. 

17:   1. 

6. 


11. 
12. 
14. 

17. 

20. 
18:11. 
19:26. 

20:27. 

21:18. 

Acts    2:27, 

28. 

35. 

3:25. 

4:25. 

27. 

28. 

29. 

30. 

5:   3. 

4. 

9. 
7:   3. 

32. 
33. 

S:20, 
21. 


34, 
9:13. 

14. 
10:   4. 

22. 

31. 
11:14. 
12:   8. 

13:35. 
14:10. 
16:31. 
17:19. 

32. 
18:10. 
21:21, 

24. 

39. 
22:16. 

18. 

20. 
23:  5. 


Go,  call  thy  husband,  and  come 

whom  thou  now  hast  is  not  thy  huihand 

Go  thy  way  ;  thy  son  liveth. 

saying.  Thy  son  liveth. 

Thy  son  liveth  : 

Rise,  take  up  thr/  bed,  and  walk. 

Take  up  thy  bed,  and  walk. 

Take  up  thy  bed,  and  walk  ? 

that  thy  disciples  also  may  see  the  worka 

that  thoii  doest. 
where  are  those  thine  accuseti  ? 
thy  record  is  not  true. 
Where  is  thy  Father  ? 
How  were  f}i,ine  eyes  opened  ? 
that  he  hath  opened  thine  eyes  ? 
how  opened  he  thine  eyes  ? 
it  is  he  that  talketh  witli  thee. 
Thy  brother  shall  rise  again, 
behold,  thy  King  cometh, 
Fathei',  glorify  thy  name. 
I  will  lay  down  my  life  for  thy  sake. 
\Vilt  thou  lay  down  thy  life  for  my  sake  J 
glorify  thy  Son,  that  thy  Son  also  may 
I  have  manifested  thy  name  unto  the 
and  they  have  kept  iky  word, 
whatsoeverthouhast  given  me  are  of  ^/te& 
that  I  came  out  from  thee. 
keep  through  thine  own  name  those 
I  kept  them  in  thy  name  : 
I  have  given  them  thy  word; 
Sanctify  them  through  thy  truth  : 
declared  unto  them  thy  name. 
Put  up  thy  sword  into  the  sheath  : 
Woman,  behold  thy  sou! 
Behold  thy  mother! 
Reach  hither  thy  finger, 
and  reacli  hither  tliy  hand 
thou  shalt  stretch  forth  thy  hands, 
wilt  thou  suffer  thine  Holy  One 
full  of  joy  with  thy  countenance. 
Until  I  make  thy  foes  thy  footstool. 
And  in  thy  seed  shall  all  the  kindreds 
by  the  mouth  thy  servant  David 
against  thy  holy  child  Jesus, 
whatsoever  thy  hand  and  thy  counsel 
and  grant  unto  thy  servants, 
they  may  speak  thy  word. 
By  stretching  forth  thine  hand 
by  the  name  of  thy  holy  child  Jesus. 
why  hath  Satan  filled  tJiine  heart 
conceived  this  thing  in  thine  heartl 
them  which  have  buried  thy  husband 
Get  thee  out  of  thy  country,  and  from  thy 

kindred, 
I  (am)  the  God  of  ?^y  fathers, 
Put  off  thy  shoes  from  thy  feet : 
Thy  money  perish  with  thee, 
for  thy  heart  is  not  right 
Repent  therefore  of  this  thy  wickedness, 
the  thought  of  thine  heart  may 
l^iray  thee,  of  whom  speaketh  the  prophet 
he  hath  done  to  thy  saints 
to  bind  all  that  call  on  thy  name. 
Thy  prayers  and  thine  alms  are  come  up 
and  to  hear  words  ofthte. 
thy  prajer  is  heard,  and  thine  alms  are 
whereby  thou  and  all  thy  house 
and  bind  on  thy  sandals. 
Cast  thy  Ljarment  about  thee, 
Thou  shalt  not  suffer  thine  Holy  One 
Stand  upright  on  thy  feet, 
thou  slialt  be  saved,  and  thy  house, 
new  doctrine,  whereof  (l/io?/,  speakest, 
We  will  hear  thee  again  of  this  (matter). 
For  I  am  with  thee, 
And  they  are  informed  of  thee, 
whereof  they  were  informed  concerning 

thee, 
and  I  beseech  thee,  suffer  mo  to  speak 
and  wash  away  thy  sins, 
they  will  not  receive  thy  testimony 
the  blood  of  thy  martyr  Stephen 
evil  of  the  ruler  of  thy  people. 


2  or 


(  594  )  2  0* 


Acts  23:21 

30 

35 

24:   2 

11 

19 

45:26. 

V.6-   2 

3 

16 

27:24 

28:21. 

22. 

Horn.  2:  5. 

25. 

3:   4. 

4:18. 

8:36 

10:   6 

11:  3. 

21. 
12:20. 
13:  9. 

14:10. 

15. 

21. 

15:   9. 

lCor.l2:21. 

15:55. 

•,'  Cor.  6:  2. 

Gal.     3:16. 

5:14. 

Eph.   G:  2. 

iTim.  4:12. 

15. 

16. 

5:23. 

6:21. 
'/Tim.  1:  3. 

4. 


4:   5. 

22. 

Titus  2:15, 

Philem.    2, 

4. 


HeU 


10. 

12. 

13. 

2:  7. 

12, 

00:   7 

9 

Jas.      2:   8 

18 

2  John     4 

13 


looking'  for  a  promise  from  thee. 

to  say  before  ihce  what  (they  had)  against 
him. 

I  will  hear  thee,  said  he,  when  thine  ac- 
cusers are  also  come. 

by  thee  we  enjoy  great  quietness, 

Because  that  thou  maj-est  understand, 

Who  ousht  to  have  been  here  before  thee 

specially  before  thee,  O  king  Aerippa, 

answer  for  myself  this  day  before  thee 

I  beseech  thee  to  hear  me  patiently. 

and  stand  upon  thy  feet : 

given  thee  all  them  that  sail  with  thee. 

letters  out  of  Judasa  concerning-  thee, 

spake  any  harm  of  thee. 

But  we  desire  to  hear  oi  thee 

But  after  thr/  hardness  and 

thy  circumcision  is  made 

he  justified  in  thy  saj'ings, 

So  shall  thy  seed  be. 

For  thy  sake  we  are  killed 

Say  not  in  thine  heart, 

The  word  is  nigh  thee,  (even)  in  fhy  mouth, 
and  in  thy  heart  : 

confess  with  thy  mouth  the  Lord  Jesus, 
and  shalt  believe  in  thiyie  heart 

Lord,  they  have  killed  thy  prophets,  and 
digged  down  thine  altars  ; 

lest  he  also  spare  not  thee. 

ii  thine  enemy  hunger, 

love  thy  neighbour  as  thyself 

why  dost  thou  judge  <^;/ brother  ?  or  why 
dost  thou  set  at  nought  thy  brother? 

But  \ithy  brother  be  gi'ieved 

Destroy  not  him  with  thy  meat, 

whereby  thy  brother  stumbleth, 

and  sing  unto  thy  name. 

I  have  no  need  of  thee  : 

0  death,  where  (is)  thy  sting?  O  grave, 
where  (is)  thy  victory  ? 

1  have  heard  thee  in  a  time  accepted, 
And  to  thy  seed,  which  is  Christ. 
Thou  shalt  love  ^Ay  neighbour  as  thyself 
Honour  thy  father  and  mother  ; 

Let  no  man  despise  thy  3'outh  ; 

that  thy  profiting  may  appear  to  all. 

and  them  that  hear  thee. 

for  thy  stomach's  sake  and  thine  often 
infirmities. 

Grace  (be)  with  thee.     Amen. 

I  have  remembrance  of  thee 

being  mindful  of  thy  tears, 

which  dwelt  first  in  thy  grandmother 
Lois,  and  thy  mother  Eunice; 

make  full  proof  of  thy  ministi-y. 

The  Lord  Jesus  Christ  (be)  with  thy  spirit. 

Let  no  man  despise  thee. 

and  to  the  church  in  thy  house  : 

making  mention  of  thee  always 

Hearing  of  thy  love  and  faith. 

That  the  communication  of  thy  faith 

consolation  in  thy  love, 

the  saints  are  refreshed  by  thee, 

in  Mj/  stead  he  might  have  ministered 

that  thy  benefit  should  not  be  as  it  were 
of  necessity, 

let  me  have  joy  of  thee  in  the  Lord  : 

Having  confidence  in  th  y  obedience 

Thy  throne,  O  God,  (is)  for  ever  and  ever : 

the  sceptre  of  thy  kingdom. 

thy  God,  hath  anointed  thee  with  the  oil 
of  gladness  above  thy  fellows. 

thehcavcns  are  the  works  of  ^/iiwchands  : 

and  thy  years  shall  not  fail. 

until  I  make  thine  eueniirs  /^j^  footstool ? 

over  the  works  of  thy  hands  : 

I  will  declare  tJiy  name  unto  my 

to  do  //(//  will,  O  God. 
.  I  come  to  do  thy  will,  O  God. 
.  Thou  shalt  love  thy  neighbour  as  thyself, 
.  shew  me  thy  faith  withoat  thy  works, 
.  I  found  of  thy  children  walking  in 
.  The  children  of  thy  elect  sister 


3  John      2.  even  as  thy  soul  prospereth. 

3.  testified  of  the  truth  that  is  in  thee, 
6.  borne  witness  of  thy  charity 

Rev.    2:  2.  I  know  thy  works,  and  thy  labour,  and 
thy  patience, 

4.  I  have  (somewhat)  against  thee.hecvoB^ 

thou  hast  left  thy  first  love. 

5.  and  will  remove  thy  candlestick 
9.  I  know  thy  vrorks,  and 

13.  I  know  thy  works,  and  where 

14.  I  have  a  few  things  against  thee, 

19.  I  know  thy  works, 

—  and  thy  patience,  and  thy  works  , 

20.  I  have  a  few  things  against  thee, 
3:  1.  I  know  thy  works, 

2.  I  have  not  found  thy  works  perfect 

8.  I  know  thy  works :   behold,  I  have  set 

before  thee  an  open  door, 

9.  and  worship  before  thy  feet, 
11.  that  no  man  take  thy  crown. 

15.  I  know  thy  works, 

18.  (that)  the  shame  of  thy  nakedness 

—  and  anoint  thine  eyes  with  eyesalve, 
4:11.  and  for  thy  pleasure  they  are 

5:  9.  redeemed  us  to  God  by  thy  blood 
10:  9.  it  shall  make  /////  belly  bitter,  but  it  shall 

be  in  //;//  mouth  sweet 
11:17.  taken  to  thee  thy  great  power, 
18.  and  thy  wrath  is  come, 

—  give  reward  unto  thysery^nts  the  prophets 

—  and  them  that  fear  thy  name, 
14:15.  Thrust  in  thy-  sickle,  and  reap  : 

18.  Thrust  in  thy  sharp  sickle, 
15:  3.  marvellous  (are)  thy  works, 

-  just  and  trae  (are)  thy  ways, 
4.  and  glorify  thy  name  ? 

shall  com.e  and  worship  before  thee;  foi 
fAy  judgments  are  made  manifest. 
16:   7.  righteous  (are)  <//_7  judgments. 
18:10.  in  one  hour  is  ///?/ judgment  come. 

14.  And  the  fruits  that  thy  soul  lusted  after 
are  departed  from  thee, 

—  are  departed  from  thee, 

23.  for  thy  merchants  were  the  great  men  ol 

the  earth  ;  for  by  thy  sorceries 
19:10.  I  am  thy  fellows ervant,  and  of  thy  breth- 
ren that 
22:  9.  for  I  am  thy  fellowservant,  and  of  thy 
brethren  the  prophets, 

oovddpiov,  soudarion. 

Lu.    19:20.  kept  laid  up  in  a  napkin  : 
John  11:44.  bound  about  with  a  napkin. 

20:  7.  the  napkiyi,  that  was  about  his  head, 
Acts  19:12.  brought  unto  the  sick  handkerchiefs 

aoipia,  sojj/iia. 

Mat.  11:19.  But  tciadom  is  justified  of  her  childrpn. 
12:42.  to  hear  the  wisdom  of  Solomon  ; 
13:54.  Whence  hath  this  (man)  this  wisdom, 
Mark  6:  2.  what  wi^doi/i  (is)  this  which  is  given  unto 
Luke  2:40.  filled  with  wisdom  :  and  the  grace  of  God 
52.  Jesus  increased  in  wisdom  and  stature, 
7:35.  wisdom  is  justified  of  all  her  children. 
11:31.  to  hear  the  wisdom  of  Solomon  ; 

49.  Therefore  also  said  the  wisdoyn  of  God, 
21:15.  1  will  give  you  a  mouth  and  wisdom. 
Acts    6:  3.  full  of  the  Holy  Ghost  and  wisdom, 

10.  they  were  not  able  to  resist  the  wisdom 
7:10.  and  gave  him  favour  and  wisdom 
22.  in  all  the  wisdom  of  the  Egyptians, 
Ro.    11:33.  the  depth  of  the  riches  both  of  the  iCi'sff*?**! 

and  knowledge  of  God  ! 
1  Cor.  1:17.  not  with  wisdutn  of  words,  lost 

19.  I  will  destroy  the  wisdom  of  the  wis<?. 

20.  made  foolish  the  wisdom  of  this  world  ? 

21.  For  after  that  in  the  wisdom  of  God  the 

world  by  wisdom  knew  not  God, 

22.  the  Greeks  seek  after  wisdom  : 

24.  the  pow(»>rof  God  and  the  wisdom  of  God 
.•</)  wl>.>  of  God  J.     «ade  unto  us  wisdom, 


20$ 


(  595  ) 


SHE 


I  Cor 

2 

1. 

4. 

o. 

6. 

7. 

13. 

3 

19. 

12 

8. 

2Cor. 

1 

12. 

Kph. 

1 

8. 

17 

3:10. 

Col. 

1:  9. 

28 

2:  3 

23 

3:16 

4:  5. 

Jas. 

1:  5 

3:13 

15 

17. 

2  Pet 

3:15. 

Rev. 

5:12 

7:12 

13:18 

17 

9. 

,  with  excellency  of  speech  or  of  wisdom, 
with  enticing  words  of  man's  wisdom, 
not  stand  in  the  wisdom  of  men, 
Howbeit  we  speak  wisdom,  among 
yet  not  the  wisdom,  of  this  world, 
,  we  speak theTO«s(7omof  God inamystery, 
.  words  whicli  man's  wisdom  teacheth, 
.  the  wisdom  of  this  world  is  foolishness 
.  by  the  Spirit  the  word  of  wisdom  ; 
.  not  with  fleshly  wisdom,  but  by 
.  abounded  toward  us  in  all  wisdom 
.  the  spirit  of  wisdom  and  revelation  in 
.  the  manifold  %vif>dom  of  God, 
.  in  all  icisdom  and  spii-itual  understanding ; 
.  teaching  eveiy  man  in  all  wisd^tn  ; 
.  treasures  of  icisdom  and  knowledge. 
.  a  shew  oi  wisdom  in  will  worship, 
.  dwell  in  you  richly  in  all  wisdom  ; 
.  Walk  in  wisdom  toward  them  that 
.  If  any  of  you  lack  wisdom,  let  him 
.  his  works  v?ith  meekness  oi  ivisdom. 
.  This  ivisdom  descendeth  not  from  above, 
.  But  the  ivisdom  that  is  from  above 
.  according  to  the  wisdom  given  unto  him 
.  and  icisdom,  and  strength,  and  honour, 
.  Blessing,  and  glory,  and  wisdom, 
.  Here  is  icisdom.     Let  him  that  hath 
.  here  (is)  the  mind  which  hath  wisdom. 

GO(f)i^(ji,  sopJdzo. 

2Tim.3:15.  which  are  able  to  make  thee  wise  unto 

salvation 
2Pet.  1:16.  not  followed  cunningly  devised  fables, 

ao(f)6g,  sophos. 

hid  these  things  from  the  ivise  and  prudent, 
I  send  unto  you  prophets,  and  wise  men, 
these  things  from  the  wise  and  prudent, 
both  to  the  wise,  and  to  the  unwise. 
Professing  themselves  to  be  wise,  they 
wise  unto  that  which  is  good,  and 
To  God  only  wise,  (be)  glory 
I  will  destroy  the  wisdom  of  the  wise. 
Where  (is)  the  wise?  where  (is)  the  scribe? 
the  foolislmess  of  God  is  wiser  than  men ; 
not  many  wise  men  after  the  flesh, 
of  the  world  to  confound  the  wise ; 
as  a  wise  masterbuilder,  I  have  laid 
seemeth  to  be  wise  in  tliis  world,  let  him 

become  a  fool,  that  he  may  be  wise. 
He  taketh  the  wise  in  their  own  craftiness. 
The  Lord  knoweth  the  thoughts  of  the 

wise. 
Is  it  so,  that  there  is  not  a  wise  man 

among  you  ? 
not  as  fools,  but  as  wise, 
the  only  ivise  God,  (be)  honour 
Who  (is)  a  wise  man  and  endued  with 
To  the  only  wise  God  our  Saviour, 

anapdaaco,  sparasso. 

Mark  1:26.  when  the  unclean  spirit  had  torn  him, 
9:20.  straightway  the  spirit  tare\\\m.; 
26.  (the  spirit)  cried,  and  rent  him  sore,  and 
Luke  3:39.  it  tcarctk  him  that  he  foameth  again, 

OTTapyavoG),  sparganoo. 

Lake  2:  7.  and  wrapped  him  in  swaddling  clothes, 
12.  the  babe  wrapped  in  swaddling  clothes, 

aTzdojiai,  spaotnai. 

Mar.  14:47.  them  that  stood  by  drew  a  sword,  and 
ActiS  16:27.  he  drevj  out  his  sword,  and  would 

arraraXdo),  spatalao. 

iTim.S:  6.  But  she  that  livefh  in  pleasure  is 
,las.     5:  t>.Xii  have  lived  in  pleasure  on  ikiQ  eiix\X\, 


Mat. 

11:25 

23:34. 

Luk. 

10:21 

Rom 

1:14 

22 

16:19 

27 

iCor. 

1:19 

20 

25 

26 

27 

3:10 

18 

19 

20 

6:   5 

Eph, 
iTim 

5:15 
.1:17 

Jas. 

3:13 

Jude 

25. 

anelpa,  spira. 

Mat.  27:27.  gathered  unto  him  the  whole  hana 

Mar.  15:16.  and  they  call  together  the  whole  band. 

John  18:  3.  having  received  a  hand  (of  men)  and 
12.  Then  the  band  and  the  captain  and 

Acts  10:  1,  a  centurion  of  the  bandcaWeA  the 
21:31.  unto  the  chief  captain  of  the  band, 
27:  1.  Julius,  a  centurion  of  Augustus'  band. 

GTreipcj,  spiro. 

Mat.    6:26.  Behold  the  fowls  of  the  air  :  for  they  son 
not, 
13:  3.  a  sower  went  forth  to  sow  ; 

4.  And  when  he  soiced,  some  (seeds)  fell 

18.  Hearye  therefore  the  parable  of  the  sower. 

19.  that  ichich  was  sown  in  his  heart.    This  is 

he  which  received  seed  by  the  way  side. 

20.  But  he  that  received  the  seed  into  stony 

places, 

22.  He  also  that  receivedseed  among  the  thorns 

23.  But  he  that  received  seed  into  the  gooil 
ground 

is  likened  unto  a  man  ichich  solved  good 

and  sowed  tares  among  the  wheat, 

didst  not  thou  sow  good  seed  in  thy  field  1 

a  man  took,  and  sowed  in  his  field  : 

He  that  soivcfh  the  good  seed  is 

The  enemy  that  sowed  them  is  the 

reaping  where  thou  hast  not  so2cn, 

I  reap  where  I  sowed  not, 

there  went  out  a  sower  to  sow  .- 

And  it  came  to  pass,  as  he  soiced, 

The  sower  sotveth  the  word. 

where  the  word  is  sown ; 

taketh  away  the  word  that  was  sown 

which  are  sowji  on  stony  ground ; 

they  which  are  sown  among  thorns  ; 

they  which  are  sown  on  good  ground  ; 

when  it  is  soiv7i  in  the  earth. 

But  when  it  is  sown,  it  groweth  up, 

A  sower  went  out  to  soiu  his  seed  :  and  as 

he  sowed,  some  fell  by 
for  they  neither  sow  nor  reap  ; 
and  reapest  that  thou  didst  not  sow. 
and  reaping  that  I  did  not  sow  : 
that  both  he  that  soweth  and  he  that 
One  soweth,  and  another  reapeth. 
If  we  have  sown  unto  you  spiritual 
that  which  thou  sowcst  is  not  quickened, 
And  that  which  thou  sowest,  thou  soirest 

not  that  body  that  shall  be, 
It  is  sown  in  corruption  ; 
It  is  sown  in  dishonour; 
it  is  sown  in  weakness  ; 
It  is  sown  a  natural  body; 
He  which  soweth  sparingly  shall  reap 
and  he  which  soweth  bountifully  shall 
he  that  ministereth  seed  to  the  sower 
for  whatsoever  a  man  soweth. 
For  he  that  soweth  to  his  flesh 
but  he  that  soiceth  to  the  Spirit 
the  fruit  of  righteousness  is  sown  in  peace 

oneKovXdrop,  spekoulator. 

Mark  6:27.  the  king  sent  an  executioner,  and 

OTzivdofiai,  spendmnai. 

Phil.    2:17.  Yea,  and  if  I  be  offered  upon 
2Tim.  4:  6.  For  I  am  now  ready  to  be  offered, 

OTTepua,  sjycryna. 

Mat.  13:24.  unto  a  man  which  sowed  good  seed 
27.  Sir,  didst  not  thou  sow  good  seed 
32.  is  the  least  of  all  seeds  : 

37.  He  that  soweth  the  good  seed  is  the 

38.  the    good   seed  are  the  children  of   thf 

kingdom  ; 
22:24.  and  raise  up  seed  unto  his  brothei 


24. 

25. 

27. 

31. 

37 

39. 

25:24. 

26. 

Mark  4:  3. 

4. 

14. 

15. 

16. 

18. 

20. 

31. 

32. 

Luke  8:   5. 

12:24. 

19:21 

22. 

John 

4:36. 

37. 

1  Cor.  9:11. 

15:36. 

37. 

42. 

43. 

44. 

2Coi 

-.9:   6. 

10 

Gal. 

6:   7 

8 

Jas. 

3:18 

1  n  E 


(  596 


2  no 


Mat.  22:25. 

Mark  4:31. 

12:19. 

20. 

21. 

22. 

Luke  1:55. 

20:28. 

John    7:42. 

8:33. 

37. 

Acts    3:25. 

7:   5. 

6. 

13:23. 

Rom.  1:  3. 

4:13. 

16. 

18. 

9:  7. 

8. 

29. 

11:   1. 

lCor.l5:38. 

2  Cor.  9:10. 

11:22. 

Gal.    3:16. 


19. 

29, 

2Tim.  2:  8. 

Heb.   2:16 

11:11. 

18. 
iJohnS:  9. 
Rev.  12:17, 


ancl  liaviiii,'  no  issue,  left  his  wife 
is  less  thau  all  the  seeds  that  be 
and  raise  up  seed  unto  his  brother, 
and  dying  left  no  seed. 
neither  left  he  any  seed  : 
seven  had  her,  and  left  no  scrd : 
to  Abraham,  and  to  his  seed  for  ever, 
and  raise  up  seed  unto  his  brother. 
That  Christ  cometh  of  the  seed  of  David, 
We  be  Abraham's  seed,  and  were 
I  know  that  ye  are  Abraham's  seed  ; 
And  in  thy  seed  shall  all  the  kindreds 
and  to  his  seed  after  him. 
That  his  seed  should  sojourn  in  a 
Of  this  man's  seed  hath  God 
which  was  made  of  the  seed  of  David 
(was)  not  to  Abrahnra,  or  to  his  seed, 
promise  might  be  sure  to  all  the  seed 
was  spoken,  So  shall  thy  seed  be. 
because  they  are  the  seed  of  Abraham, 
In  Isaac  shall  thy  seed  be  called, 
are  counted  for  the  seed. 
the  Lord  of  Sabaoth  had  left  us  a  seed, 
an  Israelite,  of  the  seed  of  Abraham, 
and  to  every  seed  his  own  body. 
Now  he  that  miuistereth  .seed  to  the  sower 
Are  they  the  seed  of  Abraham  ?  so  (am)  I. 
Now  to  Abraham  and  his  seed  were  the 
promises  made.     He  saith  not,  And  to 
seeds,  as  of  many ;  but  as  of  one,  And 
to  thy  seed,  which 
till  the  seed  should  come  to  whom 
then  are  }"e  Abraham's  seed, 
Jesus  Christ  of  the  seed  of  David 
but  he  took  on  (him)  the  seed,  of  Abraham, 
received  strength  to  conceive  seed. 
That  in  Isaac  shall  thy  seed  be  called  : 
for  his  seed  remaineth  in  him  : 
to  make  war  with  the  remnant  of  her  seed. 


OTxepnoXoyo^,  sjicrmologos. 
Acts  17:18.  What  will  this  babbler  say  ? 

GTtF.vd()),  sjmdo. 

Luke  2:16.  And  they  came  loith  haste, 

19:  5.  Zacchaeus,  viakc  haste,  and  come  down  ; 
6.  And  he  made  haste,  and  came  down, 
Acts  20:16.  for  he  hasted,  if  it  were  possible 

22:18.  Make  haste,  and  get  thee  quickly  out 
2  Pet.  3:12.  and  hasting  unto  the  coming  of  the  day 

OTTrjXaiov,  specJaio7i. 

Mat.  21:13.  but  ye  have  made  it  a  den  of  thieves. 
Mar.  11:17.  but  ye  have  made  it  a  den  of  thieves. 
Luk.  19:46.  but  ye  have  made  it  a  den.  of  thieves. 
John  11:38.  It  was  a  cave,  and  a  stone  lay  upon  it. 
Heb.  11:38.  and  (in)  dens  and  caves  of  the  earth. 
Rev.   6:15.  hid  themselves  in  the  dens 

omXdc;,  spilas. 

Jude       12.  These  are  spots  in  your  feasts  of 

OTilXog,  spilos. 

Eph.   5:27.  not  having  spot,  or  wrinkle, 
2  Pot.  2:13.  Spots  (they  are)  and  blemishes, 


OTTlXoG),  Spilod. 

it  defdeth  the  wholi 
garment  spotted  by 

onXdyxva,  splanhna. 


Jas.     3:  6.  that  it  d^fdcth  the  whole  bod)-, 
Jnde      23.  the  garment  spotted  by  the  flesh. 


2  Cor.  7:15.  And  his  inicard  affeefion  is  more 
Phil.    1:  8.  how  greatly  I  long  after  you  all  iu  the 
bowels  of  Jesus  Christ- 
2:  1.  if  any  bowels  and  mercies. 
Col.     3:12.  ioiee/s  of  mercies,  kindness, 
Philem.   7.  the  bowels  of  the  saints  are  refreshed 
12.  receive  him,  that  is,  mine  own  barrels  t 
20.  refresh  my  bowels  in  the  Lord. 
lJohn3:17.  shutteth  up  his  bowels  (of  compassiort) 


a7TXayx'^i(^onaL,  splanhnizomai. 


Mat. 


(Neut.  plur.) 
Luke  1:78.  Through  the  tender  mer;y  (lit.  bowels  of 

mercy)  of  our  God  ; 
Acts    1:18.  and  all  his  bowels  gushed  out. 
8 Cor. 6:12  ve  are  straitened  in  yonr  own  bowels. 


9:36   he  was  moved  with  compassion  on  thetu, 
14:14.  was  moved  with  compassion,  toward 
15:32.  I  have  compassion  on  the  multitude, 
18:27.  was  moved  with  compassion,  and  loosed 
20:34.  Jesus  had  compassion  (on  them),  and 
Mark  1:41.  Jesus,  moved  with  compassion,  put  forth 
6:34.  was  moved  with  compassion  toward 
8:  2.  I  have  compassion  on  the  multitude, 
9:22.  have  compassion  on  us,  and  help  us. 
Luke  7:13.  he  had  compassion  on  her. 
10:33.  he  had  compassion  (on  him], 
15:20.  saw  him,  and  had  compassion,  and  rai^ 

GTxoyyoq,  sjyongos. 

Mat.  27:48.  took  a  spunge,  and  filled  (it) 
Mar.  15:36.  And  one  ran  and  filled  a  spunge 
John  19:2!).  and  they  filled  a  spunge  with  vinegar, 

a7xod6(;,  spodos. 

Mat.  11:21.  repented  long  ago  in  sackcloth  and  ashea 
Luk.  10:13.  sitting  in  sackcloth  and  ashes. 
Heb.   9:13.  the  ashes  of  an  heifer  sprinkling  the 

arropd,  spora. 

1  Pet.  1:23.  not  of  con-uptible  seed,  but  of 

o-f^oi\ia^  sporhna. 

(Neut.  plur.) 

Mat.  12:  1.  went  on   the  sabbath  day  through  tbt 

corn  ; 
Mark  2:23.  that  he  went  through  the  corn  fields 
Luke  6:  1.  that  he  went  through  the  corn  fields , 

OTTopog,  sporos. 

Mark  4:26.  as  if  a  man  should  cast  seed  into  th« 
ground  ; 

27.  and  the  seed  should  spring  and  grow  up, 
Luke  8:  5.  A  sower  went  out  to  sow  his  seed  : 

11.  The  seed,  is  the  word  of  God. 

2  Cor.  9:10.  and  multiply  your  seed  sown, 

OTTOvdd^U),  sj)oudazo. 

the  same  which  I  also  was  forward  t» 

do.  \ 

Endeavouring  to  keep  the  unity  of  tha 

Spirit 
endeavoured  the  more  abundantly 
Study  to  shew  thyself  approved 
Do  thy  diligence  to  come  shortly  unto  niei 
Do  thy  diligence  to  come  before  winter. 
be  diligent  to  come  unto  me  to 
Let  us  labour  therefore  to  enter  into 
give  diligence  to  make  your  callina: 
I  will  endeavour  that  ye  may  be  able 
be  diligent  that  ye  may  be  found  of  him 

anov6alo<;,  spoudaios. 

2  Cor.  8:17.  but  being  more  forward, 

22.  proved  diligent  in  many  things,  but  now 
much  more  diligent, 

arrovdaioTEpoi',  .<tpouda{oteron. 

2Tim.  1:17.  he  sought  me  out  very  diligently. 


Gal. 

2:10. 

Eph. 

4:   3. 

iTh. 

2:17. 

2Tim 

2:15. 

4:  9. 

21. 

Titus 

3:12. 

Heb. 

4:11. 

2  Pet 

1:10. 

15. 

3:14. 

iino 


(  b91 


2TE 


Mark 

?:25 

Luke  1:39 

Ro.    12:  8. 

11 

2Cor 

7:11 

12 

8:   7 

8 

le 

Hel). 

6:11 

2  Pet. 

1:   5 

Jude 

3. 

OTTOvdaccog,  -orepcof, 
spoudaios,  spoudaioteros. 

Lake  7;  4.  they  besought  him  instantly,  saying, 
Phil.    2:28.  I  sent  him  tlierefore  the  more  carefully, 
Titus  3:13.  and  ApoUos  on  their  journey  diligently, 

ottovSt],  spondee. 

she  came  in  straightway  with  haste 
went  into  the  hill  countiy  with  haste, 
he  that  ruleth,  with  diligence; 
Not  slothful  in  business ; 
what  carefulness  is  wrought  in  j'ou, 
our  care  for  you  in  the  sight  of  God 
and  knowledge,  and  (in)  all  diligence, 
by  occasion  of  the  forwardness  of  others, 
put  the  same  earnest  care  into  the  heart 
do  shew  the  same  diligence 
giving  all  diligence,  add  to  j'our  faith 
when  I  gave  all  diligence  to  write 

OTTvpig,  spuris. 

Mat.  15:37.  (meat)  that  was  left  seven  baskets  full. 

16:10.  and  how  many  baskets  ye  took  up  ? 
Mark  8:  8.  the  broken  (meat)  that  was  left  seven 
baskets. 
20.  how  many  baskets  full  of  fragments 
Acts    9:2.3.  down  by  the  wall  in  a  basket. 

GTadtog^  arddiov,  studios,  stadion. 

Luk.  24:13.  (about)  ^ree&core furlongs. 
John   6:19.  five  and  twenty  or  thirty  furlongs, 

11:18.  about  Mteen furlongs  off: 
1  Cor.  9:24.  they  which  run  in  a  race  run  all, 
Rev.  14:20.  a  thousand  (and)  six  hundredy«rZo«o's. 

21:16.  the  reed,  twelve  thowatrnd. furlongs . 

ardfivog,  stamnos. 

Heb.   9:  4.  wherein  (was)  the  golden  pot  that  had 
manna, 

ardoig,  stasis. 

Mar  ..5:  7.  committed  murder  in  the  iwsMrrerf/o?i. 
Luk.  23:19.  for  a  certain  sedition  made  in  the  citj-, 

25.  him  that  for  sedition  and  murder 
Acts  15:  2.  had  no  small  dissension  and 

19:40.  called  in  question  for  this  day's  vproar, 
23:  7.  there  arose  a  dissension  between  the 
10.  when  there  arose  a  gi'eat  dissension, 
24:  5.  and  a  mover  of  sedition  among 
Heb.   9:  8.  the  first  tabernacle  was  yet  standing :  (lit. 
yet  having  a  standing) 

arari]p,  stateer. 

Mat.  17:27.  thou  shalt  find  a.  piece  of  money :  ' 

aravpog,  stawos. 

Mat.  10:38.  And  he  that  taketh  not  his  cross, 
16:24.  deny  himself,  and  take  up  his  cross, 
27:32.  him  they  compelled  to  bear  his  cross. 
40.  Son  of  God,  come  down  from  the  cross. 
42.  let  him  now  come  down  from  the  cross, 
Mark  8:34.  deny  himself,  and  take  up  his  cross, 
10:21.  and  come,  take  up  the  cross, 
15:21.  Rufus,  to  bear  his  cross. 

30.  and  come  down  from  the  cross. 
32.  descend  now  from  the  cross, 

Luke  9:23.  deny  himself,  and  take  up  his  cross  daily, 
14:27.  And  whosoever  doth  not  bear  his  o-oss, 
23:26.  and  on  him  they  laid  the  cross, 
John  19:17.  And  he  bearing  his  cross 
19.  and  put  (it)  on  tne  cross. 
25.  Now  there  stood  by  the  cross  o'' Jesus 

31.  the  bodies  should  not  remain  upon  the 

cross 


1  Cor.  1:17. 

18. 

GaL     5:11. 

6:12. 
14. 

2:16. 

2:  8. 

3:18. 

1:20. 

2:14. 
Heb.  12:   2. 


Eph 
Phil. 

Col. 


lest  the  cross  of  Christ  should  b«  -nade 

For  the  preaching  of  the  cross  is  to 

then  is  the  offence  of  the  cross  ceased 

persecution  for  the  cross  of  Christ. 

save  in  the  c?-oss  of  our  Lord  Jesus 

both  unto  God  in  one  body  by  the  crosx 

even  the  death  of  the  o-oss. 

the  enemies  of  the  cross  of  Christ. 

peace  through  the  blood  of  his  cross, 

nailing  it  to  his  cro.ts  ; 

endured  the  cross,  despising  the  shamo, 

aravpoo),  stauroo. 

and  to  scourge,  and  to  crucify  (him): 

(some)  of  them  ye  shall  kill  and  crucify 

Son  of  man  is  betrayed  to  be  crucijitd. 

Let  him  be  crucified. 

Let  him  be  cruojied. 

he  delivered  (him)  to  be  crucified. 

and  led  him  away  to  crucify  (him). 

they  crucified  him,  and  parted 

Then  were  there  two  thieves  crucified 

ye  seek  Jesus,  ivhich  was  crucified. 

they  cried  out  again.  Crucify  him. 

out  the  more  exceedingly,  Crucify  him 

delivered  Jesus,. ..to  be  crucified. 

and  led  him  out  to  crucify  him. 

And  when  they  had  crucified  him, 

and  they  crucified  him. 

And  with  him  they  crucify  two  thieves 

Jesus  of  Nazareth,  which  was  crucified: 

saying.  Crucify  (him),  crucify  him. 

requiring  that  he  might  be  crucified 

there  they  crucifcd  him, 

and  be  crucifcd,  and  the  third  day 

and  have  crucified  him. 

saying.  Crucify  (him),  crvcifff  (him). 

Take  ye  him,  and  crucify  (liim)  : 

I  have  power  to  crucify  thee, 

away  with  (him),  crucify  him. 

Shall  I  crucify  your  King? 

unto  them  to  be  crucified. 

Where  they  crucified  him,  and  two  otb«» 

for  the  place  where  Jesus  was  crucified 

when  they  had  crucified  Jesus, 

Now  in  tlie  place  where  he  was  crucifiea 

Jesus,  whom  ye  have  crucified, 

of  Nazareth,  whom  ye  crucified, 

was  Paul  crucified  for  you  ? 

But  we  preach  Christ  crucified, 

save  Jesus  Christ,  and  him  crucified. 

would  not  hare  crucified  the  Lord  of 

he  roas  crucified  through  weakness, 

set  forth,  crucified  among  you  ? 

have  crucified  the  flesh  with  the 

by  whom  the  ■world  is  crucified  unto  ine. 

where  also  our  Lord  was  crucified 


oracpvXrj,  stapJiulee. 

Mat.    7:16.  Do  men  gather  grnjoes  of  thorns, 

Luke  6:44.  nor  of  a  bramble  bush  gather  they  g'rapes 

Rev.  14:18.  for  her  grapes  are  fully  ripe. 

G~dxvq,  stahus. 

Mat.  12:  1.  and  began  to  pluck  the  ears  of  cor  u. 
Mark  2:23.  to  pluck  the  cars  of  corn. 

4:28  first  the  blade,  then  the  tar, 
—  after  that  the  full  corn  in  the  ear. 
Luke  6:  1.  his  disciples  plucked  the  ears  of  corn, 

ariyr],  stegee. 

Mat     8:  8.  shouldest  r.ome  under  my  roof! 

Mark  2:  4.  they  uncovered  the  roof  where  he  was  ■ 

Luke  7:  6.  that  thou  shouldest  enterunder  my  roo^ 

areyo),  stcgo. 

1  Cor.  9:12.  hut  suffer  all  things,  lest  we 

13:  7.  Beartth  all  things,  helieveth  all  things, 


Mat.  20 
23 

26 

27: 

23. 

26. 

31. 

35. 

38. 

28:  5. 

Mar.  15:13. 

14, 

15. 

20. 

24. 

25. 

27. 

16:  6. 

Luk.  23:21. 

23. 

33. 
24:  7. 

20. 
John  19:  6 

10. 
15. 

16. 

18, 
20, 

41, 

Acts    2:36, 

4:10 

1  Cor.  1:13, 

23, 


2Cor.l3:   4 

Gal.     3:   1 

5:24 

6:14 

Rev.  11:  8, 


2TE 


(  598  ) 


2  TO 


iTh.   3:  \.  when  v,'e  could  nolonger forbear, 

5.  lolien  I  could  no  longer  forbear,  1  sent 

OTEipa,  sfira. 

Lake  1:  7.  because  that  Elisabeth  was  barren, 

36.  month  with  lier,  who  was  called  barren. 
23:29.  Blessed  (are)  the  barren,  and  the  wombs 
Gal.     4:27.  llejoice,  (thou)  barren  that  bcarest  not ; 

oreJikonai,  stellomai. 

i  Cor.  8:20.  Avoiding  this,  that  no  man  should 
2Th.  3:  6.  that  ye  withdraw  yoarselves  irom  every 

OT^fijia,  ste}n}}7a. 

Acts  14:13.  bl■ougl)toxena^dn■a?•Zrt?^<Zs  unto  the  gates, 

OTevayfiog,  stenagmos. 

Acts    7:34.  and  I  have  heard  their  groaning 

Rom.  8:26.  with  ^roa/ji/tn-s  which  cannot  be  uttered. 

orevdi^io,  stcnazo. 

Mark  7:34.  he  sighed,  and  saith  unto  him, 
Rom.  8:23.  even  we  ourselves  ^roarawithin  ourselves 
2  Cor.  5:  2.  For  in  this  we  groan,  earnestly  desiring 
4.  we  that  are  in  (thi.s)  tabernacle  do  groan, 
Heb. 13:17.  do  it  witli  joy,  and  not  with  grief:  (lit. 

not  groaning) 
Jas.     5:  9.  Grudge  not  one  against  another, 

Gr£v6(;,  stenos. 

Mat.    7:13..  Enter  ye  in  at  tlie  strait  gate  : 

14.  Because  strait  (is)  the  gate,  and  narrow 
Tiuk.  13:24.  Strive  to  enter  in  at  the  strait  gate  : 

OTtvox(^psonai,  stenokoreomai. 

2  Cor.  4:  8.  troubled  on  every  side,  yet  not  distressed ; 
'5:12.  Ye  are  not  straitened  in  us,  but  ye  are 
straitened  in  your  own  bowels. 

OTevo^o)pi.a,  stenoJcuria. 

Rom.  2:  9.  Tribulation  and  anguish,  upon  every  soul 

8:35.  (shall)  tribulation,  or  distress, 
'.'.  Cor.  6:  4.  in  necessities,  in  distresses, 
12:10.  in  distresses  for  Christ's  sake: 

orepeog,  stereos. 

2Tim.2:19.  the  foundation  of  God  standeth  svrr, 
Heb.    5:12.  and  not  oi  strong  meat.  (lit.  solid  food) 

14.  Bat  stro7ig  meat  {lit.solidiood}  belongeth 
to  them  that 
1  Pet.  5:  9  Wliom  resist  stcdfast  in  the  faith, 


OTepeocj,  stereoo. 


Acts 


3:  7.  his  feet  and  waclehones received  strength. 
16.  hath  made  tliis  man  strong, 
16:  .'J.  An<l  so  were  the  churches  established  in 
the  faith, 


OTepEGifia,  stereoma.  . 

CdI.     2:  5.  and  the  s<C(7/as<7iess  of  your  faith  in  Christ. 

CTTf;0ffivof,  Stephanos. 

Mat.  27:29.  when  they  had  platted  a  crown  of  thorns, 

Mar.  15:17.  and  platted  a  crown  of  thonis, 

John  19:  2.  the  soldiers  platted  a  crown  of  thorns, 

5.  wearing  the  crown  of  thorns, 
1  Cor.  9:25.  to  obtain  a  corruptible  crown  ; 
Phil.    4:  1.  my  Joy  and  crown,  so  stand  fast 
1  Th.  2:19.  our  hope,  or  joy,  or  crown  of  rejoicing  ? 
2Tim.4:  8.  for  me  a  crown  of  righteousne.'is, 
Jrs      1:12.  he  sliall  receivp  thp  crown  of  life, 


1  Pet.  5:  4.  a  croxon  of  glory  that  fadeth  not  awaj. 
B«v.  2:10.  I  will  give  thee  a  croxcn  of  life. 

3:11.  that  no  man  take  thy  crown. 

4:   4.  on  their  heads  crowns  of  gold. 
10.  cast  their  crowns  before  the  throne, 

6:  2.  and  a  crown  was  given  unto  him : 

9:  7.  as  it  were  crotcns  like  gold, 
12:  1.  upon  her  head  a  crown  of  twelve  .stars  : 
14:14.  having  on  his  head  a  golden  crown, 

aTe(l>av6(i),  stcplianod. 

2  Tim.  2:  5.  (yet)  is  he  not  crowned,  except 

Heb.    2:  7.  thou  cro?»7M'(:/.si  him  with  glory  and  honoui 
9.  croiuned  with  glory  and  honour ; 

arrjOog,  stcct/ios. 

Luk.  18:13.  but  smote  upon  his  breast, 

23:48.  smote  their  breasts,  and  returnen. 

John  13:25.  He  then  lying  on  Jesus'  breast 
21:20.  which  also  leaned  on  his  breast 

Rev.  15:  6.  their  breasts  girded  with  golden  girdled 

OTTjKG),  steelco. 

Mar.  11:25.  And  when  ye  stand  praying, 
Ro.    14:  4.  to  his  own  master  he  s^a/(^rf/i  or  falleth 
lCor.lG:13.  standfast  in  the  faith, 
Gal.     5:  1.  Standfast  therefore  in  the  liberty 
Phil.    1:27.  that  ye  standfast  in  one  spirit, 
4:  1.  so  standfast  m  the  Lord, 

1  Th.   3:  8.  if  j"e  standfast  in  the  Lord. 

2  Th.  2:15.  brethren,  stand  fast,  and  hold 

OTTjpi'YiJ.dg,  steerigmos. 

2  Pet.  3:17.  fall  from  your  own  stedfastness. 

OTTjpi^o),  stcerizo. 

Luke  9:51.  hes^ecT/iz.s^Z?/ sc< his  face togotoJerusaleui 
16:26.  there  iS  a  great  gxxli fixed  : 
22:32.  when  thou  art  converted,  strengthen  thy 
brethren. 
Rom.  1:11.  to  the  end  ye  may  be  established ; 

16:25.  to  stablish  you  according  to  my  gospel, 
1  Th.   3:  2.  to  establish  you,  and  to  comfort  j'ou 

13.  To  the  end  he  may  stablish  your  hearts 
2Th.  2:17.  and  stablish  you  in  every  good  word 

3:  3.  who  shall  stablish  you,  and  keep  (you) 
Jas.     o:  8.  Be  ye  also  patient;  stablish  yonrhearta 

1  Pet.  5:10.  make  you  perfect,  stablish, 

2  Pet.  1:12.  and  be  established  in  the  present  truth. 
Rev.   3:  2.  s^rewg-^/ifrt  the  things  which  remain,  that 

ariyna,  stigma. 

Gal.     6:17.  the  marks  of  the  Lord  Jesus. 

ariyi^irj,  stigmec. 
Luke  4:  5.  in  a  moment  of  time. 

aTL?i(3co,  stilho. 

Mark  9:  3.  And  liis  raiment  became  shining, 

OTod,  stoa. 

John    5:  2.  having  five  porches. 

10:23.  walked  in  the  temple  in  Solomon's  ^orcJl 
Acts    3:11.  in  the  porch  that  is  called  Solomon'.?, 
5:12.  with  one  accord  in  Solomon's  ;;c>rc^. 

aTOtfUdg,  stolhas. 

Mar.  11:  8.  and  others  cut  down  branches 

OTOix^lov,  stoikion. 

Gal.     4:  3.  were  in  bondage  under  the  elements  u 
the  world  : 


eat. 

Col. 


Heb. 


2T0 


4:  9.  to  the  weak  and  beg-garly  elements, 
2:  8   after  the  rudiments  of  the  world,  and  not 
20.  dead  with  Christ  from  the  rudiments  of 
the  world, 

.    ^:12.  the  first  principles  of  the  oracles  of  God  ; 

2 Pet.  3:\0.  the  elements  shall  melt  with  fervent 

12.  the  elements  shall  melt  with  fervent 

OT0LX^(i),  stoikeo. 

Acts  21:&i.  u-alkest  orderly,  and  keepest  the  law. 
Rom.  4:12.  but  -who  also  7ralk  in  the  steps  of  that 
Gal.     5:-io.  let  us  also  u-alk  in  the  Spirit. 

6:lfi.  as  many  as  walk  (lit.  in  rec.  text,  shall 
walk)  according;  to  this  mle, 
Phil.    3:1S.  let  us  ^valk  by  the  same  rule, 

aroXi],  stolee. 

Mar.  12:38.  which  love  to  go  in  long  clothing, 
16:  5.  clothed  in  a  long  white  garment ; 

Luk.  15.22.  Bring  forth  the  best  robe, 

20.46.  which  desire  to  walk  in  long  robes. 

Rev.   6:11.  white  robes  were  given  unto  every  one 
7:  9.  clothed  v/ith  white  robes, 

13.  'What  are  these  which  are  arrayed  in 

white  robes  ? 

14.  have  washed  their  ?-oZ(CS,  and  made  them 

(lit.  their  robes)  white  in  the  blood  of 
the  Lamb. 


arona,  stoma. 

Mat     4:  4.  that  proceedeth  out  of  the  mouth  of  God. 
5:  2.  And  he  opened  his  mouth,  and  taught 

them, 
f2:34.  abundance    of    the    heart    the    mouth 

speaketh. 
13:35.  1  will  open  my  mouth  in  parables  ; 
15:  8.  draweth  nigh  unto  me  with  their  inouth, 
11.  Not  that  which  goeth  into  the  mouth 
—  but  that  which  comcth  out  of  the  mouth, 

17.  whatsoever  entereth  in  at  the  mouth 

18.  which  proceed  out  of  the  mouth 
17:27.  when  thou  hast  opened  his  mouth, 
18:16.  that  in  the  mouth  of  two  or  three 
21:16.  Out  of  the  mouth  of  babes  and  sucklings 

Luke  1:64.  And  his  mouth  was  opened  immediately, 
70.  by  the  mouth  of  his  holj'  prophets, 
4:22.  which  proceedeth  out  of  his  mouth. 
6:45.  of  the  abundance  of  the  heart  his  mouth 
speaketh. 
11:54.  to  catch  something  out  of  his  mouth, 
19:22.  Outof  thine  own  OTOiii/i.  will  I  judge  thee, 
21:15.  For  I  will  give  you  a  mouth  and  wisdom, 

24.  fall  by  the  edge  of  the  sword, 
22:71.  have  heard  of  his  own  7nouth. 
John  19:29.  and  put  (it)  to  his  mouth. 
Acts    i:16.  by  the  mouth  of  David  spake  before 

3:18.  had   shewed    by  the   mouth  of  all  his 
prophets, 
21.  by  the  mouth  of  all  his  holy  prophets 
4:25.  by  the  mouth  of  thy  servant  David 
8:32.  so  opened  he  not  his  mouth  : 
35.  Then  Philip  opened  his  mouth,  and 
10:34.  Then  Peter  opened  (his)  mouth,  and 
11:  8.  at  any  time  entered  into  my  mouth. 
15:  7.  that  the  Gentiles  by  my  mouth 
18:14.  Paul  was  now  about  to  open  (his)  mouth, 
22:14.  shouldest  hear  the  voice  of  his  mouth. 
23:  2.  to  smite  him  on  the  mouth. 
Rom.  3:14.  Whose  mouth  (is)  full  of  cursing  and 

19.  that  every  mouth  may  be  stopped, 

10:  8.  The  word  is  nigh   thee,   (even)  in  thy 
mouth, 
9.  confess  with  thy  mouth  the  Lord  Jesus, 
10.  and  with  the  mouth  confession  is  made 
15:  6.  with  one  mind  (and)  one  mouth 
2  Gor.  6:11.  our  mouth  is  open  unto  you,  our 

13:  1.  In  the  mouth  of  two  or  three  witnesses 
Epb.   4:29.  proceed  out  of  your  inoxith,  but 

6:19.  that  I  may  open  my  mouth  boldly, 
Col.     3:  8.  filtlrv  commuuication  out  of  your  jwoji^A. 


(  599  )  STP 

2  Th.  2:  8.  consume  with  the  spirit  of  his)  mouth, 
2Tim.4:17.  delivered  out  of  the  mouth  of  the  lion 
Heb.  11:33.  stopped  the  mouths  of  lions, 

34.  escaped  the  edge  of  the  sword, 
Jas.     3:  3.  we  put  bits  in  the  horses'  moutns, 

10.  Out  of  the  same  mouth  proceedeth 

1  Pet.  2:22.  neither  was  guile  found  in  his  mouth: 

2  John    12.  and  speak_/'(7ce  tojrocc, 

3  John    14.  and  we  shall  speak/ace  to  face. 
Jude       16.  and  their  mouth  speaketh  great  swellin| 
Rev.    1:16.  and  out  of  his  mouth  went  a  sharp 

2:16.  againstthem  with  the  swordofmymou'd/f 
3:16.  I  will  spue  thee  out  of  my  mouth. 
9:17.  and  out  of  their  mouths  issued  fire 

18.  which  issued  out  of  their  mouths. 

19.  For  their  power  is  in  their  mouth, 
10:  9.  it  shall  be  in  thy  mouth  sweet  as  honey 

10.  it  was  in  my  mouth  sweet  as  honey : 
11:  5.  fire  proceedeth  out  of  their  mouth, 
12:15.  cast  out  of  his  mouth  water  as  a 
16.  and  the  earth  opened  her  mouth, 
—  which  the  dragon  cast  out  of  his  mouth. 
13:  2.  and  his  mouth  as  the  mouth  of  a  lion  : 

5.  a  mouth  speaking  great  things  and 

6.  And  he  opened  his  mouth  in  blasphemy 
14:  5.  And  in  their  mouth  was  found  no  guile : 
16:13.  (come)  out  of  the  mouth  of  the  dragon, 

and  out  of  the  mouth  of  the  beast,  and 
out  of  the  mouth  of  the  false  prophet 
19:15.  out  of  his  mouth  goeth  a  sharp  sword, 
21.  which    (sword)    proceeded    out    of   his 
mouth: 


OTOfia^og,  stomakos. 
1  Tim.  5:23.  a  little  wine  for  thy  stomach's  sake 

orpaTeia,  stratia. 

2Cor.l0:  4.  the  weapons  of  our   warfare  (are)   not 

carnal, 
1  Tim.  1:18.  that  thou  by  them  mightest  war  a  good 

warfare ; 

OTpdrevna,  stratuma. 

Mat.  22:  7.  and  he  sent  forth  his  armies, 
Luk.  23:11.  And  Herod  with  his  men  of  way 
Acts  23:10.  commanded  the  soldiers  to  go  down. 

27.  then  came  I  with  an  army. 
Rev.    9:16.  the  number  of  the  army  cf  the  horsemen 
19:14.  And  the  armies  (vi-hicli  were)  in  heaven 

19.  and  their  armies,  gathered  together 

—  and  against  his  army. 

orparevoiiaL,  stratuomai. 

Luke  3:14.  the  soldiers  likewise  demanded  of  him, 
1  Cor.  9:  7.  Who  goeth  a  warfare  any  time  at 
2Cor.l0:  3.  we  do  not  ^ear  after  the  flesh  : 

1  Tim.  1:18.  that  thou  by  them  mightest  war  a  good 

warfare ; 

2  Tim.  2:  4.  No  man  that  warreth  entangleth  himsel. 
Jas.  4:  1.  of  your  lusts  that  war  in  your  members  1 
1  Pet.  2:11.  lusts,  which  tvar  against  the  soul ; 

orpaTTjyog,  strateegos. 

Luk.  22:  4.  with  the  chief  priests  and  captains, 

52.  and  captains  of  the  temple, 
Acts    4:  1.  and  the  captain  of  the  temple, 
5:24.  and  the  captain  of  the  temple 
26.  Then  went  the  captain  with  the 
16:20.  And  brought  them  to  the  magistrates, 
22.  and  the  magistrates  rent  off  their  clothe^ 

35.  the  magistrates  sent  the  Serjeants, 

36.  The  magistrates  have  sent  to  let  you  go 
38.  told  these  words  unto  the  magistraf.p^ 

OTpaTid,  stratia. 

Luke  2:13.  a  multitude  of  the  heavenly  host 
Acts    7:42.  to  worship  the  host  of  heaven  ; 


IVV  [  GUU   ) 


IT 


arpario)T7]g,  stratiotecs. 

Hat.    8:  9.  having  soldiers  under  me  : 

27:27.  Then  the  soldiers  of  the  governor 
28:12.  they  gave  large  money  unto  the  soldiers, 

Ma».  15:16.  And  the  soldiers  led  him  away 

I.uke  7:  8.  having  under  me  soldiers, 

23:36.  And  the  soldiers  also  mocked  him, 

Xohn  19:  2.  And  the  soldiers  platted  a  crown 

23.  the  soW/e/\«,when  they  had  crucified  Jesus 

—  to  every  soldier  a  part; 

24.  These  "things  therefore  the  soldiers  did. 
32.  Then  came  the  soldiers,  and  brake 

34.  But  one  of  the  soldiers  with  a  spear 
Acts  10:  7.  and  a  devout  soldier  of  them  that 

12:  4.  (him)  to  four  quaternions  oi  soldiers 

6.  Peter  was  sleeping  between  two  so/(f  Zees, 
18.  there  was  no  small  stir  among  the  soldiers 
21:32  Who  immediately  took  soldiers 

—  saw  the  chief  captain  and  the  soldiers, 

35.  he  was  borne  of  the  soldiers 
23:23.  Make  ready  two  hundred  soldiers 

31 .  Then  the  soldiers,  as  it  was  commanded 
27:31.  said  to  the  centurion  and  to  the  soldiers, 

32.  Then  the  soldiers  cut  off  the  ropes 
42.  And  the  soldiers'  counsel  was  to  kill 

28:16.  by  himself  with  a  soldier  that  kept  him. 
2Tim.2:  3.  endure  hardness,  as  a  good  soldier  of 

orparoXoyeo),  stratologco. 

2Tim.2:  4.  that  he  may  please  him  who  hath  chosen 
him  to  he  a  soldier. 

orpaTOTTEddpxf]^,  stratopcdarkces. 

Acts  28:16.  delivered  the  prisoners  to  the  captain  of 
the  guard  : 

arparonedov,  stratopedon. 
Luk.  21:20.  Jerusalem  compassed  with  armies, 

orpefiXooj,  strebloo. 

2  Pet.  3:16.  unlearned  and  unstable  u-rcst,  as 

arpecpo),  streplio. 

Mat.    5:39.  turn  to  him  the  other  also. 

7:  G.  and  turn  again  and  rend  you. 
16:23.  But  he  turned,  and  said  unto  Peter, 
18:  3.  Except  ye  he  converted,  and  become  as 
Luke  7:  9.  and  turned  him  ahont,  and  said 

44.  And  he  turned  to  the  woman,  and  said 
unto  Simon, 
9:55.  But  he  turned,  and  rebuked  them, 
i0:23.  And  he  turned  him  unto  (his)  disciples, 

and  said  privately, 
14:25.  and  he  turned,  and  said  unto  them, 
22:61.  And  the  JjOvA.  turricd,  and  looked 
23:28.  But  Jesus  turning  unto  them  said, 
John    1:38.  Then  Jesus  turned,  and  saw  them 

20:14.  she  turned  horse//"  back,  and  saw  Jesus 
16.  She  turned  herself,  and  saith  unto  him. 
Acts   7:39.  and  in  their  hearts  turned  hack  again  into 
Egypt, 
42.  Then  God  turned,  and  gave  them  up 
13:46.  lo,  we  turn  to  the  Gentiles. 
Rev.  11:  6.  power  over  waters  to  turn  them  to  blood, 

OTprjvido),  strceniao. 

ttev.  18:  7.  glorified  herself,  and  lived  deliciousli,, 
9   and  lived  deliciousli/  with  her, 

arp?]vog,  strccnos. 
Rev.  J  8:  3.  through  the  abundance  of  her  delicacies. 

orpoiOlov,  stroitthion. 
Mbt  10:29.  Are  not  two  sparrows  sold  fur  a  fan  hing  ? 


Mat.  10:31.  ye  are  lT more  valut  than  m any  sjBarrff»« 
Luk.  12:  6.  not  five  sparrows  sold  for  two  fartliingi, 

7.  ye  are  of  more  value  than  many  sparrows 

arpcovvv^ii,  orpcovvvij,), 
strdnnu?ni,    stronnuo. 

Mat.  21:  8.  spread  their  gamients  in  the  way, 

-  from  the  trees,  and  strawed  (them)  lu 
Mar.  11:  8.  And  many  spread  their  garments 

-  off  the  trees,  and  strawed  (them)  in 
14:15.  a  large  upper  rooxa  furnished 

Luk.  22:12.  a  large  upper  room  furnished  : 
Acts    9:34.  arise,  and  make  thy  hed. 

OTvy7]T6g,  stugectos. 

Titus  3:  3.  hateful,  (and)  hating  one  anothei 

OTvyvdc^i,),  stugnazo. 

Mat.  16:  3.  for  the  sky  is  red  and  lowring. 
Mar.  10:22.  And  he  u-as  sad  at  that  saying,  aiut 

OTvXog,  stulos. 

Gal.     2:  9.  who  seemed  to  be  pillars, 
ITim.  3:15.  the  pillar  and  ground  of  the  truth. 
Rev.   3:12.  a  pillar  in  the  temple  of  my  God, 
10:  1.  and  his  feet  as  pillars  of  fire  : 

av,  Sll. 

Mat.    2:  6.  And  i/to!t  Bethlehem, (in)the  land  of  Judiv 
3:14.  and  comest  thou  to  me '.' 
6:  6.  But  thou,  when  thou  prayest, 

17.  But  thou,  when  thou  fastest, 
11:  3.  Art  thou  he  that  should  come, 

23.  And  thou,  Capernaum,  which  art  exalted 
14:28.  Lord,  if  it  be  thou,  bid  me  come 
16:16.  Thou  art  the  Christ,  the  Son  of  the  living 
God. 

18.  I  say  also  unto  thee.  That  thoji,  art  Peter, 
26:25.  He  said  unto  him,  Thou  hast  said. 

39.  not  as  I  will,  but  as  thou  (wilt). 

63.  that  thou  tell  us  whether  thou  be  the 

Christ, 

64.  Jesus  saith  unto  him,  Thou  hast  said  : 
69.  Thou  also  wast  with  Jesus 

73.  Surely  thou  also  art  (one)  of  them; 
27:  4.  What  (is  tliat)  to  us  ?  see  thou  (to  that). 
11.  Art^/joMtheKingof  the  Jews?  AndJesus 
said  unto  him.  Thou  sayest. 
Mark  1:11.  Thou  art  my  beloved  Son, 

3:11.  saying,  Thou  art  the  Son  of  God. 
8:29.  Thou  art  the  Christ. 
14:36.  not  what  I  will,  but  what  thou  wilt. 
61.  Art  ^/(OM  the  Christ, the  Son  of  the  Blessed? 
67.  And  thou  also  wast  with  Jesus 

08.  neither  understand  I  what  thou  sayest. 
15:  2.  Art  </io!<  the  King  of  the  Jews?   And  he 

answering  said  unto  him,  Thou  sayest 
(it). 
Luke  1:08.  blessed  (art)  thou  among  women. 
42.  Blessed  (art)  thou  among  women, 
76.  And  thou,  ch\h\,  siialt  be  called  the  prophet 
3:22.  Thou  art  my  beloved  Son  ; 
4:  7.  K  thou  therefore  wilt  worship  me, 

41.  Thou  art  Christ  the  Son  of  God. 
7:19.  Art  thou  he  that  should  come  ? 

20.  Art  thou  he  that  should  come  ? 
9:60.  but  go  thou  and  pr«ach  the  kingdom  o- 

God. 
10:15.  And  thou,  Capernaum,  which  art  exaUo<i 

.'i7.  Go,  and  do  thou  jikcwisi? 
15:31.  Son,  thou  art  ever  witli  mc, 
16:   7.  And  how  much  owest  thouT 

25.  rcnicmbor  that  Ihon  in  thy  lifetime 

-  and  thou  art  tormented. 

17:  8.  afterward  thoii  shalt  eat  and  drink? 
19:1  !•.  Bo  thnu  also  over  five  cities. 

42.  If  thou  hadst  known,  even  thou. 


2T 


I  601  ) 


2Tr 


f^uk.  22:32.  and  wheu  tlioti  art  converted, 
58.  Thou,  art  also  of  them.     And 
67.  Art  thou  the  Christ?  tell  us. 
70.  Art  thou  then  the  Son  of  God  ? 
23:  3.  Art  thou  the  King  of  the  Jews  ?    And  he 
answered  him  and  said,  Thou  sayest  (it). 
37.  l(  thou  be  the  king  of  the  Jews, 

39.  Kthou  be  Christ,  save  thyself  and  us. 

40.  Dost  not  thou  fear  God, 

24:18  Art  thou  only  a  stranger  in  Jerusalem, 
Johr.    \11.  to  ask  him,  Who  art  thou  7 

21 .  What  then  ?     Art  thou  Elias  ? 

—  Art  thou  that  prophet  1 

25.  if  thou  be  not  that  Christ,  nor  Elias, 

42  (43).  Thou  art  Simon  the  son  of  Jona  : 
thou  shalt  be  called  Cephas, 

49  (50).  thou  art  the  Son  of  God  ;  thou  art  the 
King  of  Israel. 
2:10.  thou  hast  kept  the  good  wine  until  now. 

20.  and  wilt  thou  rear  it  up  in  three  days  ? 
3:  2.  can  do  these  miracles  that  thou  doest, 

10.  Art  thou  a  master  of  Israel,  and 

26.  to  whom  tho7i  barest  witness, 

4:  9.  How  is  it  that  thou,  being  a  Jevr, 
10.  thou  wouldest  have  asked  of  him, 

12.  Art  thou  greater  than  our  father  Jacob, 
19.  I  perceive  that  thou  art  a  prophet. 

6:30.  What  sign  shewest  thou  then,  that  we 
69.  and  are  sure  that  thou  art  that  Christ, 
7:52.  Alt  thou  also  of  Galilee  ? 
8:  5.  should  be  stoned  :  but  what  sayest  thou  ? 

13.  Thou  bearest  record  of  thyself; 

25.  Then  said  they  unto  him,  Who  art  thou  7 

33.  how  sayest  thoit.  Ye  shall  be  made  free  ? 
48.  Say  wenotwell  that  </iO!i  art  a  Samaritan, 
•52.  and  thou  sayest.  If  a  man  keep  my 

53.  Art  thou  greater  than  our  father 

—  whom  makest  thou  thyself? 
S:17.  What  sayest  thou  of  him, 

28.  and  said,  Thnu  art  his  disciple ; 

34.  Thou  wast  altogether  born  in  sins,  and 

dost  than  teach  us  ? 

35.  Dost  thou  believe  on  the  Son  of  God  ? 
10:24.  \i  thou  be  the  Christ,  tell  ns  plainly. 

33.  thou,  being  a  man,  makest  thyself  God. 
11:27.  I  believe  that  thou  art  tlie  Christ, 

42.  they  may  believe  that  thou  hast  sent  me. 
12:34.  and  how  sayest  t^iou,  The  Son  of  man 

must  be 
13:  6.  Lord,  dost  t}iou  wash  my  feet? 

7.  Wliat  I  do  thou  knowest  not  now  ; 
14:  9.  and  how  sayest  Uiou  (then),  Shew  us 
■*7:   5.  And  now,  O  Fatlier,  glorify  thou  ine 

8.  have  believed  that  thou  didst  send  me. 

21.  as  //io)/,  Fatlier,  (art)  in  me,  and  I  in  thee, 

—  may  believe  that  thou  hast  sent  me. 
23.  I  in  them,  and  Ulou-  in  me, 

—  may  know  that  thou  hast  sent  me, 

25.  these  have  known  that  thou  hast  sent  me. 
18:17.  Art  not  thou  also  (one)  of  this  man's 
25.  Art  not  thou  also  (one)  of  his  disciples  ? 

33.  Art  thou  the  King  of  the  Jews  ? 

34.  Sayest  thou  this  thing  of  thyself, 

37.  Art  thou  a  king  then  ?     Jesus  answered, 
Thou  sayest  that  I  am  a  king. 
19:  9.  and  saith  unto  Jesus,  Whence  art  thou  7 
20:15.  Sir,  if  thou  have  borne  him  hence, 
21:12.  durst  ask  him,  Who  art  thou  7 

15.  Yea,  Lord;  ^/to^f  knowest  that  I  love  thee. 

16.  Yea,  L;rd;  ^/iOJtknowest  that  I  love  thee. 

17.  Lord,  thou  knowest  all  things ,  thou  know- 

est tliat  I  love  thee. 

22.  what  (is  that)  to  thee?  follow  .^/to!t  me. 
A-;ts    1:24.  Tliou,  Lord,  which  knowest  the  hearts 

4:24.  Lord,  thou  (art)  God,  which  hast  made 
7:28.  Wilt  thou  kill  me,  as  thou  diddest  the 
U:  5.  I  am  Jesus  whom  thou  persecutost : 
10:15.  (that)  call  not  thou  commnn. 

33.  and //to!i  hast  well  done  tliat  thou  ait  come. 
11:  9.  (that)  call  not  thou  common. 

14.  whereby  thou  and  all  thy  house 
\  /:33.  Thou  art  my  Son,  this  day  have  I  begot- 
ten thee. 


Acts  16:31.  and  thou  shalt  be  saved,  and  thy  houso. 
21:38.  Art  not  thou  that  Egyptian, 
22:  8.  Jesus  of  Nazareth,  whom  Ihou   perH» 
cutest. 
27.  Tell  me,  art  thoit  a  Roman? 
23:  3.  for  sittest  thou  to  judge  me  after  the  law 

21.  But  do  not  thou  yield  unto  them  : 
25:10.  done  no  wrong,  as  thou  very  well  knowest 
26:15.  I  am  Jesus  whom  tnou  persecutest. 

Rom.  2:  3.  that  Mom  shalt  escape  the  judgment  of 

17.  Behold,  thou  art  called  a  Jew, 

9:20.  who  art  thou,  that  repliest  against  God  ? 
11:17.  and  thou,  being  a  wild  olive  tree, 

18.  tho7t,  bearest  not  the  root,  but  the  root 

thee. 

20.  and  thou  stardest  by  faith. 

22.  otherwise  thuu  also  shalt  be  cut  off. 
24.  For  if  thou  wei-t  cut  out  of  the  olive 

14:  4.  Who  art  thou  that  judtjest  another  man  a 
iO.  But  why  dost  i'AoK  judge  thy  brother?  or 

why  dost  tlwu  set  at  nougnt 
32.  B.&&t  thou  faith  1  have  (it)  to  thyself 
lCor.l4:17.  For  thou  verily  givest  thanks  well, 

15:36.  that  which  thou  sowest  is  not  quickened, 
Gal.     2:14.  If  thou,  being  a  Jew,  livest  after  the 

6:   1.  lest  thoii  also  be  tempted. 
iTim.  6:11.  But  thou,  O  man  of  God,  flee  these 
2Tim.l:18.  at  Ephesus,  thou  knowest  very  well. 
2:  1.  Thou  therefore,  my  son,  be  strong  in 

3.  Thou  therefore  endure  hardness, 
3:10.  But  thou  hast  fully  known  my 

14.  But  continue  thou  in  the  things 
4:  5.  But  watch  thon  in  all  things, 

15.  Of  whom  be  thou  ware  also; 

Titus  2:  1.  But  speak  </«««  the  things  which  bec^Mo 
sound  doctrine  : 

Philem.  12.  thou  therefore  receive  him, 

Heb.  1:  5.  Thou  art  my  Son,  this  day  have  I  begot- 
ten thee  ? 

10.  And,  Thou,  Lord,  in  the  beginning 

11.  They  shall  peri.'sh  ,  but  thou  remaiuest 

12.  but  thou  art  the  same,  and  thy  years 

5:  5.  Tho7i  art  my  Son,  to-day  have  I  begottea 
thee. 
6.  Thou  (art)  a  priest  for  ever 
7:17.  I'hoti  (art)  a  priest  for  ever 

21.  Thon  (art)  a  i)riest  for  ever 
Jas.     2:  3.  Sit  thou  here  in  a  good  place; 

-  Stand  thoti  there,  or  sit  here  under 
18.  Thou  hast  faith,  and  I  have  works  : 
ly.  Thou  believest  that  there  is  one  God  ; 
4:12.  who  art  thou  that  judgest  another? 
3  John      3.  even  as  thou  walkest  in  the  trath. 
Rev.   2:15.  So  hast  thou  also  them  that  hold  the 
3:17.  knowest  not  that  thou  art  wretched, 
4:11.  for  thou  hast  created  all  things, 
7:14.  and  I  said  unto  him.  Sir,  thou  knowest 

ovyyF.vEia,  sungema. 

Luke  1:61.  There  is  none  of  thy  kindred  that  is 
Acts    7:  3.  out  of  thy  country,  and  from  thy  kindreu, 
14.  and  all  his  kindred,  threescore  and  fifteen 
souls. 

ovyyevTjg,  stmgenees. 

Mark  6:  4.  among  his  own  kin,  and  in  his  owii  house. 
Luke  1:36.  And,  behold,  thy  cousin  Elisabeth, 
58.  And  her  neighbours  and  her  cousins 
2:44.  and  they  sought  him  among  (their)  kins 
folk 
14:12.  thy  kinsmen,  nor  (thy)  rich  neighbours 
21:16.  brethren,  and  kiiififolks,  and  friends  ; 
John  18:26.  being  (his)  kinsmari  whose  ear  Peter 
Acts  10:24.  and  had  called  together  his  kinsmen 
Rom.  9:  3.  for  my  brethren,  my  kinsmen  according 
to  the  flesh : 
16:  7.  Salute  Andronicus  and  Junia,  my  king 
men, 
11.  Salute  Herodion  my  kinsman. 
21.  Lucius,  and  Jaso'^   and   Sosipater,  mv 
kinsmen, 


2Tr 


(  C02 


2TZ 


avyyvu)H7],  sungnomee, 

I  Cor.  7:  6.  But  I  speak  this  hy  pennission, 

ovyKdOrjfiai,  sunkatlieemai. 

Mar.  li-Sii.  and  he  sat  with  the  servants. 

Acts  26:30.  and  Bcruice,  and  they  tlial  sat  with  them : 

oiryKudL^G),  surikathizo. 

Luk.  22:55.  and  were  set  doton  together, 
Eph.   2:  6.  and  made  (us)  sit  together  in  heavenly 
(places)  iu  Christ  Jesus  : 

ovyKaKonadeo),  sunkalcopatlieo. 

2Tim.  1:  8.  but  he  thou  partaker  of  the  afflictions  of 
the  gospel 

avyKaKovx^onai,  sunkalioulieomai . 

Heb.  11:25.  Choosing  rather  to  suffer  affliction  with 
the  people  of  God, 

ovynaAeoj,  sunkaleo. 

Mar.  15:1C.  and  they  call  together  the  whole  band. 
Luke  9:  1.  called  his  twelve  disciples  together,  and 
l.'J:  6.  he  calleth  together  (his)  friends 

9.  calleth  (her)  friends  and  (her)  neighbours 
together, 
23:13.  when  he  had  called  together  the  chief 
Acts    5:21.  and  called  the  council  to<^cthcr, 

10:24.  and  had  called  together  his  kinsmen 
28:17.  Paul  coWe^  the  chiefof  the  Jews  ^o^e^Aer.- 

avyKaXvTTTOfxai,  suiikalnptomai. 
Luk.  12:  2.  there  is  nothing  covered,  that  shall  not 


Re 


avyKafiTTTG),  sunkampto. 

11.10.  and  how  down  their  back  alwav. 


avyKaTaj3atvG),  sunkatahaino. 

Acts  25:  5.  go  down  with  (me),  a7id  accuse 

ovyKaTaTtOefiai,  sunkatatithemai. 

Luk.  23:51.  had  not  consented  to  the  counsel  and 

ovyKardOeoiq,  sunkatathcsis. 

2Cor.  G:1G.  what  agreement  hath  the  temple  of  God 
with  idols  ? 

avyicaTaxl)7](pi^0jjtai,  sunkatapsccjihizomai. 

Acts    1:26.  and  he  was  numhercd  with  the  eleven 
apostles. 

ovyKepdvvvnL,  sunkcrannumi. 

lCor.l2:24.  God  hath  tempered  the  body  together, 
Heb.   4:  2.  not  heing  mixed  with  faith  in  them 

avymvEO),  sunkineo. 

Acts    C:12.  they  stirred  up  the  people,  and  the 

ovyKXeiG),  sunkllo. 

Luke  5:  C.  they  inclosed  a  great  multitude  of  fishes  : 
Ro.    11:32.  For  God  hath  coricludcd  them  all  in  un- 
belief, 
Gal.     3:22.  the  scripture  hath  concluded  all  under  sin, 
23.  sluit  iip  unto  the  faith  which  should 

avyKXrjpovojioq,  sunkleeronomos. 

Bora.  8:17.  heirs  of  God,  a.n&  joint-heirs  with  Christ ; 


Eph.  3:  6.  That  the  Gentiles  should  hefellowhcirs, 
Heb.  11:  9.  the  heirs  with  him  cf  the  same  promise  : 
1  Pet.  3:  7.  heirs  together  of  the  grace  of  life  ; 


avyKoivcjveo),  sunkoinonco. 


Eph. 


11.  And  havenofellowshivwith  the  unfniitlu 

works  of  dai-kness, 
Phil.    4:14.  ye  have  well  done,  that  ye  did  commu 

nicale  with  my  atiliction. 
Rev.  18:  4.  that  ye  be  not  partakers  of  her  sins, 

ovyKoivo)v6g,  sunkoinu7ios. 

Ro.    11:17.  and  with  them  partakcst  of  the  root 
1  Cor.  9:23.  I  might  be  partaker  thereof  «'(</t  (yon). 
Phil.    1:  7.  ye  all  sxe  jtartakcrs  of  my  gi'ace. 
Rev.    1:  9.  and  companioji  in  tribulation, 

ovyKO\ii^Ui,  sunkomizo. 

Acts    8:  2.  And  devout  men  c«rwf2  Stephen  (to  hi» 
Durial), 

avyKpivo),  sunkrino. 

1  Cor.  £:.3.  ;OTn;;«r/?z.^  spiritual  thing*  ?<v7/t  spiritual 
2Cor.lO:12.  or  compare  ourselves  with  some  that 

—  comparing    themselves    among    them 

selves, 

avyKvnro),  sunkxipto. 

Luk.  13:11.  and  was  homed  together,  and  could  iu  no 

avyiivpia,  sunkuria. 

Luk.  10:31.  by  chance  (lit.  coincidence)  there  came 
down  a  certain 

avyxaipo),  sunkairo. 

Luke  1:58.  and  they  rejoiced  with  her. 

15:  6.  Rejoice  with  me  ;  for  I  have  focad  my 
9.  Rejoice  with  me  ;  for  I  have  found  the 
piece 
lOor.l2:26.  all  tlie  members  rejoice  with  it. 

13:  6.  but  rejoiceth  in  the  truth  ; 
Phil.    2:17.  I  joy,  and  rejoice  with  j-ou  all. 

18.  also  do  ye  joy,  and  rejoice  with  me. 

ovyx^ii^,  sunkco. 

Acts21:27.  stirred  vp  all  the  people,  and  laid  bands 

Gvyxpdojj,ai,  su?ikrao?nai. 

John    4:  9.  for  the  Jews  have  no  dealings  with  ihe 
Samaritans. 

avyxvvo),  smikuno. 

Acta    2:  6.  the  multitude  came  together,  and  inert 
confounded,  because 
9:22.  and  confounded  the  Jews  which  dwelt  "H 
19:32.  for  the  assembly  was  confused; 
21:31.  that  all  Jerusalem  was  in  an  uproar. 

avyxvai^,  sunkusis. 

Acts  19:29.  whole  city  was  filled  with  confusion: 

ov<^do),  suzao. 

Rom.  6:  8.  webelievethatwes7t(7//alsoZ/Vc7/'«//il)im 
2  Cor.  7:  3.  yo  are  in  our  hearts  to  die  and  live  with 

(you). 

2Tira.  2:11.  wc  shall  also  live  with  (him) : 

av^evyvvcj,  suzftgntfo.- 

Mat.  10:  C.  What  therefore  Godhafk  joined  together 
Mar.  10:  0.  WhntthcreforoGodhath joined togcthef 


ITZ 


av^Tjreo),  suzecteo. 


{  603  )  2TM 

<7f  AAaAt'o),  sulldlco. 


Uaik  1:27  they  <7!/«.s/;owe(f  among  themselves, 
8:1 1 .  and  began  to  questioyt  with  him, 
9:10.  questioning-  one  witli  another 
14.  and  the  scribes  questioning  with  them. 
Ifi.  What  question  ye  with  them  ? 
12:28.  a.niiha.vmghea.i-d themreaaoiiing together, 
Lnk.  22:23.  they  began  to  e?iy7i2Ve  among  themselves, 
24:15.  while   they  communed   (together)    and 
reasoned, 
Acts    6:  9.  and  of  Asia,  disputing  with  Stephen. 
9:29.  and  disputed  against  the  Grecians  : 

av^rjTTjaig,  suzcetecsis. 

Acts  15:  2.  no  small  dissension  and  disputation 
7.  when  there  had  been  much  disputing, 
28:29.  had  great  reasoning  among  themselves. 

av^TirrjTrjg,  suzeeteetees. 
Cor.  1:20.  where  (is)  the  disputer  of  this  world? 

ovc^vyog,  suzugos. 

Phil.    4:  3.  I  intreat  thee  also,  tnie  yohcjellow, 

ov<^(ji)OT:oie(t),  suzoopoyeo. 

Eph.   2:  5.  hath  quickened  us  together  with  Christ, 
Ool.     2:13.  kath  he  quickened  together  with  him, 

avKafiivog,  sukaminos. 
fitik.  17:  6.  ye  might  say  unto  this  ST/camine  tree, 

GVKTj,  sukee. 

Mat.  21 :19.  And  when  he  saw  ^fig  tree  in  the  way, 
—  And   presently    the  jig    tree   withered 
away. 

20.  How  soon  is  the^o-  </re  withered  away! 

21.  not  only  do  this  (which  is  done)  to  the 

fig  tree, 
24:32.  Now  learn  a  parable  of  the  ^e'  tree; 
Mar.  11:13.  And  seeing  9.Jig  tree  afar  off  having 

20.  they  saw  the,^"'  tree  dried  up 

21.  behold,  the_^'^  tree  which  thou  cnrsedst 
13:28.  Now  learn  a  parable  oi  the  Jig  tree  ; 

Luk.  13:  6.  A  certain  (man)  had  a.  fig  tree  planted 
7.  T  come  seeking  fniit  on  this^^  tree, 
21:29.  Behold  thejig  tree,  and  all  the  trees  ; 
John    1:48  (49).  when  thou  wast  under  the^^o'  tree, 

50  (51).  I  saw  thee  mider  thejig  tree, 
Jas.     3:12.  Can  the  fg  tree,  my  brethren,  bear  olive 

ben-ies  ? 
llev.   6:13.  as  a.Jig  tree  casteth  her  untimely  figs, 

ovKOjj,G)pala,  suko?ndraia. 

Luk.  19:  4.  and  climbed  up  into  a  sycaviore  tree 

avKOV,  sulcon. 

Mat.    7:16.  grapes  of  thorns,  or  Jigs  of  thistles? 
Mar.  11:13.  the  time  offgs  was  not  (yet). 
Luke  6:44.  of  thorns  men  do  not  gather^^g-s^ 
Jas.     3:12.  either  a  vine.^g's?  so  (can) 

ovKO(pavTi(t),  sukoplianteo. 

Luke  3:14.  neither  accuse  [diny)  falsely  ; 

19:  8.  if  I  have  taken  any  thing  fi-om  any  man 
hy  false  accusation, 

GvXay())ye(ji,  suTagogeo. 

Col.     2:  8.  Beware  lest  any  man  s/>oi7  you 

avXoM,  sulao. 

uCot  11'  f^-  I  robbed  other  churches,  taking  wages 


Mat.  17:  3.  Moses  and  Elias  talking  with  him. 
Mark  9:  4.  and  they  were  talking  with  Jesus. 
Luk.    4:36.  and  sj)ake  among  themselves, 
9:30.  there  talked  with  him  two  men, 
22:  4.  and  C07nmuned  irith  the  chief  priests 
Acts  25:12.  Then  Festus,  when  he  fiad  conferred  loith 
the  council, 

avXXaLti3dvu),  suUamhano. 

Mat.  26:55.  with  swords  and  staves  for  to  take  ma  ? 
Mar.  14:48.  with  swords  and  (with)  staves  to  take 

me? 
Luke  1:24.  his  wife  Elisabeth  conceived,  and 
31.  thou  shalt  conceive  in  thy  womb, 
36.  she  hath  also  conceived  a  son 
2:21.  before  he  was  conceived  in  the  womb. 
5:  7.  that  they  should  come  and  help  them. 
9.  at  the  draught  of  the  fishes  which  they 
had  taken  : 
22:54.  Then  took  they  him,  and  led  (him), 
John  18:12.  and  officers  of  the  Jews  took  Jesus, 
Acts    1:16.  guide  to  them  that  took  Jesus. 

12:  3.  he  proceeded  further  to  take  Peter 
23:27.  This  man  was  taken  of  the  Jews, 
26:21.  the  Jews  caught  me  in  the  temple,  arid 
Phil.    4:  3.  lielp  those  women  which  laboured  with 

me 
Jas.     1:15.  Then  ivhen  lust  hath  conceived, 

ovXXeyu),  sullego. 

Mat.    7:16.  Do  men  gather  gi'apes  of  thorns, 
13:28.  that  we  go  and  gather  them  7ip  1 

29.  Nay  ;  lest  while  ye  gather  up  the  tareS; 

30.  Gather  ye  together  first  the  tares, 

40.  As  therefore  the  tares  are  gathered 

41.  and  they  shall  gather  out  of  his  kingdiia 
48.  and  gathered  the  good  into  vessels, 

Luke  6:44.  of  thorns  men  do  not  gather  figs, 

GvXXoyi^ofiai,  sullogizomai. 

Luk.  20:  5.  And  they  reasoned  with  themselves, 

avXXvTzeonai,  sullupeomai. 

Mark  3:  5.  being  grieved  for  the  hardness  of  their 
hearts. 


av{if3aiv(o,  sumhaino. 


Mar.  10:32.  what  things  should  happen  unto  him, 

Luk.  24:14.  of  all  these  things  which  had  happened. 

Acts    3:10.  at  that  which  had  happened  unto  him. 
20:19.  and  temptations,  which  befell  me  by 
21:35.  so  it  icas,  that  he  was  borne  of  the  sol- 
diers 

lCor.l0:ll.  all  these  things  happened  unto  them  for 

1  Pet.  4:12.  as  though  some  strange  thing  happened 

unto  you : 

2  Pet.  2:22.  But  it  is  happened  unto  them 

avfifidXXo),  sumhallo. 

Luke  2:19.  and  pondered  (them)  in  her  heart, 

14:31.  to  make  war  (lit.  to  encomiter  in  war) 
against  another  king. 

Acts    4:15.  they  conferred  among  themselves, 
17:18.  and  of  the  Stoicks,  encou7itered  him. 
18:27.  helped  them  much  which  had  believed 
20:14.  And  when  he  7net  with  us  at  Assos, 

ovfil3aoiXev(o,  sumhasiluo. 

1  Cor.  4:  8.  that  we  also  might  reign  with  you. 
2Tim. 2:12.  we  shall  also  reign  with  (him): 

av^(3il3d^G),  sumhihazo. 

Acts    9:22.  proving  thai  this  is  very  Christ 


XTM 


Acts  !6:10.  assvredly  gatlierin^  that  the  Lord  had 

1  Cor.  2:1C.  mind  of  the  Lord,  that  he  may  instruct 
him  ? 

Eph.   4:1G.  and  compacted  by  that  which  every  joint 
suppheth, 

CoL     2:  2.  Icbi'^  knit  to<rpllier  in  love, 

ly.  and  knit  tof^clhcr,  increaseth  with  the  in- 
crease of  God. 

av[ji(3ovXev(jj,  sumhouluo. 

Mat.  26:  4.  consulted  that  they  might  take 
John  11:53.  they  took  counsel  tof^ethcr  for  to  put 

18:14.  Caiaphas  was  he,  which  gave  counsel  to 
Acts    9:23.  the  Jews  took  counsel  to  kill  him  : 
Rev.   3:18.  I  counsel  thee  to  buy  of  me  gold 

avfj,(3ovXiov,  sianhoulion. 

Mat.  12:14.  and  held  a  council  against  him, 

22:15.  and  took  counsel  how  they  might  en- 
tangle 
27:  1.  and  elders  of  the  people  took  counsel 

7.  And  they  took  counsel,  and  bought 
28:12.  and  had  taken  counsel,  they  gave 
Mark  3:  6.  and  straightway  took  counsel 

15:  1.  the  chief  priests  held  a  consultation 
Acts  25:12.  when  he  had  conferred  with  the  coun- 
cil, 

avfil3ovX,og,  sumhoulos. 

Ro.    11:34.  or  who  hath  been  his  counsellor  ? 

GVjinadT]r7]g,  suinmatliectecs. 
John  11:16.  unto  his  fclloicdisciplcs,  Let  us 


(  604  )  2,TM 

ovfirrapaK aXeofiai,  sumparakaleomai. 


Rom.  2 


Rev. 


av[ifiaprvpeG),  suvnnarturco. 

15.  their  conscience  also  hearing  witness, 

16.  The  Spirit  it&eM  beareth  witness  with 
1.  my  conscience  also  hearing  me  witness 

18.  For  I  testify  unto  every  man  that 

avufiepi^oiiai,  sufnmcrizomai. 

I  Cor.  9:13.  are  partakers  with  the  altar? 

ovfxiieToxog,  summetoJcos. 

Eph.   3:  6.  and  partakers   (lit.  co-partakers)  of  his 
promise  in  Christ 
5:  7.  B  e  not  ye  therefore  partakers  with  them. 

ovfifiifirjrrjg,  summimeetces. 

Phil.    3:17.  he  followers  together  of  me, 

avuiiopcpdofiai ,  summorpJioomai. 

Phil.    3:10.  being  made  conformable  unto  his  death ; 

ovfinopcpog,  summorphos. 

Rom.  8:29.  (to  be)  conformed  to  the  image  of  his 

Son, 
Phil.    Z-.'il.  fashioned  like  unto  his  glorious  body, 

ovffnaOEO),  su?npaf7ieo. 

Heb.   4:15.  which  cannot  be  touched  with  the  feeling 
ofoxir  infirmities ; 
10:34.  had  compassion  of  me  in  my  bonds, 

avfiTTaOijc,  sumpathees. 
I  Pet.  3:  8.  having  compassion  one  of  another, 

rivp,-!xapayivo[iai ,  sumparaginomai. 

Luk. 23:48.  And  all  the  peojde  that  cam',  together 
2Tim.4:16.  no  man  stood  with  "no 


Rom.  1:12.  that  I  may  be  comforted  together  witli 
you 

ovinrapaAapfidvo),  sumjyaralamhanu. 

Acts  12:25.  and  took  with  them  John, 

15:37.  determined  to  take  with  them  John, 
38.  thought  not  good  to  take  him  with  them, 
Gal.    2:  1.  and  took  Titus  with  (me)  also. 

aviiTTapafievG),  sumparameno. 

Phil.    1:25.  that  I  shall  abide  and  continue  with  yoa 
all 

ahjiTrdpeifjii,  sumparhni. 

Acts  25:24.  and  all  men  which  are  here  present  with 
us, 

avj-iirdaxco,  su?npasJco. 

Rom.  8:17.  if  so  be  that  we  suffer  with  (hvai), 
lCor.l2:26.  all  the  members  suffer  with  it ; 

avfnTfp7T(j},  siimpempo. 

2Cor.  8:18.  And  we  have  sent  with  him  the  brotnci, 
22.  And  we  have  sent  with  them  our  brother. 

avuTTepiXa^ifidvu),  sujnperilamhano. 
Acts  20:10.  and  fell  on  him,  and  embracing  (himj 

av^iTTivG),  sumpino. 
Acts  10:41.  who  did  eat  and  drink  with  him 

av[XTTX7]p6(j},  sumpleeroo. 

Luke  8:23.  and  they  were  filed  (with  water), 

9:51.  when  the  time  tvas  come 
Acts    2:   \.  the  dti.y  oi  Y^evitaco&t  was  fully  come, 

avfjiTTVLyu),  sumjmigo. 

Mat.  13:22.  and  the  deceilfulness  of  riches,  cAoAe  the 

word, 
Mark  4:  7.  and  choked  it,  and  it  yielded  no 

19.  entering  in,  choke  the  word, 
Luke  8:14.  po  forth,  and  are  choked  with  cares 

42.  But  as  he  went  the  people  thronged  him. 

avunoXtTTjg,  sumpolitees. 

Eph.   2:19.  hut fcllowcitizens  with  the  saints, 
avpTropevojiaL,  stonporuofnai. 

Mar.  10:  1.  and  the  people  resort  unto  him  again ; 

Luke  7:11.  and  many  of  his  disciples  icent  with  him, 
14:25.  And  there  icent  great  multitudes  ^cith 
24:15.  drew  near,  and  went  with  them. 

avuTiOaiov,  sumposion. 

Mark  6:39.  to  make  all  sit  down  by  companies  (lit 
company  by  company) 

avfiTTpeojSvTepog,  sumpreshutcros. 
1  Pet.  5:  1.  who  am  also  an  elder,  (lit.  a  co-elder) 

avfKpayfdv,  see  avveadid). 
aviJ,(pt:pct),  s^nnpliero. 

Mat.    5:09.  for  it  is  profitable  for  thee  that  one 
30.  for  it  is  profitable  for  thee  that  one 
8:  G.  it  were  belter  for\\\m  that  a  niillstor.e 


i:rM 


(    605 


1,  T  N 


Mat.  19:10.  it  is  not  good  to  rcan-y 

Johr  11:50.  Nor  consider  tliat  it  ts  expedient  for  us, 

16:  7.  It  is  expedient  for  you  that  I  go  away  : 

18:14.  that  it  was  expedient  that  one  man 
Acts  19:19.  brought  their  books  together,  and 

20:20.  nothing  that  was  projitable  (unto  you), 
I  Cor.  6:12.  but  all  things  are  not  expedient : 

7:35.  And  this  I  speak  for  your  own  profit ; 

10:23.  but  all  things  a?-e  not  expedient: 
33.  not  seeking  mine  own  profit, 

12.  7.  given  to  eveiy  man  to  profit  withal. 
3  Cor.  8: 10.  for  this  is  expedient  for  you, 

12:  1.  It  is  not  expedient  for  me  doubtless  to 
glory. 
HeD.  12:10.  but  he  for  (ourj  profit, 

Note. — That  the  verb  is  used  transitively  in  Acts 
19:19,  whereas  in  all  the  other  passages  it  is  in- 
transitive, and  in  most  of  them  impersonal. 

avfjcprjui,  sumpheeifii. 
Rom.  7:16.  I  consent  nnto  the  law  that  (it  is)  good. 

oviKpvksTTjg,  sumpJiulctees. 

I  Th.  2:14.  suffered  like  things  of  your  own  country- 
men, 

ovfi(f>vonai,  sMmp7mo?nai. 

Luke  8:  7.  the  thorns  sprang  iip  with  it,  and 

ovucpvTO^,  sum2>htitos. 

Rom.  6:  5.  if  we  have  heen  planted  together  in 

oviKpcJVEO),  sumphonco. 

Mat.  18:19.  That  if  two  of  you  shall  agree  on  earth 
20:  2.  Kn(\.when\\Qhadagreedv!it\\the\aboureTs 
13.  didst  not  thou  agree  with  me  for 

Luke  5:36.  agreeth  not  with  the  old. 

Acts    5:  9.  ye  have  agreed  together  to  tempt 

15:15.  to  this  agree  the  words  of  the  prophets  ; 

GVfi(p(l)vi]atg,  sumflibnecsis. 

i  Cor.  6:15.  what  concord  hath  Christ  with  Belial  ? 

aviKpo^vta,  sumpJionia. 

Luk.  15:25.  he  heard  musick  and  dancing. 

avficpoovog,  sumphonos. 
I  Cor.  7:  5.  except  (it  be)  with  consent  for  a  time, 

ovjj.il)T](pL^(ji),  sumpseepMzo. 

Acts  19:19.  and  they  counted  the  price  of  them, 

av^xpvxog,  smnpsulcos. 

Phil.    2:  2.  Fulfil  ye  my  joy,  that  ye  be  likeminded, 

Gvv,  sun. 
(Prep,  governing  the  dative  case.) 
Mat.  25:27.  have  received  mine  own  tvith  usury. 
26:35.  Though  I  should  die  with  thee,  yet 
27:38.  Then  were  there  two  thieves  cracified 
with  him, 
Mark  2:26.  gave  also  to  them  which  were  with  him? 
4:10.  they  that  were  about  him  irith  the  twelve 
8:34.  called  the  people  (unto  him)  tcith  his  dis- 
ciples 
9:  4.  appeared  unto  them  Elias  with  Moses: 
15:27.  And  with  him  they  crucify  two  thieves  ; 
liuke  1:56.  And  Mary  abode  with  her  about 

2:  5.  To  be  taxed  with  Mary  his  espoused  wife, 
13.  And  suddenly  there  was  with  the  angel 
■»  9   and  all  that  were  with  him. 


Luke  5:19.  with  (his)  couch  ii  to  the  midst 
7:  6.  Then  Jesus  went  with  them. 

12.  much  people  of  the  city  was  wit%  tiet . 
8:  1.  and  the  twelve  (were)  icith  him, 

38.  besought  him  that  he  might  be  with  him 
9:32.  Peter  and  they  that  were  rvith  him 
19:23.  required  mine  own  with  usury  ? 
20:  1.  the  scribes  came  upon  (him)  with  the  e» 

ders, 
22:14.  and  the  twelve  apostles  rvith  him. 

56.  This  man  was  also  ivith  him. 
23:11.  And  Herod  tcith  his  men  of  war 

32.  led  zoith  him  to  be  put  to  death. 
35.  And  the  rulers  also  with  them 

24:  1.  and  certani  (others)  icith  them. 

10.  and  other  (women  that  were)  with  theui, 

21.  and  beside  all  this,  to-day 

24.  certain  of  them  which  were  rvith  us 
29.  saying,  Abide  with  us  : 

33.  and  them  that  were  with  them, 
44.  while  I  was  yet  with  you, 

John  18:  1.  he  went  forth  with  his  disciples 

21:  3.  We  also  go  tvith  thee.    They  went 
Acts    1:14.  with  the  women,  and  Mary  the  mother  o! 
Jesus,  and  with  his  brethren. 
17.  For  he  was  numbered  with  us, 

22.  ordained  to  be  a  witness  with  us 

2:14.  But  Peter,  standing  up  with  the  eleven, 
3:  4.  fastening  his  eyes  upon  him  with  John, 
8.  and  entered  rvith  them  into  the  temple, 
4:13.  that  they  had  been  with  Jesus. 

14.  the  man  which  was  healed  standing  ivith 

27.  and  Pontius  Pilate,  uiith  the  Gentiles, 
t:  1.  Ananias,  toith  Sapphira  his  wife, 

17.  and  all  they  that  were  with  him, 
21.  and  they  that  were  with  him, 

26.  Then  went  the  captain  with  the  officers, 
8:20.  Thy  money  perish  with  thee, 

31.  he  would  come  up  and  sit  icith  him. 
10:  2.  one  that  feared  God  with  all  his  houso, 

20.  get  thee  down,  and  go  toith  them, 

23.  Peter  went  away  with  them, 
11:12.  accompanied  me,  (lit.  came  with  me) 
13:  7.  Which  was  with  the  deputy 

14:  4.  and  part  held  with  the  Jews,  and  pari 
tcith  the  apostles. 
5.  and  also  of  the  Jews  with  their  rulers, 

13.  done  sacrifice  tvith  the  people. 

20.  he  departed  tcilh  Barnabas  to  Derbe. 

28.  they  abode  long  time  with  the  disciples. 
15.22.  and  elders,  with  the  whole  church, 

—  with  Paul  and  Barnabas; 

25.  tvith  our  beloved  Barnabas  and  Paul, 
16:  3.  Him  would  Paul  have  to  go  forth  with 

him ; 
17:34.  Damaris,  and  others  tvith  them. 
18:  8.  believed  on  the  Lord  tvith  all  his  house, 

18.  and  tvith  him  Priscilla  and  Aquila; 
19:38.  and  the  craftsmen  which  are  toith  him, 
20:36.  and  prayed  tvith  them  all. 

21:  5.  tvith  wives  and  children, 

16.  There  went  tvith  us  also  (certain)  of  the 

disciples 
18.  Paul  went  in  tvith  us  unto  James  ; 

24.  and  purify  thyself  m'(7/j  them, 

26.  purifying  himself  toith  them 

29.  they  had  seen  before  tvith  him  in  the  citj 
22:  9.  And  they  that  were  tvith  me  saw 
23:15.  Now  therefore  ye  with  the  council 

27.  then  came  I  with  an  army, 

32.  they  left  the  horsemen  to  go  tvith  him, 
24:24.  when  Felix  came  with  his  wife 
25:23.  with  the  chief  captains,  and 

26:13.  and  them  which  Jounieyed  with  me. 
27:  2.  a  Macedonian  of  Thessalouica,beinga'?7fc 

us. 
28:16.  with  a  soldier  that  kept  him. 
Rom.  6:  8.  Now  if  we  be  dead  with  Christ, 

8:32.  with  him  also  freely  give  us  all  things? 
16:14.  and  the  brethren  which  are  with  them. 

15.  all  the  saints  which  are  toith  them. 
1  Cor.  1:  2.  with  all  that  in  every  place 

5:  4  with  the  power  of  our  Lord  Jesus  Christ 


ITN 


(_  oOG   ) 


2TN 


lCor.lO:13 

11:32. 

15:10. 

16:   4. 

19. 

SOor.  1:  1. 

21. 

4:14 

8:19 

9:   4. 


Gal. 


13: 
1: 


3: 


3. 

9. 

5:24. 

Eph.    3:18. 

4:31. 

Phil.    1:  1. 

23. 


Col.     2 


4:21. 

5. 

13. 

20. 

3:  3. 

4. 

9. 

4:   9. 

iTh.    4:14. 

17. 

5:10. 
jas.  1:11. 
2  Pet.  1:18. 


Mat.    2:  4. 

3:12. 

6:26. 

12:30. 

13:  2. 

30. 

47. 

18:20. 

22:10, 

34. 

41. 

24:28, 
25:24. 

26. 
32, 

35. 
38, 
43. 

26:  3. 
57. 

27:17, 
27, 
62. 

28:12. 
Mark  2:  2. 

4:   1, 

5:21, 

6:30, 

7:   1. 

Luke  3:17. 

11:23. 

12:17, 

18, 

•»5:13, 

^7:37, 

22:66 

John    4:36. 

6:12, 

13, 

11:47, 

52 


with  tlie  temptation  also  make  a  way 

not  be  condemned  u-ith  the  world. 

the  grace  of  God  which  was  tcith  me. 

they  shall  go  with  me. 

iritli  the  church  that  is  in  their  house. 

with  all  the  saints  which  are  in  all 

he  which  stablisheth  us  with  j'oa 

and  shall  present  (us|  v\th  j-ou. 

to  travel  with  us  wilh  this  grace, 

if  they  of  Macedonia  come  with  me, 

but  we  shall  live  with  him 

And  all  the  brethren  which  are  with  me, 

neither  Titus,  who  was  with  me, 

are  blessed  rvith  faitliful  Abraham. 

have  crucified  the  flesh  icith  the  affections 

to  comprehend  ^oith  all  saints 

be  put  away  from  you,  ^cith  all  malice  : 

with  the  bishops  and  deacons  : 

to  depart,  and  to  be  with  Christ; 

he  hath  served  with  me  in  the  gospel. 

The  brethren  which  are  with  me 

yet  am  I  with  you  in  the  spirit, 

hath  he  quickened  together  with  him, 

Wherefore  if  ye  be  dead  with  Christ 

your  life  is  hid  with  Christ  in  God. 

ye  also  shall  appear  icith  him  in  glory. 

ye  have  put  off  the  old  man  ?<'//' /this  deeds; 

With  Onesimus,  a  faithful  and 

will  God  bring  tcith  him. 

shall  be  caught  up  together  with  them 

so  shall  we  ever  be  with  the  Lord. 

we  should  live  together  with  him. 

is  no  sooner  risen  with  a  burning  heat, 

when  we  were  tvith  him  in  theholymount 

avvdy(>),  stinago. 

ichcn  he  had,  gathered  all  the  chief 
and  gather  his  wlieat  into  the  garner ; 
nor  gather  into  barns ; 
and  he  that  gathercth  not  with  me 
great  multitudes  were  gathered  together 
but  gather  tlie  wheat  mto  my  barn, 
and  gathered  of  every  kind  : 
are  gathered  together  in  my  name, 
and  gathered  together  all 
they  were  gathered  together. 
While  the  Pharisees  were  gathered  to- 
gether, 
there  will  the  eagles  he  gathered  together. 
and    gathering    where    thou    hast    not 

strawed : 
and  gather  where  I  have  not  strawed  : 
And  before  him  shall  be  gathered  all  na- 
tions : 
a  stranger,  and  ye  took  me  in: 
a  stranger,  and  look  (thee)  in  1 
a  stranger,  and  ye  took  me  not  in: 
Then  assombled  together  the  chief  priests, 
scribes  and  the  elders  were  assembled, 
when  they  were  gathered  together, 
and  gathered,  unto  him  the  whole  band 
priests  and  Pharisees  came  together 
And  vjhcn  they  tcere  assembled  with 
many  were  gathered  together, 
and  there  was  gathered  unto  him 
much  people  gathered  unto  him  : 
the  apostles  gathered  themsrfi'es  together 
came  together  unto  him  the  Pharisees, 
and  will  gather  tlie  wheat  into  his 
and  he  that  gathercth  not  with  me 
no  room  where  to  bestow  my  fruits? 
there  will  I  bestow  all  my  fruits 
younger  son  gathered  all  together,  and 
will  the  eagles  he  gathered  together. 
priests  and  the  scribes  came  together, 
and  gathercth  fruit  unto  life  eternal : 
Gather  vp  the  fragments  that  remain, 
Therefore  they  gathered  (them)  together, 
Tlien  gathered  the  chief  priests  anci 
but  that  also  he  should,  gather  together 

in  one  the  chihlren  of  God 
and  men  gather  them,  and  cast 


John  18:  2.  for  Jesus  ofttimes  resorted  thither  with 

20:19.  where  the  disciples  were  assembled 
Acts    4:  6  (5).  were  gathered  together  at  Jerusalem 

26.  and  the  rulers  were  gathered  together 

27.  and  the  people  of  Israel,  were  gathered 

together, 
31.  where  they  were  assembled  together ; 
11:26.  they  assembled  themselves  with  the  chu-'ch 
13:44.  came  almost  the  whole  city  together 
14:27.  and  had  gathered  the  church  together, 
15:  6.  the  apostles  and  elders  came  together 
30.  and  when,  they  had  gathered  the  mull) 
tude  together, 
20:  7.  when  the  disciples  came  together 
8.  where  they  were  gathered  together^ 
1  Cor.  5:  4.  when  ye  ai-e  gathered  together, 
Rev.  13:10.  He  that  leadeth  into  captivity 
16:14.  to  gather  them  to  the  battle 

16.  And  he  gathered  them  together 
19:17.  Come  and  gather  yourselves  together 

19.  and  their  armies,  gathered  together 
20:  8.  to  gather  them  together  to  battle  : 


Gvvaycoyr],  siinagogce. 

Mat.    4:23.  teaching  in  their  synagogues, 

6:  2.  as  the  hjpocrites  do  in  the  synagogues 
love  to  pray  standing  in  the  synagogues 
teaching  in  their  synagogues, 
they  will  scourge  you  in  their  synagogues. 
he  went  into  their  synagogue : 
he  taught  them  in  their  synagogue, 
chief  seats  in  the  synagogues^ 
shall  ye  scourge  in  j'our  syna^-ogues, 
he  entered  into  the  synagogue, 
And  there  was  in  their  synagogue 
they  were  come  out  of  the  synagogue. 
And  he  preached  in  their  synagogues 
he  entered  again  into  the  synagogue ; 
he  began  to  teach  in  the  synagogue : 
And  the  chief  seats  in  the  synagogues, 
in  the  synagogues  ye  shall  be  beaten: 
And  he  taught  in  their  synagogues, 
he  went  into  the  synagogue 
all  them  that  were  in  the  synagogue 
And  all  they  in  the  synagogue, 
in  the  synagogue  there  was  a  man, 
And  he  arose  out  of  the  synagogue. 
And  he  preached  in  the  synagogues 
he  entered  into  the  synagogue  and 
and  he  hath  built  us  a  synagogue. 
he  was  a  ruler  of  the  synagogue : 
the  uppermost  seats  in  the  sy7iagogues, 
when  they  bringyou  unto  the  synagogttcs, 
he  was  teaching  in  one  of  the  synagogva 
the  highest  seats  in  the  synagogues, 
delivering  (you)  up  to  the  synagogues. 
These  things  said  he  in  the  synagogue, 
I  ever  taught  in  the  synagogue, 
certain  of  the  synagogue,  which  is  called 
letters  to  Damascus  to  the  synagogues, 
he  preached  Christ  in  tlie  synagogues, 
preached  the  word  of  God  in  the  syna- 
gogues 
and  went  into  the  synagogue 
the  Jews  were  gone  outol'the  synagogue^ 
when  the  congregation  was  broken  up, 
went  both  together  into  the  synagogue 
being  read  in  the  synagogues 
■where  was  a  synagogue  of  the  Jews  : 
went  into  the  synagogue  of  the  Jews, 
disputed  he  in  the  synagogue 
And  ho  reasoned  in  the  synagogue 

7.  whose  housejoincd  hard  to  thes5/7ta^<'^?ic 
19.  he  himself  entered  into  the  synagogue, 
26.  to  speak  boldly  in  the  synagogue : 

8.  And  he  went  into  the  synagogue, 
19.  and  beat  in  every  synagogue 

24:12.  neither  in  the  synagogues,  nor  in 

26:11.  punished  them  oft  in  every  synagosruc, 

if  there  come  unto  your  assembly 

but  (are)  the  synagogue  of  Satan 

them  of  the  synagogue  of  Satun, 


9:35, 

10:17, 

12:   9, 

13:54. 

23:   6, 

34, 

Mark  1:21. 

23. 

29, 

39. 

3:   1. 

6:   2, 

12:39. 

13:  9. 

Luke  4:15. 

16. 

20. 

28. 

33, 

38. 

44, 

6:   C. 

7:   5, 

8:41, 

11:43. 

12:11, 

13:10. 

20:46. 

21:12. 

John    6:59. 

18:20. 

Acts    6:   9, 

9:   2. 

20, 

13:   5, 

14, 

42, 

43, 
14:  1, 
15:21, 
17:   1. 

10. 

17. 
18:   4. 


Jas. 
Rev. 


ITN 


{  607 


ilTiN 


ovvayiovlL,oiJ,ai,  sunagdn'izomai , 

Ro.    15:30.  that  ye  strive  together  with  me 

avvadXeco,  sunathleo. 

Phil.    1:27.  striving-  together  for  the  faith  of  the 
gospel ; 
4;  3.  which  laboured  with  me  in  the  gospel, 

ovvadpot^(o,  sunatliroizo. 

Luk.  24:33.  and  found  the  eleven  g'rt;'/;e?T(Z  together. 
Acts  12:12.  where  many  were  gathered  together 
19:25.  Whom  he  called  together  with  the 

cvvaipo),  sunairo. 

Mat.  18:23.  which  would  ia^-e&ccount  of  his  servants. 
24.  And  when  he  had  begun  to  reckon, 
25:19.  Cometh,  andrecJconelh  (lit.  fakcth  account) 
with  them. 

ovvaLXfJ'dXcdTog,  sunaikmalotos. 

Ro.    IG:  7.  my  kinsmen,  and  my  fellowprisoners. 
Col.     4:10.  Aristarchus  my  fcllowpriso/ier 
Philem.  23.  Epaphras,  my  Jcllowprisoner  in  Christ 
Jesus ; 

avvaicoXovdscx),  sunakoloutheo. 

Mark  5:37.  And  he  suffered  no  man  to  folloiu  him, 
Luk.  23:49.  and  the  women  that  folloived  him  from 
Galilee, 

ovvaXii^oHai,  sunalizomai. 

Acts    1:  i.  Andl/cingassembledtogefherwith{them), 
commanded  them  that 

ovvava[3aiv(o,  sunanabaino. 

Mar.  15:41.  many  other  women  which  came  up  with 

him  unto  Jerusalem. 
Acts  13:31.  of  them  which  came  up  with  him 


ovvavcLKeinai,  sunanakimai. 

10.  came  and  sat  down  with  him  and  his 


Mat.    9 

14:  9.  and  them  ivhich  sat  loith  him  at  meat, 
Mark  2:15.  sinners  sat  also  together  with  Jesus 

6:22.  pleased  Herod  and  them  that  sat  with 
him, 
26.  and  for  their  sakes  which  sat  with  him, 
Luke  7:49.  And  they  that  sat  at  meat  with  him 
14:10.  of  them  that  sit  at  meat  with  thee. 
15.  one  of  them  that  sat  at  meat  with  him 
John  12:  2.  of  them  that  sat  at  the  table  with  him. 

GvvavaniyvvnL,  sunanamignumi. 

1  Cor.  5:  9.  not  to  company  with  fornicators  : 

11.  written  unto  you  not  to  keep  company, 

2  Th.   3:14.  and  have  no  company  tvith  him, 

ovvavaTTavofjiai,  sunanapauomai . 

Ro.    15:32.  and  may  with  you  be  refreshed. 

ovvavrdcx),  sunantao. 

Luke  9:37.  much  people  met  him. 

22:10.  there  shall  a  man  meet  you,  bearing 
Acta  10:25.  Cornelius  met  him,  and  fell  down  at 

20:22.  not  knowing  the  things  that  shall  befall 
me 
Eeb.  T:  1.  w/to  we<  Abraham  returning 
10.  when  Melchisede^  met  him. 

ovvdvrriai(;,  sunantcesis. 
Mat.    8:34.  the  whole  city  came  out  to  meet  Jesus  : 


ovvavTiXaixPdvo^ai,  sunantdambafiomar 

Luk.  10:40.  bid  her  therefore  that  she  help  n\e. 
Rom.  8:26.  the  Spirit  also  helpelh  our  infirmitiei= 

avvandyo^ai,  sunapagomai. 

Ro.    12:16.  but  condescend  to  men  of  low  estate 
Gal.     2:13.  Baniabas  also  was  carried  aivay  with. 
2  Pet.  3:17.  being  led  away  with  the  error  of  tbf" 

avvanoOvrjOKO),  sunapotlmcesko. 

Mar.  14:31.  If  I  should  die  with  thee,  I  will 

2  Cor.  7:  3.  ye  are  in  our  hearts  to  die  and  live  teirn 

(.you)- 

2Tim.  2:11.  For  if  we  be  dead  tvith  (him), 

ovvairoXXvuai,  sunapollumai. 

Heb.  11:31.  Rahab  perished  not  toith  them  that  bo 
lieved  not, 

ovvaTToarEAXo),  sunapostello. 

2Cor.l2:18.  and  loith  (him)  I  sent  a  brother 

ovvapnoXoyeofiai,  sunarmologcomai. 

Eph.   2:21.  In  whom  all  the  building  fitly  framed 
together 
4:16.  From  whom  the  whole  hody  ftly  joined 
together 

ovvapTrd^cj,  sunarpazo. 

Luke  8:29.  For  oftentimes  it  had  caught  him  : 
Acts    6:12.  caught  him,  and  brought  (him) 
19:29.  and  havi7ig  caught  Gaius  and 
27:15.  And  when  the  ship  was  caught,  and  could 
not  bear  up 

ovvav^dvonai,  sunauxanomai. 

Mat.  13:30.  Let  both  grow  together  until  the  harvest  ■. 

ovvdeofiai,  sundeomai. 

Heb.  13:  3.  that  are  in  bonds,  as  bound  witti  tnem  ■ 

GvvSeoiiog,  simdesmos. 

Acts    8:23.  and  (in)  the  bond  of  iniquity. 

Eph.   4:  3.  unity  of  the  Spirit  in  the  bond  of  peact,. 

Col.     2:19.  the  body  by  joints   and  bands   having 

nourishment  ministered, 

3:14.  which  is  the  bond  of  perfectness. 

ovvdo^d^ofiat,  sundoxazomai. 

Rom.  8:17.  that  we  may  be  also  glorified  together. 

avvSovXog,  sundoulos. 

Mat.  18:28.  and  found  one  of  his  fellowsenants, 
29.  And  \iis  fcllowserva7it  fell  down 
31,  So  when  his fellowservants  szivr  -what-wtii 
33.  have  had  compassion  on  thy  fellowservant, 
24:49.  shall  begin  to  smite  [his)  felloiuservants. 
Col.     1:  7.  Epaphras  our  deary"eZfo«>ser?'aw<, 

4:  7.  and  fellowservant  in  the  Lord  : 
Rev.   6:11.  nntii  their  fellowscrvayits  also 

19:10.  I  am  thy  fellowservanf,  and  of  thy 
22:  9.  I  am  thy  fellow  servant,  and  of  thy 

Gwdpo/jLTj,  sundromcc. 

Acts  21:30.  and  the  people  ran  together:  (lit.  ibero 
was  a  concourse,  &c.  of) 

avveyetpo),  suncgtro. 

Eph.   2:  6.  And  hath,  raised  (us)  up  top^ether. 


\ 


Col.     ■iA2.  wherein  also  ye  are  risen  with  (him) 
3:  1.  If  ye  then  be  risen  with  Christ, 

ovvedptov,  suncdrion. 

Mat.    5:22.  shall  be  in  danger  of  the  council: 

10:17.  they  will  deliver  yon  up  to  the  councils, 
26:59.  and  elders,  and  all  the  council, 
Mar.  13:  9.  for  they  shall  deliver  you  up  to  cotmcils  ; 
14:55.  the  chief  priests  and  all  the  council 
15:  1.  and  scribes  and  the  whole  council, 
Luk. 22:66.  and  led  him  into  their  council,  saying, 
John  11:47.  Then  gathered  the  chief  priests  and  the 

Pharisees  a  council, 
Actg    4:15.  to  go  aside  out  of  the  council, 
5:21.  and  called  the  council  together, 
27.  they  set  (them)  before  the  council: 
34.  Then  stood  there  up  one  in  the  council, 
41.  from  the  presence  of  the  council, 
6:12.  and  brought  (him)  to  the  council, 

15.  And  all  that  sat  in  the  council, 
02:30.  and  all  their  council  to  appear, 
23:  1.  Paul,  earnestly  beholding  the  council, 
6.  he  ci-ied  out  in  the  coiincil, 
15.  Now  therefore  ye  witli  the  council 
20.  bring    down   Paul    to-moiTow   into   the 

council, 
2y.  brought  him  forth  into  their  co7incil : 
24:20.  while  I  stood  before  the  council, 

ovveideio,  sunldco. 

Acts   5:  2.  his  wife  also  heiiig  privy  (to  it), 

12:12.  And  when  he  had  considered  (the  thing), 
14:  6.  They  were  ware  of  (it),  and  fled  unto 

iCor.  4:  4.  For  I  know  nothing  by  myself;  (lit.  am 
conscious  of  nought) 

ovveLdrjOi^,  sunideesis. 

John    8:  9.  being  convicted  by  (their  own)  cowsc/e?ice, 
Acts  23:  1.  I  haved  lived  in  all  good  conscience 
24:16.  to  have  always  a  conscience  void  of 
Rom.  2:15.  their  conscience  also  bearing  witness, 

9:  1.  my  conscience  also  bearing  me  witness, 
13:  5.  but  also  for  conscience  sake. 
1  Cor.  8:  7.  for  some  with  conscience  of  the  idol 

-  and  theirco«.sc/cHccbeingweak  isdefiled. 
10.  shall  not  the  conscience  of  him  which  is 
12.  and  wound  their  weak  conscience, 
10:25.  asking  no  question  for  conscience  sake  : 

27.  asking  no  question  for  conscience  sake. 

28.  and  for  conscience  sake  :  for  the  earth 

29.  Conscience,  I  say,  not  thine  own, 

—  judged  of  another  (man's)  conscience  1 
2Cor.  1:12.  the  testimony  oi owe  conscience, 

4:  2.  corafnending  ourselves   to  every  man's 

conscience 
5:11.  are  made  manifest  in  your  consciences. 
'Tim.  1:  5.  and  (of)  a  good  conscience,  and 

19.  Holding  faith,  and  a  good  conscience ; 
3:  9.  the  mystery  of  the  faith  in  a  pure  con- 
science. 
4:  2.  having  their  conscience  seared 
2Tim.  1:  3.  with  pure  conscience,  that  without 
Titus  1:1  f.  their  mind  acd  conscience  is  defiled, 
ileb.   9    3.  perfect,  as  pertaining  to  the  conscience; 
14.  purge  your  conscience  from  dead  works 
10:  2.  no  more  conscience  of  sins. 

22.  sprinkled  from  an  evil  conscience, 
13:18.  we  trust  we  have  a  good  conscience, 
■•  Pet.  2:19.  if  a  man  fur  conscience  toward  God 
3:16.  Having  a  good  conscience ; 
21.  but  the  answer  of  a  good  conscience 

avvetjii,  sunhni. 

Lake  9:18.  his  disciples  were  with  him. 

Acts  22:11.  ledhytheha.ndoHhem that iverewilh me 

avveifii,  .stmlmi 
t,nljB  8:  4.  ■whei\m\jichY>copleweregatheredtoffel'ier, 


f   608  )  2TN 


GvvEiaip^oiJ,ai,  sumserkomin. 

John   6:22.  Jesus  went  notwith  his  disciples  into  th» 
boat, 
18:15.  wetU  in  with  Jesus  into  the  palace  cf 

ovvEKdrjfiog,  sunekdeemos. 

Acts  19:29.  Paul's  companions  in  travel, 

2  Cor.  8:19.  chosen  of  the  churches  to  travel  with  tui 

ovvEKXeiiTO^,  suneJdeldos. 
iPet.  5:13.  elected  together  with  (you),  salutet)i  you; 

ovvEkavvo),  sunelauno. 

Acts    7:26.  and  would  have  set  them  at  one  ^•^ain. 
(lit.  drew  them  together  to  peace) 

ovveTn[MapTVpeo,  sunepimarturco. 

Heb.   2:  4.  God  also  bearing  (them)  tvitness, 

ovvETTOi^iat,  suncpo7nai. 

Acts  20:  4.  there  accompanied  him  into  Asia 

avvEpyiu),  stcnergeo. 

Mar.  16:20.  the  Lord  working  with  (them), 
Rom.  8:28.  all  things  woi-k  together  for  good  to  them 
lCor.l6:16.  and  to  every  one  that  kelpeth  with  (us), 
2  Cor.  6:  1.  We  then, (as)  ?forA-ers^on-c<Aer  (with him), 
Jas.     2:22.  how  faith  wrought  with  his  works, 

ovvEpyog,  sunergos. 

Ro.    16:  3.  Priscilla  and  Aquila  my  helpers  in  Christ 
Jesus  : 
9.  Salute  Urbane,  our  helper  in  Christ, 
21.  Timotheus  my  worhJelloiD,  and 
1  Cor.  3:  9.  For  we  are  labourers  together  with  God : 
2Cor.  1:24.  but  are  helpers  of  your  joy: 

8:23.  my  partner  and  fellowhelper  concerning 

you  : 
2:25.  my  brother,  and  companion  in  labour, 
4:  3.  (with)  other  my  feUowlabourcrs, 
4:11.  These  only  (are  my)  fellow  workers  unto 
3:  2.  our  felloiclabourer  in  the  gospel 
Philem.    1.  ourdearly  beloved,  and  fcl/ou-labourer, 

24.  Demas,  Lucas,  n\y  fdluwlabourers. 
SJolm       8.  might  hcfcllowhelpers  to  the  truth. 

avvEpxo[iai,  suncrkomai. 

18.  before  they  came  together,  she 
20.  the  multitude  comcth  together  again, 
33.  and  came  together  unto  him. 
53.  and  with  him  were  assembled 
15.  great  multitudes  came  together  to  hear, 
55.  the  women  also,  which  camewith  him  from 
33.  the  Jews  also  weeping  which  cametcith 
her, 

20.  whither  the  Jews  always  resort;  and 
6.  When  they  therefore  were  come  together, 

2 1 .  of  these  men  which  have  companiedwith  ui 
2:  6.  the  multitude  came  together, 

5:1G.  There  came  also  a  multitude  (out)  of 
9:39.  Then  Peter  arose  and  went  with  tliem. 
10:23.  brethren  from  Jojjpa  accompanied  him. 
27.  and  found  many  that  were  come  together. 
45.  as  many  as  came  with  Peter,  because 
11:12.  the  si)irit  bade  me  go  with  them, 
15:38.  and  went  not  with  them  to  the  work. 
16:13.  unto  the  women  which  resorted,  (thither). 
19:32.  knew  not  wherefore  they  wei-e  come  to 

gethcr. 
21:16.  There  went  icilh  us  also  (certain)  of  the 

22.  the  multitude  must  needs  come  together 
25:17.  when  they  were  come  hither, 

28:17.  and  when  they  were  come  togciher,  he 
1  Cor.  7:  5.  and  come  together  auuin. 


Phil. 


Col. 
iTh. 


Mat.    1 

Mark  3; 

6 

14 
Luke  5 

23 
John  11 

18 
Acts    1 


2TN 


(   609  )  i;TN 


I'Jot.Il:!?.  that  ye  come  togcthrr  not  for  the  better 
18.  vhen  ye  come  together  in  the  church, 
20   IVIien  ye  come  together  therefore 

33.  n-lwn  ye  come  together  to  eat, 

34.  that  ye  come  not  together  unto  condenc 

nation. 
14:23.  the  whole  cliurch  he  come  together 

26.  when  ye  come  together,  every  one  of  you 

avveodio),  sunesthio. 

T  Tils. 15:  2.  receiveth  sinners,  and  eafeth  with  them. 
Acts  10:41.  who  did  eat  and  drink  with  him 

11:  3.  and  didxt  eat  tvith  them. 
I  Cor.  5:11.  u-ith  such  an  one  no  not  to  eat. 
Gal.     2:12.  he  did  eat  with  the  Gentiles  : 

avveoi^,  sunesis. 

Mar.  12:33.  and  with  all  the  understanding, 
Luke  2:47.  were  astonished  at  his  miderstanding 
1  Cor.  1:19.  bring  to  nothing  the  understanding  cf 

the  prudent. 
Eph.  3:  4.  my  knowledge  in  the  mystery  of  Christ 
Col.     1:  9.  all  wisdom  and  spiritual  M«r?t;/-«<a7i(^/no- ; 
2:  2.  unto  all  riches  of  the  full  assurance  of 

iinderxtanding, 
2Tim.2:  7.  and  the  Lord  give  thee  understanding 

ill  all  things. 

ovvBTog,  sunetos. 

Mat.  11:25.  from  the  wise  and  prudent, 
Luk.  10:21.  from  the  wise  axiA  prudent. 
Acts  13:  7.  Sergius  Paulus,  ^jirudent  man; 
1  Cor.  1:19.  will  bring  to  nothing  the  understanding 
of  the  prudent. 

avvevdoKeo),  sunudokco. 

Luk.  11:48.  that  ye  nlloio  the  deeds  of  your  fathers  : 
Acts    8:  1.  and  Saul  was  consenting  unto  his  death. 

22:20.  and  consenting  unto  his  death, 
Rom.  1:32.  but  have  pleasure  in  them  that  do  them. 

1  Cor.  7:12.  and  she  he  pleased  to  dwell  with  him, 

13.  and  if  he  he  pleased  to  dwell  with  her, 

avvevGix^ofiat,  sunuokeomai. 

2 Pet.  2:13.  while  they  feast  with  you; 
Jude       12.  when  they  feast  with  you, 

GvvefpioTriiJLL,  sunephisteemi. 

Acts  16:22.  And  the  multitude  ro.se  !//)^og'C^/ieragainst 
them  : 

avvex^,  suneko. 

Mat.    4:24.  sick  people  that  were  taken  icith  divers 

diseases 
Luke  4:38.  Simon's  wife's  mother  was  taken  with  a 
great  fever ; 
8:37.  for  they  were  taken  with  great  fear : 
45.  Master,  the  multitude  throng  thee  and 
12:50.  how  a7n  I  straitened  till  it  be  accom- 
plished ! 
19:43.  and  keep  thee  in  on  every  side, 
22:63.  the  men  that  held  Jesus  mocked  him. 
Acts    7:.57.  stopped  their  ears,  and  ran  upon  him 
18:  5.  Paul  ivas  pressed  in  the  spirit, 
28:  8.  the  father  of  Publius  Zay  sick  of  a  fever 

2  Cor.  5:14.  the  love  ofChrist  CO  7is</-aMie//i  us;  because 
Phil.    1:23.  For  I  a7n  in  a  strait  betwixt  two 

ovvTjdoiiai,  suneedomai. 
^jaxa.  7:22  For  I  delight  in  the  law  of  God 

ovv7]0eia,  suneetliia. 

John  18:39,  But  ye  have  a  custom^ 
>Cor.  n  t1 6  we  have  no  such  custom^ 


ovv7]2.iKLU)T7]g,  sunecUkiotccs. 

Gal.     1:14.  above  many  my  equals  in  mine  own  na 
tion, 

GwdaTTTOfiat,  sunthaftomai. 

Rom.  6:  4.  we  are  huried  with  (lit.  have  heen  hunea 

with)  him  by  baptism  into  death  : 
Col.     2:12.  Buried  with  him  in  baptism, 

avvdXdofiai,  sunthlaomai. 

Mat.  21:44.  fall  on  this  stone  shall  he  hrohen: 
Luk. 20:18.  fall  upen  that  stone s/iflZZ  he  broken; 

avv6Xi(3o),  sunthliho. 

Mark  5:24.  people  followed  him,  and  thronged  him. 
31.  Thou  seest  the  multitude  Ihrongingthec, 

GvvdpvTTTis),  sunthrwpto. 

Acts  21:13.  What  mean  ye  to  weep  and  to  break 
mine  heart  ? 

ovvii]\u,  sunieenii. 

Mat.  13:13.  neither  do  they  understand. 

14.  yo  shall  hear,  and  shall  not  understand , 

15.  and  should  -understand  with  (their)  heart, 
19.  and  understandeth  (it)  not,  then 

23.  heareth  the  word,  and  understandeth 
51.  Have  ye  understood  all  these  things  ? 
15:10.  Hear,  and  understarid  : 
16:12.  Then  understood  they  how  that  he 
17:13.  Then  the  disciples  understood 
Mark  4:12.  they  may  hear,  and  not  understand ; 
6:52.  For  they  considered  not 
7:14.  Hearken  unto  me  every  one  (of  you),  and 

understand  : 
8:17.  perceive  ye  not  yet,  neither  understand  ? 
21.  How  is  it  that  ye  do  not  inider stand  ? 
Luke  2:50.  Andthey7««(?prs<oorfnotthesayingwhich 
8:10.  and  hearing  they  might  not  nnderstand. 
I  1S:34.  Andt'ney7/7j(fer.f<oorfnoneof thesethings: 

24:45.  they  might  understand  the  scriptures. 
Acts    7:25.  hii!  bretiiren  would  have  understood 
—  but  they  understood  not. 
28:2G.  ye  shall  hear,  and  shall  not  understand , 
27.  and  understand  with  (their)  heart, 
Rom.  3:11.  There  is  none  tliat  understandeth, 

15:21.  that  have  not  heard  shall  understand 
2Cor.lO:12.  comparing     themselves     among    them- 
selves, are  not  wise. 
:17.  but  understanding  what  the  will  of  the 


Eph. 

Gwimdvisd,  sunistano. 

2  Ccr.  3:  1.  Do  we  begin  again  <o  co7?ime7irf  ourselves? 
5:12.  we  commend  not  ourselves  again  unto  : 
you, 
10:12.  with  some  that  commend  themselves  • 


crvvia-ao),  ovviOTrjui, 

sunistao,   sunisteemi. 

Luke  9:32.  and  the  two  men  that  stood  with  him 
Rom.  3:   5.  But  if  our  unrighteousness  commend  the 
5:  8.  But  God  commendetk  his  love  toward  U8, 
16:  1.  I  co7)tmend  unto  you  Phebe  our  sister, 
2  Cor.  4:  2.  co?«wzendj7tg'ourselvestoevery  man'scoa- 
science 
6:   4.  But  in  all  (things)  o/);>rorm5' ourselves 
7:11.  In  all  (things)  ye  have  appi-ovcdyourselvea 
10:18.  For  nfthe  /hat  commcndeth  himself 

—  but  whom  the  Lord  commcndeth. 
12:11.  1  ought  to  have  heen  commended  of  you  : 
Gal.     2:18.  I  make  myself  a  transgressor. 
Col.     1:17.  and  by  him  all  things  cambist. 
2 Pet.  3:  5.  standing  out  of  the  water  and  in  the 
water : 


^  I  N 


(  610  ) 


2T2 


avvodevo),  sunoduo. 
Acts    9:  ■-.  AnA  the  men  which  journeyed  with  Vara. 

ovvodca.  sunodia. 

Luke  2:44.  supposing  him  to  have  been  in  the  com- 
pany, 

avvotKt:(t),  sunoikeo. 
iPet.  3:  7.  dK'eZZw?7/t  (them)  according  to  knowledge, 

GvvoiKodoiieoiiai,  sunollcodomeoynai . 
Eph.   2:22.  In  whom  ye  also  ar-i  builded  together 

avvofiiXeo),  sunomileo. 

Acts  10:27.  And  as  he  talked  w^th  him,  he  went 

ovvoixopio),  sunomoreo. 

Acts  18:  7.  whosehousejomed/irtfi^o'^^hesj-iiagogue 

avvox''],  sunohee. 

Lnk. 21:25.  upon  the  earth  distress  of  rttions, 
2Cor.2:  4.  outof  much  affliction  anda7ii,'««it'iflieart 
I  wrote  iinto  you 

avvrdooo),  suntasso^ 

Mat.  26:19.  And  the  disciples  did  as  Josas  hcyi  ap- 
pointed thera ; 
27:10.  as  the  Lord  appointed  me. 

ovvTeXeia,  suntclta. 

Mai.  13:39.  the  harvest  is   the   end  of  th<i   wcrlJ  ; 
[avvTiT^ELa  tov  aliJvoc) 
40.  so  shall  it  be  in  the  end  of  this  world. 

{avvT.  T.  ai.) 
49.  So  shall  it  be  at  the  end  of  the  world : 
(ff.  r.  ai.) 
24:  3.  and  of  the  end  of  the  world?  [a.  r-  ct.) 
28:20.  unto  the  end  of  the  world,  {a.  r.  al.) 
Ileb.   9:26.  once  in  the   end  of  the  world  hath  he 
{a.  T.  ai) 

ovvreXto),  suntcleo. 

Mat.    7:28.  when  Jesus  had  ended  these  sayings, 
Mar.  13:  4.  when  all  these  things  shall  hefnljilled  7 
Luke  4:  2.  and  when  they  were  ended,  ho 

13.  And  when  the  devil  had  ended  all  the 
Acts  21:27.  when  the  seven  days  wore  almost  e/iici. 


ovvrpex(^,  suntreko. 

Mark  6:33.  and  ran  afoot  thither  out  of  all  cities, 
Acts    3:11.  all  the  people  ran  together  unto  them 
1  Pet.  4;  4.  that  ye  run  not  with  (them)  to  the  saro* 
excess 

ovvtolBg),  suntribo. 

Mat.  12:20.  A  hrjiiscd  reed  shall  he  not  break, 
Mark  5:  4.  and  the  fetters  broken  i".i  pieces  : 

14:  3.  and  she  brake  the  box,  and  poured 
Luke  4:18.  hehathsentmetoheal  theirote«heartcd 
9:39.  bruisinghim  hardly  departcth  from  him 
John  19:36.  A  bone  of  him  shall  not  be  broken. 
Ro.    16:20.  shall  bruise  Satan  under  your  feet 
Rev.  2:27.  as  the  vessels  of  a  potter  shall  they  bf. 
broken  to  shivers:  (lit.  are  broken,  &c.) 

Note. — Some  copies  here  read  awTpifS/'/GeTai,. 

ovvTpijxua,  suntrimma. 
Rom.  3:16.  Z)es<ntc/!(owandmiserT,-(arc)  inthcirway^ 

avvrpo(pog,  sxintroplws. 
Acts  13:  1.  which  had  been  brought  uj)  with  Herod 

ovvTvyxdvo),  sunhinkano. 
Luke  8:19.  and  could  not  come  at  him  for  the  press. 

ovvvTTOKpivojiaL,  sinutjMkrhiomai . 

Gs.1.    2:13.  And  the  other  Jews  dissembled  likewise 
with  him ; 

avvvTTOvpyeo),  sunupourgeo. 

«  r-a-.  3 :11.  Ye  also  helping  together  by  prayer 

ovvcodtvod,  sunodino. 
Rom.  8  1i.  travaileth  in  pain  together  until  now. 

ovvcoiioata,  st/?wmosia. 
Acts  C3:13.  wlilch  bad  made  this  conspiracy. 

ovpTig,  surtis. 
Acts  27:17.  lest  tbey  should  fall  into  the  quicksands. 


Rom.  9 
Hfib.   8 


avpd),  suro. 

,    wiio-u  i..ic  o......  ^.v-  ■— ".    John 21;  8.  dragging  the  net  with  fishes. 

8  he  wiWfinish  the  work,  and  cut  (it~.  short    Acts    8;  3.  and  naling  men  and  women 
8  I  will  make  a  new  covenant  with  the  14:19.  having  stoned  Paul,  drew  (him)  out  of 

I  17:  6.  dreto  Jason  and  certain  brethren  unto 

Rev.  19:  4.  his  tail  drew  the  third  part  of  the  stars 


GvvTEHVO),  suntemno. 


Rom  9:28.  and  ciit  (it)  short  in  righteousnefs ;  be- 
cause a  short  work  will  the  Lord  make 

avvTTjpeC)),  sunteereo. 

Mat.    9:17.  and  both  are  'preserved. 
Mark  6:20.  tindobscrvedhixn;  and whcnhe heard h-ir, 
Luke  2:19.  Mary  kejit  all  these  things,  and  pondered 
5:38.  and  both  are  preserved. 

ovvTiOrjiu,  suniithcemi. 

Luk.22:  5.  and  cOTCTiffwtoi  to  give  him  money. 
John   9:22.  for  the  Jews  had  agreed  already,  that  if 
Acts  23:20.  The  Jews  have  agreed  to  desire  thee  that 
24:  9.  And  the  Jews  also  assented,  saying 

ovvTOfiojg,  suntomos. 

Acts  24:  4.  hear  us  of  thy  clemency  a/ew  word*,  (lit. 

co'>iciselv\ 


avanapaaoo),  susparasso. 
Luke  9:42.  the  devil  threw  him  down,  and  ta-e  (lin» 

Gvaorifiov,  susscejnon. 

Mar.  11:44.  had  given  them  a  token,  saying, 

Gvooctijia,  sussoma. 
Kph    3;  6.  fellowheirs,  and  of  the  same  body, 

avaTaoiaOTTjg,  sustasiastccs. 

Mar.  l.'>:  7.  bound  with  themi/(a^  hadmadcinittrrei 
Hon  with  him, 

GVGTaTiKog,  sustatikos. 

2  Cor.  3:  1.  epistles  of  com^end-ation  to  yon,  oi  (1«^ 
ters)  of  C9in\7iend^tic^i  from  you  7 


2T2 


ovoTavpoci),  sustauroo. 


(  611 


SXH 


Mat.  27:44.  The^nevessX&OjwMchwerecruciJiedwith 

him, 
Mar  15:32.  they  that  were  crudfied,  with  him 
John  19:32.  audof  the  other  which  was  cnic/Jiedwith 

him. 
liom.  6:  G.  our  old  man  is  crucijied  with  (him),  (Ht. 

has  been  crucijied  with) 
Gal     2:20.  I  am  cnicificdwith  Christ:  (lit.  I  have  heeit. 

crucijied  with) 

(jvariXXo),  sustello. 

Acts    5:  C.  Aud  the  young  men  arose,  wound  him  up, 
1  Cor.  7:29.  But  this  I  say,  brethren,  the  time  (isj 
short  : 

Gvarevdl^o),  sustenazo. 

Rom.  8:22.  groaneth  and  travaileth  in  pain  together 

ovaTOtx£(^,  sustoikco. 

Gal.     4:25.  and  owsM'ereiA^oJerasalem  which  now  is, 

ovarpaTL(l)T7](;,  sustratiotces. 

Phil.    2:25.  companion  in  labour,  and  feUowsoldier, 
Philem.    2.  and  Archippus  onr feUowsoldier, 

GvaTpi(po),  siistrepTio. 

Acts  23:  3.  And  ichen  Paul  had  gathered  a  bundle  of 

avarpocpfj,  sustrophee. 

Acts  19:40.  may  give  an  account  of  this  concottrse. 
23:12.  certain  of  the  .Tews  banded  together,  (lit. 
having  made  a  combination) 

ova^7]fiaTC^o[iai,  suskeematizomai. 

Ro.    12:  2.  And  be  not  conformed  to  this  world  : 
I  Pet.  l:\i.  not  fashioning  yourselves  according  to 
the  former  lusts 

0(payrj,  spltagce. 

Acts    8:32.  He  was  led  as  a  sheep  to  the  slaughter ; 
Rom.  8:36.  accounted  as  sheep  for  the  slaughter. 
Jas.     5:  5.  as  in  a  day  oi slaughter. 

O(pdyL0v,  spJiagion. 

Acts   7:42.  have  ye  offered  to  me  slain  beasts 

a(pdTJ(i),  sphatto. 

1  John  3:12.  and  sleioMx^  brother.  And  wherefore  slew 

he  him  ? 
R,ev.   5:  6.  stood  a  Lamb  as  it  had  been  slain, 

9.  for  thou  tcast  slain,  and  hast  redeemed  us 
12.  Worthy  is  the  Lamb  that  was  slain 
6:  4.  that  they  should  kill  one  another: 

9.  the  souls  of  them  that  were  slain, 

13:  3.  one  of  his  heads  as  it  were  icounded  to 

death ; 

8.  written  in  the  book  of  life  of  the  Lamb 

slain  from  the  foundation  of  the  world. 

18:24.  and  of  all  that  were  slain  upon  the  earth. 

acpodpa,  sphodra. 

Mat.    2:10.  they  rejoiced  with  exceeding  great  joy. 
17:  C>.  and  were  sore  afraid. 

23.  And  they  were  exceeding  sorry. 
]8:31.  they  were  very  sorry,  and  came 
19:25.  they  were  exceedingly  amazed, 
26:22.  And  they  were  exceeding  sorrowful, 
27:54.  they  feared  greatly,  saying. 

Mar.  15:  4.  for  it  was  very  great. 

Luk.  18:23.  for  he  was  very  rich 


Mat. 

27:66 

John 

3:33 

6:27 

Ro. 

15:28 

2  Cor 

1:22 

11:10 

Eph. 

1:13 

4:30 

Rev. 

7:   3 

4 

Acts    6:  7.  the  number  of  the  disciples  multiplied  in 

Jerusalem  grert^/y  ; 
Rev.  16:21.  the  plague  thereof  was  exceeding  great 

ocjiodpiog,  spltodros. 

Acts  27:18.  And  we  being  exceedingly  tossed 

acppayt^o),  sp/iragizo. 

sealing  the  stone,  and  setting  a  watch. 
hath  set  to  his  seal  that  God  is  true, 
for  him  hath  God  the  Father  sealed. 
and  have  sealed  to  them  this  fruit, 
Who  hath  also  scaled  us,  and  given 
no  man  shall  stop  me  of  this  boasting  (lit 

this  boasting  shall  not  be  sealed  to  me] 
ye  were  sealed  with  that  holy  Spirit 
whereby  ye  are  sealed  unto  the  day 
till  we  have  sealed  the  servants  of  our  God 
the  number  of  them  which  ivere  sealed  .• 

(and  there  were)  sealed  an  hundred 

(and)  forty 

5.  of  Juda  (were)  sealed  twelve  thousand. 

-  of  Reuben  (were)  sealed  twelve  thousand. 

-  of  Gad  (were)  sealed  twelve  thousand. 

6.  of  Aser  (were)  sealed  twelve  thousand. 

-  of  Nepthalim  (were)  sealed  twelve  thou- 

sand. 

-  of  Manasses  (were)  sealed  twelve  thou- 

sand. 

7.  of  Simeon  (were)  sealed  twelve  thousand. 

-  of  Levi  (were)  sealed  twelve  thousand. 

-  of  Issachar  (were)  sealed  twelve  thou- 

sand. 

8.  of  Zabulon  (were)   sealed  twelve  tliou 

sand. 

-  of  Joseph  (were)  sealed  twelve  thousand. 

-  of  Benjamin  (were)  sealed  twelve  thou- 

sand. 
10:  4.  Seal  up  those  things  which  the  seven 
20:  3.  and  shut  him  up,  and  set  a  seal  upon  him, 
22:10.  Seal  not  the  sayings  of  the  prophecy  o' 

this  book  : 

Note. — In  2  Cor.  11:10,  the  received  text  reads 
(ppayt/aeTaL,  and  so  also  the  best  MSS.  and  all  the 
versions. 

Gcppaytg,  sf)hragis. 

Rom.  4:11.  a  seal  of  the  righteousness  of  the  faith 
iCor.  9:  2.  the  sea/ of  mine  apostleship  are  ye 
2Tim.  2:19.  having  this  seal.  The  Lord  knoweth...his, 
Rev.  5:  1.  sealed  with  seven  seals. 

2.  and  to  loose  the  seals  thereof? 

5.  and  to  loose  the  seven  seals  thereof. 

9.  and  to  open  the  seals  thereof: 

6:  1.  the  Lamb  opened  one  of  the  seals, 

3.  when  he  had  opened  the  second  seal, 
5.  when  he  had  opened  the  third  seal, 
7.  when  he  had  opened  the  fourth  seal, 
9.  when  he  had  opened  the  fifth  seal, 

12.  when  he  had  opened  the  sixth  seal, 
7:  2.  having  the  seal  of  the  living  God  : 
8:  1.  when  he  had  opened  the  seventh  seal, 
9:  4.  have  not  the  seal  of  God  in  their  fore 
heads. 

acpvpov,  spliuron. 

Acts    3:  7.  his  feet  and  a«(;/eZ)o«cs  received  strength 

a'j(js,66v,  sJcedon. 

Acts  13:44.  came  almost  the  whole  city  together 

19:26.  but  almost  throughout  all  Asia, 
Heb.   9:22.  And  almost  all  things  are  by  the  law 

ox,^IJ.a,  sJceema. 

iCor.  7:31.  for  the  fashion  of  this  world  passeth 
'.'hil.    2:  8.  And  being  found  in  fashion  as  a  uiaa. 


^XJ 


(  612  ) 


snz 


o%i^w,  sJiizo. 

Mat.  27:51.  the  veil  of  the  temple  tvas  rent  in  twain 

the  earth  did  quake,  and  the  rocks  rent ; 

Mark  1:10.  he  saw  the  heavens  opened, 

15:38.  the  veil  of  the  temple  u-as  rent  in  twain 
Luke  5:36.  then  both  the  new  maketh  a  rent, 

23:45.  veil  of  the  temple  was  rent  in  the  midst. 
John  19:24.  Let  us  not  rend  it,  but  cast  lots  for  it, 

21:11.  yet  luaa  not  the  net  broken. 
A.cts  14:  4.  the  multitude  of  the  city  was  divided : 

23:  7.  and  the  multitude  was  divided. 

Gxtof^ia,  skis?na. 

Mat.    9:16.  and  the  7vnt  is  made  worse. 
Mark  2:21.  and  the  rent  is  made  worse. 
John   7:43.  there  was  a  division  among  the  people 
9:16.  there  was  a  division  among  them. 

10:19.  There  was  a  division  therefore 
iCor.  1:10.  (that)  there  be  no  divisions  among  you  ; 

11:18.  I  hear  that  there  be  divisions  among  you ; 

12:25.  That  there  should  be  no  schism  in  the 

G^oiviov,  sTioinion. 

John   2:15.  made  a  scourge  of  small  cords. 
Acts  27:32.  soldiers  cut  off  the  ropes  of  the  boat, 

(T^oAdi^w,  skolazo. 

Mat.  12:44.  he  flndeth  (it)  empty,  swept, 

ICor.  7:  5.  that  ye  may  give  yoarselves  to  fasting 

oxoXrj,  skolce. 

Acts  19:  9.  daily  in  the  school  of  one  Tyrannus. 

au)(^u),  sozo. 

Mat.    1:21.  for  he  shall  save  his  people  from  their 
sins. 
8:25.  saying,  Lord,  save  us  :  we  perish. 
9-.21.  but  touch  his  garment,  I  shall  be  whole. 
22.  thy  faith  hath  made  thee  whole.    And  the 
woman  luas  made  whole  from  that  hour. 
10:22.  he  that  endureth  to  the  end  shall  be  saved. 
14:30.  he  cried,  saying,  Loi'd,  save  me. 
16:25.  whosoever  will  save  his  life  shall  lose  it: 
18:11.  is  come  to  save  that  which  was  lost. 
19:25.  saying.  Who  then  can  be  saved  ? 
24:13.  endure  unto  the  end,  the  same  shall  be 
saved. 
22.  there  should  no  flesh  be  saved: 
27:40.  bnildest  (it)  in  three  days,  save  thyself. 
42.  He  saved  others:  himself  he  cannot  saiJC. 

49.  whether  Elias  will  come  to  save  him. 
Mark  3:  4.  to  .save  life,  or  to  kill? 

5:23.  hands  on  her,  that  she  mai/  be  healed; 

28.  may  touch  but  his  clothes,  1  shall  be  whole. 

34.  thy  faith  hath  made  thee  whole; 
6:56.  as  many  as  touched  him  wc?-e  made  whole. 
8:35.  whosoever  will  save  his  life  shall  lose  it; 

—  the  same  shall  save  it. 
10:26.  Who  then  can  be  snrcd  1 

52.  tiiy  faith  hath  made  thee  whole. 
13:13.  unto  the  end,  the  same  shall  be  saved. 

20.  no  flesh  should  be  saved: 
15:30.  iS'ore  thyself,  and  come  down 

31.  He  saved  others;  himself  he  cannot  saw. 
16:16.  and  is  baptized  shall  he  saved  ; 
l«ake  6:  9.  In  save  Hie,  or  to  destroy  (it)? 

7:50.  Thy  faith  hath  saved  thee  ;  go  in  peace. 
8:12.  lest  they  should  believe  and  be  saved. 
36.  was  possessed  of  the  devils  was  healed. 
48.  thy  faith  hath  made  thee  whole; 

50.  and  she  shall  be  made  whole. 

9:24.  whosoever  will  save  his  life  shall  lose  it : 

—  the  same  shall  save  it. 

56.  to  destroy  men's  lives,  but  to  save 
13:23.  Lord,  are  there  few  that  be  saved? 
17:19.  thy  faith  hath  made  thee  whole. 

33.  seek  to  save  his  life  shall  lose  it ; 


Luk.  18:26.  Who  then  can  be  saved  ? 
42.  thy  faith  hath  saved  thee. 
10:10.  and  to  save  that  which  was  lost. 
23:35.  He  saved  others  ;  let  him  save  himseli, 
37.  If  thou  be  the  king  of  the  Jews,  s,avi 
thyself. 

39.  If  thou  be  Christ,  save  thyself  and  us 
John    3:17.  that  the  world  throughhim»ng-/;<^e,'!fliTrtl. 

5:34.  these  things  I  say,  that  yeviii>ht  be  saved. 
10:   9.  he  shall  be  saved,  and  shall  go  in  and  out, 
11:12.  Lord,  if  he  sleep,  he  shall  do  well. 
12:27.  Father,  save  me  from  this  hour  : 

47.  to  judge  the  world,  but  to  save  the  worM. 
Acts    2:21.  on  the  name  of  the  Lord  shall  be  saved 

40.  Save  yourselves  (lit.  be  saved)  from  th;.? 

untoward  generation. 
47.  the  Lord  added  to  the  church  daily  yuch 
as  should  be  saved,  (lit.  the  saved,) 
4:  9.  by  what  means  he  is  made  whole ; 

12.  whereby  we  must  be  saved. 

11:14.  thou  and  all  thy  house  shall  be  saved. 
J  4:  9.  he  had  faith  to  be  healed, 
15:  1.  after  the  manner  of  Moses,  ye  cannot  bf 
saved. 
11.  we  shall  be  saved,  even  as  they. 
16:30.  what  must  I  do  to  be  saved  ? 

31.  and  thou  shall  be  saved,  and  thy  house. 
27:20.  all  hope  that  we  should  be  saved 

31.  Except  these  abide  in  the  ship,  ye  can 
not  be  saved. 
Rom.  5:  9.  we  «/((-///iesrtre^  from  wrath  through  him, 
10.  we  shall  be  saved  by  his  life. 
8:24.  For  we  are  saved  by  hope  : 
9:27.  a  remnant  shall  be  saved: 
10:  9.  that  God  hath  raised  him  from  the  dead, 
thou  shall  be  saved. 

13.  upon  the  name  of  the  Lord  shall  be  saved. 
11:14.  and  might  save  some  of  them. 

26.  And  so  all  Israel  .shall  be  saved: 
iCor.  1:18.  unto  us  which  are  saved  it  is  the  powor 
of  God. 
21.  to  sai'e  them  that  believe. 
3:15.  but  he  himself  shall  be  saved;  yet  so  as 

by  fire. 
5:  5.  that  the  spirit  may  be  saved  in  the  day 
7:16.  whether  thou  shall  save  (thy)  husband? 

• — •  whether  thou  shall  save  (thy)  wife? 
9:22.  that  I  might  by  all  means  save  some. 
10:33.  but  the  (profit)  of  many,  that  they  may 

be  saved. 
15:  2.  By  which  also  ye  are  saved, 
2  Cor.  2:15.  a  sweet  savour  of  Christ,  in  them  that 

are  saved, 
Eph.   2:  5.  by  grace  ye  are  saved; 

8.  For  by  grace  are  ye  saved  through  faith  , 
1  Th.   2:16.  that  they  miffht  be  saved, 
2Th.    2:10.  the  love  of  the  ti-uth,  that  they  might  be 

saved. 
iTim.  1:15.  Christ  Jesus  came  into  the  world  to  save 
sinners  ; 
2:  4.  Who  will  have  all  men  to  be  saved, 
15.  Notwithstanding  she   shall  be  saved  in 
childbearing. 
4:16.  thou  .t/i^//; both sfli'e thyself,  and  them  that 
hear  thee. 
2Tmi.  1:  0.  Who  hath  saved  us,  and  called  (us) 

4:18.  and  will  preserve  (me)  unto  his  heavenly 
kingdom  : 
Titus  3:  5.  but  according  to  his  mercy  he  saved  us, 
Heb.    5:  7.  unto  him  that  was  able  to  save  him 

7:25.  able  also  to  save  them  to  the  uttermost 
Jas.      1:21.  the  engrafted  word,  which  is  able  //•  sa.^t 
your  souls. 
2:14.  and  have  not  works  ?  can  faith  .sare  him  1 
4:12.  who  is  able  to  save  and  to  destroy  : 
5:15.  And  the  prayer  of  faith  .fAwZ/.s-afC  the  sick. 
20.  shall  save  a  soul  from  death, 
iPet.  3:21.  (even)  baptism  do/h  also  now  save  ns 
4:18.  And  if  the  righteous  scarcely  be  saved, 
Judc         5.  havinfC  saved  the  poo])le  out  of  tlie  land  of 
23.  And  others  save  with  fear,  pulling  (the:n} 
out 
Rev.  21:24  And  the  nations  of  them  irktch  ire  sared 


2S2M 


(  613  ) 


2iiT 


aw^ua,  soma. 

Mat.    5:29   Aot  (that)  thy  whole  body  should  be 

30.  thy  whole  body  should  be  cast  into  hell. 
6:22.  The  light  of  the  body  is  the  eye  : 

—  thy  whole  body  shall  be  full  of  light. 

23.  thy  whole  body  shall  be  full  of  darkness. 

25.  for  your  body,  what  ye  shall  put  on. 

—  and  the  body  than  raiment  ? 

10:28.  And  fear  not  theni  which  kill  the  body, 

—  to  destroy  both  soul  and  body  in  hell. 
14:12.  came,  and  took  up  the  body,  and 
26:12.  she  hath  poured  this  omtracni  onxay  body , 

26.  Take,  eat;  this  is  my  body. 

27:.52.  and  many  bodies  of  the  saints  which  slept 

58.  begged  the  body  of  Jesus.     Then  Pilate 

commanded  the  body  to  be  delivered. 

59.  when  Joseph  had  taken  the  body, 
Mark  5:29.  and  she  felt  in  (her)  body  that  she 

14:  8.  to  anoint  my  body  to  the  burying. 

22.  Take,  eat :  this  is  my  body. 
13:43.  and  craved  the  body  of  Jesus. 

45.  he  gave  the  body  to  Joseph. 
Luk.  11:34.  The  light  of  the  body  is  the  eye  : 

—  thy  whole  body  also  is  full  of  light; 

—  thy  body  also  (is)  full  of  darkness. 

36.  If  thy  whole  body  therefore  (be)  full  of 
light, 
12:  4.  Be  not  afraid  of  them  that  kill  the  body, 

22.  for  the  body,  what  ye  shall  put  on. 

23.  and  the  body  (is  more)  than  raiment. 
17:37.  Wheresoever  the  body  (is),  thither  will 
22:19.  This  is  my  body  which  is  given  for  you  : 
23:52.  unto  Pilate,  and  begged  the  body  otJesns. 

55.  and  how  his  body  was  laid. 
24:  3.  found  not  the  body  of  the  Lord  Jesus. 

23.  when  they  found  not  his  body,  they  came 
John   2:21.  he  spake  of  the  temple  of  his  body. 

19:31.  the  bodies  should  not  remain  upon  the  cross 
38.  thathe  might  take  away  the  body  of  JesuB: 

—  and  took  the  body  of  Jesus. 

40.  Then  took  they  the  body  of  .Jesus, 
20:12.  where  the  body  of  Jesus  had  lain. 
Acts    9:40.  and  turning  (him)  to  the  body  said, 
Rom.  1:24.  to  dishonour  their  own  bodies 

4:19.  he  considered  not  his  own  body  now  dead, 
6:  6.  that  the  body  of  sin  might  be  destroyed, 

12.  reign  in  your  mortal  body, 

7:   4.  dead  to  the  law  by  the  body  of  Christ ; 

24.  deliver  me  from  the  body  of  this  death? 
8:10.  the  body  is  dead  because  of  sin  ; 

11.  shall  also  quicken  your  mortal  bodies 

13.  do  mortify  the  deeds  of  the  body, 
23.  (to  wit),  the  redemption  of  our  body. 

12:  1.  that  ye  present  your  bodies  a  living 

4.  as  we  have  many  members  in  one  body, 

5.  we,  (being)  many,  are  one  body  in  Christ, 
I  Cor.  5:  3.  For  I  verily,  as  absent  in  body, 

6:13.  Now  the  body  (is)  not  ft)r  fornication, 

—  and  the  Lord  for  the  body. 

15.  your  bodies  are  the  members  of  Christ? 

16.  joined  to  an  harlot  is  one  body? 

18.  that  a  man  doetb  is  without  the  body ; 

—  sinneth  against  his  own  body. 

19.  your  body  is  the  temple  of  the  Holy  Ghost 

20.  therefore  glorify  God  in  your  body, 

7:  4.  The  wife  hath  not  power  of  her  own  body, 
the  husband  hath  not  power  of  his  own 
body, 
34  she  may  be  holy  both  in  Jo^^' and  in  spirit : 
9:27.  But  I  keep  under  my  body, 
10:16.  the  communion  of  the  body  of  Christ  ? 

17.  (being)  many  are  one  bread,  (and)one  body: 
11:24.  Take,  eat:  this  is  my  bod-y, 

27.  shall  be  guilty  of  the  body  and  blood  of 
29.  not  discerning  the  Lord's  body. 

12:12.  For  as  the  body  is  one,  and  hath 

—  the  members  of  that  one  body, being  ma.ny, 

are  one  body :  so  also  (is)  Christ. 

13.  are  we  all  baptized  into  one  body, 

14.  For  the  body  is  not  one  member,  but 

15.  I  am  not  of  the  body ;  is  it  thei'efore  not 

of  the  bodul 


30, 
1:20, 
3:21. 


lCor.l2:16.  I  am  not  of  the  body;  is  it  therefore  nor 
of  the  body  1 

17.  If  the  whole  body  (were)  an  eye, 

18.  every  one  of  them  in  the  body, 

19.  all  one  member,  where  (werej  the  hodyl 

20.  many  members,  yet  but  one  hody. 

22.  those  members  of  the  body, 

23.  And  those  (members  of  the  body, 

24.  but  God  hath  tempered  the  body  together, 

25.  should  be  no  schism  in  the  body ; 
27.  Now  ye  are  the  body  of  Christ, 

13:  3.  though  I  give  my  body  to  be  burned, 
15:35.  and  with  what  body  do  they  come  ? 

37.  thou  sowest  not  that  body  that  shall  be, 

38.  ButGodgiveth  it  a  iorf^asithathpleasec 

him,  and  to  every  seed  his  own  body. 
40.  alsocelestialiod/es,  andiod/cs  terrestrial: 
44.  It  is  sown  a  natural  body ;  it  is  raised  a 
spiritual  body.    There  is  a  natm'al  body, 
and  there  is  a  spiritual  body. 
2  Cor.  4:10.  bearing  about  in  the  body  the  dying  c" 
—  might  be  made  manifest  in  our  body. 
5:  6.  whilst  we  are  at  home  in  the  body, 
8.  rather  to  be  absent  fi*om  the  body, 
10.  receive  the  things  (done)  in  (his)  body, 
10:10.  but  (his)  bodily  presence  (is)  weak, 
12:  2.  the  body,  I  cannot  tell ;  or  whether  out 
of  the  body, 
3.  in  the  body,  or  out  of  the  body,  I  cannot  tell : 
Gal.    6:17.  I  bear  in  my  body  the  marks  of  the  Lord 
Eph.   1:23.  Which  is  his  body,  the  fulness  of  him 
2:16.  unto  God  in  one  body  by  the  cross, 
4:  4.  (There  is)  one  body,  and  one  Spirit, 
12.  for  the  edifying  of  the  body  of  Christ : 

16.  From  whom  the  whole  body  fitly  joined 
maketh  increase  of  the  body  unt-o 
and  he  is  the  saviour  of  the  body. 
to  love  their  wives  as  their  own  bodies. 
For  we  are  members  of  his  body, 
Christ  shall  bo  magnified  in  my  body, 
Who  shall  change  our  vile  body, 
like  unto  his  glorious  body. 
And  he  is  the  head  of  the  body, 

22.  In  the  body  of  his  flesh  through  death, 
24.  in  my  flesh  for  hi.s  body's  sake, 

2:11.  putting  off  the  body  of  the  sins  of  the  flesh 

17.  but  the  body  (is)  of  Christ. 

19.  from  which  all  tiie  body  by  joints  and 

23.  humility,  and  neglecting  of  the  body; 
3:15.  to  the  which  also  ye  are  called  in  one  io^7y. 

1  Th.    5:23.  and  body  be  j)reserved  blameless  unto 
Heb.  10:  5.  but  a  body  hast  thou  prepared  me  : 

10.  thi'ough  the  ofFering  of  the  body  of  Jesua 
22.  our  bodies  washed  with  pure  water. 

13:  3.  as  being  yourselves  also  in  the  body. 

11.  For  the  bodies  of  those  beasts, 

Jas.     2:16.  things  which  are  needful  to  the  body; 

26.  as  the  body  without  the  spirit  is  dead, 
3:  2.  able  also  to  bridle  the  whole  body. 

3.  and  we  turn  about  their  whole  body. 

6.  that  it  defileth  the  whole  body, 
1  Pet.  2:24.  bare  our  sins  in  his  own  body  on  the  tree, 
Jude         9.  he  disputed  about  the  body  of  Moses, 
Hev.  18:13.  skives,  (lit.  bodies)  and  souls  of  men. 

ocofJ-aTiKog,  somatikos. 

Luke  3:22.  the  Holy  Ghost  descended  in  a  bodily 

shape 
iTim.  4:  8.  For  bodily  exercise  profiteth  little  :  but 

aojftaTiKug,  somatikos. 

Col.     2:  9.  all  the  fulness  of  the  Godheal  bodily. 

GcopevG),  soruo. 

Ro.    12:20.  thou  shalt  heap  coals  of  fire  on  his  head 
2Tim.  3:  6.  and  lead  captive  silly  women  laden  with 

0(i)T?]p,  soteer. 
Luke  1:47.  hath  rejoiced  in  God  my  Saviour. 


5:23 
Phil. 
Col.      1:18 


2  ilT 


(  614) 


T  A 


Luke  2:11. 
John  4:42. 
Acts  5:.31. 
13:23. 
Eph.  5:23. 
Phil.  3:20. 
iTim.l:  1. 

2:  3. 

4:10. 

2Tira.l:10. 

Titus  1:  3. 

4. 

2:10. 

13, 

3:   4. 

6. 

2Pet.  1:  1, 

11. 

2:20 


18, 
lJohn4:14, 


Jude 


Luke 

1:69. 

71. 

77. 

19:   9. 

Johu 

4:22. 

Acts 

4:12. 

7:25. 

13:26. 

47. 

16:17. 

27:34 

RoiB 

1:16. 

10:  1. 

10. 

11:11. 

13:11. 

2  Cor 

1:   6. 

6:   2. 

7:10. 

Eph. 

1:13. 

rhii. 

1:19 

28 

2:12 

iTh. 

5:   8 

9 

2Th. 

2:13 

2Tini 

.2:10 

3:15 

Hnb. 

1:14 

2:   3 

10 

5:   9 

6:   9 

9:28 

11:   7 

iPut 

1:   5 

9 

10 

2  Pet 

.  3:15 

,1  ude 

3 

Huv. 

7:10 

12:10 

19:   1 

Luke  2:30 

■J-   0 

a  Saviour,  which  is  Christ  li.e  Lord, 
the  Christ,  the  Saviour  of  the  world, 
(to  be)  a  Prince  and  a  Saviour,  for  to 
raised  unto  Israel  a  Saviour,  Jesus  : 
and  he  is  the  saviour  of  the  body, 
we  look  for  the  Saviour,  the  Lord  Jesus 
by  the  commandment  of  God  our  Saviour, 

and  Lord  Jesus  Clu-ist, 
in  the  sight  of  God  our  Saviour; 
who  is  the  saviour  of  all  men,  specially 
by  the  appearing  of  our  Saviour  Jesus 
the  commandment  of  God  our  Saviour; 
and  the  Lord  Jesus  Christ  our  Saviour. 
adorn  the  doctrine  of  God  our  Saviour 
of  the  great  God  and  our  Saviour  Jesus 
and  love  of  God  our  Saviour  toward 
thi-ough  Jesus  Christ  our  Saviour;    , 
of  God  and  our  Saviour  Jesus  Christ : 
kingdom  of  our  Lord  and  Saviour  Jesus 
the  knowledge  of  the  Lord  and  Saviour 

Jesus  Christ, 
of  us  the  apostles  of  the  Lord  and  Saviour: 
our  Lord  and  Saviour  Jesus  Christ, 
the  Father  sent  the  Son  (to  be)  the  Sa- 
viour of  the  world. 
To  the  only  wise  God  our  Saviour, 

oci)~r]pia,  sotceria, 

tiath  raised  up  an  horn  of  salvatio7i  for  us 
That  we  should  be  saved  (lit.  salvation) 

from  our  enemies, 
To  give  knowledge  of  salvation  unto  his 

people 
This  day  is  salvation  come  to  this  house, 
for  salvation  is  of  the  Jews. 
Neither  is  there  salvation  in  any  other  : 
by  his  hand  would  deliver  them  : 
to  you  is  the  word  of  this  salvation  sent, 
for  salvation  unto  the  ends  of  the  earth, 
shew  unto  us  the  way  oi  salvation. 
for  this  is  for  your  health  : 
is  the  power  of  God  unto  salvation 
that  they  might  be  saved. 
confession  is  made  unto  salvation, 
salvation  (is  come)  unto  the  Gentiles, 
for  now  (is)  our  salvation  nearer  than 
(it  is)  for  your  consolation  and  salvation, 
(it  is)  for  your  consolation  and  salvation., 
in  the  day  oi  salvation  have  I  succoured 
behold,  now  (is)  the  day  oi  salvation. 
worketh  repentance  to  salvation 
the  gospel  of  your  salvation: 

.  this  shall  turn  to  my  salvation 

,  but  to  you  oi  salvation,  and  that  of  God. 
work  out  your  own  salvation  with  fear 
for  an  helmet,  the  hope  of  salvation. 

.  to  obtain  salvation  by  our  Lord  Jesus 

.  chosen  you  to  salvation  through 
that  they  may  also  obtain  the  salvation 

,  able  to  make  thee  wise  unto  salvation 
who  shall  be  heirs  oi salvation? 

,  if  we  neglect  so  great  salvation  ; 

,  make  the  captain  oithe'w salvation  perfect 
the  author  of  eternal  salvation 

.  the  things  that  accompany  salvation, 
second  time  without  sin  unto  salvation. 

.  prepared  anarktothes'7i»;Mn'ofhishousc; 
by  the  power  of  God  through  faith  unto 
salvation 

.  (even)  the  salvation  of  (your)  souls. 

.  Of  which  salvation  the  prophets 

.  longsuffering  of  our  Lord  (is)  salvation  ; 

,  unto  you  of  the  common  salvation, 

,  Salvation  to  our  God  which  sitteth  upon 
the  throne, 

.  Now  is  come  salvation,  and  strength, 

,  Salvation,  and  glory,  and  honour,  and 

oiOTTjpLov,  sotccr/on. 

.  For  mine  eyes  have  seen  thy  salvation, 
all  flesh  shall  see  the  salvatioti  of  God. 


Acts  28:28.  that  the  salvation  of  God  is  sent  unto  Uie 
Eph.   6:17.  And  take  the  helmet  oi  mlvatiou, 

oo)Trjpioc,  sotecrios. 
Titus  2:11.  the  gi'ace  of  God  that  bringcth  salvatiun 

ocj(Ppov£(t),  suplironco. 

Mark  5:15.  and  clothed,  and  in  his  right  mina  . 

Luke  8:35.  clothed,  and  in  his  right  mind: 

Ro.    12:  3.  but  to  think  soberly,  according  as  God 

2  Cor.  5:13.  or  whether  we  be  sober, 

Titus  2:  6.  likewise  exhort  to  be  sober  minded. 

1  Pet.  4:  7.  be  ye  therefore  sober,  and  watch  unto 

ooj(ppovi(^o),  suphronlzo. 

Titus  2:  4.  That  they  viay  teach  the  young  women 
to  be  sober, 

acocppoviofiog,  sdjyJa-onisvios. 
2Tim.  1:  7.  and  of  love,  and  of  a  sound  mind. 

ou)(pp6vo)g,  sdjplironds. 

Titus  2:12.  we  should  live  soberly,  righteously,  'Uif' 
godly, 

ocjfppoovvT],  sdjjhrosunce. 

Acts  26:25.  the  woi-ds  of  truth  and  soberness. 
iTim.  2:  9.  with  shamefacedness  and  sobriety  ; 

15.  and  charity  and  holiness  with  sobriety 


ITim.  3 
Titus  1 


ou)(j)po)v,  sophron. 

2.  vigilant,  sober,  of  good  behaviour, 
8.  sober,  just,  holy,  temperate  ; 
2.  temperate,  sound  in  faith, 
5.  discreet,  chaste,  keepers  at  home, 


rdypa,  tagma. 
lCor.l5:23.  But  every  man  in  his  own  order : 

TUKTog,  talctos. 
Acts  12:21.  And  upon  a  set  day  Herod,  aiTsyed 

TaXatTTU)p^(jj,  talaip)dreo. 
Jas.     4:  9.  Be  ajjlicted,  and  mourn,  and  weep  ; 

TaXat7T0)pia,  talaiporia. 

Rom.  3:16.  Destraction  and  9«?se/7/(are)  in  their  way*. 
Jas.     5:  1.  weep  and  howl  for  your  miseries 

TaXacTTCopog,  talaiporos. 

Eom.  7:24.  O  wretched  man  that  I  am  ! 

liev.    3:17.  and  knowest  not  that  thou  art  wretched^ 

ra?iavTialog,  talantiaios. 

Rev.  16:21.  (every  stone)  about  the  weight  of  a  talent' 

TaXavrov,  falanton. 

Mat.  18:24.  which  owed  him  ten  thousand  talents. 
85:15.  And  unto  one  he  gave  five  talents, 
16.  he  that  had  received  the  five  lalcnti 

—  and  made  (them)  other  five  talents. 

20.  he  that  had  received  five  talents  came 
and  brought  other  five  talents, 

—  thou  deliveredst   unto  me  five   lalrnts  . 

behold,  I  have  gained  beside  them  iive 
talents  more. 
22.  He  also  that  had  received  two  talenl.i 
came  and  said.  Lord,  thoa  deliveredst 
unto  me  fwo  talents  : 


TAA 


(  615  ) 


Mat  25. '^2.  gained  two  other  talents  beside  them. 

24.  he  which  had  received  the  one  talent 

25.  and  hid  thy  talent  in  tlie  earth  : 

W8.  Take  therefore  the  talent  from  him,  and 
give  (it)  unto  him  which  hath  ten  talents. 

TaXidd,  talitlia. 

Mirk  5:41.  yaZi^/ia  cumi ;    which   is,  being   inter- 
preted, Damsel,  I  say  unto  thee,  arise. 

rajjiuov,  tamlon. 

Mat.    6:  6.  when  tliou  prayest,  enter  into  thy  closet, 

24:26.  behold,  (he  is)  in  the  secret  chambers ; 
Luk.  12:  3.  that  which  ye  have  spoken  in  the  ear  in 
closets 
24.  which  neither  have  storehouse  nor  barn  ; 


ravvv,  see 


aftc 


rd^tg,  taxis. 

Liuke  1:  8.  before  God  in  the  order  of  his  coarse, 
Cor.l4:40.  be  done  decently  and  in  order. 
Col.     2:  5.  joying  and  beholding  your  c-der, 
Heb.   5:  6.  for  ever  after  the  order  of  Meichisedec. 
10.  high  priest  after  the  order  of  Melchisedec. 
6:20.  after  the  order  of  Melchisedec. 
7:11.  after  the  order  of  Melchisedec,  and  not 
be  called  after  the  order  of  Aaron  ? 
17.  for  ever  after  the  order  of  Melchisedec. 
21.  after  the  order  of  Melchisedec  : 

raTXELVog,  tapinos. 

Mat.  11:29.  for  I  am  meek  and  lowly  in  heart : 
Luke  1:52.  and  exalted  ihem  of  low  degree. 
Ro.    12:16.  condescend  to  men  of  low  estate. 
2  Cor.  7:  6.  comforteth  those  that  are  cast  down, 

10:  1.  who  in  presence  (am)  base  among  you, 
Jas.     1:  9.  Let  the  brother  of  low  degree  rejoice 

4:  6.  but  giveth  grace  unto  the  humble. 
\  Pet.  5:  5.  and  giveth  grace  to  the  humble. 

TaTTEivo(ppo(yvvr],  tapinoplirosunee. 

Acts  20:19.  Serving  the  Lord  with  all  humility  of 

mind, 
Eph.   4:  2.  With  all  lowliness  and  meekness, 
Phil.    2:  3.  but  in  lowliness  of  mind  let  each  esteem 
Col.     2:18.  in  a  voluntary  humility 

23.  and  hiirnility,  and  neglecting  of  the  body ; 
3:12.  humbleness  of  mind,  meekness, 
1  Pet.  5:  5.  and  be  clothed  with  humility  : 

raTTEivoo),  taplnoo. 

Mat.  18:  4.  Whosoever  therefore  s/ia/Z/^/wWuhiraself 
23:12.  whosoever  shall  exalt  himself  shall  be 
abased;  and  he  that  shall  liumble\vm\se\i 
Luke  3:  5.  mountain  and  hill  shall  be  brought  low  ; 
14:11.  whosoever    exalteth    himself    shall    be 
abased  ;  and  he  that  humblelh  himself 
18:14.  shall  be  abased;   and  he  that  humbleth 
liimself  shall 
2Cor.ll:  7.  in  abasing  myself  that  ye  might 

12:21.  my  God  will  humble  me  among  you, 
Phil.    2:  8.  he  humbled  himself,  and  became  obedient 

4:12.  I  know  both  how  to  be  abased,  and 
Jas.     4:10.  Humbleyourselves'm  the  sight  of  the  Lord 
1  Pet.  5:  6.  Humble  jouvselves  therefore  under  the 

Tanetvodoig,  tapmosis. 

Luke  1:48.  For  he  bath  regarded  the  low  estate  of 

.'3S  handmaiden  : 
Acts    8:53.  la    his   humiliation  his   judgment  was 

taken  away  : 
Phil.    3:21.  Who   shall   change    our  vile  body,  (lit. 

body  oi  humiliation) 
»-u>      1:10   Ha-  the  r">:h,  'n  that  ho  is  made  low  : 


Mat.    2:  3. 

14:26 

Mark  6:50. 

Luke  1:12. 

24:38 

John    5:   4 

7. 

11:33, 

12:27, 

13:21 

14:   1 

27, 

Acts  15:24 

17:   8 

Gal.     1:  7 

5:10 

1  Pet.  3:14 


TA'V 
rapdaao),  tcuasso. 

ee  was  troubled,  and  all  Jerusalem 
they  Jvere  troubled,  saying,  It  is  a  spiMi 
For  they  all  saw  him,  and  were  troubhd 
when     Zacharias    saw    (him),    he    n-iu 

trouMed, 
Why    are   ye   troubled?    and  why    ■)>■ 

thoughts 
into  the  pool,  and  troubled  the  water : 
no  man,  when  the  water  is  troubled. 
lie  groaned  in  the  spirit,  and  was  tronblca,, 
Now  is  ray  soul  troubled ; 
he  was  troubled  in  spirit,  and  testified. 
Let  not  j'our  heart  be  troubled  : 
Let  not  your  heart  be  troubled, 
which  went  out  from  us  have  troubled  jutj 
And  they  troubled  the  people 
but  there  be  some  that  trouble  you, 
he  that  troublelh  you  shall  bear  his  juiig 

ment, 
be  not  afraid  of  their  teiTor,  neither  bi 

troubled  ; 

rapaxf],  tarakee. 

Mar.  13:  8.  there  shall  be  famines  and  troubi,e>> : 
John    5:  4.  after  the  <raMiZi«o- of  the  water 

Tapa\;of,  tarakos. 

Acts  12:1^.  no  small  stir  among  the  soldiers, 

19:23.  there  arose  no  small  stir  about  that  w«y 

raprapdct),  tartaroo. 

2  Pet.  2:  4.  but  cast  (them)  doion  to  hell,  and 

rdooG),  tasso. 

Mat.  28:16.  where  Jesus  had  appointed  them. 

Luke  7:  8.  am  a  man  set  under  authority, 

Acts  13:48.  as  were  ordained  to  eternal  life  believed 
15:  2.  they  determined  that  Paul  and  Barnabas, 
22:10.  which  are  appointed  for  thee  to  do. 
28:23.  And  ivhen  they  had  appointed  him  a  day, 

Ro.    13:  1.  the  powers  that  be  are  ordained  of  God. 

lCor.l6:15.  they  have   addicted    themselves  to  the 
ministry 

ravpog,  tauros. 

Mat.  22:  4.  my  oxen  and  (my)  fatlings  (are)  killed. 
Acts  14:13.  brought  oxen  and  garlands  unto  the  gates, 
Heb.   9:13.  if  the  blood  oi  bulls  and  of  goats, 

10:  4.  not  possible  that  the  blood  oi  bulls  and 

ravTa,  tauia,  from  6  avrog. 

Luke  6:23.  for  in  the  like  manner  {Karci  Tavrii)  did 
their  fathers 
26.  so  (k.  t.)  did  their  fathers  to  tlie  false 
17:30.  Even  thus  (k.t.)  shallitbeintheday  whei: 
1  Th.  2:14.  nave  suffered   like  things  of  your  own 
countrymen,  even  as  they 

jjoTE. — In  all  of  the  above  passages  many  copies- 
read  ravTU,  and  some  of  the  best  MSS.  read  in  all 
of  them  Tii  avrd. 

ravTa,  tarda,  from  ovrog. 

Mat.    1:20.  But  while  he  thought  on  these  things, 
4:  9.  All  these  things  will  I  give  thee, 
'   6:32.  after  all  </tese  things  do  the  Gentiles 
33.  and  all  these  things  shall  be  added 
9:18.  While  he  spake  these  things  unto  ti.eai 
10:  2.  thenamesofthe  twelveapostlesarei/i^'.sH 
11:25.  hast  hid  these  things  from  the  wise 
13:34.  All  these  things  spake  Jesus  unto 
51.  Have  ye  understood  all  these  things  7 
56.  hath  this   man)  all  these  things  ? 
15:20.  Ihese  are  (tho  things)  which  defila 


TAT 


{  616  ) 


TAT 


Mat.  19:i!0.  Al)  these  things  have  I  kept  from 

21:2:i.  B3  what  authority  doest  thou  ^Ae.se  things? 
S-l.  by  what  authority  I  do  these  things. 
27.  by  what  authority  I  do  these  things. 
23:23.  these  ought  ye  to  have  done, 

36.  All  these  things  shall  come  upon  this 
24:  2.  See  ye  not  all  these  things  ? 

3.  Tell  us,  when  shall  thest  things  be  ? 
8.  these  (ai-e)  the  beginning  of  son-ows. 

33.  when  ye  shall  see  all  these  things, 

34.  till  all  these  things  be  fulfilled. 

Mark  2:  8.  Whyreasonye^Acsethings  in  your  hearts? 

6:  2.  whence  hath  this  (man)  these  things  ? 

7:23.  these  evil  things  come  from  within, 
10:20.  all  these  have  I  observed  from 
11:28.  authority  doest  thou  these  things  ? 

—  this  authority  to  do  these  things  1 
29.  by  what  authority  I  do  these  tilings. 
33.  by  what  authority  I  do  these  things. 

13:  4.  Tell  us,  when  shall  these  things  be  ? 

—  all  these  things  shall  be  fulfilled  ? 
?  (9).  these  (are)  the  beginnings  of  sorrows. 

shall  see  these  things  come  to  pass, 

shall  not  pass,  till  all  these  things  be  done. 

After  that  he  appeared  in  another 

And  these  signs  shall  follow 

to  shew  thee  these  glad  tidings. 

that  these  things  shall  be  performed, 

all  these  sayings  were  noised  abroad 

But  Mary  kept  all  these  things, 

his  mother  kept  all  these  sayings 

when  they  heard  these  things, 

And  after  these  things  he  went  forth, 

When  Jesus  heard  these  things, 

when  he  had  said  these  things. 

While  he  thns  spake,  (lit.  these  things) 

After  these  things  the  Lord  appointed 

that  thou  hast  hid  these  things 

as  he  spake  these  things, 

these  ought  ye  to  have  done, 

thns  saying  thou  reproachest  us  also. 

And  as  he  said  these  things  unto 

and  after  that  have  no  more 

For  all  these  things  do  the  nations 

all  these  things  shall  be  added 

when  he  had  said  these  things, 

answer  him  again  to  these  things. 

heard  these  things,  he  said  unto  him, 

and  shewed  his'lord  these  things. 

asked  what  these  things  meant. 

covetous,  heai-d  all  these  things  : 

and  after«'a/-(Z  thou  shalt  eat  and  drink? 

but  a.{terward  he  said  within  himself, 

prayed  thus  with  himself  (lit.  these  things) 

All  these  have  I  kept  from  my  youth  up. 

Now  when  Jesus  heai-d  these  things  I 

when  he  heard  this,  (lit.  these  things) 

And  as  they  heard  these  things, 

when  he  had  thns  spoken, 

authority  doest  thou  these  things  ? 

by  what  authority  I  do  these  things. 

(As  for)  these  things  which  ye  behold, 

but  when  shall  these  things  be  ? 

when  these  things  shall  come  to  pass  ? 

these  things  must  first  come  to  pass  ; 

when  ye  see  these  things  come  to  pass, 

worthy  to  escape  all  these  things 

if  they  do  these  things  in  a  green  tree, 

having  said  thus, 

stood  afar  off,  beholding  these  things. 

told  all  these  things  unto  the  eleven, 

told  these  things  unto  the  apostles. 

third  day  since  these  things  were  done. 

Christ  to  have  suffered  these  things. 

And  as  they  thus  si)ake. 

These  things  were  done  in  Bcthabara 

Take  tliesc  things  hence  ; 

that  thou  doest  these  things  ? 

no  man  can  do  these  miracles 

How  can  these  things  be  ? 

and  knowcst  not  these  things  ? 

After  these  things  came  Jesus  and 

After  this  there  was  a  feast 


29. 

30. 

16:12. 

17. 

Luke  1:19. 

20. 

65. 

2:19, 

o\. 

4:28. 

5:27. 

7:  9. 

8;   8. 

9:34. 

10:   1. 

21. 

11:27. 

42. 

45. 

53. 

l2:   4. 

30. 

31. 

13:17. 

14:  6. 

15. 

21. 

15:26. 

16:14. 

17:   8. 

18:   4. 

11. 

21. 

22 

23. 

39:11. 

28. 

20:  2. 

8. 

21:  6. 

7. 

9, 

31. 

36. 

23:31. 

46. 

49. 

24:  9. 

10. 

21. 

26. 

36. 

Joliii    1:28. 

2:16. 

18. 

3:  2. 

9. 

10. 

22. 

.">    1. 


John    5:14.  Afterward  Jesus  findeth  him 

16.  because  he  had  done  these  things 
19.  these  also  doeth  the  Son  likewise. 

34.  these  things  I  say,  that  ye  might  bo  saveJ 
6:  1.  After  these  things  Jesus  went  over 
9.  but  what  are  thei/  among  so  many  '' 
59.  These  things  said  he  in  the  sjijagogue, 
7:  1.  After  these  things  Jesus  walked  in 
4.  If  thou  do  these  things,  shew  thyself 
9.  When  he  had  said  these  words 

32.  the  people  murmured  such  things 
8:20.  These  words  spake  Jesus  in  the  treasury, 

26.  those  things  which  I  have  heard  of  him. 
28.  hath  taught  me,  I  speak  these  things. 

30.  As  he  spake  these  words,  many  behevec 
9:  6.  When  he  had  thus  spoken,  he  spat  on 

22.  These  (words)  spake  his  parents, 

40.  heard  these  words,  and  said  unto  him, 
10:21.  These  are  not  the  words  of  him  that 

25.  thej/  (lit.  tliese)  bear  witness  of  me. 

11:11.  Tliese  things  said  he  :  and  after  that 
28.  And  when  she  had  .so  said, 
43.  And  when  he  thus  had  spoken, 

12:16.  These  things  understood  not  his 

—  that  these  things  were  written  of  him, 

—  they  had  done  these  things  unto  him. 
36.  These  things  spake  Jesus,  and 

41.  These  things  said  Esaias,  when  he 

13:  7.  but  thou  shalt  know  Aereafter.  (lit.  aftet 
these) 

17.  If  ye  know  these  things, 
21.  When  Jesus  had  thus  said, 

14:25.  These  things  have  I  spoken  unto  you, 
15:11.  These  things  have  I  spoken  unto  you, 

17.  These  things  I  command  you, 

21.  But  all  these  things  will  they  do 

16:  1.  These  things  have  I  spoken  unto  you, 

3.  And  these  things  will  they  do 

4.  But  these  things  have  I  told  you, 

-  And  these  things  I  said  not  unto  you 

6.  because  I  have  said  these  things 

25.  These  things  have  I  spoken  unto  you  in 

33.  These  things  I  have  spoken  unto  you, 
17:  I.  These  words  spake  Jesus,  and  lifted 

13.  and  these  things  I  speak  in  the  world, 
18:  1.  When  Jesus  had  spoken  these  words, 

22.  when  he  had  thus  spoken, 

19:24.  These  things  therefore  the  soldiers  dia. 

36.  For  these  things  were  done,  that 

38.  And  after  this  Joseph 
20:14.  And  when  she  had  thns  said, 

18.  he  had  spoken  these  things  unto  her. 

31.  these  are  written,  that  ye  might  believe 
21:  1.  After  these  things  Jesus  shewed  himseti 

again 
24.  and  wrote  these  things  :  and  we  know 
Acts    1:  9.  And  when  he  had  spoken  ^//c.te  things, 
5:  5.  on  all  them  that  heard  these  things. 
11.  upon  as  manj'  as  hoard  these  things. 
7:  1.  the  high  priest,  Are  these  things  so? 

7.  and  after  that  shall  they  come  forth, 

50.  Hath  not  my  hand  made  all  ^Aese  things  1 
54.  When  they  heard  these  things, 
10:44.  While  Peter  yet  spake  these  words 
11:18.  When  they  heard  these  things, 
12:17.  Go  shew  t'liese  things  unto  James. 
13:20.  after  that  he  gave  (unto  them)  judges 

42.  the  Gentiles  besought  that  these  word.t 
14:15.  Sirs,  why  do  ye  these  things  ? 

18.  with  these  sayings  scarce  restrained  thr\ 
15:16.  After  this  I  will  return, 

17.  the  Lord,  who  doeth  all  these  things. 
16:38.  And  the  Serjeants  told  these  words 
IT:   8.  when  they  heard  these  things. 

11.  daily,  whether  those  things  were  so 

20.  therefore  -what  these  things  mean. 
IS:  1.  After  these  things  Paul  departed 
19:21.  After  these  things  were  ended, 

41.  And  when  he  had  thus  spoket^ 
20:36.  And  when  he  had  thus  spoken, 
21:12.  And  when  we  heard  these  things, 
23:22.  thou  hast  shewed  these  things  to  mo 
24:  9.  saying  that  these  things  were  so. 


TAT 


V  ^'^7  ) 


TAT 


when  Felix  heard  thei^c  things, 
And  as  he  thus  spake  for  liimself, 
And  when  he  had  thua  spoken, 
And  when  he  had  thus  spoken. 
And  when  he  had  said  these  words, 
What  shall  we  then  say  to  these  things  ? 
these  (are)  not  the  children  of  God  : 
And  these  things,  brethren,  I  have 
I  write  not  these  things  to  shame  you, 
ye  do  wrong,  and  defraud,  and  that  (your) 

brethren. 
And  such  were  some  of  you  : 
God  shall  destroy  both  it  and  them. 
Say  I  these  things  as  a  man?  or  saith  not 

the  law  the  same  also? 
neither  have  I  written  these  things, 
these  things  were  our  examples, 
Now  all  these  things  happened 
But  all  tliese  worketh  that  one  and 
faith,  hope,  charity,  these  three  ;  but 
who  (is)  sufBcient  for  these  things  '.' 
I  write  these  things  being  absent, 
For  if  I  build  again  the  (lit.  those)  things 

which  I 
these  are  contrary  the  one  to  the  other :  so 

that  ye  cannot  do  the  (lit.  those)  things 
because  of  these  things  cometh  the  wrath 
those  I  counted  loss  for  Christ, 
think  on  these  things 
Those  things,  which  yehave  both  .earned, 
yet  with  you,  I  told  you  these  things  ? 
These  things  write  I  unto  thee, 
in  remembrance  oi  these  things, 
These  things  command  and  teach. 
Meditate  upon  these  things  ; 
And  these  things  give  in  charge, 
that  thou  observe  these  things 
These  things  teach  and  exhort. 

0  man  of  God,  flee  these  things  ; 

1  also  suffer  these  things  : 

the  same  commit  thou  to  faithful  men, 
Of  these   things  put  (them)   in  remem- 
brance, 
These  things  speak,  and  exhort. 
These  things  are  good  and  profitable 
would  he  not  after«.v(rrf  have  spoken  of 
he  of  whom  these  things  are  spoken 
of  one,  and  him  as  good  as  dead,  (lit  of 

one,  and  tliat,  ol One  dead) 
ihe<e  things  ought  not  so  to  be. 
and  the  glory  that  should  follow,  (lit.  the 

glories  after  these) 
For  if  these  things  be  in  you. 
But  he  that  lacketh  these  things 
for  if  ye  do  these  things, 
seeing  that  ye  look  for  such  things, 

,  And  these  things  write  we  unto  you, 

,  these  things  write  I  unto  you. 
These  (things)  have  I  written  unto  you 
These  things  have  I  written  unto  you 
the  things  v/hich  shall  be  Aereafter ;  (lit. 
after  these) 

.  After  this  I  looked,  and,  behold, 
things  which  must  be  hereafter,  (lit.  after 
these) 

.  after  these  things  I  saw  four  angels 
After  this  I  beheld,  and,  lo, 
two  woes  more  /;e;-cafter.  (lit.  after  these) 
and  write  theyn  not.  (lit.  these) 
And  after  that  I  looked,  and,  behold, 

.  because  thou  hast  judged  thus. 

.  And  after  these  things  I  saw  another 
And  after  these  tnmgs  I  heard  a 
and  after  that  he  must  be  loosed 
And  I  John  saw  these  things, 
which  shewed  me  these  things. 

.  to  testify  unto  you  these  things 

.  If  any  man  shall  add  unto  these  things, 

.  He  which  testifieth  these  things 


ravTaig,  i  xutais,  from  ovrog. 

lat.  20-40.  On  thesit  ;wo  coramar  dments  hang  all 


Acts  24:22. 

26:24. 

30. 

27:35. 

28:29. 

Rom.  8:31. 

9:   8. 

1  Cor.  4:   6. 

14. 
6:  8. 

11. 

13. 

9:   8. 

15. 
10:   6. 

11. 
12:11. 
13:13. 

2  Cor.  2:16. 

13:10. 
Qui.     2:18. 

5:17. 

Eph.    5:  6. 

Phil.    3:   7. 

4:   8. 

9. 

2Th.    2:   5. 

lTim.3:14. 

4:  6. 

11. 

15. 

t.   7. 

21. 

6:   2. 

11. 

0Tim.l:12. 

2:  2. 

14. 

Titus  ?:15. 

3:  8. 
Heb.   4:  8. 

7:13. 
11:12. 

Jas.      3:10. 

1  Pet.  1:11. 

2  Pet.  1:  8. 

9. 

10. 

3:14. 

I  John  1:   4. 

2:   I, 

26, 

5:13, 

Rev.    1:19, 

4:   1, 


7: 

1. 

9. 

9;12. 

10: 

4. 

1.5: 

5. 

16: 

5. 

18: 

1. 

19: 

1 

20: 

3. 

22: 

8 

16. 

18 

20. 

Luke  1:39.  And  Mary  arose  in  those  days, 

6:12.  And  it  came  to  pass  in  thvse  days, 
13:14.  in  them  therefore  come  and  be  healed,  _ 
23:  7.  was  at  Jerusalem  at  that  time.  (lit.  it 

tliose  days) 
24:18.  are  come  to  pass  there  in  these  days'' 
John   5:  3.  In  these  lay  a  great  multitude  c*" 
Acts    1:15.  And  in  those  days  Peter  stood  up 

6:  1.  And  in  those  days,  when  the  numbei 
11:27.  And  in  these  days  came  prophets 

1  Th.  3:  3.  should  I  e  moved  by  these  alilictions  : 
Rev.    9:20.  which  were  not  killed  by  these  plagues 

ravrag,  tautas,  from  ovrog. 

Mat  13:53.  when  Jesus  had  finished  ^//e.se  parables, 
Mar.  13:  2.  Seest  thou  these  great  buildings  ? 
Luke  1:24.  And  after  i!/;ose  days  his  wife  Elisabeth 
Acts    1:  5.  with  the  Holy  Ghost  not  many  days /(e«ft; 
3:24.  likewise  foretold  of  these  days. 
21:15.  And  after  those  days  we  took  up  our 

2  Cor.  7:  1.  Having  therefore  these  promises, 
Heb.  9:23,  with  better  sacrifices  than  these. 
Rev.  16:  9.  which  hath  power  over  these  plagues  : 

ravry,  tautce,  from  ovrog. 

Mat.  10:23.  they  persecute  you  in  this  city, 

12:45.  be  also  unto  this  wicked  generation. 
16:13.  and  upon  this  rock  I  will  build 
26:31.  offended  because  of  me  this  night : 

34.  That  this  night,  before  the  cock  crow, 
Mark  8:12.  no  sign  be  given  unto  this  generation. 

38.  in  this  adulterous  and  sinful 
14:27.  offended  because  of  me  this  night : 

30.  That  this  day,  (even)  in  this  night, 
Luk.  11:30.  the  Son  of  man  be  to  this  generation. 
12:20.  this  night  thy  soul  shall  be  required 
13:  7.  seeking  fruit  on  this  fig  tree, 

32.  Go  ye,  and  tell  that  fox,  Behold, 
16:24.  I  am  tormented  in  this  flame. 
17:  6.  say  unto  this  sycarnine  tree, 

34.  I  tell  you,  in  that  night  there  shall  be 
19:42.  even  thou,  at  least  in  this  thy  day. 
Acts  16:10.  and  wo  were  in  that  city  abiding 
i9;10.  I  have  much  people  in  this  city. 
20:  3.  yet  brought  u]>  in  this  city  at  the  feet 
27:03.  For  there  stood  by  me  this  night 

1  Cor.  7:00.  abide  in  the  same  calling  wherein  he  w  as 

9:12.  we  have  not  used  triis  power; 
15:19.  If  in  this  life  only  we  have  hope  in 

2  Cor.  1:15.  And  in  this  confidence  I  was  minded 

8:  7.  that  ye  abound  in  this  grace  also. 

19.  to  travel  with  ur,  with  this  grace, 

20.  in  this  abundance  which  is  administered 
9:  4.  ashamed  in  this  same  confident  boasting. 

11:17.  in  this  confidence  of  boasting. 
Heb.  11:  2.  by  it  the  elders  obtained  a  good  report. 

ravT7]v,  tautcen,  from  ovtoc. 

Mat.  11:16.  whereunto  shall  I  liken  this  generation  ? 
15:15.  Declare  unto  us  this  parable. 
21:03.  and  who  gave  thee  this  authority? 
23:36.  shall  come  upon  this  generation. 
Mark  4:13.  Know  ye  not  this  parable  ? 
10:  5.  he  wrote  you  this  precept. 
11:08.  and  who  gave  thee  this  authority 
12:10.  have  ye  not  read  this  scripture  ; 
Luke  4:  6.  All  this  power  will  I  give  thee, 

23.  Ye  will  surely  say  unto  me  this  proverb, 
7:44.  unto  Simon,  Seest  thou  this  woman  ? 
12:41.  speakest  thou  this  parable  unto  us, 
13:  6.  He  spake  also  this  parable  ; 

16.  And  ought  not  this  woman,  being  a 
15:  3.  And  he  spake  this  parable  unto  them, 
18:  5.  Yet  because  this  widow  troubleth  me, 

9.  And  he  spake  this  parable  unto  certain 
20:  2.  who  is  he  that  gave  thee  this  authority  ' 
9.  to  speak  to  the  people  (his  parable ; 
19.  he  had  spoken  this  parable  against  them 
23:48.  came  together  to  that  sight, 
24:21.  to-day  is  tlie  third  day  (lit.  this\ 


TAT 


(618  ) 


FE 


•ohn   2:11. 


10:  6. 

18. 

i'-':27. 

Acts     1:1G. 

3:16. 

7:   4. 

60. 

8:19. 

13:33. 

•-'•2:    4. 

23. 

•<:3:13. 

27:21. 

28:20. 

Rom.  ."):   2. 

1  Cor.  6:13. 

2  Cor.  4:   1. 

8:   6. 

9:    5. 

12:13. 

iTim.  1:18. 

^Tim.2:19. 

Hju.    5:  3. 

1  Pet.  5:12. 

2  Pet.  1:18. 

3:  1. 
l.To!)n3:  3. 

4:21, 

2  .John    10. 

Rev.    2:24, 

12:15, 


This  Ijeginning  of  miracles  did  Jesus 
Go  ye  up  nnto  this  feast :  I  go  not  up  yet 

unto  this  feast ; 
This  parable  spake  Jesus  unto  them  : 
This  commandment  have  I  received 
for  this  cause  came  I  unto  this  hour. 
this  scriptiu'e  must  needs  have  been 
hath  given  him  this  perfect  soundness 
he  removed  him  into  this  land, 
lay  not  this  sin  to  their  charge. 
Give  me  also  this  povs^er, 
God  hath  fulfilled  tlie  same 
persecuted  this  way  unto  the  death, 
With  a  great  sum  obtained  Ithis  freedom, 
v^hich  had  made  tliis  conspiracy, 
to  have  gained  this  harm  and  loss. 
For  this  cause  therefore  have  I 
I  am  bound  witli  this  chain, 
into  this  grace  vi^herein  we  stand, 
God  shall  destroy  both  it  and  them. 
Therefore  seeing  we  have  this  ministry, 
finish  in  you  the  same  grace  also, 
that  the  same  might  be  ready, 
forgive  me  this  wrong. 
This  charge  I  commit  unto  thee, 
standeth  sure,  having  this  seal, 
And  by  reason  hereof  ^lit.  of  this)  he  ought, 
that  this  is  the  true  grace  of  God 
this  voice  which  came  from  heaven 
This  second  epistle,  beloved, 
every  man  that  hath  this  hope  in  him 
And  this  commandment  have  we 
and  bring  not  this  doctrine, 
as  many  as  have  not  this  doctrine, 
might  cause  her  to  be  can'ied  away 

~av~7]g,  tautces,  from  ovto(;. 

Mat.  12:41.  in  judgment  with  this  generation, 

42.  in  the  judgment  with  this  generation, 
r.uke  7:31.  shall  I  liken  the  men  oi  this  generation? 
11:31.  with  the  men  of  this  generation, 
32.  in  the  judgment  with  this  generation, 

50.  may  be  required  of  this  generation  ; 

51.  It  shall  be  required  of  this  generation. 
17:25.  and  be  rejected  of  this  generation. 

John  10:16.  which  are  not  of  this  fold  : 

12:27.  Father,  save  me  from  this  hour  : 
15:13.  Greater  love  hath  no  man  than  this, 
Acts    1:17.  had  obtained  part  of  this  ministry. 

25.  That  he  may  take  part  of  this  ministry 
2:  C.  Now  when  this  was  noised  abroad, 
29.  his  sepulchre  is  with  us  unto  this  day. 
40.  Save  yourselves  from  this  untoward 
5:20.  to  the  people  all  the  words  of  this  life. 
6:  3.  we  may  appoint  over  this  business. 
8:22.  Repent  therefore  of  this  thy  wickedness, 

35.  began  at  the  same  scripture,  and 
10:30.  I  was  fasting  until  this  hour; 
13:26.  is  the  word  of  this  salvation  sent. 
19:25.  by  this  craft  we  have  our  wealth. 

40.  may  give  an  account  of  this  concourse. 
23:  1.  conscience  before  God  until  this  day. 
24:21.  Except  it  be  for  this  one  voice 
26:22.  I  continue  unto  this  day, 
28:22.  for  as  concerning  this  sect, 
2  Cor.  9:12.  For  the  administration  of  this  service 
13.  by  the  experiment  of  this  ministration 
Hob.  9:11.  that  is  to  say,  not  of  this  building ; 

12:15.  thereby  (lit.  by  this)  many  be  defiled; 
13:  2.  thereby  (lit.  <lii-c.)  some  have  entertained 
Rev.  22:19.  words  of  the  book  of  this  prophecy. 

Note. — For  the  other  cases,  see  ovtoc  tovto,  &c. 
TacjiTj,  taplicc. 

Mat.  27:  7.  to  bury  strangers  in,   (lit.  for  the  burial 
of  strangers) 

Td(l)og,  taj^lws. 

Mat  23:27   ye  are  like  unto  wliited  sepulchres. 


Mat.  23:29.  ye  build  the  tombs  of  the  prophets, 
27:61.  sitting  over  against  the  sepulchr*. 
64.  that  the  sepulchre  be  made  sure 
66.  went,  and  made  the  sepulchre  sure. 


e  sepuia 
ulchre ; 


Rom.  3:13.  Their  throat  (is)  an  open  sep 

rd^a,  taka. 

Rom.  5:  7.  yet  peradvcnture  for  a  good  mau 
Philem.  15.  Y or  perhaps  he  therefore  departed 

Tax^i>>g,  talieos. 

Luk.  14:21.  Go  out  quicldij  into  the  streets 

16:  6.  sit  down  quiady,  and  write  fifty. 
John  11:31.  that  she  rose  up  hastily  and  went  out, 

1  Cor.  4:19.  But  I  will  come  to  you  shortly. 
Gal.     1:  6.  that  ye  are  so  soon  removed  from 
Phi.     2:19.  to  send  Timotheus  shortly  xmto  you, 

24.  that  I  also  myself  shall  come  shortly. 

2  Th.  2:  2.  That  ye  be  not  soon  shaken  in  mind, 
iTim.  5:22.  Lay  hands  suddenly  on  no  man, 
2Tim.  4:  9.  Do  thy  diligence  to  come  shortly 

Taxtvog,  takinos. 

2  Pet.  1:14.  that  shortly  I  must  put  off 

2:  1.  bring  upon  themselves  sa-z/if  destruction 

rdxiov,  takion. 

John  13:27.  That  thou  doest,  do  quickly. 

20:  4.  the  other  disciple  did  outvuti  Peter, 
ITim.  3:14.  hoping  to  come  unto  thee  shortly  : 
Heh.  13:19.  that  I  may  be  restored  to  you  the  sooner 
23.  with  whom,  if  he  come  shortly, 

Taxtora,  takista. 
Acts  17:15.  to  come  to  him  loith  all  speed,  ((if  t.) 

rdxog,  takos. 

Luk.  IS:  8.  he  will  avenge  them  speedily,  (lit.  with 
speed.) 

Acts  12:  7.  saying.  Arise  up  quickly,  (lit.  in  sp€cd\ 
22:18.  get  thee  quickly  out  of  Jerusalem  : 
25:  4.  would  depart  sfiortly  (thitlier). 

Ro.    16:20.  bruise  Satan  under  your  feet  shortly. 

Rev.    1:  1.  things  which  must  «/(or/ly  come  to  pass 
22:  6.  things  which  must  shortly  be  done. 

raxv,  taku. 

Mat.    5:25.  Agree  with  thine  adversary  quickly, 
28:  7.  And  go  quickly,  and  tell  his  disciples 
8.  And  thej'  departed  quickly  from  the 
Mark  9:39.  that  can  lightly  speak  evil  of  me. 

16:  8.  And  they  went  out  quickly, 
John  11:29.  she  arose  quickly,  and  came  unto  him. 
Rev.    2:   5.  else  I  will  come  unto  thee  quickly, 
16.  else  I  will  come  unto  thee  quickly, 
3:11.  Behold,  I  come  quickly  : 
11:14.  the  third  woe  cometh  quickly. 
22:  7.  Behold,  I  come  quickly: 

12.  And,  behold,  I  come  quickly ; 
20.  Surely  I  come  quickly ;  Amen. 

raxvg,  takus. 
Jas.     1:19.  let  every  man  bo  sxvijl  to  hear, 

re,  tc. 

2  shews  where  the  two  particles  re  Kal  are  in  (oi 
relative  connection,  in  a  more  forcible  wcy  thai: 
being  mere  copulatives,     re  is  sometimes  followod 
by  Kcil  twice  repeated,  as  Hcb.  11:32. 
Mat.  22:10.  many  as  they  found,  both''  bad  ajvd  good 
23:  6.  And  love  the  uppeiinost  rooms 
27:48.  and  filled  (it)  with  vinegar, 
28:12.  and  had  taken  counsel. 


TE 


619  ) 


TE 


Mar.  15:3(J. 
Luke  2:16. 

12:4.5. 

'Jl:ll. 


John 


Acts 


522:66. 

23:12. 

24:20. 

2:15. 

4:42. 

<J:18. 

1:    1. 

8. 

13. 

15. 

2:  3. 

9. 

10. 

33. 
37. 
40. 
43. 
46. 

3:10. 

4:13. 

27. 

33. 
5:14. 

19. 

24. 

35. 

42. 
6:  7. 

12. 

13. 

7:26. 

3:   1. 

3. 

6. 

12. 

13. 


28. 
31. 
38. 
9:  2, 
6, 
15 
18. 
24. 

29. 
10:  2, 


33. 
39, 
48, 

11:13. 
21, 
26, 

12:   6, 

8, 

12, 

13:   1. 


4. 

14:   1. 

5. 

12, 

21, 

15:  4. 

5. 

9. 

39. 

16:11, 

12. 

13 


full  of  vinegar,  and  put  (it)  on  a  reed, 

and^  found  Mary  and  Josepli, 

and^  to  eat  and  drink,  and 

And  great  earthquakes  shall  be 

and  fearl'ul  sights  and  great  signs 

and"  the  chief  priests  and  the  scribes 

And  the  same  day  )(2  Pilate  and  Herod 

And  how  the  chief  priests  and 

aud^  the  sheep,  and  the  oxen; 

And  said  unto  the  woman, 

And  the  sea  arose  by  reason  of 

Jesus  began  hoth^  to  do  and  teach, 

both  in  Jerusalem,  and  in  all  Judaea, 

both  Peter,  and  James,  and 

)(  the  number  of  the  names  together  were 

and  it  sat  upon  each  of  them. 

and  in  JudaDa,  and  Cappadocia, 

)(  Pln-ygia,  and  Pamphylia,  in  Egypt, 

)(2  Jews  and  proselytes, 

and  having  received  of  the  Father 

and  said  unto  Peter  and  to  the  rest 

And  with  many  other  words  did  he 

and  many  wonders  and  signs  were  done 

And  they,  continuing  daily  with  one 

and.  breaking  bread  from  house  to 

And  they  knew  that  it  was  he 

and  they  took  knowledge  of  them, 

both^  Herod,  and  Pontius  Pilate, 

and  great  grace  was  upon  them  all. 

to  the  Lord,  multitudes  bolh^  of  men  and 

and  brought  them  forth,  and  said, 

Mow  when  )(2  the  high  priest  and  the 

captain  of  tlie  temple 
And  said  unto  them.  Ye  men  of 
And  daily  in  the  temple,  and  in 
and  a  great  company  of  the  priests 
And  they  stirred  up  the  people. 
And  set  up  false  witnesses,  which 
And  the  next  day  he  shewed  himself 
and  they  were  all  scattered  abroad 
and  haling  men  and  women 
And  the  people  with  one  accord  gave 
they  were  baptized,  both^  men  and 
and  wondered,  beholding   the   miracles 

and  signs 
and  preached  the  gospel  in  many 
)(  Was  returning,  and  sitting  in  his 
And  he  desired  Philip  that  he  would 
both  2  Philip  and  the  eunuch  ; 
whether-  they  were  men  or  women. 
And  he  trembling  and  astonished  said, 
and  kings,  and  the  children  of  Israel : 
and  he  received  sight  forthwith, 
And  they  watched  the  gates  ){2  day  and 

night  to  kill  him. 
And  he  )(  ^  spake  boldly  in. ..and 
)(  which  gave  much  alms  to  the  people 
and  of  good  report  among  all 
And  he  said  unto  them,  Ye  know 
and  thou  hast  well  done  that  thou 
both-  in  the  land  of  the  Jews,  and  in 
And  he  commanded  them  to  be  b<»ptized 
And  he  shewed  us  how  he  had 
and  a  great  number  believed. 
And  the  disciples  were  called  Christians 
and  the  keepers  before  the  door 
And  the  angel  said  unto  him,  Gird 
And  when  he  had  considered  (the  thing), 
as  )(  Barnabas,  and  Simeon  that  was 
and  Manaen,  which  had  been  brought  up 
Separate  me  )(  Barnabas  and  Saul 
and  from  thence  they  sailed  to  Cyprus. 
both  2  of  the  Jews  and  also  of  the  Greeks 
both  2  of  the  Gentiles,  and  alsoof  the  Jews 
And  they  called  Barnabas,  Jupiter; 
And  when  they  had  preached  the  gospel 
and  they  declared  all  things  that  God 
and  to  command  (them)  to  keep  the  law 
no  difference  between  )(2  us  and  them, 
and  so  Barnabas  took  Mark, 
and  the  next  (day)  to  Neapolis; 
And  from  thence  to  Philippi, 
And  on  the  sabbath  we  went  out 


Acts  16:23, 

26. 

34, 

17:  4. 


10. 

14. 

19. 

26. 

18:   4. 

5. 

11. 

26. 

19:  3. 

6. 

10. 

11. 

12. 

17. 

18. 

29. 

20:   3. 

7. 

11. 

21. 

35. 
21:11. 

12. 

18. 

20. 

25. 

28. 

30. 

37. 

22:   4. 

7. 

8. 

28. 
23:  5. 

10, 

24. 

35. 
24:  3. 


15. 

23. 

27. 
25:23. 

24. 
26:  3. 

10. 

11. 

16. 

20, 


30, 
27:  1, 

3. 

5. 

8. 
17. 
20. 
21. 
29. 
43. 
28:23. 


Bam.  1:12. 
14. 


Ar„:l  when  they  had  laid  many  stripes 
and  immediately  all  the  doors 
And  when  he  had  brought  them  info  hi? 
and  of  the  devout  Greeks  a  great  raulti 

tude,  and  of  the  chief  women  not  a  few. 
and  assaulted  the  house  of  Jason, 
sent  away  )[-  Paul  and  Silas  by  night 
but )(  2  Silas  and  Timotheus  abode 
And  they  took  him,  and  brought 
And  hath  made  of  one  blood  all  nations 
and  persuaded  the  Jews  and  the  Greeks. 
when)(  2  Silas  and  Timotheus  were  coma 
And  he  continued  (there)  a  year 
And  he  began  to  speak  boldly  in 
And  he  said  unto  them.  Unto  what 
and  they  spake  with  tongues,  and 
both  2  Jews  and  Greeks. 
And  God  wrought  special  miracles 
and  the  evil  spirits  went  out  of  them, 
known  )  ( ^  to  all  the  Jews  and  Greeks  also 
And  many  that  believed  came, 
and  having  caught  Gaius  and 
And  (there)  abode  three  months. 
and  continued  his  speech  until 
and  talked  a  long  while,  even 
both  •  to  the  Jews,  and  also  to  tbe  Greeks, 
atid  to  remember  the  words  of  the  Lord 
and  bound  his  own  hands  and  feet, 
both  2  we,  and  they  of  that  place, 
and  all  the  elders  wei-e  present. 
and  said  unto  him,  Thou  seest,  brothev. 
)(  from  (things)  offered  to  idols,  and 
and  further  brought  Greeks  also 
And  all  the  city  was  moved,  and 
And  as  Paul  was  to  be  led  into  the 
into  prisons  both  2  men  and  women 
And  I  fell  unto  the  ground,  and 
Arid  he  said  unto  me,  I  am  Jesus 
And  the  chief  captain  answered. 
Then  said  Paul,  I  wist  not,  (lit.  and) 
and  to  bring  (him)  into  the  castle. 
And  provide  (them)  beasts,  that  they 
And  he  commanded  him  to  be  kejjt 
We  accept  (it)  )(2    always,  and   in  tf 

places, 
and  a  ringleader  of  the  sect  of  the  Naza- 

renes  : 
both  2  of  the  just  and  unjust. 
And  he  commanded  a  centurion  to  keep 

Paul,  and  to  let  (him)  have  liberty, 
and  Felix,  willing  to  shew  the  Jews  a 
with  )(2  the  chief  captains,  and  principal 
both  2  at  Jerusalem,  and  (also)  here, 
expert  )(2  in  all  customs  and  questions 
and  when  they  were  put  to  death, 
and  being  exceedingly  mad  against 
a  witness  both  of  these  things  which  thou 

hast  seen,  a7id  of  those  things  in 
and-  throughout  all  the  coasts  of  Judaia, 

and 
witnessing  both  -  to  small  and  great, 
which  )(  2  the  prophet  and  Moses  did 
and  Bernice,  and  they  that  sat  with  them: 
delivered  )(  ^  Paul  and  certain  other 
And  the  next  (day)  we  touched  at 
And  when  we  had  sailed  over  the  sea  of 
.4«(7,  hardly  passing  it,  came  unto  a  place 
and,  fearing  lest  they  should  fall 
and  no  small  tempest  lay  on  (us), 
and  to  have  gained  this  harm  and  loss. 
Then  fearing  lest  we  should  (lit.  and) 
and  commanded  that  they  which 
){   persuading  them    concerning  Jesus, 

both  2  out  the  law  of  Moses,  and  (out 

of)  the  prophets, 
the  mutual  faith  both'^  of  you  and  me. 
both^  to  the  Greeks,  and  to  the  Barba- 
rians;  both^  to  the  wise,  and  to  the 

nuw'ise. 
)( 2  to  the  Jew  first,  and  also  to  tl>e  Greek 
(even)  )(2  his  eternal  power  and  Godhead, 
for  even  (lit.  both)  their  women  did  chanp« 
And  likewise  also  the  men, 


TEl 


(  b20  ) 


TEK 


tutm.  '2:  9. )(  =  of  the  Jew  first,  and  also  of  | 

10.  )( 2  to  the  Jew  first,  and  also  to 

19.  And  art  confident  that  thou  thyself 
3:  9.  l/oth  2  Jews  and  Gentiles,  that  they  are  all  j 
7:  7.  for  )(  I  had  not  known  lust,  except 
10:1-2.  ditt'erence  between  )(2  the  Jew  and  the 
14:  8.  whether  (lit.  if  either)  we  live 

-  and  whether  we  die,  we  die  Knto 

-  wliether  (lit.  if  either)  w^e  live  therefore, 

or  (lit.  i( cither)  die,  we  are  the  Lord's. 
16:26.  rtwrZ  by  the  scriptures  of  the  prophets, 
\  Cor.  1:  2.  Jesus  Christ  our  Lord,  both^  their's  and 
our's  : 
24.  hoth  2  Jews  and  Greeks,  Christ  the  power 
30.  of  God  is  made  unto  us  wisdom,  and  - 
righteousness 
4:21.  and  (in)  the  spirit  of  meekness  ? 
iiCor.lO:  8.  For  )(  though  I  should  boast 
Eph.   1:10.  both  2  which  are  in  heaven,  and  which  are 
on  earth ; 
3:19.  And  to  know  the  love  of  Christ, 
Phil.    1:  7.  inasmuch  as  hoth  in  my  bonds,  and 
Heb.  1:  3.  and  upholding  all  things  by  the  word 
2:  4.  hoth  with  signs  and  wonders,  and  with 

11.  For  both^  he  that  sanctifieth  and  tiiey 
4:12.  dividing  asunder  )(=  of  soul  and  spirit, 

and"  of  the  joints  and  marrow, 
5:  1.  thathe  may  oKoxboth^  gifts  and  sacrifices 
7.  offered  up  )(  -  prayers  and  supplications 
14.  to  discern  botli  2  good  and  evil. 
6:  2.  and  of  laying  on  of  hands,  and  of  resur- 
rection of  the  dead, 

4  and  have  tasted  of  the  heavenly  gift, 

5  and  the  powers  of  the  world  to  come, 
19.  an  anchor  of  the   soul,  hoth  -   sure    and 

stedfast, 
8:  3.  to  offer  )(  2  gifts  and  sacrifices  : 
9:  1.  and  a  worldly  sanctuary. 

2.  )( the  candlestick,  and  the  table, 
9.  were  offered  both-  gifts  and  sacrifices, 
19.  sprinkled  lioth^  the  book,  and  all  the 
10:33.  both^  by  reproaches  and  afflictions  ; 
11:32.  ajid  (of J  Barak,  and  (of J  Samson,  and 

—   (of)  David  also,  and  Samuel,  and 
12:  2.  and  is  set  down  at  the  right  hand 
Jaf.     3:  7.  every  kind  )(2  of  beasts,  and  of  birds,  a«d2 

of  serpents,  and  of  things  in  the  sea, 
Jude        G.  And  the  angels  which  kept  not 
Rev.    1:  2.  and  of  all  things  that  he  saw. 
21:12.  And  had  a  wall  great  and  high, 

ret'\;of,  tllcos. 

Acts    9:25.  down  by  the  wall  in  a  basket. 
2Cor.ll  :33.  was  I  let  down  by  the  wall, 
Heb.  11:30.  By  faith  the  trnlh  of  Jericho  fell 
Rev. 21:12  And  had  a  vnll  great  and  higli, 

14.  And  the  wall  of  the  city  had  twelve 

15.  the  gates  thereof,  and  the  wall  thereof, 

17.  And  he  measured  the  teall  tliereof, 

18.  And  the  building  of  the  wall  of  it 

19.  And  the  foundations  of  the  wall  of 

TEKi-iripiov,  tekmccrion. 

Acts    1:  ^.hy  ma.ny  infallible  proofs, 

TEKviov,  teknion. 

John  13:33.  Little  children,  yet  a  little  while  I  am 
Gal.     4:19.  My  little  children,  of  whom  I  travail 
1  John  2:  1.  My  little  children,  tlicse  things  write  I 

12.  I  write  unto  you,  little  children, 

28.  And  now,  little  children,  abide  in  him  ; 
3:  7.  Little  children,  let  no  man  deceive  you  ■ 

18.  My  little  children,  let  us  not  love  in  word 
4:  4.  Ye  are  of  God,  little  children,  and 
5:21.  Little  c/iJ/circH, keepyourselves  from  idols 

reicvoyoviu),  teknogonco. 

iTim.  5:14.  that  the  younger  women    marry,   bear 
children. 


TEKvoyovia,  teknogonia. 

lTim.2:15.  she  shall  be  saved  in  childbearing, 

TEKVov,  teknon. 

Mat.    2:18.  Rachel  weeping  (for)  her  children, 
3:  9.  to  raise  up  children  unto  Abraham. 
7:11.  to  give  good  gifts  unto  your  children, 
9:  2.  Son,  be  of  good  cheer;  thy  sins 
10:21.  and  the  father  the  c/i/W.-  and  thec^/Wrer 

shall  rise  up 
11:19.  But  wisdom  is  justified  of  her  children. 
15:26.  not  meet  to  take  the  children's  bread, 
18:25.  to  be  sold,  and  his  wife,  and  children, 
19:29.  or  children,  or  lands,  for  my  name's  sake. 
21:28.  A  (certain)  man  had  two  sons  ; 

—  Son,  go  work  to-daj'  in  my  vineyard. 
22:24.  If  a  man  die,  liaving  no  children, 
23:37.  have  gathered  thy  children  together, 
27:25.  His  blood  (be)  on  us,  and  on  our  ckilditn. 

Mark  2:  5.  Son,  thy  sins  be  forgiven  thee. 
7:27.  Let  the  children  first  be  filled  : 

—  not  meet  to  take  the  children's  bread, 
10:24.  Children,  how  hard  is  it  for  them  that 

29.  ov  children,  or  lands,  for  my  sake, 

30.  am]  childre?i,a.nd  land^, with  persecutions; 
12:19.  and  leave  no  children,  that  his  brother 
13:12.  to  death,  and  the  father  the  son  (lit.  the 

cii  ililj ;  and  cli  ildrcn  shall  rise  up  agii  inst 
(their) 
Luke  1:  7.  And  they  had  no  child,  because  that 

17.  tlie  heart  of  the  fathers  to  the  children, 
2:48.  Son,  why  hast  thou  thus  dealt 
3:   8.  to  raise  up  children  unto  Abraham. 
7:35.  wisdom  is  justified  of  all  her  children. 
11:13.  to  give  pood  gifts  unto  your  children  : 
13:34.  have  gathered  thy  children  together, 
14:26.  children,  and  brethren,  and  sisters 
15:31.  Son,  thou  art  ever  with  me, 
16:25.  )So»,  remember  that  thnu  in  thy  lifetime. 
18:29.  or  children, for  the  kingdom  of  God's  sake. 
19:44.  and  thy  children  within  thee  ; 
20:31.  and  thej'  left  no  children,  and  died. 
23:28.  for  yourselves,  and  for  your  children. 
John    1:12.  power  to  become  the  sons  of  God,   (lit. 
children) 
8:39.  If  ye  were  Abraham's  children, 
11:52.  in   one   the   children  of  God   that  were 
scattered  abroad. 
Acts    2:39.  is  unto  you,  and  to  your  children, 
5.  when  (as  yet)  he  had  no  child. 
33  (32).  God  hath  fulfilled  the  same  unto  us 
their  children, 
21:  5.  all  brouelit  us  on  our  way,  with  wives 
and  children, 
21.  not  to  circumcise  (their)  children, 
Rom.  8:16.  that  we  are  the  children  of  God  : 
17.  And  it' children,  then  heirs; 
21.  into  the  glorious  liberty  of  the  children  of 
God. 
9:  7.  the  seed  of  Abraham,  (are  they)  all  chil- 
dren : 
8.  They  which  are  the  children  of  the  flesh, 
these  (are)  not  tlie  children  of  God  :  but 
the  children  of  the  promise 

1  Cor.  4:14.  but  as  my  beloved  so?ts  I  warn  (you).  Jiit. 

children) 
17.  Timotheus,  who  is  my  beloved  son, 
7:14.  else  were  your  children  unclean  ; 

2  Cor.  6:13. 1  speak  asunto  (my)  children, 

12:14.  the  children  oughtnot  to  lay  up  for  tlm 
parents,  but  the  parents  tor  the  chil 
dren. 
GaL     4:25.  and  is  in  bondage  with  her  children. 

27.  the  desolate  hath  many  more  childreii 

28.  as  Isaac  was,  are  the  c'/(i7(/rr«  of  promise 

31.  we  arc  not  children  of  tlie  bondwoman, 
Eph.   2;  3.  were  by  nature  the  c/f//(f/rre  of  wr.ith, 

5:   1.  followers  of  God,  as  dear  children  ; 

8.  walk  as  children  of  light : 
6:  1.  Children,  obey  your  parents  in  the  Lord 

4.  provoke  not  your  children  to  wrath  1 


TEK 


(  6^1  ) 


TEA 


Vhil     2:i: 


Coi.      3:20. 

21. 

iTh.  2:  7. 

11. 

;Tiin.  1:  2. 

18. 

.•3:    -1. 

12. 

5:    4. 

2rim  1:  2. 

2:    1. 

Titus  1:   4. 

G. 

Pliilcm.  10. 

1  Pot.  1:14. 

3:   6. 

2  Pet.  2:14. 

:Johu3:   1. 


10. 

5:   2. 

SJolm       1. 

4. 

13. 

3  John       4. 

Rev.   2:23. 

12:  4. 


the  sons  of  God,  without  rchuke,  (lit.cA27- 

dren) 
that,  as  a  soji  with  the  father. 
Children,  obey  (your)  parents  in  all  things: 
Fathers,  provolie  not  your  children 
even  as  a  nurse  cherisheth  her  children  : 
as  a  father  (doth)  his  children, 
Unto  Timothy,  (my)  own  son 
I  commit  unto  thee,  son  Timothy, 
having  his  children  in  subjection 
ruling  their  c/i27(Z/r;i  and  their  own  houses 
But  if  any  widow  have  children 
To  Timothj',  (my)  dearly  beloved  son  : 
Thou  therefore,  my  so)i,  be  strong 
To  Titus,  (mine)  own  son  after 
having  faithful  children,  not  accused 
I  beseech  thee  for  my  son  Onesimus, 
As  obedient  children,  not  fashioning 
whose  daughters  ye  are,  (lit.  children) 
exercised  with  covetous  practises;  cursed 

children  : 
that  we  should  be  called  the  sons  of  God  : 

(lit.  children] 
now  are  we  the  sons  of  God,  (lit.  children) 
In  this  the  child roi  of  God  are  manifest, 

and  the  children  of  the  devil ; 
we  know  that  we  love  thec/i/Z(?,;-e«of  God, 
unto  the  elect  lady  and  her  children, 
that  I  found  of  thy  children  walking  in 

truth. 
The  children  of  thy  elect  sister  greet 
to  hear  that  my  children  walk  in  tnith. 
And  I  will  kill  her  children 
to  devour  her  child  as  soon  as 
her  child  was  caught  up  unto  God,  and 

(to)  his  throne. 


TEKVorpocpeCf),  tchnotroplico . 
ri'im.  5:10.  if  she  have  brought  up  children, 

reKTGiv,  teJcton. 

Mat.  13:55.  Is  not  this  the  carpenter's  son? 
Mark  G:  3.  Is  not  this  the  carpenter. 


reXeiog,  telios. 

Be  ye  therefore  perfect,   even  as  your 

Father  which  is  in  heaven  is  perfect. 
If  thou  wilt  be  perfect,  go  (and) 
and  acceptable,  and  perfect,  will  of  God. 
wisdom  among  them  that  are  perfect  : 
when  that  which  is  perfect  is  come, 
but  in  understanding  be  men. 
unto  a  perfect  man,  unto  the  measure  of 
Let  us  therefore,  as  many  as  be  perfect, 
that  we  may  present  every  man  perfect 

in  Christ  Jesus  : 
that  ye  may  stand  perfect  and  complete 
belongeth  to  them  that  are  of  full  age, 
greater  and  more  perfect  tabernacle, 
let  patience  have  (herj  perfect  work,  that 

ye  may  be  perfect  and  entire, 
and  every  perfect  gift  is  from  above, 
looketh  into  the  perfect  law  of  liberty, 
the  same  (is)  a  jjerfect  man,  (and) 
but  perfect  love  casteth  out  fear  : 


Mat. 

5:48. 

19:21 

Ho. 

12 

2 

1  Cor 

o 

6 

13 

10 

14 

20 

Eph 

4 

13 

Phil. 

3 

15 

Col. 

1 

28 

4:12 

Heb 

5:14 

9 

11 

Jas.     1:  4, 


3:   2. 
lJohn4:18. 


TsXeiorrig,  teUotccs. 

Col.     3:14.  which  is  the  bond  of  pcrfectness. 
Heb.    6:  1 .  let  us  go  on  unto  perfection  ; 

reXeioio,  lelioo. 

ijuke  2:43.  And  when  they  had  fulfilled  the  days, 

13:32.  the  third  (day)  I  shall  he  perfected. 
John    4:34.  and  to  fmsh  his  work. 

5:36  the  Father  hath  given  me  to  finish, 
17:   4.  I  have  finished  the  work  which 

23.  that  they  ma  ,•  be  madf  perfect  in  one ; 
19:28.  that  the  scri;iture  might  he  fulfilled. 


Acts  20:24.  that  I  m'l^ht  finish  my  course  with  joy, 
2Cor.l2:  9.  my  strength  is  made  perfect  in  weakness 
Phil.    3:12.  either  were  already  pt'/yi-'c^.- 
Heb.   2:10.  to  make  the   captain  of  their  salvation 
perfect 
5:  9.  And  being  made  perfect,  he  became 
7:19.  For  the  law  made  nothing  perfect, 

23.  the  Son,  who  is  consecrated  for  evermore 
9:  9.  that  could   not  7nake  him  that  did  tha 

sei^vice  perfect, 
10:  1.  make  the  comers  iherennto  perfect. 
14.  For  by  one  otl'ering  he  hath  perfected  lor 
ever 
11:40.  that  they  without  us  should  not  be  madi 

perfect. 
12:23.  to  the  spirits  of  just  men  viade  perfect. 
Jas.     2:22.  by  works  was  ftiith  made  perfect  ? 
iJohu  2:   5.  in  him  verily  is  the  love  of  God  peifccted  ; 
4:12.  and  his  love  is  perfected,  in  us. 

17.  Herein  is  our  love  made  perfect,  that 

18.  He  that  feareth  is  not  made  perfect  in  love 

TsXeicog,  telios. 

iPet.  1:13.  and  hope  to  the  end  (lit.  trust  perfectly] 
for  the  grace 

TtAeiCjJOig,  teTiosis. 

Luke  1:45.  there  shall  be  tl  performance  of  those 
Heb.   7:11.  If  therefore  perfection  were  by  the  Levit- 
ical  priesthood, 

TeXeiCdTrjg,  tdiotees. 

Heb.  12:  2.  Jesus  the  author  andfinisher  of  (ou!-) 

TfiAea^opew,  tclesphorco. 
Luke  8:14.  and  bring  no  fruit  to  perfection 

reXevTad),  telutao. 

Mat.    2:19.  But  when  Herod  was  dead, 

9:18.  My  daughter  is  even  now  dead  ■ 
15:  4.  let  him  die  the  death. 
22:25.  the  first,  when  he  had  married  a  wiie. 
deceased, 
Mark  7:10.  let  him  d/e  the  death  : 

9:44.  Where  their  worm  dietk  not, 
46.  Where  their  worm  dieth  not, 
48.  Where  their  worm  dieth  not, 
Luke  7:  2.  vras  sick,  and  ready  to  die. 
Acts    2:29.  David,  that  he  is  both  dead  and  buried, 
7:15.  So  Jacob  went  down  into  Egypt,  and  died, 
Heb.  11:22.  By  faith  Joseph,  whenhe  died,  (lit.  dying, 

reXev-T],  telutce. 
Mat.    2:1 5.  And  was  there  until  the  death  of  Herod  : 

TeXt:(i),  teleo. 

Mat.  10:23.  Ye  shall  not  have  gor.e  over  the  cities 
11:  1.  when  Jesus  had   made  an  end  of  covn 

manding  his 
13:53.  when  Jesus  had  finished  these  parables 
17:24.  Doth  not  your  master  pay  tribute? 
19:  1.  when  Jesus  had  finished  these  sayings, 
26:   1.  had  finished  all  these  sayings, 

Luke  2:39.  when  they  had  performed  all  things 
12:50.  straitened  till  it  be  accomplished  ! 
18:31.  concerning  the  Son  of  man  shall  be  nf 

complishcd. 
22:37.  must  yet  be  accomplished  in  me, 

Jolin  19:28.  all  things  were  now  accomplished, 

30.  he  said.  It  isfininhed:  and  he  bowed 

Acts  13:29.  when  they  had  fulfilled  all  that 

Rom.  2:27.  \{  it  fulfil  the  law,  judge  thee, 

13:  6.  for  this  cause  pai/  ye  ti-ibute  also  : 

Gal.     5:16.  ye  shall  not  fulfil  the  lust  of  the  flesh 

2Tim.  4:  7.  I  have  finished  (my)  course, 

Jas.     2j  8.  If  ye  fulfil  the  royal  law  according  ta 


TEA 


(  b22  ) 


TE2 


H.ev.10;  7.  the  mysterj-  of  God  should  he  finished, 
,i:  7.  And  when  they  shall  have  finished  their 
15:  1.  for  in  them  is  filled  up  the  wrath  of  God. 
8.  till  the  seven  plagues  of  the  seven  angels 
were  fulfilled. 
17:17.  until  the  words  of  God  shall  he  fulfilled. 
20:  3.  till  the  thousand  years  should  he  fulfilled  : 

5.  until  the  thousand  years  were  (lit.  should 

he)  finished. 
7.  when  the  thousand  years  are  (lit.  should 
hi)  e-rpircd 

reXog,  tclos. 

Mat.  10:22.  but  he  that  endureth  to  the  end  shall  be 
17:25.  of  whom  do  the  kings  of  the  earth  take 

custom 
^4:  6.  but  the  end  is  not  yet. 

13.  But  he  that  shall  endure  unto  the  end, 

14.  and  then  shall  the  eyid  come. 
26:58.  with  the  servants,  to  see  the  end. 

Mark  3:26.  he  cannot  stand,  but  hath  an  end. 
13:  7.  but  the  end  (shall)  not  (be)  yet. 

13.  but  he  that  shall  endure  unto  the  end, 
Luke  1:33.  of  his  kingdom  there  shall  be  no  eiid. 

18:  5.  lest  by  her  continual  coming  (lit.  unto  the 

end) 
21:  9.  but  the  end  (is)  not  by  and  by. 
22:37.  the  things  concerning  me  have  an  end. 
John  13:  1.  he  loved  them  unto  the  end. 
Rom.  6:21.  for  the  end  of  those  things  (is)  death. 
22.  and  the  end  everlasting  life. 
10:  4.  For  Christ  (is)  the  end  of  the  law 
13:  7.  custom  to  whom  custom  ; 

1  Cor.  1:  8.  Who  shall  also  confirm  you  unto  the  end, 

10:11.  upon  whom  the  ends  ofthe  world  are  come. 
15:24.  Then  (cometh)  the  e/ifZ,  when  he  shall  have 

2  Cor.  1:13.  ye  shall  acknowledge  even  to  the  e?id  ; 

3:13.  to  the  end  of  that  which  is  abolished  : 
11:15.  whose  end  shall  be  according  to 
Phil.    3:19.  Whose  e?id  (is)  destruction, 
iTh.    2:16.  wrath  is  come  upon  them  to  the  M^fer»ios<. 
iTim.  1:  5.  Now  the  end  of  the  commandment 
Heb.  3:  6.  the  rejoicing  of  the  hope  firm  unto  the 
end. 

14.  our  confidence  stedfast  unto  the  end  ; 
6:  8.  whose  end  (is)  to  be  burned. 

11.  assurance  of  hope  unto  the  end: 
7:  3.  beginning  of  days,  nor  end  of  life  ; 
Jas.     5:11.  and  have  seen  the  end  ofthe  Lord  ; 
iPet.  1:  9.  Receiving  the  end  of  your  faith, 
3:   8.  Finalli/,  (be  ye)  all  of  one  mind, 
4:  7.  But  the  end  of  all  things  is  at  hand  : 
17.  v/hat  shall  the  end  (be)  of  them  that  obey 
not 
Rev.   1:  8.  the  beginning  and  the  ending', 

26.  and  keepeth  my  works  unto  the  end, 

6.  the  beginning  and  the  end, 
13.  Alpha  and  Omega,  the  beginning  and  the 

end, 

TsXdJvrj^,  telonces. 

Mat.    5:46.  do  not  even  the  puhlicans  the  same  ? 
47.  do  not  even  the  publicans  so  ? 
9:10.  mnny  publicans  and  sinners  came 
■*1.  Why  eatetli  your  Master  with  publicans 
in:   3.  Thomas,  and  Matthew  the  publican  ; 
11:19.  a  friend  oi publicans  and  sinner.'). 
18:17.  as  an  heathen  man  and  a  publican. 
•21:31.  Thatthe;?«/>Z/crt?i.f  and  the  harlots  go  into 
32.  the  puhlicans  and  the  harlots  believed 
him  : 
Mark  2:15.  mnny  publicans  and  sinners  sat  also 

16.  saw  him  cat  with  publicans  and  sinners, 
Luke  3:12.  Then  came  nUo  publ/cnns  to  be  baptized, 
5:27.  and  saw  a  puhlicr/n,  named  Levi, 

29.  there  was  a  great  company  oi' publicans 

30.  drink  with  puhlicans  and  sinners? 
7:29.  and  the  publicans,  justified  God, 

34.  a  friend  o( publicans  and  sinners! 
15:  1.  all  the  publicaiis  and  sinnei-'S  for  to  hear 
him. 


Luk.  18:10.  the  one  a  Pharisee,  and  the  tther  ap%> 
lican. 
11.  adulterers,  or  even  as  th\&  publican. 
13.  And  the  publican,  standing  afar  oiF, 

reXcJviov,  telunion. 

Mat.  9:  9.  sitting  at  the  receipt  of  custom  : 
Mark  2:14.  sitting  at  the  receipt  of  custom, 
Luke  5:27.  sittmg  at  the  receipt  of  custom  .• 


repag,  tcras. 

and  shall  shew  great  signs  and  wonderi ; 
and  shall  shew  signs  and  wonders. 
Except  ye  see  signs  and  u-onders, 
And  1  will  shew  uwnders  inheaven  abovp 
by  miracles  and  tconders  and  signs, 
and  many  wonders  and  signs  were  done 
that  signs  and  wonders  may  be  done 

,  were  many  signs  and  wonders  wrought 

,  did  great  wonders  and  miracles  among 
after  that  he  had  shewed  wonders 
granted  signs  and  wonders  to  be  done 
declaring  what  miracles  and  wonders 
Through  mighty  signs  and  wonders, 

.  in  signs,  and  wonde7-s,  and  mighty  deeds 
with  all  power  and  signs  and  lying  won- 
ders, 

,  both  with  signs  and  wonders, 

-reoaapaKovra,  tessarakonta. 

he  bad  fasted_/br<y  daj-s  andybr^ynighvi, 

was  there  in  the  wildemess/cr^y  days, 

Being_/br^y  days  tempted  ofthe  devil. 

Forty  and  six  years  was  this  temple 

being  seen  of  them /or ^?/  daj-s, 

the  man  was  above yb7-^y  j-cars  old. 

And  when/or/^  years  were  expired, 

and  in  the  wilderness /or/j/  years. 

forty  years  in  the  wilderness  ? 

by  tlie  space  oi  forty  years. 

And  they  were  more  than  forty  whirl 

had  made 
of  them  more  XXwcn  forty  men, 
received  \  forty  (stripes)  save  one. 
and  saw  niy  \\ox\s  forty  years, 
with  whom  was  he  grievedyb/Yy  years  1 
an  hundred  (and)  forty  (and)  four  thou 

sand 
ti'ead  under  hot  forty  (and)  two  months 
to  continue yor^_y  (and)  two  months, 
with  him   an  hundred  forty  (and)  four 

thousand, 
but  the  hundred  (and)  forty  (and)   four 

thousand, 
an  hundred  {and)  forty  (and)  four  cul'its, 


Mat.  24 

24. 

Mar.  13 

22. 

John    4 

48. 

Acts    2 

19. 

22. 

43. 

4:30. 

5:12 

6:   8. 

7:36. 

14:   3. 

15:12. 

Ro.    15:19. 

2Cor.l2:12. 

2Th.   2:  9. 

Heb.   2:   4 

Mat.    4:  2. 

Mark  1 

13 

Luke  4 

2 

John    2 

20 

Acts    1 

3 

4 

22 

7 

30 

36 

42 

13:21 

23:13 

21 

2Cor.ll:24 

Heb.  3:  9 

17 

Rev.  7:  4 

11:  2 

13:   5 

14 

1 

21:17 


TeaaapaKOVTaETrjg,  tessaraJcontactccs. 

Acts    7:23.  when  he  was  full  forty  years  old,  (lit 
when   the  time   of  forty  years  wa« 
completed  to  him) 
13:18.  And  about  the  time  of  forty  yea's 

Teoaapeg,  -pa,  tcssares,  -ra. 

Mat.  24:31.  his  elect  from  the  four  winds, 

Mark  2:  3.  sickof  the  palsy, which  was  borne  of/t'wr 

13:27.  his  elect  from  t\\o  four  winds, 
Luke  2:37.  of  about  fourscore  m\d  four  years, 
John  11:17.  (lain)  in  the  grave/o!z;-  days  already. 

19:23.  jro;ir  parts,  to  every  soldier  a  part  ■ 
Acts  10:11.  sheet  knit  at  the  four  corners, 

11:  5.  let  down  from  heaven  hy  four  corners  , 
12:  4.  and  delivered  (him)  to  four  quaternions 
21:  9.  the  same  man  hm\  four  daughters, 

23.  W^c  havc/r^wr  men  which  have  a  vow 
27:29.  cViSt  four  anchors  out  ofthe  stern, 
Rev.    4:   4.  (were)  fo!/r  and  twenty  seats  ; 

-   I  saw  four  and  twenty  elders  sitting 
6.  four  beasts  full  of  eyes  before  and 


TE2 


(  623  )  THP 


Rev.   4:  8.  And  the  four  beasts  h&d  each  of  them 

10.  The /o?/r  and  twenty  elders  fall  down 
5:  6.  of  the  throne  and  of  the/o«r  beasts, 

P.  the  _/oM?- beasts  and  foiir  (and)  twenty 
ciders  fell  down  belore  the  Lamb, 
14.  And  t\\Q  four  beasts  said,  Amen.     And 
the  four  (and)  twenty  elders  fell  down 
6:  1.  one  of  the/oirr  beasts  saying,  Come 

6.  in  the  midst  oi  the  four  beasts  say, 
7:  1.  after  these  things  I  sawyb?/r  angels  stand- 
ing on  the  four  comers  of  the  earth, 
holding  the  four  winds  of  the  earth, 
v.  he  cried  with  a  loud  voice  to  the  four 

angels, 
4.  an  hundred  (and)  forty  (and)_/o7i?-thousand 

11.  (about)  the  elders  and  tl)e/o?(r  beasts, 
9:13.  I  heard  a  voice  from  the  fovr  bonis 

14.  Loose  the  four  angels  which  are  bound 

15.  And  the  four  angels  were  loosed, 
Jl:16.  And  the  four  and  twenty  elders,  which 
14:  1.  an  hundred  forty  (and)/6i?(r  thousand, 

3.  and  before  the  four  beasts, 
-  but  the  hundred  (and)  forty  (and)  four 
thousand, 
15:  7.  And  one  of  the  /'o?/r  beasts  gave 
19:  4.  thc/o?n-  and  twenty  elders  and  the  four 

beasts 
20:  8.  are  in  the  four  quarters  of  the  earth, 
21:17.  an  hundred  (and)  forty  (and) /o;;/- cubits, 

zEoaapeoicaiSsKaTog,  tessarcskaidekatos. 

Acts  27:27.  when  the  f on rteenth  night  was  come, 
33.  This  day  is  the  fourlecnth  day  that  ye 

Terapralog,  tctartaios. 

John  11:39.  for  he  hath  been  (dead)  four  days.  (lit. 
he  is  of  the  fourth  day) 

rerap-^og,  tetartos. 

Mat.  14:25.  And  in  the  fourth  watch  of  the  night 
Mark  6:48.  about  the  fourth  watch  of  the  night 
Acts  10:30.  Fotir  days  ago  T  was  fasting  until 
Rev.   4:  7. /oMr//i  beast  was  like  a  flying  eagle. 

6:  7.  opened  the  fourth  seal,  I  heard  the  voice 
o(  the  fourth  beast 
8.  over  the  fourth  part  of  the  earth, 
8:12.  And  the  fourth  angel  sounded, 
16:  8.  the  fourth  angel  poured  out  his  vial 
21:19.  the  fourth,  an  emerald; 

rerpdycjvog,  tctragonos. 
Rev  21:16.  And  the  city  Yieth  foursquare, 

TF.Tpddiov,  tetradion. 

Acts  12:  4.  to  four  quaternions  of  soldiers 

rerpaKCOxtXioi,  tetrakisk iliGi. 

Mat.  15:38.  four  thousand  men,  beside  women  and 

16:10.  the  seven  loaves  of  the/o;<r  thousand, 
Mark  8:  9.  were  abontfour  thousayid  :  and  he 

20.  And  when  the  seven  among_/b7<ri/joi/sfl7i(^ 
Acts  21:38.  four  thousand  men  that  were  murderers? 

TerpaKOOioi,  -ata,  tetrakosioi,  -sia. 

Acts    5:36.  a  number  of  men,  about yo?/r  hundred, 
7:  6.  entreat  (them)  evil  four  hundred  years. 
13:20.  space  of  four  hundred  and  fifty  years. 
Gal.     3:17./ci7/r  hundred  and  thirty  years  after, 

T£Tpdfii]vov,  tetrameenon, 

John    4:35.  Say  not  ye,  There  ai"e  yet  four  months, 

TETparrXoog,  tctraplous. 
Luk.  19'  8.  I  restore  (hhn)  fouifold. 


TETpdnovg,  tetrapouA. 

Acts  10:12.  allmannerof_/o?(r/bo^e(?ie(7S^.sof  thecsrtb 

11:  6.  and  sa.w  fouifootcd  beasts  of  the  eartn. 
Rom.  l-.'i'i.  fourfooted  leasts,  and  creeping  things. 

TETpapx^jg,  tetrarkees. 

Mat.  14:  1.  At  that  time  Herod  the  tetrarch  heard 
Luke  3:19.  But  Herod  the  tetrarch,  being  reproved 

9:  7.  Now  Herod  the  tetrarch  heard  of  all 
Acts  13:  1.  brought  up  with  Herod  the  tetrarch,, 

TETpapxEO),  tctrarkeo. 

Luke  3:  1.  Herod  Icing  tetrarch  of  Galilee,  and  his 
brother  Philip  tetrarch  of  Iturasa 
Lysanias  the  tetrarch  (lit.  being  tetrarch) 
of  Abilene, 

TE(f)p6o),  tepliroo. 

2  Pet.  2:  6.  <7t?*w?n  "'the  cities  of  Sodom  andGomorrhn 
into  ashes 

TE^VT],  teknce. 

Acts  17:29.  stone,  graven  by  art  and  man'u  device. 

18:  3.  by  their  <3cc!(^ai?o«  they  were  teiitmakers 
Rev.  18:22.  craftsman,  of  whatsoever  craft  (he  be), 

TExviTrjg,  teknitees. 

Acts  19:24.  no  small  gain  unto  the  craftsmei ; 

38.  and  the  craftsmen  which  are  with  him. 
Heb.  11:10.  whose  builder  and  maker  (is)  God. 
Rev.  18:22.  no  craftsman,  of  whatsoever  craft 

ri]KOiiai,  tceliomai. 
2  Pet.  3:12.  elements  shall  melt  with  fei"vent  h«!at7 

Tr]?.avyu)g,  tedaugos. 

Mark  8:25.  and  saw  every  man  clearly. 

T7]XiKovTog,  teclikoutos. 

2  Cor.  1:10.  Who  delivered  us  from  so  great  a  deatli, 
Heb.   2:  3.  if  we  neglect  so  great  salvation  ; 
J  as.     3:  4.  which  though  (they  be)  so  great. 
Rev.  16: 18.  so  mighty  an  earthquake,  (and)  so  great. 

TTjpEO),  tecreo. 

Mat.  19:17.  keep  the  commandments. 

23:  3.  whatsoever  they  bid  you  observe,  (that) 

observe 
27:36.  they  watched  him  there  ; 

54.  they  that  were  with  him,  watching  Jesvm, 
28:  4.  for  fear  of  him  the  keepers  did  shake, 

20.  Teaching  them  to  observe  all  things 
Mark  7:  9.  that  ye  may  keep  your  own  tradition. 
John   2:10.  thou  hast  kept  the  good  wine  until  now. 

8:51.  If  a  man  keep  my  saying, 
52.  thou  sayest.  If  a  man  keep  my  saying, 

55.  but  I  know  him,  and  keep  his  saying. 
9:16.  because  he  kccpeth  not  the  sabbath  day. 

12:  7.  of  my  bui-ying  hath  she  kept  this 
14:15.  Kye  love  me,  keep  my  commauomeuts. 

21.  and  keepeth  them,  he   it  is   that  lovctli 

me  : 

23.  If  a  man  love  me,  he  tDill  keep  my  words  : 

24.  loveth  me  not  keepeth  not  my  sayings  : 
15:10.  If  ye  keep  my  commandments, 

—  even  as  I  have  kept  my  Father's 
20.  if  they  have  kept  my  saying,  they  viU 
keep  your's  also. 
17:  6.  and  they  have  kept  thy  word. 

11.  Holy  Father,  keep  through  thine  own 

12.  I  kept  them  in  thy  name  : 

15.  shouldest  keep  them  from  the  evil. 
Acts  -2:  5.  Peter  therefore  was  kept  in  prison : 


THP 


(  G21  ) 


Tie 


(ICtBlS:   6. 
15:   5 

24. 

16:23, 
•n:25. 
24:23. 

'J  a:  4. 


the  keepers  before  the  door  kept  the 
to  command  (them)  to  keep  the  law  of 
(Ye  must)  be  chxumcised,  and  keep  the 

law  : 
charging  the  jailor  to  keep  them  safely : 
that  they  ofiserve  no  such  thing, 
he  commanded  a  centurion  to  keep  Paul, 

(lit.  that  Paul  he  kept] 
that  Paul  .should  be  kept  at  CoBsarea, 
when  Paul  had  ayjpealed  to  be  reserved 
I  commanded  him  to  be  kept  till 
that  he  will  keep  his  virgin,  doeth  well, 
in  all  (things)  1  have  kept  myself  from 
and  (so)  7cil/,  I  keep  (myself). 
Endeavouring  to  keep  the  unity  of  the 
be  preserved  blameless  unto  the  coming 
keep  thyself  i)ure. 

That  thou  keep  (this)  commandment 
I  have  kept  the  faith  : 
(and)  to  keep  himself  unspotted  from  the 

world, 
whosoever  ahall  keep  the  whole  law. 
reserved  in  heaven  for  you, 
to  be  reserved  unto  judgment ; 
and  to  reserve  the  unjust  unto  the  day 
to  wliom  the  mist  of  xiarkness  is  reserved 

for  ever. 
reserved  unto  fire  against  the  day  of 
if  we  keep  his  commandments, 
and  kcepcth  not  his  commandments. 
But  whoso  keepcth  his  word,  in  him 
because  we  keep  his  commandments, 
And  he  that  kccpeth  his  commandments 
and  keep  his  commandments, 
that  we  keep  his  commandments  : 
begotten  of  God  keepet/i  himself,  and 
and  preserved  in  Jesus  Christ, 
and  the  angels  which  kept  not  their 
he  hath  reserved  in  everlasting  chains 
,  to  whom  is  reserved  the  blackness 
Keep  yourselves  in  the  love  of  God, 
and  keep  those  things  which  are  written 
and  kcepcth  my  works  unto  the  end, 
and  hold  fust,  and  repent, 
and  ha-it  kept  my  word,  and  hast  not 
thou  hast  kept  the  v.'ord  of  my  patience, 

I  also  will  keep  thee 
vhich  keep  the  commandments  of  God, 
they  that  keep  the  commandments  of 
that  watcheth,  and  keepelh  his  gai-ments, 
blessed  (is)  he  that  keepeth  the  sayings 
and  of  them  u-hich  keep  the  sayings  of  this 

book  : 

rijpi]OLQ,  tecreesis. 

4:  3.  and  put  (them)  in  hold  unto  the  next 
5:18.  put  them  in  the  common  prison. 
'.  Cor.  7:19.  but  the  keeping  of  the  commandments 

ri.dT][ii,     edrjKa,     eOsfirjv,    66),  &c. 
titheemi,  etheclca,  ethcmeen,  tho,  &c. 

.Mat.    5:15.  and  put  it  under  a  bushel, 

12:18.  I  will  put  my  spirit  upon  him, 
14:  2.  put  (him)  in  prison  for  Herodias'  sake, 
22:44.  till  I  make  thine  enemies  thy  footstool? 
24:51.  shall  cut  him  asunder,  and  appoint  (him) 

his  portion  with 
27:60.  And  laid  it  in  his  own  new  tomb, 
Mark  4:21.  Is  a  candle  brought  to  he  put  under  a 
6:29.  and  laid^  it  in  a  tomb. 
56.  they  laid  the  sick  in  tlie  streets, 
\0:\(i.  put  (his)  hands  upon  them,  and 
12:36.  till  I  make  thine  enemies  thy  footstool. 
15:19.  bowing  (their)  knees  worshipped  him. 

47.  behehl  where  he  was  laid. 
16:  6.  behold  the  place  where  they  laid  him. 
Luke  1:66.  laid  (them)  vp  in  their  hearts, 
5:18.  and  to  hnj  (him)  before  him. 
6:48.  and  Icid.  the  foundation  on  a  rock: 
?:16.  or  put.dh  lit)  under  a  bed; 


-Cv- 

r 

37. 

Syy 

■■- 

S. 

?p... 

4 

3. 

:  Th. 

5 

23. 

;rim 

5 

22. 

6:14. 

2Tim 

.4 

7. 

las. 

1 

27. 

o 

10. 

Pet 

1 

4. 

2  Pet 

o 

4. 
9. 

17. 

3 

7. 

1  Jolm  2 

3. 

4. 

5. 

3 

24'. 

5 

2. 

3. 

18. 

Jude 

1. 
6. 

13 
21. 

Rev. 

1 

3. 

o 

26. 

3 

3. 

8. 
10. 

12:17. 

14 

12 

16:15. 

22 

7 
9. 

Acts 


Luke  9:44.  het  these  sayings  sink  down  into  youi 
cars  :  {Vit.  ])ut  ye  these,  &c.) 
11:33.  puttcth  (it)  iu  a  secret  place, 
12:46.  and  will  appoint  him  his  porti'.Si  with 
14:29.  after  he  hath  laid  the  foundation, 
19:21.  takest  up  that  thou  layedst  not  doi:n, 

22.  taking  uj)  that  I  ]aid  not  down, 
20:43.  Till  I  make  thine  enemies  thy  footstooL 
21:14.  Settle  (it)  therefore  in  your  hearts, 
22:41.  kneeled  down,  and  {\.\t. having  placed  hi* 

knees)  prayed, 
23:53.  and  laid  it  in  a  sepulchre 
55.  and  how  his  body  was  laid. 
John    2:10.  at  the  beginning  doth  set  forth  good 
10:11.  the  good  shepherd  giveth  his  life  for 

15.  I  lay  down  mj-  life  for  the  sheep. 

17.  because  I  lay  down  my  life, 

18.  but  I  lay  it  down  of  myself.    I  have  power 

to  lay  it  down, 
11:34.  Where  have  ye  laid  him  ? 
13:   4.  and  laid  aside  his  garments  : 

37.  I  will  lay  down  ray  life  for  thy  sake. 

38.  IVilt  thou  lay  down  thy  life  for 
15:13.  that  a  man  lay  doicn  his  life  for  his 

16.  I  have  chosen  you,  and  ordained yoM,  thai 

ye  should  go 
19:19.  wrote  a  title,  aud  put  (it)  on  the  cross. 

41.  wherein  was  never  man  yet  laid. 

42.  There  laid  they  Jesus  therefore 

20:  2.  w^e  know  not  where  they  have  laid  hini. 
13.  I  know  not  where  they  have  laid  him. 
15.  tell  me  wliere  thou  hast  laid  him, 
Acts    1:  7.  which  the  Father  hath  put  in  his  own 
power. 
2:35.  Until  I  make  thy  foes  thy  footstool. 
3:  2.  whom  they  laid  daily  at  the  gate  of  the 
4:  3.  and  put  (them)  in  hold  unto  the  next  day  1 

35.  And  laid  (them)  down  at  the  apostles' 

feet : 
37.  and  laid  (it)  at  the  apostles'  feet. 
5:  2.  and  laid  (it)  at  the  apostles'  feet. 

4.  why  hast  thou  conceived  this  thing  in 
thine  heart? 
15  and  laid  (them)  on  beds  and  couches, 
18.  aadput  them  in  the  common  prison. 
25.  the  men  whom  ye  put  in  prison 
7:16.  were  carried  over  into  Sychem,  and  laid 
in  the  sepulchre  that 
60.  And  he  kneeled  down,  and  cried  (lit.  hav- 
i)ig  placed  his  knees) 
9:37.  they  laid  (her)  in  an  upper  chamber. 
40.  kneeled down,and(lit./(«i'v';40',4-c.)pra}^ed; 
12:  4.  he  put  (him)  in  prison,  and 
13:29.  and  laid  (him)  in  a  sepulchre. 

47.  I  have  set  thoe  to  be  a  light  of  the 
19:21.  Paul  purposed  in  the  spirit, 
20:28.  the  Holy  Gho.st  hath  made  you  overseers, 

36.  he  kneeled  down,  and  (lit.  having,  Spc] 

prayed 
21:  5.  and  we  kneeled  down  (lit.  having,  SfC.) 
27:12.  the   more    part   advised  (lit  formed   the 
counsel)  to  depart  thence  also, 
Rora.  4:17.  1  have  made  thee  a  father  of 

9:33.  I  lay  in  Sion  a  stumblingstone 
14:13.  that  no  man  put  a  stumhlingblock 

1  Cor.  3:10.  1  have  laid  tlie  foundation,  and  another 

11.  For  other  foundation  can  no  man  lay 
9:18.  I  may  7nakc  the  gos])el  of  Christ  without 
charge, 
12:18.  But  now  hath  God  set  the  members 

28.  And  God  hath  set  some  in  the  church, 
15:25.  till  he  hath  put  all  enemies  under  his  feet. 
16:  2.  let  every  one  of  you  lay  by  him  iu  store, 

2  Cor.  3:13.  put  a  vail  over  his  face, 

5:19.  and  hath  committed  unto  us  the  word  o< 
reconciliation. 
iTli.    5:  9.  God  hath  not  appointed  us  to  wrath, 
iTim.  1:12.  putting  mo  into  the  ministry; 

2:  7.  Whcrcunto  1  am  ordained  a  preacher, 
2Tim.l:ll.  Whereuuto  I  am  appointed  a  preacher, 
Heb.    1:  2.  whom  he  hath  appointed  heir  of  all 

13.  until  I  make  thine  enemies  thy  foot.itooll 
10:13.  till  his  eueoiies  be  made  his  footstool. 


TIK 


(  625  ) 


TI2 


.  Pet.  2:  6.  1  lay  in  Sion  a  chief  corner  stone, 

8.  whereunto  also  they  xccre  appointed, 
OPet.  2:  6.  making  (them)  an  ensample  unto  those 
lJolin3:16.  because  he  laid  down  his  lite  for  us  : 

—  and  we  ought  to  lay  down  (our)  lives 
Rev.  10:  2.  he  set  his  right  foot  upon  the  sea, 

11:  9.  and  shall  not  suffer  their  dead  bodies  to 
he  pj  6  in  graves. 

riiCTCO,  trsKov,  tlkto,  ctclo/i. 

Mat.    1:21.  And  she  shall  bring  forth  a  son, 
23.  and  shall  bring  forth  a  son, 
25.  till  she  had  brought  forth  her  firstborn 
son: 
2:  2.  \Vheroishe<Aa^isJornKingoftheJews7 
I.uke  1:31.  and  bring  forth  a  son,  and  shalt  call 

57.  time  came  that  she  should  be  delivered  : 
2:  6.  that  she  should  be  delivered. 

7.  she  brought  forth  her  firstborn  son, 
11.  For  unto  you  is  born  this  day  in  the 
John  16:21.  A  vcoman  when  she  is  in  travail 
Gal.     4:27.  Rejoice,  (thou)  barren  that  bearest  not ; 
Heb.   6:  7.  and  bringeth  forthherhs  meet  for  them 

11:11.  and  ivas  delivered  of  a.  child  when 
Jas.     1:15.  Then  when  lust  hath  conceived,  it  ^r/zin-er/i 

forth  sin  : 
Rev.  12:  2.  and  pained  to  be  delivered. 

A.  the  woman  which  was  ready  to  be  deliv- 
ered, for  to  devour  her  child  as  soon  as 
it  was  born.  (lit.  when  she  should  have 
brought  forth] 
5.  And  she  brought  forth  a  man  child, 
13.  the  woman  wliicn  brought  forth  the  man 

t/AAw,  tillo. 

Mat.  12:  1.  and  began  to  pluck  the  ears  of  corn, 
Mark  2:23.  began,  as  they  went,  to  pluck  the  ears  of 

corn. 
Luke  6:  1.  his  da&cv^les  plucked  the  ears  of  com, 

Tiftdo,  timao. 

Honour  thy  father  and  mothe/- : 
(5).  And/io«o«ruot  his  fatherorhis  mother, 
.  and  honoureth  me  with  (their)  lips ; 
.  Honour  thy  father  and  (thy)  mother : 
.  price  of  him  that  was  valued,  whom  they 

of  the  children  of  Israel  did  value ; 
This  people  AonoMre^A  me  with  (their)  lips, 
.  Honour  thy  father  and  thy  mother ; 
,  Honour  thy  father  and  mother. 
.  Honour  thy  father  and  thy  mother. 
.  That  all  (men)  should  honour  the  Son, 

even  as  they  honour  the  Father.     He 

that  honoureth  not  the  Son  honoureth 

not  the  Father  which 
.  but  I  honour  my  Father,  and  ye 
.  him  will  (my)  Father  honour. 
.  'Whoa\sohonoured\isvfil\\  many  honours; 
.  Honour  thy  father  and  mother  ; 
.  //o/ioMr  widows  that  are  widows  indeed. 
.  Honour  all  (men).    Love  the  brotherhood. 

Fear  God.     Honour  the  king. 

TiiiT],  timec. 

Mat.  27:  6.  because  it  is  the  price  of  blood. 

9.  ihc  price  of  him  that  was  valued. 
John    4:44.  hath  no  honour'in  his  own  country. 
Acts    4:34.  and  brought  the  prices  of  the  things  that 

were  sold, 
5-  2.  kept  back  (part)  of  the />rice,  his  wife  also 
being  privy  (to  it), 
3.  (part)  of  the  price  of  the  land  ? 
7:16.  Abraham  bought  for  a  sum  of  money 
19:19.  and  they  counted  the^n'ce  of  them, 
28:10.  honoured  us  with  many  honours ; 
VUsm.  2:  7.  seek  for  glory  and  honour 

10.  But  glory,  honour,  and  peace, 
9:21.  to  make  one  vessel  unto  honour, 
12:10.  ir  honour  preferring  one  another- 
R  K 


Mat.  15:  4. 

6 

8. 

19:19 

27:  9 

Mark  7:  6. 

10. 

10:19. 

Luk.  18:20. 

John    5:23 

8 
12 
Acts  28 
Eph.   6 
iTim.  5 
1  Pet.  2 

49 

26 

10 

2 

3 

17. 

:20. 
:23, 
23 
24. 

Col.      2:23, 

iTh.    4:   4. 

ITim.  1:17, 

5:17. 

6:   1, 

16. 

2Tim.  2:20, 
21. 

Heb.   2:  7. 


3 

5 

1  Pet.  1 


Ro.    13:  7.  honour  to  whom  honour. 

1  Cor.  6:20.  For  ye  are  bought  with  a  prict  : 
Ye  are  bought  with  a  price ; 
we  bestow  more  abundant  horiour ; 
having  given  more  abundant  honour 
not  in  any  honour  to  the  satisfying 
vessels  in  sanctification  and  hononr ; 
(be)  honour  and  glory  for  ever  and  ever, 
be  counted  worthy  of  double  lonour, 
their  own  masters  worthy  of  all  honour 
to  whom  (be)  honour  and  power 
some  to  honour,  and  some  to  dishonour, 
he  shall  be  a  vessel  unto  honour, 
crownedst  him  with  glory  and  honour, 

9.  crowned  with  glory  and  honour ; 

3.  hath  more  honour  than  the  house. 

4.  taketh  this  honour  unto  himself, 
7.  be  found  unto  praise  and  honour 
1.  Unto  you  therefore  which  believe  (he  Ja; 

precious:  (lit.  the  preciousness) 
3:  7.  giving  honour  unto  the  wife,  as  unto 

2  Pet.  1:17.  from  God  the  Father  honour  and  glorj- 
Rev.   4:  9.  those  beasts  give  glory  and  honoui 

11.  to  receive  glory  and  honour  and 
5:12.  and  honour,  and  glory  and  blessing 

13.  Blessing,  and  honour,  and  glory, 
7:12.  and  honour,  and  power,  and  might, 
19:  1.  Salvation,  and  glorj',  and  honour, 
21:24.  bring  their  glory  and  honour  into  it. 
26.  glory  and  honour  of  the  nations  into  it 

Tifxiog,  timios. 

Acts    5:34.  had  in  reputation  among  all  the  people 

20:24.  neither  count  1  my  life  dear 
1  Cor.  3:12.  precious  stones,  wood,  hay,  stubble  ; 
Heb.  13:  4.  Marriage  (is)  honourable  in  all, 
Jas.     5:  7.  waiteth  for  the  precious  fruit 

1  Pet.  1:  7.  being  much  more  j^recious  than  of  gold 

19.  But  with  the  precious  blood  of  Christ, 

2  Pet.  1:  4.  exceeding  great  and  precious  promises  ■ 
Rev.  17:  4.  decked  with  gold  anA.  precious  stones 

18:12.  of  gold,  and  silver,  waA.  precious  stones, 
—  \esse\s  of  miost  precious  yrooA, 
16.  decked  with  gold,  And  precious  stones. 

21:11.  like  unto  a  stone  most  precious, 
19.  with  all  manner  oi precious  stone.i 

TifiiOTrjg,  timiotees. 
Rev.  18:19.  by  reason  of  her  costliness  ! 

~ili(x)pi(jj,  timbreo. 

Acts  22:  5.  unto  Jerusalem,  for  to  be  punished. 

26:11.  And  I  punished  them  oft  in  eveiy  eyiia 
gogue,  and 

riiitopla,  timoria. 

Heb.  10:29.  Of  how  much  sorer  punishment, 

Tig,  tis,  indefinite. 

Note. — It  is  frequently  rendered  "a  man,"  "any 
man," — the  literal  in  such  cases  is  simply,  "any," 
or  "any  one." 
Mat.    5:23.  thy  brother  hath  aught  against  thee  ; 

8:28.  that  no  man  (lit.  not  any)  might  pass  bj 

that 
9:  3.  certain  of  the  scribes  said  within 
11:27.  neither  knoweth  any  man  the  Fathei, 
12:19.  neither  shall  any  man  hear  his  voice 
29.  how  can  one  enter  into  a  strong  man's 
38.  Ihen  certain  of  the  scribes  and  of  tha 
47.  Then  one  said  unto  him.  Behold, 
16:28.  There  be  some  standing  here, 
18:12.  if  a  man  have  an  hundred  sheep, 
20:20.  and  desiring  a  certain  thing  of  him. 
21:  3.  And  \i  any  (man)  say  aught  unto  yoT^ 

33.  There  was  a  certain  householder, 
22:24.  If  a  man  die,  having  no  children, 

46    neither  durst  any  (man)  from  that  aaj 


Tli 


(   G26  ) 


Tli 


Mat.  -Jl:   4   Take   liaed  tliat   no    man   (lit   lest  aiii/ 
deceive  you. 
IT.  to  take  ariTf  thin^  out  of  his  house  . 
•23.  Then  if  any  mrin  shall  say  unto  you, 
27:47.  Some  of  them  that  stood  there, 
28:11.  fome  of  the  watch  came  into  the  city, 
Mark  2:  6.  But  there  were  rertain  of  the  scribes 

4:22.  there  is  nothing  hid,  (lit.  not  any  thing) 
5:25.  a  certain  w^oman,  which  had  an  issue 
7:  1.  and  certain  of  the  scribes, 

2.  when  they  saw  some  of  his  disciples 

9:  2.  haro  nothing-  to  eat:   (lit.  not  any  thing)  i 

3.  for  divers  of  them  came' from  far. 

4.  whence  can  a  man  satisfy 

26.  nor  tell  (it)  to  ariy  in  the  town. 

9:  1.  there  be  some  of  them  that  stand  here, 
30.  that  any  man  should  know  (it). 
38.  we  saw  one  casting  out  devils  in 
11:  3.  And  \i  any  man  say  unto  you, 

5.  And  certain  of  them  that  stood  there 
13.  he  might  find  any  thing  thereon  : 

16.  that  any  man  should  carry  (any)  vessel 
25.  if  ye  have  aught  against  any : 

12:13.  send  unto  him  certain  of  the  Pharisees 
19.  If  a  man's  brother  die, 

13:  5.  Take  heed  lest  any  (man)  deceive 
15.  to  take  any  thing  out  of  his  house  : 
21.  And  then  if  any  man  shall  say 

14;  4.  were  some  that  had  indignation 
47.  And  one  )(  of  them  that  stood  by 
51.  followed  him  a  certain  ^-oun^r  man, 
57.  And  there  arose  certain,  and  bare 
65.  And  some  began  to  spit  on  him, 

15:21.  And  they  compel  one  Simon 

35.  And  some  of  them  that  stood  by, 
16:18.  and  if  they  drink  a7iy  deadly  thing, 

Lnke  1:  5.  a  certain  priest  named  Zacharias, 

6:  2.  And  certain  of  the  Pharisees  said 

7:  2.  And  a  certain  centurion's  servant, 

19  (18).  calling  (unto  him)  two  )(  of  his 

36.  one  of  the  Pharisees  desired  him 

40.  I  have  someivhat  to  say  unto  thee. 

41.  a  certain  creditor  which  had 

S:  2.  certain  women,  which  had  been  healed 

27.  a  certaiji  man,  which  had  devils 
46.  Somc.hody  hath  touched  me  : 
49.  there  cometli  one  from  the  ruler 

*>:  7.  because  that  it  was  said  oi some, 
8.  And  oi  some,  that  Elias 
19.  one  of  the  old  prophets  is  risen 
23.  If  any  (man)  will  come  after  me, 
27.  there  be  some  standing  here, 
49.  we  saw  one  casting  out  devils 
57.  a  certain  (man)  said  unto  him, 
10:25.  a  certain  lawyer  stood  up,  and 

30.  A  certain  (man)  went  down  from 

31.  there  came  down  a  certain  priest 
33.  But  a  certain  Samaritan. 

38.  ho  entered  into  a  certain  village  :   and  a 
certain  woman  named  Martha 
11:  1.  as  he  was  praying  in  a  certain  place, 
when  he  ceased,  one.  of  his 
15.  But  some  of  them  said.  He  casteth 
27.  a  certain  woman  of  the  company 

36.  having  no  (lit.  not  having  any)  part  dark, 

37.  a  certain  Pharisee  besought 

45.  Then  answered  one  of  the  lawyers, 
54.  seeking  to  catch  something  out  of  his 
12:   4.  after  that  have  no  (lit.  not  any)  more 
13.  And  one  of  the  company  said 

15.  a  man's  life  consistcth  not  (lit.  not  in 

abundance  to  any  is  his  life) 

16.  The  ground  of  a  certain  rich  man 
13:  1.  some  that  told  him  of  the  Galilrcans, 

6.  A  certain  (man)  had  a  fig  tree 
23.  Then  said  one  unto  him,  Lord, 
31.  there  came  certain  ofrthe  Pharisees, 
14:  1.  house  of  owe  of  the  chief  Pliarisees 
2.  there  was  a  certain  man  before  him 
8.  When  thou  art  bidden  of  any  (min) 

15.  And  when  one  of  them  that  sat  \t 

16.  A  rrrliiin  man  made  a  great  supper, 
15:11.  A  certain  man  had  two  sons  : 


Luk.  16:  1.  There  was  a  certain  rirli  man, 

19.  There  was  a  certain  ricli  man, 

20.  And  there  was  a  certain  beggar 

30.  if  one  went  unto  them  from  the  dead, 
3!.  though  one  rose  from  the  dead. 

17:12.  he  entered  into  a  certain  village. 
18:  2.  There  was  in  a  )^  city  a  )(  judge, 

9.  this  parable  unto  certain  which 

18.  And  a  certain  ruler  asked  him, 

35.  a  certain  blind  man  sat  by  the  way 
19:  8.  if  I  have  taken  any  thing  from  any  mat 
'a2.  a  certain  nobleman  went  into 

31.  And  if  any  man  ask  you, 
39.  And  some  of  the  Pharisees 

20:  9.  A  certain  man  planted  a  vineyard, 

27.  certain  of  the  Sadducees, 

28.  \f  any  man's  brother  die, 
39.  Taen  certain  of  the  scribes 

21:  2.  he  saw  also  a  certain  poor  wiilow 
5.  And  as  smne  spake  of  the  temple, 

22':35.  lacked  ye  any  thing? 

.50.  one  )(  of  them  smote  the  ser\-ant 
56.  But  a  certain  maid  beheld  him 
59.  another  )(  confidently  affirmed, 

23:  8.  to  have  seen  some  miracle  done 

19.  Who  for  a  certain  sedition  made 

26.  laid  hold  upon  one  Simon,  a  Cyrenian, 
24:   1.  and  certain  (others)  with  them. 
22.  Yea,  and  certain  women  also 

24.  And  certain  of  them  which  were 
41.  Have  ye  here  any  meat? 

John    1:46  (47).  Can  there  any  good  thing  come 
2:25.  that  any  should  testify  of  man: 
3:  3.  Except  a  man  be  bom  again, 

5.  Except  a  man  be  born  of  water 
4:33.  Hath  any  man  brought  him  (aught) 

46.  there  was  a  certain  nobleman, 
5:  5.  And  a  certain  man  was  there, 
14.  lest  a  worse  thing  (lit.  something  wotee 

come  unto  thee. 
19.  but  what  he  seeth  the  Father  do: 
6:  7.  every  one  of  them  may  take  a  )(  little. 
12.  that  nothing  (lit.  lest  avght)  be  lost. 
46.  Not  that  any  man  hath  seen  the 

50.  that  a  m,an  may  eat  thereof,  and  not  d'e 

51.  \f  any  man  cat  of  this  bread, 
64.  But  there  are  some  of  you  that 

7:  4.  (that)  doeth  any  thing  in  secret, 
17.  If  any  man  will  do  his  will, 

25.  Then  said  some  of  them  of  Jerusalem 
37.  If  any  man  thirst,  let  him  come  unto  m^ 
44.  .<:o?ne"of  them  would  have  taken  him  : 

48.  Have  any  of  the  rulers  or  of  the 
8:51.  If  a  man  keep  my  saying, 

52.  If  a  7nan  keep  my  saying, 
9:16.  said  .tome  of  the  Pharisees, 

22.  if  any  man  did  confess  that  he 

31.  if  any  man  be  a  worshipper  of  God, 

32.  that  any  man  opened  the  eyes 
10:  9.  by  me  if  a7ii/  man  enter  in, 

28.  neither  shall  any  (man)  pluck  them 
11:  1.  Now  a  certaiii  (man)  was  sick, 

9.  If  any  man  walk  in  the  day, 

10.  But  if  a  man  walk  in  the  night, 
37.  And  some  of  them  said, 

46.  some  of  them  went  their  ways 

49.  one  )(  of  them,  (named)  Caiaphas, 

57.  that,  if  any  man  knew  wliere  he  werak 
12:20.  And  there  were  certain  Greeks 

26.  Jf  any  man  serve  me,  let  him 

—  if  any  man  serve  me,  him  will 

47.  And  if  nn^^  man  hear  my  words, 
13:20.  He  that  recciveth  u-hnmsciQ\- or  I  send 

29.  For  some  (of  them)  thought,  because 

—  he  should  give  something  to  the  poor. 
14:14.  If  ye  shall  ask  any  thing  in  my  name 

23.  If  a  man  love  me,  he  will 

15:  6.  If  a  man  (lit.  any)  abiile  not  in  me, 

13.  that  a  man  lay  down  his  life 
16:30.  that  any  man  should  ask  thee: 
20:23.  Whosesoever  sins  ys  remit, 

—  (and)  lehose  soever  (sins)  ye  retaia. 
Act"    2: 15.  us  every  man  had  need 


1'  f  2 


(  627  ) 


Auts    3:  2. 

5. 

4:32. 

34. 

35. 

«:  1. 

2^ 

15. 
25. 
34. 

36. 
6:  9. 
7:24. 
8:  9. 

31. 

34. 

36. 
i:  2. 

-0. 

-9. 

33. 

36. 

43. 

0:   1. 

6. 

23. 
47. 
48. 

'I:  5. 
20. 
29. 


'5:   1. 
13:  1. 

6. 

41. 

•  4:   8. 

15:   1. 

5. 

24. 

36. 

•«:   1. 

9. 
12. 
14. 
16. 
7:   4. 

5. 

6. 
18. 

20. 

21. 


34 

8:  2, 

7 

14 

23, 

24 

'9:   1 


13 
A 

24 
31 

32 

38 

39, 

SO:  9. 

n-.io 

16 


And  a  certain  man  lame  froi  i 
to  receive  s^omcthins;  ol'  them, 
neither  said  any  (of  them)  that  aught 
Neither  was  there  any  among  them 
according  as  he  (lit.  any)  had  need. 
But  a  certain  man  named  Ananias, 
and  brought  a  certain  part, 
might  overshadow  some  of  them. 
Then  came  one  and  told  them. 
Then  stood  there  up  one  in  the  council, 
put  the  apostles  forth  a  )(  little  space  ; 
boasting  himself  to  be  somebody ; 
arose  certain  of  the  synagogue, 
seeing  one  (of  them)  suffer  wrong, 
But  there  was  a  certain  man, 
that  himself  was  some  great  one  : 
except  some  man  should  guide  me  ? 
of  himself,  or  of  some  other  man  ? 
they  came  unto  a  certain  water : 
that  if  he  found  any  of  this  way. 
And  there  was  a  certain  disciple 
Then  was  Saul  certain  days 
And  there  he  found  a  certain  man 
at  Joppa  a  certain  disciple 
with  one  Simon  a  tanner, 
a  certain  man  in  Csesarea 
lodgeth  with  one  Simon  a  tanner, 
and  a  certain  vessel  descending 
and  certain  brethren  from  Joppa 
Can  any  man  forbid  water. 
Then  prayed  they  him  to  tarry  certain 

days. 
A  certain  vessel  descend,  as 
And  some  of  them  were  men  of 
every  man  according  to  his  ability,  (lit. 
each  of  them  according  as  any  abound- 
ed) 
to  vex  certain  of  the  church. 
certain  prophets  and  teachers  ; 
they  found  a  certain  sorcerer, 
though  a  man  declare  it  unto  you. 
there  sat  a  certain  man  at  Lystra, 
And  certain  men  which  came  down 
Barnabas,  and  certain  other  of  them, 
certain  of  the  sect  of  the  Pharisees 
that  certain  which  went  out  from  us 
A«d  some  dsys  after  Paul  said 
a  certain  disciple  was  there,  named  Time- 

theus,  the  son  of  a  certain  woman, 
There  stood  a  ](  man  of  Macedonia, 
in  that  city  abiding  certain  days. 
a  certain  w^oman  named  Lydia, 
a  certain  damsel  possessed  with  a 
And  some  of  them  believed, 
took  unto  them  certain  le^vd  fellows 
they  drew  Jason  and  certain  brethren 
Then  certain  philosophers  of  the 
some  said,  What  will  this  babbler  say? 
thou  briugest  certain  strange  things 
or  to  hear  some  new  thing, 
as  though  he  needed  any  thing, 
as  certain  also  of  your  own  poets 
certain  men  clave  unto  him, 
a  certain  Jew  naimed  Aquila, 
entered  into  a  certain  (man's)  house. 
If  it  were  a  (lit.  any)  matter  of  wrong 
after  he  had  spent  some  time  (there), 
And  a  certain  Jew  named  Apollos, 
and  finding  certain  disciples. 
But  when  divers  were  hardened, 
daily  in  the  school  of  owe  Tyrannus. 
Then  certain  of  the  vagabond  Jews, 
there  were  seven  sons  of  (one)  Sceva, 

(lit.  certain  sons  of  Sceva  seven) 
a  certain  (man)  named  Demetiius, 
And  certain  of  the  chief  of  Asia, 
Some  therefore  cried  )(  one  thing, 
have  a  matter  against  any  man, 
if  ye  enquire  any  thing  concerning 
a  certain  young  man  named 
a  certain  prophet,  named  Agabus. 
with  them  oyie  Mnason  of  Cyprus, 
And  srinie  r-rio'l  '(  Mne  thing, 


Acts 


21:37. 
20:12. 
23:12. 

IT. 

18. 

20. 

23. 
24:   1. 

12. 

18. 

20. 

24. 

25:  5. 

8. 

11 

13. 

14. 

16. 

19. 


26:26. 

27:  1. 
8. 
16. 
26. 
27. 
39. 
42. 
44. 

28:19. 
21. 

Rom.  1:11. 

13. 

3:  3. 

8. 
5:  7. 

8:   9. 

24. 

39. 

9:11. 

11:14. 

17. 

14:14. 

15:18. 

26. 

1  Cor.  1:15. 

2:   2. 

3:   4. 

7. 

12. 

14. 

17. 

4:  2. 

5. 

18. 

5:   1. 

11. 

6:  1. 

11. 

12. 

7:   5. 

12. 

18. 

36. 
8:    2. 


10, 
9:12, 

15. 

10:  7, 
8, 
S 


TI2 

May  I  speak  )(  unto  thee  1 

one  Ananias,  a  devout  man 

certain  of  tiie  Jews  banded  together, 

hath  a  certain  thing  to  tell  him. 

hath  somethiiig  to  say  unto  thee. 

would  enquire  somewhat  of  him 

unto  (him)  )( two  centurions, 

a  certain  orator  (named)  Tertullus, 

in  the  temple  disputing  with  any  miti\, 

Whereupon  certain  Jews  from  Asia 

have  found  any  evil  doing  in  mt, 

And  after  certain  days,  when  Felix 

if  there  be  any  w^ickedness  in  him. 

have  I  oflended  any  thing  at  all. 

committed  any  thing  worthy  of  death, 

after  certain  days  king  Agrippa 

There  is  a  certain  man  left  in  bonds 

to  deliver  any  man  to  die, 

had  certain  questions  against  him 

oi one  Jesus,  which  was  dead,  whom 

Of  whom  I  have  no  certain  thing  to  write 

I  might  have  sometchat  to  write. 

I  am  persuaded  that  none  (lit.  not  ani) 

of  these  things  are  hidden  from  him  ; 
Paul  and  certain  other  prisoners 
came  unto  a  )(  place  which  is  called 
running  under  a  certain  island 
be  cast  upon  a  certain  island, 
they  drew  near  to  some  counti-y  ; 
they  discovered  a  certain  creek 
lest  any  of  them  should  swim  out, 
on  (broKen  pieces)  of  the  ship.  (lit.  upon 

some  of  the  things  from  the  ship) 
not  that  I  had  aught  to  accuse 
neither  any  of  the  brethren  that  came 

shewed  or  spake  any  harm  of  thee, 
impart  unto  you  some  spiritual  gift, 
that  I  might  have  some  fruit  among  yoa 
For  what  \f  some  did  not  believe  ? 
and  as  some  affirm  that  we  say, 
scarcely  for  a  righteous  man  will  one  die  ■ 
some  would  even  dare  to  die. 
if  a?^^  man  have  not  the  Spirit  of  Christ, 
for  what  a  man  seeth,  why  doth 
nor  depth,  nor  any  other  creature, 
having  done  any  good  or  evil, 
and  might  save  some  of  them. 
a  some  of  the  branches  be  broken  oft", 
esteemeth  any  thing  to  be  unclean, 
dare  to  speak  oi  any  of  those  things 
to  make  a  certain  contribution 
Lest  any  should  say  that  I  had  baptized 
not  to  know  any  thing  among  you, 
For  while  one  saith,  I  am  of  Paul ; 
neither  is  he  that  planteth  any  thing. 
Now  \{ any  man  build  upon  this 
liany  man's  work  abide  which  he 
If  any  man  defile  the  temple  of 
that  a  man  be  found  faithful, 
judge  nothing  (lit.  not  aught)  before  the 
Now  some  are  puffed  up,  as  though 
that  one  should  have  his  father's  wife. 
\i any  man  that  is  called  a  brother 
Dare  any  of  you,  having  a  matter 
And  such  were  some  of  you: 
be  brought  under  the  power  of  any. 
except  (it  be)  )(  with  consent  for  a  time, 
li  a7iy  brother  hath  a  wife  that 
Is  any  man  called  being  circumcised  ? 
Is  any  called  in  uncircumcision  ? 
But  if  any  man  think  that  he 
And  if  any  man  think  that  he  knowetl 

any  thing, 
But  it' any  man  love  God,  the 
for  some  with  conscience  of  the  idol 
For  if  any  man  see  thee  which  hast 
lest  we   should  hinder  the   gospel   (fit 

should  give  any  hindrance  to) 
than  that  any  man  should  make  my 
that  I  might  by  all  means  save  some- 
he  ye  idolaters,  as  (were)  soim  of  thoWf 
as  some  of  them  committed, 
as  some  of  t'iem-»also  tempted. 


TI2 


(   628  ) 


ris 


iCor.lCilC. 
19. 

27. 

•28. 

31. 
11:16. 

18. 

34. 
Jt:24. 

27. 

3.5. 

38. 
15:  6. 

12. 

54. 

35. 

37. 
16:   7. 

11. 

22. 

>Coi.2:  5, 

10. 

..-  1. 

5. 

8:12. 

20, 

:0:  2- 

7. 

8, 

12, 

11:16 


20, 


3a!. 


Kph. 


21. 

12 

6. 

17. 

.3 

5. 

8 

1 

7. 

2 

6. 

12 

5 

6 

6 

1. 

3 

15 

2 

9 

5 

27 

C 

8 

1 

15 

3:15. 

4:   8. 

iU)\.     2:  4 

8, 

16, 

23, 

3:13 

I  Tl).   1:  8 

2:   9 

5:15, 

=>.  Tb.   2:  3 


11, 

14 

n'jUCl:   3 

6 

8 

19 

3:   1 


as  some  of  tliera  also  murmurecl, 

that  the  idol  is  any  thhicr,  or  that  which  is 

offered  in  sacrifice  to  idols  many  thing? 
If  am/  of  them  that  believe  not 
But  {(any  man  say  unto  j'ou, 
or  whatsoever  ye  do,  do  all  to  the 
But  \[  any  tnan  seem  to  be  contentious, 
and  I  partly  believe  it.  (lit.  in  some  part) 
And  li  any  man  hunger,  let  him 
there  come  in  one  that  believeth  not, 
liany  man  speak  in  an  (unknown)  tongue, 
And  if  they  will  learn  any  thing. 
But  \i  any  man  bo  ignorant, 
but  some  are  fallen  asleep, 
how  say  some  among  you  that  there  is  no 
for  some  have  not  the  knowledge  of  God  : 
But  some  (man)  will  say,  How  are  the  dead 
chance  of  wheat,  or  of  some  other  (grain) : 
I  trust  to  tarry  a  while  (lit.  some  time) 

with  you. 
Let  no  man  (lit.  not  any)  therefore  despise 
liany  man  love  not  the  Lord  Jesus  Christ, 
But  \i any  have  caused  grief. 
To  whom  ye  forgive  any  thing,  I  (forgive 

also  :  for  if  I  forgave  any  thing, 
or  need  we,  as  some  (others),  epistles  of 
to  think  any  thing  as  of  ourselves  ; 
according  to  that  a  man  hath, 
that  no  man  (lit.  lest  ayiy)  should  blame 
against  some,  which  think  of  us 
li  any  man  trust  to  himself  that  he 
For  though  I  should  boast  somewhat 
with  some  that  commend  themselves  : 
Let  no  man  (lit.  not  any)  think  me  a  fool ; 
that  I  may  boast  myself  a  little,  (lit.  some 

little) 
if  a  m,an  bring  you  into  bondage,  if  a  m.an 

devour  (you),  if  a  man  take  (of  you),  if 

a  m,an  exalt  himself,  if  a  man  smite 

you  on  the  face, 
whereinsoever  any  is  bold, 
lest  any  man  should  think  of  me 
or  (that)  he  heareth  )(  of  me. 
by  any  of  them  whom  I  sent  unto  you  ? 
except  ye  be  )(  reprobates  ? 
can  do  nothing  (lit. not  aw^  thing)  against 
but  there  be  some  that  trouble  you, 
who  seemed  to  be  somewhat, 
before  that  certain  came  from  James, 
neither  circumcision  availeth  any  thing, 
if  a  man  be  overtaken  in  a  )(  fault, 
Forifa77io»  think  himself  to  be  sowc^^mo', 
neither  circumcision  availeth  any  thing. 
Not  of  works,  lest  any  man  should  boast, 
spot,  or  wrinkle,  or  any  such  thing ; 
whatsoever  good  thing  any  man  doeth. 
Some  indeed  preach  Christ  even  of  envy 

and  strife  ;  and  some  also  of  good  will : 
If  (there  be)  therefore  any  consolation  in 

Christ,  if  any  comfort  of  love,  if  any 

fellowship  of  the  Spirit,  if  any  bowels 

and  mercies, 
if  in  any  thing  ye  be  otherwise  minded, 
any  virtue,  and  if  (there  be)  any  praise, 
lest  any  man  should  beguile  you 
Beware  lest  any  man  spoil  you 
Let  no  man  (lit.  not  any)  therefore  judge 
not  in  any  honour  to  the  satisfying 
\i any  man  have  a  quan-el  against  any  : 
so  that  we  need  not  to  speak  any  thing. 
not  bo  chargeable  unto  any  of  you. 
See  that  none  (lit.  not  any)  render  evil 

for  evil  unto  any 
Let  no  man  (lit.  not  any)  deceive  you 
did  wc  eat  any  man's  bread  for  nought ; 
not  be  chargeable  to  aiiy  of  you  : 
For  we  hear  that  there  arc  some  which 
,  And  it  any  man  obey  not  our  word 
.  that  thou  miglitest  charge  some  that 
.  From  which  some  having  swerved 
.  if  a  man  use  it  lawfully  ; 
which  some  having  put  away 
If  a  man  desire  the  olBce  of  a  bishop. 


lTim.3: 

4: 


10. 

21. 

2Tim.  2:  5 

18. 
21. 

Titus  1:12. 
Philem.  18 
Heb.    2:  6 


9. 

3:  4. 

12. 

13. 

16. 

4:   1. 

6. 

7. 

11. 

5:   4. 

8:   3. 

10:25. 

27. 

28. 

11:40. 
12:15. 


Jas. 


16. 

13:  2. 

1:  5. 

7. 
18. 
26. 

2:14. 

16. 

18. 
5:12. 

13. 

14. 

19. 


iPet.  2:19, 
3:  1, 
4:)1 

15 

2  Pet.  2:19, 

3:  9 

16 

IJohn  2:   1 

15. 

27. 

4:20, 

5:14, 

16, 

2  John    10 

Judo         4, 

llev.    3:20 

11:   5, 

13:  9 

10 

17. 

14:   9, 

11. 

22:18, 

19 


if  a  7/),<7?i  know  not  how  to  rule 

some  shall  depart  from  the  faith, 

But  ii' any  widow  have  children 

But  ii  any  provide  not  for  his  own. 

For  some  are  already  turned  aside 

Some  men's  sins  are  open  beforehand, 

and  some  (men)  they  follow  after. 

we  can  carry  nothing  (lit.  not  aught)  oct 

which  while  some  coveted  after. 

Which  some  professing  have  erred 

if  a  man  also  strive  for  masteries, 

and  overthrow  the  faith  of  some. 

If  a  man  therefore  purge  himself  from 

these. 
One  of  themselves,  (even)  a  prophet  of 
hath  wronged  thee,  oroweth  (thee)  aught, 
But  one  in  a  certain  place  testified, 
Thou  madest  him  a  (lit.  some)  little  lower 

than 
who  was  madefl  (lit.  t^'f-)  little  lower  thac 
every  house  is-  builded  by  some  {man) ; 
lest  there  be  in  a7iy  of  you  an  evil  heart 
lest  any  of  you  be  hardened 
For  some,  when  they  had  heard, 
any  of  you  should  seem  to  come  short 
it  remaineth  that  some  must  enter 
Again,  he  liniiteth  a  certain  day, 
lest  any  man  fall  after  the  same  example 
no  man  (lit.  not  any)  taketh  this  honour 
that  tills  man  have  somewhat  also 
as  the  laanne?  oi  some  (is) ; 
But  a  certain  fearful  looking  for 
He  (lit.  any)  that  despised  Moses'  law 

died 
having  provided  some  better  thing  for  us, 
lest  any  man  fail  of  the  grace  of  God ; 

lest  any  root  of  bitterness 
Lest  there  (be)  a?; 3/ fornicator,  or  profane 
for  thereby  some  have  entertained  angel* 
li  any  of  you  lack  wisdom, 
that  he  shall  receive  aM^^d/H'^io- of  the  Lord. 
a  kind  0/ firstfruits  of  his  creatures. 
If  a7iy  man  among  you  seem  to  be  reli 

gious, 
though  a  man  say  he  hath  faith, 
And  one  of  you  say  unto  them, 
Yea,  a  man  may  say.  Thou  hast  faith, 
neither  by  any  other  oath  : 
Is  a/iy  among  you  afflicted?  let  him  pray. 

Is  any  merry?  let 
Is  any  sick  among  you  ?  let  him 
if  any  of  you  do  err  from  the  truth,  and 

one  convert  him  ; 
if  a  tnan  for  conscience  toward 
that,  ii  any  obey  not  the  word,  they 
li  any  man  speak,  (let  him  speak)  as  the 
ii  any  man  minister,  (let  him  do  it)  as 
But  let  none  (lit.  not  a«^)  of  you  sutler  as  a 
of  whom  a  man  is  overcome, 
as  some  men  count  slackness  ; 
not  willing  that  any  should  perish, 
some  things  hard  to  be  understood, 
.  And  if  any  man  sin,  we  have  an  advocate 
li  any  man  love  the  world,  the  love  of 
and  ye  need  not  that  any  7nan  teach  yoa: 
If  a  7nan  saj-,  I  love  God,  and  hateth 
if  we  ask  any  ihiyig  according  to  his  will, 
If  any  man  see  his  brother  sin  a  sin 
If  there  come  any  unto  you. 
For  there  are  certain  men  crept  in 
ii  any  man  hear  my  voice, 
and  if  a«^  man  will  hurt  them,  ho 
.  liany  m.an  have  an  car,  let  him  henr. 
.  He  that  (lit.  H any)  leadeth  intocaptivit\ 
he  that  (lit.  ii  any)  killethwith  the  sword 
.  that  no  man  (lit.  that  not  any)  might  buy 
or  sell, 
li  any  inan  worship  the  beast 
and  ?r/josocvcr  receiveth  the  mark  of  hie 
If  any  man  shall  add  unto  tliese  things. 
.  And  ii ariy  man  shall  take  away 

See  also  nn^,  fir'/Tic,  ocrif;. 


Til 


(  629  ) 


Tl  S 


-if,  tiS. 
Interrogative  or  definite. 
Il»t     3:  7.  u-ho  hath  waiTied  you  to  flee 
o:l^.  uherewith  shall  it  be  salted  ? 

46.  what  reward  have  ye  ?  do  not  even 

47.  what  do  ye  more  (than  others) '.' 
6:  3.  what  thy'right  hand  doeth  : 

25.  what  ye  shall  eat,  or  tchat  ye  shall  drink; 

—  what  ye  shall  put  on. 

27.  Which  of  you  by  taking  thought 

28.  why  take  ye  thought  for  raiment  ? 

31.  what  shall  we  eat?   or,  What  shall  we 
drink  ?    or,  IFAcrewithal  shall  we  be 
clothed  ? 
7:  3.  And  whi/  beholdest  thou  the  mote 

9.  Or  what  man  is  there  of  you, 
8:26.  VlliT/  are  ye  fearful,  O  ye  of  little  faith  ? 

29.  What  have  we  to  do  with  thee,  Jesus, 
9:  5.  For  whether  is  easier,  to  say, 

13.  go  ye  and  learn  irhat  (that)  meaneth, 
10:11.  enquire  who  in  it  is  worthy;  and 

3  9.  take  no  thought  how  or  what  ye  shall 
speak  : 

—  in  that  same  hour  7chal  ye  shall  speak. 
11:  7.  What  went  ye  out  in  the  wilderness  to 

see  ? 

8.  But  what  went  ye  out  for  to  see  ? 

9.  But  tohat  went  ye  out  for  to  see  ? 
16.  But  M'Acrcunto  shall  I  liken  this 

12:  3.  Have  ye  not  read  what  David  did, 

7.  But  if  ye  had  known  7<'^a<  (this)  meaueth, 

11.  What  man  shall  there  be  among  you, 
27.  by  whom  do  your  children  cast 

48.  Who  is  my  mother  ?    and  icho   are  my 

brethren  ? 
14:31.  O  thou  of  little  faith,  tcherdore  didst  thou 

doubt  ? 
15:32.  and  have  nothing  (lit.  not  what)  to  eat : 
IG:  8.  tehv  reason  ye  among  yourselves, 

13.  Whom  do  men  say  that  I  the  Sou  of  man 

15.  But  whom,  say  ye  that  I  am '.' 

26.  For  what  is  a  man  profited,  if 

—  or  what  shall  a  man  give  in  exchange 
17:10.  Why  then  say  the  scribes  that  Elias 

25.  saying,  What  thinkest  tliou,  Simon  ?   of 
whom  do  the  kings  of  the  earth 
18:  1.  Who  is  the  greatest  in  the  kingdom 

12.  How  think  ye  ?  if  a  man  have 

19:  7.  Why  did  Moses  then  command  to  give 

16.  what  good  thing  shall  I  do,  that 

17.  Why  callest  thou  me  good  ? 

20.  from  my  youth  up  :  what  lack  I  yet  ? 
25.  Who  then  can  be  saved  ? 

27.  7rhat  shall  we  have  therefore  ? 

20:  6.  Why  stand  ye  here  all  the  day  idle  ? 
91.  And  he  said  unto  her.  What  wilt  thou? 

22.  Ye  know  not  what  ye  ask. 

32.  What  will  ye  that  I  shall  do  unto  you  ? 
21:10.  the  city  was  moved,  saying,  Who  is  this  ? 
16.  Hearest  thou  what  these  say  ? 

23.  and  icho  gave  thee  this  authority  ? 

28.  But  what  think  ye  ?     A  (certain) 
31.  Whether  of  them  twain  did  the  will 

40.  what  will  he  do  unto  those  husbandmen  ? 
22:17.  Tell  us  therefore,  IVhat  thinkest  thou  ? 

18.  Why  tempt  ye  me,  (ye)  hypoci'ites  ? 

20.  Whose  (is)  this  image  and  superscription  ? 
28.  whose  wife  shall  she  be  of  the  seven  ? 
42.  What  think  ye  of  Christ  ?  whose  son  is  he  ? 
23:17.  for  whether  is  greater,  the  gold, 

19.  for  whether  (is)  greater,  the  gift, 

«         24:  3.  and  what  (shall  be)  the  sign  of  thy 

45.  Who  then  is  a  faithful  and  wise  servant, 
46:  8.  To  tvhat  purpose  (is)  this  waste? 

1 0.  Why  trouble  ye  the  woman  ? 

15.  WliatvfiW  ye  give  me,  and  I  will  deliver 
62.  what  (is  it  which)  these  witness  against 
thee? 

65.  what  further  need  have  we  of  witnesses  ? 

66.  WiatU'inkyel  They  answered  and  said, 
68.  Who  is  he  that  smote  thee? 

7''.  I  kno'>t  not  irhat  thou  sayest. 


Mat.  27 


■27:   4.  What  (is  that)  to  ns  ?  see  tntu  (to  thati. 
17.  Whom  will  ye  that  I  release  unto  you? 

21.  Whether  oi'tho  twain  will  ye  that  Ireleas* 

22.  What  shall  I  do  then  with  Jesus 

23.  Why,  u-hat  evil  hath  he  done  ? 
Mark  1:24.  what  have  we  to  do  with  thee, 

—  I  know  thee  who  thou  art,  the  Holy 
27.  What  thing  is  this  ?  tvhat  new  doctrine 
(is)  this  ? 
2:  7.  Wiy  doth  this  (man)  thus  speak  blasphe- 
mies ?  who  can  forgive  sins  but 

8.  Why  reason  ye  these  things  in 

9.  WJcethcr  is  it  easier  to  say 

16.  How  is  it  that  he  eateth  and  drinketh 

24.  why  do  they  on  the  sabbath  day  that 

25.  Have  ye  never  read  zvhat  David  did, 
3:33.  Who  is  my  mother,  or  my  brethren  ? 
4:24.  Take  heed  u-hat  ye  hear : 

30.  Wherexmtn  (lit.  to  what)  shall  we  liken  the 

40.  Why  are  ye  so  fearful  ?  how  is  it  that  ye 

41.  What  manner  of  man  is  this,  that  even 
5:  7.  What  have  I  to  do  with  thee,  Jesus, 

9.  And  he  asked  him.  What  (is)  thy  name 
14.  they  went  out  to  see  ivhat  it  was  that 

30.  and  said,  Who  touched  my  clothes  ? 

31.  and  sayest  thou,  Who  touched  me  ? 

35.  why  troublest  thou  the  Master  any 
39.  Why  make  ye  this  ado,  and  weep  ? 

6:  2.  and  what  wisdom  (is)  this  which  is  given 
24.  What  shall  I  ask  ?     And  she  said, 

36.  for  they  have  nothing  (lit.  have  not  what) 

to  eat. 
8:  1.  having  nothing  (lit.  not  having  what)  to 
eat, 
12.  Why  doth  this  generation  seek  after 

17.  IFA^/ reason  ye,because  ye  have  no  bread' 

27.  Whovi  do  men  say  that  I  am? 
29.  But  lohom  say  ye  that  I  am  ? 

36.  For  what  shall  it  profit  a  man, 

37.  Or  what  shall  a  man  give  in  exchange 
9:  6.  For  he  wist  not  what  to  say  ; 

10.  what  the  rising  from  the  dead  should 

16.  What  question  ye  with  them  ? 

33.  What  was  it  that  ye  disputed 

34.  who  (should  be)  the  greatest. 

50.  wherewith  will  ye  season  it? 

10:  3.  WTiat  did  Moses  command  you? 

17.  what  shall  I  do  that  I  may  inherit 

18.  Why  callest  thou  me  good? 
26.  Wlio  then  can  be  saved  ? 

36.  What  would  ye  that  I  shoald  do 

38.  Ye  know  not  what  ye  ask  : 

51.  What  wilt  thou  that  I  should  do 
11:  3.  Why  do  ye  this  ?  say  ye  that 

5.  What  do  ye,  loosing  the  colt? 

28.  and  who  gave  thee  this  authority 
12:  9.  What  shall  therefore  the  lord  of  the 

15.  Why  tempt  ye  me  ?  bring  me  a  penny, 

16.  Whose  (is)  this  image  and  superscr;ptiui»  1 

23.  whose  wife  shall  she  be  of  them? 
13:  4.  and  ivkat  (shall  be)  the  sign  when 

11.  beforehand  what  ye  shall  speak, 

14:  4.  Why  was  this  waste  of  the  ointment 

6.  Let  her  alone;  why  trouble  ye  her  / 
36.  not  what  I  will,  but  ivhat  thou  wilt. 
40.  neither  wist  they  what  to  answer  him. 
60.  what  (is  it  which)  these  witness  against 

63.  What  need  we  any  further  witnesses  1 

64.  Ye  have  heard  the  blasphemy:  what  th'mli 

ye? 
63.  neither  understand  I  what  thou  sayest. 
15:12.  What  will  ye  then  that  I  shall  do 
14.  Why,  what  evil  hath  he  done  ? 

24.  what  every  man  should  take. 
34.  why  hast  thou  forsaken  me  ? 

16:  3.  Who  shall  roll  us  away  the  stone 
Luke  1:18.  Whereby  shall  I  know  this? 

62.  flow  he  would  have  him  called. 
66.  What  manner  of  child  shall  this  be  ! 
2:48.  why  hast  thou  thus  dealt  with  us  ? 

49.  How  is  it  that  ye  sought  me  ? 
3:  7.  who  hath  warned  you  to  flee 

10.  saying.  What  shall  we  do  then? 


Til 


(  6r>o  ) 


Ti  v; 


Lake  3:12.  ',:wi.--».«-  ichfit  sliall  we  lio  ? 
14.  And  ■u-ltai.  shall  we  do? 
4:34.  ivhnt  have  we  to  do  with  thee, 

—  I  know  thee  who  thou  art ;  the  Holy 
36.  sajing,  What  a  word  (is)  this  ! 

5:21.  Who\s  this  which  speaketli  blasphemies? 
Who  can  forgive  sins,  but 

22.  What  reason  ye  in  j'our  hearts  ? 

23.  Whether  is  easier,  to  say.  Thy 

6:  2.  Why  do  ye  that  which  is  not  lawful 
.9.  ask  you  one  thing;  Is  it  lawful  on  (lit.  I 
will  ask  you:  TF/((?//;t'r  it  is  lawful  on,<5cc.) 
11.  what  they  might  do  to  Jesus. 

41.  And  why  beholdest  thou  the  mote 

46.  And  why  call  ye  me,  Lord, 

47.  I  will  shew  you  to  whom  he  is  like : 
7:24.  What  went  ye  out  into  the  wilderness 

2.5.  But  what  went  ye  out  for  to  see  ? 
26.  But  what  went  ye  out  for  to  see  ? 
31.  Wlierennto  then  .shall  I  liken  the  men 

—  and  to  what  are  they  like  ? 

31).  ivho  and  what  manner  of  woman  (this  is) 

42.  which  of  them  will  love  him  most  ? 
49.  Who  is  this  that  forgivcth  sins  also? 

8:  9.  Wliat  might  this  parable  be  ? 
2.5.  What  manner  of  man  is  this  ! 

28.  What  have  I  to  do  with  thee,  Jesus, 
30.  asked  l.im,  saying,  What  is  thy  name  ? 
45.  And  Jesus  said.  Who  touched  me  ? 

—  and  sayest  thou.  Who  touched  me  ? 
9:   9   but  who  is  this,  of  wliom  I  hear  such 

18.  Whom  say  the  people  that  I  am  ? 
20.  But  whom  say  ye  that  I  am  ? 

2.J.  For  ^^•hat  is  a  man  advantaged, 
4?.  which  of  them  should  be  greatest. 
10:22  no  man  knoweth  who  the  Son  is,  but  the 

Father;  and  icho  the  Father  is,  but  the 

Son,  and  (he)  to 
23.  what  shall  I  do  to  inherit  eternal 
26.  What  is  written  in  the  law  ? 

29.  And  who  is  my  neighbour? 

36.  Which  now  of  these  three,  thinkest  thou, 
i'.  •  .5.  Wldch  of  you  shall  have  a  friend, 

11.  If  a  son  shall  ask  bread  of  any  of  you  that 

is  a  father,  (lit.  Which  of  you,  a  father, 

if  his  son  ask  bread,  will) 

19.  by  whom  do  your  sons  cast  (them)  out  ? 
12:   5.  I  will  forewarn  you  whom  ye  shall  fear: 

11.  how  or  what  thitif;  ye  shall  answer,  or 

what  ye  shall  say  : 
14.  Man,  who  made  me  a  judge  or 

17.  What  shall  I  do,  because  I  have  no  room 

20.  then  whose  shall  those  things  be, 

22.  thought  for  your  life,  what  ye  shall  eat ; 
neither  for  the  body,  tchat  ye  shall  put 

25.  which  of  you  with  taking  thought 

26.  why  take  ye  thought  for  the  rest  ? 

29.  what  ye  shall  eat,  or  what  ye  shall  drink, 
42.  Who  then  is  that  faithful  and  wise 
49.  what  will  I,  if  it  be  already  kindled  ? 
57.  Yea,  and  why  even  of  yourselves 

13:18.  UntowAa^  is  the  kingdom  of  God  like? 
and  whcrcxinto  shall  I  resemble  it? 
20.  Whcrcnnto  shall  I  liken  the  kingdom 

14:  5.  Whix:h  of  you  shall  have  an  ass 
28.  For  which  of  you,  intending  to  build 
31.  Or  u-hat  king,  going  to  make  war 
34.  7/-/(«rewith  shall  it  be  seasoned  ? 

i."):   4.  HTiai  man  of  you,  h.nving  an  hundred 
8.  Either  what  woman  having  ten  pieces 
26.  and  asked  v'hat  these  things  meant. 

Ifi:  2.  How  is  it  that  I  hear  this  of  thee  ? 

3.  What  sliall  I  do  ?  for  my  lord 

4.  I  am  resolved  what  to  do,  that, 

11.  who  will  commit  to  your  trust  the  true 

12.  7cho  shall  give  you  that  whi(;li  is  your 
17:  7.  But  which  of  you,  having  a  servant 

8.  Make  ready  whrrewitU  I  may  sup, 
18:   6.  Hear  what  the  unjust  judge  saith. 

18.  what  shall  I  do  to  inherit  eternal  life  ? 

19.  M^iy  callest  thou  me  good  ?  none 
26.  1^7(0  then  can  he  saved  ? 

36.  lie  asked  what  it  meant 


Luk.  1^:41.  ]\liat  wilt  thou  that  1  shall  do  unto  tbcs 
19:  3.  lie  sought  to  see  .lesus  icho  he  was  ; 
15.  that  he  might  know  hoiv  much  every  mui 

had  gained  by  trading. 
3.3.  Why  loose  ye  the  colt? 
48.  And  could  not  find  what  they  might  do  : 
20:  2.  or  who  is  he  that  gave  thee  "this 

1 3.  What  shall  I  do?   I  will  send  my  belov  od 

son  : 
15.  What  therefore  shall  the  lord  of  the 
17.  What  is  this  then  that  is  written, 

23.  said  unto  them,  Why  tempt  ye  me  ' 

24.  Whose  image  and  superscription 

33.  whose  wife  of  them  is  she  ? 

21:  7.  and  what  sign  (will  there  be)  when 
22:23.  which  of  them  it  was  that  should 

24.  which  of  them  should  be  accounted 

27.  For  whcthci-  (is)  greater,  he  that  sitleth 
46.  Why  sleep  ye?  rise  and  pra}', 
64.  Prophesy,  tvho  is  it  that  smote  thee  ? 
71.  What  need  we  any  further  witness  1 
23:22.  Why,  what  evil  hath  he  done  ? 
31.  what  shall  be  done  in  the  dry  ? 

34.  for  they  know  not  what  they  do. 

24:  5.  Why  seek  yeihe  living  among  the  dead  ? 

17.  What  manner  o/ communications 
38.  Whji  are  ye  troubled  ? 

John    1:19.  to  ask  him.  Who  art  thou  ? 

^\.  What  X.\\oi\1     Art  thou  Elias  ? 

22.  TWen  said  they  unto  him,  Who  art  thou  1 

—  What  sayest  thou  of  thyself? 

25.  Why  baptizest  thou  then,  if  thou  be  not 
38  (39).  and  saith  unto  them.  What  seek  yel 

2:  4.  Woman,  what  have  I  to  do  with  thee  ? 

18.  What  sign  shewest  thou  unto  us, 
25.  for  lie  knew  irhat  was  in  man. 

4:10.  and  who  it  is  that  saith  to  thee, 

27.  JF/iff^seekestthou?  or,  IF/iy  talkesttlioo 

with  her? 
5:12.  What  man  is  that  which  said  unto  thee, 

13.  wist  not  icho  it  was  :  for  Jesus  had 

6:  6.  he  himself  knew  what  he  w^ould  do. 

9.  but  what  are  they  among  so  many  ? 

28.  What  shall  we  do,  that  we  might  wc:k 
30.  What  sign  shewest  thou  then, 

—  what  dost  thou  work  ? 

60.  an  hard  saying  ;  who  can  hear  it  ? 

64.  who  they  were  that  believed  not,  and  wtio 

should  betray  him. 

68.  Lord,  to  whom  shall  we  go? 

7:19.  Why  go  ye  about  to  kill  me  ? 

20.  who  goeth  about  to  kill  thee  ? 

36.  What  (manner  of)  saying  is  this  that  lis 

51.  and  know  what  he  doeth? 
8:  5.  but  what  sayest  thou  ? 

25.  Then  said  they  unto  him.  Who  art  thoa? 

46.  Which  of  you  convinceth  me  of  sin  ? 

53.  ichom  makest  thou  thyself? 
9:  2.  nrho  did  sin,  this  man,  or  his  parents, 

17.  \\liat  sayest  thou  of  him,  that  he  hath 

21 .  or7r/(ohath  opened  his  eyes,  we  know  not  • 
20.  to  him  again.  What  did  he  to  thee  ? 

27.  wherefore  would  ye  hear  (it)  again  ? 

36.  Who  is  he,  Lord,  that  I  might  believe  on 
him  ? 
10:  6.  they  understoodnota7t«<tbingsthey  were 

20.  and  is  mad;  why  hear  ye  him  ? 
11:47.  What  do  we  ?  tor  this  man  doeth 

50.  What  think  ye,  that  he  will  not  come 
12:27.  and  what  shall  I  say?  Father,  save 
34.  who  is  this  Son  of  man? 
38.  Lord  who  hath  believed  our  report  ?  ai.rt 

to  whom  hath  the  arm  of  the  Lord 
49.  what  I  should  say,  and  what   I  should 
speak. 
13:12.  Know  ye  what  I  have  done  to  you  ? 

22.  doubting  of  ichom  lie  spake. 

24.  who  it  should  be  of  whom  he  spake. 

25.  saith  unto  liim,  Lord,  who  is  it  ? 

28.  no  man  at  the  table  knew  for  what  inteiif 
14:22.  Lord,  how  is  it  that  thou  wilt  manifest 
15:15.  knoweth  not  vhat  his  lord  dneth: 

'  16:17.  What  is  this  that  ho  saith  unto  us. 


Til 


(  631   ) 


IolinlC:lS.  IT'/lfl^  is  this  that  lie  saitli,  A  little  while?     Roiu.  fi:15, 

we  cannot  tell  what  he  saith.  'Jl . 

18:  4.  and  said  unto  them,  Whom  seek  ye?  7:  7. 

7.  Then  asked  he  them  again,  Wliorn  seek  24, 

21.  Will/  askest  thou  me?  ask  them  8:24. 

—  ivhat  I  have  said  unto  them  :  26. 

23.  but  if  well,  whi/  sraitest  thou  me  ?  27. 

29.  What  accusation  bring  ye  against  31. 

35.  what  hast  thou  done  ?  — 

38.  Pilate  saith  unto  him.  What  is  truth  ?  33. 

19:24.  but  cast  lots  for  it,  whose  it  shall  be  :  34. 

20:13.  Woman,  why  weepest  thou?  35. 

15.  w/i_y  weepest  thou  ?  «;/iow  seekest  thou?  9:14. 
21:12.  durst  ask  him,  Who  art  thou  ?  ]9. 

20.  Lord,  which  is  he  that  betrayeth  thee  ? 

21.  Lord,  and  tohat  (shall)  this  man  (do)  ?  20. 

22.  what  (is  that)  to  thee  7  — 

23.  what  (is  that)  to  thee  ?  30. 
4cts    1:11.  why  stand  ye  gazing  up  into  heaven  ?  10:  6. 

2:12.  sayingoneto  another,  TW/Yz^meaneth  this?  7. 

37.  Men  (and)  brethren,  what  shall  we  do  ?  8. 

3:12.  why  marvel  ye  at  this  ?  or  why  look  ye  Iti. 

so  earnestly  on  us,  11:  2. 

4:  9.  by  what  means  he  is  made  whole  ;  4. 

16.  What  shall  we  do  to  these  men  ?  7. 
5:  4.  why  hast  thou  conceived  this  thing  15. 

9.  How  is  it  that  ye  have  agreed  34. 

24.  whcreunto  this  would  grow.  (lit.  what  this 

might  be)  35. 

35.  7chat  ye  intend  to  do  as  touching  12:  2. 

7:27.  Who  made  thee  a  ruler  aud  a  judge  over  14:  4. 

35.  Who  made  thee  a  ruler  and  a  judge  ?  10. 
40.  we  wot  not  what  is  become  of  him. 
49.  or,  what  (is)  the  place  of  my  rest?                1  Cor.  2:11. 
52.  Wliich  of  the  prophets  have  not  your 

g:33.  and  who  shall  declare  his  generation  ?  16. 

34.  oi  whom  speakest  the  prophet  this  ?  3:  5. 

36.  m7i(7<  doth  hinder  me  to  be  baptized  ?  4:  7. 
0    4.  Saul,  Saul,  why  persecutest  thou  me  ?  - 

5.  And  he  said,  \Vho  art  thou.  Lord  ?  - 

6.  Lord,  what  wilt  thou  have  me  to  do  ?  21. 
-  it  shall  be  told  thee  what  thou  must  do.  5:12. 

10:  4.  and  said.  What  is  it.  Lord?  7:16. 

6.  tell  thee  what  thou  oughtest  to  do.  — 

17.  ^chat  this  vision  which  he  had  seen  9:  7. 

21.  ?fiAfl<(is)  the  cause  wherefore  j"e  are  come?  - 
29.  for  %cliat  intent  ye  have  sent  for  me  ?  - 

11:17.  tchat  was  I,  that  I  could  withstand  Go<l  ?  18. 

12:18.  what  was  become  of  Peter.  10:19. 

13:25.  Whom  think  ye  that  I  am  ?  29. 

14:15.  Sirs,  tchy  do  ye  these  things  ?  30. 

15:10.  Now  therefore  tvhy  tempt  ye  God,  11:22. 

16:30.  Sirs,  ^chat  must  I  do  to  be  saved?  14:  G. 

17:18.  What  will  this  babbler  say  ?  8. 

19.  May  we  know  what  this  new  doctrine,  15. 

20.  what  these  things  mean.  1*5. 
19:  3.  Unto  tchat  then  were  ye  baptized  ?  26. 

15.  and  Paul  I  know  ;  but  wlw  are  ye  ?  15:  2. 

32.  knew  not  wliereiore  they  were  come 

35.  zohat  man  is  there  that  knoweth  not 
21:13.  What  mean  ye  to  weep  and  to  break  29. 

22.  What  is  it  therefore  ?  tlie  multitude  — 

33.  and  demanded  who  he  was,  and  what  he  30. 

had  done.  32, 
22:  7.  Saul,  Saul,  why  persecutest  thou  me  ?        2  Cor.  2:  2, 

8.  And  I  answered.  Who  art  thou,  Lord?  16, 
10.  And  I  said.  What  shall  I  do,  Lord  ?  6:14 

16.  And  now  why  tarriest  thou  ?  — 
26.  Take  heed  what  thou  doest :  15, 
3C.  wherefore  he  was  accused  of  the  Jews, 

23:19.  What  is  that  thou  hast  to  tell  me  ?  16 

26:  8.  Why  should  it  be  thought  a  thing  11:29, 

14.  Saul,  Saul,  why  persecutest  thou  me  ? 

15.  And  I  said,  Who  art  thou.  Lord  ?  12:13 
Ucai.  3:  1.  What  advantage  then  hath  the  Jew?  or    Gal.     2:14 

what  profit  (is  there)  of  3:   1, 

3.  For  what  if  some  did  not  believe  ?  19 

5.  ?Ma<  shall  we  say  ?  (Is)  God  unrighteous  4:15 

7.  why  yet  am  I  also  judged  as  a  sinner? 

9.  what  then  ?  are  we  better  (than  they)  ? 
4:  1.  Wliat  shall  we  then  say  that  Abraham,  30 

3.  For  what  saith  the  scripture  ?  5:  7, 

C:  1.  JP7ia<  shall  we  say.  then?     Shall  we  11. 


T  I  Z 

What  then  ?  shall  we  sin,  because 

What  fruit  had  ye  then  in  those 

What  shall  we  say  then?     (Is)  the  kv» 

who  shall  deliver  :ne  from  the  body 

for  what  a  man  seetJi,  why  doth  he 

for  we  know  not  what  we  should  pray  foi 

what  (is)  the  mind  of  the  Spirit. 

What  shall  we  then  say  to  these  things'! 

who  (can  be)  against  us  ? 

Who  shall  lay  any  thing  to  the  chai'gu  0\ 

Who  (is)  he  that  condemneth  ? 

Who  shall  separate  us  from  the  love  tf 

What  shall  we  say  then  ?     (Is  there) 

Why  doth  he  yet  find  fault?     For  wJu. 

hath  resisted  his  will  ? 
who  art  thou  that  repliest  against 
Why  hast  thou  made  me  thus  ? 
What  shall  we  say  then  ? 
Who  shall  ascend  into  heaven? 
Or,  Who  shall  descend  into  the  deep? 
'Rntwhat  saith  it?  The  word  is  nigh  thee, 
who  hath  believed  our  report  ? 
what  the  scripture  saith  of  Elias  ? 
But  what  saith  the  answer  of  God 
What  then  ?     Israel  hath  not  obtained 
what  (shall)  the  receiving  (of  them  be). 
For  w/to  hath  known  the  mind  of  the  L  ord! 

or  irho  hath  been  his  counsellor? 
Or  whv  hath  first  given  to  him, 
that  ye  may  prove  what  (is)  tliat  good, 
Tr/.«"art  thou  that  judgest  another  man's 
wh  '/  dost  thou  judge  thy  brother  ?  or  why 

dost  thou  set  at  nought  thy 
,  For  what  man  knoweth  the  things  of  a 

man, 
For«7io  hath  known  the  mind  of  the  Lord, 
,  117(0  then  is  Paul,  and  zcho  (is)  Apollos. 
For  who  maketh  thee  to  differ 
and  what  hast  thou  that  thou 
whi/  dost  thou  glory,  as  if  thou  hads* 
.  W}iat  will  ye  ?  shall  I  come  unto  you 
.  For  rvhat  have  I  to  do  to  judge  them 
.  For  what  knowest  thou,  O  wife, 
or  hoiv  knowest  thou,  O  man, 
,  Who  goeth  a  warfare  any  time  at 
icho  planteth  a  vineyard,  and 
or  who  feedeth  a  flock,  and  eateth  u  t 
.  What  is  my  reward  then  ? 
.  What  say  I  then?  that  the  idol 
.  for  why  is  my  liberty  judged 
.  v:hy  am  I  evil  spoken  of  for  that 
.  I17ia^  shall  I  say  to  you  ? 
.  what  shall  I  profit  you,  except 
who  shall  prepare  himself  to  the  battle  ! 
What  is  it  then  ?     I  will  pray  with  the 
he  understandeth  not  what  thou  sayest  1 
How  is  it  then,  brethren  ? 
saved,   if  ye  keep   in  menioi-y  what  I 
preached  (lit.  saved,  with  tchat  word  I 
preached,  if  ye,  &c.) 
Else  what  shall  they  do  which  are 
why  are  they  then  baptized  for  the  dead  ' 
And  why  stand  we  in  jeopardy  every 
w'hat  advantageth  it  me,  if  the  dead 
who  is  he  then  that  maketh  me  glad, 
And  who  (is)  sufficient  for  these  things  ' 
for  what  fellowship  hath  righteousness 
and  what  communion  hath  light 
what  concord  hath  Christ  with  Belial  ?  or 

what  part  hath  he  that  believeth 
what  agi'eemeut  hath  the  temple  of  God 
Who  is  weak,  and  I  am  not  weak  ?  ^ckl' 

is  offended,  and  I  bum  not  ? 
For  what  is  it  wherein  you  were  infeinor 
why  compellest  thou  the  Gentiles  to  live 
who  hath  bewitched  you,  that  ye 
WJierdore  then  (serveth)  the  law  ? 
Where  is  then  the  blessedness  ye  spake 
of?  (lit.  what  then  was  your  blessed 
ness  ? — some  copies  read  ttov) 
Nevertheless  tvhat  saith  the  scripture  t 
who  did  hinder  you  that  ye  should  not 
tchy  do  I  yet  suffer  persecution? 


TIT 


(  632  ) 


TO  A 


iTh. 


Aev. 


Epii.   1:18  what  is  tlie  hope  of  his  calling,  and  \chat 
lie  riches  of  the  glory  of 
19.  And  what  (is)  the  exceeding  greatness  of 
S:  9.  what  (is)  the  fellowship  of  the  mystery, 

18.  what  (is)  the  breadth,  and  length,  and 
4:  9.  what  is  it  but  that  he  also  descended 
5:10.  Proving  «'/ia<  is  acceptable  unto  the  Lord. 

17.  what  the  will  of  the  Lord  (is). 
<):21.  may  know  my  affairs,  (and)  koto  I  do, 
Phil.    1:18.  U'Aa<  then?  notwithstanding,  every  way, 

22.  yet  %chat  I  shall  choose  I  wot  not. 
Col.     1:27.  ichat  (is)  the  riches  of  the  glory  of 
why,  as  though  living  in  the  world, 
For  tchat  (is)  our  hope,  or  joy,  or 
For  what  thanks  can  we  render  to  God 
For  ye  know  what  commandments 
nor  j/'Aereof  they  affirm. 
knowingofj/'AoTO  thou  hastleamed(them); 
For  unto  which  of  the  angels  said  he  at 
But  to  tchich  of  the  angels  said  he  at 
What  is  man,  that  thou  art  mindful 
But  with  whom  was  he  grieved 
And  to  whom  sware  he  that  they 
which  (be)  the  first  principles  of 
what  further  need  (was  there)  that 
And  what  shall  I  more  say  ?  for  the 
for  what  son  is  he  whom  the  father 
fear  what  man  shall  do  unto  me. 
What  (doth  it)  profit,  my  brethren, 
what  (doth  it)  profit  ? 
Who  (is)  a  wise  man  and  endued 
icho  art  thou  that  judgcst  another  ? 
Searching  what,  or  what  manner  of  time 
And  who  (is)  he  that  will  harm  you, 
what  shall  the  end  (be)  of  them  that 
seeking  whom  he  may  devour  : 
Who  is  a  liar  but  he  that  dcnieth 
not  yet  appear  what  we  shall  be  : 
And  whcreiore  slew  he  him  ? 
Who  is  he  that  overcometh  the  world, 
what  the  Spirit  saith  unto  the  churches ; 
what  the  Spirit  saith  unto  the  churches; 
what  the  Spirit  saith  unto  the  churches  ; 
tchat  the  Spirit  saith  unto  the  churches. 
what  the  Spirit  saith  unto  the  churches. 
what  the  Spirit  saith  unto  the  churches. 
what  the  Spirit  saith  unto  the  churches. 
Who  is  worthy  to  open  the  book, 
and  who  shall  be  able  to  stand  ? 
]Vhat  are  these  which   are   arrayed  in 
white 
13:   4.  Who  (is)  like  unto  the  beast  ?  who  is  able 

to  make  war  with  him  ? 
1."):  4.  Who  shall  not  fear  thee,  O  Lord, 
18:18.  What  (city  is)  like  unto  this  great  city 

See  also  Siari. 
TirXoq,  tidos. 

John  19:19.  And  Pilate  wrote  a  title,  and  put 

20  This  title  then  read  many  of  the  Jews  : 

Ttcj,  tio. 

'2Tb.  ..  J  Who  .shall  be  puni.shod  with  (lit.  ahall 
sniffer  (as)  punishment)  everlasting  de- 
struction from 

TOi,  toi. 

2Tim.  2:19.  Novorthiless  (lit.  hut  indeed)  the  founda- 
tion 

TOiyapovv,  toigaroufi. 

1  Th     4-   8.  Ho  therefore  that  despiseth, 

Hah  I?    1.  Wherefore  seeing  we  also  are  compassed 

roivvv,  toimtn. 

l.nk.20.2r).  llci.dcr  therefore  unto  Cmsar  the 

1  Cor  9-26    I  lher?i'ore  so  run,  not  ns  uncertainly; 


1:27. 

2:20. 

2:19. 

3:   9. 

4:   2. 

,rim.l:  7. 

2Tim.  3:14. 

Heb.    1:   .5. 

13. 

2:   6. 

3:17. 

18. 

5:12. 

7:11. 

11:32. 

12:  7. 

13:   6. 

.1»S.     2:14. 

16. 

3:13, 

4:12, 

1  Pet.  1:11. 

3: 13. 

4:17, 

5:   8. 

lJrlln2:22, 

3:   2. 

12, 

.';:   5, 

2:   7. 

11. 

17. 

29. 

3:  6. 

13. 

22. 

5:   2. 

6:17. 

7;  13. 


Heb.  13:13.  Lei  us  go  forth  therefore  unto  him  witho«* 
Jas.     2:24.  Ye  see  then  how  that  by  works  a  man 

7Gi6adE,  toiosdc. 
2Pet.  1:17.  when  there  came  such  a  voice  to  Iutd 


Mat.    9:  8. 

18:  5. 

19:14. 

Mark  4:33. 

6:   2. 

7:   8. 

13. 

9:37, 

10:14. 

13:19, 

Luke  9:  9 

13:  2, 

18:16, 

John    4:23. 

8:   5. 

9:16. 

Acts  16:24. 

19:25, 

21:25, 

22*22 

26:29, 

Rom.  1:32. 

2:   2. 

3. 

16:18. 

1  Cor.  5:   1. 

11. 
7:1."), 

28. 
11:16, 
15:48, 

16:16, 
18, 

2  Cor.  2:  6. 


3:   4. 

12. 

10:11. 

11:13. 

12:  2. 

3. 

5, 

5:21. 

23. 

6:   1. 

5:27. 

2:29. 

3:12. 


Gal. 


Eph. 
Phil. 
2Th. 
lTira.6:  5. 
Titus  3:11. 
Phil  em.  9. 
Heb.  7:26. 
8:   1. 

11:14. 

12:   3. 

13:li;. 
Jas.  4:16. 
3  John       8. 


Toiovrog,  toioutos. 

which  had  given  s%ich  power  unto  mea 

shall  receive  one  swca  little  child 

for  of  inch  is  the  kingdom  of  heaven 

And  '^th  many  such  parables 

thai  even  such  mighty  works  arc 

and  many  other  such  like  things  yc  do. 

and  many  such  like  things  do  ye. 

one  oi such  children  in  my  name, 

for  of  such  is  the  kingdom  of  God. 

snch  as  was  not  from  the  beginning 

of  whom  I  hear  such  things  ? 

because  they  suffered  such  things  ? 

for  of  such  is  the  kingdom  of  God. 

the  Father  seeketh  fuch  to  worship  hiiu 

that  such  should  be  stoned  : 

a  man  that  is  a  sinner  do  such  miracles 

Who,  having  received  such  a  charge, 

the  workmen  of  like  occupation, 

that  they  observe  no  such  thing, 

Away  with  siich  a  (fellow)  from 

and  altogether  such  as  I  am, 

they  which  commit  such  things 

against  them  which  commit  such  things 

them  which  do  such  things. 

For  they  that  are  such,  serve  not 

and  such  fornication  as  is  not 

To  deliver  such  an  one  unto  Satan 

with  such  an  one  no  not  to  eat. 

is  not  under  bondage  in  such  (cases)  : 

such  shall  have  trouble  in  the  flesh  : 

we  have  no  such  custom, 

such  (are)  they  also  that  are  earthy  : 

such  (are)  they  ftlse  that  are  heavenly 

submit  yoursoNes  unto  such, 

acknowledge  ye  them  that  are  such. 

Sufficient  to  lUch  a  m»n  (is)  this 

such  a  on/e  should  be  swallowed  uj) 

And  such  trust  have  we  through 

Seeing  then  that  we  have  such  hope. 

Let  stick  an  owe  think  this, 

such  {rriW  we  be)  also  in  de(»d  when 

For  stich  (are)  false  apostles, 

such  «n  one  caught  up  to  the  third 

And  I  knew  such  a  man,  whether 

Of  such  an  one  will  I  glorj' : 

that  they  which  do  such  things  shall 

against  such  there  is  no  law. 

restore  such  an  one  in  the  spirit  of 

or  wrinkle,  or  any  sjich  thing ; 

and  hold  such  in  reputation  : 

Now  them  that  are  such,  we  commt>od 

from  such  ■withdraw  thyself. 

he  that  is  such  is  subverted, 

being  such  an  one  as  Paul  the' aged. 

For  such  an  high  priest  became  us,  (wlio' 

We  have  such  an  high  priost,  who  is  sir 

For  they  that  say  such  things  declare 

him  that  endured  such  contradiction 

with  such  sacrifices  God  is  well  please* 

nil  such  rejoicing  is  evil. 

\^''e  therefore  ought  to  receive  .tUch, 


Tolxog,  toi/cos. 

Acts  23:  3.  shall  smite  thee,  (thou)  whited  wall- 

TOKog,  tokos. 

Mat.  25:27.  received  mine  own  with  usury 
Luk.  19:23.  required  mine  own  with  usury  7 

ToXfidM,  tohnao. 
Mat.  22:46.  neither  diirft  any  (man)  frnui 


I'O  A 


^   t)J3   ) 


•r  u  r 


Mar.  12:34.  no  man  after  tbat  durst  ask  him 

15:43.  and  went  in  boldly  unto  Pilate, 
Luk.  20:40.  they  durst  not  ask  him  any 
John  21:12.  none  of  the  disciples  durst  ask  him, 
Acts    5:13.  And  of  the  rest  durst  no  man  join 
,  7:32.  Moses  trembled,  and  durst  not  behold. 

Horn.  5:  7.  some  would  even  dare  to  die. 
15:18.  For  I  will  not  dare  to  speak  of 

1  Cor.  6:  1.  Dare  any  of  you,  having  a  matter 
UCor.lO:  2.  wherewith  I  think  to  be  bold  against 

12.  For  we  dare  not  make  ourselves 
11:21.  whereinsoever  any  is  bold, 
—  I  a7n  bold  also. 
PhiL    1:14.  are  much  more  bold  to  speak 
Jade        9.  durst  not  bring  against  him 

roXfiTjpoTepov,  tolmeerotei'on. 

Ro.    15:15.  I  have  written  the  more  boldly  unto 

ToXn'fjT'^g,  tolmectees. 

2  Pet.  2:10.  Presumptuous  (are  they),  selfwilled, 

TOjioyrepog,  tomotcros. 
Heb.   4:12.  and  sharper  than  any  twoedged  sword, 

ro^ov,  toxon. 

Rev.    6:  2.  he  that  sat  on  him  had  a  bow  ; 

roTxd^Lov,  topazion. 

Rev.  21:20.  the  ninth,  a  tapaz ; 

roTTog,  topos. 

Mat.  12:43.  he  walketh  through  dry  places, 
14:13.  by  ship  into  a  desert  place  apart : 
15.  saying,  This  is  a  desert  place, 
35.  And  when  the  men  of  that/j/ace 
24:  7.  and  earthquakes,  in  divers  ^'/aces. 

15.  stand  in  the  holy  place, 
26:52.  again  thy  sword  into  \as place; 
27:33.  unto  a  place  called  Golgotha,  that  is  to 

say,  a  place  of  a  skull, 
28:  6.  see  the  place  where  the  Lord  lay. 
Mark  l:3o.  departed  into  a  solitary /(^are, 

45.  but  was  without  in  desert  places  : 
6:31.  apart  into  a  de%er\,  place,  and 
32.  they  departed  into  a  desert  place  by 
35.  This  is  a  desert  place,  and  now 
13:  8.  earthquakes  in  divers  places, 
15:22.  unto  the  place  Golgotha,  which  is,  being 

interpreted.  The  place  of  a  skull. 
16:  6.  behold  the  place  where  they  laid  him. 
Lake  2:  7.  no  room  for  them  in  the  inn. 

4:17.  found  the  place  where  it  was  written, 
37.  went  out  into  every  place  of  the 
42.  and  went  into  a  desert  place: 
6:17.  and  stood  in  the  plain,  (lit.  -^X^Sw  place) 
9:10.  privately  into  a  desert  place 

12.  we  are  here  in  a  desert  place. 
10:  1.  before  his  face  into  every  city  and  place, 

32.  a  Levite,  when  he  was  at  the  place, 
11:  1.  as  he  was  praying  in  a  certain  p/ace, 

24.  he  walketh  through  dry  places, 
14:  9.  Give  this  man  place;    and  thoxi  begin 
with  shame  to  take  the  lowest  room. 
(lit.  place] 
10.  sit  down  in  the  lowest  room  ; 

22.  and  yet  there  is  room. 

16:28.  come  into  this  place  of  torment. 
19:  5.  And  when  Jesus  came  to  the  place. 
21:11.  earthquakes  shall  be  in  divers  jAaces, 
22:40.  And  when  he  was  at  the  place. 
23:33.  And  when  they  were  come  to  the  place, 
John    4:20.  that  in  Jerusalem  is  the  place  where 

5:13.  a  multitude  being  in  (that)  place. 

6:10.  there  was  much  grass  in  the  place. 

23.  nigh  unto  the  place  where  tiiey  did  eat 
10:40.  into  the  place  where  John  at  tint 


John  11:  6.  in  the  same  place  where  ne  was. 

30.  was  in  that  place  where  Martha  met  him 

48.  take  away  both  owe  place  and  nation. 
14:  2.  I  go  to  prepare  a  place  for  you. 

3.  And  if  I  go  and  prepare  a.  place  for  you, 
18:  2.  which  betrayed  him,  knew  the  place: 
19:13.  in  k  place  that  is  called  the  Pavement 
17.  forth  into  a  place  called  (the  place)  of 
20.  for  the  place  where  Jesus  was  crucified 
41.  Now  in  the  place  where  he  was  crucifieii 
20:  7.  but  wrapped  together  in  a  place  by  itself 
Acts    1:25.  that  he  might  go  to  his  own  place. 

4:31.  the  place  was  shaken  where  they  were 
6:13.  against  this  holy  place,  and  the  law: 

14.  Jesus  of  Nazareth  shall  destroy  this />/«'■'', 
7:  7.  and  serve  me  in  this  place. 
33.  for  the  place  where  thou  standest 

49.  or  what  (is)  the  place  of  my  rest  ? 
12:17.  and  went  into  another />Z(7ce. 

16:  3.  of  the  Jews  which  were  in  those^'Mflr/t'r*. • 
21:28.  against  the  people,  and  the  law,  and  this 
place : 
—  and  hath  polluted  this  holy  place. 
25:16.  and  have  licence  to  answer  for 
27:  2.  to  sail  by  the  coasts  of  Asia;    (lit.  tho 
places  along  Asia) 
8.  came  unto  a  place  which  is  called 
29.  we  should  have  fallen  upon  rocks,  (lit 

rough  places) 
4\.  And  falling  into  a  place  where  two 
2S:  7.  In  the  same  quarters  were  possessions 
(lit.  in  the  (parts)  about  that  place] 
in  the  place  where  it  was  said 
(rather)  give  place  unto  wrath  : 
having  no  more  place  in  these  parts, 
with  all  that  in  every  place 
that  occupieth  the  room  of  the  unlearned 
of  his  knowledge  by  us  in  every  place. 
Neither  give  place  to  the  devil, 
but  also  in  every  place  your  faith 
that  men  pray  every  where, 
then  should  no  place  have  been  sought 

for  the  second, 
when  he  was  called  to  go  out  into  a  plac:. 
for  he  found  no  place  of  repentance, 
that  shiueth  in  a  dark  place, 
remove  thy  candlestick  out  of  liis  place, 
island  were  moved  out  of  their /f/ace.s. 
where  she  hath  a  place  prepared  of 
neither  was  their  place  found  any  more 
into  her  place,  where  she  is  nourished  for 
together  into  a^/ace  called  in  the  Hebrew 

tongue  Armageddon, 
and  tiiere  was  found  no  place  for  them. 

TOfJovTog,  tosoidos. 

I  have  not  found  so  f;reat  faith,  no,  not  in 
so  much  bread  in  the  wilderness,  as  to 

fill  so  great  a  multitude  ? 
I  have  not  found  so  great  faith,  no,  not 
Lo,  these  many  years  do  I  serve  thee, 
but  what  are  they  among  so  many? 
had  done  .so  many  miracles  before  them, 
Have  I  been  so  long  time  with  you,  ani 
and  for  all  there  were  so  many, 
whether  ye  sold  the  land  for  so  mucK  f 

And  she  said.  Yea,  for  so  much, 
so  many  kinds  of  voices  in  the  world. 
Have  ye  suffered  so  many  things  in  vain 7 
made  .so  viuch  better  than  the  angels. 
To-day,  after  so  long  a  time;  as  it  is  said, 
By  so  much  was  Jesus  made  a  surety  ol 

a  better 
and  so  much  the  more,  as  ye  see  the  day 
with  so  great  a  cloud  of  witnesses, 
so  much  tonnent  and  sorrow  give  hen 
so  great  riches  is  come  to  nought, 
the  length  is  as  large  as  the  breadth 

TOTE,  tote. 
Mat.    2:  7.  Then  Herod,  \»  hen  he  had  privilv 


Rom 

9 

26. 

12 

19 

15 

23. 

iCor 

.  1 

2 

14 

16. 

2  Cor 

2 

14 

Eph. 

4 

27 

iTh. 

1 

8 

lTim.2 

8 

Heb. 

8 

7 

11 

8 

12 

17. 

2  Pet 

.  1 

19 

Rev. 

2 

5 

6:14 

12 

6 

8 
14 

16:1C 

Mat. 

8:10 

15:33 

Luk 

3  7 

9 

15 

29 

John 

6 

9 

12 

37 

14 

9 

21 

11 

Acts 

5 

8 

iCor 

14 

10 

Gal. 

3 

4 

Heb 

1 

4 

4 

7 

7 

22 

10 

25 

12 

1 

Rev. 

18 

7 
17 

21 

16 

TOT 


(  634   ) 


TOT 


Mat     2:16.  Tfen  Herod,  when  he  saw  that 

17.  llieii  was  fulfilled  that  which  was 
3:  5.  Then  went  out  to  him  Jerusalem. 

13.  Tlien  Cometh  Jesus  from  Galilee 
15.  Then  lie  suffered  hira. 

4:  1.  Then  was  Jesus  led  up  of  the  spirit 
5.  Then  the  devil  taketli  him  up 

10.  Then  saith  Jesus  unto  him,  Q-et 

11.  Tlwii  the  devil  leaveth  him,  and, 

17.  From  that  time  Jesus  bei^an  to  preach, 
5:24.  and  then  come  and  offer  thy  gift. 
7:  5.  and  th^n  shalt  thou  see  clearly 

23.  And  then  will  I  profess  unto  them, 
fi:26.  Then  he  arose,  and  rebuked  the  winds 
P:  6.  then  saith  he  to  the  sick  of  the  palsy, 

14.  Then  came  to  him  the  disciples  of  John, 

15.  and  tlicn  shall  they  fast. 

29.  Then  touched  he  their  eyes,  saying, 

37.  Then  saith  he  unto  his  disciples, 
11:20.  Then  began  he  to  upbraid  the 

12:13.  Then  saith  he  to  the  man.  Stretch  forth 

22.  Then  was  brought  unto  him  one 

29.  and  then  he  will  spoil  his  house. 

38.  Then  certain  of  the  scribes  and  of 

44.  Then  he  saith,  I  will  return  into  my  house 

45.  Then  goeth  he,  and  taketh  with  himself 
13:26.  then  appeared  the  tares  also. 

36.  Then  Jesus  sent  the  multitude  away, 

43.  Then  shall  the  righteous  shine  forth  as 
15:  1.  Then  came  to  Jesus  scribes  and 

12.  Then  came  his  disciples,  and  said 
28.  Then  Jesus  answered  and  said  unto 

16:12.  Then  understood  they  how  that  he  bade 

20.  Then  charged  he  his  disciples  that 

21.  From  tliat  time  forth  began  Jesus  to 

24.  Then  said  Jesus  unto  his  disciples, 
27.  and  then  he  shall  reward  every  man 

17:13.  The7i  the  disciples  understood  that 

19.  Then  came  the  disciples  to  Jesus 
18:21.  Then  came  Peter  to  him,  and  said, 

32.  Then  his  lord,  after  that  he  had  called 
19:13.  Then  w«re  there  brought  unto  him 

27.  Then  answered  Peter  and  said  unto  him, 
20:20.  T/i€/t  came  to  hira  the  motherofZebedee"s 
21:  1.  then  sent  Jesus  two  disciples, 
22:  8.  Then  saith  he  to  his  servants, 

13.  Then  said  the  king  to  the  servants, 

15.  T/few  went  the  Pharisees,  and  took  counsel 
21.  Then  saith  he  unto  them, 

23:  1.  Then  spake  Jesus  to  the  multitude, 
24:  9.  Then  shall  they  deliver  you  up 
10.  And  then  shall  many  be  offended, 

14.  and  then  shall  the  end  come. 

16.  Then  let  them  which  be  in  Judma 
21.  For  then  shall  be  great  tribulation, 

23.  Then  if  any  man  shall  say  unto  you, 

30.  And  then  shall  appear  the  sign 
—  and  then  shall  all  the  tribes  of  the 

40.  Then  shall  two  be  in  the  field  ; 
25:  1.  Then  shall  the  kingdom  of  heaven 

7.  Then  all  those  virgins  arose,  and 

31.  then  shall  he  sit  upon  the  throne 
34.  Then  shall  the  King  say  unto  them 

37.  Then  shall  the  righteous  answer 

41.  Then  shall  he  say  also  unto  them 

44.  Then  shall  they  also  answer  hira, 

45.  Then  shall  he  answer  them,  saying, 
"it:  3.  Then  assembled  together  the  chief 

14.  Then  one  of  the  twelve,  called 
16.  And  from  that  time  he  sought 
31.  Then  saith  Jesus  unto  them.  All  ye 
36.  Then  cometh  Jesus  with  them  unto 

38.  Then  saith  he  unto  them,  My  soul 
45.  Then  cometh  he  to  his  disciples, 
50.  Then  came  they,  and  lai'd  hands 
52.  Thcji  said  Jesus  unto  him.  Put  up 
56.  Then  all  the  disciples  forsook  hira, 
65.  Tlien  the  high  priest  rent  his  clothes, 
67.  Theyi  did  they  spit  in  his  face, 

74.  Then  began  he  to  curse  and  to  swear, 
27:  3.  Then  Judas,  wliich  had  betrayed  him, 
9.  Then  was  fulfilled  that  which  was 
13.  Then  said  Pilate  unto  him,  Hearest 


28 

Mark  2 

3 

13 


Mat.  •7:IC. 

2fi. 

27. 

38. 

58. 

10. 

20. 

27. 

14. 

21. 

26. 

27. 

Luke  5:35. 

6:42. 

11:26. 

13:26. 

14:   9. 

10. 

21. 

16:16. 

21:10. 

20. 

21. 

27. 

23:30. 

24:45. 

John    2:10. 

7:10. 

8:28. 

11:   6. 

14. 

1Q:1C. 

13:27. 

19:   1. 

16. 

20:   8. 

Acts     1:12. 

4:   8. 

5:26. 

6:11. 

7:   4. 

8:17. 

10:46. 

48. 

13:  3. 

12. 
15:22. 
17:14. 
21:26. 

33. 
23:  3. 
25:12. 
26:  1. 
27:21. 

32. 

28:  1. 

Rom.  6:21. 

1  Cor.  4:   5. 

13:10. 

12. 

15:28. 

54. 

16 


2  Cor.  12 
Gal.     4 


10, 
8, 

29, 
6:  4 
3:  4. 
5:   3 


Col. 
iTh. 
2Th.  2:  8 
Heb.lO:  7, 
9, 
12:26. 
2  Pet.  3:  6 


And  they  had  then  a  r.i  table  prisoner. 
Then  released  he  Bcrabbas  unto  then 
Then  the  soldiers  of  the  gcvernor 
Then  were  there  two  thieves  crucifiei? 
Then  Pilate  commanded  the  body  to  h< 
Then  said  Jesus  unto  them.  Be  not 
and  then  shall  they  fast  in  those  days 
and  then  he  will  spoil  his  house. 
then  let  them  that  be  in  Judrea  flee 
And  then  if  any  man  shall  say  to  you, 
And  then  shall  they  see  the  Son  of  mna 
And  then  shall  he  send  his  angels, 
then  shall  they  fast  in  those  days, 
and  then  shalt  thou  see  clearly  to 
Then  goeth  he,  and  taketh  (to  him)  sevej 
Then  shall  ye  begin  tosay,We  have  eatea 
and  ){ thou  begin  with  shame  to  take 
then  shalt  thou  have  worship  in  the 
Then  the  master  of  the  house  being  angr\- 
since  that  time  the  kingdom  of  God  is 
Then  said  he  unto  them.  Nation 
then  know  that  the  desolation  thereof 
Then  let  them  which  are  in  Judasa 
And  then  shall  they  see  the  Son  of  man 
Then  shall  they  begin  to  say  to  the 
Then  opened  he  their  understanding, 
then  that  which  is  worse  :  (but)  thou 
then  went  he  also  up  unto  the  feast, 
then  shall  ye  know  that  I  am  (he), 
)(  he  abode  two  days  still  in  the  same 
Then  said  Jesus  unto  them  plainly, 
then  remembered  they  that  these 
And  after  the  sop  )(  Satan  entered  into 
Then  Pilate  therefore  took  Jesus, 
Then  delivered  he  him  therefore 
Then  went  in  also  that  other  disciple. 
Then  returned  they  unto  Jerusalem 
Then  Peter,  filled  with  the  Holy  Ghost, 
Then  went  the  captain  with  the 
Then  they  suborned  men,  which  said, 
Tlien  came  he  out  of  the  land  of 
Then  laid  they  (their)  hands  on  them, 
Tlien  answ^ered  Peter, 
Tlien  prayed  they  him  to  tari-y 
And  when  they  had  fasted  (lit.  ?/ie«  having 

fasted) 
Then  the  deputy,  when  he  saw 
'Then  pleased  it  the  apostles  aiid 
And  then  immediately  the  brethren 
T^hen  Paul  took  the  men,  and  the  next 
Then  the  chief  captain  came  near 
Then  said  Paul  unto  him,  God  shall 
Then  Festus,  when  he  had  conferred 
Then  Paul  stretched  forth  the  hand,  and 
)(  Paul  stood  forth  in  the  midst  of  them, 
Then  the  soldiers  cut  off"  the  ropes 
then  they  knew  that  the  island  was 
What  fruit  had  ye  then  in  those  things 
and  then  shall  every  man  have  praise 
then  that  which  is  in  part  shall 
but  then  face  to  face  : 
but  then  shall  1  know  even  as 
then  shall  the  Son  also  himself 
then  shall  be  brought  to  ])ass  the 
that  there  be  no  gatherhigs )  ( when  I  cooit^ 
when  I  am  weak,  then  am  I  strong. 
Hovvbeit  then,  when  ye  knew  not  God, 
But  as  then  he  that  was  born  after  the 
then  shall  he  have  rejoicing  in  himself 
Me«  shall  ye  also  appear  with  him  in  glorj' 
then  sudden  destruction  cometh 
And  then  shall  that  Wicked  be  revealed, 
Then  said  I,  Lo,  I  come 
Then  said  he,  Lo,  I  couie  to  do  thy  wiH 
Whose  voice  then  shook  the  earth  : 
\V£ereby  the  world  that  then  was. 


T-.i;,  tou,  for  rovrov. 

Acts  17:28.  wc  are  also  Ms  offspring. 

roi',  &c.,  sec  AppendiT 


roT 


(  g:.5  ) 


1  (J  f 


rovvavriov,  tounantion. 

t,  Cor  2:  7..S0  that  contrariwise  ye  (ought) 
Gal.     2:  7.  But  contrariwise,  when  they  saw 
I  P'^t.  3:  9.  but  contrariwise  blessing  ; 

rovvofjia,  tounoma. 

Mat.  27:57.  a  rich  man  of  Arimathsea,  namelJoseph, 
(lit.  the  name  Joseph) 

See  also  ovofia- 

rovTEOTi  or  roi/r''  ion,  toutesti  or  totU'  esti. 

Mat.  27:-16. 

Mark  7:  2. 

4ct3    1:19. 

19:   4. 

Rtm.  7:18. 

9:   8. 

10:  6. 

7. 


that  is  to  say,  My  God,  my  GoJ, 
that  is  to  say,  with  unwashen,  hands, 
that  is  to  say,  The  field  of  blood. 
that  is,  on  Christ  Jesus. 
that  is,  in  my  flesh, 
7'hat  is,  They  which  are  the  children 
that  is,  to  bring  Christ  down 
that  is,  to  bring  up  Christ  again 
8.  that  is,  the  word  of  faith,  which 
Philem.  12.  receive  him,  that  is,  mine  own  bowels  : 
Heb.   2:14.  him  that  had  the  power  of  death,  that  is, 
the  devil ; 
7:  5.  that  is,  of  their  brethren,  though  they 
9:11.  that  is  to  say,  not  of  this  building; 
10:20.  through  the  veil,  that  is  to  say,  his  flesh  ; 
11:16.  a  better  (country),  that  is,  an  heavenly  : 
1.3:1.5.  that  is,  the  fruit  of  (our)  lips  giving 
!  Pet.  3:20.  wherein  few,  that  is,  eight  souls  were 
saved  by  water. 

TOVTO,  tOUtO. 

From  ovTog. 

Obs.  The  words  "therefore'  and  "wherefore," 
when  partly  in  italics  in  this  series,  are  the  ren- 
dering of  (5tu  TOVTO,  excepting  in  throe  cases  for 
e/f  TOVTO,  and  in  two  cases  for  napa  tovto,  which 
are  noted.  ^  denotes  its  being  compounded  with 
aiiTog. 

Mat.    1:22.  Now  all  this  was  done,  that  it 
6:25.  Thereiore  I  say  unto  j'ou, 
8:  9.  and  to  my  servant,  Do  this,  and  he 
9:28.  Believe  ye  that  I  am  able  to  do  this  ? 
12:11.  and  if  it  fall  into  a  pit  on  the  sabbath 

27.  therefore  they  shall  he  your  judges. 
31.  Wherefore  I  say  unto  5'ou,  All  manner 

13:13.  Therefore  speak  I  to  them  in  parables : 

28.  An  enemy  hath  done  this. 

52.  Therefore  every  scribe  (which  is) 
14:  2.  and  therefore  mighty  works  do  shew 
15:11.  this  defileth  a  man. 
16:22.  this  shall  not  be  unto  thee. 
17:21.  Howbeit  this  kind  goeth  not  out 
18:   4.  humble  himself  as  this  little  child, 

23.  Therefore  is  the  kingdom  of  heaven 
19:26.  With  men  this  is  mipossible  ; 
21:  4.  All  this  was  done,  that  it  might  be 

43.  Therefore  say  I  unto  you, 

23:14.  therefore  ye  shall  receive  the  greater 

34.  TV7;?refore,  beiiold,  I  send  unto  you 
24:14.  And  this  gospel  of  the  kingdom 

44.  Therefore  be  ye  also  ready  : 

26:  9.  For  this  ointment  might  have  been 

12.  she  hath  poured  this  ointment 

13.  Wheresoever  this  gospel  shall  be 
26.  Take,  eat ;  this  is  my  body. 

28.  For  this  is  my  blood  of  the  new 
39.  let  this  cup  pass  from  me  : 

42.  if  this  cup  may  not  pass  away 
56.  But  all  this  was  done,  that  the 

28:14.  if  this  come  to  the  governor's  ears. 
Mark  1:27.  saying.  What  thing  is  this  ? 

38.  for  therefore  (el^  tolito)  came  I  forth. 
5:32.  her  that  had  done  this  thing. 

43.  that  no  man  should  know  it ; 
6:14.  and  therefore  mighty  works 
9-21,  since  this    arae  unto  him  "* 


Mark  9:29. 

11:  3. 

24. 

12:24. 

13:11. 

14:   5. 

9. 

22 

24. 

36. 

Luke  1:18. 

34. 

43. 

66. 

2:12. 

15. 

3:20. 

4:43. 

5:   6. 

6:  3. 

7:   4. 

8. 

9:21. 

45. 

48. 

10:11. 

28. 

11:19. 

49. 

12:18. 

22. 

39. 

13:  3. 

14:20. 

16:   2. 

16:34. 

36. 

20:17. 

22:15. 

17. 

19. 

20. 

23. 

37. 

42. 

24:40. 

John    1:31. 

2:12. 

22 
3:32. 
4:15. 

18. 

54. 
5:16. 

18. 

28. 
6:   6. 

29. 

39. 

40. 

61. 

65. 


39. 

.    8:   6. 

40. 

47. 

9:23. 

10:17. 

11:  7. 

11. 

26. 

51. 

12:  5 

6. 

18. 

27. 
33. 


jTA/s  kind  can  come  forth  by  nothia^ 

Why  do  ye  this  !  say  ye  that 

Therefore  I  say  unto  you, 

Do  ye  not  therefore  eiT, 

in  that  hour,  that  speak  ye  ; 

For  it  might  have  been  sold 

Wheresoever  this  gospel  shall  be 

Take,  eat:  this  is  my  body. 

This  is  my  blood  of  the  new  testament, 

take  away  this  cup  from  me  : 

Whereby  shall  I  know  this  ? 

How  shall  this  be,  seeing  I  know  not  1 

man  ? 
And  whence  (is)  this  to  me. 
What  manner  of  child  shall  //;/.s  be  ! 
And  this  (shall  be)  a  sign  unto  you  ; 
and  see  this  thing  which  is  cume  to  pass, 
Added  yet  this  above  all, 
for  therefore  (elg  tovto)  am  I  sent. 
And  when  they  had  this  done, 
Have  ye  not  read  so  much  as  this, 
for  whom  he  should  do  this  : 
to  my  servant.  Do  this,  and  he  doeth  (it) 
to  tell  no  man  that  thing : 
But  they  understood  not  this  saying, 
Whosoever  shall  receive  this  child 
notwithstanding  be  ye  sure  of  this, 
this  do,  and  thou  shalt  live. 
therefore  shall  they  be  your  judges. 
T.'^nfiore  also  said  the  wisdom  of  dod, 
And  be  said.  This  will  I  do  : 
Therefore  1  say  unto  you, 
And  this  know,  that  if  the  goodman 
let  it  alone  this  year  also, 
and  therefore  I  cannot  come. 
How  is  it  that  I  hoar  this  of  thee  ? 
and  this  saying  was  hid  from  them, 
he  asked  what  it  meant. 
What  is  this  then  that  is  written, 
I  have  desired  to  eat  this  passover 
Take  this,  and  divide  (itj  among  ycu> 

selves  : 
This  is  my  bodj'  which  is  given  for  you 

thi<i  do  in  remembrance  of  me. 
This  cup  (is)  the  new  testament  in  my 
that  should  do  this  thing. 
that  this  that  is  written  must 
remove  this  cup  from  me  : 
And  when  he  had  thus  spoken, 
therefore  am  I  come  baptizing 
After  this  he  went  down  to  Capernaum 
he  had  said  this  unto  them  ; 
and  heard,  that  he  testifieth  ; 
Sir,  give  me  this  water, 
in  that  saidst  thou  truly. 
This  (is)  again  the  second  miracle 
And  therefore  did  the  Jews  persecute 
Therefore  the  Jews  sought  the  more 
Marvel  not  at  this  :  for  the  hour 
And  this  he  said  to  prove  him. 
This  is  the  work  of  God,  that  ye 
And  this  is  the  Father's  will 
And  this  is  the  will  of  him 
he  said  unto  them.  Doth  this  offend  you 
Therefore  said  I  unto  you, 
Moses  therefore  gave  unto  you  circud 

cision  ; 
But  this  spake  he  of  the  Spirit, 
Tliis  they  said,  tempting  him, 
tids  did  not  Abraham, 
ye  therefore  hear  (them)  not, 
Therefore  said  his  parents.  He  is  of  age 
Therefore  doth  my  Father  love  me, 
after  that  saith  he  to  (his)  disciples, 
and  after  that  he  saith  unto  them, 
Believest  thou  this  ? 
And  this  spake  he  not  of  himself: 
Why  was  not  this  ointment  sold 
This  he  said,  not  that  he  cared  for 
Fur  this  cause  the  people  also  met  him 
that  he  had  done  thts  miracle, 
for  this  cause  came  I  unto  this  hour. 
This  he  said,  signifying  what  death 


TOT 


C    0:30    ; 


John  10:39 
13:11, 

28. 

14:13, 

•     15:19. 

16:15, 

17. 

18. 
18:34. 

37. 

33. 
19:11. 


21:14, 
19, 


JlctG 


12. 
14. 
IG. 
26. 
33. 
3:  6. 

4:  7. 

22. 
5:  4. 

24. 

38. 
7:60. 
8:34. 
9:21. 

10:16, 

11:10. 

16:18. 

19:10. 

14. 

17. 

27. 

20:29. 

21:23. 

23:   7. 

24:14. 

26:16. 

26. 

27:34. 

Rom.  1:12. 

26. 

2:   3. 

4:10, 

5:12. 

G:  6. 

7:15. 

16. 

19. 

20. 

9:17. 

10:   6. 

7. 

8. 

11:2.5. 

12:20, 

13:   6. 

11. 

14:  9. 

13. 

15:  e, 

28, 

iCcr  1:12 

4:17, 

5:   2 

3 

6:  6 

7:  6 

26 

29 

35 

37 


Th^rrfoTC  they  could  not  believe, 
therefore  said  he,  Ye  are  not  all  clean, 
for  what  intent  he  spake  this  unto  him. 
that  will  I  do,  that  the  Father  may  be 
therefore  the  world  hateth  you. 
therefore  said  I,  that  he  shall  take  of 
What  is  this  that  he  saith  unto  us, 
What  is  this  that  he  saith, 
Sayest  thou  this  thing  of  thyself, 
To  this  end  was  I  born,  and  for  this  cause 

came  I  into  the  world, 
And  when  he  had  said  this,  he  went 
therefore  he  that  delivered  me 
After  this,  Jesus  knowing  that  all 
And  whsn  he  had  so  said. 
And  when  he  hmd  said  this. 
This  is  now  the  third  time  that 
This  spake  he,  signifying  by  what 
And  when  he  had  spoken  this, 
one  to  another,  What  meaneth  this  1 
be  this  known  unto  you,  and 
But  this  is  that  which  was  spoken 
Thereioxe  did  my  heart  rejoice, 
he  hath  shed  forth  this,  which  ye  now 
but  such  as  I  have  give  )( I  thee  :   In  the 

name  of 
by  what  name,  have  ye  done  this  7 
on  whom  this  miracle  of  healing 
conceived  this  thing  in  thine  heart  1 
whereunto  this  would  grow, 
or  this  work  be  of  men, 
when  he  had  said  this,  he  fell  asleep, 
of  whom  speaketh  the  prophet  this  ? 
which  called  on  this  name  in  Jerusalem, 

and  came  hither  for  that  intent. 
This  was  done  thrice  : 
And  this  was  done  three  times  : 
And  this  did  she  many  days. 
And  this  continued  by  the  space  of 
seven  sons  of  (one)  .Sceva,... which  did  so. 
And  this  was  known  to  all  the  Jews 
So  that  not  only  this  our  craft  is 
For  I  know  this,  that  after  my 
Do  therefore  this  that  we  say  to  thee  : 
And  when  he  had  so  said, 
But  this  I  confess  unto  thee,  that 
appeared  unto  thee  for  this  purpose, 
for  this  thing  was  not  done  in  a  corner, 
for  this  is  for  your  health  : 
That  is,  that  I  may  be  comforted 
For  this  cause  God  gave  tliem  up  unto 
And  thinkest  thou  this,  O  man, 
TAerefore  (it  is)  of  faith. 
Wherefore,  as  by  one  man  sin  entered 
Knowing  this,  that  our  old  man  is 
for  what  I  would,  that  do  I  not ;  but  what 

I  hate,  that  do  I. 
If  then  I  do  that  wliich  I  would  not, 
the  evil  which  I  would  not,  that  I  do. 
Now  if  I  do  that  I  would  not. 
Even  for  this  •  eame  purpose  have  I  raised 
tJiat  is,  to  bring  Christ  down  (from  above): 
that  is,  to  bring  up  Christ  agrrlr. 
that  is,  the  word  of  faith,  which 
should  be  ignorant  of  thh  mystery, 
for  in  so  doing  thou  shalt  heap 
for  this  cause  pay  ye  tribute  also  : 
continually  upon  this  2  very  thing. 
And  that,  knowing  the  time, 
For  to  this  end  Christ  both  died, 
but  judge  this  rather,  that  no  man 
For  this  cause  I  will  confess  to  thee 
When  therefore  I  have  performed  this. 
Now  this  I  say,  that  every  one  of 
For  this  cause  have  I  sent  unto  you 
he  that  hath  done  this  deed 
him  that  hath  so  done  this  deed 
,  and  that  before  the  unbelievers. 
But  I  speak  this  by  permission, 
that  this  -s  good  for  the  present 
But  this  I  say,  brethren,  the  time 
And  this  I  speak  for  your  own  pr«  fit; 
and  Imtli  su  decreed  in  liis  heart 


1  Cor.  9:17, 

23. 

10:28. 

11:10. 

17. 

24, 


26. 

30. 
12:1.5. 

16. 
15:50. 

53. 

54. 

;  Cor.  1:17. 

2:   1. 

3. 

9. 

4:    1. 

5:   .5. 

14. 

7:11. 

13. 

8:10. 

20. 

9:   6. 

10:  7. 

11. 

13:   1. 


10. 


Gal.     2:10, 
3:  2. 


Eph. 


17. 
5. 

17. 

6:    1, 

8. 

13. 

18. 


Phil.    1; 


Col.     1 

3 
4 


1  Th.    2:13 
3:   3. 


7. 
4:   3. 

15. 
5:18. 
2:11. 
3:10. 
1:  9. 

16. 
2:  3. 
4:10. 

16. 


2Th. 
iTim 


TOT 

For  if  I  do  this  thing  willingly, 
And  this  I  do  for  tlie  gospel's'sake. 
This  is  offered  in  sacrifice  unto  idoli, 
For  this  cause  ought  the  woman 
Now  in  this  that  I  declare  (unto  you) 
Take,  eat :  this  is  my  body, 
this  do  in  remembrance  of  me. 
This  cup  is  the  new  testament  in  mj 

blood  :  this  do  ye,  as  oft  as 
and  drink  this  cup,  ye  do  shew 
For  this  cause  many  (are)  weak 
isit^Aerefore  (7raparot}ro)notof  tliebody 
is  it  therefore  (iTapa  tovto)  not  of  the 
Now  this  I  say,  brethren,  that  flesh 
For  this  corruptible  must  put  on 
and  this  mortal  (must)  put  on 
when  this  corruptible  shall  have 
and  this  mortal  shall  have  put  on 
When  I  therefore  was  thus  minded, 
I  determined  this  with  myself, 
And  I  wrote  this^  same  unto  you. 
For  to  this  end  also  did  I  write. 
Therefore  seeing  we  have  this  ministry 
wrought  us  for  the  selfsame-  thing 
because  we  //;ms  judge, 
For  behold  this^  selfsame  thing,  that  ye 
Therefore  we  were  comforted  in  your 
for  this  is  expedient  for  you, 
Avoiding  this,  that  no  man  should 
But  this  (I  say),  He  which  soweth 
let  him  of  himself  think  this  again. 
Let  such  an  one  think  this. 
This  (is)  the  third  (time)  I  am  coming 
and  this  also  we  wish,  (even)  your  per 

fection. 
Tlicrefore  I  write  these  things  being  ab- 
sent, 
the  same  )( 2  which  I  also  was  forward  tc 
This  only  would  I  learn  of  you. 
And  this  I  say,  (that)  the  covenant, 
man  soweth,  that  shall  he  also  reap. 
Wherefore  I  also,  after  I  heard 
and  that  not  of  yourselves  :  (it  is) 
This  I  say  therefore,  and  testify 
this  ye  know,  that  no  whoremonger. 
Wherefore  be  ye  not  unwise, 
This  is  a  great  mysterj- : 
parents  in  the  Lord  :  for  this  is  right. 
the  same  shall  he  receive  of  the  Lord, 
Wherefore  take  unto  you  the  wluile 
watching  thereunto  (lit.  unto  this^  same 

with  all 
sent  unto  you  for  the  (lit.  for  this-  samel 

same  purpose, 
Being  confident  of  this'^  very  thing, 
meet  for  me  to  think  this  of  you  all, 
And  this  I  pray,  that  your  love 
that  this  shall  turn  to  my  salvation 
this  (is)  the  fruit  of  my  labour: 
And  having  this  confidence, 
to  you  of  salvation,  and  that  of  God. 
Let  this  mind  be  in  you, 
as  many  as  be  ])erfL'ct,  be  thus  minded : 
God  shall  reveal  even  this  unto  you. 
For  this  cause  we  also,  since  the 
And  this  I  sav,  lest  any  man  should 
this  is  well  pTeasing  unto  the  Lord, 
unto  you  for  the  same  (lit.  for  this^  same( 

purpose, 
For  this  cause  also  thank  we  God 
that  w^e  are  appointed  thcrnmXo. 
For  tliis  cause,  when  I  could  no  lorger 
Therefore,  brethren,  wo  were  comforted 
For  this  is  the  will  of  God, 
For  this  we  say  unto  you  by  the  word 
for  this  is  the  will  of  God  in  Christ 
And  for  this  cause  God  shall  send 
this  we  commanded  von,  that  if  any 
Knowing  this,  that  tlic  law  is  not 
for  this  cause  I  ohtiiined  mercy, 
For  this  (is)  good  and  acceptable 
therefore  {elr  roiirn)  we  both  labour  not* 
doing  this  thou  shalt  both  save  thyself, 


TOT 


(  G37   ) 


TOT 


,Tim.  5:   4. 

'cTim.  1:15. 

2:10. 

3:   1. 

Phileiu.  15. 

18. 

9. 

1. 


Heb.    1 
6 


for  /hot  is  good  aiul  acceptable 
Thi.1  thou  knowest,  tbat  all  they  wliich 
Thcreiore  I  endure  all  things  for 
This  know  also,  that  in  the  last  days 
he  therdovQ  departed  for  a  season, 
,  put  that  on  mine  account ; 
therciore  God,  (even)  thy  God, 
Therefore  we  ought  to  give  the  more 
And  this  will  we  do,  if  God  permit, 
for  this  he  did  once,  when  he  offered 
.  The  Holy  Ghost  this  signifying, 
And  for  this  cause  he  is  the  mediator 
This  (is)  the  blood  of  the  testament 
but  after  this  the  judgment : 
Partly,  whilst  ye  were  made  a 
and  partly,  whilst  ye  became 
they  may  do  it  with  joy,  and  not  with 

grief:  for  that  (is)  unprofitable  for  you. 
the  rather  to  do  this,  that  I  may 
we  shall  live,  and  do  this,  or  that.   - 
And  this  is  the  word  which  by 
For  this  (is)  thankworthy,  if  a  man 
this  (is)  acceptable  with  God. 
For  even  /ie?"eunto  were  ye  called  : 
that  ye  are  thej-enuto  called, 
For  for  this  cause  was  the  gospel  preached 
And  beside  this,  [lit.  this'  same)  giving 

all  diligence. 
Knowing  this  first,  that  no  prophecy 
Knowing  this  first,  that  there  shall 
For  this  they  willingly  are  ignorant  of, 
be  not  ignorant  of  this  one  thing, 
therefore  the  world  knoweth  us  not. 
For  this  purpose  the  Son  of  God  was 
and  this  is  that  (spirit)  of  antichrist, 
therefore  speak  they  of  the  world, 
Wherefore,  if  I  come,  I  will 
ordained  to  this  condemnation, 
though  ye  once  knew  this, 
But  this  thou  hast,  that  thou 
Therefore  are  they  before  the  throne 
Therefore  rejoice,  (ye)  heavens. 
Therefore  shall  her  plagues  come  in 

See  also  TovTiart 

TOVTOtq,   tOUtois. 
From  ovTog. 
And  beside  all  this,  between  us 
and  beside  all  this,  to-day  is  the  third 
What  shall  we  do  to  these  men  ? 
intend  to  do  as  toiKihing  these  men. 
in  all  these  things  we  are  more 
For  he  tbat  in  these  thiaigs  serveth 
no  more  place  in  these  parts, 
upon  these  we  bestow  more  abundant 
revellings,  and  sii<;h  like  :  of  the  which 
And  above  all  these  things  (put  on) 
comfort  one  another  witb  these  words. 
give  thyself  wholly  to  them  ; 
let  us  be  therewith  content, 
siiould  be  purified  with  these ; 
they  are  again  entangled  therein, 
and  not  content  therewith, 
in  like  manner,  (lit.  in  like  manner  to 

these)  giving  themselves  over 
in  those  things  they  corrupt  themselves, 
prophesied  of  </iese,  saying,  Behold, 


Tovrov,  touton. 
From  ovTog. 
Ma.    19:11.  All  (men)  cannot  receive  this  saying, 
21:44.  shall  fall  on  this  stone  shall  be 
27:32.  him  they  compelled  to  bear  his  cross. 
Si«rk  7:29.  For  this  saying  go  thy  way; 

14:58.  I  will  destroy  this  temple  that  is 

71.  I  know  not  this  man  of  whom  ye 

oxtke  9:13.  and  buy  meat  for  all  this  people. 

26.  of  him  shall  the  Son  of  n^an  be 

1 1:  5.  yea,  I  say  uato  you,  Fear  him. 

56.  that  ye  do  n  A  discern  this  time? 


<»:   8. 

1.5. 

20. 

27. 

10:33. 

13:17. 

19. 

.las.     4:15. 

;  Pet.  1:25. 

2:19. 

20. 

21. 

3:   9. 

4:   6. 

2  Pet.  1:  5. 

20. 
3:  3. 

5. 

8. 

J  John  3:   '. 

8. 

4:   3. 

5. 

3.Iohn     10. 

Jude         4. 

5. 

Rev.   2:  6. 

7:15. 

12:12. 

18:   8. 


Luk.  16:26. 

24:21. 

Acts 

4:16 

5:35. 

Rom. 

8:37. 

14:18. 

15:23 

iCo. 

12:23 

Gal. 

5:21 

Col. 

3:14 

iTh. 

4:18 

ITim 

.4:15 

6:  8. 

Heb. 

9:23 

2  Pet 

2.20 

3  .loha    10 

Jude 

7 

10 

14 

Luk.  16:28.  come  into  this  phice  of  tor:iii;iit. 

19:14.  not  have  this  (man)  to  reign  o\oi  ua. 
20:12.  and  they  wounded  him  also, 

13.  reverence  (him)  when  they  see  him. 
23:  2.  We  found  this  (fellow)  perverting 

14.  Ye  have  brought  this  man  unto  me, 
18.  Away  with  this  (man),  and  release 

John    2:iy.  Destroy  this  temple,  and  in  three  day« 
5:  6.  When  Jesus  saw  him  lie, 
6:27.  for  him  hath  God  tlie  Father  sealed. 
34.  Lord,  evermore  give  us  this  bread. 
58.  he  that  eateth  of  this  bread  shall  live 
7:27.  we  know  this  man  whence  he  is  : 
9:29.  this  (fellow),  we  know  not  from  whence 
he  is. 

39.  I  am  come  into  this  world,  that 
18:40.  Not  this  man,  but  Barabbas. 

19:  8.  When  Pilate  therefore  heard  that  saying, 

12.  If  thou  let  this  man  go,  thou  art  not 

13.  Pilate  therefore  heard  that  saying, 

20.  This  title  then  read  many  of  the  Jews  : 
21:21.  Peter  seeing  hi7n  saith  to  Jesus, 
Acts    2:23.  Him,  being  delivered  by  the  determinate 
32.  This  Jesus  hath  God  raised  up, 

36.  that  same  Jesus,  whom  ye  have  crucified 
3:16.  made  this  man  strong,  whom  ye  see 
5:31.  HimhathGod  exalted  with  his  right  hand 

37.  After  this  man  rose  up  Judas  of 
6:14.  shall  desti'py  this  place, 

7:35.  This  Moses  whom  they  refused, 

—  the  same  did  God  send  (to  be)  a  ruler 
10:40.  Him  God  raised  up  the  third  day, 
13:27.  because  they  knew  him  not, 
15:38.  not  good  to  take  him  with  them, 
16:  3.  Him  would  Paul  have  to  go  forth 
17:23.  him  declare  I  unto  you. 
21:28.  and  hath  polluted  this  holy  place 
23:17.  Bring  this  young  man  unto  the  chief 
18.  to  bring  this  young  man  unto  thee, 
25.  a  letter  after  this  manner  : 
27.  This  man  was  taken  of  the  Jews, 
24:  5.  For  we  have  found  this  man 
25:24.  ye  see  this  man,  about  whom 
28:26.  Go  unto  this  people,  and  say, 
Rom.  9:  9.  At  this  time  will  I  come, 

15:28.  have  sealed  to  them  this  fruit, 

1  Cor.  2:  2.  Jesus  Christ,  and  him  crucified. 

3:12.  if  any  man  build  upon  this  foundation 

17.  him  sliall  God  destroy  ; 
11:26.  as  often  as  ye  eat  this  bread, 
27.  whosoever  shall  eat  this  bread, 

2  Cor.  4:  7.  But  we  have  this  treasure 
Phil.    2:23.  Him  therefore  I  hope  to  send 

2  Th.  3:li.  note  that  man,  and  have  no  company 
Heb.   8:  3.  that  ^/i/«mauhavesomewhatalso  tooffer 

TOVTOV,  tOUfOU, 

From  ovTog. 

Note. — 2 denotes  it  to-be  compounded  with  avT6(. 

Mat.  13:15.  For  this  people's  heart  is  waxed  gross, 
22.  and  the  care  of  this  world, 

40.  in  the  end  of  this  world. 

19:  5.  For  this  cause  shall  a  man  leave 
26:29.  henceforth  of  this  fruit  of  the  vine, 
27:24.  of  the  blood  of  this  just  person  : 
Mark  4:19.  And  the  cares  of  this  world, 

10:  7.  For  this  cause  sliall  a  man  leave 
Luke  2:17.  told  them  concerning  this  child. 
9:45.  they  understood  not  this  saying, 
13:16.  be  loosed  from  this  bond 
16:   8.  for  the  children  of  this  world 
20:34.  The  children  of  this  world  marry 
22:51.  Suffer  ye  thus  far. 

24:  4.  as  they  were  much  perplexed  <^p»ea>xjav 
John    4:13.  Whosoever  drinketh  of  this  water 
6:51.  if  any  man  eat  of  this  bread, 
61.  his  disciples  murmured  at  it, 
66.  From  that  (time)  many  of  his  disciples 
8:23.  ye  are  of  this  world;  I  am  not  of  this 
9:31.  and  doeth  his  will,  him  he  heareth. 
10:41.  that  John  spalse  'A lIUs  man 


TO  T 


(  638  ) 


TOT 


lohnll-  9. 
12:31. 

13:  1. 
14:30. 
16:11. 

19. 
18:17. 

29. 

36. 

19:12. 

Acts    5:28. 

6:13. 

9:13. 

13:17. 

23. 

38. 

15:  2. 

6. 

17:32. 

21:28. 


25:20. 


25. 


28:   9. 

27. 

Rom.  7:24. 

11:  7. 
1  Cor.  1:20. 

2:  6. 


3 

5 

2  Cor.  4 

12 

Eph, 


Col. 

Titus 

Jas. 


l.Tohn  4 

Rev.  19 

522 


Mat     7 

24. 

26. 

28. 

10:   5. 

19:   1. 

26:   1. 

Mark  8:  4. 

I.uke  9:28. 

44. 

19 

15. 

20 

16. 

John  10 

19. 

18 

8. 

A.:tS     2 

22. 

r. 

5. 

24 

10:47, 

16:36. 

19:37. 

21:24. 

ftoni.  8 

•:!(> 

lie  secM  the  hyht  o{ this  world. 

Now  is  the  judgment  of  Ihix  world  :  now 

shall  the  prince  of //</,<  world  be  castcMt. 
he  sliould  depart  out  of  this  world 
for  tlie  prince  of  (his  world  cometli, 
the  prince  oithis  world  is  judged, 
among  yourselves  oi  that  I  said, 
also  (one)  oithis  man's  disciples  ? 
What  accusation  bring  ye  against  this 

man? 
My  kingdom  is  not  of  this  world :  if  my 

kingdom  were  of  this  world, 
And  from  ^^c«crfortli  Pilate  sought 
to  bring  this  man's  blood  upon  us. 
words  against  this  holy  place, 
I  have  heard  by  many  ol' (his  man, 
The  God  of  this  people  of  Israel 
Of  this  man's  seed  hath  God 
through  this  man  is  preached  unto  you 
and  elders  about  this  question, 
for  to  consider  of  this  matter. 
We  will  hear  thee  again  of  this 
and  the  law,  and  this  place  : 
him  audience  unto  this  word, 
because  I   doubted  of  such   manner  of 

questions,  (lit.  I  was  at  a  loss  about 

enquiry  into  this) 
that  he  himself  hath  appealed  (lit.  that 

this^  man,  himself,  &c.l 
So  when  this  was  done,  others 
For  the  heart  of  (his  people  is  waxed 
from  the  bodj^  of  (his  death  ? 
Israel  hath  not  obtained  (hzt  which 
the  disputer  of  this  world  ? 
foolish  the  wisdom  of  this  world  ? 
not  the  wisdom  of  this  wond.  nor  of  the 

princes  of  this  world, 
none  of  the  princes  of  this  world  knew  : 
For  the  wisdom  of  this  worM 
tlie  fornicators  of  this  world, 
the  fashion  of  this  world  passeth 
In  whom  the  god  of  this  world 
For  this  thing  I  besought  the  Lord 
according  to  the  course  of  this  world, 
For  this  cause  I  Paul, 
For  this  cause  I  bow  my  knees 
For  this  cause  shall  a'man  leave 
the  rulers  of  the  darkness  of  this  world, 
the  riches  of  the  glory  of  this  mystery 
For  this  cause  left  I  thee  in  Crete, 
this  man's  religion  (is)  vain, 
chosen  the  poor  of  this  world 
Hereby  know  we  the  spirit  of  truth, 
and  with  him  the  false  prophet 
of  the  prophecy  of  this  book, 
which  keep  the  sajings  of  this  book  : 
the  sayings  of  the  prophecy  of  this  book  : 
words  of  the  prophecy  of  this  book, 

rovTovg,  toutous. 
I  rom  ovroq. 
whosoever  heareth  <^cse  sayings  of  mine, 
that  heareth  these  sayings  of  mine, 
Jesus  had  ended  these  sayings. 
These  twelve  .Icsus  sent  forth, 
when  Jesus  had  finislied  these  sayin^-^s, 
when  Jesus  ha<l  fmislicd  all  these  sayings, 
whence  can  a  man  satisfy  these  (men) 
eight  days  after  these  sayings, 
Let  these  sayings  sink  down  into 
then  he  commanded  these  servants 
and  destroy  these  husbandmen, 
among  the  Jews  for  these  sayings, 
let  these  go  their  way  : 
Ye  men  of  Israel,  hear  these  wonls  ; 
And  Ananias  hearing  these  words 
and  the  chief  priests  heard  these  things, 
that  these  should  not  he  baptized, 
told  this  saying  to  Paul, 
ye  have  brouglit  hither  these  men, 
Thrill  take,  and  purify  thyself  with  them, 
thim  hi;  uU"  ."alleil  • 


Rom.  8:30.  them  he  also  justified  : 
them  he  also  glorified. 


1  Cor.  G 

10 

2Tim.3 

Heb.    2 


4.  set  them  to  judge  who  are  lea«t 
3.  them  will  I  send  to  bring  your 

5.  from  snch  turn  away. 

15.  And  deliver  them  who  through  fear 


TOUTW,  tOUto. 
From  ovToq. 
Mat.    8:  9.  and  I  say  to  this  (man).  Go,  and  he 
12:32.  forgiven  him,  neither  in  this  woild, 
13:54.  Whence  hath  this  (man)  this  wisdom, 
50.  Whence  then  bath  this  (man)  all  ihesa 
17:20.  ve  shall  say  unto  this  mountain, 
20:14.  \  will  give  unto  this  last, 
21:21.  if  j-e  shall  say  unto  this  mountain, 
Mark  6:  2.  whence  hath  this  (man)  these  things? 
10:30.  an  lumdredfold  now  in  this  time, 
11:23.  shall  say  unto  this  mountain, 
Luke  1:C1.  that  is  called  by  this  name. 

4:  3.  command /A  !s  stone  that  it  be  made  bread 
7:  8.  and  I  say  unto  one.  Go,  and  he  goeth ; 
10:  5.  first  say.  Peace  (be)  to  this  house. 

20.  Notwithstanding  in  this  rejoice  not, 
14:  9.  Give  this  man  place  ;  and  thou 
18:30.  manifold  more  in  this  present  time, 
19:  9.  salvation  come  to  this  house, 

19.  And  he  said  likewise  to  him, 
21:23.  and  wrath  upon  iliis  people. 
23:  4.  I  find  no  fault  in  this  man. 

14.  have  found  no  fault  in  this  man 
John    4:20.  worshipped  in  ^/(/.<;  mountain  ; 

21.  ye  shall  neither  in  this  mountain. 
27.  And  upon  this  came  his  disciples, 
.''7.  .\iid  here'm  is  that  saying  true, 

."■^i'  8.  hiVL  ye  believe  not. 
9:31).  Why  herein  is  a  mai^vellous  thing, 
10:  3.  To  him  the  porter  openeth  ; 
12:25.  hateth  his  life  in  this  world 
13:24.  Simon  Peter  therefore  beckoned  to  him, 

35.  By  this  shall  all  (men)  know 
15:  8.  Herein  is  ray  Father  glorified, 
16  30.  by  this  we  believe  that  thou  camest 
20:30.  which  are  not  written  in  this  book: 
Acts    1:  6.  Lord,  wilt  thou  at  this  time  restore 
3:12.  v\  hy  marvel  ye  at  this?  or  why 
4:10.  by  him  doth  this  man  stand  here 

17.  henceforth  to  no  man  in  this  name. 
5:28.  ye  should  not  teach  in  this  name  ? 
7:   7.  and  serve  me  in  this  place. 

29.  Then  fled  Moses  at  this  saying, 
8:21.  part  nor  lot  in  this  matter: 
29.  and  join  thyself  to  this  chariot. 
10:43.  To  him  give  all  the  prophets  witnesi, 
13:39.  And  by  him  all  that  believe  are 
15:15.  And  to  this  agree  the  words  of 
21:  9.  And  the  same  man  had  four  daughters, 
23:  9.  We  find  no  evil  in  this  man  : 
24:  2  (3).  w^orthy  deeds  are  done  unto  this  natioA 
10.  a  judge  unto  this  nation. 
16.  And  herein  do  I  exercise  myself, 
25:  5.  if  there  be  any  wickedness  in  him. 
Ro.    12:  2.  And  be  not  conformed  to /^is  world  I 

13:  9.  comj)rehcnded  in  this  saying, 
iCor.  3:18.  to  be  wise  in  this  world, 

4:   4.  yet  am  I  not  /(errby  justified  : 
7:24.  therein  abide  with  God. 
31.  Anil  they  that  use  this  world, 
11:22.  shall  I  jiraise  you  in  this  1 
14:21.  will  I  speak  unto  this  people  , 
2  Cor.  3:10.  had  no  glory  in  this  respect, 

5:  2.  For  in  this  we  groan,  earnestly  desiring 
8:10.  And  herein  1  give  (my)  advice  : 
9:  3.  should  be  in  vain  in  this  beiialf ; 
Gal.     6:16.  as  walk  according  to  this  rule, 
Eph.    1:21.  not-only  in  this  world,  hut  also  in  that 
Phil.    1:18.  and  I  Ihrrein  do  rejoice,  yen,  and  will 
Heb.    4:   5.  And  in /y/;.f  (])lace)  again,  If  they 
1  Pet.  4:10.  let  him  glorify  God  on  this  behalf.   • 
2Pet.  1:13.  as  Ifing  as  I  am  in  this  tabernacle, 

2:19.  of  the  same  (lit.  to  the  same)  is  he  brought 
in  bondage. 


TOT 


(   639  ) 


TPE 


Mat.    X    9. 

5:19. 

37. 

6:29. 

32. 

:42. 

7. 

:   6. 

10. 

14. 

•40. 

45. 

:31. 


10: 
11: 


Mar.  12: 
Luke  3: 


Ijuha  2:  3.  And  hereby  we  do  know  tliat  we 

4.  and  the  truth  is  not  in  him. 

5.  iu  him  verily  is  the  love  of  God  perfected  : 

hereby  know  we  that  we  are  in  him. 
3:10.  In  this  the  children  of  God  are  manifest, 
16.  Hereby  perceive  we  the  love  (of  God), 
19.  And  hereby  we  know  that  we  are 
24.  And  hereby  we  know  that  he  abideth 
4:  2.  Hereby  know  ye  the  Spirit  of  God  : 
9.  In  this  was  manifested  the  love  of 
10.  Herein  is  love,  not  that  we  loved  God, 
13.  Hereby  know  we  that  we  dwell  in  him, 
17   Herein  is  our  love  made  perfect, 
—  so  are  we  in  this  world. 
5:  2.  By^Aisweknowthatwelove  the  children 
Rev. 22:13.  plagues  that  are  written  in  this  book : 
19.  things  which  are  written  in  this  book. 

~ovT(i)V.  toutun. 

From  ovTOQ. 
God  is  able  oi  these  stones  to  raise  up 
one  oi these  least  commandments, 
for  whatsoever  is  more  than  these 
was  not  arrayed  like  one  of  these. 
ye  have  need  of  all  these  things, 
unto  one  of  these  little  ones  a  cup 
And  as  the^/  departed,  Jesus 
shall  offend  one  of  these  little  ones 
ye  despise  not  one  of  these  little  ones  ; 
that  one  oi  these  little  ones  should 
of  the  least  of  these  my  brethren, 
not  to  one  of  the  least  of  these, 
commandment  greater  than  these. 
is  able  of  these  stones  to  raise  up 
shewed  him  of  all  these  things, 
Which  now  of  these  three, 
aiTayed  like  one  of  these. 
that  ye  have  need  of  these  things, 
offend  one  of  these  little  ones. 
they  understood  none  of  these  things  : 
But  before  all  these,  they  shall 
And  when  these  things  begin  to 
they  talked  together  of  all  these  things 
And  ye  are  witnesses  of  these  things. 
(51).  thou  shall  see  greater  things  than 

these. 
shew  him  greater  works  than  these, 
will  he  do  more  miracles  than  these 
greater  (works)  than  these  shall  he  do; 
Neither  pray  I  for  these  alone,  but  for 
,  lovest  thou  me  more  than  these? 
which  testifieth  of  these  things, 
(22).  Wherefore  of  these  men  which. ..must 

one  be  ordained  to  be  a  witness 
whether  of  these  two  thou  hast  chosen, 
we  are  his  witnesses  of  these  things  ; 
For  before  these  days  rose  up  Theudas, 
Refrain  from  these  men,  and  let  them 
should  turn  from  these  vanities 
than  these  necessary  things  ; 
for  I  will  be  no  judge  of  such  (matters). 
And  Gallio  cared  for  none  of  those  things. 
Seeing  then  that  these  thin«;s  cannot  be 
that  Egyptian,  which  before  these  days 
take  knowledge  of  all  these  things, 
be  judged  of  these  things  before  me  ? 
and  there  be  judged  of  these  matters. 
F'or  these  causes  the  Jews  caught  me 
the  king  knoweth  of  these  things, 
that  none  of  these  things  are  hidden 
.  such  as  I  am,  except  these  bonds. 

obtained  mercy  through  their  unbelief: 
.  But  I  have  used  none  of  these  things  : 
.  but  the  greatest  of  these  (is)  charity. 
.  the  Lord  (is)  the  avenger  of  all  such, 
.  therefore  purge  himself  from  these, 
.  For  of  this  sort  are  they  which  creep 
.  these  things  I  will  that  thou  affirm 
(1).  Hath  V2  these  last  days  spoken  unto 
.  Now  when  these  things  were  thus 
.  Now  where  remission  of  these  (is), 
.  For  the  bodies  of  thosi  beasts, 


10: 
12; 

17; 
18; 
21; 

24; 

Jihn    1; 


:20, 
:31 
:12 
:20 
:15 
24 
Acts    1:21 


14: 
17: 
21: 


£■6 


Ro.  11 
1  Cor.  9 

13 
iTh.  4 
2Tim.2 
3 
Titus  3 
Ht,b.  1 
9 

10 


2  Pet.  1:  4.  that  by  these  ye  might  be  .artakerg 

12.  alwaj's  in  remembrance  o'.  these  thiugg, 
15.  to  have  these  things  always  in  remem. 
brance. 
3:11.  all  these  things  shall  be  dissolved 
10.  speaking  in  them  of  these  things- 

3  John      4.  I  have  no  greater  joy  (lit.  greater  than 

these) 
Rev.    9:18.  By  these  three  was  the  third  part  of 
18:15.  The  merchants  of  these  things, 
20:  6.  on  such  the  second  death  hath  no  pow«,r, 


Note. — ovtoc. 


avTT],    ravra,    &c., 
severally. 

rpdyog,  tragos. 


are    arrancred 


Mat. 

15 

27. 

21 

12. 

Mark  7 

28. 

11 

15. 

Luk 

16 

21. 

19 

23. 

22 

21. 
30. 

John 

2 

15. 

Acts 

6 

2. 

16 

34. 

Ro. 

11 

9x 

iCor.lO 

21. 

Heb.   9:12.  Neither  by  the  blood  of  goats  and 
13.  if  the  blood  of  bulls  and  of  goats, 

19.  the  blood  of  calves  and  of  goats, 
10:   4.  the  blood  of  bulls  and  of  goats 

Tpdnei^a,  trapcza, 

which  fall  from  their  ^n asters'  table, 
the  tables  of  the  monejcnangers, 
yet  the  dogs  under  the  taole  eat  of 
the  tables  of  the  moncycliangers, 
which  fell  from  the  rich  man's  table: 
thou  my  money  into  the  bayik, 
(is)  with  me  on  the  table. 
at  my  table  in  my  kingdom, 
and  overthrew  the  tables ; 
leave  the  word  of  God,  and  serve  tables. 
he  set  meat  before  them. 
Let  their  table  be  made  a  snare, 
ye   cannot  be   partakers  of  the  Lord'i 
table,  and  of  the  table  of  devils. 
Heb.   9:  2.  and  the  table,  and  the  shewbread; 

Tpa-t^irriq,  trapezitecs. 

Mat.  25:27.  to  have  put  my  money  to  the  exchanger* 

Toavfia,  trauma. 

Luk.  10:34.  atid  bound  up  his  wounds, 

Tpavjuart^cj,  traumatizo. 

Luk. 20:12.  they  iroundeibiva.  also,  and  cast 
Acts  19:16.  out  of  that  house  naked  and  wounded. 

~pax^Xi(^ouai,  tralceellzomai. 

Heb.   4:13.  naked  aud  opened  unto  the  eyes  of  him 
with 

rpd^^Xog,  trakeclos. 

Mat.  18:  6.  were  hanged  about  his  neclc, 
Mark  9:42.  were  hanged  about  his  neck, 
Luk.  15:20.  fell  on  his  neck,  and  kissed  him. 

17:  2.  millstone  were  hanged  about  his  neck, 
Acts  15:10.  a  yoke  upon  the  7ieck  of  the  disciples, 

20:37.  and  fell  on  Paul's  neck,  and  kissed  biia, 
Ro.    16:  4.  laid  down  their  own  necks: 

rpaxv^,  trakus. 

Luke  3:  5.  rough  ways  (shall  be)  made  smooth  ; 
Acts  27:29.  lest  we  should  have  fallen  upon  rocks 
(lit.  upon  rough  places) 

rpelg,  rpia,  tns,  tria. 

Mat.  12:40.  as  Jonas  was  three  A^ys  and  three  rv '^bXs 
—  be  three  days  and  three  nights  in 
13:33.  and  hid  in  three  measures  of  meal, 
15:32.  with  me  now  three  days, 
17:  4.  make  here  three  taberuacles  ; 
18:16.  of  two  or  three  witnesses  every  wore 

20.  where  two  or  three  are  gathered 


TPE 


(  640  ) 


Mat.  i6:61.  aud  to  ouild  it  in  three  days. 
27:40.  ard  buildest  (it)  in  three  days, 
63.  Afte<r  three  days  I  will  rise  again. 
Mark  8:  2.  have  now  been  with  me  three  days, 
31.  and  after  three  days  rise  again. 
9:  5.  let  us  make  three  tabernacles  ; 
14:58.  and  within  three  days  I  will  build 
15:29.  and  buildest  (it)  in  three  days, 
Lake  1:56.  abode  with  her  about  three  months, 
2:46.  after  three  days  they  found  him 
4:25.  was  shut  up  three  years  and  six  months, 
9:133.  let  us  make  three  tabernacles  ; 
10:36.  Which  now  of  these  three, 
11:  5.  Friend,  lend  me  three  loaves  ; 
12.52.  three  against  two,  and  two  against  ^/nve. 
13:  7.  these  three  years  I  come  seeking  fniit 
21.  and  hid  in  three  measures  of  meal, 
John    2:  6.  two  or  thyee  firkins  apiece. 

19.  in  three  daj's  1  will  raise  it  up. 

20.  thou  rear  it  up  in  three  days  ? 
21:11.  an  hundred  and  fifty  and  three: 

Acts    5:  7.  the  space  of //(rte  hours  after, 

7:20.  in  his  father's  house  three  months  : 
9:  9.  And  he  was  three  days  without  sight, 
10:19.  Behold,  three  men  seek  thee. 
11:11.  there  were  three  men  already  come 
17:  2.  and  three  sabbath  days  reasoned 
19:  8.  for  the  space  of  three  months. 
20:  O.  And  (there)  abode  thitx  months. 
25:  1.  after^/irt'edaysheasceudedfi-om  Cajsarea 
j8:  7.  lodged  us  three  daj;s  courteously. 

11.  And  after  three  months  we  departed 

12.  we  tarried  (there)  three  days. 
17.  that  after  three  days  Paul  called 

iCor.lO:  8.  in  one  day  three  and  twenty  thousand. 

13:13.  faith,  hope,  charity,  these  three; 

14:27.  or  at  the  most  (by)  three, 

29.  Let  the  prophets  speak  two  or  three, 
2Cor.l3:  1.  In  the  mouth  of  two  or  three  witnesses 
Gal.     1:18.  Then  after  three  years  I  went  up 
iTim.  5:19.  but  before  two  or  three  witnesses. 
Heb.  10:28.  under  two  or  three  witnesses  : 
■las.     5:17.  by  the  space  of  Mreeyears  and  six  months. 
iJohn  5:  7.  For  there  are  three  that  bear  record  in 

-  and  these  three  are  one. 

8.  are  three  that  bear  witness  in  earth, 

-  and  these  three  agree  in  one. 

Rev.  6:  6.  three  measures  of  barley  for  a  penny  ; 
8:13.  of  the  trumpet  of  the  three  angels, 
9:18.  By  these  three  was  the  third  part 
11:  9.  their  dead  bodies  three  days  and  an  half, 

11.  And  after  three  days  and  an  half 
16:13.  And  I  saw  three  unclean  spirits 

19.  the  great  city  was  divided  into  Mrec  parts, 
21-13.  Onthe  easti/treegates;  on  the  north  </;rt'e 
gates  ;  on  the  south  three  gates  ;  and  on 
the  west  three  gates. 

TpsfiO),  trcmo, 

Mark  5:33.  the  woman  feai'ing  and  tremhling, 
Luke  8:47.  she  came  trembling,  and  falling  down 
Acts    9:  6.  And  he  trembling  and  astonished 
2  Pet.  2:10.  they  are  not  afraid  to  speak  evil  of 

Tp£0w,  trepho. 

Mat.    6:26.  yet  your  heavenly  "FaXher  fcedeth  them. 

25:37.  an  hungred,  and  /e(£  (thee)  ? 
Luke  4:16.  where  he  had  been  brought  up  : 

12:24.  and  God  feedcth  them  : 
Acts  12:20.  because  their  country  w/i.i  nourished  by 
Jas.     3:  5.  yc  have  nourished  your  hearts,  as  in 
Uev.l2:  6.  that  they  should  feed  her  there 

14.  where  she  is  nourished  for  a  time, 

rpexo),  trelio. 

Mat.  27:48.  straightway  one  of  them  ran,  and 
23:  8.  did  run  to  bring  bis  disciples  word. 

Mark  5:  G.  he  ran  and  worshipped  him, 

15:36!  And  one  ran  and  filled  a  spunge 

Luk.  15:20.  and  ran,  and  fell  on  his  neck, 


Luk.24: 
John  20: 


Rom.  9 
1  Cor.  9 


Gal.     2: 


Phil.    2 
2Th.   3 


Heb.  12: 
Rev.   9: 


TFf 

Then  arnse  Pe»e#.  and  ran  unto  the 
Then  she  runneth,  and  cometh 
4.  So  they  ran  both  together: 
16.  nor  of  him  that  runneth,  but  of 
;24.  they  which  run  in  a  race  run  all, 
—  So  run,  that  ye  may  obtain. 
I  therefore  so  run,  not  as 
lest  by  any  means  I  should  run,  cr  ma 
run,  in  vain. 
7.  Ye  did  run  well ;  who 
16.  that  I  have  not  run  in  vain, 
1.  that  the  word  of  the  Lord  may  have  (free! 

course,  and  be  glorified, 
1.  let  us  run  with  patience  the 
9.  of  many  horses  running  to  battle 

-pm,  see  rpelg. 


rpidicovra,  triakonta. 

Mat.  13:  8.  some  sixtyfold,  some  thirt i/fold. 
23.  some  sixty,  some  thirty. 
26:15.  with  him  for  thirty  pieces  of  silver. 
27:  3.  brought  again  the  thirty  pieces  of  silvei 
9.  they  took  the  thirty  pieces  of  silver, 
Mark  4:  8.  some  thirty,  and  some  sixty,  and 
20.  some  thirtyfoJd,  some  sixty,  and 
Luke  3:23.  to  be  about  thirty  years  of  age, 
John    5:  5.  an  infirmity  thirty  and  eight  years. 

6:19.  five  and  twe_nty  or  thirty  furlongs, 
Gal.     3:17.  four  hundred  and  thirty  years  after, 

rpiaKoaiot,  triakosioi. 

Mar.  14:  5.  fos  more  than  three  hundred  pence, 
John  12:  5.  sold  ior  three  hundred  pence, 


rpifioXog,  tribplos. 


Mat. 
Heb. 


7:16.or  figsof^/iw^Ze.s? 

6:  8.  that  which  beareth  thorns  and  brieri 


rpifiog,  trihos. 

Mat.  3:  3.  make  his  jjaths  straight. 
Mar.  1:  3.  make  liis /;«^A5  straight. 
Luke  3:  4.  make  \\\s paths  sti'aight. 

rpiETia,  trietia. 
Acts  20:31.  by  the  space  of  three  years  I  ceased  not 

rpL(^u),  trizo. 

Mar.    9:18.  and  gnashed  with  his  teeth, 

Tpt^7]vov,  trimccnon. 
Heb.  11:23.  was  hid  three  months  of  his  parent!, 

Tpif,  ti'is. 

Mat.  26:34.  thou  shalt  deny  me  thrice. 

75.  thou  shalt  deny  me  thrice. 
Mar.  14:30.  thou  shaJt  deny  me  thrice. 

72.  thou  shalt  deny  me  thrice. 
Luk. 22:34.  before  that  thou  shalt  thrice  denj 

61.  thou  shalt  deny  me  thrice. 
John  13:38.  till  thou  hast  denied  me  thrice. 
Acts  10:16.  This  was  done  thrice :  and  the 
11:10,  And  this  was  done  three  times  : 
2Cor. 11:25.  Thrice  was  I  beaten  with  rods, 

—  thrice  I  suffered  shipwreck, 
12:  8.  I  besought  the  Lord  thrice,  that  h 

Tpiareyov,  trisrcgon. 
Acts  20:  9.  and  fell  down  from  the  third  iQft, 

TptoxiXioi,  triskilioL 

Acts    2-41    about  three  thousnnd  souls. 


TPI 


(  b41  ) 


TPT 


rpiTog,  tritos. 

Mat.  16:21.  and  be  raised  again  the  third  day. 

17:23.  and  tlie  third  day  he  shall  be  raised 

20:  3.  he  went  out  about  the  third  hour, 
19.  and  the  third  day  he  shall  rise  again. 

22:26.  also,  and  the  third,  unto  the  seventh. 

26:44.  and  prayed  the  third  time, 

27:64.  be  made  sure  until  the  third  day, 
Mark  9:31.  ho  shall  rise  the  third  day. 

10:34.  and  the  third  day  he  shall  rise  again. 

12:21.  and  the  third  likewise. 

14:41.  And  he  cometh  the  third  time,  and 

15:2o.  And  it  was  the  third  hour, 
Lake  9:22.  and  be  raised  the  third  day. 

12:38.  or  come  in  the  third  watch, 

13:32.  and  the  third  (day)  I  shall  be  perfected. 

18:33.  and  the  third  day  he  shall  rise  again. 

20:12.  And  again  he  sent  a  thi7-d  :  and  they 
31.  And  the  third  took  her; 

23:22.  he  said  unto  them  the  thi)-d  time, 

24:  7.  and  the  third  day  rise  again. 
21.  to-day  is  the  third  day 
46.  to  rise  from  the  dead  the  tfiird  day  : 
John   2:  1    And  the  third  day  there  was 

21:14.  Ihis  is  now  the  third  time  that  Jesus 

17.  He  saith  unto  him  the  third  time,  Simon, 

—  because  he  said  unto  him  the  third  time, 
Acts    2:1.5.  it  is  (but)  the  third  hour  of  the  day. 

10:40.  Him  God  raised  up  the  third  day, 
23:23.  at  the  third  hour  of  the  night ; 
27:19.  And  the  third  (day]  we  cast  out 
lCor.l2:28.  thirdly  teachers,  alter  that  miracles, 

15:  4.  he  rose  again  the  third  day 
SCor.l2:  2.  caught  up  to  the  third  heaven. 

14.  Behold,  the  third  time  lam  ready  to  come 
13:  1.  This  (is)  the  third  (time)  I  am  coming  to 
you. 
Hev.   4:  7.  and  the  third  beast  had  a  face  as 

6:  5.  whenhehadopenedtheM/riZseal,Iheard 

the  third  beast  say, 
8:  7.  the  third  part  of  trees  was  burnt  up, 

8.  the  third  part  of  the  sea  became  blood, 

9.  the  third  part  of  the  creatures 
-  and  the  third  pai't  of  the  ships 

10.  And  the  third,  angel  sounded, 

—  upon  the  third  part  of  the  rivers,  and 

11.  the  third  part  of  the  waters  became 

12.  the  third  part  of  the  sun  was  smitten, 

and  the  third  part  of  the  moon,  and  the 
third  part  of  the  stars  ;  so  as  the  third 
part  of  them  was  darkened,  and  the 
day  shone  not  for  a  third  part  of  it, 
9:15.  for  to  slay  the  third  part  of  men. 

18.  was  the  third  part  of  men  killed, 
11:14.  the  third  woe  cometh  quickly. 
12:  4.  drew  the  third  part  of  the  stars  of 
14:  9.  And  the  third  angel  followed  them, 
16:  4.  And  the  third  angel  poured  out 
21:19.  the  third,  a  chalcedony  ; 

Note. — In  1  Cor.  12:28,  and  other  places,  the  neuter 
is  used  as  an  adverb. 

rpix^q,  see  dpi^. 
TpiXivoc;,  triklnos. 

Rev.   6:12.  black  as  sackcloth  of  hair, 

Tp6p,og,  tromos. 

Mar.  16:  8.  for  they  trembled  and  were  amazed  :  (lit. 
trembling'  and  amazement  held  them) 

1  Cor.  2:  3.  in  fear,  and  in  much  trembling. 

2  Cor.  7:15.  how  with  fear  and  trembling  ye  received 
Eph.  e-  5.  be  obedient  to. ..with  fear  and  ^rc7«W/«5-, 
Phin    2:12.  work  out  your  own  salvation  with  f;ar 

and  trembling 

rpoTTT],  tropcc. 
[rb      1:1*    neither  shadow  of  ^Hz/nHg-. 


Mat. 

23:37 

Luk.  13:34 

Acts 

1 

11 

7 

28 

15 

11 

27 

25 

llom 

3 

2 

Phil. 

1 

18 

2Th. 

2 

3 

3:16 

2Tim 

.3 

8 

Heb.l3 

5 

Jude 

7 

rpurrog,  trojfos. 

even  as  (lit.  what  manner)  s  hen  gatliM 

eth  ner  chickens 
as  (lit  i^'C.)  a  hen  (doth  gather)  her  brood 
shall  so  come  in  like  manner  as 
as  (lit.  4'C.)  thou  diddest  the  Egyptian 
we  shall  be  saved,  even  as  (lit.  4"^)  they 
it  shall  be  even  as  (lit.  ^-c.)  it  was  told  me. 
Much  eveiy  way  :  chiefly,  because 
every  way,  whether  in  pretence,  or  in 
Let  no  man  deceive  you  by  any  means  : 
give  you  peace  alwajs  by  all  means. 
Now  as  (lit.  what  manner)  Janues  ami 

Jambres 
(Let  your)  conversation  (be)  without  cow 

etousness  ; 
in  like  manner,  giving  themselves 


rpoTTOcpop^co,  tropopliorco. 

Acts  13:18.  S7<^trt'<f  hetheirw^««wfrsinthewildemell« 

Tpo07y,  trophee. 

his  meat  was  locusts  and  wild  honey. 

Is  not  the  life  more  tlian  meat, 

the  workman  is  worthy  of  his  meat 

to  give  them  meat  in  due  season  ? 

The  life  is  more  than  meat, 

unto  the  city  to  buy  meat. 

did  eat  their  meat  (lit./ootf)  with  gladness 

And  when  he  had  received  meat, 

filling  our  hearts  with  food  and 

Paul  tesought  (them)  all  to  take  meat. 

[\it.  food) 
I  pray  you  to  take  (some)  meat  : 
they  also  took  (some)  meat.  (\it.  food) 
when  they  had  eaten  enough,  (lit.  being 

satisfied  with  food) 
and  not  of  strong  meat.  (lit.  solid  food) 
But  strong  meat  belongeth  to  them 
and  destitute  o(  daily  food, 

rpo(p6^,  tropTws. 
1  Th.   2:  7.  as  a  nurse  cherisheth  her  children  : 

Tpoxid,  trokla. 
Heb.  12:13.  And  made  straight  paths  for  your  feet, 

Tpoxoq,  trokos. 

Jas.     3:  6.  setteth  on  fire  the  course  of  nature  ; 

~pvj3Aiov,  Irublion. 

Mat.  26:23.  (his)  hand  with  me  in  the  dish. 
Mar.  14:20.  that  dippeth  with  me  in  the  dish. 

Tpvydu),  trugao. 

Luke  6:44.  norof  a  bramble  bash  g-aZAer  they  grapes 
Rev.  14:18.  gather  the  clusters  of  the  vine 

19.  and  gathered  the  vine  of  the  earth, 

TpvyG)v,  trugofi. 

Luke  2:24.  A  pair  oi  turtledoves, 

rpvuaTiid,  trumalia. 


Mat. 

3:  4 

6:25 

10:10 

24:45 

Luk.  12:23 

John 

4:   8 

Acts 

2:46 

9:19 

14:17 

27:33 

34 

36 

38 

Heb. 

5:12 

14 

Jas. 

2:15 

Mar.  10:25 
Luk.l8:25 


to  go  through  the  eye  of  a  needle, 
camel  to  go  through  a  needle's  eyt, 


rpvTTTjua,  trupcema. 

Mat.  19:24.  t:  go  through  the  eye  of  a  needle, 

Tpv(}>do),  truphao. 
Jas.     5:  5.  Ye  have  lived  in  pleaiurt  on  tlio  earth, 


TPT 


rpvcpTj,  trup..exi 

Luke  7:25.  and  live  delicately,  are  in  kings'  courts. 
2 Pet.  2:13.  that  count  it  pleasure  to  riot  in  the  day 
time. 

rpwytd  trogo. 

Mat  24:3?.  they  were  eatingTanA  drinkinsr, 
.].>hn    6:54.  Whoao  eateth  my  flesh,  and  drinketh 

56.  He  that  eateth  my  flesh,  and  drinketh 

57.  so  he  that  eateth  me,  even  he  shall  live 

58.  he  that  eateth  of  this  bread  shall  live 
13:18.  He  that  catethhvoo.A  with  me  hath  lifted 

Tvyxdvcx),  tunkano. 

Luk.  10:30.  leaving  (him)  half  dead.  (lit.  bciitg  half 
dead) 
20:35.  worthy  to  obtain  that  world, 
A.cts  19:11.  And  God  wrought  special  miracles  (lit. 
no  common  miracles) 
24:  2  (3).  Seeing  that  by  thee  we  enjoy  great 

quietness, 
26:22.  Having  therefore  obtained  help  of  God, 
27:  3.  to  go  unto  his  friends  to  refresh  himself. 

(lit.  to  meet  with  care) 
28:  2.  shewed  us   no   Utile  kindness  :    (lit.  no 
common  k.) 
lCor.l4:10.  There  are,  it  may  be,  so  many  kinds 
15:37.  bare  grain,  it  may  chance  of  wheat, 
2Tira.  2:10.  they  may  also  obtain  the  salvation 
Keb.   8:  6.  ButnowA«</iheoZ*/f??«cfi  a  more  excellent 
■"  1 :33  that  they  might  obtain  a  better  resurrec- 
tion. 

See  also  tvxov. 

Ti'iiTTavii^onai,  tumj^anizoinai. 

fleb.  11:35.  and  others  u-erc  tortured, 


John20:25. 

lets 

7:43. 

44. 

23:25. 

Rom 

5:14. 

6:17. 

iCor. 

10:   6. 

11. 

Phil. 

3:17. 

iTh. 

1:   7. 

2Th. 

3:   9. 

iTim 

.4:12. 

Titus 

2:   7. 

Heb. 

8:   5. 

J  Pet 

5:  3. 

rvTcoq,  tupos. 

in  his  hands  the  print  of  the  nails,  and 
put  my  finger  into  X\\e  print  of  the  nails, 
figures  which  ye  made  to  worship 
make  it  according  to  the  fashion  that  he 

had  seen, 
he  wrote  a  letter  after  this  manner  : 
who  is  the_^n'"''e  of  him  that  was  to  come, 
that  fortn  of  doctrine  which  was 
Novf  these  things  were  our  examples, 
happened  unto  them  for  cnsamples  : 
as  ye  have  us  for  an  cnsamplc. 
So  that  ye  ^ere  ensamj}les  to  all 
but  to  make  ourselves  an  ensample 
be  thou  an  example  of  the  believers, 
shewing  thyself  a  pattern  of  good  works  : 
according  to  the  pattern  shewed  to  thee 
but  being  ensamp)ks  to  the  flock 


TVTTldi,  tuptO. 

Mat.  24:49.  And  shall  begin  to  smite  (his) 
27:30.  and  smote  him  on  the  head. 

Mar.  15:19.  And  they  smote  him  on  the  head 

l.uke  6:29.  And  unto  him  tliat  smi/efh  thee  on 

12:45.  and  shall  begin  to  brut  the  menscrvants 
18:13.  but  smote  upon  his  breast,  saying, 
22:64.  they  struck  him  on  the  face, 
23:48.  smote  their  breasts,  and  returned. 

Acts  18:17.  and  beat  fliim)  before  the  judgment  seat. 
21:32.  they  left  beating  of  Paul. 
123:  2.  to  smite  him  on  the  mouth. 

3.  God  shall  smile  thee,  (thou)  whited  wall : 
-  commandest  me  to  be  s'nitten  contrary 

I  C«r.  6:12.  and  wound  their  weak  conscience, 

Tvpf]  li^o[iai,  turhazomai. 

Luk.  10:41.  thou  art  careful  and  troubled  about  many 
things  : 


(  642  )  TAK 

rr^AOf,  tvpMos. 

two  blind  men  followed  him, 
the  Mind  men  came  to  him  : 
The  blind  receive  their  sitjht, 
one  possessed  with  a  devil,  blind, 
insomuch  that  the  bliyid  and  dumb 
they  be  blind  leaders  of  the  blind-     KtU 

if  the  bliiid  lead  the  bhnn,_ 
lame,  blind,  dumb,  maimed, 
and  the  blind  to  see  : 
And,  behold,  two  blind  men 
And  the  blind  and  the  lame  came 
Woe  unto  you,  (ye)  blind  guides, 
(Ye)  fools  and  bhnd :  for  whether  is 
(Ye)  fools  and  blind :  for  whether 
(Ye)  blind  guides,  which  strain  at  a  gnt  t. 
(Thon)  blind  Pharisee,  cleanse  first  ilia: 
they  bring  a  blind  man  unto  him, 
he  took  the  blind  man  by  the  hand, 
i//«(i  BartimsDus,  the  son  of  Timasus, 
And  they  call  the  blind  man. 
The  blind  man  said  unto  him, 
and  recovering  of  sight  to  the  blind, 
Can  the  blind  lead  the  blind  ? 
unto  many  (that  were)    blind  he  ga\e 

sight, 
how  that  the  blind  see, 
the  maimed,  the  lame,  the  blind: 
the  maimed,  and  the  halt,  and  the  blind. 
a  certain  blind  man  sat  by  the  way  side 
of  blind,  halt,  withered,  waiting  for 
which  was  blind  from  (his)  birth. 
2.  that  he  was  bom  blind  1 
6.  anointed  the  eyes  of  the  blir^a  man 
8.  had  seen  him  that  he  was  blind, 
13.  him  that  aforetime  was  blind. 

17.  They  say  unto  the  blind  man  again, 

18.  that  he  had  been  blind,  and  received 

19.  who  ye  say  was  born  Hind? 

20.  and  that  he  was  born  blind,  : 

24.  called  they  the  man  that  was  blind, 

25.  whereas  I  was  blind,  now  I  s<»e. 
32.  the  eyes  of  one  that  was  born  blind.  . 

39.  they  which  see  might  be  made  blind 

40.  Are  we  blind  also? 

41.  If  ye  were  blind,  ye  should  have  nc  sin  : 
10:21.  open  the  eyes  of  the  blind  ? 
11:37.  which  opened  the  eyes  of  the  blind. 

Acts  13:11.  and  thou  shalt  be  blnid, 

Rom.  2:19.  thyself  art  a  guide  of  the  blind, 

2Pet.  1:  9.  he   that  lacketh  these  things  is  blinl, 

and 
Rev.   3:17.  and  poor,  and  blind,  and  naked  : 


Mat.    9:27. 

28. 

11:   5. 

12:22. 

15:14. 

30. 

31. 

20:30. 

21:14. 

23:16. 

17. 

19. 

24. 

20. 

Mark  8:22. 

23. 

10:46. 

49. 

51. 

Luke  4:18. 

6:39. 

7:21. 


14:13, 

21 

18:35, 

John    5:  3 

9:   1 


TV^XoGj,  tup?dod. 

John  12:40.  He  hath  blinded  their  eyes, 

2Cor.  4:  4.  In   whom   the    god  of  this  world  haen 

blinded,  the  minds 
lJohn2:ll.  darkness  hath  blinded  his  eyes. 

TV^O[iaL.  tujihomai. 

Mat.  12:20.  and  smoking  flax  shall  he  not  quench, 

TV(p6o[iai,  tu2>honinul . 

iTim.  3:  0.  lest  being  lifted  vp  vith  pride  he  fall 

6:   4.  He  is  proud,  knowing  nothing, 
2Tim.  3:  4.  heady,  highminded,  (lit.  pnjcd  vp) 

TV(p(i)viK6q,  iuphonikos. 

Acts  27:14.  a  tempestuous  wind,  called  Euroclydon 

rv^ov,  tulion. 

lCor.l6:   6.  And  it  may  be  that  I  will  abiil>  . 

vaKii'Oivoc,  huakinth'uion. 
Rev.   917   breastplates  of  fire,  and  o/'/Vkrih^ 


TAK  (  643  ) 

vaKivdog,  Jiuakbitlios. 

Rev. 21;20.  the  eleventh,  o.  jacinth; 

vaXivog,  hualinos. 

iiev.   4:  6.  a  sea  of  glass  like  unto  crystal : 

15.  2   as  it  were  a  sea  of  glass  mingled  with 
fire: 
stand  on  the  sea  of  glass,  having  the 
harps  of  God. 

vaXo^,  huaJos. 

Il2»  21:18.  city  (was)  pure  gold,  like  unto  clear  "-/ass. 
2 1   pure  gold,  as  it  were  transparent  glass. 

vfipi^cj,  huhrizo. 

Mat.  22:  6.  and  entreated  (them)  spitefullt/, 
Luk.  11:45.  thus  saying  thou  reproachest  us  also. 

18:32.  shall  be  mocked,  and  spitefully  entreated. 
Acts  14:  5.  to  use  (them)  dcspit fully,  and  to  stone 
1  Th.   2:  2.  after  that  we  had  suftered  before,  and 
were  shamefully  entreated, 

vfipig,  Imhris. 

Acts  27:10.  will  be  with  hurt  and  much  damage, 

21.  to  have  gained  this  harm  and  loss. 
2Cor.l2:10.  I  take   pleasure    in    infirmities,    in    re- 
proaches, 

vj3ptaT'f}g,  huhristees. 

Rom.  1:30.  haters  of  God,  despiteful, 

I  Tim.  1:13.  and  a  persecutor,  and  injurious: 

vyiatvio,  hngiaino. 

tiuke  5:31.  They //ia^  ore  w^oZe  need  not  a  physician; 
7:10.  found  the  servant  whole  that  had  been  sick. 
15:27.  he  hath  received  him  safe  and  sound. 
'Tim.  1:10.  that  is  contrary  to  sound  doctrine  ; 

G:  3.  and  consent  not  to  wholesome  words, 
2Tim.  1:13.  Hold  fast  the  form  oi  sound  words, 

4:  3.  whentheywillnotendureso7/?iJ doctrine; 
ritxis  1:  9.  he  may  be  able  by  sound  doctrine 

13.  that  they  may  be  sound  in  the  faith ; 
2:  1.  things  which  become  sound  doctrine  : 
2.  sound  (lit.  being  sound)  in  faith,  in 
•3  John      2.  mayest  prosper  and  be  in  health, 


TAi/ 


vyiTjg,  hugices. 


Mat.  12:13.  it  was  restored  whole,  like  as  the  other. 

15:31.  the  maimed  to  be  whole, 
Mark  3:  5.  was  restored  whole  as  the  other. 

5:34.  and  be  whole  of  thy  plague. 
Luke  6:10.  hand  was  restored  whole  as  the  other. 
John    5:  4.  was  made  ivhole  of  whatsoever  disease 
6.  Wilt  thou  be  made  whole  1 
9.  was  made  whole,  and  took  up  his  bed, 
11.  He  that  made  me  whole, 

14.  thou  art  made  whole:  sin  no  more, 

15.  it  was  Jesus,  which  had  made  him  whole. 
7:23.  every  whit  whole  on  the  sabbath  day? 

:10.  this  man  stand  here  before  you  whole. 
:  8.  Sound  speech,  that  cannot  be  condemned 


Acta    4 
Titus  2 


vypog,  Imgros. 

toli.  23:31.  they  do  these  things  in  a  green  tree, 

v6pia,  hudria. 

i  JuQ    2    6.  And  there  were  set  there  six  teaterpots  of 
7.  Fill  the  ioaterpots  with  water. 
28.  The  woman  then  left  her  wa.'.erpot, 

vSporrorf.o),  Imdropoteo. 
'  Tim.  5:23,  Drink  no  longer  water,  but  use  a 


vSpumicdg,  htcdropikos . 

Luk.  14:  2.  man  before  him  which  had  the  Iropff, 

vd(ji)p,  hudor. 

Mat.    3:11. 1  indeed  baptize  you  with  water 

16.  went  up  straightway  out  of  the  water: 
8:32.  and  perished  in  the  waters. 
14:28.  come  unto  thee  on  the  water. 

29.  he  walked  on  the  water,  to  go  to 
17:15.  and  oft  into  the  water. 
27:24.  he  took  water,  and  washed  (his)  hands 
Mark  1:  8.  I  indeed  have  baptized  you  with  waieri 
10.  coming  up  out  of  the  icater,  he  saw 
9:22.  into  the  fire,  and  into  the  waters, 

41.  a  cup  oCwater  to  drink  in  my  name, 
14:13.  a  man  bearing  a  pitcher  o{ water; 
Luke  3:16.  I  indeed  baptize  you  with  water; 

7:44.  thou  gavest  me  no  water  for  my  feet  ■ 
8:24.  and  the  raging  of  the  water: 
25.  he  commandeth  even  the  winds  andf«.'aier 
16:24.  dip  the  tip  of  his  finger  in  water, 
22:10.  bearing  a  pitcher  oiwater ; 
John   1:26.  I  baptize  with  leater : 

31.  am  I  come  baptizing  with  water. 
33.  that  sent  me  to  baptize  with  vmter, 
2:  7.  Fill  the  waterpots  with  water. 

9.  tasted  the  water  that  was  made  wine, 
-  the  servants  which  drew  the  wa^erknew; 
3:  5.  Except  a  man  be  bom  oi  xcater  and 

23.  there  was  much  water  there  : 
4:  7.  a  woman  of  Samaria  to  draw  water. 

10.  he  would  have  given  thee  living  ivater. 

11.  whence  then  hast  thou  that  living  ivaterl 

13.  Whosoever  drinketh  of  this  water 

14.  whosoever  drinketh  of  the  water  that 

—  but  the  water  that  I  shall  give  him  shsll 
be  in  him  a  well  ofu'a/cr 

15.  Sir,  give  me  this  water,  that  I 
46.  where  he  made  the  water  wine. 

5:  3.  waiting  for  the  moving  of  the  watc). 

4.  and  troubled  the  water:  whosoever  then 
first  after  the  troubling  of  the  water 

7.  when  the  trater  is  troubled, 
7:38.  shall  flow  rivers  of  living  water. 

13:  5.  After  that  he  poureth  water  into  a  bason, 
19:34.  came  thereout  blood  and  water. 
Acts    1:  5.  For  John  truly  baptized  with  water; 
8:36.  they  came  unto  a  certain  wafer: 

—  See,  (here  is)  water;  what  doth  hinder 

38.  they  went  down  both  into  the  water, 

39.  they  were  come  up  out  of  the  water, 
10:47.  Can  any  man  forbid  water,  that 
11:16.  John  indeed  baptized  with  wafer; 

Eph.   5:26.  with  the  washing  oiwater  by  the  word, 
Heb.   9:19.  with  water,  and  scarlet  wool,  and 

10:22  (23).  our  bodies  washed  with  pure  water. 
Jas.     3:12.  both  yield  salt  water  and  fresh. 

1  Pet.  3:20.  eight  souls  were  saved  by  water. 

2  Pet.  3:  5.  and  the  earth  standing  out  of  the  water 

and  in  the  water: 
6.  being  overflowed  with  water,  perished: 
1  John  5:  6.  that  came  by  water  and   blood,  (even) 
Jesus  Christ ;  not  by  water  only,  bat 
by  water  and  blood. 

8.  the  spirit,  and  the  water,  and  the  blood  : 
Rev.    1:15.  his  voice  as  the  sound  of  many  waters. 

7:17.  unto  living  fountains  of  waters:  and  God 
6:10.  and  upon  the  fountains  oi  toaters  ; 

11.  and  the  third  part  of  the  waters  became 

wormwood ;  and  many  men  died  of  the 

waters, 
1 1:  6.  and  have  power  over  waters  to  turn 
12:15.  out  of  his  mouth  water  as  a  flood 
14:  2.  as  the  voice  of  many  waters, 

1.  and  the  fountains  oi  waters. 
16:  4.  upon  the  rivers  and  fountains  of  lealirs 

5.  I  heard  the  angel  of  the  waters  say, 

12.  and  the  water  thereof  was  dried  up, 
17:  1.  whore  that  sitteth  upon  many  waters: 

15.  The  wafers  which  thou  sawest,  whero 
19:  6.  and  as  the  voice  of  many  waters. 


TET 


(  644  ; 


I  1(3 


ttcv.  21:  6.  of  the  fountain  of  the  water  oflife  freely. 
22:  1.  a  pure  river  oi  water  oflife,  clear 

17.  let  Ivim  take  the  tvater  oflife  freely. 

vEToq,  Tiuetos. 

Acts  14:17.  and  gave  us  rain  from  heaven, 

28:  2.  because  of  the  present  rain, 
Heb.   6:  7.  the  earth  which  drinketh  in  the  rain 
Jas.     5:  7.  he  receive  the  early  and  latter  7'a2ra. 

18.  prayed  again,  and  the  heaven  gave  rain. 
Rev.  11:  6.  to  shut  heaven,  that  it  rain  not  (lit.  that 

the  rain  wet  not)  in  the  days 

vlodeaia,  xcliyoiliesia. 

itom.  8:13.  ye  have  received  the  Spirit  oi adoption, 
23.  waiting  for  the  adoption,  (to  wit),  the 
9:  4.  to  whom  (pertaineth)  the  adoption,  and 
Gal.     4:  5.  we  might  receive  the  oJo/)//o7i  o/"so7!S. 
Kph.    1:  5.  us  unto  the  adoption  of  children  by  Jesus 
Christ  to  himself, 


vlog,  whyos. 

of  Jesus  Christ,  the  son  of  David,  the  ion 

of  Abraham. 
Joseph,  thou  son  of  David,  fear  not  to 
she  shall  bring  forth  a  son,  and  thou 
and  shall  bring  forth  a  son. 
had  brought  forth  her  firstborn  son: 
Out  of  Egypt  have  I  called  my  son. 
This  is  my  beloved  Hon,  in  whom  I  am 

well  pleased. 
Tf  thou  be  the  Son  of  God,  command 
If  thou  be  the  Son  of  God,  cast 
they  shall  be  called  the  children  of  God. 
That  ye  may  be  the  children  of  your 

Father  which  is  in  heaven  : 
if  his  son  ask  bread,  will  he  give  him 
But  the  children  of  the  kingdom  shall  be 

cast  out 
but  the  Son  of  man  hath  not  where 
with  thee,  Jesus,  thou  So7i  of  God  ? 
may  know  that  the  Son  of  man  hath 
Can  the  children  of  the  bridechamber 
(Thou)  son  of  David,  have  mercy  on  us. 
till  the  Son  of  man  be  come, 
he  that  loveth  son  or  daughter  more 
The  Son  of  man  came  eating  and 
and  no  man  knoweth  the  Son,  but  the 

Father; 
save  the  Son,  and  (he)  to  whomsoever 

the  Son  will  reveal  (him). 
For  the  Son  of  man  is  Lord  even  of 
Is  not  this  the  son  of  David  7 
by  whom  do  your  children  cast  (them) 
a  word  against  the  Son  of  man, 
so  shall  the  Son  of  man  be  three  days 
He  that  soweth  the  good  seed  is  the  Son 

of  man ; 
the  good  seed  are  the  children  of  the 

kingdom  ;  but  the  tares  are  the  chil- 
dren of  the  wicked  (one); 
The  Son  of  man  shall  send  forth 
Is  not  this  the  carpenter's  son  1 
Of  a  truth  thou  art  the  Son  of  God. 
on  me,  O  Lord,  (thou)  son  of  David; 
that  I  the  Son  o\  man  am  ? 
Thou   art   the   Christ,   the    Son  of  the 

living  God. 
For  the  Son  of  man  shall  come  in  the 

glory  of  his  Father 
till  they  see  the  Son  of  man  coming 
,  This  is  my  beloved  Son,  in  whom  I  am 

well  pleased  ;  hear  ye  him. 
9.  until  the  Son  of  man  be  risen 
12.  Likewise  shall  also  the  iSowof  man  suffer 
l.").  Lord,  have  mercy  on  my  son  : 
22.  The  Son  of  man  shall  be  betrayed 

25.  of  their  own  children,  or  of  strangers  7 

26.  Then  are  the  children  free. 

'S:ll.  For  the  Son  of  man  is  come  to  save 


Mat.    '.:  1. 

20. 

21. 

23. 

25. 
2:15. 
3:17. 

4:  3. 

6. 

5:  9. 

45. 

7:  9. 
8:12. 

20. 

29. 
9:   6. 

15. 

27. 
i0:23. 

37. 
11:19. 

27. 


32 
40 

13:37 


41 

55 

14:33 

13:22 

16:13 

Ifi 

27 


^T:   5 


Mat.  19:28.  when  the  Son  of  man  sLall  sit  in  tfit 
throne  of  his  glory, 
20:18.  and  the  Son  of  man  shall  be  betrayed 

20.  came  to  him  the  mother  of  Zebedee'i 

children  with  her  sons,  worshipping 

21.  Grant  that  these  my  two  sons  may  sit, 
28.  Eveu  as  the  Son  of  man  came  not  to 

30.  on  us,  O  Lord,  (thou)  son  of  David. 

31.  O  Lord,  (thou)  son  of  David. 
21:  5.  and  a  colt  the/oaZ  of  an  ass. 

9.  Hosanna  to  the  son  of  David  : 
15.  Hosanna  to  the  son  of  David  ; 

37.  he  sent  unto  them  his  son,  saying,  They 

will  reverence  my  son. 

38.  when  the  husbandmen  saw  the  son, 
22:  2.  which  made  a  marriage  for  his  son, 

42.  'What  think  ye  of  Christ  7  whose  so?i  is  he? 
45.  call  him  Lord,  how  is  he  his  son  7 

23:15.  twofold  more  the  child  of  hell  than 
31.  that  ye  are  the  children  of  them  which 
35.  blood  of  Zacharias  soft  of  Barachias, 

24:27.  so  shall  also  the  coming  of  the  Son  of 
man  be. 

30.  the  sign  of  the  Son  of  man  in  heaven  : 

—  and  they  shall  see  the  Son  of  man  coming 
37.  so  shall  also  the  coming  of  the  Son  of 

man  be. 

39.  the  coming  of  the  Son  of  man  be. 

44.  the  Soti  of  man  cometh. 

25:13.  the  hour  wherem  the  iSoft  of  man  cometh. 

31.  When  the  Soti  of  man  shall  come  in  his 
26:  2.  and  the  Son  of  man  is  betrayed 

24.  The  Son  of  man  goeth  as  it  is  written 

—  by  whom  the  So7i  of  man  is  betrayed  ! 

37.  Peter  and  the  two  sons  of  Zebedee, 

45.  and  the  Son  of  man  is  betrayed 

63.  whether  thou  be  the  Christ,  the  Son  of 

God. 

64.  Hereafter  shall  ye  see  the  Son  of  man 
27:  9.  they  of  tlie  children  of  Israel  did  value  ; 

40.  If  thou  be  the  Son  of  God,  come  down 

43.  for  he  said,  I  am  the  So7i  of  God. 
54.  Truly  this  was  the  Son  of  God. 

56.  and  the  mother  of  Zebedee's  chihlrai. 
28:19.  in  the  name  of  the   Father,  and  of  the 
Son,  and  of  the  Holy  Ghost : 
Mark  1:  1.  of  Jesus  Christ,  the  Son  o{  God; 

11.  Thou  art  my  beloved  Son,  in  whom 
2:10.  that  the  Sun  of  man  hath  power 

19.  Can  the  children  of  the  bridechamber 
28.  the  Son  of  man  is  Lord  also  of  the  sab- 
bath. 

3:11.  Thou  art  the  Son  of  God. 
17.  Boanerges,  which  is, The  sons  of  thunder: 
28.  forgiven  unto  the  sons  of  men. 

5:  7.  Jesus,  (thou)  Son  of  the  most  high  God? 

6:  3.  the  carpenter,  the  son  of  Mary,  the 

8:31.  the  Son  of  man  must  suffer  many 

38.  of  him  also  shall   the   Son  of  man   ba 

ashamed, 
9:  7.  This  is  my  beloved  Son:  hear  him 
9.  till  the  Son  of  man  were  risen 

12.  it  is  written  of  the  Son  of  man, 
17.  I  have  brought  unto  thee  my  son, 

31.  The  Son  of  man  is  delivered  into 
10:33.  the  Son  of  man  shall  be  delivered  unto 

35.  James  and  John,  the  sons  of  Zebedee, 

45.  For  even  the  Son  of  man  came  not  to 

46.  Bartimanis,  the  son  of  Tinia;us, 

47.  Jesus,  (thou)  son  of  David,  have 

48.  sou  of  David,  have  mercy  on  me. 

12:  6.  Having  yet  therefore  one  son,  his  well 
beloved, 
-  They  will  reverence  my  son. 
35.  that  Christ  is  the  .son  of  David  ? 
37.  and  whence  is  he  (then)  his  son  ? 
13:26.  shall  they  see  tiie  Son  of  man  couiiug  x 

32.  neither  the  Son,  but  the  Father. 
14:21.  The  So7i.  of  man  indeed  goeth, 

—  by  whom  the  So7i  of  man  is  betrayed  I 

41.  the  Son  of  man  is  betrayed  into 

61.  Art   thou   the    Christ,    the    Son   of  XL.\ 
Blessed  ? 


no 


(  645  ) 


TIO 


Kar.  1 1:62.  Jes-us  said,  I  am:   and  ye  sliall  see  the 
Son  of  man  sitting  on 
15:39  Truly  this  man  was  the  Sou  of  God. 
Lake  1:13.  Elisabeth  shall  bear  thee  a  son, 

16.  many  of  the  children  of  Israel  shall  he 

31.  and  bring  forth  a  son,  and  shalt 

32.  and  shall  be  called  the  ^o«  of  the  Highest: 

35.  shall  be  called  the  Son  of  God. 

36.  she  bath  also  conceived  a  son 

57.  and  she  brought  forth  a  son. 

2;  7.  she  brought  forth  her  firstborn  soti, 
3:  2.  came  unto  John  the  son  of  Zacharias 

22.  Thou  art  my  beloved  Son  ;  in  theo  I  am 

23.  being,  as  was  supposed,  the  son  of  Joseph, 
4:  3.  If  thou  be  the  Son  of  God,  command 

9.  If  thou  be  the  Son  of  God,  cast 
22.  Is  not  this  Joseph's  son  ? 

41.  Thou  art  Christ  the  Son  of  God. 
5:10.  James,  and  John,  the  sons  of  Zebedee, 

24.  that  the  Son  of  man  hath  power 

34.  Can  ye  make  the  children  of  the 

6:  5.  That  the  Son  of  man  is  Lord  also  of 
22.  for  the  Son  of  man's  sake. 

35.  ye  shall  be  the  children  of  the  Highest : 
7:12.  the  only  son  of  his  mother,  and  she 

34.  The  Son  of  man  is  come  eating 
8:28.  Jesus,  (thou)  Son  of  God  most  high  ? 
9:22.  The  Son  of  man  must  suffer 

26.  of  him  shall  the  Son  of  man  be  ashamed, 

35.  This  is  my  beloved  Son  :  hear  him. 
38.  I  beseech  thee,  look  upon  my  son  : 
41.  Bring  thy  son  hither. 

44.  the  Son  of  man  shall  be  delivered 
56.  For  the  Son  of  man  is  not  come  to 

58.  but  the  >S'o»of  man  hath  not  where 
10:  6.  And  if  the  son  of  peace  be  there, 

22.  no  man  knoweth  who  the  So)i,  is,  but  the 
Father;  and  who  the  Father  is,  but  the 
Son,  and  (he)  to  whom  the  Son  will 
reveal  (him). 
11  A.  If  a  son  snail  ask  bread  of  any 

19.  by  whom  do  your  sons  cast  (them)  out  ? 
30.  so  shall  also  the  Son  of  man  be  to  this 
12:  8.  him  shall  the  Son  of  man  also  confess 
10.  a  word  against  the  Son  of  man, 

40.  for  the  Son  of  man  cometh  at  an  hour 
53.  The  father  shall  be  divided  against  the 

son,  and  the  son  against  the  father  ; 
15:11.  A  certain  man  had  two  iOns  : 

13.  the  younger  son  gathered  all  together, 
19.  no  more  worthy  to  be  called  thy  son  : 
21.  And  the  son  said  unto  him.  Father, 
—  am  no  more  worthy  to  be  called  thy  son. 

24.  For  this  my  son  was  dead,  and  is  alive 

25.  Now  his  elder  .fon  was  in  the  field  : 
30.  But  as  soon  as  this  thy  son  was  come, 

i6:  8.  for  the  children  of  this  world  are 
-  wiser  than  the  children  of  light. 
17:22.  one  of  the  days  of  the  Son  of  man, 

24.  so  shall  also  the  Son  of  man  be  in  his  day. 

26.  be  also  in  the  days  of  the  Son  of  man. 

30.  in  the  day  when  the  Son  of  man  is  re- 

vealed. 
18.  8.  Nevertheless    when   the    So7i   of  man 
cometh, 

31.  concerning  the  Son  of  man 

38.  Jesus,  (thou)  son  of  David,  have  mercy 

39.  son  of  David,  have  mercy  on  me. 
19:  9.  as  he  also  is  a  soil  of  AVjraham. 

10.  For  the  Son  of  man  is  come  to  seek 
29-13. 1  will  send  my  beloved  son  : 

34.  The  children  of  this  world  marry, 
36.  and  are  the  children  of  God,  being  the 
children  of  the  resurrection. 

41.  How  say  they  that  Christ  is  David's  son  ? 
44.  how  is  he  then  his  son  ? 

<1:27.  shall  they  see  the  Son  of  man  coming 
36.  and  to  stand  before  th.fe  Son  of  man. 

S2.22.  And  truly  the  Son  of  man  goeth, 

48.  betrayest  thou  the  <S'o«of  man  with  akiss? 
53.  Hereafter  shall  the  Son  of  man  sit  on 
70.  Art  thou  then  the  Son  of  God  ? 

14    7.  Tl  e  Son  of  man  must  be  delivered 


John    ]:18.  the  only  begotten  Son,  which  is  in  th« 
bosom  of  the  Father, 

34.  that  this  is  the  Son  of  God. 

42  (43).  Thou  art  Simon  the  son  of  Jona  : 
45  (46).  J  esus  of  Nazareth,  the  son  of  Joseph 
49  (50).  thou  art  the  Son  of  God;  thou  art 
51  (52).  and  descending  upon  the  Soft  of  man 
3:13.  the  Son  of  man  which  is  in  heaven. 
14.  must  the  Son  of  man  be  lifted  up  : 

16.  he  gave  his  only  begotten  Son,  that 

17.  God  sent  not  his  Son  into  the  world  to 

18.  name  of  the  only  begotten  Son  of  God. 

35.  The  Father  loveth  the  Son,  and  hath 

36.  He  that  believeth  ou  the  Son  hath 

—  he  that  believeth  not  the  Son  shall  not 
4:  5.  ground  that  Jacob  gave  to  his  S07i  Joseph. 

12.  and  his  children,  and  his  cattle  ? 

46.  whose  son  was  sick  at  Capernaum. 

47.  come  down,  and  heal  his  son : 
50.  Go  thy  way  ;  thy  son  liveth. 

53.  Jesus  said  unto  him.  Thy  son  liveth  : 
5:19.  The  Soti  can  do  nothing  of  himself,  but 

—  these  also  doeth  the  Son  likewise. 

20.  For  the  Father  loveth  the  Son,  and 

21.  even  so  the  jSorequickenethwhom  he  wilL 

22.  hath  committed  all   judgment  unto  the 

So  71  : 

23.  That  all  (men)  should  honour   the  Son, 

even 

—  He  that  honoureth  not  the  Son 

25.  shall  hear  the  voice  of  the  Son  of  God  : 

26.  hath  he  given  to  the  Son  to  have  life  in 

himself; 

27.  because  he  is  the  Son  of  man. 
6:27.  which  the  Son  of  man  shall  give 

40.  that  every  one  which  seeth  the  So}i, 
42.  Is  not  this  Jesus,  the  son  of  Joseph, 
53.  ye  eat  the  flesh  of  the  Son  of  man, 
62.  if  ye  shall  see  the  Son  of  man  ascend 
69.  thou  art  that  Christ,  the  Son  of  the  living 
God. 
8:28.  When  ye  have  lifted  up  the  Son  of  man, 

35.  (but)  the  Son  abideth  ever. 

36.  If  the  Son  therefore  shall  make  you  free, 
9:19.  Is  this  your  son,  who  ye  say  was  born 

blind  1 

20.  We  know  that    ois  is  our  son,  and  that 

35.  Dost  thou  believe  on  the  Son  of  God  ? 
10:36.  because  I  said,  I  am  the  Son  of  God? 
11:  4.  that  the  Son  of  God  might  be  glorified 

27.  that  thos  art  the  Christ,  the  Son  of  God. 
12:23.  that  the  Son  of  man  should  be  glorified. 
34.  The  Son  of  man  must  be  lifted  up  ?  who 
is  this  Son  of  man? 

36.  that  ye  may  be  the  children  of  light. 
13:31.  Now  is  the  Son  of  man  glorified, 
14:13.  the  Father  may  be  glorified  in  the  So7i. 
17:  1.  the  hour  is  come  ;  glorify  thy  Son,  that 

thy  Son  also  may  glorify  thee  : 
12.  is  lost,  but  the  son  of  perdition  ; 
19:  7.  because  he  made  himself  the  Son  of  God. 

26.  Woman,  behold  thy  son  ! 
20:31.  that  Jesus  is  the  Christ,  the  Son  of  God  ; 
Acts  2:17.  your  sons  and  your  daughters  shall 
3:25.  Ye  are  the  children  of  the  prophets, 
4:36.  interpreted,  The  son  of  consolation, 
5:21.  the  senate  of  the  children  of  Israel, 
7:16.  for  a  sum  of  money  of  the  sons  of  Emmor 

21.  nourished  him  for  her  own  son. 

23.  visit  his  brethren  the  children  of  Israel. 
29.  Madian,  where  he  begat  two  sons. 

37.  which  said  unto  the  children  of  Israel, 
56.  heavens  opened,  and  the  Son  of  man 

8:37.  I  believe  that  Jesus  Christ  is  the  Son  of 

God. 
9:15.  and  the  children  of  Israel :  ^ 

20.  that  he  is  the  Son  of  God. 
10:36.  sent  unto  the  children  of  Israel, 
13:10.  (thou)  child  of  the  devil,  (thou)  enemy 

21.  gave  unto  them  Saul  the  son  of  Cis, 
26.  children  of  the  stock  of  Abrahaxu, 

33.  Thou  art  my  Son,  this  day  have  I  bejnj 
ten  thee. 


rio 


(  GIG  ) 


T  M  A 


Vets  16-  1.  Timotheus,  tlie  son  of  a  certain  woman, 
■■9:14.  there  were  seven  sons  of  (one)  Sceva, 
23:  6.  I  am  a  Pharisee,  the  son  of  a  Pharisee  : 
16.  And  when  Paul's  sister's  son  heard  of 
Eom.  1:  3.  Concerninghia  6Vw  Jesus  Christour  Lord, 
4.  declared  (to  be)  the  Son  of  God  with 

9.  serve  with  my  spirit  in  the  gospel  of  his 

Son, 
5:10.  reconciled  to  God  by  tlie  death  of  his  Son, 
8:  3.  God  sending  his  own  Son  in  the  likeness 
14.  as  many  as  are  led  by  the  Spirit  of  God, 

they  are  the  sons  of  God. 
19.  for  the  manifestation  of  the  sons  of  God. 
29.  conformed  to  the  image  of  his  Son, 
32.  He  that  spared  not  his  own  Son,  but 
9:  9.  and  Sarah  shall  have  a  son. 

26.  be  called  the  children  of  the  living  God. 

27.  Though  the  number  of  the  children  of 
iCor.  1:  9.  called    unto  the    fellowship  of  bis   Son 

Jesus  Christ  our  Lord. 
15:28.  then  shall  the  Soti  also  himself  be  subject 
3  Cor.  1:19.  For  the  Son  of  God,  Jesus  Christ,  who 
3:  7.  so  that  the  children  of  Israel  could  not 

13.  that  the  children  of  Israel  could  not 
6:18.  and  ye  shall  be  my  sons  and  daughters, 
Gal.     1:16.  To  reveal  his  Son  in  me,  that 

2:20.  I  live  by  the  faith  of  the  Son  of  God,  who 
3:  7.  the  same  are  the  children  of  Abraham. 
26.  ye  are  all  the  children  of  God  by  faith  in 
Christ  Jesus. 
4:  4.  God  sent  forth  his  Son, 

6.  because  ye  are  sons,  God  hath  sent  forth 

the  Spirit  of  his  Son  into 

7.  no  more  a  servant,  but  a  son ;  and  if  a 

son,  then  an  heir  of  God  through  Christ 
22.  that  Abraham  had  two  sons, 
30.  Cast  out  the  bondwoman  and  her  son  : 
for  the  son  of  the  bondwoman  shall  not 
be  heir  with  the  son  of  the  freewoman. 
Eph.   2:  2.  worketh  in  the  c/ieZdre«.  of  disobedience  : 
3:  5.  not  made  known  unto  the  sons  of  men, 
4:13.  and  of  the  knowledge  of  the  Son  of  God, 
5:  6.  upon  the  children  of  disobedience. 
Col.     1:13.  into  the  kingdom  of  his  dear  Son  : 
3:  6.  on  the  children  of  disobedience  : 

1  Th.   1:10.  And  to  wait  for  his  Son  from  heaven, 

5:  5.  Ye  are  all  the  children  of  light,  and  the 
children  of  the  day  : 

2  Th.  2:  3.  that  man  of  sin  be  revealed,  the  son  of 

perdition ; 
Heb.   1:  2  (1).  spoken  unto  us  by  (his)  Son, 

5  Thou  art  my  Son,  this  day  have  1  begot- 
ten thee  ? 
-  and  he  shall  be  to  me  a  Son  ? 

8.  But  unto  the  Son  (he  saith),  Thy  throne, 
2:  6.  or  the  son  of  man,  that  thou  visitest  him  t 

10.  in  bringing  many  sons  unto  glorj-, 

3:  6.  But  Christ  as  a  son  over  his  own  house  ; 
4:14.  Jesus  the  Son  of  God,  let  us  hold  fast 
5:  5.  Thou  art  my  Son,  to-day  have  I  begotten 
thee. 
8.  Though  he  were  a  Son,  yet  learned  he 
6:  6.  crucify  to  themselves   the  Son  of  God 

afresh, 
7:  3.  but  made  like  unto  the  Son  of  God  ; 
rj,  that  are  of  the  sons  of  Levi, 
28.  the  iS'on,  who  is  consecrated  for  evermore. 
10:29.  hath  trodden  under  foot  the  Son  of  God, 
11:21.  blessed  both  the  sons  of  Joseph; 

22.  the  departing  of  the  children  of  Israel ; 
24.  to  be  called  the  so/i  of  Pharaoh's  daughter; 
^^■.  5.  speaketh  unto  you  as  unto  children.  My 
son,  despise  not  thou  the  chastening 

6.  scourgeth  every  son  whom  he  receiveth. 

7.  God  dealeth  with  you  as  with  sons  ;  for 

what  son  is  he  whom  the  father 

8.  then  are  ye  bastards,  and  not  sons. 
Jas.     2:21.  oftered  Isaac  his  son  upon  the  altar? 

1  Pet  5:13.  and  (so  doth)  Marcus  my  son. 

2  Pet   1:17.  This  is  my  beloved  Son,  in  whom  I  am 

well  pleased. 
iJohu  1:  3.  and  with  his  Son  Jesus  Christ. 

7  the  blood  of  Jesus  Christ  his6'c»ncleansatb 


John  2:22.  that  denieth  the  Futhur  and  the  Son. 

23.  Whosoever  deuietli  the   Son,   the  samo 

hath  not  the  Father  : 

24.  shall  continue  in  the   Son,  and   in  taa 

Father. 
3:   8.  For  this  purpose  the  Son  of  God  was 
23.  That  wc  should  believe  on  the  name  ol 
his  Son  Jesus  Christ, 
4:  9.  God  sent  his  only  begotten  Son  into 
10.  sent  his  Son  (to  be)  the  propitiation 

14.  the  Father  sent  the  Son  (to  be)  the  Sa- 

viour of  the  world. 

15.  shall  confess  that  Jesus  is  the  SonofOod, 
5:   5.  believeth  that  Jesus  is  the  Son  of  God! 

9.  which  he  hath  testified  of  his  Son. 

10.  He  thatbelievethon  the  jS'o/t  of  God  hatb 

—  the  record  that  God  gave  of  his  Son. 

11.  and  this  life  is  in  his  Son. 

12  He  that  hath  the  Son  hath  life  ;  (and)  he 
that  hath  not  the  Son  of  God  hath  not 
life. 

13.  believe  on  the  name  of  the  Son  of  God, 

—  believe  on  the  name  of  the  Son  of  God. 
20.  we  know  that  the  So?i  of  God  is  come, 

—  we  are  in  him  that  is  true,  (even)  in  hia 

Son  Jesus  Christ. 
2  John      3.  and  from  the  Lord  Jesus  Christ,  the  Son 
of  the  Father, 

9.  ho  hath  both  the  Father  and  the  So7i. 
Rev.   1:13.  like  unto  the  Son  of  man, 

2:14.  before  the  children  of  Israel,  to  eat 
18.  These  things  saith  the  Son  of  God, 
7:  4.  of  all  the  tribes  of  the  children  of  Israel. 
12:  5.  she  brought  forth  a  man  child,  who  was 

to  rule  all  nations 
14:14.  like  unto  the  Son  of  man,  having  on 
21:  7.  I  will  be  his  God,  and  he  shall  be  my  son. 
12.  the  twelveiribes  of  the  children  of  Israel; 

vXt},  hulee. 

Jas.     3:  5.  how  great  a  matter  a  little  fire  kiudletb  . 
(lit.  how  much  material) 

vfid^,  huinas. 

From  (TV. 

Mat.    3:11.  I  indeed  baptize  yon  with  water 

—  he  shall  baptize  you  with  the  Holy  Gliost, 
4:19.  and  I  will  make  you  fishers  of  men. 
5:11.  when  (men)  shall  revile  you,  and 
44.  bless  them thatcurseyoM.do good  tothera 
that  hate  you,  and  pray  for  them  whicJi 
despitefully  use  yo?t, and  persecute  you; 
46.  if  ye  love  them  which  love  you, 
6:  8.  things  ye  have  need  of,  bf  fore  ye  askhim 

30.  (shall  he)  not  much  more  ,clotlie)  you, 
7:  6.  and  turn  again  and  rend  you. 

15.  which  come  to  you  in  sheep's  clothing, 
23.  I  never  knew  you :  depart  from  me, 

10:13.  let  your  peace  return  to  you. 

14.  And  whosoever  shall  not  receive  you, 

16.  Behold,  I  send  you  forth  as  sheep  in 

17.  they  will  deliver  you  up  to  the  council* 
and  they  will  scourge  you  in 

10.  But  whfin  they  deliver  you  up, 
23.  But  wlien  they  persecute  you  in  this 
40.  He  that  receiveth  you  receiveth  me, 

11:28.  and  I  will  give  you  rest. 

29.  Take  my  yoke  upon  you,  and 
12:28.  the  kingdom  of  God  is  come  unto  you. 
21:24.  I  also  will  ask  you  one  thing, 

31.  into  the  kingdo'm  of  God  before  ym. 

32.  For  John  came  unto  you  in  the  way  of 
23:34.  1  send  unto  you  prophets, 

35.  That  upon  you  may  come  all 
24:   4.  Take  heed  that  no  man  deceive  you. 
9.  Then  shall  they  deliver  you  up  to  b» 
afflicted,  and  sliall  kill  you  : 
25:12.  I  say  unto  you,  I  know  you  not. 
26:32.  I  will  go  before  you  into  Galilee. 
55.  I  sat  daily  with  goii  traching  iu 


TMA 


(  647   ) 


TMA 


Uat.  28:  7.  lie  goeth  before  ynu  into  Galilee; 

14.  persuade  him,  and  secure  you. 
Mark  1:  8.  I  indeed  have  baptized  you,  with  water  : 
but  he  shall  baptize  you  with 

17.  and  I  will  make  you  to  become 
6:11.  whosoever  shall  not  receive  you, 
9:19.  how  long  shall  I  be  with  you? 

41.  whosoever  shall  give  you  a  cup  of  water 
11:29.  I  will  also  ask  of  you  one  question, 
13:  5.  lest  any  (man)  deceive  you  : 
0.  for  they  shall  deliver  you  up  to 
11.  shall  lead  (you),  and  deliver  you  up, 
36.  Lestcomingsuddenlyhe find vo;< sleeping 
14:28.  I  will  go  before  you  into  Galilee. 

49.  I  was  daily  with  you  in  the  temple 
16:  7.  he  goeth  before  you  into  Galilee  : 
Lake  3:16.  indeed  baptize  you  with  water; 

—  he  shall  baptize  you  with  the  Holy  Ghost 
and 
6:  9.  I  will  ask  you  one  thing; 
22.  when  men  shall  hate  yo7i,  and  when  they 
shall  separate  you 

26.  all  men  shall  speak  well  of  you  ! 

27.  do  good  to  them  which  hate  you, 

28.  for  them  which  despitefuUy  use  you. 

32.  if  ye  love  them  which  love  you, 

33.  to  them  which  do  good  to  you, 
9:  5.  whosoever  will  not  receive  you, 

41.  bow  long  shall  I  be  witii  you, 
10:  3.  I  send  you  forth  as  lambs  among 
6.  if  not,  it  shall  turn  to  yon  again. 
8  ye  enter,  and  they  receive  you, 
9.  The  kingdom  of  God  is  come  nigh  unto  you 

10.  and  they  receive  you  not,  go  your  ways 

11.  the  kingdom  of  God  is  come  nigh  nnto  you. 
16.  he  that  despiseth  you  despiseth  me  ; 

19.  shall  by  any  means  hurt  you. 

11:20.  the  kingdom  of  God  is  come  upon  you. 
12:11.  whentheybringiyoii  unto  the  synagogues, 

12.  For  the  Holy  Ghost  shall  teach  you 

14.  a  judge  or  divider  over  you? 

28.  how  much  more  (will  he  clothe)  you, 
13:25.  I  know  you  not  whence  ye  are  : 

27. 1  know  you  not  whence  ye  are  ; 

28.  and  you  (yourselves)  thrust  out 
16;  9.  receive  you  into  everlasting  habitations. 

20.  from  hence  to  you  cannot ; 
19:31.  if  any  mail  ask  yori.  Why  do  ye 
20:  3.  I  will  also  ask  you  one  thing ; 
21:12.  they  shall  lay  their  hands  on  yoii, 

34.  that  day  come  upon  you  unawares. 
22:31.  Satan  hath  desired  (to  have)  you,  that  he 

35.  When  I  sent  you  without  purse, 
23:15.  nor  yet  Herod  :  for  I  sent  you  to  hira  ; 
24:44.  the  words  which  I  spake  unto  you,  while 

49.  the  promise  of  my  Father  upon  you  : 
John   3:  7.  Ye  must  be  born  again. 

4:38. 1  sent  you  to  reap  that  whereon 

5:42.  But  I  know  you,  that  ye  have  not  the  love 

6:61.  he  said  unto  them,  Doth  this  offend  you  ? 

70.  Have  not  I  chosen  you  twelve, 
7:  7.  The  world  cannot  hate  you  ; 
8:33.  the  truth  shall  make  vou  free. 

36.  If  the  Son  therefore  snail  make  you  free, 
11:15.  And  I  am  glad   for  your  sakes  (lit.  on 

account  oi  you)  that 
12:30.  but  for  your  sakes. 

35.  lest  darkness  come  upon  you  : 
13:34.  love  one  another ;  as  I  have  loved  you, 
14:  3.  and  receive  you  unto  myself; 

18.  I  will  not  leave  you  comfortless:  I  will 

come  to  you. 
26.  he  shall  teach  yoti  all  things,  and  bring 

all  things  to  your  remembrance, 
28. 1  go  away,  and  come  (again)  unto  you. 
15:  9.  As  the  Father  hath  loved  me,  so  have  I 

loved  yoti: 
12,  love  one  another,  as  I  have  loved  i/ou. 

15.  Henceforth  I  call  yoii  not  servants  ; 
—  but  I  have  called  you  friends  ; 

16.  but  1  have  chosen  you,  and  ordained  you, 

that  ye  should 
18.  If  the  world  hate  y?u,  ye  know, 


John  15:19. 


20. 
16:  2. 


13. 

22, 

27. 

20:21, 

Acts    1 

29. 
3:22. 

26. 
7:43. 
13:32. 

40. 
14:15. 
15:24. 

25. 
17:22. 

28. 

18:15. 

21. 
19:13. 

36. 
20:20. 

28. 

29. 

32. 
1. 

15. 
24 

27:22. 
34. 

28:20. 

Rom.  1:10. 

11. 

13. 

'^•24. 

7:   4. 
10:19. 

11:25. 

28. 

12:   1. 

2. 

14. 
15:13. 


23 
24, 

29 
30, 
32, 
16:16, 
17, 
19 
21, 


1  Cor.  1:  7 

8. 

10, 

2:   1 

3, 

3:   2 

4:   6 


but  I  have  chosen  you  out  of  the  Wi  no. 

therefore  the  world  hateth  you. 
they  will  a'.so  persecute  you  ; 
They  shall  yntyou  out  of  the  synagogues . 
tho^t  whosoever  killeth  you  will  think 
the  Comforter  will  not  come  unto  you  : 
I  will  send  him  unto  you. 
he  will  guide  you  into  all  truth  : 
but  I  will  see  you  again,  and  your  hean 
For  the  Father  hims'elf  lovetb  you, 
hath  sent  me,  even  so  send  I  you. 
the  Holy  Ghost  is  come  upon  you  : 
a  man  approved  of  God  among  you 
speak  unto  you  of  the  patriarch  David. 
whatsoever  he  shall  say  unto  you. 
sent  him  to  bless  you,  in  turning 
I  will  carry  you  away  beyond  Babylon 
And  we  declare  unto  you  glad  tidings, 
lest  that  come  upon  you,  which  is 
preach  unto  you  that  ye  should  turn 
have  troubled  you  with  words, 
to  send  chosen  men  unto  you. 
in  all  things  ye  are  too  superstitious, 
as  certain  also  of  your  own  poets  (lit.  of 

poets  among  you) 
and  (of)  your  law,  (lit.  the  law  which  is 

among  you) 
but  I  will  return  again  unto  you, 
saying.  We  adjure  you  by  Jesus 
ye  ought  to  be  quiet,  and  to  do 
and  have  taught  you  publickly, 
the  Holy  Ghost  hath  made  you  overseers, 
shall  grievous  wolves  enter  in  a.mong  you, 
I  commend  you  to  God,  and  to  the  word 
defence  (which  I  make)  now  unto  you. 
that  he  bring  him  down  unto  you 
I  will  know  the  uttermost  of  your  ma.tter. 

(lit.  the  things  among  you) 
I  exhort  you  to  be  of  good  cheer  : 
Wherefore  I  -pray  you   to  take  (sorasl 

meat : 
have  I  called  for  you,  to  see  (you), 
by  the  will  of  God  to  come  unto  you. 
For  I  long  to  see  you,  that  I  may 
to  the  end  ye  may  be  established  ,• 
Now  I  would  not  have  you  ignorant, 
I  purpose  to  come  unto  you, 
blasphemed  among  the  Gentiles  through 

you, 
that  ye  should  be  married  to  another, 
I  will  provoke  you  to  jealousy  by 
by  a  foolish  nation  I  will  anger  you. 
that  ye  should  be  ignorant  of 
(they  are)  enemies  for  your  sakes  : 
I  beseech  you  therefore,  brethren, 
that  ye  may  prove  what  (is)  that  good, 
Bless  them  which  persecute  you  ; 
Now  the  God  of  hope  fill  you  with  all  joy 
that  ye  may  abound  in  hope,  through  tha 
as  putting  yoy,  in  mind,  because  of  the 

grace 
much  hindered  from  coming  to  you. 
these  many  years  to  come  unto  yon  ; 
into  Spain,  I  will  come  to  you  :  for  I  trust 

to  see  you  in  my  journey, 
that,  when  I  come  unto  you,  I  shall 
Now  I  beseech  you,  brethren,  for  the  Lord 
That  I  may  come  unto  you  with  joy  by 
The  churches  of  Christ  salute  you. 
Now  I  beseech  you,  brethren,  mark 
but  yet  I  would  have  you  wise  unto 
and  Sosipater,  my  kinsmen,  salute  yo7i. 
who  wrote  (this)  epistle,  salute  you  in  the 
salateth  you.     Erastus  the  chamberlaiu 

of  the  city  saluteth  you, 
that  is  of  power  to  establish  yott 
So  that  ye  come  behind  in  no  gift ; 
Who'shall  also  confirm  you  unto 
Now  I  beseech  you,  brethren,  by 
brethren,  when  I  came  to  you. 
And  I  was  with  you  in  weakness, 
I  have  fed  ycu  with  milk,  and  not 
to  myself  and  (to)  Apiillos  fur  your  sak  rg 


T  xM  A 


V  648  ) 


TMA 


Cor.  4:14. 

15. 
16. 
17. 

18. 
19. 
21. 
7:  5. 
32. 
10;  1. 
13. 


20. 

27. 

11:  2. 

3. 

14. 

22. 

12:   1. 

14:   .5. 

6. 

36. 
16:  5. 


10. 
12. 
15. 
19. 

20. 
S3or  1:  8. 
12. 
15. 
16. 
18. 
2:    1. 

3. 
4. 
5. 
7. 

8. 
10. 

3:  1. 

4:15. 
6:  1. 

11. 

17. 
7:   4. 

8. 

11. 
12. 

15. 

8:   6. 

9. 

17. 

23. 
9-   4. 

8. 

14. 

10:   1. 

9. 

14. 

11:   2. 

6. 

9 
11. 
20. 

12:14. 


write  not  these  things  to  shame  yoxi, 
in  Christ  Jesus  I  have  begotten  you 
Wherefore  I  beseech  you,  be  ye 
who  shall  bring  yo?/  into  remembrance  of 

my  ways  which  be  in  Christ, 
as  though  I  would  not  come  to  you. 
But  I  will  come  to  you  shortly, 
shall  I  come  unto  you  with  a  rod, 
that  Satan  tempt  you  not  for  your 
I  would  have  you  without  carefulness. 
I  would  not  that  yc  should  be  ignorant. 
There  hath  no  temptation  taken  you  but 
will  not  suffer  yon  to  be  tempted  above 
that  ye  may  be  able  to  bear  (it). 
that  ye  should  have  fellowship  with  devils. 
If  any  of  them  that  believe  not  bid  you 
Now  I  praise  you,  brethren,  that  ye 
But  I  would  have  you  know,  that 
Doth  not  even  nature  itself  teach  you, 
shall  I  praise  you  in  this  7 
1  would  not  have  ifou  ignorant. 
I  would  that  ye  all  spake  with  tongues, 
if  I  come  unto  you  speaking  with  tongues, 

what  shall  I  profit  you,  except 
or  came  it  unto  you  only  1 
Now  I  will  come  unto  you,  when 
that  I  will  abide.yea,  and  winter  with  yw/, 
I  will  not  see  you  now  by  the  way  ;  but 

I  trust  to  tarry  a  while  with  you, 
he  may  be  with  you  without  fear  : 
him  to  come  yxuXayou  with  the  brethren  : 
I  beseech  you,  brethren,  ye  know 
The  churches  of  Asia  salute  you.    Aquila 

and  Priscilla  salute  you  much 
All  the  brethren  greet  you. 
have  you  ignorant  of  our  trouble 
and  more  abundantly  to  yo!/-ward. 
I  was  minded  to  come  unto  you  before, 
to  come  again  out  of  Macedonia  Tinto  you, 
our  word  toward  you  was  not  yea  and  nay. 
come  again  to  you  in  heaviness. 
For  if  I  make  yon  sony,  who  is  he  then 
having  confidence  in  you  all, 
which  I  have  more  abundantly  unto  you. 
that  I  may  not  overcharge  you  all. 
tic  fought)  rather  to  forgive  (him), 
Wherefore  I  beseech  you  that  ye 
for  your  sakes  (forgave  1  it)  in  the  person 

of  Christ ; 
epistles  of  commendation  to  yon. 
For  all  things  (are)  for  your  sakes, 
that  yereceive  not  the  grace  ofGod  in  vain, 
our  mouth  is  open  unto  you, 
and  I  will  receive  you, 
Great  (is)  my  boldness  of  speech  toward 

yo7t. 
For  though  I  made  yon  sorry  with  a  letter, 
the  same  epistle  hath  made  you  sorry, 
that  ye  sorrowed  after  a  godly  sort, 
in  the  sight  of  God  might  appear  unto  ;^om. 
is  more  abundant  toward  you, 
he  would  also  finish  in  you  Ihe  same 
yet  for  your  sakes  he  became  poor, 
of  his  own  accord  he  went  unto  you. 
the  great  confidence  which  (T  have)  in  you. 
and  fellowhelper  concerning  you: 
and  find  you  unprepared, 
that  they  would  go  before  unto  you, 
to  make  all  grace  abound  toward  you ; 
which  long  after  you  for  the  exceeding 
Now  1  Paul  myself  beseech  you 
being  absent  am  bold  toward  yon  : 
as  if  1  would  terrify  yo7i  by  letters, 
as  though  wc  reached  not  unto  yoti: 
For  I  am  jealous  over  you  with 
I  have  espoused  yo7i  to  one  husband, 
made  manifest  among  wo(t  in  all  things. 
(R).  And  when  I  was  present  with  yofi, 
because  I  love  yon  not  ? 
,  if  a  man  bring  you  into  bondage, 
if  a  man  smite  you  on  the  face. 
,  I  am  ready  to  come  to  you; 
for  I  seek  not  vour's,  but  *•£"/  • 


I  CCor.l2:15   though  the  more  abundantly  I  love  y»<m, 
!  16.  But  be  it  so,  I  did  not  burden  you  : 

—  being  crafty,  I  caught  you,  with  guile. 

17.  Did  I  make  a  ga.\noi  youhy  any  of  then 
whom  I  sent  unto  you? 

18.  Did  Titus  make  a  gain  of  you? 

20.  I  shall  not  find  you  such  as  I  would, 

21.  my  God  will  humble  me  among  you 
13:  1.  I  am  coming  to  you. 

3.  which  to  you-vfard  is  not  weak, 

4.  by  the  power  of  God  toward  you. 
7.  I  pray  to  God  that  ye  do  no  evil ; 

13  (12).  All  the  saints  salute  you. 
(}al.     1:  6.  removed  from  him  that  called  yoM 
7.  there  be  some  that  trouble  you, 
9.  preach  any  other  gospel  unto  yon 
2:  5.  of  the  gospel  might  continue  with  yov. 
3:  1.  who  hath  bewitched  you, 
4:11.  I  am  afraid  of  you,  lest  I  have  bestowed 
upon  yon  labour  in  vain. 

17.  They  zealously  affect  you,  (but)  not  well , 
yea,  they  would  exclude  you, 

18.  when  I  am  present  with  you. 

20.  to  be  present  with  yoic  now, 
5:  2.  Christ  shall  profit  you  nothing. 

7.  who  did  hinder  you  that  3'e  should  not 

8.  (cometh)  not  of  him  that  calleth  you. 
10.  Ihave  confidence  in  yo?/  throughthe  Lord, 

—  but  he  that  troubleth  you  shall  bear 

12.  were  even  cut  off  which  trouble  you. 
6:12.  they  constrain  you  to  be  circumcised  ; 

13.  bat  desire  to  have  you  circumcised, 
Eph.    1:15.  after  I  heard  of  t/our  faith 

18.  that  ye  may  know  what  is  the  hope 
2:   1.  And  you  (hath  he  quickened),  who  were 

dead 
3:  2.  which  is  given  me  to  yow-ward  : 
4:  1.  beseech  you  that  ye  walk  worthy 

17.  that  ye  henceforth  walk  not 

23.  That  ye  put  off  concerning  the  former 
5:  6.  Let  no  man  deceive  you  with  vain 
6:11.  that  ye  may  be  able  to  stand 

22.  Whom  1  have  sent  unto  you 
Phil.    1:  7.  because  I  have  you  in  my  heart ; 

-  1/e  all  are  partakers  of  my  grace. 
8.  how  greatly  I  long  after  you  all 

10.  That  ye  may  approve  things  that 

12.  But  I  would  -i/c  should  understand, 

24.  in  the  flesh  (is)  more  needful  for  you. 

26.  by  my  coming  to  you  again. 

27.  that  whether  I  come  and  see  you. 
2:25.  to  send  to  you  Epaphroditus, 

26.  For  he  longed  after  you  all, 
4:21.  which  are  with  me  greet  you. 
22.  All  the  saints  salute  you, 
Col.     1:  6.  Which  is  come  unto  yo?/,.. .and  bringeth 
10.  That  ye  mi^'ht  walk  worthy  of  the  Lord 

21.  And  you,  that  were  sometime  alienated 

22.  to  present  you  holy  and  unblameable, 

25.  which  is  given  to  me  for  yoii,  to  fulfil 
2:  1.  For  I  would  that  ye  knew  what 

4.  beguile  you  with  enticing  words. 
8.  Beware  lest  any  man  spoil  you 

13.  And  you,  being  dead  in  your  sins 
16.  Let  no  man  therefore  judge  you 

18.  Let  no  man  beguile  you  of  your  reward 
4:   6.  how  yc  ought  to  answer  every  man. 

8.  Whom  I  liave  sent  unto  yon 

10.  my  fellowprisoner  saluteth  you, 

—  if  he  como  unto  i/ou,  receive  him  j 
12.  a  servant  of  Christ,  saluteth  you, 

14.  the  beloved  physician,  and  Demas,  greet 
you. 

1  Th.   1 :  5.  cn'mc  not  unto  you  in  word  only, 

-  we  were  among  you  for  your  sake. 
7.  so  that  ye  were  ensamples 

9.  manner  of  entering  in  wc  had  unto  yari 
2:   1.  know  our  entrance  in  unto  yon, 

2.  to  speak  unto  you  the  gosjiel  of  God 
9.  we  preaciu-(i  unto  you.  the  s-'oapel 

11.  mill  charged  cn-cry  one  of  ym/. 

12.  That  7/e  would  walk  worths  of  Goil.  wlic 
hath  called  you  unto  his  kingdom 


MA 


(  649 


TME 


TTh. 


2:18. 
3:  2. 

4. 

5. 
6. 
9. 
11. 

12. 

4:  1. 

3. 

10. 

13. 

5:   4. 

12. 

14. 

18. 

23. 

24. 

27. 

8Th.    1:   5. 

6. 

10. 

11. 

2:    1. 

o 

3. 

5. 

13. 

14. 

17. 

3:   1. 

3. 

4. 

6. 

10. 

Uf.h.    5:12. 

9:20. 

13:21. 

22. 

23. 

24. 

Jas.     2:  6. 

7. 

4:   2. 

10. 

15. 

iPet.  1:   4. 

10. 

12. 

15. 

20. 

25. 

2:  9. 

3:13. 

15. 

4:14. 

5:   6. 

10. 

13. 
2Pet.  1:12. 

13. 

15. 
2:  3. 
3:   8. 

11. 
John  2:26. 


13. 

SJoLt 

10. 

12 

Jude 

5. 

24. 

R«v 

2  24. 

we  would  have  come  unto  yov, 
to  establish  yoji,  and  to  comfort  7/ott  con- 
cerning your  faith  : 
verily,  when  we  were  with  yoit, 
the  tempter  have  tempted  ^ou, 
as  we  also  (to  see)  -^ou  : 
wherewith  we  joy  for  yo7ir  sakes 
direct  our  way  unto  i/ou. 
the  Lord  make  you  to  increase  and 
even  as  we  (do)  toward  you: 
we  beseech  you,  brethren,  and  exhort 
how  ye  ought  to  walk 
that  ye  should  abstain  from 
but  we  beseech  you,  brethren,  that  ye 
I  would  not  have  you  to  be  ignorant, 
should  overtake  you  as  a  thief. 
And  we  beseech  you,  brethren,  to  know 
over  you  in  the  Lord,  and  admonish  you ; 
Now  we  exhort  you,  brethren,  warn 
will  of  God  in  Christ  Jesus  concerning 

you. 
God  of  peace  sanctify  you  wholly; 
Faithful  (is)  he  that  calleth  you, 
I  charge  you  by  the  Lord  that  this 
that  ye  may  be  counted  worthy 
to  them  that  trouble  you; 
because  our  testimony  among  you  was 
that  our  God  would  count  you  worthy 
Now  we  beseech  you,  brethren,  by  the 
That  ye  be  not  soon  shaken  in  mind. 
Let  no  man  deceive  you 
when  I  was  yet  with  you,  I  told 
God  hath  from  the  beginning  chosen  you 
Whereunto  he  called  you  by  our  gospel, 
and  stablish  you  in  every  good  word 
and  be  glorified,  even  as  (it  is)  with  you  : 
is  faithful,  who  shall  stablish  you, 
have  confidence  in  the  Lord  touching  7/07/, 
that  ye  withdraw  yourselves  from  every 
For  even  when  we  were  with  you, 
ye  have  need  that  "one  teach  you  again 
which  God  hath  enjoined  unto  you. 
Make  you  perfect  in  every  good  work 
And  I  beseech  you,  brethren,  suffer 
if  he  come  shortly,  I  will  see  you. 
They  of  Italy  salute  you. 
and  draw  you  before  the  judgment  seats  ? 
by  the  which  ye  are  called  ? 
ye  have  not,  because  ye  ask  not. 
and  he  shall  lift  you  up. 
For  that  ye  (ought)  to  sajs 
reserved  in  heaven  for  you, 
of  the  grace  (that  should  come)  unto  you  : 
that  have  preached  the  gospel  unto  you 
as  he  which  hath  called  you  is  holy, 
manifest  in  these  last  times  for  yo7i, 
by  the  gospel  is  preached  unto  yoii. 
who  hath  called  you  out  of  darkness 
who  (is)  he  that  will  harm  you, 
to  every  man  that  asketh  you 
of  glory  and  of  God  resteth  upon  you  : 
but  on  your  part  he  is  glorified, 
that  he  may  exalt  yoti  in  due  time  : 
make  you  perfect,  stablish,  strengthen, 
elected  together  with  (you),  saluteth  you ; 
to  put  you  always  in  remembrance 
to  stir  you  up  by  putting  (you) 
I  will  endeavour  that  ye  may  be  able 
make  merchandise  oi you: 
But,  beloved,  be  not )(  ignorant  of 
what  manner  (of  persons)  ought  yc  to  be 
concerning  them  that  seduce  you. 
j-e  need  not  that  anj-  man  teach  you :  but 

as  the  same  anointing  teacheth  you 
and  even  as  it  hath  taught  you. 
Little  children,  let  no  man  deceive  you.: 
if  the  world  hate  you. 
If  there  come  any  unto  you, 
but  I  trust  to  come  unto  you, 
1  will  therefore  pntyou  in  remembrance, 

though  ye  once  knew  this, 
able  to  keep  you  from  falling, 
I  will  put  upon  you  none  other  burd  in. 


Rev.  12:12.  the  devil  is  come  down  unto  you,  having 
great  wratii,  because 

Note. — Some  editions  have  given  7;//af  as  in  Gal.  4: 17. 
1  Pet. 1:4,  &c.    Some  copies  read  avTovg. 

vfxeig,  liumis. 

From  oi). 
Mat.    5:13.  Yc  are  the  salt  of  the  earth: 
14.  Ye  are  the  light  of  the  world. 
48.  Be  3/e  therefore  perfect, 
6:  9.  After  this  manner  therefore  pray  ye: 

26.  Are  ye  not  much  better  than  they  7 
7:11.  If  ye  then,  being  evil,  know  how 

12.  do  ye  even  so  to  them  : 

9:  4.  Wherefore  think  ye  evil  in  your  hearts  ! 
10:20.  For  it  is  not  ye  that  speak, 

31.  ye  are  of  more  value  than  many 
13:18.  Hear  ye  therefore  the  parable 

14:16.  They  need  not  depart;  give  ye  them  tc 

eat. 
15:  3.  do  ye  also  transgress  the  commandmeut 
5.  But  ye  say,  Whosoever  shall  say  to 
16.  Are  ye  also  yet  without  understanding  .' 
16:15.  But  whom  say  we  that  I  am? 
19:28.  That  ye  which  have  followed  me, 

—  ye  also  shall  sit  upon  twelve  thrones, 
20:  4.  Go  ye  also  into  the  vineyard,  and 
7.  Go  ye  also  into  the  vineyard ;  and 
21:13.  but  ye  have  made  it  a  den  of  thieves. 

32.  and  ye,  when  ye  had  seen  (it), 

23:  8.  But  be  not  ye  called  Rabbi :  for  one 
-  and  all  ye  are  brethren. 

13.  lor  ye  neither  go  in  (yourselves), 

28.  Even  so  ye  also  outwardly  appear 
32.  Fill  ye  up  then  the  measure  of  your 

24:33.  So  likewise  ye,  when  ye  shall  see  all 

44.  Therefore  be  ye  also  ready  : 
26:31.  All  ye  shall  be  offended  because  of  me 
27:24.  of  this  just  person:  see  ye  (to  it). 
28:  5.  Fear  not  ye :  for  I  know  that  ye  seek 
Mark. 6:31.  Come  ye  yourselves  apart  into  a 

37.  and  said  unto  them,  Give  ye  them  to  enl 
7:11.  But  ye  say.  If  a  man  shall  say  to 

18.  Are  ye  so  without  understanding  also  ' 
8:29.  But  whom  say  ye  that  I  am  ? 
11:17.  but  ye  ha"e  made  it  a  den  of  thieves 

26.  But'if  ye  do  not  forgive,  neither 
12:27.  ye  therefore  do  greatly  err. 
13:  9.  But  take  )(  heed  to  yourselves  : 

11.  for  it  is  not  ye  that  speak, 

23.  But  take  ye'heed  :  behold,  I  have 

29.  So  yc  in  like  manner,  when  ye 

Luke  6:31.  do  to  you,  do  ye  also  to  them  likewise. 
9:13.  said  unto  them.  Give  ye  them  to  eat. 
20.  But  whom  say  ye  that  I  am  ? 
44.  Let  these  sayings  sink  down  (lit.  put  y(. 

these  sayings)  into  jour  ears  : 
55.  what  manner  ot  spirit  ye  are  of. 
10:23.  which  see  the  things  that  yc  see  . 

24.  to  see  those  things  which  ye  see, 
11:13.  If  ye  then,  being  evil,  know  how  to 

39.  Now  do  ye  Pharisees  make  clean 

48.  and  yc  build  their  sepulchres. 

12:24.  much  more  are  ye  better  than  the  fowls  ' 
29.  And  seek  not  ye  what  ye  shall  eat, 
36.  And  ye  youraelves  like  unto  men 

40.  Be  ye  therefore  ready  also  : 

16:15.  Ye  are  they  which  justify  yourselves 
17:10.  So  likewise  ye,  when  ye  shall  have  dont 
19:46.  but  ye  have  made  it  a  den  of  thieves 
21:31.  So  likewise  ye,  when  ye  see  these 
22:26.  But  ye  (shall)  not  (be)  so  :  but  he  that 

28.  Ye  are  they  which  have  continued 

70.  Yc  say  that  I  am. 
24:48.  And  ye  are  witnesses  of  these  things. 

49.  but  tarry  ye  in  the  city  of  Jerusalem, 
Jell  n    1:26.  one  among  you,  whom  ye  know  not ; 

3:28.  Ye  yourselves  bear  me  witness, 
4:20.  and  ye  say,  that  in  Jerusalem 
22.  Ye  worship  yc  know^  not  what : 
32.  r  !at  to  eat  that  ye  know  not  of. 


TME 


(  G50   ) 


T  M  r. 


Mhn    4:35. 
38. 

5:20, 

33. 

34. 

35. 

38. 

39. 

41. 

45. 
6:67. 
7:   8. 


31. 
36. 
47. 
^:14. 
1.5. 
21. 
22. 
23. 

31. 

38. 

41. 

44. 

46. 

47, 

4!), 

54, 
0:19, 

27, 

30 
10:26 

36, 
11:49, 
13:10, 

13, 

14, 

15. 

33. 

34. 
14:  3 

.7, 

19. 

20. 


15: 


Arts 


27. 
16:20. 


27. 

18:31. 

19:   6. 

3.5. 

1:   5. 

2:15. 

33. 

36. 

3:13. 

14. 

4:  7. 

10. 
5:30. 
7:   4. 

26. 

51. 


8:24. 
10:28. 
37. 
11:16. 
15:  7, 
19:15 


Say  not  yc,  There  are  yet  four  uiontlis, 

wliereon  ye  bestowed  no  lalioiir  : 

and  ye  are  entered  into  their  liihours. 

than  these,  that  ye  may  marvel. 

Ye  sent  unto  John,  and  he  bare 

that  ye  might  be  savei]. 

and  ye  were  willing  for  a  season 

him  ye  believe  not. 

for  in  them  ye  think  ye  have  eternal  life  : 

How  can  ye  believe,  which  receive 

Moses,  in  whom  ye  trust. 

Will  ye  also  go  away  ? 

Go  ye  up  unto  this  feast : 

is  true,  whom  ye  know  not. 

where  I  am,  (t^iither)  ye  cannot  come. 

where  I  am,  (thither)  ye  cannot  come  ? 

Are  ye  also  deceived  ? 

but  ye  cannot  tell  whence  I  come, 

Fe  .judge  after  the  flesh  ;  I  judge 

whither  I  go,  ye  cannot  come. 

Whither  I  go,  yc  cannot  come. 

Ye  are  from  beneath  ;  I  am  from 

ye  are  of  this  world  ;  I  am  not  ot  this 

K ye  continue  in  my  word, 

and  ye  do  that  which  ye  have  seen 

Ye  do  the  deeds  of  your  father. 

Ye  are  of  (your)  father  the  devil, 

why  do  ye  not  believe  me  ? 

ye  therefore  hear  (them)  not, 

and  7/e  do  dishonour  me. 

of  wliom  ye  say,  that  he  is  your  God  : 

who  ye  say  was  bom  blind  ? 

will  ye  also  be  his  disciples? 

that  ye  know  not  from  whence  he  is. 

But  ye  believe  not,  because  ye  are  not 

Say  ye  of  him  whom  the  Father 

Ye  know  nothing  at  all, 

and  ye  are  clean,  but  not  all. 

Ye  call  me  Master  and  Lord  : 

ye  also  ought  to  wash  one  another's 

that  ye  should  do  as  I  have  done 

Whither  I  go,  ye  cannot  come  ; 

that  ye  also  love  one  another. 

where  I  am,  (there)  ye  may  be  also. 

but  ye  know  him  ;  for  he  dwellcth 

but  ye  see  me  :  because  I  live,  yc  shall 

At  that  day  ye  shall  know^  that  I  (am)  in 

my  Father,  and  ye  in  me,  and  I  in  you. 
Now  ye  are  clean  through  the  word 
no  more  can  ye,  except  ye  abide  in  me. 
I  am  the  vine,  ye  (are)  the  branches  : 
Ye  are  my  friends,  if  ye  do  whatsoever 
Ye  have  not  chosen  me,  but  I  have 
that  ye  should  go  and  bring  forth  fruit. 
And  ye  also  shall  bear  witness. 
That  ye  shall  weep  and  lament,  but 
and  yc  shall  be  sorrowful,  but 
And  ye  now  therefore  have  sorrow  : 
because  7/ehave  loved  me,  and  have 
Take  ye  him,  and  judge  him 
Take  ye  him,  and  crucify  (him) : 
he  saith  true,  that  ye  might  believe, 
but  ye  shall  be  baptized  with  the 
not  cirunken,  as  ye  suppose,  seeing  it  is 
which  ye  now  see  and  hear, 
that  same  .lesus,  whom  ye  have  crucified 
whom  ye  delivered  up,  and  denied 
But  ye  denied  the  Holy  One 
Ye  are  the  children  of  the  prophets, 
by  what  name,  have  ye  done  this  ? 
whom  ye  crucified,  whom  God  raised 
whom  ye  slew  and  hanged  on  a 
into  this  land,  wherein  ye  now  dwell. 
Sirs,  ye  are  brethren  ;  why  do 
ye  do  always  resist  the  Holy  Ghost :  as 

your  fathers  (did),  so  (do)  ye. 
of  whom  ye  have  been  now  the  betraj'ers 
Pray  ye  to  the  Lord  for  me. 
Ye  know  how  that  it  is  an  unlawful 
That  word,  (I  say),  ye  know,  which  was 
but  ye  shall  be  baptized  with  the  Ho'.y 
ye  know  how  that  a  good  while  ago 
and  Paul  I  know  ;  but  who  are  ye  ? 


Acts  20:11 

2.5 

22:   3 

23:15. 

27:31. 

Rom.  1:   6 

6:11, 

7:   4, 

8:  9 

9:26, 

11:30, 

16:17. 

iCor.  1:30, 

3:17. 

23, 
4:  10 


12 

6:  S 

9:   1 

2. 

10:15 

12:27 

14:   9 

12 

16:   1 

0. 

k; 

2Coi 

.  1:14 

3:   2 

6:13 

16 

1.S 

8 

9 

9 

4 

11 

7 

12 

11 

13 

7 

9 

Gal. 

3:28 

29 

4:12 

5:13. 

6:   1. 

Eph. 

1:13 
2:11. 

13 

22. 

4:20 

5:33 

6:21 

Phil. 

2:18 

4:15 

Col. 

3:   4. 

7 

8 

13 

4:    1 

16 

iTh. 

1:   6 

2:10. 

14 

19. 

20 

3:   8. 

4:  9. 

5:   4. 

5. 

2Th. 

1:12. 

3 

13. 

.las. 

2 

6 

r, 

8 

iPet 

4 

9. 

1. 

2  Pet 

.  3:17. 

iJoh 

il 

3 

Yc  know,  from  the  first  day  that  I  cam* 
I  know  that  ye  all,  among  whom  1 
zealous  towar  d  God,  as  yc  all  are  this  day. 
Now  therefore  ye  with  the  council 
abide  in  the  ship,  ye  cannot  be  saved. 
Among  whom  are  ye  also  tne  called  of 
Likewise  reckon  ye  also  yourselves  to 
ye  also  ire  become  dead  to  the  law 
But  ye  are  not  in  the  flesh. 
Ye  are  not  my  people  ; 
For  as  ye  in  times  past  have  not 
the  doctrine  which  ye  have  learned  ; 
But  of  him  are  ye  in  Christ  Jesus, 
the  temple  of  God  is  holy,  which  (temple; 

ye  are. 
And  ye  are  Christ's  ;  and  Christ  (is) 
but  yc  (are)   wise   in  Christ ;   we  (are) 

weak,  but  ye  (are)   strong;    ye  (are) 

honourable,  but  we  (arc)  despised. 
And  ye  are  pufi'ed  u[),  and  have  not 
do  not  3'C  judge  them  that  are  within? 
Nay,  ye  do  wrong,  and  defraud, 
are  not  ye  my  work  in  the  Lord  ? 
the  seal  of  mine  apostleship  are  ye 
judge  ye  what  I  say. 
Now  ye  are  the  body  of  Christ,  and 
So  likewise  ye,  except  ye  utter  by 
Even  so  ye,  forasmuch  as  ye  are  zeak  2S 
to  the  churches  of  Galatia,  even  so  do  ye. 
that  ye  may  bring  me  on  my  journey 
That  ye  submit  yourselves  unto  such, 
even  as  ye  also  (are)  our's  in  the  day 
Ye  are  our  epistle  written  in  our  hearts, 
be  yc  also  enlarged. 

for  ye  are  the  temple  of  the  living  God  ; 
and  ye  shall  be  my  sons  and  daughters, 
that  ye  through  his  poverty 
that  we  say  not,  ye 

abasing  myself  that  ye  might  be  exalted, 
ye  have  compelled  me  : 
but  that  yc  should  do  that  which 
when  we  are  weak,  and  ye  are  stroog^: 
for  ye  are  all  one  in  Christ  Jesus, 
for  if  ye  (be)  Christ's,  then  are  ye 
be  as  I  (am) ;  for  I  (am)  as  ye  (are)  : 
ye  have  been  called  unto  liberty  ; 
ye  which  are  spiritual,  restore  such 
In  whom  ye  also  (trusted),  after  that 
that  yc  (being)  in  time  past  Gentiles 
ye  who  sometimes  were  far  off 
In  whom  ye  also  are  bnilded  together 
But  ye  have  not  so  learned  Christ ; 
let  every  one  o{ you  in  particular 
But  that  ye  also  may  know  my 
for  the  same  cause  also  do  ye  joy. 
Now  ye  Philippians  know  also, 
concerning  giving  and  receiving,  but  yl 

only, 
then  shall  ye  also  appear  with  him 
In  the  which  ye  al.so  walked  some  tima, 
But  now  ye  also  put  off  all  these  ; 
as  Christ  forgave  you,  so  also  (do)  ye. 
knovi'ing  that  ye  also  have  a  blaster 
and  that  yc  likewise  read  the  (epistle) 
And  ye  became  followers  of  us, 
Ye  (are)  witnesses,  and  God  (ahso), 
For  ye,  brethren,  became  followers 
for  ye  also  have  sufi'ered  like  things 
(Are)  not  even  yc  in  the  presence  of  om 
For  7/t'  are  our  glory  and  joj'. 
i(  ye  stand  fast  in  the  Lord, 
for  ye  yourselves  are  taught  of  God 
But  yc,  brethren,  are  not  in  darkness, 
Ye  arc  all  the  children  of  light, 
be  glorified  in  you,  and  ye  in  him. 
But  ye,  brethren,  be  not  weary 
But  ye  have  despised  the  poor. 
Be  ye  also  patient ;  stablish  your  hearts  : 
But  yc  (are)  a  chosen  generation, 
arm  )( yourselves  likewise  with  the  sama 

mind  : 
Yc  therefore,  be.ovcd,  seeing  ye  know 
that  yc  also  maj  have  fellowship  with  sa 


TME 


Jjona2  20.  But  3/e  have  an  unction  from  the  Holy 
One, 
24.  Let  that  therefore  abide  in  you,  (lit.  ye 
therefore  let  abide  in  you  that  which) 
—  ve.  also  shall  continue  in  the  Son, 
£7.  !B  ut  the  anointing  which  j-e  have  received 
(lit.  And  ye,  the  anointing  which,  <Scc.) 
4:  4.  Ye  are  of  God,  little  children,  and 
Jade       17.  beloved,  remember  ye  the  words  which 
20.  But  ye,  beloved,  building  up  yourselves 

viiETepo^,  humctcrns. 

Lake  6:20.  for  your's  is  the  kingdom  of  God. 

16:12.  who  shall  give  you  that  which  is^o!/7' £>«•«? 
John    7:  6.  but  your  time  is  alway  ready. 
8:17.  It  is  also  written  in  your  law, 
l.'):20.  keptmysaying,they  will  keep  yfl?o'«  also. 
Acts  27:34.  meat :  for  this  is  for  your  health  : 
Ro.    11:31.  not  believed,  that  through  your  mercy 
they  also  (lit.  have  not  believed  your 
mercy,  i.  e.  the  mercy  to  you,) 
lCor.l5:31.  I  protest  by  your  rejoicing  which 
2Cor.  8:  8.  to  prove  the  sincerity  of  your  love. 
Gal.     6:13.  that  they  may  glory  in  your  flesh. 

viuv,  liiimin. 
"From  oi). 
*Tat     3:  7.  who  hath  warned  you  to  flee 

9.  for  I  say  unto  you,  that  God  is  able 

5:18.  For  verily  I  say  unto  you.  Till  heaven 

20.  For  I  say  unto  you.  That  except  your 

22.  But  I  say  unto  yow.  That  whosoever 

28.  But  I  say  unto  you.  That  whosoever 

32.  But  I  say  unto  you.  That  whosoever 
34.  But  I  say  unto  you.  Swear  not 
39.  But  I  say  unto  you.  That  ye 
44.  But  I  say  unto  you.  Love  your 

6:  2.  Verily  I  s.iy  unto  yon.  They  have  their 
5.  Verily  I  say  unto  ymi.  They  have  their 
14.  your  heavenly  Father  will  also  forgive 
you : 

16.  Verily  I  say  unto  you.  They  have  their 

19.  Lay  not  up  for  yourselves  treasures 

20.  But  lay  up  for  your.^elves  treasures  in 
25.  Therefore  I  say  unto //o^/.  Take  no  thought 

29.  And  yet  I  say  unto  you,  That  even 

33.  all  these  things  shall  be  added  unto  you. 
7:  2.  it  shall  be  measured  to  yoii  again. 

7.  Ask,  and  it  shall  be  given  you  ;  seek, 
-  knock,  and  it  shall  be  opened  unto  you  : 
12.  ye  would  that  men  should  do  to  you, 
8:10.  Verily  I  say  unto  you,  I  have  not  found 
11.  And  I  say  unto  2^0!<,  That  many  shall  come 
S:29.  According  to  your  faith  be  it  unto  you. 
10:15.  Verily  I  say  unto  you.  It  shall  be 

19.  for  it  shall  be  given  you  in  that  same 

20.  of  your  Father  which  speaketh  in  you. 

23.  for  verily  1  say  unto  3^0?/, 

27.  What  I  tell  you  in  darkness, 
42.  verily  I  say  unto  you, 

11:  9.  I  say  unto  yoto,  and  more  than  a  prophet. 

11.  Verily  I  say  unto  you, 

17.  We  have  piped  unto  you, 

—  we  have  mourned  unto  you, 

21.  which  were  done  in  you,  had  been 

22.  But  I  say  unto  yoit.  It  shall  be 

—  at  the  day  of  judgment  than  for  you. 

24.  But  I  say  unto  you,  That  it  shall  be 
12:  6.  But  I  say  unto  you.  That  in  this  place 

31.  Wherefore  I  say  unto  you, 

36.  But  I  say  unto  you.  That  every 

13:11.  Because  it  is  given  unto  you  to  know 
17.  For  verily  I  say  unto  you, 

16:11.  I  spake  (it)  not  to  yoii  concerning  bread, 

28.  Verily  I  say  unto  you.  There  be  some 
J7:12.  But  I  say  unto  you.  That  Elias  is 

20.  for  verily  I  say  unto  you, 

—  nothing  shall  he  impossible  unto  you. 
18:  3.  And' said.  Verily  I  say  unto  you, 

10.  for  I  say  unto  you,  that  in  heaven 

12.  How  think  ye  ?  if  a  man  have  an  hundred 


(  651   )  TMI 

.  verily  I  say  unto  you,  he  rejoiceth 
.  Verily  I  say  unto  yoji.  Whatsoever 
,  Again  I  say  unto  you.  That  if  two 
.  my  heavenly  Father  do  also  unto  yo7t, 
.  suffered  you  to  put  away  your  wives  : 
,  And  I  say  unto  you.  Whosoever  shall 
Verily  1  say  unto  you.  That  a  rich  man 
,  And  again  I  say  unto  you.  It  is  easier 
Verily  I  say  unto  you.  That  ye  which 
,  whatsoever  is  right  I  will  give  you. 
.  it  shall  not  be  so  among  you  :  but  who 

soever  will  be  great  among  you. 
whosoever  will  be  chief  among  you. 
What  will  ye  that  I  shall  do  unto  you  7 
And  if  any  (man)  say  aught  unto  you, 
Verily  I  say  unto  you.  If  ye  have  faitii, 
1  in  like  wise  will  tell  you 
Neither  tell  I  you  by  what  authority 
But  what  think  ye  1     A  (certain)  man 
Verily  I  say  unto  ^o;;,  That  the  publicans 
Therefore  say  I  unto  you.  The  kingdom 
which  was  spoken  unto  you  by  God, 
What  think  ye  of  Christ? 
whatsoever  they  bid  yoxi  observe. 
But  woe  unto  you,  scribes  and  Pharisees, 
Woe  unto  you,  scribes  and  PhariseeSj 
Woe  unto  you,  scribes  and  Pharisees, 
Woe  unto  you,  (ye)  blind  guides, 
^Voe  unto  you,  scribes  and 
Woe  unto  you,  scribes  and 
Woe  unto  you,  scribes  and 
Woe  unto  you,  scribes  and 
Verily  I  say  unto  you.  All  these  things 
your  house  is  left  unto  you  desolate. 
For  I  say  unto  you.  Ye  shall  not  see 
verily  I  say  unto  you.  There  shall 
if  any  man  shall  say  unto  yon, 
Behold,  I  have  told  you  before 
if  they  shall  say  unto  you. 
Verily  I  say  unto  you.  This  generatioQ 
Verily  I  say  unto  you.  That  he  shall 
there  be  not  enough  for  us  and  yon 
Verily  I  say  unto  you,  I  know  you  fiol. 
inherit  the  kingdom  prepared  for  you, 
Verily  I  say  unto  you.  Inasmuch  as 
Verily  I  say  unto  you.  Inasmuch  as 
Verily  I  say  unto  you.  Wheresoever 
and  I  will  deliver  him  unto  yon  1 
Verily  I  say  unto  you,  that  one  of  you 
But  I  say  unto  you,  I  will  not  drink 
nevertheless  I  say  unto  you. 
What  think  yd     They  answered  and 
Whom  vi'\W.  ye  that  I  release  unto  you  ? 
will  ye  that  I  release  unto  youl 
there  shall  ye  see  him  :  lo,  I  have  told  3/6 !«. 
whatsoever  I  have  commanded  you: 
Verily  I  say  unto  you.  All  sins  shall  be 
Vuto  you  it  is  given  to  know  the  mystery 
it  shall  be  measured  to  you :  and  unto 

you  that  hear  shall  more  be  given. 
Verily  I  say  unto  you.  It  shall  be 
verily  I  say  unto  you,  There  shall  no 
Verily  I  say  nnto  you.  That  there 
But  I  say  unto  you.  That  Elias  is  indeed 
verily  I  say  unto  you,  he  shall  not  lose 
What  did  Moses  command  yon  ? 
he  wrote  yoii  this  precept. 
Verily  I  say  unto  you.  Whosoever 
Verily  I  say  unto  you.  There  is  no  man 
What  would  ye  that  I  should  do  for  you  ? 
But  so  shall  it  not  be  among  you :  bat 

vvfliosoever  will  be  great  among  you, 
And  if  any  man  say  unto  you. 
For  verily  I  say  unto  you,  That 
Therefore  I  say  unto  you.  What  things 
receive  (them),  and  ye  shall  have  (them). 
may  forgive  you  your  trespasses. 
and  I  will  tell  you  by  what  authority 
Neither  do  I  tell  you,  by  what  authority 
Verily  I  say  unto  you.  That  this  pootr 

widow 
13:11.  whatsoever  shall  be  given  you   in  thai 

hour. 


Mat.  18:13 

18 

19 

35 

19:  8 

9, 

23, 

2-1 

28. 

20:  4, 

26 

27. 

32. 
21:  3, 

21. 

24. 

27. 

28. 

31. 

43. 
22:31. 

42. 
23:  3. 

13. 

14. 

15. 

10. 

23. 


29 
36 
38 
39 

24:  2 
23, 
25 
26 
34. 
47, 

25:  0, 
12 
34 
40, 
45. 

26:13 
15. 
21. 
29. 
64. 
66. 

27:17, 
21. 

28:   7. 

20, 

Mark  3:28. 

4:11. 

24. 

6:11. 
8:12. 
9:   1. 

13. 

41. 

10:   3. 

5. 

15. 

29. 

36. 

43. 

11:  3. 
23. 
24. 

25. 

29. 

33. 

J  2:43. 


1  M  1 


(  652  ) 


TMl 


Mar.  13:21.  if  any  man  sliall  say  to  yon,  Lo, 
23.  I  Iiave  foretold  you  all  tilings. 

30.  Verily  I  .say  unto  you,  that  tliis  generation 

37.  And  what  I  say  unto  you  I  say  unto  all, 
14:  9.  Verily  I  say  unto  yon,  Wheresoever 

13.  and  there  shall  meet  yon  a  man 
1.').  And  he  will  shew  you  a  large  upper  room 
18.  Verily  I  say  unto  you.  One  of  you 
2.').  Verily  I  say  unto  yon,  I  will  drink 
64.  have  heard  the  blasphemy  :   what  think 
ye  ? 
1 J:  9.  "Will  ye  that  I  release  unto  you 
16:  7.  thereshallyeseehim.ashesaid  untoyo?<. 
Liike  2:10.  I  bring  you  good  tidings  of  great  joy, 

11.  For  unto  you  is  born  this  day  in 

12.  And  this  (shall  be)  a  sign  unto  you  ; 
3:  7.  who  hath  warned  you  to  flee  from  the 

8.  for  I  say  unto  yon.  That  God  is  able 

13.  than  that  which  is  appointed  you. 
4:24.  Verily  I  say  unto  you.  No  projjhet 

25.  But  I  tell  you  of  a  truth,  many 
6:24.  But  woe  unto  you  that  are  rich  ! 

25.  Woe  unto  you  that  are  full ! 

—  Woe  unto  yoji  that  laugh  now ! 

26.  Woe  unto  yon,  when  all  men  shall 

27.  But  I  say  unto  you  which  hear, 

28.  Bless  them  that  curse  you, 

31.  that  men  should  do  to  yon, 

32.  what  thank  have  ye  ? 

33.  whet  thank  have  yc  ? 

34.  what  thank  have  ye  ? 

38.  and  it  shall  be  given  unto  7/0?/ ; 

—  it  shall  be  measured  to  yon,  again.     . 

47.  I  will  shew  you  to  whom  he  is  like  : 
7:  9.  I  say  unto  you,  I  have  not  found 

26.  Yea,  I  say  unto  you  and  much  more 
28.  For  1  say  unto  you.  Among  those  that 
32.  We  have  piped  unto  you, 

—  we  have  mourned  to  you, 

8:10.  Unto  ?/ow  it  isgiventoknow  the  mysteries 
9:27.  But  i  tell  you  of  a  tnith, 

48.  for  he  that  is  least  among  you  all, 

^.0:  8.  eat  such  things  as  are  set  before  you  : 

11.  we  do  wipe  otF  against  you  : 

12.  But  I  say  unto  yon,  that  it  shall  be 

13.  which  have  been  done  in  yon, 

14.  at  the  judgment,  than  for  you. 

19.  Behold,  I  give  unto  you  power 

20.  that  the  spirits  are  subject  unto  you  ; 
2i.  For  I  tell  you,  that  many  prophets 

'  ■••  B.  \  say  unto  you.  Though  he  will  not  rise 

9.  And  I  say  unto  yoti,.  Ask,  and  it  shall  be 

given  you  : 

-  knock,  and  it  shall  be  opened  unto  you. 

41.  all  things  arc  clean  unto  you. 

42.  But  woe  unto  yon,  Pharisees  ! 

43.  Woe  unto  yon,  Pharisees  !  for  ye 

44.  Woe  unto  you,  scribes  and  Pharisees, 

46.  Woe  unto  you  also,  (ye)  lawyers  ! 

47.  Woeuntoyouf  forye build  the  sepulchres 

51.  verily  I  say  unto  yon.  It  shall  be  required 

52.  Woo  unto  yon,  lawyers  !  for  ye  have  ta- 

ken away 
i2:  4.  And  I  say  unto  you  my  friends, 

5.  I  will  forewarn  you  whom  ve  shall  fear : 

—  yea,  I  say  unto  you.  Fear  him. 
8.  Also  I  say  unto  yon.  Whosoever 

22.  Therefore  I  say  unto_yo?/,  Take  no  thought 

27.  and  yet  I  say  unto  yon,  that  Solomon 

31.  these  things  shall  be  added  unto  yon. 

32.  pleasure  to  give  yoti  the  kingdom. 

37.  verily  I  say  unto  yoji,  that  he  shall  gird 
44.  Of  a  truth  I  say  unto  you, 
51.  I  tell  you.  Nay  ;  but  rather  division  : 
i3:  3.  I  tell  you.  Nay;  but,  except 
5.  I  tell  you,  Nay  ;  but,  except 

24.  for  many,  I  say  unto  you,  will  seek 

25.  he  shall  answer  and  say  unto  yon, 

97.  I  tell  you,  I  know  you  not  whence  yc  are. 
35.  your  house  is  left  unto  you  desolate  :  and 
verily  I  say  unto  you, 
14:24.  For  I  say  unto  you,  That  none  of  those 
mcu 


Luk.  15:  7.  I  say  unto  you,  that  likewise  joy  shall  b« 

10.  Likewise,  I  say  unto  you,  there  is  joy 
16:  9.  And  I  say  unto  you.  Make  yourselves 

11.  who  will  commit  to  yonr  trust  the  true 

12.  who  shall  give  you  that  which  is  your 

own? 

17:  6.  and  it  should  obey  you. 

10.  those  things  which  are  commanded  you, 
23.  And  they  shall  say  to  you.  See  here  ; 
34.  I  tell  you,  in  that  night  there  shall  be 

18:  8.  I  tell  you  that  he  will  avenge  them 

14.  I  tell  yon,  this  man  went  down  to  his 

17.  Verily  I  say  unto  ^loi/,  Whosoever 

29.  Verily  I  say  unto  you.  There  is  no  man 
19:26.  For  I  say  unto  you.  That  unto  every  one 

40.  I  tell  you  that,  if  these  should  hold 
20:  8.  Neither  tell  I  you  by  wliat  authority 
21:  3.  Of  a  truth  I  say  unto  you,  that  this  potjf 
widow  hath  cast  in  more 

13.  And  it  shall  turn  to  you  for  a  testimony. 

15.  For  I  will  give  you  a  mouth  and  wisdom, 

which  all  yonr  adversaries  shall  not 
32.  Verily  I  say  unto  you.  This  generation 
22:10.  there  shall  a  man  meet  vou, 

12.  And  heshallshewj'O?*  a  large  upper  room 

16.  For  I  say  unto  you,  I  will  not  any  more 

18.  For  I  say  unto  you,  I  will  not  drink 

26.  but  he  that  is  greatest  among  yo?*, 
29.  And  I  appoint  unto  you  a  kingdom, 

37.  I  say  unto  you,  that  this  that  is  written 
67.  If  I  tell  yon,  ye  will  not  believe  : 

24:  6.  remember  how  he  spake  unto  you 
36.  saith  unto  them.  Peace  (be)  unto  you, 
44.  while  I  was  yet  with  you, 
John    1:51(52).  Verily,  verily,  I  say  unto  ^otf, 

2:  5.  Whatsoever  he  saith  unto  yon,  do  (it). 
3:12.  If  I  have  told  you  earthly-  tlnngs, 
—  If  I  tell  you  (of)  heavenly  things  ? 
4:35.  behold,  1  say  unto  yo2i,  Lift  up 
5:19.  Verily,  verily,  I  say  unto  you, 

24.  Verily,  verily,  I  say  unto  you, 

25.  Verily,  verily,  1  say  unto  you, 

38.  ye  have  not  his  word  abiding  in  you . 
6:26.  Verily,  verily,  I  say  unto  you, 

27.  which  the  Son  of  man  shall  give  unto  ?/07( 
32.  Verily,  verily,  I  say  unto  yon,  Moses  gave 

you  not  that  bread  from  heaven ;  but 
my  Father  giveth  yon  the  true  bread 

36.  ButI  said  unto  yon,  That  ye  also 
47.  Verily,  verily,  I  say  unto  yon, 
53.  Verily,  verily,  I  say  unto  yon, 
63.  the  words  that  I  speak  unto  you, 
65.  Therefore  said  I  unto  yon, 

7:19.  Did  not  Moses  give  you  the  law, 
22.  Moses  therefore  gave  unto  you  circum- 
cision ; 

8:24.  I  said  therefore  unto  you, 
25.  that  I  said  unto  you  from  the  beginning. 
34.  Verily,  verily,  I  say  unto  you, 

37.  because  my  word  hath  no  place  in  you, 
40.  a  man  that  hath  told  you  the  truth, 
51.  Verily,  verily,  I  say  unto  you, 
58.  Verily,  verily,  I  say  unto  you, 

9:27.  I  have  tol<l  you  already, 
10:   1.  Verily,  verily,  I  say  unto  you, 
7.  Verify,  verily,  I  say  unto  you, 

25.  I  told  you,  and  ye  believed  not: 

26.  yc  are  not  of  my  sheep,  as  I  said  unto  you 
:i2.  works  have  I  shewed  i/on  from  my  Fathel 

U;5(;.  What  think  yc,  that  lie  will  not  come 
12:24.  Verily,  verily,  I  say  unto  yon, 
13:12.  Knovi'  ye  what  I  have  done  to  you  ? 

15.  For  I  iiave  given  you  an  example,  thai 
ye  should  do  as  I  have  done  to  you. 

16.  Vei-ily,  verily,  I  say  unto  yon, 

19.  Now  I  tell  you  before  it  come, 

20.  Verily,  verily,  I  say  unto  you, 

21.  Verily,  verily,  I  say  unto  you, 

33.  so  now  I  say  to  you. 

34.  A  new  commandment  I  give  unto  ynu, 
14:2.  if  (it  wore)  not  (so),  I  would  have  told  vir. 

I  go  to  prepare  a  place  for  you. 
3.  and  prepare  a  place  for  you. 


TMI 


(  653  ) 


TMI 


John  14:10. 
V2. 
16. 
17. 

20. 


28. 

29. 

15:  3. 

4. 

7. 

11. 


14. 

15. 
16. 
17. 
20. 
21. 
26. 
16:  1. 

3. 

4. 


26. 

33. 

18:  8. 

39. 


10:  4. 
20:19. 

21. 

26. 
2:14. 

39. 
3:14. 

20. 

22, 

26. 
4:10. 
5:  9, 

28, 

38 

7:37 

13:15 

26 

34 

38, 


Acts 


41 
46 
14:15, 
15:28, 
:7:  3, 
23 
a0:20 


the  words  that  I  speak  unto  you 
Verily,  verily,  I  say  unto  you, 
and  he  shall  give  you  another  Comforter, 
for  he  dwelleth  with  you,  and  shall  be  in 

you.  _ 
and  ye  in  me,  and  I  in  you. 
spoken  anto you,  being  (yet)  present  with 

you. 
whatsoever  I  have  said  unto  you. 
Peace  I  leave  with  you,  my  peace  I  give 

unto  you :  not  as  tlie  world  gi  veth,  give 

I  unto  you. 
Ye  have  lieard  how  I  said  unto  you. 
And  now  I  have  told  you  before 
which  I  have  spoken  unto  you. 
Abide  in  me,  and  I  in  you. 
and  my  words  abide  in  you, 
and  it  shall  be  done  unto  you. 
These  things  have  I  spoken  unto  you, 

that  my  joy  might  remain  in  you,  (lit. 

that  my  joy  in  you  might  remain) 
whatsoever  I  command  you. 
I  have  made  known  unto  you. 
the  Father  in  my  name,he  m  ay  give  it  you. 
These  things  I  command  you, 
the  word  that  I  said  unto  you, 
But  all  these  things  will  they  do  unto  you 
whom  I  will  send  unto  you  from 
These  things  have  I  spoken  unto  you, 
these.things  will  they  do  unto  you, 
But  these  things  have  I  told  you, 
ye  may  remember  that  I  told  you  of  them. 

And  these  things  I  said  not  nnto  you  at 
because  I  have  said  these  things  unto  70?*, 
Nevertheless  I  tell  you  the  truth ;  It  is 

expedient  for  you  that  I  go  away  : 
I  have  yet  many  things  to  say  unto  you, 
he  will  shew  you  things  to  come, 
and  shall  shew  (it)  unto  you. 
and  shall  shew  (it)  unto  you. 
Verily,  verily,  I  say  unto  you, 
verily,  I  say  unto  you.  Whatsoever  ye 

shall  ask  the  Father  in  my  name,  he 

will  give  (it)  you. 
have  I  spoken  unto  you.  in  proverbs  : 
no  more  speak  unto  you  in  proverbs,  but 

I  shall  shew  you  plainly  of  the  Father, 
and  1  say  not  unto  you,  that  I 
These  things  I  have  spoken  unto  you, 
I  have  told  you  that  I  am  (he) : 
But  ye  have  a  custom,  that  I  should  re- 
lease unto  you  one 
that  I  release  unto  yoii 
Behold,  I  bring  him'  forth  to  you, 
Peace  (be)  unto  you. 
Peace  (be)  unto  yoii  : 
Peace  (be)  unto  you. 
be  this  known  unto  yoji., 
For  the  promise  is  unto  you, 
a  murderer  to  be  granted  unto  you  ; 
which  before  was  preached  unto  you  : 
the  Lord  your  Gotl  raise  up  unto'you 
Unto  you  first  God,  having  raised  up 
Be  it  known  unto  you  all,  and  to 
that  ye  have  agi'eed  together  (lit.  that  it 

hath  been  agi'eed  together  by  you) 
Did  not  we  straitly  command  you 
And  now  I  say  unto  you, 
the  Lord  your  God  raise  up  unto  you 
a  ye  have  any  word  of  exhortation 
whosoever  among  you  feareth  God,  to 

you  is  the  word  of  this  salvation  sent. 
I  will  give  you  the  sure  mercies 
Be  it  known  unto  you  therefore, 
that  through  this  man  is  preached  unto 

you 
though  a  man  declare  it  unto  you. 
first  have  been  spoken  to  you  :    . 
men  of  like  passions  with  yoii, 
to  lay  upon  you  no  greater  burden 
whom  I  preach  unto  you,  is  Christ, 
him  declare  I  unto  you. 
bat  have  shewed  you,  and  have  taught 


Acts  20:26. 

27. 

32. 

35. 
22:25. 
25:  5. 
26:  8. 
28:28. 
Rom.  1:   7. 

11. 

12. 

13. 

15. 
8:  9. 

10. 

11. 


11:13. 

12:   3. 

15:   5. 

1.5. 

32. 

16:   1. 

19. 

iCor.  1:   3. 

4. 

6. 

10. 

11. 
2:   1. 

2. 
3:   1. 

3. 

16. 

18. 

4:  8. 

17. 

5:   1. 

9. 

11. 

6:   2. 

5. 

7. 
19. 

7:35. 

9:  2. 

11. 

10:27. 

28. 

11:   2. 

13. 

18. 

19. 


23, 
30, 

12:  3, 
31, 

14:  C, 
25, 
37. 

15:   1. 


3, 

12, 

34, 

51, 

2Cor.  1:  2, 

13, 

19, 

21, 

2:  3, 

4, 

4:12, 

14 


Wherefore  I  take  you  to  record 

I  have  not  shunned  to  declare  unto  yoti. 

and  to  give  you  an  inheritance 

I  have  shewed  you  all  things. 

Is  it  lawful  for  you  to  scourge  a  man 

which  among  you  are  able, 

be  thought  a  thing  incredible  with  you 

Beit  known  therefore  unto  you, 

Grace  to  you  and  peace  from  God 

that  I  may  impart  unto  you  some 

be  comforted  together  with  you  by 

I  might  have  some  fruit  among  you  alst^ 

am  ready  to  preach  the  gospel  to  you 

that  the  Spirit  of  God  dwell  in  you. 

And  if  Christ  (be)  in  you, 

if  the  Spirit  of  him  that  raised  up  Jesui 

fi'om  the  dead  dwell  in  you, 
by  his  Spirit  that  dwelleth  in  yotc. 
For  I  speak  to  yoit  Gentiles,  inasmuch 
to  every  man  that  is  among  you, 
grant  you  to  be  likeminded 
I  have  written  the  more  boldly  unto  yoi, 
and  may  with  you  be  refreshed. 
I  commend  unto  you  Phebe  our  sister, 
I  am  glad  therefore  on  your  behalf: 
Grace  (be)  unto  you,  and  peace, 
which  is  given  you  by  Jesus  Christ ; 
the  testimony  of  Christ  was  confirmed  in 

you  : 
and  (that)  there  be  no  divisions  amonf» 

you ; 
that  there  are  contentions  among  you. 
declaring  unto  you  the  testimony  of  God 
to  know  any  thing  among  you, 
speak  unto  you  as  unto  spiritual, 
for  whereas  (there  is)  among  you  envy 

ing, 
the  Spirit  of  God  dwelleth  in  you  1 
If  any  man  among  you  seemeth  to  be 
that  we  also  might  reign  with  you. 
have  I  sent  unto  you  Timotheus, 
(that  there  is)  fornication  among  you, 
I  wrote  unto  you  in  an  epistle 
But  now  I  have  written  unto  yo^i 
and  if  the  world  shall  be  judged  by  yoii,, 
I  speak  to  your  shame.     Is  it  so,  that 

there  is  not  a  wise  man  among  you  ? 
there  is  utterly  a  fault  among  you, 
temple  of  the  Holy  Ghost  (which  is)  in 

you, 
may  cast  a  snare  upon  you, 
yet  doubtless  I  am  to  you  : 
If  we  have  sown  unto  you  spiritual 
whatsoever  is  set  before  you. 
But  if  any  man  say  unto  you, 
as  I  delivered  (them)  to  yo7i. 
Judge  in  yourselves  :  Is  it  comely 
there  be  divisions  among  you  ; 
there  must  be  also  heresies  among  you, 
be  made  manifest  among  you. 
What  shall  I  say  to  you  ? 
which  also  I  delivered  unto  you, 
many  (arc)  weak  and  sickly  among  you, 
Wherefore  I  give  you  to  understand, 
and  yet  shew  I  unto  you 
except  I  shall  speak  to  you  either  by 
that  God  is  in  you  of  a  truth. 
the  things  tliat  I  write  imto  you 
I  declare  unto  you  the  gospel  which  1 

preached  unto  you, 
what  I  preached  unto  you, 
For  I  delivered  unto  you  first  of  all 
how  say  some  among  you  that 
I  speak  (this)  to  your  shame. 
Behold,  I  shew  you  a  mystery  ; 
Grace  (be)  to  you  and  peace 
we  write  none  other  things  unto  you, 
who  w^as  yjreached  among  you,  by  us, 
which  stablisheth  us  with  you  in  Christ 
And  I  wrote  this  same  unto  you, 
I  wrote  unto  you  with  many  tears  ; 
death  worketh  in  us,  but  life  in  you. 
and  shall  present  (us)  with  you. 


T  M  1 


(  ^''^   ) 


r  Ml 


tCor.  j.l2.  we  commend  not  ourselves  again  unto 
7/ov,  but  give  i/ou  occasion  to  glory  on 
our  behalf, 
i3.  whether  we  be  sober,   (it  is)  for  your 
cause. 
6:18.  And  will  be  a  Father  unto  you, 
7:  7.  wherewith  he  was  comforted  in  yon, 

11.  what  carefulness  is  wrought  in  you, 

12.  Wherefore,  though  I  wrote  unto  you, 

14.  we  spake  all  things  to  you  in  truth, 

16.  therefore,  that  I  have  confidence  in  you 
in  all  (things). 
8:  1.  we  do  you  to  wit  of  the  grace  of  God 
JO.  for  this  is  expedient  for  you, 

13.  other  men  be  eased,  and  ye  burdened  : 

(lit.  burden  to  you) 
9:  1.  supei-fluous  for  me  to  write  to  you  : 

14.  the  exceeding  grace  of  God  in  you. 
10:  1.  in  presence  (am)  base  among  you, 

15.  that  we  shall  be  enlarged  by  you  (lit. 

magnified  in  yoti) 
11:  7.  because  I  have  preached  to  yo7i  the 

9.  from  being  burdensome  unto  you, 
12:12.  wrought  among  j'o?*  in  all  patience, 

19.  that  we  excuse  ourselves  unto  you  ? 

20.  I  shall  be  found  unto  you  such 
13:  3.  but  is  mighty  in  you. 

5.  how  that  Jesus  Christ  is  in  you, 
Qal.     1:  3.  Grace  (be)  to  you  and  pence  from 

8.  preach  any  other  gospel  unto  you  than 
that  which  we  have   preached   unto 
you, 
11.  But  I  certify  you,  brethren, 
20.  the  things  which  I  write  unto  you, 
3:  1.  evidently  set  forth,  crucified  among  you  ? 

5.  that  ministereth  to  you  the  Spirit,  and 

worketh  miracles  among  you, 
4:13.  I  preached  the  gospel  unto  you 

15.  for  I  bear  you  record,  that,  if 

16.  because  I  tell  you  the  truth  ? 

19.  again  until  Christ  be  formed  in  you, 

20.  for  I  stand  in  doubt  of  you. 
5:  2.  Behold,  I  Paul  say  unto  you, 

21.  of  the  which  I  tell  you  before, 

6:11.  I  have  written  unto  you  with  mine  own 
hand. 
Eph.  1:  2.  Grace  (be)  to  yon,  and  peace,  from 

17.  may  give  unto  you  the  spirit  of  wisdom 
2:17.  and  preached  peace  to  you  which  were 
3:1G.  That  he  would  grant  yon,  according 

4:  C.  and  through  all,  and  in  you  all. 

32.  for  Christ's  sake  hath  forgiven  you. 
.^>:  3.  not  be  once  named  among  you, 
6:21.  shall  make  known  to  you  all  things  : 
Phil.    1:  2.  Grace  (be)  unto  you,  and  peace, 

6.  hath  begun  a  good  work  in  you 
25.  and  continue  with  you  all 

28.  but  to  you  of  salvation,  and  that  of  God. 

29.  For  unto  you  it  is  given  in  the  behalf 

2:  5.  Let  this  mind  be  in  you,  which  was  also 
13.  which  worketh  in  yon  both  to  will 

17.  I  joy,  and  rejoice  with  yon  all. 

19.  to  send  Timotheus  shortly  unto  you, 
3:  1.  To  write  the  same  things  to  yon,  to  me 
indeed  (is)  not  grievous,  but  for  you  (it 
is)  safe. 

15.  God  shall  reveal  even  this  unto  yon. 

18.  of  whom  I  have  told  yon  often, 

Col.     1:  2.  Grace  (be)  unto  yov,  and  jjcacc,  from 

5.  For  the  hope  which  is  laid  up  for  7/ou 

6.  as  (it  doth)  also  in  you,  since  the  aay 
27.  which  is  Christ  in  yon,  the  hope  of  glory  : 

0:  5.  vet  am  I  with  you  in  the  spirit, 

13.  Iiaving  forgiven  you  all  trespasses  ; 
3:13.  even  as  Clirist  forgave  i/ou,  so  also  (do) 

16.  dwell  in  you  richly  in  all  wisdom  ; 
4:  7.  shall  Tychicus  declare  unto  you, 

9.  They  shall  make  known  unto  yon 
16.  And  when  this  ejiistlc  is  read  among  you, 
I  Til.    I:  1.  Grace  (be)  unto  you,  and  peace, 

5.  we  wei"e  among  ynu  f()r  j'our  sake. 
2;  ?.  willing  to  have  imparted  unto  you. 
K).  we  behaved  ourselves  among  you  that 


iTh.    2:13.  worketh  also  in  yon  that  believe. 
3:  4.  we  told  you  before  that  we  should 
V.  we  were  comforted  over  yoii  in  all 
4:  2.  what  commandments  we  gave  yoti 

6.  as  we  also  have  forewarned  you 

9.  ye  need  not  tliat  I  write  unto  you  : 
n.  as  we  commanded  you  ; 
15.  For  this  we  say  unto  you  by  the  word 
5:  1.  ye  have  no  need  that  I  write  unto  you. 
12.  them  which  labour  among  you, 
2Th.   1:  2.  Grace  unto  yov,  and  peace, 

4.  So  that  we  ourselves  glory  in  you 

7.  And  to  you  who  are  troubled  rest  with 

us, 
12.  may  be  glorified  in  you, 
2:  5.  I  told  you  these  things  ? 

the  things  which  we  command  you 
Now  we  command  you,  brethren, 
ourselves  disorderly  araoncr  you  / 
an  ensample  unto  yon  to  follow^  us. 
this  we  commanded  you,  that  if  any 
which  walk  among  you  disorderly, 
give  you  peace  always  by  all  means. 
Grace  to  yoii,  and  peace,  from  God 
which  is  in  you  in  Christ  Jesus. 
I  shall  be  given  unto  you. 
which  speaketh  unto  you  as  unto  chil- 
dren, 
God  dealeth  with  you  as  with  sons ; 
who  have  spoken  unto  yon  the  word  o( 

God: 
for  that  (is)  unprofitable  for  yon. 
that  I  may  be  restored  to  yoii  the  sooner, 
working  in  yon  that  which  is  wellpleas- 

ing 
written  a  letter  unto  you  in  few  words. 
If  any  man  among  you  seem  to  be 
and  endued  with  knowledge  among  you  ? 
wars  and  fightings  among  you  ? 
and  he  will  draw  nigh  to  you. 
shall  be  a  witness  against  you, 
(and)  he  doth  not  resist  you. 
Is  any  among  you  afflicted  ? 
If  any  sick  among  yoti  ? 
if  any  o(  you  do  err  from  the  truth, 
Grace  unto  you,  and  peace, 
which  are  now  reported  unto  you  by 
the  grace  that  is  to  be  brought  unto  you 
Unfo  you  therefore  which  believe  (he  is) 
a  reason  of  the  hope  that  is  in  you 
think  it  not  strange  concerning  the  fiery 
trial  which  is  to  try  you  (lit.  among 
you  for  ti-ial  to  yon),  as  though  some 
strange  thing  happened  unto  you  .- 
5:  1.  The  elders  which  are  among  you 

2.  the  flock  of  God  which  is  among  you, 

12.  By  Sylvanus,  a  faithful  brother  unto  yon, 

14.  Peace  (be)  with  you  all  that  are  in  Christ 

Jesus. 
2  Pet.  1:  2.  Grace  and  peace  be  multiplied  unto  you 
8.  For  if  these  thines  be  in  you, 

11.  an  entrance  shall  be  ministered  unto  you 

abundantly  into 
16.  when  we  made  known  unto  you 
2:  1.  there  shall  be  false  teachers  among  you, 

13.  while  they  feast  with  you  ; 

3:  1.  beloved,  I  now  write  unto  you  ; 

15.  hath  written  unto  you  ; 

Ijohn  1:  2.  and  shew  unto  you  that  eternal  life, 

3.  and  heard  declare  wc  unto  you, 

4.  And  these  things  write  we  unto  yov, 

5.  and  declare  unto  yon,  that  God  is  light, 
2:  1.  these  things  write  I  unto  you, 

7.  I  write  no  new  commandment  unto  you, 

8.  a  new  commandment  1  write  unto  you, 

which  thing  is  true  in  him  and  in  yotl : 

12.  I  write  unto  you,  little  children,  becausa 

your  sins  arc  fori;iven  you 

13.  I  write  unto  yon,  fathers,  because 

—  I  write  unto  you,  young  men,  because 

—  I  write  anto'you,  little  children, 

14.  I  have  written  unto  you,  fathera, 

—  I  have  written  unto  i/on.  ■\-ouiig  men. 


3:  4. 

6. 

7. 

9. 

10. 

11. 

16. 

Phile 

m.    3. 

6. 

22. 

Heb.l2:   5. 

7. 

13:  7. 

17. 

19. 

21. 

oo 

Jas. 

1:26. 

3:13. 

4:  1. 

8. 

5:   3. 

6. 

13. 

14. 

19. 

iPet 

1:  2. 

12. 

13. 

2:   7. 

3:15. 

4:12. 

TMN 


(  655  ) 


TMH 


lJohn9  14.  and  the  word  of  God  abideth  in  you, 
21.  I  have  not  written  untoi  you  because 
24.  Let  that  therefore  abide  m  you, 

—  from  the  begii.ning  shall  remain  in  you, 
26.  These  (things)  has-e  I  written  unto  you 
'SI.  received  of  him  abideth  in  you, 

4:  4.  greater  is  he  that  is  in  you,  than  he  that 

is  in 
5:13.  These  things  have  I  written  unto  you 
2  Joh  1    12.  Having  many  things  to  write  unto  you, 
Jude         2.  Mercy  unto  yoto,  and  peace,  and  love, 

3.  diligence  to  write  unto  you  of  the  com- 
mon salvation,  it  was  needful  for  me 
to  write  unto  yoii, 
18.  How  that  they  told  you  there  should  be 
Re/.    1:  4.  Grace  (be)  unto  you,  and  peace, 

2:13.  martyr,  who  was  slain  among  you, 

23.  and  I  will  give  unto  every  one  oi you 

24.  But  unto  you,  I  say,  and  unto  the  rest  in 
18:  6.  Reward  her  even  as  she  rewarded  yov, 
22:16.  I  Jesus  have  sent  mine  angel  to  testify 

unto  you  these  things 

viivio),  humneo. 

Mat.  26:30.  And  ichen  they  had  sung  an  hymn. 
Mar.  14:26.  And  u-hen  they  had  suns;  an  hymn, 
Acts  16:25.  and  sang  praises  unto  God  : 
Heb.   2:12.  will  I  sing  praise  unto  thee. 

vfivo^,  humnos. 

Eph.   5:19.  in  psalms  and  hymns  and  spiritual 
Col.     3:16.  in  psalms  and  hymns  and  spiritual 

vnCiv.^  humbn. 
From  cv. 

Note. — "  Of  you"  is  the  literal  rendering  of  thin 
word,  instead  of  "your,"  and  is  frequently  more 
strict  to  the  point. 

Mat.    5:11.  say  all  manner  of  evil  against  you 

12.  for  great  (is)  your  reward  in  heaven  : 

—  the  prophets  which  were  before  you. 
16.  Let  your  light  so  shine  before  men,  that 

they  may  see  your  good  works,  and  glo- 
rify your  Father  which  is 

20.  That  except  your  righteousness 
37.  But  let  jfowr  communication  be, 

44.  Love  yaur  enemies,  bless  them 

45.  be  the  children  of  your  Father 

47.  And  if  ye  salute  your  brethren  only, 

48.  even  as  yoKr  Father  which  is  in  heaven 
6:  1.  ye  do  not  your  alms  before  men, 

-  otherwise  ye   have  no  reward  of  your 
Father 

8.  for  your  Father  knoweth  what  things 

14.  your  heavenly  Father  will  also  forgive 

you  : 

15.  neither  will  your  Father  forgive  your 

trespasses. 

21.  For  where  your  treasure  is,  there  will 

your  heart  be  also. 

25.  Take  no  thought  for  your  life, 

—  nor  yet  for  your  body, 

26.  yet  your  heavenly  Father  feedeth  them. 

27.  Which  of  you  by  taking  thought 
32.  for  your  heavenly  Father  knoweth 

7:  6.  neither  cast  ye  your  pearls  before  swine, 

9.  Or  what  man  is  there  oi  yon,  whom  if  his 
11.  to  give  good  gifts  unto  your  children, 

—  how  much  more  shall  your  Father 

9:  4.  Wherefore  think  ye  evil  in  your  hearts  ? 
11.  Why  eateth  your  Master  with  publicans 
29.  According  to  your  faith  be  it  unto  you. 
10:  9.  nor  silver,  nor  brass  in  your  purses, 

13.  let  your  peace  come  upon  it : 

—  let  your  peace  return  to  you. 

•  14.  receive  you,  nor  hear  your  words, 

—  shake  off  the  dust  of  yowr  feet. 

20.  but   the   Spirit   of  your  Father  which 
speaketh 


Mat.  10:29. 

30. 
11:29. 
12:11. 

27. 

13:16. 
15:   3. 

6. 

7. 
17.17. 

20. 

24. 
18:14. 

19. 

35. 
19:   8. 

20:26. 

27. 
21:   2. 

43. 

23:   8. 

9. 

10. 

11. 

15. 
32. 

34. 

38. 

24:20. 

42. 

25:   8. 

26:21. 

29. 

28:20. 

Mark  2:  8. 

6:11. 

7:  6. 

9. 

13. 

8:17. 

9:19. 

10:   5. 

43. 

44. 

11:   2. 

25. 

26. 

13:18. 

14:18. 

Luke  3:14. 

4:21. 

5:   4. 

22. 

6:22. 

23. 

24. 

27. 

35. 

36. 

38. 
8:25. 
9:   5. 

41. 

44. 

10:   6. 

11. 

16. 

20. 
M:   5. 


fall  on  the  ground  without  your  Fatner. 
But  the  very  hairs  of  your  head  are 
and  ye  shall  find  rest  unto  your  souls. 
What  man  shall  there  be  among  you, 
by  whom  do  your  children  cast 
therefore  they  shall  be  ^oi(r  judges. 
But  blessed  (are)    your  eyes,  for   they 

see  :  and  your  ears,  for  they  hear, 
the  commandment  of  God  by  your  trsuli 

tion? 
of  none  effect  by  your  tradition, 
well  did  Esaias  prophesy  oi ycu, 
how  long  shall  I  be  with  you  ?  ho«  lcn«: 

shall  I  suffer  you  ? 
Because  oi  your  unbelief: 
Doth  not  your  master  pay  tribute  '.' 
it  is  not  the  will  oi  your  Father 
That  if  two  oi  you  shall  agree 
if  ye  from  your  hearts  forgive  not 
because  of  the  hardness  of  your  hearts 

suffered  you  to  put  away  your  wives  : 
let  him  be  your  minister ;  . 

let  him  be  your  servant : 
into  the  village  over  against  you, 
shall  be  taken  from  you, 
for  one  is  your  Master,  (even)  Christ , 
And  call  no  (man)  your  father  upon  the 

earth  :  for  one  is  your  Father, 
for  one  is  your  Master,  (even)  Christ. 
But  he  that  is  greatest  among  you  shall 

be  your  servant, 
more  the  child  of  hell  than  yourselves. 
Fill  ye  up  then  the   measure  of  your 

fathers, 
shall  ye  scourge  in  your  synagogues, 
yotir  house  is  left  unto  you  desolate. 
But  pray  ye  that  your  flight  be  not 
what  hour  your  Lord  doth  come. 
Give  us  oi  your  oil ;  for  our  lamps 
that  one  oi  you  shall  betray  me. 
when  I  drink  it  new  with  you  in 
and,  lo,  I  am  with  you  alway, 
Why  reason  ye  these   things   in  your 

hearts  ? 
shall  not  receive  you,  nor  hear  you, 
shake  off  the  dust  under  your  feet  for 
Esaias  prophesied  oi  you  hypocrites, 
that  ye  may  keep  your  oicn,  tradition 
of  none  effect  through  your  tradition, 
have  ye  your  heart  yet  hardened  ? 
how  long  shall  I  suffer  you  7 
For  the  hardness  of  your  heart  he  wrote 
shall  be  your  minister : 
And  whosoeverof  3'OM  will  be  the  chiefest, 
into  the  village  over  against  you  : 
that  j'o?;?-  Father  also  which  is  in  heaven 

may  forgive  you  your  ti-espasses. 
neither   will   your   Father  which  is   m 

heaven  forgive  your  trespasses. 
And  pray  ye  that  your  flight  be  not 
One  oi  you  which  eateth  with  me 
and  be  content  with  your  wages, 
is  this  scripture  fulfiUed  in  your  ears, 
and  let  down  your  nets  for  a  draught. 
What  reason  ye  in  your  hearts  ? 
and  cast  out  your  name  as  evil, 
your  reward  (is)  great  in  heaven  : 
ve  have  received^^owr  consolation. 
Love  your  enemies,  do  good  to  them 
But  love  ye  your  enemies, 
and  your  reward  shall  be  great, 
as  i/'our  Father  also  is  merciful, 
shall  men  give  into  yojir  bosom. 
Where  is  your  faith  ?     And  they 
shaVe  off  the  very  dust  from  your  feet 
shall  I  be  with  you,  and  suffer  you  ? 
Let  these  sayings  sink  down  into  your 

ears  : 
your  peace  shall  rest  upon  it : 
Even  the  very  dust  oi  your  city,  trhich 
He  that  heareth  you  heareth  me  ; 
becauseyoMrnamesarevi'ritteninheaveji 
Which  oiyou  shall  have  a  iViend. 


TMQ 


(   65b  ) 


run 


tak.  i!-ll    of  any  of3^o?<  that  is  a  father, 

i*.  to  give  good  gifts  unto  youi-  children  : 
\9.  by-  yvhom  do  i!/our  sons  cast  (tlieni)  out  ? 
—  therefore  shall  tiiey  be  i/our  judges. 
:)9.  but  your  inward  part  is  full  of  ravening 

46.  the  burdens  with  one  q{ your  fingers. 

47.  and  your  fathers  killed  them. 

48.  that  ye  allow  the  deeds  oC your  fathers  : 
12:  7.  hairs  oiyour  head  are  all  numbered. 

22.  Take  no  thought  for  your  life, 
2.5.  Ant  which  o(  i/ou  with  taking  thouglit 
and  your  Matter  knoweth  that  ye  have 

need 
for  it  is  your  Father's  good  pleasure 
Sell  that  ye  have,  and  give  alms  ; 
For  where  your  treasure  is,  there  will 

your  heart  be  also. 
Let  your  loins  be  girded  about, 
doth  not  each  one  of  you  on  the  sabbath 
your  house  is  left  unto  you  desolate  : 
Which  oi  you  shall  have  an  ass 
,  For  which  of  you,  intending  to  build 
whosoever  he  beofy<7?<  thatforsaketh  not 
What  man  of  you,  having  an  lumdred 
but  God  knoweth  your  hearts  : 
between  us  and  you  there  is  a  great  gulf 
But  which  of  you,  having  a  servant 
the  kingdom  of  God  is  within  you. 
Settle  (it)  therefore  in  your  hearts, 
and  (some)  of  you  shall  they  cause 
there  shall  not  an  hairof  yoj^rhead  perish. 
In  your  patience  possess  ye  your  souls, 
lift  up  your  heads  ;  for  your  redemption 

draweth  nigh. 
your  liearts   be   overcharged  with   sur- 
feiting, 
when  ye  are  entered  into  the  city, 
to  eat  this  passover  with  you  before 
my  body  which  is  given  for  you  : 
in  my  blood,  which  is  shed  for  you. 
I  am  among  you  as  he  that  serveth. 
When  I  was  daily  with  you  in  the  tem  pie, 
but  this  is  your  hour,  and  the  power 
I,  having  examined  (him)  before  you, 
for  yourselves,  and  for  your  children, 
why  do  thoughts  arise  in  your  hearts  ? 
there  standeth  one  among  you, 
Lift  up  your  eyes,  and  look  on 
that  I  will  accuse   you  to  the  Father  : 

there  is  (one)  that  accuseth  you. 
Your  fathers  did  eat  manna 
not  as  your  fathers  did  eat  manna, 
there  are  some  of  you  that  believe  not. 
and  one  of  you  is  a  devil  ? 
and  (yet)  none  of  you  keepeth  the  law  ? 
Yet  a  little  while  am  1  with  you, 
He  that  is  without  sin  among  you, 
and  shall  die  in  your  sins  : 
that  ye  shall  die  in  your  sins  : 
ye  shall  die  in  your  sins. 
many  things  to  say,  and  to  judge  of  you  : 
which  ye  have  seen  with  your  father. 
Ye  do  the  deeds  of  your  father. 
If  God  were  your  Father,  ye  would  love 

me : 
and  the  lusts  of  your  father  ye  will  do. 
Which  of  you  convinceth  me  of  sin? 
of  whom  ye  say,  that  he  is  your  God  : 
I  shall  be  a  liar  like  unto  you  : 
Your  father  Abraham  rejoiced  to  see 
Is  this  your  son,  who  ye  say  was 
therefore  your  sin  remaineth. 
Is  it  not  written  in  7/(?7ir  law, 
little  while  is  the  light  with  you. 
have  washed  your  foot ;  ye  also  ought 
I  speak  not  of  you  all :  I  know  whom 
that  one  of  you,  shall  betray  me. 
3'et  a  little  while  I  am  with  you. 
Let  not  yojir  heart  be  troubled  : 
Have  I  been  so  long  time  with  you, 
that  ho  may  abide  with  yo7i  for  ever ; 
Let  not  your  heart  be  troubled. 
T  will  not  talk  much  with  you 


30 


33, 
34 

3.J, 
13:15. 

35, 
14:   5 

,        2a 

•  33, 

15:  4, 

16:15, 

26. 

17:  7, 

21, 

21:14, 

16, 

18, 

19, 

28, 

34. 

22:10, 
15. 
19. 
20. 

27. 
53. 

23:14. 

28. 

24:38. 

John    1:26. 

4:35. 

5:45. 

6:49. 

58. 

64. 

70. 
7:19. 

33. 
8:   7. 

21. 

24. 

26. 
38. 
41. 

42. 

44. 

46. 

54. 

55. 

56. 
9:19. 

41. 
10:34. 
12:35. 
13:14. 

18. 

21. 

33. 

14:   1. 

9. 

16. 

27. 

•10. 


John  15:11.  and  (that)  your  \oy  might  be  full. 

16.  and  (that)  your  fruit  should  nrmaiu  i 

18.  it  hated  me  before  'it  hated)  yoa. 
16:  4.  because  I  was  with  you. 

5.  and  none  of  you  asketh  mc, 
0.  sorrow  hath  filled  your  heart. 
20.  but  yoiir  sorrow  shall  bo  turned  into  joy 
22.  and_yoKr  heart  shall  rejoice,  a.nA  your ytj 

no  man  taketh  from  you. 
24.  that  your  ']oy  may  be  full. 
26.  that  I  will  pray  the  Father  for  you  .- 
18:31.  and  judge  him  according  to  your  law. 
19:14.  he    saith   unto  the  Jews,  Behold  youi 
King! 
15.  Shall  I  crucify  your  King  ? 
20:17.  I  ascend  unto  myFather,  and  yo;/r  Father 
and  (to)  my  God,  and  your  God. 
Acts    1:  7.  It  is  not  for  you  to  know  the  times 
11.  which  is  taken  up  from  you  into 
2:17.  and  your  sons  and  your  daughters  shall 
prophesy,  and  your  young  men  shall 
see  visions,  and  your  old  men  shall 
22.  God  did  by  him  in  the  midst  of  you, 

38.  and  be  baptized  every  one  of  you 

39.  is  unto  you,  and  to  your  children, 
3:16.  in  the  presence  of  you  all. 

17.  ye  did  (it),  as  (did)  also  your  rulers. 

19.  that  your  sins  maybe  blotted  out, 

22.  A  prophet  shall  the  Lord  your  God  raise 
up  unto  you  of  your  brethren, 

26.  in  turning  away  every  one  of  you  from 
his  iniquities,  (lit.  from  your  iniquities) 
4:10.  stand  here  before  you  whole. 

11.  set  at  nought  of  you  builders, 
19.  to  hearken  unto  you  more  than 

5:28.  filled  Jerusalem  with  your  doctrine, 
6:  3.  among  you  seven  men  of  honest  report, 
7:37.  shall  the  Lord  yo7ir  God  raise  up  unta 
you  of  your  brethren, 
43.  and  the  stw  of  ymir  God  Remphan, 

51.  as  your  fathers  (did),  so  (do)  ye. 

52.  have  not  your  fathers  persecuted  ? 
13:41.  for  I  work  a  work  in  your  days, 
15:24.  subverting  your  souls,  saying, 
17:23.  and  beheld  your  devotions, 

18:  6.  Your  blood  (be)  upon  your  own  heads, 

14.  that  I  should  bear  with  you  : 
19:37.  nor  yet  blasphemers  of  your  goddess. 
20:18.  I  have  been  with  you  at  all  seasons. 

30.  Also  of  your  own  selves  shall  men  arise, 
24:21.  I  am  called  in  question  by  you  this  day. 
25:26.  I  have  brought  him  forth  before  you, 
27:22.  no  loss  of  (any  man's)  life  among  you, 
34.  fallen  from  the  head  of  any  of  you. 
Rom.  1:  8.  through  Jesus  Christ  for  you   all,   that 
your  faith  is  spoken  of  throughout 
9.  w^ithout  ceasing  I  make  mention  of  you 

12.  the  mutual  faith  both  of  you  and  mo. 
6:12.  reign  in  your  mortal  body, 

13.  Neither  yield  ye  your  members 

—  and  your  members  (as)  instruments 

14.  For  sin  shall  not  have  dominion  over 

you  : 
19.  because  of  the  infirmity  of  your  flesh: 
for  as  ye  have  yielded  your  members 

—  even  so  now  yield  your  members 
22.  ye  have  your  fruit  unto  holiness, 

8:11.  shall  also  ([uicken  your  mortal  bodies 
12:  1.  that  yc   present   your  bodies    a  living 
sacrifice, 
-  (which  is)  yo7tr  reasonable  service. 
2.  by  the  renewing  of  your  mind, 

18.  as  much  as  lieth  in  you, 

1 4:16.  Let  not  then  your  good  be  evil  spoken  of; 
15:14.  ]  myself  also  am  persuaded  of  you, 

24.  brought  on  my  way  thitherward  by  you, 
if  first  I  bo  somewhat  filled  with  your 
(company). 
28.  I  will  come  by  you  into  Spain. 
33.  Now  the  God  of  peace  (be)  with  yo^  aJJ. 
16:  2.  in  whatsoever  business  she  hath  nee.-l  o» 
you  : 
IP.  For  your  obedience  is  come  abroad 


TMS2 


(  657 


rMS2 


Ho.    lb:'JU. 


24, 

ICor.  1:  4. 

11. 

12, 

13 

14, 

2G 

2:   5, 

3:21 

22 

4:  3 

5:   2 

4 

6 


6:   1. 

15. 

19. 

20. 

7:  5. 
14. 

28. 

35. 
8:  9. 
9:11. 

12. 
11:18. 

20. 

24. 
12:21 
14:18. 

26. 

34. 

36. 
15:14. 

17. 

58. 

16:  2. 

3. 

14. 
17. 
18. 
23. 

24. 
»  ('.or.  1 :  6. 

7 

11. 
14. 
16 

23. 

24. 

2:  3, 

9 
3:  1 
4:  5 
5:11 
6:12 
7:   4 

7 

12 

13 

14 

15 

8:  7 

14 

16 
19 


bruise    Satan  uuder  your  feet   shortly. 
The  grace  of  oar  Lord  Jesus   Christ 
(be)  with  you. 
The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ  (be) 

with  you  all 
I  thank  my  God  always  on  your  behalf, 
it  hath  been  declared  unto  me  oi  you, 
that  every  one  of  you  saith,  I  am  of 
was  Paul  crucified  for  you  ? 
I  baptized  none  oi  you,  but  Crispus  and 
For  ye  see  your  calling,  brethren, 
That  yo2(r  faith  should  not  stand 
For  all  things  are  your's; 
or  things  to  come  ;  all  are  your's  ; 
that  I  should  be  judged  of  you, 
might  be  taken  away  from  among  you. 
when  ye  are  gathered  together. 
Your  glorying  (is)  not  good. 
Therefore  put  away  from  among  your- 
selves 
Dare  any  of  you,  having  a  matter 
that  your  bodies   are   the   members  of 

Christ  ? 
that  your  body  is  the  temple  of  the 
therefore  glorify  God  in  your  body,  and 

in  your  spirit,  which  are  God's, 
tempt  you  not  for  your  ineontinency. 
else  were  your  children  unclean  ; 
but  I  spare  you. 

And  this  I  speak  for  your  own  profit ; 
liberty  of  your's  become  a  stumblingblock 
if  we  shall  reap  your  canial  things  ? 
be  partakers  of  (this)  jjower  over  you, 
when  ye  come  together  in  the  church. 
When  yc  come  together  therefore 
my  body,  which  is  broken  for  you: 
to  the  feet,  I  have  no  need  oi you. 
I  speak  with  tongues  more  than  ye  all : 
every  one  oi you  hath  a  psalm. 
Let  your  women  keep  silence  in  the 
came  the  word  of  God  out  from  you  ? 
and  your  faith  (is)  also  vain, 
^oi/r  faith  (is)  vain;  ye  are  yet  in  your 

sins, 
that  yowr  labour  is  not  in  vain  in  the  Lord. 
l':t  every  one  of  you  lay  by  him  in  store, 
them  will  I  scud  to  bring  your  liberality 
Let  all  7/o?/T  things  be  done  with  charity, 
for  that  which  was  lacking  on  your  part 
they  have  refreshed  my  spirit  andiyo?<r's  .• 
The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ  (be) 

with  you. 
My  love  (be)  with  you  all  in  Christ  Jesus. 
(it  is)  for  yo!(7- consolation  and  salvation, 
(it  is)  for  your  consolation  and 

(6).  And  our  hope  of  you  (is)  stedfast, 
le  also  helping  together  hj  prayer 

,  that  we  are  your  rejoicing,  even  as  ye 

.  And  to  pass  by  you  into  Macedonia, 
and  of  you  to  be  brought  on  my  way 

,  that  to  spare  you  I  came  not  as  yet 

,  that  we  have  dominion  over  your  faith, 
but  are  helpers  of  ?/o?(r  joy: 

.  that  my  joy  is  (the  joy)  of  you  all. 

.  that  I  might  know  the  proof  of  you, 
or  (letters)  of  commendation  from  you.  ? 

.  ourselves  your  servants  for  Jesus'  sake. 

.  are  made  manifest  in  your  consciences. 

.  but  ye  are  straitened  in  your  oumhoweh. 

.  great  (is)  my  glorying  of  you  : 

.  your  eai'nest  desire,  your  mourning,  your 
fervent  mind  toward  me  ; 

.  but  that  our  care  for  you  [many  copies 
read,  "your  care  for  ns"] 

.  we  were  comforted  in  your  comfort : 
his  spirit  was  refreshed  by  you  all. 

.  if  I  have  boasted  any  thing  to  him  of  you, 

.  he  remembereth  the  obedience  of  you  all, 

.  and  (in)  your  love  to  us.  (see)  that 
(13).  now  at  this  time  your  abundance 
may  be  (a  supj)ly)  for  your  want ; 
care  into  the  heart  of  Titus  for  you. 
and  (declaration  of)  your  ready  mind  : 
T    T 


2  Cor.  8:24  the  proof  of  your  love,  and  of  our  boast 

ing  on  your  behalf. 

9:  2.  For  I   know   the   forwardness   of  yout 

mind,  for  which  I  boast  of  you  to  them 

-  and  ?/('"/•  zea.  hath  provoked  very  many. 

3.  lest  our  boast 'ng  of  you  should  be  in  vain 
5.  and  makeup  beforehand  j'o?;/- bounty, 

10.  and  multiply  your  seed  sown,   and   in 

crease  the  fruits  of  ^/owr  righteousness; 

13.  for  your  professed  subjection  unto 

14.  And  by  their  prayer  for  you. 

10:  6.  when  your  obetlieuce  is  fulfilled. 
8.  and  not  for  your  destruction, 

13.  a  measure  to  reach  even  unto  yoti. 

14.  for  we  are  come  as  far  as  to  you  also 

15.  when  your  faith  is  increased, 

16.  the  gospel  in  the  (regions)  beyond  yau, 
11:  3.  so  your  minds  should  be  cornipted 

8.  taking  wages  (of  them),  to  do  you  ser- 

vice. 
12:11.  for  I  ought  to  have  been  commended  ot 
you  : 

13.  was  not  burdensome  to  you  ? 

14.  and  1  will  not  be  burdensome  to  you: 

for  I  seek  not  your's,  but  you  : 

15.  gladly  spend  and  be  spent  for  you;  (lit 

for  your  souls) 
19.  dearly  beloved,  for  your  edifying. 
13:  9.  this  also  we  wish,  (even)  your  perfection. 

11.  the  God  of  love  and  peace  shall  be  with 

yon. 
14  (13).  (be)  with  you  all.     Amen. 
Gal.     3:   2.  This  only  would  I  learn  of  j'O". 

4:  6.  the  Spirit  of  his  Son  into  your  hearts, 

12.  Brethren,  I  beseech  you,  be  as  I  (am)  ; 

15.  "Where  is  then  the  blessedness  ye  spake 

of?  (lit.  your  blessedness) 
—  would  have  plucked  out  your  own  eyes, 
]  6.  Am  I  therefore  become  your  enemy, 
6:18.  (be)  with  your  spirt.    Amen. 
Eph.    1:13.  the  gospel  of  3(0«r  salvation: 

16.  Cease  not  to  give  thanks  for  you,  makiojij 

mention  of  you  in  my  prayers  ; 

18.  The  eyes  of  your  understanding  being 
2:  8.  and  tliat  not  of  yourselves :  (it  is)  the  gift 
3:  1.  the  prisoner  of  Jesus  Christ  for  you  Gen 

tiles, 

13.  faint    not    at    my   tribulations   for   you, 

which  is  your  glory 

17.  That  Christ  may  dwell  in  your  hearts 

4:  4.  ye  are  called  in  one  hope  of  ^owr  calling; 
23.  And  be  renewed  in  the  spirit  of  your 

mind ; 
26.  sun  go  down  upon  your  wrath  ; 

29.  proceed  out  of  your  mouth, 

31.  be  put  away  from  you,  with  all  malice  = 
5:19.  and  making  melody  in  yourhesxt  to 
6:  1.  Children,  obey  j'Ofir  parents  in  the  Lord  : 

4.  provoke  not  your  children  to  wrath  : 

5.  insini,deness"of7/o;/?-heart,  as  untoClirist, 

9.  knowing   that   your  Master   also  is  in 

heaven ; 

14.  having  your  loins  girt  about  with  truth, 
22.  and  (that)  he  might  comfort  yo?tr  heartg. 

Phil.    1:  3.  upon  eveiy  remembrance  of  ?/0!/, 

4.  in  every  prayer  of  mine  for  you  all 

5.  For  your  fel'low.ship  in  the  gospel 
7.  meet  for  me  to  think  this  of  you  all, 
9.  that  your  love  may  abound  yet  more 

19.  to  my  salvation  through  your  prayer, 

25.  for  your  furtherance  and  joy  of  faith  ; 

26.  your  rejoicing  may  be  more  abundant 

27.  i  may  hear  of  your  affairs, 
2:17.  and  service  of  your  faith, 

19.  of  good  comfort,  when  I  know  yo!(r  stato 

20.  who  will  naturally  care  for  your  state. 
25.  and  fellow  soldier,"  but  your  messenger, 

30.  to  supply  ?/oi//-lack  of  service  toward  me. 
S:  5.  Let  your  moderation  be  known  unto  all 

men. 

6.  let  ;/o«r  requests  be  made  known  untoQml 

7.  shall  keep   your   hearts    and  )(   n'inds 

throaq:h  Christ  Jesus. 


TM  Q 


(  658  ) 


TMil 


Phil.    4:  9.  and  the  (jod  of  peace  shall  be  with  you. 

17.  fruit  that  may  abound  to  your  account. 

18.  the  things  (which  were  sent)  from  you, 

19.  my  God  shall  supply  all  your  need 

23.  The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ  (be) 
with  you  all. 
Ccl.     1  •■  2  praying  always  for  you, 

4   Since  we  heard  of  ynur  faith 

7  who  is  for  you.  a  faithful  minister 

8.  unto  us  your  love  in  the  Spirit. 

9.  do  not  cease  to  pray  for  you, 

'24.  Who  now  rejoice  in  my  sufferings  for  yo7i, 
2:  1.  what  great  conflict  1  have  for  you, 

5.  joying  and   beholding  your  order,    and 

the  stedfastness  of  your  faith 
13.  and  the  uncircumcision  of  your  flesh, 
3.  3.  and  your  life  is  hid  with  Christ  in  God. 
5,  Mortify  therefore  your  members 
8.  filthy  communication  out  of  your  mouth. 
1.5.  let  the  peace  of  God  nde  in  your  hearts, 

16.  singing  with  grace  in  yoxir  hearts 
21.  Fathers,  provoke  not  your  children 

4:  6.  Let  your  speech  (be)  alway  with  grace, 

8.  that  he   might  know  your   estate,  and 

comfort  your  hearts ; 

9.  and  beloved  brother,  who  is  (one)  of  you. 

12.  Epaphras,  who  is  (one)  of  you,  a  servant 

—  always  labouring  fervently  for  you  in 

13.  that  iie  hath  a  great  zeal  for  you, 
18.  Grace  (be)  with  you.    Amen. 

I  Th.  1-  2  We  give  thanks  to  God  always  for  you 
all,  making  mention  of  you,  in  our 
prayers ; 

3.  your  work  of  faith,  and  labour  of  love, 

4.  iknowing,  brethren  beloved,  your  election 
8.  For  from  you  sounded  out  the  word 

-  your  faith  to  God-ward  is  spread  abroad ; 
2:  6.  glory,  neither  of  you,  nor  (yet)  of  others, 

7.  But  we  were  gentle  among  you, 

8.  So  being  affectionately  desirous  of  you, 

9.  be  chargeable  unto  any  of  you, 
11.  and  charged  every  one  of  you, 

17,  being  taken  from  you  for  a  sho:t  time 

—  to  see  your  face  with  great  desire. 

3:  2.  to  comfort  you  concerning  your  faith  : 

5.  I  sent  to  know  your  faith, 

6.  when  Timotheus  came  from  you  unto  us, 

and  brought  us  good  tidings  of  your 
faith  and  charity, 

7.  in  all  our  affliction  and  distress  by  your 

faith : 
9.  can  we  render  to  God  again  for  you, 

10.  that  we  might  see  your  face, 

—  that  which  is  lacking  in  your  faith  ? 

13.  he  may  stablish  your  hearts  unblameable 
4:  3.  is  the  "will  of  God,  (even)  your  sauctifica- 
tion, 
4.  That  every  one  of  yoJ/  should  know  how 

11.  and  to  work  with  your  own  hands, 
5:12.  and  are  over  you  in  the  Lord, 

23.  the  very  God  ofpeace  sanctify  ^o?/  wholly ; 
28.  The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ  (be) 
with  you. 
'^Th.   1:  3.  to  thank  God  always  for  ya?/., 

-  that  your  faith  g-rovveth  exceedingly,  and 

the  charity  of  evei-y  one  of  you  all 
4.  for  your  patience  and  faith  ni  all  your 
persecutions  and  tribulations 
11.  also  we  pray  always  for  you, 
2:13.  to  give  thanks  alway  to  God  for  you, 

17.  Comfort  7/""'' hearts,  and  stablish 
i:  5.  And  the  Lord  direct  your  hearts 

8.  not  be  chargeable  to  any  of  you: 
IC.  The  Lord  (be)  with  you  all. 

18.  The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ  (be) 

with  you  all. 
-"Tim.  4:22.  Grace  (bej  with  yo7i.    Amen. 
Titus  2:  8.  having  no  evil  tiling  to  say  of  you. 
3:15.  Grace  (be)  vv'ith  you  all.    Amen. 
Philem.  22.  I  trust  that  through  your  prayer!? 

2.5.  (be)  with  yoiir  spirit.    Amen. 
Ifeb.   3:  8.  Harden  not  your  hearts,  as  in 

"J.  When  ■9  jur  fathers  tempted  m«> 


Heb.   3:12.  lest  there  be  in  any  of  you 
13.  lest  any  of  yo',.  be  "liardened 

15.  harden  not  your  hearts,  as  in 

4:  1.  any  of  you  should  seem  to  come  short 
of  it. 
7.  harden  not  your  hearts. 
6:   9.  persuaded  better  things  of  you, 

10.  unrighteous  to  forget  your  work 

11.  we  desire  that  every  one  of  you  do  shew 
9:14.  purge  your  conscience  from  dead  worki 

10:34.  the  spoiling  of  your  goods, 

35.  Cast  not  away  therefore  yo!<r  confidence, 
12:  3.  and  faint  in  your  minds. 

13.  An<l  make  straight  paths  for  your  feet, 
13:  7.  which  have  the  rule  over  you, 

17.  Obey  them  that  have  the  rule  every*.*, 
—  for  they  watch  for  your  souls, 

24.  all  them  that  have  the  rule  over  you, 

25.  Grace  (be)  with  you  all.     Amen. 
Jas.     1:  3.  that  the  trying  ot  your  faith  worketh 

5.  If  any  of  you  lack  wisdom, 

21.  which  is  able  to  save  your  souls. 
2:  2.  if  there  come  unto  your  assembly 

6.  Do  not  rich  men  oppress  you,  and 

16.  And  one  of  you  say  unto  them, 
3:14.  envying  and  strife  myour  hearts, 

4:  1.  of  your  lusts  that  war  in  your  members  ? 
3.  ye  may  consume  (it)  upon  your  lusts. 

7.  and  he  will  flee  from  you. 

9.  let  7/0 ?/?■  laughter  be  turned  to  mourning, 

14.  For  what  (is)  your  life?    It  is  even  a 

vai)our, 

16.  now  ye  rejoice  in  your  boastings  : 
5:  1.  for  your  miseries  that  shall  come 

2.  Your  riclies  are  corrupted,  and  your  gar- 

ments are  motheaten. 

3.  Your  gold  and  silver  is  cankered  ; 

-  and  shall  eat  your  flesh  as  it  were  fire. 

4.  who  have  reaped  down  your  fields,  which 

is  of  you  kept  back  by  fi-aud, 

5.  ye  have  nourished  your  hearts,  as  in 

8.  stablish  yoiir  hearts  :  for  the  coming 

12.  but  let  your  yea  be  yea  ; 

1  Pet.  1:  7.  That  the  trial  of  your  faith, 

9.  Receiving  the  end  of  your  faith, 

13.  gird  up  the  loins  of  your  mind, 

14.  to  the  former  lusts  in  your  ignorance  : 

17.  pass  the  time  of  your  sojourning  (here) 

18.  from  your  vain  conversation 

21.  that  ;^o!/r  faith  and  hope  might  be  in  God 

22.  Seeing  ye  have  purified  your  souls 
2:12.  Having  7/o?/r  conversation  honest  among 

—  whereas  they  speak  against  you 

25.  unto  the  Shepherd  and  Bishop  of  your 
3:  2.  While  they  beheld  your  chaste  conversa- 
tion 

7.  that  your  prayers  be  not  hindered. 

15.  sanctify  the  Lord  God  in  your  hearts  : 

16.  whereas  they  si)eak  evil  of  you, 

—  your  good  conversation  in  Christ. 
4:  4.  that  yc  run  not  with  (them)  to 

15.  But  let  none  of  you  suffer'  as 
5:  7.  Casting  all  your  care  upon  him  ;  for  he 
carcth  for  you. 

8.  because  your  adversary  the  devil, 

9.  are  accomplished  in  your  brethren 
2 Pet.  1:  5.  add  to  your  faith  virtue; 

10.  to  make  your  calling  and  election 

19.  the  day  star  arise  in  your  hearts  : 

3:   1.  I  stir  up  your  pure  minds  by  way  of 
1  John  1:  4.  that  your  joy  may  be  full,  [some  copie*, 

"our  joy"] 
2John      3.  Grace  be  with  you,  [somo  copies  "with 

7/.s"] 

Jude       12.  These  arc  spots  in  your  feasts  of  charity, 

20.  building  up  yourselves  on  your  most  holy 

faith. 
Rev.   1:  9.  I  John,  who  also  am  yo?(r  brothar, 
2:10.  shall  cast  (some)  of  you  into  prison, 
23.  unto  every  one  of  you  according  to  youi 
works. 
18:20.  for  God  hath  avenged  yo?<  (lit.  judged ycwi 
judgment) 


THA 


{  559  ) 


r  nA 


Re\  22:21.  The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ  (be) 
with  you  all. 

vmiyoj,  Impago. 

Get  thee  hence,  Satan  ■  for  it  is  written, 
thy  gift  before  the  altar,  and  go  thy  way ; 
to  go  a  mile,  go  with  him  twain, 
but  go  thy  li'ciT/,  shew  thyself  to  the  priest, 
Go  thy  way  ;  and  as  thou  hast  believed, 
And  he  said  unto  them.  Go.     And 
thy  bed,  and  go  unto  thine  house, 
and  for  joy  thereof  ^(9e(!/(  and  selleth 
unto  Peter,  Get  thee  behind  me,  Satan  : 
go  and  tell  him  bis  fault  between  thee 
go  (and)  sell  that  thou  hast,  and  give 
Go  ye  also  into  the  vineyard. 
Go  ye  also  into  the  vineyard  ; 
Take  (that)  thine  fis),  and  go  thy  way  : 
Son,  go  work  to-da;.   in  my  vineyard. 
Go  into  the  city  to  .sucli  a  man. 
The  Son  of  man  goel/i  as  it  is  written 
Ye  have  a  watch  :  go  your  2oay, 
Be  not  afraid  :  go  tell  my  brethren 
but  go  thy  way,  shew  thyself  to  the  priest, 
and  go  thy  iray  into  thine  house. 
Go  home  to  thy  friends,  and  tell  them 
go  in  peace,  and  be  whole  of  thy  plague, 
there  were  m  any  coming  and  going, 
And  the  people  saw  them  departing, 
How  many  loaves  have  ye  ?  go  and  see. 
For  this  saying  go  thy  way ;  the  devil 
Get  thee  behind  me,  Satan  :  for  thou 
go  thy  way,  sell  whatsoever  thou  hast, 
Go  thy  way ;  thy  faith  hath  made  thee 

whole. 
Go  your  way  into  the  village  over 
Go  ye  into  tiie  city,  and  there  shall  meet 
The  Son  of  man  indeed  goeth. 
But  go  your  way,  tell  his  disciples 
Get   thee  behind   me,   Satan :   for  it  is 

written. 
But  as  he  rcent  the  people  thronged  him. 
Go  j-our  ways  :  behold,  I  send  you 
When  thou  goest  with  thine  adversaiy 
as  they  went,  they  were  cleansed. 
Go  ye  into  the  village  over  against  (you) ; 
tell  whence   it  cometh,  and  whither  it 

goeth  : 
Go,  call  thy  husband,  and  come  hither, 
was  at  the  land  whither  they  went. 
Will  ye  also  go  away  ? 
Depart  hence,  and  go  into  Judaea, 
and  (then)  I  go  unto  him  that  sent  me. 
whence  1  came,  and  whither  I  go  ; 
whence  I  come,  and  whither  I  go. 
I  nro  my  way,  and  ye  sliall  seek  me, 
whither  I  go,  ye  cannot  come. 
Whither  I  go,  ye  cannot  come. 
Go,  wash  in  the  pool  of  Siloam, 
Go  to  the  pool  of  Siloam,  and  wash  : 
and  goest  thou  thither  again  ? 
She  goeth  unto  the  grave  to  weep  there. 
Loose  liim,  and  let  him  go. 
by  reason  of  him  many  of  the  Jews  went 

away,  and  believed  on  Jesus, 
knoweth  not  whither  he  goeth. 
that  he  was  come  from  God,  and  toent  to 

God; 
Whither  I  go,  ye  cannot  come  ; 
Lord,  whither  gnei^i  thou  ? 
Whither  I  go,  thou  caust  not  follow  me 

now ; 
And  whither  I  go  ye  know,  and  the  way 
Lord,  ■we  know  not  whither  thou  goest ; 
I  go  away,  and  come  (again)  unto  you. 
that  ye  should  go  and  bring  forth  fruit, 
I  go  my  icay  to  him  that  sent  me ;  and 

none  of  you  asketh  me.  Whither  g-ocsi 

thou? 
because  T  go  to  my  Father, 
because  I  go  to  the  F  ather. 
and,  Because  I  go  to  the  Fati  ?r? 


Mat.    4:10 

5:24. 

41. 

8:  4. 

13. 

32. 

9:   6. 

13:44. 

16:23. 

18:15. 

19:21. 

20:  4. 

7. 

14. 

21:28. 

26:18. 

24. 

27:65. 

28:10. 

Mark  1:44. 

2:11. 

5:19. 

34. 

6:31. 

33. 

38. 

7:29. 

8:33. 

10:21. 

52. 

11:   2. 

14:13. 

21. 

16:  7. 

Luke  4:   8. 

8:42. 
10:  3. 
12:58. 
17:14. 
19:30. 
lohn   3:  8. 

4:16. 
6:21. 

67. 
7:  3. 

33. 
8:14. 

21. 


9:   7. 

11 
11:  8, 

31. 

44, 
12:11. 

35. 
»3:  3. 

33 
3i3 


14    4 

5. 

28. 

18:16. 

16:  5, 


John  18:  8.  if  therefore  ye  seek  me,  let  these  go  then 
way  ; 
21:  3.  Simon  Peter   saith   unto  them,  1  go  9 
fishing. 
Jas.     2:16.  say  unto  them,  Depart  in  peace, 
lJohn2:ll.  and  knoweth  not  whither  he  goeth, 
Rev.  10:  8.  Go  (and)  take  the  little  book  which 
13:10.  into  captivity  shall  go  into  captivity  : 
14:  4.  follow  the  Lamb  whithersoever  he  goeik 
16:  1.  Go  your  ways,  and  pour  out  the  vials 
17:   8.  shall   ascend   out  of  the  bottomless  pit; 
and  go  into  perdition : 
11.  and  goeth  into  perdition. 


VTTaKOT},  liupakoee. 

Rom.  1:  5.  for  obedience  to  the  faith  among  all  na- 
tions, 
5:19.  so  by  the  obedience  of  one  shall  many 
6:16.  ye  yield  yourselves  servants  to  obey, 
—  or  of  obedience  unto  unrighteousness  ? 
15:18.  to  make  the  Gentiles  obedient,  (lit.  for 

obedience  of  the  Gentiles) 
16:19.  For  your  obedience  is  come  abroad 
26.  to  all  nations  for  the  obedience  of  faith  : 
2  Cor.  7:15.  whilst  he  remembereth  the  obedience  of 
you  all,  how  with  fear 
10:  5.  eveiy  thought  to  the  obedience  of  Christ; 
6.  to  revenge  all  disobedience,  when  your 
obedience  is  fulfilled. 
Philem.21.  Having  confidence  in  thy  obedience 
Heb.   5:  8.  yet  learned  he  obedience  by  the  things 

which 
1  Pet.  1:  2.  unto  oZ^e^/ence  and  sprinkling  of  the  blood 
of  Jesus  Christ: 
14.  As  obedient  children,  not  fashioning 
22.  Seeing  ye  have  purified  your  souls  in 
obeying  the  h-uth  (lit.  through  obedience 
of  the  truth) 

viraiiovG),  Tiupaliouo. 

the  winds  and  the  sea  obey  him ! 
and  they  do  obey  him. 
the  wind  and  the  sea  obey  him  1 
and  water,  and  they  obey  him. 
planted  in  the  sea;  and  it  should oie^  you. 
a  gi'eat  company  of  the  jiriests  were  obe- 
dient to  the  faith, 
a  damsel  came  to  hearken,  (lit.  to  answer) 
that  ye  should  obey  it  in  the  lusts 
his  servants  ye  are  to  whom  ye  obci/  ; 
but  ye  have  obeyed  from  the  heart  thai 

form  of  doctrine 
But  they  have  not  all  obeyed  the  gospel. 
Children,  obey  your  parents  in  the  Lord  ; 
Servants,  be  obedient  to  them  that  are 
my  beloved,  as  ye  have  always  obeyed, 
Children,  obey  (your)  parents  in  all  things  : 
Servants,  obey  in  all  things  (your)  masters 
on  them  that  know  not  God,  and  that  obey 

not  the  gospel  of 
And  if  any  man  obey  not  our  word 
salvation  unto  all  them  that  obey  him ; 
obeyed  ;  and  he  went  out,  not  knowing 
Even  as   Sara  obeyed  Abraham,  calling 
him  lord  : 

viravdpog,  hupandros. 

Rom.  7:  2.  For  the  woman  which  hath  an  luisbana 


Mat. 

8:27. 

Mark  1:27. 

4:41. 

Luke  8:25. 

17:  6. 

Acts 

6:  7. 

12:13. 

Rom 

6:12. 

16. 

17. 

10:16. 

Eph. 

6:   1. 

5. 

Phil. 

2:12. 

Col. 

3:20. 

22. 

2Th. 

1:   8. 

3:14. 

Heb. 

5:   9. 

11:   8. 

iPet 

.3:  6. 

VTTavrdb),  liuj^antao. 

Mat.    8:28.  there  met  him  two  possessed  with 
Luke  8:27.  there  met  him  out  of  the  city  a 
John  11:20.  wejit  and  met  him  :  but  Mary  sat  (still) 
30.  was  in  that  place  where  Martha  m,ct  him 
12:18.  For  this  cause  the  people  also  met  him, 

vnavrTjOig,  hupanteesis. 
John  12:13.  and  went  forth  to  meet  him. 


rnA 


bOU  ) 


THE 


Luke  7 

25 

8 

41. 

9 

48 

11 

13 

16 

14 

23. 

23:50 

Acts    2:30 

3:   2 

6. 

4 

34. 

vTzap^tg,  hi/parxis. 

Arts  2:45.  sold  their  possessions  and  goods,  aud 
parted  them  to  all 

Hcb.  10:34.  ye  have  in  heaven  a  better  and  an  en- 
during substance. 

vndpxovTa,  Jiuparlwnta. 
The  participle  used  as  a  substantive. 
Mat.  19:21.  go  (and)  sell  that  thou  hast, 

24:47.  make  him  ruler  over  all  his  goods. 
S;5:14.  and  delivered  unto  them  his  goods. 
Ltke  8:  3.  ministered  unto  him  of  their  substance. 
11:21.  his  goods  are  in  peace  : 
12:15.  in  the  abundance  of  the  things  which  he 
possesselh. 
33.  Sell  that  ye  hai^e,  and  give  alms ; 
44.  make  him  ruler  over  all  that  he  hath. 
14:33.  that  forsaketh  not  all  that  he  hath, 
16:  1.  that  he  had  wasted  his  goods. 
19:  8.  Lord,  the  half  of  my  goods  I  give  to  the 
poor ; 
Acts    4:32.  that  anghtof the  things  whichhe possessed 
lGor.l3:  3.  thougli  I  bestow  all  my  goods  to  feed 
Heb. 10:34.  took  joyfully  the  spoilingof  your  "-ocxis, 

vnap^o),  huparliO. 

.  and  live  delicately,  are  in  kings'  courts. 
.  and  he  teas  a  ruler  of  the  synagogue  : 
.  for  he  tliat  is  least  among  you  all, 
.  If  j-c  then,  being  evil,  know  how  to  give 
.  the  Pharisees  also,  who  were  covetous, 
.  he  lifted  up  his  eyes,  being  in  torments, 
.  a  man  named  Joseph,  )(  a  counsellor  ; 
.  Therefore  being  a  prophet,  and  knowing 
.  And  a  certain  man  )(  lame  from  his 
.  Silver  and  gold  have  I  none  ;  (lit.  is  not  to 

me)* 
.  Neither  ivas  there  any  among  them  that 

la-^ked  :  for  as  many  as  ivere  possessors 

of  lands 
.  Having  land  (lit.  land  being  tc.  himV  sold 

,  was  it  not  in  thine  own  power  ? 

.  But  he,  being  full  of  tlie  Holy  Ghost, 

.  only  they  tvere  baptized  in  the  name  of 

.  Wherein  were  all  manner  of  fourfooted 

.  being  a  cripple  from  his  mother's  womb, 

.  that  his  father  was  a  Greek. 

.  These  men,  being  Jews,  do  exceedingly 

trouble 
.  us  openly  uncondemned,  being  Romans, 
.  seeing  that  he  is  Lord  gf  heaven  and 
.  though  he  be  not  far  from  every  one  of  us  : 
.  Forasmuch  then  as  we  arc  the  offspring 

of  God,  we  ought  not 
,  ye  ought  to  be  quiet,  and  to  do  nothing 
.  there  being  no  cause  whereby  we  may 

give 
.  aud  they  are  all  zealous  of  the  law  : 
.  and  was  zealous  toward  God,  as  ye 
.  And  because  the  haven  was  not  commo- 
dious 
.  But  after  (lit.  but  there  being)  long  absti- 
nence 
,  for  this  is  for  your  health  : 
In  the  same  quarters  were  possessions 
,  because  there  was  no  cause  of  death  in 

me. 
.  when  he  was  about  an  hundred  years  old, 
.  that  this  is  good  for  the  present  distress, 
.forasmuch  as  he  is  the  image  and 
,  I  hear  that  there  be  divisions  among  you  ; 
.  which  seem  to  be  more  feeble, 
.  but  being  more  forward,  of  his  own  accord 
.  being  crafty,  I  caught  you  with  guile. 
.  being  more  exceedingly  zealous 
.  If  thou,  being  a  Jew,  livest  after  the 
.  Who,  being  in  the  form  of  God, 
.  For  our  conversation  is  in  heaven  ; 
.  If  a  brother  or  sister  be  naked, 


37 


5:  4 

7:55 

8:16. 

10:12. 

14:   a 

16:  3 

20 

37. 

17:24 

27. 

29. 

19:36. 

40 

il:20 

22:  3. 

2~!l2. 

01 

34. 

29:  7. 

18. 

Rom 

.  4:19 

I  Ooi 

.  7:26. 

11:  7 

18. 

12:22. 

2Ccr 

.  8:17. 

12:16. 

Gal. 

1:14 

2:14 

Phil 

2:  6 

3:20 

J  as. 

2:15 

2  Pet.  1:  8.  For  //"these  things  be  in  you.  and  abound, 
2:19.  themselves  are  the  servants  of  corrup- 
tion : 
3:11.  what  manner  (of  persons)  ought  ye  to  ^ 

See  also  vwdpxovTa. 

vneiKO),  liufiko. 

Heb.  13:17.  and  submit  yomselvcs  :  for  they  watcb 

VTrevavTiog,  hujpenantios. 

Col.     2:14.  which  was  contrary  to  us, 

Heb.  10:27.  which  shall  devour  the  adversarief 

VTTep,  liupcr. 

Governing  a  genitive  case,  except  where  "  is  placed 
to  mark  the  accusative  :   and  six  elliptical  pas- 
sages, marked  t. 
Mat.     5:44.  and  praj/«r  them  which  despitefully 
10:24.  The  disciple  is  not  above'^  (his)  master 
nor  the  servant  obove^  his  lord. 

37.  loveth  father  or  mother  more  than  »  me 

—  loveth  son  or  daughter  more  tkan^  me 
Mark  9:40.  that  is  not  against  us  is  on  our  part. 
Luke  6:28.  and  pray _/or  them  which  despitefully 

40.  The  disciple  is  not  above  ^  his  master- 
9:50.  that  is  not  a;;ainst  us  is  for  us. 
16:   8.  wiser  than^  the  children  of  light. 
22:19.  my  body  which  is  given  for  you  : 
20.  my  blood,  which  is  shed  for  you. 
John   6:51.  I  will  give  for  the  life  of  the  world. 
10:11.  friveth  his  life /or  the  sheep. 

15.  I  lay  down  my  life  for  the  sheep. 
11:  4.  \i\it  for  the  glory  of  God,  that  the  Son 

50.  that  one  man  should  Axe  for  the  people, 

51.  that  Jesus  should  die  for  that  nation ; 

52.  And  not  for  that  nation  only,  but  that 
13:37.  I  will  lay  down  my  life  /"or  thy  sake. 

38.  thou  lay  down  thy  life  for  my  sake  1 
15:13.  lay  down  his  life  for  his  friends. 
17:19.  And/or  their  snkes  I  sanctify  mysslf 
18:14.  one  man  should  die  /b?-  the  people. 

Acts    5:41.  worthy  to  suffer  shamcyoi'  his  name 
8:24.  Pray  ye  to  the  Lord/or  me, 
9:16.  he  must  suffer y^r  my  name's  sake 

12:  5.  of  the  church  unto  God  /or  him. 

15:26.  for  the  name  of  ou/  Lord  Jesus  Chriit. 

21:13. '/"or  the  name  of  the  Lord  Jesus. 

26.  should  be  offered /or  every  one  of  them. 
26:  1.  Thou  art  permitted  to  speak /or  thyself. 

13.  above^  the  briL::htness  of  the  sun, 
Rom.  1:  5.  among  all  nations, /or  his  name. 
8.  through  Jesus  Christ/or  you  all, 
5:  6.  Christ  died  for  the  ungodly. 

7.  For  scarcely  for  a  righteous  man  will 

one  die  :  yet  peradvonture /or  a  good 
man  some 

8.  we  were  yet  sinners,  Christ  died /or  us. 
8:20.  the  Spirit  itself  maketh  intercession /or 

27.  he  maketh  intercession /or  the  saints 
31.  If  God  (be) /or  us,  who  (can  be)  again.<!l 

us  ? 
3*2.  but  delivered  him  up  for  us  all, 
34.  who  also  maketh  intercession /or  us. 
9:   3.  accursed  from  Christ  for  my  brethren, 
27.  Esaias  also  crieth  concerning  Israel, 
10:  1.  and  prayer  to  God /or  Israel  is, 
14:15.  with  thy  meit./or  whom  Christ  died. 
15:  8.  of  the  circumcision /or  the  truth  of  God, 

9.  the  Gentiles  might  glorify  God /or  (hiaj 

mercy ; 
30.  in  (your)  prayers  to  God  for  me  , 
16:  4.  "Who  have/or  my  life  laid  dovfn  their 
1  Cor.  1 :13.  was  Paul  crucified/or  you  ? 

4:  6.  not  to  think  (of  men)  above*-  that  wbicl) 
is  written, 

—  be  puffed  up /or  one  against  another. 

5:  7.  Christ  our  passover  is  sacrificed  yorns  : 
10:13.  to  be  tempted  a  bo  re '^  that  ye  are  able* 
30.  for  which  I  give  thanks  ? 


THE 


(  661  ) 


Corll:fl4 

12:25, 
15:  3 

29 

2 Oar.  ]:  6. 

r 

8 


5:12 
14 

15. 

20. 

21. 

7:   4. 

7. 

12. 

14. 

8:  3. 

16. 

23. 

24. 

9:  2. 

3. 

14. 

ll:   5. 

23. 
12:  5. 


Sal 


13:  8. 

1:  4. 

14. 


2:20. 

3:13. 

Eph.    1:16. 

22. 
3:   1. 

13. 

20. 


6:19. 

20. 

Phil.    1:   4. 

•      7. 
29. 


2:   9. 

13. 

4:10. 

1:  7. 

9. 

24. 


Col. 


4:12. 

13. 

nil     3:10. 

5-10. 
»3 


my  body,  which  is  broken /or  you  : 
have  the  same  care  one  for  another, 
how  that  Christ  died  for  our  sins 
wVucii  are  baptized_/or  the  dead, 
wnj  are  they  tlieu  baptized/o)-  the  dead  ? 
for  your  consolation  and 
for  your  consolation  and 
(6).  And  our  hope  of  yon  (is)  stedfast, 
have  you  ignorant  ^'our  trouble 
pressed  out  of  measure,  above^  strength, 
helping  together  by  prayer  for  us, 
may  be  given  by  many  on  our  behalf. 
occasion  to  glory  on  our  behalf 
(15).  that  if  one  died  for  all,  then  were  all 

dead  : 
And  (that)  he  died  for  all,  that  they 
but  unto  him  which  died  for  them, 
wa  are  ambassadoi's  for  Christ,  as 
we  pray  (you)  in  Christ's  stead,  be  ye 
made  him  (to  be)  siu  for  us,  who  kiiew 

no  sin  ; 
great  (is)  my  glorying  of  you  : 
your  fervent  mind  toivard  me  ; 
but  that  our  care  for  you  [many  copies 

read,  "  your  ca.re  for  us"] 
boasted  any  thing  to  him  of  you, 
yea,  and  beyond^  (their)  power 
care  into  the  heart  of  Titus/or  you. 
Whether  (anj'  do  enquire)  o/' Titus, 
and  of  our  boasting  on  your  behalf 
for  which  I  boast  of  you  to  them 
lest  our  boasting  of  yow  should  be  in  vain 
And  by  their  prayer /or  ^-ou, 
a  whit  behind  the  very  chiefest  apostles. 

(lit.  those  abovei  very  apostles) 
I  speak  as  a  fool  I  (am)  more  ;i 
Of  such  an  one  will  1  glory  :  yet  of  my- 
self I  will  not  glory,  but  in 
above  ^  that  which  he  seiBth  me  (to  be), 
For  this  thing  I  besought  the  Lord  thrice, 
in  distresses/or  Christ's  sake  : 
behind  the  very  chiefest  apostles,  (lit. 

those  ahove,  t  &c.) 
you  were  inferior  io  »  other  churches, 
gladly  spend  and  be  spent /or  you  ;  (lit. 

for  the  souls  of  you) 
all  things,  dearly  beloved, /or  your  edi- 
fying- 
against  the  truth,  but/or  the  truth. 
Who  gave  himself /or  our  sins, 
above^  many  my  equals  in  mine  own 

nation, 
and  gave  himself/or  me. 
being  made  a  curse /or  us  : 
Cease  not  to  give  thanks /or  you, 
the  head  over^  all  (things)  to  the  church, 
prisoner  of  .lesus  Christ/or  you  Gentiles, 
at  my  ti'ibulations /or  you, 
to  do  exceeding \  abundantly  above^  all 

that  we  ask  or  think, 
and  hath  given  himself/or  us 
thanks  always /or  all  things  unto  Grod 
loved  the  church,  and  gave  himself /or 

it; 
And/or  me,  that  utterance  may  be  given 
For  which  I  am  an  ambassador  in  bonds : 
in  every  prayer  of  mine/or  you  all 
to  think  this  of  you  all, 
it  is  given  in  the  behalf  of  Christ, 
but  also  to  suffer/or  his  sake ; 
a  name  which  is  above  *  every  name  : 
and  to  do  of  [his]  good  pleasure, 
your  care  of  me  hath  flourished  again  ; 
who  is/or  you  a  faithful  minister 
do  not  cease  to  pray  for  you, 
rejoice  in  my  suiferings /or  you, 
in  my  flesh/or  his  body's  sake, 
labouring  fervently /or  you  in  prayers, 
that  he  hath  a  great  zeal /or  you," 
Nii:ht    and    day    praying   exceedingly^ 

(VTZEQ  EKTTEpiaaoi)) 

Who  died/or  us,  that,  whether  we  wake 
esteem  them  ver//\  highly  in  love 


2Tb.    1:   4. 

5, 

2:   1. 

lTim.2:   1, 


Titus  2:14. 
Philem.  13. 

16. 

21. 
Heb.   2:  9. 

4:12. 
5:   1. 


3. 

6:20. 

7:25. 

27. 

9:  7. 

24. 

10:12. 

13:17. 

Jas.      5:16. 

1  Pet.  2:21. 

3:18. 

4:   1. 
lJohn3:16. 

3  John      7. 


THE 

for  your  patience  and  faith  in  all 
Kingdom  of  God, /or  which  ye  also  safTar 
we  beseech  j'ou,  brethren,  by  the  comicg 

of  our  Lord 
be  made  for  all  men; 
For  kin/s,  and  (for)  all  that  are  in 
Who  gave  himself  a  ransom /or  all. 
Who  gave  himself /or  us,  that  he 
that  ill  thy  stead  lie  might  have  minis 

tered 
Not  now  as  a  servant,  but  above^  a  serv 

ant, 
thou  wilt  also  do  inore  than  *  I  say. 
should  taste  death /or  every  man. 
and  sharper  than  any  twoedged  swora, 
is  ordained  for  men  in  things  (peitai.n- 

ing)  to  God,  that  he  may  ofier  both 

gifts  and  sacrifices /or  sins  : 
so  also  for  himself,  to  offer/or  sins, 
the  forerunner  is  for  us  entered, 
liveth  to  make  intercession/or  them, 
first /or  his  own  sins,  and  then 
which  he  offered/or  himseli;  and  (for)  the 

errors 
to  appear  in  the  presence  of  God/or  u.s  : 
after  he  had  offered  one  sacrifice  _/or  sins, 
for  they  watch /or  j^our  souls, 
and  pray  one  for  another, 
because  Christ  also  suffered/or  us, 
the  just  for  the  unjust,  that  he  might 

bring 
as  Christ  hath  suffered/or  us  in  the  flesh, 
because  he  laid  down  his  life  for  us  : 
to  lay  down  (our)  lives /or  the  brethren. 
Because  that /or  his  name's  sake  they. 

went  forth, 


VTrepaiponai,  Imperairomcd. 

2Cor.l2:  7.  lest  I  should,  he  exaUed  above  measure 
-  lest  I  should  be  exalted  above  measure. 
2Th.   2:  4.  Whoopposethandca;aZ^c^/ihimseZ/"abov<> 
all 

vTTEpaKiiog,  7iuf)craJcmos. 

1  Cor.  7:36.  if  she  pass  the  flower  of  (her)  age,  (lit.  be 
past  prime) 

vrrepdi'd),  liupcrano. 

Eph.    1:21.  Far  above  all  principalitj',  and 

4:10.  that  ascended  up/ar  above  all  heavens, 
Heb.   9:  5.  And  over  it  the  cherubims  of  glory 

vrrepav^dvo),  huperaiixano. 
2Th.  1:  3.  that  your  faith  groweth  exceedingly, 

VTrepl3aLvoj,  Imperhaino. 
1  Th.    4:  6.  That  no  (man)  go  beyond  and  defraud 

vnepjSaXXovrcjg,  huperballontos 

2Cor.ll:23.  in  stripes  above  measure, 

v-nsp[3dXA(o,  ImiyerhaTlo. 

2Cor.  3:10.  by  reason  of  the  glory  that  excelletn. 

9:14.  for  the  exceeding  grace  of  God  in  you. 
Eph.   1:19.  And  what  (is)  the  acceding  greatness  r! 
his  power  to  us-ward 
2:  7.  shew  the  exceeding  riches  of  his  grace 
3:19.  the  love  of  Christ,  which  passeth  knowl 
edge, 

vnepfioXr],  huperholce. 

Rom.  7:13.  might  become  exceeding  {icad'  vtt.  lit.  oi 

excess)  sinful. 
lCor.l2:31.  shew  I  unto  you  a  7nore  excellent  wii^ 

(k.  v.) 


THE 


(  662 


rno 


"Cor.  1.  S.  -we  were  pressed  07it  of  measure,  {k.  v.) 

i:  7.  that  the  excellency  of  the  power  may  be 

17.  worketh  for  us  a.  far  more  exceeding  [k.  v. 

sic  v) 

12;  7.  through  the  rt&M7ifia?iceoftherevelations, 

Gal.    1:13.  hey  and  measure  [k.  ii.)  I  persecuted  the 

church 

VTTepetddi,  Jiuycrido. 

Acts  17:30.  the  times  of  this  ignorance  God  winked 
at  ;  but 

vnepEKEiva,  Imperckina. 
aCor.lO:16.  the  gospel  in  the  (regions)  beyond  you, 

vnepEKTetvo),  huperektmo. 

2Cor.lO:14.  For  we  stretch  not  ourselves  beyond  (our 
measure), 

VTTspsKxvvonat,  hupercMiunomai. 

Luke  6:38.  and  running  over,  shall  men  give 

vT^EpEvrvyx^dviji,  huperentunJcano. 

Rom.  8:26.  the  Spirit  itself  makcth  intercession  for 
us  with  groanings  which 


Ro.    13 
.Phil.    2 


vTrepe^w,  Impereho. 

1.  be  subject  unto  the  higher  powers. 


3.  each  esteem  other  6c<ter  than  themselves. 
8.  for  the  excellency  of  the  knowledge  of 
Christ  Jesus  my  Lord  : 
4:  7.  the  peace  of  God,  which  passeth  all  un 
derstanding, 
!  Pet.  2:13.  whether  it  be  to  the  king,  as  supreme; 

vTTEpTjcpavla,  hupereephania. 

*£ork  7:22.  blasphemy,  pride,  foolishness  : 

vTTEprjcpo.vog,  hupercephanos. 

Luke  1:51.  scattered  the  proud  in  the  imagination 

of  their  hearts. 
Rom.  1:30.  proud,  boasters,  inventors  of  evil  things, 
2Tim.3:  2.  boasters,  ^ro;/rf,  blasphemers, 
Jas.     4:  6.  he  saith,  God  resisteth  the  proud,  but 
)  Pet.  5:  5.  for  God  resisteth  the  proud,  and  giveth 

VTTspviKdo),  liupernihao. 

Rom.  8:37.  we  are  more  than  conquerors  through 
liim 

vTTEpoyKog,  liuperonkos. 

2 Pet.  2:18.  they  speak  great    swelling   (words)   of 

vanity, 
Jude       16.  mouth  speaketh  great  swelling  (words), 

vTTEpox'f],  liupcrokce. 

iCor.  2:  1.  came  not  with  excellency  of  speech 
iTim.  2:  2.  and  (for)  all  that  are  in  authority ; 

vTrepnepioaEvo),  huperperissuo. 

Rom.  5:20.  grace  did  much  more  abound  : 
2  Cor.  7:  4.  I  am  exceeding  joyful  in  all  our 

VTrEpnepLoaCx;,  huperpcrissbs. 
Mark  7:37.  And  wcro  beyond  measure  astonished, 

VTTEpTrXEovd^o),  huperpleonazo. 

■Tiin.l:14.  And  the  grace  of  our  Lord  7oas  exceeding 
abundant  with  faith  and 


vnEpvifjoG),  Impcrupsoo. 
Phil.    2:  9.  God  also  hath  highly  exalted  him, 

vnspcppoVEO),  huperphroneo 
Ro.    12:  3.  not  to  thl.tk  (of  himself)  more  highly 

VTTEpiiiov,  Impel  don. 

Acts    1:13.  went  up  into  an  upper  room,  where  abode 
9:37.  they  laid  (her)  in  an  upper  chamber. 
39.  they  brought  him  into  the  upper  chamber: 
20:  8.  there   were   many  lights   in  the  uppet 
chamber, 

VTT£X(^,  hnpcko. 
Jude        7.  suffering  the  vengeance  of  eternal  fire. 

VTT?]iioog,  hupeckoos. 

Acts   7:39.  To  whom  our  fathers  would  not  obey, 

(lit.  be  obedient) 
2  Cor.  2:  9.  whether  ye  be  obedient  in  all  things. 
Phil.    2:  8.  and  became  obedient  unto  deatli, 

vTTTjpErEO),  Jntpccrefeo. 

Acts  13:36.  David,  after  he  had  served  his  own  gen- 
eration 
20:34.  these  hands  have  ministered  unto  my 
24:23.  to  ministci-  or  come  unto  him. 

vTTrjperrig,  Impccretees. 

Mat.    5:25.  the  judge  deliver  thee  to  the  officer, 

26:58.  and  sat  with  the  servants   (lit.  (court) 
officers)  to  see  the  end. 
and  he  sat  with  the  servants, 
and  the  servants  did  strike  him 
eyewitnesses,  and  ministers  of  the  word  ; 
and  he  irave  (it)  again  to  the  minister, 
and  the  chief  priests  sent  officers 
Then  came  the  officers  to  the  chief  priests 
The  officers  answered,  Never  man  spake 
received  a  baud  (of  men)  and  officers  from 

the  chief  pi-iests  and  Pharisees, 
the  band  and  the  captain  and  officers  o! 

the  Jews  took  Jesus, 
And  the  servants  and  officers  stood  there, 
one  of  the  officers  which  stood  by  struck 
then  would  my  servant!:  fisht, 
chief  priests  therefore  and  officers  saw 
him,  they  cried  out. 
Acts    5:22.  But  when  the  officers  came,  and  found 
them  not 
26.  Then  went  the  captain  with  the  officers, 
13:  5.  and  they  had  also  John  to  (their)  minister. 
26:16.  to  make  thee  a  minister  and  a  witness 
iCor.  4:  1.  Let  a  man  so  account  of  us,  as  of  the 
ministers  of  Christ, . 

vnvog,  hupnos. 

Mat.    1:24.  Joseph  beiny  raised  from  sleep 

Luke  9:32.  that  were  with  him  were  heavy  with 

sleep  : 
John  11:13.  he  had  spoken  of  taking  of  rest  in  sleep. 
Acts  20:  9.  Eutychus,  being  fallen  into  a  deep  sleep  • 

-  he  sunk  down  with  sleep,  and  fell 
Ro.    13:11.  high  time  to  awake  out  oi sleep  .- 

vno,  hupo. 

Governing  a  genitive  case,  with  the  exception  oi 

the  passages  marked  ». 
Mat.    1:22.  spoken  of  the  Lord  by  the  prophet, 
2:15.  spoken  ci/'the  Lord  by  the  prophet, 

16.  that  he  was  mocked  'of  x\\a  wise  men, 

17.  sijoken  by  Jeremy  the  prophet, 

3:  3.  that  was"spokeiiof%the  prophet  Esaiaj« 
6.  And  were  baptized  of  him  in  Jonhui, 


Mar.  14:54. 

65. 

Luke  1:  2. 

4:20. 

John    7:32. 

45. 

46. 

18:   3. 

12. 

18. 

22. 

36. 

19:   6. 


TlIU 


Blat.    3:13.  uuto  John,  to  be  baptized  of  him. 

14.  I  have  need  to  be  baptized  oythee, 
4:  1.  led  UD  of  the  Spirit  into  the  wilderness 

to  be  tempted  of  the  devil. 
5:13.  and  to  be  trodden  under  foot  of  men. 

15.  and  put  it  undcr^  a  bushel, 
6:  2.  that  they  may  have  glory  of  men. 
S;  8.  that  thou  shou!destconie7/?i<icr»myroof: 

9.  a  man  under  ^  authority,  lia\'ing  soldiers 
under  ^  me  : 
24.  that  the  ship  was  covered  weV/i  the  waves  : 
i0:22.  And  ye  shall  be  hated  of  all  (men) 
11:  7.  A  reed  shaken  wilk  the  wind? 

27.  are  delivered  unto  me  of  my  Father  : 
14:  8.  being  before  instructed  of  hex  mother, 
24.  in   the   midst   of  the   sea,   tossed  with 
waves : 
17:12.  shall  also  the  Son  of  man  suffer  of  them. 
19:12.  which  were  made  eunuchs  o/men  : 
20:23.  for  whom  it  is  prepared  of  my  Father. 
22:31.  that  which  was  spoken  unto  you  by  God, 
23:  7.  and  to  be  called  o/men,  Rabbi,  Rabbi. 
37.  as  a  hen  gathereth  her  chickens  under  ^ 
(her)  wings, 
24:  9.  and  ye  shall  be  hated  of  a\\  nations  for 
27:12.  And  when  he  was  accused  of  the  chief 
priests 
35.  which  was  spoken  hi/  the  prophet, 
Mark  1:  5.  baptized  o/him  in  the  river  of  Jordan, 
9.  and  was  baptized  of  John  in  Jordan. 

13.  forty  days,  tempted  of  Satan  ; 
2:  3.  which  was  borne  of  four. 
4:21.  Is  a  candle  brought  to  be  put  under^  a 

bushel,  or  under^  a  bed? 
32.  may  lodge  under^  the  shadow  of  it. 
5:  4.  chains  had  been  plucked  asunder  hy  him, 
26.  suffered  many  things  o/'many  physicians, 
13:13.  And  ye  shall  be  hated  o/all  (men) 

14.  spoken  of  Zi^^  Daniel  the  prophet, 
16:11.  and  had  been  seen  of  her,  believed  not. 

Luke  1:26.  the  angel  Gabriel  was  sent  from  God 

2:18.  which  were  told  them  hy  the  shepherds. 
21.  which  was  so  named  of  the  angel 
26.  revealed  mito  him  by  the  Holy  Ghost 
3:  7.  that  came  forth  to  be  baptized  of  him, 

19.  being  reproved  by  him  for  Herodias 
4:  2.  forty  days  tempted  of  the  devil. 

15.  in  their  synagogues,  being  glorified  of  all 
5:1.5.  to  be  healed  by  him  of  their  infirmities. 
6:18.  they  that  were  vexed  ic/th  unclean  spirits 
7:   6.  thou  shouldest  enter  iinder'^  my  roof: 

8.  I  also  am  a  man  set  nnder^  authority, 
having  under '^  me  soldiers, 
24.  A  reed  shaken  with  the  wind  ? 
30.  being  not  baptized  of  him. 
i<:14.  are  choked  7vith  cares  and  riches 
29.  and  was  driven  of  the  devil  into  the  wil- 
derness. 
43.  neither  could  be  healed  of  an_y, 
O-  7.  heard  of  all  that  was  done  by  him  : 

-  it  was  said  of  some  that  John  was 
8.  And  ofsome,  that  Elias  had  appeared; 

10:22.  are  delivered  to  me  of  my  Father  : 

11:33.  neither  under^  a  bushel, 

13:17.  the  glorious  things  thatwere  done  by  him. 

34.  (doth  gather)  her  brood  u/ider'^  (her) 
14:   8.  art  bidden  of  any  (man)  to  a  weddmg, 

-  than  thou  be  bidden  of  him  ; 
15:22.  carried  by  the   angels   into  Abraham's 

bosom ; 
17:20.  when  he  was  demanded  of  the  Pharisees, 
24.  out  of  the   one   (part)   under ^  heaven, 
shineth  unto  the  other  (part)  under^ 
heaven ; 
21:16  ye  shall  be  betrayed  both  hy  parents, 
17   And  ye  shall  be  bated  of  all  (men) 

20.  Jei'usalem  compassed  trith  armies, 
24.  be  trodden  down  of  the  Geijtiles, 

23:  8.  to  have  seen  some  miracle  done  by  him. 
john    1:48  (49).  when  thou  wast  under^  the  fig  tree, 
9   beingconvicted  by  (their own)  conscience, 
14.  and  am  known  of  mine. 

21.  shall  be  loved  o/my  Father, 


(  663  )  rno 

Acts    2:  5.  devout  men,  out  of  every  navion  under* 
heaven. 

24.  not  possible  that  he  should  be  holden  of  it 
4:11.  which  was  set  at  nought  of  you  buildera, 

12.  none  other  name  undcr^  heaven  given 
36.  who  by  the  apostles  was  surnamed  Bar 
uabas, 
5:16.  vexed  u-ith  unclean  spirits  : 
21.  into  the  temple  early  in  the  morning,  (lit 
o«*  the  dawn) 
8:  6.  those   things  which   Philip   spake,   (lit 

spoken  by  Philip) 
10:22.  of  good  report  among  all  the  nation  of  the 
Jews,  was  warned  from  God  by  an 
holy  angel 
33.  all  things  that  are  commanded  thee  oj 

God. 
38.  all  that  wei-e  oppressed  of  the  devil ; 

41.  unto  witnesses  chosen  before  of  God, 

42.  that  it  is  he  which  was  ordained  of  God 
(to  be)  the  .ludge  of  quick  and  dead. 

12:  5.  without  ceasing  of  the  church  unto  God 
13:  4.  being  sent  forth  by  the  Holy  Ghost, 

45.  those  things  which  were  spoken  by  Paul, 
15:  3.  brought  on  their  way  by  the  church, 
4.  they  were  received  of  the  church, 
40.  being  recommended  by  the  brethren 
16:  2.  well  reported  oi  by  the  brethren 

4.  that  were  ordained  of  the  apostles  and 

elders 
6.  and  were  forbidden  of  the  Holy  Ghost 

14.  unto  the  things  which  were  spoken  oJ 
Paul. 

17:13.  the  word  of  God  was  preached  o/Paul 
19.  this  new  doctrine,  whereof  thou  speak- 
est,  (lit.  spoken  by  thee) 

25.  Neither  is  worshipped  with  men's  hands, 
20:  3.  when  the  Jews  laid  wait  for  him,  (lit. 

there  being  a  design  against  him  by 
the  Jews) 
21:35.  that  he  was  borne  of  the  soldiers 
22: 1 1.  led  by  the  hand  o/them  that  were  with  me, 

12.  having  a  good  repoi't  of  all  the  Jews 
23:10  Paul  should  have  been  pulled  in  pieces  oJ 
27.  This  man  was  taken  of  the  Jews, 
—   and  should  have  been  killed  of  them  : 
30.  how  that  the  Jews  laid  wait  for  the  man, 
(lit.  an  enterprise  against  him  by  the 
Jews) 
I  am  called  in  question  by  you  this  day. 
money  should  have  been  given  him  of 

Paul, 
There  is  a  certain  man  left  in  bonds  by 

Felix  : 
whereof  I  am  accused  of  the  Jews  : 
of  the  promise  made  of  God  unto  our 

fathers: 
king  Agi"ippa,  I  am  accused  of  the  Jews, 
than  those  things  which  were  spoken  by 

Paul, 
broken  toith  the  violence  of  the  waves, 
that  they  are  all  under^  sin ; 
the  poison  of  asps  (is)  under'-  their  lips  : 
witnessed  by  the  law  and  the  prophets  ; 
ye  are  not  under'-  the  law,  but  under'- 

grace, 
we  are  not  U7ider^  thj  law,  but  under* 

grace  ? 
but  I  am  carnal,  sold  under^  sin. 
Be  not  overcome  oy  evil,  but  overcome 
the  powers  that  be  are  ordained  o/ God 
the  grace  that  is  given  to  me  of  God, 
to  be  brought  on  my  way  thitherward  by 
you, 
16:20.  shall  bruise  Satan  7i«rfer=»  your  feet  shortly. 
1  Cor.  1:11.  by  them  (which  are  of  the  house)  of  Chloe, 
2:12.  that  are  freely  given  to  us  of  God. 

15.  yet  he  himself  is  judged  of  no  man. 
4:  3.  that  I  should  be  judged  of  you,  or  of  man's 

judgment : 
6:12.  not  be  brought  under  the  power  of  any. 
7:25.  as  one  that  bath  obtained  mercy  of  tiro 

Lord 


24:21. 
26. 


25:14. 


26:  2 
6 


27:11, 

41 

Rom.  3:  9 

13 

21 

6:14 

15 

7:14 

12:21 

13:   1 

15:15 

24, 


rno 


(  664 


rno 


10;   1. 
9. 

10. 

S'J. 
11:32. 
14:24. 
15:25. 

27. 
:Coi    1:    4. 

IC. 
2:   6. 

11. 


3:   2 

3 

5:   4 

8:19 

20, 
11:24 
12:11 

1:11, 

3:10, 

17, 


Gal. 


Coi.  8:  3.  the  same  is  known  of  him. 

3:20.  to  them   tliat   are   V7idcr^   the  law,  as 
nndcr^   the   law,   that   I   might   gain 
them  that  are  under  ^  the  law ; 
all  our  fathers  were  under ^  the  cloud, 
and  were  destroyed  of  serpents. 
and  were  destroyed  of  the  destroyer, 
judged  o/ another  (man's)  conscience  ? 
we  are  chastened  of  the  Lord, 
he  is  convinced  of  all,  he  is  jud-ed  of  all : 
he  hath  put  all  enemies  under^  his" feet. 
he  hath  put  all  things  imder''^  his  feet, 
we  ourselves  are  comforted  of  God. 
and  of  you  to  he  hrought  on  my  way 
which  (was  inflicted)  of  many. 
Lest  Satan  should  ge't  an  advantage  of 
us  :  (lit.  lest  we  should  he  taken  ad- 
vantage oi  hy  Satan) 
known  and  read  of  all  men  : 
ministered  b//  us,  written  not  with 
might  be  swallowed  up  ofVit'a. 
who  was  also  chosen  of  the  clrarches 
grace,  which  is  admitiistered  hy  us 
abundance  which  is  administered  hy  us  : 
Of  the  Jews  five  times  received  I 
to  have  been  commended  of  yon  : 
the  gospel  which  was  preached  of  me 
are  undcr^  the  curse  :  for  it  is  written, 
confirmed  before  of  God  in  Christ, 
hath  concluded  all  under '^  sin, 
we  were  kept  under^  the  law, 
no  longer  under'^  a  schoolmaster. 
But  is  under^  tutors  and  governors 
under^  the  elements  of  the  world  : 
of  a  woman,  made  under''-  the  law, 
them  that  were  under'^  the  law, 
or  rather  are  known  of  God, 
that  desire  to  be  under '^  the  law, 
that  ye  be  not  consumed  one  of  another, 
ye  are  not  under '>■  the  law. 
And  hath  put  all  (things)  inider'^his  feet, 
hy  that  which  is  called  the  Circumcision 
which  are  done  of  them  in  secret. 
are  made  manifest  b;//  the  light : 
in  nothing  terrified  by  your  adversaries  : 
I  am  apprehended  of  Christ  Jesus, 
to  every  creature  which  is  n  nder  »  heaven ; 
vainly  puffed  up  b?/  his  fleshly  mind, 
Knowing,  brethren  beloved,  your  election 
of  God.  [or,  beloved  by  God,  your  elec- 
tion] 
But  as_we  were  allowed  of  God 
like  things  o/ your  own  countrymen,  even 

as  they  (have)  of  the  Jews  : 
brethren  beloved  of  the  Lord, 
servants  as  are  under ^  the  yoke 
who  are  taken  captive  by  him  at 
confirmed  unto  us  by  them  that  heard 

(him); 
For  every  house  ishuildcd  Jiy  some  (man) ; 
but  he  that  is  called  of  God, 
Called  of  God  an  high  priest 
the  less  is  blessed  of  the  better, 
when  Moses  had  spoken  every  precept 
(lit.  every  precept  having  been  spoken 
by  Moses) 
hid  three  months  of  his  parents, 
endured  such  contradiction  of  sinners 
when  thou  art  rebuked  of  hiin  : 
he  is  draw^n  away  of  his  own  lust, 
or  sit  here  under  ^  liiy  footstool : 
and  are  convinced  ';f  the  law 
and  (are)  driven  of  fierce  winds, 
-  turned  about  villi  a  very  small  helm, 
G.  and  it  is  set  on  fire  of  liell. 
1  Pet.  2:  4.  disallowed  indeed  of  men, 

5:  6.  under^  the  mighty  hand  of  God, 
iPet.  1:17.  to  \\\xnfrom  the  excellent  glory, 

vl.  sfiake  (as  they  were)  moved  by  the  Holy 
Ghost. 
9;  7.  vexed  with  the  filthy  conversation  of  the 
wicked  : 
yi    rlouds  that  arc  carried  vith  a  tcinpest ; 


Eph. 

Phil. 
C')L 
:  Til. 


23 


3 

4 

5 

9, 

21, 

5:1.5, 
18, 

1*22 

2:11. 

5:12, 
13. 

1:28, 

3:12. 

1:23. 

2:18. 

1:   4, 


2:   4, 
14. 

'2Th.  2:13 
;Tim.6:  1. 
3Tim.2:26. 
Heb.    2:  3. 

3:  4. 
5:  4. 
10. 
7:  7, 
«:19. 


11:23. 

12:   3. 

5. 

1:14. 

2:   3. 

9. 

3:   4. 


Jas. 


2  Pet.  3:  2.  were  spoken  before  by  the  holv  prophet* 

3  John     12.  Demetrius  hath  good" report  of  all  (men»! 

and  o/'tlie  truth  itself: 
Jude        6.  ineverlastingchainsMwrferadarknessunto 

12.  earned  about  of  winds  ; 

17.  which  were  spoken  before  o/the  apostlei 
Rev.   6:  8.  with  death,  and  with  the  beasts  of  the 

13.  when  she  is  shaken  of  a  mighty  wind. 
9:18.  By  these  three  was  the  third  part  of  mea 

VTropaAXG),  hupohallo. 
Acts    C:ll.  Tlieu  they  suborned  men,  which  said, 

VTToypaniiog,  liujiogr aminos. 
iPct.  2:21.  leaving  us  an  c.rample,  that  ye  should 

VTTodecyna,  hupodtgma. 

John  13:15.  For  I  have  given  you  an  example,  that  ye 
Heb.   4:11.  after  the  same  example  of  unbelief 

8:  5.  Who  serve  unto  the  example  and  shadow 
9:23.  that  the  jmt/ernx  of  things  in  the  heavens 
Jas.     5:10.  for  an  example  of  suflS'ering  affliction, 
2 Pet.  2:  6.  making  (them)   an  enuimpile  unto  those 
that  after  should  live  ungodlj- ; 

v7rodeiicvvjj,i ,  Tmpodlknumi 

Mat.    3:  7.  who /iff^/t  warnpfi  you  to  flee 
Luke  3:  7.  who  }iath  warned  you  to  flee 

(i:47.  I  ieiU  sbni'  you  to  whom  he  is  like  . 

12:   5.  But  I  wilt  forewarn  you  whom 
Acts    9:16.  For  I  will  shew  him  how  great  things 

20:35.  I  have  skewed,  you  all  things, 

VTiodtoiiai,  huijodcomai. 

Mark  6:  9.  But  (be)  shod  with  sandals  ; 

Acts  12:  8.  Gird  thjself,  and  bind  on  thy  sandal* 

Eph.   6:15.  your  feet  shod  with  the  preparation 

V7Tn6exoiiai ,  h upodchomai. 

Luk.  10:38.  Martlia  reeeired  him  into  her  house. 

19:  6.  and  reeeired  him  joyfully. 
Acts  17:  7.  Whom  Jason  hath  receii-cd : 
Jas.     2:25.  when  she  had  received  the  messengers. 


VTr6(5rjiia,  Inipodccma. 


Mat.    3:1 1.  whose  shoes  I  am  not  worthy  to  bear. 

10:10.  neither  two  coats,  neither  shoes, 
Mark  1:  7.  the  latchct  of  whose  .«/;oc.<  I  am  not  worthy" 
Luke  3:16.  the  latchet  of  whose  shoes  J  am  not  worth; 

10:  4.  neither  purse,  nor  scrip,  nor  shoe.t ; 

15:22.  and  put  a  ring  on  his  hand,  and  shoes  oa 
(his)  feet : 

22:35.  without  purse,  and  scrip,  and  shoes  : 
John    1:27.  whose  shoe's  latchet  I  am  not  worthy 
Acts    7:33.  Put  off  thy  shoes  from  thy  feet : 

13:25.  whose  shoes  of  (his)  feet  I  am  not 

vnoSiKog,  liupodihos. 

Rom.  3:19.  all  the  world  ma}'  become  guihy  before 
God. 

VTTO^vyLOV.,  hupozitgion. 

Mat.  21:   5.  and  a  colt  the  foal  of  an  ass. 

2  Pet.  2:16.  the  dumb  a.f.s  sjicaking  with  man's  voice 

vnoi^o)vvvj.ii,  hiipozonnumi. 
Acts  27:17.  they  used  helps,  undergirdaig  the  ship 

VTTOiidrct),  Inipohato. 

Mark  6:11.  shake  oflf"  the  dust  undvr  your  feet 

7:28.  yet  the  dogs  under  the  table  eat  of 
Luke  8:16.  or  puttcth  (it)  under  a  bed; 


Tno 


{  665  ) 


Til 


•John    1:50  (51).  I  saw  thee  under  the  fig  tree, 
Heb.   2:  8.  all  thiug-s  in  subjection  under  his  feet. 
Rev.   5:  5-  nor  in  earth,  neither  under  the  earth, 
13  and  on  the  earth,  and  binder  the  earth, 
6:  9.  I  saw  under  the  altar  the  souls 
12:  1.  and  the  moon  under  her  feet, 

VTTOh'pLvofiai,  hupokrinomai. 

Luk.  20:20.  scut  forth  spies,  vhich  should  feig'n -{Jiit. 
feigning)  themselves  just  men, 


vnoKpiaig,  huj)okrisis. 


Mat.  23 
Mar.  12 
Luk.  12 


28.  within  ye  are  full  of  hypocrisy 
15.  But  he,  knowing  their  hypocrisy, 

1.  the  leaven  of  the   Pharisees,  which  is 

hypocrisy. 
Gal.     2:13.  was  carried  away  with  their  dissimula- 
tion. 

2.  Speakins:  lios  in  hypocrisy ; 
12.  lest  ye  fall  into  condemnation. 

1.  and  all  gviile,  and  hypocrisies. 


iTim.  4 
Jas.  5 
iPet.  2 


Note. — The  rendering  of  Jas.  5 :  12  has  arisen  from 
a  different  reading,  y-o  icpiaiv. 


vnoKptTTjg,  hupokritees. 


Mat. 


6:  2.  as  the  hypocrites  do  in  the  synagogues 
5.  thou  shalt  not  be  as  the  hypocrites 
16.  when  ye  fast,  be  not,  as  the  hypocrites,  of 
7:  5.  Thou  hypocrite,  first  cast  out  the  beam 
15:  7.  (Ye) /i?//?ocr;te,  well  did  Esaias  prophesy 
16:  3.  O  (ye)  hypocrites,  ye  can  discern 
22:18.  Why  tempt  ye  me,  (ye)  hypocrites? 
23:13.  scribes  and  Pharisees,  hypocrites! 

14.  scribes  and  Pharisees,  hypocrites  ! 

15.  scribes  and  Pharisees,  hypocrites  ! 
23.  scribes  and  Pharisees,  hypocrites  ! 
25.  scribes  and  Pharisees,  hypocrites  ! 
27.  scribes  and  Pharisees,  hypocrites  ! 
29.  scribes  and  Pharisees,  hypocrites  ! 

21:51.  and  appoint  (him)  his  portion  with  the 
hypocrites  : 
Mark  7:  6.  Esaias  prophesied  of  you  hypocrites, 
Luke  6:42.  Thou  hypocrite,  cast  out  first  the  beam 
11:44.  acrihes  and  Pharisees,  hypocrites  !  for  ye 
12:56.  (Ye)  hypocrites,  ye  can  discern  the  face 
13:15.  (Thou)  hypocrite,  doth  not  each  one  cf 

VTToX ajifidvoj,  liupolamhano. 

Luke  7:43.  I  suppose  that  (he),  to  whom  he  forgave 
most. 
10:30.  And  Jesus  ansicering  Siiid,  A  certain 
Acts    1:  9.  a  cloud  received  him  out  of  their  sight. 
2:15.  these  are  not  drunken,  as  ye  suppose, 

vTToXeinofiai,  hupolipomai. 
Ro.    11:  3.  and  I  am  left  alone,  and  thcj  seek 

vTToXrjviov,  hupolcenion. 
Mar.  12:  1.  and  digged  (a  place  for)  the  winefal, 

VTT0Ai[j.7rdv(j),  hnpollmpano. 
1  Pet.  2:21.  suffered  for  as,  leaving  us  an  examj^lc, 

VTTOfj.evo),  Impomcno. 

Mat.  10:22.  but  he  that  endureth  to  the  end 

24:13.  But  he  that  shall  endure  unto  the  end, 
Mar.  13:13.  but  he  that  shall  endure  unto  the  end, 
Luke  2:43.  the  child  Jesus  t,^i-ied  behind  in 
Acts  17:14.  Silas  and  Timotheus  ahod£  there  still. 
llo.    12:12.  patient  in  ti'ibulation  ; 
iCor.l3:  7.  hopeth  all  things,  endureth  all  things, 
rim  2:10.  Therefore  I  endure  all  things  for  the 

12.  If  we  suffer,  wo  sh'U  also  reign  with 
(him) : 


Heb.  10:32.  ye  endured  a  great  fight  of  affliJtijns  , 
12:  2.  endured  the  cross,  despising  the  .shame 
3.  him  that  endured  such  contradiction 
7.  If  ye  endure  chastening,  God  dealetb 
Jas.     1:12.  Blessed  (is)  the  man  thatcnd?ire;A  tempt 
ation  : 
5:11.  we  count  them  happy  which  endure. 


iPet. 


!:20.  for  your  faults,  ye  shall  take  it  patient? i/ . 
—  ye  take  it  patiently,  this  (is)  acceptal'le 

VTrofiiiivTjaico),  hupomimncesko. 

Luk.  22:01.  'Peter  remembered  the  word  of  the  Lord, 

John  14:26.  shall  teach  you  all  things,  and  bring  all 
things  to  your  remembrance, 

2Tim.  2:14.  Of  these  things  ;ji<<  (them)  in  remem- 
brance, 

Titus  3:  1.  Put  them  in  mind  to  be  subject 

2  Pet.  1:12.  to  put  you  always  in  remembrance 

3  John    10.  I  will  7-etnemberlns  deeds  which  he  doetli, 
Jude        5.  I  will  therefore  put  you  ni  remembrance, 

VTTOfiVTjoig,  Impomneesis. 

2Tim.  1:  5.  Whenlcall  to  rf»;e)wi?-a?i«  the  unfeigned 
2  Pet.  1:13.  by  putting  (you)  in  remembrance; 

3:  1.  your  pure  minds  byway  oi  remembrance: 

vnojiovT],  Impomonce. 

and  bring  forth  fi-uit  with  patience. 

In  your  patience  possess  ye  your  souls. 

hy  patient  continuance  in  well  doing 

that  tribulation  worketh  joa^j'eHce  ; 

And  patience,  experience  ; 

do  we  with  patience  wait  for  (it). 

through  patience  and  comfort  of  tlie 

Now  the  God  oC patience  and  consolati*  u 

which  is  effectual  in  the  enduring  of  tl  e 

same  sufferings 
in  much  patience,  in  afflictions, 
wrought  among  you  in  all  patience, 
unto  all  patience  and  lougsuffering 
and  patience  of  hope  in  our  Lord 
for  yo\ir  jjaticnce  and  faith 
and  into  the  patient  waiting  for  Christ. 

(lit.  the  patience  of  Christ) 
faith,  love,  patience,  meekness, 
faith,  lougsuffering,  charity,  patience, 
sound  in  faith,  in  charity,  in  patience. 
For  ye  have  need  oi patience, 
and  let  us  ran  with  patience  the  race 
the  tiying  of  your  faith  worketh  patitnce. 
But  lot  patience  have  (her)  perfect  work, 
Ye  have  heard  of  the  patience  of  Job, 
and  to  temperance  patience;  and  to  ^a- 

tience  godliness ; 
the  kingdom  and/jr^^/V/icft  of  Jesus  Christ, 
and  thy  labour,  and  thy  patience, 
And  hast  borne,  and  \\a.st  patience, 
and  thy  patience,  and  thy  works ; 
thou  hast  kept  the  word  of  my  patience, 
Here  is  the  patience  and  the  faith  of 
Here  is  the  patience  of  the  saints  : 

vnovoeo),  Jmponoeo. 

Acts  13:25.  \Vhom  think  ye  that  I  am? 
25:18.  of  such  things  as  I  supposed- 
Tf.'n.  the  shipmen  deemed  that  they  di-ow  new 

vTTOvoca,  Imponoya. 

iTim.  6:  4.  strife,  railings,  evil  slirmisings. 


Luke  8:15. 

21: 

19. 

Rom 

2: 

7. 

5: 

3. 

4. 

8: 

25. 

15: 

4. 

2  Cor 

1: 

6. 

6: 

4. 

12: 

12. 

Col. 

1 

11. 

iTh. 

1 

3. 

2Th. 

1 

4. 

3 

5. 

ITim 

.6: 

11. 

2Tim 

.3:10. 

Titus 

2 

2. 

Heb.  10:36. 

12 

1. 

Jas.' 

1 

3. 

4. 

5 

11. 

2  Pet 

1 

G. 

Rev. 

1 

9. 

~ 

3. 

19. 

3:10. 

13:10. 

14:12. 

Acts  27:   4. 

7, 


vnonXeu),  Jiupoplto, 

we  sailed  under  Cyprus, 
we  sailed  under  Crete, 


VTTOTTveu),  liupopneo. 
Acts  27:13.  And  when  the  south  wind  hlcw  softly., 


Til  () 

VTTonodtov,  liupopodion. 


{  666  ) 


T  n  11 


Mat.    5:35.  by  the  earth;  for  it  is  his  footstool  .- 

22:44.  till  I  m.".ke  thine  enemies  thy  footstool? 

Mar.  12:3G.  till  I  make  thine  enemies  thy  footstool. 

Lak.  20:43.  Till  I  make  thine  enemies  thy  footstool. 

Acts    2:35.  Until  I  make  thy  foes  thy  footstool. 
7:49.  and  earth  (is)  my  footstool  : 

Heb.    1:1.3.  until  I  make  thine  enemies  thy  footstool  ? 
10:13.  till  his  enemies  be  made  his  footstool. 

Jas.     2:  3.  or  sit  here  under  my ybo^stooZ; 

viroaraGcg,  Jmpostasis. 

S  Cor.  9:  4.  iu  this  same  confident  boasting,  (lit.  con- 
fidence of  boasting) 
11:17.  in  this  confidence  of  boasting. 
Hcb.    1:  3.  and  the  express  image  of  his  person, 

3:14.  if  we  hold  the  beginning  of  our  confidence 
11:  1.  faith  is  the  substance oi  things  hoped  for, 

VTTooTsXXoj,  hupostello. 

Acts  20:20.  (And)  how  I  hept  hack  nothing 

27.  For  1  have  not  shunned  to  declare 
Gal.     2:12.  he  ivithdreru  and  separated  himself, 
Heb.  10:38.  but  if  (any  man)  draw  back 

VTToaro^rj,  hupostolee. 

Heb.  10:39.  we  are  not  of  them  who  draw  back  (lit. 
of  the  drawing  back)  unto  perdition; 

vnoaTpe<p(x),  hupostreplio. 

And  when  he  returned,  he  found  them 

.  and  returned  to  her  own  house. 

.  they  returned  into  Galilee, 
as  they  returned,  the  child  Jesus 
they  turned  back  again  to  Jerusalem, 
returned  from  Jordan,  and  was  led 
And  Jesus  returned  in  the  power 
returning  to  the  house,  found  the  servant 
into  the  ship,  and  returned  back  again. 
Return  to  thine  own  house, 

.  that  when  Jesus  7cas  returned, 
the  apostles,  when  they  were  returned,  told 

.  the  seventy  returned  again  with  joy, 
I  will  return  unto  my  house 
turned  back,  and  with  a  loud  voice 
tiinf.  returned  to  give  glory  to  God,  save 

.  for  himself  a  kingdom,  and  to  return. 
smote  their  breasts,  and  returned. 
they  returned,  and  prepared  spices 
returned  from  the  sepulchre,  and  told 
and  returned  to  Jerusalem, 
returned  to  Jerusalem  with  great  joy  : 

.  Then  returned  they  unto  Jerusalem 
returned  to  Jerusalem,  and 
Was  returning,  and  sitting  in  his  chariot 
Barnabas  and  Saul  returned  from  Jeru- 
salem, 
John  departing  from  them  returned,  to 
no  more  to  rel,nrn  to  corruption, 
they  retur?ied  again  to  Lystra, 
to  return  through  Macedonia, 
and  they  returned  home  agaiti. 

.  when  I  was  come  again  to  Jerusalem, 

.  and  returned  to  the  castle  : 

.  and  returned,  again  unto  Dama.scus. 

.  met  Abraham  returning  from  the  slaugh- 
ter of  the  kings. 


Mar.  14:40 
Luke  1:56 

2:39 
43 
45 

4:  1 
14 

7:10 

8:37, 
39 
40 
10 
17 
24 
1 
1 

12 
48 
.56 
24:  9 
33 
.52 
Acts    1:12 


13:13 
34 
:21 
3 
6 
:17 
:32 
:17 
Heb.  7:  1 


Gal. 


14: 
20: 
21: 
22: 
23: 
1: 


vnoorpdivvvixL,  hupostronnumi. 
Luk.  19:36.  they  apread  their  clothes  in  the  way. 

vTTOTayrj,  hupotagee. 

2  Cor.  9:13.  for  your   professed   subjection  unto  the 

gospel 
3al.     2:  5.  we  gave  place  by  subjection,  no,  not  for 

au  hour: 


1G:16 

Eph. 

1:22 

5:21 

22 

24 

Phil. 

3:21 

Col. 

3:18 

Titus 

2:   5 

9 

iTim.  2:11.  learn  in  silence  with  all  subjection.  * 

3:   4.  having  his  children  iu  subjection 

vTTordood),  livjwta.'iso. 

Luke  2:51.  and  was  subject  unto  them  : 

1D:17.  even  the  devils  are  subject  unto  us 

20.  that  the  spirits  are  subject  unto  you , 
Rom.  8:  7.  for  it  is  not  subject  to  the  law  of  God, 

20.  the  creature  was  made  subject  to  vanity, 

—  by  reason  of  him  who  hath  subjected 
10:  3.  have  not  submitted  themse/irs  unto  the 
13:  1.  Let  every  soul  be  subject  unto  the  highei 

5.  Wherefore  (ye)  must  needs  be  subject 
lCor.l4:32.  are  subject  to  the  prophets. 

34.  to  be  under  obedience,  as  also  saith 
15:27.  For  he  hath  put  all  things  under  his  feet. 

—  All  things  are  put  under  (him,  it  is) 

—  which  did  put  all  things  under  him. 

28.  when  all  things  shall  be  subdued  uii/ohim, 
then  shall  the  Son  also  himseii be  subject 
u7itohim  that  put  all  things  U7idcrhim, 
That  ye  submit  yourselves  unto  sucli. 
And  hath  put  all  (things)  under  his  I'eet; 
Submitting  yourselves  one  to  another 
Wives,  submit  yourselves  unto  your 
as  the  church  is  sulijcct  unto  Christ, 
to  subdue  all  things  unto  himself 
Wives,  submit  yonrsclves  unto  your 
obedient  to  their  own  husbands, 
servants  to  be  obedient  unto  their  own 
3:  1.  to  be  subject  to  piincipalities  and 
Heb.    2:  5.  hath  he  not  put  in  subjection  the  world 
8.  Thou  hast  put  all  things  in  subjection 

-  For  in  that  he  put  all  in  subjection  under 

-  ■we  see  not  yet  all  things  put  under  him. 
12:  9.  shall  we  not  much  rather  be  in  subjection 

unto  the  Father  of  spirits, 
Jas.     4:  7.  Submit  yourselves  therefore  to  God. 
1  Pet.  2:13.  Submit  yourselves  to  every  ordinance  ol 
18.  Servants,  (be)  subject  to  (your)  masters 
3:   1.  in  subjection  to  your  own  husbands  ; 
5.  being  in  subjection  unto  their  own  hna- 
bands : 
22.  angels  and  authorities  and  powers  being 
made  subject  unto  him. 
5:  5.  ye  younger,  submit  yourselves  'unto  the 
elder.     Yea,  all  (of  you)  be  subject  one 
to  another,  and 

VTroridrjfii,  Itupotitlicemi. 

Ro.   IC:  4.  Who /;«re formy life Zaz(^ cZoM'K their ovm 

necks : 
iTim.  4:  6.  If  thou  put  tkichrethreu  in  rememhranci 

of  these  things, 

VTTorpe^o,  Jmjfotreko. 
Acts  27:16.  And  riinning  V7ider  a  certain  island 

VTXOTVTTCiOLq,  JlUpOtUpOStS. 

ITim.  1:1G.  fora /^r/WerK  to  them  {[it.  pattern  oi thevc^ 

which  should  hereafter  believe 
2Tim.  1:13.  Hold  fast  the  form  of  sound  words, 

/     vTTocpipii),  hupopJiero. 

lCor.lO:13.  that  ye  may  be  able  to  bear  ^it). 
2Tim.  3:11.  what  persecutions  I  endured: 
1  Pet.  2:19.  if  a  man  for  conscience  toward  God  i*» 
dure  grief, 

viroxwpEio,  livpolcorco. 

Luke  5:1G.  withdrew  himself  into  the  wilderness, 
9:10.  and  went  aside  privately  into  a  desert 

V7T(ji)Tnd(^o),  liupopiazo. 

Luk.  18:  5.  lestbybercontinualcomingshett"e<7ryme 
i  1  Cor.  9:27.  But  I  keep  under  my  body,  and  bring 


TS  [  667  ) 

7^^,  7ms. 

SPet.  2:22.  aud  the  soiv  that  was  washed  to  her 


(i>\T 


vo(7G)7Tog,  krissojws. 


John  19:29.  and  put  (it)  upon  hysaop,  and 

Heb.   9:19.  with  water,  and  scarlet  wool,  and  hi/ssop, 

varepso),  Imstcreo. 

Mat.  19:20  from  my  youth  up  :  what  lack  I  yet  ? 
Mar.  10:21.  One  thing  thou  lackest :  go  thy  way, 
Luk.l.5:14.  aud  he  began  to  be  in  vant. 

22:35.  lacked  ye  any  thing?     And  they  said, 
John    2:  3.  when  they  wanted  wine,  (lit.  the  wine 

having  failed) 
Rom.  3:23.  and  come  short  of  the  glory  of  God  ; 

1  Cor.  1:  7.  So  that  ye  come  behind  in  no  gift ; 

8:  8.  neither,  if  we  eat  not,  are  we  the  worse. 
12:24.  honoui"  to  that  (part)  ivhich  lacked: 
2Cor.ll:  5.  I  suppose  Iwas  not  awhit  ieAnidtheveiy 
9  (8).  I  was  jjresent  with  you,  and  wanted, 
12:11.  for  in  nothing  am  I  behind  the  very 
Phil.    4:12.  both  to  abound  and  to  suffer  7ieed. 
Heb.   4:  1.  should  seem  to  come  short  of  it. 

11:37.  being  destitute,  afflicted,  tormented; 
12:15.  lest  any  inan  fail  of  the  grace  of  God ; 

vareprjua,  Jiustcreema. 

Luk.  21:  4.  but  she  of  her  'penury  hath  cast  in 
lCor.l6:17.  for  that  which  was  lacking  on  your  part 

2  Cor.  8:14  (13).  (may  be  a  supply)  for  their  want, 

—  may  be  (a  supply)  for  your  want  : 
9:12.  not  only  supplieth  the  wayit  oi  the  saints, 
11:  9.  for  that  which  was  lacking  to  me 
Phil.    2:30.  to  supply  your  lack  of  service  toward  me. 
Col.     1:24.  and  fill  up  that  ivhich  is  behind  of  the 

afflictions  of  Christ 
I  Th.   3:10.  thai  which  is  laalcing  in  your  faith  ? 

vaT£p7}aig,hustereesu. 

Mar.  12:44.  but  she  of  her  icant  did  cast  in 
Phil.    4:11.  Not  that  I  speak  in  respect  oitcant  : 

varepcv,  husteron,  adv. 

Mat.    4:  2.  he  was  af*ei-ivard  an  hungei-ed. 

21:29.  but  afterward  he  repented,  and  went. 
32.  when  ye  had  seen  (it),  repented  not  af 

terward, 
37.  But  last  of  all  he  sent  unto  them  his  son, 
22:27.  And  last  of  all  the  woman  died  also. 
25:11.  Afterward  came  also  the  other  virgins, 
26:60.  At  the  last  came  two  false  witnesses, 
Mar.  1G;14.  yl/iferward  he  appeared  unto  the  eleven  as 
Luke  4:  2.  he  aftericard  hungered. 

20:32.  Last  of  all  the  woman  died  also. 
John  13:36.  but  thou  shalt  follow  me  afterwards. 
Heb.  12:11.  aftericard  it  yieldeth  the  peaceable  fniit 


voTspog,  husteros. 


ITim.  4:  1.  in  the  latter  times  some  shall  depart  from 
the  faith, 

vtpavTog,  hupliantos. 
John  19:23.  woven  from  the  top  throughout. 

vxpTjXog,  hupscclos. 

Mat.    4:  8.  him  up  into  an  exceeding /i/'g-A  mountain, 
17:   1.  bringeth  them  up  into  an  It/gh  mountain 

Mark  9:  2.  leadeth  them  up  into  an  high  mountam 

Luke  4:  5.  taking  him  up  into  an  high  mountain, 
16:15.  for  that  which  is  higiily  esteemed  among 
men 

Acts  13:17.  and  with  an /i?,i,'/;ann  brought  he  them  out 

Ro.    12-16   Mind  not  his:h.  things, 

Heb     1     3.  the  nght  hand  of  the  Majesty  on  higf. ; 


Heb.   7:2G.  and  made  higher  than  the  heavens  ; 
Rev.  21:10.  in  the  spirit  to  a  great  and  high  mountair* 
12.  Aud  had  a  wall  great  and  high, 

vxp?]Xo(ppoveu),  liupsceloj)hroneo 

Ro.    11:20.  Be  not  highmindcd,  but  fear : 
iTim.  6:17.  that  they  ie  not  highmiiidedf 

vxpiorog,  hupsistos. 

The   mark  t   denotes    that   the    plural  is  usei  tc 

supply  the  word  "  places." 
Mat.  21:  9.  Hosanna  in  the  highest.] 
Mark  5:  7.  Jesus,  (thou)  Sou  of  the  most  high  God'! 

11:10.  Hosanna  in  the  highest.] 
Luke  1:32.  be  called  the  Son  of  the  Highest: 

35.  and  the  power  of  the  Highest  shall  over 

shadow  thee : 
76.  be  called  the  prophet  of  the  Highest : 
2:14.  Glory  to  God  in  the  highest,]  aud  on  eart'i 

peace, 
6:35.  ye  shall  be  the  children  of  the  Highest : 
8:28.  Jesus,  (thou)  Son  of  God  most  high? 
19:38.  peace  in  heaven,  and  glory  iu  the  kighest.i 
Acts    7:48.  Howbeit  the  most  Higli.  dwelleth  not 

16:17.  the  servants  of  the  most  high  God, 
Heb.   7:  1.  priest  of  the  most  high  God,  who  met 

vipog,  Jiujfsos. 

Luke  1:78.  dayspring  from  on  high  hath  visited  us, 
24:49.  ye  be  endued  with  power  from  on  high. 
Eph.   3:18.  and  length,  and  depth,  and  height ; 

4:  8.  When  he  ascended  up  on  high, 
Jas.     1:  9.  rejoice  in  that  he  is  exalted  :  (lit.  in  hia 

exaltatio7i] 
Rev.  21:16.  and  the  height  of  it  are  equal. 


vipoo),  hupsoo. 


Mat.  11:23. 
23:12, 

Luke  1:5  J. 
10:15, 
14:11, 

18:14. 

John    3:14. 


Acts 


12:32. 

34. 

2:33. 

5:31. 

13:17, 

2Cor.ll:  7. 

Jas.     4:10. 

iPet.  5:  6, 


Capernaum,  which  art  exalted  unto 

And  whosoever  shall  exalt  himself 

sliall  humble  himself  shall  be  exalted. 

and  exalted  them  of  low  degi-ee. 

which  art  cvalted  to  heaven, 

For  ?f'Aosoever  exalteth  himself 

that  humbleth  himself  sliall  be  exahcd. 

every  one  that  exalteth  himself 

that  humbleth  himself  sAa/Z  be  exalted 

And  as  Moses  lifted  up  the  serpent 

so  must  the  Son  of  man  be  lifted  np : 

When  ye  have  lifted  np  the  Son  of  man, 

if  I  be  lifted  up  from  the  earth. 

The  Son  of  man  must  be  lifted  up  1  who 

being  by  tiie  right  hand  of  God  exalted, 

Him  hath  God  exalted  with  his  right  hand 

and  exalted,  the  people  when  they  dwelt  ag 

abasing  myself  that  ye  might  be  exalted 

and  he  shall  lift  you  up. 

that  he  may  exalt  you  in  due  time  \ 


v^u)lia,  Impsoiyia. 

Rom.  8:39.  Nor  height,  nor  depth,  nor  any  other 
2Cor.l0:  5.  and  every  high  thing  that  exalteth  itsel 

(pdyog,  pltagos. 

Mat.  11:15.  Behold  a  man  gluttonous,  and  a 
Luke  7:34.  Behold  a.  gluttonous  man,  and  a 

(pdyo),  p/iago. 

Mat.    6:25.  what  ye  shall  eat,  or  what  ye 

31.  saying,  What  shall  we  eat  ?  or, 

12:   4.  and  did  eat  the  shewbread,  which  wa< 

not  lawful  for  him  to  eat, 
14:16.  give  ye  them  to  eat. 

20.  And  they  did  all  eat,  aud  were  filled  : 
15:20.  but  to  eat  with  unwasheu  hands 

32.  three  days,  and  have  n  ithing  to  eat:  (lis 

what  they  may  cat) 


<i'  A  r 


(  66S  ) 


<I>AN 


Mat.  15:37 
'.^5:3.1 


Mark  C:26. 

3:20. 
5:43. 
5:31. 

36. 

37. 

42. 

44. 

8:   1. 

8. 

9. 

11:14. 

14:12. 

14. 


Ljke 


4:  2. 
6:   4. 

7:36. 

8:55. 

9:13. 

17. 

12:19. 

22 

29. 

13:26. 

14:   1. 

15. 

15:23. 

17:   8. 


11. 
15. 
16. 
24:43. 
John  4:31. 
32. 
33. 

6:  5. 
23. 
26. 
31. 

49. 

50. 

51. 

52. 

53. 

58. 

18:28. 

Acte    9:  9. 

)0:13. 

14. 

11:   7. 

23:12. 

21. 

Ito.    14:  2. 

21. 

23. 

1  Cor.  8:   8. 

13. 

S:   4. 

10:   3. 

7. 

11:20. 

21. 

24. 

33. 

15:32. 

2Th.   3:   8. 

Heb.  13:10. 

BS       5:  3. 


And  they  did  all  eat,  and  vs  ere  filled  : 

and  ye  gave  me  meat :  (lit.  to  eat) 

and  hungered,  and  ye  gave  me  no  meal  : 

that  vpe  prepare  for  thee  to  eat  the 

Take,  eat ;  this  is  my  body. 

and  did'  eat  the  she'wbread,  which  is  not 

lawful  to  eat  but  for  the  priests, 
could  not  so  much  as  eat  bread, 
something  should  be  given  her  to  eat. 
they  had  no  leisure  so  much  as  to  eat. 
for  they  have  nothing  to  eat. 
Give  ye  them  to  eat. 
of  bread,  and  give  them  to  eat  ? 
And  they  did  all  eat,  and  were  filled. 
And  they  tltat  did  cat  of  the  loaves 
and  having  nothing  to  eat, 
and  have  nothing  to  eat  : 
So  they  did  eat,  and  were  filled  : 
Anil  they  that  had  eaten  were 
No  man  cat  fruit  of  thee  hereafter 
and  prepare  that  thou  maye^t  eat  the 
where  I  shall  eat  the  passover  with 
Take,  eat :  this  is  my  body, 
in  those  days  he  did<  eat  nothing  : 
and  did  take  and  eat  the  shewbread, 
which  it  is  not  lawful  to  eat  hut  for 
desired  him  that  he  would  eat  with  him. 
he  commanded  to  give  her  meat. 
Give  ye  them  to  eat. 
And  they  did  eat,  and  were  all  filled : 
take  thine  ease,  eat,  drink,  (and)  be  merry, 
for  your  life,  what  ye  shall  eat ; 
seek  not  ye  what  ye  shall  eat, 
We  have  eaten  and  drank  in  thy 
to  eat  bread  on  the  sabbath  day, 
Blessed  (is)  he  that  ahall  eat  bread  in 
and  let  us  cat,  and  be  meriy  : 
till  I  have  eaten  and  dranken  ;  and  after- 
ward thou  shalt  cat  and  drink  ? 
prepare  us  the  passover,  that  we  may  eat. 
where  I  shall  eat  the  passover  with 
I  have  desired  to  eat  this  passover. 
I  will  not  any  more  eat  thereof, 
he  took  (it),  and  did,  eat  before  them, 
saying.  Master,  eat. 
I  have  meat  to  eat  that  ye 
Hath  any  man  brought  him  (aup'ht)  to 

eat? 
that  these  may  eat  ? 
where  they  did  eat  bread, 
but  because  ye  did  eat  of  the  loaves, 
Our  fathers  did  eat  manna  in  the 
gave  them  bread  from  heaven  to  eat. 
Your  fathers  didi,  eat  manna  in  the 
that  a  man  may  eat  thereof,  and  not  die. 
if  any  man  eat  of  this  bread, 
this  man  give  us  (his)  flesh  to  eat  7 
Except  ye  cat  the  flesh  of  the  Son  of 
not  as  your  fathers  did  eat  matuia, 
but  that  they  might  eat  the  passover. 
and  neither  did  eat  nor  drink. 
Rise,  Peter  ;  kill,  and  eat. 
for  I  have  never  eaten  any  thing  that 
Arise,  Peter;  slay  and  eat. 
saying  that  they  would  neither  eat  nor 
an  oath,  that  they  will  neither  eat  nor 
bclieveth  that  he  may  eat  all  things  : 
(It  is)  good  neither  to  cat  flesh,  nor 
that  doubtcth,  is  damned  ifheea^, 
neither,  if  we  eat,  are  we  the   better ; 
neither,  if  we  eat  not,  are  we  the  worse. 
I  will  cat  no  flesh  while  the  world 
Have  we  not  jiower  to  eat  and  to  drink  ? 
did  all  eat  the  same  spiritual  moat ; 
The  people  sat  down  to  eat  and  drink, 
(this)  is  not  to  cat  the  Lord's  supper. 
For  in  eating  every  one  taketh  before 
Take,  eat :  this  is  my  body, 
when  ye  come  together  to  eat, 
let  us  cat  and  drink ;  for  to-moiTow 
Neither  did  we  cat  any  man's  bread 
whereof  they  have  no  right  to  eat  which 
and  shall  eat  vour  flesh  us  it  were  fire. 


Rev.    2:  7.  will  I  give  to  eat  of  the  t)-ee  of  lii'Oi 
14.  to  eat  things  sacrificed  unto  idols, 
17.  will  I  give  to  cat  of  the  hidden 
20.  to  cat  things  sacrificed  unto  idols, 
10:10.  as  soon  as  I  had  eaten  it, 
17:16.  and  .<!haU  cat  her  flesh,  and  bura 
19  :18.  That  ye  viay  eat  the  flesh  of  kingo, 

(patXovriq,  pJiailonecs. 
2Tini.  4:13.  The  cloke  that  I  left  at  Troas 


Mat.    1:20. 

13. 

19. 

6:   5. 

16. 

18. 

9:33. 

13:26, 

23:27, 

28. 

24:27, 

30. 

Mar.  14:64, 

16:  9. 

Luke  9:  8, 

24:11. 

John    1:  5. 

5:35. 

Rom.  7:13, 

2Cor.l3:   7, 

PhiL    2:15 

Heb.  11:  3 

Jas.      4:14 

iPet.  4:18. 

2  Pet.  1:19. 

lJohn2:   8. 

Rev.    1:16, 

8:12. 

18:23. 

21:23, 


(paivoi),  pJiaino. 

the  angel  of  the  Lord  appeared  unto 

what  time  the  star  appeared. 
.  appeareth  to  Joseph  in  a  dream, 
.  appeareth  in  a  dream  to  Joseph 
,  that  they  may  he  seen  of  men. 

that  they  may  appear  unto  men  to  fast. 

That  thou  appear  not  unto  men  to  fast. 

It  ivas  never  so  .'teen  in  Israel. 
.  then  appeared  the  tares  also. 
.  which  indeed  appear  beautiful  outwar; 
,  ye  also  outwardly  appiar  righteous 
.  and  shineth  even  unto  the  west ; 
,  then  shall  appear  the  sign  of  the  Sop 
,  what  think  ye  ?  (lit.  seems  to  you) 

he  appeared  first  to  Mary  Magdalene, 
.  of  some,  that  Elias  had  appeared  , 
.  their  words  seemed  to  them  as  idle  talc-s 
,  And  the  light  shineth  in  darkness : 

He  was  a  burning  and  a  .shining  light: 
,  But  sin,  that  it  might  appear  sin, 
,  not  that  we  should  appear  approved, 
.  among  whom  ye  shine  as  lights  in 
.  not  made  of  things  which  do  appear. 
.  a  vapour,  that  ajjpeareth  ibr  a  little 

where  shall  the  ungodly  and  the  siuna 
appear  ? 

unto  a  light  that  shineth  in  a  dark  pl*ce, 
.  and  the  true  light  now  shineth. 
.  as  the  sun  .shineth  in  his  strength. 
,  and  the  day  shone  not  for  a  third 

the  light  of  a  candle  shall  shine  no  more 
.  neither  of  the  moon,  to  shine  in  it 

(pavapog,  phancros. 

shall  reward  thee  openly. 
,  shall  reward  thee  openly. ' 

shall  reward  thee  openly. 
.  they  should  not  make  him  knoivn  . 

they  should  not  make  him  known. 
.  secret,  but  that  it  should  come  abroad 

for  his  name  was  spread  abroad: 
.  that  shall  not  be  made  manifest ; 

be  kiiown  and  come  abroad. 
.  (is)  manife.st  to  all  them  that 

Joseph's  kindred  was  made  known  unto 

is  manifest  in  them  ;  for  God 
,  a  Jew,  which  is  one  outwardly; 

which  is  outtcard  in  the  flesh  : 

shall  be  made  manifest:  for  the  day 
,  may  bo  made  manifest  among  you. 

the  secrets  of  his  heart  made  manifest ; 

the  works  of  the  flesh  are  manifest, 

my  bonds  in  Christ  are  vianifest  in  all 

that  thy  profiting  may  appear  (lit.  may 
bo  apparent)  to  all. 
,  In  this  the  children  of  God  are  monijeU 

(fjavupou),  pliancroo. 

Mark   4:22.  hid,  which  shall  not  be  manifested  ; 

1C:12.  After  that  he  appeared,  in  nnothor  form 
14.  Afterward  he  appeared  unto  the  eleven 
John    1:31.  that  he  slumld  be  made  manif'.st  to 
2:11.  and  manifested  forth  his  glory; 
3:21.  that  his  deeds  may  be  made  manifest 
7:   4.  shew  thyself  to  the  world. 
9:  3.  that  the  works  of  God  should  be  madt 
manife.<t  in  him. 


Mat.    6 

4 

6 

18 

12:16 

Mark  3:12 

4:22 

6:14 

Luke  8:17 

Acts    4:16 

7 

13 

Rom_.  1 

19 

2 

28 

1  Cor.  3:13 

11:19 

14:25 

Gal.     5:19 

Phil.     1:13 

1  Tim.  4:15 

l.Iohn3 

10 

<^AN 


(  ',69  ) 


«I>EP 


JonB  17:  6.  I  have  manifeded  tliy  name 

21:  1.  Jesus  shewed  himself  again  to  tlie 

-  on  this  wise  shewed  he  (himself). 

14.  third  time  that  Jesus  shewed  him.sc//' to 
Elom.  1:19.  for  God  hafk  shewed  (it)  unto  them. 

3:21.  without  the  law  is  manifested,  (lit.  has 

been  manifested) 
16:26.  But  now  is  made  inanifest,  and 

1  Cor  4:  5.  and  xeill  make  m,niiifest  the  counsels  of 

2  Cor.  2:14.  and  maketh  manifest  the  savour  of 

3:  .3.  manifesll y  declared  to  be  the  epistle  of 
4:10.  might  be  made  manifest  in  our  body. 

11.  might  be  made  manifest  in  our 
5:10.  wo  must  all  appear  before  the  judgment 
11.  but  we  arc  made  manifest  unto  God; 
and  I  trust  also  are  made  manifest  in 
your  consciences. 
7:12.  might  appear  unto  you. 
11:  6.  but  we  have  been  throughly  ?n«rfe  mani- 
fest among  you 
Ejih.   5:13.  are  ?«(7rfem«?i/fesi  by  the  light:  for  what- 
soever doth  make  manifest 
Col.      1:26.  but  now  is  made  manifest  to  his  saints  : 
3:   4.  When    Christ,    (who   is)    our   life,    shall 
appear,  then  shall  ye  also  appear  with 
him  in  glory. 
4:  4.  That  I  7naT/  make  it  manifest, 
1  Tim. 3:16.  God  was  manifest  in  the  flesh, 
2Tim.  1:10.  But  is  now  made  manifest  by  the 
Titus  1:  3.  kath  in  due  times  manifested  his  word 
Heb.   9:  8.  that  the  way  into  the  holiest  of  all  teas 
not  yet  made  manifest, 
26.  liatk  he  appeared  to  put  away  sin  by 
1  Pet.  1:20.  but  was  manifest  in  these  last  times 

5:  4  7vhen  the  chiai  She\)\ieY<i  shall  appear, 
1  Johnl:  2.  the  life  was  manifested, 

-  and  leas  manifested  unto  us  ; 

2:19.  that  they  might  be  made  jnanifest  that 

28.  that,  when  he  shall  appear,  wo  may 
3:  2.  it  doth  not  yet  appear  what  we  shall  be : 

-  when  he  shall  appear,  we  shall  be 

5.  that  he  was  manifested  to  take  away 
8.  the  Son  of  God  was  manifested, 
4:  9.  In  this  was  manifested  the  love  of  God 
Rev.   3:18.  (that)  the  shame  of  thy  nakedness  do  not 
appear ; 
'■5:  4.  for  thy  judgments  a?-e  made  manifest. 

(pavepCjg,  phancros. 

Mark  1:45.  could  no  more  openlT/  enter 

John    7:10.  not  openly,  but  as  it  were  in  secret. 

Acts  10:  3.  He  saw  in  a  vision  evidently 

cpavepoaig,  iihancrosis. 

lCor.l2:  7.  the  manifestation  of  the  Spirit 
2Cor.  4:  2.  but  by  OTa/^yes^a^ioft  of  the  truth 

(pavog,  plianos. 

John  18:  3.  thither  with  lanterns  and  torches 

(^avrd^oiiai,  pliantazomai. 
Heb.  12:21.  And  so  temble  was  the  sight, 

(pavraaia,  pliantasia. 

Acts  25:23.  with  great  pomp,  and  was  entered 

(pdvraofia,  phantasma. 

Mat  14:26.  It  is  a  spirit;  (lit.  a  phantom) 
Mark  6:4;).  they  supposed  it  had  been  a  spirit, 

(pdpay^,  ])haranx. 

Luke  'i:  5.  Every  valley  shall  be  filled,  and 

(papnaKeia,  pharmakia. 

Gal.    3:20.  Idolatry,  witchcraft,  hatred 


Rev.   G:21.  nor  of  their  sorceries,  nor  of  their 

18:23.  for  by  thy  sorceries  were  all  natioaa 

(papfiaKEvg,  2^Iiarmakus. 
llev.  21:  8.  whoremongers,  and  sorcerers,  aud 

(papnaiioq,  pharinalcos. 

Rev.  22:15.  For  without  (are)  dogs,  and  sorcerers, 

(pdatg,  phasis. 
Acts  21:31.  tidings  came  unto  the  chief  captain 

(pdoKU),  pliaslco. 

Acts  24:  9.  saying  that  these  things  were  so. 

25:19.  whom  Paul  affirmed  to  be  alive. 
Rom.  1:22.  Professing  themselves  to  be  wise, 
Rev.   2:  2;  tried  them  ivhich  say  they  are  apostles.. 

(pdrvT],  phatnee, 

Luke  2:  7.  and  laid  him  in  a  manger; 

12.  in  swaddling  clothes,  lying  in  a  mangef 
16.  and  the  babe  lying  in  a  manger. 
13:15.  loose  his  ox  or  (his)  ass  from  the  stall, 

(pavXog,  pliatilos. 

20.  every  one  that  doeth  evil  hateth  the 
29.  and  they  that  have  done  evd,  unto  the 
8.  having  no  evil  thuig  to  say  of  you. 
16.  there  (is)  confusion  and  every  evil  work 


John    3 

5 

Titus  2 

Jas.     3 


(peyyog,  pliengos. 

Mat.  24:29.  the  moon  shall  not  give  her  light, 

Mar.  13:24.  moon  shall  not  give  her  light, 

Luk.  11:33.  they  which  come  in  may  see  the  light. 

(petdoiiat,  phiclojnai. 

Acts  20:29.  among  you,  not  sparing  the  flock. 
Pi,om.  8:32.  He  that  spared  not  his  own  Son, 

11:21.  if  God  spared  not  the  natural  branchea, 
(take  heed)  lest  he  also  spare  not  thee. 

1  Cor.  7:28.  trouble  in  the  flesh :  but  I  spare  you. 

2  Cor.  1:23.  to  spare  you  I  came  not  as  yet 

12:  6.  1  forbear,  lest  any  man  should  think  of  ma 
13:  2.  if  Icome  again,  I  will  not  spare: 
2  Pet.  2:  4.  if  God  spared  not  the  angels  that  sinned, 
5.  And  spared  not  the  old  world,  but 

(peidojj,ev(t)g,  phulomenos. 

2  Cor.  9:  6.  He  which  sowath  sparingly  shall  reap 
also  sparingly ; 

(jisXovrjg,  see  (patAOvrig, 
(j)ip(j),  o'loo),  fjveyKa,  p/icro,  oiso,  eenenka. 

Mat.  14:11.  his  head  7vas  brought  in  a  charger, 
—   and  she  brought  (it)  to  her  mother. 

18.  He  said,  Bring  them  hither  to  me. 
17:17.  bring  him  hither  to  me. 

Mark  1:32.  they  brought  unto  him  all  that  were 
2:  3.  bringing  one  sick  of  the  palsy. 
4:  8.  and  brought  forth,  some  thirty, 
6:27.  and  co    manded  his  head  to  be  brought: 

28.  And  brought  bis  head  in  a  charger, 
7:32.  they  brinsc  unto  him  one  that  was  denf 
22.  and  they  )yring  a  blind  man  unto  him, 
17.  I  have  brought  unto  thee  my  son, 

19.  bring  him  unto  me. 

20.  And  they  brought  him  unto  him  : 
12:15.  bring  me  a  penny, 

16.  And'they  brought  (it). 
15:22.  they  bring  him  unto  the  place  Golgotha, 
Luke  5:18.  And,  behold,  men  brought  in  a  bed 


$E  r 


^  G70  ) 


4>eA 


17, 
Rom.  9:22. 
2Tim.  4:13, 
Heb.    1:  3 

6:   1. 


Lnk.  15:03.  bring  hither  the  fatted  calf,  and 
23:26.  that  ho  ruitjht  bear  (it)  after  Jesus. 
24:  1.  bringing  the  spices  which  they  had  pre- 
pared, 
jonn    2:  8.  aud  bear  unto  the  governor  of  the  feast. 
And  tliey  bare  (it). 
4:33.  Ilafli  a.uy  man  brou  ghth'nn  (aught)  to  eat? 
12:24.  it  hringetli  forth  much  fruit. 
15:  2.  branch  in  me  that  bcareth  not  fruit 

-  every  (branch)  that  beareth  fruit,  he 
purgeth  it,  that  it  may  bring  forth 
more  fruit. 

4.  As  the  branch  cannot  hear  fruit  of  itself, 

5.  the  same  bringeth forth  much  fruit: 
8.  that  ye  bear  much  fruit; 

16.  that  ye  should  go  and  bring  forth  fruit, 
18:29.  What  accusation  bring  ye  against  this 

man  ? 
19:39.  and  brought  a  mixture  of  myn-h 
20:27.  Reach  hither  thy  finger,  and  behold  my 

hands  ;  and  reach  hither  thy  hand, 
21:10.  Bring  of  the  fish  which  ye  have  now 
18.  shall  gird  thee,  and  carry  (thee)  whither 
Acts    2:  2.  as  of  a  rushing  mighty  wind, 

4:34.  and  brought  the  prices  of  the  things 

37.  and  brought  the  money,  and  laid  (it)  at 
5:   2.  aud  brought  a  certain  part,  and  laid 
16.  unto  Jerusalem,  bringing  sick  folks, 
12:10.  the  iron  gate  that  Icadc/h  unto  the  city; 
14:13.  bz-ought  oxen  andgarlauds  unto  the  gates, 
25:  7.  and  laid  many  and  grievous  complaints 
27:15.  we  let  (her)  drive,  (lit.  giving  to  it  we 
u'ere  borne  along) 
strake  sail,  and  so  were  driven, 
endured  with  much  lougsuffering  the 
bring  (with  thee),  and  the  books, 
upholding  all  things  by  the  word  of  his 

power, 
let  us   go  on   unto   pei'fection ;    (lit.   be 
brought  forward) 
9:16.  there  must  also  of  necessity  be  the  death 
of  the  testator. 
12:20.  For  they  could   not  endure  that  which 

was  commanded, 
13:13.  Let  us  go  forth. ..4c<7?7«s' his  reproach. 
1  Pet.  1:13.  for  the  grace  that  is  to  be  brought  (lit. 

that  is  brought)  unto  you 
iPet.  1:17.  when  there  came  such  a  voice  to  him 

18.  And  this  voice  which  came  from  heaven 
21.  For  the  prophecy  came  not  in  old  time  by 
—  spake  (as  they  were)  moved  by  the  Holy 
Ghost. 
2:11.  bring  not  railing  accusation  against 
ujohn    10.  and  bring  not  this  doctrine, 
Rev. 21:24.  do  bring  their  glory  and  honour  into  it. 
26.  they  shall  bring  the  glory  and  honour 

(pevjG),  phiigo. 

Mat.    2:13.  andy^ff  into  Egypt, 

3:  7.  to  flee  from  the  wrath  to  come  ? 
8:33.  And  they  that  kept  thaxaflcd, 
10:23.  flee  ye  into  another  : 
23:33.  how  can  ye  escape  the  damnation  of  hell  ? 
24:16.  Then  let  them  which  be  in  Jnihpay/<r  into 
26:56.  Then  all  the  d  isciples  forsook  hi]n,  Midjlcd. 
Mark  5:14.  And  they  that  fed  the  sw'inc  fled, 

13:14.  then  let  them  that  be  in  Judw.i Jlre  to 
14:50.  And  they  all  forsook  him,  and  jled. 
52.  nndjlcd  from  them  naked. 
8.  aud  fled  from  the  sepulchre  ; 
7.  to  flee  from  the  wrath  to  come  ? 
34.  they  Jled,  and  went  and  told 
21.  Then  let  them  which  are  in  Judnca  j7ce  to 
the  mountains ; 
.lohn  10:  5.  but  will  flee  from  him  : 

12.  and  leaveth  the  sheep,  and  Jleeth  : 

13.  Tlie  hirling  /Zcc//«,  because  he  is  an 
Acts    7:2ii.  Then /rrZ  Moses  at  this  saying, 

27:30.  were  about  to  flee  out  of  the  ship, 
1  Cor.  6:18.  Flee  fornication.     Every  sin  that  a  man 

10:14.  my  dearly  beloved,  ilre  from  idolatry. 
«Tim.C:ll.  Omar  of  God,  flee  tlicse  things, 


16 
Luke  3 


21 


2Tim.2:22.  Flee  also  youthful  lusts  : 

Heb.  11:34.  escaped  the  edge  of  the  sword, 

12:25.  For  if  they  escaped  not  who  refused 

Jas.      4:  7.  and  he  tv'dlflee  from  you. 

Rev.    9:   6.  and  death  shall  Jlcc  from  them. 

12:  C.  the  v/omaufcd  into  the  wildernesi, 

16:20.  And  every  island_/?cd  aicay, 

20:11.  the  earth  and  the  heaven  Jied  aicay ; 

(prji.ir],  jj/ieemee. 

Mat.    9:26.  And  the/a?ne  thereof  went  abroad 
Luke  4:14.  aud  there  went  out  afame  of  him 

(priiii,  f>^^cemi. 

Mat.    4:  7.  Jesus  said  unto  him,  It  is  written 
8:  8.  The  centurion  answered  and  said, 
13:28.  He  said  unto  them,  An  enemy  hath 

29.  But  he  said,  Nay  ;  lest  while  ye 

14:  8.  said.  Give  me  here  John  Baptist's  head 
17:26.  Jesus s«?<Auntohini, Then  are  thechildrea 
19:21.  Jesus  said  unto  him,  If  thou  wilt  be 
21:27.  And  he  said  unto  them,  Neither  tell  I 
25:21.  His  lord  .s<7h2  unto  him.  Well  done, 

23.  His  lord  said,  unto  him,  Well  done, 
26:34.  Jesus  said,  unto  him.  Verily  I  say 

Gl.  This  (fellow)  said,  I  am  able  to 
27:11.  And  Jesus  said  unto  him,  Thou  sayest. 

23.  the  governor  said,  Why,  what  evil 

65.  Pilate  said  unto  them,  Ye  have  a  watch: 
Mar.  14:29.  But  Peter  said  unto  him,  Although  all 
Luke  7:40.  And  he  saith.  Master,  say  on. 

44.  said  unto  Simon,  Seest  thou  this  woman  1 
22:58.  another  saw  him,  and  said.  Thou  art 

70.  And  he  said  unto  them,  Ye  say  that  I  am 
23:  3.  he  answered  him  aud  .sa/c7,Thou  saj-est(it) 
John   1:23.  He  said,  I  (am)  the  voice  of  one  crying 

9:38.  And  he  said.  Lord,  I  believe. 
Acts    2:38.  Peter  said  unto  them,  Repent,  and  be 
7:  2.  and  he  said.  Men,  brethren,  and  fathers, 
8:36.  aud  the  eunuch  said.  See,  (here  is)  water- 
10:28.  he  said  unto  them.  Ye  know  how  that 

30.  An  !  nornelius  said.  Four  days  ago 

31.  An.i  iaid,  Cornelius,  thy  prayer  is  heard, 
16:30.  ami  said.  Sirs,  what  must  I  do  to 

37.  But  Paul  said  unto   them,  They  have 

beaten 
17:22.  and  said,  (Ye)  men  of  Athens, 
19:35.  he  said,  (Ye)  men  of  Ephesus, 
21:37.  Who  said.  Canst  thou  speak  Greek? 
22:  2  (3).  they  kept  the  more  silence:  and  ha 

saith, 

27.  art  thou  a  Roman?     He  said.  Yea. 

28.  And  \?an\said.  But  I  was  (free)  born. 
23:  5.  Then  said  Paul,  I  wist  not,  brethren, 

17.  and  said.  Bring  this  young  man  unto 

18.  and  said,  Paul  tiie  ]n'isoner  called  me 
35.  I  will  hear  thee,  said  he,  when  thine 

25:  5.  Let  them  therefore, .s«/(Z  he,  which  among 
22.  Then  Agrippa  said  unto  Festus,  I  would 
—  Tomorrow,  said  he,  thou  shalt  hear  him. 

24.  And  Festus  said.  King  Agrippa,  and  all 

men 
26:  1.  Then  Agrippa  said,  unto  Paul,  Thou 

24.  Festus  said  with  a  loud  voice, 

25.  But  he  said,  I  am  not  mad, 

28.  Tiien  Agrippa  said  unto  Paul,  Almost 

32.  Then  said  Agrippa  unto  Festus,  This 
Rom.  3:  8.  and  as  some  affirm  that  we  say. 

1  Cor.  6:16.  for  two,  saith  he,  shall  be  one  flesh. 

7:29.  But  this  I  say,  brethren,  the  time  (if; 
short : 
10:15.  jndtfe  yo  what  I  .^ay. 

19.  What  .<<7// 1  then?  tliattheidolis  anything 
15:50.  Now  this  I  say,  brethren,  that  flesh  and 

2Cor.lO:10.  For  (his)  letters,  say  they,  (lit.  saith  he] 

(are)  weighty 
Heb.   8:  5.  for,  See,  saith  he,  (that)  thou  make  all 

(j)ddv(jO,  phfJiano. 

Mat.  12:28  thenthekinardomofGod  j.'Jcojnfuiitovoo 


q^BA 


f  671  ) 


$IA 


LQk.ll:~'0.  the  kingdom  of  God  is  come  upon  you. 
Rom.  9:31.  ?iath  not  attai/ied  to  the  law  of 
2Cor.lO:14.  for  we  are  come  as  far  as  to  you  also 
Phil.    3:16.  whereto  we  have  already  attained, 
iTh.    2:16.  for  the  wrath  is  come  upon  them  to 

4:15.  shall  not  prevent  them  which  are  asleep. 

adaprog,  pldhartos. 

B.oin.  1:23.  an  image  made  like  to  corruptible  man, 
1  Cor.  9:25.  to  obtain  a  corruptible  crown  ; 

15:53.  this  corruptible  must  put  on  incorruption, 
54.  So  when  this  corruptible  shall  have  put 
1  Pet.  1:18.  ye  were  not  redeemed  with  corruptible 
23.  not  o{  corruptible  seed,  but  of 

(pBiyyo^aL ,  pli thengomai. 

Acts    4:18.  not  to  speak  at  all  nor  teach  ui  the  name 
2Pet.  2:16.  the  dumb  ass  speaking-  with  man's  voice 
18.  For  u'hen  they  speak  great  swelling 

(pOelpo),  flitldro. 

1  Cor.  3:17.  If  any  man  defile  the  temple  of  God,  him 

shall  God  destroy ; 
15:33.  evil  communications  corrupt  good 

2  Cor.  7:  2.  we  have  corrupted  no  man, 

11:  3.  so  your  minds  should  be  corrupted  from 
Eph.   4:22.  the  old  man,  which  is  corrupt  according  to 

the  deceitful  lusts  ; 
Jude       10.  in  those  things  they  corrupt  themseZres. 
Rev.  19:  2.  which  did  corrupt  the   earth  with  her 

fornication, 

^dt,vo~wpLv6c;,  phthinojjurinos. 
Jude       12.  ti'ees  ivhose fruit  withereth, 

(pdoyyog,  jphthongos. 

Ro.    1C>:18.  Yes  verily,  their  sotmd  went  into  all 
lCor.l4:  7.  except  they  give   a  distinction   in  the 
sounds, 

(pdoveo),  j)litlioneo. 

Gal.     5:26.  envying  one  another. 

(pdovog,  plitlionos. 

Mat.  27:18.  that  for  envy  they  had  delivered  him. 

Mar.  15:10.  had  delivered  him  for  envy. 

Rom.  1:29.  full  of  envy,  murder,  debate. 

Gal.     5:21.  Envyings,  murders,  dninkenness, 

Phil.    1:15.  preach  Christ  even  ol envy  and  strife  ; 

iTini.  6:  4.  whereof  cometh  envy,  strife, 

Titus  3:  3.  living  in  malice  and  envy, 

Jss.     4:  5.  The  spirit  that  dwelletli  in  us  lusteth  t® 

envy  1 
I  Pet.  2:  1.  guile,  and  hypocrisies,  and  envies, 

(f)dopd,  plithora. 

Rom.  8:21.  delivered  from  the  bondage  of  co7-r7</»;/ore 
lCor.l5:42.  It  is  sown  in  corruption;  it  is  raised 

50.  neither  doth  corruption  inherit  incorrup- 
tion. 
Gal.     6:  8.  shall  of  the  flesh  reap  corruption  ; 
Col.     2:22.  Which  all  are  to  perish  with  the  using; 
2Pet.  1:  4.  having  escaped  the  corruption  that  is 

2:12.  beasts,  made  to  be  taken  and  destroyed, 
—  shall  utterly  perish  in  their  own  corrup- 
tion ; 
19i  themselves  are  the  servants  of  corrup- 
tion: 


ReT. 


(pidXr],  phialee. 

8.  and  golden  »za/s  fall  of  odrars, 

7.  unto  the  seven  angels  seven  golden  vials 

1.  pour  out  the  vials  of  the  wrath  of  God 

2.  poured  out  '.is  vial  upon  the  earth  ; 


Rev. IS:  3.  poured  out  his  »zaZ  upon  tl.3  sea, 

4.  poured  out  his  vial  upon  the  rivers  »nd 
S   poured  out  his  vial  upon  the  sun  ; 
10  out  his  vial  upon  the  seat  of  the  beast , 
12.  his  vial  upon  the  great  river  Euphrates 
17.  poured  out  his  vial  into  the  air; 
17:  1.  angels  which  had  the  seven  vials, 
21:  9.  which  had  the  seven  vials  full  of  the 

(piXdyadog,  pJulagatkos. 

Titus  1:  8.  But  a  lover  of  hospitality,  a  lorer  of  goai 
men, 

(ptXadeXipia,  philadelphta. 

Ro.    12:10.  (Be)  kindly  afFectioned  one  to  another 

with  brotherly  love ; 
1  Th.   4:  9.  But  as  touching  brotherly  love 
Heb.l3:  1.  Let  brotherly  love  continue. 

1  Pet.  1:22.  unto  unfeigned  love  of  the  brethren, 

2  Pet.  1:  7.  And  to  godliness  brotlierly  kindness ;  and 

to  brotherly  kindness  charity. 

(piXd6eX(^ng,  j^^^^^^d^lphos 
1  Pet.  3:  8.  love  as  brethren,  (be)  pitiful, 

(plXavdpog,  phila7idros. 
Titus  2:  4.  to  love  their  husbands,  to  love  their 

(piXavOpuTTia,  pkilanthropia. 

Acts  28:  2.  shewed  us  no  little  kindness  : 
Titus  3:  4.  after  that  the  kindness  and  love  of  God 
our  Saviour  toward  man  appeared, 

(ptXavOpoiTTCog,  philanthropos. 
Acts  27:  3.  Julius  courteously  entreated  Paul, 

^LXapyvpia,  philarguria. 

iTim.  6:10.  For  the  7oi'eq/'7«o?ie_5/istherootofalle\-il: 

(piXdpyvpoq,  plularguros. 

Luk.  16:14.  the  Pharisees  also,  who  vrere  covetous, 
2Tim.  3:  2.  lovers  of  their  t»wn  selves,  covetous, 

(ptXavToc,  pTiilautos. 

2Tim.  3:  2.  lovers  of  their  ow  selves,  covetous. 

(f)tXe(o,  pliif-co. 

for  they  love  to  pray  s<"anding  m  the 
He  that  loveth  father  or  mother  more  than 

me 
and  he  that  loveth  son  or  daughter  more 
And  love  the  uppermost  ro»ms  at  feasts, 
Whomsoever  I  shall  kiss,  that  same  ii 

he: 
Whomsoever  I  shall  kiss,  that  same  is 

he; 
and  love  greetings  in  the  markets, 
and  drew  near  unto  Jesus  to  kiss  hiu*. 
For  the  Father  loveth  the  Son 
he  whom  thou  lovest  is  sick. 
Behold  hov/  he  loved  him  ! 
He  that  loveth  his  life  shall  lose  it : 
the  world  would  love  his  own : 
For  the  Father  himself  loveth  you,  bes 

cause  ye  have  loved  me, 
to  the  other  disciple,  whom  Jeaus  loved, 
thou  knowest  that  I  love  thee, 
thou  knowest  that  I  love  thee. 
Simon,  (son)  of  Jonas,  lovest  thou  me  ? 
Lovest  thou  me  ? 
thou  knowest  that  I  love  thee. 
If  any  man  Zorenotthe  Lord  Jesus  Christ 
Greet  therj  that  love  us  in  the  taith. 


Mat 

6:   5. 

10:37. 

23:   6. 

26:48. 

Mar 

14:44. 

Luk 

20:46. 

22:47. 

John 

5:20. 

11:   3. 

36. 

12:25. 

15:19. 

16:27. 

20:   2. 

21:15. 

16. 

17. 

lCor.l6:22. 

Titus  3:15. 

4  1  A 


(  672  ) 


$0B 


RdY.   3:19.  As  many  as  I  love,  1  rebuke  and 

22:15.  and  whosoever  loveth  and  maketh  a  lie. 

(piXijdovog,  j)7t>*  :edo7ios. 

2lim.  3:  i.  lorers  of  pleasures  more  than  lovers  of 
God;- 

(piXrina,  pMleeina. 

Lnke  7:45.  Thou  gavest  me  no  kiss  : 

22:48.  betrayest  thou  the  Son  of  man  with  a 
kiss  ? 
Ro.    10:10.  Salute  one  another  with  an  holy  kiss. 
lCor.l«:20.  Greet  ye  one  another  with  an  holy  kiss. 
2Cor.l3:12.  Greet  one  another  with  an  holy  kiss. 
I  Th.   5:26.  Greet  all  tlie  brethren  with  an  holy  kiss. 
I  Pet.  5:14.  one  another  with  a  kiss  of  charity. 

(ptXia,  p/iilia. 

Jas.     4:  4.  that  the  friendship  of  the  world  is  enmity 
with  God  ? 

(piXodeoq,  philotheos. 

2Tim.  3:  4.  lovers  of  pleasures  more  than  lovers  of 
God ; 

(piXoveiKLa,  2f7ii^on'i7cia. 

Lak.  22:24.  And  there  was  also  a  strife  among  them, 
which 

(piXuveiKog,  2^7iilomkos. 

lCor.ll:lG.  But  if  any  man  seem  to  be  contentious. 
(piXo^evia,  p)7uloxenia. 

Ro.    12:13.  given  to  hospitality. 

Heb.  13:  2.  Be  not  forgetful  to  entertain  strangers  : 

(piXo^evog,  2^7iiIoxc}ios. 

I  Tim.  3;  2.  given  to  hospitnliiy,  apt  to  teach; 
Titus  1:   8.  But  a  lover  of  Icospitality,  a  lover  of 
1  Pet.  4:  9.  Use  hospitality  one  to  another  without 

(ptXoTTpoyrevG),  pJiiloprdtiw . 

3  John      9.  but  Diotrephes,  teho  loveth  to  have  the 
pre-eminence  among  them, 


Mat.  11:19. 

Luke  7:  6. 

34. 

11:   5. 


12:  4. 
14:10. 

12. 

15:  6. 

9. 

29. 

16:   9. 

21:16. 

23:12. 
Jihn    3:29. 

11:11. 

15:13. 
14. 
15. 

19:12. 
<lct8l0;24. 

19:31. 

27:   3. 


(piXoq,  fhUos. 

a/r/e/ifZ  of  publicans  and  sinners. 

the  centurion  sent  friends  to  him, 

a  friend  of  publicans  and  sinners  ! 

Which  of  you  shall  have  a  friend, 

Friend,  lend  me  three  loaves  ; 

For  a  friend  of  mine  in  his  journey  is 

and  give  him,  because  he  is  his  friend, 

And  I  say  unto  you  my  friends, 

Friend,  go  up  higher  : 

call  not  thy  friends,  nor  thy  brethren, 

he  callcth  together  (his)  frie?ids  and 

she  calleth  (her)  friends  and  (her) 

kid,  that  I  might  make  merry  with  my 

friends  : 
^fake  to  yomsclves  friends  of  the  mam- 
mon 
brethren,  and  kinsfolks,  and  friends  ; 
Pilate  and  Herod  were  ma.do  fnends 
but  the  friend,  of  the  bridegroom, 
Our  frietid  Lazarus  sleepeth  ; 
a  man  lay  down  his  life  lor  his  friends. 
Ye  arc  my  friends,  if  ye  do  whatsoever 
but  I  have  called  you  friends  ; 
thou  art  not  Cscsar's  friend  : 
his  kinsmen  and  near  friends. 
the  chief  of  Asia,  which  were  his  friends, 
to  go  unt<5  his  friends  to  refresh  himself 


Jas.     2:23.  and  ho  was  called  the  Friend  of  G!vid.    ' 
4:  4.  wlwsoever  therefore  will  be  &  friend  ot 
the  world  is  the  enemy  of  God. 
3  John    1 4.(15).  ^Our)  friends  salute  "thee.    Grcci  the 
fnends  by  name. 

(piXoao(f>ia,  pldlosophia. 

Col.     2:  8.  spoil  you,  through  philosophy  and  vain 
deceit,  after  the  tradition  of 

(fjiXoaocpog,  p7iilosop7ios. 
Acts  17:18.  certain  philosophers  of  the  Epicvu-eans, 

(ptXooropyog,  p7dlostorgos. 

Ro.    12:10.  (Be)  kindly  affectioned  one  to  aiiotlier 

(PtXoreKVog,  p7iilote7cnos. 

Titus  2:  4.  to  love  their  children, 

(piXoTijieoijiai,  p7ulotimcomai. 

Ro.    15:20.  Yea,  so  have  I  strived  to  preach  the  gos- 
pel, 
2Coi*.  5:  9.  Wherefore  we  labour,  that,  whether 
1  Th.   4:11.  And  that  ye  study  to  be  quiet,  and  to  dc 

(fjiXocppovcog.  p7iiIop7ircmos. 

Acts  28:  7.  and  lodged  us  three  days  courteousiy. 

(j)iX6(bp(j)v,  p7iilop7irdn. 
1  Pet.  3:  8.  (be)  pitiful,  (be)  courteous  : 

(j}ij.i6(t),  p7mnod. 

Mat.  22:12.  And  he  was  speechless. 

34.  that  he  had  put  the  Sadducees  to  silence, 
Mark  1:25.  Hold  thy  peace,  and  come  out  of  him. 
4:39.  and  said  unto  the  sea,  Peace,  be  still. 
Luke  4:35.  Hold  thy  peace,  and  come  out  of  him. 
iCor.  9:  9.  Thou  shall  not  muzzle  the  mouth  of  the 
1  Tim.  5:18.  Thou  shall  not  muzzle  the  ox  that  tread- 

eth 
1  Pet.  2:15.  may  put  to  silence  the  ignorance  of 

(j)?.oyi(^(o,  p7dogizo. 

Jas.     3:  6.  and  setteth  on  fire  the  course  of  nature 
and  it  is  set  on  fire  of  hell. 

(PX6^,  p7ilox. 

Luk.  16:24.  for  I  am  tormented  in  t\\\s  flame. 
Acts    7:30.  in  Vi  flame  of  fire  in  a  bush. 
2Th.    1:  8.  In //r/jn/^i' fire  takinLr  vengeance 
Heb.   1:  7.  and  his  ministers  a/Zr/mi;  of  fire. 
Rev.    1:14.  his  eyes  (were)  as  a.  flame  of  fire  ; 
2:18.  his  eyes  like  unto  &  flame  of  fire, 
19:12.  His  eyes  (were)  as  &  flame  of  fire, 

(pXvapECt),  p7duarco. 

3john     10.  ])rating  against  us  with  malicious  wordi 

(pXvapoq,  p7iluaros. 

iTim.  5:13.  but  tattlers  also  and  busybodies, 

^ofieoiiai,  jdioheomai. 

Mat.    1:20.  fear  not  to  take  unto  thee  Mary 
2:22.  he  teas  afraid  to  go  thither. 
10:26.  Fear  them  not  therefore  : 

28.  AwAfenr  not  them  which  kill  the 
—  but  ratlier  fear  him  which  is  able  to 
31.  Fear  ye  not  therefore,  ye  are  of 
14:5.  he  feared  the  multitude,  because  thev 
27.  it  IS  I ;  be  not  afraid. 


<POB 


(  s-Js  ) 


^ON 


Mat  14: 

17 


Mark  4 
5 


9 

10 
11 

12 

16 

Luke  1 


18: 


19 

21 

20:19 

22:   2 

23:40 

J.rfin    6:19 

20 

9 

22 

12 

15 

19 

8 

Acts    5 

26 

9 

26 

10 

o 

22 

35 

13:1C 

26 

16:38 

18:  9 

22:29 

27:17 

24 

29 

^0.    11:20 

13:   3 

4 

^or.ll:   3 

12:20 

Gal.     2:12 

4:11 

Eph.   5:33. 

Col.      3:22 

Heb.    4:   1. 

11:23 

27 

13:   6 

I  Pet.  2:17 

3:   6 

14 

l.Iobn4 

18 

Hev.  1 

17 

2 

10 

'.1 

18. 

the  wind  boisterous,  he  ica.i  afraid  ; 
fell  on  their  face,  and  v:cre  sore  afraid. 
Arise,  and  be  not  afraid. 

.  -we  fear  the  people  ;  for  all  hold  John 
they  feared  the  multitude,  because  they 
And  I  was  afraid,  and  went  and  hid  thy 
they  feared  greatly,  saying,  Truly  this 
Fear  not  ye  :  for  I  know  that  ye  seek 
Be  not  afraid  :  go  tell  my  brethren  that 
they /cared  exceedingly,  and  said 
and  they  were  afraid. 
But  the  •woman  fearin"-  and  trembling. 
Be  not  afraid,  only  believe. 
For  He  rod  _/Varc(Z  John,  knowing 
it  is  I ;  be  not  afraid. 
and  uere  afraid  to  ask  him. 
and  as  they  followed,  they  were  afraid. 
for  they  feared  him,  because  all 
Of  men  ;  they  feared  the  people  : 
to  lay  hold  on  hira,  hnt  feared  the  people  : 
for  they  were  afraid. 
Fear  not,  Zacharias  :  for  thy  prayer 
Fear  not,  Mary  :  for  thou  hast  found 
And  his  mercy  (is)  on  them  that  fear  him 
and  they  were  sol*e  ajraid. 
Fear  not :  for,  behold,  I  bring  you 
And  Jesus  said  unto  Simon,  Fear  not ; 
And  they  being  afraid  wondered 
and  they  were  afraid. 
Fear  not :  believe  only, 

feared  as  they  entered  into  the  cloud. 
they  feared  to  ask  him  of  that  saying. 
Be  not  afraid  of  them  that  kill  the 
whom  ye  shall  fear :  Fear  him,  which 

after  he  hath  killed 
I  say  unto  you,  Fear  him. 
Fear  not  therefore  :  ye  are  of  more  value 
Fear  not,  little  flock  ; 
a  judge,  which  feared  not  God, 
Though  I /ear  not  God, 
For  1  feared  thee,  because  thou  art 
and  they  feared  the  people  :  for  they 
for  they  feared  the  people. 
Dost  not  thou /ear  God,  seeing  thou  art 
unto  the  ship  :  and  they  were  afraid. 
It  is  I ;  be  not  afraid. 
because  they  feared  the  Jews  : 
Fear  not,  daughter  of  Sion  :  behold, 
he  teas  the  more  afraid  ; 
for  they  feared  the  people,  lest 
but  they  were  all  afraid  of  him, 
and  one  that  feared  God  with 
and  one  that  feareth  God, 
But  in  every  nation  he  that  feareth  hizn, 
and  ye  that  fear  God,  give  audience, 
and  whoxoever  among  you  feareth  God, 
they  feared,  when  they  heard  that  they 
Be  not  afraid,  but  speak,  and  hold  not 
and  the  chief  captain  also  was  afraid, 
and,  fearing  lest  they  should  fall  into 
Saying,  Fear  not,  Paul ;  thou  must  be 
fearing  lest  we  should  have  fallen 
Be  not  highmiuded,  but /ear . • 
Wilt  thou  then  not  ie  a/ra/rfof  the  power? 
if  thou  do  that  which  is  evil,  be  afraid  ; 
But  Ifear,  lest  by  any  means,  as  the 
For  Ifear,  lest,  when  I  come,  I 
fearing  them  which  were  of  the 
I  am  afraid  of  you,  lest  I  have  bestowed 
and  the  wife  (see)  that  she  reverence  (her) 
but  in  singleness  of  heart, /ean'we-  God: 
Let  us  therefore /ear,  lest,  a  promise 
and  they  were  not  afraid  of  the  king's 
not  fearing  the  wrath  of  the  king  : 
I  will  not  fear  what  man  shall  do  unto 
Fear  God.     Honour  the  king, 
and  are  not  afraid  with  any  amazement- 
and  he  not  afraid  of  their  teiTor, 
He  that  feareth  is  not  made  perfect  in 
saying  unto  me.  Fear  not ;  I  am  the 
Fear  none  of  those  things  which  thou 
to  the    saints,  and  them  thai  fear  thy 
name, 

TJu 


Rev.  14:  7.  Fear  God,  and  give  glory  to  hire, 

15:  4.  Who  shall  not  fear  thee,  O  Lord,  and 
19:  5.  and  ye  that  fear  him,  both  emaU  and 

^opepog,  phoheros. 

Heb.  10:27.  fearful  looking  for  of  judgment 

31. '(It  is)  a  fearful  thing  to  fall  into  tho 
12:21.  And  SO  terrible  was  the  sight, 

(p6j3i]rpov ,  pi^iohcctron. 

Luk.  21:11.  anA fearful  sights  and  great  signs 

(polSog,  fJiobos. 

Mat.  14:26.  and  they  cried  out  for /ear. 

28:   4.  for /ear  of  him  the  keepers  did  shake, 

8.  from  the  sepulchre  with /ear  and  great 

joy; 

Mark  4:41.  And   they  feared  exceedingly,  (lit.  f  a 

great/ear) 
Luke  1:12.  and /ear  fell  upon  him. 

65.  And /ear  came  on  all  that  dwelt 

9.  and  they  were  sore  afraid,  (lit.  feared,  <5-f.) 
26.  and  were  filled  with /ear,  saying,  W^e 
16.  And  there  came  a/ear  on  all : 
37.  for  they  were  taken  w^ith  great /ear.* 

21:26.  for /ear,  and  for  looking  after  those 
John   7:13.  openly  of  him  for /ear  of  the  Jews. 
19:38.  but  secretly  for /car  of  the  Jews, 
20:19.  assembled  for  fear  of  the  Jews,  came 
Jesus 
Acts    2:43.  And /ear  came  upon  every  soul: 
5:  5.  great /ear  came  on  all  them  that 

11.  great /ear  came  upon  all  the  church, 
9:31.  and  walking  in  the /ear  of  the  Lord, 
19:17.  and/ear  fell  on  them  all, 
Rom.  3:18.  There  is  no  fear  of  God  before 

8:15.  the  spirit  of  bondage  again  to  fear  , 
13:  3.  rulers  are  not  a  terror  to  good  works, 
1  .fear  to  whom /ear; 

1  Cor.  2:  3.  and  in  fear,  and  in  much  trembling. 

2  Cor.  5:11.  Knowmg  therefore  the  terroroi  the  Lord, 

7:  1.  perfecting  holiness  m  the/ear  of  God. 
5.  within  (were)/ears. 
11.  (what)  indignation,  yea,  (what) /ear, 
15.  how  with /ear  and  trembling  ye  received 
Eph.   5:21.  one  to  another  in  the/ear  of  God. 

6:  5.  with  year  and  trembling,  in  singleness 
Phil.    2:12.  your  own  salvation  with/ear  and 
iTim.  5:20.  others  also  may  fear.  (lit.  may  have/ear) 
Heb.  2:15.  who  through /car  of  death  were  all 
1  Pet.  1:17.  the  time  of  your  sojourning  (here)  in/ear; 
2:18.  subject  to  (your)  masters  with  all  fear ; 
3:  2.  your  chaste  conversation  (coupled)  with 
fear. 

14.  and  be  not  afraid  of  their  terror, 

15.  with  meekness  and/ear.- 

iJohn  4:18.  There  iS  no/ear  inlove  ;  but  perfect  love 
casteth  out  fear :  because  fear  hath 
torment. 
Jude       23.  And  others  save  with /ear,  pulling 
Rev.  11:11.  great/ear  fell  upon  them  which  saw  them 
18:10.  afar  ofTfor  the/ear  of  her  torment, 

15.  stand  afar  off  for  the/ear  of  her  torment, 
weeping  and  wailing. 

(j)olvi^,  plwinix. 

John  12:13.  Took  branches  oi palm  trees. 

Rev.   7:  9.  white  robes,  and  palms  in  their  hands 

(poi'evg,  pJionus. 

Mat.  22:  7.  and  destroyed  those  murderers. 
Acts    3:14.  desired  a  r/n/r(£ererto  be  granted  unto  yon, 
7:52.  of  whom  ye  have  been  now  the  betrayers 

and  murderers  : 
28:  4.  No  doubt  this  man  is  a  mnrderer, 
1  Pet.  4:15.  let  none  of  you  suffer  as  a  mvrdcrer,  or 
Rev.  21:  8.  rind  murderers,  and  whoremongers, 
22:15.  and  murderers,  »nd  idolaters,  and 


(t>ON 


f  674  ^ 


4»PO 


(povevcj,  flionuo. 

Mat     5  21.  Thou  s^halt  not  A-///;  and  -whosoever  iliall 
kill 
19:18.  TIlou  shall  dona  murder, 
23:31.  of  them  which  killed  the  prophets. 
35  whom  j'e  dew  between  the  temple  and 
Mar.  10:19.  Z>o  not  kill, 
^uk.  18:20.  Do  not  kill, 
Ro     13:  9.  Thou  shall  not  kill, 
'as      2:11.  said  also,  Do  not  kill. 

—  yet  if  thou  A(7/,.thou  art  become  a 
4:  2  ye  kill,  and  desire  to  have, 
5:  6  Ye  have  condemned  (and)  ^■/Z/t'(f  the  just; 

(povog  pJionos 

19.  proceed  evil  thoughts,  mvrdcrs, 
21.  adulteries,  fornications,  murders, 
7.  committed  murder  in  the  insunection. 
19.  in  the  city,  and  for  murder, 
25.  him  that  for  sedition  and  murder  was 
1.  breathing  out  threatenings  and  slaughter 

against  the  disciples 
;29.  full  of  envy,  murder,  debate, 
;21.  Envyings,  murders,  drunkenness, 
;37.  were  slain  with  the  sword:  {[\t.  slaughter 

of  the  sword) 
:21.  Neither  repented  they  of  their  murders, 


Mat. 

irr. 

Mark  7: 

15: 

Luk. 

23: 

Acts 

9 

Rom 

.  1 

Gal. 

5 

Heb.  11 

Kev.  n 


<j)opf.(t),  phorco. 


Mat.  1 ", .  8.  they  that  wear so(t  (clothing)  are  in  kings' 

houses. 
Jolin  19:  5.  wearing  the  crown  of  thorns, 
Ro.    13:   4.  for  he  hcareth  not  the  sword  in  vain  : 
lCor.l5:49.  as  we  have  borne  the  image  of  the  earthy, 

we  shall  also  bear  the  image  of 
Jas.     2:  3.  to  him  that  wearcth  the  gay  clothing, 

(popog,  pJwros. 

Luk.  20:22.  Is  it  lawful  for  us  to  give  tribute  unto 
Cicsar,  or  no  ? 
23:  2.  »nd  forbidding  to  give  tribute  to  Caisar, 
Ro.    13:  6.  For  for  this  cause  pay  ye  tribute  also  : 
7.  tribute  to  whom  tribute  (is  due) ; 

(jjnpri^Oi),  phortizo. 

Mat.  11:28.  Come  unto  me,  all  (ye)  that  labour  and 

are  heavy  laden, 
Luk.  11:46.  for  ye  lade  men  with  burdens  grievous  to 

(popriov,  pliort'wn. 

Mat.  11:30.  and  my  burden  is  light. 

23:  4.  For  they  bind  heavy  burdens  and 
Luk.  11:46.  with  burdens  grievous  to  he  borne,  and  ye 
yourselves  touch  not  the  burdens  with 
Gal.     6:  5.  For  every  man  shall  hoar  his  own  ill  rc?e;j. 

(popro^,  phortos. 

Acts  27:10.  not  only  of  the  lading  and  ship,  but  also 

(^payiXXtov,  j)liragdl'ion. 
Jolin   2:1.').  whenhehadmadca.scourg'eofsmallcords 

(ftpayeXXoG),  phragellod. 

Mat.  27:26.  irhen  ho  had  scourged  Jesjs, 
Mar.  15:15.  delivered  Jesus,  when  he  had  scourgid 
(him), 

(PpaY[j,6g,  phragmos. 

Mat.  21 :33.  and  hedged  it  round  about. 
Mar.  12;   1.  niid  scX  an  hedge  about  (it), 
Luk. 14:23   Go  out  into  the  highways  and  hedi:es, 
ttph.   2:14   and  hath  broken  down  the  ii/iddlc  wall 
o{ partition  (between  us) ; 


tPpd^oj,  phrazo. 

Mat.  13:36.  Declare  unto  us  the  parable. 
15:15.  Declare  unto  ua  this  parable 

(ppdao(t),  jjJirasso. 

Rom.  3:19.  that  every  mouth  may  be  stopped, 
2Cor.ll:10.  no  man  shall  stoj)  meof  this  Doasting(ltt 

this  boasting  shall  not  be  stopped  te 

me) 
Heb.  11:33.  stopped  the  mouths  of  lions, 

(ppiap,  i^hrcar. 

Lak.l4:  5.  have  an  ass  or  an  ox  fallen  into  a^*'/!, 
John    4:11.  and  the  well  is  deep  : 

12.  which  gave  us  the  icell. 
Rev.   9:  1.  was  given  the  key  of  the  bottomless  ;«< 
2.  And  he  opened  the  bottomless  pit ;  and 

there  arose  a  smoke  out  of  the  pit, 
-  by  reason  of  the  smoke  of  the  pit. 

(ppevarraTdo).,  phrcnapatao. 

Gal.     6:  3.  when  he  is  nothing,  ho  deccivdh  himself. 

(ppevairdrriq,  phrenapatees. 
Titus  1:10.  and  vain  talkers  and  deceivers, 

cfypeveq,  p/ircncs. 
Plural  from  (pp^i'. 
lCor.l4:20.  be  not  children  in  understanding . 
—  but  in  understandiii"  be  men. 


(ppioacj,  plirisso. 


Jas. 


2:19.  the  devils  also  believe,  and  tremble,  (ill 
quiver) 


^porecj,  pJironco. 

sarourest  not  the  things  that  be  of  God, 
thou  savourcst  not  the  thinsjs  that  be 
to  hear  of  thee  what  thou  thinkest : 
do  mind  the  things  of  the  flesh  : 
more  highly  than  he  ought  to  think ;  bat 

to  think  soberly, 
(Be)  of  the  same  mind  (lit.  minding  the 

same)  one  toward  another.     Mind  not 

high  things, 
He  that  regardeth  the  da}',  regnrdcth  (it) 

unto  tlie  Lord  ;  and  he  that  rcs^orJetn 

not  the  day,  to  the  Lord  he  ^oth  not 

regard  (it). 
to  be  Yikeminded  one  toward  another 
not  to  think  (of  men)  above  that  which  is 
I  thought  as  a  child  : 
be  of  one  mind,  (lit.  mind  ye  the  same) 
that  ye  will  be  none  otlierwise  minded: 
meet  for  mc  to  thifik  this  of  you  all, 
that  ye  be  likemindcd, 
(being)  of  one  accord,  of  one  mind.  (lit. 

minding  the  one  thing) 
Let  this  mind  be  in  you,  which  was 
Let  us  therefore,  as  many  as  be  perfect, 

be  thus  minded  :  and  if  in  any  thing  ye 

be  otherwise  minded, 
let  us  mind  the  same  thing. 
who  mind  earthly  thii>gs. 
that  they  ic  of  the  same  mind  in  the  Lord 
your  care  of  me  hath  flourished  again: 

wherein  ye  irerc  also  direful,  but 
Set  your  ajfcction  on  things  above. 


Mat.  16:23. 
Mark  8:33. 
Acts  28:22. 
Rom.  8:  5. 
12:  3. 

16. 


15:  5. 
1  Cor.  4:   6. 

13:11. 
2Cor.l3:ll. 
Gal.  5:10. 
Phil    1:  7. 


3:1:: 


16. 

19. 

4:  2. 

10. 


Col.      3:   2 


(ppovqfia,  pJironccma. 


Rom.  Si  6.  to  if  carnally  minded  (is)  death;  hut  to  bt 
spiritually  minded  (is)  life  and  peace. 
7.  Because  the  carnal  mind  (i.s)  enmity 
27.  knoweth  what  (is)  the  »n/H(/of  the  Spirit 


4>P0 


(  675  ) 


4-7  A 


<l)f)6vT]aig,  2>hronecsis. 

l.nke  1:17.  the  disobedient  to  tlie?f/s(foTO  of  the  just; 
Epb    1:  B.  in  all  wisdom  and  prudence  ; 


(ppovifiog,  flironimos. 


(dat.    7 
10 

25 


24.  I  will  liken  him  unto  a  wise  man, 
16.  be  ye  therefore  lohe  as  serpents, 
45.  Who  then  is  a  faithful  and  wise  servant, 
2.  A  nd  five  of  them  were  wise, 
4.  the  wise  took  oil  in  their  vessels  with 
8.  And  the  foolish  said  unto  the  wise, 
9  But  the  wise  answered,  saying, 
Luk.  12:42.  Whothenisthatfaithful and2Pwe steward, 

IC:  8.  wiser  than  the  children  of  light. 
Ro.    11:25.  lestyeshouldbeji'jseinyourownconceits; 

12:16  Be  not  wise  in  your  own  conceits. 
I  Cor.  4:10  but  ye  (are)  wise  in  Christ; 

10:15. 1  speak  as  to  wise  men  ;  judge  ye 
)Cor.ll:19.  seeing  ye  (yourselves)  are  wise. 

(ppovincjg,  phronimos. 

Luk.  16:  S  because  he  had  done  wfsc/y  .- 

(f)povTi^(t),  phrontizo. 
ritus  3:  8.  might  be  careful  to  maintain  good  works. 

(ppovpeo),  phroureo. 

2Cor.ll:32.  kept  the  city  of  the  Damascenes  with  a 

garrison, 
Sal.    3:23.  we  were  kept  under  the  law,  shut  up  unto 
Phil.    4:  7.  shall  keep  your  hearts  and  minds  through 
(Pet.  1:  5.  PV'AoareA;e^<bythepowerofGodthrough 

faith  vinto  salvation 

(ppvdaoG),  phruasso. 

A-cts    4:25.  Why  did  the  heathen  rage,  and  the 

^pvyavov^  pliruganon. 

Acts  28:  3.  Paul  had  gathered  a  bundle  of  sticks, 

(pvyrj,  pkugee. 

Mat.  24:20.  that  yonr flight  be  not  in  the  winter, 
Max.  13:18.  that  your  flight  be  not  in  the  winter 

(pvXaKTj,  pJiuldkee. 

Mat.    5:25.  and  thou  be  cast  mto  prison. 

14:  3.  andput  (him)  in  pmore  for  Herodias' sake, 

10.  and  beheaded  John  in  >\\&  prison. 

25.  And  in  the  fourth  watch  of  the  nit^ht 
18:30.  went  and  cast  him  into  prison  till  he 
24:43.  in  what  watch  the  thief  would  come, 
25:36.  I  was  in  prison,  and  ye  came  unto  me. 

39.  when  saw  we  thee  sick,  or  in  prison, 

43.  sick,  and  in  prison,  and  ye 

44.  or  sick,  or  in  prison,  and  did  not 
M&rk  6:17.  bound  him  in  prison  for  Herodias'  sake, 

27  (28).  and  beheaded  him  in  the  ^rwore, 
48.  about  the  fourth  watch  of  the  night 
Lake  2:  8.  keeping  watch  over  their  flock  by  night. 
3:20.  that  he  shut  up  John  in  prison. 
'  i2:38.  in  the  second  watch,  or  come  in*  the  thii-d 
watch, 
58.  and  the  officer  cast  thee  into  prison. 
21:12.  to  the  sjTiagogues,  and  into  prisons, 
22:33.  both  into  prison,  and  to  death. 
23:19.  and  for  murder,  was  cast  into  prison. 
25.  and  murder  was  cast  into  prison, 
lol.n   3:24  For  John  wan  not  yet  cast  into  prison. 
.lets    5:19.  by  night  opened  the  prison  doors, 
22.  and  found  them  not  in  the  prison, 
2.5.  the  men  whom  ye  put  in  prison 
8:  3.  men  and  women  committed  (them)  to 

prison. 
12:  4.  he  put  (him)  in  prism,  and  delivered 


Acts  12:  :..  Peter  therefore  was  kept  in  prison  .• 

(-..  keepers  before  the  door  kept  the  prison 
10.  were  past  the  first  and  the  second  ward 
17.  had  brought  him  out  o(  the  prison. 
16:23.  they  cast  (them)  into  prison. 
24.  thrust  them  into  the  inner  prison, 
27.  and  seeing  the  prison  doors  open, 
37.  and  have  cast  (us)  into  prison  ; 
40.  And  they  went  out  of  the  prison, 
22:  4.  and  delivering  into /Jr/sore.s-  both 
26:10.  of  the  saints  did  I  shut  up  in  prison, 
2  Cor.  6:  5.  In  stripes,  in  imprisonments, 

11:23.  in  prisons  more  frequent, 
Heb. 11:36.  moreover  of  bonds  and  imprisonment : 
1  Pet.  3:19.  preached  unto  the  spirits  in  prison  ; 
Rev.  2:10.  devil  shall  cast  (some)  of  you  into  prison, 
18:  2.  and  the  hold  of  every  foul  spirit,  and  a 
cag'eof  every  unclean  and  hateful  bird, 
20:  7.  Satan  shall  be  loosed  out  of  his  prison, 

(pvkaKi^o),  pliulaliizo. 

Acts  22:19.  that  I  imprisoned  and  beat  in  every 

(pvXanrrjpiov,  2}^tulaJctecrion. 
Mat.  23:  5.  they  make  broad  their  phylacteries. 

(bvXa^,  pJiulax. 

Acts    5:23.  and  the  keepers  standing  without 

12:  6.  and  the  keepers  before  the  door  kept 
19.  he  examined  the  A-cc/iers,  and  commanded 

(pvXdaoo),  pliulasso. 

Mat.  19:20.  All  these  things  have  I  kept  from 

Mar.  10:20.  all  these  havel  observed  from  my  youtn 

Luke  2:  8.  keeping  watch  over  their  flock 

8:29.  he  was  kept  bound  with  chains  and  in 
11:21.  When  a  strong  man  armed  keepeth  his 
28.  that  hear  the  word  of  God,  and  keep  it. 
12:15.  and  beware  of  covetousness  : 
18:21.  All  these  have  I  kept  from  my  youth  up. 
John  12:25.  shall  keep  it  unto  life  eternal. 

17:12.  that  thou  gavest  me  I  have  kept, 
Acts    7:53.  of  angels,  and  have  not  kept  (it). 

12:  4.  to  four  quaternions  of  soldiers  to  keep  him , 
16:  4.  delivered  them  the  decrees /or  to  keep, 
21:24.  walkest  orderly,  and  keepest  the  law. 

25.  only  that  they  keep  themseZpes  from 
22:20.  kept  the  raiment  of  them  that  slew  him. 
23:35.  to  be  kept  in  Herod's  judgment  hall. 
28:16.  with  a  soldier  that  ktpt  him. 
Rom.  2:96.  keep  the  righteousness  of  the  law. 
Gal.    6:13.  who  are  circumcised  keep  the  law  ; 
2Th.   3:  3.  shall  stablish  you,  and  keep  (you)  from 

evil. 
iTim.  5:21.  that  thou  obsei-ve  these  things 

6:20.  keep  that  which  is  committed  to  thy  tnast, 
2Tim.  1:12.  that  he  is  able  tokcep  that  which  I  have 
14.  which  was  committed  unto  thee  keep  by 
the  Holy  Ghost 
4:15.  Of  whom  be  thou  tcare  also; 
2  Pet.  2:  5.  but  saved  Noah  the  eighth  (person), 

3:17.  ye  know  (these  things)  before,  bcwareXiiSX 
iJohn  5:21.  keep  yourselves  from  idols. 
Jude       24.  that  Is  able  to  keep  you  from  falling, 

(pvXrj,  pJiulec. 

Mat.  19:28.  judging  the  twelve  tribes  of  Israel. 

24:30.  and  then  shall  all  the  tribes  of  the  earth 
Luke  2:36.  daughter  of  Phanuel,  of  the /r/*eof  Aser  : 

22:30.  judging  the  twelve  tribes  of  Israel. 
Acts  13:21.  sonofCis,  araanof  the  <W6e  of  Benjamin. 
Ro.    11:  1.  (of)  the  tribb  of  Benjamin. 
Phil.    3:  5.  (of)  the  tribe  of  Benjamin,  an  Hebrew  of 
Heb.   7:13.  pertaineth  to  another  tribe,  of  which  no 

14.  of  which  tribe  Moses  spake  nothing 
Jas.     1:  1.  to  the  twelve /nV^es  which  are  scattere<? 
Rev.    1:  7.  and  all  kindreds  of  the  earth  shall  w»>' 
5:  5.  the  Lion  of  the  tribe  of  Juda. 


<M  A 


(  071 


*i2N 


R«v.   5:   9.  out  of  every /ci  11(1  nil,  and  tongne, 

7:  4.  of  all  the  tribes  of  the  children  of  Israel. 

5.  Of  the  tribeof. Inda.  (were)  sealed  twelve 

-  Of  the  tribe  of  Reuben  (were), 

-  Of  the  tribe  of  Gad  (were) 

6.  Of  the  tribe  of  Aser  (were) 

-  Of  the  <r/6e  of  Nephthalim  (were) 

-  Of  the  ^riie  of  Mauasses  (were) 

7.  Of  the  tribe  of  Simeon  (were) 

-  Of  the  tribe  of  Levi  (were) 

-  Of  the  tribe  of  Issachar  (were) 

8.  Of  the  tribe  of  Zabulon  (were) 

-  Of  the  tribe  of  Joseph  (were) 

-  Of  the  ^r/6c  of  Benjamin  (were) 

9.  and  kindreds,  and  people,  and  tongues, 
11:  9.  and  kindreds  and  tongues  and  nations 
13:  7.  over  all  kindreds,  and  tongues,  and 
14:  6.  and  to  every  nation,  and  kindred,  and 
21:12.  (the  names)  of  the  twelve  tribes  of  the 

children  of  Israel : 

(pvXXov,  ])liuU(m. 

Mat.  21:19.  nothing  thereon,  but  leaves  only, 
24:32.  tender,  and  putteth  forth  leaves. 
Mar.  11:13.  seeing  a  fig  tree,  afar  off  having  leaves, 

—  he  found  nothing  but  leaves  ; 
13:28.  and  putteth  forth  leaves,  ye  know 

Rev.  22:  2.  and  the  leaves  of  the  tree  (were)  for  the 
healing  of  the  nations. 

4>viii,  see  (pvo). 
<l)vpana,  phurama. 

U.om.  9:21.  of  the  same  lum'p  to  make  one  vessel 
11:16.  firstfruit  (be)   holy,   the  lump   (is)    also 
(holy)  : 

1  Cor.  5:  6.  a  little  leaven  leaveneth  the  whole  Zwrn/?.'' 

7.  that  ye  may  be  a  new  lump. 
Gal.    5:  9.  A  little  leaven  leaveneth  the  whole  Z«w/i. 

(pvoiKog,  pJmsiJcos. 

Rom.  1:26.  their  women  did  change  ihenatural  use 
27.  leaving  the  natural  use  of  the  woman, 

2  Pet.  2:12.  But  these,  as  natural  brute  beasts, 

(pvaiKcjg,  pJiusikos. 

Jude       10.  but  what  they  know  naturallt/,  as 

(pvoioo),  p/iusioo. 

1  Cor.  4:  6.  that  no  one  of  you  be  pvffed  up  for  one 

18.  Now  some  are  puffed  vp,  as  though  I 

19.  not  the  speech  of  them  which  arc  pit  ff'cd  vp, 
5:  2.  And  ye  itre  puffed  vp,  and  have  not 

8:  1.  Knowledge  puffelh  up,  but  charity 
13:  A.  is  not  puffed  up, 
Co\.     2:18.  ytiivdy  puffed  up  by  his  fleshly  mind, 

(pvoi^,  phusis. 

Rom.  1:26.  into  that  which  is  against  natwe  : 

2:14.  do  by  7iature  the  things  contained  in  the 

27.  uncircuracision  which  is  by  nature, 
11:21.  if  God  spared  not  the  natursX  branches, 
24.  out  of  tne  olive  tree  which  is  wild  by 
nature,  and  wert  grafted  conti'ary  to 
nature  into 

—  these,  which  be  the  natur?i\  (branches), 
lCor.ll:14.  Doth  not  even  nature  itself  teach  you. 
Gal.     2:15.  We  (who  are)  Jews  by  nature, 

4:  8.  which  by  nature  are  no  gods. 
'Eph.  2:  3.  andwerebyna^Hrethe  childrenofwrath, 
Jas.     3:  7.  every  kind  of  beasts,  and  of  birds,  and 

-  hath  been  tamed  oi  mankind  : 
2Pct.  1:  4.  yemightbepartakersofthedivine ?ia<ure, 

(l>vaiG)aig,  phusiosis. 

2Cor.l2:20.  whisperings,  sicellings,  tumults  : 


(pvTeia,  jihutla.    . 

Mat.    5:13.  Every  plant,  which  my  heavenly  Fathw 
hath  not  planted, 

(pvTevCi),  pliutuo. 

Mat.  15:13.  which  my  heavenly  Father  hatli.    not 
planted, 
21:33.  which  ■planted  a  vineyard, 
Mar.  12:  1.  A  (certain)  man  planted  a  vineyard, 
Luk.l3:  6.  A  certain  (man)  had  a  fig  \x&q  planted  ir 
17:  6.  and  be  thou  planted  in  the  sea  ; 

28.  \\\ey  planted,  they  builded; 
20:  9.  A  certain  man  planted  a  vineyard, 
1  Cor.  3:  6.  I  have  planted,  Apollos  watered; 

7.  neither  is  he  that  planteth  any  thing, 

8.  Now  he  that  plantetk  and  he  that 

9:  7.  \fho  planteth  a  vineyard,  and  eateth  not 

(pVCd,  plmo. 

Luke  8:  6.  as  soon  as  it  was  spriing  up),  it  withered 
away, 
8.  and  spran;;  up,  and  bare  fruit 
Heb.  12:15.  any  root  of  bitterness  springing  up 

^(jdXeot;,  pliolcos. 

Mat.    8:20.  The  foxes  have  holes,  and  the  birds 
Luke  9:58.  Foxes  have  holes,  and  birds  of  the  air 


(pwveo),  pJionco. 


Mat.  20:32. 

26:34. 

74. 

75. 

27:47. 

Mark  3:31. 

9:35. 

10:49. 


15:35. 
Luke  8:  8. 

54. 
14:12. 
16:  2. 

24. 
19:15. 
22:34. 

60. 

61. 
23:46. 

John  1:48 
2:  9, 
4:16. 

9;18. 

24. 

11:28. 

12:17. 
13:13, 

38, 
18:27, 

33. 

Acts    9:41, 

10:   7 

18, 

16:28, 

Rev. 14:18, 


Jesus  stood  still,  and  called  them. 
That  this  night,  before  the  cock  croic. 
And  immediately  the  cock  crew. 
Before  the  cock  crow,  thou  shalt  deny  me 
This  (man)  calleth  for  Klias. 
standing  without,  sent  unto  him,  calling 

him. 
and  called  the  twelve,  and  saith 
and  comniande<i  him  to  be  called.     And 

they  call  the  blind  man, 
rise  ;  he  callcfh  thee, 
before  the  cock  croiv  twice,  thou  shall 
and  the  cock  creic. 
And  the  second  time  the  cock  crew. 
Before  the  cock  crow  twice,  thou 
Behold,  he  callcth  Elias. 
when  he  had  said  these  things,  he  cried, 

He  that  hath  ears 
and  called,  sajing,  Maid,  arise. 
call  not  thy  friends, 
And  he  called  him,  aiid  said  unto  him, 
And  he  cried  and  said,  Father  Abraham, 
these  servants  to  be  called  unto  him, 
the  cock  shall  not  croiv  this  day,  before 
while  he  yet  spake,  the  cock  cmv. 
Before  the  cock  crou\  thou  shalt 
when  Jesus  had  cried  with  a  loud  voice, 

he  said.  Father, 
(49).  Before  that  Philip  called  thee, 
of  the  feast  called  the  bridegroom, 
call  thy  husband,  and  come  hither, 
until  they  called  the  parents  of  him  that 
Then  again  called  they  the  man  that 
and  called  Marj-  her  sister  secretly, 
The  master  is  come,  and  callethfor  theo. 
when  he  called  Lazarus  out  of  his  gr^vo, 
Ye  call  me  Master  and  Lord  : 
The  cock  shall  not  crow,  till  thou 
and  immediately  the  cock  crctr. 
called  Jesus,  and  said  unto  him,  Art 
when  he  had  called  the  saints  and  widows 
he  called  two  of  his  household  servants, 
And  called,  and  asked  whether  Simon, 
Paul  cried  with  a  loud  voice,  saying, 
cried  with  a  loud  cry  to  him  that  had 


Mat     2:18.  In  Rama  was  there  a  voice  heard 


<i>nN 


(  677  ) 


$fi2 


Mat.    3:  3. 

17. 
12:19. 
17:  5. 
24:31. 
27:46. 

50. 
Mai-1  1:  3. 

11. 

26, 
5:  7, 

»:  r. 

15:34, 

37, 

I.-ake  1:42, 

44 

3:   4 

22 

4:33 

8:28, 

9:35 

36. 

11:27, 

17:13. 

15. 

19:37. 

23:23, 

46, 

John    1:23, 

3:   8. 

29, 

5:25. 

28. 

37, 

10:  3. 

4. 

5. 

16. 

27. 

11:43, 

12:28. 

30. 

18:37. 

Acts    2:   6. 

14, 

4:24. 

7:31. 

57. 

60. 

8:   7. 

9:  4. 

7. 

10:13. 

15. 

II:   7. 

9, 

12:14. 

22. 

13:27. 

14:10. 

11. 

16:28. 

19:34. 

22:  7. 

9. 

14. 

22. 

24:21. 

26:14. 

24. 

iCor.l4:  7. 

8. 

10. 

11. 

Gal.     4:20. 

iTh.    4:16. 


Heb 


3:  7. 

15. 

4:  7. 

U':19. 

2(1. 


The  voice  of  one  crj-ins  in  the  wilderness, 

And  lo  a  voice  from  hoavcn,  saying, 

hear  his  voice  in  the  streets. 

and  behold  a  voice  out  of  the  cloud, 

with  a  great  sound  of  a  trumpet, 

Jesus  cried  with  a  loud  voice, 

when  he  had  cried  again  with  aloud  voice, 

The  voice  of  one  crying  in  the  wilderness, 

And  there  came  a  voice  from  heaven. 

And  cried  with  a  loud  voice, 

And  cried  with  a  loud  voice. 

And  a  voice  came  out  of  the  cloud, 

Jesus  cried  with  a  loud  voice, 

Jesus  cried  with  a  loud  voice, 

she  spake  out  with  a  loud  voice, 

as  soon  as  the  voice  of  thy  salutation 

The  voice  of  one  crying  in  the  wilderness, 

and  a  voice  came  from  heaven, 

and  cried  out  with  a  loud  voice, 

and  with  a  loud  voice  said. 

And  there  came  a  voice  out  of  the  cloud, 

And  when  the  voice  was  past, 

a  certain  woman... lifted  up  her  voice, 

And  they  lifted  up  (their)  voices, 

and  with  a  loud  voice  glorified  God, 

and  praise  God  with  a  loud  voice 

And  they  were  instant  with  loud  voices, 

And  the  voices  of  them  and  of  the  chiof 

when  Jesus  had  cried  with  a  loud  voice, 

I  (am)  the  voice  of  one  crying  in  the 

and  thou  hearest  the  sound  thereof, 

because  of  the  bridegroom's  voice  : 

shall  hear  the  voice  of  the  Son  of  God  : 

in  the  graves  shall  hear  his  voice. 

Ye  have  neither  heard  his  voice 

and  the  sheep  hear  his  voice  : 

for  they  know  his  voice. 

they  know  not  the  voice  of  strangers. 

and  they  shall  hear  my  voice  ; 

My  sheep  hear  my  voice, 

he  cried  with  a  loud  voice,  Lazarus, 

Then  came  there  a  voice  from  heaven, 

This  voice  came  not  because  of  me, 

that  is  of  the  truth  heareth  my  voice. 

Now  when  this  was  noised  (lit.  the  report 

of  this  was)  abroad, 
lifted  up  his  voice,  and  said 
they  lifted  up  their  voice  to  God 
the  voice  of  the  Lord  came  unto  him, 
they  cried  out  with  a  loud  voice, 
and  cried  with  a  loud  voice, 
crying  with  loud  voice,  came  out 
and  heard  a  voice  saying  unto  him, 
hearing  a  voice,  but  seeing  no  man. 
And  there  came  a  voice  to  him. 
And  the  voice  (spake)  unto  him  again 
And  I  heard  a  voice  saying  unto  me. 
But  the  voice  answered  me  again 
And  when  she  knew  Peter's  voice, 
the  voice  of  a  god,  and  not  of  a  man. 
nor  yet  the  voices  of  the  prophets  which 
Said  with  a  loud  voice.  Stand  upright 
they  lifted  up  their  voices,  saying 
Paul  cried  with  a  loud  voice, 
all  with  one  voice  about  the  space 
and  heard  a  voice  saying  unto  me, 
but  they  heard  not  the  voice  of  him  that 
and  shouldest  hear  the  voice  of  his  mouth, 
and  (then)  lifted  up  their  voices, 
Except  it  be  for  this  one  voice, 
I  heard  a  voice  speaking  unto  me, 
Festus  said  with  a  loud  voice, 
even  things  without  life  giving  sound, 
if  the  trumpet  give  an  uncertain  sound, 
so  many  kinds  o{  voices  in  the  world, 
if  I  know  not  the  meaning  of  the  voice, 
and  to  change  my  voice ; 
with  the  voice  of  the  archangel. 
To-day  if  ye  will  hear  his  voice. 
To-day  if  ye  will  hear  his  voice. 
To-day  if  ye  will  hear  hia  voice, 
and  the  voice  of  words  ; 
Whose  voice  then  shook  the  earth  : 


13. 


9:  9 


13 
10:  3 


2  Pet.  1:17.  when  there  came  such  a  voice  to  him 
18.  this  voice  which  came  from  heaven  we 
2:16.  the  dumb  ass  speaking  with  man's  vc^ki 

Rev.   1:10.  and  heard  behind  me  a  great  voice, 
12.  And  I  turned  to  see  the  voice 

15.  and  hisvoice  asthe soundoimRnyw&ten. 
3:20.  if  any  man  hear  my  voice,  and  open 

4:  1.  and  the  first  voice  which  I  heard 

5.  and  thunderings  and  voices  : 
5:  2.  proclaiming  with  a  loud  voice, 

11.  and  I  heard  the  voice  of  many  angelg 

12.  Saying  with  a  loud  voice.  Worthy  ia 
6:  1.  as  it  were  the  noise  of  thunder, 

6.  And  I  heard  a  voice  in  the  midst  of 

7.  I  heard  the  ro/ce  of  the  fourth  beast 
10.  And  they  cried  with  a  loud  voice, 

7:  2.  and  he  cried  with  a  loud  voice 
10.  And  cried  with  a  loud  voice, 

there  were  voices,  and  thunderings, 
saying  with  a  loud  voice.  Woe, 
by  reason  of  the  other  voices  of  the 
and  the  sonnd  of  their  wmgs  (was)  ao  thu 

sound  of  chariots 
and  I  heard  a  voice  from  the  four  horns 
And  cried  with  a  loud  voice,  as 
seven  thunders  uttered  their  voices. 
seven  thunders  had  uttered  their  voices, 
and  I  heard  a  voice  from  heaven 
But  in  the  days  of  the  voice  of  the  seventh 
And  the  voice  which  I  heard  from  heaven 
they  heard  a  great  voice  from  heaven 
and  there  were  great  voices  in  heaven, 
and  voices,  and  thunderings, 
I  heard  a  loud  voice  saying  in  heaven, 
And  I  heard  &  voice  from  heaven,  as  the 
ro?cc  of  many  waters,  and  as  the  voice  of 
a  great  thunder  :  and  I  heard  the  iw(e 
of  harpers  harping  with  their  harps  : 
Saying  with  a  loud  voice.  Fear  God, 
saying  with  a  loud  voice,  If  any 
And  I  heard  a  voice  from  heaven 
crying  with  a  loud  voice  to  him 
And  I  heard  a  great  voice  out  of 
came  a  great  voice  out  of  the  temple 
And  there  were  voices,  and  thunders, 
cried  mightily  with  a  strong  voice, 
I  heard  another  voice  irovci 
And  the  voice  of  harpers,  and 
and  the  sound  of  a  millstone  shall  be 
the  voice  of  the  bridegroom  and  of  the 

bride 
I  heard  a  great  voice  of  ravich  people 
And  a  voice  came  out  of  the  throne, 
as  it  were  the  voice  of  a  great  multitude, 
and  as  the  voice  of  many  waters,  and  as 
the  voice  of  mighty  thunderings,  say- 
ing, Alleluia  : 
and  he  cried  with  a  loud  voice, 
a  great  voice  out  of  heaven  sayins,  Be- 
hold, 

Mat.    4:16.  vifhich  sat  in  darkness  saw  great  light  -. 
—  lii^ht  is  sprung  up. 
5:14.  Ye  are  the  lin^ht  of  the  world. 

16.  Let  your  light  so  shine  before  men, 
6;23.  If  therefore  the  light  that  is  in  thee 

10:27.  (that)  speak  ye  in  light: 
17:  2.  his  raiment  was  white  as  the  light. 
Mar.  14:54.  and  warmed  himself  at  the^r^ 
Luke  2:32.  A  //"'/(/  to  lighten  the  Gentiles,  and 

8:1  G.  that  they  which  enter  in  may  see  the  iia^ii 
11:35.  that  the  light  which  is  in  thee 
12:  3.  shall  be  heard  in  the  light ; 
16:  8.  wiser  than  the  children  of /i'^A^ 
22:56.  beheld  him  as  he  sat  by  the  jire, 
John    1:  4.  and  the  life  was  the  light  of  men. 
5.  And  the  light  shineth  in  darkness  ; 

7.  to  bear  witness  of  the  Light, 

8.  He  was  not  that  Light,  but  (was  sent)  tc 

bear  witness  of  that  Light. 

9.  (That)  was  the  true  Light,  which  lighteii 


11:12 

15. 

19 

12 

:10 

14 

:  2 

7 

9. 

13. 

15. 

16 

:   1. 

17 

18. 

18 

:  2. 

4. 

22. 

23. 

19 

1. 

5. 

6. 

17. 

21 

3. 

<PQ1 


(  67S  ) 


XAI 


*oni.    3:19  thai  iiff/ii  is  come   into  the  world,  and 

men  loved  darkness  rather  than  lif,''ht, 

20   that  doeth  evil  hateth  the  light,  neither 

Cometh  to  the  light,  lest 
21.  he  that  doeth  truth  coraeth  to  the  light, 
5:35.  for  a  season  to  rejoice  in  hia  light. 
8:12.  I  am  the  light  of  the  world  : 

—  but  shall  have  the  light  of  life. 
9:  5.  I  am  the  light  of  the  world. 
11:  9.  because  he  seeth  the  light  of  this  world. 

10.  because  there  is  no  light  in  him. 

12:35.  Yet  a  little  while  is  the  light  with  you. 
Walk  whilp  ye  have  the  light,  lest 
36.  While  ye  have  light,  believe  in  the  light, 

that  ye  may  be  the  children  of  light. 
46.  I  am  come  a  light  into  the  world, 
icts    9:  3.  round  about  him  a  light  from  heaven  : 
12    7.  and  a  light  shined  in  the  prison  : 
13:47.  I  have  set  thee  to  be  a //c/'^  of  the  Gentiles, 
16:29.  he  called  for  a  light,  and  sprang  in, 
22:  6.  a  great  light  round  about  me. 

9.  saw  indeed  the  light,  and  were  afraid ; 

11.  not  see  for  the  glory  of  that  light, 
26:13. 1  saw  in  the  way  a  light  from  heaven, 

18.  to  turn  (them)  from  darkness  to  light, 
23.  should  shew  light  unto  the  people, 
Kom.  2:19.  a  light  of  them  which  are  in  darkness, 

13:12.  and  let  us  put  on  the  armour  of  light. 
2  Cor.  4:  C.  who  commanded  the  light  to  shine  out  of 
darkness, 
6:14.  what  communion  hath  light  with  dark- 
ness ? 
11:14.  is  transformed  into  an  angel  oflighf. 
Eph.   5:  8.  but  now  (are  ye)  Z/fA^  iu  the  Lord  :  walk 
as  children  of  light  : 
13.  are  made  manifest  by  the  light :  for  what- 
soever doth  make  manifest  is  light. 
Col.     1:12.  of  the  inheritance  of  the  saints  in  light 
1  Th.   5:  5.  Ye  are  all  the  children  of  light, 
iTim.  6:16.  dwelling  in  the  light  which  no  man  can 
Jas.     1:17.  cometh  down  from  the  Father  of  lights, 

1  Pet.  2:  9.  out  of  darkness  into  his  marvellous  light: 
iJohn  1:  5.  that  God  is  light,  and  in  him  is  no 

7.  But  if  we  walk  in  the  light,  as  he  is  in 
the  light,  we  have  fellowship 
2:  8.  and  the  true  light  now  shineth. 
9.  He  that  saith  he  is  in  the  light, 
10.  abideth  in  the  light,  and  there  is  none 
Rev.  1S:23.  the  light  of  a  caudle  shall  shine  no  more 
21:24.  shall  walk  in  the  light  of  it : 
22:  5.  need  no  candle,  ue'iiher  light  of  the  sun  ; 

(p(t)aT7jp,  phostec?: 

Phil.    2:15.  among  whom  ye  shine  as  lights  in  the 

world ; 
Rev.  21:11.  and   her  light  (was)   like  unto  a  stone 

most  precious, 

^(i)a(p6po^,  pJibsphoros. 

2  Pet.  1:19.  and  tlie  day  star  arise  in  your  hearts  : 

(po)Teiv6g,  2>^ioitnos. 

Mac.    6:22.  thy  whole  body  shall  he  full  of  light. 

17:  5.  a  bright  cloud  overshadowed  them  : 
Luk.  11:34.  thy  whole  bodj'  also  ia  full  of  light ; 

36.  If  thy  whole  body  therefore  {he)  full  of 

light, 
g-  the  whole  shall  he  full  of  light,  as  when 

(po)-L^o),  pltotizo. 

Luk.  11:36.  as  when  the  bright  shining  of  a  candle 

ioth  give  thee  light. 
John    1:  9.  which  lighteth  every  man  that  cometh 
1  Cor.  4:   5.  who  botlj  will  bring  to  light  the  hidden 
Eph.   1:18.  The  eyes  of  your  understanding  being 

enlightened ; 
3:  9.  And  to  make  all  (men)  sec  what 
iT\m.  1:10.  and  hath  brought  life  and  immortality  to 

lisht 


Heb.   6:  4.  for  those  who  ncrc  once  enlightened, 
10:32.  in  which,  after  ye  were  ilhiviinated. 

Rev. 18:  1.  the  earth  was  lightened  with  his  gloi-y 
21:23.  for  the  glory  of  God  did  lighten  it, 
22:  5.  for  the  Lord  God  givcth  tliem  light : 

(po)riO[i6g,  pliotlsmos. 

2  Cor.  4:  4  lest  the  light  of  the  glorious  gospel  of 

6.  to  (give)  the  light  of  the  knowledge  3< 
tlie  glory  of  God 

Xaipcj,  hairo. 

t  shews  where  it  is  used  as  a  jhrase  o< 
salutation. 

they  rejoiced  with  exceeding  great  joy. 

Rejoice,  and  be  exceeding  glad  : 

he  rejoiceth  more  of  that  (sheep), 

and  said,  Hail,\  master; 

Hail,\  king  of  the  Jews  ! 

Jesus  met  them,  saying.  All  hail.^ 

when  they  heard  (it),  they  were  glad, 

Hail,]  King  of  the  Jews  ! 

and  many  shall  rejoice  at  his  birth. 

Hail,]  (thou  that  art)  highly  favoured, 

Rejoice  ye  in  that  day,  and  leap  for  joy  : 
,  Notwithstanding  in  this  rejoice  not, 

but  rather  rejoice,  because  your  names 

and  all  the  people  rejoiced  for  all 

layeth  (it)  on  his  shoulders,  rejoicing. 

we  should  make  meiTy,  and  be  gladi 

and  received  him  joi/fully. 

began  to  rejoice  and  ■pra.i&e  God 
,  And  they  were  glad,  and  covenanted  to 
,  Herod  saw  Jesus,  he  teas  exceeding  glad: 
.  rejoiceth  greatly  because  of  the 
.  and  he  that  reapeth  jnay  rejoice  together. 
.  and  he  saw  (it),  and  was  glad. 
.  And  I  am  glad  for  your  sakes 
,  ye  would  rejoice,  because  I  said, 
,  and  lament,  but  the  world  shalk  rejoice: 
.  and  your  heart  shall  rejoice, 
.  Hail,]  King  of  the  Jews  ! 
.  Then  were  the  disciples  glad,  when 
.  rejoicing  that  they  were  counted 
,  and  he  went  on  his  way  rejoicing. 
.  was  glad,  and  exhorted  them  all, 
,  Gentiles  heard  this,  they  were  glad, 
.  (send)  greeting]  unto  the  brethren 
.  they  rejoiced  for  the  consolation. 
.  unto. ..Felix  (sendeth)  greeting.] 
.  Rejoicing  in  hope  ;  patient 
.  Rejoice  with  them  that  do  rejoice, 
.  I  am  glad  therefore  on  your  behalf: 
,  they  that  rejoice,  as  though  they  rejoiced 

not. 
,  Rejoiceth  not  in  iniquity,  but 
.  I  a7n  glad  of  the  coming  of  Stephanus 
,  of  whom  I  ought  to  rejoice; 
.  sorrowful,  yet  alway  rejoicing ; 
■  so  that  I  rejoiced  the  more. 

Now  I  rejoice,  not  that  ye  were  made 

exceedingly  the  more  joyed  we  for  the 
.  I  rejoice  therefore  that  I  have 

For  we  are  glad,  when  we  are  weak, 
,  Finally,  hreXhren,  farewell.] 
.  and  I  therein  do  rejoice,  yea,  and  wi'd 

rejoice.    ■ 
.  I  joy,  and  rejoice  with  you  all. 

de>  ye  joy,  and  rejoice  with  me. 
,  when  ye  sec  him  again,  ye  may  rejoier. 

Finally,  my  brethren,  rejoice  in  the  Lord 
.  Rejoice  in  the  Lord  alway:  (and)  agair. 
1  say,  Rejoice. 

But  I  rejoiced  in  the  Lord  greatly. 

Who  now  rejoice  in  my  snfl'erings  for  yon, 

joying  and  beholding  your  order, 

wlierewith  we  joy  for  your  sakes 

Rejoice  evermore. 

to  the  twelve  tribes  which  are  scattered 
abroad,  greeting.] 

rciiiiee,  inasmuch  as  ye  are  partakers 


The 

mark 

Mat. 

2:10. 

5:12. 

18:13 

26:49. 

27:29. 

28:   9. 

Mar 

14:11. 

15:18. 

Luk 

e  1:14. 

28. 

6:23 

10:20 

13:17. 

15:   5. 

32. 

19:   6. 

37. 

22:   5 

23:   8 

John 

3:29 

4:r\6 

8:56 

11:15 

14:28 

16:20 

22 

19:  3 

20:20 

Acts 

5:41 

8:39 

11:23 

13:48 

15:23 

31 

23:26 

Ro. 

12:12 

15 

16:19 

iCor.  7:30 

13:  6 

16:17 

2  Cor.  2:  3 

6:10 

7:   7 

9 

13. 

16 

13:  9 

11 

Phil 

1:18 

2:17 

18 

28 

3:   1 

4:   4 

Col.     1 


iTh.  3 
Jas.  1 
".Pet.  4: -.3 


XAA 


(  679  ) 


XAP 


1  Pet.  4:13.  ye  may  Oeg-Zaff  also  with  exceeding  joy. 

2  Jobn      4.  I  rejoiced  greatly  that  I  found  of  thy 

10.  neither  bid  him  God  speed. -i 

11.  For  he  that  biddeth  Iiim  God  speedf 

S  John      3.  For  I  rejoiced  greatly,  when  the  brethren 
Rev.  11:10.  they  that  dwell  upon  the  earth  shall  re- 
joice over  them, 
19;  7.  Let  us  be  glad  and  rejoice,  and 

^dXa^a,  kalaza. 

Rev.   8:  7.  followed  hail  and  fire  mingled  with 
11:19.  earthquake,  and  great  hail. 
16:21.  there  fell  upon  men  a  great  hail  out  o 
—  because  of  the  plague  of  the  hail; 

•^f^aXdcj),  kalao. 

Mark  C:  4.  they  lef.  doivn  the  bed  wherein  the  sick 
Luke  5:  4.  and  let  down  your  nets  for  a  draught. 

5.  at  thy  word  I  will  let  down  the  net. 
Acts    9:25.  and  let  (him)  down  by  the  wall  in  a  bas- 
ket, (lit.  lowering  him  in  a  basket) 
27:17.  strake  sail,  and  so  were  driven. 

30.  when  they  had  let  down  the  boat  into  the 
sea, 
2  Cor.ll;33.  in  a  basket  was  I  let  down  by  the  wall, 

;^aA£7rof ,  kalcpos. 

Mat.    8:28.  esiceediinQ  fierce,  so  that  no  man 
2Tim.  3:  1.  last  days  perilous  times  shall  come. 

X(iXivay(jjyi.i>),  kalinagogeo. 

Jas.     1:26.  and  hridleth  not  his  tongue, 

3:  2.  able  also  to  bridle  the  whole  body. 

XaXtvo^,  Txolinos. 

Jas.     3:  3.  we  put  bits  in  the  horses'  mouths, 
Rov.  14:20.  even  unto  the  horse  bridles, 

XdXKeog,  kalkeos. 

Rev.   9:20.  idols  of  gold,  and  silver,  and  brass, 

Xa^KEvg,  kalkus. 

2Tim.  4:14.  Alexander  the  coppersmith  did  me  much 

X(iXKr]du)v,  kalkcedon. 

Rev.  21:19.  the  third,  2i  chalcedony ; 

XCiXkIov,  kalkion. 

Mark  7:  4.  the  washing  of  cups,  and  pots,  and  brazen 
vessels,  and  of  tables. 

XaXKoXi(3avov,  kalkolihanon. 

Rev.    1:15.  And  his  feet  like  xmto  Jiiic  brass, 
2:18.  and  his  feet  (are)  \WeJinc  brass; 

^aXKog,  kalkos. 

Mat.  10:  9.  gold,  nor  silver,  nor  brass  in  your  purses, 
Mark  6:  8.  no  bread,  no  money,  in  (their)  purse  : 
12:41.  people  cast  money  into  the  treasury  : 
]  Cor.  13:  1.  I  am  become  (as)  sounding  brass. 
Rev.  18:12.  and  oi  brass,  and  iron,  and  marble, 

Xctfiai,  kamai. 

lohn    9:  6.  he  spat  on  the  ground,  and  made  clay 
18:  6.  went  backward,  and  fell  to  the  ground. 

X<^pO'i  kara. 

tfat     2:10.  rejoiced  with  exceeding  great  joy. 
13:20.  and  anon  with  joy  receiveth  it ; 
44.  and  ior  joy  thereof  goeth  and  selleth 


16 

20. 
21. 
22. 
24. 

17 

13. 

Acts 

8 

8. 

12 

14. 

13:52. 

15 

3. 

20 

24. 

Ro. 

14 

17. 

15 

13. 
32. 

2Coi 

.  1 

24. 

2 

3. 

7 

4. 
13. 

8 

2. 

Gal. 

5 

22. 

Phil 

1 

4. 

Mat.  25:21.  enter  thou  into  the  joy  of  thy  lord. 
23.  eiit(  r  thou  into  the  joy  of  thy  lord. 
28:  8.  from  the  sepulchre  with  fear  and  greaJ 

j'^y  '< 
Mark  4:16.  immediately  receive  it  with  gladness  ; 
Luke  1:14.  And  thou  shall  have^oy  and  gladness  ; 
2:10.  bring  you  good  tidings  of  great  703^, 
8:13.  receive  the  word  -with  joy  ; 
10:17.  the  seventy  returned  again  with  joy^ 
15:  7.  likewise  joy  shall  be  in  heaven 

10.  there  is  joy  in  the  presence  of  the 
24:41.  while  they  yet  believed  not  ior  joy, 

52.  returned  to  Jerusalem  with  great  loy  r 
John   3:29.  rejoiceth  greatly  (lit.  rejoiceth  with^o^) 
because  of  the  bridegroom's  voice  :  this 
my  joy  therefore  is  fulfilled. 
15:11.  that  my  joy  might  remain  in  you  (lit.  my 
joy  in  you  might  remain),  and  (that) 
your  joy  might  be  full, 
your  sorrow  shall  be  turned  into  joy. 
for  joy  that  a  man  is  bom  into  the  world, 
your  joy  no  man  taketh  from  you. 
that  yonr  joy  may  be  full, 
might  have  my  joy  fulfilled  in  themselves. 
And  there  was  great  joy  in  that  city, 
opened  not  the  gate  for  gladness, 
the  disciples  were  filled  with  joy, 
caused  gi-eat  joy  unto  all  the  brethren, 
might  finish  my  course  with  Joy,  ■ 
and  joy  in  the  Holy  Ghost, 
fill  you  with  all  joy  and  peace  in 
That  I  may  come  unto  you  -with  joy 
but  aie  helpers  of  your  joy.- 
that  my  joy  is  (the  joy)  of  you  all. 
1  am  exceeding  ji'oyful  in  all  our 
the  more  joyed  we  for  the  joy  of  Titus, 
the  abundance  of  their  Joy  and  their 
the  frait  of  the  Spirit  is  love,  joy, 
for  you  all  making  request  with  Joy, 
25.  for  your  furtherance  and  Joy  of  faith  ; 
2:  2.  Fulfil  ye  my  Joy,  that  ye  be  likemindod, 
29.  Receive  him  therefore  in  the  Lord  witfc 
all  gladness  ; 
4:  1.  my  joy  and  crown,  so  stand  fast 
Col.     1:11.  and  longsuff'ering  with  joyful ness  , 

1  Th.    1 :  6.  with  joy  of  the  Holy  Qho^st : 

2:19.  For  what  (is)  our  hope,  or  joy,  or 

20.  For  ye  are  our  glory  and  Joy. 
3:  9.  for  all  the  joy  wherewith  we  joy  for 
2Tim.  1:  4.  that  I  may  be  filled  with  joy  ; 
Heb.  10:34.  took  Joyfully  the  spoiling  ot  your  goods, 
12:  2.  who  for  the  joy  that  was  set  before  him 

11.  seemeth  to  be  joyous,  (lit.  of  joy} 
13:17.  that  they  may  do  it  with  Joy, 

Jas.     1:  2.  My  brethren,  count  it  all  Joy  when 

4:  9.  and  (your)  Joy  to  heaviness. 
iPet.  1:  8.  ye  rejoice  with  Joy  unspeakable  and 
iJohn  1:  4.  that  your  Joy  may  be  full. 

2  John    12.  that  our  Joy  may  be  full. 

3  John      4.  I  have  no  greater  Joy  than  to  hear  that 

Xdpayna,  karagma. 

Acts  17:29.  or  stone,  graven  by  art  (lit.  by  the  sculp 

ture  of  art)  and  man's  device. 
Rev.  13:16.  to  receive  a  mark  in  their  right  hand, 
17.  save  he  that  had  the  mai-k, 
14:  9.  and  receive  (his)  mark  in  his  forehead, 
11.  and  whosoever  receiveth  the  mark  of  hii 
name. 
15:  2.  and  over  his  image,  and  over  his  mark, 
16:  2.  upon  the  men  which  had  the  mark  of  the 
19:20.  that  had  received  the  mark  of  the  beest, 
20:  4.  neither  had  received  (his)  mark  upon 

XapanTTjp,  karaktcer . 
Heb.   1:  3.  and  the  express  image  of  his  person, 

Xdpa^,  karax. 

Luk.  19:43.  thine  enemies  shall  cast  a  trcnrh  aViut 
thee,  and  compass  thee 


XAP  (  6S0  ) 


Luke 

r:21 

42 

43 

^cts 

3:14 

25:11 

16 

27:24 

Ooni 

8:32 

I  Cor. 

2:12. 

2Cor 

2:   7 

10. 

12:13. 

(Jal. 

3:18. 

Eph. 

4:32. 

Pliil. 

1:29. 

2:  9. 

Col. 

2:13 

3:13. 

y^apii^ofiai,  karizomai. 

.  unto  many  (that  were)  blind  he  gave  sight. 

.  he  franlc'ly  forgave  them  both. 

.  (he),  to  whom  he  forgave  most. 

.  desiredamxirderer  to  be  gra7itedxmtoyou; 

.  no  man  may  deliver  me  unto  them. 

.  to  deiiver  any  man  to  die,  before  that 

.  and.  lo.  God  hath  givc7i  thee  all  them 

that  sail  with  thee. 
.  how  shall  he  not  with  him  also  freely  give 

us  all  things  ? 
,  that  we  might  know  the  things  tluit  are 

freely  given  to  us  of  God. 
.  ye  (ought)  rather  to  forgive  (him), 
To  whom  ye  forgive  any  thing, 
for  if  J  forgave  any  thing,  to  whom  1  for- 
gave (it),  for 
forgive  me  this  wrong, 
"but  God  gave  (it)  to  Abraham  by  promise. 
forgiving  one  another,  even  as  God  for 

Christ's  sake  koth  forgiven  you. 
,  you  it  is  given  in  the  behalf  of  Christ, 
and  given  him  a  name  which  is  above 
.  having  forgiven  you  all  trespasses  ; 
,  and  forgiving  one  another,  if  any 
—  even  as  Christ  forgave  you,  so  also  (do) 
ye- 
Fhilera.  22.  I  shall  be  given  unto  you. 

Xo^piv,  harin. 

Luke  7:47.  "Wherefore  I  say  unto  thee.  Her  sins. 

Gal.     3:19.  It  was  added  bemuse  o/' transgressions, 

Eph.  3:  1.  For  this  cause  I  Paul,  the  prisoner  of 
14.  For  this  cause  I  bow  my  knees  unto 

iTira.  5:14.  give  none  occasion  to  the  adversary  to 
speak  reproachfully,  (lit.  to  the  adver- 
sary/or  cause  of  reproach)  • 

Titus  1:  5.  For  this  cause  left  I  thee  in  Crete, 
ll.for  filthy  lucre's  sake. 

!  John  3:12.  And  where/orc  slew  he  him  ? 

Jude  IS.  having  men's  persons  in  admiration  be- 
cause o/"  advantage. 

X^-pi^i  Tcaris. 

Lnk.    1:30.  for  thou  hast  ioxmd  favour  with  God. 
2:40.  and  the  grace  of  God  was  upon  him. 

52.  and  m  favour  with  God  and  man. 
4:22.  wondered  at  the  gracious  words  which 
6:32.  what  thank  have  ye  ? 

33.  what  thank  have  ye  ? 

34.  what  thank  have  j-e  ? 

17:  9.  Doth  he  thank  that  servant  (lit.  hath  he 
favor,  or  thanks,  to) 
John    1:14.  full  of  grace  and  truth. 

16.  of  his  fulness  have  all  we  received,  and 

grace  for  grace. 

17.  grace  and  truth  came  by  Jesus  Christ. 
Acts    2:47.  and  having /aro?/r  with  all  the  people. 

4:33.  and  great  grace  was  upon  them  all. 
7:10.  gave  hxra  favour  and  wisdom  in  the  sight 
of  Pharaoh 
46.  Who  ionrxd  favour  before  God, 
11:23.  and  had  seen  the  grace  of  God,  was  glad, 
13:43.  to  continue  in  the  grace  of  God. 
14:  3.  testimony  unto  the  word  of  his  grace, 
26.  recommended  to  the  grace  of  God  for 
15:11.  through  the  grace  of  the  Lord  .Tesus 
40.  being  recommended  by  the  brethren  unto 
the  grace  of  God. 
18:27.  which  had  believed  through  grace  : 
20:24.  to  testify  the  gospel  of  the  grace  of  God. 
32.  you  to  God,  and  to  the  word  of  his  grace, 
24:27.  willing  to  shew  the  Jews  a  nieasure, 
25:  3.  And  desired/i7yo7/r  against  iiim, 
9.  willing  to  do  the  Jews  a  pleasure, 
B/Om.  1:  5.  By  whom  we  have  received  grace  and 
7.  Grace  to  you  and  peace  from 
3:24.  Being  justified  freely  by  his  grace 
4:  4.  is  the  reward  not  reckoned  of  grace  but 
of  debt. 


Rom.  4:16 

5:   2, 
15. 

17. 
20 
21 
6:  1, 
14, 
15, 
17 

11:   5 

6, 


12:  3 

6, 

15:15, 

16:20, 

24 

iCor.  1:  3 

4, 

3:10, 

10:30, 

15:10 


16:  3 
23 
2  Cor.  1 :  2 
12 
15 
14 
4 

e 


Gal. 


16, 

19, 

9:   8 

14, 

15, 

12:  9 

13:14 

1:  3, 

6 

15 

2:   9 

21, 

5:   4 

6:18, 

Eph.    1:   2 

6, 

7 

2:   5 

7, 

8, 

3:   2, 

7. 

8. 

4:  7 

29, 

6:24, 

Phil.    1:   2. 

7, 

4:23 

Col.      1:   2, 

6, 

3:16 

4:   6, 

18, 


XAP 

of  faith,  that  (it  might  bf)  by  grace; 
by  faitti  into  this  g-roCT  wherein  we  stand, 
much  more  the  grace  of  God,  and  the  gift 

by  grace, 
they  which  receive  abundarn-e  of  grace 
grace  did  much  more  abound  : 
even  so  might  grace  reign  through 
continue  in  sin,  that  grace  may  abound? 
ye  are  not  under  the  law,  but  under  grace, 
not  under  the  law,  but  under  grace  ? 
But  God  be  thanked,  (lit.  tlianks  to  God) 

that  ye  were 
is  a  remnant  according  to  the  election  oJ 

grace. 
if  by  grace,  then  (is  it)  no  more  of  works  : 

otherwise  grace  is  no  more  grace. 
of  works,  then  is  it  no  more  grace: 
through  the  grace  given  unto  me, 
according  to  the  grace  that  is  given  to  us, 
because  of  the  grace  that  is  given  to  me 
The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ  (be) 
The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ  (be) 
Grace  (be)  unto  you,  and  peace,  from 
for  the  grace  of  God  which  is  given  j-ou 
According  to  the  "■race  of  God  which 
For  if  I  by  gracehe  a  partaker, 
B  ut  by  the  grace  of  God  I  am  what  T  am ; 

and  his  grace  which  (was  bestowed) 

upon  me 
not  L  but  the  grace  of  God  which  waa 

with  me. 
But  thanks  (be)  to  God,  which  giveth  U3 
to  bring  your  liberality  unto  Jerusalem. 
The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ  (be) 
Grace  (be)  to  you  and  peace  from 
but  by  the  grace  of  God,  we  have  had  our 
that  ye  might  have  a  second  benefit ; 
Now  thanks  (be)  unto  God,  which 
that  the  abundant  grace  might  through 
ye  receive  not  the  grace  of  God  in  vain, 
do  you  to  wit  of  the  grace  of  God  \a. 

stowed 
that  we  would  receive  the  gff,  and 
finish  in  you  the  same  grace  also, 
(see)  that  ye  abound  in  this  grace  ills') 
ye  know  the  grace  of  our  Lord  Jesus 
But  thanks  (be)  to  God,  which  put 
to  travel  with  us  with  this  srrace.  which 
And  God  (is)    able   to  make    all   gract 

abound  toward  you ; 
for  the  exceeding  grace  of  God  in  you. 
Thanks  (be)  unto  God  for  his 
My  grace  is  sufficient  for  thee  : 
(13).  The  grace  of  the  Lord  Jesus  Christ, 
Grace  (be)  to  you  and  peace  from 
that  called  you  into  the  grace  of  Christ 
and  called  (me)  by  his  grace, 
perceived  the  grace  that  was  given  unto 
I  do  not  frustrate  the  grace  of  God  : 
ye  are  fallen  from  grace. 
the  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ  (be) 
Grace  (be)  to  you,  and  peace,  from 
To  the  praise  of  the  glory  of  his  grace, 
according  to  the  riches  of  his  grace  ; 
by  grace  ye  are  saved  ; 
shew  the  exceeding  riches  of  bis  grace 
For  by  grace  are  ye  saved  through  faith ; 
of  tlie  dispensation  of  the  grace  of  Ood 

which  is  given  me 
according  to  the  gift  of  the  grace  of  God 
is  this  graco  given,  that  I  should  preach 
unto  every  one  of  us  is  given  grace 
it  may  minister  grace  unto  the  hearer*. 
Grace  (be)  with  all  them  that  love  oui 

Lord  .Tesus  Christ 
Grace  (be)  unto  you,  and  peace,  from 
ye  all  arc  partakers  of  my  grace. 
The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ  (be) 
Grace  (be)  unto  you,  and  peace,  from 
and  knew  the  grace  of  God  in  truth  : 
singing  with  grace  in  yoiir  hearts  to 
Let  your  speech  (be)  alway  with  grtct^ 
(rrace  (be)  with  you.     Amen. 


X  AP 


[   G5^l    j 


XEl 


ITh.    1:   1.  Grace  (be)  unto  jou,  and  peace,  from 

5:28.  The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ  (be) 

8Th.    1:  2.  Grace  unto  you,  and  peace,  from 

12.  according  to  the  grace  of  our  God  and 
2:16.  consolation  and  good  hope  through  grace, 
3:18.  The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ  (be) 

iTim.  1:  2.  Grace,  mercy,  (and)  peace,  from 

12.  And  I  thank  Christ  Jesus  our  Lord, 

14.  And  the  grace  of  our  Lord  was  exceed- 

ing abundant 
6:21.  Grace  (be)  with  thee.     Amen. 
trim,  1:  2.  Grace,  mercy,  (and)  peace,  from 
3.  I  thank  God,  whom  I  serve  from 
9.  according  to  his  own  purpose  and  grace, 
2:  1.  be  strong  in  the  grace  that  is  in  Christ 
4:22.  Grace  (be)  with  you.     Amen. 
Titus  1:  4.  Grace,  mercy,  (and)  peace,  from 

2:11.  For  the  grace  of  God  that  bringeth 
3:  7.  That  being  justified  by  his  grace,  we 

15.  Grace  (be)  with  you  all.     Amen. 
Philem.   3.  Grace  to  you,  and  peace,  from 

7.  we  have  great  jo_y  and  consolation 
25.  The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ  (be) 
Heb.   2:  9.  that  he  by  the  grace  of  God  should  taste 
4:16.  come  boldly  unto  the  throne  oi  grace, 

—  and  find  grace  to  help  in  time  of  need. 
10:29.  done  despite  unto  the  Spirit  oi grace? 
12:15.  lest  any  man  fail  of  the  grace  of  God  ; 

28.  let  us  have  grace,  whereby  we  may  serve 
13:  9.  the  heart  be  established  with  grace  ; 
25.  Grace  (be)  with  you  all.     Amen. 
Jas.     4:  6.  But  he  giveth  more  grace. 

—  but  giveth  grace  unto  the  humble. 

1  Pet  1:  2.  Grace  unto  you,  and  peace,  be  multiplied. 

10.  who  prophesied  of  the  grace  (that  should 
come)  unto  you : 

13.  for  the  grace  that  is  to  be  brought 
2:19.  For  this  (is)  thankworthy,  if  a  man 

20.  this  (is)  acceptable  with  God. 
3:  7.  being  heirs  together  of  the  grace  of  life  ; 
4:10.  stewards  of  the  manifold  grace  of  God. 
5:  5.  and  giveth  grace  to  the  humble. 
10.  But  the  God  of  all  grace,  who  hath 
12.  testifying  that  this  is  the  true  grace  of 
God  wherein  ye  stand. 
QPet   1:  2.  Grace  and  peace  be  multiplied  unto  you 
3:18.  But  grow  in  grace,  and  (in)  the  knowl- 
edge • 

2  John      3.  Grace  be  with  you,  mercy,  (and)  peace, 
Jude         4.  turning  the  grace  of  our  God  into 
Rev.   1:  4.  Grace  (be)  unto  you,  and  peace,  from 

22:21.  The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ  (be) 

Xapiona,  harisma. 

Rom.  1:11.  impart  unto  you  some  spiritual  gift, 
5:15.  so  also  (is)  the  free  gift. 

16.  but  the/ree  gift  (is)  of  many  offences 
6:23.  the  gift  of  Goll  (is)  eternal  fife 

11:29.  For  the  gifts  and  calling  of  God  (are) 
12:  6.  Having  then  gifts  differing 
iCor.  1:  7.  ye  come  behind  in  no  gift ; 

7:  7.  every  man  hath  his  proper  g-ZfiJ 
12:  4.  there  are  diversities  of  gifts,  but  the 
9.  to  another  the  gifts  of  healing  by  the 
28.  then  gifts  of  healings,  helps, 

30.  Have  all  the  gifts  of  healing  ? 

31.  covet  earnestly  the  best  gifts  :  and  yet 
2Cor.  1:11.  for  the  gift  (bestowed)  upon  us  by  the 
iTim.  4:14.  Neglect  not  the  gift  that  is  in  thee, 
2Tim.  1:  6.  stir  up  the  gift  of  God,  which  is  in  thee 
I  Pet.  4:10.  As  every  mail  hath  received  the  gift, 

^apiTOCi),  karltoo. 

Luke  1:28.  Hail,  (thou  that  art)  highh/  fivoiireil, 
Efh.    1:  6.  of  his  grace,  wherein  he  hath  made  us 

accepted   (lit.   hath  graced  us)   in  the 

beloved. 

Xdprr]^,  kartccs. 
S  Jol-ii    12.  I  woul\  not  (write)  with  paper  and  ink  : 


Xdofia,  kasma. 
Luk.  10:2t!.  there  is  a  great  g-wZ/' fixed  : 

X^-lXog,  kilos. 

Mat.  15:  8.  and  honoureth  me  with  (their)  lips  ; 
Mark  7:  6.  honoureth  me  with  (their)  lips, 
Rom.  3:13.  poison  of  asps  (is)  under  their  Zjjos  .• 
lCor.l4:21.  With  (men  of)  other  tongues  and  othci 

lips 
Heb.  11:12.  and  as  the  sand  which  is  by  the  sea  thou 

13:15.  the  fruit  of  (our)  lips  giving  thanks  to 
1  Pet.  3:10.  and  his  lips  that  they  speak  no  guile  : 

Xii[id^ofiai,  himazomai. 

Acts  27:18  And  we  being  exceedingly  tossed  witfl  a 
tempest, 

X^l^appoq,  k'lmarros. 

John  18:  1.  over  tl.e  brook  Cedrou, 

X^ificjv,  kimon. 

Mat.  16:  3.  (It  will  be)  foul  tccafher  to-day  • 

24:20.  that  your  flight  be  not  in  the  winter. 
Mar.  13:18.  your  flight  be  not  in  the  winter 
John  10:22.  dedication,  and  it  was  winter. 
Acts  27:20.  no  small  tempest  lay  on  (us), 
2Tim.  4:21.  Do  thy  diligence  to  come  before  icini.rr. 

Xetp,  kir. 

Mat.    3:12.  Whose  fan  (is)  in  his  hand, 

4:  6.  in  (their)  hands  they  shall  bear  thee  up, 
5:30.  if  thy  right  ha?id  offend  thee, 
8:  3.  Jesus  put  forth  (his)  hand,  and  touched 
him, 
15.  he  touched  her  hand,  and  the  fever  left 
9:18.  lay  thy  hand  upon  her,  and  she  shall  live 
25.  took  her  by  the  hand,  and  the  maid  arose. 
12:10.  which  had  (his)  hand  withered. 
13.  Stretch  forth  thine  hand. 

49.  he  stretched  forth  his  hand  toward  his 
14:31.  stretched  forth  (his)  hand,  and  caught 

him, 
15:  2.  for  they  wash  not  their  hands  when 

20.  but  to  eat  with  unwashen  hands 
17:22.  shall  be  betrayed  into  the  hands  of  mtn  : 
18:  8.  if  thy  harid  or  thy  foot  offend  tJiee, 

-  rather  than  having  two  hands  or  two  feet 
19:13.  should  put  (his)  hands  on  them,  and 

15.  he  laid  (his)  hands  on  them,  and  departed 
22:13.  Bind  him  hand  and  foot, 
26:23.  He  that  dippeth  (his)  hand  with  me 

45.  is  betrayed  into  the  hands  of  sinners. 

50.  laid  hands  on  Jesus,  and  took  him. 

51.  stretched  out  (his)  hand,  and  drew  his 

sword, 
27:24.  washed  (his)  hands  before  the  multitude 
Mark  1:31.  and  took  her  by  the  hand, 

41.  put  forth  (his)  hand,  and  touched 
3    1.  which  had  a  withered  hand. 

3.  whichhad  the  withered  Aa«tZ,  Stand  forlri 
5.  Stretch  forth  thine  hand. 

-  and  his  hand  was  restored  whole  as 
5:23.  come  and  lay  thy  hands  on  her, 

41.  took  the  damsel  by  the  hand, 
6:  2.  are  wrought  by  his  hands  ? 

5.  laid  his  hands  upon  a  few  sick  folk, 
7:  2.  with  unw<i»/)en  hands,  they  found  fault. 
3.  except  they  wash  (their)  hands  oft, 
5.  eat  bread  with  unwashen  hands  ? 
32.  to  put  hii  hand  upon  him. 
8:23.  he  took  the  blind  man  by  the  hand, 

—  his  eyes,  and  put  his  hands  upon  him, 
25.  he  put  (his)  hands  agiin  upon  his  eyes, 

9:27.  took  him  by  the  hand,  pud  lifted  him  up 
31.  is  delivered  into  the  hands  of  men, 
43   if  thy  hand  offend  theo,  cut  i'  oft": 

—  than  having  two  hands  to  go  inU  liol' 


xe: 


(  GS2  ) 


XEI 


Mar.  10:16. 

14:41. 

46 

16:18. 

Luke  1:66. 

71. 

74. 

3:17. 

4:11. 

40. 

,'"):13. 

6:   1. 

6. 

8. 

10. 

8:54. 
9:44. 

62. 
13:13. 
15:22. 
20:19. 
21:12. 
22:21. 

53. 
23:46. 
24:  7, 

39. 

40. 

50. 

Jolm    3:35. 

7:30. 

44. 

10:28, 

29. 

39. 

11:44. 

13:  3. 

9. 

20:20 


21:18. 

kcts    2:23. 

3:  7. 

4:  3. 

28. 

30. 
5:12. 

18, 
6:  6. 
7:25. 

35. 

41. 

50. 
8:17, 

18, 

19, 
9:12, 

17. 

41. 
11:21. 

30. 

12:   1, 

7, 

11 

17, 
13:  3 

11, 

16, 
14:  3 
15:23 

■1':2.5 

19:  6 

11 


in  liis  arms,  put  (bis)  hand'  upon  them, 

and  blessed  tbem. 
is  betrayed  into  the  hands  of  sinners, 
laid  tbeir  hands  on  him,  and  took  him. 
they  shall  lay  hands  on  the  sick,  and  they 
And  the  hand  of  the  Lord  was  with  him. 
and  from  the  hand  of  all  that  hate  us  ; 
delivered  out  of  the  hand  of  our  enemies 
Whose  fan  (is)  in  his  hand, 
And  in  (their)  hands  they  shall  bear 
laid  bis  hands  on  everyone  of  tbem, 
he  put  forth  (bis)  hand,  and  touched  bira, 
did  eat,  rubbing  (tbem)  in  (tbeir)  hands. 
whose  risrht  hand  was  withered, 
which  bad  the  withered  hand, 
Stretch  forth  thy  hand. 
his  hand  was  restored  whole 
and  took  her  by  the  hand,  and  called, 
shall  be  delivered  into  the  hands  of  men. 
No  man,  ha  ving  put  bis  ^a«<i  to  the  plough, 
And  be  laid  (bis)  hands  on  her  : 
and  put  a  ring  on  bis  hand,  and 
sought  to  lay  hands  on  him  ; 
they  shall  lay  their  hands  on  you, 
the  hand  of  him  that  betrayeth  me 
ye  stretched  forth  no  hands  against  me  : 
into  thy  hands  I  commend  my  spirit : 
be  delivered  into  the  hands  of  sinful  men, 
Behold  my  hands  and  my  feet, 
he  shewed   them  (his)  hands  and  (liis) 

feet, 
he  lifted  up  bis  hands,  and  blessed  tbem. 
and  hath  given  all  things  into  his  hand. 
but  no  man  laid  hands  on  him,  because 
but  no  man  laid  hands  on  him. 
pluck  them  out  of  my  hand. 
to  pluck  (them)  out  of  my  Father's  hand. 
he  escaped  out  of  tbeir  hand, 
bound  hand  and  foot  with  graveclothes  : 
given  all  things  into  his  hands, 
but  also  (my)  hands  and  (my)  bead, 
shewed  unto  them  (bis)  hands 
Except  1  shall  see  in  his  hands 
and  thrust  my  hand  into  his  side, 
B-each  hither  thy  finger,  and  behold  my 

hands ;    and  reach  hither  thy  hand, 

and  thrust 
thou  .shalt  stretch  forth  thy  hands, 
by  wicked  haiids  have  crucified 
took  him  by  the  right  hand,  and  lifted 
they  laid  hands  on  thorn,  and  put 
whatsoever  thy  hand  and  thj-  counsel 
stretching  forth  thine  hand  to  heal ; 
by  the  hands  of  the  apostles  were  many 
laid  tbeir  hands  on  the  apostles,  and  put 
prayed,  they  laid  (their)  hands  on  them, 
bow  that  God  by  his  hand  would 
by  the  hand  of  the  angel  which  appeared 
rejoiced  in  the  works  of  their  own  hands. 
Hath  not  my  hand  made 
Then  laid  they  (their)  hands  on  tbem, 

and  they  received 
through  laying  on  of  the  apostles  hands 
that  on  whomsoever  I  lay  hands, 
coming  in,  and  putting  (his)  hand onh'ira, 
and  putting  bis  hands  on  him  said, 
he  gave  her  (his)  hand,  and  lifted 
And  the  hand  of  the  Lord  was  with  them  : 
by  the  hands  of  Barnabas  and  Saul. 
the  king  stretched  forth  (his)  hands  to  vox 
chains  fell  otf  from  (his)  hands. 
me  out  of  the  hand  of  Herod, 
beckoning  unto  tbem  with  the  hand  to 
prayed,  and  laid  (their)  hands  on  them, 
behold,  the  hand  of  the  Lord  (is)  upon 

thee, 
beckoning  with  (his)  hand  said, 
and  wonders  to  bo  done  by  their  hands. 
they  wrote  (letters)  by  them  (lit.  by  the 

hand  of  them) 
Neither  is  worsnipped  with  men's  hands, 
when  Paul  had  laid  (his)  hands  upon  tbem, 
.  special  miracles  by  the  hands  ■  '  V*.,<il : 


Epb. 
Col. 
ITh. 
2Th. 


6:11. 
4:28. 
4:18. 
4:11, 
3:17. 


Acts  19:26.  be  no  gods,  which  are  made  with  hand* 
33.  Alexander  beckoned  with  the  hand, 
20:34.  these  hands  have  ministered  unto  my 
21:11.  bound  his  own  hands  and  feet 

—  shall  deliver  (him)  into  the  hands  of  the 
27.  all  the  people,  and  laid  hands  on  him, 
40.  beckoned  with  the  haMd  unto  the  people. 
23:19.  captain  took  him  by  the  hand,  and  wenl 
24:  7.  took  (him)  away  out  of  our  hands, 
26:  1.  Paul  stretched  forth  the  hand, 
28:  3.  and  fastened  on  his  hand. 
4.  beast  hang  on  his  hand, 
8.  laid  his  hands  on  him,  and  healed  him. 
17.  into  the  hands  of  the  Romans. 
Ro.    10:21.  I  have  stretched  forth  my  hands  unto 
1  Cor.  4:12.  labour,  working  with  our  own  hands  : 
12:15.  Because  I  am  not  the  hand,  I  am  not  of 

21.  And  the  eye  cannot  say  unto  the  hand, 
16:21.  salutation  of  (me)  Paul  with  mine  cwn 
hand. 
2Cor.ll:33.  and  escaped  his  hands. 
Gal.    3:19.  by  angels  in  the  fiand  of  a  mediator. 

written  unto  you  with  mine  own  hand. 
working  with  (his)  hands  the  thing  which 
The  salutation  by  the  hand  of  me  Paul, 
and  to  work  with  your  own  hands, 
of  Paul  with  mine  own  hand, 
lifting  up  holy  hands,  without  wrath 
with  the  laying  on  of  the  hands  of  the 

presbytery. 
Lay  hands  suddenly  on  no  man, 
in  thee  by  the  putting  on  of  my  hands. 
written  (it)  with  mine  own  hand, 
the  heavens  are  the  works  ofthmehands : 
set  him  over  the  works  of  thy  hands  : 
of  baptisms,  and  of  laying  on  of  hands, 
when  I  took  tbem  by  the  hand  to  lead 

tbem 
to  fall  into  the  hands  of  the  living  God. 
lift  up  the  hands  which  hang  down, 
Cleanse  (your)  hands,  (ye)  sinners  ; 
under  the  mighty  hand  of  God,  that  he 
and  our  hands  have  handled,  of  the 
he  had  in  his  right  hand  seven  stars: 
he  laid  his  right  hand  upon  me, 
pair  of  balances  in  bis /(«7i(i. 
and  palms  in  their  hands  ; 
up  before  God  out  of  the  angel'f  ie^.*'' 
repented  not  of  the  works  of  thi.il  <i.^*r^\ 

that  they  should  not  worsJap 
be  bad  in  his  hand  a  little  bocK 
lifted  up  bis  hand  to  heaTcc, 
which  is  open  in  the  /ii.7ti  of  the  angel 
book  out  of  the  ana;5i's  hand, 
to  receive  a  mark  m  their  right  hand,  oi 
mark  in  liis  forehand,  or  in  his  hand, 
and  in  bis  kand  a  sharp  sickle, 
having  t.  golden  cup  in  her  hand  full  of 
ar.d  hatb  avenged  the  blood  of  his  ser- 

Tants  at  her  hand. 
and  a  great  chain  in  his  hatul. 
i   upon  their  foreheads,  or  in  their  hands  ; 

XEipayoyyect),  kiragogeo. 

Acts    9:  8.  they  led  him  by  the  hand,  and 

22:11.  being  led  by  tlie  hand  of  them  that 

Xeipayuyog,  kiragogos. 
Acts  13:11.  seeking  some  to  lead  him  by  the  hand. 

X£tp6ypa(f>ov,  JcirograpJion. 

Col.     2:14.  Blotting  out   the  handwriting  of  ordi- 
nances that  was  against  us, 

Xf.ipoTTotTjTog,  Idropoyectos. 

NJpr.  14:58.  this  temple  that  is  made  with  hands, 
Acts    7:48  <]-wc\\ethitot'mtemp\csmadeirithkands 

17:24   not  in  temples  made  irifh  hand.t  ; 
Eph.   2:11    Circumcision  in  the  flosh  made  by  hand* . 


lTim.2:  8. 
4:14. 

5:22. 
2Tim.l:  6. 
Philem.  19. 
Heb.    1:10. 

2*  7. 

6:   2. 

8:   9. 

10:31. 

12:12. 

Jas.     4:  8. 

1  Pet.  5:  6. 

iJohnl:   1, 

Rev.    1:16, 

17, 

6:  5. 

7:  9. 

8:   4. 

9:20. 

10:   2. 


10. 
13:16 
14:   9. 

14. 
17:  4. 
19:  2. 

20     • 


XEI 


(  683  ) 


xin 


Heb.   S.'.'..  tabernacle,  not  made  wilk  Kiiids, 

24.  into  the  holy  places  made  with  hands, 

X^ipoTovio),  Jcirotonco. 

Acts  14:23.  when  they  had  ordained  them  elders  iu 

eveiy  church, 
'>  Cor.  8:19.  iclw  was  also  chosen  of  the  churches  tc 

travel  with  us  with  this  grace, 


X^ipoov,  x^^pov,  Tdron   k'lron. 


Mat. 


Mar. 


and  the  rent  is  made  worse. 

of  that  man  is  worse  than  the  first. 

last  en-or  shall  be  worse  than  the  first. 

and  the  rent  is  made  worse. 

but  rather  grew  worse, 

of  that  man  is  worse  than  the  first. 

lest  a  worse  thing  come  unto  thee. 

and  is  worse  than  an  infidel. 

But  evil  men  and  seducers  shall  wax 

worse  and  worse. 
Of  how  much  sorer  punishment, 
the  latter  end  is  tvorse  with  them  than 

for  ye  devour  widows'  houses, 

Which  devour  widows'  houses, 

And  there  came  a  certain  poor  widoiv, 

this  poor  widow  hath  cast  more  in, 

she  (was)  a  widow  of  about  fourscore 

many  widows  were  in  Israel  in 

unto  a  woman  (that  was)  a  widow. 

only  son  of  his  mother,  and  she  was  a 

widow  : 
And  there  was  a  a  widow  in  that  city, 
Yet  because  this  widow  troubleth  me, 
Which  devour  widows'  houses, 
a  certain  poor  widow  casting  in 
this  poor  widoiD  hath  cast  in  more  than 
because  their  widows  were  neglected  in 
all  the  widows  stood  by  him  weeping, 
when  he  had  called  the  saints  and  widows, 
to  the  unmarried  and  widows,  It  is  good 
Honour  widows  that  are  widows  indeed. 
if  any  widow  have  children  or  nephews, 
she  that  is  a  widow  indeed,  and  desolate, 

trusteth  iu  God, 
Let   not    a   widow    be    taken   into    the 

number  under 
But  the  younger  widows  refuse  : 
If  any  man  or  woman  that   believeth 

liave  widows,  let  them 
may  relieve  them  that  are  wido70s  indeed. 
To  visit  the  fatherless   and   widows   in 

their  affliction, 
sit  a  queen,  and  am  no  widow,  and  shall 

see  no  sorrow. 


X^eg,  Tcthes. 

John    4-52.  Yesterday  at  the  seventh  hour  the  fever 
Acts    7:28.  as  thou  didest  the  Egyptian  yesdez-Ja?/.!' 
Heb.  13:  8.  Jesus  Christ  the  same  yesterday,  and  to- 
day, and  for  ever. 


9:16. 
12:45. 
27:64. 
2:21. 
5:26. 
Luk.  11:26. 
John  5:14. 
iTim.  5:  8. 
2Tim.  3:13. 

Heb.  10:29. 
2  Pet.  2:20. 


Mat.  23:14. 

Mar.  12:40. 

42. 

43. 

Luke  2:37. 

4:25. 

26. 

7:12. 

18:  3. 

5. 

20:47. 

21:  2. 

3. 

Acti    6:  1. 

9:39. 

41. 

I  Cor.  7:  8. 

I  Tim.  5:  3. 

4. 


11 

16 

J  as. 

1 

27 

Eev 

18 

7 

Xi^tcbdeg,  Tciliades. 


Lnk.  14:31.  able  with   ten  thousand   to  meet  him 
that  cometh  against  him  with  twenty 
thousand  1 
Acts    4:  4.  of  the  men  was  about  five  thousand. 
iCor.lO:  8.  one  day  three  and  twenty  thousand. 
R.ev.   5:11.  and  thousands  o(  thousands  ; 

7:  4.  an  hundred  (and)  forty  (and)  four  thou- 
sand of  all  the  tribes  of  the 
5.  of  .luda  (were)  sealed  twelve  thousand. 

-  ofReuben  (were)  sealed  twelve  <Ao7/sareci 

-  of  Gad  (were)  sealed  twelve  thousand. 
8.  of  Aser  (were)  sealed  twelve  thousand. 

-  of  Nepthalim  (were)  sealed  twelve  thou- 

iand 


Rev.   7:  6.  of  Manesses  (were)  sealed  twelve  thon 
sand. 

7.  of  Simeon(were)  sealedtwelve  thousand. 

-  of  Levi  (were)  sealed  twelve  thousand. 

-  of  Issachar(were)  sealeil  twelve  thousand 

8.  of  Zabulon(were)  sealedtwelve  thousand 

-  of  Joseph  (were)  sealed  twelve  thousand. 

-  of  Benjamin  (were)  sealed  twelve  thcr.i- 

sand. 
11:13.  slain  of  men  seven  thousand: 
14:  1.  an   hundred   forty  (and)  four   th(m.mr.,i 

having  his  Father's  name 
3.  but   the   hundred  (and)  forty   (and)  fcut 

th.ousayid, 
21:16.  twelve  thousand  furlongs. 

Xi^tapxog,  kiliarkos. 

Mar.    6:21.  a  supper  to  his  lords,  high  captains,  and 
John  18:12.  Then  the  band  and  the  captain  and 
Acts  21:31.  tidings  came  unto  the  chief  captain. 

32.  they  saw  the  chtef  captain  and  the 

33.  Then  the  chief  captain  came  near, 
37.  he  said  unto  the  chief  captain, 

22:24.  The  chief  captain  commanded  him  to  be 
brought 

26.  he  went  and  told  the  chief  captain, 

27.  Then  the  chief  captain  came,  and  said 

28.  And  the  chief  captain  answered.  With 

29.  the  chief  captain  also  was  afraid, 
23:10.  the  chief  captain,  fearing  lest  Paul 

1.1.  signify  to  the  chief  captain  that  he 

17.  bring  this  young  man  unto  the  chief  cap- 

tain: 

18.  and  brought  (him)  to  the  chief  captain, 

19.  the  chief  captain  took  him  by  the  band, 
22.  chief  captain  (then)  let  the  young  man 

24:  7.  But  the  chief  captain  Lysias  came 

22.  When  Lysias  the  chief  captain  shall 
25:23.  with  the  chief  captains,  and   principal 
men 
Rev.   6:15.  the  rich  men,  and  the  chief  captains, 
19:18.  of  kings,  and  the  &es\\oi  captains, 

Xi^iot,  kilioi. 

Obs. — This  word  is  only  used  for  "one  thousand,' 

but  x^Xiudeg  signifies  "  thousands." 
2  Pet.  3:  8.  as    a  thousand  years,   and  a  thousand 

years  as  one  day. 
Rev.  11:  3.  prophesy  a  thotisand  two  hundred  (and) 
threescore  days, 
12:  6.  feed  her  there  a  thousand  two  hundred 

(and)  threescore  days. 
14:20.  a  thousand  (and)  six  hundred  furlongs. 
20:  2.  and  bound  him  a  thousand  years, 

3.  till  thethousandyesxs  should  be  fulfilled  : 

4.  and  they  lived  and  reigned  with  Christ  a 
thousand  years. 

5.  until  the  thousand  years  were  finished. 

6.  shall  reign  with  him  a  thousand  years. 

7.  when  the  thousand  years  are  expired. 


XI'T(-)V, 


kiton. 


Mat.    5:40.  at  the  law,  and  take  away  thy  coat,  let 

10:10.  neither  two  coats,  neither  shoes,  nor 
Mark  6:  9.  and  not  put  on  two  coats. 

14:63.  Then  the  high  priest  rent  his  clothes, 
Luke  3:11.  He  that  hath  two  coats,  let  him  impart  to 
6:29.  cloke  forbid  not  (to  take  thy)  coat  also. 
9:  3.  neither  have  two  coats  apiece. 
John  19:23.  and  also  (his)  coat:  now  the  coat  was 

without  seam,  woven  from 
Acts    9:39.  shewing  the  coats  and  garments  which 
Jude       23.  hating  even  the  garments  p-^ttcj  by  the 


Xi-^v,  kion. 


Mat.  28:  3.  and  his  raiment  white  as  snow  : 

Mark  9:  3.  became    shining,   exceeding    white    ai 

snoic  ; 
Rev.   1:14.  white  like  wool,  as  white  as  snow-- 


X  AA 


(   b84   ) 


XPE 


^Xafivg,  klafiius. 


Ua^.  27:2S.  and  put  on  him  a  scarlet  rob^. 
31.  they  took  the  robe  off  from  him, 

^Xevd^o),  kluazo. 

Acts    2:13.  Others  mocking  said,  These  men 

17:32.  resurrection  of  the  dead,  some  mocked  . 

^Xiapog,  kliaros. 

liev.  3;  16.  So  then  because  thou  art  lukewarm, 


j(X(iip6g,  kloros. 

Mark  6:39.  by  companies  upon  the  g^reen  grass. 
Rev.  6:  8.  I  looked,  and  behold  a. pale  horse  : 

8:  7.  and  all  green  grass  was  burnt  up. 

9:  4.  neither  auy  green  thing,  neither  any  tree ; 

X^?'    (Rev.   13  :  18.),    see    respectively   i^aKocnoi, 
i^TjKOvTa  and  ^f. 

XotKog,  kdikos. 

100^15:47.  The  first  man  (is)  of  the  earth,  earthy: 

48.  As  (is)  the  earthy,  such  (are  thej'  also 

that  are  earthy :  and  as 

49.  we  have  borne  the  image  of  the  earthy,vre 

XolvL^,  koinix. 

Rev.  6:  6.  A  mea.swrc  of  wheat  for  a  penny,  and  three 
measures  of  barley  for  a  penny; 


Xotpog,  koiros. 


Mat. 


7:  6.  neither  cast  ye  pearls  before  swine 
8:30.  an  herd  of  many  sivine  feeding. 

31.  to  go  away  into  the  herd  oi  swine. 

32.  went  into  the  herd  of  swine .;  and  behold, 

the  whole  herd  of  swine  ran 
Mark  5:11.  great  herd  oi stoine  feeding. 

12.  Send  us  into  the  swine,  that  we  may 

13.  and  entered  into  the  swine: 

14.  they  that  fed  the  swiTie  fled, 
16.  and  (also)  concerning  the  swine. 

I.uke  8:32.  an  herd  of  many  swine  feeding 

33.  and  entered  into  the  swine : 

15:15.  he  sent  him  into  his  fields  to  feed  swine. 
16.  with  the  husks  that  the  swine  did  eat : 

XoXdo),  kolao. 
John   7:23.  arc  ye  angry  at  me,  because  I 

XoXi],  kolcc. 

Mat.  27:34.  vinegar  to  drink  mincrled  with  gall : 
Acts    8:23.  thou  art  in  the  gall  of  bitterness, 

Xooq,  koos. 

Mark  6:11.  sliakc  off  the  (^w.f^  under  your  feet  foi  a 
Rev. 18:19.  And  they  cast  dust  on  their  heads, 

Xoprjyeu,  horeegco. 

C  Cor.  9:10.  both  minister  bread  for  (your)  food, 
1  Pet.  4:11.  as  of  the  ability  which  God  givcth  : 

XOpog,  koros. 

Luk.  15:25.  he  heard  music  and  dancing. 

XopTd(^(t),  kortazo. 

Mat.    5:  6.  for  they  shall  be  filled. 

14:20.  they  did  all  eat,  and  leere filled : 
15:33.  as  to  fill  so  great  a  multitude  T 
37.  they  did  all  oat,  and  were  filed : 

Utrk  6:42.  tliey  did  nil  cut,  and  iiyrc  filled. 


Mark  7:27.  Let  the  children  first  he  filed  : 

8:  4.  whence  can  a  man  satisfy  thest 
8.  they  did  eat,  and  nere filed  ; 
Luke  6-21.  that  hunger  now  :  for  ye  shall  lefllei 
9;  17.  they  did  eat,  and  were  all  filed  .- 
.  16:21.  deairing  to  be  fed  with  the  crumbs 
John   6:26.  eat  of  the  loaves,  and  were  filed. 
Phil.    4:12.  both  to  befu^„  and  to  be  hungrj-, 
4as.     2:16.  be  (ye)  warmed  and^/Zed, • 
Rev.  19:21. -the  fowls  were  filed  with  their  flesh 

X6p~aa[j,a,  kortasma. 

Acts    7:11.  and  our  fathers  found  no  sustenance. 

Xoprog,  kortos. 

Mat.    6:30.  if  God  so  clothe  the  grass  of  the  field, 
13:26.  But  when  the  blade  was  sprung  np, 
14:19.  to  sit  down  on  the  grass,  and  took 
Mark  4:28.  first  the  blade,  then  the  ear, 

6:39.  by  companies  upon  the  green  grass 
Luk.  12:28.  If  then  God  so  clothe  the  grass, 
John   6:10.  there  was  much  grass  in  the  place. 
1  Cor.  3:12.  precious  stones,  wood,  hay,  stubble  t 
Jas.     1:10.  as  the  flower  of  the  grass  he  shall  pass 

11.  but  it  withereth  the  gra^s,  and  the 
1  Pet.  1:24.  For  all  flesh  (is)  as  crass,  and  all  the  glory 
of  man  as  the  flower  of  f^rass.     Tha 
grass  withereth,  and  the  flower 
Rev.   8:  7.  all  green  grass  was  burnt  up. 

9:  4.  should  not  hurt  the  grass  of  the  earth. 

Xpaojiai,  kraomai. 

Acts  27:  3.  Julius  courteously  entreated  Paul,  and 
17.  they  vscd  helps,  undergirding 

1  Cor.  7:21.  if  thou  mayest  bemade  free,?/sc(it)rathei 

31.  And  they  that  use  this  world,  as  not 
9:12.  Nevertheless  we  havenoi  used  this  power; 
15.  But  I  have  used  none  of  these  things  : 

2  Cor.  1:17.  thus  minded,  did  I  use  lightness  ? 

3:12.  we  use  great  plainness  of  speech  : 
13:10.  lest  being  present  I  should  use  sharpness 
iTim.  1:  8.  the  law  (is)  good,  if  a  man  use  it  lawfully ; 
5:23.  but  use  a  little  wine  for  thy 

Xpdo),  krao. 
Luk.  11:  .0.  Friend,  lend  me  three  loaves  ; 

XP^i'O,,  krla. 

Mat.    3:14.  I  have  need  to  be  baptized  of  thee, 

6:  8.  knoweth  what  things  j-e  have  need  of, 
9:12.  They  that  be  whole  need  not  a 
14:16.  They  need  not  depart ; 
21:  3.  The  Lord  hath  need  of  them  ; 
26:6.').  what  further  need  have  we  of  witnesses  T 
Mark  2:17.  They  that  are  whole  have  no  need  (S  the 
2.").  when  he  had  nerd,  and  was  an  hungered, 
11:  3.  the  Lord  hath  need  of  him; 
14:63.  What  need  we  any  further  witnesses? 
Luke  5:31.  They  that  are  whole  nj:rd  not  a 

9:11.  healed  them  that  had  need  of  hoaling. 
10:42.  But  one  thing  is  needful:  anii  Mary 
15:  7.  just  persons,  wliioh  need  no  repentance. 
19:31.  The  Lord  hath  need  of  him. 
34.  The  Lord  hath  nerd  of  him. 
22:71.  What  need  we  any  further  witnesses  ' 
John    2:25.  needed  (lit.  had  need)  not  that  a.u\  should 
testify  of  man  : 
13:10.  needcth  not  save  to  wash  (his)  feet, 

29.  that  we  have  need  of  against  the  feast; 
16:30.  ncedest  not  that  any  man  should  ask  thee  : 
Acts    2:45.  to  all  (men),  as  every  man  had  need. 

4:35.  untoevery  man  according  as  he  had  need. 

6:  3.  whom  we  may  appoint  over  this  busine.is 

20:34.  that  these  hands  have  ministered  unt4 

my  necessities, 
28:10.  with  such  things  as  were  necessary. 
Ro.    12:13.  Distributing  to  the  necessity  of  saint4  ; 
iCor. 12:21.  I  have  no  7iecd  of  thee  : 


Xl*E 


(  685  ) 


XPO 


I  have  no  need  of  you. 
For  our  comely  (parts)  have  no  need  : 
to  give  to  him  that  necdcth. 
but  that  which  is  good  to  the  use  of  edify- 
ing, (lit.  to  the  edifying  of  need) 
and  he  that  ministered  to  my  wants. 
once  and  again  unto  my  necessity. 
my  God  shall  supply  all  your  need 
we  need  not  to  speak  any  thing, 
ye  need  not  that  I  write  unto  you  : 
ye  may  have  lack  of  nothing, 
ye  have  no  need  that  I  write  unto  you. 
to  maintain  good  works  for  necessary 

uses, 
ye  have  need  that  one  teach  you  again 
are  become  such  as  have  need  of  milk, 
whatfurtherwL'ed  (was  there)  that  another 
For  ye  have  need  of  patience,  that, 
ye  need  not  that  any  man  teach  you  : 
seeth  his  brother  have  need,  and  shutteth 
and  have  need  of  nothing  ; 
the  city  had  no  need  of  the  sun, 
they  need  no  candle,  neither  light  of 

XpE(ij(l)eiXeTr]g,  kreoplaletees. 

Lake  7:41.  a  certain  creditor  which  had  two  cZeZitors; 
16:  5.  called  every  one  of  his  lord's  debtors 


lCor.l2:21 

24. 

Eph. 

4:28. 

29. 

Phil. 

2:25 

4:16 

19 

>Tb. 

1:   8. 

4:  9. 

12. 

5:   1. 

Titus  3:14 

Heb. 

5:12. 

7:11. 

10:36. 

iJobn  2:27. 

3:17. 

Rev. 

3:17. 

21:23. 

22:   5. 

xpn^ 


kree. 


Jas.     3:10.  these  things  ought  not  so  to  be. 

;\;p^fw,  Jcreezo. 

Mat.    6:32.  that  ye  have  need  of  all  these  things. 
Luk.  11:  8.  and  give  him  as  many  as  he  ncedeth. 

12:30.  knoweth  thatye  haveneed  of  these  things. 
Ro.    16:  2.  assist  ber  in  whatsoever  business  she 

hath  need  of  you  : 
2  Cor.  3:  1.  or  need  we,  as  some  (others),  epistles  of 

Xprj^a,  krccma. 

Mar.  10:23.  shall  they  that  have  riches  enter 
24.  is  it  for  them  that  trust  in  riches 
Luk.  18:24.  How  hardly  shall  they  that  have  riches 
Acts    4:37.  and  brought  the  money,  and  laid  (it)  at 
8:18.  he  offered  them  money, 
20.  may  be  purchased  with  money. 
24:26.  He  hoped  also  that  money  should 

^prjuaTi^G),  kreematizo. 

Mat.    2:12.  being  warned  of  God  in  a  dream  that 
they 
22.  being  warned  of  God  in  a  dream,  he 
Luke  2:26.  it  was  revealed  unto  him  by  the  Holy 

Ghost, 
Acts  10:22.  was  warned  from  God  by  an  holy  angel  to 
11:26.  the  disciples  were  called  (lit.  to  call  the 
disciples)  Christians  first  in  Antioch. 
Rom.  7:  3.  she  shall  be  called  an  adulteress  : 
Heb.   8:  5.  as  Moses  was  admonished  of  God  when 
11:  7.  Noah,  being  warned  of  God  of  things  not 
12:25.  who  refused  him  that  spake  on  earth, 

^pTji^iaTiOfiog,  krcematismos . 

R.>.    11:  4.  what  saith  the  answer  of  God  unto  him  ? 

XPTjOijiog,  krccsimos. 

STim.  2:14.  strive  not  about  words  to  no  profit,  (but) 

XprjOig,  krccsis. 

Bom.  1:26.  did  change  the  natural  use 

27.  leaving  the  natural  use  of  the  woman, 

yprjOTEvoftai,  kreestuo7nai. 
Cor.l3:  4,  sufiereth  long,  (and)  is  kind ; 


XprjOToXoyta,  kreatologiO'. 

Ro.    16:18.  hy  good  words  and  far  speechflu  de':eiv« 

^prjaro^,  krcestos. 

Mat.  11:30.  For  my  yoke  (is)  easy,  and  toy  burden  \» 

light. 
Luke  5:39.  he  saith.  The  old  is  better. 

6:35.  for  he  is  kind  unto  the  unthankful  and 
Rom.  2:  4.  not  knowing  that  the  goodness  of  Gcd 

leadeth  thee  to 
lCor.l5:33.  evil  communicatitns  corrupt  good 
Eph.  4:32.  And  be  ye  kind  one  to  another, 

1  Pet.  2:  3.  tasted  that  the  Lord  (is)  gracious 

XpriOTorriq,  krce&totccs. 

Rom.  2:  4.  despisest  thou  the  riches  of  hi.T  goodness 
3:12.  there  is  none  that  doeth  good, 
11:22.  Behold  therefore  the  goodness  and 

—  but  toward  thee,  goodness,  if  thou  con 

tinue  in '(his)  goodness  : 

2  Cor.  6:  6.  by  longsufferiug,   by  kindness,   by   the 

Holy  Ghost, 
Gal.    5:22.  longsufferiug,  gentleness,  goodness, 
Eph.  2:  7.  in  (his)  A;«H(iness  toward  us  through  Christ 
Col.     3:12.  A;iVjd«e.5f!,  humbleness  of  mind,  meekness, 
Titus  3:  4.  But  after  that  the  kindness  and  love  of 

God  our  Saviour 

;^piw,  krio. 

Luke  4:18.  because  he  hath  anointed  me  to  preach 
Acts    4:27.  against  thy  holy  child  Jesus,  whom  thou 
hast  anointed, 
10:38.  How  God  anointed  Jesus  of  Nazareth 
with  the  Holy  Ghost  and 
2  Cor.  1:21.  and  hath  anointed  us,  (is)  God  ; 
Heb.   1:  9  /"zZ/>arto/n<e(itheewiththeoilof gladness 

Xptofia,  krisma. 

lJohn2:20.  ye  have  an  unction  from  the  Holy  One, 
27.  But  the  anointing  which  ye  have  re- 
ceived of 

—  but  as  the  same  anointing  teacheth  you 

Xpovi^G),  kronizo. 

Mat.  24:48.  My  lord  delayeth  his  coming; 

25:  5.  While  the  bridegroom  tarried,  they 
Luke  1:21.  marvelled  that  he  tarried  so  long  in 

12:45.  My  lord  delayeth  his  coming  ; 
Heb.  10:37.  he  that  shall  come  will  come,  and  wiJl 
not  tarry. 

Xpovog,  kronos. 

Mat.    2:  7.  enquired  of  them  diligently  what  time 
16.  according  to  the  time  which  he  had 
25:19.  After  a  long  ti7ne  the  lord  of  those 
Mark  2:19.  as  long  )(  as  they  have  the  bridegroom 

9:21.  How  long  )(  is  it  ago  since  this  came 
Luke  1:57.  Now  Elisabeth's  full  time  came  that 
4:  5.  in  a  moment  of  time. 
8:27.  which  had  devils  long  time, 
29.  For  often/««es  it  had  caught  him  . 
18:  4.  And  he  would  not  for  a  while  : 
20:  9.  into  a  far  country  for  a  long  time. 
John    5:  6.  that  he  had  been  now  a  long  ime 
7:33.  Yet  a  little  while  am  I  with  you, 
12:35.  Yet  a  little  while  is  the  light  with  yon. 
14:  9.  Have  I  been  so  long  time  with  you, 
Acts    1:  6.  Lord,  wilt  thou  at  this  time  restore 
7.  to  know  the  times  or  the  seasons, 
21.  have  companied  with  us  all  the  time 
3:21.  must  receive  until  the  times  of  restitution 
7:17.  when  the  time  of  the  promise  drew  nish, 
23.  when  he  was  fiill  forty  years  old,  (lit. 
when  the  time  of  forty  years  was  filled 
to  him) 
8:11.  of  long  time  he  had  bewitched  them 


XPO 


(  686 


XilP 


Acts  13:18 
14:  3 
28. 
15:33. 
17:30. 
18.20. 
23. 
19:22 
20:18 
27:  9. 

Rom.  7:  1. 
16:25. 

I  Cor.  7:39. 
16:  7. 
Gal.  4:  1. 
4. 
iTh.  5:  1. 
2Tim.  1:  9. 

Titus  1:  2. 

Heb.   4:  7. 

5:12. 

11:32. 

1  Pet.  1:17. 

20. 

4:  2. 

3. 

18. 

2:21. 

6:11. 

10:  6. 

20:  3. 


Jude 
Rev. 


ibout  the  time  of  forty  years  suffered 

Long  time  therefore  abode  they 

;hey  abode  long  time  with  the  disciples. 

after  they  had  tarried  (there)  a  space, 

And  the  times  of  this  ignorance  God 

to  tarry  longer  time  with  them, 

after  he  had  spent  some  time  (there), 

himself  stayed  in  Asia  for  a  season. 

I  have  been  with  you  at  all  seasons, 

Now  when  much  time  was  spent, 

as  long  )(  as  he  liveth  ? 

kept  secret  since  the  world  began,  (lit. 

in  the  times  of  ages) 
as  long  )(  as  her  husband  liveth  ; 
but  I  trust  to  tarry  a  while  with  you, 
as  long  )(  as  he  is  a  child, 
when  the  fulness  of  the  time  was  come, 
But  of  the  times  and  the  seasons, 
given  us  in  Christ  Jesus  before  the  world 

began ;  (lit.  before  the  times  of  ages) 
promised  before  the  world  began;   (lit. 

4-c.) 
To-day,  after  so  long  a  tirne ; 
when  for  the  time  ye  ought  to  be  teachers, 
for  the  time  would  fail  me  to  tell  of 
pass  the  time  of  your  sojourning  (here) 
was  manifest  in  these  last  times  for  you, 
should  live  the  rest  of  (liis)  time  in 
For  the  time  past  of  (our)  life  may 
there  should  be  mockers  in  the  last  time, 
And  1  gave  her  space  to  repent  of 
should  rest  yet  for  a  little  season. 
that  there  should  be  ti7)ie  no  longer  : 
he  must  be  loosed  a  little  season. 


XpvcoTTpaao^,  hrusoprasos. 
Rev.  21:20.  the  tenth,  a  chrysoprasus  , 


Xpvaog,  krusos. 


Mat. 


Xpovorpifieoj,  kronotribeo. 

Acts  20:16.  he  would  not  spend  the  time  in  Asia: 

Xpvoeog,  kruseos. 

2Tim.  2:20.  not  only  vessels  of  f;old  and  of  silver, 
Heb.   9:  4.  Which  had  the  golden  censer, 

-  the  golden  pot  that  had  manna, 
Rev.   1:12.  I  saw  seven  golden  candlesticks  ; 

13.  about  the  paps  with  a  golden  girdle. 

20.  and  the  seven  golden  candlesticks. 
2:  1.  midst  of  the  seven  golden  candlesticks  ; 
4:  4.  they  had  on  their  heads  crowns  of  gold. 
5:  8.  and  golden  vials  full  of  odours, 
8:  3.  having  a  golden  censer; 

-  upon  the  golden  altar  which  was  before 
3:13.  from  the  four  horns  of  the  golden  altar 

20.  devils,  and  idols  of  gold,  and  silver, 
14:14.  having  on  his  head  a  golden  crown, 
15:  6.  breasts  girded  with  golden  girdles. 

7.  seven  golden  vials  full  of  the  wrath  of 
God, 
17:  4.  having  a  golden  cup  in  her  hand  full 
21:15.  had  a  golden  reed  to  measure  the  city, 

Xpvaiov,  krusion. 

Acts    3:  6.  Silver  and  gold  have  I  none  ; 

20:33.  I  have  coveted  no  mau's  silver  or  gold, 
Heb.   9:  4.  overlaid  round  about  with  gold, 
1  Pet.  1:  7.  much  more  precious  than  of  gold  that 

18.  not  redeemed  with   corruptible  things, 
(as)  silver  and  gold, 
3:  3.  plaiting  the  hair,  and  of  wearing  of  gold. 
Rev.   3:18.  to  buy  of  me  gold  tried  in  the  fire, 

21:18.  and  the  city  (was)  pure  gold,  like  unto 
clear  glass. 

21.  the  street  of  the  city  (was)  pure  gold,  as 

it  were  transparent  glass. 

XpvaoSaKTvXtog,  krusodaktulios. 
ifts.     2:  2.  a  man  with  a  gold  ring,  iu 

XpvooXiOoq,  krusolithof 

l{r>'  21;'Ji).  tlic  seventh,  cliri/folile , 


2:11.  unto  him  gifts  ;  gold,  and  frankincense^ 
10:  9.  Provide  neither  gold,  nor  silver,  nor 
23:16.  shall  swear  by  the  gold  of  the  temple, 
17.  whether  is  greater,  the  gold,  or  the  tern 
pie  that  sanctifieth  the  gold  1 
Acts  17:29.  that  the  Godhead  is  like  unto  gold,  o' 
1  Cor.  3:12.  upon  this  foundation  gold,  silver, 
iTim.  2:  9.  not  with  broidered  hair,  or  gold,  oi 
■las.     5:  3.  Your  goM  and  silver  is  cankered; 
Rev.  9:  7.  as  it  were  crowns  like  gold, 

17:  4.  decked  with  gold  and  precious  stoue* 
18:12.  The  merchandise  oi  gold,  and  silver, 
16.  decked  with  gold,  and  pi-ecio<is  stones, 

Xpva6(j),  krusoo. 

Rev.  17:  4.  dcckcdvfithcQ\A(\it.madegolden-w\ih^o\A\ 
18:16.  decked  with" gold,  (lit.  made  golden,  kv-) 

Xp(^g,  Jiros. 

Acts  19:12.  So  that  from  his  body  were  brought 


;^C()/I6f,  koJos. 

the  lame  walk,  the  lepers  are  cleansed, 

lame,  blind,  dumb,  maimed, 

the  lame  to  walk,  and  the  blind  to  see  : 

to  enter  into  life  halt  or 

tli(^  blind  and  the  lame  came  to  him 

better  for  thee  to  enter  halt  into  life, 

the  lame  walk,  the  lepers  are 

the  maimed,  the  lame,  the  blind : 

and  the  halt,  and  the  blind. 

of  blind,  halt,  withered,  waiting  for 

man  lame  from  his  mother's  womb 

as  the  lame  man  which  was  healed  held 

and  that  were  lame,  were  healed. 

impotent  in  his  feet,  being  a  cripple  from 

his  mother's  womb, 
lest  that  which  is  lame  be  turned  out  o{ 
the  way ; 


Mat.  11:  5. 

15:30. 

31. 

18:   ^. 

21:14. 

Mark  9:4".. 

Luke  7:2-.'. 

14:13. 

21. 

5:   3. 

3:   2. 

11. 

P:    7. 

14:    8. 

Heb.  12:13. 


John 
Acts 


X^pa,  kbra. 

Mat.    2:12.  into  their  own  country  another  way. 
4:16.  to  them  which  sat  in  the  region  and 
8:28.  into  the  country  of  the  Gergeseues, 
Mark  1:  5.  unto  him  all  the  land  of  Judrea, 

5:   1.  into  the  country  of  the  Gadarenes. 
10.  away  out  of  the  country. 
Luke  2:  8.  were  in  the  same  country  shepherds 
3:   1.  and  of  the  region  of  Tracliouitis, 
8:26.  at  the  country  of  the  Gadarenes, 
12:16.  The  ground  of  a  certain  rich  man  brought 
15:13.  took  liis  journey  into  a  far  country, 

14.  a  mighty  famine  in  tliat  land  ; 

15.  to  a  citizen  of  that  country  ; 
19:12.  went  into  a  far  country  to  receive 
21:21.  let  not  them  that  are  in  the  countries 

enter  thereinto. 

John   4:35.  look  on  the  fields  ;  for  they  are  white 
11:54.  unto  a  country  near  to  the  wilderness, 
55.  many  went  out  of  the  country  up  to 

Acts    8:  1.  throughout  the  7r^;o».«  of  Jnciipa  and 

10:39.  which  he  did  both  in  the  land  of  the  Jews, 
12:20.  because  their  country  was  nourished  by 
13:49.  published  throughout  all  the  region 
IG:  6.  and  the  res-'^^'i  of  Galatia, 
18:23.  went  over  (all)  the  country  of  Galatia 
26:20.  and  throughout  nil  the  coasts  of  Jodaia, 
27:27.  that  they  drew  near  to  some  country ; 

Jas.     5:  4.  who  iiave  reaped  down  yoarjields, 

X(^p^(^,  korco 
Mat.  1517.  gocth.  into  the  belly,  aud  is  caa* 


xnp 


(  687   ) 


1'ET 


Mat.  19:11.  All  (men)  cannot  rccdvc.  this  sayinp-, 

12.  He  that  is  able  to  receive  (it),  let-  liim  re- 
ceive (it). 
Mark  2:  2.  insomuch  that  there  u-as  no  roon^  to  re- 
ceive (them),  no,  not 
John   2:  6.  contaiiiing  two  or  three  firkins  apiece. 
8:37.  because  my  word  hatk  no  place  in  you. 
21:25.  I  suppose  that  even  the  world  itself  comM 
not  co7itain  the  books 
2  Cor.  7:  2.  Receive  us  ;  we  have  wronged  no  man, 
9  Pet.  3:  9.  but  that  all  should  come  to  repentance. 


X(^pt^(0,  hnrizo. 


Mat.  19 

Mar.  10; 

Acts     1: 

18: 


6.  let  not  man  put  asunder. 
9.  let  not  man  put  asu7ider. 
4.  that  they  should  not  depart  from 

1.  Paul  departed  from  Athens,  and 

2.  commanded  allJews  to  depart  from  Rome 
Rom.  8:35.  Who  shall  separate  us  from  the  love  of 

39.  shall  be  able  to  separate  us  from  the  love 
L  Cor.  7:10.  Let  not  the  wife  depart  from  (her) 
11.  But  and  if  she  depart,  let  her 
15.  if  the  unbelieving  depart,  let  him  depart. 
15.  For  perhaps  he  therefore  departed  for  a 
26.  undefiled,  separate,  (lit.  separated)  from 


Philem, 
Heb.  7 


XOi)piov,  Jidrio7i. 

Mat.  26:36.  unto  a  place  called  Gethsemane, 
Mar.  14:32.  a  place  which  was  named  Gethsemane  : 
John    4:  5.  near  to  the  parcel  of  ground  that  Jacob 
Acts    1:18.  purchased  &Jield  with  the  reward  of 

19.  thvit  field  is  called  in  their  proper  tongue, 
Aceldama,  that  is  to  say,  The  field  of 
blood. 
4:34.  as  many  as  were  possessors  of  lands  or 
5:  3.  (part)  of  the  price  of  the  land? 

8.  whether  j'e  sold  the  land,  for  so  much  ? 
28:  7.  vf  ere  possessions  of  the  chief  man  of  the 

without  a  parable  spake  he  not  unto  them: 
beside  women  and  children. 
beside  women  and  children. 
without  a^arable  spake  he  not  unto  them : 
a  man  that  without  a  foundation 
without  him  was  not  any  thing  made 
without  me  ye  can  do  nothing, 
wrapped  together  in  a  place  by  itself. 
righteousness  of  God  without  the  law 
by  faith  without  the  deeds  of  the  law. 
imputeth  righteousness  without  works. 
For  without  the  law  sin  (was)  dead. 
I  was  alive  without  the  law  once  : 
how  shall  they  hear  without  a  preacher? 
ye  have  reigned  as  kings  u'ithout  us  : 
neither  is  the  man  withoiit  the  woman, 
neither  the  Vfoxaanwithout  the  man,  in 
the  Lord. 
Beside  those  things  that  are  without, 
at  that  time  ye  were  without  Christ, 
Do  all  things  without  murmurings  and 
without  wrath  and  doubting. 
without  preferring  one  before  another, 
without  thy  mind  would  I  do  nothing  ; 
tempted  like  as  (we  are, yet)  without  sin. 
without  all  contradiction  the  less 
inasmuch  as  not  without  an  oath 
(20).  priests  were  made  without  an  oath; 
not  without  blood,  which  he  offered 
was  dedicated  without  blood, 
and  without  shedding  of  blood  is  no  re- 
mission, 
appear  the  second  time  without  sin  unto 
died  without  mercy  under  two  or  three 
But  tcithout  faith  (it  is)  impossible 
that  they  without  us  should  not  be 
But  if  ye  be  without  chastisement, 
without  which  no  man  shall  see  the  Lord  : 
that  faith  without  works  is  dead  ? 


Mat.  13:34. 

14:21. 

15:38. 

Mark  4:34. 

Luke  6:49. 

John   1:  3. 

15:  5. 

20:   7. 

Rom.  3:21. 

28, 

4:  6. 

7:  8. 

9, 

10:14, 

i  Cor.  4:8, 

11:11, 


2Cor.ll:28. 

Eph.    2:12, 

Phil.    2:14. 

lTim.2:  8, 

5:21. 

Philem.  14 

Heb.    4:15. 

7:  7, 

20, 

21 

9:  7, 

18, 

22, 

29, 
10:28 
11:   6 

40 
12:  8, 

14 
2:20 


Jas.     2:26.  as  the  body  withotit  the  spirit  is  dead,  so 
faith  without  works 

X(^pog,  koros. 

Acts  27:12.  toward  the  south  west  and  north  'zest. 

Y^aAAw,  psallo. 

Ro.    15:  9.  I  will  confess...andst«°'untothy  name. 
lCor.l4: 15.  I  will  sing  with  the  spirit,  and  I  inll  sii.g 

with  the  understanding 
Eph.   5:19.  singing  and  making  melody  in  your  heart 
Jas.     5:13.  Is  any  merry  ?  let  him  sing  psalms. 

ipakiiog,  psalmos. 

Luk.  20: 42.  David  himself  saith  in  the  book  of  Psalms, 

24:44.  and  (in)  the  psalms,  concerning  me. 
Acts    1:20.  it  is  written  in  the  book  of  Psalms,  Let 

13:33.  it  is  also  written  in  the  second  psalm, 
lCor.l4:26.  every  one  of  you  hath  a  psalm, 
Eph.   5:19.  Speaking  to  yourselves  in  psalms  and 
Col.     3:16.  admonishing  one  another  in  psalms 

xpEvdddeXcpog,  2>sudadelphos. 

2Cor.ll:26.  (in)  perils  araon^  false  brethren  ; 
Gal.     2:  4.  And  that  because  of  false  brethren 

\p£v6a7:6oToXog,  psudapostoJos. 
2Cor.ll:13.  For  such  (are)  false  apostles, 


Acts    6 
Rev.   2 


ipevSjjg,  jjsudees. 

13.  And  set  \vp  false  witnesses, 
2.  and  hast  found  them  liars  : 
8.  sorcerers,  and  idolaters,  and  all  liars, 


Ja& 


ipEvSo6i6doKaXog,  psudodidashalos. 

2  Pet.  2:  1.  there  shall  he  false  teachers  among  yea, 

t/jevdo/loyo^,  psudologos. 

iTim.  4:  2.  Speaking  lies  in  hypocrisy  ; 

ipEvdofiai,  psudomai. 

Mat.    5:11.  all  manner  of  evil  against  you  falsely, 
Acts    5:  3.  why  hath  Satan  filled  thine  heart  <o  ii'e  to 
the  Holy  Ghost, 
4.  thou  hast  not  lied  unto  men,  but 
Rom.  9:  1.  I  say  the  truth  in  Christ,  I  lie  not, 
2Cor.ll:31,  knoweth  that  I  lie  not. 
Gal.     1:20.  behold,  before  God,  I  lie  not. 
Col.     3:  9.  Lie  not  one  to  another,  seeing  that  ye 
ITim-  2:  7.  I  speak  the  truth  in  Christ,  (and)  lie  not ; 
Heb.    6:18.  in  which  (it  was)  impossible  for  God  to  lie, 
Jas.     3:14.  glory  not,  and  lie  not  against  the  truth. 
iJohn ' :  6.  we  lie,  and  do  not  the  truth  : 
R  ev.   3:  9.  say  they  are  Jews,  and  are  not,  but  do  lie 


ipevdondprvp,  psudomartur. 


Mat. 


!6:60.  though  many  false  witnesses  came, 
—  At  the  last  came  two  false  witnesses, 
lCor.l5:15.  we  are  found  false  toitncsses  of  God; 

ipEv6oiiaprvpE0),  psudomartureo. 

Mat.  19:18.  Thou  shalt  not  bear  fahc  witness, 
Mar.  10:19.  Do  not  bear  false  witness, 

14:56.  For  many  bare  false  witness  against  him, 
57.  certain,  and  bare  false  witness  against  him 
Luk.  18:20.  Do  not  bear  false  witness, 
Ro.    13:  9.  Thou  shalt  not  bear  false  witness, 

ijjevdonapTvpia,  psudomarturia. 

Mat.  ".5:19.  thefts,  false  witness,  blasphemies  : 
26:59.  songht  false  witness,  against  Jesus 


N[-  F,  T 


•(()(■  v6o-po(pfjr7jg,  psudojfropJuctees . 


(  6SS  ) 


Mr.t.    7:15.  Beware  of  false  prophets, 

2-j-ll.  And  many  false  prophets  shall  rise, 

2-4.  and  false  prophets,  and  shall  shew 

Mar.  13:22.  For  false  Christs  and  false  prophets  shall 

rise, 
I  uke  f):26.  so  did  their  fathers  to  the  false  prophets. 
A.;ts  13:  6.  sorcerer,  a.  false  prophet,  a  Jew, 
t  i'et.  2:  1.  But  there  ^ere  false  prophets  also 
Ijfolin  4:  1.  because  many  false  prophets  are  gone  out 
tte\  .16:13.  and  out  of  the  inouth  of  the/rtZse  wro/j/ic^ 
19:20.  and  with  him  the  false  prophet  tliat 
20:10.  where  the  beast  and  the  false  prophet 

ipevdog,  ^^smJo*. 

John   8:44.  When  he  speaketh  a  lie,  lie  speaketh 
Rom.  1:25.  changed  the  truth  of  God  into  a  lie, 
Eph.   4:25.  Wherefore  putting  away  lying, 
2Th.   2:  9.  all  power  and  signs  and  lyhig  wonders, 

11.  that  they  should  believe  a  lie  : 
l.Tohn2:21.  and  that  no  lie  is  of  the  truth. 

27.  and  is  truth,  and  is  no  lie. 
Rev. 21:27.  worketh  abomination,  or  fmaketh)  a  lie: 
22:15.  whosoever  loveth  and  maketh  a  lie. 

il^evdo^piarog,  psudokristos. 

Mat.  24:24.  For  there  shall  arise  false  Christs, 
Mar.  13:22.  For  false  Christs  andfalse  prophets  shall 
rise, 

ipev6u)i'viiog,  psudonumos. 
ITim.  6:20.  oppositions  oi  science  falsely  so  called  : 

tpevofia,  psusma. 
Rom.  3:  7   abounded  through  my  lie  unto  his  glory; 

ipEvOTTjg,  fsustees. 

John   8:44.  for  he  is  a  liar,  and  the  father  of  it. 

55.  I  shall  be  a  liar  like  unto  you  : 
Rom.  3:  4.  let  God  be  true,  but  every  man  a  liar; 
ITim.  1:10.  for  liars,  for  perjured  persons, 
Titus  1:12.  said,  The  Cretians  (are)  alway  Z/ars,  avil 

beasts, 
iJohn  1:10.  that  we  have  not  sinned,  we  make  him  a 
liar, 
2:  4.  keepeth  not  his  commandments,  is  aliar, 

22.  Who  is  a  liar  but  he  that  denieth 
4:20.  and  hateth  his  brother,  he  is  a  liar: 
5:10.  believeth  not  God  hath  made  him  a  liar; 

ipTjXacpdo},  pseclaphao. 

iiUfc. 24:39.  handle  me,  and  see  ;  for  a  spirit 
Acts  17:27.  if  haply  they  might  feci  after  him, 
Heb.  12:18.  tmto  the  mount  that  might  be  touched, 
iJohn  1:  1.  and  our  hands  have  handled, 

ip'rj(pt.(^o),  psecjphizo. 

Luk.  14:28.  and  conntcth  the  cost, 
Rev.  13:13.  jLc^  him  that  hath  understanding  count 
the  number  of  the  beast : 

ipTi(pog,  pseeplios. 

Acts  26:10.  I  gave  my  voice  (lit.  pebble  of  voting) 

against  (them). 
Rev.   2:17.  will  give  him  a  white  stone,  and  in  the 

stone  a  new  name  written, 

tpidvpianog,  psithurisjnos. 

8Cor.l2:20.  whisperings,  swellings,  tumults  : 

rpiOvpiOTTjg,  psitlmristecs. 
Horn.  1:29  (30).  full  of.. .deceit,  malignity;  tchisperers. 


'tpiXi-ov,  psikkm. 


Mat.  15:27.  eat  of  the  crumbs  which  fall  fitrtft 

Mark  7:28.  eat  of  the  children's  crumbs. 

Luk.  16:21.  to  be  fed  with  the  crumbs  which  fell 

Mat.    2:20.  which  sought  the  young  child's  life. 

6:25.  Take  no  thought  for  your  life,  what  ye 

—  Is  not  the  life  more  than  meat, 
10:28.  but  are  not  able  to  kill  the  soul : 

—  to  destroy  both  soul  and  body  in  hell. 
39.  He  that  findeth  his  life  shall  lose  it :  and 

he  that  loseth  his  life  for  my  sake 
11:29.  and  ye  shall  find  rest  unto  your  souls. 
12:18.  in  whom  my  soul  is  well  pleased  : 
16:25.  whosoever  will  save  his  life  shall  lose  it : 

and  whosoever  will  lose  his  life  for  my 

26.  the  whole  world,  and  lose  his  own  soul? 

or  what  shall  a  man  give  in  exchange 
for  his  soul? 
20:28.  to  give  his  life  a  ransom  for  many. 
22:37.  with  all  thylieart,  and  with  all  thy  soul 
.    26:38.  My  soul  is  exceeding  sorrowful, 
Mark  3:  4.  to  save  life,  or  to  kill? 

8:35.  whosoever  will  save  his  life  shall  lose  it, 
but  whosoever  shall  lose  his  life  for  my 

36.  gain  the  whole  world,  and  lose  his  own 

soul? 

37.  give  in  exchange  for  his  soul? 
10:45.  to  give  his  life  a  ransom  for  many. 
12:30.  with  all  thylieart,  and  with  all  thy  soul, 

33.  the  understanding,  and  with  all  the  soul, 
14:34.  My  soul  is  exceeding  sorrowful 
Luke  1:46.  My  soul  doth  magnify  the  Lord, 
2:35.  shall  pierce  through  thy  own  sojil 
6:  9.  to  save  life,  or  to  destroy  (it)  ? 
9:24.  whosoever  will  save  his  life  shall 

—  whosoever  will  lose  his  life  for  my 

56.  is  not  come  to  destroy  men's  lives,  but  te 
10:27.  all  thy  heart,  and  with  all  thy  soul, 
12:19.  And  I  will  say  to  my  soul,   Soul,  thou 
hast  much  goods 

20.  this  night  thy  soul  shall  be  required 

22.  Take  no  thought  for  your  life,  what 

23.  The  life  is  more  than  meat, 

14:26.  yea,  and  his  own  life  also,  he  cannot  be 
17:33.  Whosoever  shall  seek  to  save  his  life 
21:19.  In  your  patience  possess  ye  your  souls. 
John  10:11.  the  good  shepherd  giveth  his  life  for 

15.  I  lay  down  my  life  for  the  sheep. 

17.  because  I  lay  down  my  life, 

24.  How  long  dost  thou  make  us  (lit.  oui  soul) 

to  doubt  7 
12:25.  He  that  loveth  his  life  shall  lose  it;  and 
he  that  hateth  his  life  in  this 

27.  Now  is  my  soul  troubled  ; 

13:37.  I  will  lay  down  my  life  for  thy  sake. 

38.  Wilt  thou  lay  down  thy  life  for  my  sake  7 
15:13.  that  a  man  lay  down  his  life  for  his 

Acts    2:27.  thou  wilt  not  leave  my  soul  in  hell, 
31.  that  his  soul  was  not  left  in  hell, 
41.  about  three  thousand  soiils. 
43.  fear  came  upon  every  soul: 
3:23.  every  soul,  which  will  not  hear  that 
4:32.  were  of  one  heart  and  of  one  soul: 
7:14.  his  kindred,  threescore  and  fifteen  s<ml$ 
14:  2.  and  made  their  minds  evil  afiected 

22.  Confirming  the  souls  of  the  disciples, 
15:24.  subverting  your  souls,  saying, 

26.  Men  that  have  hazarded  their  lives  for 
20:10.  for  his  life  is  in  him. 

24.  neither  count  I  my  life  dear  nnto  myselC 
27:10.  lading  and  ship,  but  also  of  our  lives. 
22.  there  shall  be  no  loss  of  (any  mark's)  life 
37.  we  were  in  all  in  the  ship  two  hundred 
threescore  and  sixteen  so2>Is. 
Rom.  2:  9.  upon  every  soul  of  man  that  doetb  evil, 
11:  3.  I  am  left  alone,  and  they  seek  my  life. 
13:  1.  Let  every  soul  be  subject  unto  the 
16:  4.  have   for  my  life  laid  down  their  own 
necks : 


i'l  X 


(  689  ) 


Q 


lCm.l5A5. 

6  Cor 

.1:23. 

12:15. 

Eph. 

6:   6. 

Phil. 

1:27. 

2:30. 

Col. 

3:23. 

iTh. 

2:   8. 

5:23. 

Heb. 

4:12. 

6:19. 

10:38. 

39. 

12:  3. 

13:17. 

Jas. 

1:21. 

5:20. 

I  Pet 

.  1:   9. 

"J  Pet.  2 

14. 
lJohn3:16. 

3  John      2. 
Rev.  6:  9. 

8:  9, 
12:11, 
16:  3, 
18:13 
14 
20:   4 


The  first  man  Adam  was  made  a  living 

soul; 
I  call  God  for  a  record  upon  my  soul, 
gladly  spend  and  be  spent  for  you ;  (lit. 

for  your  s:ou/>:) 
doing  the  will  of  God  from  the  heart; 
with  one  mind  striving  together  for  the 
not  regarding  his  l/fe,  to  supply 
whatsoever  ye  do,  do  (it)  heartily, 
gospel  of  God  only,  but  also  onr  own  souls, 
your  Vv'hole  spirit  and  soul  and  body 
the  dividing  asunder  of  so?//  and  spirit, 
we  have  as  an  anchor  of  the  soul, 
my  soul  shall  have  no  pleasure  in  him. 
that  believe  to  the  saving  of  the  soul. 
lestye  be  wearied  and  faint  inyour  minds. 
for  they  watch  for  your  souls,  as 
word,  which  is  able  to  save  your  souls. 
shall  save  a  soul  from  death, 
(even)  the  salvation  of  (your)  souls. 
Seeing  ye  have  purified  your  souls  in 
which  war  against  the  soul; 
mito  the  Shepherd  and  Bishop  of  your 

souls. 
few,  that  is,  eight  souls  were  saved 
commit  the  keeping  of  their  souls 
vexed  (his)  righteous  so;/Z  from  day  to  day 
beguiling  unstable  souls: 
he  laid  down  his  life  for  us :  and  we  ought 

to  lay  down  (our)  lives  for  the  brethren, 
even  as  thy  soul  prospereth. 
I  saw  under  the  altar  the  .so?i/s  of  them 
which  were  in  the  sea,  and  had  life,  died  ; 
they  loved  not  their  lives  unto  the  death, 
every  living  soul  died  in  the  sea. 
and  slaves,  and  souls  of  men. 
the  fruits  that  thy  soul  lusted  after 
.  the  souls  of  them  that  were  beheaded 

for 

ipvxucog,  psnki/cos. 

ICor.  2:14.  But  the  natural  man  receiveth  not 
15:44.  It  is  sown  a  statural  body  ;  it  is 
—  There  is  a  natural  body,  and  there  is 
46.  but   that  which  is  natural;    and  after- 
ward 
Jaa.     3:15.  but  (is)  earthly,  sensual,  devilish. 
Jude       19.  sensual,  having  not  the  Spirit. 

ipv^oiiat,  psukomai. 
^fat.  24:12.  the  love  of  many  shall  wax  cold. 

ij^vxo^,  psiikos. 

18.  a  fire  of  coals  ;  for  it  was  cold: 

2.  present  rain,  and  because  of  the  cold. 
27.  in  fastings  often,  in  cold  and  nakedness. 

xjjvxpog,  psukros. 

Mat.  10:42.  of  these  little  ones  a  cup  oi  cold  (water) 
Rev.   3:15.  that  thou  art  neither  coZcZ  nor  hot:  Iv/ould 
thou  wert  cold  or  hot. 
16.  and  neither  cold  nor  hot,  I  will 

■\\)(ji\UL,U),  psomizo. 

Ro.    12:20.  if  thine  enemy  hungei",  feed  him ; 
lCor.l3:  3.  And  though  I  hestov.^  all  my  goods  to  feed 
(the  poor), 

ipu^LOv,  psomion. 

!(Am  13:26.  He  it  is,  to  whom  I  shall  give  a  sop,  when 
—  when  he  had  dipped  the  sop,  he  gave  (it) 
27.  after  the  sop  Satan  entered  into  him. 
30.  He  then  having  received  the  sop  went 


JolinlS 
Acts  28 
2  Cor.  11 


ipcJX^^  psoko. 


Luke  6    1.  did  eat,  rubbing  (them)  in  (their)  hands. 
Xx 


i2,  omega. 

B-ev.   1:  8.  I  am  Alpha  and  Omegj, 

11.  Saying,  1  am  Alpha  and  Omega 
21:  6.  I  am  A'pha  and  Omega, 
22:13.  I  am  Alpha  and  Omega, 

(x),  0. 

Mat.  15:28.  O  woman,  great  (is)  thy  laith : 

17:17.  O  faithless  and  perverse  generation, 
Mark  9:19.  O  faithless  generation,  howlong 
Luke  9:41.  O  faithless  and  perverse  generation, 
24:25.  O  fools,  and  slow  of  heart  to  believe 
Acts    1:  1.  treatise  have  I  made,  OTheopliilus,  of  alS 
13:10.  O  full  of  all  subtilty  and  all  mischief, 
18:14.  O  (ye)  Jews,  reason  would  that  I  should 

bear 
27:21.  )(  Sirs,  ye  should  have  hearkened 
Rom.  2:  1.  O  man,  wliosoever  thou  art  that  judgest . 
3.  And  tliinkest  thou  this,  O  man,  that 
9:20.  Nay  but,  O  man,  who  art  thou:' 
11:33.  O  the  depth  of  the  riches 
Gal.     3:  1.  O  foolish  Galatians,  who  hath 
lTim.6:20.  O  Timothy,  keep  that  which  is 
Jas.     2:20.  But  wilt  thou  know,  O  vain  man, 

w,  ?yr,  ^,  &c.,  0,  ces,  ee. 

From  EijiL 
Mat.    6:  4.  That  thine  alms  may  be  in  secret 

22.  if  therefore  thine  eye  be  single, 

23.  But  if  thine  eye  be  evil, 
10:13.  And  if  the  house  he  worthy, 

—  but  if  it  be  not  worthy,  let  your 

20:  4.  and  whatsoever  is  right  I  will  give  you. 
7.  whatsoever2.'!right,(that)  shall  ye  receive. 
24:28.  For  wheresoever  the  carcase  is.  there 
Mark  3:14.  that  they  should  he  with  him, 

5:18.  prayed  him  that  he  might  be  with  him. 
Luk.  10:  C.  And  if  the  son  of  peace  be  there, 
11:34.  therefore  when  thine  eye  is  single, 

—  but  when  (thine  eye)  is  evil,  thy 
14:  8.  lest  a  more  honourable. ..6e  bidden 

John   3:  2.  except  God  be  with  him. 

27.  except  it  be  given  him  from  heaven 
6:65.  except  it  were  given  unto  him  of  my 
9:  5.  As  long  as  I  am  in  the  world,  I  am  tae 
31.  but  if  any  man  be  a  worshipper  of  God, 
14:  3.  that  where  I  am,  (there)  ye  may  be  also 
16:24.  shall  receive,  that  your  joy  may  be  full. 
17:11.  that  they  may  he  one,  as  we  (are). 
19.  that  they  also  might  be  sanctified 

21.  That  they  all  may  be  one  ; 

—  that  they  also  may  be  one  in  us  : 

22.  that  they  may  be  one,  even  as  we  are  one  : 

23.  that  they  may  be  made  perfect  in  one  ; 

24.  I  will  that  tliey  also,  whom  thou  hast 

given  me,  he  with  me  where  I  am  ; 
26.  may  be  in  them,  and  I  in  them. 
Acts    5:38.  if  this  counsel  or  this  work  he  of  men, 
Rom.  2:25.  but  if  thou  be  a  breaker  of  the  law, 

9:27.  Though  the  number  of...ie  as  the  sand 
11:25.  lest  ye  should  be  wise  in  your  own 

1  Cor.  1:10.  (that)  there  be  no  divisions  among  you  ; 

but  (that)  ye  be  perfectly  joined 
2:  5.  That  your  faith  should  not  stand  in  tht 

wisdom  of  men, 
5:  7.  that  ye  may  be  a  new  lump, 
7:29.  be  as  though  they  had  none  ; 
34.  that  she  7nay  he  holy  both  in  body  and 
36.  if  she  pass  "the  flower  of  (her)  age,  (lit 
be  past-prime) 
12:25.  That  there  should  be  no  schism  in 
14:28.  But  if  there  be  no  interpreter, 
15:28.  that  God  may  be  all  in  all. 
16:   4.  And  if  it  he  meet  that  I  go  also, 

2  Cor.  1:  9.  that  we  should  not  trust  in  ourselves,  fht 

shoiild  not  be  ti-usting) 
17.  that  with  me  there  should  be  yea.  yea.  and 
4:  7.  m.av  be  of  God,  and  not  of  us. 
9:  3.  that,  as  I  said,  ye  may  be  ready  : 
13:  7.  though  we  le  as  reprobates. 


n  AE 


690 


fiN 


CCoi.13:  9.  •when  we  are  weak,  and  ye  are  strong  ; 
Gal.     5:10.  bear  his  judgment,  whosoever  he  he. 
Eph.    4:14.  That  we  (henceforth)  he  uo  more  children, 

5:27.  but  that  it  should  he  holy  and  without 
Phil.    1:10.  that  ye  may  be  sincere  and  without 

2:28.  and  that  I  mm/  he  the  less  sorrowful. 
iTim.  4:15  that  thy  profiting  may  appeal  (lit.  may  be 
apparent)  to  all. 

Z    V.  that  they  viay  he  blameless. 
2Tim.  3:17.  That  the  man  of  God  may  he  perfect, 
Titus  1:  9.  that  he  may  he  able  by  sound 

3:14.  that  they  he  not  unfruitful. 
Philem.  14.  that  thy  benefit  should  not  he  as 
Jas.     1:  4.  that  ye  wzay  Z/e  perfect  and  entire, 

2:15.  be  naked,  and  )(  destitute  of  daily  food, 

5:15.  and  if  he  have  committed  s'vns,  (lit.  he 
having  committed) 
iJohn  1:  4.  that  your  joy  may  he  full. 
2  John    1 2.  that  our  joy  may  be  full. 

cjtJs,  hodc. 

Mat.    8:25.  art  thou  come  hither  to  torment  us 

12:  6.  in  this  place  is  (one)  greater  than  the 
temple. 

41.  a  greater  than  Jonas  (is)  here. 

42.  a  greater  than  Solomon  (is)  here. 
14:  S.  Give  me  here  John  Baptist's  liead 

17.  We  have  here  but  live  loaves, 

18.  Bring  them  hither  to  me. 
16:28.  There  be  some  standing  here, 
17:  4.  it  is  good  for  us  to  be  here : 

-  let  us  make  here  three  tabernacles  ; 

17.  bring  him  hither  to  me. 
Why  stand  ye  here  all  the  day  idle  ? 
Friend,  how  earnest  thou  in  hi/her 
There  shall  not  be  left  here  one  stone 
say  unto  you,  Lo,  here   (is)    Christ,    or 

there ;  believe  (it)  not. 
tari-y  ye  here,  and  watch  with  me. 
He  is  not  here  :  for  he  is  risen,  as 
are  not  his  sisters  here  with  us  ? 
with  bread  Iieiv  in  the  wilderness  ? 
there  be  some  of  them  that  stand  here, 
it  is  good  for  us  to  be  here  ; 
straightway  he  will  send  him  hither. 
Lo,  here  (is)  Christ ;  or,  lo, 
Sit  ye  here,  while  I  shall  pray. 
tarry  ye  here,  and  watch, 
he  is  not  here  :  behold  the  place 
do  also  here  in  thy  country, 
for  we  are  here  in  a  desert  place, 
there  be  some  standing  here,  whicli 
it  is  good  for  us  to  be  here: 
Bring  thy  son  hither. 
a  greater  than  Solomon  (is)  here. 
a  greater  than  Jonas  (is)  here. 
bring  in/; ?7/;er  the  poor,  and  the  maimed, 
Neither  shall  they  say,  Lo  here  !  or. 
And  they  shall  say  to  you.  See  here  ; 
bring  hither,  and  slay  (them)  before  me. 
behold,  here  (are)  two  swords, 
beginning  from  Galilee  to  this  place. 
He  is  not  here,  but  is  I'isen : 
There  is  a  lad  here,  which  hath 
Rabbi,  when  camest  thou  hither  ? 
Lord,  if  thou  hadst  been  here, 
if  thou  hadst  been  he)-e,  my  brother 
Reach  hither  thy  finger,  and 
And  here  he  hath  authority  from 
and  came  hither  for  that  intent, 
unto  vou  all  things  which  (are  done)  here. 
And  rure  men  that  die  receive  tithes  ; 
For  here  have  we  no  continuing  city, 
Sit  thou  here  in  a  good  place  ; 

-  or  sit  here  under  my  footstool : 
Rev.   4:  1.  which  said.  Come  up  hither,  and  I 

11:12.  saying  unto  them.  Come  up  hither. 
13:10.  Here  is  the  patience  and  the  faith  of  the 
saints. 

18.  /J  -re  is  wisdom.     Let  him  that  hath 
M-12.  Here  is  the  patience  of  the  saints  :  hce 

(are)  they  that  keep  the 


23. 

26:38. 

28:   6. 

Mark  6:  3. 

8:   4. 

9:   1. 

5. 

11:   3. 

13:21. 

14:32. 

34. 

16:   6. 

Luke  4:23. 

9:12. 

27. 

33. 

41. 

11:31. 

32. 

14:21. 

17:21. 

23. 

19:27. 

22:38. 

23:   5. 

24:  6. 

John    6:  9. 

25. 

11:21. 

32. 

20:27. 

Acts    9:14. 

21. 

Col.      4 

Heb.   7 

13:14. 
Jas.     2:  3, 


Re^ 


17:  9.  And    here    (is) 
wisdom. 


tlie    aainu    .vhich    hiitSi 


(liSi],  oclce. 

Eph.    5:19.  hymns  and  spiritual  songs, 
Col.     3:16.  psalms  and  hymns  and  spiritual  song^^ 
Rev.    5:  9.  And  they  sung  a  new  song,  saying', " 
14:  3.  they  sung  as  it  were  a  new  so7io 

-  no  man  could  learn  that  song 
15:  3.  they  sing  the  ^orag- of  Moses  the  sermito 
God,  and  the  song  of  the  Lamb, 


Mat.  24 
Mar.  13 
Acts  2 
iTh.   5 


Gal. 


Mat.    1:19 

6:30 

7:11 

12:30 

34 

Mark  2:26 


<l)6h',  odin. 

8.  All  these  (are)  the  beginning  oi  sorrovt 
8.  these  (are)  the  beginnings  oi  sorrows. 
24.  having  loosed  the  pains  of  death  : 
3.  as  travail  upon  a  woman  with  child ; 

(hdivcj,  odino. 

4:19.  of  whom  I  travail  in  birth  again 
27.  and  cry,  thou  that  travailest  not : 
Rev.  12:  2.  cried,  travailing  in  birth,  and 

Wjwo^,  omos 

Mat.  23:  4.  and  lay  (them)  on  raeTi'ii  shoulders  , 
Luk.  15:  5.  he  layetli  (it)  on  his  shoulders,  rejoicing. 

wr,  ovaa,  bv,  on,  ousa,  ov. 


From  elfii.  , 

being  a  just  (man), 

grass  of  the  field,  which  to-day  is,  and 
If  ye  then,  being  evil,  know  how  to 
He  that  is  not  with  me  is  against  me  , 
how  can  ye,  beimgcvW,  speak  good  things? 
gave  also  to  them  wliick  were  with  him  ? 
woman,  which  had  an  issue  of  blood  (lit. 

being  in   a  flowing  of  blood)   twelve 

years, 
the  multitude  being  very  great, 
and  now  the  eventide  leas  come, 
And  let  him  that  is  in  the  field 
And  being  in  Bethany  in  the  house  of 
)(  one  of  the  twelve, 
as  Peter  xeas  beneath  in  the  palace, 
being  great  with  child. 
being  as  was  supposed  the  son  of 
and  they  which  were  with  him  ; 
a  woman  having  an  issue  of  blood 
He  that  is  not  with  me  is  against  me  ; 
the  grass,  which  is  to-day  in  the  field, 
being  a  daughter  of  Abraham, 
while  the  other  is  yet  a  great  way  off, 
being  the  children  of  the  resun-ection. 
being  of  the  number  of  the  twelve. 
When  I  was  daily  with  you  in  the  templ«, 
to  Herod,  who  himself  also  was  at  Jem 

salem 
for  before  they  were  )  (  at  enmity 
when  he  ?<•«.<;  yet  in  Galilee, 
unto  you,  while  1  was  j-et  with  you, 
which  is  in  the  bosom  of  the  Father, 
(49).  when  tliou  wast  under  the  fig  ti-ee. 
How  can  a  man  be  born  lelieii.  he  is  old  1 
the  Son  of  man  which  is  in  heaven, 
he  that  is  of  the  earth  is  earthly, 
How  is  it  that  thou,  being  a  Jew   askest 

drink  of  me,  which  am  a  v«oniau  of 
a  multitude  being  in  (that)  plac6. 
save  he  which  is  of  God, 
being  one  of  the  twelve. 
being  one  of  them. 

He  that  is  of  God  hoarcth  God's  words  : 
that,  whereas  I  iras  blind,  now  I  soe. 
(some)  of  the  F  harisces  which  were  witt 

liim 
he   that  is    r^i  atreling    and  not  '     t3i 

fcV.epherd, 


Luke  2 

3 

6 

8 

11 

12: 

13 

14 

20 


23 

24 

John    1 

3 


10:12. 


i2N 


(  691 


John  10:33.  because  that  thou,  being  a  man,  makest 
thyself  God. 
11:31.  The  Jews  then  tcliich  were  with  her 
49.  hein^  the  high  priest  that  same  year, 
al.  but  being  high  priest  that  year, 
12:17.  The  people  therefore  that  was  with  him 
18:26.  being  (his)  kiDsman  whose  ear  Peter 

37.  Every  one  that  is  of  the  truth 
19:36.  being  a  disciple  of  Jesus,  but  secretly 
20:  1.  when  it  was  yet  dark, 

19.  the  same  day  at  evening,  (lit.  it  being 
evening) 
Si:  11.  for  all  there  wcix  so  many, 
Acts    5:17.  which  is  the  sect  of  the  Sadducees, 
7:  2.  when  he  was  iu  Mesopotamia, 

5.  when  (as  yet)  he  had  no  child,   (lit.  a 

child  not  being  to  him) 
i3  Jacob  heard  that  there  was  com  in 
8:23.  1  perceive  that  thou  art  iu  the  gall 
9:  2.  that  if  he  found  any  )(  of  this  way, 
33.  forasm^ich  as  Lydda  was  uigh  to 
39.  Dorcas  made,  while  she  icas  with  them. 
11:  1.  and  brethren  that  icere  in  Judasa 
13:   1.  in  the  church  that  was  at  Autioch 
14:13.  of  Jupiter,  u-hich  teas  before  their  city, 
15:32.  beijig  prophets  also  themselves, 
16:  3.  because  of  the  Jews  zchich  were  in  those 

21.  neither  to  observe,  being  E-omans. 
17:16.  when  he  saw  the  city  )(  wholly  given  to 

idolatry. 
18:24. )(  mighty  in  the  scriptures, 
19:31.  which  were  his  friends,  sent  unto  him, 

35.  city  of  the  Ephesians  is  a  worshipper 

36.  Seeing  then  that  these  things  cannot  be 

spoken  against,  (lit.  these  things  being 

undeniable) 
20.34.  and  to  them  that  were  with  me. 
21:  8.  which  was  (one)  of  the  seven  ; 
22:  5.  to  bring  them  which  were  there  bound 

9.  And  they  that  were  with  me  saw 
24:10.  Forasmuch  as  I  know  that  that  thou  hast 

been 

24.  his  wife  Drusilla,  which  was  a  Jewess, 
25:23.  and  principal  men  of  the  city,  (lit.  men 

being  of  eminence) 
26:  3.  (because  I  know)  thee  to  be  expert 
27:  2.  Aristarchus,.../^e?«n'  with  us. 

9.  when  sailing  was  now  dangerous, 
28:17.  Paul  called  the  chief  (lit.  those  that  were 
the  chief)  of  the  Jews  together  : 

25.  when  they  agreed  not    (lit.  they  being 

discordant) 
Eoni.  1:  7.  To  all  that  be  in  Rome,  beloved  of  God, 
4:10.  tcheii  he  was  in  circumcision,  or  in 
17.  calleth    those    things    wliich    be   not    as 
though  they  were.  (lit.  as  being) 
5:  6.  when  we  were  yet  without  sti-eugtn, 
8.  in  that,  while  we  icere  yet  sinners, 

10.  For  if,  when  we  were  enemies,  we 

13.  sin  is  not  imputed  when  there  is  no  law. 
7:23.  to  the  law  of  sin  ivhich  is  in  my  members. 
8:  5.  For  they  that  are  after  the  flesh  do 
8.  So  then  they  that  are  in  the  flesh 
28.  to  them  who  are  the  called  according 
9:  5.  who  is  over  all,  God  blessed  for  ever. 
11:17.  and  thou,  being  a  wild  olive  tree, 
12:  3.  to  every  man  that  is  among  you, 
13:  1.  the  powers  that  be  are  ordained  of  God. 
16:  1.  Phebe  our  sister,  which  is  a  servant  of 

11.  of  Narcissus,  which  are  in  the  Lord. 
iCor.  1:  2.  Unto   the   church   of  God   which   is    at 

Corinth, 
28.  and   things   which  are  not,  to  bring  to 
nought  things  that  are ; 
8:  7.  their  conscience  being  weak  is  defiled. 

10.  the  conscience  of  him  which  is  weak 
9:19.  For  though  I  he  fi-ee  from  all 
21.  being  not  without  law  to  God,  but 
12:12.  being  many,  are  one  body  : 
C!or.  1:  1.  unto  the  church  of  God  which  is  at  Co- 
rinth, with  all  the  saints  which  are  in 
5:  4.  w^e  that  are  in  (this)  tabernacle 
8:  9  that,  thovgh  he  was  rich,  yet  for 


fiPA 

have  oftentimes  proved  )(  diligent 
seeing  ye  (yourselves)  are  wise. 
which  is  blessed  for  evermore, 
Titus,  who  was  with  me,  being  a  Greek 
though  he  be  lord  of  all ; 
unto  them  which  by  nature  are  no  goda. 
to  be  something,  when  he  is  nothing, 
to  the  saints  which  are  at  Ephesus, 
rho  were  dead  in  trespasses  and  sins  i 
But  God,  who  is  rich  in  mercy, 
Even  7iilien  we  were  dead  in  sins, 
ye  who  sometimes  were  far  off 
Jesus  Christ  himself  being  the  chief  co»- 

ner  (stone) ; 
being   alienated   from    the   life    of  God 
through  the  ignorance  that  is  in  them, 
saints  in  Christ  Jesus  which  are  at  Plii- 

lippi, 
inasmuch  as. ..ye  all  a7-e  partakers  of  my 

grace. 
,  you,  that  were  sometime  alienated 
And  you,  being  dead  in  your  sins 
who  are  of  the  circumcision. 
.  of  the  churches  of  God  which  in  Judsea 

are  in  Christ  Jesus  : 
,  But  let  us,  who  are  of  the  day, 
.  that,  when  I  xoas  yet  with  you, 
.  Who  was  before  a  blasphemer,  and 
,  and  (for)  all  that  are  in  authority  , 
.  being  (found)  blameless. 
.  The  Lord  knoweth  them  that  are  his. 
.  being  abominable,  and  disobedient, 
.  sinneth,  being  condemned  of  himself. 
.  being  such  an  one  as  Paul  the  aged, 
.  Who  being  the  brightness  of  (his)  glo''v. 
J.  Mlio  was  faithful  to  him  that  appointee- 
3.  Though  he  tuere  a  Son,  yet  loanied 
seeing  that  there  are  priests  that 
as  Sefn/r  yourselves  also  in  the  body. 
.  Behold  also  the  ships,  which  though  (the; 
be)  so  great, 
when  we  were  vrith  him  in  the  holy  mount 
angels,  which  are  greater  in  power 
behold,  the  Lion  )(  of  the  tribe  of  Juda, 


0  wj',  Kat  0  ?]v,  Kai  o  epxofievoc,. 
See  under  0. 

(hi'sofiai,  oneomai. 

Acts    7:16.  Abraham  bought  for  a  sum  of 

COOV,  0071. 
Luk.  11:12.  Or  if  he  shall  ask  an  egg,  will  he 


2  Cor.  8: 

22. 

11:19. 

31. 

Gal.     2:   3. 

4:   1. 

8. 

6:  3. 

Eph.    1:   1. 

2:   1. 

4. 

5. 

13. 

20. 

4:18. 

Phil     1:   1. 

7. 

Col.      1:21. 

o 

13. 

4 

11. 

iTh.   2 

14. 

5:   8. 

2Th.    2:   5. 

iTim.  1:13. 

2:   2. 

3:10. 

2Tim.2:19. 

Titus  1:16. 

3:11. 

Philem.    9. 

Heb.    1:  3. 

3:  2. 

5:    8. 

8:   4. 

13:  3. 

Jas.     3:   4. 

2  Pet.  1:18. 

2:11. 

Rev.   5 

•  5. 

cjpa,  hora. 


Mat. 


8:13.  was  healed  in  the  selfsame  hour. 

9:22.  was  made  whole  fi'om  that  Ao!/r. 
10:19.  it  shall  be  given  you  in  that  same  hour 
14:15.  and  the  time  is  now  past; 
15:28.  And  her  daughter  was  made  whole  frons 

that  veiy  hour. 
17:18.  cured  from  that  very  hotir. 
IS:  1.  At  the  same  time  came  the  disciples 
20:  3.  he  went  out  about  the  third  hour, 

5.  about  the  sixth  and  ninth  hour, 

6.  about  the  eleventh /iOJfr  he  went  out,  anc 
9.  that  (were  hired)  about  the  eleventh  hour, 

12.  These  last  have  wrought  (but)  one  hour, 
21:30.  But  of  that  day  and  hour  knoweth  no 
42.  ye  know  not  what  hour  your  Lord 

44.  in  such  an  hour  as  ye  think  not 
50.  in  an  hour  that  he  is  not  aware  of, 

25:13.  ye  know  neither  the  day  nor  the  hour 
26:40.  could  ye  not  watch  with  me  one  Iwur  ? 

45.  the  hour  is  at  hand,  and  the  Son 
55.  In  that  same  hour  said  Jesus  to  the 

27:45.  from  the  sixth  hour  there  was  darknens 
over  all  the  land  unto  the  ninth  hour. 

46.  about  the  ninth  hour  Jesus  cried 


PA 


(  692  ) 


HE 


Mark  6:35.  And  wbeu  tlie  da?/ was  now  far  spent, 

—  and  now  the  time  (is)  far  passed  : 
11:11.  and  now  the  evei.iide  was  come, 
13:11.  shall  be  given  you  in  that  hour, 

.12.  of  that  day  and  (that)  hour  kuoweth  no 
14.35.  the  hour  might  pass  from  him. 

37.  couldest  not  thou  watch  one  hour? 

41.  it  is  enough,  the  hour  is  come  ; 
15:25.  And  it  was  the  third  hour,  and  they 

33.  And  when  the  sixth  hour  was  come, 

—  •whole  land  until  the  ninth  hour. 

34.  And  at  the  ninth  hour  Jesus  cried 
Lake  1:10.  praying  without  at  the  time  of  incense. 

2:38.  And  she  coming  in  that  instant 

7:21.  And  in  the  same  hour  he  cured  many  of 

(their)  infirmities 
10:21.  In  that  hoiir  Jesus  rejoiced 
12:12.  shall  teach  you  in  the  same  hour 

39.  had  known  what  hoiir  the  thief 

40.  Son  of  man  cometh  at  an  hour 
46.  at  an  hour  when  he  is  not  aware, 

14:17.  sent  his  servant  at  supper  time 
20:19.  and  the  scribes  the  same /io?^r  sought 
i2:14.  when  the  hour  was  come,  he  sat  down, 
53.  but  this  is  your  hour,  and  the 
59.  And  about  the  space  of  one  hour  after 
2<?:44.  it  was  about  the  sixth  hour, 

—  over  all  the  earth  until  the  ninth  hoxir. 
24:33.  they  rose  up  the  same  hour,  and  returned 

to  Jenasalem, 
John     1:39  (40).  for  it  was  about  the  tenth  hour. 
2:  4.  mine  hour  is  not  yet  come. 
4:  6.  it  was  about  the  sixth  hour. 
21.  the  hour  cometh,  when  ye  shall  neither 
23.  the  hour  cometh,  and  now  is,  when  the 
true 

52.  enquired  he  of  them  the  hour  when  he 

—  Yesterday  at  the  seventh  hour 

53.  knew  that  (it  was)  at  the  same  houi;  in 
5:25.  The  hour  is  coming,  and  now  is,  when 

the  dead 
28.  the  hour  is  coming,  in  the  which  all  that 

35.  were  willing  for  a  season  to  rejoice  in 
7:30.  because  his  hour  was  not  yet  come. 
8:20.  for  his  hour  was  not  yet  come. 

11:  9.  Are  there  not  twelve  hours  in  the  day? 
12:23.  The  hour  is  come,  that  the  Son  of 

27.  Father,  save  me  from  this  ho7ir :  but  for 
this  cause  came  1  unto  this  hour. 
13:  1.  when  Jesus  knew  that  his /;o;(r  was  come 
1.6:  2.  yea,  the  ti7ne  cometh,  that  whosoever 
4.  that  when  the  time  shall  come,  yc 
21.  because  her  hour  is  come  : 
25.  the  time  cometh,  when  I  shall  no  more 

32.  Behold,  the   hour  cometh,  yea,  is  now 

come, 
17:  1.  Father,  the  hour  is  come  ; 
19:14.  of  the  passover,  and  about  the  sixth  hour: 
27.  from  that  hour  that  disciple  took  her 
Acts    2:15.  it  is  (but)  the  third  hour  of  the  day. 

3:  1.  into  the  temple  at  the  hour  of  prayer, 

(being)  the  ninth  (hour). 
5:  7.  about  the  space  of  three  hours  after, 
10:  3.  about  the  ninth  hour  of  the  day 
9.  to  pray  about  the  sixth  hour  : 
30.  I  was  fasting  until  this /ioit;-;  and  at  the 
ninth  hour  I  prayed  in 
16:18.  And  he  came  out  the  same  hour. 

33.  he  took  them  the  same /;o?/r  of  the  night, 
19:34.  about  the  space  of  two  hours  cried  out, 
22:13.  And  the  same  hour  I  looked  up  upon  him. 
23:23.  at  the  third  hour  of  the  night; 

Rn.    13:11.  that  now  (it  is)  hif^h  time  to  awake 

1  Cor.  4:11.  Even  unto  this  present  hour  we 

15:30.  why  stand  we  in  jeopardy  every  hour? 

2  Cor.  7:  8.  Sony,  though  (it  were)  but  for  a  season. 
Gal.     2:  5.  by  subjection,  no,  not  for  an  ho7ir ; 

1  Th.  2:17.  taken  from  you  for  a  short  time  (lit.  for 

the  time  of  an  hour) 
Philem.  15.  lie  therefore  departed  for  a  season,  that 
1  John 2:18.  Little  children,  it  is  the  last  time: 

—  whereby  we  know  that  it  is  the  last  time. 
Rev    3:  3.  shalt  not  know  what  hour  I  will  come 


Rei .  3:10.  keep  thee  from  the  hour  of  temptatico 
9:15.  prepared  for  an  hour,  and  a  day,  and  a 
11:13.  And  the  same  hour  was  there  a  great 
14:  7.  for  the  hour  of  his  judgment  is  com-?  • 

15.  for  the  time  is  oome  for  thee  to  reap 
17:12.  as  kings  one  hour  with  the  beast. 
18:10.  for  in  one  hotir  is  thy  judgment  come 
17(16).  For  in  one  hour  so  great  riches 

19.  for  in  one  hour  is  she  made  desolate. 

dypalog,  horaios. 

Mat.  23:27.  which  indeed  appear  leaufSful  outward 
Acts    3:  2.  which  is  called  Beautiful, 

10.  sat  for  alms  at  the  Beautiful  gate 
B,o.    10:15.  How  beautiful  are  the  feet  of  them 

(hpyofiat,  druomai. 

1  Pet.  5:  8.  as  a  roaring  lion,  walketh  about, 

0)^,  hos. 

Mat.    1:24.  did  as  the  angel  of  the  Lord  had  bidden 
6:10.  in  earth,  as  (it  is)  in  heaven. 
12.  our  debts,  as  we  forgive  our  debtors. 
29.  was  not  arrayed  like  one  of  these. 
7:29.  taught  them  as  (one)  having  authority, 

and  not  as  the  scribes. 
8:13.  as  thou  hast  believed,  (so)  be  it  done 
10:16.  I  send  you  forth  as  sheep  in  the  midst  oi 
wolves :  be  ye  therefore  wise  as  ser- 
pents, and  harmless  as  doves. 

25.  for  the  disciple  that  he  be  n<  his  master, 

and  the  servant  as  his  lord. 
12:13.  it  was  restored  whole,  like  as  the  other. 
13:43.  shine  forth  as  the  sun  in  the  kingdom  of 
14:   5.  they  counted  him  as  a  prophet. 
15:28.  be  it  unto  thee  even  as  thou  wilt. 
17:  2.  his  face  did  shine  as  the  sun,  and  his  rai 

ment  was  white  'as  the  light. 

20.  If  ye  have  faith  as  a  grain  of 
18:  3.  and  become  as  little  children,  ye 

4.  shall  humble  himself  as  this  little  child, 

33.  even  as  I  had  pity  on  thee  ? 

19:19.  Thou  shalt  love  thy  neighbour  as  thyi<ilf. 
20:14.  unto  this  last,  even  as  unto  thee 
21:26.  all  hold  John  as  a  prophet. 

46.  they  took  him /or  a  prophet. 
22:30.  are  as  the  ansels  of  God 

39.  love  thy  neighbour  as  thyself. 
26:19.  disciples  did  as  Jesus  had  appointed  them, 
39.  nevertheless  not  as  I  will,  but  as  thou 

(wilt). 
55.  Are  ye  come  out  as  against  a  thief 
27:65.  make  (it)  as  sure  as  ye  can. 
28:   3.  His  countenance  w  as  like  lightning, 
9.  And  «.s'  they  went  to  tell  his 
15.  and  did  as  they  were  taught : 
Mark  1:  2.  As  it  is  written  in  the  prophets, 

22.  as  one  that  had  authority,  and  not  as  th« 
scribes. 
3:  5.  restored  whole  as  the  other. 
4:26.  as  if  a  man  should  cast  seed 
27.  grow  up,  he  knoweth  not  how.  (lit.  a< 

he  knoweth  not) 
31.  (It  is)  like  a  gi'ain  of  mustard  seed, 
36.  took  him  even  as  he  was  in  the  ship. 
5:13.  they  were  about  two  thousand  ; 
6:15.  or  as  one  of  the  })rophets. 

34.  as  sheep  not  having  a  shepherd  : 
7:  6.  as  it  is  written,  This  people 

8:  9.  had  eaten  were  about  four  thousand: 

24.  I  see  men  as  trees,  walking. 
9:  3.  exceeding  white  as  snow; 

21.  How  long  is  it  ago  since  this  camo  unt« 

him? 
10:  1.  and,  as  he  was  wont,  he  taaght  them 
15.  the  kingdom  of  God  as  a  little  child, 
12:25.  but  are  as  the  ansels  which  are  in 

26.  hoir  in  the  bush  God  spake  unto  him, 
31.  love  thy  neighbour  as  thyself 

33.  love  (his)  neighbour  as  himselC 


i22 


Ma.".  i:y.34. 

14:48. 

Luke  1:23. 

41. 

44. 
2:15. 

37. 

39. 
3:  4. 

23. 
4:25. 
5:  4. 
6:  4. 

10. 

22. 

40. 
7:12. 

8:42. 

47. 

9:54. 

10:  3. 

18. 

27. 

11:   1. 

o 

36. 

44. 

12:27. 

58. 
14:22. 
15:19. 

25. 
16:   1. 

17:   6. 

28. 
18:11. 

17. 
19:  5. 

29. 

41. 
20:37. 
21:35. 
92:26. 

27. 
-       31. 

52. 

61. 

66. 
23:14. 

26. 

55 
24:  6. 

32. 

35. 

Jtlin    1:14. 

39 

.  2:  9. 

23. 

4:  1. 

40. 

6:12. 

16. 

19. 
7:10. 

46. 

8:  7. 

11:  6. 

18, 

20. 

29. 

32. 

33. 
15:  6. 
18:  6. 
19:33, 

ao:ii. 


as  a  man  taking  a  far  journey,  who 

Are  ye  come  out,  as  against  a  tliief, 

as  soon  as  the  days  of  his 

that,  when  Elisabeth  heard  the 

as  SO071  as  the  voice  of  thy  salutation 

as  the  angels  were  gone  away 

a  widovsr  of  about  fourscore  and 

And  u'heyi  they  had  performed  all 

As  it  is  written  in  the  book 

being  as  was  supposed  the  son  of  Joseph, 

«7ic/i  great  famine  was  throughout 

Now  when  he  had  left  speaking, 

Ho7v  he  went  into  the  house  of  God, 

restored  whole  as  the  other. 

cast  out  your  name  as  evil, 

that  is  perfect  shall  be  as  his  master. 

Now  when  he  came  nigh  to  the  gate  of 

the  city, 
about  twelve  j^ears  of  age, 
and  hoiv  she  was  healed  immediately, 
consume  them,  even  as  Elias  did? 
as  lambs  among  wolves. 
I  beheld  Satan  as  lightning  fall  from 
and  thy  neighbour  as  thyself 
7chen  he  ceased,  one  of  his 
Thy  will  be  done,  as  in  heaven,  so  in 
as  when  the  bright  shining  of  a  candle 

doth  give  thee  light, 
ye  are  as  graves  which  appear  not, 
not  arrayed  like  one  of  these. 
When  thou  goest  with  thine 
it  is  done  as  thou  hast  commanded, 
make  me  as  one  of  thy  hired 
and  as  he  came  and  drew  nigh 
accused  unto  him  that  he  had  wasted  (lit. 

as  wasting)  his  goods. 
faith  as  a  grain  of  mustard  seed, 
also  as  it  was  in  the  days  of  Lot ; 
or  even  as  this  publican, 
the  kingdom  of  God  as  a  little  child 
And  tchen  Jesus  came  to  the  place, 
tvhen  he  was  come  nigh  to  Bethphage 
wJteyihe  was  come near,he beheld  the  city, 
when  he  calleth  the  Lord  the  God  of 
For  as  a  snare  shall  it  come 
let  him  be  as  the  younger ;  and  he  that 

is  chief,  as  he  that  doth  serve, 
among  you  as  he  that  serveth. 
he  may  sift  (you)  as  wheat : 
Be  ye  come  out,  as  against  a  thief, 
hoiv  he  had  said  unto  him.  Before 
And  as  soon  as  it  was  day,  the  elders 
as  one  that  perverteth  the  people  : 
And  as  they  led  him  away,  they 
and  hoio  his  body  was  laid, 
remember  hoio  he  spake 
while  he  talked  with  us  by  the  way,  and 

while  he  opened  to  us  the 
and  how  he  was  known  of  them  in 
the  glory  as  of  the  only  begotten 
(40).  for  it  was  about  the  tenth  houi-. 
When  the  ruler  of  the  feast  had  tasted 
Now  when  he  was  in  Jerusalem 
When  therefore  the  Lord  knew 
So  lohen  the  Samaritans  were  come  unto 

him,  they 
When  they  were  filled,  he 
And  when  even  was  (now)  come, 
rowed  about  five  and  twenty  or 
But  ivhen  his  brethren  were  gone  tip, 
but  as  it  were  in  secret. 
Never  man  spake  like  this  man. 
So  ivhen  they  continued  asking 
When  he  had  heard  therefore 
about  fifteen  furlongs  off: 
Then  Martha,  as  soon  as  she  heard 
As  soon  as  she  heard  (that),  she  arose 
Then  when  Mary  was  come  where 
When  Jesus  therefore  saw  her  weeping, 
he  is  cast  forth  as  a  branch. 
As  soon  then  as  he  had  said  unto  them, 
when  they  came  to  Jesus,  and  saw  that  he 
and  as  she  wept,  slie  stooped  down, 


(  693  )  £2  2 

as  it  were  two  hundred  cubits, 
As  soon  then  as  they  were  come  to  land 
And  while  they  looked  stedfastly 
together  were   about   an   hundred    anc 

twenty, 
are  not  drunken,  as  ye  suppose, 
as  though  by  our  own  power 
like  unto  me  ;  him  shall  ye  hear 
about  the  space  of  three  hours  after, 
Now  when  the  high  priest 
And  when  he  was  full  forty  years 
brethren,  like  unto  me  ;  him  shall 
«.<;  your  fathers  (did),  so  (do)  ye. 
He  was  led  as  a  sheep  to  the  slaughter 

and  like  a  lamb  dumb  before 
And  as  they  went  on  (their)  way. 
And  after  that  many  days  were  fulfilkd 
And  when  the  angel  which  spake  unto 
as  it  had  been  a  great  sheet  knit  at 
Now  while  Peter  doubted  in  himself 
And  as  Peter  was  coming  in. 
Ye  know  how  that  it  is  an  unlawful 
How  God  anointed  Jesus  of 
as  it  had  been  a  great  sheet, 
how  that  he  said,  John  indeed 
the  like  gift  as  (he  did)  unto  us, 
And  about  the  time  of  forty  years 
about  the  space  of  four  hundred  and 
And  as  John  fulfilled  his  course, 
And  when  they  had  fulfilled  all 
as  it  is  also  written  in  the  second 
And  when  there  was  an  assault 
And  as  they  went  through  the  cities, 
And  after  he  had  seen  the  vision. 
And  when  she  was  baptized. 
But  when  the  Jews  of  Thessalonica 
to  go  as  it  were  to  the  sea : 
to  come  to  him  with  all  speed,  (lit.  as 

most  quickly) 
I  perceive  that  in  all  things  ye  are  toe 

superstitious,  (lit.  I  see  you  as  very,'^e.  j 
as  certain  also  of  your  own  poets 
And  lohen  Silas  and  Timotheus  were 
But  u'hen  divei"s  were  hardened, 
After  these  things  were  ended, 
about  the  space  of  two  hours  cried 
And  when  he  met  with  us  at  Assos, 
And  when  they  were  come  to  him, 
(And)  how  I  kept  back  nothing 
so  that  I  might  finish  my  course  with 
it  came  to  pass,  that  after  we  were  gotten 

from  (lit.  when  it  was  that  we,  iScc.) 
And  whe7i  we  heard  these  things. 
And  when  the  seven  days  were 
As  also  the  high  priest  doth  bear  me 
And  wheji  I  could  not  see  for 
And  as  they  bound  him  with  thongs, 
for  as  thou  hast  testified  of  me  in 
as  though  ye  would  enquire  something 
as  though  they  would  enquire  somewhat 
as  thou  very  v/ell  knowest. 
And  when  they  had  been  there  many  day.i, 
And  whe^i  it  was  determined 
But  when  the  fourteenth  night 
under  colour  as  though  they  would 
And  when  the  barbarians  saw 
not  that  I  had  aught  to  accuse 
that  without  ceasing  I  make  mention 
they  glorified  (him)  not  as  God, 
why  yet  am  I  also  judged  as  a  sinner  ? 
things  which  be  not  as  though  they  wero 
But  not  as  the  offence,  so  also 
And  not  as  (it  was)  by  one  that  sinned. 
Therefore  as  by  the  offence  of  one 
as  those  that  are  alive  from  the  dead, 
accounted  as  sheep  for  the  slaughter. 
Israel  be  as  the  sand  of  the  sea, 
we  had  been  as  Sodoma,  and  been  made 

like  unto  (lit.  as)  Gomorrha. 
32.  but  as  it  were  by  the  works  of  the  law. 
10:15.  Ho7v  beautiful  are  the  feet  of 
11:  2.  /iOfi) he  maketh  intercession  toGodagainsl 

Israel, 


John  21:  8. 

9. 

Acts    1:10. 

15, 

2:15. 
3:12, 

22. 
5:  7, 

24. 
7:23. 

37. 

51. 
8:32, 

36. 

9:23, 

10:   7, 

11. 

17. 

25. 

28, 

38. 
11:  5. 

16. 

17. 
13:18, 

20, 

25. 

29, 

33, 
14:  5, 
16:  4, 

10. 

15, 
17:13, 

14. 

15. 


28. 

18:  5. 

19:  9 
21. 
34, 

20:14, 
18, 
20, 
24, 

21:  1, 

12, 

27 

22:   5 

11, 

25! 

23:11, 

15, 

20, 

25:10, 

14, 

27:   1, 

27, 

30, 

28:  4, 

19, 

1:  9, 

21. 

3:   7, 

4:17, 

5:15. 

16. 

18. 

6:13, 

8:36. 

9:27. 

29. 


Rom 


fiS 


Ho.  11:33.  how  unseai ■pliable  (are)  his  judgments, 
12:  3.  mcoi-ding  as  God  liatli  dealt  to  every 
13:  9.  love  thy  Leiglibour  as  thyself. 

13.  Let  us  walk  honestly,  as  iu  the  day  ; 
15:15.  as  putting  you  in  mind, 

24.  fFAe/isoever  I  take  my  journey  into  Spain, 
'  Car.  3k  1.  speak  unto  you  as  unto  spiritual,  but  as 

unto  carnal,  (even)  as   unto  babes  in 
Christ, 
5.  even  as  the  Lord  gave  to  every  man  ? 
10.  as  a  vcise  masterbuilder, 
15.  shall  be  saved ;  yet  so  as  by  fire. 
A:  1.  a.s  of  the  ministers  of  Christ, 

7.  as  if  thou  hadst  not  received  (it)  ? 

9.  as  it  xoere  appointed  to  death  ; 

13.  we  are  made  as  the  filth  of  the  world, 

14.  but  as  my  beloved  sons  1  warn  (you). 
18.  are  pufled  up,  as  though  I  would  not 

come 
5:  3.  as  absent  in  body,  but  present  in  spirit, 

have  judged  already,  as  though  I  were 

present, 
7:  7.  all  men  were  even  as  I  myself. 

8.  if  they  abide  even  as  I. 
17.  Butas  God  bath  distributed  to  every  man, 

as  the  Lord  bath  called  every  one,  so 

25.  as  one  that  hath  obtained  mercy  of 

29.  be  as  though  they  had  none ; 

30.  they  that  weep,  as  though  they  wept  not ; 

and  they  that  rejoice,  as  though  they 
rejoiced  not ;  and  they  tliat  buy,  as 
though  they  possessed  not ; 

31.  they  that  use  this  world,  as  not  abusing 
8:  7.  eat  (it)  as  a  thing  offered  unto  an  idol ; 
9:  5.  a  wife,  as  well  as  other  apostles, 

20.  unto  the  Jews  I  became  as  a  Jew, 
—  that  ai"e  under  tlie  law,  as  under  the  law, 

21.  are  without  law,  as  without  law, 

22.  To  the  weak  became  I  as  weak, 

26.  run,  not  as  uncertainly;  so  fight  I,  not  as 

one  that  beateth  the  air  : 
10:  7.  as  it  is  written.  The  people  sat 

15.  I  speak  as  to  wise  men; 
11:34.  will  I  set  in  order  XL^hen  I  come. 
12:  2.  even  as  ye  were  led. 
13:11.  a  child,  I  spake  as  a  child,  I  understood 

as  a  child,  I  thought  as  a  child  : 
14:33.  as  in  all  churches  of  the  saints. 
16:10.  worketh  the  work  of  the  Lord,  as  I  also 
(do). 
2  Cor.  2:17.  For  we  are  not  as  many,  which  corrupt 
the  word  of  God  :  but  as  of  sincerity, 
but  as  of  God,  iu  the  sight 
3:  1.  or  need  we,  as  some  (others),  epistles  of 

5.  to  think  any  thing  as  of  ourselves  ; 
5:19.  To  wit,  (lit.  how)  that  God  was  in  Christ, 

20.  as  though  God  did  beseech  (j"ou)  by  us  : 
6:  4.  ourselves  as  the  ministers  of  God, 

8.  as  deceivers,  and  (yet)  true  ; 

9.  ./4s  unknown,  and  (j'et)  well  known;  as 

dying,  and,  behold,  we  live ;  as  chas- 
tened, and  not  killed  ; 

10.  .4s  sorrowful,  yet    alway  rejoicing;   as 

poor,  yet  making  many  rich;  as  having 
nothing,  and  (yet) 

13.  I  speak  as  unto  (my)  children, 
7:14.  but  as  we  speak  all  things  to  you 

15.  limu  with  fear  and  trembling  ye 
9;  5.  as  (a  matter  of)  bounty,  and  not 
10:  2.  as  if  we  walked  according  to 
9.  as  if  I  would  terrify  you  by 

14.  as  though  we  reached  not  unto  you 
11:  3.  as  the  serpent  beguiled  Eve 

15.  be  transformed  as  the  muiisters  of 

16.  yet  as  a  fool  receive  me, 

17.  but  as  it  were  foolishly,  in  this 

21.  as  though  we  bad  been  weak. 
13:  2.  as  if  1  were  present,  the  second  time ; 

7.  though  we  be  as  reprobates, 
rinl.     1:  9.  As  we  said  before,  so  say  I  now 
3:16.  as  of  many  ;  but  as  of  one, 
4:12.  I  beseech  you,  be  as  I  (am) ;  for  I  (am) 
as  ye  (are) : 


Gal.     4:14. 

5:14. 

C:10. 

Eph.   2:  3. 

3:   5. 

5:   1. 

8. 

15. 


23. 

28. 

33. 

6:   5. 

6. 

20. 
Phil.  1:  8. 
20. 
2:  8. 
12. 
15. 


Col. 


23. 
2:   6. 

20. 
3:12. 

18. 


23. 

4:   4. 

1  Th.   2:   4. 

6 

7. 
10. 
11. 


\^  094  )  12  2 

received  me  as  an  angel  of  God,  (eveB 

as  Christ  Jesus, 
love  thy  neighbour  as  thystli. 
As  we  have  therefore  opportunity, 
children  of  wrath,  even  as  others. 
as  it  is  now  revealed  unto 
followers  of  God,  as  dear  children  ; 
walk  as  children  of  light : 
walk  circumspectly,  not  as  fools,  but  a\ 

wise, 
as  unto  the  Lord, 
even  as  Christ  is  the  head  of  the 
to  love  their  wives  as  their  own  bodies. 
so  love  his  wife  even  as  himself; 
of  your  heart,  as  unto  Christ : 
Not  with  eyeservice,as  menpleasers;  bai 

as  the  servants  of  Christ, 
boldly,  as  I  ought  to  speak. 
how  greatly  I  long  after  you  all  jn 
as  always,  (so)  now  also  Christ  shall 
And  being  found  in  fashion  as  Ti  man 
not  as  in  my  presence  only, 
shine  as  lights  in  the  world  ; 
as  a  son  with  the  father, 
as  soon  as  I  shall  see  bow  it 
As  j'e  have  therefore  received 
why,  as  though  living  iu  the  world, 
as  the  elect  of  God,  holy  and 
as  it  is  fit  in  the  Lord, 
not  with  eyeservice,  as  menpleasers 
as  to  the  Lord,  and  not  unto  men  ; 
h;  manifest,  as  I  ought  to  speak, 
not  as  pleasing  men,  but  God, 
(7).  as  the  apostles  of  Christ, 
even  as  a  nurse  cherisheth  her 
how  holily  and  justly  and 
ye  know  how  we  exhorted  and 
—  as  a  fatlier  (doth)  his  children. 
5:  2.  Cometh  as  a  thief  in  the 
4.  overtake  you  as  a  thietl 
6.  not  sleep,  as  (do)  others  ; 
2Th.   2:  2.  a.s  from  us,  as  that  the  day  of  Christ  id  a 

hand. 
4.  be  as  God  sitteth  in  the  temple 
3:15.  Yet  count  (him)  not  as  an  enemy,  but  ad 

moiiish  (him)  as  a  brother, 
but  intreat  (him)  as  a  father;  (and)  th« 

younger  men  as  brethren  ; 
The  elder  women  as  mothers;  theyounge! 

as  sisters,  with  all  purity. 
that  without  ceasing  I  liave 
as  a  good  soldier  of  Jesus  Christ 
as  an  evil  doer,  (even)  unto  bonds  , 
their  word  will  eat  as  doth  a  canker ; 
as  their's  also  was. 
as  I  had  appointed  thee  : 
as  the  steward  of  God  ; 
such  an  one  as  Paul  the  aged, 
should  not  be  as  it  were  of  necessity,  but 
Not  now  as  a  servant,  but 
receive  him  as  myself, 
shall  wax  old  as  doth  a  garment ,    • 
as  also  Moses  (was  faithful) 
as  a  servant,  for  a  testimony  of 
But  Christ  as  a  son  over  his  own  house 
your  hearts,  as  in  the  i)rovocation. 
So  I  sware  in  my  wrath, 
your  hearts,  as  in  the  provocation. 
As  I  have  sworn  in  my  wrath, 
wc  have  as  an  anchor  of 
And  as  I  may  so  say,  Levi 
as  (in)  a  strange  country, 
as  seeing  him  who  is  invisible. 
Red  sea  as  by  dry  (land) : 
.  speakcth  unto  you  as  unto  children, 
dealeth  with  you  as  with  sons  ; 
or  profane  person,  as  Esau, 
.  as  of  tilings  that  are  made, 
.  in  bonds,  as  bound  with  them  ; 
-  as  being  yourselves  also  in  the  body 
17.  as  they  that  must  give  account, 
1:10.  because  as  the  flower  of  tiie 
2:  8.  love  thy  neighbour  as  thyself. 


iTim.  5:   1 


2Tim.l:   3. 

2:   3. 

9. 

17. 

3:   9. 

Titus   1:  5. 

7. 

Philem.    9. 

14. 

16. 

17. 

Heb.   1:11. 

3:   2. 


11. 

15. 

4:  3, 

6:19 

7:   9, 

11:   9 

27, 

29, 

12:   5 

7 

16 

27 

13:  3 


J  as. 


J22 


(  695 


i2in 


Tu.    2:  9.  .X)nvinced  of  the  law  as  transgressors. 
12.  as  they  that  shall  be  judged  by 
5:  3.  shall  eat  your  flesh  as  it  were  fire. 
5.  as  iu  the  day  of  slaughter. 
Pet.  1:14  As  obedient  children,  not 

19  as  of  a  lamb  without  blemish 

24.  For  all  flesh  (is)  as  grass, 

—  as  the  flower  of  grass. 

2:  2.  As  newborn  babes,  desire 
5.  Ye  also,  as  lively  stones,  are 

11.  I  beseech  (j'ou)  as  strantrers  and 

12.  speak  against  you  as  evildoers, 

13.  to  the  king,  as  supreme  ; 

14.  as  unto  them  that  are  sent 

Ifi.  As  free,  and  not  using  (your)  liberty /or 
(lit.  as)  a  cloke  of  maliciousness,  but 
as  the  servants  of  God. 

25.  ye  were  as  sheep  going  astray ; 
3:  6.  Even  as  Sara  obeyed  Abraham, 

7.  as  unto  the  weaker  vessel,  and  as  being 

heirs  together  of 
16.  evil  of  you,  as  of  evildoers, 
4:10.  as  good  stewards  of  the  manifold 

11.  (let  him  speak)  as  the  oracles  of  God; 

—  as  of  the  ability  which  God  giveth  : 

12.  as  though  some  strange  thing 

15.  let  none  of  you  suffer  as  a  murderer, 

—  or  as  a  busybody  in  other  men's  matters. 

16.  if  (any  man  suffer)  as  a  Christian, 
19.  as  unto  a  faithful  Creator. 

5:  3.  Neither  as  being  lords  over 

8.  as  a  roaring  lion,  walketh  about, 

12.  a  faithful  brother  unto  you,  as  I  suppose, 
I  have  written  briefly, 
2  7  3t.  1:  3.  According  as  his  divine  power 
19.  as  unto  a  light  that  shineth 
2:  1.  even  as  there  shall  be  false  teachers 

12.  these,  as  natural  brute  beasts, 
3:  8.  with  the  Lord,  as  a  thousand  years,  and 
a  thousand  yeai's  as  one  day. 

9.  ns  some  men  count  slackness ; 
10.  will  come  as  a  thief  in  the 

16  As  also  in  all  (his)  epistles, 

—  as  (they  do)  also  the  other  scriptures, 
!  Johnl:  7.  in  the  light,  as  he  is  iu  the  light, 

9  ?7.  as  the  same  anointing  teacheth  you 
2  Jot"      5.  not  as  thou.a;h  I  wrote  a  new 


Jude 


Rev 


7.  Even  as  Sodom  and  Gomorrha, 

10.  know  naturally,  as  brute  beasts, 
':10.  a  great  voice,  as  of  a  trumpet, 

14.  white  like  wool,  as  white  as  snow  ; 

—  eyes  (were)  as  a  flame  of  fire ; 

15.  as  if  they  burned  in  a  furnace  ; 

—  as  the  sound  of  many  waters. 

16.  as  the  sun  shineth  in  his  strength. 

17.  I  fell  at  his  feet  as  dead. 
B:18.  his  eyes  like  unto  a  flame 

24.  the  depths  of  Satan,  as  they  speak  ; 
27.  as  the  vessels  of  a  potter  shall  they 

—  even  as  I  received  of  my  Father. 
3:  3.  will  come  on  thee  as  a  thief, 

21.  as  I  also  overcame,  and  am 
4:  1.  as  it  u-ere  of  a  trumpet 

7.  beast  had  a  face  as  a  man, 
5:  6.  a  Lamb,  as  it  had  been  slain, 
8:  1.  as  it  7vc)-e  the  noise  of  thunder, 

11.  that  should  be  killed  as  they  (were), 

12.  black  as  sackcloth  of  hair, 

—  the  moon  became  as  blood  ; 

13.  rts  a  fig  tree  casteth  her 

14.  departed  as  a  scroll  when 
3:  1.  about  the  space  of  half  an  hour. 

8.  as  it  tcere  a  great  mountain 
10.  burning  as  it  trere  a  lamp, 

J:  2.  as  the  smoke  of  a  great  furnace  ; 
3.  as  the  scorpions  of  the  earth 
5,  as  the  torment  of  a  scorpion, 

7.  as  it  were  crowns  like  gold,  ar^d  their 

faces  (were)  as  the  faces  of  men. 

8.  hair  as  the   hair  of  women,  and   their 

teeth  were  as  (the  teeth)  of  lions. 

9.  as  it  icere  breastplates  of  iron ; 

-  as  the  sound  of  chariots  of  many  horses 


Rev.  9:17.  (were)  as  the 'leads  of  lions; 

10:  1.  his  face  (wasj  as  it  ivere  the  sun,  and  fail 
feet  as  pillars  of  fire  : 
7.  as  he  hath  declared  to  his 
9.  in  thy  mouth  sweet  as  honey. 

10.  and  it  was  in  my  mouth  sweet  as  noney  . 
12:15.  water  as  a  flood  after  the  woman, 

13:  2.  his  feet  were  as  (the  feet)  of  a  bear,  and 
his  mouth  as  the  month  of  a  lion  : 
3.  as  it  were  wounded  to  death ; 

11.  he  spake  as  a  dragon. 

14:  2.  as  the  voice  of  many  waters,  and  as  thu 
voice  of  a  great  thunder  : 
3.  they  sung  as  it  icere  a  new  sonj,- 
15:  2.  I  saw  as  it  were  a  sea  of  glass 
16:  3.  it  became  as  the  blood  of  a  dead  (man) 
15.  Behold,  1  come  as  a  thief 
21.  (every  stone)  al)02it  the  weight  of  a  talent . 
17:12.  receive  power  as  kings  one  hour 
18:  6.  even  as  she  rewarded  you, 

21.  a  stone  like  a  great  millstrone, 
19:  6.  heard  as  it  were  the  voice  of  a  great 
multitude,  and  as  the  voice  of  many 
waters,  and  as  the  voice  of  mighty 
thunderings, 

12.  His  eyes  (were)  as  a  flame  of  fire, 
20:  8.  of  whom  (is)  as  the  sand  of  the  sea. 
21:  2.  prepared  as  a  bride  adorned  for 

11.  even  like  a  jasper  stone, 

21.  as  it.  were  ti'ansparent  glass. 
22:  1.  water  of  life,  clear  as  crystal, 

12.  according  as  his  work  shall  be 

b)Gav~i>)q  &  'Qoavvd,  see  after  cjots. 
ojOEL,  hosi. 

Mat.    3:16.  descending  like  a  dove, 

9:36.  as  sheep  having  no  shepherd. 
14:21.  were  about  five  thousand  men, 
28:  3.  his  raiment  white  as  snow: 
4.  and  became  as  dead  (men). 
Mark  1:10.  the  Spirit  like  a  dove  descending 
6:44.  were  about  five  thousand  men. 
9:26.  and  he  was  as  one  dead  ; 
Luke  1:56.  abode  with  her  about  three  months, 
3:22.  in  a  bodily  shape  like  a  dove 

23.  began  to  be  about  thirty  years  of  age, 
9:14.  were  about  five  thousand  men. 
28.  about  an  eight  days  after  these 
22:41.  fi-om  them  about  a  stone's  cast, 
44.  was  as  it  tcere  gi-eat  drops  of  blood 
59.  about  the  space  of  one  hour  after 
23:44.  And  it  was  about  the  sixth  hour, 
24:11.  seemed  to  them  as  idle  tales, 
John   1:32.  descending  from  heaven  like  a  dove, 
4:  6.  it  was  about  the  sixth  hour. 
6:10.  in  numbev  about  five  thousand 
19:14.  and  about  the  sixth  hour: 

39.  about  an  hundred  pound  (weight) 
Acts    2:  3.  cloven  tongues /;A:e  as  of  fire, 

41.  (unto  them)  about  three  thousand  sonla 
4:  4.  of  the  men  was  about  five  thousand. 
5:36.  men,  about  four  hundred, 
6:15.  as  it  had  been  the  face  of  an  angel. 
9:18.  from  his  eyes  as  it  had  been  scales: 
10:  3.  about  the  ninth  hour  of  the 
19:  7.  all  the  men  were  about  twelve. 
Heb.   1:12.  And  as  a  vesture  shalt  thou 

11:12.  and  as  the  sand  which  is  by  the  sea 
Rev.    1:14.  white  like  woo],  as  white  as  snow ; 


cjaiTEp.  hosper. 

Mat.    5:48.  even  as  your  Father  which  is  in 
6:  2.  as  the  hypocrites  do  in  the 

5.  thou  shalt  not  be  a^i  the  hypocrites 
7.  use  not  vain  repetitions,  as  the  heath©? 
16.  be  not,  as  the  hypocrites,  of  a  sati 
12:40.  For  as  Jonas  was  three  days  and 
13:40.  As  therefore  the  tares  are  gathered 
18:17.  let  him  be  unto  thee  as  an  heathen 


niu 


(  696  ) 


nsn 


■Aiit. 

20. -28. 

"4:27. 

37. 

38. 

2;":14. 

32. 

I  ak.  17:24. 

18:11. 

John 

5:21. 

26. 

Acts 

2:  2. 

3:17. 

11:15. 

Rom 

5:12. 

19. 

21. 

6:   4. 

19. 

11:30. 

iCor 

.8:   5. 

11:12. 

15:22. 

16:   1. 

2  Cor 

.1:  7. 

8:  7. 

9:   5. 

Gal. 

4:29. 

Eph. 

5:24. 

iTh. 

5:  3. 

Heb. 

4:10. 

7:27. 

9:25. 

Jas. 

2:26. 

Rev. 

10:  3. 

Even  as  the  Son  of  man  came 

For  as  the  lightninsr  cometh 

But  as  the  days  of  Noo  (were), 

For  firs  in  the  days  that  were 

For  (the  kini^dom  of  heaven  is)  as  a  man 

ti-avelHng  into  a  far 
as  a  shepherd  divideth  (liis)  sheep  from 
For  as  the  lightning-,  that  lighteneth 
that  I  am  not  as  other  men  (are). 
For  as  the  Father  raiseth  up 
For  as  the  Father  liath  life  in 
as  of  a  rushing  mighty  wind, 
as  (did)  also  your  rulers. 
as  on  us  at  the  beginning. 
Wherefore,  as  by  one  man 
For  as  by  one  man's  disobedience 
That  as  sin  hath  reigned  unto 
that  like  as  Christ  was  raised 
for  as  3-0  have  yielded  your  members 
For  as  ye  in  times  past  have 
firs  there  be  gods  many,  and  lords  many, 
For  as  the  woman  (is)  of  the  man, 
For  as  in  Adam  all  die, 
as  I  have  given  order  to  the 
as  ye  are  partakers  of  the 
Therefore,  as  ye  abound  in  every 
and  not  as  (of)  covetousness. 
But  as  then  he  that  was  born 
Therefore,  as  the  church  is 
as  travail  upon  a  woman  with 
as  God  (did)  from  his. 
needeth  not  daily,  as  those  high  priests, 
as  the  high  priest  entereth 
For  as  the  body  without  the 
as  (when)  a  lion  roareth  : 

dyairepec,  Jiosj^eri. 

lCor.15:  8.  as  of  one  born  out  of  due  time. 

UOTE,  llO&tC. 

Mat.    8:24.  insomuch  that  the  ship  was  covered 
28.  so  that  no  man  might  pass 
10:  1.  (against)  unclean  spirits,  to  cast  them 

out,  (lit.  so  as  to  cast,  &c.) 
12:12.  Wherefore  (lit.  so  that)  it  is  lawful  to  do 
well  on  the 
22.  insomuch  that  the  blind  and  dumb 
13:  2.  so  that  he  went  into  a  ship, 

32.  so  that  the  birds  of  the  air 

54.  insomuch  that  they  were  astonished, 
15:31.  Insomuch  that  the  multitude 

33.  as  to  fill  (lit.  so  as  to  fill)  so  great 
19:  6.  Wherefore  they  are  no  more  twain, 
23:31.  Wherefore  ye  be  witnesses  unto 
24:24.  insomuch  that,  if  (it  were)  possible, 
27:  1.  against  Jesus  to  put  him  to  death : 

14.  i?isomuch  that  the  governor 
Mark  1:27.  insomuch  that  they  questioned 
45.  insomuch  that  Jesus  could  no 
2:  2.  insomuch  that  there  was  no  room 
12.  insomuch  that  they  were  all  amazed, 
28.  Therefore  the  Son  of  man  is  Lord 
3:10.  insomuch  that  they  pressed  upon  him 
20.  so  that  they  could  not  so  much  as  eat 
4:  1.  so  that  he  entered  into  a  ship, 
32.  ,90  that  the  fowls  of  the  air 
37.  so  that  it  was  now  full. 
9:26.  insomuch  that  many  said,  He  is  dead. 
10:  8.  so  then  they  are  no  more  twain, 
15:  5.  so  that  Pilate  marvelled. 
Lake  5:  7.  so  that  they  began  to  sink. 

9:52.  to  (lit.  so  as  to)  make  ready  for  him. 
12:  1.  insomuch  that  they  trode  one 
lohn    3:16.  that  he  gave  his  only  begotten  Son, 
.^cts   1:19.  insomuch  as  that  field  is  called 

5:15.  Insomuch  that  they  hrouglit  forth 
14:  1.  and  so  spake,  that  a  great  multitude... 

believed 
15:39.  that  (lit.  sc  that]  they  departed  asunder 
16:26.  so  that  the  foundations  of  the 
19:10.  so  that  all  they  which  dvelt 


Acts  19:12.  So  that  from  bis  body  were 

IC.  so  that  they  fled  out  of  that  house 
Rom.  7:  4.  Wherefore,  my  brethren,  ye  also  are 
fi.  that  we  should  serve  in  newness 
12.  Wherefore  the  law  (is)  holy, 
13:  2.  Whosoever    therefore   resistcth   (lit.   »t 

that  whosoever) 
15:19.  so  that  from  Jerusalem,  and 

1  Cor.  1:  7.  So  that  ye  come  behind  in  no 

3:  7.  So  then  neither  is  he  that  planteth 
21.  Therefore  let  no  man  gloiy  in  men. 
4:   5.  Therefore  judge  nothing  before  the 
5:  1.  that  one  should  have  his  father's  wifa- 

8.  Therefore  let  us  keep  the  feast, 
7:38.  So  thc7i  be  that  giveth  (her)  in 
10:12.  Wherefore  let  him  that  tliinketh 
11:27.  Wherefore  whosoever  shall  eat 
33.  Wherefore,  my  brethren,  when 
13:  2.  so  that  I  could  remove  mountains, 
14:22.  Wherefore  tongues  are  for  a  sign, 

39.  W herefore,  brethren,  covet  to 
15:58.  Therefore,  my  beloved  brethren,  be  ye 

2  Cor.  1:  8.  insomuch  that  we  despaired 

2:  7.  So  that  contrariwise  ye  (ought) 

3:  7.  so  that  the  children  of  Israel  could  not 

4:12.  So  then  death  worketh  in  us, 

5:16.  Wherefore  henceforth  know  we  no  xats 

17.  Therefore  if  any  man  (be)  in  Christ, 
7:  7.  so  that  I  rejoiced  the  more. 
Gal.    2:13.  insomuch  that  Barnabas 

3:  9.  <S''''  then  they  which  be  of  faith 

24.  Wherefore  tlie  law  was  our 
4:  7.  Wherefore  thou  art  no  more  a  servant, 
16.  Am  I  therefore  become  your  enemy, 
Phil.    1:13.  So  that  my  bonds  in  Christ  are 

2:12.  Wlierefore,  my  beloved,  as  ye  have 
4:  1.  Therefore,  my  brethren  dearly 
iTh.   1:  7.  So  that  ye  were  ensamples 
8.  so  that  we  need  not  to  speak 
4:18.  Wherefore  comfort  one  another 
2  Th.    1:  4.  So  that  we  ourselves  glory  in  j-aa 

2:  4.  so  that  he  as  God  sitteth  in  the 
Heb.  13:  6.  So  that  we  may  boldly  saj-, 
Jas.     1:19.  Wherefore,  my  beloved  brethren,  let 
1  Pet.  1:21.  </i(7<  yom-  faith  and  hope   might  be   '.\ 
God. 
4:19.  Wherefore  let  them  that  sufiPer 

(baavrug,  liusautbs. 

Mat.  20:  5.  the  ninth  hour,  and  did  UTceicisei 

21:30.  came  to  the  second,  and  said  lihcicisi 

36.  they  did  unto  them  likewise. 
25:17.  And  likewise  he  that  (had  received)  twd 
Mar.  12:21.  and  the  third  likewise. 

14:31.  Likewise  also  said  they  all. 
Luk.l3:  3.  ye  sliall  all  likewise  j)crish. 

20:31.  and  in  like  manner  the  seven  also. 
22:20.  Likewise  also  the  cup  after 
Rom.  8:26.  Likewise  the  Spirit  also  helpcth 
lCor.ll:25.  After  the  same  manner  also  (he  took) 
iTim.  2:  9.  In  like  manner  also,  that  women 
3:  8.  Likewise  (must)  the  deacons 

11.  Even  so  (must  their)  wives  (be)  grave, 
5:2.").  Likeieisc  also  the  good  works  (of  some 
Titus  2:  3.  The  aged  women  likewise,  that 
6.  Young  men  likewise  exhort  to 

'^aavvd,  hosanna. 

Mat.  21:  9.  Hosanna  to  the  son  of  David  : 
-  Hosanna  in  the  highest. 
15.  Hosanna  to  the  son  of  David; 
Mar.  11:  9.  Hosanna  ;  Blessed  (is)  he  that  cometh  ia 
the  name 
10.  Hosanna  in  the  highest. 
John  12:13.  Hosanna:  Blessed  (is)  the  Kingof .  sraeJ 
that  cometh 

ojaei,  see  after  'Jjg. 
(janep,  wcr-^e,  pee  after  ojc- 


S2TI 


(  697  ) 


fi4>E 


coTtov,  otion. 

Mat.  26:51.  and  smote  off  his  ear. 

Mar.  14:47.  and  cut  off  his  ear. 

Luk.  22:51.  he  touched  his  ear,  and  healed  him. 

Jolm  18:10.  and  cut  olFliis  ri^ht  ear. 

26.  (his)  kinsman  whose  ear  Peter  cut  off, 


o):p£?.eia,  ophclia. 


Rom. 
Jude 


3:  1.  •what  profit  (is  there)  of  circumcision? 
16.  having  men's  persons  in  admiration  be- 
cause oi  advantage. 


w0eAecj,  ophelco. 

Mat.  15:  5.  thou  mightest  be  profited  by  me  ; 
16:26  For  what  is  a  man  profited,  if  he 
27:24.  Pilate  saw  that  he  could  prevail  noth- 
ing, 

Mtxk  5:26  and  was  nothing  bettered,  but  rather 


Mark  7:11.  thou  mightest  be  profited  by  me ; 

8:36.  For  what  shall  il  prof  t  a  man, 
Luke  9:25.  For  what  is  a  man  advantagtd, 
John    6:63.  the  flesh  prof  teth  nothing: 

12:19.  Perceive  ye  how  ye  ])  rev  ail  nothh\^  ? 
Rom.  2:25.  circumcision  verily  profteth,  if 
lCor.13:  3.  it  prof  tcth  me  nothing. 

14:  6.  what  shall  Iproft  you,  except  I 
Gal.     5:  2.  Christ  shall  profit  you  nothing. 
Heb.    4:  2.  the  word  preached  did  not  ^ro/?<  them, 

13:  9.  which  have  not  prof  ted  them  that  (lit  bj 
which  they  have  not  been  profited] 

G)<f)eXinog,  ojplielwios. 

ITim.  4:  8.  For  bodily  exercise  proft&'Ca  (lit.  is  prof- 
itable] little  :  but  godliness  is  profitaljlt 
unto  all  things, 
2Tim.3:16.  and  (is)  profitable  for  doctrine,  fcr 
Titus  3:  8.  These  things  are  good  &ud  prof  table  olUi 


PROPER    NAMES. 


'AapcjVj  Aiirdn. 

Luke  1:  5.  his  wife  (was)  of  the  daughters  ot  Aaron, 
Acts  7:40.  Saying  unto  Aaron,  Make  us  gods  to  go 
Heb.   5:  4.  called  of  God,  as  (was)  Aaron. 

7:11.  and  not  be  called  after  the  order  of  ^rt?-o/i  ? 

9:  4.  that  had  manna,  and  Aaron's  rod 

WjSaddcjv,  Abaddon. 
Rev.   9:11.  in  the  Hebrew  tongue  (is)  Abaddon, 

"AjSeA,  Abel. 

Mat.  23:35,  from  the  blood  of  righteous  Ahcl 
Luk.  11:51.  From  the  blood  of  Abel  unto  the  blood 
Heb.  11:  4.  By  faith  Abel  offered  unto  God 

12:24.  speaketh   better   things   than   (that  of) 
Abel. 


Mat.    1: 
Luke  1: 


•    'A/3ia,  Abia. 

7.  begat  Abia  ;  and  Abia  begat  Asa ; 
5.  of  the  course  of  Abia  : 


^AjSiddap,  Abiailiar. 
Mark  2:26.  in  the  days  ol  Abiathar  the  high  priest, 

'AfitXrji'Tj,  Abilecnce. 

Luke  3:  1.  Lysanias  the  teti'arch  of  Abilene, 

'A(3i,ovd,  Abioud. 
Mat.    1:13.  begat  Abiud  ;  and  Abiud  begat  Eliakim 


'Af3padjj,,  Ahra'din. 


Mat. 


Mar.  12 
Luke  1 


1:   1.  the  son  of  David,  the  son  of  Abraham. 
2.  AbrakaTn  begat  Isaac  ; 
17.  all  the  generations  from  Abraham 
3:  9.  We  have  Abraham  to  (our)  father: 

-  to  raise  up  children  unto  Abraham. 
'  11.  shall  sit  down  with  Abraham, 

32.  1  am  the  God  of  Abraham, 
26.  I  (am)  the  God  of  Abraham, 
55.  As  he  spake   to  our  fathers,  to  Abra- 
ham, 

73.  he  sware  to  our  father  Abraham, 
3:  8.  We  have  Abraham  to  (our)  father: 

—  to  raise  up  children  unto  Abraliam. 
34.  wlii<.'li  was  (the  son)  of  Abraham, 

13:16.  this  woman,  being  a  daughter  of  Abra- 
ham, 

28.  when  ye  shall  see  Abraham, 

16:22.  can-ied  by  the  angels  into  Abraham's 
bosom  : 

23.  and  seeth  Abraham  afar  olf, 

24.  Father  Abraham,  have  mercy  on  me. 
2.").  But  Abraham  said.  Son,  remember  that 

29.  Abraham  saitli  unto  him, 

30.  Nay,  father  Abraham  : 

\d:  0.  tor.somuch  as  he  also  is  a  son  of  Abra- 
ham. 


when  he  caleth  the  Lord  the  God  ol 

Abraham, 
We  be  Abraham's  seed, 
I  know  that  ye  are  Abraham's  seed ; 
Abraham  is  our  father. 
If  ye  were  Abraham,' s  children,  ye  would 

do  the  works  of  Abraham. 
this  did  not  Abraham. 
Abraham  is  dead,  and  the  pi-ophets  ; 
Art  thou  greaterthanourfather^^r«^aw», 
Abraham  rejoiced  to  see  my  day  : 
and  hast  thou  seen  Abraham  ? 
Before  Abraham  was,  I  am. 
The  God  of  Abraham, 
saying  unto  Abraham,  And  in  thy  seed 
appeared  unto  our  father  Abraham, 
the  sepulchre  that  Abraham  bought 
which  God  had  sworn  to  Abraham, 
the  God  of  thy  fathers,  the  God  of  Abra 

ham, 
children  of  the  stock  of  Abraham, 
What  shall  we  then  say  that  Abtoham, 
if  Abraham  were  justified  by  works, 
Abraham  believed  God, 
faith  was  reckoned  to  Abraham 
that  faith  of  our  father  Abraham, 
not  to  Abraham,  or  to  his  seed,  through 

the  law, 
which  is  of  the  faith  of  Abrahavi ; 
Neither,  because  they  are  the  seed  of 

Abraham, 
of  the  seed  of  Abraham, 
Are  they  the  seed  of  Abraham  ?  so  am  1 
Even  as  Abraham  believed  God, 
are  the  children  of  Abraham. 
preaclied  before  the  gospel  unto  Abra- 
ham, 
blessed  with  faithful  Abraham. 
the  blessing  of  Abraham  might  come 
to  Abraham  and  his  seed  were  the  prom- 
ises 
God  gave  (it)  to  Abraham  by  promise 
then  are  ye  Abraham's  seed, 
Abraham  had  two  sons,  the  one  by 
but  he  took  on  (him)  the  seed  of  Abr» 

ham. 
when  God  made  promise  to  Abraham, 
met  Abraham  rctuniinij  from  the 
To  whom  also  Abraham  gave  a  tenth 
Abraham  gave  the  tenth 
though   they  come  out  of  the  loins  of 

Abraham  : 
received  tithes  of  Abraham, 
payed  tithes  in  Abraham. 
By  faith  Abraham,  when  he  was  called 
By  faith  Abraham,  when  ho  was  tried, 
Was  not  Abraham  our  father  justified 
Abraham  believed  God,  and  it  was  im 

puted 
Sara  obeyed  Abraham,  calling  him  lord 

"AyajSo^,  Agahos. 

Acts  11:28.  one  of  them  named  Agahus, 

21:10.  a  certain  pnphpt,  named  Airalus. 


Luk.  20:37. 

John  8:33. 
37. 
39. 


40. 
52, 
53. 
56. 
57. 
58. 
Acts    3:13. 


16. 
17. 
32. 

13:26. 

Rom.  4:   1. 

o 

3. 

9. 
12. 
13. 


9:  7. 

11:  1. 
2Cor.ll:22. 
Gal.    3:  6. 

7, 


Heb. 

2:16 

6:13 

7:   1 

o 

4 

5 

6 

9 

11:   8 

17 

.las. 

2:21 

23 

iPct 

3:  6 

ATA 


699  ) 


A  Mil 


"Ayap,  Agar. 

Sal.    4:24.  gendereth  to  bondage,  wliicli  is  Agar. 

25.  For  this  Agar  is  mount  Siiiai 

'AypiTTTra^",  Agrqipas. 

Acts  25:13.  king-  Agrippa  and  Bernice  came 
22.  Then  Agrippa  said  unto  Festus, 
2.T.  when  Agrippa  was  come, 
24.  And  Festus  said,  King  Agrippa, 

26.  before  tliee,  0  king  Agrippa,  that, 
U6:  1.  Then  Agrippa  said  unto  Paul, 

2.  I  tliink  myself  happy,  king  Agrippa, 
7.  For  which  hope's  sake,  king  Agrippa, 
19.  Whereupon,  O  king  Agrippa,* 

27.  King  Agrippa,  believest  thou  the 

28.  Then  Agrippa  said  unto  Paul, 
32.  Then  said  Agrippa  unto  Festus, 

'Addfj,,  Adam. 

Luke  3:38.  which  was  (the  son)  oi  Adam, 
Rom.  5:14.  death  reigned  from  Adam  to  Moses, 

—  similitude  oi  Adam's  transgression, 
lCor.l5:22.  For  as  in  Adam  all  die,  even  so 

45.  The  first  man  Adam  was  made  a 

—  the  last  Adam  (was  made) 
lTim.2:13.  For  Adam  was  first  formed, 

14.  And  Adam  was  not  deceived, 
Jude       14.  And  Enoch  also,  the  seventh  from  Adam, 

'A(5(5i,  Addi. 

Luke  3:28.  which  was  (the  son)  oi  Addi, 

^AdpanvTTTjVog,  Adramutteenos. 
Acts  27:  2.  entering  into  a  ship  oi  Adraviyttium, 

'ASpiag,  Adrias. 
Acts  27:27.  driven  up  and  down  in  Adria, 

'A^c5p,  Azor. 

Mat.    1:13.  and  Eliakim  begat  Azor; 
14.  And  Azor  begat  Sadoc  ; 

"A^cjTog,  Azbtos. 
Acts    8:40.  But  Philip  was  found  at  Azolus  : 

WOrjvat,  Atheenai. 

Acts  17:15.  brought  him  unto  Athena  : 

16.  while  Paul  waited  for  them  at  Athens, 
18:  1.  Paul  departed  fi'om  Athens, 
1  Th.   3:  1.  left  at  Athens  alone; 

\^drivalo(;.i  Atheenaios. 

Acts  17:21.  For  all  the  Athenians  and  strangers 
22   (Ye)  men  of  Athens, 

Alyvnriog,  Aigujytios. 

Acts    7:22.  all  the  wisdom  of  the  Egyptians, 

24.  and  smote  the  Egyptian : 

28.  as  thou  diddest  the  Egyptian  yesterday  1 
21:38.  Art  not  thou  that  Egyptian, 
Heb  11:29.  £^ypi!/arts  assaying  to  do  were  drowned. 

AlyvnToq,  Aigvptos. 

Mat.    2:13.  flee  into  Egypt,  and  be  thou 

14.  departed  into  Egypt  : 

15.  Out  oi  Egypt  have  1  called  my  son. 
i9.  to  Joseph  m  Egypt, 

Acts    2:10.  in  Egypt,  anJ.  in  the  parts  of  Libya 
7:  9.  sold  Joseph  into  Esypt  : 
10.  Pharaoh  king  of  Ea;ypt ;  and  he  made 
bini  governor  over  Egypt 


Acts    7:11.  dearth  over  all  the  land  oi  iLgyiit 
12.  corn  in  Egypt,  he  sent  out  our 
15.  Jacob  went  down  into  Ei^ypt, 

17.  grew  and  multiplied  in  Egypt, 

34,  the  affliction  of  my  people  wliich  is  it 
E^ypt,  _ 

—  I  will  send  thee  into  E^ypt. 

36.  wonders  and  signs  in  the  land  of  Egypt- 

39.  back  again  into  Es^ypt, 

40.  out  of  the  land  oi  Egypt, 
13:17.  strangers  in  the  land  oi  Egypt, 

Heb.   3:16.  came  out  oi  Egypt  by  Moses. 

6:  9.  to  lead  them  out  of  the  land  of  Egypt .. 
11:26.  than  the  treasures  in  Egypt  : 
27.  By  faith  he  forsook  Es;ypt, 
Jude         5.  saved  the  people  out  of  the  land  oi  Egypt, 
Rev.  11:  8.  spiritually  is  called  Sodom  and  Egypt, 

AlOioxp,  Aitldops, 

Acts    8:27.  and,  behold,  a  man  of  Ethiomvt 

—  queen  of  the  Ethiopiayis, 

Ali'sag,  Aineas. 

Acts    9:33.  a  certain  man  named  j^neas, 

34.  And  Peter  said  unto  him,  ./Tineas, 

Alvo)v,  Ainon. 

John    3:23.  baptizing  in  j^non  near  to  Salim, 

^Aae/^da^d,  Akeldaiiia. 

Acts    1:19.  Aceldama,  that  is  to   say,  The  field  01 
blood. 

'A/cvAa^,  Ahulas. 

Acts  18:  2.  a  certain  Jew  named  Aquila, 

18.  with  him  Priscilla  and  Aquila; 

26.  when  Aquila  and  Priscilla  had  heard, 
Ro.    16:  3.  Greet  Priscilla  and  Aquila 
lCor.l6:1'i.  Aquila  and  Priscilla  salute  you 
2Tim.  4:1J.  Salute  Prisca  and  Aquila, 

'AXe^avdpEvg,  Alexandrus. 

Acts    6:  9.  ^/ftr««ir/aws,  and  of  them  of  CLlicia 
18:24.  Apollos,  born  at  Alexandria  (lit.  an  Alex 
andrian  by  birth), 

^AXs^avdplvog,  Alcxandrinos. 

Acts  27:  6.  a  ship  of  Alexandria 

28:11.  we  departed  in  a  ship  of  Alexandria, 

^AXi^av6pog,  Alexandros. 

Mar.  15:21.  the  father  oi  Alexander  and 
Acts    4:  6.  John,  and  Alexander,  and  as  many  ai 
were 
19:33.  they  drew  .<4/c2;a7Z(^er  out  of  the  multitude, 

—  Alexander  beckoned  with  the  hand, 
lTim.l:20.  Of  whom  is  Hymena3us  and  Alexander 
2Tim.  4:14.  Alexander  the  coppersmith  did 

'AXcpalog,  Alphaios. 

Mat.  10:  3.  James  (the  son)  oi  AlphcEus, 
Mark  2:14.  Levi  the  (son)  oi  Alphmics  sitting 

3:18.  James  the  (son)  of  Alphaus, 
Luke  6:15.  James  the  (son)  of  Alphaus, 
Acts    1:13.  James  (the  son)  oi  Alphceus, 

^Ai.iLva6d(3,  Aminadab. 

Mat.    1:  4.  Aram  begat  ^?n.m(7(^i7ii ;  mxA  Aminadm 
Luke  3:33.  Which  was  (the  son)  of  Aminadab, 

'AfiTrXtag,  Amplias. 

Ro.    16:  8.  Greet  Amplias  my  beloved 


AM$ 


(   700  ) 


API 


^Ait(pt7T0?.ig,  Amjyhipohs. 

'^cts  17:   1.  passed  through  Amphipolis 

'A/zwv,  Amon. 

Wat.    1:10.  Manasses begat  ^«207i;  awd  Amonhe^tX 

^AfidJc,  Amos. 

Luke  3:25.  which  was  (the  son)  oi  Amos, 

^Avavtag,  Ananias. 

Acts    5:  1.  a  certain  man  named  Ananias, 
3.  But  Peter  said,  Ananias, 
5.  And  Ananias  hearing'  these  words 
<':10.  a  certain  disciple  at  Damascus,  named 
Ananias  ; 
—  said  the  Lord  in  a  vision,  Ananias. 

12.  in  a  vision  a  man  named  Ananias 

13.  Then  Ananias  answered.  Lord, 
17.  And  Ananias  we  ,t  his  way, 

22:1'2.  one  Ananias,  a  devout  man 

23:  2.  the  high  priest  Anarias  commanded 

24:  1.  after  five  days  Ananias  the  high  priest 


'Avdpeag,  Andreas. 


Mat.    4 

10 

Marli  1 


18.  Simon  called  Peter,  and  Andreic 
2.  Peter,  and  Andrew  his  brother; 
16.  Simon  and  Andrew  his  brother 
29.  the  house  of  Simon  and  Andrew, 
3:18.  And  Andrew,  and  Philip, 
13:  3.  John  and  Andrew  asked  him  privately, 
I.nke  6:14.  and  Andrew  his  brother, 
John    1:40  (41).  Andrew,  Simon  Peter's  brother. 
44.(4.")).  city  o( Andrew  and  Peter. 
6:  8.  One  of  his  disciples,  Andreic, 
12:22.  Philip  cometh  and  telleth  Andreic :  and 
again  Andrew  and  Philip  tell  Jesus. 
Acts    1:13.  Andrew,  Philip,  and  Thomas, 

^Av6p6vLKO(;,  Andronikos. 

Ro.    16:  7.  Salute  Andronicus  and  Junia, 

"Avra,  Anna. 
Lake  2:36.  one  Anna,  a  prophetess. 


Luke  3:  2. 

John  18:13. 

24. 

Acts    4:   6. 


.\cts  11:19. 
20. 

26 

27. 
13:  1. 

14. 
14:19, 

21. 

26. 
15:22, 

23. 

30. 

35, 

18:22. 

^al.     2:11. 

JTim.  3:11, 


''Avva<;,  Annas. 

Annas  and  Caiaphas  being  the 
led  him  away  to  Annas  first; 
Annas  had  sent  him  bounil  unto 
Annas  the  high  priest,  and 

'Avri6\'t(a,  Antiokla. 

Cyprus,  and  Antioch, 

when  they  were  come  to  Antioch, 

go  as  far  as  Antioch. 

(25).  broucfht  him  unto  Antioch. 

called  Christians  first  in  Antioch. 

from  Jerusalem  unto  Antioch. 

in  the  church  that  was  at  Antioch 

they  came  to  Antioch  in  Pisidia, 

(certain)  Jews  from  Antioch 

Iconium,  and  Antioch, 

And  thence  sailed  to  Antioch, 

chosen  men  of  their  own  company  to 
Antioch 

Gentiles  in  Antioch  and  S^vria 

they  came  to  Antioch: 

continued  in  Antioch,  teaching 

he  went  down  to  Antiocli. 

when  Peter  was  come  to  Antioch, 

afHiction.s,  which  came  unto  me  at  .An- 
tioch, 


'Avri-nag,  Antijms. 
Rev.   2:13.  whei-cinyl«('()9as(was)myfaiihfulmartys 

'Avrfnarpig,  Antijxitris. 
Acts  23:31.  by  night  to  Antipatris. 

W-VTixptOTog,  see  among  Appellatives. 
'An-eA/f/f,  Apcllees. 
Ro.    10:10.  Salute  Apelles  approved -in  Christ 

,    ^Attoaavwv,  Apolluon. 

Rev.   9:11.  (his)  name  Apollyon. 

'ATToAAwvia,  Apollbnia. 

Acts  17:  1.  Amphipolis  and  Apollonia, 

'AttoAAw^,  ApoUos. 

Acts  18:24.  a  certain  Jew  named  ApoUos, 
19:  1.  while  Apoltos  was  at  Corinth, 
iCor.  1:12.  and  I  oi  ApoJlns ; 

3:   4.  another,  I  (am)  of  ApoUos  ; 

5.  and  who  (is)  ApoUos, 

6.  ApoUos  watered  ;  but  God  gave  th» 
22.  Whether  Paul,  or  ApoUos,  '' 

4:   6.  and  (to)  ApoUos  for  your  sakes; 
10:12.  touching  (our)  brother  ApoUos, 
Titus  3:13.  Zenas  the  lawyer  and  ApoUos 

'xS-TTTTiov  (popnv,  Aj)j)wu  plioron. 
Acts  2S:15.  as  far  as  Appii  forum, 

'ATT^/a,  Apphla. 
Philem.    2.  to  (our)  beloved  Apphia, 

''Apa^ia    Arabia. 

Gal.     1:17.  I  went  into /4rao2CT, 

4:25.  mount  Sinai  in  Arabia, 

'Apdfi,  Aram. 

Mat.    1:  3.  Esrom  begat  ^r«/«, 

4.  Aram,  begat  Aminadab  ; 
Luke  3:33   which  was  (the  son)  of  Aram, 

"Apaip,  Araps. 
Acts    2:11.  Cretes  and  Arab iaiis, 

^Aperag,  Aretas. 

2Cor.ll:32.  Aretas  the  king  kept  the  city 

"Aptiog  Udyog.  Arias  jxigos. 

Act!  17:19.  brought  him  unto  Areopacrus, 

22.  Paul  stood  in  the  midst  of  Mars'  hill, 

''ApeoTTayiTTig,  Areopagiteest . 

Acts  17:34.  Dionysius,  the  Arcopasrite 


WvTioxevg,  Antiokus. 
Acts    6-  5   a  proselyte  q/"  .4 ;i^/W<; 


Mat.  27 
Mar.  15 
Luk.  23 
John  19 


Acts  19 
20 


^ApipaOaia,  Anmaihia. 

57.  a  rich  man  oi  Arimathcea, 
43.  Joseph  of  Aritnathfca, 
51.  Arimathtea,  a  city  of  the  Jew* 
38.  Joseph  o(  Aritnaihaa, 

'Apinrapxog,  Aristarkos. 

29.  Gaius  and  Aristarchus. 
4.  Aristarchus  and  Sccundus  ; 
2.  (one)  Aristarchus,  a  Macedcninn 


API 

Cor.     4:10.  Anstarchus  my  fellow  prisoner 
Philem.  24  (23).  Marcus,  Anstarchus,  Demas, 


(     01  ^ 


BAP 


'ApiaropovXo^,  Aristoboulos. 

Ro.    16:10.  which  are  o(  Aiistobiilus'  (household). 

'Ap[iaye66(jOV,  Armageddon. 

Rev.  16:10.  ill  the  Hebrew  tongue  Armageddon. 

'Apre/zaf,  Artemas. 

Titus  3:11?.  send  Arlema^  unto  thee, 

"Apre/Uf,  A7-temis. 

Kcis  19:24.  silver  shrines  for  Diana 

27.  temple  of  the  great  goddess  Diana 

28.  Great  (is)  Z>iajjaofthe  Ephesiana. 

34.  Great  (is)  Diana  of  the  Ephesians. 

35.  worshipper  of  the  great  goddess  Diana, 

'Ap(()a^dd,  Arphaxad. 

Luke  3:36.  which  was  (the  son)  oi  Arphaxad, 

'ApX£^o.og,  Arkelaos. 

Mat.    2:22.  that  Archelaus  did  reign 

"Apx'-'^'^oq,  Arlcippos. 

Col.     4:17.  say  to  Archippna.  Take  heed 
Philem.   2.  Archippus  our  fellowsoldier, 

'A(7a,  Asa. 

Mat.    1:   '.  and  Abia  begat  Asa; 

5?.  And  Asa  begat  Josaphat ; 


Luke  2; 
Rev.  7: 


^Aarjp,  Asecr. 

of  the  tribe  oi  Aser; 

Of  the  tribe  of  ^ser  (were)  sealed 


'Aota,  Asia. 

Acts    2:  9.  Pontus,  and  Asia, 

6:  9.  them  of  Cilicia  and  of  Asia, 
16:  6.  to  preach  the  word  in  Asia, 
19:10.  all  they  which  dwelt  in  Asia 
22.  stayed  hi  Asia  for  a  season. 

26.  but  almost  throughout  all  Asia, 

27.  all  Asia  and  the  world  worshippeth. 
20:  4.  accompanied  him  into  Asia 

16.  would  not  spend  the  time  in  Asia: 
18.  that  I  came  into  Asia, 
21:27.  the  Jews  which  were  of  .4s/a, 
S4:18.  certain  Jews  from  Asia 
27:  2.  by  the  coasts  of  Asia ; 
lCor.l'):19  (18).  The  churches  oi  Asia  salute  you. 
2  Cor.  1:  8.  which  came  to  us  iu  Asia, 
2Tim.  1:15.  all  they  which  are  in  Asia 
1  Pet.  1:  1.  Asia  and  Bithynia, 
Rev.   1:  4.  seven  churches  which  are  in  Asia: 
11.  seven  churches  which  are  in  Asia; 

'Aoiavog,  Asianos. 

Acts  20:  4.  of  Asia,  Tychicus  and  Tropliimus. 

Aaidpxf]^,  Asiarhees. 
Acts  1&:31.  certain  of  the  chief  of  Asia, 

"Aaaog,  Assos. 

A-Cts  20:13.  sailed  unto  Assos,  there  intending 
14.  he  met  with  us  at  Assos, 

N.B.  Stephens  considers  aaaov.  Acts  27:13,  as  a 
proper  name. 


'AavyKptrog,  Asunkritos 

Ro.    16:14.  Salute  Asyncritus,  Phlegoi. 

' At- dXeia,  Attalia. 

Acts  14:25.  they  went  down  into  Attalia; 

AiiyovoToq,  Augoustos. 

Luke  2:  1.  a  decree  from  Casar  Auf^usius, 

"Axa^,  ATcaz. 

Mat.    1:  9.  Joathambegat  .4c/ia^;  and.4c^a^  begut 
Ezekias ; 

^Axata,  Akdia. 

Acts  18:12.  Gallio  was  the  deputy  of  Achaia 
27.  to  pass  into  Achaia, 
19:21.  Macedonia  and  Achaia, 
Ro.    15:26.  them  of  Macedonia  and  Achaia 

16:  5.  Epenetus,  who  is  the  firstfruits  of  .4cAa2  J 
lCor.l6:15.  firstfruits  oi  Achaia, 
2  Cor.  1:  1.  saints  which  are  iu  all  Achaia: 
9:  2.  Achaia  was  ready  a  year  ago ; 
11:10.  the  regions  oi  Achaia. 
iTh.   1:  7.  to   all   that   believe  iu   Macedonia  and 
Achaia. 
8.  not  only  in  Macedonia  and  Achaia, 

'A;\;aiVc6f,  Akdikos. 

lCor.l6:17.  Fortuuatus  and  Achaicus: 

'A%£ijtt,  Akim. 

Mat.    1:14.  and  Sadoc  begat  Achim;  aud  Achint 

"Aibivdoc,  Apsintlios. 
Rev.  8:11.  thenameofthe  stariscalledTT"or»na'(?ci. 

BaaA,  Baal. 

Ro.    11:  4.  to  (the  image  of)  Baal. 

Bal3v?.G)v,  Bahulon. 

Mat.    1:11.  carried  away  to  Babylon: 
12.  brought  to  Babylon, 
17.  the  carrj'ing  away  into  Babylon 
—  carrying  away  into  Babylon 
Acts    7:43.  carry  you  away  beyond  Babylon. 
iPet.  5:13.  The  (church  that  is)  at  Babylon, 
Rev.  14:  9.  Babylon  \s  i2.\len, 

16:19.  great  Babylon  came  in  remembrance 
17:  5.  .ByiyJFLO^'THE  GREAT, 
18:  2.  Babylon  the  great  is  fallen, 
10.  that  great  city  Babylon, 
21.  great  citj'  Babylon  be  thrown  down, 

BaXad[x,  Balaam. 

2  Pet.  2:15.  following  the  way  oi  Balaam 
Jude       11.  the  error  oi  Balaam 
Rev.   2:14.  the  doctrine  oi  Balaam, 

BaXaK,  Balak. 
Rev.   2:14.  who  taught  Balac  to  cast 

Ba~-i.GTrjg,  see  among  Appellativeb. 

Bapal3j3dg,  Barahhas. 

Mat.  27:16.  a  notable  prisoner,  called  Barabbas 

17.  Barabbas,  or  Jesus  which  is  called  Christ 

20.  that  they  should  ask  Barabbas, 

21.  They  said,  Barabbas. 

26.  Then  released  he  Barabbas 


BAP 


(  702  ) 


Biie 


Mat.  15:  7.  And  there  was  (one)  named  Barahhaa, 

11.  that  he  should  rather  release  Barahhas 
15.  released  Barahhas,  unto  them, 

Luk. 23:18.  and  release  unto  us  Barahhas  : 
John  18:40.  Not  this  man,  but  Barahhas.     Now  Ba- 
rahhas was  a  robber. 

BapaK,  Ba?-ak. 
Heb.ll:32.  to  tell  of  Gedeon,  and  (of)  Barak, 

Bapa^iag,  Barahias. 

Mat.  23:35.  Zacliai'ias  son  oi Barachias 

BapOoXonaloc,  BartJwlomoios. 

Mat.  10:  3.  Philip,  and  Bnrtholomcw  ; 
.Mark  3:18.  and  Bartholomew,  and  Matthew, 
Luke  f):14.  Philip  and  Bartholoinrw, 
Acts    1:13.  Philip,  and  Thomas,  Bartliolomeiv, 

BapiTjOovg,  Bai-'icesous. 
.\cts  13:  6.  a  Jew,  whose  name  (was)  Bar-jesus  : 

Bdp-'I(j)vd,  Bar-iona. 

Mat.  16:17.  Blessed  art  thon,  Simon  Bar-jona  : 

Bapvdj3ag,  Barnabas. 

Acts    4:36.  And  .loses,  who  by  the  apostles  was  sur- 
named  Bnrnahas, 
9:27.  But  Barnnhas  took  him, 
11:22.  and  they  sent  forth  Barnaha", 

25.  Then  departed  Barnnhas  t;;  Tarsus, 
30.  and  sent  it  to  the  elders  by  the  hands  of 
Barnal/as 
12:25.  And  Barnahas  and  Saul  returned  from 

Jerusalem, 
13:  1.  as  Barnahas,  and  Simeon 

2.  Separate  me  Barnabas  and  Saul  for  the 

work 
7.  who  called  for  Barnahas  and  Saul, 
43.  followed  Paul  and  Barnahas  : 
46.  Then  Paul  and  Barnahas  waxed  bold, 
50.  and  raised  persecution  against  Paul  and 
Barnahas, 
14:12.  And  they  called  Barnahas, 

14.  (Which)  when  the  apostles,  Barnahas 

and  Paul, 
20.  and  the  next  day  he  departed  with  Bar- 
nahas 
15:  2.  When  therefore  Paul  and  Barnahas 
—  they  determined  that  Paul  and  Barnahas, 

12.  and    gave    audience    to   Barnahas   and 

Paul, 
22.  to  Antioch  with  Paul  and  Barnahas  ; 
25.  with  our  beloved  Barnahas  and  Paul, 

35.  Paul   also   and  Barnahas   continued  in 

Antioch, 

36.  And  some  days  after  Paul  said  unto  Bar- 

nabas, 

37.  And  Barnahas  determined  to  take  with 

them 
39.  and  so  Barnabas  took  Mark, 
2CoT.  3:  6.  Or  I  only  and  Barnahas, 
(^^al.    0:  1.  I  went  up  again  to  Jerusalem  ■\Vith  Bar- 
nahas, 
9.  they  gave  to  mo  and  Barnahas 

13.  insomuch  that  Barnahas  also  was  car- 

ried away 
Col.     4:10.  and  Marcus,  sister's  son  to  Barnahas, 

Bapaa[3dg,  Barsahas. 

Acts    1:23.  Barsahas,  who  was  surnamcd  Justus, 
15:22,  (namely),  Judas  surnamcd  Barsahas, 

Baprifiaiog,  Bartimaios. 

Mar  H  46  ])Iind  BartivKr.us,  the  son  of  Timreus, 


BesA^e^ovX,  Be'clzehoul. 

Mat.  10:25.  called  the  master  of  the  house  Beetze 
Imb, 
12:24.  but  hy  Bcelzehvb  the  prince  of  the  devils. 
27.  And  if  I  by  Bcclzchub  cast  out  devils, 
Mar.    3:22.  said,  He  hath  Bedzehuh, 
Luk.  11:15.  He  casteth  out  devils    through  Beelze- 
huh 

18.  I  cast  out  devils  through  Beelzebub. 

19.  And  if  I  by  Beclzchnb  cast  out  devils, 

BeAmA,  Belial. 

2 Cor.  6:15.  And  what  concord  hath  Christ  with  5* 
lial  ? 

Beviafiiv,  Baiiainin. 

Acts  13:21.  a  man  of  the  tribe  of  Benjamin 

Ro.  11:  1.  (of)  the  tribe  of  .^fin/«TOZ«. 
Phil.  3:  5.  (of)  the  tribe  o{  Benjamin, 
Hev.   7:  8.  Of  the  tribe  of  i5c/y'<zOTin. 

BepviKi],  Beniikec. 

Acts  25:13.  and  Bernicc  came  unto  Cfesarea 
23.  and  Brrnice,  with  great  pomp, 
26:30.  and   Bcrnia;    and   they   that   sat  with 
them  : 

Bipoia,  Beroya. 

Acts  17:10.  sent  away  Paul  and  Silas  by  night  unto 
Berca  : 
13.  was  preached  of  Paul  at  Berea 

BepoLacog,  Bcroijaios. 
Acts  20:  4.  into  Asia  Sopater  of  Bcrea; 

B7]0al3apd,  Beetliahara. 
John    1:28.  These  things  were  done  in  Beihahara 

BijOavia,  BcctJiania. 

Mat.  21:17.  and  went  out  of  the  city  into  Bethany , 

26:  6.  Now  when  Jesus  was  in  Bethany, 
Mar.  11:  1.  unto  Bethphage  and  Bethany, 

11.  he   went   out   unto   Bethany   with   the 

twelve. 

12.  when  they  were  come  from  Bethany, 
14:  3.  And  being  in  Bethany  in  the  house  of 

Simon 
Luk.  19:29.  when  he  was  come  nigh  to  Bethphage 
and  Bethany, 
24:50.  And  he  led  them  out  as  far  as  to  Bethany, 
John  11:  1.  (named)  Lazarns,  o?  Bethany, 

18.  Novf  Bcthatiy  was  nigh  unto  Jerusalem, 
12:  1.  before  the  passover  came  to  Bethany, 


BrjOeodd,  Bccthesda. 


John    5:  2.  in  the  Hebrew  tongue  Bethesda. 


BrjOXetfj.,  Beethlcem. 


Mat. 


2:  1.  .Tcsus  was  born  in  Bethlehem 

5.  In  Bethlehem  of  Jnihxa  : 

6.  and  thou  Bethlehem,  (in)  the  land  of  Jada, 
8.  And  he  sent  them  to  Bethlehem, 

16.  and  slew  all  the  children  that  were  in 
Bethlehem, 
Luke  2:  4.  wliich  is  called  Bethlehem  ; 

15.  Let  us  now  go  even  unto  Bethlehem, 
John    7:42.  and  out  of  the  town  of  Bethlehem, 

B?]OaalSdv,  -da,  Bccthsdidan,  -da. 

Mat.  11:21.  woe  unto  thcc,  Bcthsaida  ! 
Mark  6:45.  and  to  go  to  the  other  side  before  untti 
Bcthsaida, 


BH0 


(  703  )  TAA 


Mark  3:2'2.  And  he  cometh  to  Bctluaida  ; 

Luke  9:10.  bolonging  to  the  city  called  Bethsaida. 

10:13.  woe  uuto  thee,  Bethxaida  ! 
John    1:44  |45).  Now  Pliilip  was  oi Betksaida, 

12:21.  which  was  oi Bclksaida 

Brjdcbayfj,  Bccthpliagee. 

Mat.  21:  1.  and  were  come  to  Befhphasre, 
Mar.  11:  1.  unto  Bdlvphage  and  Bethany, 
Luk.  19:29.  come  nigh  toBetkphage  and  Bethany, 

Bidvvia,  Bithunia. 

Acts  16:  7.  they  assayed  to  go  into  Bithynia: 
1  Pet.  1:  1.  Cappadocia,  Asia,  and  BiLhynia, 

BAdtTTOf,  Blastos. 

Acts  12:20.  and,  having  made  Blastus 

BoavEpyeg,  Boanerges. 
Mark  3:17.  and  he  sumamed  them  Boanerges, 

Boo^,  Bodz. 

Mat.    1:  5.  And  Salmon  begat  Booz  of  Rachab  ;  and 

Booz  begat  Obed  of  Ruth; 
Luke  3-.32.  which  was  (the  son)  oi  Booz, 

Boppdg,  see  among  Appellatives. 
Booop,  Bosor. 

SPet.  2:15.  Balaam  (the  son)  oi  Bosor, 

TafiPadd,  Gahbatha. 
John  19:13.  but  in  the  Hebrew,  Gabhatha. 

Taj3pLrjX,  Gahrieel. 

Luke  1:19.  I  am  Gabriel,  that  stand  in  the 

26.  And  in  the  sixth  month  the  angel  Gabriel 
was  sent 

rd(5,  Gad. 
Rev.  7:  5.  Of  the  tribe  oi  Gad 

Ta6apT]v6g,  Gadareenos. 

Mark  5:  1.  into  the  oountiy  of  the  Gadarenes. 
Luke  8:26.  And  they  an-ived  at  the  country  of  the 
Gadarenes 
37.  of  the  country  of  the  Gadarenes 

Td^a,  Gaza. 
Acts    8:26.  down  from  Jerusalem  unto  Gaza, 

Td'Cog,  Gaios. 

Acts  19:29.  and  having  caught  Gains 

20:  4.  and  Gains  of  Derbe, 
Ro.    16:23.  Gains  mine  host,  and  of  the  whole  church, 

saluteth 
1  Cor.  1:14.  hut  Crispus  and  Gaius  ; 
3  John      1.  The  elder  unto  the  wellbeioved  Gaius, 

TaXdrat.,  Galatai. 
Gal.     3:  1   O  foolish  Galatians,  who  hath 

TaXaria,  Galatia. 

iCor.lG:  1.  to  the  cl.urches  oi  Galatia, 

Gal.     1:  2.  unto  the  churches  oi  Galatia  : 

2Tim.  4:10.  Crescens  to    Galatia,   Titus  unto   Dal- 

matia. 
1  Pet.  1:  1.  throughout  Pontus,  Galatia, 


TaXuTiKog,  Galatikos. 

Acts  16:  6.  and  the  region  of  Galatia, 
18:23.  the  country  of  Galatia 

TaXtXata,  Galilaia. 

Mat.  ■  2:22.  into  the  parts  of  Galilee  : 

3:13.  Then  cometh  Jesus  from  Galilat 
4:12.  he  departed  into  Galilee: 
1.5.  Galilee  of  the  Gentiles  ; 
18.  walking  by  the  sea  of  Galilee, 
23.  And  Jesus  went  about  all  Galilee, 
25.  multitudes  of  people  from  Galilee. 
15:29.  unto  the  sea  of  Galilee  ; 
17:22.  And  while  they  abode  in  Galilee, 
19:  1.  he  departed  from  Galilee, 
21:11.  the  prophet  of  Nazareth  of  Galilee 
26:32.  I  will  go  before  you  into  Galilee, 
27:55.  which  followed  Jesus  from  Galilee 
28:  7.  he  goeth  before  you  into  Galilee. 

10.  that  they  go  into  Galilee, 
16.  went  away  into  Galilee, 

Mark  1:  9.  came  from  Nazareth  of  Galilee, 
14.  Jesus  came  into  Galilee, 
16.  walked  by  the  sea  of  Galilee, 
28.  all  the  region  round  about  Galilee. 
39.  throughout  ail  Galilee,  and  cast  out 
3:  7.  and  a  great  multitude  from  Galilee 
6:21.  and  chief  (estates)  oi  Galilee; 
7:31.  he  came  unto  the  sea  of  Galilee, 
9:30.  and  passed  through  Galilee; 
14:28.  I  will  go  before  you  into  Galilee 
15:41.  when  he  was  in  Galilee, 
16:  7.  that  he  goeth  before  you  into  Galilee: 
Luke  1:26.  unto  a  city  oi  Galilee, 

2:  4.  And  Joseph  also  went  up  from  Galilee, 

39.  they  returned  into  Galilee, 
3:  1.  and  Herod  being  tetrarch  oi  Galilee, 
4:14.  in  the  pc-<ver  of  the  Spirit  into  Galilee: 
31.  a  city  oi  Galilee,  and  tauglit  them 

44.  And  he  preached  in  the  synagogues  of 

Galilee. 
5:17.  out  of  every  town  of  Galilee, 
8:26.  which  is  over  against  Galilee. 
17:11.  midst  of  Samaria  and  Galilee. 
23:  5.  beginning  from  Galilee  to  this  place. 
6.  When  Pilate  heard  of  Galilee, 
49.  that  followed  hiiu  from  Galilee, 
55.  which  came  with  him  from  Galilee, 
24:  6.  when  he  was  yet  in  Galilee, 
John    1:43  (44).  would  go  forth  into  Galilee, 

2:  1.  there  was  a  marriage  in  Caua  of  Galilee , 

11.  did  Jesus  in  Cana  oi  Galilee, 

4:  3.  and  departed  again  into  Galilee. 
43.  and  went  into  Galilee. 

45.  Then  when  he  was  conae  into  Galilee, 

46.  So  Jesus  came  again  into  Cana  of  Galilee, 

47.  was  come  out  of  Judaea  into  Galilee, 

54.  when  he  was  come  out  of  Judaea  into 
Galilee. 
6:  1.  went  over  the  sea  oi  Galilee, 
7:  1.  After  these  things  Jesus  walked  in  Gal- 
ilee : 
9.  he  abode  (still)  in  Galilx 
41.  Shall  Christ  come  out  oi  Galilee? 
52.  Art  thou  also  of  Galilee  1 
—  for  out  of  Galilee  ariseth  no  prophet. 
12:21.  which  was  of  Bethsaida  oi  Galilee, 
21:  2.  and  Nathanael  of  Cana  in  Galilee, 
Acts    9:31.  throughout  all  Judffia  and  Galilee 
10:37.  and  began  from  Galilee, 
13:31.  which  came  up  with  him  from  Galilee 

TaXiXalog,  Galilaios. 

Mat.  26:69.  Thou  also  wast  with  Jesus  of  Galilee. 

Mar.  14:70.  for  thou  art  a  Galilaan, 

Luk.  13:  1.  some  that  told  him  of  the  Galilaans, 

2.  Suppose  ye  that  these  Galilceans  were 
sinners  above  all  the  Galilaans, 
22:59.  for  he  is  a  Galilman. 
23:  6.  asked  whether  the  man  were  a  G«Z(7(S.//; 


TAA 


(  704  ) 


A  AM 


John  4:45.  the  Galilceans  received  him, 
Acta    1:11.  Ye  men  of  Galilee,  why  stand  ye 

2:  7.  are  not  all  these  which  speak  Galilceans  1 

5:37.  rose  up  Judas  of  Galilee 

VaXXtov   Gallidn. 

Acts  18:12.  And  when  Gallio  was  the  deputy 
14.  Gallio  said  unto  the  Jews, 
17.  And  Gallio  cared  for  none  of  those 

Ta^aXi'^A,  Gamalieel. 

Acts    5:34.  a  Pharisee,  named  Gamaliel, 
22-  3.  at  the  feet  of  Gamaliel, 

Ve6em>,  Gedeon. 
Heb.  11:32.  would  fail  me  to  tell  of  Gedeon, 

VEdorniavT],  Gethseemance. 

Mat.  26:36.  a  place  called  Geihsemane, 
Mar.  14:32.  which  was  named  Gethsemane  : 

TevvrjaapET,  Genneesarct. 

Mat.  14:34.  into  the  land  of  Gennesaret. 
Mark  6:53.  into  the  land  oi  Gennesaret, 
Luke  5:  1.  he  stood  by  the  lake  of  Gennesaret, 

repyeorjvd^,  Gergeseenos. 

Mat.    8:28.  the  countiy  of  the  Gergesenes, 

VoXyoQa,  Golgotha. 

Mat.  27:33.  a  place  called  Golgotha, 
Mar.  15:22.  unto  the  place  Golgotha, 
John  19:17.  which  is  called  in  the  Hebrew  Golgotha; 

Tofioppa,  T(z,  Goinorra. 

Mat.  10:15.  the  land  of  Sodom  and  Gomorrha 
Mark  6:11.  for  Sodom  and  Gomorrha 

Tofioppa,  7],  Gomorra. 

Rom.  9:29.  been  made  like  unto  Gomorrha. 
2  Pet.  2:  6.  the  cities  of  Sodom  and  Gomorrha 
lude        7.  Even  as  Sodom  and  Gomorrha, 


Rev.  20:  S,.Go< 


rwy,  Gog. 

and  Magog-,  to  gather  them 

Aafild,  Dahicl. 


Mar.  12:37.  JJaii'ithereforehiniselfcaUethhim  Lord) 

and  whence 
Luke  1:27.  name  was  Joseph,  of  the  house  oi David. 
32.  unto  him  the  throne  of  his  father  David 
09.  in  the  house  of  his  servant  David; 
2:  4.  the  city  of  David,  which  is  called  Beth 
lehem ; 
-  was  of  the  house  and  lineage  oi  David: 
11.  is  boni  this  day  in  the  city  oi David 
3:31.  of  Nathan,  which  was  (the  son)  o{  David, 
6:  3.  what  David  did,  when  himself  was  an 

hungered, 

18:38.  Jesus,  (thou)  son  o? David,  have  mercy  on 

39.  (Thou)  son  of  David,  have  mercy  on  me. 

20:41.  How  say  they  that  Christ  is  David's  son? 

42.  And  David  himself  saith  in  the  book  of 

44.  David  therefore  calleth  him  Loi-d,  how 

John    7:42.  That  Christ  cometh  of  the  seed  oi  David, 

—  out  ofthe  town  of  Bethlehem, whereZJavid 
Acts    1:16.  which  the  Holy  Ghost  by  the  mouth  of 

David 
2:25.  For  David  speaketh  concerning  him,  I 
foresaw 

29.  of  the  patriarch  David,  that  he  is  both 
34.  For  David  is  not  ascended  into  the  heav- 
ens : 

4:25.  Who  by  the  mouth  of  thy  servant  David 
7:45.  of  our  fatlicrs,  unto  the  days  oi  David; 
13:22.  raised  up  unto  them  David  to  be 

—  I  have  found  David  the  (son)  of  Jesse, 
34.  will  give  you  the  sure  mercies  of  David. 

30.  For  David,  after  he  had  served  his  own 
15:16.  will  build  again  the  tabernacle  of  David, 

Rom.  1:  3.  which  was  made  of  the  seed  of  David 

4:  0.  Even  as  David  also  describeth  the  bless- 
edness 
11:  9.  And  Z'or?(i  saith,  Let  their  table  be  made 
2Tim.  2:  8.  that  Jesus  Christ  of  the  seed  of  David 
Heb.   4:  7.  he  limiteth  a  certain  day,  saying  in  Z)ay2'«Z, 
11:32.  David   also,   and  Samuel,   and   (of)  the 
prophets  : 
Rev.   3:  7.  he  that  hath  the  key  of  David,  he 

5:  5.  theRootofZ)rtr?^,  hath  prevailed  to  open 
22:16.  I  am  the  root  and  the  offspring  of  David, 

AaXfj,avovdd,  Dalmanoutlia. 

Mark  8:10.  disciples,  and  came  into  the  parts  of  Dal- 

vianiitha. 

AaXj^iaria,  Dalmatia. 

2Tim.  4:10.  unto  Tliessalonica;  Crescens  to  Galatia, 
Titus  unto  Dalmatia. 


Mat.    1:1.  the  son  of  David,  the  son  of  Abraham. 

6.  And  Jesse  begat  David  the  king;   and 

David 
17.  So  all  the  generations  from  Abraham  to 

David 
—  from  David  until  the  carrying  away  into 

B  abylon 
20.  Joseph,  thou  son  of  David,  fear  not  to 
9:27.  (Thou)  son  of  David,  have  mercy  on  us. 
12:  3.  Have  yc  not  read  what  David  did,  when 

23.  said.  Is  not  this  the  son  of  David  ? 
15:22.  O  Lord,  (thou)  sonofZ>(7v/<i;  my  daughter 
21  30.  on  us,  O  Lord,  (thou)  son  of  David. 
31.  on  us,  O  Lord,  (thou)  son  of  David. 
'J.:  9.  HosannatotliesonofZ>cri'/VL-  Blessed  (is) 
15.  Hosanna  to  the  son  of  David  ;  they  were 
22:42.  They  say  unto  liim,  (The  son)  of  David. 
43.  How  then  doth  David  in  spirit  call  him 
45.  If  David  then  call  him  Lord,  liovy  is 
Hark  2:25.  Haveyeneverread what L'flcuZdid, when 
10:47.  Jesus,  (thou)  son  of  David,  liavc  mercy  on 
48.  (Thou)  son  of  David,  have  mercy  on  me. 
11:10.  of  our  father  David,  that  cometh  in  the 
]2:35.  that  Christ  is  the  son  of  David? 

36.  For  David  himself  said  by  the  Holy  Ghost 


Aduapig,  Dama?-is. 


Acts  17:34.  and  a  woman  named  ZJawaj-Wrandothera 
with 

AanaoK7]v6g,  Damaslcccnos. 

2Cor.ll:32.  the  king  kept  the  city  of  the  Z>a7n(7scen«s 

AaiiaoKog,  Damashos. 

Acts    9:  2.  And  desired  of  him  letters  to  P(7?7!i7.'!eM» 
3.  as  he  journeyed,  he  came  near  Damascus: 
8.  by  the  hand,  and  brought  (him)  into  Da- 
mascus. 
10.  there  was  a  certain  disciple  at  Damascus, 
19.  days  with  the  disciples  which  were  at 

Damascus. 
22.  and  confounded  the  Jews  which  dwelt  at 

Damascus, 
27.  how  he  had  preached  boldly  at  Damascus 
22:  5.  and  went  to  Damascus,  to  bring  them 
6.  my  journey,  and  was  come  nigh  unto  Da- 
mascus 

10.  \.r\!ic,RnAso\nto  Damascus;  and  there  it 

11.  thatwcrc  with nic,  I  came  into Z>.'/7n(7st7..';. 
20:12.  Whereupon  as  I  went  to  Damascus  w;tb 

authority 


A  AN 


Oh   ) 


KM 


Acts  £5;2t/   But  shewed  iirst  unto  them  of    Damas- 

cnx,  ami 
2Cor.ll:32.  inDamancnx  the  governor  under  Aretas 

the  king 
Gal.    1:17.  went  into  Arabia,  and   returned  again 

unto  Damascus. 

AavirjX,  Daniccl. 

Mat.  24.  f  5.  spolceu  of  by  Daniel  the  pi-ophet, 

Mar.  13:14.  spoken  of  by  Daniel  the  prophet,  stand- 

ii,-,g 

AitKaTTO/itg,  Dckajwl/s. 

Mat.    4:25.  and  (from)  Decapolis,  and  (from)  Jerusa- 
lem, and  (from) 
Mark  J:20.  and  began  to  publish  in  Decapolis  how 
7:31.  through  the  midst  of  the  coasts  of  Deca- 
polis. 

Aep(3alog,  Derha  ios. 

Acts  20:  4.  Aristarchus  and  Secundus  ;  and  Gaius  of 
Dcrbe,  and 

Aep[37i,  Derbce. 

ilcts  14:  6.  ac-d  fled  unto  Lystra  and  Derbc,  cities  of 
20.  next  daj^  he  departed  with  Barnabas  to 
Derbe. 
16:  1.  Then  came  he  to  Dcrbe  and  Lystra  :  and, 

Arjfid^,  Dcemas. 

Col.     4:14.  Luke,  the  beloved  physician,  and  Demas, 

gi'eet  you. 
2Tim.  4:10.  For  Donas  hath  forsaken  me,  having 
PhiJem.  24.  Marcus,  Aristarchus,  Donas,  Lucas,  my 

fellowlabourers. 

AT]ii?]Tptog,  Dccmectrios. 

Acts  19:24.  For  a  certain  (man)  named  Demetrius,  a 
silversmith, 
38.  Wherefore  if  Demetrius,  and  the  crafts- 
men which  are 

3  Jolin    12.  Demetrius  hath  good  report  of  all  (men), 

ALdvfinc;,  Didumos. 

John  11:16.  Then  said  Thomas,  which  is  called  Didy- 

tnus,  unto 
20:24.  Thomas,  one  of  the  twelve,  called  Didy- 

mus, 
^1:  2.  were  together  Simon  Peter,  and  Thomas 

called  Didymus, 

,  .  .  * 

Aiovvoiog,  Diomcsios. 

Acts   7:34.  and  believed:   among  the  which  (was) 
Dionysius  the 

AcoTieTriq. 

T)  e  neuter  of  this  adjective  is  placed  among  tlie 
Appellatives. 

AiooKovpoc,  D'toskouroi. 

Acts  28:11.  a  ship. ..whose  sign  was  Castor  and  Pol- 
lux, (lit.  the  Dioscuri) 

Aiorpscprjg,  Diotrephccs. 

3  John      9.  I  wrote  unto  the  church  :  but  Diotrephes, 
who 

AopKac,  Dorkas. 

kcXfi    9:3(1.  whicli  by  interpretation  is  called  Z>oreas.- 
this  w'oman 
:J9.  which  Dorcas  made,  while  she  was  with 

Yr 


ApnvoiAAa,  DroKsiUa. 

Acts  24:24.  when  Felix  came  with  his  w-ife  Drunlla 
which 

'IV3t'p,   Eber. 

Luke  3:3.j.  which  v/as  (the  sou)  o(  Heber, 

'E(3pauc6g,  Hchrciikos. 
Luk.  23:38.  letters  of  Greek,  and  Latin,  and  Hi  jrew, 

'Efipalog,  Hehraios. 

Acts    6:  1.  of  the  Grecians  against  the //eirews, 
2Cor.ll:22.  Are  they  Hebrews  ?  so  (am)  I. 
Phil.    3:  5.  an  Hebrew  of  the  Hebrews  : 

'Efipatg,  Hehrdis. 

Acts  21:40.  gpake  unto  (them)  in  the  Hebrew  tongaoj 
22:  2.  tirkt  he  spake  in  the  Hebrew  tongue 
26:14.  saying  iu  the  Hebreiv  tongue,  Saul, 

'Efipa'CoTi,  Hehrdisti. 

John   5:  2.  called  in  the  Hebrew  tongue  Bethesda, 
19:13.  the  Pavement,  but  in  tKe  Hebrew,  Gab- 
bath  a. 
17.  called  in  the  Hebrew  Golgotha: 
20.  written  in  Hebretc,  (and)   Greek,   (and) 
Latin. 
Rev.   9:11.  name  in  the  Hehrew  tongue  (is)  Abad- 
don, 
16:16.  called  in  the  Hebrew  tongue  Armaged- 
don. 


Mat. 


'E^fiKm^,  Ezekias. 

1:  9.  and  Achaz  begat  Ezekias  ; 
10.  And  Ezekias  begat  Manasses  ; 


'KAaiilrat,  Elamitai. 
Acts    2:  9.  Parthians,  and  Medes,  and  Elamites, 

'EAed^ap,  Elcazar, 

Mat.    1:15.  And  Eliud  begat  Z^/earar;  and  Eleazat 
begat  Matthan  ; 

'EXiaKei'iA,  Eliakhn. 

Abiud  begat  Eliakim  ;  and  Eliakim  bo- 
gat  Azor; 
which  was  (the  son)  oi Eliakim, 

'EXie^ep,  Eliezer. 

which  was  (the  son)  oi  Eliezer, 

^YjAlov6,  Elioud. 

and  Achim  begat  Eliud ; 
And  Eliud  begat  Eleazar; 

'E/icrd/Ser,  EUsahet. 

and  her  name  (was)  Elisabeth. 
because  that  Elisabeth  was  barren, 
and  thy  wife  Elisabeth  shall  bear 
his  wife  Elisabeth  conceived, 
And,  behold,  thy  cousin  Elisabeth, 
into  the  house  of  Zacharias,  and  salutec 

Elizabeth. 
when  Elisabeth  heard  the  salutation 
and  Elisabeth  was  filled  with  the  Holv 
Now  Elisabeth's  full  time  came 

'EAioaato^-,  EUssaios. 

in  the  time  u?  Elisa  s  tlie  prophet 


Mat. 

1:13. 

Luke 

3:30. 

Luke  3:29. 

Mat. 

1:14. 

15. 

Luke 

1:   5. 

13. 

24. 

36. 

40. 

41. 

r)7. 

Luke 

4:27 

EAA 


(706  ) 


EXT 


'EUdg,  Hellas. 

Acts  20:  2.  exhortation,  lie  came  into  Greece, 

"EAA?;!',  Helleen. 

Joni".   7:35.  the  dispersed   among  the  Gentiles,  and 
teach  the  Gentiles  ? 
12:20.  there  were  certain  Greeks  among 
Acts  14:  1.  the  Jews  and  also  of  the  Greeks 
]6:  1.  his  father  (was)  a  Greek  : 

3.  for  they  knew  all  that  liis  father  was  a 
Greek. 
VI:  4.  and  of  the  devout  Greeks  a  great  multi- 
tude, 
18:  4.  persuaded  the  Jews  and  the  Greeks. 

17.  all  the  Greeks  took  Sosthenes, 
19:10.  Lord  Jesus,  both  Jews  and  Greeks. 
17.  known  to  all  the  Jews  and  Greeks 
20:21.  to  the  Jews,  and  also  to  the  Greeks, 
21:28.  brought  Greeks  also  into  the  temple, 
Rom.  1:14.  I  am  debtor  both  to  the  Greeks, 

16.  the  Jew  first,  and  also  to  the  Greek. 
2:  9.  the  Jew  first,  and  also  to  the  Gentile; 
10.  the  Jew  first,  and  also  to  the  Gentile: 
3:  9.  proved  both  Jews  and  Gentiles, 
10:12.  between  the  Jew  and  the  Greek: 
iCor.  1:22.  the  Greeks  seek  after  wisdom  : 
23  unto  the  Greeks  foolishness  ; 
24.  are  called,  both  Jews  and  Greeks, 
10:32.  to  the  Jews,  nor  to  the  Gentiles, 
12:13.  whether  (We  be)  Jews  or  Gentiles, 
2:  3.  who  was  with  me,  being  a  Greek, 
3:28.  There  is  neither  Jew  nor  Greek, 
3:11.  there  is  neither  Greek  nor  Jew, 


Gal. 
Col. 


'YlXATiViKoq,  Hdlcenilws. 


Luk.  23:36.  in  letters  of  Greek,  and  Latin,  and  He- 
brew, 
Rev.   9:11.  in  the  Greek  tongue  hath  (his)  name 

'EAAT/i'iV)  Helleenis. 

Mark  7:26.  The  woman  was  a  Greek, 

Acts  17:12.  honourable  women  which  were  Greeks, 

'EXXT]vtaTr]g,  Hdlecnistces. 

Acts    6:  1.  arose  a  murmuring  of  the  Grecians 
9:29.  disputed  against  the  Grecians  : 
11:20.  spake  unto  the  Grecians,  preaching 

'FjXXi]viaTi,  Helleenisti. 

John  19:20.  written  in  Hebrew,  (and)  Greek,  (and) 

Latin. 
Acts  21:37.  Who  said,  Canst  thou  speak  Greek  ? 

'EAjuwdd/i,  Elmodam. 
Luke  3:28.  which  was  (the  son)  oi Elmodam, 

'EAtijuaf,  Elumas. 

Acts  13:  8  But  Elymas  the  sorcerer 

'EfifiavovijX,  Etmnanoucel. 

Mat.    1:23.  they  shall  call  his  name  Emmanuel, 

'Ejjjiaovg,  Emmdous. 

Luk.  24:13.  to  a  village  called  Emma'us, 

'Eujiop,  Emmor. 

Acts    7:15.  of  tlio  sons    of  Emmor   (the   father)  of 
Sychcm. 

'Evug,  Ems. 

f.nke  3:38   Wliich  was  (the  son   of  Enos. 


'Ev6x>   EnoJc. 

Luke  3:37.  which  was  (the  son)  oi  Enoch, 
Heb.  11:  5.  By  faith  Enoch  was  translated 
Judc       14.  And  Enoch  also,  the  seventh  froai 

'ETxaiverog,  Epainctos. 
Ro.    16:  5.  Salute  my  wellbeloved  Epenetxu, 

^EfTa(ppdc,  EpapJiras. 

Col.     1:  7.  As  ye  also  learned  of  Epaphras 

4:12.  Epapliraj<,  who  is  (one)  of  yoa, 
Philem.  23.  There  salute  thee  Epaphras, 

'ETracppodirog,  EpapJiroditos, 

Phil.    2;2j.  to  senf'  to  you  Epaphrodiius 

4:18.  baviiig  received  oi Epaphroditvs 

^EiTiKovpsiog,  Ejjikourios. 
Acts  17:18.  certain  philosophers  of  the  Epicurrant^ 

"EpaoTOQ,  Erastos. 

Acts  19:22.  Timotheus  and  Erastus  ; 

Ro.    16:23.  Erastus  the  chamberlain  of  the  city 

2Tim.  4:20.  Erastus  abode  at  Corinth  : 

'Epiidg,  Hennas. 

Ro.    16:14.  Phlegon,  Hernias,  Patrobas,  Hermes, 

'Epfirjg,  Hermces. 

Acts  14:12.  Barnabas,  Jupiter;  and  Paul.  Mercunni, 
Ro.    16:14.  Hermes,  and  the  brethren  which  are 

'Epp.oyh"i]g,  Her??iogcnces. 
2Tim.  1:15.  of  whom  are  Phygellus  and  Hermogenet. 

'Epvdpd  QdXaoaa,  Enithra  Thalassa. 

A  cts   7:36.  in  the  land  of  Egypt,  and  in  the  Red  sea 
Heb.  11:29.  they  passed  through  the  lied  sea 

'EcrAi,  Esli. 
Luke  3:25.  which  was  (the  son)  ot  Esli, 

'EGptofx,  Esrum. 

Mat.    1:  3.  riiares  bega*  Z^.s?-o??i ;  and  £.s7-i7?»  begat 
Luke  3:33.  which  was  (the  son)  oi Esrom, 

Eva,  ija. 

2Cor.ll:  3.  as  the  serpent  beguiled  Eve 

ITim.  2:13.  For  Adam  was  first  formed,  then  Eve,, 

Et'/3ovAof,  JJlwulos. 

2Tim.  4:21.  Eubulus  gi'eeteth  thee,  and  Pudena 
EvviKi],   IJnikee. 

2Tini.  1:   5.  and  thy  mother  Eunice ; 

EvocUa,  tjodia. 

Phil.    4-  2.  I  beseech  Euodias,   and  beseech  Syn 
tyche, 

YiVpoKXv6(i)v,   tJrokludun. 

Acts  27:14.  a  tempestuous  wind,  called  Ev rocltfdou 

Y.V7V\()(;.  Z^f/fko.v. 
Acts  20:  9.  yonng  man  named  Enfi/chus. 


E  T  4  (  707  ) 


HPfi 


'EvcppdrT]^,  Vj)/iratecs. 

Rev.   9:14.  in  the  great  river  Euphrates. 
16:12  upon  the  great  river  Euphrates  ; 

'F,(peolvog,  Ej)7icsinos. 
4ev.   2:  1.  of  the  church  of  Ephesus  write  ; 

'Ecpeoiog,  Ejjlicsios. 

4.cts  19:28.  Great  (is)  Diana  of  tlie  Ephcxians. 

34.  Great  (is)  Diana  of  the  Ephesians. 

35.  (Ye)  meuof  Ephexus,  what  man  is  there 
—  that  the  city  of  tlie  Ephesians 

21:29.  iu  tlie  city  Trophimus  an  Ephesian, 

"Ecpeaog,  Ephesos. 

A.ct3  18:19.  And  he  came  to  Ephesus, 

2i.  And  he  sailed  from  Ephesus. 
24.  mighty  in  the  scriptures,came  toEphesiis. 
19:  1.  passed  through  the  upper  coasts  came 
to  Ephesus  : 
17.  Greeks  also  dwelling  at  Ephesus  ; 
26.  that  not  alone  at  Ephesus, 
20:16.  had  determined  to  sail  by  Ephesus, 

17.  And  from  Miletus  he  sent  to  Ephesus, 
lCor.l5:32.  I  have  fought  with  beasts  at  Ephesus, 

16:   8.  But  I  will  tarry  at  Ephesus 
Eph.   1:  1.  to  the  saints  which  are  at  Ephesjis, 
iTim.  1:  3.  As   I   besought  thee   to   abide    still    at 

Ephesus 
2Tim.  1:18.  he  ministered  unto  me  at  Ephesus, 

4:12.  and  Tychicus  have  I  sent  to  Ephesus. 
R,ev.   1:11.  unto  Ephesus,  and  unto  Smyrna, 

^K<ppatiJ,,  Ejy/iraim. 
John  11 :54.  into  a  city  called  Ephraim, 

2.al3ovXo)v,  Zahoulon. 

Mat.    4:13.  in  the  borders  oi Zabulon 

1.5.  The  land  oi  Zabulon, 
Rev.   7:  8.  Of  the  tribe  of  .ZaiaZow 

T^aKXCuoq,  Zakkaios. 

Luk.l9:  2.  (there  was)  a  man  named  Zacchceus, 
5.  and  said  unto  him,  ZacchcBus, 
8.  And  Zacchceus  stood,  and  said 

Zapd,  Zara. 

Mat.    1:  3.  Judas  begat  Phares  and  E'arfit 

T^apovx^  see  Sappi;^;. 

Tiaxaplaq,  Zakarias. 

Jlat.  23:35.  unto  the  blood  of  Zacharias 
iuke  1:  5.  a  certain  priest  named  Zacharias, 

12.  And  when  Zacharias  saw  (him), 

13.  said  unto  him.  Fear  not,  Zacharias  : 

18.  And  Zacharias  said  unto  the  angel, 
21.  And  the  people  waited  for  Zacharias, 
40.  And  entered  into  the  house  of  Zacharias, 
59.  and  they  called  him  Zacharias, 

67.  And  his  father  Zacharias  was  filled 
3:  2.  the  son  oi  Zacharias  iu  the  wilderness. 
11:51.  unto  the  blood  oi  Zacharias, 


ZefieSalog,  Zebedaios. 


K^. 


4:21.  James  (the  son)  o{  Zchedee, 
—  in  a  ship  with  Zehedec  their  father, 
10:  2.  James  (the  son)  of  Zehedce, 
30:20.  Zehcdee's  children  with  her  sons, 
26:37.  and  the  two  sons  oi  Zchedee, 
'i7:56.  and  the  mother  o( Zehcdee's  children. 
Ma  tv  1:19.  James  the  (son)  of  Zebcdee, 


Mark  1:20.  and  they  left  their  father  Zeoedet 
3:17.  And  James  the  (son)  of  Zchedee, 
10:35.  James  and  John,  the  sons  of  Zebedee, 
Luke  5:10.  James,  and  John,  the  sons  of  Zebedsei 
John  21:  2.  and  the  (sons)  of  Zebedee, 

Tievg,  Zus. 

Acts  14:12.  And  they  called  Barnabas,  Jupiter; 
13.  Then  the  priest  of  Jupiter, 

Z?;AwT?yf,  Zelotees. 

Luke  6:15.  and  Simon  called  Zelotes, 
Acts    1:13.  and  Simon  Zelotes,  and  Judas 

Zr]vdg,  Zeenas. 

Titus  3:13.  Bring  Zenas  the  lawyer 

ZopofSdfieX,  Zorohabel. 

Mat.    1:12.  and  Salathiel  begat  Zorohabel  ; 

13.  And  Zorohabel  begat  Abiud  ; 
Luke  3:27.  which  was  (the  sou)  of  Zorobahel, 

'HAf,  Heeli. 

Luke  3:23.  which  was  (the  son)  of  Heli, 


Mat.  11:14. 

16:14. 

17:   3. 

4. 

10. 

11. 

12, 

27:47. 

49. 

Mark  6:15. 

8:28. 

9:  4, 

5. 

11, 

12, 

13, 

15:35, 

36, 

Luke  1:17, 

4:25 

26, 

9:   8, 

19 

30 

33, 

54, 

1:21 

25, 

11:   2, 


John 
Ro. 


Jas.     5:17 


'H/ltaf,  Eelias. 

this  is  Elias,  which  was  for  to  come. 

some,  Elias  ;  and  others,  Jeremias, 

Moses  and  Elias  talking  with  him. 

and  one  tor  Moses,  and  one  for  Elias 

that  Elias  must  first  come  ? 

Elias  truly  shall  first  come, 

That  Elias  is  come  already. 

This  (man)  calleth  for  Elias. 

whether  Elias  will  come  to  save  him 

Others  said,  That  it  is  Elias. 

but  some  (say),  Elias  ;  and  others. 

And  there  appeared  unto  them  Elias 

and  one  for  Moses,  and  one  lor  Elias. 

that  Elias  must  first  come  ? 

Elias  verily  cometh  first. 

That  Elias  is  indeed  come, 

Behold,  he  calleth  Elias. 

whether  Elias  will  come  to  take  him 

in  the  spirit  and  power  of  Elias, 

were  in  Israel  in  the  days  of  Elias, 

But  unto  none  of  them  was  Elias  sent, 

And  of  some,  that  Elias  had  appeared 

but  some  (say),  Elias  ; 

which  were  Moses  and  Elias  : 

and  one  for  Moses,  and  one  for  Elias  : 

and  consume  them,  even  as  Elias  did  ? 

What  then  ?     Art  thou  Elias  ? 

nor  Elias,  neither  that  prophet  ? 

Wot  ye  not  what  the  scripture  saith  c 

Elias  ? 
Elias  was  a  man  subject  to 


"Hp,  Eer. 

Luke  3:28.  which  was  (the  son)  of  Er, 

']ip(i)di(i)v,  Hcerodion. 

Ro.    16:11.  Salute   Herodion  my  kinsman.    Qre^ 
them  that  be 

'HpwdT/^",  Ilcerodees. 

M?,';.    2:  1.  in  the  days  of  Herod  the  king,  behold, 
there 
3.  When  Herod  the  king  had  heard  (these 

things), 
7.  Then  Herod,  when  he  had  privily  callea 

12.  that  they  should  not  return  to  Herod,  they 

13.  for  Herod  will  seek  the  young  child  to 
15.  And  was  there  until  the  death  of  Herod 


IlPi2 


(  70S  ) 


6£2M 


Slat.    2:16.  Then  Herod,  when  lie  saw  that  lie  was 
~  19.  But  when  Herod  was  dead,  behold,  an 
ang:el 
22.  in  the  room  of  bis  father  Herod,  be 
14:  1.  At  that  time  Herod  the  tetrarch  heard  of 
3.  For  Herod  had  laid  bold  on  John,  and  . 
6.  when  Herod's  birthday  was  kept,  the 
daughter  of  Herodias  danced  before 
them,  and  pleased  Herod. 
iJark  6:14.  king  Herod  beard  (of  him) ;  for  his  name 

16.  But  when  Herod  heard  (thereof),  he  said, 

1 7.  For  Herod  himself  had  sent  forth  and  laid 

18.  For  John  had  said  unto  Herod,  It  is 

20.  For  Herod  feared  John,  knowing  that  be 

21.  that  Herod  on  his  birthday  made  a 

22.  came  in,  and  danced,  and  pleased  H^rod 
8:15.  the  Pharisees,  and   (of)  the   leaven   of 

Herod. 
Luke  1:  5.  There  was  in  the  days  o?  Herod,  the 

.?•  1.  and  Herod  being  tetrarch  of  Galilee,  and 

19.  Buti/('TO(Zthetetrarch,bcingreprovedby 
■    —  for  all  the  evils  which  Herod  bad  done, 

8:  3.  And  Joanna  the  wife  of  Chuza  Herod's 

steward, 
9:  7.  Now  Herod  the  tetrarch  beard  of  all  that 
9.  And  Herod  said,  John  have  I  beheaded  : 
13:31.  and  depart  hence:  for //crn*^  will  kill  thee. 
»3:  7.  that  be  belonged  unto  Herod's  jurisdic- 
tion, he  sent  him  to  Herod,  who  him- 
self also 
8.  And  when  Herod  saw  Jesus,  he  was  ex- 
ceeding 

11.  And  Herod  with  bis  men  of  war  set 

12.  Pilate  and  Herod  were  made  friends 
15.  No,  nor  yet  Herod  :  for  I  sent  you  to 

Arts    4:27.  whom  thou  hast  anointed,  both  Herod, 
and  Pontius 
12:  1.  Now  about  that  time  Herod  the  king 
6.  And  when  Herod  would  have  brought  him 
11.  out  of  the  band  of  Herod,  and  (from) 

19.  and  when  Herod  bad  sought  for  him, 

20.  And  Herod  v/as  highly  displeased  with 

them  of 

21.  And  upon  a  set  day  Herod,  an-ayed  in 
13:  1.  brought  up  with  Herod  the  tetrarch,  and 

Saul. 
23:35.  him  to  be  kept  in  Herod's  judgment  hall. 

'lIpu)<5iavoi,  Heerodianoi. 

Mat.  22:16.  their  disciples  with  the  Hcrodians,  say- 
ing, 

Mark  3:  6.  took  counsel  with  the  Hcrodians  against 
12:13.  the  Pharisees  and  of  the  Herodians,  to 
catch 

'I{po)6idg,  Hecrodias. 

Mat.  14:  3.  and  put   (him)  in  prison  for  Herodias' 
sake, 
C.  daughterof/ieroijas  danced  before  them, 
Mark  6:17.  for  Herodias'  sake,  his  brother  Philip's 
wife  : 
19.  Therefore  Herodias  had  a  quai-rel  against 
him, 

22.  when  the  daughter  of  the  said  Herodias 
Lake  3:19.  being  reproved  by  him  for  Herodias  his 

brother 

'llaaiag,  Heesdias. 

Mat.    3:  3.  spoken  of  by  the  prophet  Esaias,  saying, 
4:14.  whicbwas  spoken  by  ZJsajcrs  the  prophet, 

saying, 
8:17.  whicbwas  spoken  by  £.safa.s  the  prophet, 

saying, 
12:17.  might  be  fulfdled  which  was  spoken  by 

Esaias 
13:14.  is  fulfilled  the  prophecy  of  Usatas,  which 

saith, 
15:  7.  (Yc)hypa';ritcs,welldid.E.'irt/rt'.'!prophcsy 
Mark  7:  6.  Well  "bath  f^'taais  prophesied  of  you  hyp- 
ocrites. 


Luk  i  3:   4.  in  the  book  of  the  words  cf  Esaitis  iq* 

4:17.  unto  him  the  book  of  the  -prophet  Efaiaj 

John   1:23.  of  the  Lord,  as  said  the  prophet  Esaias. 

12:38.  That  the  saying  of  Esaias  the  prophcl 

might 

39.  could  not  believe,  because  that  Esaias 

said 
41.  These  things  said  Esaias,  wliea  he  saw 
bis 
Acts    8:28.  sitting  in  his  chariot  rend  Esaias  the 
prophet. 
30.  and  heard  him  read  the  prcphet  Esaias, 
2S:25.  Well  spake  the  Holy  Ghost  by  Esaia: 
the 
'R.om.  9:^7.  Esaias    also    crioth   ccnceniing  Israel, 
Though 
29.  And  as  Esaias  said  before.  Except  the 
Lord 
10:16.  For  £si7?>s  saith.  Lord,  who  hathbelieved 

20.  But  Esaias  is  very  bold,  and  saith,  I 
15:12.  And  again,  Esaias  saith.  There  shall  be 

'llaav,  Eesau. 

Rom.  9:13.  Jacob  have  I  loved,  but  Esau  have  I 

hated. 
Heb.  11:20.  By  faith  Isaac  blessed  Jacob  vai  Esau 
12:16.  (be)  any  fornicator,  or  profane  person,  as 

Esau, 

Qaddaloc,   Thaddaios. 

Mat.  10:  3.  And  Lebbaeusjwhese  surname  was  TAad- 

dceus  ; 
Mark  3:18.  the  (son)  of  Alpbaeus,  and  Thaddaus,  and 

Simon 

Qafiap,  Thamar. 

Mat.    1:  3.  And  Judas  begat  Phares   and  Zata  i>f 

Tliamar ; 

Qdpa,   Thara. 
Luke  3:34.  which  was  (the  son)  of  Thara,  which  wm 

QeocpiXoc,   ThcnjMlos. 

Luke  1:  3.  most  excellent  Theophilus, 
Acts    1:  1.  have  I  made,  O  Theophilus, 

OeooaXovtKEvg,  Thessalqnikus. 

Acts  20:  4.  and  of  the  27;c.'!.';a7o?j?(7ns,  Aristarchus 
27:  2.  (one)  Aristarchus,  a  Macedonian  of  The» 
salonica, 
iTh.    1:  1.  unto  the  church  of  the  Thessalonians 
2Th.    1:  1.  unto  the  church  of  the  27ic.s,sa/on2aHS 

QeaaaXoviiiT],   Thcssalonilccc. 

Acts  17:  1.  they  came  to  Thessalonicn, 

11.  moie  noble  than  those  in  Thessaloniea, 
13.  The  Jews  of  Tkcssaloiiica 
Phil.    4:16.  For  even  in  Thessalonica 
2Tim.  4:10.  is  departed  unto  Thessalonica  ; 

Oevddg,   Tltudas. 
Acts    5:36.  rose  up  Thcudas,  boasting 

Qvarsipa,  Ta,  Thtiafira. 

Acts  16:14.  of  the  city  of  Thijatira. 
Rev.    1:11.  and  unio' Thijalira,  and  unto  Sardifc 
2:18.  of  the  church  in  Tlii/i//ira 
24.  unto  the  rest  in  Thi/attra, 

Ou)lidg,   T/iomaA. 

Mat.  10:  3.  Thomas,  and  Matthew  the  publican 
Mark  3:18.  7'/io?na.<!,  and  James  the  (son)  of  Alphaso* 
LuU''  «:15.  Matthew  and  Thomas,  Jamo 


i  At. 

fohn  11:16.  Thomas,  which  is  called  Didymus, 
14:  5.  Thomas  saith  uuto  him, 
20:24.  But  Thomas,  one  of  the  twelve, 
26.  and  Thomas  with  them  : 
.  27.  Then  saith  he  to  Tliomas, 

28.  Thomas  answered  and  said 

29.  Thomas,  because  thou  hast  seen  me, 
21:  2.  Simon  Peter,  and  Thomas 

Acts    1:13.  Philip,  and  Thomas,  Bartholomew, 

'laetpoc,  Idiros. 

Mark  5:22.  of  the  synagogue,  Jairiis  by  name  ; 
Luke  8:41.  there  came  a  man  named  Jairus, 


^IaKU)j3,  iakob. 

Mat.    1:  2.  begat  Jacob  ;  and  Jacob  hegai 
1.5.  and  Matthan  begat  Jacob  ; 
16.  And  Jacob  begat  Joseph 
8:11.  and  Isaac,  and  Jacob, 
22:32.  and  the  God  of  Jacob  ? 
Mar.  12:26.  and  the  God  of  Jacob  ? 
Luke  1:33.  over  the  house  of  Jacob 

3:34.  Which  was  (the  son)  of  Jacob,  which  was 
(the  son)  of  Isaac, 
13:28.  and  Isaac,  and  Jacob, 
20:37.  and  the  God  oi'  Jacob. 
John    4:  5.  that  Jacob  gave  to  his  sou  Joseph. 
6.  Jacob's  well  was  there. 
12.  than  our  father  Jacob, 
Acts    3:13.  and  of  Isaac,  and  of  Jacob, 
7:  8.  (begat)  Jacob;  and  Jacob 
12.  But  when  Jacob  heard 

14.  his  father  Jacob  to  (him), 

15.  Jacob  went  down  into  Egypt, 
32.  and  the  God  of  Jacob. 

46.  the  God  of  Jacob. 
Rom.  9:13.  Jacob  have  I  loved, 

11:26.  turn  away  ungodliness  from  Jacob  : 
Heb.ll;  9.  with  Isaac  and  Jacob, 

20.  Isaac  blessed  Jacob  and  Esau 

21.  By  faith  Jacob,  when  he  was  a  dying, 

'ldico)(3og,  lak'ohos. 

Mat.    4:21.  James  (the  son)  of  Zebedee, 
10:  2  (3).  James  (the  son)  of  Zebedee, 

3.  James  (the  son)  of  Alphajus, 
13:55.  James,  and  Joses,  and  Simon, 
17:  1.  James,  and  John  his  brother, 
27:56.  Mary  the  mother  of  James 
Mark  1:19.  James  the  (son)  of  Zebedee, 
29.  with  James  and  John. 
3:17.  James  the  (son)  of  Zebedee,  and  John  the 
brother  of  James  ; 
18.  and  James  the  (son)  of  Alphnsus, 
5:37.  James,  and  John  the  brother  of  James. 
6:  3.  the  brother  of  James,  and 
9:  2.  Javics,  and  John,  and  leadeth 
10:35.  James  and  John,  the  sons  of 

41.  with  James  and  John. 
13:  3.  Peter  and  James 
14:33.  James  and  John,  and  began  to  be 
15:40.  the  mother  of  James  the  less 
16:   1.  Mary  the  (mother)  of  James, 
L.ike  5:10.  also  James,  and  John. 

6:14.  James  and  John,  Philip  and 

15.  James  the  (son)  of  Alpliajus, 

16.  and  Judas  (the  brother)  of  James, 
8:51.  and  Jaines,  and  John, 

9:28.  John  and  James,  and  went  up 
54.  James  and  John  saw  (this), 
54:10.  and  Mary  (the  mother)  of  James, 
A;t3    1:13.  Peter,  and  James,  and  John, 

—  James  (the  son)  of  AlphaBus, 

—  and  Judas  (the  brother)  of  James. 
12:  2.  And  he  killed  James  the  brother 

17.  James,  and  to  the  brethren. 
15:13.  J(7?«es  answerer],  naymg, 
21:18.  with  us  unto  James  ; 

I  Cor  <5:  7.  After  that,  he  was  seen  of  James  ; 
8«J      1:19.  save  James  the  Lord's  brother. 


(  709  )  lEP 

Gal.    2:  9.  James,  Cephas,  and  John, 

12.  that  certain  came  from  James, 
Jas.     1:  1.  James, ...of  God  and  of  the  Lord  Jeem 

Christ, 
Jude         1.  and  brother  of  .A7?nes, 

'Iai.il3pi]g,  lamhi'ees. 
2Tim.  3:  8.  Janncs  and  Jambres  withstoo  J  Moses, 

'lavvd,  lanna. 

Luke  3:24.  which  was  (the  son)  of  Janna  which  was 
(the  son)  of  Joseph, 

'lavvTjg,  Ian?i€es. 
•Tim.  3:  8.  Janncs  and  Jambres  withstood  Moses, 


'lapeS,  iared. 

Lake  3:37.  which  was  (the  son)  of  Jared,  which  WM 
(the  son)  of  Maleleel, 

'IdoGiv,  lason. 

Acts  17:  5.  the  house  of  Jason, 

6.  they  drew  Jason  and  certain  Lrethrea 

7.  Whom  Jason  hath  received  : 
9.  of  Jason,  and  of  the  other, 

Ro.    16:21.  Lucius,  and  Jason,  and 

'iSoviiaia,  Idou7naia. 

Mark  3:  8.  from  Jerusalem,  and  from  Idunura, 

'le^aprjX,  lezabeel. 

Rev.    2:20  thou  sufferest  that  woman  Jezebel, 

'lepdnoXig,  ITierajwUs. 

Col.     4:13.  and  them  in  HierapoUs. 

'lepejilag,  Hieremias. 

Mat.    2:17.  by  Jeremy  the  prophet, 

16:14.  and  others,  Jcremias,  or  one 
27:  9.  by  Jeremy  the  prophet, 

'Isptxdo,  Hieriko. 

Mat.  20:29.  as  they  departed  from  Jericho, 

Mar.  10:46.  they  came  to  Jericho:  and  as  lie  wesa 
out  of  Jericho 

Luk.  10:30.  from  Jerusalem  to  Jericho, 

18:35.  as  he  w^as  come  nigh  unto  Jericho, 
19:  1.  and  passed  through  Jericho. 

Heb.  11:30.  the  walls  of  Jericho  fell  down. 


'lepoooXvfia,  Hicrosoluma. 


Mat. 


1.  there  came. ..to  Jerusalem, 
3.  all  Jerusalem  with  him. 
3:  5.  to  him  Jerusalem  and  all  Judsea, 
4:25.  and  (from)  Jerusalem,  and 
5:35.  neither  by  Jerusalem  ;  for  it  is 
15:  1.  which  were  of  Jerusalem, 
16:21.  go  unto  Jerusalem,  and  suffer 
20:17.  Jesus  going  up  to  Jerusalem, 

18.  we  go  up  to  .Jerusalem ; 
21:  1.  when  they  drew  nigh  unto  Jerusalem, 
10.  when  ho  was  come  into  Jerusalem, 
Mark  3:  8.  from  Jerusalem,  and  from 

22.  which  came  down  from  Jerusalem 
7:  1.  which  came  from  Jerusalem. 
10:32.  going  up  to  Jerusalem. ; 
33.  we  go  up  to  Jerusalem  ; 
11:11.  entered  into  Jerusalem, 
15.  they  come  to  Jerusalem : 
27.  they  come  again  to  Jerusalem  : 
15:41.  came  up  with  him  unto  Jerusalem 
Luke  2:22.  they  brought  him  to  Jerusalem, 


i-nke  C:42 

18:31 

19:28 

•J3:   7. 

/o'dQ    1:19. 

2.13. 

23. 

4:20. 

21. 

4.5. 

5:   1. 

10:22. 

11:18. 

55. 

12:12. 

Acts    1:   4. 

8:   1. 

14. 

^1:   2. 


27. 
13:13. 

18:21. 

20:16. 

21:17. 

25:   1. 

7. 

9. 

15. 

24. 

26:   4. 

10. 

20. 

28:17. 

1:17. 

18. 

2:   1. 


Gal. 


lEP 


they  went  up  to  Jerusalem 
we  go  up  to  Jenisalcin, 
ascending  up  to  Jerusalem. 
who  himself  also  was  at  Jerusalem. 
priests  and  Levites  from  Jerusalem 
went  up  to  Jerusalcyn, 
he  was  in  Jerusalem 
that  in  Jerxisalem.  is  the  place 
nor  yet  at  Jerusalem, 
at  Jerusalem,  at  the  feast : 
Jesus  went  up  to  Jerusalem. 
Now  there  is  at  Jerusalem 
at  Jerusalem  the  feast  of  the  dedication, 
Bethany  was  nigh  unto  Jerusalem, 
many  went.. .to  Jerusalem 
Jesus  was  coming  to  Jerusalem, 
not  depart  from  Jei-usalem, 
which  was  fit  Jerusalem  ; 
the  apostlea  which  were  at  Jerusalem 
Peter  was  come  up  to  Jerusalem 
which  was  in  Jerusalem  ; 
came  prophets  fi'om  Jerusalem 
departing  from  them  returned  to  Jeru- 
salem. 
keep  this  feast  that  cometh  in  Jerusalem  : 
to  be  at  Jerusalem 
we  were  come  to  Jerusalem, 
he  ascended  from  CiBsarea  to  .Jerusalem. 
which  came  down  from  Jerusalem 
Wilt  thou  go  up  to  Jerusalem, 
when  I  was  at  Jerusalem, 
at  Jerusalem,  and  (also)  here, 
mine  own  nation  at  Jerusalem, 
I  also  did  in  Jerusalem  : 
first. ..and  at  Jerusalem, 
delivered  prisoner  from  Jerusalem 
Neither  went  I  up  to  Jerusalem 
I  went  UT)  to  Jerusalem  to  see 
I  went  up  again  to  Jerusalem 


9:   2. 

13. 

21. 

26. 

28. 

10:39. 

12:25. 

'liipoaoXvulrai,  liicrosolumitai. 

Mark  1:  5.  and  they  of  Jerusalem, 
John   7:25.  some  of  them  of  Jerusalem, 

'IspovoaXrjjx,  Hierousalecm, 


Mat.  23:37.  OJerusalem.Jerusalem, {t\\ou)tha.t'k\\\est, 
Mar.  11:   1.  they  came  nigh  to  Jerusalem, 
Luke  2:25.  there  was  a  man  in  Jerusalem, 

38.  looked  for  redemption  in  Jerusalem. 
41.  to  Jerusalem  every  year 
43  child  Jesus  tarried  behind  in  Jerusalem  , 
45.  they  turned  back  again  to  Jerusalem, 
4:  9  he  brought  him  to  Jerusalem, 
5:17.  and  Judaea,  and  Jerusalem  : 
6:17.  of  all  Judrca  and  Jerusalem, 
9:31.  which  he  should  accomplish  at  Jerusalem. 

51.  to  go  to  Jerusalem, 
53.  was  as  though  he  would  go  to  Jerusalem. 

10:30.  from  Jerusalem  to  Jericho, 
13:   4.  men  that  dwelt  in  Jerusalem  ? 
22.  journeying  toward  Jerusalem. 

33.  a  prophet  perish  out  of  Jerusalem. 

34.  O  Jerusalem,  Jerusalem,  which  killest 
17:11.  as  he  went  to  Jerusalem, 

19:11.  he  was  nigh  to  Jerusalem, 

21:20.  Jerusalem  compassed  with  armies, 

24.  and  Jerusalem  shall  be  trodden  down 
23:28.  Daughters  of  Jerusalem,  weep  not 
24:13.  from  Jerusalem  (about)  threescore 

18.  a  stranger  in  Jerusalem, 
33.  and  returned  to  Jerusalem. 

47.  among  all  nations,beginniug  at  Je/-!<saZ««. 
49.  in  the  city  of  Jerusalem, 

52.  and  returned  to  Jerusalem 
1:  8.  witnesses  unto  me  both  in  .Jerusalem, 

12.  returned  they  unto  Jerusalem 

—  from  Jerusalem  a  sabhiilh  day's  journey. 

19.  the  dwellers  at  Jerus,/lem  ; 
2:  5.  And  there  were  dwelling  &t  Jerusalem, 

14    (ye)  that  dwell  at  Jerusalem, 
4:  6  (5)   were  gathered  toi^ether  at  Jerusalem . 


(  710  )  lEX 

Acts    4:16.  to  all  them  that  dwell  ui  Jerusalem  ; 

5:16.  (out)  of  the  cities  round  about  unto  Jer* 
salem, 
28.  ye  have  filled  Jerusalem 
6:  7.  of  the  disciples  multiplied  in  Jerusalem 
8:25.  retained  to  Jerusalem,  and  preuched 

26.  from  Jerusalem,  unto  Gaza, 

27.  to  Jerusalem  for  to  worship, 
might  bring  them  bound  unto  Jerusalem 
to  thy  saints  at  Jerusalem  : 
that  destroyed. ..in  Jerusalem, 
Saul  was  come  to  Jerusalevi, 
going  out  at  Jerusalevi. 
the  land  of  the  Jews,  and  in  Jerusalevt , 
And  Barnabas  and  Saul  retmiied  from 

Jerusalem, 
13:27.  For  they  that  dwell  at  Jerusalem,  tmd 
their 
31.  came  up  with  him  from  Galilee  to  Jeru- 
salem, 
other  of  them,  should  go  up  to  Jerusalem 
And  when  they  were  come  to  Jerusalem, 
the  apostles  and  elders  which  were  at 

Jej-u  salem. 
through  Macedonia  and  Achaia,  to  go  to 

Jerusalem, 
I  go  bound  in  the  spirit  unto  Jerusalem, 
that  he  should  not  go  up  to  Jerusalem. 
So  shall  the  Jews  at  Jerusalem  bind  the 
besought  him  not  to  go  up  to  Jerusalem. 
but  also  to  die  at  J erusalcm  for  the 
up  our  carriages,  and  went  up  to  Jeru- 
salem. 
31.  chief  captain  of  the  baud,  that  all  Jeru- 
salem 
22:  5.  bring  them  which  were  there  bound  unto 
Jerusalem, 

17.  when  I  was  come  again  to  Jerusalem., 

18.  haste,  and  get  thee  quickly  out  of  Jeru- 
salem : 

23:11.  as  thouhast  testified  of  me  in  Jf?-?(.';aZcw, 

24:11.  twelve  days  since  I  went  up  to  Jerusalem 

25:  3.  that  he  would  send  for  him  to  Jerusalem, 

20.  asked  (him)  whether  he  would  go  to  Je- 

ru  salem, 

Ro.    15:19.  so  that  from  Jerusalem,  and  round 

25.  But  now  I  go  nnto  Jerusalem  to  minister 

26.  for  the  poor  saints  which  are  a.t  Jerusalem. 
31.  my  service  which  (I  have)  for  Jerusalem 

lCor.l6:  3.  to  bring  your  liberality  unto  Jerusalem. 
Gal.    4:25.  mount  Sinai  in  Arabia,  and  answereth  tc 
Jerusalem 
26.  But  Jerusalem  which  is  above  is  free, 
Heb.  12:22.  city  of  the  living  God,  the  heavenly  Jerw- 

salem. 
Rev.   3:12.  city  of  my  God,  (which  is)  new /e7-;f3ff?««. 
21:  2.  I  John  saw  the  holy  city,  new  Jerusalem, 
10.  shewed  me  that  great  city,  the  holy  Je- 
rusalem. 


A.-TtB 


15 

2. 

4. 

16 

4. 

19 

21. 

20 

22. 

21 

4. 

11. 

12. 

13. 

15. 

'Ieaa/3/yA,  see  'Iecfa/3//A. 

'leooai,  lessai. 

Mat.    1:  5.  begat  Obed  of  Ruth ;   ana  Obed  begat 
Jesse ; 
6.  And/As.'jpbegatDavidtheking; andDavid 
Luke  3:32.  Which  was  (the  son)  of  Jesse,  which  was 
Acts  13:22.  I  have  found  David  the  (son)  of  Jesse, 
Ro.   15:12.  saith.  There  shall  be  a  root  of  Jesse, 

'JecpOde,  Icphtlia'e. 

Heb. 11:32.  (of)  Samson,  ax\(\{of)  Jepldliae;  (of)David 
also, 

'Ie\;ovfa^,  Iclwnias. 

Mat.    1:11.  And  Josias  begat  Jechonias  and  his  breth 
rcn.  about 
12.  m\'\  after  they  were  brought  toBabylo 

.'echoujr 


IHS 


(  711  ) 


IH2 


^Inoovg,  leesous. 


Ub(. 

1:   1. 

1€. 

18. 

21. 

25. 

2;  1. 

3:13. 

15. 

IS. 

\:   1. 

10. 

12. 

17. 

18. 

23. 
7:28. 
8:  3. 

4. 

5. 

7. 
10. 
13. 
14. 

18. 

20. 
22. 
29. 
34. 
9:  2. 
4. 

9. 
10. 
12. 
1.'5. 
19. 


27. 

28. 

30. 

35. 

10:   5. 

11:   1. 

4, 
7. 

2.5. 
12:  1. 

15. 

25. 
13:   1. 

34. 

3G. 

51, 

53, 
J7, 
14:  1, 
12 
13 
14 
16 
22, 


The  book  ofthe  generation  of,7es!is  Christ, 
wliom  was   born  Jesus,  who  is   called 

Christ. 
Now  the  birth  oi  Jesus  Christ  was  on 
a  son,  and  thou  shalt  call  his  name  JE- 
SUS: 
firstborn  son :   and  he  called  his  name 

JESUS. 
when  Jesus  was  bom  in  Bethlehem  of 

Juda3a 
Then  cometh  Jesus  from  Galilee  to  Jor- 
dan unto 
And  Jesus    answering   said  unto   him, 

Suffer 
And  JcsHS,  when  he  was  baptized,  went 
Then  was  Jesus  led  up  of  the  Spirit  into 

the  wilderness, 
Jemis  said  unto  him,  It  is  written  again, 

Tliou  shalt  not  tempt 
Then  saith/esMS  unto  liim.Get  thee  hence, 

Satan  : 
Now  when/esMshad  heai-d  that  .Tohn  was 
From  that  time/e,sM.s  began  to  preach,  and 
And  Jesus,  walking  by  the  sea  of  Galilee, 
Jes7is  went  about  all  Galilee,  teaching 
And  it  came  to  pass,  when  Jesus  had 
And  Jesus    put    forth    (his)    hand,    and 

touched 
And  Jesus  saith  unto  him.  See  thou  tell 
And  when  Jesus  was  entered  into  Caper- 
naum, there 
And  Jesus  saith  unto  him,  I  will  come 
When  Jesus  heard  (it),  he  marvelled,  and 
And  Jesus  said  unto  the  centurion, Go  thy 
And  when  Jesus  was  come  into  Peter's 
Now  when  Jesus  saw  great  multitudes 

about  him, 
And  Jesus  saith  luitohim,  The  foxes  have 
But/e.s?/s  said  unto  him,  Follow  me  ;  and 
What  have  we  to  do  with  thee,  Jesus, 
the  whole  city  came  out  to  meet  Jesus  : 
Jesus  seeing  their  faith  said  unto  the  sick 
And  Jesus  knowing  their  thoughts  said. 

Wherefore  think 
And  as  Jesus  passed  forth  from  thence,  he 
And  it  came  to  pass,  as  Jesus  sat 
whenjesusheaxd  (that), he  said  unto  them, 
And/c.s7<,s  said  unto  them, Can  the  childi'en 
And  Jesus  arose,  and  followed  him,  and 
But  Jes7i.s  turned  him  about,  and  when  he 
And  when  Jesus  came  into  the  ruler's 

house, 
And  when  Jesus  departed  thence,  two 

blind  men 
the  blind  men  came  to  him :  and  Jesus 
And  their  eyes  were  opened  ;  and  Jesus 
Jcsuswent  about  all  the  cities  andvillages. 
These  twelve  Jestis  sent  forth,  and  com- 
manded them, 
when  Jesus  had  made  an   end  of  com- 
manding 
Jesus  answered  and  said  unto  tliem.  Go 
And  as  they  departed,  Jesus  began  to  say 
Jesus  answered  and  said,  I  thank  thee, 
At  that  time  Jesus  went  on  the  sabbath 
But  when  Jesus  knew  (it),  he  withdrew 
And  Jesus  knew  tlvsir  thoughts,  and  said 
Tlie  same  day  went  Jesus  out  of  the 
All  these  things  spake  Je><us  imto  the 
Then  Jeaus  sent  the  multitude  away,  and 
Jesus  saith  unto  them,  Have  ye  under- 
stood 
when  Jesus  had  finished  these  parables, 
But  Jefius  said  unto  them,  A  prophet  is 
the  teti-arch  heard  of  the  fame  o{  Jesus, 
and  buiTed  it,  and  went  and  told  Jesus. 
When  Jesus  heai-d  (of  it),  he  departed 
And  Jesus  went  forth,  and  saw  a  great 
But  Jes7is  said  unto  them.  They  need  not 
And  straightway  Jesus  consti'ained  his 
disriples  to  get 


Mat. 


14:25. 
27. 
29. 
31. 

15:  1, 
16. 
21. 


29, 

30. 

32. 

34. 

16:   6, 


13. 

17. 
20. 
21. 
24. 
17:  1. 
4. 

7. 
8. 
9. 

11. 

17. 
18. 
19. 


26. 

18:   1, 


19:   1. 

14. 
18, 

21. 

23. 

26, 

28, 
20:17, 


30. 

32. 

34. 

21:  1. 

6. 

11. 

12. 
16. 
21. 

24. 
27. 

31. 

42. 

22:   1. 


29, 
37, 

41. 

23:  1. 
24:   1. 

a. 


in  the  fo  I'th  watch  of  the  night  Jtsus 
But  stra.  (,'htway /e.sM.s  spake  unto  theni 
walked  on  the  water,  to  go  to  Jesus. 
And  immediately  Jesvt  stretched  forti: 

(his)  hand, 
Then  came  to  Jesus  scribes  and  Pharisees, 
And  Jes7is  said.  Are  ye  also  yet  without 
Then  Jesus  went  thence,  and  departed 
Jesus   answered  and  said  unto  her,   O 

woman, 
And  Jesus  departed  from  thence,  and 

came  nigh 
and  cast  them  down  at  Jesus'  feet ;  and 
Then /csiis  called  his  disciples  (unto  him), 
And  Jesus  saith  unto  them,  How  many 
Then  Jesus  said  unto  them.  Take  heed 
(Which)  when  Jesus  perceived,  he  said 

unto  them, 
When  Jesiis   came  into  the  coasts  oi 

Csesarea 
And  Jesus  answered  and  said  unto  him, 
should  tell  no  man  that  he  was  Jesus 
From  that  time  forth  began  Jesus  to  shew 
Then  said  Jesus  unto  his  disciples.  If  any 
after  six  days  Jesus  taketh  Peter,  James, 
Then   answered  Peter,    and    said    unto 

Jesus, 
Jesus  came  and  touched  them,  and  said, 
their  eyes,  they  saw  no  man,  save  Jesui 
as  they  came  down  from  tlie  mountain, 

Jesus 
And  Jesus  answered  and  said  unto  them, 
Jesus  answered  and  said,  O  faithless  and 
And  Jesus  rebuked  the  devil ;  and  he 
Then  came  the  disciples  to  Jesus  apart, 
Jesus  said  unto  them,  Because  of  your 
while  they  abode  in  Galilee,  Jesus  said 
when  he  was  come  into  the  house,  Jesus 
Peter  saith  unto  him,  Of  strangers.  Jesus 
the  same  time  came  the  disciples  unto 

Jesus, 
And  Jesus  called  a  little  child  unto  hisTi, 
Jesus  saith  unto  him,  I  say  not  unto 
when  Jesus  had  finished  these  sayings, 
But  Jesus  said.  Suffer  little  children,  and 
Which  ?     Jesus  said.  Thou  shalt  do  no 

murder, 
Jesus  said  unto  him.  If  thou  wilt  be  per- 
fect. 
Then  said  Jesus  unto  his  disciples,  Verily 
But  Jesus  beheld  (them),  and  said  unto 
And  Jesus  said  unto  them.  Verily  I  say 
And  Jesus  going  up  to  Jerusalem  took 
But  Jesus  answered  and  said.  Ye  know 
But  Jesus  called  them  (unto  him),  and 
when  they  heard  that  Jesus  passed  by, 
Jesus  stood  still,  and  called  them,  and 
So  Jesus  had  compassion  (on  them),  and 
the  mount  of  Olives,  then  sent  Jesus  twc 
the   discijjles   went,    and  did   as  Jesus 

commanded 
This  is  Jesus  the  prophet  of  Nazareth  oi 

Galilee. 
And  Jesus  went  into  the  temple  of  God, 
Hearest  thou  what  these  say  ?  And  Jesus 
Jexus    answered    and    said   unto    them, 

Verily 
Jesus  answered  and  said  unto  them,  I 
they  answered  Jesus,  and  said.  We  can 

not 
The  first.   Jesus  saith  unto  them,  Verily  1 
Jesus  saith  unto  them,  Did  ye  never  read 
And  Jesus   answered  and    spake   unt(- 

them 
Jes7is  perceived  their  wickedness,  and 

said, 
Jesus  answered  and  said  unto  them.  Ye  di. 
Jexus  said  unto  him,  thou  shalt  love  the 
While  the  Pharisees  were  gathered  to 

gether,  Jesus  asked 
Then  spake  Jesus  to  the  multitude,  and 
Jesus  went  out,  and  departed  from  the 
And  Ja  us  said  unto  them,  See  ye  not 


112 


I    '1^  ) 


I  PI  2 


Mat.  24:  4.  Jcsi.!.  answered  and  said  unto  them,  Take 

2C;  1.  And  it  came  to  pass,  when  Jesus  liad 

4.  consulted  tliat  they  might  take  Jesus  by 

6.  Now  when  Jesus  was  in  Bethany,  in  the 

'0.  When  Jesus  understood  (it),  he  said  unto 

17   (of)  unleavened  bread  the  disciples  came 

to  Jesus, 

19.  the  disciples  did  as  Jesus  had  appointed 
26  And  as  they  were   eating,  Jcsu.s   took 

bread, 
31.  Then  saith  Jesus  unto  them,  All  ye  shall 
34.  Jesus  said  unto  him,  Verily  I  say  unto 

36.  Then  cometh /csm.s  with  them  unto  a 

49.  he  came  to  Jesus,  aud  said.  Hail,  master; 

50.  Jesus  said  unto  him,  Friend,  whcrelbre 

—  Then  came  they,  and  laid  hands  on  Jesus, 

51.  one  of  them  which  were  with  Jesus 

52.  Then  said  Jesus  unto  him.  Put  up  again 
55.  In  that  same  hour  said  Jc^us  to  the 

57.  And  they  that  had  laid  hold  on  Jesus 
59.  and  all  the  council,  sought  false  witness 
against  Jesus, 

63.  Jesus  held  his  peace.  And  the  high  priest 

64.  Jesus  saith  unto  hiin,  Thou  hast  said  : 
69.  saying.  Thou  also  wast  with  Jestcs  of 

Galilee. 
71.  This    (fellow)    was   also  with  Jesus   of 

Nazareth. 
75.  Peter  remembered  the  word  of  Jesus, 

which 
27:  1.  took  counsel  against  Jesus  to  put  him  to 
11 .  Jesns  stood  before  the  governor  :  and  the 

—  And  Jesus  said  unto  liim,  Thou  sayest. 

17.  that  I  release  unto  you?     Barabbas,  or 

Jesus 

20.  that  they  should  ask  Barabbas,  and  de- 

stroy Jesus. 
22.  What  shall  I  do  then  with  Jesus  which 

26.  when  he  had  scourged  Jesus,  he  deliv- 

ered 

27.  the  soldiers  of  the  governor  took  Jesus 

37.  THIS   IS   JESUa   THE    KING    OF 

THE  JEWS. 
46.  about  the  ninth  hour  Jesus  cried  with 
50.  Jesus,  when  he  had  cried  again  with  a 

54.  watching  Jesus,  saw  the  earthquake,  and 

55.  which  followed  Jes7is  from  Galilee,  min- 

istering unto  him  : 

57.  named   Joseph,    who    also   himself  was 

Jesus'  disciple  : 

58.  went  to  Pilate,  and  begged  the  body  of 

Jesus. 
23:  5.  for  I  know  that  ye  seek  Jesus,  which 
9.  Jesus  met  them,  saying,  All  hail.     And 
they 
1 0.  Then  said  Jesus  unto  them,  B  e  not  afraid : 

16.  into  a  mountain  where  Jesus  had   ap- 

pointed 

18.  Jesus  came  and  spake  unto  them,  saying, 
Mark  1:  1.  The  beginning  of  the  gospel  of  Jesiis 

Christ, 
9.  Jesus  came  from  Nazareth  of  Galilee,  and 

14.  after  that  John  was  put  in  prison,  Jcsns 

17.  Jesus  said  unto  them.  Come  ye  after  me, 

24.  thou  Jesus  of  Nazareth  ?  art  thou  come 

25.  Jesus  rebuked  him,    saying.    Hold   thy 

peace, 
41.  And  Jes7ts,  moved  with  compassion,  put 
forth  (his) 
8:  5.  When  Jesus  saw  their  faith,  he  said  unto 
8.  And  immediately  when  Jesus  perceived 
in  his  spirit 

15.  And  it  came  to  pass,  that,  as  Jesus 

X7.  When  Jesus  heard  (it),  he   saith  unto 
them, 

19.  Jesus  said  unto  them.  Can  the  children 
7.  Jesus   withdrew  himself  with  his   dis 

ciples  to 
5:  6.  when  he  saw  Jesus  afar  off,  he  ran 
7.  What  have  I  to  do  with  thee,  Jesus, 
13.  And  I'orthwith  Jesus  gave  them  leave. 
15.  And  they  come  to  Jesus,  and  sec  him 
19  H  :whe\i  Jesus  suil'erud  him  not,  but  saith 


Mark  5:00.  how  great  things /e.'^/s  had  done  Ibrliiw. 
21.  And  when  Jesus  was  passed  over  agaiti 
27.  When  she  had  heard  o'l  Jesus,  came  in 
30.  Jesus,  immediately  knowing  in  himself 

that 
36.  As  soon  as  Jesus  heard  the  word  that 
6:  4.  But  Jesus  said  unto  them,  A  prophet  ia 
30.  And  the  apostles  gathered  themsclve* 

together  unto  Jesus, 
34.  And  Jesus,  when  he  came  out,  saw  much 
7:27.  But  Jesus  said  unto  her,  Let  the  children 
8:  1.  and  having  nothing  to  eat,  Jesus  tfeUed 

17.  And  when  Jesus  knew  (it),  ho  saith  unto 
27.  And  Jesus  went  out,  and  his  disciples, 

9:  2.  after  six  days  Jesus  taketh  (with  him) 
Peter, 

4.  with  Moses  :  and  they  were  talking  with 

Jesus. 

5.  Peter  answered  and  said  to  Jesus,  Mas- 

ter, 
8.  they  saw  no  man  any  more,  save  Jesus 
23.  Jesus  said  untohim,  If  tliou  canst  believe, 
25.  When  Jesus  saw  that  tlie  people  came 
■27.  But  Jesus  took  him  by  the  hand,  and 
39.  Hut  Jesus  said,  Forbid  him  not :  for  there 
10:  5.  And  Jesus  answered  and  said  unto  them, 
14.  But  when  Jesus  saw  (it),  he  was  much 

18.  Jesus  said  unto  him.  Why  callcst  thou 

21.  Then  .few.s  beholding  him  loved  him,  and 

23.  And  Jesus  looked  round  about,  and  saith 

24.  But  Jesus  answercth  again,   and  saith 

unto 
27.  Jesus   looking  upon  them   saith,  With 

men 
29.  And  Jesus  answered  and  said,  Verily  I 

32.  and  Jesus  went  before  them  :  and  they 

38.  But  Jesus  said  unto  them.  Ye  know  not 

39.  Jesus  said  unto  them,  Ye  shall  indeed 
drink 

40.  Bnt  Jesus  called  them  (to him),  and  saith 

47.  When  he  heard  that  it  was  Jesus  of 
Nazareth,  he  began  to  cry  out,  and 
say,  Jesus, 

49.  Jesus  stood  still,  and  commanded  him  to 

50.  away  his  garment,  rose,  and  came  to 
Jesus. 

51.  Jesus  answered  and  said  untohim,  What 
50.  Aud  Jesus  said  unto  him,  Go  thy  way  ; 

—  he  received  his  sight,  and  followed  Jesus 
11:  G.  And  thej-  said  unto  them  even  as  Jesus 

7.  And  they  brouL'lit  the  colt  to  Jesus,  and 
11.  Jesus  entered  into  Jenisalem,  and  into 

14.  And  Jesus  answered  and  said  unto  it,  No 

15.  And  they  come  to  Jerusalem  :  and  Jesus 

22.  Jesns  answering  saith  unto  them,  Have 
faith 

29.  And  Jesus  answered  and  said  unto  them. 

33.  And  they  answered  and  said  unto  Jesus, 

—  Jesus  answering  sailh  unto  them.  Neither 
If  :17.  Jesus  answering  said  unto  them,  Bender 

24.  And  Jesus  answering  said  unto  them,  Do 
29.  Je.sus  answered  him.  The  first  of  all  the 

34.  when  Jesus  saw  that  he  answered  dis- 
creetly, 

35.  Jesus  answered  and  said,  while  he  taught 

41.  Jesus  sat  over  airainst  the  treasury,  and 
13:  2.  Jes7ts   answering  said  unto  him,  Seest 

thou 
5.  Jesus   answering   them   began   to  say, 
14:  6.  Jesus  said,  Let  her  alone  ;  why  trouble 
18.  And  as  they  sat  and  did  cat,  Jesus 
22.  And  as  they  did  eat,  Jesus  took  bread, 
07.  And  Jrsus  "saith  unto  them,  All  ye  shall 
3n.  And  Jesus  saith  unto  him.  Verily  I  say 

48.  Jesus  answered  and  said  unto  them.  Arc 
53.  tii(!y  led  Jesus  away  to  the  high  iiriest : 
55.  all  the  council  sought  for  witness  against 

Jesus 
60.  and  asked  Jesus,  saying,  Answerest  thou 

nothing? 
60.  And  Jesus  said,  I  am  :  and  ye  shall  se.=! 
67.  thou  also  wast  with  Jesus  of  Nazareth. 
72.  Peter  called  to  mind  the  word  <hpt  Jesui 


IH2 


(  713  ) 


IHi 


Mar.  15-  1, 


15. 

34.. 

37, 

43. 

16:  6. 

L^ke  1:31 

2:21 

27 

43. 

52, 

3:21. 

23, 

4:   1 

4, 

8. 
12, 
14. 
34. 
35. 
5:  8. 
10, 
12. 
19. 

22. 

31. 

6:  3, 

3. 

11. 

7:  3. 

4. 

6. 

9 

19. 

22, 

40, 

B:28. 

30. 
35. 

38. 
39, 

40, 
41, 
45, 
46. 
50. 
9:33. 
36, 
41, 
42, 
43, 
47. 

50, 
58. 
60 
62 
10:21. 
29. 

37, 
39 

41 

IS;  2 

12, 

14, 

14:  3 

17:13, 

17, 


and  bound  Jesus,  and  caiTied  (liim)  away, 
Jestis   yet   answered  nothing  ;    so  that 

Pilate 
delivei-ed  Jesus,  when  he  had  scourged 

(him), 
And  at  the  ninth  hour  Jesus  cried  with 
And  Jesus  cried  with  a  loud  voice, 
unto  Pilate,  and  craved  the  body  o{Jes7is. 
Be   not   atFrighted :    Ye  seek  Jesus  of 

Nazareth, 
a  son,  and  shalt  call  his  name  JESUS. 
his  name  wascalledJ£»St/iS,  which  was 
the  parents  brought  in  the  child  Jesus, 
as  they  returned,  the  child  Jesus  tarried 
And  Jesus  increased  in  wisdom  and 
it  came  to  pass,  that  Jcsvs  also  being 
Jesus  himself  began  to  be  about  thii'ty 
And  Jesus  being  lull  of  the  Holy  Ghost 
And  Je^ris  answered  him,  saying,  It  is 

written, 
Jesus  answered  and  said  unto  him.  Get 
Jesus  answering  said  unto  him,  It  is  said, 
Jesus  returned  in  the  power  of  the  Spirit 
Jesus  of  Nazareth  ?  art  thou  come  to 
And  Jesus  rebuked  him,  saying.  Hold 
Peter  saw  (it),  he  fell  down  at  Jesus' 
And  Jesus  said  unto  Simon,  Fear  not; 
a  man  full  of  leprosy  :  who  seeing  Jesus 
with  (his)  couch  into  the  midst  before 

Jesus. 
But  when /e.s;<s perceived  their  thoughts. 
And  Jesus  answering  said  unto  them, 
Jesus  answering  them  said,  Have  ye  not 
Then  said  Jesus  unto  them,  I  will  ask 
with    another   what  they  might   do   to 

Jesus. 
And  when  he  heard  oi  Jesus,  he  sent 
when  they  came  to  Jesus,  they  besought 
Then  Jesus  went  with  them.    And  when 
When  Jesus  heard  these  things,  he 
two  of  his  disciples  Sent  (them)  to  Jesus, 
Then  Jesus  answering  said  unto  them, 
Jesus  answering  said  unto  him,  Simon, 
When  he  saw  Jesus,  he  cried  out,  and 
What  have  I  to  do  with  thee,  Jesus, 
Jesus  asked  him,  saying,  What  is  thy 
see  what  was  done  ;  and  came  to  Jesus, 
sitting  at  the  feet  oi  Jesus, 
that  he  might  be  with  him  :  but  Jesus    v 
throughout  the   whole   city  how   great 

things  Jesus 
And  it  came  to  pass,  that,  when  Jesus 
and  he  fell  down  at  Jems'  feet,  and 
Jesus  said.  Who  touched  me  ?   When  all 
And  Jesus  said,  Somebody  hath  touched 
But  when  Jesus  heard  (itj,  he  answered 
Peter  said  unto  Jesus,  Master,  it  is  good 
And  when  the  voice  was  past,  Jesus  was 
And  Jesus  answering  said,  O  faithless 
And  Jesus  rebuked  the  unclean  spirit, 
every  one  at  all  things  which  Jesus  did, 
And  Jesus,  perceiving  the   thought  of 

their 
And  Jesus  said  unto  him,  Forbid  (liim) 
And  Jesus  said  unto  him,  Foxes  have 
Jesus  said  unto  him.  Let  the  dead  bury 
And  Jesus  said  unto  him.  No  man. 
In  that  hour  Jes7is  rejoiced  in  spirit,  and 
said  unto  Jesus,  And  who  is  my  neigh- 
bour ? 
And  Jesus    answering  said,   A  certain 

(man)  went 
Then  said  Jesus  unto  him,  Go,  and  do 
called  Mary,  which  also  sat  at  Jasus'  feet, 
And  Jesus  answered  and  said  unto  her, 

Martha, 
And  Jesus  answering  said  unto  them, 
And  when  Jesus  saw  her,  he  called 
because  tliat  Jes\is  had  hoa.ed  on  the 
And  Jesus  answi'ring  spake  unto  the 
they  lifted  up  (their)  voices,  and  said, 

Jesus, 
Tcsus  answering  said,  Were  there  not 


Luk. 


John 


18:16. 
19. 
22. 
24. 

37. 

38. 

40. 

42. 

19:  3. 

5. 

9. 

35. 

20:  8. 
34. 

22:47. 

48. 

51. 

52. 

63. 
23:  8. 

20. 


26, 
28. 
34. 
42, 
43 
46, 
52, 
24:  3, 
15. 
19. 
36. 
1:17, 
29, 
36, 
37, 

38. 
42 

43 

45 

47 
AS 

50 

2:   1, 

o 

3, 

4, 

7, 

11, 

13. 

19, 


24 

3:   2 

3 


But  Jesus  called  them  (unto  him),  and 
Jesus  said  unto  him,  Why  callest  thon 
Now  when  Jesus  heard  these  things,  iie 
when  Jesus  saw  that  he  was  very  sor 

rowful, 
And  they  told  him,  that  Jesus  of  Naza- 
reth 
he  cried,  saying,  Jesus,  (thou)  son  of 
Jesus  stood,  and  commanded  him  to  be 
And  Jesus  said  unto  him.  Receive  thy 
And  he  sought  to  seeJcsvs  who  he  was  ; 
And  when  Jesus  came  to  the  place,  he 
Jesus  said  unto  him,  This  day  is  salvation 
And  they  brought  him  to  Jesus  :  and 
upon  the  colt,  and  they  set  Jesus  thereon. 
And  Jesus  said  unto  them,  Neither  tell  I 
And  Je<us   answering  said  unto  them. 

The  children 
and  drew  near  unto  Jesus  to  kiss  him. 
But  Jesus  said  unto  him,  Judas,  betrayest 
Jesus  answered  and  said.  Suffer  ye  thus 
Then  Jesus  said  unto  the  chief  priests, 
And  the  men  that  held  Jesus  mocked  him, 
And  when  Herod  saw  Jesus,  he  was 
Pilate  therefore,  willing  to  release  Jesus, 
whom  they  had  desired  ;  but  he  delivered 

Jesus 
cross,  that  he  might  bear  (it)  after  Jesus 
But  Jesus  turning  unto  them  said, 
Then  said  Jesus,  Father,  forgive  them  ; 
And  he  said  unto  Jesus,  Lord,  remember 
And  Jesus  said  unto  him.  Verily  I  say 
And  when  Jesus  had  cried  with  a  loud 
unto  Pilate,  and  begged  the  body  o[  Jesus 
found  not  the  body  of  the  Lord  Jesus. 
and  reasoned,  Jesus  himself  drew  near, 
they  said  unto  him,  Concerning  Jesus  of 
And  as  they  thus  spake,  Jesus  himself 
grace  and  tnith  came  by  Jesus  Christ. 
The  next  day  John  seeth  Jesus  coming 
And  looking  upon  Jesus  as  he  walked,  he 
disciples  heard  him  speak,  and  they  fol- 
lowed Jesus. 
Jesus  turned,  and  saw  them  following, 
(43).  he  brought  him  to  Jesus.    And  wheii 

Jesus  beheld 
(44).  The  day  following  Jesus  would  go 
(46).  and  the  prophets,  did  write,  Jesus  ol 
(48).  Jesus  saw  Nathanael  coming  to  him, 
(49).  Whence  knowest  thou  me?    Jesus 

answered  and  said 
(51).  Jesus  answered  and  said  unto  him, 
Cana  of  Galilee  ;  and  the  mother  of  Jesus 
Jesus  was  called,  and  his  disci,  'os,  to  the 
they  wanted  wine,  the  mother  i*  J''s7is 
Jesus  saith  unto  her,  Woman,  what  L.ave 
Jesus  saith  unto  them.  Fill  the  waterpots 
This  beginning  of  miracles  did  Jesus  in 
the  Jews'  passoverwasathand,  tind  Jesus 
Jesus  answered  and  said  unto  them, 
believed  the   scripture,    and   the   word 

which  Jesus 
But  Jesus  did  not  commit  himself  unto 
The  same  came  to  Jesus  by  night,  and 
Jesus  answered  and saiduntohira, Verily, 
Jesus  answered.  Verily,  verily,  I  say  unto 
Je.<us  answered  and  said  unto  liim.  Art 
After  these  things  came  Jesus  and  Ids 
that  Jesus  made  and  baptized  more  dis- 
ciples than 
Though  Jesus  himself  baptized  not,  hut 
Jacob's  well  was  there.    Jesus  therefore, 
a  woman  of  Samaria  to  draw  water :  Jesu.-. 
Jesus  answered  and  said  unto  her,  If  thou 
Jesus  answered  and  said  unto  her, 
Jesus  saith  unto  hei-,  Go,  call  thy  husband, 
I  have  no  husband      Jesus  said  unto  her, 
Jesus  saith  unto  her.  Woman,  believe  me 
Jesus  saith  unto  her,  I  that  speak  unto 
Jesus  saith  unto  them.  My  meat  is  to 
For  Jesus  himself  testified,  that  a  prophet 
So  Jesus  came  again  into  Cana  of  Galilee, 
When  he  heard  that  7i:s7is  was  come  oi;t 


IH2 


(  714  )  I  Hi 


John    4:49.  Then  said  .7es7is  unto  him,  Except  ye  see 
50.  Jcsrj,s  saitn  unto  him,  Go  thy  way; 
—  And  the  nran  believed  the  word  that  Jesi/s 
53.  which/es?«s  said  unto  him,  Thy  son  liveth: 
a4.  This  (is)  again  the  second  miracle  (that) 

Jesus 
.  was  a  feast  of  the  Jews  ;  and  Jesiis 
,  When  Jesus  saw  him  lie,  and  knew  that 
Jesus  saith  unto  him,  Rise,  take  up  thy 
i'or  Jesus  had  conveyed  himself  away,  a 

multitude 
Afterward    Jesus    findeth    him    in    the 

temple, 
and  told  the  Jews  that  it  was  Jesus, 
therefore  did  t!;e  Jews  persecute  Jesus, 
But  Jesus  answered  them,  My  Father 

worketh  hitherto. 
Then  answered /e.sws  and  said  unto  them, 
Jesus  went  over  the  sea  of  Galilee,  which 
And  Jesus  went  up  into  a  mountain,  and 
When  Jesus  then  lifted  up  (his)  eyes,  and 
And  Jesiis  said,  Make  the  men  sit  down. 
And  Jesus  took  the  loaves  ;  and  when  he 
the  miracle  that  Jesus  did,  said.  This  is 
When  Jesus   therefore   perceived   that 

they  would  come 
And  it  was  now  dark,  and  Jesus  was  not 
they  see  Jesus  walking  on  the  sea,  and 
and  that  Jesus  went  not  with  his  disciples 
Jesus  was  not  there,  neither  his  disciples, 
and  came  to  Capernaum,  seeking  hr  Jesus 
Jesus  answered  them  and  said,  Verily, 
Jesvs  answered  and  said  unto  them. 
Then  Jesus  said  unto  them,  Verily,  verily. 
And  Jesus  said  unto  them,  I  am  the 
And  they  said.  Is  not  this  Jesus,  the 
Jesus  therefore  answered  and  said  unto 

them,  Munnur 
Then  Jesus  said  unto  them,Verily,  verily, 
When  Jesus  knew  in  himself  that  his 
For  Jesus  knew  from  the  beginning  who 
Then  said  Jesus  unto  the  twelve.  Will  ye 
Jesns  answered  them.  Have  not  I  chosen 
After   these    things,    Jesus   walked    in 

Galilee  : 
Then  Jesus  said  unto  them.  My  time  is 
Now  about  the  midst  of  the  feast  Jesus 
Jesus  answered  them,  and  said,  My  doc- 
trine is  '' 
ye'i7/,s  answered  and  saidnnto them,  Ihave 
Then  cried  Jes7is  in  the  temple  as  he 
Then  said  Jesus  unto  them.  Yet  a  little 
that  great  (day)  of  the  feast,  Jesus  stood 
not  yet  (given) ;  because  that  Jesus  was 
Jesus  went  unto  the  mount  of  Olives. 
But  Jesus  stooped  down,  and  with  (hi.s) 
and  Jesus  was  left  alone,  and  the  woman 
When  Jeisus  had  lifted  up  himself. 
She  said,  No  man.  Lord.    And  Jesus  said 
Then    spake   Jesus    again    unto    them, 
Jexus    answered    and    said   unto   them, 
Where  is  thy  Father?    Jesus  answered, 

Ye  neither  know  me, 
These  words  spake  Jesus  in  the  treasurj'. 
Then  said  Jesus  again  unto  them,  I  go 
Jesns  saith  unto  them.  Even  (tiie  same) 
Then  said  Jesus  unto  thorn,  When  ye 
Then  said  Jesus  to  tiiose  Jews  which 
Je^us  answered  them.  Verily,  verily,  1  say 
Abraham  is  our  father.    Jesus  saith  unto 
Jesus  said  unto  them.  If  God  were  your 
Jesus  answered,  I  have  not  a  devil;  but 
Jesus  answered.  If  I  hiniour  myself,  my 
Jesus  said  unto  them.  Verily,  verily,  I  say 
but  Jesus  hid  himself,  and  went  out  of  " 
Jesus  answered.  Neither  hath  this  man 
A  man  that  is  called  Ji  sus  made  clay, 
the  sabbath  day  when  Jesus  made  the  clay 
Jesus  heard  that  they  had  cast  him  out ; 
And  Jesus  said  unto  him.  Thou  hast  both 
And  Jesus  said.  For  judgment  I  am  cnine 
Jesus  said  unto  tiiem.  If  ye  were  blind, 
This  parable  sjiake  Jesus  uuto  them     but 


•j:  1 
6 


15, 
16 
17, 

19 

C:    I 

3. 

5. 

10. 

11. 

14, 

15, 

17, 
19, 


26 
29 
32 
35 
42, 
43 

53 

61 
64 

67, 

70, 

7:   1, 

6 

14, 
16, 

21. 
28. 
33. 
37, 
39. 
8:   1. 

6. 

9. 
10. 
11. 
12 
14. 
19. 

20. 

21. 


31, 
34, 
39, 
•12 
49, 
54. 
58 
59 
9:  3 
11. 
14 
35, 
37 
39 
41 
10:  (i 


John  10:  7.  Then  said  Jesus  unto  thorn  apani.  Verily, 

23.  Jesvs  walked  in  the  temple  in  Solomon's 

25.  Jesus  answered  them,  1  told  you,  and  ye 

32.  Jesus  answered  them.  Many  good  works 

have  I 

34.  Jesus  answered  them.  Is  it  not  written  in 
11:  4.  When  Jesus  heard  (that),  he  said.  This 

5.  Now  Jesus  loved  Martha,  and  her  sister, 
9.  Jesus  answered,  Are   there  not  twelve 
hours 

13.  How  belt  Jesus  spake  of  his  death  ;  but 

14.  Then  said  Jesus  unto  them  plainly,  Laza- 

rus is  dead. 
17.  Then  when  Jesus  came,  he  found  that  he 

20.  Martha,  a.s  soon  as  slie  heard  that  Jesus 

21 .  Tlien  said  Martha  unto  Jesus,  Lord,  if  thou 
23.  Jesus  saith  unto  her,  Thy  brother 

25.  Jesus  said  unto  her,  I  am  the  resuiTection, 
30.  Now/e.s?/s  was  notyet  come  into  the  town 

32.  Then  when  Mary  was  come  where  JtsKs 

33.  When  Jesus  therefore  saw  her  weeping, 

35.  Jesus  wept. 

38.  Jesus  therefore  again  groaning  in  himsell 

39.  Jesns  said.  Take  ye  away  the  stone. 

40.  Jestis  saith  unto  her,  Said  I  not  unto 

41.  And  Jesus  lifted  up  (his)  eyes,  and  said, 

44.  Jesus  saith  unto  them,  Loose  him,  and  let 

45.  and  had  seen  the  things  which  Jesus  did, 

46.  told  them  what  things  Jesus  had  done. 
51.  he  prophesied  that  Jes7is  should  die  for 
54.  Jesus  therefore  walked  no  more  openly 

among  the 
56.  Then  sought  they  {ov  Jesus,  and  spake 
12:   1.  Then  Jesus  six  days  before  the  passover 
3.  And  anointed  the  teetoi' Jesus,  and  wiped 
7.  Then  said  Jesus,  Let  her  alone  :  against 
9.  and  they  came  not  for  Jesus'  sake  only, 

11.  the  Jews  went  away,  and  believed  on 

Jesns. 

12.  when  they  heard  that  Jesus  was  coming 
14.  And  Jesus,  when  he  had  found  a  young 
16.  but  when  Jesus  was  glorified,  then 

21.  desired  him,  saying,  Sir,  we  would  see 

Jesus. 

22.  Andrew  :  and  again  Andrew  and  Philip 

tell  Jesus. 

23.  And  Jesus  answered  them,  saying,  Tlie 

30.  Jesus  answered  and  said.  This  voice  camo 
■               35.  Then  Jesus  said  unto  them.  Yet  a  little 

36.  These  things  spake  Jesus,  and  departed, 
44.  Jesus  cried  and  said.  He  that  believethon 

13:  1.  before  the  feast  of  the  passover,  when 
Jesus 
3.  Jesus  knowing  that  the  Father  had  given 

7.  Jesus  ansv^'ered  and  said  unto  him.  What 

8.  Thou  shalt  never  wash  my  feet.  Jesus 
10.  Jes7/s  saith  unto  him,  He  that  is  washed 
21.  Whcn/cs?t.<hadthussaid,li(!  was  troubled 
23.  Now  tlicre  was  leaning  on  Jesus'  bosom 

one  of  his  disciples,  whom  Jesus  loved. 

25.  He  then  lying  on  Jc.sjf.s'  breast  saith  unto 

26.  Jesus  answered.  He  it  is,  to  whom  I 

27.  Then  said  Jesvs  unto  him.  That  thou  doest 
■  29.  because  Judas  had  the  bag,  thnt  Jesus  had 

31.  Tiierefore,  when  he  was  gone  out, /c.tM.s 

30.  Jesus  answered  him.  Whither  I  go,  thou 
38.  Jesus  answered  him.  Wilt  thou  lay  down 

14:  6.  Jesus  saith  unto  him,  1  am  the  way, 

9.  Jesus  saith  unto  him.  Have  I  been  so 
23.  Jesus  answered  and  said  unto  him,  If  a 

16:19.  Now  Jes7is  knew  that  they  were  desirous 

31.  JciK.s- answered  them.  Do  ye  novs' believe? 
17:  1.  These  words  spake^csw.'!,  and  lifted  up  his 

3.  the  only  true  God,  ann  Jesns  Christ, 
18:   1.  When  Jesus  had  spoken  these  words, 

2.  which  betrayed  him,  knew  the  place  . 
for  Jesus 

4.  Jesus  therefore,  knowing  all  things  that 

should  come 

5.  They  answered  him,  J?sus  of  Nazareth, 

Jesus  saith 

7.  Wliora  seek  ye  ?  And  they  said,  Jesus  o' 

8.  Jesus  answered,  I  have  told  von  that  I 


IHl 


(  715  ) 


I  Hi; 


John  18  K 


19 
20. 
22. 
9^. 
X8. 
3-2. 
33, 
34. 
3G. 
37. 
19,   1. 

5. 
9. 

11, 
13. 
16, 
18, 
19, 

20. 
23. 


39. 

40. 
42. 
20:  2. 
12. 
14. 

15. 

16. 
17. 
19. 
21. 
24. 
26. 
29. 

30. 

31. 

'21:   1. 

4. 


lets    1: 


Tnei  said  Jexris  unto  Peter,  Put  up  tby 
captain  and  ofBcers  oi'the  Jews  took /esws 
And  Simon  Peter  followed  Jesu?., 
and  went  in  with  Jesus  into  the  palace 
The  high  priest  then  asked  Jes7ts  of  his 
Jesus  answered  him,  I  spake  openly  to 
which  stood  by  struck  Jcsns  with  the 
Jesus  answered  him.  If  I  have  spoken  evil 
Then  led  they  Jesus  from  Caiaphas  unto 
That  the  saying  oi  Jesus  might  be  fulfilled 
and  called  Jesus,  and  said  unto  him,  Art 
Jesus  answered  him,  Sayest  thou  this 
Jesus  answered,  My  kingdom  is  not  of 
Art  thou  a  king  then  ?  Jesus  answered, 
Then  Pilate   therefore   took  Jesus,  and 

scourged  (him). 
Then  caxne  Jesus  forth,  wearingthe  crown 
and  saith  unto  Jesus,  Whence  art  thou? 

But  Jesus  gave  him  no  answer. 
Jesus  answered.  Thou  couldest  have  no 
he  brought  Jesus  forth,  and  sat  down  in 
And  they  took  Je.sMS,  and  led  (him)  away, 
on  either  side  one,  and  Jesus  in  the 
JESUS     OF      NAZARETH     THE 

KING    OF    THE    JEWS, 
the  place  where  Jesus  was  cracified  was 
Then  the  soldiers,  when  they  had  crucified 

Jesus, 
Now  there  stood  by  the  cross  o^  Jesus 
When  Jesus  therefore  saw  his  mother. 
After  this,  Jesus  knowing  that  all  things 
When /ei>7is  therefore  had  received  the 

vinegar, 
But  when  they  came  to  Jesus,  and  saw 
Joseph  of  Arimathsea,  being  a  disciple 

of  Jesus, 
that  ho  might  take  away  the  body  of  Jesus 
He  came  therefore,  and  took  the  body  of 

Jesus. 
Nicodemus,  which  at  the  fi.st  came  to 

Jesus 
Then  took  they  the  body  of  Jesus,  and 
There  laid  they  Jesus  therefore  because 
to  the  other  disciple,  whom  Jesus  loved, 
at  the  feet,  whei'e  the  body  of  Jesus 
she  turned  herself  back,  and  saw  Jesus 

standing,  and  knew  not  th  at  it  was  Jesus 
Jesus    saith    unto    her,   Woman,    why 

weep  est  thou  ? 
Jesus  saith  unto  her,  Mary.     She  turned 
Jesus  saith  unto  her,  Touch  me  not ;  for 
for  fear  of  the  Jews,  came  Jesus  and 
Then  s&id  Jesus  to  them  again.  Peace  (be) 
Didymus,  was  not  with  them  vi-henJesjis 
(then)  came  Jesus,  the  doors  being  shut, 
Jesus  saith  unto  him,  Thomas,  because 

thou  hast 
And  many  other  signs  truly  did  Jesus  in 
believe  that  Jesiis  is  the  Christ,  the  Son 
After  these  things  Jesus  shewed  himself 
was  now  come,  Jesus  stood  on  the  shore : 

but  the  disciples  knew  not  that  it  was 

Jes7is. 
Then  Jesus  saith  unto  them,  Children, 
,  that  disciple   whom  Jesus   loved    saith 

unto  Peter, 
,  Jesus  saith  unto  them,  Bring  of  the  fish 
.  Jesus  saith  unto  them,  Come  (and)  dine. 
.  Jesus  then  cometh,  and  taketli  bread,  and 
.  This  is  now  the  third  time  that  Jesus 

■  when  they  had  dined, /e.s-7(s  saith  to  Simon 
.  I  love  thee.  Jesus  saith  unto  him.  Feed 
.  Peter,  turning  about,  seeth  the  disciple 

whom  Jesus 

■  Peter  seeing  him  saith  to  Jesus,  Lord,  and 
.  Jesus  saith  imto  him,  If  I  will  that 
.  yet  Jesus  said  not  unto  him.  He  shall 
.  which  Jesus  did,  the  which,  if  they  should 
.  O  Theophilus,  of  all  that  Je«;t.s  began  both 

11.  gazing  up  into  heaven  ?  this  same  Jesus, 
14.  and  Mary  the  mother  of  Jc.<?(s,  and  with 
16.  which  was  guide  to  them  that  took  Jesus. 
21.  all  the  time  that  the  Lord  Jesus  went  in 


Acts   2:22.  Ye  men  of  Israel,  hear  these  words ;  jesui 

32.  This  Jesus  hath  God  raised  up,  whereof 
36.  God  hath  made  that  same  Jesus,  whom 
38.  in  the  name  of  Jesus  Christ  for  the 

3:  6.  In  the  name  of  Jesus  Christ  of  Nazaretl 
13.  of  our  fathers,  hath  glorified  his  Son/e.s  us ; 
20.  he  shall  scud  Jesvs  Christ,  which  before 

26.  God,  having  raised  up  his  Son  Jesus,  sent 
4:  2.  and  preached  through  Jesus  the  resur- 
rection from  the 

10.  by  the  name  of  Jesus  Christ  of  Nazareth, 
13.  of  them,  that  they  had  been  with  Jesris 
18.  all  nor  teach  in  the  name  of  Jesus. 

27.  of  a  truth  against  thy  holy  child  Jesus, 

30.  by  the  name  of  thy  holy  child  Jesus. 

33.  vvitness  of  the  resurrection  of  the  Lord 

Jesus  : 
5:30.  The  God  of  our  fathers  raised  up  Jesus, 
40.  should  u'/t  speak  in  the  name  of  Jesus, 
42.  ceased  .lot   to  teach   and  preach  Jesus 
Christ. 
6:14.  that  this  Jesus  of  Nazareth  shall  destroy 
7:55.  and  saw  the  glory  of  God,  and  Jesus  _ 
59.  Stephen,  calling  upon  (God),  and  saying, 
Lord  Jesus, 
8:12.  and  the  name  of  Jesus  Christ,  they  were 

16.  baptized  in  the  name  of  the  Lord  Jesus. 
35.  the  same  scripture,  and  preached  untc 

him  Jesus. 

37.  I  believe  that  Jesus  Christ  is  the  Son 
9:  5.  And  the  Lord  said,  I  am  Jesus  whom 

17.  Brother  Saul,  the  Lord,  (even)  Je.sM.<!,  that 

27.  boldly  at  Damascus  in  the  name  of  Jesus. 
20  (28).  boldly  in  the  name  of  the  Lord  Jestis, 

34.  Peter  said  unto  him,  JEneas,  Jcats  Christ 
10:36.  preaching  peace  by  Jesus  Christ : 

38.  How  God  anointed  Jesus  of  Nazareth 
11:17.  who  believed  on  the  Lord  Jesus  Christ; 

20.  spake  unto  the  Grecians,  preaching  the 
Lord  Jesus. 
13:23.  promise  raised  unto   Israel  a   Saviour, 
Jesus  : 
33  (32).  that  he  hath  raised  up  Jesris  agaiii, 
15:1 1 .  that  through  the  grace  of  the  Lord  Jesus 
2o.  their  lives  for  the  name  of  our  Lord  Jesus 
16:18.  ]  command  thee  in  the  name  of  Jesus 

31.  Believe  on  the  Lord  Jesus  Christ,  and 
17:  3.  risen  again  from  the  dead;  and  that  this 

Je.sH.s-, 
7.  that  there  is  another  king,  (one)  Jesus. 

18.  he  preached  unto  them  Jc^us,  and  the 
18:  5.  and   testified  to  the  Jews  (that)  Jesus 

(was)  Christ. 

28.  shewing  by   the   scriptures   that  Jesus 

was  Christ. 
19:  4.  come  after  him,  that  is,  on  Christ  Jcsms. 

5.  baptized  in  the  name  of  the  Lord  Jesus. 
10.  Asia  heard  the  word  of  the  Lord  Jes7is, 
13.  evil  spirits  the  name  of  the  Lord  Jesus, 

saying.  We  adjure  you  by  Jesus  whom 
15.  evil  spirit  answered  and  said,  Jesus  1 

know, 
17.  and  the  name  of  the  Lord  Jesus  was 
20:21.  and  faith  toward  our  Lord  Jesus  Christ. 
24.  which  I  have  received  of  the  Lord  Jesus 

35.  to  remember  the  words  of  the  Lord  Jesus 
21:13.  Jerusalem  for  the  name  of  the  Lordjesus 
22:  8.  And  he  said  unto  me,  I  am  Jesus 
25:19.  and  of  one/esM«,  which  was  dead,  whom 
26:  9.  contraiy  to  the  name  of  Jc.s?/.s  of  Nazareth 

15.  And  he  said,  I  am  Je.ius  whom  thou 
28:23.  the  kingdom  of  God,  persuading  them 
concerning  Jesus, 
31.  which  concern   the  Lord  Jesus   Christ 
with  all  confidence, 
Rom.  1:  1.  Paul,  a  servant  of  Jesus   Christ,  called 
(to  be) 
3  (4).  his  Son  Jesus  Christ  our  Lord, 

6.  are  ye  also  the  called  of  Jesus  Christ: 

7.  God  our  Father,  and  the  Lord /c.s7(.«  Christ, 

8.  I  thank  my  God  through  Jesus  Christ 
2:16.  secrets  of  men  by  Jesus  Christ  according 
■V22.  (which  is)  by  faith  of  Jesus  CIn-ist  unto 


I  PI 


(  716 


Rom.  3:24 

26 
•1:24 
5:  1. 

11. 

15. 
17. 
21. 

6;  3. 

11. 
2.3. 

7:2.5. 


11. 

39, 
10:  9. 
13:14, 
14:14, 

15:   5, 

6. 

S, 

JG, 

17. 

30, 

IG:  3, 

18, 

20, 

24. 

25. 

27, 

Cor.  1:  1 


11. 

15. 

4. 

.5. 

6:11. 

8:   G. 

9:  1. 
11:23. 
12:   3. 

l.J:31. 

57. 

16:22. 


a  Cor.  1:   1 
o 

3, 

14. 

19 

4:   5, 

6. 
10 

n, 

14. 


18. 

9. 

4. 

31, 

13:  .■;. 

14 

1:   1 


11 


3a]. 


.  the  redemptiou  that  is  in  Christ  Jesus: 
.  justificr  of  him  whicli  bclieveth  in  Jesus. 
.  on  him  that  raised  up  Jesus  our  Lord 
peace  with  God  through  our  Lord  Jesus 

Christ : 
joy  in  God  through  our  Lord  Jesus  Christ, 
(whicli  is)  by  one  m^n,  Jesus  Christ,  hatli 
shall  roign  in  life  by  one,  Jesus  Christ, 
righteousness  unto  eternal  life  by  Jesus 

Christ 
baptized  \ntoJes7is  Christ  were  baptized 
unto  God  through  Jesus  Christ  our  Lord. 
God  (is)  eternal  life  through  Jesus  Christ 
I  thank  God  through  Jesus  Christ  our 
which  are  in  Christ  Jesus,  who  walk  not 
of  the  Spirit  of  life  in  Christ  Jesus 
the  rfjiirit  of  him  that  raised  up  Jesus 
love  of  God,  which  is  in  Christ  Jesus 
confess  with  thy  mouth  the  Lord  Jesus, 
But  put  ye  on  the  Lord  Jfis?is  Christ, 
I  know,  and  am  persuaded  by  the  Lord 

Jes7ii, 
toward  another  according  to  Christ /cs?(s  .• 
the  Father  of  our  Lord  Jesus  Christ. 
Now  I  say  that  Jes7is  Christ 
I  should  be  the  minister  of  Jesus  Christ 
I  may  glory  through  Jesus  Christ 
for  the  Lord  Jesus  Christ's  sake 
my  helpers  in  Christ  Jesus  : 
serve  not  our  Lord  Jrs7is  Christ, 
The  grace  of  our  Lord  Jes7is  Christ 
The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ 
and  the  preaching  of  Jesus  Christ, 
(be)  glory  through  Jesus  Christ, 
(to  be)  an  apostle  of  Jesus  Christ 
them  that  are  sanctified  in  Christ  Jesus, 
call  upon  the  name  of  Jesj/'i  Christ 
and  (from)  the  Lord  Jesus  Christ. 
which  is  given  you  by  Jesns  Christ; 
coming  of  our  Lord  Jesus  Christ : 
in  the  day  of  our  Lord  Jesus  Christ, 
of  his  Son  Jesus  Christ  our  Lord, 
by  the  name  of  our  Lord  Jesus  Christ, 
But  of  him  are  j-e  in  Christ  Jesus, 
save  Jesus  Christ,  and  him  crucified, 
that  is  laid,  which  is  Jes7is  Christ, 
for  in  Christ  Jesus  I  have  begotten  you 
In  the  name  of  our  Lord  Jesus 
the  power  of  our  Lord  Je<us  Christ, 
in  the  day  of  the  Lord  Jesus. 
in  the  name  of  the  Lord  Jesus, 
and  one  Lord  Je^us  Christ, 
have  I  not  seen  Je-'ius  Christ  our  Lord  ? 
That  the  Lord  Jesus  the  (same)  night 
Spirit   of  God   calleth  Jesus   accursed : 

and  (that)  no  man  can  say  that  Jesus 
I  have  in  Christ  Jesus  our  Lord, 
through  our  Lord  Je.ius  Christ, 
love  not  the  Lord  .lesus  Christ, 
The  grace  of  our  Lord  Jesus  Clirist 
My  love  (bo)  with  yon  all  in  Christ  Jesns. 
Paul,  an  apostle  of  Jesus  Christ 
and  (from)  the  Lord  Jesiis  Christ, 
the  Father  of  our  Lord  Jesus  Christ, 
in  the  day  of  the  Lord  Jesus. 
For  the  Son  of  God,  Jesus  Christ, 
but  Christ  Jesus  the  Lord  ; 
your  servants  for  Jesus'  sake, 
in  the  face  of  Jesus  Christ, 
the  dying  of  the  Lord  Je.vis,  that  the  life 

alsoof  Je,<!7/,.s 
delivered  unto  death  for  Jesu.^'  sake,  that 

tho  life  also  of  Jesus 
the  Lord  Jesus  shall  raise  up  us  also  by 

Jesus,  and  shall  jiresont  (us)  with 
reconciled  us  to  himself  by  Jesus  Christ, 
the  grace  of  our  Lord  Jesiis  Christ, 
he  that  cometli  prcacheth  another  Jesus, 
and  Father  of  our  Lord  Jesus  Christ, 
how  that  Jesus  Christ  is  in  you, 
(13).  The  t-'racc  of  the  Lord  Jesus  Christ, 
by  Je<ur,  Christ,  ard  God  tho  Father, 
and  (J'ro:nl  our  Lorn  Jesus  ChrJat. 


Gal. 


EpI 


Phil. 


Col. 


iTh. 


1 

12. 

2 

4 

IG 

3 

1 

14 

22 

26 

28 

4 

14 

-, 

6 

6 

14 

1  ."> 
17 

18 

1 

:    1 

3, 

5 

15, 

17, 

2:   6, 

7, 

10 

13 

20 

3:   1. 

0. 

11, 

14, 

21 

4:21, 

5:20, 

6:23, 

24, 

1:   1, 


6, 

8. 
11, 
19, 
26, 

2:  5. 
10, 
11, 
19, 
21, 

3:   3, 

8, 

12 

14. 

20. 

4:  7. 
19, 
21, 
23. 

1:   1, 

3. 

4. 

28, 

2:   C, 

3:17, 

1:   1, 

3. 

10. 

2:14. 

15. 

19. 
3:11 

13. 

4:   1. 

2, 

14, 

5:   9, 

18. 
23, 


H2, 

by  the  revelation  of  Jesus  Ol.rirt. 

which  we  have  in  Christ  Jrsu$, 

but  by  the  faith  of  Jesus  Christ,  oven  vfj 

have  believed  in  Jesus  Christ, 
before  whose  eyes  Jesus  Christ 
come    on    the    Gentiles    througi.   Jesus 

Christ ; 
that  the  promise  by  faith  of  Jesus  Christ 
by  faith  in  Christ  Jesus. 
for  ye  are  all  one  in  Christ  Jesus. 
an  angel  of  God,  (even)  as  Christ  Jesus. 
For  in  Jesus  Christ  neither  circumcision 
save  in  the  cross  of  our  Lord  Jesus  Christ, 
For  in  Christ  Je.sw.s  neither  circumcision 
tiie  marks  of  tho  Lord  Jesus. 
the  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ 
Paul,  an  apostle  of  Jes7is  Christ 
and  to  the  faithful  in  Christ  Jesus: 
and  (from)  the  Lord  Jesus  Christ, 
and  Father  of  our  Lord  Jestis  Christ, 
the  adoption  of  children  by  Jesus  Christ 
I  heard  of  your  faith  in  the  Loi'd  Jesus, 
the  God  of  our  Lord  Jesus  Christ, 
in  heavenly  (places)  in  Christ  Jesus: 
kindness  toward  us  through  Christ /es7<s, 
created  in  Christ  Jesits  unto  good  works, 
But  now  in  Christ  Jesus 
•Tesus  Christ  himself  being  the  chief 
the  prisoner  of  Jesus  Christ 
who  created  all  things  by  Jesus  Christ: 
pui-j)osed  in  Christ  Jesus  our  Lord  : 
the  Father  of  our  Lord  Jesus  Christ, 
by  Christ  Jesus  throughout  all  ages, 
as  the  truth  is  in  Jesus: 
in  the  name  of  our  Lord  Jesus  Christ ; 
and  the  Lord  Jesji.s  Christ, 
that  love  our  Lord  Jesus  Christ 
the  servants  of  Jes7is  Christ,  to  all  the 

saints  in  Christ  Jesus 
and  (from)  the  Lord  Jesus  Christ, 
until  the  day  of  Jesus  Christ : 
in  the  bowels  of  Jesus  Christ, 
which  are  bj'  Jes7i.s  Christ, 
of  the  Spirit  of  .Jesus  Christ, 
may  be  more  abundant  in  Jesus  Christ 
which  was  also  in  Christ  ./c.s!f.s' .- 
That  at  the  name  of  Jesus 
should  confess  that  Jesus  Christ  (is)  Lord, 
But  I  trust  in  the  Lord  Jesvs 
not  the  things  which  are  Jesus  Christ's 
and  rejoice  in  Christ  .Tesus, 
of  the  knowledge  of  Christ  Jesus 
I  am  apjirehendcd  of  Christ  .Te^iis. 
the  high  calling  of  God  in  Christ  Jesus. 
the  Saviour,  the  Lord  Jrsus  Christ : 
hearts  and  minds  through  Christ  .Jesus. 
to  his  riches  in  glorj-  by  Christ  Jesus. 
Salute  every  saint  in  Christ  Jesus. 
The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ 
Paul,  an  apostle  of  Je.fus  Christ 
our  Father  and  the  Lord  Jesus  Christ, 
the  Father  of  our  Lord  .lesus  Christ, 
we  heard  of  your  ''aith  in  Christ  Jesus 
every  man  perfect  in  Christ  Jesus: 
therefore  received  Christ  Jesus  the  Lo-vJ, 
(do)  all  in  the  name  of  the  Lord  Jes«s, 
and  (in)  the  Lord  ,Ie-<<us  Christ : 
and  the  Lord  Je.'ius  Christ, 
patience  of  hope  in  our  Lord  Jesiis  Christ 
whom  he  raised  from  the  dead,  (even,' 

.Jesus, 
which  in  Judar-a  are  in  Christ  .Jesus: 
Who  both  killed  the  Lord  Jesus, 
in  tlio  presence  of  onr  Lord  Jesus  Christ 
and  our  Lord  Jesns  Christ, 
at  the  coming  of  our  Lord  Ji'sus  Christ 
exhort  (you)  by  the  Lord  .Jesus, 
we  gave  you  by  the  Lord  Jesus. 
if  we  believe  that  .Jesus  died 
them  also  which  sleep  in  Jesus 
salvation  by  our  Lord  Jesui  Christ, 
this  is  the  will  of  God  in  Christ  Jesus 
the  coming  of  our  Lord  Jesus  Christ 


rH2 


(  717  ) 


lUP 


ITh.   3.28.  The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ 
aTh.   1:  1.  aud  the  Lord  Jesvs  Christ: 

2.  and  the  Lord  Jesus  Christ. 

7.  the  Loi'd  Jesus  shall  be  revealed 
S.  the  gospel  of  our  Lord  Jesus  Christ ; 
the  name  of  our  Lord  Jesus  Christ 
our  God  and  the  Lord  Jesuf  Cb'ist. 
the  coming  of  our  Lord  Jesus  Christ, 
of  the  glory  of  our  Lord  Jesus  Christ. 
Now  our  Lord  Jesits  Christ 
in  the  name  of  our  Lord  Jesus  Christ, 
and  exhort  by  our  Lord  Jesus  Christ, 
The  gT'ace  of  our  Lord  Jesus  Christ 
Paul,  an  apostle  of  Jesus  Christ 
our  Saviour,  and  Lord  Jesus  Christ, 
our  Father  and  Jesus  Christ  our  Lord. 
And  I  thank  Christ  Jesus  our  Lord, 
and  love  which  is  in  Christ  Jesus. 
that  Christ  Jesus  came  into  the  world 
that  in  ma  first  Jesus  Christ 
the  man  Christ  Jesus  ; 
in  th'.!  faith  which  is  in  Christ  Jesus. 
a  good  minister  oi  Jesus  Christ, 
before  God,  and  the  Lord  Jesus  Christ, 
the  words  of  our  Lord  Jesus  Christ, 
and  (before)  Christ  Jesus, 
appearing  of  our  Lord  Jesus  Christ : 
Paul,  an  apostle  o{  Jesus  Christ 
of  life  which  is  in  Christ  Jesus, 
the  Father  and  Christ  Jesus  our  Lord, 
which  was  given  tjs  in  Christ  Jesus 
appearing  of  our  Saviour  Jesus  Christ, 
and  love  which  is  in  Christ  Jesus. 
the  grace  that  is  in  Christ  Jesus. 
as  a  good  soldier  of  Jesus  Christ. 
Remember  that  Jesus  Christ 
the  salvation  which  is  in  Christ  Jesus 
all  that  will  live  godly  in  Christ  Jesus 
through  faith  which  is  in  Christ  Jesus. 
before  God,  and  the  Lord  Jesus  Christ, 
The  Lord  Jesus  Christ  (be)  with' thy  spirit, 
and  an  apostle  of  Jesus  Christ, 
and  the  Lord  Jesus  Christ  our  Saviour. 
God  and  our  Saviour  Jesus  Christ ; 
through  Jesus  Clirist  our  Saviour; 
Paul,  a  prisoner  of  Jesus  Christ, 
our  Father  and  the  Lord  Jesus  Christ, 
which  thou  hast  toward  the  Lord  Jesus, 
vi'hich  is  in  you  in  Christ  Jesus. 
now  also  a  prisoner  of  Jcsms  Christ, 
my  fellowprisoner  in  Christ  Jesus  ; 
The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ 
But  we  see  Jesus,  who  was  made 
of  our  profession,  Christ  Jesus  ; 
Jesits  the  Son  of  God, 
(even)  Jesus,  made  an  high  priest 
By  so  much  was  Jesus  made 
of  the  body  of  Jesus  Christ  once  (for  all), 
into  the  holiest  by  the  blood  of  Jesus, 
Looking  unto  Jesus  the  author 
And  to  Jesus  the  mediator 
Jesus  Christ  the  same  yesterday. 
Wherefore  Jesus  also,  that  he  might 
again  from  the  dead  our  Lord  Jesus. 
in  his  sight,  through  Jesus  Christ ; 
and  of  the  Lord  Jesus  Christ, 
the  faith  of  our  Lord  Jesus  Christ. 
Peter,  an  apostle  of  Jesus  Christ, 
sprinkling  of  the  blood  of  Jesus  Christ : 

3.  and  Father  of  our  Lord  Jesus  Christ. 

-  by  the  resurrection  of  Jesus  Christ 
7.  at  the  appearing  of  Jesus  Christ : 

13.  at  the  revelation  of  Jesus  Christ ; 
2:  5.  acceptable  to  God  by  Jesus  Christ. 
3:21.  by  the  resuiTection  of  Jesus  Christ : 
4:11.  may  be  glorified  through  Jesus  Christ, 
5:10.  unto  his  eternal  glory  by  Christ  Jesus, 

14.  Peace  (be)  with  you  all  that  are  in  Christ 

Jesus. 
BPet.  Is  I.  and  an  apostle  of  Jesus  Christ, 

-  of  God  and  oar  Saviour  Jesus  Christ : 
2.  and  of  Jesus  our  Lord, 

8  the  knowledge  of  our  Lord  .lesus  Christ. 


12. 

2:  1. 
14. 
16. 
3:  6. 
12. 
18. 
iTiru  1:  1. 


12. 

14. 

15. 

16. 
2:  5. 
3:13. 
4:  C. 
5:21. 
6:  3. 

13. 

14. 
3Tim.l:  1. 


9. 

10. 

13. 

2:   1. 

3. 

8. 

10. 

3:12. 

1.5. 

4:   1. 

22. 

Titus  1:  1. 

4. 

2:13. 

3:  6. 

Philem.    1. 

3. 

5. 

6. 

9. 

23. 

2.5. 

HeU    2:   9. 

3:   1. 

4:14. 

6:20. 

7:22. 

10:10. 

19. 

12:  2. 

24. 

13:   8. 

12. 

20. 

21. 

i&s.     1.  1. 

2:  1. 

1  Pet.  1:    1. 


2  Pet.  1:11.  of  our  Lord  and  Saviour  Jesus  Cnrisc. 

14.  our  Lord  Jesus  Christ  hath  shewed  me 
16.  and  coming  of  our  Lord  Jesus  Christ, 

2:20.  of  the  Lord  and  Saviour  Jesus  Christ, 
3:18.  of  our  Lord  and  Saviour  Jesus  Christ. 

1  John  1:  3.  and  with  his  Son  Jesus  Chris-t. 

7.  the  blood  of  Jesus  Christ  his  Son 
2:  1.  Jesus  Christ  the  righteous  : 

22.  he  that  denieth  that  Jesus  is  the  Chiisi 
3:23.  on  the  name  of  his  Son  Jesus  Christ, 
4:  2.  that  Jesus  Christ  is  come  in  the  flesh 

3.  that  Jesus  Christ  is  come  in  the  flesh 

15.  Whosoever  shall  confess  that  Jesus 
5:  1.  Whosoever  belie veth  that  Jesus 

5.  believeth  that  Jesus  is  the  Son  of  God  f 

6.  bj'  water  and  blood,  (even)  Jesus  Chriat 
20.  (even)  in  his  Son  Jesus  CIn-ist. 

2  John      3.  and  from  the  Lord  Jesus  Christ, 

7.  that  Jesus  Christ  is  come  m  the  flesh. 
Jude         1.  Jude,  the  servant  of  Jesus  Christ, 

and  preserved  in  Jesus  Christ, 
and  our  Lord  Jesus  Christ, 
the  apostles  of  our  Lord  Jesus  Christ , 
for  the  mercy  of  our  Lord  Jesus  Christ 
The  Revelation  of  Jesus  Christ, 
and  of  the  testimony  of  Jesus  Christ, 
And  from  Jesus  Christ, 
the  kingdom  and  patience  of  Jesus  Christ 
the  testimony  of  Jesus  Christ. 
and  have  the  testimony  of  Jesus  Clirist 
of  God,  and  the  faith  of  Jesus. 
the  blood  of  the  martyrs  of  Jesus  : 
that  have  the  testimony  of  Jesus  • 
—  for  the  testimony  of  Jesus 
20:  4.  beheaded  for  the  witness  of  Jesus, 
22:16.  I  Jesus  have  sent  mine  angel 

20.  Even  so,  come.  Lord  Jesiis. 

21.  The  grace  of  our  Lord  Jesas  Christ 

^Irjoovg,  leesous. 

(Joshua). 
Acts    7:45.  that  came  after  brought  in  with  Jesu 
Heb.   4:  8.  For  \f  Jesus  bad  given  them  rest, 

^\7]aovq,  leesous, 

(Justus). 
4:11    And  Jesus,  which  is  called  Justus 


4. 

17. 

21, 

Rev.    i:  1, 


12:17. 
14:12. 
17:  6. 
19:10. 


Col. 


'licovtov,  Ikonion. 


Acts  13:51.  and  came  unto  Iconium. 

14:  1.  And  it  came  to  pass  in  Iconiur., 
19.  Jews  from  Antioch  and  Iconittn, 
21.  and  (to)  Iconium,  and  Antioch, 
16:  2.  that  were  at  Lystra  and  Iconium. 
2Tim.3:ll.  at  Antioch,  at  Iconium,  at  Lystra i 

'IXXvpLKOv,  lUurikon. 

Ro.    15:19.  and  round  about  unto  Illyricum, 

^lomrr],  lojppec. 

Acts    9:3G.  Now  there  was  at  Jojjpa 

38.  forasmuch  as  Lydda  was  nigh  to  Joppa, 

42.  And  it  was  known  throughout  all  Joppa  , 

43.  that  he  tarried  many  days  in  Joppa 
10:  5.  And  now  send  men  to  Joppa, 

8.  he  sent  them  to  Joppa. 
23.  and  certain  brethren  from  Joppa 
32.  Send  therefore  to  Joppa, 
11:  5.  I  was  in  the  city  of  Joppa 

13.  said  unto  him.  Send  men  to  Joppa, 

^lopSdvT]^,  loi'danees. 

Mat.    3:  5.  and  all  the  region  round  about  Jorda?!, 
6.  And  were  baptized  of  him  in  Jordan, 
13.  Then  cometh  Jesus  from  Galilee  to  Jordan 
4:15.  (by)  the  way  of  the  sea,  beyond  Jordan. 
25.  and  (from)  beyond  Jordan 


lOT 


(  718  )  10  r 


Mat.  19:  1.  the  coasts  ot  .TudaBa  beyond  Jordan  ; 
Mark  1:  5.  baptized  of  bim  in  the  river  o[  Jordan, 
a  was  baptized  of  John  in  Jordan. 
3:  8.  and  (from)  beyond  Jordan  ; 
10:  1.  by  the  farther  side  of  Jordan  : 
Luke  3:  3.  into  all  the  country  about  Jordan, 
4:  1.  returned  from  Jordaji,  and  was  led 
John    1:28.  in  Bethabara  beyond  Jordan, 

3:26.  be  that  was  with  thee  beyond  Jordan, 
10:40.  And  went  away  again  bejond  Jordan 

'lovdaia,  loudaia. 

Mat.    2:  1.  in  Bethlehem  of /w^ffa 
5.  in  Bethlehem  oi  Jndaa  : 
22.  that  Archelaus  did  reign  in  Judcea 
3:  1.  preaching  in  the  wilderness  oi  Judaa, 

5.  Jerusalem,  and  all  Judcea, 
4:25.  and  (from)  Jerasalem,  and  (from)  Judcea, 
19:   1.  the  coasts  o{  Judcea  beyond  Jordan  ; 
24:16.  Then  let  them  which  be  in  Judcea. 
Mark  1:  5.  out  unto  him  all  the  land  of  Judcea, 
3:  7.  followed  him,  and  from  Judcea, 
10:   1.  Cometh  into  the  coasts  oi  Judcea 
13:14.  then  let  them  that  be  in  Judcea 
Luke  1:  5.  Herod,  the  king  oi  Judcea, 

65.  all  the  hill  country  oi  Judcea. 
2:  4.  out  of  the  city  of  JSTazareth,  mto  Judcea, 
3:  1.  Pontius  Pilate  being  governor  of  Judcea, 
5:17.  out  of  every  town  of  Galilee,  and  Judcea, 
6:17.  multitude  of  people  out  of  all  Judcea 
7:17.  went  forth  throughout  all  Judcea, 
21:21.  Then  let  them  which  are  in  Judcea 
23:   5.  teaching  throughout  all  Jeiury, 
John    3:22.  and  his  disciples  into  the  lankof  Jxidcea; 
[see  '\oii6alor\ 
4:  3.  He  left  Judcea,  and  depait^d  again 
47.  that  Jesus  was  come  out  oi  Judcea 
54.  when  he  was  come  out  of  Judcea 
7:  1.  for  he  would  not  walk  in  Jewry, 
3.  Depart  hence,  and  go  into  Judcea, 
11:  7.  Let  us  go  into  Judcea  again. 
Acts    1:  8.  and  in  all  Judcea,  and  in  Samaria, 

2:  9.  dwellers  in  Mesopotamia,  and  in  Judcsa, 
8:  1.  the  regions  of  Judcea  and  Samaria, 
9:31.  throughout  all  Judcea  and  Galilee 
10:37.  was  published  throughout  all  Judcea, 
11:   1.  brethren  that  were  in  Judcea 

29.  the  brethren  which  dwelt  in  Judcea: 
12:19.  And  he  went  down  from  Judcea 
15:  1.  which  came  down  from  Judcea 
21:10.  there  came  down  from  Judcea 
26:20.  throughout  all  the  coasts  of  Judcea, 
28:21.  neither  received  letters  out  of  Judcea 
flo.    15:31.  them  that  do  not  believe  in  Judcea  ; 
2  Cor.  1:16.  brought  on  my  way  toward  Judcea. 
Gal.     1:22.  unto  the  churches  of  Judcea 
I  Th.  2:14.  which  in  Judcea  are  in  Christ  Jesus  : 

^IovSaLK.6^,  louddikos. 

ritus  1:14  Not  giving  heed  to /c!('/s/i  fables, 

^lov6alKC)(;,  louddikos. 

Gal.     2:14.  after  the  manner  of  Gentiles,  and  not  as 
do  the  Jeu-s, 

'lov6alo<;,  loudaios. 

Mat.    2:  2.  he  that  is  bom  King  of  the  Jews  ? 

27:11.  Art  thou  the  King  of  the  Jews  ? 
*  29.  saving,  Hail,  kins,'  of  the  Jews  ! 

37.  THIS    IS    JESUS    THE    KING    OF 
THE   JEWS. 
28:15.  is  commonly  reported  among  the  Jeres 
Mark  1:  5.  unto  him  all  the  land  of  Judcea, 

7:  3.  For  the  Pharisees,  and  all  the  Jews, 
15:  2.  Art  thou  the  King  of  the  Jews  ? 

9.  release  unto  you  the  King  of  the  Jews  ? 
12.  whom  ye  call  the  King  of  the  Jews  ? 
18.  salute  him,  Hail,  King  of  the  .Tews  ! 
?G.  THE  KING  OF -THE  JEWS. 


Luke  7:  3.  he  sent  unto  him  the  ciders  ofthe  Jf»» 
23:  3.  Art  tbou  the  King  of  the  Jews  f 

37.  If  thou  be  the  king  of  the  Jrvs, 

38.  THIS  IS  THE  KING  OF  IWEJEWS 

51.  (he  was)  of  Ariniathaja,  a  city  of  the /e!«.- 
John    1:19.  when  the  Jews  sent  priests  and  Levites 

2:  6.  manner  of  the  purifying  of  the  Jews, 
13.  And  the  Jews'  passover  was  at  hand, 
18.  Then  answered  the  Jews  and  said 
20.  Then  said  the  Jeu-s,  Forty  and  six  yea)'« 

3:  1.  Nicodemus,  a  ruler  of  the  Jcu-s  : 
22.  into  the  land  of  Judcea  ; 
25.  and  the  Jews  about  purifying. 

4:  9.  How  is  it  that  thou,  being  a  Jcu\ 
-  for  the  Jev^s  have  no  dealings  with 
22  for  salvation  is  of  the  Jews. 

5:  1.  there  was  a  feast  of  the  Jews  ; 

10.  The  Jews  therefore  said  unto  him 

15.  The  man  departed,  and  told  the  Jews 

16.  therefore  did  the  Jews  persecute  Jesus, 

18.  Therefore  the  Jews  sought  the  more 
6:  4.  And  the  passover,  a  feast  of  the  Jews, 

41.  The  Jcu-s  then  murmured  at  him, 

52.  The  Jcu-s  therefore  strove  among 

7:  1.  because  the  Jeirs  sought  to  kill  him. 
2.  Novv  the  Jews'  feast  of  tabernacles 

11.  Then  the  Jcu-s  sought  him  at  the  feaat, 

13.  openly  of  him  for  fear  of  the  Jews. 
15.  And  the  Jews  mar\-ellcd,  saying, 

35.  Then  said  the  Jcies  among  themselves. 
8:22.  Then  said  the  Jews,  Will  he  kill  himselt 

31.  Then  said  Jesus  to  those  Jcivs 
48.  Then  answered  the  Jews,  and  said 
52.  Then  said  the  Jeics  unto  him, 
57.  Then  said  the  Jews  wnto  him, 
9:18.  But  the  Jews  did  not  believe 

22.  because  thoy  feared  the  Jeics :    for  the 

Jews  had  agreed  already, 
10:19.  among  the  Jews  for  these  sayings. 
24.  Then  came  the  Jews  round  about  him, 
31.  Then  the  Jews  took  up  stones 
33.  The  Jews  answered  him,  saying, 
11:  8.  the  Jews  of  late  sought  to  stone  thee  ; 

19.  And  many  of  the  Jews  came  to  Martha 
31.  Till   Jews  then  which  were  with  her 
33.  and  the  Jews  also  weeping  which  came 

36.  said  tiie  Jews,  Behold  how  he  loved  himl 
45.  Then  many  of  the  Jews  which  came 

54.  walked  no  more  openly-  among  the  Jews  . 

55.  And  the  Jeics'  passover  was  nigh 
12:  9.  Much  people  of  the  Jews  therefore 

11.  many  of  the  Jews  went  away, 
13:33.  and  as  I  said  unto  the  Jews, 
18:12.  the  captain  and  officers  of  the  Jeics 

14.  which  gave  counsel  to  the  Jews, 

20.  whither  the  Jews  always  resort ; 
31.  The  Jews  therefore  said  unto  him, 
33.  Art  thou  the  King  of  the  Jeics  ? 

35.  Pilate  answered.  Am  I  a  Jew  ? 

36.  I  should  not  he  delivered  to  the  Jetcs  : 

38.  he  went  out  again  unto  the  Jews, 

39.  release  unto  you  the  King  of  the  Jews  ? 
19:  3.  And  said,  Hail,  King  of  the  Jews  ! 

7.  The  Jews  answered  him,  Wc  have  a  law, 

12.  but  theVc?''.'i  cried  out,  saying, 

14.  saith  unto  the  Jews,  Behold  vour  King! 

19.  JESUS  OF  NAZARETH  THE  KING 

OF  THE  JEWS. 

20.  This  title  then  read  manj'  of  the  Jews  : 

21.  Then  said  the  chief  priests  of  the  Jetvs 
—  Write  not.  The  King  of  the  Jews  ;   but 

that  he  said,  I  am  King  of  the  Jews. 
31.  The  Jews  therefore,  because  it  was 
38.  but  secretly  for  fear  of  the  Jeu-s, 

40.  as  the  manner  of  the  Jews  is  to  bury 

42.  because  of  the  Jews'  preparation  (day); 
20:19.  were  assembled  for  fear  of  the  Jeics, 

Acts    2:  5.  were  dwelling  at  Jerusalem  Jews, 

10.  strangers  of  Rome,  Jews  and  proselytes. 
14.  Ye  men  of  Judcea  (lit.  Jcu-s),  and  all  (ye' 
9:22.  the  y<7c.<  which  dwelt  at  Dain.iscus 

23.  the  Jews  took  counsel  to  kill  him  • 
10:22.  omouL,'  all  the  nation  of  the  Jews, 


iOT 


(  719  ) 


Arts  10:28. 

39. 

11:19. 

12:  J. 

ll. 

13:  5. 

6. 

42. 

43. 

45. 

50. 

14:  1. 

2. 

4. 

5. 

19. 

16:   1. 

3. 

20. 

17:   1. 

5. 

10. 

L3. 

17. 

8:  2. 

4. 

5. 

)2. 

14. 

19. 

24. 

28. 

19  10. 

13. 

14. 

17. 

33. 

34. 

aO:   3. 

19. 

21. 

21:11. 

20. 

21. 

27. 

39. 

22:  3. 

12. 

30. 

23:12. 

20. 

27. 

30. 

2<:  5. 

9. 

18. 

24. 

27. 

25:  2. 

7. 

8. 

9. 

10. 

.    15. 

24. 

26:  2. 

3. 

4. 

7, 
21. 

V*.17. 

19. 

29. 

&ODL.  1:X6. 

J.  9. 

U. 

^7 

a  man  that  is  a  Jciv  to  keep  company, 
in  the  Laud  of  the  Jews,  and  in  Jeni- 

salem  ; 
the  word  to  none  but  unto  the  Jetvs  only, 
because  he  saw  it  pleased  the  Jews. 
expectation  of  the  people  of  the  Jeivs. 
in  the  synagogues  of  the  Jcios  : 
aJen\  whose  name  (was)  Bar-jesus: 
And  when  the  Jews  were  gone  out 
many  of  the  Jetvs  and  religious  proselytes 
when  the  Jr.ws  saw  the  multitudes, 
But  the  Jews  stirred  up  the  devout 
into  the  synagogue  of  the  Jews, 
both  of  the  Jews  and  also  of  the  Greeks 
unbelieving  Jejc.s  stirred  np  the  Gentiles, 
and  part  held  with  the  Jacs, 
and  also  of  the  Jews  with  their  rulers, 
And  there  came  thither  (certain)  Jews 
which  was  a  Jewess,  and  believed  ; 
circumcised  him  because  of  the  Jews 
saying.  These  men,  being  Jews, 
where  was  a  synagogue  of  the  Jews: 
But  the  Jews  whicli  believed  not, 
went  into  the  synagogue  of  the  Jews. 
But  when  the  Jews  of  Thessalonica 
in  the  synagogue  with  the  Jews, 
And  found  a  certain  Jew  named  Aquila, 
all  Jews  to  depart  from  Rome  : 
persuaded  the  Jcics  and  the  Greeks, 
to  the  Jews  (that)  Jesus  (was)  Christ, 
the  Jews   made  insurrection   with   one 

accord 
Gallio  said  unto  the  Jews, 

0  (ye)  Jews,  reason  would  that  I  should 
and  reasoned  with  the  Jews. 
And  a  certain  Jeiv  named  ApoUos, 
For  he  mightily  convinced  the  Jews, 
the  Lord  Jesus,  both  Jews  and  Greeks. 
Then  certain  of  the  vagabond  Jews, 
Sceva,  a  Jew,  (and)  chief  of  the  priests, 
And  this  was  known  to  all  the  Jews 
the  Jews  jjutting  him  forward. 
But  when  they  knew  that  he  was  a  Jew, 
when  the  Jews  laid  wait  for  him, 
by  the  lying  in  wait  of  the  Jews  .• 
Testifying  both  to  the  Jews, 
So  shall  the  Jews  at  Jerusalem 
thousands  of  Jews  there  are  which  be- 
lieve ; 

that  thou  teachest  all  the  Jews 
the  Jetes  which  were  of  Asia, 

1  am  a  man  (which  am)  a  Jew 
I  am  verily  a  man  (which  am)  a  Jew, 
having  a  good  report  of  all  the  Jews 
wherefore  he  was  accused  of  the  Jeics, 
certain  of  the  Jews  banded  together. 
The  Jews  have  agreed  to  desire  thee 
This  man  was  taken  of  the  Jews. 
that  the  Jcivs  laid  wait  for  the  man, 
a  mover  of  sedition  among  all  the  Jews 
And  the  Jews  also  assented, 
Whereupon  certain  Jews  from  Asia 
his  wife  Drusilla,  which  was  a  Jewess, 
willing  to  shew  the  Jews  a  pleasure, 
and  the  chief  of  the  Jcics  informed  him 
tlie  Jews  which  came  down 
Neither  against  the  law  of  the  Jews, 
willing  to  do  the  Jews  a  pleasure, 
to  the  Jews  have  I  done  no  wrong, 
the  elders  of  the  Jews  informed  (me), 
all  the  multitude  of  the  Jews 
whereof  I  am  accused  of  the  Jeirs  : 
which  are  among  the  Jews  : 
at  Jerasalem,  know  all  the  Jew;  ; 
king  Agrippa,  I  am  accused  of  the  Jews. 
the  Jen-s  caught  me  in  the  temple, 
Paul  called  the  chief  of  the  Jetvs  together : 
But  when  the  Jcios  spake  against  (it), 
said  these  words,  the  Jews  departed, 

.  to  the  Jeiv  first,  and  also  to  the  Greek. 
of  the  Jew  first,  and  also  of  the  Gentile  ; 
to  the  Jcio  first,  and  also  to  the  Gentile  ; 
Behold.  tJv  '1  art  called  a  Jew 


Rom 

2:28. 

29. 

3:  1. 

9. 

29. 

9:24. 

10:12. 

iCoi 

.  1:22. 

23. 

24. 

9:20. 

10:32. 

12:13. 

2Cor 

11:24. 

Gal. 

2:13. 

14. 

15. 

3:28. 

Col. 

3:11 

iTh 

2:14 

Rev 

2:   9 

3:   9 

Mat.    1:  2. 

3. 

2:   G. 


13:.-)5. 
26:14. 


47. 

27:   3. 

Mark  3:19. 

6:  3. 

14:10, 

43. 

Luke  1:39. 

3:26, 

30. 

33, 

6:16. 


22:  3. 

47. 

48, 

6:71, 

12:   4, 

13:   2. 

26, 

29, 

14:22, 

18:  2, 

3, 


Jolm 


Acts    1:13. 

16. 

25, 

5:37, 

9:11, 

15:22, 

27 

32, 

Heb.    7:14 

8:   8, 

Jude         1 

Rev.    .-;   .-), 


IOT 

he  is  not  a  Jew,  which  is  cue  outwardly 
he  (is)  a  Jew,  which  is  one  inwardly  , 
What  advantage  then  hath  tlio  Jew  ? 
[)roved  both  Jcivs  and  Gentiles, 
(Is  he)  the  God  of  the  Jews  onlj  ? 
Jeies  only,  but  also  of  the  Genti  es  ? 
between  the  Jew  and  the  Greek: 
For  the  Jews  require  a  sigri, 
unto  the  Jews  a  stumblingblock, 
which  are  called,  both  Jews  and  Greeks 
And  unto  the  Jews  I  became  as  a  Jnc 

that  I  might  gain  the  Jews  ; 
neither  to  the  Jews,  nor  to  the  Gentiles, 
wliether  (we  be)  Jews  or  Gentiles, 
Of  the  Jews  five  times  received  I 
And  the  other  Jews  dissembled 
If  thou,  being  a  Jew, 
We  (who  are)  Jews  by  nature. 
There  is  neither  Jew  nor  Greek, 
"Where  there  is  neither  Greek  nor  Jew 
even  as  they  (have)  of  the  Jeics  : 
them  which  say  they  are  Jews, 
which  say  they  are  Jews,  and  are  not, 

^lovdag,  loudas. 

and  Jacob  begat  Judas  and 

And  Judas  begat  Phares  and  Zara 

Bethlehem,  (in)  the  land  oiJuda,  art  not 

the  least  among  the  princes  oi  Juda  : 
Judas  Iscariot,  who  also  betrayed  him. 
and  Joses,  and  Simon,  and  Judas  7 
Then  one  of  the  twelve,  called  Judas 

Iscariot, 
Then  Judas,  which  betrayed  him, 
And  while  he  yet  spake,  lo,  Judas, 
Then  Judas,  which  had  betrayed  him, 
And  Judas  Iscariot,  which  also  betrayed 

him  : 
Joses,  and  oijnda,  and  Simon? 
And  Judas  Iscariot,  one  of  the  twelve, 
Cometh  Judas,  one  of  the  twelve, 
with  haste,  into  a  city  oi  Juda  ; 
which  was  (the  sou)  ofJuda, 
which  was  (the  son)  oiJuda, 
which  was  (the  son)  ofjuda, 
And  Judas  (the  brother)  of  James,  anc 

Judas   Iscariot,  which   also  was   ths 

traitor. 
Then  entered  Satan  into  Judas 
and  he  that  was  called  Judas, 
But  Jesus  said  unto  him,  Judas, 
He  spake  oi  Judas  Iscariot 
Judas  Iscariot,  Simon's  (son), 
put  into  the  heart  o(  Judas  Iscariot, 
to  Judas  Iscariot,  (the  son)  of  Simon, 
because  Judas  had  the  bag, 
Judas  saith  unto  him,  not  Iscariot, 
And  Judas  also  which  betrayed  him, 
Judas  then,  having  received  a  band 
And  .Tudas  also,  wliich  betrayed  him, 
and  Judas  (the  brother)  of  James, 
spake  before  concerning  Judas, 
from  which  judas  by  transgression  fell, 
After  this  man  rose  up  Judas 
and  enquire  in  the  house  of  Judas 
(namely),  Judas  surnamed  Barsabas 
We  liave  sent  therefore  Judas 
And  Judas  and  Silas,  being  prophets 
that  our  Lord  sprang  out  oi'  Juda  ; 
with  the  house  ofJudah: 
Jude,  the  servant  of  Jesus  Christ', 
Lion  of  the  tribe  oi  Jitda, 
Of  the  tribe  oi  Juda. 


'lovAt'a,  loulia. 

Ro.    16  15.  Salute  Philologus,  and  Julia, 

'lovXiog,  loulios. 

Acts  27:  1.  unto  (one)  named  Julius,  a  centurion 
3.  And  Julius  courteously  entreated  Puui 


Mat- 

1:   2. 

8:11. 

22:32. 

Mar. 

12:26. 

Luke  3:34 

13:28 

20:37. 

Acts 

3:13 

7:   8 

32 

Jlom 

.  9:   7 

10 

Gal. 

4:28 

Heb. 

11:   9 

17. 

18 

20 

Jas. 

2:21 

I  or  (  7r20  ) 

'lof vicf,  lountas. 

Eto     lU:  7.  Salute  Audronicus  and  Junia, 

^lovarog,  loustas. 

Acta     1:23.  Barsabas,  who  was  sumamed  Junius, 

IS:  7.  Justus,  (one)  that  worshij)ped  God, 
CoL     4-11.  And  Jesus,  which  is  called  Justus, 


'laaa/c,  Isaak. 

Abraham  begat  Isaac  ;  and  Isaac  begat 

Jacob ; 
shall  sit  down  with  Abraliara,  and  Isaac, 
and  the  God  ot^  Isaac, 
and  the  God  of  Isaac, 
which  was  (the  son)  of  Isaac, 
Abraham,  and  Isaac,  and  Jacob, 
and  tlie  God  o[  Isaac, 
God  of  Abraham,  and  of  Isaac, 
and  so  (Abraham)  (begat)  Isaac, 
and  Isaac  (begat)  Jacob  ; 
and  the  God  of  Isaac, 
In  Isaac  shall  thy  seed  be  called, 
(even)  by  our  father  Isaac; 
Now  we,  brethren,  as  Isaac  was, 
in  tabernacles  with  Isaac  and  Jacob, 
when  he  was  ti-ied.  ofl'ered  up  Isaac  : 
That  in  Isaac  shall  thy  seed  be  called  : 
By  faith  Isaac  blessed  Jacob 
offered  Isaac  his  son  upon  the  altar  ? 


^laa^dp,  Isalcar. 
Rev.   7;  7.  Of  the  tribe  of  J,ss(7c7tar 

''IaKapLU)T7]q,  Iskariotees. 

*Mat.  10:  4.  Iscariof,  who  also  betrayed  him. 

26:14.  one  of  the  twelve,  called  Judas  Iscariot, 
Mar  I  3:19.  Iscariot,  which  also  betrayed  him  : 

14:10.  Iscariot,  one  of  the  twelve, 
Luke  6:16.  Iscariof,  which  also  was  the  traitor. 

22:  3.  into  Judas  surnamed  Iscariot, 
John    6:71.  He  spake  of  Judas  Iscariot 

12:  4.  Judas  Iscariot,  Simon  s  (son), 

13:  2.  Iscariot,  Simon's  (sou),  to  betray  him; 

26.  he  gave  (it)  to  Judas  Iscariot, 
14:22.  Judas  saith  unto  him,  not  Iscariot, 

'Icrpar/A,  Isracel. 

Nfat.    2:  6.  that  shall  rule  my  people  Israel. 

20.  and  go  into  the  land  oi Israel: 

21.  and  came  into  the  land  oi  Israel. 
8:10.  found  so  great  faith,  no,  not  in  Israel. 
9:33.  It  was  never  so  seen  in  Israel. 

10:  G.  the  lost  sheep  of  the  house  of  Israel. 

23.  have  gone  over  tlie  cities  of  Israel, 
l.'):24.  the  lost  sheep  of  the  house  of  Israel. 

31.  and  they  glorified  the  God  of  Israel. 
19:28.  judging  the  twelve  tribes  of  Israel. 
27:  9.  the  children  of  Israel  did  value  ; 

42.  If  he  be  the  king  of  Israel, 
Mar.  12:29.  commandments  (is),  Hear,  O  Israel ; 

15:32.  Let  Christ  the  King  of  Israel 
Tiuke  1:16.  And  many  of  the  children  of  Israel 
.54.  Fie  hath  holpen  his  servant  Israel, 
68.  Blessed  (bo)  the  Lord  God  of  Israel ; 
80.  the  day  of  his  shewing  unto  Israel. 
2:2.5.  waiting  for  the  consolation  of  Israel  : 

32.  and  the  glory  of  thy  people  Israel. 
;i4.  and  rising  again  of  many  in  Israel; 

4:25.  many  widows  were  in  Israel 

27.  And  many  le[)ers  were  in  Israel 
7:  9.  so  great  faith,  no,  not  in  Israel. 

22:30.  judging  the  twelve  tribes  of  Israel. 
24:21.  which  should  have  redeemed  Israel: 
fohn    1:31.  should  be  made  manifest  to  Israel, 
49  (50).  thou  art  the  King  of  I si-acl. 
3:10.  Art  thou  a  master  of  Israel, 
12  \3  Blessed  (is)  the  King  of  Israei 


1  S2  A 

restore  again  the  kingdo:n  to  hraelf 
Therefore  let  all  the  houLe  of  I sro-'i 
Ye  nilers  of  the  people,  and   e'id»'ri  n 

Israel, 
and  to  all  the  people  of  Israel, 
the  Gentiles,  and  the  people  of  Israei^ 
senate  of  the  children  of  Israel, 
for  to  give  repentance  to  Israel, 
his  brethren  the  children  of  Israel. 
said  unto  the  children  of  Israel, 

0  ye  house  of  Israel, 
and  kings,  and  the  children  of  Israel : 
sent  unto  the  children  of  Israel, 
The  God  of  this  people  of  Israel 
to  (his)  pi'omise  raised  unto  Israel 
repentance  to  all  the  people  of  Israel. 
for  the  hope  of  Israel  1  am  bound 
For  they  (are)  not  all  Israel,  which  ard 

of  Israel: 
Esaias  also  crieth  concerning  Israel, 
of  Israel  be  as  the  sand  of  the  sea. 
But  Israel,  which  followed  after 
and  prayer  to  God  for  Israel 
But  I  say,  Did  not  Israel  know  ? 
But  to  Israel  he  saith, 
intercession  to  God  against  Israel, 
Israel  hath  not  obtained 
in  part  is  happened  to  Israel, 
And  so  all  Israel  shall  be  saved  • 
Behold  Israel  after  the  flesh  : 
so  that  the  children  of  Israel 
that  the  children  of  Israel 
and  upon  the  Israel  of  God. 
from  the  commonwealth  of  Israel, 
the  eighth  day,  of  the  stock  of  Israel, 
covenant  with  the  house  of  Israel 

1  ■will  make  with  the  house  of  Israel 
departing  of  the  chililren  of  Israel ; 
before  the  children  of  Israel, 
tribes  of  the  children  of  Israel. 
tribes  of  the  children  of  Israel: 

'Iopar]?iir7]c,  Israeelitees. 

(48).  Behold  an  Israelite  indeed, 
Ye  men  of  Israel,  hear  these  words; 
Ye  men  of  Israel,  why  marvel 
Ye  men  of  Israel,  take  heed 
Men  of  Israel,  and  ye  that  fear  God, 
Crying  out.  Men  of  Israel, 
Who    are    Israelites ;     to  whom   (per- 

taincth) 
For  I  also  am  an  Israelite, 
Are  they  Israelites  1  so  (am)  I. 

'IraAm,  Italia. 

lately  come  from  Itali/, 

that  we  should  sail  into  Italy, 

ship  of  Alexandria  sailing  into  Italy  t 

They  of  Italij  salute  you. 


^IraXuioq,  ItaliJcos. 
Acts  10:  1.  of  the  band  called  the  Italian  (band), 

'Irovpaia,  Itonraia. 
Luke  3:  1.  Philip  tetrarch  of  I turtea 

'ItodOaji,  loatham. 

Mat.    1:  9.  And  Oziashegat  Jc'ffi/irtOT,  and  Ji9rt'/^<rw 
begat  Achaz  ; 


'l6)a!'ra,  lunniui. 

3.  And  Joanna  the  wife  of  Chuza 
10.  It  was  Mary  Magdalene,  and  Joanna, 


Acts 

1 

6. 

2 

36. 

4 

8. 

10. 

27. 

5:21. 

31. 

7:23. 

37. 

42. 

9:15. 

10:3G. 

13:17. 

23. 

24. 

28:20. 

Rom 

.  9:   6. 

27. 

31. 

10:   1. 

19. 

21. 

11:   2. 

26. 

lCor.l0:18. 

2Cor 

3:  7. 

13. 

Gal. 

6 

16. 

Eph 

2 

12. 

Phil. 

3 

5. 

Heb 

8 

8. 

10. 

11 

22. 

Rev. 

2 

14. 

7 

4. 

21 

12. 

John 

1^:47 

Acts 

3:12. 

5:35. 

13:16. 

21:28. 

Rtmi 

.  9:   4. 

11:    1. 

2Cor 

11:22. 

Acts  18:  2. 

27:    1. 

6. 

Heb.  13 

24. 

Luke  8; 
24; 


'IwaJ^vaf,  loaimas. 
Luke  3:27.  Wliich  was  (the  son)  of  Joanna, 


inA 


f  721   ) 


IS2N 


'lu)dvvrj(;,  Ibayinces. 

(Apostle). 
klat     4:21.  Zebedee,  and  Jo/t7i  liis  brother, 

10:  2  (3).  Zebedee,  and  John  bis  brother; 
17:  1.  Peter,  James,  and  John  his  brother, 
Wark  1:19.  Zebedee,  and  Johti  his  brother, 

29.  and  Andrew,  with  James  and  John. 
3:17.  and  John  the  brother  of  James  ; 
5:37.  and  John  the  brother  of  James. 
t:  2.  Peter,  and  James,  and  John, 
"*  38.  And  John  answered  him,  saying, 
10:35.  James  and  John,  the  sons  of  Zebedee, 
41.  mucli  displeased  with  James  and  John 
13:  3.  Peter  and  James  and  John 
14:33.  Peter  and  James  and  John, 
Luke  5:10.  James,  axii  John,  the  sons  of  Zebedee, 
6:14.  John,  Philip  and  Bartholomew, 
8:51.  save  Peter,  and  James,  and  John, 
9:28.  he  took  Peter  and  John  and  James, 
49.  And  John  ans'wered  and  said, 
54.  when  his  disciples  James  and  John 
22:  8.  And  he  sent  Peter  and  John, 
Acts    1:13.  both  Peter,  and  James,  and  John, 

3:  1.  Now  Peter  and  John  went  up  together 

3.  Who  seeing  Peter  and  John 

4.  with  John,  said.  Look  on  us. 

11.  was  healed  held  Peter  and  John, 
4:13.  saw  the  boldness  of  Peter  axidjohn, 

19.  But  Peter  and  John  answered 

8:14.  they  sent  unto  them  Peter  atid  John: 
12:  2.  the  brother  oi  John  with  the  sword. 

12.  of  Mary  the  mother  oi  John, 

Gal.    2:  9.  And  when  James,  Cephas,  and  Joh7i, 
Rev.  1:  1.  unto  his  servant /o/m.- 

4.  John  to  the  seven  chmrhes 
9   I  John,  who  also  am  your  brother 
21:  2.  And  I  John  saw  the  holy  city, 
22:  8.  And  I  John  saw  these  things, 

^\(jddvvri^,  Ibannces. 
(Baptist). 
Mat.    3:  1.  In  those  days  came  John  the  Baptist, 
4.  the  same  John  had  his  raiment 

13.  unto  John,  to  be  baptized  of  him. 
14..  But  John  forbad  him,  saying, 

4:12.  that  John  was  cast  into  prison. 
9:14.  came  to  him  the  disciples  oi  John, 
11:  2.  Now  when  John  had  heard  in  the  prison 
4.  Go  and  shew  John  again  those  things 

7.  the  multitudes  concerning  John, 

11.  a  greater  than  John  the  Baptist : 

12.  from  the  days  oi  Johii  the  Baptist 

13.  and  the  law  prophesied  until  John. 
18.  For  John  came  neither  eating 

14:  2.  This  is  John  the  Baptist ; 

3.  For  Herod  had  laid  hold  on  John, 

4.  For  John  said  unto  him, 

8.  Joh)i  Baptist's  head  in  a  charger. 
10.  and  beheaded  John  in  the  prison. 

16:14.  Some  (say  that  thou  art)  Joh « the  B aptist : 
17:13.  he  spake  unto  them  oi  John  the  Baptist. 
21:25.  The  baptism  oi  John,  whence  was  it? 
26.  for  all  hold  John  as  a  prophet. 
32.  For  John  came  unto  you 
&lBrk  1:  4.  John  did  baptize  in  the  wilderness, 

6.  And  John  was  clothed  with  camel's  hail', 

9.  was  baptized  oi  John  in  Jordan. 

14.  Now  after  that  John  was  put  in  prison, 
2:18.  And  the  disciples  oi  John 

—  Why  do  the  disciples  oi  John 
6:14.  Tliat  Johii  the  Baptist  was  risen 

16.  It  is  John,  whom  I  beheaded  : 

17.  and  laid  hold  upon  Johyi, 

18.  For  John  had  said  unto  Herod, 

20.  For  HerM  feared  John, 

24.  said,  The  head  oi  John  the  Baptist. 

25.  in  a  charger  the  head  oijohn  the  B  aptist. 
8:28.  And  they  answered,  Jahn  the  Baptist: 

li:30.  baptism  oiJohn,  was  (it)  from  heaven, 
32.  Joh7i,  that  he  was  a  prophet  indeed. 
LulLe  1:13.  and  thou  shalt  call  liis  name  John. 


Luke  1:60.  Not  (so) ;    >ut  he  shf.ll  le  called  Jor„n. 

63.  and  wrote,  saying.  His  name  is  John 

3:  2.  came  unto  John  the  son  of  Zarharias 

15.  mused  in  their  hearts  oi  John, 

16.  John  answered,  saving  unto  (them) 
20.  that  he  shut  up  Jo)in  in  prison. 

5:33.  Why  do  the  disciples  oi  John  fast 
7:18.  And  the  disciples  oi  John  sh&wed  him 

19.  And  John  calling  (unto  him) 

20.  they  said,  John  Baptist  hath  sent  us 
22.  tell  John  what  things  ye  have  seen 
24.  messengers  oi  John  were  departed, 

—  unto  the  people  concerning  John, 

28.  a  greater  prophet  than  John  the  Baptist; 

29.  baptized  with  the  baptism  oiJohn. 
33.  For  John  the  Baptist  came 

9:  7.  that  John  was  risen  from  the  dead; 
9.  And  Herod  said,  John  have  I  beheaded: 
19.  Tliey  answering  said,  Joh7i  the  Baptist; 
11:  1.  as  John  also  taught  his  disciples. 
16:16.  and  the  prophets  (were)  wxitAlJohn: 
20:  4.  The  baptism  oiJohn,  was  itfrom  heaven 
6.  persuaded  that  John  was  a  prophet. 
John    1:  6.  from  God,  whose  name  (was)  John. 
15.  John  bare  witness  of  him, 
19.  And  this  is  the  record  oi  John., 
26.  John  answered  them,  saying, 

28.  where  John  Wos  baptizing. 

29.  The  next  day  John  seeth  Jesus 
32.  And  John  bare  record,  saying, 

35.  John  stood,  and  two  of  his  disciples; 
40  (41).  One  of  the  two  which  heard  John 

3:23.  And  John  also  was  baptizing 

24.  For  John  was  not  yet  cast  into  prison. 

25.  between  (some)  oi  John's  disciples 

26.  And  they  came  unto  John,  and  said 

27.  Johji  answered  and  said, 

4:  1.  baptized  more  disciples  than  John, 
5:33.  Ye  sent  unto  John,  and  he  bare  witness 

36.  greater  witness  than  (that)  oi  John. 
10:40.  where  Joh?i  at  first  baptized  ; 

41.  and  said,  John  did  no  miracle  : 

—  that  John  spake  of  this  man  were  true 
Acts    1:  5.  For /o/t«  tndy  baptized  with  water , 

22.  Begiiming  from  the  baptism  oi  John, 
10:37.  the  baptism  which  John  preached  ; 
11:16.  John  indeed  baptized  with  water; 
13:24.  When  John  had  first  preached 

25.  And  as  John  fulfilled  his  course, 
18:25.  knowing  only  the  baptism  oi  John. 
19:  3.  And  they  said,  Unto  John's  baptism. 
4.  Then  said  Paul,  John  verily  baptized 


^I(i)dvv7jg,  ibannees. 

(Chief  priest). 
4:  6.  Caiaphas,  and  John,  and  Alexandei, 


Acts 


^Ididvvqq,  ibannees. 

(Mark). 
Acts  12:25.  John,  wnose  surname  was  Mark. 

13:  5.  they  had  also  John  to  (their)  minister 

13.  and  Johji  departing  from  them 
15:37.  John,  whose  surname  was  Mark. 

'Iw/3,  ibh. 

Jas.     5:11.  Ye  have  heard  of  the  patience  oiJob, 

.'IwtJ/I,  Ibeel. 

Acts    2:16.  which  was  spoken  by  the  prophet /ooZ 

''loivdv,  Ibnan. 
Luke  3:30.  which  was  (the  son)  oijonan, 

'Iwi'af,  Ibnas. 
(Prophet). 
Mat.  12:39.  but  the  sign  of  the  prophet  Jonoi * 
40.  For  as  Jonas  was  three  days 


IS2N 


722  ) 


KAI 


Mat  12:41,  repented  at  the  preaching  oi  Jonas  ;  and, 
behold,  a  greater  than  Jonas  (is)  here. 
16:  4.  but  the  sign  of  tlie  prophet  Jonas. 
Lnk.  11:29.  but  tlie  sign  of  Jonas  the  propliet. 

30.  Jonas  was  a  sign  unto  the  Niuevites, 
32.  repented  at  the  preaching  of  Jonas  ; 
—  a  greater  than  Jonas  (is)  here. 

'Iwvaf,  lonas. 

John    1:42.  Thou  art  Simon  the  son  of  Jona: 
21:1.").  Simon  Peter,  Simon,  (son)  of  Jonas, 

16.  Simon,  (son)  of  Jonas,  lovest  tlioume? 

17.  Simon,  (sOn)  of  Jonas,  lovest  thou  lae  ? 

'Iwpa/z,  lorain. 

Mat.    1:  8.  and  Josaphat  begat /oraw  ;  and  Jor am 
begat  Ozias ; 

'IwpetjU,-  lorlm. 

Lulte  3:29.  which  was  (the  sou)  of  Jo  rim, 

'I(x)aa(pdT,  losapJiat. 

Mat.    1:  9.AndAsa.hegatJosaphat;  and  Josaphat 
begat  Joram ; 

'Icjarjg,  Idsees. 

Mat.  13:.').5.  James,  and  Jo-'e.";,  and  Simon, 
27:56.  the  mother  of  James  and  Joses, 

Mark  6:  3.  the  brother  of  James,  and  Joses, 

15:40.  mother  of  James  the  less  and  of  Joses, 
47.  and  Mary  (the  mother)  oi  Joses 

Luke  3:29.  Which  was  (the  son)  of  Jose, 

Acts    4:30.  And  Joses,  who  by  the  apostles 

'lua-^cp,  IbseepJi. 

(Of  Arimathaea). 
Mat.  27:57.  man  of  ArimathtBa,  named  Joseph, 

59.  when  Joseph  had  taken  the  body, 
Mar.  15:43.  Joseph  of  Arimatha;a, 

45.  he  gave  the  body  to  Joseph. 
Luk.  23:50.  a  man  named  Joseph,  a  counsellor  ; 
John  19:38.  after  this  Joseph  of  Arimathaea, 

'Icjorjcp,  loseeph. 

(Bars  abas). 
Acts    1:23.  Joseph  called  Barsabas, 

(Son  of  Jacob). 
John    4:  5.  that  Jacob  gave  to  his  son  Josejjh. 
Acts    7:  9.  moved  with  envj-,  sold  Joseph 

13.  Joseph  was  made  known  to  his  brethrjn; 

and  Joseph's  kindred  was  made  known 

14.  Then  sent  Joseph,  and  called  his  father 

18.  another   king    arose,   which   knew    not 

Joseph. 
Heb.  11:21.  blessed  both  the  sons  of  Joseph  ; 

22*.  By  faith  Joseph,  when  he  died, 
Rev.    7:   8.  Of  the  tribe  of  yo.s«'j9/t 

'I(d(77/</),   loSCCJfh. 
(Son  of  Judas). 
Luke  3:26.  which  was  (the  son)  of  Joseph, 

^Io}OTj(p,  losccph. 

(Son  of  Jonan). 
Luke  3:30.  which  was  (the  son)  of  Joseph, 

^hoafjcj),  Id.-icrj)/!. 

(Husband  of  Mary). 

Mat.    1:16.  And  Jacob  bo  jat  Joseph 

18  Mary  was  espoused  to  Joseph, 


Mat.    1:19.  Then  Joseph  her  husband, 

20.  Joseph,  thou  son  of  David,  fea-  not 
24.  Then  Joseph  being  raised  from  sleep 
2:13.  appeareth  to  Joseph  in  a  dream. 
19.  appeareth  in  a  dream  to  Joseph 
Luke  1:27.  a  man  whose  name  was  Joseph, 

2:  4.  Joseph  also  went  up  from  Galilee, 
16.  and  found  Mary,  and  Joseph, 
33.  And  Joseph  and  his  mother  marvelled 
43.  Joseph  and  his  mother  knew  not  (of  it) 
3:23.  as  was  supposed  the  son  of  Joseph, 
4:22.  they  said,  Is  not  this  Joseph's  son? 
John    1:45.  Jesus  of  Nazareth,  the  son  of  Joseph. 
6:42.  ]s  not  this  Jesus,  the  son  of  JosenR, 

'IcooT]*/),  loseeph. 

(Son  of  Mattathias). 
Luke  3:24.  which  was  (the  son)  of  Joseph. 


^liooLcg,  losias. 


Mat. 


1:10.  and  Amon  begat  Josias ; 
11.  And  Josias  begat  Jechonias 

Kaidrpac,  Ka'iapJtas. 

Mat.  26:  3.  who  was  called  Caiaphas, 
57.  led  (him)  away  to  Caiaphas 

Luke  3:  2.  and  Caiaphas  being  the  high  priests 

John  11:49.  And  one  of  them,  (named)  Caiaphat, 
18:'13.  he  was  father  in  law  to  Caiapiias, 
14.  Now  Caiaphas  was  he, 
24.  unto  Caiaphas  the  high  priest. 
28.  Then  led  they  Jesus  from  Caiaphw 

Acts    4:  6.  and  Caiaphas,  and  John, 

KdiV,  Kdin. 

Heb.  11:  4.  a  more  excellent  sacnfice  than  Cain. 
1  Johu3:12.  Not  as  Car/t,  (who)  was  of  that 
Jude       11.  gone  in  the  way  of  Cain, 

Kalvdv,  Ka'inan. 

Luke  3:36.  Which  was  (the  son)  of  Cainan, 
37.  which  was  (the  son)  of  Cainan, 

Kalaap,  Kaisar. 

to  give  tribute  unto  Ccesar,  or  not  ? 

They  say  unto  him,  Ccssar's. 

unto  Casw?- the  things  which  are  Casar's 

to  give  ti'ibute  to  Cee^ar,  or  not  ? 

And  they  said  unto  him,  Ctesar's. 

to  Cecsar  the  things  that  are  Ceesar't. 

a  decree  from  Ccesar  Augustus, 

the  reign  of  Tiberius  Ccesar, 

to  give  tribute  unto  CcBsar,  or  no  T 

They  answered  and  said,  Casar's. 

unto  Ccesar  the  things  which  be  CcBsar'i 

forbidding  to  give  tribute  to  Ccesar, 

thou  art  not  Ccssar's  friend  : 

speaketh  against  Ccesar. 

We  have  no  king  but  Ccesar. 

in  the  days  of  Claudius  Ccesar. 

contrary  to  the  decrees  of  Ccesar, 

nor  yet  against  disar, 

I  stand  at  Ccesar  s  judgment  seat, 

I  appeal  unto  Ccesar. 

Ha.st  thou  ajipcalcd  unto  Ccesar  !     untc 

Ctesar  shalt  thou  go. 
till  T  might  send  him  to  Ccesar. 
if  he  had  not  appealed  unto  Ctesar 
thou  must  be  brought  before  Ccesar.- 
to  ap])eal  unto  Ccesar ; 
Phil.    4:22.  they  that  are  of  Ccesar's  houshold. 

Kaiodpeia,  Kaisarla. 

[ij  <i<L}ui:Tvov) 
Mat.  16:13.  the  (  oasts  of  Ccesarca  Philinpi. 
Mark  8:27.  into  the  towns  of  Ccesana  Philippi 


Mat 

22 

17. 
21. 

Mar 

12 

14. 
16. 

17. 

Luk 

e  2 

1. 

3 

1. 

20 

22. 

24. 
25. 

23 

2. 

John 

19 

12. 

15. 

Acts  11 

28. 

17 

7. 

25 

8. 
10. 
11. 
12. 

21. 

26 

32. 

27 

21. 

28 

19. 

KAl 


(  723  ) 


KOP 


Katadpeia,  Kaisaria. 

Act!    8:40.  till  he  came  to  Casarea. 

9:30.  they  brought  him  down  to  CcBsarca, 
10:  1.  a  certain  man  in  C(esarea 

Zi.  they  entered  into  Caxarea. 
11:11.  sent  from  Casarea  unto  me. 
12:19.  from  Jiuloea  to  CiBxarca, 
18.22  he  had  landed  at  Ccesarea, 
21:  8.  and  came  unto  Casarea: 

IS.  of  the  disciples  of  Cce^area, 
23:23.  soldiers  to  go  to  Ccexarea, 

33.  v.'hen  they  came  to  Casarca, 
25:  1.  from  Cietiarea  to  Jerusalem. 

4.  Paul  should  be  kept  at  Ceesarea, 
6.  he  went  down  unto  Casarea ; 
13.  Bernice  came  unto  Ccesarea 

KaXoi  Aifisveg   see  among  the 
Appellatives. 

Kavd,  Kana. 

John    2:  1.  in  Cana  of  Galilee  ; 

11.  did  Jesus  in  Cana  of  Galilee, 
4:46.  Jesus  came  ai;ain  into  Cana 
21:  2.  Nathanael  of  Cana  in  Galilee, 

Kavadv  see  Xavadv. 

KavavLTTjg,  Ivananitees. 

Mat.  10:  4.  Simon  the  Canaanite,  and  Judas 
Mark  3:18.  and  Simon  the  Canaanite, 

KavddKT],  Kandalcee. 

A.ct3    8:27.  under  Candace  queen  of  the 

Kanepvaovfj,,  Kajjernaoum. 

Mat.    4:13.  he  came  and  dwelt  in  Capernaum, 

8:  5.  when  Jesus  was  enterediutoCa/)fr«a?z?w, 
11:23.  And  thou,  Capernavm,  which  art 
17:24.  were  come  to  Capernaum, 
Mark  1:21.  they  went  into  Capernaum  ; 
2:  1.  he  entered  into  Capernaum, 
9:33.  And  be  came  to  Capernaum:  . 
Luke  4:23.  in  Capernaum,  do  also  here 

31.  And  came  down  to  Capernaum, 
7:   1.  he  entered  into  Capernaum. 
10:15.  And  thou,  Capernaum,  which 
John   2:12.  he  went  down  to  Capernaum, 
4:46.  was  sick  at  Capernaum. 
6:17.  over  the  sea  toward  Capernaum. 
24.  and  came  to  Capernaum, 
59.  as  he  taught  in  Capernaum. 

Kannadoicia,  Kappadokia. 

Acts    2:  9.  and  Cappadocia,  in  Pontas, 
4  Pet.  1:  1.  Galatia,  Cappadocia,  Asia,  and 

KapTTOf,  Karjms. 
8 Tim.  4:13.  cloke  that  I  left  at  Troaa  with  Carpus, 

Kappdv  see  Xappdv. 

Keyxpeai,  Kenhreai. 

Acts  18:  .8.  having  shorn  (his)  head  in  Cenchrea: 
Ho.    16:   1.  the  church  which  is  at  Cenchrea: 

KeSpog,  or  Kedpuv,  Kedros,  or  Kedrd?i. 
John  18:  1.  over  the  brook  Cedron, 
Note. — Some  copies  read  rwv   Kedpuv,  others  roj) 
Ke^ijuv- 


Krjcbag,  Kcephas 

John    1:42  (43).  thou  shalt  be  called  Civhas, 
1  Cor.  1:12.  and  I  of  Cephas  , 

3:22.  Whether  Paul,  or  Apollos,  or  Ceph\iF, 
9:  5.  the  brethren  of  the  Lord,  and  Cephas  f 
15:  5.  he  was  seen  of  Cepha%, 
Gal.     2:  9.  And  when  James,  Cephas,  and  John. 

KfAf/cm,  Kilikia. 

Acts    6:  9.  and  of  them  of  Cilicia  and  of  Asia, 
15:23.  in  Autioch  and  Syria  and  Cilicia: 
41.  he  went  through  Syria  and  Cilicia, 
21:39.  a  Jew  of  Tarsus,  (a  city)  in  Cilicia, 
22:  3.  born  in  Tarsus,  (a  city)  in  Cilicia, 
23:34.  when  he   understood  that   (he  was)  O' 

Cilicia ; 
27:  5.  we  had  sailed  over  the  sea  of  Cilicia 
Gal.     1:21.  into  the  regions  of  Syria  and  Cilicia; 

Kig,  Kis. 

Acts  13:21.  Saul  the  son  of  Cis, 

'KXavdrj,  Klaudee. 

Acts  27:16.  a  certain  island  which  is  called  Clauda, 

KXav6ia,  Klaudia. 

2Tim.  4:21.  and  Claudia,  and  all  the  brethren 
Yi^Xavdtog,  Klaudios. 

Acts  11:28.  in  the  days  of  Claudius  Caesar. 

18:  2.  Claudius  had  commanded  all  Jews 
23:26.  Claudius  Lysias  unto  the  most 

KXeoTTag,  Klcopas. 

Luk.  24:18.  one  of  them,  whose  name  v.'as  Cleopas. 

KXrjfirjg,  K/eemccs. 
Phil.    4:  3.  in  the  gospel,  with  Clement  also, 

KXcjTrdg,  Klopas. 

John  19:25.  Mary  the  (wife)  of  Cleophas, 

Kvldog,  Knidos. 
Acts  27:  7.  scarce  were  come  over  against  Cnidu* 

Ko?Maaai,  Kolassai. 

Col.     1:  2.  in  Christ  which  are  at  Colossc: 
Note.    Some  copies  read  ILoXoaaalc. 

KopE,  Kore. 

Jude       11.  perished  in  the  gainsaying  of  Core. 

Koptvdtog,  Korinthios. 

Acts  18:  8.  many  of  the  Corinthians 

2  Cor.  6:11.  O  (ye)  Corinthians ;  our  mouth  is  open 

Koptvdog,  Korinthos. 

Acts  18:  1.  and  came  to  Corinth  ; 

19:  1.  while  Apollos  was  at  Corinth, 

1  Cor.  1:  2.  the  church  of  God  which  is  at  Corinth, 

2  Cor.  1:  1.  church  of  God  which  is  at  Corinth, 

23.  I  came  not  as  yet  unto  Corinth. 
2Tim.  4:20.  Erastus  abode  at  Corinth : 

KopvTjXiog,  Korneelios. 

Acts  10:  1.  Cornelius,  a  centurion  of  thft  band 
3.  saying  unto  him,  Cornelius. 
7.  the  ingel  which  s^ake  unto  Comeiiu,' 


KOT 


(   724  ) 


AIN 


Acts  10:17.  the  men  whicb  were  sentfi-om  Cornelius 

21.  were  sent  unto  him  from  Cornelius  ; 

22.  they  said,  Cornel  ins  the  centurion, 

24.  Cornelius  waited  for  them, 

25.  Cornelias  met  him,  aud  fell  down 

30.  Cornelius  said,  Four  days  ago 

31.  Cornelius,  thy  prayer  is  heard, 

Kouaprof,  Kouartos. 

Ho.    16:23.  and  Qi.artus  a  brother. 

KprjOKTjg,  Kreeskees. 
STim.  4:10.  Crescens  to  Galatia,  Titus  unto 

Kprjg,  Kpf/Tfif ,  Krecs,  Kreetes. 

Acts    2:11.  Cretes  and  Arabians,  we  do  hear  them 
Titus  1:12.  The  Cretians  (are)  alway  liars, 

KprjTT],  Kreetee. 

Acts  27:  7.  we  sailed  under  Crete,  (marg.  Candy) 

12.  (which  is)  an  haven  of  Crete, 

13.  they  sailed  close  by  Crete. 

21.  and  not  have  loosed  from  Crete, 
Titus  1:  5.  For  this  cause  left  I  thee  in  Crete, 

YLpiaTToq,  Krispos. 

Acts  18:  8.  And  Crispus,  the  chief  ruler  of  the 
iCor.  1:14.  I  baptized  none  of  you,  but  Crispus 

Kvnpiog,  Kujyrios. 

Acts   4:36.  of  the  country  of  Cyprus,  (lit.  a  Cyprian 
by  nation) 
11:20.  some  of  them  were  men  of  Cyprus 
21:16.  with  them  one  Mnason  of  Cyprus, 

KvTTpog,  Kupros. 

Acts  11:19.  and  Cyprus,  and  Antioch,  preaching 
13:  4.  from  thence  they  sailed  to  Ci/prus. 
15:39.  took  Mark,  and  sailed  unto  Cyprus  ; 
21:  3.  when  we  had  discovered  CyjJriis, 
27:  4.  we  sailed  under  Cypi-us, 

Kvprjvatoq,  Kureenaios. 

Mat.  27:32.  a  man  of  Cyrene,  Simon  by  name  : 
Mar.  15:21.  compel  one  Simon  a  Cyrenian, 
Luk.  23:26.  upon  one  Simon,  a  Cyrenian, 
Acts    C:  9.  of  the  Libertines,  wah.  Cyrenians, 

11:20.  were  men  of  Cyprus  and  Cyrene, 

13:  1.  and  Lucius  of  Cyrene, 

K.vpi]V7],  Kureenee.  * 

Acts    2:10.  parts  of  Libya  about  Cyrene, 

Kvprjviog,  Kureenios. 

Luke  2:  2.  when  Cyrenius  was  governor  of  SjTia. 

Kc5^,  Kos. 

Acts  21:  1.  with  a  straight  course  unto  Coos, 

Kcoaafx,  Kusam. 
Luke  3:28.  Addi,  which  was  (the  son)  of  Cosam, 

Ad^apog,  Lazaros. 

Lak.lt:20.  a  certain  beggar  named  Lazarus, 

23.  and  Lazarus  in  his  bosom. 

24.  mercy  on  me,  and  send  Lazarus, 
'■i'l.  and  likewise  Lazarus  evil  things  : 

John  H     1.  (named)  Lazarus,  of  Bethany, 

2.  wlioso  brother  Lazarus  was  sick. 
5.  and  her  sister,  and  Lazarus 


John  11 :11.  Our  friend  Lazarus  sleepetl 

14.  them  plainly,  Lazarus  is  deal. 
43.  Lazarus,  come  forth. 
12:  1.  whereZ/nr(/rMswaswhichhadbe«Q^!«i 
2.  but  Lazarus  was  one  of  them 
9.  but  that  they  might  see  Lazarus 
10.  might  put  Lazarus  also  to  death ; 
17.  called  Lazarus  out  of  his  grave, 

Adfiex,  LameJc. 

Luke  3:36.  which  was  (the  son)  of  Lamech, 


AaodiKSta,  Laodikia. 


Col.     2 

4 


1.  and  (for)  them  at  Laodicca, 
13.  and  them  (that  are)  in  Laodicea, 

15.  the  brethren  which  are  in  Laodicca, 

16.  the  (epistle)  from  Laodicea. 
Rev.   1:11.  and  unto  Laodicea. 


Col.     4: 
Rev.   3; 


AaodiKevg,  Laodikus. 

in  the  church  of  the  Laodiceans  ; 
church  of  the  Laodiceans  write , 


Aaaaia,  Lasaia. 
Acts  27:  8.  whereunto  was  the  city  (of)  Laseu. 

Ae(3(ialoq,  Lebhaios. 

Mat.  10:  3.  James  (the  son)  of  Alphaaus,  vmdiLelibttiit 

AevL,  Lui. 

(Son  of  Jacob.) 
Heb.   7:  5.  that  are  of  the  sons  of  Levi, 
9.  as  I  may  so  say,  Levi  also. 
Rev.   7:  7.  Of  the  tribe  oi  Levi  (were)  sealed 

Aevt,  Lui. 
(Son  of  Melchi.) 
Luke  3:24.  which  was  (the  son)  of  Levi, 

Aevt,  Lui. 

(Sou  of  Simeon.) 
Luke  3:29.  which  was  (the  son)  oi  Levi, 

Aevig,  Luis. 

Mark  2:14.  as  he  passed  by,  he  saw  Levi 
Luke  5:27.  saw  a  publican,  named  Levi, 

29.  And  Levi  made  him  a  great  feaat 

AevLTTjg,  Luitees. 

Luk.  10:32.  And  likewise  a  Levite, 

John    1:19.  when  the  Jews  sent  pi-iests  and  LevitM 

Acts    4:3G.  The  son  of  consolation,  a  Levite 

AevLTticog,  Luitikos. 
Heb.    7:11.  were  by  the  Lcvilical  priesthood, 

Ai[3spTlvoi,  Lihertinoi. 
Act.s    6:  9.  (the  synagogue)  of  the  Libertines, 

Alj3v7],  Lihucc. 
Acts    2:10.  and  in  the  parts  of  Libya 

AiOoOTpcoTOc,  Litliostrotos. 

John  19.  3.  the  Pavement,  but  in  the  Hebrew,  Omk 
batlia. 

Aivoq,  Linos. 
2Tim.  4:21.  Pudcns,  and  Linus,  and  Claudia. 


Ali' 


(  725  ) 


MAN 


Airp,  see  among  Appellatives. 
AovKag,  Loukas. 

Col.     4;14.  Lvke,  the  beloved  physician, 

2Tim.  4:11.  Only  Luka  is  with  me. 

Philem.24  (23).  Demas,  Lucas,  my  fellowlabourers. 

Aoviuog,  Loiikios, 

Acts  13:  1    and  Lucius  of  CjTcne,  and  Manaen, 
B.O.    1#:21.  and  Lucius,  and  Jason,  and  Sosipater, 

AvdSa,  Ludda. 

Acts    9:.32.  the  saints  which  dwell  at  Lydda. 
35.  And  all  that  dwelt  at  Lydda 
38.  as  Lydda  was  nigh  to  Joppa, 

Avdca,  Ludia. 

Acts  16:14.  a  certain  woman  named  Lydia, 

40.  entered  into  (the  house  of)  Lydia  : 

AvKaovta,  LuJcaonia. 
Acts  14:  6.  Lystra  and  Derbe,  cities  o^ Lycaonia, 

AvKaovLOTi,  Lukaonisti. 
Acts  14:11.  saying  in  the  speech  of  Lycaonia, 

AvKia,  LuTcia. 

Acts  27:  5.  we  came  to  Myra,  (a  city)  oi  Lycia. 

Avaaviag,  Liisanias. 
Luke  3;  1.  Lysanias  the  tetrarch  of  Abilene, 

Avoiag,  Lusias. 

Acts  23:26.  Claudius  Lysias  unto  the  most 

24:  7.  the  chief  captain  Lysias  came  (upon  us), 
22.  When  Lysias  the  chief  captain  shall 
come 

Avarpa  (?}),  Lustra. 

Acts  14:  6.  and  fled  unto  Lystra  and  Derbe, 
21.  they  returned  again  to  Lystra, 
16:  1.  Then  came  ho  to  Derbe  and  Lystra: 


Acts  14 

16 

2  Tim.  3 


Avarpa  (~a),  Lustra. 

8.  there  sat  a  certain  man  at  Lystra, 
2.  by  the  brethren  that  were  at  Lystra 
11.  At  Antioch,  at  Iconium,  at  Lystra; 


Aojig,  Lois. 
2  Tim.  1:  5.  first  in  thy  grandmother  Lois. 

A(OT,  Lot. 

Luk.  17:28.  as  it  was  in  the  days  oi  Lot ; 

29.  same  day  that  Lot  went  out  of  Sodom 

32.  Remember  Lot's  wife. 
2  Pet.  2:  7.  And  delivered  just  Lot, 

Made,  Maath. 

Luke  3:26.  Which  was  (the  sou)  o{  Maath, 

MaydaAa,  Magdala. 

Mat.  15:39.  and  came  into  the  coasts  oi  Magdala. 

M.ayda?ii]vrj,  Magdalecncc. 

Mat.  27;56.  Among  which  was  Mary  Magdalene, 
61.  And  there  was  Mary  Magdalene, 


Mat.  28:  1.  came  Maiy  Magdalene  and  the  other 
Mar.  15:40.  amono:  whom  vvas  Mary  Magdalene, 
47.  And  Maiy  Magdalene  and  Marj^ 
16:  1.  Mai-y  Magdahrte,  and  Mary  the 

9.  he  appeared  first  to  Mary  Magdalene, 
Luke  8:  2.  Mary  called  Magdalene,  out  of  whom 
24:10.  It  was  Mary  Magdalene,  and  Joanna, 
John  19:25.  (wife)  of  Cleophas,  and  Mai-y  Magdalerjt 
20:  1.  coraeth  Maiy  Magdalene  early, 
1 8.  Mary  Magdalene  came  and  told 

Mayoiy,  Magog. 
Rev.  20:  8.  Gog  and  Magog,  to  gather  them 

Madidn,  Madiam. 

Acts    7:29.  stranger  in  the  land  of  Madian, 

MaOovodXa,  Mathousala. 

Luke  3:37.  Which  was  (the  son)  oi Mathusala, 

Matvdv,  Mdinan. 

Luke  3:31.  which  was  (the  son)  of  Menan, 

MttKeSovca,  Makedonia. 

.  Come  over  into  Macedonia, 
■  we  endeavoured  to  go  into  Macedonia, 
.  of  that  part  of  Macedonia, 
.  were  come  fi'om  Macedonia, 
.  when  he  had  passed  through  Macedomc 
So  he  sent  into  Macedonia  two  of  them 
.  departed  for  to  go  into  Macedonia. 
purposed  to  return  through  Macedonia. 
it  hath  pleased  them  of  Macedonia 
Macedonia :  for  I  do  pass  through  Mace 

donia. 
.  to  pass  by  you  into  Macedonia,  and  tn 

come  again  out  of  Macedonia 
.  I  went  from  thence  into  Macedonia. 
when  we  were  come  into  Macedonia 
bestowed  on  the  churches  of  Macedonia 
brethren  which  came  from  Macedonia 
when  1  departed  from  Macedonia, 
.  all  that  believe  in  Macedonia 
word  of  the  Lord  not  only  in  Macedonia 
brethren  which  are  in  all  Macedonia : 
when  I  went  into  Macedonia, 

MaKEd(jJv,  Makedon. 

There  stood  a  man  of  Macedonia, 
29.  men  of  Macedonia,  Paul's  companions 
:  2.  a  Macedonian  of  Thessalonica, 
2  Cor.  9:  2.1  boast  of  you  to  them  of  Macedonia^ 
4.  Lest  haply  if  they  of  Macedonia 

MaXeAerjX  or  MaXaXerjX, 
MaleUeel  or  Malal'eecl. 
Luke  3:37.  which  was  (the  son)  of  Malelcd, 

MdXxog,  Malkos. 
John  18:10.  The  servant's  name  was  Malchus. 

Mannuvdg  &  Maficovdg, 
Mammonas  &  MaTnonas. 

Mat.    6:24.  Ye  cannot  servo  God  and  mammon. 

Luk.  16:  9.  friends  of  the  mammon  of  unrighteouj 
ness  ; 
11.  faithful  in  the  mrighteons  mammon, 
13.  \e  cannot  serve  Go  1  and  mam,KioH. 

Mavariv,  Maiiaecn. 

Acts  13:  1.  Lucius  of  Cyrene,  aivl  Manaen, 


Acts  16 

9 

10 

12 

18:   5 

19:21 

22 

20:  1 

3 

Ro.    15:26 

lCor.l6:  5. 

2Cor.  1:16 

2:13 

7 

5. 

8 

1. 

11 

9. 

Phil.    4 

15 

iTh.    1 

7 

8 

4:10. 

iTim.l:  3 

Acts  16:  9 

19 

29. 

MAN 
Mavaaai]^,  Mana.sces. 


(  726  ) 


MlA 


Mat     1:10.  A.ml  Ezekias  begat  7V/a«as«6S;  and  Ma- 

7iasscs  begat  Amon ; 
Rev.    7:  6.  Of  the  tribe  of  Manasses  (were)  sealed 

Mdpda,  Martha. 

LlIc.  10:38.  a  certain  woman  named  Martha 

40.  But  Martha  was  cumbered  about  much 

41.  and  said  unto  her,  Martha,  Martha, 
Jnbu  11:  1.  to-wTi  of  Mary  and  her  sister  Martha. 

5.  Now  Jesus  loved  Martha, 

19.  the  Jews  came  to  Martha  and  Marj-, 

20.  Then  Martha,  as  soon  as  she  lieard 

21.  Then  said  Martha  unto  Jesus, 
24.  Martha  saith  unto  him, 

30.  place  where  Martha  met  him. 
39.  Martha,  the  sister  of  him  that  was  dead, 
1'2:  2.  made  him  a  supper;  and  il/«7-i/in  served: 

Mapia,  Mapid^,  Maria,  Mariam. 

Mat.    1:15.  begat  Joseph  the  husband  of  Mary, 

18.  Mary  was  esjjoused  to  Joseph, 
20.  fear  not  to  take  unto  thee  Mary 

2:11.  saw  the  youug  child  with  Mary 
13:5.5.  is  not  his  mother  called  Mary  ! 
27:56.  Among   which   was   Mary   Magdalene, 
and  Mary  the  mother  ot  James  and 
61.  And  there  was  Mary  Magdalene,  and 
the  other  Mary,  sitting  over 
28:  1.  came   Mary  Magdalene    and  the  other 
Mary  to  see  the  sepulchre. 
Mai'k  6:  3.  the  carpenter,  the  sou  oi  Mary, 

15:40.  among    whom    was    Mary  Magdalene, 
and  Mary  the  mother  of  James 
47.  And  Mary  Magdalene   and  Mary  (the 
mother)  of  Joses 
16:  1.  Mary  Magdaleue,  and  Mary  the  (mother) 
of  James 
9.  appeared  first  to  Mary  Magdalene, 
Luke  1:27.  and  the  virgin's  name  (was)  Mary. 

30.  angel  said  unto  her.  Fear  not,  Mary : 
34.  Then  said  Mary  unto  the  angel, 

38.  And  Mary  said,  Beliold  the  handmaid 

39.  And  Mary  arose  in  those  days, 

41.  heard  the  salutation  oi  Mary, 

46.  Mary  said.  My  soul  doth  magnify  the 

Lord, 
56.  And  Mary  abode  with  her  about 
2:  5.  To  be  taxed  with  Mary  his  espoused 
16.  and  found  Mary,  and  Joseph, 

19.  But  Mary  kept  all  these  things, 
34.  and  said  unto  Mary  his  mother, 

8:  2.  Mary  called  Magdalene,  out  of 
10:39.  she  had  a  sister  called  Mary, 

42.  Mary  hath  chosen  that  good  part, 
24:10.  Mary  Magdalene,  and  Joanna,  and  Mary 

(the  mother)  of  James, 

Jc-Io  11:  1.  Lazarus,  of  Bethany,  the  town  of  Mary 

2.  Mary  vrhich  anoiuted  tlie  Lord 

19.  Jews  came  to  Martha  and  Mary, 

20.  but  Mary  sat  (still)  in  the  house. 
28.  called  Mary  her  sister  secretly, 

31.  when  they  saw  Mary, 

32.  when  Alary  was  come  where  Jesus 
45.  the  Jews  which  came  to  Mary. 

12:  3.  took  Mary  a  pound  of  ointment 

19:25.  Mary  the  (wife)  of  Clcophas,  and  Mary 

Magdalene. 
20:  1.  cometii  Mary  Magdalene  early, 
11.  But  Mary  stood  without 
16.  Jesus  saith  unto  her,  Mary. 
18.  Mary  Magdalene  came  and  told 
Acts    1:14.  and  Mary  the  mother  of  Jesus, 
12:12.  he  came  to  the  house  of  Mary 
Ro.    16:  6.  Greet  Mary,  who  bestowed  much 

M.dpKoq,  Marlios. 

Acta  12:12.  whose  surname  was  Mark; 
S5.  whose  surname  was  Mark. 


Acts  15:37.  whose  surname  was  Mark. 

39.  and  so  Barnabas  took  Mark, 
Col.      4:10.  and  Marcus,  sister's  son  to  BaniE-taa, 
2 Tim. 4:11.  Take  Mark,  and  bring  him  with  thee: 
Philem.  24.  Marcus,  Aristarchus,  Demas, 
1  Pet.  5:13.  and  (so  doth)  Marcus  my  son. 

MaTdalog,  Matthaios. 

Mat.    9;  9.  he  saw  a  man,  named  Mallhcn; 

10:  3.  Thomas,  and  Matthew  the  publistn; 
Mark  3:18.  Bartholomew,  and  it/''(///(e?i',  and  Thoma* 
Luke  6:15.  Matthew  and  Thomas,  James  the  (son) 
Acts    1:13.  Thomas,  Bartholomew,  and  Matthew, 

Marddv,  Matthan. 

Mat.    1:15.  and  Eleazar  begat  Matthan;  and  jl/crf 
than  begat  Jacob ; 

Marddr,  Matthat. 

Luke  3:24.  Wliich  was  (the  son)  of  Matthat, 
29.  which  was  (the  son)  of  Matthat, 

Mar  6 lag,  Matthias. 

Acts    1:23.  was  sumamed  Justus,  and  Matthias. 
26.  the  lot  fell  upon  Matthias ; 

MarraOd,  Mattatha. 
Luke  3:31.  which  was  (the  son)  of  Mattatha, 

MarraOiac,  Maltathiav. 

Luke  3:25.  Wiiich  was  (the  son)  of  Mattathias, 
26.  which  was  (the  son)  of  Mattathias, 

MeAea^,  Mdeas. 

Luke  3:31.  Which  was  (the  son)  of  Melea, 

MeXlrr],  Melilce. 

Acts  28:  1.  the  island  was  called  Melita. 

MeXx'i-,  Melki. 

Luke  3:24.  which  was  (the  son)  of  Melchi, 
28.  Which  was  (the  son)  of  Melchu 

'MeXxtoe^EK,  Mclhiscdek. 

Heb.   5:  0.  after  the  order  of  il/c7c/t2se<fcc. 
10.  after  the  order  of  Mel chisedec. 
6:20.  after  the  order  of  Melchi sc dec. 
7:  1.  For  this  Melehiscdec,  king  of  Salem 

10.  when  Mc/rh/sedec  met  him. 

11.  rise  after  the  order  of  Mel chisedec, 
15.  after  the  similitude  of  Mel chisedec 
17.  after  the  order  of  Mrlchisedec. 

21.  after  the  order  of  Melehiscdec: 

Me(70T07a/i/a,  Mesopotamia. 

Acts    2;.  9.  and  the  dwellers  in  Mesopotamia. 
7:  2.  wlien  he  was  in  Mesopotamia 


Jolm    1 

4 


Meaaiag,  Mcssias. 

41  (42).  We  have  found  the  Mcssias, 
25.  I  know  tliat  Mcssias  cometh. 


M/I^og,  Mccdos. 
Acts    2:  9.  Parthians,  and  Medcs,  and  Elaa-ite^ 

M.iXrirog,  Milcctos. 

Acts  20:15.  the  next  (<lay)  we  came  to  Miletus 

17.  from  Mile/iis'he  sent  to  Ephesus, 
2Tim.  4:20.  Trophimus  have  I  left  at  Mildum 


MIT 


727  ) 


NAZ 


MiTvXrjvrj,  Mituleejiee. 

Acts  2C:1 4    and  came  to  Miti/Iene. 

Mixo^'h^,  Mikacel. 

Jade         9.  Yet  Michael  the  arcli angel, 
Rev.  12:  7.  Michael  and  his  angels  fought 

Mvaawv,  Mnason. 

Acts  21:1C.  brought  with  them  one  il/«rtson  of  Cyprus, 

MoAo;^;,  Molok. 
Acts    7:t3.  took  up  the  tabernacle  oi Moloch 

Mvpa,  Mura. 
Acts  27:  5.  to  Myra,  (a  city)  of  Lycia. 

Wvaia,  Musia. 

Acts  16':  7.  After  they  were  come  to  Mysia, 

8.  passing  by  Mysia  came  down  to  Troas. 

Mwaey^,  Mosus. 

Mat.  23:  2.  Pharisees  sit  iu  Moses'  seat: 
Mark  9:  4.  appeared  unto  them  Ellas  with  Moses  : 
5.  one  for  thee,  and  one  for  Moses, 
12:26.  read  in  the  book  oi  Moses, 
Luke  2:22.  according  to  the  law  oi  Moses 

9:33.  one  for  Moses,  and  one  for  Elias  : 
16:29.  They  have  Moses  and  the  prophets ; 

31.  If  they  hear  not  Moses  and  the 
24:27.  And  beginning  at  Moses  and  all 
44.  written  in  the  law  oi  Moses, 
John    1:17.  For  the  law  was  given  by  Moses, 
7:22.  not  because  it  is  of  Moses, 

23.  law  of  Moses  should  not  be  broken  ; 
9:28.  but  we  are  Moses'  disciples. 
Acts  13:39.  justified  by  the  law  o(  Moses. 

21:21.  among  the  Gentiles  to  forsake  Moses, 
28:23.  both  out  of  the  law  of  Moses, 
Rom.  5:14.  death  reigned  from  Adam  to  Moses, 
iCor.  9:  9.  written  iu  the  law  ol  Moses, 
2  Cor.  3:  7.  stedfastly  behold  the  face  of  Moses 
Heb.   3:16.  came  out  of  Egypt  by  Moses. 
10:28.  He  that  despised  Moses'  law 
Jude         9.  disputed  about  the  body  of  Moses, 
Rev.  15:  3.  And  they  sing  the  song  of  3/oses 

See  also  MuaTJc,  MuiJaevg,  &  MuiJof/^. 

Muorjg,  Mosees. 

Mat.    8:  4.  the  gift  that  Moses  commanded, 
17:  3.  appeared  unto  them  Moses  and 
4.  one  for  Moses,  and  one  for  Elias. 
19:  7.  Why  did  Moses  then  command  to 

8.  3Ioses  because  of  the  hardness 
22:24.  Saying,  Master,  Moses  said, 
Mark  1:44.  those  things  which  Moses  commanded, 
7:10.  Moxes  said.  Honour  thy  father 
10:  3.  What  did  3Ioses  command  you? 

4.  And  they  said,  31oscs  suffered  to  write 
12:19.  Master,  Mosex  wrote  unto  us, 
Luke  5:14.  according  as  Moses  commanded, 
9:30.  which  were  Moses  and  Elias  : 
20:2S.  Saying',  Master,  Moses-  wrote 
37.  even  Mo^es  shewed  at  the  bush, 
John    1:45  (46).  of  whom  Moxes  iu  the  law, 
3:14.  as  Mose'<  lifted  up  the  serpent 
5:45.  (even)  Moses,  in  whom  ye  trust. 

46.  For  had  ye  believed  3Ioses, 
6:32.  Moses  gave  yoa  not  that  bread 
7:19.  Did  not  Moses  give  you  the  law, 

22.  Moses  therefore  gave  unto  you 
8:  5.  Mosex  in  the  law  commanded  us, 
9:29.  We  know  that  God  spake  unto  Moses  : 
Acts    3:22.  For  Moses  truly  said  unto  the  fathers, 
6:11.  blasphemous  words  against  Moses. 


Acts    7:20.  In  which  time  Moses  wa5  born, 

22.  Moses  was  learned  in  all  the  wisdo"" 
29.  Then  fled  Moses  at  this  saying, 

31.  When  Moses  saw  (it),  he  wondered 

32.  Then  Moses  ti-embled,  and  d,  .vst  not 
40.  for  (as  for)  this  Moses,  which  brought 
44.  tisd  appointed,  speaking  unto  Moses, 

15:21.  For  Moses  of  old  time  hath 
26:22.  the  prophets  and  Moses  did  say- 
Rom.  9:15.  For  he  saith^o  Moses,  I  will 

10:  5.  Moses  describeth  the  righteousness 
19.  First  Moses  saith,  I  will 
ICor.lO:  2.  And  were  all  baptized  unto  Moses 
2Cor.  3:13.  not  as  Moses,  (wliich)  put  a  vail 

15.  even  unto  this  day,  when  Moses  is  road 
Heb.   3:  2.  as  also  Moses  (was  faithful)  in  all 
3.  worthy  of  more  glory  than  Moses, 
5.  And  Moses  verily  (was)  faithful 
7:14.  of  which  tribe  Closes  spake  nothing 
8:  5.  as  Moses  was  admonished  of  God 
11:23.  By  faith  Moses,  when  he  was  bom. 
24.  By  faith  Moses,  when  he  was  come 
12:21.  Moses  said,  I  exceedingly  fear 

See  also  Muva?jg,  Muaevg,  &  Muvaevc- 

MuiJGevg,  Moiisus. 

Acts  15:  1.  circumcised  after  the  manner  of  Moses, 

5.  to  keep  the  law  of  Moses. 
2Tim.  3:  8.  as  Jannes  and  Jambres  withstood  Mose. 
Heb.   9:19.  when  Moses  had  spoken  eveiy  precept 

See  also  Mucevc,  Mua?}s,  &  MuvGijc- 

Mcoijarjg,  Moiisees. 

Acts    6:14.  customs  which  Moses  delivered  tiS 
7:35.  This  Moses  whom  they  refused, 
37.  This  is  that  Moses,  which  said  unto 

See  also  Munevg,  Muaijg,  &■  M6)iicr£t}f 

Naaaaajv,  Naasson. 

Mat.    1:  4.  AminadabbegatiVaasso?i;  and  A'aassjr 

begat  Salmon ; 
Luke  3:32.  which  was  (the  son)  of  Naasson, 

'Nayyai,  Nangai. 

Luke  3:25.  which  was  (the  son)  of  Nagge, 

l^a(^apalog,  see  Na^ojpalog. 
Na^apid,  -psT,  Nazareth,  -tet. 

Mat.    2:23.  dwelt  in  a  city  called  Nazareth: 
4:13.  And  leaving  Nazareth,  he  came 
21:11.  Jesus  the  prophet  of  Nazareth, 
Mark  1:  9.  that  Jesus  came  from  Nazareth 
Luke  1:26.  a  city  of  Galilee,  named  Nazareth, 
2:  4.  out  of  the  city  of  Nazareth, 
39.  to  their  own  city  Nazareth. 
51.  witn  them,  and  came  to  Nazareth, 
4:16.  And  he  came  to  Nazareth, 
John    1:45  (46).  Jesus  of  Nazareth,  the  son  of  Josept 

46  (47).  good  thing  come  out  of  Nazareth  1 
Acts  10:38.  How  God  anointed  Jesus  of  Nazareth 

'Na^ap7]v6g,  Nazareenos. 

Mark  1:24.  do  with  thee,  thou  Jesus  of  Nazareth? 

14:67.  thou  also  wast  with  Jesus  of  Nazareth 

16:  6.  Ye  see  Jesus  of  Nazareth, 
Luke  4:34.  do  with  thee,  (thou)  Jesus  of  Nazareih 

'Na^copalog,  Nazoraios. 

Mat.    2:23.  He  shall  be  called  a  Nazarene. 

26:71.  was  also  with  Jesus  of  Nazareth. 
Mar.  10:47.  heard  '\at  it  was  Jesus  of  Nazareth, 


N  A  G 


^  728   ) 


HAP 


3: 

6. 

4: 

10. 

6:11. 

22: 

8. 

24: 

5. 

26: 

9. 

Lnk.  18:37   tliat  Jesus  o^ Nazareth,  passed  by. 

24:lli  Coucerninf,' Jesus  oi Nazareth, 
John  18:  .').  answered  him,  Jesus  oi  Nazareth. 
7.  And  they  said,  Jesus  o{ Nazarc-'h. 
19:19.  JESUS  OF  NAZARETH TRE  KING 
OF  THE  JEWS. 
Acts    2:22.  Jesus  of  Nazareth,  a  man  approved  of 
God 
In  the  name  of  Jesus  Christ  of  Nazareth 
name  of  Jesus  Christ  o[  Nazai-eth, 
that  this  Jesus  of  iVacarrf/i  shall  destroy 
Jesus  of  Nazareth,  whom  thou   perse- 
cutest, 
ringleader  of  the  sect  of  the  Nazarcncs  : 
to  the  name  of  Jesus  of  Nazareth. 

Nadav,  Nathan. 
Luke  3:31.  which  was  (the  son)  oi Nathan, 

Nadavai'iX,  Natluinacel. 

John    1:45  (46).  Philip  findeth  Nathanael,  and  saith 

46  (47).  And  Nathanael  said  unto  him, 

47  (48).  Jesus  saw  Nathanael  coming  to  him 

48  (49J.  Nathanael  saith  unto  him,  Whence 

49  (50).  Nathanael  answered  and  saith 
21:  2.  and  Nathanael  of  Cana  in  Galilee, 

Natv,  Ndin. 

Luke  7:11.  he  went  into  a  city  called  Nain ; 
Naovjj,,  Naoum. 

Luke  3:25.  which  was  (the  son)  oi Naum, 

Ndpfctoaog,  Narkissos. 
Ro.    16:11.  that  be  of  the  (houshold)  oi  Narcissus, 

Na%a3p,  Nakor. 

Lnke  3:34.  which  was  (the  son)  o[  Nachor, 

NedrroAi^,  NcapoJis. 
Acts  16:11.  and  the  next  (day)  to  Nenpolis  ; 

Nesjidv,  Neejnan. 
Luke  4:27.  saving  Naaman  the  Syrian. 

l>ie(f>daXeLii,  Ncphthalhn. 

Mat.    4:13.  borders  of  Zahulon  and  Nrphthalim: 

15.  and  the  land  of  NcphtluiJlm, 
Rev.   7:  6.  Of  the  tribe  of  Ncphlha/im  (were)  sealed 
twelve  thousand. 

NripEvg,  Neerus. 
lio.    16:15.  Salute  Philologus,  and  Julia,  Nereus, 

Nrjpi,  Nceri. 
Luke  3:27.  which  was  (the  son)  of  Ncri, 

N/ycp,  Niger. 

Acts  13:  1.  and  Simeon  that  was  called  Niger, 
NfKOJ'wp,  Nikanur. 

Acts    6:  5.  and  Prochorus,  and  Nicnnor,  and 

NiKodrjuog,  Nikodccmos. 

^ihn    3:  1.  named  iV/cof/rm;/.'!,  a  ruler  of  the  Jews: 
4.  Nicodcmii.s  saith  unto  him, 
9.  Nirndrmiis  answered  and  said  unto  him, 
7:.10.  Nicodemns  saith  unto  tliem, 
19:39   And  there  came  also  Nicodcmus, 


N  .KokaLTrjg,  Nikola'iteer. 

Rev.    2:  C.  the  deeds  of  the  Nicolaitaties, 
15.  the  docti-ine  of  the  Nicolaitanes, 

NiKoAaof,  NiJcolaos. 

Acts    6:  5.  A'iVoZaA"  a  proselyte  of  Antioch; 

NiKonnXtg,  Nikojwl/s. 
Titus  3:12.  to  come  unto  me  to  Nicopolis: 

Nii'evt,  N'tnui. 
Luk.  11:32.  The  men  of  Nincvc  shall  rise 


Mat.  12:41, 
Luk.ll:30 


'NtvevtrT]^,  Ninuitccs. 

The  men  of  Nineveh  shall  rise 
was  a  sign  unto  the  Ninevites, 


Norof,  see  among  Appellative? 

l\v[i(j)dg,  Numj^Jias. 
Col.     4:15.  and  Nymphas,  and  the  church 

Nwe,  Noe. 

Mat.  24:37.  But  as  the  days  of  Aye  (were], 
38.  that  Noe  entered  into  the  ark, 

Luke  3:36.  which  was  (the  son)  of  Noe, 
17:26.  as  it  was  in  the  days  of  Noe, 

27.  day  that  Noe  entered  into  the  ark, 

Heb.  11:  7.  By  faith  Noah,  being  warned  of  God 

1  Pet.  3:20.  of  God  waited  in  the  days  of  Noah, 

2  Pet.  2:  5.  but  saved  Noah  the  eighth  (person), 

^Oi^iag,  Ozias. 

Mat.    1:  8.  and  Joram  begat  Ozias ; 

9.  And  Ozias  begat  Joatham  ; 

^OAvjiudg,  Olumpas. 
Ro.    16:15.  and  Ohjmpas,  and  all  the  sainte 

'Ovrjoifiog,  Oneesimos. 

Col.     4:  9.  With  Onesimns,  a  faithful  and  beloved 

brother. 
Philem.  10.  I  beseech  thee  for  my  son  Onesimus. 

^OvTjaicpopog,  Onccsiplwros. 

2  Tim.  1:16.  unto  the  house  of  Onesiphorus  ; 
4:19.  and  the  houshold  of  Onesiphorus 

Ovp(3av6g,  Ourhanos. 
Ro.    16:  9.  Salute  Urbane,  our  helper  in  Chri*». 

Ovpiag,  Ourias. 

Mat.    1:  6.  (that  lind  been  the  wife)  of  Urias  ; 

IIaii(f)vXia,  Pa7?ijihulia. 

Acts    2:10.  Phrygia,  and  Pamphylia  in  Egypt 
13:13.  they  came  to  Pcr^ra  in  Pamphi/lia : 
14:24.  Pisidia,  they  came  to  Pamph  i/lia. 
15:38.  departed  from  them  from  Pompliylia 
27:   5.  sea  of  Cilicia  and  Pamphylia, 

JldpOog,  PartTios. 
Acts    2:  9.  Parthians,  and  Modes,  and  Elamitw 

Hapfievdg,  Parmcnas. 
Acts    6:  5.  and  Timon,  m\C  Parmcnas,  aud 


HAS 


(  729  ) 


HAT 


Udoxn,  see  among  Appellatives 
Hdrapa,  Patara. 

A.cts  21:  1.  and  from  thence  unto  Patara: 

Lldrnog,  Patmos. 
B.sv    1:  9.  in  the  isle  that  is  called  Patmos, 

IlaTp6(3ag,  Patrohas. 
Ro.    16:14.  Patrohn/-.,  Hermes,  and  the  brethren 

riat'Ao^,  Paulos. 

(The  Deputy.) 
Acts  13:  7.  with  the  deputy  of  the  country,  Sergius 
Panlua, 

IlavXo^,  Paulos. 

Acts  13:  9.  Then  Saul,  who  also  (is  called)  Paid, 

13.  Now  when  Paul  and  his  company  (lit. 

those  about  Paid) 

16.  Then  Paid  stood  up,  and  beckoning  with 

(his)  hand 
43.  followed  Paul  and  Barnabas  : 

45.  which  were  spoken  by  Prnil, 

46.  Then  Paul  and  Barnabas  waxed  bold, 
50.  persecution  against  Pr/^/  and  Barnabas, 

14:  9.  The  same  heard  Paul  speak : 

11.  saw  what  Paul  had  done, 

12.  and  Paul,  Mercurius,  because  he  was 

14.  the  apostles,  Barnabas  and  Paul,  heard 

(of), 
19.  and,  having-  stoned  Paul,  drew  (him)  out 
15:  2.  When  therefore  Paul  and  Barnabas  had 
-  they  determined  thatPauland  Barnabas, 

12.  gave  audience  to  Barnabas  and  Paul, 
22.  to  Antioch  with  Paul  and  Barnabas  ; 
25.  with  our  beloved  Barnabas  and  Paid, 

35.  Paid  also  and  Barnabas  continued  in 

36.  Paid  saiil  unto  Barnabas, 

38.  But  Paul  thought  not  good  to  take  him 
40.  And  Paid  chose  Silas,  and  departed, 
\6:  3.  Him  would  Paul  have  to  go  forth  with 
him ; 
9.  a  vision  appeared  to  Paul  in  the  night ; 
14.  unto  the  things  which  were  spoken  of 
Paul. 

17.  The  same  followed  Paul  and  us, 

18.  But  Paul,  being  grieved,  turned  and 

19.  they  caught  Paul  and  Silas,  and  drew 
25.  And  at  midnight  Paul  and  Silas  prayed, 

28.  But  Paul  cried  with  a  loud  voice, 

29.  and  fell  down  before  Paul  and  Silas, 

36.  told  this  saying  to  Paul, 

37.  But  Paul  said  unto  them, 

l7:  2.  And  Paul,  as  his  manner  was, 

4.  and  consorted  with  Paul  and  Silas  ; 

10.  sent  away  Paul  and  Silas  by  night 

13.  was  preached  oi  Paul  at  Berea, 

14.  sent  away  Paul  to  go  as  it  were 

15.  they  that  conducted  Paul  brought 

16.  Now  Vv'bile  Paid  waited  for  them 
22.  Paul  stood  in  the  midst  of  Mars'  hill, 
33.  So  Paul  departed  from  among  them. 

8:  1.  After  these  things  Paul  departed 

5.  Paul  was  pressed  in  the  spirit, 

9.  spake  the  Lord  to  Paul  in  the  night 

12.  with  one  accord  ao^ainst  Paul, 

14.  And  when  Paul  was  now  about 
18.  And  Paul  (after  this)  tarried  (there) 

•9:  1.  Paul  having  passed  through  the 
4  Then  said  Paul,  .Tohn  verify 

6.  And  when  Paul  had  laid  (his)  hands 

11.  miracles  by  the  hands  oi  Paul: 

13.  Jesus  whom  Paul  preacbeth. 

15.  Jesus  I  know,  and  Paul  1  know; 
21.  Paul  purposed  in  the  spirit, 

S6.  this  Paul  hath  persuaded  and  turned 


Acts  19:29.  of  Macedonia,  Paul's  companions 
30.  when  Paid  would  liave  entered  in 
20:  1.  Paul  called  unto  (him)  the  disciplea, 

7.  Paul  preached  unto  them, 

9.  and  as  Paul  was  long  preaching, 

10.  Paid  went  down,  and  fell  on  him. 
13.  there  intending  to  take  in  Paul  : 
16.  For  Paul  had  determined  to  sail 

37.  and  fell  on  Paul's  neck,  and  kissed  hhft, 
21:   4.  who  said  to  Paul  through  the  Spirit, 

8.  we  that  were  of  Pa?//'s  company 

11.  he   took  Paul's   girdle,   and  bound   hig 

own  hands 

13.  Then  Paul  answered,  What  mean  ye 
18.  Paul  went  in  with  us  unto  James  ; 
26.  Paul  took  the  men,  and  the  next  day 

29.  they  supposed  that  Paul  had  brought 

30.  took   Paul,   and  drew   him  out   of  the 

temple  : 

32.  they  left  beating  of  Paul. 

37.  And  as  Paul  was  to  be  led  into  the  castle, 

39.  But  Paul  said,  I  am  a  man  (which  am) 

40.  Paul  stood  on  the  stairs,  and  beckoned 
22:25.  Paul  said  unto  the  centurion 

28.  And  Paul  said.  But  I  was  (free)  bom. 

30.  brousbt  Paul  down,  and  set  him 

23:  1.  Paul,  earnestly  beholding  the  council, 

3.  Then  said  Paul  unto  him, 

5.  said  Paul,  I  wist  not,  brethren, 

C.  when  Paul  perceived  that  the  one  part 

10.  lest  Paul  should   have  been  pulled  in 

pieces 

11.  Be  of  good  cheer,  Paul: 

12.  till  they  had  killed  Paul. 

14.  nothing  until  we  have  slain  Paul. 

16.  And  when  Paul's  sister's  son 
—  the  castle,  and  told  Paul. 

17.  Paul  called  one  of  the  centurions 

18.  and  said,  Paul  the  prisoner  called 

20.  bring  down  Paul  to-moiTOW 

24.  that  they  may  set  Paul  on,  and  bring 

31.  took  Paul,  and  brought  (him) 

33.  presented  Paul  also  before  him. 

24:  1.  "informed  the  governor  against  Paul. 
10.  Then  Paul,  after  that  the  governor 

23.  a  centurion  to  keep  Paul, 

24.  he  sent  for  Paul,  and  lieard  hiru 

26.  money  should  have  been  given  him  li 

Paul, 

27.  left  Paul  bound. 

25:   2.  informed  him  against  Paul, 

4.  Paul  should  be  kept  at  CiEsarea, 

6.  commanded  Paul  to  be  brought. 

7.  grievous  complaints  against  Paul, 

9.  answered  Paul,  and  said, 

10.  Then  said  Paul,  I  stand  at  CoDsar'g 

14.  Festus  declared  Paul's  cauae 

19.  Paul  affirmed  to  bo  alive. 

21.  But  when  Paul  had  appealed  to  be 

23.  Paul  was  brought  forth. 
26:  1.  Agrippa  said  unto  Paul, 

-  Paul  stretched  forth  the  hand, 

24.  Paul,  thou  art  beside  thyself; 

28.  Agrippa  said  unto  Paul, 

29.  Paul  said,  I  would  to  God, 

27:  1.  delivered  Paul  and  certain  othea' 
3.  Julius  courteously  enti'eated  Paul 
9.  Paul  admonished  (them), 

11.  which  were  spoken  by  Paid. 

21.  Paul  stood  forth  in  the  midst  of  them, 

24.  Saying,  Fear  not,  Paul : 
31.  Paul  said  to  the  centurion 

33.  Paul  besought  (them)  all  to  take  meat, 
43.  willing  to  save  Paul,  kept  them 
28:  3.  when  Paul  had  gathered  a  bundle 

8.  Paul  entered  in,  and  prayed, 

15.  whom  when  Paul  saw,  he  thanked  G  jd 

16.  but  Paul  was  suffered  to  dwell 

17.  Paul  called  the  chief  of  the  Jews 

25.  after  that  Paul  had  spoken 
JO.  Paul  dwelt  two  whole  years 

Rom.  1:  1.  Paul,  a  servant  of  Jesus  Christ, 
1  Cor.  1:  1.  Paul,  called  (to  be)  an  apostle  of 


nA*p 


(   730 


n  E  T 


1  Cor.  1:12. 
13. 


3:  4. 


IC 

21. 

2  Cor 

1: 

1. 

10 

1. 

Gal. 

1. 

1. 

5 

2. 

Epli. 

1: 
;i: 

1. 
1. 

Phil. 

1: 

1. 

Col. 

1: 

1. 

23. 

4: 

18. 

.  Th. 

1: 

1. 

2: 

IS. 

2Th. 

1. 

1. 

3:17. 

iTim 

1. 

1. 

■JTim 

.1 

1. 

Titus 

1 

1. 

Philcm. 

1. 

9. 

19. 

2  Pet 

3:l.-5. 

I  am  oi Paul;  ami  lof  Apollos; 

was  Paul  crucified  for  you?  or  were  ye 

baptized  in  the  name  of  Paul? 
I  am  oi Paul;  and  another,  I  (am)  of 
Wiio  then  is  Paid,  and  who  (i.s)  Apollos, 
Whether  Paul,  or  ApolloS:  or  Cephas, 
The  salutation  of  (me)  Paul 
Paul,  an  apostle  of  Jesus  Christ 
Now  I  Paul  myself  beseech  you 
Paul,  an  apostle,  not  of  men, 
Behold,  I  Paid  say  unto  yon, 
Paul,  an  apostle  of  Jesus  Christ 
For  this  cause  I  Paid,  the  prisoner 
Paul  and  Timotheus,  tlie  servants 
Paul,  an  apostle  of  Jesus  Christ 
whereof  I  Paid  am  made  a  minister: 
The  salutation  by  the  hand  of  me  Pa-ul. 
Paul,  and  Silvanus,  and  Timotheus, 
even  I  Paul,  once  and  atrain ; 
Paul,  and  Silvanus,  and  Timotheus, 
The  salutation  of  Paul  with  mine  own 

hand, 
Paul,  an  apostle  of  Jesus  Christ 
Paul,  an  apostle  of  Jesus  Christ 
Paul,  a  servant  of  God,  and  an  apostle  of 

Jesus  Christ, 
J'aul,  a  prisoner  of  Jesus  Christ, 
bcini,'  such  an  one  as  Paul  the  aged, 
I  Paul  have  written  (it)  with  mine 
as  our  beloved  brother  Paul  also 

Ild(poc,  Pajj/eos. 

Acts  13:  6.  gone  through  the  isle  unto  Paphos, 

13.  and  his  company  loosed  from  Paphos, 

Tlspyaiioq,  Pcrgamos. 

Hov.   l:!!   unto  Smyrna,  and  unto  PtVjg-ffMos, 
2:1  ■.!   of  the  church  in  Pergavios  write  ; 

Ylspyr},  Per  gee. 

Acts  13:13.  they  came  to  Perga  in  Pamphylia: 

14.  when  they  departed  from  Perga, 
14:25.  had  preached  the  word  in  Perga, 

Uepoig,  Persis. 
llo.    16:12.  Salute  the  beloved  Persis, 

Tierpog,  Petros. 

Mat.    4:18.  Simon,  called  Peter,  and  Andrew 
8:14.  was  come  into  Peters  house, 
10:  2.  The  first,  Simon,  who  is  called  Peter, 
14:28.  And  Peter  answered  him  and  said, 

23.  and  when  Peter  was  come  down  out 
15:15.  Then  answered  Peter  and  said 
16:16.  And  Simon  Peter  answered  and  said, 
18.  unto  thee.  That  thou  art  Peter, 

22.  Then  Peter  took  him,  and  began 

23.  turned,  and  said  unto  Peter, 

17:  1.  Jesus  taketh  Peter,  James,  and  John 
4.  Then  answered  Peter,  and  said 

24.  tribute  (money)  came  to  Peter, 
26.  Peter  saith  unto  him, 

18:21.  Then  came  Peter  to  him, 
19:27.  Then  answered  Peter  m\A  said  unto  him, 
26:33.  Peter  answered  and  said 
35.  Peter  said  unto  him, 
37.  took  with  him  Peter  and  the  two  sous 
40.  and  saith  unto  Peter,  What,  could 
58.  But  Peter  followed  him  afar  oft' 
G9.  Now  Peter  sat  without 
73.  and  said  to  Peter,  Surely  thou  also 
75.  And  Peter  remembered  the  word 
Mark  3:16.  And  Simon  he  surnamcd  Peter; 

5:37.  to  follow  him,  save  Peter,  and  James,  and 

John 
8:29.  And  Peter  answereth  and  saith 

32.  And  Peter  took  him,  and  began 

33.  he  rebuked  Peter,  saying, 


Mark  9:  2 


10:28. 

11:21. 

13:  3. 

14:29. 

33. 

37. 

54. 

66. 

67. 

70. 

16:  7 

Luke  5:   8. 

6:14. 

8:45. 

51. 

9:20. 

28. 

32. 

33. 

12:41. 

18:28. 

22:   8. 

34. 

54. 

55. 

58. 

60 

61. 

02. 

24:12 

John    1:40 

44 

6:   8. 

68. 

13:   6. 

8. 

9. 

24 

36 

37 

18:10. 

11. 

15. 

16. 

17 

18 

26 

27 

20:   2 

3 

4. 

6 

21:   2 

3 

7 

11 

1  ■> 

17 

20 

21 
Acts    1:13 

15 

2:14 

37 

38 

3:    1 

3 

4 

6 

11 

12 

,  taketh  (with  him)  Peter,  and  iames,  an<3 

John, 
And  Peter  answered  and  said 
Then  Peter  began  to  say  unto  him,  Lo, 
And  Peter  calling  to  remembrance 
Peter,  and  James,  and  John,  and  Anckew 

asked 
But  Peter  said  unto  him, 
taketh  with  him  Peter,  and  James,  and 

John, 
and  saith  unto  Peter,  Simon,  slocpest 
and  Peter  followed  him  afar  oft", 
And  as  Peter  was  beneath  in 
when  she  saw  Peter  warming 
said  again  io  Peter,  Surely  thou 
And  Peter  called  to  mind 

.  tell  his  disciples  and  Peter 
When  Simon  Peter  saw  (it),  he  fell 
Simon,  whom  he  also  named  Peter, 
Peter  and  they  that  were  with 
to  go  ni,  save  Peter,  and  James,  and  John, 
Peter  answering  said.  The  Christ  of  God. 
he  took  Peter,  and  John,  and  James, 
But  Peter  and  they  that  were  with 
Peter  said  unto  Jesus, 
Then  Peter  said  unto  him. 
Then  Peter  said,  Lo,  we  have  left 
And  he  sent  Peter  and  John,  saying, 
I  tell  thee,  Peter,  the  cock 

,  And  Peter  followed  afar  off. 

,  Peter  sat  down  among  them. 
Peter  said,  ^Lan,  I  am  not. 

,  Peter  said,  Man,  I  know  not 
and  looked  upon  Peter.     And  Pe  Zr  re- 
membered the  word 

,  and  Peter  went  out,  and  wept  bitterly. 

.  Then  arose  Peter,  and  ran 
(41).  Andrew,  Simon  Peter's  brother. 

(45).  Bethsaida,  the  city  of  Andrew  anf 

Peter. 
Simon  Peter's  brothei-,  saith  unto  him 
Simon  Peter  answered  him, 

,  Then  cometh  he  to  Simon  Peter.' 
Peter  saith  unto  him, 

,  Simon  Peter  saith  unto  him, 

.  Simon  Peter  therefore  beckoned 

,  Simon  Peter  said  unto  him, 

.  Peter  said  unto  him.  Lord,  why 
Simon  Peter  having  a  sword 
said  Jesus  unto  Peter,  Put  up 

,  And  Simon  Peter  followed  Jesus, 

.  Peter  stood  at  the  door  without, 
and  brought  in  Peter. 

.  that  kept  the  door  unto  Peter, 

.  and  Peter  stood  with  them, 

.  Simon  Peter  stood  and  warmed  hitiself. 

.  whose  ear  Peter  cut  off, 

.  Peter  then  denied  again  : 

.  and  Cometh  to  Simon  Peter, 

.  Peter  therefore  went  forth, 
the  other  disciple  did  outrun  Peter 

.  Then  cometh  Sijuon  Peter 

.  together  Simon  Peter,  and  Thomas 

.  Simon  Peter  saith  unto  them, 

,  saith  unto  Peter,  It  is  the  Lord.    Now 
when  Simon  Peter  heard  that 

.  Simon  Peter  went  up,  and  drew  the  net. 

.  Jesus  saith  to  .Sunon  Peter, 

,  Peter  was  grieved  because  he  said 

.  Then  Peter,  turning  about,  seeth 

.  Peter  seeing  him  saith 

,  abode  both  Peter,  and  James,  and  John, 

.  in  those  days  Peter  stood  up 

.  But  Peter,  standing  up  with  the  eleven 

.  said  unto  Peter  and  to  the  rest 

.  Then  Peter  said  unto  them, 

.  Peter  and  John  went  up  together 

,  Who  seeing  Peter  and  John 

,  Peter,  fastening  his  eyes 

.  Peter  said.  Silver  and" gold  have  T  non« 

.  held  Peter  and  John, 

.  when  Peter  saw  (it),  he  answered 

.  Peter,  filled  with  llie  Holy  Ghost, 


niA 


(  731  ) 


npi 


A.C<*    4:)  3.  tho  boldness  of  Pefer  and  John, 

J  9.  Peter  and  John  answered  and  said 
5:  3.  But  Pe^er  said,  Ananias,  why 

8.  And  Peter  answered  unto  her, 

9.  Then  Peter  said  unto  her, 
15.  the  shadow  oi  Peter  passing  hy 
29.  Peter  and  the  (other)  apostles 

8:14.  sent  unto  them  Peter  and  John  : 

20.  But  Peter  said  unto  him, 
9:32.  as  Peter  passed  througliout  all 

34.  And  Peter  said  unto  him, 

38.  heard  that  Peter  was  there, 

39.  Peter  arose  and  went  with  them. 

40.  Peterj.nt  them  all  forth, 

—  saw  File?;  she  sat  up. 
lO-  5.  whose  cuniame  is  Peter: 

9.  Peter  'ventup  upon  the  housetop 
13.  Rise,  Peter;  kill,  and  eat. 
I  4.  Peter  said.  Not  so,  Lord  ; 

17.  whilj  Peter  doubted  in  himself 

18.  wh'jb  was  suniamed  Peter, 

19.  Wjiile  Peter  thought  on  the  vision. 

21.  Tlion  Peter  went  down 

23.  9u  the  moiTow  Peter  went  away 
25.  as  Peter  was  coming  in, 
26   But  Peter  took  him  up, 
32.  Simon,  whose  surname  is  Peter; 
34.  Then  Peter  opened  (his)  mouth, 

44.  While  Peter  yet  spake 

45.  as  many  as  came  with  Peter, 

46.  Then  answered  Peter, 
11.:  2.  Peter  was  come  up  to  Jerusalem, 

4.  Pe^e?' reheai'sed  (the  matter) 
7.  Arise,  Peter ;  slay  and  eat. 

13.  whose  surname  is  Peter; 
12:  3.  proceeded  further  to  take  Peter 

5.  Peter  therefore  was  kept  in  prison  : 

6.  the  same  night  Peter  was  sleeping 

7.  smote  Peter  on  the  side, 
11.  Peter  was  come  to  himso'f, 

13.  as  Peter  knocked  at  the  dour 

14.  she  knew  Peter's  voice, 

—  how  Peter  stood  before  the  gate. 
IC.  But  Peter  continued  knocking  : 
18.  what  was  become  of  Peter. 

15:  7.  Peter  rose  up,  and  said  unto  them, 
Ual.     1:18.  went  up  to  Jerusalem  to  see  Peter, 
2:  7.  of  the  circumcision  (was)  unto  Peter ; 

8.  wrought  effectually  in  Peter 

11.  when  Peter  was  come  to  Antioch, 
14.  I  said  unto  Peter  before  (them)  all, 

iPet.  1:  1.  Peter,  an  apostle  of  Jesus  Christ, 
2  Pet.  1:  1.  Simon  Peter,  a  servant  and  an  apostle  of 
Jesus  Christ, 

ITiAdrof,  Pilatos. 

Mat.  27:  2.  and  delivered  him  to  Pontius  Pilate 

13.  Then  said  Pilate  unto  him, 

17.  gathered  together,  P?7^/;(' said  unto  them, 

22.  Pilate  saith  unto  them.  What 

24.  When  Pilate  saw  that  he  could 

58.  He  went  to  Pilate,  and  begged  the  body 
of  Jesus.    Then  P?7c/^c  commanded  the 
62.  Pharisees  came  together  unto  Pilate, 
65.  Pilate  said  unto  them.  Ye  have 
Mar.  15:  1.  and  delivered  (him)  to  Pilate. 

2.  Pilate  asked  him.  Art  thou 

4.  and  Pilate  asked  him  again, 

5.  nothing  ;  so  that  Pilate  marvelled. 

9.  But  Pilate  answered  them, 

12.  Pilate  answered  and  said  again 

14.  Then  Pilate  said  unto  them, 

15.  And  (so)  Pilate,  willing  to  content 

43.  went  in  boldly  unto  Pilate,  and  craved 

44.  and  Pilate  marvelled  if  lie  were 
Lake  3:  1.  Pilate  being  governor  of  Judaea, 

13:  1.  whose  blood  Pilate  had  mingled 
23:   1.  and  led  him  unto  Pilate. 

3.  and  Pilate  asked  him,  saying, 

4.  Then  said  Pilate  to  the  chief  priests 

6.  When  Pilate  heard  of  Galilee, 
11.  and  sent  him  again  to  Pilate. 


Pilate  and  Herod  were  Liade  friends 
And  Pilate,  when  he  had  called 
Pilate  therefore,  willing  to  release 
And  Pilate  gave  sentence  that  it 
This  (man)  went  unto  Pilate, 
Pilate  then  went  out  unto  them. 
Then  said  Pilate  unto  them. 
Then  Pilate  entered  into  the  judgmeni 

hall 
Pilate  answered,  Am  I  a  Jew  ? 
Pilate  therefore  said  unto  him, 
Pilate  saith  unto  him,  What  is  ti'uth. '! 
Pilate  therefore  took  Jesus,  and  scourged 

(him). 
Pilate  therefore  went  forth  again, 
Pilate  saith  unto  them,  Take  ye  him, 
When  P/7c//^  therefore  heard  that  saying, 
Then  saitli  Pilate  unto  him,  Speakest 
thenceforth    Pilate    sought    to    release 

him : 
When  Pilate  therefore  heard  that  saying, 
Pilate  saith  unto  them,  Shall  I  crucify 
And  Pilate  wrote  a  title,  and  put 
chief  priests  of  the  Jews  to  Pilate. 
Pilate  answered,  What  I  have  written 
besought  Pilate  that  their  legs 
besought  Pilate  that  he  might  take  away 

the  body  of  Jesus  :    and  Pilate  gave 

(him)  leave, 
denied  him  in  the  presence  oi  Pilate, 
both  Herod,  and  Pontius  Pilate, 
yet  desired  they  Pilate  that  he  should 
who  before  Pontius  Pilate  witnessed 

YlLnidia,  Pisiclia. 

;14.  they  came  to  Antioch  in  Pisiclia, 

;24.  after  they  had  passed  throughout Pis?(f««, 

IlovTtiiog,  Pontikos. 

Acts  18:  2.  a  certain   Jew   named  Aquila,   bom  in 
Pontus, 


HovTLoq,  Pontios. 

:  2.  and  delivi—ed  him  to  Pontius  Pilate 

1.  Pontius  Pilate  being  governor  of  Judaea, 
27.  both  Herod,  and  PoitUvs  Pilate, 
:13.  who  before  Pontiles  Pilate  witnessed 


Luk.23:12. 

13. 

20. 

24. 

52. 
John  18:29. 

31. 

33. 

35. 

37. 

38. 

19:   1. 

4. 
6. 

8. 
10. 
12. 

13. 
15. 
19. 
21. 
22. 
31. 
38. 


Acts    3:13. 

4:27. 

13:28. 

1  Tim.  6:13. 


Acts  13 
14 


Mat.  27 
Luke  3 
Acts  4 
lTim.6 


Acts    2: 
iPet.  1; 


TLovToc,  Pantos. 

9.  and  Cappadocia,  in  Pontus,  and  Asia, 
1.  to   the    strangers   scattered  throughoat 
Pontus, 

UoTT/uog,  Poplios. 

Acts  28:  7.  whose  name  was  Puhlius  ; 

8.  the  father  of  Publius  lay  sick  of  a  fever 

XlopKioc,  Porhios. 
Acts  24:27.  after  two  years  Porcius  Festus 

UoTLOAoi,  Potioloi. 

Acts  28:13.  and  we  came  the  next  day  to  F'uteoh 

Ylovdrjc,  Poudecs. 
2 Tim. 4:21.  Eubulus  greeteth  thee,  and  Pudens, 

Uplmca,  Friska. 
2 Tim. 4:19.  Salute  Prisca  and  Aquila, 

Hpioh'LAAa,  Prishilla. 

Acts  18:  2.  from  Italy,  with  his  wife  Pnsetlla- 
18.  and  with  him  Prixcilla  and  Aquila; 
26.  when  Aquila  and  Priscilla  had  heard. 


npu 


(  732  ) 


S  AA 


Ro.    16:  3.  Greet  Pnscilla  and  Aquila  my  helpers 
J  Cor.l6:19.  Aquila  and  Priscilla  salute  you 

UpoX'ipo^,  Prolcoi'OS. 
Acts    6:  5.  and  Philij),  and  Pi-ochorus,  and  Nicanor, 

llroXenatq,  Ptolemais. 
Acts  21:  7.  from  Tyre,  we  came  to  Ptolemais. 

^^)0w^',  PutJion. 

Acts  16:16.  possessed  with  a  s\i'n-ito^  dirt  nation  (lit 
of  Pytho)    . 

'Fadl3,  Raab. 

Heb.  11:31.  By  faith  the  harlot  Rahab  perished  not 
Jas.      2:25.  was  not  Rahab  the  harlot  justified 

See  albO  ''Paxu-ii- 
'Vayav,  Ragau. 

Lr.ke  3:35.  which  was  (the  son)  o{  Ragau, 

'Pand,  Rama. 

Mat.    2:18.  In  Rama  was  there  a  voice  heard, 

'Pa;^a|3,  Rakah. 

Mat.    1:  5.  Salmon  begat  Booz  oi  Racluib  ; 
See  also  'Pau'3- 

'Pa\;?/A,  RaJced. 
Mat.    2:18.  Rachel  weeping  (for)  her  children, 

'Fef5t:ii/ia,  Rchelcha. 

Rom.  9:10.  but  when  Rebecca  also  had  conceived 

'Pefi(j)dv,  Rc7)ij)kan. 

Acts    7:43.  and  the  star  of  your  god  Rcmphnn, 

'Pfjyiov,  Region. 

Acth  i;8:13.  thence  we  fetched  a  compass,  and  came 
to  Rhegium  : 

'P7]ad,  Rccsa. 

Luke  3:27.  which  was  (the  son)  of  Rhcsa, 

'Po/3oa/i,  Rohoam. 

Mat.    1:  7.  and  Solomon  begat  iJcZ/oww  ;  and  itoZiOrtJK 
begat  Abia; 

'Pod/;,  Rodee. 

Acts  1<;;J3  a   damsel    came    to    hearken,     named 
Rhoda. 

'Po(5of,  Rndos. 

Acts  21:  1.  and  the  (daj)  following  unto  Rhodes, 
'Vov(if]v,  Rouhccn. 


Rev.    7:  5 


Of  the  tribe  of  Reuben  (were)    sealed 
twelve  thousand. 


'PovO,  Ro7ith. 

Mat     1:  5.  Booz  begat  Ohod  of  Ruth  ; 
'Pov(l)0^.  Rouphos. 


Mar.  15:21. 
Ro.    16:13. 


the  father  of  Alexander  and  Rvfus, 
Sahite  Ii  II  fits  rOwwou  in  the  Lord, 


'Pufia'ucog,  RdmaiJcos. 

Luk.  23:38  letters  of  Greek,  and  La^fn,  and  Hebrew 

'  PWjff afof,  Rbmaios. 

John  11:48.  the  Ro7nans  shall  come  and  take  awaj 
Acts    2:10.  and  strangers  oi  Rome,  Jews 

16:21.  neither  to  observe,  being  Romans. 

37.  openly  unconderaned,  being  Romans, 

38.  when  they  heard   that  they  were  Ro 

mans. 
22:25.  to  scourge  a  man  that  is  a  Roman, 

26.  for  this  man  is  a  Roman. 

27.  Tell  me,  art  thou  a  Roman  ? 

29.  after  he  knew  that  he  was  a  Romajt 
23:27.  understood  that  he  was  a  Roman. 
25:16.  It  is  not  the  manner  of  the  Romans 
28:17.  into  the  hands  of  the  Romans. 

'Pufiaiart,  Romdisti. 

John  19:20.  in  Hebrew,  (and)  Greek,  (and)  iMitn 


'Pu)ji7},  Rofnee. 


Acts  18 

19 
23 


Rom.  1 
2Tira.  1 


:  2.  all  Jews  to  depart  from  Rome. 
:21.  1  must  also  see  Rome. 
:11.  thou  bear  witness  also  at  Rome. 
:14.  and  so  we  went  toward  Rome. 

16.  And  when  we  came  to  Rome, 
:  7.  To  all  that  be  in  Rome, 

15.  gospel  to  you  that  are  at  Rome  also. 

17.  But,  when  he  was  in  Rome, 

2 addovicaloc,  Sa  dclonha ias. 


Mat.    3: 
16: 


22 

23 
34 

Mar. 

12 

18. 

Luk 

20 

27 

Acts 

4 

1 

5 

17 

23 

6 

7 

.  many  of  the  Pharisees  and  Saddncees 

.  The  Pharisees  also  with  the  Saddncees 

.  the  leaven  of  the  Pharisees  and  of  the 
Saddncees. 

.  leaven  of  the  Pharisees  and  of  the  Sad- 
dncees ? 

.  doctrine  of  the  Pharisees  and  of  the  Sad- 
dncees. 

.  came  to  him  the  Saddncees, 

.  put  the  Saddncees  to  silence, 

.  Then  come  unto  him  the  Saddncees, 

.  certain  of  the  Saddncees, 

.  and  the  Saddncees,  came  upon  them, 

.  which  is  the  sect  of  the  Saddncees, 

.  the  one  part  were  Saddncees, 

.  a  dissension  between  the  Pharisees  and 
the  Saddncees  ; 

.  For  the  Saddncees  say 


SacJoj/c,  Saddle. 
Mat.    1:14.  Azor  begat  Sadoc;  and  Sadoc  heg^t 

l,aXd,  Sala. 
Luke  3:35.  Ilcber,  which  was  (the  son)  of  Sala, 

'La?MOu)X,  SalatJiiccl. 

Mat.    1:12.  Jechonias  begat  .S'«/(7//i/fZ;  waHSalathiA 

besat  Zorobabel ; 
Luke  3:27.  Zorobabel,  which  was  (the  son)  of  Sal» 

thiel, 

^aAafilg,  Salamis. 
Acts  13:  5.  And  when  they  were  at  Salamis, 

I,aXei.n,  Salhn. 

John    3:23.  in  jEnon  near  to  Salim, 

2LaA7//i,  Salee7n. 

Heb.    7:  1.  this  Mclchisedec,  king  of  Salim 
2.  also  King  of  Salem. 


iAA 


(   733   ) 


2EB 


^aAjUOJv,  Sahnon. 

Mat.    1:  4.  Naasson  begat /Sn/?Ho?t; 
5.  And  Salmon  begat  Booz 
Luke  3:32.  Booz,  which  was  (the  son)  of  Salmon, 

laXfxdivri,  Salnioncc. 

Acts  27:  7.  under  Crete,  over  against  Salmonc ; 

l,a?iO)[j,r],  Salomcc. 

Mar.  15:40.  and  of  Joses,  and  Salome; 

16:  1.  Maiy  the  (mother)  of  James,  and  Salome, 

l,afidpeia,  Samaria. 

LuK.  17:11.  the  midst  of  Samaria  and  Galilee. 
,Tohn    i:  4.  And  he  must  needs  go  through  (Saj/jor/rt. 
5.  to  a  city  of  S  imaria, 
7.  a  woman  of  Samaria  to  draw  water  : 
Acts    1:  8.  and  in  Samaria,  and  unto  the 

8:  1.  the  regions  of  Judasa  and  Samaria. 
5.  Philip  went  down  to  the  city  of  Samaria, 
0.  and  bewitched  the  people  of  Samaria, 
14.  Samaria  had  received  the  word 
9:31.  and  Galilee  and  Samaria, 
15:  3.  through  Phenice  and  Samaria, 

lajiapF.iT7]g,  Sainar'ilccs. 

Mat.  10:  5.  into  (any)  city  of  tlie  Samarilans 
Luke  9:52.  into  a  village  of  the  Samaritans, 

10:33.  But  a  certain  Samarilan, 

17:16.  and  he  was  a  Samarilan. 
John    4:  9.  Then  saith  the  woman  of  Samaria. 

39.  And  many  of  the   Samarilans  of  that 

city 

40.  So  when  the  Sa7narilans  were  come 
8:48.  thou  art  a  Samarilan,  and  hast  a  devil  ? 

Acts    8:25.  in  many  villages  of  the  Samarilans. 

l,a[j,apelTtg,  Samaritis. 

John    4:  9.  Then  saith  the  woman  of  Samaria 
-  which  am  a  woman  oi Samaria? 

l^afiodpaKi],  SamotltraJccc. 
Acts  16:11.  with  a  straight  course  to  Samolhracia, 

lidfjiog,  Samos. 
'S.cts  20:15.  the  next  (day)  we  an-ived  at  Samos, 

Xafiov-fjX,  Saynouecl. 

Acts    3:24.  Yea,  and  all  the  prophets  from  Samuel 

13:20.  until  Samxiel  the  prophet. 
Heb.  11:32.  David  also,  and  Samuel, 

I>afj,i[}0)V,  Sampson. 
Heb.  11:32.  and  (of)  Samson  and  (of)  Jephthae; 

^aovX,  Sdoul. 

Acta    9:  4.  Saul,  Saul,  why  persecutest  thou  me  ? 

17.  Brother  Saul,  the  Lord,  (even)  Jesus, 
13:21.  God  gave  unto  them  Said  the  son  of  Cis, 
522:  7.  Saul,  Saul,  why  persecutest  thou  me? 

13.  Brother  Saul,  receive  thy  sight. 
26:14.  Saul,  Saul,  why  persecutest  thou  me  ? 

l,a7T(peip7],  SappJnrce. 
Acts   5:  1.  Ananias,  with  Sapjihira  his  wife, 


1dp6eig,  Sardis. 


Rev    1:11,  unto  Thyatira,  and  unto  Sardis, 

3:  1.  angel  of  the  church  in  Sardis  write  ; 
4.  Thou  hast  a  few  names  even  in  Sardis 


Iidperrra,  Sarcpta. 
Luke  4:20.  was  Elias  sent,  save  unto  Sarepta^ 

"LapovXi  SarouJc. 
Luke  3:35.  Wliich  was  (the  son)  of  Samc/i, 

Idppa,  Sarra. 

Rom.  4:19.  the  deadness  of  Sarah's  womb: 

9:  9.  and  Sarah  shall  have  a  son. 
Heb.ll:ll.  jS'ara  herself  received  strength 
1  Pet.  3:  6.  Even  as  Sara  obeyed  Abraham, 

Iidpuv,  Saron. 

Acts  9:35.  all  that  dwelt  at  Lydda  and  Saron, 

"Lardv,  Satan. 

2Cor.l2:  7.  the  messenger  of  Salan 
I,aravdg,  Satanas. 

Mat.    4:10.  Get  thee  hence,  Satan  : 

12:26.  And  if  Satan  cast  out  Satan, 
1G:23.  Get  thee  behind  me,  Satan: 
Mark  1:13.  forty  days,  tempted  of  Satan  ; 

3:23.  How  can  Satan  cast  out  Satan  1 

20.  And  if  Salan  rise  up  against  himstlf. 
4:15.  Satan  cometh  immediately,  and 
8:33.  Get  thee  behind  me,  Salan  : 
Luke  4:  8.  Get  thee  behind  me,  Salan: 
10:18.  1  beheld  Satan  as  lightning 
11:18.  \i  Satan  also  be  divided 
13:16.  whom  Salan  hath  bound, 
22:  3.  Then  entered  Satan  into  Judas 

31.  behoM,  Salan  hath  desired  (to  hare)  yo*, 
John  13:27.  Satan  entered  into  him. 
Acts    5:  3.  Ananias,  why  hath  Satan 

26:18.  and  (from)  the  [lower  of  Satan 
Ro.    16:20.  bruise  Satan  under  your  feet 

1  Cor.  5:  5.  unto  Satan  fur  the  destruction 

7:  5.  that  Salan  tempt  you  not 

2  Cor.  2:11.  Lest  Salan  should  get  an  advantage 

11:14.  for  Satan  himself  is  transformed 

1  Th.   2:18.  but  Salan  hindered  us. 

2  Th.   2:  9.  after  the  working  of  Salan 

iTim.  1:20.  whom  I  have  delivered  unto  Satan, 

5:15.  already  turned  aside  after  Satan. 
Rev.   2:  9.  but  (are)  the  synagogue  of  ^'a/i?)* 
13.  where  Satan's  seat  (is)  : 
—  where  Satan  dwelleth. 
24.  known  the  dejiths  of  Salan, 
3:  9.  them  of  the  synagogue  oi  Salan, 
12:  9.  called  the  Devil,  and  Satan, 
20:  2.  which  is  the  devil,  and  Salan, 

7.  Satan  shall  be  loosed 

Y,avXog,  Saulos. 

Acts    7:58.  whose  name  was  Saitl. 

8:  1.  And  Saul  was  consenting  unto  his  dealik 

3.  As  for  Saul,  he  made  havock 
9:  1.  And  .S'rt!//,  yet  breathing  out  threatening* 

8.  And  Saul  arose  from  the  earth ; 
11.  for  (one)  called  Saul,  of  Tarsus  : 
19.  Then  was  Saul  certain  days 
22.  But  Saul  increased  the  more  in 

24.  their  laying  await  was  known  of  Saul. 
26.  And  when  Sa^d  was  come 

11:25.  for  to  seek  Said : 

30.  by  the  hands  of  Barnabas  and  Saul. 
12:25.  And  Barnabas  and  Saul  returned 
13:  1.  Herod  the  tetrarch,  and  Said. 
2.  Separate  me  Barnabas  and  Saul 
7.  who  called  for  Barnabas  and  Said, 

9.  Then  Saul,  who  also  (is  called)  Paul, 

"LefiaoToc,  Schastos. 

Acts  25:21.  reserved  unto  the  hearing  oi  Angustut 

25.  himself  hath  appealed  to  Axt^aslus, 


2EK 
l,eKOvv6og,  Sckoundos. 

Acts  iO:  i.  Aristarchus  and  Sccuudun  ; 

leXevKEia,  Sclukta. 

Acts  13:  4.  departed  unto  Sdexcia ; 

"LeiiEi,  Scmc'i. 

Luke  3:26.  which  v/as  (the  son)  of  Send, 

I.epycog,  Sergios. 

Acts  13:  7.  Scrg-iits  Paulus,  a  prudent  man  ; 

2?)9,  Sceth. 
Luke  3:33.  which  was  (the  son)  of  Selli, 

'S.rin,  Scc?n. 

Luke  3:30.  which  was  (the  son)  of  Scm, 

1,i6(jOV,  Siduju 

Mat.  11:21.  liad  been  done  in  Tyre  and  Sidoii, 

22.  It  shall  be  more  tolerable  for  Tyre  and 
Sidoii 
15:21.  into  the  coasts  of  Tyre  and  Sidon. 
Mark  3:  8.  and  they  about  Tyre  and  SidoH, 

7:21.  into  the  borders  of  Tyro  and  Sidon, 

31.  i'rom  the  coasts  of  Tyre  and  Sidon, 
Luke  4:2fi.  Sarcpta,  (a  city)  of  Sidon, 

6:17.  the  sea  coast  of  Tyre  and  Sidon, 
10:13.  done  in  T^yre  and  Sidon, 

14.  more  tolerable  for  Tyre  and  Sidoii 
Acts  27:  3.  we  touched  at  Sidoa. 

lL6(l)vioq,  Sidunios. 
Acts  12:20.  with  them  of  Tyre  and  Sidon: 

"LiXaq,  Silas. 

Acts  lo:22.  Barsabas,  and  Silas,  chief  men 
27.  .Judas  and  Silas,  who  shall  also 

32.  .Judas  and  Silns,  beini;  prophets 
34.  it  pleased  Sihis  to  abide  there 
40.  And  Paul  chose  Silas,  and 

16:19.  they  caught  Paul  and  Silas, 
2o.  Paul  and  Silas  prayed,  and  saner 
29.  and  fell  down  before  Paul  and  Silas, 

17:   4.  consorted  with  Paul  and  Silas; 
10.  sent  away  Paul  and  Silas 
14.  but  Silas  and  Timotheus  abode  there 
1.5.  receiviuij  a  commandment  unto  Silas 

18:  5.  when  Silas  and  Timotheus  were  come 

I>i?.ovav6g,  Silouanos. 

2  Cor.  1:19.  (even)  by  me  and  Sdvanns 
iTh.   1:  1.  Paul,  and  Silvamis,  and  Timotheus, 
2Th.   1:  1.  Paul,  and  Silvanns,  and  Timotheus, 
'  Pet.  5:12.  By  Silvamis,  a  faithful  brother 

2tAwaj«,  SUdam. 

Luk.  13:  4.  upon  whom  the  tower  in  Siloam 

John    9:  7.  (to,  wash  in  the  pool  ol'  Siloam, 

n.  Go  to  the  pool  of  Siloam, 

'Eiu(j)v,  Simon. 

Mat.    4:18.  Simon  called  Peter,  and  Andrew 

10:  2.  The  first,  Simon,  who  is  called  Peter, 

4.  Simon  the  Canaiiuite,  and  .Judas 
13:55.  Joses,  and  Simon,  and  .Judas? 
16:16.  And  Simon  Peter  answered 

17.  Blessed  art  thou,  Simon  Bar-jona: 
17:25.  What  thinkest  thou,  Simon? 
26:  6.  in  the  house  oi  Simon  the  leper. 
27:32   a  mnn  (ii'f'\Tene,  Simon  by  name: 


(  734  )  2Ii2 


Mark  1:10 
29. 
.30 
36 

3:16, 
18 

6:   3 

14:   3 

37. 

21 

38 

3 
4 


15: 
Luke  4: 


he  saw  Simon  and  Andrew 
entered  into  the  house  of  Simo-i 
But  Si7non's  wife's  mother 
And  Simon  and  they  that  wer« 
and  Simon  he  surnamed  Peter; 
.  and  Simon  the  Canaanite, 
of.Juda,  and  Simon? 
the  house  of  Simon  the  leper, 
Simon,  sleepest  thou? 
they  compel  one  Simon 
and  entered  into  Simon's  house.  -Azid 

Simon's  wife's  mother  was  taken 
of  the  ships  which  was  Simon's, 
he  said  unto  Simon,  Launch  out 

5.  And  Simon  answering'  said 

8.  'W  hen  Simon  Peter  saw  (it), 

10.  which  were  partners  with  Siynon.     And 

Jesus  said  unto  Simon,  Fear  not ; 
6:14.  Simon,  whom  he  also  named  Peter, 

15.  and  Simon  called  Zelotes, 
7:40.  Simo?i,  I  have  somewhat  to  say  unto  thee. 

43.  Simon  answered  and  said, 

44.  and  said  unto  Sinwn, 

22:31.  Simon,  .S'/?«o;(,  behold,  Satan  hathdesired 
23:26.  they  laid  hold  upon  one  Simon, 
24:34.  hatli  appeared  to  Simon. 
John    1:40  (41).  Andrew,  Simon  Peter's  brother. 

41  (42).  his  own  brother  Simon, 

42  (43).  Thou  art  Simon  the  son  of  Joua  : 
6:  S.Andrew.  iSV>«o«  Peter's  brother, 

68.  Simon  Peter  answered  him, 
71.  Judas  Iscariot  (the  son)  of  Simon: 
12:  4.  Judas  Iscariof^  Si7noiis  (son), 
13:  2.  Judas  Iscariot,  Simon's  (son), 

6.  Then  cometli  he  to  Simon  Peter. 

9.  Simon  Peter  saith  unto  him, 

24.  Simon  Peter  therefore  beckoned  to  liim, 
20.  to  Judas  Iscariot,  (the  son)  of  Simon. 
30.  Simo)i  Peter  said  unto  iiini.  Lord, 

18:10.  Simon  Peter  having  a  sword 
15.  And  Simon  Peter  followed  Jesus, 

25.  Simon  Peter  stood  and  warmed  himself. 
20:  2.  Then  she  runneth,  and  cometh  to  Simon 

P'Ver, 

6.  The.i  cometh  Simon  Peter  following  him, 
21:  2.  Thi;re  were  together  Siiiion  Peter,  and 

Thomas 
3.  Simon  Peter  saith  unto  them, 

7.  Now  when  Simon  Peter  heard 

11.  Simon  Peter  went  up,  and  drew 

15.  Jesus  saith  to  Simon  Peter,  Simon,  (sDH 

of  Jonas,  lovest  thou  me 
10.  Simon,  (son)  of  Jonas,  lovest  thou  me? 

17.  Simon,  (son)  of  Jonas,  lovest  thou  meT 
Acts    1:13.  and  Simon  Zelotes,  and  Judas 

8:  9.  a  certain  man.  called  Simon. 
13.  Then  Simon  himself  believed 

18.  And  when  Simon  saw 

24.  Then  answered  Simon  and  said, 
9:43.  with  one  Simon  a  tanner. 

10:  5.  Simon,  whoso  surname  is  Peter: 
6.  He  lodgeth  with  one  Simon 

17.  had  made  enquiry  for  Siinon's  house, 

18.  Simo)i,  which  was  suniamed  Peter, 
32.  and  call  hither  Simo}i, 

—  in  the  house  of  (one)  Simon  a  tanper 
11:13.  and  call  for  Simon, 

'Eivd,  S/'na. 

Acts    7:30.  in  the  wildemcss  of  Mount  Sinn 

38.  which  spake  to  him  in  the  mount  Situt, 
Gal.     4:24.  covenant;  the  one  from  the  mount  jSiTkJfi 

25.  For  this  Agar  is  mount  Sinai 

I^idov,  Sion. 

Mat.  21:  5.  Toll  ye  the  daughter  of  Sion, 
John  12:15.  Fear  not,  daughter  of  Sion: 
Rom.  9:33.  I  lay  in  Sion  a  stumblingstone 

11:26.  There  shall  come  out  of  Sion  the   D« 
liverer, 
Heb.  12:22.  But  ye  are  come  unto  mount  Sion 


I  Pet.  2:   6, 
Rev.  14:   1 


SKE 

I  lay  in  Sion  a  chief  comer  stone, 
a  Lamb  stood  on  the  mount  Sioit, 


(  735  ) 


TEP 


^Kevdc,  Skuas. 

A(  '^s  IS.:  4    .here  were  seven  sons  of  (one)  Scevn, 

iKvdrjg,  SkutJiees. 

Col.     3:11.  Barbarian,  Scythian,  bc:;cl  (nor)  free  : 

lifivpva,  Smurna. 

Rev.    1:11.  and  unto  Smyrna,  and  unto  Pergamos, 

^fiypvalog,  Smurnaios. 

Rev.   2:  8.  the  angel  of  the  church  in  )Sff!3/)-«a 

1,66ona,  {to),  Sodoma. 

Mat.  10:15.  tolerable  for  the  land  of  Sodom 

11:23.  had  been  done  in  Sodom, 

24.  tolerable  for  the  land  of  Sodom 
Mark  6:11.  more  tolerable  for  Sodom 
Luk.  10:12.  tolerable  in  that  day  for  Sodom, 

17:29.  day  that  Lot  went  out  of  Sodom 
Rom.  9:29.  we  had  been  as  Sodoma, 
2  Pet.  2:  6.  the  cities  of  Sodom  and  Gomonha 
Jude         7.  Even  as  Sodom  and  Gonion-ha, 
Rev.  11:  8.  sfjiritually  is  called  Sodom  and  Egypt, 

2oAOjUWV,  -wv,  Solomon. 

Mat.    1:  6.  and  David  the  king  begat  Solomon 
8.  And  Solomon  begat  Roboam  ; 
6:29.  even  Solomon  in  all  his  glory 
12:42.  to  hear  the  wisdom  of  Solomon ;  and,  be- 
hold, a  greater  than  Solomon  (is)  here. 
Luk.  11:31.  to  hear  the  wisdom  of  Solomon ;  and.  be- 
hold, a  greater  than  Solomon  (is)  here. 
12:27.  Solomon  in  all  his  gloiy 
John  10:23.  in  Solomon's  porch. 
Acts    3:11.  in  the  porch  that  is  called  Solomon's, 
5:12.  with  one  accord  in  Solomon's  porch. 
7:47.  Bat  Solomon  built  him  an  house. 

'Lovadvva,  Sousanna. 

Lttke  8:  3.  Herod's  steward,  and  Susanna, 

I^navia,  Sjmnia. 

Ro.    15:24. 1  take  my  journey  into  Spain, 
28. 1  will  come  by  you  into  Spain. 

I,Tdxvg,  Stakus. 

Ro.    16:  9.  and  iS^ac/i ys  my  beloved. 

liTEcpavdg,  Stephanas. 

I  Cdr.  1:16.  also  the  houshold  of  Sfeplianas  : 
16:15.  ye  know  the  house  of  Slpphanas, 
17.  I  am  glad  of  the  coming  of  Stephanas 

^Tecpavog,  Stephanos. 

Act.s    6:  5.  and  they  chose  Stephen, 

8.  And  Stepheti,  full  of  faith  and  power 

9.  disputing  with  Stephen. 
7:59.  And  they  stoned  Stephen. 

8:  2.  And  devout  men  earned  Stephen 
11:19.  the  persecution  that  arose  about  Stephen 
22:20.  the  blood  of  thy  martyT  Stephen 

2TWf/cof,  Stoikos. 
Acts  17:18.  of  the  Stoicks,  encountered  him. 

I,vjj,eu)v,  Sumeon. 
Loks  2:25  whosp  name  fwas'i  Simam, 


Luke  2:34.  And  Simeon  blessed  theia, 

3:30.  Which  was  (the  son)  of  Simeon, 
Acts  13:  1.  and  Simeon  that  was  called  Niger, 

15:14.  Simeon  hath  declared  how  God 
2Pet.  1:   1.  Simon  Peter,  a  servant  and  an  apoatlo 
Rev.   7:  7.  Of  the  tribe  of  Simeon  (were)  sealed 

I.vv7v\^7],  Suntukce. 

Phil.    4:  2.1  beseech  Euodias,  and  beseech  Sy  * 
tyche, 

^vpdfcovaai,  Surakousai, 

Acts  28:12.  and  landing  at  Syracuse, 

Ivpia,  Suria. 


Mat.    4 


24.  his  fame  went  thi'oughout  all  Syria: 


Luke  2:  2.  when  Cyrenius  was  governor  of  Syria, 
Acts  15:23.  Of  the  Gentiles  in  Antioch  and  Syria 
41.  And  he  went  through  Syria 
18:18.  and  sailed  thence  into  Syria, 
20:  3.  as  he  was  about  to  sail  into  Syna. 
21:  3.  and  sailed  into  Syria, 
Gal.     1:21.  I  came  into  the  regions  of  Syria 

JjVpog,  Sicros. 

Luke  4:27.  saving  Naaraau  the  Syrian. 

'Lvpo(poLvLoaa,  Sui'ophoimssa. 

Mark  7:2G.  a  Syrop>henician  by  nation; 

"Lvxdp,  Sukar. 

John    4:  5.  of  Samaria,  which  is  called  Sychar, 

2i;%£jU,  Sukcm. 

Acts    7:16.  And  were  earned  over  into  Sychem, 
—  of  Emmor  (the  father)  oi  Sychem. 

^(OTzarpog,  Sopatros. 
Acts  20:  4.  accompanied  him  into  Asia  Sopater 

I.(jOGdevT]g,  Sosthcnecs. 

Acts  18:17.  the    Greeks   took    Sosihenes,   the   chief 

ruler 
1  Cor.  1:  1.  and  Sosthcnes  (our)  brother, 

1.(1)0 in arpog,  Susijyatros. 
Ro.    16:21.  and  Sosipatcr,  my  kinsmen,  salute  you. 

TajSepvat  see  Tpelg  Tafitpvat.    ■ 
Ta[3tOd,  Tabit/ia. 

Acts    9:36.  certain  disciple  named  Tahitha, 
40.  to  the  body  said,  Tabitha,  krise. 

Tapoevg,  Tarsus. 

Acts    9:11.  for  (one)  called  Saul,  of  Tarsus: 

21:39.  I  am  a  man  (which  am)  a  Jew  of  Tarsus^ 
(a  city)  in  Cilicia, 

Tapoog,  Tarsos. 

Acts    9:30.  and  sent  him  forth  to  Tarsus. 

11:25.  Then  departed  Barnabas  to  Tarsus, 
22:  3. 1  am  verily  a  man  (whicli  am)  a  Jew, 
bora  in  Tarsus, 

Tspriog,  Tcrtios. 

Ro.    16:22.  1  2\'rtius,  who  wrote  (this)  epistle,  salatc 
vou 


TEP 


(  V36  ) 


*A.P 


TipTvXXog,  Tertullos. 


A  *i  24.   i.  a  certain  orator  (named)  Tertullus, 

2.  Tertullus  began  to  accuse  (him),  saying, 

TcfSepidg,  Tiberias. 

John   *:  1-  which  is  (the  sea)  of  Tiberias. 

23.  there  came  other  boats  from   Tiberias 
nigh  unto  the  place 
2  •  1.  to  tlie  disciples  at  the  sea  of  Tiberias  ; 

Tij3F.pi.og,  Tiherios. 

tiuke  3:  1.  of  the  reign  of  Tiberius  Csesar, 

Tifiaiog,  Tanaios. 

Mar.  10:4G.  blind  Bartima3us,  the  son  of  TimcBus, 

T([i6deog,  Tijnotheos. 

Acts  16:  1.  a   certain   disciple    was    there,    named 
Timothens, 
17:1-4.  but  Silas  and  Timothens  abode  there  still. 

15.  commandment  unto  Silas  and  Tivwthcus 

for  to  come  to  him  with  all  speed, 
18:  5.  when  Silas  and  Timothcus  were  come 
19:22.  Timothens  and  Erastas  ;  but  he  himself 

stayed  in  Asia 
20:  4.  and  Gains  of  Derbe,  and  Timothcus ; 
Ro.    16:21.  Timothcus  my  workfellow, 
1  Cor.  4:17.  have  I  sent  unto  you  Timothcus, 

16:10.  Now  if  Timothens  come,    see   that  he 
may  be  with  you  without  fear  : 
2Cor.  1:  Land    Timothy   (our)    brother,    unto    the 
church 
19.  bj'  ma  and  Silvanus  and  Timothcus, 
Phil.    1:  1.  Pau"    and    Timothcus,    the    servants    of 
Jesus  Christ, 
2:19.  to  send  Timothcus  shortly  unto  you, 
Col.     1:  1.  and  Timothcus  (our)  brother, 

1  Th.  1:  1.  Paul,  and  Silvanus,  and  Timothens, 

3:  2.  And  sent  Timothens,  our  brother, 

6.  But  now  when  Timothcus  came  from  you 
iTh.   1:  1.  Paul,  and  Silvanus,  and  Timotheus, 
iTim.  1:  2.  Unto  Timothy,  (my)  own  son  in  the  faith  : 
18.  This   charge  I  commit   unto    thee,  son 
Timothy, 
6:20.  O  T'/?«o//i//,  keep  that  which  is  committed 
2Tim.  1:  2.  To  Timothy,  (my)  dearly  beloved  son: 
Philem.   1.  and  7V)»*7^/iy  (our)  brother,  unto  Philemon 
Heb.  13:23.  brother  Timothy  is  set  at  liberty  ; 

Tljiuv,  Timon. 

Acts    6:  5.  and  Timon,  and  Parmeuas, 
Tirog,  Titos. 

2  Cor.  2^3  (12).  I  found  not  Titus  my  brother  : 

7:  6.  comforted  us  by  the  coming  of  Titus  ; 

13.  joyed  we  for  the  joy  of  Titus, 

14.  winch  (1  made)  before  Titus, 

8:  6.  Insomuch  that  \ye  desired  TitUs, 

16.  into  the  heart  of  Titus  for  you. 

23.  Whether  (any  do  enquire)  of  Titus, 
12:18.  I  desired  Titu.s,  and  with  (him)  1  sent 
—  Did  Tit7i.s  make  a  gain  of  you  ! 
Sal.     2:  1.  and  took  Titus  with  (me)  also. 

3.  But  neither  Titus,  who  was  with  me, 
2Tim.  4:10.  Titus  unto  Dalmatia. 

Titus  1:  4.  To  Titus,  (mine)  own  son  after  the  com- 
mon faith : 

Tpax(')vlTLg,  Trakonitis. 
Luke  3;  1.  of  the  region  of  Trachonitis, 

Todg  TajSspvai,  Tns  Tahernai. 

Acts  28:15.  asfar  as  Api)ii Forum, and  The  three  tav- 
erns : 


Tp6(piiiog,  Trophimos. 


Acts  20:  4.  of  Asia,  Tycbicus  and  Trophimus. 

21:29.  with  him  in  the  city  Trophimu» 
2Tim.  4:20.  but  Trophimus  have  1  left  at  Miletum 

Tpvcpaiva,  TrvjyJkaina. 
Ro.    16:12.  Salute  Try-phcna  and  Tryphosa, 

Tpvcfiojoa,  Tntpliosa. 
Ro.    16:12.  Salute  Tryphena  and  Tryphosa, 

Tp(x)dg,  Troas. 

Acts  16:  8.  came  down  to  Troas, 

11.  Therefore  loosing  from  Troas, 
20:  5.  tamed  for  us  at  Troas. 

6.  and  came  unto  them  to  Troas 

2  Cor.  2:12.  Furthermore,  when  I  came  to  Troat 
2Tim.  4:13.  The  cloke  that  I  left  at  Troas 

TpojyvXXLOv,  Trdgullion. 

Acts  20:15.  and  tarried  at  Trogyllium  ; 

TOpavvog,  Turaiinos. 

Acts  19:  9.  in  the  school  of  one  Tyrannns. 

Tvptog,  Turios. 
Acts  12:20.  was  highly  displeased  with  them  of  Tytt 

Ivpog,  Turos. 

Mat.  11:21.  had  been  done  in  Tyre  and  Sidon, 
22.  It  shall  be  more  tolerable  for  Tyre 
15:21.  departed  into  the  coasts  of  Tyre 
Mark  3:  8.  and  they  about  Tyre  and  Sidon, 

7:24.  into  the  boi'ders  of  Tyre  and  Sidoa, 
31.  departing  from  the  coasts  of  Tyre 
Luke  6:17.  and  from  the  sea  coast  of  Tyi-e 
10:13.  had  been  done  in  Tyre  and  Sidon, 
14.  it  shall  be  more  tolerable  for  Tyre 
Acts  21:  3.  and  landed  at  Ty)-e  :  for  there 

7.  we  had  finished  (our)  course  from  Ti/re, 

TvxLKog,  Tukikos. 

Acts  20:  4.  Tychicus  and  Trophimus. 

Eph.  6:21.  yy/c/izc/is,  a  beloved  brother 

Col.     4:  7.  Ail  my  state  shall  Tychicus  declare 

2Tim.4:12.  And  Tychicus  have  I  sent  to  Ephesus. 

Titus  3:12.  or  Tychicus,  be  diligent  to  come  unto  ma 

'Tpevaiog,  Humcjiaios. 

lTim.l:20.  Of  whom  is  Hymenceus  and  Alexander, 
2Tiin.2:17.  of  whom  is  Hymenaus  and  Philetui 

^dXsK,  Phalck. 

Luke  3:3.'j.  which  was  (the  son)  of  Phalec, 

<&avov?)A,  Phanoueel. 

Lako  2:36.  the  daughter  of  P/ia7J?«e?, 

<i>apau),  Pharao. 

Acts    7:10.  wisdom  in  the  sii^ht  of  Pharaoh 

13.  kindred  was  made  known  unto  Pharaoh. 
21.  Pharaoh's  daughter  took  hira  up, 
Horn.  9:17.  the  scripture  saith  unto  Pharaoh, 
Hob.  11:24.  called  the  son  oi  Pharaoh' s  daughter. 

^apeg,  Phares. 

Mat.    1:  3.  Judas  begat  P/iOTCs.... and  PArt; 

Esrom  : 
Luke  3:33.  which  was  (the  son)  oi  Phares, 


begat 


<t>AP  (  737  ) 


$1A 


i^aptoalog,  Phar'isaios. 

Mat.    ^:  7.  when  he  saw  many  of  the  Pharisees 
5:20.  of  the  scribes  and  Pharisee?, 
9:11.  And  when  the  Pharisee:;  saw  (it), 
14.  we  and  the  Pharisees  fast  oft, 
34.  tiie  Pharisees  said,  He  castetli 
12:  2.  But  v.-heu  the  Pharisees  saw  (it), 
14.  Then  the  Pharisees  went  oat, 

24.  But  when  the  Pharisees  heard  (it), 

38.  scribes  and  of  the  Pharisees  answered, 
15:   1.  came  to  Jesus  scribes  and  Pharisees, 

12.  that  the  Pharisees  were  offended, 
1  fi:  1.  Pharisees  also  with  the  Saddncees  came, 

6.  beware  of  the  leaven  of  the  Pharisees 

11.  beware  of  the  leaven  of  the  Pharisees 

12.  but  of  the  doctrine  of  the  Pharisees 
19:  3.  The  Pharisees  also  came  unto  him, 
21:45.  Pharisees  had  heard  his  parables, 
22:15.  Then  went  the  Pharisees,VLnA  took  counsel 

34.  But  when  the  Pharisees  had  heard 

41.  While  the  Pharisees  were  gathered 
23:  2.  the  scribes  and  the  Pharisees  sit  in 

13.  woe  unto  you,  scribes  and  Pharisees, 

14.  Woe  unto  j'ou,  scribes  and  Pharisees, 

15.  Woe  unto  you,  scribes  and  Pharisees, 

23.  Woe  unto  you,  scribes  and  Pharisees, 

25.  Woe  unto  you,  scribes  and  Pharisees, 

26.  (Thou)  blind  Pharisee,  cleanse  first 

27.  Woe  unto  you,  scribes  and  Pharisees, 

29.  Woe  unto  you,  scribes  and  Pharisees, 
27:62.  chief  priests  and  PAo'/-/.sfe<  came  together 

Mark  2:16.  when  the  scribes  and  Pharisees  saw 
18.  of  the  Pharisees  used  to  fast: 

—  of  John  and  of  the  Pharisees  fast, 

24.  And  the  Pharisees  said  unto  him, 
3:  6.  And  the  Pharisees  went  forth, 

7:  1.  came  together  unto  him  the  Pharisees, 
3.  For  the  Pharisees,  and  all  the  Jews, 
5.  tlie  Pharisees  and  scribes  asked  him, 
8:11.  And  the  Pharisees  came  forth, 
15.  beware  of  the  leaven  of  the  Pharisees, 
10:  2.  And  the  Pharisees  came  to  him, 
12:13.  unto  him  certain  of  the  Pharisees 
Luk«  5:17.  there  were  Pharisees  and  doctors 
21.  and  the  Pharisees  began  to  reason, 

30.  their  scribes  and  Pharisees  murmured 
33.  likewise  (the  disciples)  of  the  Pharisees ; 

6:  2.  certnin  of  the  Pharisees  said 

7.  the  scribes  and  Pharisees  watched  him, 
7:30.  But  the  Pharisees  and  lawyers 

36.  one  of  the  Pharisees  desired  him 

—  he  went  into  the  Pharisee's  house, 

37.  at  meat  in  the  Phari^^ee's  house, 

39.  Pharisee  which  had  bidden  him  saw 
11:37.  a  certain  Pharisee  besought  him  to  dine 

38.  And  when  the  Piiarisee  saw  (it), 

39.  ye  Pharisees  make  clean  the  outside 

42.  But  woe  unto  you  Pharisees  ! 

43.  Woe  unto  you,  Pharisees  ! 

44.  Woe  unto  you,  scribes  and  Pharisees, 
53.  the  Pharisees  began  to  urge  (him) 

12:  1.  Beware  ye  of  the  leaven  of  the  Pharisees, 
13:31.  came  certain  of  the  Pharisees, 
14:  1.  one  of  the  chief  Pharisees  to  eat 

3.  spake  unto  the  lawyers  and  Pharisees, 
11: :  2.  the  Pharisees  and  scribes  murmured, 
16:14.  Phariset^s  also,  who  were  covetous, 
17:20.  of  the  Pharisees,  when  the  kingdom 
13:10.  the  one  a  Pharisee,  and  the  other 

11.  The  Pharisee  stood  and  prayed 
1.9:39.  some  of  the  Pharisees  from  among 
'ol.u    1:24.  were  sent  were  of  the  Pharisees. 

3:  1.  of  the  Pharisees,  named  Nicoderaus, 
4:   1.  the  Pharisees  had  heard  that  Jesus 
7:32.  The  Pharisees  heard  that  the  people 

—  Pharisees  and  the  chief  priests  sent  ofH- 

cers 

45.  to  the  chief  priests  and  Pharisees  ; 

47.  answered  them  the  Pharisees, 

48.  or  of  the  Pharisees  believed  on  him  ? 
8:  3.  Pharisees  brought  unto  him  a  woman 

13   The  Pharisees  therefore  said  unto  him, 
3A 


John    9:13.  They  brought  to  the  Pharisees 

15.  again  the  Pharisees  also  asked  hnu 

16.  said  some  of  the  Pharisees,  This  man 
40.  of  tiie  Pharisees  which  were  with  him 

11:46.  went  their  ways  to  the  Pharisees, 

47.  gathered  the  chief  priests  and  the  Pkarx 

sees 
57.  both  the  chief  priests  and  the  Pharista 
12:19.  The  Pharisees  therefore  said 

42.  Pharisees  they  did  not  ;onfess  (hire), 
18:  3.  and  Pharisees,  cometh  thither  witn  lan- 
terns 
Acts    5:34.  a  Pharisee,  named  Gamalif.l, 

15:  5.  sect  of  the  Pharisees  whicli  believed, 
23:  6.  were  Sadducees,  and  the  otiier  Pharisee,' 
-  1  am  a  Pharisee,  the  son  of  a  Pharisee: 

7.  dissension  between  the  Pharisees  and 

8.  but  the  Pharisees  confess  both. 

9.  of  the  Pharisees'  pai-t  arose, 
26:  5.  our  religion  I  lived  a  Pharisee. 

Phil.    3;  5.  as  touching  the  law,  a  Pharisee, 

<I>/)Ai|,  Pheelix. 

Acts  23:24.  safe  unto  Felix  the  govenoor. 

26.  unto  the  most  excellent  governor  Felix 
24:  3.  and  in  all  places,  most  noble  Felix, 

22.  And  when  Felix  heard  these  things, 

24.  when  Felix  came  with  his  wife 

25.  Felix  trembled,  and  answered, 

27.  Porcius  Festus  came  into  Felix'  room  : 

and  Felix,  willing  to  show  the  Jews 
25:14.  left  in  bonds  by  Felix  : 

<i}ijaTO(;,  Phecstos. 

Acts  24:27.  Porcius  Festus  came  in  to  Felix'  room . 
25:  1.  Now  when  Festus  was  come  into  the 
province, 
4.  But  Festus  answered,  that  Paul 
9.  But  Feslus,  willing  to  do  the  Jews 

12.  Then  Fes/n.s  when  he  had  conferred 

13.  unto  Capsarea  to  salute  Festus. 

14.  Festus  declared  Paul's  cause  unto  the 

king, 

22.  Then  Agrippa  said  unto  Festus, 

23.  at    Festus'    commandment     Paul     wa»  ■ 

brought 

24.  and  Festus  said.  King  Agrippa, 
26:24.  Feslus  said  with  a  loud  voice, 

25.  I  am  not  mad,  most  noble  Festus  ; 
32.  Then  said  Agrippa  unto  Festus, 

<I>tAa(5eA0ia,  PMladdj^hia. 

Rev.   1:11.  unto  Sardis,  and  unto  Philadelphia, 
3:  7.  the  church  in  Philadelphia  write; 

<i}ih]iio)v,  Philcemon. 
Philem.    1.  unto  Philemon  our  dearly  beloved, 

^1>iX7]t6(;,  PhUcctos. 
2Tim.  2:17.  of  whom  is  Hymenajus  and  Philetus  , 

(piXi-Trrjaiot,  P/iil/ppcesioi. 
Phil.    4:15.  Now  ye  Philippians  know  ai«o, 

'PiXirrTTOi,  P/ti!ij)poi. 

Acts  16:12.  And  from  thence  to  Philippi, 

20:  6.  And  we  sailed  away  from  Philippi. 
Phil.    1:  1.  which  are  at  Philippi, 
1  Th.    2:  2.  as  ye  know,  at  Philippi, 

ibiXlTTTTOC,  Philippos. 

Mat.  10:  3.  Philip  and  Bartholomew; 
14:  3.  his  brother  Philip's  wife. 
16:13.  into  tlie  coasts  of  Cajsarea  Philippi,  (Ml 

o(  Philip) 


*1  A 


{  738  ) 


XPI 


Mark  3: IS.  And  Andrew,  and  Philip, 
(i:17.  nis  brother  Philip's  wile  : 
8:27.  into  the  towns  oi  CiosaLrea.  Philippi :  (lit. 
o{  Philip) 
Luke  3;  1.  his  brother  Philip  tetrarch  of  Ituraea 
19.  his  brother  Philip's  wife  : 
6:14.  Philip  and  Bartholomew, 
Jolin    1:43  (44).  and  flndeth  Philip,  and  saith 

44  (45).  Now  PItilip  was  of  Bethsaida, 

45  (46).  Philip  fiodoth  Nathanael, 

Ad  (47).  Philip  saith  unto  him.  Gome  and  see. 
18  (49).  Before  that  Philip  called  thee, 
c    5.  he  saith  unto  Philip,  Whence  shall 
7.  Philip  answered  him.  Two  hundred 
2:21.  The  same  came  therefore  to  Philip, 
22.  Philip  Cometh  and  telleth  Andrew  : 
—  Andrew  and  Philip  tell  Jesus. 
14:  8.  Philip  saith  unto  him,  Lord,  shew 
9.  yet  hast  thou  not  known  me,  Philip? 
Acts    1:13.  and  Andrew,  Philip,  and  Thomas. 
6:  5.  and  Philip,  and  Prochorus, 
6:  5.  Then  Philip  went  down  to  the  city 
6.  unto  those  things  which  Philip  spake, 

12.  But  when  they  believed  Philip 

13.  he  continued  with  Philip, 

i26.  And  the  angel  of  the  Lord  spake  unto 
Philip, 

29.  Then  the  Spirit  said  unto  Philip, 

30.  And  Philip  ran  thither  to  (him), 

31.  And  he  desired  Philip  that  he  would 

34.  And  the  eunuch  answered  Philip, 

35.  Then  Philip  opened  his  mouth, 

37.  And  Philip  said,  If  thou  believest 

38.  into   the    water,    both   Philip    and    the 

eunuch . 

39.  the  Spiritof  the  Lord  caught  a.vfajJPhilip 

40.  But  Philip  was  found  at  Azotus  : 

21:  8.  and  we  entered  into  the  house  of  Philip 
the  evangelist, 

^iXoXoyog,  Philologos. 

llo.    16:15.  Salute  Philologus,  and  Julia, 

OAeywv,  Phlegon. 
Flo.    16:14.  Salute  Asyncritus,  Phlegon, 

^oij3r],  PJioibee. 
Ro.   16:  1.  I  commend  unto  you  Phebe  our  sister, 

<^0LVLK7],  Phoinilcee. 

Acts  11:19.  travelled  as  far  as  Phenice, 

15:  3.  theypassed  through  PAew/ce and  Samaria 
21;  2.  a  ship  sailing  over  unto  Phenicia, 

<^0iVL^,  Phoinix. 

Acts  27:12.  they  might  attain  to  Phenice,  (and  there) 
to  winter ; 

^opov  ^ATTTTiov  see  ^A.7tttlov  ^opov. 
<PopTovvdrog,  Phortounatos. 

I(y04. 16.17.  I  am  glad  of  the  coming  of  Stephanas 
and  Fortunatus 

<t>pvyia,  Phn/gia. 

Acta    2:10.  Phrygia,  and  Pamphylia, 

16:  6.  Now  when  they  had   gone   tlwoughout 

Phrysia 
18:23.  over  (all)   the    country   of  Galatia    and 
Phrygia 

<i}vyeXXoq,  PJmgcllos. 

tTira.  1:15.  of  whom   are  Phygell  is    and    Hermo- 
genes. 


XaXdalog,  Kaldaios. 

Acts    7:  4.  cut  of  the  land  of  the  Chaldmant, 

Xavadv,  Kanadn 

Acts    7:11.  over  all  the  land  of  Egypt  and  Chnntian. 
13:19.  destroyed  seven  nations  in  the  land  a 
Chanaan, 

Xavavalog,  Ka?ianaios. 

Mat.  15:22.  And,  behold,  a  woman  of  Canaan  came 

Xappdv,  Karran. 

Acts    7:  2.  before  he  dwelt  in  Charran, 
4.  and  dwelt  in  Charran: 

Xepov(iin,  Keroubhn. 

Heb.   9:  5.  c/icrwZims  of  glory  shadowing  the  mercy 
seat ; 

Xlo<;,  Kios. 
Acts  20:15.  came  the  next  (day)  over  against  CA?,o». 

XXoT],  Kloee. 
1  Cor.  1:11.  (which  are  of  the  house)  oi  Chloe, 

Xopa^LV,  Korazin. 

Mat.  11:21.  Woe  unto  thee,  Chorazin! 
Luk.  10:13.  Woe  unto  thee,  Cliorazin  ! 

Xov^dg,  Kouzas. 

Luke  8:  3.  And  Joanna  the  wife  of  Chuza  Herod'g 
steward, 

XpiOTiavog,  Kristianos. 

Acts  11:26.  disciples  were  called  Christians  first  iti 
Antioch. 
26:28.  persuadcst  nie  to  be  a  Christian. 
1  Pet.  4:16.  if  (any  man  suffer)  as  a  Christian 

XpLOTog,  Kristos. 

Mat.    1:   1.  generation  of  Jesus  C/»7s^, 

16.  Jesus,  who  is  called  Christ. 

17.  unto  Christ  (are)  fourteen  generations. 

18.  the  birth  of  Jesus  Christ  was  ou 
2:  4.  where  Christ  should  be  bom. 

11:  2.  in  the  prison  the  works  of  Christ, 
16:16.  Thou  art  the  Christ,  the  Son  of 

20.  that  he  was  Jesus  tlie  Christ. 
22:42.  What  think  ye  of  Christ  ? 
23:  8.  one  is  your  Master,  (even)  Christ ; 
10.  one  is  your  Master,  (even)  Christ. 
24:  5.  my  name,  saying,  I  am  Christ; 

23.  Lo,  here  (is)  Christ,  or  there*; 
20:63.  whether  thou  be  the  Christ,' 

68.  Prophesy  unto  us,  thou  Christ, 
27:17.  Jesus  which  is  called  Christ  ? 
22.  Jesus  which  i.s  called  Christ  ? 
Mark  1:  1.  beginning  of  the  gospel  of  Jesus  Christ, 
8:29.  Thou  art  the  Christ. 
9:41.  because  ye  belong  to  Christ, 
12,-35.  How  say  the  scribes  tliat  Christ  is  the 
13:21.  Lo,  here  (is)  Christ;  or,  lo,  (lie  is)  there 
14:61.  Art   thou    the    Christ,   the   Son  of  tl  ! 

Blessed? 
15:32.  Let  Christ  the  King  of  Israel  descend 
Luke  2:11.  a  Saviour,  which  is  Christ  the  Lord. 
26.  he  had  seen  the  Lord's  Christ. 
3:15.  whether  ho  were  the  Christ,  or  not; 
4:41.  Thou  art  Christ  the  Son  of  God. 
—  they  knew  that  he  was  Christ. 
9:20.  said,  Tiio  Christ  of  God. 
20:41.  Christ  is  David's  son? 


XPI 


r.uk.  22: 

23: 


24 
John  1 


9 

10 

11 

12 
17; 
20: 

Acts    2 


16 


18: 


5, 

28, 

4, 

:21, 

24 

:23 

28:31 

Horn.  1:  1 

3 

6 

7 


19: 
20: 
24: 
26: 


(66).  Art  thou  the  Christ  7 

saying  that  he  himself  is  Christ 

if  he  be  Christ,  the  chosen  of  God. 
.  If  thou  be  Christ,  save  thyself 
,  Ought  not  Christ  to  have  suffered 
,  thus  it  behoved  Christ  to  suffer, 
,  grace  and  truth  came  by  Jesus  Christ. 

i^nfessed,  I  am  not  the  Christ. 

if  thou  be  not  that  Christ, 
(42).  being  interpreted,  the  Christ. 
.  said,  I  am  not  the  Christ, 

Messias  cometh,  which  is  called  Christ : 

is  not  this  the  Christ  7 

this  is  indeed  the  Christ, 

sure  that  thou  art  that  Christ, 

indeed  that  this  is  the  very  Christ  ? 

when  Christ  cometh,  no  man 
,  When  Christ  cometh,  will  he  do 

This  is  the  Christ. 

Shall  Christ  come  out  of  Galilee  ? 

Christ  cometh  of  the  seed  of 
,  confess  that  he  was  Christ, 

If  thou  he  the  Christ,  tell  us 
,  I  believe  that  thou  art  the  Christ, 

that  Christ  abideth  for  ever  : 

and  Jesus  Christ  whom  thou 

believe  khat  Jesus  is  the  Christ, 

raise  up  Christ  to  sit  on 

spake  of  the  resun-ection  of  Christ, 

crucified,  both  Lord  and  Christ. 

in  the  name  of  Jesus  Christ 

In  the  name  of  Jesus  Christ 

prophets,  that  Christ  should 

he  shall  send  Jesus  Christ, 

by  the  name  of  Jesus  Christ 

and  against  his  Christ. 
,  to  teach  and  preach  Jesus  Christ 

preached  Christ  unto  them. 
.  and  the  name  of  Jesus  Christ, 

Jesus  Christ  is  the  Son  of  God. 
.  preached  Christ  in  the 
.  proving  that  this  is  very  Christ. 

Jesus  Christ  maketh  thee 
,  peace  by  Jesus  Christ: 

believed  on  the  Loi-d  Jesus  Christ  ; 
,  throu2:h  the   grace  of  the   Lord  Jesus 

Christ 
,  name  of  our  Lord  Jesus  Christ. 
.  thee  in  the  name  of  Jesus  Christ 

Believe  on  the  Lord  Jesus  Christ, 
,  Christ  must  needs  have 

preach  unto  you,  is  Christ. 
,  (that)  Jesus  (was)  Christ. 
,  that  Jesus  was  Christ. 
.  that  is,  on  Christ  Jesus. 
,  faith  toward  our  Lord  Jesus  Christ. 
,  concerning  the  faith  in  Christ. 
,  That  Christ  should  suffer, 
.  which  concern  the  Lord  Jesus  Christ, 
.  Paul,  a  servant  of  Jesus  Christ, 
(4).  Concerning  his  Son  Jesus  Christ 
.  ye  also  the  called  of  Jesus  Christ: 
.  and  the  Lord  Jesus  Christ. 
.  I  thank  mj^  God  through  Jesus  Christ 
.  not  ashamed  of  the  gospel  of  Christ: 
.  secrets  of  men  by  Jesus  Christ 
.  by  faith  of  Jesus  Christ 
.  redemption  that  is  in  Christ  Jesus  : 

through  our  Lord  Jesus  Christ: 

in  due  time  Christ  died 
.  Christ  died  for  us. 

through  our  Lord  Jesus  Christ, 
.  by  one  man,  Jesus  Christ, 

life  by  one,  Jesus  Christ. 

life  by  Jesus  Christ  our  Lord. 
.  were  baptized  into  Jesus  Christ 

that  like  as  Christ  was  raised 

if  we  be  dead  with  Christ, 
.  Knowmg  that  Christ  being  raised 

through  Jesus  Christ  our  Lord. 
.  eternal  life  through  Jesus  Christ 

law  by  the  body  of  Christ ; 

tbroash  Jesus  Christ 


(  739  )  XPI 

them  which  are  in  Christ 

Spirit  of  life  in  Christ  Jesu* 

have  not  the  Spirit  of  Christ, 

If  Christ  (be)  in  you, 

he  that  raised  up  Christ 

joint-heirs  with  Christ: 

(It  is)  Christ  that  died, 

from  the  love  of  Christ  7 

which  is  in  Christ  Jesus 

say  the  truth  in  Christ, 

accursed  from  Christ  for  my  brethroi*, 

Christ  (came),  who  is  over  all, 

Christ  (is)  the  end  of  the  law 

to  bring  Christ  down 

bring  up  Christ  again 

one  body  in  Christ, 

on  the  Lord  Jesus  Christ, 

Christ  both  died,  and  rose, 

judgment  seat  of  Christ. 

for  whom  Christ  died. 

that  in  these  things  serveth  Christ 

Christ  pleased  not  himself; 

according  to  Christ  Jesus  : 

Father  of  our  Lord  Jesus  Christ. 

as  Christ  also  received  us 

Jesus  Christ  was  a  minister 

minister  of  Jesus  Christ 

I  may  glory  through  Jesus  Chnst 

which  Christ  hath  not 

fully  preached  the  gospel  of  Christ. 

where  Christ  was  named, 

blessing  of  the  gospel  of  Christ. 

for  the  Lord  Jesus  Christ's  sake, 

helpers  in  Christ  Jesus  : 

firstfruits  of  Achaia  unto  Christ. 

in  Christ  before  me. 

our  helper  in  Christ, 

Salute  Apelles  approved  in  Christ. 

churches  of  Christ  salute  you. 

our  Lord  Jesus  Christ, 

grace  of  our  Lord  Jesus  Christ 

grace  of  our  Lord  Jesus  Christ 

the  preaching  of  Jesus  Christ, 

glory  through  Jesus  Christ 

apostle  of  Jesus  Christ 

sanctified  in  Christ  Jesus, 

name  of  Jesus  Christ 

and  (from)  the  Lord  Jesus  Chnst. 

given  you  by  Jesus  Christ ; 

testimony  of  Christ  was  confirmed 

coming  of  our  Lord  Jesus  Christ  -. 

day  of  our  Lord  Jesus  Christ. 

fellowship  of  his  Son  Jesus  Christ 

beseech  you,  brethren,  by  the  name  al 

our  Lord  Jesus  Chrisi., 
and  I  of  Christ. 
Is  Christ  divided? 
Christ  sent  me  not  to  baptize, 
lest  the  cross  of  Christ  should 
But  we  preach  Christ  crucified, 
Christ  the  power  of  God, 
are  ye  in  Christ  Jesus, 
save  Jesus  Christ,  and  him  crucified 
But  we  have  the  mind  of  Christ. 
as  unto  babes  in  Christ. 
which  is  Jesus  Christ. 
ye  are  Christ's  ;  and  Christ  (is)  God's 
ministers  of  Christ,  and  stewards 
for  Christ's  sake,  but  ye  (are)  wise  ir. 

Chri.^t ; 
instructers  in  Christ,  yet  (have  ye)  noi 

manyfathers:  foriu  Christ  Jesuslba.'.  i- 
which  be  in  Christ, 
In  the  name  of  our  Lcrd  Jesus  Chris* 
power  of  our  Lord  Jesus  Christ. 
Christ  our  passover  is  sacrificed 
members  of  Christ  7  shall  I  then  take  ttir 

members  of  Christ, 
7:22.  (being)  free,  is  Christ's  servant 
8:  6.  and  one  Lord  Jesus  Christ, 

11.  for  whom  Christ  died? 

12.  ye  sin  against  Christ. 
9:  1.  have  I  not  seen  Jesus  Christ- 


Rom.  8:  1. 

9. 
10. 
11. 
17. 
34. 
35. 
39. 
9:   1. 

3. 

5. 
10:  4. 

6. 

7. 

12:  5. 

13:14. 

14:   9. 

10. 

15. 

18. 

15:  3. 

5. 

6. 

7. 

8. 
16. 
17. 
18. 
19. 
20. 
29. 
30. 
16:   3. 

5. 

7. 

9. 
10. 
16. 
18. 
20. 
24. 
25. 
27. 
iCor.  1:  1. 


3. 

4, 
6, 
7. 
8. 
9, 
10. 

12, 

13 
17, 

23 
24, 
30 

2-  2 
16 

3:  1, 
11 
23 

4:  1, 
10 

15, 

17, 
5:   4 

7 
6:15, 


XPI 


(  740  )  XPJ 


I  Cor.  9:12.  liindcr  the  gospel  of  Christ. 
'..^.  make  the  gospel  of  Christ 

21.  under  the  law  to  Christ, 
10:   4.  that  Rock  was  Christ. 

9.  Neither  let  us  tempt  Christ, 
lb",  the  blood  of  Christ? 

—  of  the  body  of  Christ  ? 

U:  1.  even  as  I  also  (am)  of  Christ. 
3.  of  every  man  is  Cnrist ; 

-  head  of  Christ  (is)  God. 
12:12.  so  also  (is)  Christ. 

27.  ye  are  the  body  of  Christ, 
13:  .3.  Christ  died  for  our  sins 

12.  if  Christ  be  preached 

13.  then  is  Christ  not  risen  : 

14.  if  Christ  be  not  risen, 

15.  he  raised  up  Christ  : 

16.  then  is  not  Christ  raised  : 

17.  if  Christ  be  not  raised, 

13.  which  are  fallen  asleep  in  Christ 

19.  only  we  have  hope  in  Christ, 

20.  now  is  Christ  risen 

22.  in  Christ  shall  all  be  made  alive. 

23.  Christ  the  firstfruits ;  afterward  they  that 

are  Christ's  at  his  coming. 
31.  have  in  Christ  Jesus  our  Lord 
57.  through  our  Lord  .lesus  Christ. 
16:22.  love  not  the  Lord  Jesus  Christ, 

23.  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ 

24.  all  in  Christ  Jesus. 

I  l!or,  1:  1.  apostle  of  Jesus  Christ 

2.  and  (from)  the  Lord  Jesus  Christ. 

3.  Father  of  our  Lord  Jesus  Christ. 

5.  sufferings  of  Christ  abound  in  us,  so  our 
consolation  also  aboundeth  by  Christ. 
19.  Jesus  Christ,  who  was  preached 

21.  with  you  in  Christ, 
2:10.  in  the  person  oi' Christ ; 

12.  Christ's  gospel,  and  a  door 

14.  causeth  us  to  triumph  in  Christ, 

15.  unto  God  a  sweet  savour  oi' Christ, 
17.  speak  we  in  Christ. 

?,:  3.  epistle  of  Christ  ministered  by  us, 

4.  we  through  Christ  to  God-ward  : 
14.  which  (vailj  is  done  away  in  Christ. 

4:  4.  the  glorious  gospel  of  Christ, 

5.  but  Christ  Jesus  the  Lord ; 

6.  face  of  Jesus  Christ. 
5:10.  judgment  seat  of  Christ ; 

14.  the  love  of  Christ  constraineth 

16.  known  Christ  after  the  flesh, 

17.  man  (be)  in  Christ, 

18.  himself  by  Jesus  Christ, 

19.  God  was  in  Christ, 

20.  we  are  ambassadors  for  Christ, 

—  in  Christ's  stead,  be  ye  reconciled 
6:15.  hath  Christ  with  Bi^l'ial? 

8:  9.  of  our  Lord  Jesus  Christ, 

23.  the  glory  of  Christ. 
9:13.  unto  the  gospel  of  C/;r/.';/f, 
!0:  1.  meekness  and  gentleness  of  CTr/.si, 
5.  thought  to  the  obedience  of  Christ  : 

7.  trust  to  himself  that  he  is  Christ's 

-  he  (is)  Christ's,  even  so  (are)  we  Christ's. 
14.  (preaching)  the  gospel  of  Christ  : 

11:  2.  cliaste  virgin  to  Christ. 
3.  simplicity  that  is  in  Christ. 
10.  truth  of  Christ  is  in  me, 

13.  into  the  apostles  of  Chrixt. 
23.  Are  they  ni'm.sters  of  Christ  1 
31.  Father  of  our  Lord  Jesus  Christ, 

12:  2.  a  man  in  Christ 

9.  power  of  Christ  may 
10.  distresses  for  Ch^-ist's  sake  : 
19.  before  God  in  Christ: 

13:  3.  of  Christ  speaking  in  me, 

5.  .fesus  Christ  is  in  you, 
14  (13).  grace  of  the  Lord  Jesus  Christ, 

1:  1.  but  by  Jesus  Christ, 

3.  (from)  our  Lord  Jesus  Christ, 

6.  grace  of  Christ  unto  another 

7.  pcr\  ert  the  gospel  of  Christ. 
10  the  servant  of  Christ. 


Ga. 


Gal.     1:12.  revelation  of  Jesus  Christ. 
22.  which  were  in  Christ: 
2:  4.  have  in  Christ  Jesus, 

16.  by  the  faith  of  Jesus  Christ. 

—  believed  in  Jesus  Christ, 

—  justified  by  the  faith  of  Christ, 

17.  we  seek  to  be  justifieil  by  Chrui, 

—  (is)  therefore  Christ  the 

20.  I  am  crucified  with  Christ : 

—  Christ  liveth  in  mo  : 

21.  Christ  is  dead  in  rain. 
3:   1.  Jesus  Christ  hath  been 

13.  Christ  hath  redeemed  us 

14.  Gentiles  through  Jesus  Christ ; 

16.  seed,  which  is  Christ. 

17.  of  God  in  Christ, 

22.  by  faith  of  Jesus  Christ 
24.  (bring  us)  unto  Christ, 

26.  faith  in  Christ  Jesus. 

27.  baptized  into  Christ  have  put  on  Christ 

28.  for  ye  are  all  one  in  Christ  Jesus. 

29.  if  ye  (be)  Christ's,  then 

4:  7.  heir  of  God  through  Christ. 
14.  (even)  as  Christ  Jesus. 

19.  until  Christ  be  formed 

5:  1.  in  the  liberty  wherewith  Christ 
2.  Christ  shall  profit  you  nothing. 

4.  Christ  is  become  of  no  effect 
6.  in  Jesus  Christ  neither 

24.  are  Christ's  have  crucified 
6:  2.  fulfil  the  law  of  Christ. 
12.  for  the  cross  of  Christ. 

14.  cross  of  our  Lord  Jesus  Chnst, 

15.  For  in  Christ  Jesus 

18.  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ 
Eph.   1:  1.  Paul,  an  apostle  of  Jesus  Chnst 

-  faithful  in  Christ  Jesus: 

2.  (from)  the  Lord  Jesus  Christ. 

3.  Father  of  our  Lord  Jesus  Christ, 

-  in  heavenly  (place.s)  in  Christ : 

5.  children  by  Jesus  Christ 
10.  all  things  in  Christ, 

12.  first  trusted  in  Christ. 

17.  God  of  our  Lord  Jesus  Christ, 

20.  ^Vhich  he  wrought  in  Christ, 

2:  5.  quickened  us  together  with  Christ 

6.  (places)  in  Christ  Jesus: 

7.  toward  us  through  Christ  Hesrxt. 

10.  created  in  Christ  Jesus 

12.  without  Christ,  being  aliens 

13.  now  in  Christ  Jesus 

—  by  the  blood  of  Christ. 

20.  Jesus  Christ  himself 

3:  1.  prisoner  of  Jesus  Christ 

4.  in  the  mystery  of  Christ 

6.  partakers  of  his  promise  in  ChrtsC 

8.  unsearchable  riches  of  Christ ; 

9.  all  things  by  Jesus  Christ: 

11.  purposed  in  Christ  Jesus 

14.  Father  of  our  Lord  Jesus  Chnst, 
17.  Christ  may  dwell  in  your  hearts 

19.  know  the  love  of  Christ. 

21.  by  Christ  Jesus  throughout  all  ages 
4:  7.  measure  of  the  tjift  of  Christ. 

12.  of  the  body  of  Christ  : 

13.  of  the  fulness  of  Christ: 

15.  which  is  the  head,  (even)  Christ: 

20.  ye  have  not  so  learned  Christ . 
32.  God  for  Christ's  sake 

5:  2.  as  Christ  also  hath  loved  us, 

5.  kingdom  of  Christ  and  of  Goil. 

14.  Christ  shall  give  thee  ti^'ht. 

20.  name  of  our  Lord  Jesus  Christ  ; 

23.  Christ  is  the  head  of  the  cliurch  : 

24.  the  church  is  subject  unto  Christ, 

25.  even  as  Christ  also  loved  fhe 

32.  conceniing  Christ  and  the  church. 
6:  5.  singleness  of  your  heart,  as  unto  Chrint 

6.  but  as  tiic  servants  of  Christ, 

23.  and  the  Lord  Jesus  Christ. 

24.  love  our  Lord  Jesus  Christ 

Phi'.    1:   1.  the  servants  of  Jesus  Christ,  fo  all  th« 
iiaiuts  in  Christ  Jesiis 


XPI 


(  711  ) 


XPI 


rM. 


Phil.    1,  I',  (from)  the  Lord  Jesus  CAr/s<. 
until  the  day  of  Jesus  Christ : 
in  the  bowels  of  Jesus  Christ. 
oflfeuce  till  the  day  of  Christ ; 
which  are  by  Jesus  Christ, 
So  that  my  Ijonds  in  Christ 
Some  indeed  preach  Christ 
the  one  preach  Christ 
in  truth,  Christ  is  preached  ; 
of  the  Spirit  of  Jesus  Christ, 
Christ  shall  be  magnified 
For  to  me  to  live  (is)  Christ, 
and  to  be  with  Christ ; 
more  abundant  in  Jesus  Christ 
becometh  the  gospel  of  Christ  : 
given  in  the  behalf  of  Christ, 
any  consolation  in  Christ, 
which  was  also  in  Christ  Jesus  : 
that  Jesus  Christ  (is)  Lord, 
rejoice  in  the  day  of  Christ, 
which  are  Jesus  Christ's. 
Because  for  the  work  of  Christ 
and  rejoice  in  Christ  Jesus, 
I  counted  loss  for  Christ. 
knowledge  o(  Christ  Jesus  my  Lord  : 
that  I  may  win  Christ, 
which  is  through  the  faith  oi  Christ, 
I  am  apprehended  of  Christ  Jesus, 
calling  of  God  in  Christ  Jesus, 
enemies  of  the  cross  of  Christ  : 
the  Saviour,  the  Lord  Jesus  Christ  : 
minds  through  Christ  Jesus. 
Christ  which  strengtheneth  me. 
riches  in  glory  by  Christ  Jesus. 
Salute  every  saint  in  Christ  Jesus. 
The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ 
an  apostle  of  Jesus  Christ 
saints  and  faithful  brethren  in  Christ 
and  the  Lord  Jesus  Christ. 
of  our  Lord  Jesus  Christ, 
of  your  faith  in  Christ  Jesus, 
faithful  minister  of  Christ; 
the  afflictions  of  Christ  in 
Christ  in  you  the  hope  of  glory: 
perfect  in  Christ  Jesus  : 
of  the  Father,  and  of  Christ ; 
stedfastness  of  your  faith  in  Christ. 
Christ  Jesus  the  Lord, 
world,  and  not  after  Christ. 
by  the  circumcision  of  Christ: 
but  the  body  (is)  of  Christ. 
if  ye  be  dead  with  Christ 
If  ye  then  be  risen  with  Christ, 
where  Christ  sitteth  on  the  right 
hid  with  Christ  in  God. 
When  Christ,  (who  is)  our  life, 
Christ  (is)  all,  and  in  all. 
even  as  Christ  forgave  you. 
Let  the  word  of  Christ  dwell 
ye  serve  the  Lord  Christ. 
to  speak  the  mystery  of  Christ, 
a  servant  of  Christ,  saluteth 
(in)  the  Lord  Jesus  Christ: 
and  the  Lord  Jesus  Christ. 
hope  in  our  Lord  Jesus  Christ, 
as  the  apostles  of  Christ. 
Judaea  are  in  Christ  Jesus  : 
pi'esence  of  our  Lord  Jesus  Christ 
labourer  in  the  gospel  of  Christ, 
and  our  Lord  Jesus  Christ, 
coming  of  our  Lord  Jesus  Christ 
the  dead  in  Christ  shall  rise 
salvation  by  our  Lord  Jesus  Christ, 
this  is  the  will  of  God  in  Christ  Jesus 
coming  of  our  Lord  Jesus  Christ. 
The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ 
and  the  Lord  Jesus  Christ: 
and  the  Lord  Jesus  Christ. 
gospel  of  our  Lord  Jesus  Christ: 
name  of  our  Lord  Jesus  Christ 
and  the  Lord  Jesus  Christ. 
2:  1.  coining  of  our  Lord  Jesus  Christ, 
2.  the  day  of  Christ  is  at  hand. 


iTh, 


fi. 

s. 

10. 

i3. 

15. 

16. 

18. 

1!1. 

50. 

21. 

23. 

26. 

27. 

29. 

2:   1. 

5. 

11. 

16. 

21. 

30. 
3:  3. 

8. 

9. 

12. 

14. 

18. 

20. 
4:  7. 

13. 

19. 

21. 

23. 
1:  1. 


3. 

4. 

7. 

24. 

27, 

28. 

a:   2 

5. 

6 

8. 

11. 

17. 

20 

3:  1. 

3. 

4, 

11, 

13, 

16, 

24, 

4:  3 

12, 

1:   1 

3, 

2:  6 

14, 

19, 

3:  2 

11 

13 

4:16, 

5:   9 

18, 

23 


STh.    1:   1 

o 

8 
12 


2Th.   2:14. 

10. 

3:   ^. 

6. 

12. 

18. 

iTim.l:  1. 


12. 

14. 

15. 

16. 
2:  5. 
7. 
3:13, 
4:  6. 
5:11, 

21, 
C:  3. 

13. 

14, 
2Tim.l:   1, 


9. 

10. 

13. 

2:   1. 

3. 

8. 

10. 

19. 

3:12, 

15. 

4:   1. 

22. 

Titus   1:  1. 

4. 

2:13. 

3:  6. 

Philem.    1. 

3. 

6. 

8. 

9. 

23. 

25, 

Heb.   3:  1. 

6. 

14. 

5:  5, 

6:  1. 

9:11, 

14. 

24. 

28, 

10:10, 

11:26. 

13:   8, 

21. 

Jas.      1:    1, 

2:   1. 

iPet.  1:   1, 


11. 

13. 

19. 
2:   5. 

21. 
3:16. 

18. 

21. 
4:   1. 

11. 

13. 

14. 
5:   1. 

10. 


glory  of  our  Lord  Jesus  Christ. 

Now  our  Lord  Jesus  Christ 

patient  waiting  for  Christ. 

in  the  name  of  our  Lord  Jesus  Ckru  '■ 

exhort  by  our  Lord  Jesus  Christ, 

The  grace  of  our  Lord  Jesus  Chnsi 

an  apostle  of  Jesus  Christ 

Saviour,  and  Lord  Jesus  Christ, 

and  Jesus  Christ  our  Lord. 

I  thank  Christ  Jesus  our  Lord, 

which  is  in  Christ  Jesus. 

that  Christ  Jesus  came  into 

in  me  first  Jesus  Christ 

the  man  Christ  Jesus  : 

I  speak  the  tnith  in  Christ, 

which  is  in  Christ  Jesus. 

good  minister  of  Jesus  Christ, 

wax  wanton  against  Christ 

and  the  Lord  Jesus  Christ, 

the  words  of  our  Lord  Jesus  Chnst, 

and  (before)  Christ  Jesus, 

appearing  of  our  Lord  Jesus  Christ: 

an  apostle  of  Jesus  Christ 

which  is  in  Christ  Jesus, 

and  Christ  Jesus  our  Lord. 

given  us  in  Christ  Jesus 

appearing  of  our  Saviour  Jesus  Christy 

love  which  is  in  Christ  Jesus. 

grace  that  is  in  Christ  Jesus. 

good  soldier  of  Jesus  Christ. 

Remember  that  Jesus  Christ 

which  is  in  Christ  Jesus 

nameth  the  name  of  Christ 

will  live  godly  in  Clirist  Jesus 

faith  which  is  in  Christ  Jesus. 

and  the  Lord  Jesus  Christ, 

The  Lord  Jesus  Christ  (be) 

an  apostle  of  Jesus  Christ, 

Lord  Jesus  Christ  our  Saviour. 

our  Saviour  Jesus  Christ ; 

through  Jesus  Christ  our  Saviour; 

a  prisoner  of  Jesus  Christ, 

and  the  Lord  Jesus  Christ. 

in  you  in  Christ  Jesus. 

might  be  much  bold  in  Christ 

a  prisoner  of  Jesus  Christ. 

fellowprisoner  in  Christ  Jesus, 

grace  of  our  Lord  Jesus  Christ 

high  priestof  our  profession,  Christ  Jcsat 

But  Christ  as  a  son  over  his 

we  are  made  partakers  of  Christ, 

So  also  Christ  glorified  not 

of  the  doctrine  of  Christ, 

But  Christ  being  come  an 

much  more  shall  the  blood  of  Christ, 

For  Christ  is  not  entered 

So  Christ  was  once  offered 

body  of  Jesus  Christ  once 

Esteeming  the  reproach  of  Chrisi 

Jesus  Christ  the  same  yesterday 

through  Jesus  Christ ; 

of  the  Lord  Jesus  Christ. 

faith  of  our  Lord  Jesus  Christ, 

an  apostle  of  Jesus  Christ, 

of  the  blood  of  Jesus  Christ: 

Father  of  our  Lord  Jesus  Christ, 

resurrection  of  Jesus  Christ 

the  appearing  of  Jesus  Christ: 

the  Spirit  of  Christ  which 

beforehand  the  sufferings  of  Chrisi, 

at  the  revelation  of  Jesus  Christ ; 

with  the  precious  blood  of  Christ, 

acceptable  to  God  by  Jesus  Chrisi. 

because  Christ  also  suffered 

your  good  conversation  in  Christ. 

For  Christ  also  hath  once 

the  resurrection  of  Jesus  Christ: 

Forasmuch  then  as  Christ  hath 

glorified  through  Jesus  Christ, 

partakers  of  Christ's  sufferings  ; 

for  the  name  of  Christ, 

of  the  sufferings  of  Christ, 

eternal  glory  by  Christ  Jeans, 


XPl 


(  742  ) 


nsn 


1  Pet.  5:14.  all  that  are  in  Chrlut  Jesus. 
■?  Pet.  1:  1.  an  apostle  of  Jesus  Chrisl, 

-  our  Saviour  Jesus  C/ir/.s/.- 

.9.  knowledi^e  of  our  Lord  Jtesus  Christ. 
11.  Lord  and  Saviour  Jesus  Christ. 
11.  Lord  Jesus  Chrixl  hath  shewed 
10.  coming  of  our  Lord  Jesus  Chrisl, 
0:20.  Lord  and  Saviour  Jesus  Christ, 
3:18.  our  Lord  and  Saviour  Jesus  Christ. 
1  Johnl:  3.  and  with  his  Son  Jesus  Christ. 
7.  the  blood  of  Jesus  Christ 
2:  1.  Jesus  Christ  the  righteous  : 

22.  denieth  that  Jesus  is  the  Christ  ? 
3:23.  name  of  his  Son  Jesus  Christ. 
4:  2.  confesseth  that  Jesus  Christ  is 

3.  confesseth  not  that  Jesus  Christ  is 
S:  1.  believeth  that  Jesus  is  the  Christ 

6.  by  water  and  blood,  (even)  Jesus  Christ; 
20.  (even)  in  his  Son  Jesus  Christ. 

0  John      3.  from  the  Lord  Jesus  Christ, 

7.  Jesus  Christ  is  come  in  the  flesh. 

9.  abideth  not  in  the  doctrine  of  Christ, 

-  abideth  in  the  doctrine  of  Christ, 
Jade         1.  the  servant  of  Jesus  Christ, 

-  preserved  in  Jesus  Christ, 

4.  and  our  Lord  Jesus  Christ. 

17   apcstles  of  our  Lord  Jesus  Christ ; 


Jude       21.  the  mercy  of  our  Lord  Jesus  Cmih 
Rev.   1:  1.  The  Revelation  of  Jesus  Chi-ist, 
2.  the  testimony  of  Jesus  Christ, 
.5.  And  from  Jesus  Christ,  (who  is) 
9.  and  patience  of  Jesus  Christ, 
-  and  for  the  testimony  of  Jesus  Christ 
1 1  :\5.  our  Lord,  and  of  his  Christ ; 
12:10.  and  the  power  of  his  Christ: 

17.  have  the  testimony  of  Jesus  Christ. 
20:  4.  lived  and  reigned  with  Christ 

6.  priests  of  God  and  of  Christ, 
22:21.  The  grace  of  our  Lord  Jesus  Christ 

X(i)pa(^iv  see  Xopa^iv. 

Xu)pog,  see  among  Appellatives 

'n(3r)d,  Ohecd. 

Mat.    1:  5.  Booz  begat  Obed  of  Ruth;    and  Obt, 

begat  Jesse  ; 
Luke  3:32.  which  was  (the  son)  of  Obed, 

'i2o7]£,  HoseeH. 

Rom.  9:25.  As  he  saith  alto  in  Osee, 


INDEX. 


ENGLISH  AND    GREEK. 

,*  A  few  of  the  Proper  Names  are  here   given  i:i  one  Alphabet  with  the  Appellatives ;  !koin 
being  inserted  which  might  occasion  some  difficuUi/  from  their  form  being  very 
different  in  the  Greek  and  in  the  English. 


A.  nia 

K — an,  eig 

a  while  (1  Co.  trig 

16  :  7)  S  XP'^^'^? 

abase,  raTreivou - 

Abba,  a,3(3a 

abhor,  anoaTvyEG) 

[3(5e?.vaGOfi.at 

abide,  avaarpEcpcj 

avXi^o/iai. 

6iarpil3cj 

eTTLjlEVU 

laTTjiii 

KarafiEVO) 

UEVO) 

irapa/iEVu 

TTOiecj 

VTTOfieVO) - 

abide,  see  be. 

abide  in,  ettl/ievu 

abide  in  the  tield,  aypavTiEu  . 

abide  still,  izpoa/iEvu 

ability,  6vva/xig 

(Acts  11 :  29),  evTvope- 
ofiai 

laxv? 

Kible,  6vvarog 

luavog  

able  (bej,  dwajiai — 

E^LGXVU 

eX^J 

laxvi^ 

^ble  (make),  iKavocj 

aboard,  see  go. 

abode,  /iovt] 

abolish,  Karapyeu 

abominable,  adtfiLTog 

(ideTiVKTog 

abominable  (be),  (3(h'Avcrao/xai 

abomination,  ii6t2,vyLia 

abound,  TrAEovai^cj 

TrTiTidvvG) 

TTEpiaaEVCJ 

tbound  (make),  TrEptaaEVu 

abound  (more),  irepLaaEvu 

abound  much  more,  vnEpne- 

pLGOEVU 

about,  Ev 

E-L 

Kara 

TTEpi. 

TTpOf 

about,  kvkXoOev 

about,  Ttov 

4? 

c:iEL 

about,  see  bear,  bound,  carry, 
cast,  come,  compass,  coun- 
try, gird,  go,  hang,  lead, 
minister,  put,  round,  shine 
round,  stand,  turn,  walk. 

about  (be),  (^i/reu 

about  jn,  see  look. 

about  the,  see  midst. 

ihout  the  time,  PTTi 


431 

187 

625 

685 

615 

13 

70 

100 

49 

87 

135 

251 

340 

359 

416 

509 

546 

665 

251 

20 

571 

150 

284 
342 
151 
334 
148 
237 
288 
342 
335 

436 

360 

25 

100 


539 
540 
531 


662 
213 
242 
353 
527 
563 
377 
558 
692 
695 


about  (there)  >  rrepi 

(Lu.  24:  4)  ]  tovtov... 

about  to  (he),  iueXXu 

above,  n'AEicjv 

above,  avu 

Eiravu 

above,  avuTEpov 

above,  em 

Trapa 

nepc 

•n-po 

VTTEp 

above,  see  abundantly,  far, 
measure. 

above  (from),  avudev 

abroad,  (j)avEpog 

abroad,  see  blaze,  come,  dis- 
perse, go,  noise,  scatter, 
shed,  spread. 

absence,  anovaLa 

absence  of  (in  the),  arsp 

absent  (be),  airEi/xi 

EiidrifiEu 

abstain,  fi7re;t;0|Uat 

abstinence,  aairta 

abundance,  udpo-rjg 

dvva/2ic 

TTEpiaaEia 

TvepiaGEV/xa 

TtEpiaaEvu 

VTTEpfSoXri 

abunbance  (have),  ivepcaaevo) 
abundance   (have  more),  ne- 

piOGEVU 

abundant  (2  Cor.  9 :  12),7rfp«T- 

OEVU  — 

(2  Cor.  4  :  15),  tzIe- 

ova^u 

TvoAvg 

abundant      (be      exceeding), 

vrcEpTzTiEOvai^u — 

abundant   (be    more),   -irEpia- 

GEVU 

abundant  (more),  tteplggote- 

POf 

abundant  (more),  tceplggqte- 

pwf 

abundantly       Ielq 

(2  Cor.  10  :  15)  $■  -KEpiGGEca  ... 

abundantly,  ■K7i.ovGiuq 

abundantly  above  )  e/c 

(exceeding)  >  TrspiGGog. 

(Eph.3:20)\  vTTEp  .... 

abundantly  (more),  TCEpiGaog. 

TTEpiGGOTEpOV 

abundantly   (more),   tzeplggo- 

TEpug - 

abuse,  KaTaxpaofiai, 

abusers  of.. .selves  with  man- 
kind, apGEvoKotrrig 

accept,  atrodexofiai 

()EXo/j,ac 

'kafijiavu 

■KpOG('^EXOIiai — 

accept?  ble,  a-oJc/croc 


527 

acceptable,  deKvog 

123 

03/ 

EvapEGTog  

282 

413 

EVTTpoGdeiiTog 

284 

539 

,    xaptg 

«S0 

60 

acceptably,  EvapsGTug 

282 

240 

acceptation,  airodoxf] 

69 

60 

accepted,  dsKTog .. 

123 

242 

EvapEGTog 

282 

504 

EVTTDOadEKTOg 

284 

527 

accepted  (make),  xapi-TOU  ... 

681 

560 

access,  TvpoGayuyn 

508 

bbO 

accompany,  Epxo/xat 

264 

fA:" 

288 

npOTTEfXTiU 

503 

bO 

GWETTO/Uat 

008 

6b8 

GvvepxoiiaL 

— 

accompany      >Epxonai 

(Acts  11  :  12)  iavv 

'.64 

605 

accomplish,  e^aprdiu 

235 

77 

ettlteAeu 

253 

86 

ttTitjOu 

510 

62 

7r?.!ipou 

541 

199 

TE?iEU 

021 

64 

accomplishment,  EKirAripuaig 

204 

84 

accord  (of  own),  avdaipETog. . 

87 

24 

avTOfiarog  .. 

— 

150 

accord  (with  one),  ofioOvfiadov 

456 

531 

according  as,  KaOoTt 

345 

— 

Kadug 

— 

— 

wf 

692 

661 

according  as,  Kara 

3.53 

531 

according  to,  Kadug 

345 

according  to,  Kara 

353 

— 

■^pog 

according  to,  see  fashion. 

563 

— 

according  to  that,  Kado 

345 

account,  riyEOfxai 

300 

539 

account,  Aoyog 

399 

552 

account,  see  put  on,  worthy. 

account  of,  'Aoyii^ofiai 

399 

602 

accounted  (be),  doKsu 

144 

accursed,  avaOejia 

47 

531 

accusation,  acTia 

•JR 

Kanjyopia 

363 

~ 

npiGig 

accusation  (take  by  false),  gv- 

376 

— 

KOfpaVTEU 

603 

176 

accuse,  EyKa'AEu 

159 

531 

KUTTiyOpEU 

363 

542 

accuse  falsely,  ETrripEaCu 

242 

192 

GVKOlfiaVTECL)  .. 

603 

531 

accused  (Tit.  1 :  6),  KaTj]yopia 

363 

660 

accused  (be),  dialSaAAo/j-ai... 

131 

531 

accuser,  Karrtyopog 

363 

— 

accuser  (false),  6caf3o?Log .... 

131 

acknowledge,  eTTiyivuGKu  ... 

248 

— 

acknowledging,  STrr/vuGig... 

— 

362 

acknowledgment,  eTviyvoaig . 

— 

acquaintance,  yvuGVog 

acquaintance  (his),  idiog 

J16 

80 

3;Jl 

09 

act  (in  the  very),  ETravTocpupcj 

24i 

120 

add,  ETZiipEpu 

254 

3H,i 

CTiLXopriyEU 

— 

508 

TrpnGTiOrifn 

571 

09 

add  in.  .see  conlerence. 

ADD 

aiid  to,  eniiharaaaonai 249 

sdd  unlo,  e~CTitirj/xc 253 

lirlfiictd  Cor.  10:  15),7aCT(7(J..  015 

adjure,  e^opKil^o 237 

ip/cfCw 403 

administered  (be),  ikaKOvea..  132 

administration,  diaKOVLa — 

admiration,  6av/2a 315 

admiration  (have  in),  dav/ia^u    — 

admired  (be),  f^at^jUofw — 

admonish,  vovdt:Tt:(,) 447 

TrapaLVEu 507 

admonished  ot  God  (be),  xpil' 

uari^u 695 

admonition,  vovSeffta 447 

ado  (make  an),  6opVj3eo/xai —  328 

adoption,  viof)e(7m 044 

adoption  of,  see  sons,  children. 

adorn, /co(T/ZE6j 372 

adorning,  «o(T//of — 

adulterer, /iOi;j;of 430 

adulteress,  /uoixa^ic — 

adulterous, /zoi;<;aAtf — 

adultery, //oijaXtf — 

^OLX^l-O. — 

adultery  (commit),  /loixao/xai     — 
fioix^vcj..     — 
adultery  (in),  (.TohnS  :  4),  fioL- 

X^vu — 

advantage,  nepiaaog 531 

u(l>e?iEia 097 

advantage,  (j^eAtu — 

advantage  (get  an),  ttXeovek- 

TEd) 539 

advantageth  (1  Cor.  15  :  32), 

0(l)g9i0c 498 

adventure  (self ),  J«(5a)/zt 137 

adversary,  ciPTidiKog 59 

avTiKEL/iai • — 

VTTEvavTLog COO 

adversity  (suffer),   Kanovxov- 

fiEvog 349 

Advice,  yvu/j.?] 115 

advise  (Acts  27:  12  jf-^;;:J«i 

advocate,  7rapaK?,TjTog 508 

JEneas,  AivEag 099 

Mnon,  Alvov — 

affairs  (Eph.  6:  22))  ^,^ 

(Phil.  1:27)^'^^/^'  '™'  ^-^ 

TvpayfiaTEia 659 

afar  oft',  nanpav 400 

jiaKpoOtv — 

TTOppulJEV 55G 

afar  off',  sec  see. 

affect,  C.jj'kou 295 

aff'ect  (zealously),  C^Aocj — 

affiected  (make  evil),  kukou  ..  349 

affection,  7ra0;?iUa 501 

Tradog — 

affection,  see  inordinate, 

affection  (inward),  mrTiayxva  596 

affection  on  (set  the),  (ppuvEu  074 
aff'ection    (without    natural), 

aaropyog 80 

an"ectioned      (kindly),     (piAo- 

aropyor 672 

aft'ectionately,  see  desirous. 

affirm,  dta/3t'/3atoo//ot -  131 

<paaKu , 609 

(j>7]/ii 070 

affirm  (confidently),  iSdaxvpi- 

L,ouai 141 

affirm  constantly,  6ia3Edato- 

0/j.aL 131 

duaxvpiio/iai.  141 

afflict,  eXj/?w 328 

affile ;ed  (be),  (Mat.  24  :  9)  >  _ 

Oiling J 

unicoTTaOt'j 348 

■^a/MiTzoi,  rw  ..  014 


(   7^1    ) 

affliction,  OXujjig 328 

KaKuiaig 349 

iraOrina 501 

affliction,  sec  partaker, 
affliction   with   (suffer),   avy- 

KUKOvxEo/iai 602 

affliction  (suffering),  KaKoira- 

dELa 348 

afflictions   (endure),   nanoTva- 

Oeu — 

affrighted,  En4ioj3og 212 

aff'righted  (be),  EntianfiEU  ...  202 

afoot,  TTsi^ii 524 

afoot  (go),  TrE^Ei/cj — 

afore,  see  promise,  write, 
aforehand,  see  come. 

aforetime,  Trore 557 

aforetime,  see  write. 

afraid,  tfipojSog 212 

afraid  (be),  6EL7uau) 123 

TpsucJ 640 

(poiBEO/^iaL 072 

afraid  (be  sore)  3 '?f/°^«'--     " 

,r       I         n      n\       <  9000C OlJ 

(Luke  2:  9)    ]J^'^J^ ^^ 

afraid  (sore),  EK(j)n,3og 205 

afresh,  sec  crucify. 

after,  otto 04 

(5m 127 

fr 213 

e-L 242 

Kara 353 

fiETU 418 

after,  £f??f 237 

KadE^Tjg 344 

after,  oTTtcr&f!^ 400 

oniau ~" 

after,  Iite 407 

cif 092 

after,  diayivo/xai 131 

(Acts  24  :  27),  Tr?.7]pou  541 

VTrapxcj 600 

affcr,  see  ask,  come,  covet, 
feel,  follow,  long,  looking, 
lust,  manner,  seek,  that. 

after  (day),  see  next. 

after  (here,    l'^---"'^ 
after  that,  etru 191 

ETVEld,] 241 

ETTELTa — 

ETi 279 

(Lu.  13:  9),  ue:a?i(j  413 
Ire 407 

OVKETL 488 

(,;r 692 

after  that,  see  then. 

after  that. ..not,  ov/c  eti 488 

after  should  live ;        ,o  oa 

ungodly     (that)  (  ""^f'^^"  —   J^,\ 
(2  Pet.  2:0)       ^(/'f/^''^"----  413 

after  the  manner  of,  Kara 353 

after  the  same  manner,  uaav- 

rug 690 

after  this  manner,  ttepiexu —  529 

afterward,  devrepog 125 

afterward,  etru 191 

ETVEira 211 

KnOE^rjg 344 

\  flETU 418 

\  TavTu 015 

/lETETTELTa- 422 

vaTEpnf 007 

afterwards,  see  after,  ami. 

again,  (.hwEpog 125 

again,  (ivuOev 00 

(5if 143 

■tra'Aiv 502 

again  (send)           )  TTt/xT7u...  525 

(Lu.20:ii&i2)^;;f;f;;f;';5-i 


ALL 

again,  see  alive,  answer,  asK, 
beget,  bid,  born,  bring,  build 
come,  deliver,  flourish,  foam, 
give,  go,  live,  measure,  put 
up,  raise,  raise  to  life,  re- 
membrance, restore, return, 
rise,  rising,  send,  set,  that, 
turn,  word. 

against,  Eig... I'i6 

EfiirpoGOEV 212 

EV 213 

E-i 242 

Kara 35? 

liF.ra 418 

TTOpa •- 504 

TTfpi 527 

Trpof 503 

against,  evavrwg 229 

VTTEvavTLog 600 

against,  see  beat,  boast,  liring, 
crime,  cry,  mad,  murmur, 
over,  praie,  prevail,  quarrel, 
rejoice,  rise  up,  say,  speak, 
spoken,  strive,  war,  will. 

age,  r/?^iKia 301 

i/fiepa 303 

age,  see  flower,  great,  old, 
pass. 

age  (of  full),  TE?,eiog 621 

aged ,  TrpE(j3vTT}g 560 

aged  man,  TrpEGpvTrig — 

aged  woman,  TrpEcr/junf — 

ages,  aiGji" 28 

yEVEa lOG 

ago,    CTTO 04 

Trpo 500 

ago,  see  year. 

agony,  aywrm 21 

agree,  Eiac 190 

EVi'OEU 284 

(  7/1' 3U9 

(  laog 340 

oficia^u 456 

iTEidu 524 

i  TTOieu..  546 

(Rev.  17:17)^^m....  431 

(  yvoifiTj  .   115 

ov/iihuvEU 605 

avvTiO^l/ii 610 

agree  with,  av/x(pcjvEu 605 

agree  together,  cv/iipuvecj — 

agreed  (Mar.  14:50),  laog 340 

agreeing  (not),  auvjuduvog 80 

agreement,  avyKaraOeaig 002 

aground,  see  run. 

ah,  o?;a,  or  orai 485 

air,  a;?p 25 

ovpavog 491 

alabaster  box,  aXafiaarpov  ..     31 

alas,  ovai 485 

albeit,  Iva 336 

albeit. .. not,  ii'a /i;; 427 

alien,  aAZo7p(of 39 

alienate,  an'a/l/'Lorpfoa) 01 

aliens  (be),  a7Ta/lAo7pto(j — 

alive  (be),  fau 293 

alive  again,  apai^aci 47 

alive  (make),  ^uottoieo) 297 

all,  uTTag O'i 

oAcg 455 

oaog 404 

■Tvag 513 

all,  see  any,  at,  first,  house, 
most,  no,  places,  speed. 

all  (at),  Trav-ug 504 

all  at  once,  Tznuiz^.ijOEL 50.'< 

all  (for),  see  once. 

all  manner,  rrag 513 

all  night,  see  continue. 

all  one's,  see  armour. 

all  that,  dffof 10 


.\  J.  L 

all  that,  see  for. 

ail  thirig;s,  u,ica^. 

alledge,  naparLlhjui 

allegoi  y,  a'A'ATjynpeu 

AWehKB,  aA?t7j?MVia 

allow,  yivuaKu 

SoKijun^u 

TYpoadExofiai 

aVV£V^0KEO  

allure,  tSfAeafw 

Almighty,  navroKpaTup . 

almost  [°^'>'°f 


(  745; 


axsi^ov 

almost  (be),  fxtXAu 

al  ms,  E'kerjiioavvr] 

almsdeeds,  e?i.ETjfioavv7j. 

aloes,  aloT] 

alone,  iavrov 

Kar'  idiav 


Karafiovag 

tiovov 

fiovog 

alone  (when  they  <  tdcog 

were) (  Kara 

alone,  see  let. 
aloud,  see  cry. 

Alpha,  A 

already,  7]6r] 

already,  see  attain,  now,  sin. 

•ilso,  uua 

<^'l 

ETI. 

/lEVTOl 


jIso,  see  me,  there. 

also  if,  Kav 

also. ..not,  ov6e 

altar,  iSufioQ 

du(7iaaT7jpiov 

altered,  irspog 

although,  El 

KO.LTOl 

altogether,  oAof 

TaiTwf 

(Acts        (  TToAllf  .. 

26:  29)  Ki' 

alway,  SiaTzavror 

S  VfJ-Epa 

<    TTttf 

TvavroTE 

always,  uel 

6ia 

(harravToc 

Ikugtote 

always,  i^'^'P"^ 


TZaVTTf 

navToTE 

<  nag 

(  6ia 

annazed  (Lu.  4  :  36),  Oa/iiSor.. 

amazed  (be),  ektiXtjogu 

\  EKaTuaig 

(  Aa/ijSavu 

E^iarrjui. 

OajiSEOfiaL 

Lmazed  {\.e  greatly),  EKdafiPEU 
amazed  (be  sore),  EndafiiiEu  . 

amazement,  EKoraaig 

TtTorjaig 

ambassador  (be  an),  irpsafSevu 

ambassage,  TrpEiyfiEia 

amen,  G^u;?!^ 

amend,       \  KOfziporepov 

(began  to)  \  exu 

amethyst,  ufiEdvaTog 

amiss,  aroTrog 

Kaiic  g 

annong,  6iu 

e'f  ••■■ 


02 
510 

:i~ 

113 
145 
568 
609 
123 
503 
455 
213 
611 
413 
207 

39 
155 
231 
363 
359 
436 
437 
331 
353 


13 

300 

39 

120 
279 
410 
018 

35! 

4S5 
104 
330 
279 
104 
348 
455 
501 
552 
213 
131 
303 
513 
503 
25 
127 
134 
198 
347 
513 
503 

513 
127 
313 
204 

385 
237 
313 
202 

204 
570 
559 

41 
371 

288 
41 
87 
349 
127 
176 


among,  EK 192 

tv 213 

iTTi 242 

Kara - 353 

fiEcrog 417 

fiEra 418 

Trnpa 504 

TTpog 503 

VTTO 062 

among,   see    compare,    dwell, 
fall,  from,  in,  out,  speak. 

anathema,  uvadE/na 47 

anchor,  ayKvpa 19 

ancle  bone,  aAvpov Oil 

and,  aA^a 36 

a^a 39 

■yap 105 

(5;/ 126 

?; 297 

Kara 353 

(John  3  :  25), /ze-a 418 

oGTig 465 

ovv 488 

re 618 

and  afterward, /ca/ctfStv 348 

and  even,  6//wf 458 

and  from  thence,  KOKEidEv  ...  348 
and  he,  see  he  also,  him  also, 
and  his,  see  company. 

and  F,  icuyu 342 

and  if,  sav 351 

and  if,  see  if 

and  if  so  much,  kqv 351 

and  so,  ory 488 

and  they,  bang 465 

and  there,  ko.kei 348 

and. ..truly,  ovv 488 

and  [two  a?!d  two],  ai^a 45 

and  yet, /catTrep 347 

angel,  ayyEXog 16 

angels  (equal  unto  the),  laay- 

yE^ng 340 

anger,  opyr] 402 

'rrapopyik.ij) 512 

angry  (be),  opyiCo//ai 402 

Xo'kau 684 

angry  (soon),  opyj/lof 462 

anguish,  OTii-tpig 328 

CTEVoxi-'ipta 598 

Gwox^] CIO 

anise,  avijOov 51 

anoint,  aiEKJxj 35 

EyXpt-u 160 

EKixpiu 254 

/Livpi^ij 441 

XpiO) 685 

anointing,  ;^^p((T/za — 

anon,  EvdEug 282 

(vdvg 283 

another,  aA?.of 38 

ivEpog 278 

another,  see  compassion,  one, 
other,  preferring. 

another  man's,  a?,Zorpiof 39 

another  nation  (one  of),  a?i2o- 

(jivkog — 

answer,  anoKpicrig 72 

aTvoTioyia 74 

ETTEpOJTTllLCa 242 

answer,  aTrOKpivo/j.aL 71 

aTToAoyEOfiai, 74 

ETVU 255 

VTToAafiidavu 665 

answer    again,    avTanoKpivo- 

fiat 58 

avTiTiEyu 59 

answer  for  self,  anoXoyEOfiai      74 

answer  for  self,  aT:o7.oyia — 

answer  of  God,  xpV/J-fiTi-f^f^og  .  085 

answer  to,  (Tii(77-o«,i;f« 611 

antichrist,  avTixPLOTog 59 

any,  rig 187 


AP  P 

any,  e/v-affTOf -OT 

[IT] 423 

IXTjthig 428 

tirjTic 430 

ov6ELg 486 

nag 5)3 

Tig 625 

any,  see  never,  time,  whether, 
while,  without. 

any  further,  etl 37-1 

any  longer,  ETi — * 

HTjKETl 429 

any  man,  /uiidstg 42.5 

fJijTig 430 

ovdEig. 480 

Tig 625 

any  man,  see  if,  neither,  not. 
by,  lest. 

any  more,  eti 27'J 

(Rev.  18:  22),  ovfii]  430 

OVKETl 488 

any  more,  see  not,  speak  to. 

any  one,  nag 513 

any  one  on  his  way,  see  bring. 

any  iWmg, /xrj^Eig 428 

Tig 625 

any  thing,  see  if,  neither. 

any  thing  at  all  (Acts  25  :  8)  .  625 

Tig — 

any  time,  see  lest,  neither,  no. 
any  wise,  see  not. 

^p-'lS:::;::::::::::::33? 

apart,  see  lay. 

apiece,  ava 45 

apostle,  anocTo'kog 70 

apostle    (false),   ipevdanocTO- 

log 687 

apostlesbip,  anooToTirj 76 

apparel,  EoOrjg 209 

l/iaTiov 335 

l/iaTiafiog — 

KaTaaTo'kr] 361 

apparelled,  [/j.aTiafj.og 335 

appeal,  <  .,  om 

appeal  unto,  r"'""'-'"^"'---  ^"^ 

appear,  ava(l)aivo/iai 50 

EfKpaviCu 212 

Eni<paiv(j) 254 

epxofJ.ai 264 

onro/uai 461 

(paivu 668 

flTi  4-  15)^  'P^'^^POC    — 

(pavEpou 608 

appearance,  Ei6og J 72 

o'^ig 500 

npoacjnov 572 

appearance,  see  outward. 

appearing,  anoKa?.vtpig 70 

Eni4>a%>Eia 254 

appearing  (not),  oJ?7Aof 23 

appease, /caraareAAw 361 

appoint,  aradei/cj'D/ii 40 

anoKEtfiai 71 

SiaTacracj 135 

SiaTids/iai — 

loTTJUL 340 

KadiaTj]i.u 345 

noiEu 540 

avvTaccu 0](; 

Taaau 6)5 

TiOrj/it 024 

appoint  before,  npoTacao/xai.  673 

appointed,  see  time. 

appointed  (be),  KEi/iai 364 

appointed  to,  see  death. 

apprehend,  KaTala/ipc.vu 359 

iriaCcj 533 

approach,  eyy(f(j 158 

approached  (not  to  be),  anpo- 
oiroc 77 


APR 


(  746  ) 


AWA 


np'on,  ai/iiKivOiov 587 

hp-jirove,  aTzodeiKvv/it 68 

6oKi/ua^o) — H5 

avinarau 609 

approved,  Soki/uo^ 145 

apt  to  teach,  di6aKTiKog 136 

Aquila,  A«i^/laf 699 

archangel,  aoxayye^^oc 81 

are  (Rom.  2:  8),  e/c 192 

arise,  avatSaivu 45 

avaTe2,?i(j 50 

avLaTrjiii -     57 

fja^Xu 95 

yivofiai 109 

oieyeipu 140 

eyeipo) 158 

scaepxojj-at 189 

aik,  KijiuTOQ 367 

.Trin,  jipa^Luv 103 

arm  self,  onXii^ofiai 400 

armed  (be),  Kadon?i.i^ofxai, 345 

armour,  oTr/lrz 460 

armour  (all),  TravoTrXia 503 

armour  (whole),  TrayoTTAfti  ..     — 

arms,  ay/caAui 19 

arms  (take  up  in),  EvayKa'Xi- 

i^onoL 229 

army,  Tzapefj.l3o?ir] 511 

arpaTEV/ua 599 

arpaTOTreSov 600 

array,  i/xuTiafio^ 335 

array,  wepif3aX/\.(j 529 

arrayed  (be),  evdvD 230 

arrive,  /caraTrAf « 360 

Trapa[iu7[2.(j) 505 

iiXi,TEXvri 623 

art  (thou),  £i 164 

arts  (use),  Ti-paacrw 559 

as,  yap 105 

f(f - 170 

(Luke8:5),£v 213 

KadaTTEp 343 

KaOa — 

KaOo 345 

KadoTi — 

Kuduc --     — 

Kara 353 

olog -.  454 

oaog - 404 

dang 405 

ovTu 496 

TpOTTOg 64 1 

cjg - 692 

u(TEC 695 

uanep — 

uanEpEL 696 

(JCTTC — 

as,  see  according  as,  hecom- 
eth,  concerning,  crystal, 
even,  forasmuch,  inasmuch, 
light,  so,  such. 

as  concerning, /cara 353 

as  concerning  that,  oti. 467 

as  far  as,  axpi- 94 

iug 292 

as  in  a  glass,  see  behold. 

as  it  had  been,  (jf 692 

uaet, -  695 

as  it  were,  cjr 692 

CiOEL 695 

as  large,  Tocrourof 033 

aa  long  as,  ETTt 242 

oaog 464 

oTcv 406 

«s  many  as,  oaog 404 

(J°hn8:12)j-^-,Y--^^^ 

as  much,  icog 340 

OP  much  as,  6aog 404 

\s  oft  as,  aaniiir — 

fts  often  as,  ocTH/ctr — 

as  pertaining  to. /cara 353 


as  soon,  (if 692 

as  soon  as,  EvOsug 282 

oTav 466 

ore.. 407 

ug 692 

as  though,  074 467 

as  touching,  ewi 242 

Kara 353 

TTEpi 527 

as  well  as,  KadanEp 343 

as  yet,  see  no,  not. 

as  yet,  ovTTt) 491 

as  yet. ..not,  ovSetvu 480 

ascend  up,  avaBaivu 45 

ashamed  (be),  aiaxwo/xai ...  27 

ETTaiaxvvo/iat. .  240 

KaTaiaxvvo)  ..  358 

ashamed  (make),  KaTaiaxvvo  — 

ashamed  (needeth  not  to  be), 

avEKaiaxvvTog 51 

ashes,  awodog 596 

ashes  (turn  into),  TE(ppou 623 

aside,  i(5iof 331 

Kar' idiav <    noi 

aside,  see  go,  lay,  turn. 

aside  (go),  ai.'a;);wp£w 50 

ask,  atrew 27 

E^ETai^cj 237 

EKEpurau 241 

epurau 268 

?.Eyu 389 

■KwdavojiaL 577 

ask  after,  EiTEpuTau 241 

ask  again,  ETraiTsu 240 

ask  questions,  avuKpivu 48 

ETTEpuTau 241 

asleep,  see  fall. 

asleep  (be),  KadEvSu 344 

KOt/iaofiai 309 

asleep  (fall),  atpvnvocj 94 

asp,  aamg 85 

ass,  oi'Of    459 

VKO^vyiov 604 

ass  (young),  oi'aptoi' 458 

assault,  EijiiarTi/it 287 

6p/iTj 463 

assav  \^'^l^l^°-'^'^ 385 

•^'i  TVEipu 524 

•n'eipa^u — 

TTEipau 525 

assaying  (Heb.  11  :  29),  izEipa  524 

assemble,  avi'Epxofi-ai 608 

assemble — selves    }  ^„„ 

assemble  together  \  '^^^'^>'"  "  ^^^^ 

assembled  (be),  yivo/iai 109 

assembled     together      ( be ), 

cvvaT^i.'^ofj.ai 607 

assembling  together,  Eniavva- 

yuyri 252 

assembly,  e/c«:A7?cria 202 

avvayuyri 606 

assembly  (general),  Travijyvpig  503 

assent,  avvTiOi]/ii 610 

assist,  TTapiaTTi/j,i 512 

assurance,  -marig 530 

n'At^pocfiopta 541 

assurance  (full),  Tt?[.7jpo(t>opia.     — 

assure,  TTfitfu 524 

assured  of  (be),  Tricrou 538 

assuredly,  acTijia/lf.jf 86 

assuredly,  sec  gather. 

astonished        \  dafijiog 313 

(Luk.  5:9),  <  Trepie^:" ^-^ 

astonished  (be),  EicTT-Xijaau 204 

c^iariifn 237 

Oa/jfJEO/iai,  ..  313 
astonished  (make),  e^lgttjul  .  237 

astonishment,  e/cCTTCffif 204 

astray,  see  go. 

asunder,  .see  burst,  cut,  depart, 
dividing,  pluck,  put,  saw. 


at,  OTTO 61 

6ia 127 

Eig 176 

EK 192 

EfJ.Trpoa0EV 21  ii 

Ev 213 

ETTl 242 

Kara 353 

Trapa 504 

7rf  pt 527 

vrpof 56.3 

at,  see  all,  attendance,  charges, 
come,  commandment,  forth, 
hand,  in,  look,  strain. 

at  all,  Koflo/loj;  ...J 345 

at  all  (Rev.  18  :  14),  ov  firi  ...  430 

6?iUg 450 

at  all,  «ee  any,  no,  neither, 
at  hand,  see  nigh. 

at  least,  ye 105 

at  the,  see  beginning. 

at  the  least, /cav 351 

athirst  (be),  dtipau 144 

atonement,  KaraA/laj'T; 359 

attain, /car(Z/ia/^/?avw — 

KaravTau 360 

'iafil3ava> 385 

frapaKoXovOEu 509 

<p6av(j 070 

attain  already,  <pdavu — 

attend  continually  upon,  npoa- 

Kap-Epeu 570 

attend  unto,  TtpoaEXo — 

attend   upon   (1    Cor.  7  :  35) 

EVTTpoaEdpoQ 284 

attendance  to  (give),  )  npouE- 

attendance  at  (give),  5;^fw 570 

altentive(bevery),E/cKp£^a^at  203 

audience,  i.  q.  hearing,  qkot]  .  30 

aadience  (give),  aKuvu 31 

audience  of  (in  the),  aKovu..  — 

Augustus',  CTf/iaff-of 585 

Augustus,  2e/iaffrof 733 

austere,  avar/jpog 87 

author,  air;of 28 

apxvyog 82 

authority,  s^ovaia 238 

EKLTayt) 253 

viTEpoxv 662 

au^ihority   (exercise),    E^ovai- 

a^u 238 

KaTE§ovaLa(u  362 

authority  (of  great),  dvvacTrjg  151 
authority  over,  see  usurp. 

avail,  lax^u 342 

avenge,  ekSikecj 199 

^  Kptvu 375 

\  npifia — 

<  TTOifcj ...  546 

(  EKSlHTjail 199 

avenger,  e/v(5(/cof — 

avoiii,  e/c/v'Aa'w .  203 

EKTpETTO/Xai 205 

TvapaiTEofiat 507 

TCEpUaTTjflL 529 

GTE?i?.ofiai. —  598 

avoid  (to),  (h(i 127 

awake,  duyEipu 140 

EyEipu) 158 

EKVTl<pU 204 

awake  (be),  dtayprjyopEU 131 

awake  out  of  >  E^V/TvtCw 23M 

sleep  S  E^VTTvog — 

aware  (be),  yivwcKo) 113 

Eideu 1 68 

away,  efu —  23H 

away,  see  captive,  carry,  cast, 
casting,  catch,  convey, 
done,  draw,  fade,  fall  llee, 
go,  lead,  led,  move,  pass, 
I)ine,  put,  |)Utting,  roll,  sail, 
send,  take,  thrust,  turn,  ui) 


AWA 


747  ) 


BEG 


iaken,  vanish,  wash,  wear, 

wipe,  wither, 
away  into,  see  carrying, 
away  of  the  flood,  see  carried. 
away  to,  see  carried, 
away  with,  see  carried. 

away  with,  atpcj 26 

axe,  afii'?; 60 

babbler,  oTrep/ioloyoc 59G 

hahe,  I3pc<t>nc 103 

VJjTTtoc 444 

nack,  puTog 440 

back,  oTTtcru 460 

back,  see  draw, Jraud,  go,  keep, 

roll, 
back  again,  see  return, 
back  again,  see  turn. 

backbiters, /caraAaAof 359 

backbitings, /caraAa/lia — 

backside,  omaOev 460 

backward,  oTTicrw — 

bad,  KOKOQ 348 

TvovTjpog 554 

aanpog 583 

hag,  j3a?MVTiov 95 

yluaaoKo/uov 115 

balances,  see  pair. 

hsind,  (evKTTipia 294 

band,  oneipa 595 

band ,  avvdea/j.og 607 

band  together  >  oDorpo^j; 611 

(Acts  23:12)    S  ttouu 546 

hands,  deafioc 1 25 

hfiuk,  Tpmve^a 639 

banqueting,  TTorof 558 

baptism, /5a7TTi(T^a 96 

Pa7TTiap.og — 

baptist, /JaTr-t^tJ 96 

0aT:TtaT?jg 97 

baptize, /Jajrriftj 96 

barbarian, /3ap,i3apof 97 

barbarous, /?ap/3apof — 

bare,  yv/iX'Of 119 

barley,  KpiUij 375 

barley,  adj.,  KpiOcvog  .. — 

barn ,  anoOrjKT] 69 

barren,  apyof 78 

aTEtpa 598 

base,  Tarceivoc 615 

base  things,  ayevT^f 17 

baser  sort,  ayopatof 20 

basket,  nociiLvng 373 

aapyavrj 583 

CTZvpig 597 

bason,  i77rr;?p 445 

bastard,  voflof — 

battle,  TvoTiEfioc 550 

be  (Luk.  24:21),  ayu 21 

yivofiat 109 

« 164 

^ir/v 173 

Cl/XL — 

eivai 174 

EtGi 190 

evi 231 

evecdai 269 

ea/iev — 

eaofiat 270 

ecTE.. 271 

eari 272 

eoTu 277 

Q-(j 288 

7]/J.rjv 305 

rjv 309 

TjTU 313 

tOi   340 

rcaOiaTTj/ji 345 

KELUIU 364 

He'AXu 413 

noieu 546 

}(vuSaiv(j) - 603 


be  Tvyx^'^'^ ^'^2 

(1  Cor.  16  :  6),  ri';^^ov — 

v7Tapx(J CGO 

u 689 

(jv 690 

be  [abide],  djarp</3(j 135 

be  [joined  with  far],  airexu--  C4 

be — death       {  davarog 313 

(Heb.  9:  16),'^  <»fpw 009 

be  (to)  (Acts  13:22),  elc; 176 

be  wilh,  TTpoafiEvu) 571 

GVVELflL 608 

beam,  (5o«of 145 

bear,  apKTog 79 

bear,  aipu 26 

avacpspu 50 

i3aaTa^(j 99 

yEvvau 100 

EKcpspu 205 

TCOLEU 546 

OTEyu 597 

TIKTCJ 625 

VKOcpEpu 660 

(pipu 669 

(popEu 674 

bear,  see  children,  witness. 

bear  about,  7r£:p((^epw 532 

bear  fruit,  Kapnocpopeo) 353 

bear  long,  yuaA-po()i;/i£(j 406 

bear  up,  a(pw 26 

bear  up  ir,  Vd,  av-o(pda?i/iEu)...  60 

bear  with    «i.e;j;o/iai 51 

beast,  C(J6V 297 

6i]pLov 327 

KTr]vog   377 

beast  (slain),  aipayiov -  611 

beast  (venomous),  6j]pi.ov 327 

beast  (wild),  &;7P(oi' — 

beasts,  see  fourfoote^. 

beasts  (fight  with),07/pio/za;^;EW  327 

beat,  Jfpw 124 

f)ai3i)i^(j 579 

Tvnru 642 

beat  into,  e7ri/3aZAw 248 

beat  upon,  ■KpoGKomu 570 

TvpoaTTinTu 571 

beat  vehemently  against, Tpocr- 

pijyvvfxi 571 

beat  vehemently  upon,  Trpoa- 

prjyvv/ii 571 

beat  with  rods,  f)a(36i^o} 579 

beautiful,  upaiog 692 

because,  yap 105 

iioTi 143 

EVEKa 231 

E~ei 241 

ETTEld?] — 

Ivu 336 

KadoTL 345 

OTTWf 461 

OTt 467 

because,  see  for. 

because  of,  OTTO 64 

iia 127 

EK 192 

EV 213 

em 242 

Trpof 563 

X<ipi-V 680 

because  that,  yap 105 

dia 127 

diOTL 143 

KadoTi. 345 

oTi 467 

beckon,  dmvei;w 134 

KaravEvu 360 

KaraaEitj 301 

VEVu 444 

become,  yivofiai 109 

become,  see  dead,  poor,  ser- 
vant, uncircumcised,  un- 
profitable, vain. 


become,  TrpETTfi .-  553 

become  of  none,  see  ellect. 

becometh  (as),  a^iog 60 

becometh,  see  holiness. 

bed,  K?itv7i. 369 

KOirji 370 

Kpa8i3urog 373 

bed  (make),  o'rpwwD//i 600 

befall,  yivo/iai 109 

avfilSatvu -  603 

avvavTau .-  607 

before,  anevavTi 63 

eav 153 

Eig 176 

EfiTvpoadEV 212 

EV 213 

Evav-i 229 

EVaVTLOV — 

evtiiiriov 233 

ETVt 242 

Kara 353 

KaTEvavTi 362 

KaTEVCJTTlOV — 

t  eav  /J.T]  427 
(John  7  :  51),  <  npoTE- 

(     pov  .  573 

TTopa 504 

Trpiv  &,  Tcpiv  t] 560 

npo — 

Trpof 563 

t  Tvpoau- 
(Acts  13: 24) J      Tiov.  572 

(  Trpo 500 

C  npoau- 
(2  Cor.  8:24),^      ttov.  572 

(  Eig 176 

TTpOTEpOV 573 

TO  TrpOTEpOV — 

npuTov 5"'5 

npuTog  — 

before,  see  appoint,  begin, 
bring,  choose,  confirm,  day, 
determine,  go,  know,  medi- 
tate, never,  ordain,  preach, 
prove,  run,  say,  see,  set, 
speak,  stand,  suffer,  take, 
tell. 

before  (be),  TzpovTrapxu 573 

before  that,  Trpjx' 7? 500 

before  the  face  of,  otto 04 

before  the  presence,  icaTEvu- 

Tiiov 362 

before  them  (Mat.  \A:Q),fiEaog  417 
beforehand,  see  manifest,  open, 

testify,  thought, 
beforehand   (make  up),   Trpo- 

KnTapri^cj 562 

beforetime  (be),  Trpovnapxu  .  573 

beg,  aiTELj 27 

ETraiTEu 240 

heg,  TTpoaaiTEiJ 568 

began,  see  amend,  world. 

beget,  aTTOKuew 73 

yEvvau 106 

beget  again,  ai^ayevi^cfj 46 

beggar, -nrujof 577 

beggarly.  Trruj^^Of — 

begin,  apxc/j.ai 83 

Evapxo/iaL 229 

/ze/lAcj 41o 

npoEvapxo/xaL 562 

begin,  see  sink. 

begin  before,  rrpoEvapxo/iai ..   562 

begin  to,  see  dawn. 

beginning,  ap^a,uevog 80 

apxn 81 

TrpuTog 575 

beginning,  see  begin,  rehearse 
from,  world. 

beginning  (at  the),  rrpuTov 575 

beginning  (from  the)  avudsv.     60 
begotten  (only),  fiovoyEVTig...  43G 


BEG 

l)egDile,  de?.eaCu 23 

E^anai  au 235 

irnpaloyi^o/xat 509 

oeguile  of  reward,  KaTa(ipa- 

j-ievu 357 

behalf, /ifpof 417 

behalf,  see  on. 

behalf  of  (in),  t'fffp CCO 

behalf  of  (on),  i/Ttp — 

behave.. .self,  avaaTpe(j)o) 49 

J'LvofiaL 109 
_             isorderly,  aruK- 

TEu 80 

behave. ..self    uncomely,    ao- 

XTj/xoveu 80 

behave.. .self    unseemly,     aa- 

Xrjiioveu 60 

behaviour,  KaraaTrifia 301 

behaviour  (of  good),  Koa/iioQ  .  372 

behead,  arroKEcpaXi^u 71 

beheaded  (be),  neXeKi^o/iai  ..  52,') 

behind,  oTTiff^ev 400 

omau — 

behind,  see  come,  tarry, 
behind  (that  which  is),  vare- 

pi}fi  a 607 

behold,  avadeupEU 47 

pie:TU 101 

ctJeu 108 

e/ifiXeTru 209 

eTZOTTTEVU 254 

e(popau 287 

Oeao/iai 315 

eeG.peu 327 

l6e 331 

i6ov.. 332 

Karavoeu) 300 

opao) 462 

l€nold,  as  in  a  glass,  kutok- 

rpiCo/xat 303 

behold  (earnestly),  areviCcj  --  86 

behold  (stedfastly),  arevifcj  ..  — 

behove,  dei 122 

oipEiTiCJ 408 

oeyond,  Titpav 520 

being,  see  burdensome,  dead, 
being  (have  our)  (Acts  17  :  28), 

ea/iev 209 

belief,  mcrrff 530 

believe,  neiOu 524 

TTtaTEVu 535 

TTiari^ 530 

niarog  .- 538 

oelieve  not,  cTrei^ew 02 

mriGTEU 04 

believed     (be    most    surely), 

7r/lr/po0opfw 541 

believer  (1  Tim.  4:12),  ina-og  538 
believers    (Acts  5  :  14),   trta- 

TEvo) 535 

believing,  mcrrof 538 

believing  (not),  cTi-iffror 04 

belly,  ya(7r77p 105 

Koiha 309 

belong  (Mark.  9:41),  eCTTs  ...  271 

EGTl 272 

beloved,  ayaTraw 14 

ayaTTTjTOr 10 

beloved  (dearly),  'aya~7/Tog  ..    — 

beneath, /^ar(j 363 

benefactor,  eiifpy£r;/f 282 

benefit,  ayaflof 13 

EvepyECTia 282 

Xnpi-C C80 

tenevolencp,  £t;i;o(a 284 

berry,  see  olive. 

beryl,  ftripvllog 100 

beseech,  {5£o//a< 124 

rpurau 208 

TrnpaKnTiEu 508 

besets  (which  easily),   evtte- 
CiararoQ 284 


C  748  ) 

beside,  ye 105 

beside,  ETTi 242 

aw -  605 

Xf^pi-C C87 

beside.. .self  (be),  fiaivofiui...  405 

E^LOTrifiL  ..-  237 

besides,  Tiolttov 402 

besides,  see  owe. 

best,  «;pef-r6)i'., - 375 

Trpwrof 575 

bestow,  <5l6u/ic 137 

avvayu 000 

bestow  labour, /iOTTiaw 371 

bestow  to  feed,  xpupiCu 089 

bestow  upon,  weptTLOfini 532 

betray,  napaSL^cj/ui 506 

betrayer,  ■npodoriig 501 

belter,  Ka/iog 350 

(lCur.7:38),/cpf(C7(Tov  375 

Kpeianuv — 

{Mark9:42,\/ia?.?iOV  406 

J  Cor.  9:  15),)  Kn'Aog  .  350 

(Phil.  2:3),iTT£ptxu-  C02 

XPV^'^og 085 

better,  i,)(pE?iEO) 697 

better  (be),  t5ju0epw 130 

'7rpoex<^/^o.L 502 

better  for  (he),  avj-iqicpu 001 

better  (be  the),  nipinaEVij  ...  531 
better  (it  were)  (Luke  17:  2), 

2.vaiT£?[.EL 403 

between,  ei; 213 

fiEOog 417 

fiera^v 422 

Trpof 503 

between,  see  dilTerence. 

oetwixt,  e/c - 1 92 

bewail,  K?.ai(j 307 

KO-TU 372 

TiEvdEU —  520 

beware, /37.f7rw 101 

TrpoCTQ'w 570 

ipv'Aaaau 075 

bewitch,  pnaKoivu  99 

E^iaTj];u 237 

bewray(Mat.2G:73),|^°^^^^  J^« 

beyond,  e/c 192 

ETTEKElVa 241 

(Gal.  1  :  13),  Kara...   353 
VTrf p - 060 

VTTEpEKELVU 602 

beyond,     see     go,     measure, 
stretch. 

bid,  ETTu 255 

KaTiEU 349 

ke7^evu 305 

?.EyiJ 389 

■KpoBTaaau 571 

bid,  see  farewell. 

bid  again,  avrt/caAew 59 

bier,  aopog 591 

bill, /3(/iAiov 100 

ypa^jfia 110 

bind,  (hfffiEvu 124 

6ecj 120 

irpoTEivu 573 

bind  on,  i)iTo6Eop.ai 004 

bind  under  a,  see  curse. 

bind  up,  Kara^Eu 357 

bind  with,  see  oath. 

bird,  opi'foi' 463 

■KETELVOV 532 

■izr7jvov 570 

birth,  yEveri] 106 

yEPvrjmg 107 

birth,  .see  travail. 

birthday,  yEVEaui 106 

birthright,  npuToroKia 576 

I)ishOp,  ETTLOKOTTOg 252 

bishop,  se  office, 
bishoprick,  frrfcr/iOTo. 


UUL. 

bit,  ;^;aA(:'oc '371. 

bite,  iuKvu 121 

bitter,  ninpog 533 

bitter  (be),  ttikihuvu — 

bitter  (make),  TziKpaLvu -- 

bitterly,  TviKpug — • 

bitterness,  TTiKpia — 

black, /iiAaf 413 

blackness,  yvo(i)og 115 

<^og>og 296 

blade,  x"R~og 684 

blame,  KurayivuaKu 357 

puiiEopnL 441 

blame  (without),  apu/zog 43 

blameless,  a/ispnTog 41 

atiuuTiTog 43 

nva'.'^iog 47 

avEyK?^T]Tog 59 

avE7n?iTj7Trog 51 

blameless,  adv.,  a^iEp~Tug 41 

blaspheme, /S/lao-^^^/ztw 101 

blasphemer, /3Aaff07;/iew — 

fi?iaG(pr;/iog — 

blasphemous,  (i%aaq>rii-iog — 

blasphemously, /:(Aacr(j7//zctj ..  — 

blasphemy,  j37MacpT}ULa — 

blas[)hemy,  see  speak. 

blaze  abroad,  6La(p?i/ii^(j 130 

blemish,  fiu/iog 441 

blemish  (without),  afiufiog.--  4:i 

bless,  EvloyEU 283 

blessed,  ev/.oyrjTog 284 

fiaKapiog 405 

blessed  (be),  EVEV?.oyEO/j.ai 231 

blessed  (call),  fiaKapi^o 403 

blessedness,  ^aKcpjCT/zof — 

blessing,  evAoyia 284 

blind,  -v(l)}.og 042 

blind,  TV(i>Aou) ' — 

blinded  (be),  rrcjpow 578 

blindfold,  TTEpina/.v-TO) 530 

blindnes,«,  nupuaig 578 

h\oo(\,alp.a 25 

blood,  sre  issue,  shedding. 

blooiiy  tlux.  ()vaEVTEpLa 152 

blot  out,  E^n2.Ei(i>u 234 

blow,  E:ny(vnfxai 248 

TiVFO) 545 

blow  softly,  VTTO-VEU 005 

board,  aavig 58C 

boast,  KaruKavxanfiai 358 

Kavxao/iai 304 

?.Ey(j 389 

boast  against,  KaraKavxn.opi.ai  358 
boast  great  things,  fiEyalav- 

XEU 411 

boast  (make),  KaD;j;ao/za£ 364 

boaster,  a/laCwi^ 34 

boasting,  a/laCovfta — 

KOVXW'^ "^C"* 

Kavxijiyig — 

boat,  7:7.0iapLOv 54'^ 

aKa(*)7j 588 

bodily  (2  Cor.  10:10),  (7uua..  613 

au^ariKog — 

bodily,  (Tw/iariK(jf — 

body,  ao^ia 613 

AY^wf 686 

body,  see  dead. 

body  (of  the  same),  cvaaupa.  610 

boisterous,  laxvpog 342 

bold  (Philem.  8),  T:apf)i}at.a  ..  513 

bold  (be)  (.John  8  :  57),  q-u  ..  2S8 

Oopf')E(J 314 

r7apf)iiata!^opai 513 

roAu.au> 633 

bold  (be  very),  mroro/pau  ..  77 

bold  (wax),  Tzapliti'JiaZ.n^iai  ..  51;' 

boldly  (Hcb.  13  :  0),  Oap()EU..  314 

rrap^rjaia 51;- 

(Acts     9  :  28)     ■jrapfiri- 

ataCo/iat — 


BOL 

w>ldly  (Mark  15  :  43),  To?./iau  C33 
oold'y,  see  preach,  speak, 
oolilly    (the   more),   -olfiTjpo- 

repov 633 

noldness,  7rap/57?o-m 513 

noldness,  see  speech. 

nomi,  deafio^ 125 

odiiil,  (5ov/lof 147 

iKnui ,  avvdeafio^ C07 

"■londage,  dovleLa 147 

Dondage  (be  in),  (5oii/leD(j — 

hotiilage  (be  under),  6ov7^ou  .  148 

i.'ondage  (bring  into),  JouAow.  — 

KaradovTiou  358 

nondmaid,  naidtaKT] 501 

bondman,  dovXo^ 147 

bonds,  d/.t'ff/f 30 

bonds  (be  in),  deu 126 

londs  (that  are  in),  Seafitog  ..  125 

Voi}d  woman,  TratdiCT/c?/ 501 

none,  oareov 465 

bone,  see  ancle. 

book,  p<3Afov 100 

(itpXog — 

I)ook  (little),  pLiSXapuhov — 

border,  KpacneSov 374 

tiordcr,  /lEdopia 413 

bpta 463 

liom,  yevoQ 107 

born  (be),  ytvvau 100 

TIKTU 025 

born  again  (be),  avayevvau..  46 

born  out  of  due  time,  cKvpufia  205 

born  ^they  that  are),  yevvTjTog  107 
borne,  see  grievous. 

OOTTOW,  6avei(u 121 

bosom,  «o?i7rof 371 

hoih,  nfitpoTEpog.... -  43 

6vo 151 

SKaarog 197 

re 618 

both  me,  ko/ue 342 

bottles,  flc/iOf 85 

bottom.  Karu 364 

bottomless,  ajivanor 13 

bottomless  pit,  al3vaaog — 

liought,  see  buy. 

liound,  bpodeaia 463 

bound  about  (be),  TTEpidsofxat,  529 

nound  (be),  Seafieu 121 

0(peUM 498 

nound  with  (be),  TTEpLK£i/j.ai  .  530 

cvvdeo/iac.  607 

bountifully,  Ev?,oyia 284 

bountifulness,  cnrXorTjg 64 

bounty,  EvAoyca 284 

bow,  TO^ov 633 

bow,  Ka/xTTTu 351 

KAivu 369 

bow,  Tiftrj/ii 624 

bow  down, /cAfvu 369 

cvyKauTTTU) 602 

how  the  knee,  yuvvKErsu 116 

bow  together,  avyicvTTTij 602 

bowels,  anXayxva 596 

box,  a/la.Sacrrpof 34 

box,  see  alabaster. 

bramble  bush,  ^ /3a-of 99 

branch,  (iatov 95 

K7M6og 367 

K/.7ifia 308 

GT0Li3ag 596 

brasen  vessel,  ;\;a/l«iox' 679 

brass,  ;{;a/l/CEOf — 

brass,  ;^rt?.«:of — 

brass  (tine),  xn,^'-Ko?u(3avov  ..  — 

brawler  (not  a)  a/zG^YOi' 41 

uread,  apTOf 81 

bread,  see  unleavened. 

breadth,  n/.aroQ 539 

^reak,  6iapbvyvv/xt 134 

Kaiayvvui 357 


(  749  ) 

break,  KuraK/.au 358 

k?m((j 307 

/X'u 403 

{)i]yvvuL 580 

Gvvdpvrrru 609 

awTpifdu — 

GXt^(J 612 

break  forth,  ^njyvvfii 580 

break  in  pieces,  cwTpii^u 610 

break  of  day,  any?; 87 

break  off,  EKKlai^oy 202 

break  through,  diopvaau 143 

break  to  shivers,  (TW7p(/j(j.--  610 

break  up,  ffopurrw -..  237 

'kvu 403 

breaker,  7rapa/3ar7;f 505 

breakers,  see  covenant. 

breaking,  i<?.amg 308 

(Rom.  2:23*),  napa- 

(iaaig 505 

breast,  arrjOog 598 

breastplate,  6'(jpa^ 331 

breath,  tti'ot; 546 

breathe,  e/ittveu 212 

breathe  on,  e/((^i;t7aGj — 

brethren,  a6E/.(^0Tr]r 23 

brethren,  see  brother, 
brethren,  see  love  as,  love  of 

the. 

brethren  (false),  •0eiit5a(5t/'i(^of  687 

bride,  rv/Kpi] 447 

bridechamber,  w^^wij 448 

bridegroom,  %'7i^(pf Of 447 

bridle,  ;^;a/ln'Of - 679 

bridle,  ;);a^ivayw}ew — 

,    ■  a     S  (5ia.-- 127 

b"^«y'{oZr/of 455 

briefly,  see  comprehend. 

brier, -pi/3oAOf 040 

bright, /lo/z7rpof 3^7 

(puTEivoc 678 

bright,  see  shine. 

brightness,  mravyaaiLa 62 

ETTKpai'Eia 254 

"XafiTvpoTijg 387 

brim,  avw 60 

brimstone,  deiov 315 

OeiuSt^c — 

bring,  ayu 21 

anayu 61 

anocpEpu 77 

ettkPepu 254 

EPXo/xai - 264 

larrjui 341 

KOfiiCu 371 

'Aa/j.,8avij ,  385 

napEX^^ 511 

TTOIEU 546 

TTpoaayu 507 

Trpoa(pEpij 572 

(t>Eij(j> C69 

bring,  see  light,  word. 

bring  again,  anoarpEcbcj 76 

avuyu 46 

bring  against,  f-tc/iepu 254 

bring  before,  TrapiarTj/ii 512 

bring  down,  Korttyu 357 

bring  forth,  (ivayw 46 

OTTOKVEU —  73 

(SAaaTuvu 101 

yEvvau 100 

OK^WflL 137 

tKiiaXku 198 

EK(j>EpU 205 

E^aytj 234 

KaTuyu 357 

TTapadidujui 500 

TTOttcj 546 

Tipoayci 560 

rrpoipepu 573 

TlKTU 625 

^Epu  .- 669 


BUR 

bring  forth  fruit,  KapTro(})op,  u  .So.l 
bring  forth  plentifully,  Evoopftc'  2J;6 
bring     forward    on. ..journey. 

TVpOTXEflTTU 563 

bring  fruit,  see  perfection, 
bring  in,  see  privily. 

bring  in. ..into,  Eiaqepu -  191 

eiauyu l?fi 

bring  into,  sfe  bondage,  captiv 

ity,  subjection. 

bring  low,  raTTffi^ow , 615 

bring  on  journey,  TTpone/nnu  .  563 

bring  on  way,  TrpoTTf/iTTw — 

bring  out,  ffayw 234 

Trpoayu 560 

bring  safe,  dtaau^u 135 

bring  tidings,  see  glad,  good. 

bring  to,  ■npoaqiEpu 572 

bring  tOjseedesolation,  nothing, 

nought,  remembrance. 

bring  (to  land),  Karayu 357 

bring  together,  C7i'//0fpw 605 

bring  under,  see  power. 

bring  unto,  T:poa<l>Epij 572 

bring  up,  ci'arpe0(j 50 

avaq>EpLj , - — 

tKTp£0U 205 

TpE(j>0) 640 

bring  up,  see  children. 

bring  up  again,  ai'ayw 46 

bring  upon,  Eiraycj 240 

bringing,  see  salvation. 

bringing  in,  e;rfmay(jy^ 241 

broad,  evpvxupog 286 

broad  (make),  nXarvvo) 539 

broidered,  see  hair. 

broiled,  oTTTOf 461 

broken  {'oe),avv01aopai 609 

broken  (meat),  KKaojia 368 

broken  op  (be),  dtnpvaau 143 

brokenhearted    (  napdia 352 

(Luke  4:  18),  J  ovvrpilSo  ..  610 

brood,  vocrcrta 447 

brook,  ,-^;£(^ay3/?(0f 681 

brother,  atSeApof 21 

brotherhood,  otSeX^orT^f 23 

brotherly,  see  kindness,  love, 
brough*    (Mat.   1 :  12),  /jstoi- 

KEGia 422 

brought  (be),  yivo/^ai 109 

brought  down  (be),  KarafSijSa- 

^n/_iai 357 

brought  forth,  ayu 21 

brought  in  (unawares),  rrap- 

EtaaKTog 511 

brought  to  pass  (be),  ytvofiai.  109 

brought  up  with,  cvvTpo<pog..  610 

hvow ,  o(i>pvg 499 

bruise,  (ypai'w 328 

avvTpiiJu 610 

brute,  aXoyoc 39 

had,  jSXaarai'u 101 

buti'et,  KO?M<l)ii^(j 370 

build,  KaraaKEva^u 301 

oLKodof-iEu - 453 

build  again,  avoLKoSo^tEu 58 

build    thereon,       )  EnoiKo6o- 

build  thereupon,  s      fiEio  .--  254 

build  up,  e7ro(wo'5o//e(j — 

OLiioinfiiu 453 

build  upon,  et:oli<o(^oueu 254 

builded  together  (be),  gvvoiko 

6ouEO/iaL 610 

builder,  oikoSo/jeu 453 

TEX>'i-Tr/c 623 

building,  Evih/iTjoiQ - .  230 

icTtaic 377 

oiKodo/iT] 45r 

bull,  ravpof 615 

bundle,  decr^r/ 124 

nyivf^or 540 

burden, /3apof 9'' 


BUR 

haniyin,  oopnov -  674 

y>iitd(in,  Karai:iaps(j 357 

burden  [ship's],  yo/zof 116 

burdened  (2  Cor.  8  :  13),  dlitpig  328 

Durderied  (be),  papECj 97 

Durdcnsome  fJapoc — 

Durdensoine  (be),  KaravapKeu  360 
Durdcnsome  (from  being),  al3a- 

pm ^3 

burial,  £V-a(pia(,(o 232 

buried  with  (be),  avvdaTTTo/xai  609 

jum,  eKKaiofiai 202 

icaLu 348 

KaraiiuLu 358 

nvpoofxai 578 

burn,  see  incense. 

burn  up,  EfnrpTjOu 212 

KaraKaLu 358 

burn  utterly,  >cara/cai(j — 

burned  (be)  (Heb.  6  :  8),  Kavaig  364 

hurmng,  TTvpuaiQ 578 

burning,  see  heat. 

burnt  offering,  oXoicavTUfia  ..  455 

burnt   offering   (whole),   oT^o- 

KavToj/iia — 

burst,  {)r/yvv/xi 580 

burst  asunder, /la/cew 383 

hury,  evraipia^cj 232 

Oanru 314 

bury  (Mat.  27:7),  ra0;7 618 

Durying,  evTa(pi.aafio( 232 

Dush, /Ja-of  (?}) 99 

Dush,  see  brarnljle. 

nushel,  jUocS^of 434 

Dusiness,  Trpayaa 559 

aKov6j] 597 

XPEia 084 

business,  see  your. 

ousybody,  nepiepyoc 529 

busybody  (be a)  Trcpiepyft^o/ifli     — 
busybody  in  other  men's  mat- 
ters, a?iAOTpio£7rcaKCTTOc  ..     39 

nut,  a?,^a 3G 

yap 105 

eav 153 

ei /IT} 167 

eKTog 205 

V 297 

fievTOL 416 

(17) 423 

eav  (irj 427 

fiovov 436 

ovv 488 

nXriv 540 

but,  see  if,  nay,  yet. 

but  either,  ;; 297 

but  for  a,  see  moment. 

but  now,  ra  j^uv 448 

but  rather,  Tr7^T]v 540 

but  that,  jiT} 423 

but  even,  see  moreover. 

buy,  ayopa(u 20 

(ovEopat 69 1 

buy  and  sell,  e/j.7ropevo/iui ...  212 

by,  OTTO 64 

6ia 127 

ftf 176 

£/c 192 

ev 213 

em 242 

Kara 353 

Tiapa 504 

TTpof 563 

vnep 060 

VKO 662 

by,  see  come,  constraint,  no, 
0"<ler,  pass,  sal'",  stand,  take, 
by  all,  see  means. 

by  and  hy,  e^aiiTTjc 235 

EvOtug 282 

mllix; 283 


(  750  ) 

by  any  means,  ov  /iri 430 

by  any  means,  see  if. 

by  day,  see  day. 

by  [hundreds,  &c.],  ai.'a 45 

by  reason  of,  df  a 127 

EK 192 

ivEKa 231 

by. ..side,  napa 504 

by  some,  see  means. 

by  the  means  of,  f/c 192 

by  the  space  of,  a~o 64 

ETl 212 

by  this  time,  j?(57/ 300 

by  what,  see  means. 

by  (where-),  Kara 353 

by  (where-)      j  tcepl 527 

(Acts  19:40),^  with  6f. 

by  (where-)  i '^W  ; 503 

■'  ''  '(  with  u. 

Cffisar,  Kataap 

cage,  (pv/iaKTj 075 

calf,  fioaroc 437 

calf  (make  a), //ocr;j;oTro«£'W..-  — 

call,  £Tniia?^Eop.ai 250 

ETTi'Aeyo/iai — 

ETTu 255 

epEu 263 

eari 272 

KaTiEu 349 

?i£yu... 389 

liETaKaAEOfiaL 421 

ovo/iaCo) 459 

npoauyopEvopac 567 

7rpoaKaA£o/j.ai  .' 570 

(PuvEtj 070 

call,    see    blessed,    common, 
question. 

call  for,  a^rew 27 

pETaKalso/iai. 421 

HeranEpTTu 422 

TTapaKaTiEu 508 

TrpoaKn?^£o/iai 570 

(iiUVEu -  676 

call  forth,  kuXeu 349 

call  hither,  pj  ranakEopaL 421 

call  in,  EiOKaAEu 191 

call  on,  t7riKa/i,eo//at 250 

call  to        iTvpofjKaXEopai 570 

unto,  ( 77poaip(jv£(jj 572 

call  to,  see  mind,  remembrance. 

call  together,  avyKa?^Eu 002 

GVvaOpoi^u 007 

call  upon,  EWLKa'kEouaL 250 

call  (when  1)  (2 'I'ltn.   1  :  5), 

Xa/xSavu 385 

called,  kItjtoq 369 

(Mark  15:  10),  6  egtc.  250 

ovopn 458 

called  (be),  Eirovo/iai^o/iai 254 

XpTipaTi(u 085 

called  (falsely  so),  tl)t:v6uvvpog  088 

called  in  question  (be),  KpLvu  375 

calling,  «A;?(Tif 369 

calm,  ■ya?iTii>7i 104 

Calvary,  Kpnviov 374 

camel,  Kapi/Aoc 351 

camp,  Ttaptpiio'Ai] 511 

cd.n,  6vvufiaL 148 

(Mat.  27:65),  £l6eu 168 

EXU 288 

Lnxvu 342 

can.  see  not. 

can  be,  Ev^EXETai 230 

can  do,  ihimpat 148 

candle,  /I'ri'of 403 

candlestick, /lv;t;via — 

canker,  jnyypatva 104 

cankered  (be),  narLoopaL 363 

cannot,^  ^A:- 288 

'  \  ovii 4(5 

cannot,  see  cease. 


CAS 

cannot  be,  see  moved. 

cannot  do,  advva-og 24 

captain,  apxTiyoQ 82 

aTpuTTiyog 599 

captain,  X'-^'-'^PX"^ C83 

captain  (chief ),  ;^tZiap;^;of...  — 

captain  (h]gh),  x0.iai)xoc — 

captain  of  the  guard,  arpaTo- 

TvedapxVQ 600 

captive,  nLxl^n^uToc 2S 

captive  (lead),  aixpali^TEVD  .  — 
captive  (lead  away),  atxpaAu- 

Tl^U — 

captive  (take),  fwypew 296 

captivity,  aix/^aXcjaia 28 

captivity  (bring  into),  aixfia 

'KuTiC,U — 

carcase  (Heb.  3  :  17),  KuAov..  383 

■KTupa 577 

care,  /nEpipva 417 

okovStj 597 

care, /xEAe I 413 

fiEpifivau 417 

(Phil.  4:  10),  0POVEU.-.  674 

care  (earnest),  an-otid?? 597 

care  (have), /zep(/zj;aa> 417 

care  of  (take),  E7ri/x£?.£0/uai  ..  250 

care  (take),  /ie/xi. 413 

care,  or  carefulness  (without), 

a/iEptpvoc 41 

careful  (be),  pspipvau 41? 

(ppovEcj 074 

(fipovri^ci 675 

carefully,  see  seek. 

carefully   (the    more),    aivov- 

daiug 597 

carefulness,  CTTToiid;? — 

careiulness,  see  care. 

carnal,  capKiKog 583 

aap^ — 

carnally  (Rom.  8  :  6),  CTap.f...  — 
carnally,  see  minded. 

carpenter,  tektuv 621 

carriages  (to   take  up),  airo- 

(TKEva^opai. 75 

carried  away  of  the  flood,  tto- 

Tapo(l)opriroc 557 

carried  away  to  (Mat.  1 :  11), 

pETOLKeaia 422 

carried  away  with  (be),  cvv- 

anayofiac G07 

carried  (be),  ayw 21 

carried  out  (be),  eKKopii^cpai.  203 

carry,  a(pw 26 

OTTOCpEpU 77 

jSaaraCu 99 

diacjiEpu 136 

eTiUVVu 206 

GvyKopi^u 002 

(jjEpu 669 

carry  about,  7rfp«(;ifpa) 532 

carry  away,  ttTrayw 61 

aTTO(pEpu 77 

pETouiii^u 422 

carry  forth,  ek6epu 205 

carry  out,  f«0epGj — 

carry  oxer,  pETnriOipu 422 

carry  up,  uia^tpw 50 

carrying  away  into,  pEroiKEata  422 

case,  (lirta 28 

case,  see  no. 

cast, /3aA?.6j 95 

EKTELVU 205 

TTapa^iiu/ii 506 

(mtttu 581 

cast  [a  stone's  cast],  [ioXri 102 

cast  about,  7rep(/3aA/l£j 529 

cast  away,  arrotia'k'Xu 68 

mruOopai 77 

cast  away  (be),  i^ypiocj 29.'! 

cast  (be),  EKmnru 204 

cast  down,  KaOaioEu 3  t.'i 


CAS 

caist  down,  KarafialTi^ 357 

(ilTTTld 581 

TUTZEtvog 615 

cast  down,  see  hell. 

cast    down    headlorjg,   Kara- 

Kpr/fjivi^u 358 

cast  lorth,  £Kjia7i7nj 198 

cast  in. .. teeth,  or£f(5«^(j 458 

cast  in  the  mind,  oiaAoyi^o/iai,  133 

cast  into,  EHi3a?.2.o) 209 

cast  lots,  >.ay;^;av(j 383 

cap;  off,  G&ertw 25 

aTvoTiOrifiL 77 

(ilTCTU 581 

cast. .. out, /3a/l?.u 95 

EK(ia7^X(j) 1 98 

castout(Acts7:19),^^''^^^''f  ^02 

^                  ''  \  noiEu  .  546 

eKri6j]fj.i 205 

lUTTTU 581 

cast  stones,  7.i0o/3o/lcw 398 

cast  (themselves),  aTiof)[)iTZTu  75 

cast  upon,  £7ri/3a/'./\w 248 

EnL()[)L1VT0) 251 

castaway,  adoKifioq 24 

casting  away,  a7ro/io/l?7 68 

castle,  TzapciijioTir] 511 

Castor  and  Pollux,  Aioff/covpoi  705 

catch,  aypEDu 20 

uprraCco 80 

em.'Aafifiavofj.ai. 250 

^(jypeu 296 

Orjpevu 327 

/la/iiSavu) 385 

TTLa^u 533 

avXkaii(iav(j) 603 

avvapnai^cj 007 

catch  away,  apTrafw 80 

cattle,  dps/j/m 328 

cattle,  see  feed. 

caught  up  (be),  apTTcCw 80 

cause,  air«a 28 

aiTLOV — 

loyog 399 

cause,  Karepya^ofiai 362 

TTUiEU 546 

cause,  see  for,  grief,  triumph. 

cause  (for...),  d/a 127 

cause  (for  which),  (5(o 143 

cause  of  (for),  ;^;apfp 680 

cause  to  be  put  to,  see  death, 

cause  (without  a),  dupeav 153 

ELKT/ 173 

cave,  OTTT? 460 

anrjTiaiov 596 

cease,  dLaTieinu 133 

7]avxo.C.u 312 

Kara-avu 360 

KurapyEu — 

KOTTaCu 371 

navojuai 524 

cease  (cannot),  aKaranavaroQ  30 
ceasing   (without),  aihaksiTv- 

rof 24 

ceasing   (without),  adiaTietTv- 

TUQ — 

EKTEVTj^  .  205 

celestial,  eirovpaviog 254 

censer,  dv/iiaTTjpLov 330 

2,Lj3avuToc 398 

centurion,  EKarovTapxriQ 198 

EnarovTapxoQ — 

KEVTVpiOV 365 

:ertain,  aa<balrig 86 

6r]Aog 126 

;ertain,  ax^^pwTTOf 53 

rif 625 

certain,  see  dwelling  place. 

jertain  (a),  Eig 187 

jj-M 431 

certain  place  (a),  ttov 558 

v:ertain  thing,  rtf 625 


(751  ) 

certainly,  ovTug 459 

certainty,  ac^a/leta 86 

aa(j>a?i.7]g — 

certKy,  yvupi^u) 115 

chaff,  flY^'POV 95 

chain,  a'/.vaiQ 39 

dscrfxog 125 

GEipa 586 

chalcedony,  ;t;(iA/c7?duv 079 

Chaldaean,  XaXSaiog 738 

chamber  (secret),  ra/iEiov 615 

chamber  (upper),  vTiEpuov 662 

chambering, /cofT7; 370 

chamberlam,  koltuv — 

OLKOVOflOQ 453 

Chanaan,  Xavaaz' 738 

chance,  (Tuy/ci'pm 602 

chance,  rv}';^^avu 642 

change, /if  ra^ccr^f 421 

change,  cA/larrw 37 

jUETaX'AaTTu 421 

[lETaaxvi^a't-^f^ 422 

flETaTlOTlfll. -  — 

change  one's  mind,  fiEraliaX- 

7.oiiai 421 

changed  (be),  /uETa/j.op(poofj.ai  — 

changer,  KO/i?a<l3iaT7ic 371 

changer  of  money,  KEpjiaTta- 

Trie 366 

charge,  Trapayyg/lm 506 

charge,  Jifl/zapriipo/iat 133 

dtaarE?i'Ao/uat 135 

EVTEAloi-iai, 232 

ETTiTaaau 253 

En  LT  Lu.au — 

fiaprvpEU 407 

bpKit^u 463 

7rapayyf/l/lw 500 

charge,  see  give,  have, 

charge  (give  in),  TTapayyETilu  — 

charge  (laid  to...),  EyKArj/ia  ..  159 

charge  (lay  to  the)  EyKalEu  .  — 

charge  of  (to  the),  Kara 353 

charge  (straitly),  E/xppi/xao/iai  209 

charge  straitly,  e7ri-<//a(j 253 

charge  (without),  ccJaTrarof.-  21 

chargeable  (be),  KaravapKEu.  300 

chargeable  to  (be),  sTnlBapEU.  248 

charged  (be), /3apew -..  97 

charger,  Tviva^ 533 

charges,  oi/»wj^tov 501 

charges  (be  at),  daTTCvacj 121 

chariot,  dpi«a 79 

(isdu 580 

charitably,  ayajr?; 15 

charity,  (lyairrj — 

charity  (feast  of),  ayaTTTj — 

Charran,  Xa/5/3av 738 

chaste,  (iyi^of 20 

chasten,  TratcJfDw 501 

chastening,  TTat(hi.u — 

chastise,  TvaidEVu -...  — 

chastisement,  TiaiJeta — 

cheek,  aiayuv 587 

cheer  (be  of  good),  Evdv/ieu  . .  283 

OapoECd 314 

cheer  (of  good),  Evdv/iog 283 

cheerful, /;iapof 335 

cheerfully     (more),     tvOvfio- 

TEpov .'. 283 

cheerfulness,  iAapor7?f 335 

cherish,  (^a/lTTu 313 

Cherubims,  jepoii,(3(/i 738 

chicken,  voaaiov. 447 

chief,  ap;j;6j]' 63 

(Acts  14  :  12,  >  r  onn 

15-22^   >7/y£o//at.  300 

npuTog 575 

chief,  see  captain,  corner, 
priest,  room,  ruler,  seat, 
shepherd. 

chief  among,  see  publicans. 


CLE 

chief  (be),  ip/EOiiat 300 

chief  of  Asia,  AenapxvC '^^' 

chief  ruler,  see  synagogue, 
chiefest,  see  very. 

chiefost,  Trpwrof 57i 

chiefly,  jialiara 40e 

npuTOV 575 

child, /3pe(jiof 103 

vijirtog 444 

Traidapiov 501 

Traidiov — 

Taig 50 1 

TEKVOV 020 

vlog 044 

child,  see  great,  with. 

child  (be  a),  VT^TTfai^u 444 

child  (little),  Traidiov 501 

TEKVIOV 020 

child  (o(  a),  naidiodEV 501 

child  (young),  7rai(5<ov — 

childbearing,  TEKvoyovia 020 

childish              <  vtikmc 444 

(lCoi.l3:ll),^  with  of. 

childless,  arEKvoQ 86 

children,  see  love,  young, 
children    (adoption   of),    vlo- 

dEGia    014 

children  (bear),  TEKVoyovEu..  020 
children    (bring   up),    tekvo- 

TpOCftEU 621 

children  (without),  creKvof..  86 

Chios,  XiOf 738 

Chloe,  X/to?7 — 

choice,  see  make. 

choke,  a~0Trvjyw  .- 75 

ETTLm'Lyu 251 

nviyu - 545 

avfimnyu 604 

choose,  alpEo/Liai 26 

alpETi^u — 

EKTlEyOflClL 203 

ETiLAEyOflUI. 250 

■KpoxEi-pt-C,ojiaL 575 

XEipOTOVEU 083 

choose,  see  soldier. 

choose     before,    npox^ipoTO- 

VEOnai 575 

Chorazin,  Xopaftv 738 

chosen,  e/c?Le«7-of 203 

EK^.oyrj — 

EK?iEyo/j,ai — 

Christ,  Xpicrrof 738 

Christian,  Xpzarmi'Of — 

Christs  (false),  ipEvdoxpiGTOc    088 

chrysolite,  xpvao?:,L6oc 686 

chrysophrasus,  xpvoonpuang^    — 

church,  e/f/c/l77(7ia 202 

church  (robber  of),  upoavTiog  334 

Chuza,  Xo^Caf 738 

cinnamon,  Kiva/iu^ov 367 

circumcise,  ttepite/xvu 532 

circumcised  (Phil.  3:5),  tte- 

ptTOfZT] - 

circumcised  {noi),  aKpoftvaria    3 1 

circumcision,  ttepito/xtj 532 

circumspectly,  aapiiiug 34 

citizen,  7ro/ltr??f 551 

city,  7ro/l«f 550 

city  (ruler  of  the),  no}\.L-apxvQ  ^51 

clamour,  Kpavyrj 374 

clay,  777; Aof 533 

clean,  «a0apof 343 

clean,  ovTug 45& 

clean,  Kadapi^u 343 

clean  (make),  Kadapii^u — 

cleanse, /cafi'dptfu — 

cleansing,  /ca6'ap£(7po(: — 

clear,  (iyj/of 2C 

Kadapog 343 

Aafinpog 387 

clear  as,  see  crj'stal. 

clearing  of.. .self,  anoXovia  .      74 


CLL 


(   752 


C  O  M 


dearly,  rtj'kavyuQ 

clearly,  see  see. 

cleave,  no^.^Mi-i 

cleave  to,  TcpjaKoTiAao/xac  — 

Cleave  unto,  Trpoafievu 

clemency,  tiruLntia -  - 

Clleinent,  KXtj/j.j]c 

cimib  up,  avai^aivu 

■;1'  ke,  ETTLKaAv^fia 

ifiariov 

'Kpo(paaL^ 

(paLAovrjg 

i.ljse,  aaaov 

I  lose,  Ka/u/ivu 

■KTvaau 

closet,  TUfjitiov 

cloth,  (yaiio^ 

cloth,  see.  linen. 

clothe,  aiKpievvvjii 

i/j.aTi(o/iai 

TZEpiiiaA'Xu 

clothe  with,  atid  in,  evSvu 

clothed  (be),  evdvu 

clothed  in  (be),  evdcSvcKOixai 
clothed  \i^ox\{be),  ETvevdvouai 
clothed  vs^ith  (be),  eyKofijJoo- 

fiat 

clothes,  l/iavLov 

Jt'wv - 

clothes,  see  linen,  swaddling. 

tlothing,  Evdvpa 

cadr/g 

clothing  (long).  aroTiTj 

cloven,  dui/nepi^u) 

cloud,  ve<l)£?i.j] 

VEipoc 

cluster,  see  vine. 

clnsteis  of  the  vine,  jSorpvc-. 

coals  (fire  of),  nvdpaKia 

coals  of  fire,  avOpa^ 

I'oast,  fJ.Epor 

opia 

A'"P« 

coast,  see  sea. 

roasts,  TOTToe; 

coat,  ;^;<ro;i' 

coat,  see  fisher. 

cock,  aAEKTup 

cockcrowing,  a}.EiiTopo^uvLa 

cold,  ijiuxog 

i'vxpoc; 

cold  (wax),  tpvxoi-iai 

collection,  Aoyia 

colony,  KoXuvia 

colour  [under],  Tvpocpaaic 

iMilour,  see  scarlet. 

'•I. It,  TTU/iOg 


623 

371 
570 
571 
249 
723 

45 
250 
335 
573 
CC8 

85 
351 
576 
C15 
580 

43 

335 
529 
230 


241 

IGO 
335 
683 

230 
209 
599 
134 
444 


comb  (honey),  V^'W'"!' 

romp,  uvafSaivD 


a-Epxo/J.ai 

anoiJawu 

yivofxai 

(hvpo 

(hvTE 

6iEpxo/iai 

ECVCU 

EtaEpxpiJiaL 

EKTTOptVO/Xai 

eviaTTi/j.1 

fffp;t:f'/'«' 

£7rEf)X0/iai 

ETTljiaLVU 

ennropEvo/xac 

epx",'-"^'- 

(2  Tim.  4:3),  Eoo/iai .. 

eari, 

C(j)LaTTIHL 

■i]KU 

naravraij 

Karepxo/tni 

■n-aiiayi  Douai 


399 
371 
573 

578 

306 

413 

45 

03 

68 

109 

125 

140 
174 

189 
204 
231 
235 
241 
248 
251 
264 
270 
272 
287 
300 
360 
362 
506 


come,  napEip-L 511 

TTdpEpxopai — - 

TTaptaTr/fit   512 

Trpoaepxopai 568 

avvEpxo/iai 6(18 

(pepu) 009 

(pOavtj 670 

XdipEu 687 

uv 690 

come,  see  full,  years. 

come  abroad,  n^i/cj^eo/zai 93 

come  aforehand,  ■KpoAafijiavu  563 

come  after,  diadEXopaL 131 

come  again,  £rrrtve/);(;o//a£ 240 

£TnaTpE(i>Lj 252 

inroarpEcpu 600 

come  [as  time],  avfin'Aijpou..  604 

come  at,  avvrvyxavu 010 

come  (be),  yn>ofiai 109 

come    by   (Acts  27  :  10),    ite- 

piKparric 530 

come  down,  KarafSaivu 35G 

KaTEpxofiai. 362 

come  early,  see  morning. 

come  forth,  e^epxo/iai 235 

TcapEpxofiaL 511 

EKTVOpEVOfial 204 

come  (fully),  cvinr'kTjpou 601 

come  hither,  dtvpo 125 

come  in,  Eiaepxo/iui 189 

ELOTTOpEVOfiai 191 

E0iaT7iui - 287 

come  in,  see  remembrance, 
come    in     privily,    TrapetaEp- 

X^/iai 511 

come  into,  EiGEpxo/iai 189 

EliiSaiuij 209 

empai.vu 248 

(Acts  24  :  27),  /m/j.- 

davu 385 

come  near,  eyy^Cw 158 

come  nigh,  eyyiCw — 

TrpocTEyyiCcj 568 

come  on  [as  lear],  Aa/ijSavu..  385 

come  on— upon,  e7rep^o//at  ..  24! 

comeout— out  of,  f/cTTopfvo/^ci  204 

E^EpxojiaL..  235 

come  over,  (5m/?aa'Gj 131 

come  round  about, /ci'k/Iow...  377 
come  running   together,  e~l- 

avvTptxo) 252 

come   short,    come   short   of, 

come  behind,  vcttepeu 607 

come  (that  which  is  to),  /ueX- 

lu 413 

come  (things  to),  /heA/iu — 

come  [tidings],  aKot'w 31 

come  (tune  to),  ^£A/l(j 413 

come  (to),  EGEGikiL 269 

come  to,  e(piaT7i,uL 287 

TTpoGEpxo/xui 568 

come  to,  see  nought. 

come  (to), /zfAAtj 413 

come  to  nought,  KaraAVcj 359 

come  to  pass,  ynw/iat 109 

eao/xai, 270 

come    together,     avfirrapayi- 

vofiai 604 

nvvayu 606 

GvvEpxoixai  608 

come  unto,  E^iaT7j/xL 287 

TTpoaEpxa/iai 568 

T7pOGTCOpEVO/Xai  ..    571 

come — up,  avaSaivu 45 

come  up  with,  avvnva[iaivu  .  607 
come   upon   (2  Cor.    11  :  28), 

eTviavGTaaig....  252 

EipiarTifiL 287 

KaTa/ia/ipavu  ..  359 
come  (which  was  {  /xe'AAu  .413 
for  to)  (Mat  11:14),)  rpxo/xai  264 
come  with,  awtpxi'/iai 608 


come  with  a  straight  course, 

EvfivopofiEu) 283 

comeliness,  Evaxv/^oavvri 286 

comely,  EvaxTjp.uv — 

(1  Cor.  11:13),  TrpeTrKt  559 
comers  thereunto  (Heb.  10 : 1 ), 

7TpoaEpxo,uai 568 

comfort,  TTapaKATjGi^  ..^ 508 

irapujivOia 509 

TTapa/ivdiov — 

Trapr/yopia 511 

comfort,  -apuKa'AEu 508 

Trapa/iv0EOfiai 509 

comfort  (be  of  good),  £t;',/)ii;^;E(j  287 

OapoEu 314 

TrapaicaTiEU 508 

comforted  together  (be),  avfi- 

napaKaXEO/int 604 

comforter,  TTapan?i7]Tor 508 

comfortless,  op(l)uvog 404 

coming,  a7ro«:aXiii/;;f 70 

Eiaodoc 191 

EAEvaig 207 

Trapovata 512 

command,  irapayyE^.La 506 

command,  (5ia7a(7(76j 135 

EVTEA'Aofini. 232 

EKiraaacj 253 

£776; 255 

keAevu 304 

TTapayyEX?iO) 500 

TTpoGTaaao) 571 

()t(j 580 

commanded  (which  was),  6i- 

aareXkofiai, 135 

commandment,  (JjarayyUa — 

EVTaTifia 232 

evToJ.r] — 

eiTCTayrj 253 

KE?.EV(j) 364 

commandment,  see  give, 
commandment    (give),     6ia- 

arETCkofiai,   135 

keTlevu 364 

•RapayyeTiku  506 

commend,  ETraivEu 240 

TrapariOri/iL 510 

TvapiaTTjfxi 512 

avvLaravu 609 

cvvLarau — 

commendation     (of),    cvara- 

TtKOQ 610 

commission,  Enirpoiri/ 254 

commit,  6iSo)ui 137 

Eau 157 

Epya^ofiat, 261 

TvapaiViSuiu 506 

7rapaTiOr//Ji 510 

TTLOTEVU 535 

TTOIEU 54C 

(1  Cor.   10  :  8),  Trop- 

I'Evu 556 

TTpaaacj 559 

TiOiifii 024 

commit,  ice  adultery,  li-nica- 

lion,  sacrilege, 
commit   the  keeping   of,  Tra- 

pariOi/fiL 510 

commit  to. ..trust,  TriarEVu 535 

committed,  see  ungodly. 
committed  to  trust  (that  which 
is)  (1  Tim.  6  :  20),  napuKa- 

TaOrjKTi 506 

committed  unto  (2  Tim.  1 :  12), 

7rapa0riK7i 50? 

committed    unto   (that. ..thing 

which  is),  TTapaKa.TalhiKTj..  508 
commodious  (not),  qvevOeto^     51 

common,  djinoaLoc; 12C 

KOLvog 370 

TTO/lvf 55S 

common,  see  hall,  i;  an. 


C  O  M 

ionimon  (call),  koivou    370 

commonly,  62wf 456 

commonly  reported  (be),  6ia- 

orijiiCcj 13G 

commonwealth,  TroAireta 551 

commotion,  a/taraaraffia 30 

commune,  (JiaAaAew 133 

bfuTiEu 450 

commune  with,  cvJ-laleu . . .  603 

communicate,  avariOri/ii 50 

KOLVUVEU 370 

communicate  (to)  (Heb.  13:16), 

Koivuvia 370 

communicate  (willing  to),  kol- 

vuviKOC 370 

communicate  with,  av/Koivw- 

v£u 602 

communication,  Koivuvia 370 

Xoyoc 399 

bfiLALa 45G 

communication,  see  filthy. 

communion, /coii-'cjvia 370 

compact,  (n>/il3i(3a^u 603 

companion,  kolvuvoq 370 

av/Koivuvoc 602 

companion  in  labour,  avvepyog  608 
companion  in  travel,  avvenS/]- 

uog 608 

company,  iclLaia ,..-  369 

ojuTiOg 456 

ox'koQ 499 

■KAridog -..   540 

(Mark  6  :  39),  avii- 

TToniov 604 

avvoSta 610 

company,  see  keep,  our. 
company  (and  his)    j  Trepi  ..  527 
(Acts  13 :  13  &  21 : 8),  ^  with  ol. 
company     (gather    a),    ox^'-o- 

iroiecj „ 499 

company   (innumerable),  /xv- 

piag 441 

company  (keep),  K0?i2.ac) 371 

company  with,  avvavanLyvviii  007 
avvFpxo/iai —  COS 
company    with    (have),    avv- 

ava/iiyvv/j.!, C07 

compare,  Trapa/SaAAw 505 

compare  with,      )  ^„„ 

compare  among,  \  '^^W^'^'"  -  C02 

comparison,  irapa(3o?i7] 505 

compass, /cvK/loo 377 

TTSpiayu 529 

compass  about,  Act/'«/lo(j 377 

compass  (fetch  a),  Trepitpxo- 

liaL - -.  529 

compass  round,  nepiKVKXou  .  530 
compassed  with  (be),  TrepiKii- 

fiat. 530 

compassion  (be  moved  with), 

aTcTiayxvi^ofiai, 596 

rompassion  (have),  e?Leew 207 

fieTpLOTraOecj 423 

otKTEipo) 454 

OlKTEtpEU — 

(T7T?i.ayxvi^o/j.ai ..  596 

av/xTzaOsu 604 

.ompassion    one    of   another 

(having),  GVfircaOriQ 604 

compel,  ayyapeuu 16 

avayKai^cj 46 

compel  to  go,  ayycipevw 16 

compWrner,  fie/j.rpifioipog 414 

complaint,  aiTic/ia 28 

complete   (Col.  4  :  12),  nlri- 

pou 541 

complete  (be),  ■7T?.Tipou — 

comprehend,  KaTa/.a/ifSuvo) ..  359 
comprehend  briefly,  avaicscpa- 

Ttaioofxai 47 

conceits  (your  own)  tauToii..  155 

(.onceive,  yevvau 1 06 

3B 


(  ^53  ) 

conceive,  (Heb.  11  :  11),  nara- 

ftolTj 357 

av'kT^unJiavu -  603 

TLdrifii 624 

(Rom.9:!0),]'^°'^'?^^0 

concern  (which)  (Acts  28  :  31), 

TTEpt. 527 

concerning,  Etg 176 

Kara 353 

(Phil.  4:  15),  lo- 

yog 399 

■nepi.- 527 

VKEp 6C0 

concer.lir.g,  see  as. 

concision,  KaTaro/irj 361 

conclude,  A-pzvw 375 

?Myi(o/xai 399 

avyK'keLu 602 

concord,  av/x(puv7jair 605 

concourse,  CTiicrrpo^?; 611 

concupiscence,  ETn6vfiia 249 

condemn,  KaradiKa^u 358 

KarayLvuaiiu 357 

Karanpivu 358 

(2  Cor.  7  :  3),  Karu- 

Kptaig ■ 359 

icpivu --  375 

condemnation,  KaraKpi/ia 358 

KaraKpiaig---  359 

Kpijia 375 

KpLGK; 376 

(Jas.  5  :  12),  )    ^.^^ 

VTTOKpiaiC  S 

condemned     (Luke    24  :  20), 

Kptfia - -  375 

condemned  (not  to  be),  aKa- 

Tayvuarnc; - 30 

condemned    (of.. .self),    avro- 

KaraKpiTog 87 

condescend,  ovvanayo/iai 607 

conduct,  KadLGTriiiL 345 

conduct  forth,  ttpotte/jtvu 563 

confer,  npoaavaTLdrjiiL 508 

GVfi3a'A?i4J 603 

confer  with,  avTiT^aXEtj — 

conference  (add  in),  irpoaava- 

Tidi]fj.i 568 

confess.  ££ofxo?My£o/iai 237 

6/io?^oyEU 457 

confession,  6/io/.oym -.     — 

confession  is  made  (Ro.  10:10), 

b/io?iOyEU 457 

confidence,  7rap/5;;(Tia 512 

TiETVOLdrjaig 526 

■   vnoaraaic; 666 

confidence  (have),  ^ap/3£w  .--  314 

TTElOu 524 

confident    (2  Cor.  9  :  4),  v-no- 

GTaaig - 666 

confident  (be),  dapfisu 314 

TTElOu ---  524 

confident  (wax),  ttelOu — 

confidently,  see  affirm. 

confirm, /3£/3aiow 100 

ETiLCTTJpii^iO 252 

Kvpou 382 

HEOLTEVU 417 

confirm  before,  nrponvpnofxai .  563 

confirmation,  j3Ei3aLuci.c 100 

conflict,  a-)'(jv 21 

conform  to,  avax'ni^o-~>-^onai  .611 
conformable  unto  (be  made), 

avpfiopQOOjiai 604 

conformed  to,  c7Li/i//op90f — 

confound,  Karucaxwu 358 

avyxvvu 602 

confuse,  o'i;y;i^wu — 

confusion,  anaTaaraaia 30 

GvyxvaiC ^02 

congregation,  Gvvayuyrj 606 

conquer,  li^-aG) 445 


COPs 

corqueior    (be    more    tnan;, 

VuEpviKao) G61 

conscience,  CTwetd'^cr^f 608 

consecrate,  EyKaivi^u 159 

teTielou 621 

coment,  GVjiipuvoQ 60° 

consent,  e—ivevu 251 

TTpoGEpxo/xai 568 

GvyKaraTLdefiai 602 

GVVEvdoKEU OOJ 

consent  unto,  gv/j(j)tj/j.i 605 

consider,  avadeupsu 47 

ava?i.oyiCo/iai, 48 

6ia/Myi(^o/xui 133 

Eidect) 168 

deupEu 327 

KarafzavOavu 359 

naravoeo)  360 

voEu 445 

GKOTTEO 589 

GVVEidsu 608 

GVvn^jjLt 609 

consist,  EGTL 272 

Gvvia-au 609 

consolation,  TrapanAriGLC 508 

consort  with,  TrpoGK/ajpoo/iai    570 

conspiracy,  Gwcj/xoata 610 

constantly,  see  affirm. 

constrain,  avay/ca^u 46 

7Tttpa(3ia(^o/iat 505 

GvvEXu C09 

constraint  (by),  avayKaaruc  .    40 

consult,  PovXEVufiai 103 

GVflf^OVAEVU 604 

consultation,  gv[iQov7uov — 

conswme,  ava'AiGKCd 45 

daTtavau 121 

consuming,  KaTava?uGKu 36( 

contam,  EyKpnTEVO/j.ai 161 

•TTEplEX^  — -  ^2£ 

Xt^peu 687 

contemptible,  efoD0£j;E(j 237 

contend,  diaKpLvu 13S 

contend  earnestly  for,  Ewayu- 

vi^ofiai — 240 

content,  avrapKrig 87 

content  (Luke  15:15),^?'°'^"    If, 
^  "  \  Luavoc,  334 

content  (be),  ap/cf(j 79 

contention,  ayuv 21 

EpiBsia 264 

fP'f — 

Txapo^vGfioc 512 

contentious  (Rom.  2:8),  ept- 

Oeia 264 

^LXovEiKog..^ —  672 

contentment,  avrapnEia 87 

continual,  Gc5(aAe!7rrof 24 

continual         {  teTioc 622 

(Luke  13  :5),'^  stg 176 

continually,  ihrnravTOc 134 

dirjvEKEg 141 

continually,  see  give,  wait  on. 
continually  upon,  see  attend, 
continuance     (patient),    vno- 

IIOVT) - toi 

continue,  yivo/iai 109 

dia/iEvu 133 

<5iare/lew 135 

SLaTpcjSu — 

efi/UEvu 210 

emfiEVO) 251 

iarrifii. 340 

Ka6i^u 345 

jiEvu..- 410 

TTapa/nEvu --  509 

TcapaTEivo) 510 

■jroiEO) 546 

T.-poGKapTEpEO) 570 

continue  all  night,  olovvkte- 

pevo) 134 

coniinue  in,  £7r</itvu '<2a1 


COIN 


(  754  ) 


CUT 


570 
571 


joritiiiue  in,  -npoahaprepeu  .. 

TTpoafi  ev(J 

continue  instant  ir.,  irpoaKap- 

Tepeu ^^^ 

continue  stcdfastly,  npooKap- 

repeu — 

continue  with,  npoaKapTepEu  — 
7Tpoa/iev(j)  —  571 
av/uTTapa/iEvu   C04 

contradict,  av~L?iey (J 59 

contradiction,  avrtAoyia — 

contrariwise,  TovvavTLOV 635 

contrary^  arrevavTi C3 

evavTioQ 229 

contrary,  see  law. 

contrary  (be),  avriKEifiai 59 

contrary  to,  TTrtpa 504 

contribution,  Koivuvia 370 

controversy    (without),     ofio- 

?MyovfiEvuc 457 

convenien'   avrjicu 51 

evKacpoc 283 

KadrjKOv 344 

convenient  season,  KaipoQ 347 

convenient    time   (have),    ev- 

KaipEu 283 

conveniently,  fv/ca^puf — 

conversation,  avaaTpofpi] 49 

no/'iLTEV/iia 551 

rpoTTOQ on 

conversation      (have),      ava- 

aTp£(pu 49 

conversation    (let    be)   (Phil. 

I  •.2'!),  TToAiTEVo/xai 551 

conversion,  EnLcrpoirj 252 

convert,  e7ri(Trpe0u — 

CTpe(j)cj 600 

convey.. .self  away,  ekvevu...  204 

convicted  (be),  E?^Eyxu 206 

convince,  6iaKarEAEyxo/iac ..   132 

£^  EyxcJ -  206 

E^eXsyxu 235 

cool ,  Karailivxu - 362 

Coos,  Kuf 724 

copper-smith,  ;(;a/l/c£iif 679 

Corban,  Kop/Sai'   372 

cord  {sm?i\\),  axoiviov 012 

corn,  KOKKoc 370 

aiTOC 587 

aTTopt/j.a 590 

corn,  see  tread  out. 

corn  (ear  of),  araxvg 597 

corn  field,  (77rop</ia 590 

corner,  ap;if?/ -- 81 

yuvta..- 120 

coiner  (chief),  aKpoyuvMiog.     34 

corpse,  TTTUfxa 577 

corrected  (which),  naid.EVTTjg   501 

:orrection,  enavopduaig 240 

-;orrupt,  (TaTrpof 583 

corrupt,  a^avtC" 92 

6ia(j)6eipcj 136 

KaizTj^Evu 35] 

KaTa(f>dEtpu 362 

(pOeipu 671 

corrupt.. .self,  <pOnpc) — 

corriipted  (be),  atjiru 587 

corruptible,  (pOapror 071 

corruptible  (not),  aipOaprog  ..     92 

corrujjtion,  diaiOopa 136 

(jiOopa 671 

cost,  danavT] 121 

costliness,  ti/hlottj^ 625 

costly,  ttoXvteXtjc 554 

costly  (very),  7ro?<.vri/ior — 

couch,  K?iivuhov 369 

Kpa,3j^aTog 373 

couk],  dirvafiai 148 

dvvarog 151 

COuM,  see  can. 

covi.i\\,  (jVfii^ovXiuv 004 

avvedoLov C08 


counsel,  l3ov7^r} 

avnlinv7uov 

counsel,  avudovkEVu 

counsel  (give),  avuliovlevu.. 

counsel  (take),  jSov'AEVo/iai  .. 

avfij'Sov'Xevu  . 

counsel  together  (take),  avp. 

(BovAevu 

counsellor,  (iovTievrriQ 

cvfijiovTiog 

count,  Exu 

ip/Eopat. 

Xoyt^opai 

avptpjjcpi^u 

Tprj4>iCu 

count,    see    descent,     happy, 
worthy. 

countenance,  aha 

otpLg 

TTpOOfJTVOV 

countenance  (of  a  sad),  ckv- 

dounor 

country,  aypog - 

ytvog 

7V - --- 

Tvarpig 

Xf^pa 

country  about,  TTEpixupog 

country  (go  or  travel  into  a  far), 

aTTodrjpEU 

country  (own),  Tvarpig 

country  round  about,  UEpixi^- 

pog 

countryman,  ysvoQ 

av/KpvXsTrjg 

courage,  ftapaoc 

course,  dpu/iog 

E(pj]pcpLa 

fiEpog 

TrAoof 

Tpoxoc 

course,  see  come,  straight. 

course  (have),  rpEXu 

course  [of  this  world],  uiuv.. 

court,  avXrj t 

court,  see  king's. 

courteous,  <pL%o<ppuv 

courteously,  <f>i'kuvHpu7cug... 

courteously,  cbiXo^povug 

cousin,  avyyEVTjg 

covenant,  SindTiKTj 

covenant,  larripi 

avvTLdi]iu 

covenant  breakers,  aavvdE-ng 

cover,  ETriKa'AvTTTU) 

KaXviTTu .' 

KaTana'KvTTTOjiai 

nEpucaXvTmc 

avytia'kvTTTOi^iaL 

covered  (1  Cor.  1 1  :  4),  Kara  . 
covering,  Trspij-ioXnioi^ 

covet,  ETVlOvpEO) 

l^rfkou 

covet  after,  npsyofiai 

covet  earnestly,  C,ij7ou 

covetous,  w'Xeovekttjc 

(fiL'/Mpyvpog 

covetous  practices,  ttaeove^iu 

covetousness,  TiXf.ovE^ia 

covetousness  (without),  a(pi?.- 

apyvpor 

craft,  Jo/lof 

epyaaia 

pEpor 

TEXI'I/ 

craft  (of  the  same),  ofiOTExvog 

craftiness,  —avovpyia 

craftiness,  sec  cunning. 

craftsman,  texvlttjc 

crafty,  ■auvovpyor 

crave,  niTEco 

create, /crtfw 


103  I  creation,  ktlglq 

004  j  creator  (Rom.  1  :  25),  kzi^u.. 

—  j  creature,  uriaig 

103  KTiapa 

004    creditor,  SavEiarijg 

creek,  KoTiizog 

004  I  creep,  evdvvu 

103    creep    in  unawares,   "sraoeia- 

604  6vvu ... 

288    creeping  thing,  Epnr^rov 

300    Crescens,  KpT/aKT;g 

399  '  Cretes,  Kpr/g 

605  crime,  airia 

088    crime  laid  against,  EyiOajpa.. 

cripple,  jw/.of 

crooked,  oKoAicg 

331  1  cross,  cravpog 

.  500    crow,  ipuvEU) 

572    crown,  (^LaSj/pa 

CTEcpavor 

.  590    crown,  cr-ei^ai'ow 

20    crucify,  Ttpoa-i]yvviiL 

107  aravpou 

—  crucify  afresh,  avaaravpou  .. 

523    crucify  with,  avcravpou 

686    crumb,  ipixLOv 

532    cry,  (Horj 

h-pavyrj 

09    cry,  cKpirpu 

523  fSoau 

ETriiSoau 

532  ETTCOUVEU 

107  Kf)aCu 

005  Kpavyai^u 

315  (puvEc) 

148    cry  against,  EirKpuveu 

287    cry  aloud,  ava;3oau 

417    cry  out,  ai'o/^oaw 

542  araicpat^u 

611  Kpai^u 

Kpavyai^u 

640    crying,  Kpavyj] 

28    crystal,  icpvarnUog 

87    crystal  (be  clear  as;,  Kpva-aA 

?.ix^cj 

672    cubit,  TTiJXvg 

671    cumber,  Karapysu 

072    cumbered  (be),  ntpiaTraopai. 

60 1  cumi,  liovpi 

132    cummin,  Kvpivov 

340    cunning  en  ftiness,  •Kuvovpyia 
010    cunningly,  see  devised. 

86     cup,  TTOTTjplOV 

250  cure,  laaig 

351  cure,  OepaivEVCj 

358  curious,  irepLEpyng 

530  curse,  avaOeua 

602  icaravatjEpa 

353  Karapa  

529  curse,  avaOefiuTii^u 

219  icaico/ioyEU 

295  KaravaOcparii^u ... 

402  Karapaopat 

295  curse,   (bind   under   a),    mu- 

539  6E/iariCcj -  

671     cursed,  E-iKarapc^jr 

540  Karapa . — 

—    cursing,  a[)a 

Karapa  

93    custom,  el^og 

1 45  avvi]dELa 

261  TE'kog 

4 17    custom,  f WiCw 

623  custom  (receipt  of ),  rtZwi'iOJ' 

457    custom  was,  ct/u 

503    cwt,  KaruKonru 

cut  asunder,  )  j 

023  m  sunder!  r'^'"""/'^" 

503    cut  down,  ekkottuj 

27  Korrru 

377    cut  off".  aTzoKOTrru 


37 


!2i 
S71 
23f, 

5il' 

724 

28 
159 
08e 
58S 
597 
676 
131 
59f 

571 
597 

49 
Oil 
68S 
102 
374 

93 
102 
248 
254 
373 
374 
676 
254 

40 

48 
373 
374 

37' 

377 
533 
360 
531 
373 
378 
50' 

55'i 
331 

322 
529 

47 
359 
36C 

47 
348 
300 


47 
250 
:<60 

78 
360 
163 
609 
622 
162 
622 
103 
.  358 

.  Ml 

.  203 
.  372 


CUT 


(  755  ) 


DEN 


cut  off,  aiaipeo) 92 

EKKOKTCJ 203 

cut  out,  EKKOTTTO) — 

cut  short,  avvTEUVu GIO 

cut  to  the  heart  (be),  (Sianpio- 

fiat 134 

c^  mhaX,  KVfi(iaAov 378 

1*1)',  eKiovatog 251 

eqirjiiEpog 287 

S  ijiiEpa 303 

(Kara 353 

\  ijIXEpa 303 

\  Tvac: 513 

Kad'  ijfinpav 345 

KadrjfiEpivog — 

Jai  ity,  ;ii7rcpof 399 

laniage,  f77i(zia 295 

damage  (receive),  ^7jfii,oc) — 

lanii-able,  oTTW/leta 78 

iamnation,  anuXeia — 

Kpifia 375 

Kpiaic 376 

damned  (be),  KaraKpivto 358 

KpLvu 375 

damsel  Kopamov -  372 

Tratdiov 501 

naidicTKii — 

dance,  opx^ofiai 464 

dancing,  -^opoc C84 

danger  (le  m),  Kivdvvevu 367 

danger  of  (in),  spoxog 232 

dangerous,  ETTiG<pa'A7j^ 253 

dare,  To7^fj,au 633 

dark,  avxuvpoc 92 

CKOTEtVOg 589 

dark,  cr/iOTfa — 

darkened  (be),  anorLi^oiiai  ...     — 

darkly,  Gii^iy/za 26 

aarkness,  fo0of 296 

cjKOTia 589 

GKOTOQ    

darkness  (be  full  of),  gkoto- 

o/ic: 589 

darkness  (full  of),  aKoreivoi;.     — 

dart, /ieZof 100 

f3o2.ic 102 

dash,  irpoaKOTVTo) 570 

daughter,  dvyarrip 329 

TEKVOV 620 

daughter  in  law,  vv/Kpij 447 

daughter  (little),  dvyuTpiov  ..  329 
daughter  (young),  Ovyarpiov.     — 

David,  Aa/Jt(5 704 

dawn,  JmnyaCw 135 

dawn  (begin  to),  EnKpuanu  ..  254 

day,  rifiepa 303 

upa - 691 

day,   see  break,   next,    night, 

sabbath. 
day  before,  see  sabbath. 

day  (before),  evvvxov 232 

day  by  day,  ^/zfpa 303  i 

/cat/'  ij/iepav 345  i 

day  (every),  naO''  y/itpuv —  ' 

day  following,  Eiravpiov 241 

day  [mid-],  jy^uEpa 303 

day  spring,  avaroAr/ 50 

day  star,  0wcr(j)opor 678 

:li7  (:  his),  aprc 80 

aTi/.tepov 587 

day-time,  ^//epa 303 

day  (to  ),  (T?7/zfpo2^ 587  i 

days,  see  for,  in. 

deacon,  chaKovoc 132 

deacon    (use  the  office  of  a), 

Aiaiioveu)   — 

lead,  vEHpog 442 

lead,  see  half. 

lead  (be),  cnroOvriaKu 69 

Ovj^aKu 328 

KoiuaojiaL 370 


dead  (be),  veKpou 443 

TE/.Evrau 021 

dead  (become),  Oavarou 314 

dead  (being),  aTcoyevofiEvog..     68 

dead  body,  TTTW/ia 577 

dead  with  (be),  avvaTzodvrjaiiu  607 

deadly,  <?avacri/zof 313 

6avarTjipopoc — — 

Oavaroc 314 

deadness,  x'e'cpucrff 443 

dcixf,  Koxpog 383 

deal,  uEpi^u 417 

TToieu -- 546 

deal  (a  great),  TrepicaoTEpov  .  531 
deal  sublilly  with,  Karaao^i- 

^ojuac 361 

deal  with,  Evrvyxavcj 233 

npoa^Epu 572 

dealmgs  with  (have),  avyxpo-- 

ofiac 602 

dear,  ayaTT?? 15 

ayam^TOQ 16 

evTifiog 232 

TLfiLog - 625 

dearly,  see  beloved. 

dearth,  7uiiog 399 

death,  avatpecTif 47 

Oavarog 313 

teTievti] 62 1 

death,  sec  be,  point,  put  to. 
death  (appointed   to),   Emda- 

varioQ 249 

death  (cause   to   be   put    to), 

davaroid 314 

death     [for     "dying''],    a~o- 

Our/aiiu 69 

death  (put  to),  avaipEu 47 

aTiOKTELVU 72 

davarocj 314 

debate,  fpif 264 

debt,  davEiov 121 

ocfiEi/ir] - 498 

0(pEi7^i1jia — 

(Mat.  18:30),  o^elIu  ..  — 

debtor,  o(p£i?iET7ic 498 

Xpsu(pEiAET7ig 635 

debtor  (be  a),  ogiEi'/.u --  498 

decay,  TraAa^ow 502 

decease,  e^oSoc 237 

decease,  T-f/leiTCw 621 

deceit,  aTTu-?/ 62 

do/lof 145 

■iTXav7j 538 

deceit,  see  use. 

deceitful,  aTTCTT? 62 

6o?ii.oc 145 

deceitfully,  see  handle. 

deceitfulness,  arrari] 62 

deceivableuess,  arraT?] — 

deceive,  oTrarau — 

E^anarau 235 

Trapakoyii^oiiai 509 

■KAavau 538 

(Eph.  4  :  14),  TzTiavfj.  — 

(ppcvaTzuTau 674 

deceiver,  n?.avoc 539 

(tipEvaTTari]^ 071 

deceivirigs,  aTrar??.-- 62 

decently,  EvaxVfJ-ovug 286 

deck,  xpi'oou 086 

declaration,  SiTiyrjOig 141 

declare,  avayyE?i?iU 46 

avaTidTj/Lii 50 

aTvayyeX/iu  -- 60 

yvupii^o) 115 

OTJ/MU 126 

SLvyEO/uai 141 

EK(5t.riyE0/J.ac 199 

EvdEL^ig 230 

E^TiyEO/xai 237 

EvayyE/dO'' ^81 

KarayyE/iAui 357 


declare,  ;;  tfw 46S 

TTapayy£?iAu 50C 

(ppaCu 674 

declare  manifestly,  (pavEpou  .  068 

declare  plainly,  EfKpavii^u 212 

declare  tidings,  see  glad. 

declared  (be),  6i.ayyEX?M 131 

decrease,  eAarrow 20G 

decree,  (Joj'iua 144 

decree, /cptiiw 375 

dedicate,  ey/catvifw 159 

dedication,  see  feast. 

deed,  epyov 262 

(Jas.l  :25),  ttolvcji:-..  549 

npa^ig 559 

(Luke  23  :41),7rpao-cr(j-     — 
deed  done  (good),  EVEpyEOLa  .  282 

deeds  (mighty),  Svvaiuc 150 

deeds  (very  worthy),   Karop- 

dufia 363 

deem,  vkovoeu 665 

deep,  aBvaaog 13 

fSaOoc; 95 

(3advr — 

[SaOvvu — 

jSvdoQ 104 

deep  things,  QaOoc ^"5 

dee[)ly,  see  sigh. 

deepness, /;/aWof — 

defame, /3/la(j(/);;/zew 01 

defence,  arro/.oym 74 

defence  (make),  airoXoyEoiiai    — 

defend,  Q/inro/zat 43 

defer,  avai3a'A.?.ofiaL 45 

delile,  koivou 370 

/iiun'(j) —  432 

Ho7ivvu .  '13C 

anikou 590 

(pOEipu -- 071 

defile. ..selves   vviih   mankind, 

apaEV0K0tT7]g 80 

defiled,  icnivog 370 

defraud,  aTTorrrfpew -.     70 

•ttXeovekteu 530 

degree, /3a0/zof 95 

degree  (of  low),  raTrtivoc; 015 

delay,  nvajSo'A?/ 46 

delay,  okveu 454 

Xpovii^tj  — 685 

delay,  see  without. 

delicacy,  (j7"p?/vof GOO 

delicately,  Tpvqni 612 

deliciously,  see  live. 

delight,  avvTj6ofj,ai -  609 

deliver,  avu6i6u/j.L 47 

aTra?.XuGGU) 61 

anodiSu/ii. 69 

diSufiL 137 

EkEvdepou 207 

E^atpEU- 234 

KarnpyEu 361 

TTapadi.du/ii 506 

fjvofiai 581 

GCJT7ipia 014 

Xapi^onai 6S0 

deliver  again,  airodLdufxi 69 

deliver  to,  e7ri(5((5w/z4 249 

deliver  up,  (5f(5(j/i£ 137 

Ttapadidu/ic 506 

deliverance,  arroTivrpuGic  —     74 

a<i)EGig 92 

delivered,  f/i-dorof 199 

delivered  (be),  tiktu 625 

delivered  of  (be),  yswao) 106 

deliverer,  Ivrpurrjc ■lOS 

(Rom.  11:26),  dvo- 

fiai 581 

delusion,  7r/laj^?7 538 

demaYid,  ETCEpurau 242 

TTvv6avo/iai 577 

demonstiation,  a-odEi^ic 69 

den.  G-7iAaiov .   ,.    59f 


DEN 


letf,  avTilEyu 

a~apveouai  - 

apvto/uai 

depart,  avayu 

avaXvu  

avaxupsu.-- 
CTtaA%aaau  . 


anei^xo^O'i- 

aivo'Avu) 

CTTOJWpeW 

airoxupit^ofiai 

aipiarrifii 

Siaxupi-^o/iai 

dupxofiaL 

EKTTOpEVOjiaL 

e^sific 

e^epxajLtai 

KaTEpxo/iai. 

/lETajSaivcj 

(jLETaipU 

Tvapayu 

TTOpEVO/J-al 

VTvaytj - 

Xup^Cu 

depait  asunder,  aTroxupL^ofiai 

depart  (let),  aTvoXvu 

depart  out,  ekx^PEU 

depart  out  of,  E^EpxojiaL 

departing,  utpi^i^ 

departing,  e^oSoi; -  - 

departure,  ava2.vcnc 

depth,  f3a6og 

TreAayof 

deputy,  avdvKUTog 

deputy  (be  a),  uvOvnarsvu  .. 

deride,  eK/xvicTrjpi^u 

descend,  Karajiaivu 

KarEpxofiat 

descent,  KarajiaaL^ 

descent  (count),    jEVEokoyE- 

Ofxai 

descent  (without),  aysveaTiO- 

yVTOQ 

describe,  ypa(j>u 

'Aeyu 

desert,  Epr/fiLa 

epriiioQiTj) 

desert,  epTjfioc 

desire,  EniOviiLa 

EvdoKLa 

desire,  atvEu 

a^Lou 

E^aiTEOfiai 

ETvepurau 

eTTl^TlTEO) 

ETTlOv/IEU 

ettlttoQeu 

epuTdu  

'^TjXoU 

Ctjtecj 

&6/lu 

opEyofiai 

7rapaKa?i£u 

■]esire  (earnest),  EnLnoOrjair  . 
^icsire  (earnestly),  ETviTioOtcj  . 

desire  (great),  ETrnrodia 

desire  greatly,  ETrnzodEu 

desire  to  have,  f?/Xow 

desire  (vehement),  E-modriGtg 

desires,  6E?^7i/ia 

desirous    (be    affectionately), 

i/XEipOfiUl 

desirous  of  vain,  ste  glory. 

desolate,  Eprj/ioc 

(Rev.  17:10),  epT/fiou 

desolate  (bo),  /xovoo/mi 

desolate  (make),  Epi^jiou 

desolation,  EprjfiuaL^ 

desolation  (bring  to),  Epr/fiou. 

despair,  E^aTvopso/iai 

despair  (in),  E^aTTopEOfiai 

despite,  qOeteu 


59 
CI 
79 
46 

48  j 
50  ! 
61  I 
63 
74 

77  ! 

I 

94  ! 
136  1 
140 
204 
235 

362 
421 

506 
555 
C59 
687 

77 

74 
206 
235 

94 
237 

48 

95 
525 

56 

204 
356 
362 
357 

106 

17 
117 
389 
263 

264 
249 
282 

27 

00 
234 
241 
249 

251 
268 
295 

316 

462 
508 
251 


295 
251 
315 

336 

264 

437 
264 

235 
25 


(   75G    ; 

despise,  ari/iai^u.  , 80 

e^ovOeveu 237 

KaTa<ppov£u 302 

(Acts     J  Tioyit^onai  .  399 

19:27),^  with  ovSev  487 

o?uytj)p£u 455 

irepiippovEU  — 532 

despised,  ari/iog 87 

despiser,  KaTa(t)pov7jT!ic 302 

despisers    of   those    that    are 

good,  a<'t>ila\'ado^ 93 

despite  >mto  (do),  Ei>vj3piC(j  ..  233 

despiteful,  vppiarTjg 643 

despitefuUy,  see  use. 

despitefully  use,  sTrr/pEai^u 242 

destitute,  anoGTEpeu 76 

destitute  (be),  "kEiixu 397 

VaTEpEG) 007 

destroy,  aTToT^Tyvfii, 73 

dia(p6Eip(j 130 

KuOuipEU 343 

KaTuXvio 359 

narapyEu SCO 

Xvu 403 

o?.odp£vu 455 

TTOpdEU 550 

(j)dELpU 671 

(2  Pet.  2:12),  (^Oopa  — 

destroyed  (be),  E^oXodpEvojiai  237 

destroyer,  o7m6p£Vtj]q 455 

destruction,  anuXEia 78 

KaOaipEaiQ 343 

oXEdpac 455 

awTpLfijia 010 

determinate       )  ,     -  ,„„ 

(Acts  2:  23),]"^'^" ""^^ 

determine, /3o!;A£vo/zat 103 

E7Tl?iVU 250 

KpLvu 375 

opi^u'. 403 

Taaao) 615 

determine  before,  Tvpoopii^u  ..  5C3 

device,  i'077//a 445 

£7'tlv/UTjatc 231 

devil,  (5ai//oi-'ioi' 121 

dai/uuv -  — 

SiaSoAog 131 

devil,  see  possessed  with,  vex- 

.    ed. 

devil  (have  a),  daifiovi^ofxai.  .  120 

devilish,  Sat/xovLudric 121 

devised    (cunningly)    (2  Pet. 

1  :  10),  uo^tC" 595 

devotion,  aEiBaa/xa 585 

devour,  eCT(?tcj 269 

Karairtvu 360 

KaTa(payu 362 

KOTEadtU - — 

devour  up,  KaTa(l>ayu — 

devout,  £VAa/^7?f 283 

EvaEJSrjg 286 

(7£(3o/j,ai, 585 

Diana,  ApTE/uic 701 

did   [me   much  evil],  evoeik- 

vv/xL 230 

die,  aiToOvTjfjKu 09 

uTTo'A.?i.v/.ii - 73 

anuAeta - 78 

evriGKu 328 

TE'kEVTaU 621 

die  with,  avvaTioOvrjanu 607 

differ  from,  ^La<^£pu 136 

differ  (make  to),  diaKpivu  ...  133 

difference,  (haipEdig 132 

diaaTO/iT] 134 

difference   between   (be),  /j.e- 

pcCu 417 

difference  (make  a),  diaKpivu  133 

difference  (put),  dianpLvu  ...  — 

differing,  dia(popog 130 

dig,  opvaau --  404 

OKanTCj 588 


Dlfe 

dig  down,  naraaKn-ru 3b; 

dignities,  6i>^a 14r 

diligence,  ipyaaia 201 

anovdrj 597 

diligence  (do),  oTvovda^iu 596 

diligence  (give),  ffTToudai^io-..     — 
diligent  j  ,  ,.„ 

diliient  (more),    \  ''^ovdaiog.  596 

diligent  (be),  (TTTOnJasa) — 

diligently,  anpipug 34 

£mfit?.uc --  251 

(jTrovdaiuQ 59'/ 

diligently,  see  enquire,   look, 

search,  seek, 
diligently    (very),     orrovdai- 

OTEpov - 590 

diminishing,  ijTTTj/ia 313 

dine,  apioraw -.     79 

dinner,  apiarov — 

dip,  jScTrrw 97 

Efilianru 209 

direct,  KarEvdvvu 362 

disallow,  aTTodoKi/zfisfw 69 

disannul,  a^erew 25 

aicvpou 34 

disannulling,  a(^fT77(7if 25 

discern,  Gi>a«pa'w -     48 

diaKptvu — 131? 

diaKpiatg — 

6oKl/M(^U) 143 

discerner,  KpiTticor... 376 

discerning,  diaKpiaig 133 

disciple,  ^atf??7?;f 403 

disciple  [iem.], //a0??rpia 405 

disciple  (be  s.),  /ladjjTEVu 403 

discourage,  ativ/-i£0} -.     25 

discover,  avacpaivofiai 50 

KaravoEu 360 

discreet,  uu(t>puv 614 

discreetly,  vovp£;t;(jf 447 

disease,  aaOEVEia 84 

(lalaKia.-- 406 

voarjiia 447 

voaog — 

diseased,  n^" 288 

'  I  KQKCjr - 349 

diseased  (he),  aaOsvEu 84 

diseased  with,  see  issue. 

disfigure,  apavifu 92 

dish,  -pvjTAiov 041 

dishonesty,  aiaxvv?] 27 

dishonour,  art/iua 86 

dishonour,  ari/iia^u — 

Karaiaxvvu 358 

dismiss,  airoXvu 74 

disobedience,  a-EidEia 62 

TTapaKO?] 509 

disobedient,  avvTroraKTOC 60 

arcEidEu 62 

aTTElOljg — 

disorderly,  aran-cx; 86 

disorderly,  see  behave. 

dispensation,  oiKovo/uia 453 

disperse  abroad,  oKopKi^u 589 

dispersed,  JtaaTropa 135 

dispersed  (be),  SiaaKopTTi^u..  134 
displeased  (bo  highly),  Oi/xo- 

jiaxEu - 330 

displeased    (bo    much),   aya- 

VaKTEO) 14 

displeased    (be    sore),     aya- 

vaKTEU — 

disposed  (be), /?ot;/lo//a£ 303 

OeIio 316 

disposition,  SiarayT] 135 

disputation,  ^LaapiaiQ 133 

GV^riT?iaig 603 

dispute,  6ia?i£yofxai 132 

dia?ioyii^ofxai 133 

avi^rjTEU 603 

dispute  with,  cvC.ijTe(c — 

dispi'.ter,  av^iirriTTig 


DIS 


(  757  ) 


EAR 


tlspuling,  diaAo/ia/ioc 133 

(n'(^>jT7](jic 603 

disputing  (perverse),  irapadt- 

aTpil'h]..- 506 

dissemble  with,  avvvrvoKpivo- 

fiai, 610 

dissension,  araaic 597 

dissimulation,  vwoKpLaig 665 

dissimulation  (without),  avv- 

TTOh-piTog GO 

dissolve, /caraAww 359 

Ad6j 403 

distinction,  (5iaoTo/l?7 135 

distraction   (without),    anepi- 

onaGT'o^ 63 

distress,  avayKi] 46 

GTevoxupco- 598 

avvoXi] 610 

distressed  (be),  (jT£vox('>pEOfiai  598 

distribute,  ^ta(5«(5«/ii 131 

KOLVuveu 370 

fxepi^cj 417 

distribute,  see  ready. 

distribution,  Komuvia 370 

distribution  (make),  6iudL(5u[j.i  131 

ditch,  ftodvvog -  102 

divers,  diacpopog 136 

TTOi/ciAof  — 550 

TLQ 625 

divers  manners  (in),  iTo^vTpo- 

TTwf 554 

divers  places  (in),  Kara 353 

diversities,  ^tatpeaLC 132 

diversity,  yevoc 107 

divide,  a4iopL(u 94 

dLadidujiL 131 

^laipsu 132 

6i.afxepi^cj. 134 

fiepi^u 417 

crxil^o) 612 

divide  by  lot,  KaTaK?:7}poSoTeu  358 

divide  (rightly),  opdoro/aeu...  463 

divided  (be),  yivn/iai 109 

divider,  /^epianjc: 417 

dividing  asunder,  ^£p;(7/iOf — 

divine,  (^etof 315 

divine  service,  XarpEca 388 

division,  6iafxepLa/io( 134 

Sixoaraaia 144 

axK^fJ-d 612 

divorce,  aTToAvw 74 

divorcement,  aTTOcraffioy 75 

divorcement  (writing  of),  otto- 

araat-ov — 

do,  ytvofiaL 109 

tvepyeu 231 

eTnTe?.EO) 253 

epyai^o/iai 261 

Exo) 288 

laxvo) 342 

KaraTtOrifii 361 

Ka-EpyaCo/iai 362 

TcapEX'^ 511 

TTOucj - 546 

-Kpaaau 559 

7rpocr05p(j 572 

do,  see  cannot,  despite,  dili- 
gence, evil,  good,  murder, 
sacrifice,  service,  violence, 
well,  wit. 

doctor,  Jf(5o(T«:a/lof 136 

doctor  of  the  law,  vo/iodiSa- 

OKoXog 445 

doctrine,  Aovof 399 

dioaaKaAia 136 

Sidaxri 13J 

doctrine,  see  teach. 

doer,  TTOirirrjc 549 

doer,  see  evil.     . 

dog,  Kvvapcov 378 

Kvuv 382 

doing,  yivoufii 109 


doing,  epyov, 202 

TTOIEO) 546 

doing,  see  evil. 

doing  (well),  Ka?MTT-otuv 350 

dominion,  Kparoc -  374 

KVpLOTTjQ 382 

dominion  over  (exercise),  Ka- 

TaKvpiEVL) 359 

dominion  over  (have),  KvpiEVu  378 

done  (be),  y wo/mi 109 

done  away  (be), /carapyEW 3C0 

door,  0iipa 330 

door    (one   that    keeps    the), 

dvpupog — 

dote,  vooEU 447 

double,  diTTlovg 143 

double,  Slit7.ou) — 

doubleminded,  dixpvxoc 144 

doublelongued,  diloyog 143 

doubt,  oTTopeo/iai 75 

diaKpLvu 133 

dianopEo) 134 

Siara^u 143 

doubt,  see  no,  stand. 

doubt  (be  in),  Sluttopeu 134 

doubt  (make  to),  a;pu 26 

doubt  (no),  navTUQ 504 

doubtful,  dtaloyiGfiOc 133 

doubtful  mind  (be  of),  /heteco- 

ptCofiai. 422 

doubting,  6ia?ioyi(j/Mg 133 

doubtless,  y£ 105 

d7] 126 

doubtless,  see  yea. 

dove,  nepiaTEpa 532 

down,  Arara 353 

down,  Karu 303 

down,  see  bow,  bring,  brought, 
cast,  come,  cut,  driven,  fall, 
get,  go,  hang,  kneel,  let, 
press,  put,  run,  sink,  sit, 
step,  stoop,  take,  throw, 
thrust,  tread. 
[  down  at,  see  fall. 
I  down  before,  see  fall. 

[  down  (let),  ;^'aAaw 079 

down  with,  see  go. 

drag,  avpu 610 

I  dragon,  Spanuv 148 

draught,  aipEdpuv 92 

draught  [of  fishes],  aypa 20 

draw,  avT?iEU 59 

aiToanau 75 

Hkvu 208 

fXiiu — 

(Acts  19:33),  7rpo/3i/iaCw  561 

CTTvao/xac 595 

avpu 610 

draw  away,  aTvooTracj 75 

acpirJTjjfxi, 94 

f^£?^KOfj,ai 2,S5 

draw  baclv,  {iTTOCTTfAAw 666 

(Heb.     10  :  39),   )    ^^^ 
vTioaroAT]  i 

draw  near,  eyyji^Gj 158 

npcaaycj 568 

TTpoaEpxojxai — 

draw  [nigh],  yivofiai 109 

draw  nigh,  eyyt(,"w 158 

draw  on,  ETTKpoaKu 254 

draw  out,  airAttj 59 

GTTaofiai 595 

draw  [to  shore],  aval3ii3a^u..     45 
draw  to  the  shore,  npoaopfii- 

^o^ai 571 

draw  up,  cT^acTTraw 49 

draw  with  (thing  to),  avrATjua    59 

dream,  EVVKviov 233 

ovap 458 

dream,  evvKvia^ofiai i;33 

dreamer,  Evvirvia^ofiai — 

dress,  yEcipyEOfiuL 107 


dresser,  see  vineyard. 

drink,  noua 554 

noaig 556 

drink,  ttivu 53J 

drink,  see  water, 
drink  (give),        ) 

drink  (give  to),    >  noTu'u 558 

drink  (make  to),  S 

drink  (strong;),  ainEpa 587 

drink  well,  /ueOvu 413 

drink  with,  av/nrivco 004 

d ri ve,  a-nf lacj 63 

drive  (let  her)     ^  Eindt6u/j.i...  249 

(Acts27:15),^  ^epw 669 

drive  out,  EKfiallu 198 

E^uBu 239 

driven,  see  wind. 

driven  (be),  ET^avvu 200 

(j)Epu 669 

driven    up    and    down    (be), 

SiacpEpu - 136 

drops  (great),  6po/i,8oc 329 

dropsy  (having  the), {idpwTTj/iOf  643 

drov/n,  I'Svd  1(^(0 104 

drowned  (be),  KaTawivu 360 

Ka-anovTi^ofzai.    — 

drunk  (be),  ^E^DCT/co/zai 413 

drunk  (make), /z£(7t)cj — 

drunkard,  fisOvaoc — 

drunken  (be),  juet'fw — 

/xEdvaKOfxai, — 

drunkenness, /i£0^; — 

dry,  avvSpoQ 60 

^T/pog -  450 

dry  up,  ^r/paivu  ..- 449 

due,  idiog 331 

0(j>Ei?iri 498 

Olj)£l?,C) — 

due,  see  born. 

due  reward,  a^iog 6(( 

due  season, /catpoc 347 

due  time, /ca^pof - 

duW,  (3 apEug 97 

vuOpog 449 

dmwb,  a'kaTiog 34 

a(^uvog 94 

KLXpOQ 383 

(Luke  1  :20),  atuTtau-  588 

dung,  GKviia7.ov 590 

tluncT  5  «07rpm 371 

°'^/3a/l/lcj 95 

dunghill,  Koirpta 371 

dure,  ELGL 190 

dure  for  a  while  j  npoGnaipoQ  570 

(Mat.  13:21),  (  egtl 272 

durst,  roA/zaw 633 

dust,  Kovwprof 371 

Xoo<; 684 

duty  (be),  o<p£i?.u 49S 

dwell,  Kadj]iiaL 344 

KaroiKEU) 363 

fXEVU 410 

oiKEu 452 

GKTjVOU 588 

dwell  among,  EyKUToiKsu  ...  159 

dwell  in,  evolheu * 232 

dwell  round  about,  ttepioikeu    530 

dwell  with,  GvvoiKEU 610 

dwellers,  KaTotKsu 363 

dwelling,  KaroiKTicig — 

dwelling,  see  there, 
dwellingplace     (to     have    no 

certain),  aorarf (J ,...     8t» 

dying  (2  Cor.  4  :  10),  vEKpuGig  443 
dying  (lay  a),  aiiodvTjGKU 69 

each,  ava 45 

each,  see  other. 

each  one,  £«:a(jrof 197 

eagle,  aerof 2£ 

ear,  oi;f 493 

uTiiv 69' 


EAR 

<ir  [of  com'],  (jraxvc ^^'^ 

parly,  opdpiog 463 

Tzpui —  5~5 

•       Tvpula — 

Tzpuiuoc — 

early,  see  morning. 

early  (very), /Ja^W 05 

earnest,  ap^ajiuv 80 

earnest,  see  care,  desire,  ex- 
pectation, 
earnest  (the  more)  (Heb.  2  : 1), 

iTspioaoTspuc 531 

earnestly,  see  behold,    covet, 

desire,  look,  pray, 
earnestly  for,  see  contend, 

earnestly  (nwre), eKTtvtaTepov  205 

ears  (come  to  the),  aKOVu 31 

ears  [for  "hearing"],  aKorj —  30 

earth,  y?? 107 

oiKOVfievTi 454 

e.irth  (under  the),KaraxdovLOQ  362 

earth  (in),  eKr/ELoc 248 

earth  (of),  oarpaKivor. 466 

earthen,  oorpa/cfvof — 

earthly,  7?? 107 

ETir/ELog 248 

earthqualie,  aeiafiog 586 

earthy,  ;\;oJ'A-of  ..- - 684 

ease  (take),  avaTravu 48 

eased,  avEcn,c- 51 

easier,  evKOTTwrepof 283 

easily,  see  besets,  provoked. 

east,  avaroXfj 50 

U/7uog - 301 

\\v\ih  avaro'kr] 50 

Easter,  77ai7;ta 520 

easy,  ;^p;;(Trof 685 

easy,  see  intreat,  understood. 

eaX,  ftpuaiiu 104 

yEVo/iui 107 

Eadio) 269 

fiETokajiiSavu 421 

(2Tim.2:17),^^^"— -288 

^                       "  \  vo/iT]  —  445 

rpuyu 642 

(payu 667 

cat  enough,  Kopevvv/ii 372 

eat  up, /cara^ayo 362 

eat  with,  avvEaOiu 609 

eaten,  see  worms. 

eating, /3pwf7if 104 

edge,  arofia 599 

edged,  see  two. 

edges  (with  two),  diarofioc  ..  143 

edification,  o(/co(5o/it7; 453 

edify,  otKoSo/ieu — 

edify   (wherewith    one   may), 

(Rom.  14:  19),  oi/coJou;;  ...  — 

edifying,  oikoSo/lit] — 

(1  Tim.  1  : 4),  oi/covo- 

/jiia — 

effect  (become  of  none),  kut- 

apyeu 360 

effect  (make  of  none),  anvpou  34 

narapyeu  360 

KEvou 365 

effect  (make  without),  tca-up- 

yEu - -  360 

effect  (take  none),  f/iTTiTTTw..  204 

effectual,  ei'fpyjyf 231 

effectual  (he),  EVEpyeu — 

effectual  fervent,  Ei'cpyew — 

effectual  working,  EVEpyeia..  — 
effectually,  see  work. 

effeminate,  jiaXaKoq 406 

egg,  uov 691 

Egypt,  Afyj;7rrof 699 

Egyptian,  AtynTTTior — 

eight,  o/iroj 455 

eighteen,^  7™ - 

"           '(OEKa 123 

eighth,  oytJoof 450 


(  758   ) 

eighth  day,  oKTarjiiepog -  455 

either,  7? 297 

either,  see  but. 
either  side,  see  on. 

elder,  /heiI^uv 413 

TvpEajSvTEpi.ov 559 

TvpecrfivTEpog 560 

elder  (also),  avfiTvpEaiivrtpog .  604 
elder  (estate  of),  7rpe(T/3z;rfp(ov  559 

eldest,  7cpEa[3vT£pog 560 

elect,  EKAsKToc 203 

elected  together  with,  gvvejc- 

TiEKTOC - 608 

election,  £K?MyTi -  203 

element.  aroixEiov 598 

eleven,  ivSeica 230 

eleventh,  EpdEKarng — 

Eli,  lili 300 

Eloi,  Elui 208 

eloquent,  /^yior 399 

else.  El  de  fill 166 

STTEl. 241 

irepog 279 

embolden,  o«/co(50|Ufw 453 

embrace,  a(T7raCo/i«i  --- 85 

GVfi-KepL'/MjijSavu  ..  604 

emerald,  cr/zapaytJiPof 590 

c/^apaydoc — 

empty,  Kfi'Of 365 

empty  (Mat.  12:44),  cxo?>.ai;u  612 

emulation,  Cti?i.oc 294 

emulation  (provoke  to),  ixapa- 

^rpMu - -  507 

enable,  Evdvi>a/j.ocj 230 

encounter,  o'y/i/3a/l7.w 603 

end,  rt/v-pof -    34 

EKi'Saaig 199 

TTEpar 527 

avvTE/itia 610 

TE?iOQ - .  622 

end,  ttAt^pow 541 

(TDvre/leu 610 

end,  see  latter,  that,  to,  world, 
end  (in  the)  (Mat.  28  :  1),  oi/'e  500 

end  (make  an),  T£vl£w 621 

end  (to  the),  Tc/lc/wf -.    — 

endeavour,  ^tjteu 295 

anovdal^u 596 

ended  (be),  yivo/zai 109 

ending,  rf^of 622 

endless,  aiiaraXyrog 30 

aTTEpavTog 63 

ends  of,  E(7;t;arof 278 

endued,  see  knowledge. 

endued  (be),  ei'Jt^w 230 

endure,  avtxo/iai 51 

KUpTEpECJ- 353 

/lEVO) 416 

vrro/iEVO) 605 

V7ro<l)epu 666 

q>Epu 609 

endure,   see  afflictions,   hard- 
ness. 
endure  but  for  a  time,  7:poa- 

Kacpog 571 

endure   (patiently),   fiuiipoOv- 

fieu 406 

enduring,  inrofzovT/ 665 

enemy,  ExOpoc 287 

engrafted,  fjx^v-og 213 

engrave,  evtvttou 233 

enjoy  ^  aTToAavaig 73 

(lleb.ll:25),'?  ex^ 288 

Tvyxuvu 642 

enjoy,  ano'kavaig "3 

enlarge, //fyaP.fvu 411 

ir'/.aTvvu 539 

enlighten,  ()i(j7ff<j 678 

enmity,  Ex^pn 287 

enougii,  upKETog 79 

inavoQ 342 

enough,  see  eat. 


EST 

e.;ough  and  to  sjare  (have), 

TiEotaaevu 53 

enough  (be),  apKeu 79 

enough  (it  is),  a7rf;^;£i 64 

enquire,  dMyLvuaKu 131 

£kC,tjteu 202 

E^ETO.i^U 237 

ETTlClJTEU 249 

■KvvOavofiaL 577 

OV^flTEU 603 

enquire  diligently,  anpiSou  ..     34 

enquire  for,  fzyreu 296 

enquiry  for  (make),  diEpurau   14C 

enrich,  ttAov-jCw 543 

ensample,  TDTTOf -- 642 

VKodsiyna 664 

ensue,  (5i(jKw 144 

entangle,  TvayidEvu' 501 

entangle  in,  f,«7r/lt«w 212 

entangle  self  with,  e/z-Ze/cw  .    — 

entangle  with,  evexu 231 

enter,  avafSaivu 45 

E[i(iaivu - 209 

Epxo/iac 264 

TTupEiaEpxofiai 511 

enter  in.. .into,  Eiaodor 191 

enter  into,  Eiaeifii 189 

ELacpxojiai — 

ElCTTOpEVOfiai 191 

EniSaivu 209 

ETZLjiaivu 248 

entertain,  ^evi((j 449 

entertain,  see  strangers. 

entice,  Je^^tafw 123 

enticing,  tvelOoc 524 

enticing  words,  7vi6avo?.oyia.  533 

entire,  u?,OK?.Tipoc 455 

entrance. ..in,  Eiaodog 191 

entreat,  xpo-ofMi 684 

entreat,  see  evil,  shamefully, 
entreat  shamefully,  )  ,o    >.        „,„ 
entreat  spitefully,     r'''^''^"  ■  ^^^ 

envy,  t^ijlog 294 

(pflovog - 671 

envy,  (^tjTiou 295 

(jiBovEu 671 

envy  (move  with),  (jj/.ou 295 

envying,  ^rjAog 294 

(pOofog 67L 

cphphatha,  e00ntfa -.  287 

epistle,  e~Laro/^jj 252 

equal,  fcrof 340 

(Col.  4  :  1),  i(7or;7f — 

avvTjTiLKiuT^g 609 

equal,  sec  angels. 

equality,  icorrig 340 

ere,  Trpiv 560 

err,  aTroTrXavau -  -     74 

aoToxEU 80 

TcAavau - 536 

error,  ayvoT]/ia 19 

ir'AavT] 538 

escape,  aiTo^eiiycj 77 

(haaui^u 1 35 

diaipEvyu 136 

EKCpEvyu 205 

E^epxo/xaL 235 

(pEvyc) 670 

escape  safe,  fSiacufw 135 

eschew,  ekkAiiu 203 

especially,  fxa'/uara 406 

espouse,  ap/io(u 79 

/ivjjaTEVOfiai 434 

establish,  iSeiiatou 100 

larTjfii 341 

rofioOETEU 445 

GTEpEOU 538 

aTTjpiCo) — 

estate, Col.  4:  8),  {;,^f^-:--  5'^' 

estate,  see  elder,  first. 

estate  (of  low),  rarcEivor CW 


EST 

fsteem,  yyeouai 300 

Kpivu 375 

esteem, /loviCo/iCi 399 

esteemed  (highly),  vipr]2.og 667 

esteemed  least,  Ei'ovOeveo) 237 

eternal,  aiJiOf  ..- 25 

aiuv 28 

aiuvLOC 29 

Ethiopia  (of),  AidLoxp 699 

Ethiopian,  A(0ioi/^ — 

eunuch,  evvovxoc; 264 

eunuch  (make),  evvovxi-^cj---  284 

evangelist,  evayyETiLOTijc 281 

even,  oi/;e - 500 

o^La — 

even,  yap 105 

£TL 279 

£Wf -.- 292 

/lev  .- - 415 

ovTu - 496 

TE 618 

even,  see  and,  not. 

even  as,  Kadansp, - 343 

KaduQ 345 

Kara 353 

rpOTiOg C41 

ug 692 

uairep 095 

even  lie,  see  he  also. 

even  I,  Kayu 342 

even  1  also,  Kcytj — 

even  like,  ug 092 

even  (not),  ovde 485 

even  now,  cprt 80 

Tjd/i 300 

even  so,  rat 442 

ovTCj 496 

uaavTug 090 

even  so  I,  Kaycj 342 

even  so  I  also,  ft'a}'u — 

even  thus,  rayra 615 

even  to,  axpc 94 

even  unto,  &  until,  eug 292 

evening,  ecTTrepa 271 

oipia 500 

eventide,  eaTzspa 271 

i  OTpLa 500 

\  u)pa  — 09  i 

over, aeL 25 

(LLUV.-- - 28 

Jude25^'>'"*»^ - 

\  Tvag 513 

iravTore 303 

noTE - --  557 

ever,  see  nor,  that. 

ever  (for),  Qfwi'fOf 29 

6ir]VEKEg  .- 141 

\  if/iEpa..- 303 

(  aiijv 28 

ever  (or),  Tvpo  .-- 560 

everlasting,  aidtog -.  25 

aiD^iog --  29 

evermore,  atuv, 28 

ixavTOTE 503 

every,  ai^a 45 

uTzag 62 

irag 513 

every,  Kara - 353 

every,  see  day,  in,  out,  quar- 
ter, side,  throughout. 

every  man,  ava 45 

EKaarog 197 

Tig 625 

rig 629 

«'Er>  one,  uTvag 62 

iKOGTog 197 

Kadsig  or  Kad'  Eig  .  3^4 

every  where,  rravTaxov 503 

every  where,  .tee  go. 

every  whit,  oXog 455 

every  woman,  iKaarog 197 

evidence,  e/Lfvvnr 206 


(  759  ) 

evident,  c57/?,of   120 

TrpodTi?Mg 561 

evident,  see  token. 

evident  (far  more),  KaTa5i]7.oc,  i558 

evidently,  (^iai-'fpuf BOO 

evidently,  see  set  forth. 

evil,«:aKm 348 

evil,  naKog..- — 

■novripog 554 

<j)av~Aog 669 

evil, /ca/c6jf 349 

ev,l(Mat.5:ll),^'^"^'^ S 

^                   '   \  Tiovripog —  oo4 

evil,  see  affected,  report,  speak, 

speaking. 

evil  (do),  KanoTTOuo).. 348 

evil  doing,  ad£A:;?/za  -- 24 

KUKOTTOLEU 348 

evil  (entreat),  Kanou 349 

evil  speaking,  fiAaafpr/fiia 101 

evildoer,  KanonoLog 348 

KUKOvpyog 349 

exact,  Trpaffffu 559 

exalt,  iii/;o(j 667 

e.xalt  highly,  viTEpvTpou 662 

exalt. ..self,  enaipu.- 240 

VnEpaLpojiai. 061 

exalted   above   measure  (be), 

VTTepaipo/iai —  — 

exalted    (be),    (James    1:9), 

vtpoc 667 

examination,  avaKpicrig 48 

exa.nnne,  avuKpLvcj — 

avEva^u 51 

6oKiiiaC,u 145 

iTELpa^u 524 

example,  deiy/^a 122 

TVTTog 642 

VTToypa/j/iog 664 

VTrodEiy/ia — 

example,    (make  a   publick), 

TTapadELy/uaTiCu 506 

exceed  (Mat.  (  Trepiucrevc) 531 

5:20),          \  ttIeluv 539 

TTEptoaevu 531 

exceeding  (Acts  7  :  20),  dEog..  318 

?uav 398 

Gcpodpa 611 

VTTEp 660 

v~Epi3a"A\u 661 

(Rom  (  v~fpl3o?.rj.  — 

7:  13),  I  Kara 353 

exceeding,  see  abundant,  abun- 
dantly, glad,  great,  joy,  sor- 
rowful, sorry, 

exceeding    (far  t  i-ep,3o/l?7  ..  661 

more)(2Cor.  <  «ara 353 

4:17),          ^    (Eig 176 

exceeding  j  viTEpiTEpLaGEVu  .  661 

joyful  (be),  (  x^P^ ^"2 

exceedmg\y,\fy°^ ill 

"  ■"  )  (popog 6(3 

(ITh.j^^^P  — -  f^ 

^'  (  TTEpLGGOg  531 

TTEpiGGOTEpUg — 

TTcpiGGug 532 

G<j>oSpa —  611 

(j(f)o6pug —  — 

exceedingly,   see    fear,    grow, 

trouble, 
exceedingly  (more),  -keplggo- 

TEpug 531 

excel,  TTfpiffcTfj'w — 

vnEpjiaX/iU  .- 661 

excellency,  VTTEpBolri 662 

(Phil.  3:8),  v-ep- 

,  ea:" — 

VTTEpOXV 

excellent, /<EyaAo7rp£7r?/f  — .  411 

excellent,  see  more. 

excellent  (be'>  (''cadeou 136 


FAC 

excellent  (oe  more),  6Li(fE,,zu. 

excellent  (more),  6ca(j>opoc — 

excellent  (more),  ttXeluv 538 

(ICor.  i  ii7rep/3o/^77-.  662 

12:31),  (  Kara 353 

excellent  (most).  KpaTiarog  .  374 

except,  eav 153 

ei. /aj 167 

El,  /.tJj  TL — 

EKTog 205 

eav  fX7] 427 

napEKTog 611 

TrAr/i' 540 

except  it  be,  7;.. 297 

except  that,  ei  ^7; 167 

excepted,  EKrog 205 

excess,  anpaGia 34 

avuxvatg 50 

aGuTLa 8C 

excess  of  wine,  oivo(p?.vyca  -.  454 
exchange  in,  ay-fiAAa},Ma  ...     58 

exchanger,  TpaTTEt^ivrjg 639 

exclude,  ekhAelu ! 202 

excuse,  a7roAo}'£0/zat 74 

napaiTEOfiai 507 

excuse  (make),  napaLTEOjaai.     — 

excuse. ..self,  mroAioyEouai 74 

excuse  (without),  avano'Xoyrj- 

Tog 49 

execute,  TTOiew 546 

execute  office,  see  priest, 
executioner,  GirEKovT^arup...  595 

exercise,  yv/ivaGia 119 

exercise,  aoKEu 85 

yvfiva^u 119 

TTOLEU 546 

exercise,  see  authority,  domin 

ion. 
exercise  over,  sec  lordship. 

exhort,  Trapaiveu 507 

7rapaKa?.E0} 508 

TTporpETTO/iaL 573 

exhortation,  (Luke  3 :  18),  na- 

paKOAEu 506 

TTapaic?j]Gig — 

exhortation  (give),  7rapa/ca/l£w    — 

exorcist,  EiopKiGTTjg 237 

expect,  EKdexo/J-at 199 

wpoaSoKau 56S 

expectation,  TrpocJo/cia — 

expectation   (be  in),  TrpocJo- 

Kau — 

expectation  (earnest),  aTtoKa- 

paSoKLa - 70 

expedient  (be).         )         ,  „„, 

expedient  for  (be),  \  ^ni<pep<^  605 

expel,  EK(ia7Ji(j) 198 

experience,  6oKif.irj 145 

experiment,  doict/ij] — 

expert,  yvuaTi]g 110 

expire,  TvA.rjpou 541 

re}.EO) 621 

expound,  6iepin]vevu 140 

EKTldTj/Xi 205 

ETrL?iVu 250 

express,  see  image. 

expressly, /37/rwf 581 

extortion,  up-ayn 80 

extortioner,  upTva^ — 

eye,  ofi/^a 456 

o(pda'Xiiog 498 

eye  [as  of  a  needle],  -pv/jaXia  641 

TpV'n7]/J.a       — 

eye  (with  one),  /iovo(pda?./iog.  437 

eyes,  see  fasten,  set. 

eyesalve,  KoAAovpiov 371 

eyeservice,  o(p6a?ifio^ov/{Eia..  498 
eyewitness,  auroTrrj^f 87 

ETVOTTTTjg 254 

fable,  pvOog 44] 

face,  OTpig .50C 


FAC 

tace,  Trpd  auivov  — 572 

(jTOua  - —  599 

face,  see  before. 

fade  away,  /napaivniiiat 407 

fading  not  away,  a/xapamvoc  39 

a/j.apavToc  -  — 

fail,  ekIelttu.  203 

SKKlTiTC) 204 

ent/iEinU 250 

Karapyeu 300 

TTLTTTU - 534 

varepEu C67 

failing,  see  hearts. 

failing  not,  avEK2.enxT0Q 50 

fain  [would  fain],  eki6v/iso)..  249 

faint,  EKKaicecj 202 

e^?.V(j 203 

Ki'./ivo) 35] 

fair,  aarsLOQ 85 

Ka/.o^ 350 

fair,  see  shew,  speech. 

fair  weather,  Ev6ia 282 

faith,  e;i7r«f 208 

TZiaTic 536 

faith  (of  little),  o?iiyo~i(TTCC  .  .455 

faithful,  7ri(T~of 538 

faithfully  (3  John  5),  wiarog  .  — 

faithless,  a-maroQ C4 

fall,  TrapoTrrw/ia 510 

TTTuaic - 577 

{&\l,  yivoiLcai 109 

(Mark  13:25),.j^'^^^'^™  204 

^                     ''  (  Eao/iaL  .  2/0 

EKiriTTTO) 204 

ETTc(ial7M 248 

KarafSaivu 356 

KaTaTTiTTTo) 3G0 

KaTa4)Epu - 362 

■KLTTTU - 534 

nraiu 576 

fall,  see  asleep,  occasion,  trans- 
gression, 

fall  among,  f/z7ri--w 212 

TTEpimTTTCJ 531 

full  asleep,  KOijiaofiat, 371 

fall  at,  TTpOGTTL'iZTCi 571 

fall  away,  a^t(Tr;?/U.: 94 

EKTrtTTTCJ 204 

TrapatnTTTG) 509 

fall  down,  Kciraijaivts 356 

KaTairniTu 300 

TilTTTU 534 

lal!  down  at,  TcpoairLiTTU 571 

fall  down  before,  npoaTcnvru.  — 

tail  from,  aTroirnvTu 74 

'"•Ul  into,  EUTTITTTO) 212 

(Acts    10:  10),    Em 

■KITTTU 251 

TTEpnTlKTU 531 

fall  off,  EKTriTTTU 204 

fall  on,  ETTiTTfTrrw 251 

fall  on  sleep,  noLfiaofiat 371 

full  out,  EpxouaL 204 

fall  upon,  ETrnrnrTu 251 

falling  away,  mroaraaia 74 

falling  (from),  anraiaToc 77 

false,  TpEvdrig 687 

false,  see  accusation,  accusers, 
apostle,  brethren,  Christs, 
prophet,  teacher,  witness. 

falsely,  ipEvchfiai C87 

falsely,  see  accuse, 
falsely  so,  see  called. 

fame,  aKorj 29 

V^o^ 313 

Xo-'og 399 

<l>rjnri 670 

f.iine.  see  spread  abroad. 

family,  Trarota 523 

famine,  A(//of 390 

fan,  TTTVov 57b 

far   (!wc •)92 


(    760    ) 

[ar,  /laKpav 406 

/laKfioc — 

(Phn.l:23),|^«J^^;-:J«6 

TTOp^U 550 

far.    see    be,    country,    from, 
journey,  more,  spent. 

far  above.  {i-epaiiGj.- C61 

far  as,  see  as. 

far  (be  it)  (Mat.  16  :22),  IXsug  335 

far  more,  see  evident. 

far  oif,  iiaKpav 406 

far  passed,  Tvolvg 552 

far  spent,  TToZvf — 

fare,  eixppaipu 286 

farewell,  f)uvvv/uai 581 

Xnip<^ --  678 

farewell  (bid),  airoTaaao/iai  .     76 

farm,  aypof 20 

farther,  see  go. 

farther  side,  nepav 526 

farthing,  acTcrapjoi' 85 

KodpavTTjg 369 

fashion,  Eidoc 172 

TipOGUTZOV 572 

Gxvua 612 

TVTTog 042 

fashion  (on  this),  ovru 496 

fashion. ..self     according     to, 

avaxvlJ'<i'''i-Cofini, 611 

fashioned  like  unto,  avfi/iopcpog  604 

fast,  v7iaTEia 414 

fast,  f;;f7r£'t;6; — ■ 

fast,  see  hold,  stand,  stick. 

fast  (make),  aff^a/ltftJ 86 

fasten,  arevii^ij -     — 

fasten. .. eyes,  arei'(^(j — 

fasten  on,  A-a^a7r7(j 343 

fasting,  aatTOC 84 

vfjGTEia 444 

VT/GTIC; — — 

father,  naTrip 521 

father  in  law,  nsvOepoc 526 

father  (of,  or,  belonging  to  a), 

TvarpiKng  523 
Trarpcjof     — 
father  (received   by  tradition 

from),  TTarpo-apadoToc — 

father  (without),  arraTup 62 

fatheiless,  opfpavoc; 464 

fathers  (murderers  of),  Ttarpu- 

loag -  523 

fathom,  opyvm 462 

falling,  aiTLGToc 587 

fatness,  nLorjic 534 

fatted,  GirevTOC 587 

fault,  aiTia 28 

ULTIOV — 

TjTTrjiia 313 

TrapaTiTUjia 510 

fault,  see  tell. 

fault  (being  in),  u/iapravu 39 

fault  (lind),  ^Efi(po/tai 414 

fault  (without),  afii.>pog 43 

faultless,  a/ie/i~Tog 41 

ajiuj^iog 43 

favour,  ;^;aptf 680 

favoured  (be  highly),  xapiTou  681 

fear,  (5et/lm 123 

(po0ng 673 

fear,  EV?Mihofiai 283 

(polieoiiai. 672 

(1  Tim.  5:  20),  I  52"?::  288 
fear,  see  godly,  move. 

fear  exceedingly,  EK(t>nf3ng 205 

(Mar.  4:41), 

<j)oBEOfiai 672 

?  (l>oi:Sog 673 

(  fiEyag 411 

fear  ['  in  that  he  feared'],  evXa- 

jhia 283 


FIF 

fear  (without),  a9o/3wf 93 

fearful,  6eiaoc ' 123 

(^oiiEpog 673 

fearful,  see  sight. 

feast,  fiELTVvov 123 

'loxn 148 

EOpTTI 239 

feast,  see  governor,  ruler. 

feast  (keep  a),  iopra^u 239 

feast  of,  see  charity. 

feast  of  the  dedication,  ly^ic.: 

via - 159 

feast  with,  GWEVuxeofiai ....  609 
feeble  (Heb.  12  :  12),  napaAvo-  ' 

jiai 509 

feeble  (more),  acOevrjc 84 

feebleminded,  o?iiyoxpvxoc ...  455 

feed,  (SoGKcj .' 103 

TTOifxaivu 550 

TTOTL^O) 558 

rpecpu 640 

XopTci^o) 684 

■ipufii^o) 689 

feed,  see  bestow. 

feed  cattle,  noi^aivo 550 

(eel,  yivuGKU 113 

TraGxu 520 

feel  after,  i^'7;Aa0uw.-- 688 

feeling,  see  touch. 

feeling  (to  be  past),  aTva2.yEu      61 

feign,  vTTOKpivo/iai 665 

feigned,  TiAacroc 539 

Felix,  $;;Atf 737 

fellow,  ai>?/p 51 

iraipog 278 

/LtsToxog 422 

fellowcitizen,  gv/i-oXlttjc 604 

fellowdisciple,  av/Jiuadjjrng  ..     — 

fellowheir,  ovyicATjpovo/iOQ 602 

fellowhelper,  cvvEpyog 608 

fellowlabourer,  Gwepyog — 

fellowprisoner,     GVvaix/ita?iU- 

rog 607 

fellowservant,  Gvv6ov?.og — 

fellowship,  Koivovia 370 

(ICor.  10:20), /coi- 

vuvng — 

/lETOXIJ 'j22 

fellowship  with  (have),  ovy- 

KOtVUVEU   602 

fellowsoldier,  GVGTpariu-Tjg. .  Oil 

fellowworker,  ovvEpyog 608 

female,  OjjAv 327 

fervent,  EUTEinig 205 

fervent,  see  effectual,  heat. 

fervent  (be),  few 294 

fervent  mitul,  C?;2of — 

fervently,  ektevdc 205 

fervently,  see  labour. 

Festus,  <l>r/OTOf 737 

fetch  a,  see  compass. 

fetch  out,  e:;ayu 234 

fetter   tveS?/ 524 

fever,  nvpErng 578 

fever  (be  sick  of  a),  TCvpEGGu.    — 

few,  oMyog 455 

few,  see  words. 

few  words.  jSpaxi'c 103 

fidelity,  Tnarig.- 530 

field,  aypoc -  -     2C 

X'^pc- 086 

Xc-)piov 697 

field,  see  abide  in  the,  corn. 

fierce,  avj]fiEpog 51 

aK%7ipng 589 

Xn7i,ETTog 679 

fierce  (be  more),  £7r((7,^!.i(j 253 

fierceness,  dvjwg 330 

fiery  ( Heb.  10  :  27).  nvp 577 

(Eph.  6  :  10),  TTvpoofMit  .  573 
fiery,  see  trial, 
fifteen,  dEKanevTE 123 


F  I  F 

fifteenth,  7re)'7fA-a;Je/varoc---  526 

fifth,  Tre/iTTTOQ 525 

fifty,  7TEVTl]K0VTa 526 

fifty,  see  thousand. 

fig,  CVK.OV 603 

fig  tree,  (7VA-;; — 

fig  (untimelyj,  oAuy^of 456 

fight,  aywv 21 

aOTiTiaic: 25 

7ro?.f//of 550 

feght,  ayuvii^oixai 20 

fiaxofiaL 409 

■Ko'/iF/IEU 550 

TTVICTEVU 577 

fight  against,  see  God. 
fight,  with,  see  beasts. 

fighting,  fxuxv 409 

figure,  avTLTv-ov 59 

napal3o'ATj 505 

TVTTOQ 642 

figure,  see  transfer. 

figure  unto  (like),  uvtltvttov  59 

fill,  j£/ii(^u 105 

e/iimrAac} 212 

Ejl-K'Alldo — 

icepavvvfii 365 

(Acts  2  ;  13) //6(7ro« 418 

7rA7;0u 540 

fill  up,  7rA7;pou — 

"'Vfj.TT/^rjpou C04 

XopraCo - 684 

(\]l  up,  avanXripou 49 

,  avTavanTiTjpou 58 

■n-TiTjpou 541 

re/lttj 621 

fill  up,  see  piece. 

fill   up    (which  is   put  into), 

Tr/i.7/ pu/ia 541 

filth, /caf^ap^a - 343 

TrepiKadap/xa 530 

()vnog 581 

filthiness,  aiaxpoT?]^ 27 

aKnOaprjj^ 29 

/lo'Ava/JO^ 436 

^VTTapia 581 

filthy,-  aicxpoQ 27 

aaE'Aye'.i 84 

fi.ithy,  see  lucre. 

filthy  (be),  6v~ou 581 

filthy  communication,  uiaxpo- 

Xoyia 27 

filthy  lucre  (for  the  sake  of), 

aLaxpoKspduc ■ — 

filthy  lucre  (given  to),  aiaxpo- 

KEp6?ic — 

filthy  lucre  (greedy  of),  aia- 

XPotiep6i]Q — 

finally,  Aoikov  &  to  7.olitov  -  402 

TE7[.og 022 

find,  areupiCKw 51 

Evpianu 284 

KaTaAa/X'Savu 354 

finding  out,  see  past. 

fine,  see  brass,  flour,  linen. 

finger,  c5a/iryAof 121 

finish,  a7rapr(f7f/of 61 

finish,  aTi-ore^ofw 77 

Siavvu 1 34 

£liTE?.EU 205 

£7rtre/lecj 253 

cvvte2,eo> 610 

Te7t.Ei.ou 621 

te7ie(i) — 

finished  (be),  y^po/^at 109 

finishei,  teTlelutijc 621 

fire,  TTvp 577 

TTvpa  — 578 

^wf 677 

fire  (be  on),  Trvpoo/uai, 578 

fire  of,  see  coals. 

fire  (set  on;,  (p/Myi^u 672 

t.rkin,  ucTprjTrjg 422 


(  761   ) 

firm, /3e/3a<of 100 

first,  fiia 431 

TTpOTEpOV 573 

TpuTov 575 

TipuTog — 

fitst,  see  give,  trust. 

first  (after  the),  see  second. 

first  (at),  70  Trpwroj^ 575 

first  (at  the),  apxv 81 

TO  TTpOTEpOV 573 

TTpUTOV       &       TO 

TvpuTov 575 

first  (be),  7vp0KEi,uai 562 

lirst  estate,  apxij 81 

first  (from  the  very),  uvuBev  .     00 

first  of  all,  TTpwroi' 575 

TipbTOC — 

firstbegotten,  TzpuTOTOKOq 57G 

firstborn,  TrpcjToro/cof — 

firstfruits,  airapxv  --- CI 

fish,  u?iiEVu 36 

fish,  ixdvc 342 

ojpaptov 500 

fish  (little),  ixOvdiov 342 

fish  (small),  LxOvdiov — 

oipapiov 500 

fisher's  coat,  EnEV(hT)jQ 241 

fishers  &  fishermen,  uliEvg..     36 

fit,  EvdsTOC --  282 

fit,  KadrjKov 314 

fit,  KCiTapri^cj- 361 

fit  (be),  avi]KU 51 

fitly,  see  joined. 

filly  together,  see  framed. 

five,  TTtVTE 526 

five  hundred,  nEV-atioaiOL  ...     — 
five  thousand,  ■KevTamcxL'XioL    — 

five  times,  Tref-c/cic — 

fix,  (7T7]pi!^u 598 

flame,  (p?io^ 672 

flaming,  ^Aoi^ — 

flattering,  noXaKEia 370 

flax,  TiLvov 399 

flee,  EK(pEvycj 205 

nara^Evyu 362 

(f)Evyu 670 

flee  away,  (^evyu — 

flesh  [i.  e.  for  food],  Kpsag 374 

flesh,  trapi^ 583 

fleshly  (Col.  2:  18),  cap^ — 

aapKUiog — 

fleshy,  cap/iivof — 

flight,  (pvyTj.-- 675 

flight,  see  turn. 

flock,  TZ0LHV7} 550 

TTOll-lVtOV -.      ■ — 

flood,  KiiTaKkvaiiog 358 

TTArj/iixvpa 540 

TTOTufxng 557 

flood,  see  carried. 

floor,  u?.uv 39 

flour  (fine),  oE/j-idalig 586 

flourish  again,  avaOal^.u  . 47 

flow,  fjEu 580 

flower,  a fftof 53 

flower  of  age  (pass  the)  (1  Cor. 

7  :  36), -y— fpa/c/iof 661 

flux,  see  bloody. 

fly,  nETaofiac 532 

TTETn/jai, 533 

flying  (Rev.  4  :7),  7TETao,uui..  532 

foal,  vicr 644 

foam,  ad.pft^'u 94 

foam  again,  a^pof — 

fo3  m  out,  ETvac^pi^u 241 

foe,  ExOgoQ 287 

fold,  auAT? 87 

TTOifivrj 550 

fold,  see  four. 

fold  up,  eAifTcrw 208 

folk,  see  impotent,  sick. 

follow,  aicoTiOvdeo) 30 


FOR 

follow,  )iiio/iai !0H 

\  (hvTE 1 25 

(  OTTtau 460 

diuKU - 144 

e^aKolovOeu 234 

(Luke22:49),£C70/i8;;of  271 

kaTaKoXovdEL) 358 

(Mat.  27:62),{^^™-  j;^ 

follow  (1  Pet.  1:11),)^-'™--  f\f. 
^  ''  (  TQ.VTa    615 

/j.i/j.E0/iai. 432 

TrapuKO?iOvd£0) 509 

follow,  avvaKoTiovOEU C07 

follow  after,  diuKU 144 

ETraKoTiovdeu  ...  240 

KaTadiuKw 358 

KaTaKoXovdscj  . .     — 

followed,  (Mat.  ) /ztra 418 

27:62),    \  eaTL 272 

follower,  iJAfn]Ti}Q 432 

follower  together,  GvtiinfijjTrig  604 

followhig,  if^^c .' 237 

STTLOvaa 251 

(Luke  13:33),  ex^  288 

following,  see  day. 

folly,  avoLa 57 

a<ppoavv7] 94 

food, /5pwc7(f 104 

6iaTpo(p)i J  35 

'Tpn(p?i 041 

fool,  avor/Tog 57 

uGoipog - 85 

a(ppuv 94 

/lupor  — 442 

fool  (as  a),  (2  Cor.  11  :23),  ira- 

pn<t)poi'E(ji  - 51C 

fool  (become  a),  fiupaivu 441 

foolish,  cvo^/rof 57 

aavvETOQ 86 

aippuv -- 94 

jiupoc 44? 

foolish,  see  talking. 

foolish  (make), /iuparj-'w 441 

foolishly,  a<ppoavv7] 94 

foolishness,  acppoawii — 

fiupia 441 

(ICor.  \  fiupoQ...  442 

1 :  25)  \  with  6 

foot, /?a(T(f -- 99 

TTODf 358 

foot,  see  tread  under. 

foot  (down  to  the),  see  garment 

foot  (on),  TTf q/ 524 

/-     .  .     1    (  TTovc 558 

footstool,  <   ,      ^     ,  p,.p 

I   VTCOnOOiOV 606 

VTTOTToSlOV 

for,  avTL 58 

arro - 64 

arpi 94 

(]ca 127 

Eic - 1~0 

EK - 192 

£V 213 

EVEKa — 231 

ETTL 242 

KaTa 353 

Trept  -  -  - 527 

Trpor - 5C3 

t'-?p 6C0 

for,  yap 105 

(]lOTL 143 

ETTEuhj 241 

on - !67 

<if 092 

for,  see  better,  call,  contend, 
ever,  look,  looking,  mo- 
ment, send,  take. 

for  all  that,  oiirw 496 

for.. . cause,  eiie/ia 231 

for  intent,  eig 170 

for.. . intent,  Trpoc 563 


FOR 

lor...pu)i  or(3,  etc 1^^ 

for...  sake,  <iia 127 

h'EKa 231 

TTfpi 527 

for  self,  see  answer. 

'or  that,  eTTEi -  241 

e-Eid?] — 

oTi 4G7 

for  t'ne  sake  of,  ev 213 

for  the  space  of,  em 242 

for  then,  smi 241 

lor  to,  Iva 330 

for  use,  see  meet, 
or  which,  sec  cause. 

forasmuch  as,  ei 164 

STTEl 241 

eTTEidr] — 

eTTEidrjiTep — 

aadoTL 345 

forbear,  avEXOfiat. 51 

avtri/^it - 56 

(1  Cor.  9:6),//?/ 423 

aTEyu 597 

ll>ElOO/MU 609 

forbearance,  avoxv 58 

forbid,  diaKo'Avo) 133 

Ku?\,vu 383 

forbidding  (no  man),  a/cwAiirwf    34 
force,  see  take  by. 

force  (of),  pEPaiog 100 

..(ore  [as  a  termination  pre- 
ceded   by    where    or    there'\, 

6ia --  127 

eig 176 

EVtica —  231 

ETTi ---  242 

(1  Cor.  12:15, 16),  7r«pa 504 

{Luke  7:  47),  xapLV 680 

forefMthers,  Trpoyovoi 561 

forehead,  fiETUTrov 423 

foreigner,  impoLKog 512 

foreknow,  -poyLvuanu 561 

foreknowledge,  wpoypuaic — 

foreordain,  npoyivuaKu — 

forep;irt  [of  a  ship],  irpupa 515 

forerunner,  Trpn^po/ioc 561 

foresee,  7rpof«5E(j 562 

Trpoopau 563 

foreship,  Trpupa 575 

foretell,  irpoEpEu 562 

7rpoKaTayyeA?i.u — 

TTpo/lfyw 563 

forewarn,  Tvpoinu 502 

V77o6eII\.VV/.U 664 

forget,  EKlavdavofiai 203 

E7rL?iavOm'n/iai 350 

(2Pel.  <  ?^7]0,j 398 

1:9),^  Xa/ii3avu 385 

forgetful  (J as.   1  :  25),   ETTiXr]- 

apLovT) 250 

forgetful  (be),  c-t?Mv0avo/iai  — 

forgive,  anolvu 74 

u(f)tri/u 93 

forgive    frankly,    &    forgive, 

Xnpil^ofiaL 680 

forgiveness,  acpeoir 92 

form,  /iop(p>j ' 437 

linp('f)uaLr — 

rvTTOC 642 

invoTV~u(7ic 666 

form,  TT/lacTCTw 630 

formed  (he),  fiop<porfiai. 437 

formed  (thing),  nlacfia 539 

former,  nporepov 573 

TrpoTEpoc — 

rrpurot; 575 

fornication,  -opveia 556 

fornication  (commit),  iropvEvu  — 
fornication  (give  self  over  to), 

EKTzcinvivu 204 


(  762  ) 

fornicator,  nopvoc 556 

forsake,  aTrocrracia 75 

aTTOTaaoo/iai, 76 

a(pi7i/xi, 93 

fy/cara/lei7r(j 159 

Kura7kei'iru 359 

forswear  self,  EniopKeu 251 

forth,  efw 238 

(Mark3:.3),|/-;_°f;;-_}J^ 

...forth,  OTTO 64 

forth,  see  break,  bring, brought, 
call,  carry,  cast,  come,  con- 
duct, from,  go,  hold,  launch, 
let,  minister,  pass,  proceed, 
put,  reach,  send,  set,  setter, 
shed,  shew,  shine,  shoot, 
speak,  stand,  stretch. 

forih  at,  f/c 192 

forth  fruit,  see  bring. 

forthwith,  evOeu^ 282 

Evdvg 283 

■KapaxpVjJ-o- 510 

forty,  TEaaapaKovTci -  622 

forty  years  (of),  TEOaapaKov- 

TUETljC; - — 

forty  years  old,  reaaapaKov- 

TaET7^g — 

forward,  see  go,  put. 

forward  (be),  Otlu 316 

aTT0v6aL,u 596 

forward  (more),  a-ovdaLoc;...  — 
forward  on  journey,  see  bring. 

forwardness,  oTrovdi] 597 

forwardness  of  mind,  irpoOvi.ua  562 

foul,  aKaOapTor 29 

foul,  see  weather. 

found,  dFfiEliou 317 

found  (be),  yivofiai 109 

foundation,  Bejie/uoq 317 

KUTaSo%ri 357 

foundation  (lay  the),  OejieThou  317 

fountain,  nriyri - -  533 

four,  recTcrapff 622 

TETapTog 623 

four  days,  TErapraiog — 

four  hundred,  TE-paKoatoi ...  — 

four  months,  T£Tpa/.i?]i'ov — 

four  thousand,  rerpaKiaxi'^'-Oi-  — 

fourfold,  rerpaTrP.oof -.  — 

fourfooted  beasts,  TETpanovg.  — 

fourscore,  oychrjKOVTa 450 

foursquare,  TErpayuvng 623 

fourteen,  dEKarsctaapEg 123 

fourteenth,  TEaeaptciiaLdEKa- 

Tng 623 

fourth,  reraprof - — 

fowl,  opi'eoi' —  4P3 

■JTETEIVOV 532 

{ox,a\'jTTn^ 39 

fragments, /cAa(T//a 368 

frame,  icaTapTi(u 361 

framed    fitly    together     (be), 

(jwap/ioloyEO/iai 607 

frankinccn.^e,  lipavog 393 

frankly,  see  forgive. 

fraud  (kept  back  by),  o-oart- 

pcw 76 

free,  E7a:vOepoc 207 

free,  see  gift. 

free  (make),  e/i,fwOfpou — 

free  man,  ETiEvdEpog — 

freed  (be),  diKaiou 142 

freedom,  TTO/ltreta 551 

freely,  dupEav 1 53 

7:ap()r]aLa 513 

(Arts  26  :  26),  Trapf^/ai- 

ni^n/iai — 

freely,  sec  give. 

freeman,  mre/iEvOEpog 03 

freewoman,  E?.Ev6Epng 207 

frequent  (morc),7rtp<o-(Toi-fpwf  531 


FUR 

,  esn,  /^VKUf lis 

iiend.  iraipog 278 

f/iend,  (pi?iog.. 072 

friend,  see  thy. 

friend  (make  any  one  a),  TreiGu  524 

friends  (his)        i  Trapa 504 

(.Mark  3:21),'^  with  avrov. 

friendship,  (ptlia.- GTz 

frog,  (Sarpaxog 100 

from,  OTTO 04 

Sia 127 

eyyvg 158 

EK 192 

■Trapa 504 

iiTTO 663 

from,  see  fall,  heaven,  off,  out, 

put,  thrust,  turn,  whence, 
from  above,  see  above. 

from  among,  EK 192 

from  being,  see  burdensome. 

from  far,  fiaKpoOtv 40C 

from. ..forth,  ek 192 

from  hence,  evtevOev -  232 

from  [house]  to  [house],  Kara  353 

from  that  place,  ekelBev 200 

from  the,  see  beginning. 
from  thence,  see  and 

from  thence,  f/c£i0£v — 

bdtv 452 

from  up,  CK 192 

from  whence,  ttoBev 546 

from  within,  eaudtv 278 

from  without.  £fw0£V 239 

froward,  aKo?uog 589 

fruit,  yEvvripa 1 07 

KapTiog .!53 

OTTupa 461 

fruit,  see  bear,  bring,  perfection, 
fruit. ..withereth  (whose),  <pdi- 

voTTupivog 671 

fruit  (without).  aicapTVog 3C 

fruitful,  KfipTro(popog 353 

fruitful  (be).  KapTTo^opew — 

fiu.strate,  aOcTEu 2: 

fulfil,  avaTrTiT^pou 41' 

eKn'Arjpou 204 

TT  AT]  pou — 511 

TTOIEU. 54( 

avv7e?.Eu - 610 

TE^eioo) 621 

TE?-eO) --.     — 

fulfilled  {be), -j  ivoput 109 

fulfilling,  7rA;?p6j/ia 541 

full,  yE/iu - lot 

jUEGTog 418 

'TrAr/pjjg 54 1 

(1  Jolm  1 :  4  ^     T 
2  John  12)^  '^^W°"---     - 
(Mark  8 :  20),  ';r7i?]pu/M. .     — 
full,  see  age,   assurance,  glo- 
ry, heaviness,  light,  make, 
sores. 

full  (be),  ysfii^u 106 

ye/j,cj — 

E/nrATjdu 212 

KopEvvvju 372 

full  come  (be),  Tiljjpou 541 

full  (make),  nXr/pnu — 

full  of,  see  darkness. 

full  [time]  came  (Luke  1 :  57), 

■7T?.riO(.) 540 

full  well,  Ka?Mg -^51 

fuller,  yvaoEvg 1 15 

fulness,  7T?i.Tipu/m 541 

fully,  see  come,  know,  known, 
preach,  ripe. 

furlong,  araihng 597 

furnace,  «o///rof 35 

fuinish,  t:}.i]Ou 51(1 

arpuvvvi.li 600 

furnisih  throughly,  E^opriCu..  2:>;'i 
further, -Afftii' 531 


FUR 

turther,  £7i 279 

'rvopl!)u 556 

further,     see     any,     proceed, 
threaten. 

funher  (go),  diinriifu 140 

■furtherance,  irpcuo-t] 562 

furthermore,  tira 192 

TO  '?mlt:ov 402 

gain,  epyaaia 261 

Kepdoc -iGS 

Tropta/Lior 556 

gain,  KEpSaiiuj 365 

TTOieu 546 

Ti'poaepYui^ofiai. 568 

gain   by  trading,  diairpay/xa- 

revouat 134 

gain  (get),  KepSaivu 365 

gain  (make  a),  7T?^£0VEKTeu  -.  539 

gainsay,  at'TETTw - 58 

avTi'^.Eyij 59 

gainsayers,  aiTt/leyw — 

gainsaying,  oi^ri/loyia — 

gainsaying    (without),    avav- 

rippTjTUQ 48 

gall,  xo'^V - 684 

garden,  KTiizog 366 

gardener,  «7;n-oi'pof — 

garland,  crre///ia 598 

garment,  ev6v/.ia 230 

EGdrjCic 269 

Ifxariop — 335 

XtTuv 683 

garment  down  to  the  foot,  no- 

Sr/prjc 546 

garment  (long),  aTo2,i] 599 

garner,  aTvodijuri 69 

garnish, /coff.ueu 372 

garrison  (keep  with  a),  (fpov- 

OEtj 675 

ga'te,  6vpa 330 

nvArj 577 

TTV/iuv — 

gather,  e7rfffwa}tj 252 

avTiXeyo 603 

avvayo)..- 606 

avGTpEcjxo 611 

gather  a,  see  company. 

gather  assuredly,  GV/ij3ii3aC(j  .  604 

gather  [fruits],  Tpwj'ftu 641 

gather.. .selves   together,  aw- 
ay u  606 

gather  together,  em (Twayt)..  252 

avXTieyu 603 

avvaycj 606 

avvadpoL^ij  .  607 
gather  together  in  one,  avaKE- 

ipaXaioofiai 47 

gather  up,  av2,?iEyu 603 

away  id 606 

gathered  thick  together  (be), 

ETvadpoii^onai 240 

avvEijii 608 

gathering,  Aoym 399 

gathering  together,   sTTiavva- 

yuyn 252 

gay,  AuLirrpor 387 

gaze  up,  f/z/5Af7rw - 209 

gazingstock  (be  made  a),  Oeq- 

rpil^o/xai 315 

gender,  yevyaw 106 

genealogy,  yevealoyia — 

general,  see  assembly. 

generation,  yEvsa 106 

yEVEatc — 

ysvinifia 107 

ysvog — 

Gentile,  e^vof 162 

Gentile, 'EAX77V 706 

Gentiles  (after  the  manner  of), 

EflviKug 162 

gentle,  cn-cEuciii: 249 


(  763   ) 

gentle,  T^xrtof - 321 

gentleness,  EmetKEta -  249 

XPV^TOT/ic 685 

get,  EvpLOKu 284 

get,  see  advantage,  gain,  vic- 
tory. 

get  behind,  I  ^'^«^'" \fr, 

=  '  )  OTCIMU 460 

get  down,  naraSaivu 356 

get  nence.  iiTrayu 659 

get  into,  E/ii,j3uLvo) 209 

get  out,  e^Epxo/iai 235 

get  [to  land],  e^eijul — 

ghost.  7r7'eD;Ua 543 

ghost  (give  up  the),  e/c^reu..  204 

EKtpvxu  .  206 

Ghost  (Holy),  I  V^^^."« S^^ 

*■        ■  ■"  (  uyior 18 

ghost   (yield  up    the),    ek-^'v- 

XG) - 206 

gift,  avadrjfia 47 

dofia 145 

dooLC - 146 

Supea 153 

dupijjia '. —     — 

6upov — • 

/iE()iafJ.OQ 417 

Xnpic 680 

Xnpitjfxa 681 

gift  (Iree),  ;^;apici-/ia — 

gird,  dia'^iovvvfii. 132 

^uvvvo) 297 

tteplCuvvv/ui, 529 

gird  about,  TiEpi^uvvvfii — 

gird.. .self,  TtEpc^uvvv/xi. — 

gird 'up,  ava^uvvvfiL 47 

girdle,  ^uvt] 297 

give,  uTro6idu/xi - 69 

airovEfiu 74 

(hadidujiii 131 

(hSuiJ.1 137 

dupEu 153 

ETTidiSu/xi 249 

(lETaSidujU 421 

napaSiSufu 506 

7TapEca0Epu 511 

wapsx''' — 

TTOIEU 546 

TLdrjfii 624 

Xa.pi'^oiiat 680 

Xopr/yEU -- 684 

give,  see  attendance,  audience, 
cominandment,  counsel,  dil- 
igence, drink,  heed,  in- 
crease, leave,  liberty,  li- 
cense, life,  light,  marriage, 
order,  part,  place,  rest,  sen- 
tence, shout,  suck,  testimo- 
ny,thanks, tithe,  understand, 
witness. 

give  again,  a~o6t()(jfj.i 69 

give  [as  a  record],  /lapTvpEu  .  408 

give  charge,  EVTEXAo!J.aL 232 

■give  commandment,  evteXXo- 

fiaL — 

give  first,  -rrpodidu/iii 561 

give  freely,  japi^o^ai -  680 

give  in,  see  chai'ge. 

give  more,  TrpoaTidrjfii 572 

give  [one's  voice],  KaTa(pEpu-  302 

give  out,  Aeyw 389 

give  over,  TiCipathduim 500 

give  place,  fz/fw 173 

give  (presently),  irapLGTTjjii ..  512 

give  reverence,  Evrpsnu 233 

give...  self     continually    to, 

irpoaKaprepEU —  —  570 

give  self  over  to,  see  fornica- 
tion. 

give  self  to,  crro/laC'J ^^^ 

give  self  wholly  to)  (ff^i 340 

(ITim.  4:15),     }  ev 213 


GO 

give  [hacl.  tlwngs  i  Ttcpa 5(M 

as  they)  (I/uke<  ra 

10:7),  iav'.idv. 

give  up,  napadiiujii 50t 

give  up,  .see  ghost. 

given,  JovAcw 14S 

given,  see  wine. 

given  by  inspiration,  see  God. 

given  in  marriage,  yc/<i(7/cO|(^a(  205 

given  to,  Ji(j/cw -'41 

given  to,  see  filthy,  hospitality, 
given   to   (be)    [as   to   wine], 

TTpocex'^ 570 

giver,  (5orj/f 147 

giving,  Jocr(f -^ 

giving,  see  law. 

glad  (be),  aya7\,Xiau -     M 

Xatpcj 678 

glad  (be  exceeding),  ayaXTiiacj     14 

glad  (make),  £V(l>paLvu 286 

glad  tidings  (bring),  EvayyE^iL- 

^u 281 

glad    tidings  (declare),    svay- 

yEJ.iC,u — 

glad  tidings  (shew),  evayye/l- 

lCu - — 

gladly,  aafiEvug 85 

^Jecjf 300 

gladly,  see  receive. 

gladly  (most), //(yiora — 

gladly  (very),  ^fk(7-a — 

gladness,  aya/l/lta(7«c 14 

ev(l>poavvji 286 

Xapa -  679 

glass,  ecroTrrpov 271 

vaTiOg 643 

glass,  see  behold. 

glass  (of),  va?iivoQ 643 

glistering,  E^aarpanru 235 

glorified  (be),  svih^al^ouai  ...  230 
glorified    together   (be),   aw- 

do^asOuuL 607 

glorify,  oof aCw '''^ 

glorious,  (5&fa 145 

Evdo^oQ 230 

glorious,  see  make. 

glory,  (Jofa --  145 

KavxV'^'^ ^^^^ 

KTiEog 368 

glory,  KaraKavxaofiai 358 

Kavxaofxai 364 

glory,  see  have,  vain. 

glory  (desirous  of  vain),  kevo- 

So^og 365 

glory  (full  of ),  ih^a^u 140 

glory  of,  unvxiUJ-a 364 

glory   (whereof  I  may),  Kav- 

X1<^'? - ~ 

glorying, /caD;^??/ia — 

Kavxv^i-S — 

gluttonous,  (payoc 667 

gnash,  jSpvxcJ 104 

Tpi((j 040 

gnashing,  i3pvy/j.og 104 

gnat,  Kui'w^ 383 

gnaw,  jiaaaaojiat 408 

go,  a}'tj 21 

a-Etui 62 

a-!V£pxo/iai 63 

diEpxofiai. 140 

EKTTOpEVOfiaL 204 

E^Epxo/xai-  - 235 

epxo.uac 264 

/israSaivu 421 

Tiapayivoixai 506 

■jTapanopEvofiai 510 

irapEpxoiiaL 511 

•KEpLiraTEU 530 

Tvoptvo/uaL 555 

7vpoaEpxofJ.ai 568 

virayu  659 

X^peu 687 


GO 

%o,  see  aside,  compe.,  country , 
I'urthcr,  law,  let,  warfare. 

ifO  aboard,  e-lSmvu 248 

10  about,  dupxofiai 140 

enix  ':i-pt'j 254 

(tj~£U 295 

TreipaCu 525 

irei/jau — 

rrepiayu 529 

JO  abroad,  JjfpYO/Uaj 140 

e^Epxo/J.ai 235 

go  again,  e-icrrpt^Qcj 252 

go  and  meet,  {iTTrti^Tau C59 

go  aside,  ajrepxa/uai fi3 

vnoxupEu -  OGO 

go  astray,  T^hnvau 633 

1^0  away,  aKspxo/xac C3 

e^£pXo/xaL 235 

TTopsvofiaL 555 

vnayu 659 

go  back,  ancpxafj-ai 03 

go  before,  vrpoayw  561 

•upoepxop-aL 502 

TvpoTTOpevonaL 503 

go  beyond,  vrrspiSaivu 661 

go  down,  cTi(5v(j 219 

go  down,  A-ar«;iatvw 356 

Karepxo/iai 362 

go  down  with,  avyKarajSaivo}  602 
go  every  where,  (5fep;^;o//a£-.-   140 

go  farther,  ■npoQaivD 561 

Trpoepxojuai. 562 

go  forth,  EKTiopEvopaL 204 

E^epxoiiaL 23") 

TTopEvo/iaL 555 

go  forward,  -n-poEpxa/iui. 502 

go  in.. .into,  Eiati/ui 189 

Ei(TEpxo/uai — 

ElGTCOpEVOjiaL 191 

e/i/Saivc)--- 209 

go  into  v/ith,  &  go  in  with, 

avvELcepxoiiai 608 

go 'Jet),  a7ro/Li;w 74 

go  near,  npoaspxajuai 508 

go  on,  TTpoliaivu 501 

gtpG) 669 

go  on  a  journey,  bdoiiiopEu  ..  450 

go  one's  way,  Tropivofiai 555 

go  out,  a Tep;t;o/z at 63 

anojiaivu 68 

EK'iTOpEVO/xai..- 201 

eSei/ii 235 

e^Epxofiui — 

go  out,  OjiEVvviu 5S4 

go  out  of  the  way,  ekkIlvu  ..  203 

go  over,  (JtaTrepau 134 

(hEpxofiai 140 

TE^tu 621 

go  round  about,  nepiaycj 529 

go  through,  Stanopsvo/iaL 134 

difpxofxui 140 

Eiaepxopac 169 

go  throughout,  (h.rpvonai 140 

6m3£Vu 143 

go  to,  npocEpxofiu.L 508 

go  to,  aye 17 

go  unto,  TTpnaEpxo/iiai 568 

go  up,  avaiSaivu 45 

avEpxopaL 51 

■Kopevofiai  - 555 

irpoaavnfSaivu 508 

go  up  into,  f/z^a^i-u 209 

go...way,  iiTrayu 659 

go.  ..ways,  aTTEfixo/iai 63 

go  with,  av/i-opEvnpai. 604 

cvvepxo/iai COS 

goat,  EpKpiov 2G4 

Ept,(j)Or — 

Ton/oc 039 

goat  [>liins],  aiysioc 25 

(Tod,  OfOf 318 

(Ans  19:20).  livp'.oc-..  -^78 


(  764  ) 

God,  daifioviov 121 

God,  see  admonished,  answer, 

lover,  ward,  would. 
God  (fight  against),  OEopaxsu  317 

God  forbid,!  >''^°^«'--------   '°^, 

\  fXT]..- 433 

God  (given  by  inspiration  of), 

OEOTTVEvaror 318 

God  (hater  of),  OeoaTvyiic  ..-  320 

God  speed,  xo-ipu '..'. 078 

God  (taught  of),  deo()i()aKTor.  317 
God  (to  fight  against)  (Acts 

5  :  39),  (kopaxoc — 

God  (wi:nout),'afc'fPr 25 

God  (worshipper  of), '0fo/Tf/?77f  326 

goddess,  Oeci ...  315 

Godhead,  Oeioc — 

Oeiottjc — 

dsoTTic 326 

godliness,  svaEjhLa 286 

deoaeiSEia 326 

godly,  ivaefiiig 286 

5  Geof 318 

\  Kara 353 

god ly,  evcre/3(jf 286 

godly  (after  a),  see  sort. 

godly  fear,  ei);ia,(3«a 2S3 

gold,  xpvaiov 686 

XP^'f^OQ — 

gold  (of),  ;^^p7.iC7fOf — 

gold  ring  (with  a),  xPvaodaK- 

rvAwf — 

golden,  ;^;pDC7£0f — 

good, /?(of 101 

good,  ;j;p7;o-roT7?f 085 

good,  ayndo^ 13 

Ka'Xog 350 

XPICFTOC - 085 

good,  ev 381 

KoXug 351 

good,  see  behaviour,  cheer, 
comfort,  deed,  increased, 
olive  tree,  pleasure,  report, 
seem,  think,  way. 

good  {\w),  Laxvu 342 

good  (be),  avfJ.(pEpu .  -  - 005 

good  (do),  ayadoEpyEu 13 

ayaOoTToiEu — 

EVEpyETEU 282 

EVTTOua 284 

good  men,  see  lover. 

good  place  (in  a),  Kulug 351 

good  things,  ayaffof 13 

good  things,  see  teachers. 

good  (think),  nf(ou 60 

good  (those  that  are),  see  de- 

spiscrs. 
good   tidings  (bring),  Evayys- 

AiCu 281 

good  [while],  Uavoc 334 

good  will,  EvdoKta 282 

evvoia 284 

good  words,  ;5;p7/(Tro^oy;a 685 

goodly,  Kn?.0( 350 

^.apnpnc; 387 

goodman,  o£«o(5t(T7ror;/f 452 

goodness,  aya(^tjr7vi.'?/ 14 

XPV^'^C ^'^o 

XpriaTorr]^ — 

gooiis,  ayadog 13 

ovaca 493 

(TKEVoc 588 

VTTap^t^ 6(iO 

vnapxovrn  — 

gorgeous,  f I'Oofof 230 

Xaurrpnr 387 

gospel,  Evayye/iT^tnu 281 

gospel,  see  preach,  preach  he- 
fore, 
gospel  preached  f  evayye- 

(unto  us  was  the),  <      ?.i(u.  281 
(Ueh.  4  :2),  (  tapEV  .  269 


G  R  1 

gotten  (from),  anoairau 

government,  KvfSepvTjaic 

KVpiOTTjg 

governor,  EOvapxvc 

T/yrpuv 

(Mat.  2  : 6),  T/yeouac 

OLKOVOfin^ 

governor  (be),  TjyEpovEVD 

governor  of  the  feast,  ap^LTpi- 

kXivo^ 

grace,  EVTrpsTCEia 

i  grace,  xopic 

gracious,  x^P'C 

Xpvo'or 

graff  in...or  into,  syKEvrpi^u.. 

grain,  icokkoc 

grandmother,  ;/c^/Z7 

grant,  du^ufit 


Xapc^of/ai 

grapes,  aTa(pv/.7} 

grass,  xop'og 

grave,  arfr/f 

P-vrijia 

livrjpELov 

grave,  asfivor 

grave  (Acts  17  ■.29),  xaoay/ia. 

graveclolhes,  KEipiaL 

gravity,  (jeuvottjc 

great,  Uavog 

"kiav 

/lEyar 

TTO/.rr 

gre;U,  see  authority,  dc^l,  de- 
sire, drops,  how,  noise,  price, 
shew,  so,  swelling,  very, 
way,  what,  while. 

great    age   (be  of  ^  !^P°^«'^'" 
a).  (Luke2:36),^^."CP«-- 
great  [curse],  avudepa 

great  deal,  TroP.wr 

great  (exceeding),  pEyiGTog .. 

great  (how),  7/?ukoc 

groat  men,  pEyiUTavEg 

great  (so),  t7/Aikuvto( 

great  things. //eyaAfm 

great  things,  see  boast. 

great  (very),  Trau7T0?.vg 

great  (what),  yliiwg 

great  while,  TroPiVf 

great  with  child,  syKvog 

greater,  pEiOjrt'pog 

psi^uv 

irepiaaoTEpog 

7r?iEiCJV 

greater  part,  tt?.eiuv 

greatest,  fxsyag 

fj.Ei(cjv 

greatly,  ?,iav 

fj-iyaTiug 

Tvn?.ix 

oipofipa 

Xapd 

greatly,  see  amazed,  desire, 
long,  rejoice,  wonder. 

greatness,  pEysdog 

(■rccian,  'E/lA?;riOT7/f 

Greece,  'E/l/laf 

greedily,  see  run. 

greediness,  7T?.EorE^ia 

greedy,  see  filthy  lucre. 

G reek,  'EAX?;!' 

Greek,  'E/lZ7/i7f . . 

Greek,  'l'V/.?i7jVlK0r 

Greek,  'E2,?.7ivici7c 

green,  vypog 

X?iupnc.- 

greet,  aff;7fiCo/iat 

g reeting,  xaipi^ 

greetings,  aa~a(j/jo<, 

grief,  Pii'Tr;; 


73 
377 
382 
162 
299 
300 
453 
299 

83 
284 
C80 

685 
1.59 
370 
407 
1.37 
255 
080 
597 
684 
24 
433 
434 
586 
679 
364 
580 
334 
398 
411 
552 


56 

30j 
552 
47 
552 
412 
301 
412 
023 
411 

503 
301 
552 
100 
413 

531 
539 

411 
413 
398 
411 
552 
Oil 
079 


112 
70C 


540 
-OG 


643 

684 
85 

078 
83 

40-2 


GUI 

grief  ( cause), /IvTrew 402 

grief   (with),    (Heb.    13  :  17), 

arevai^o) 598 

grieve,  Avn-ew 402 

grieved  (be),  diaivovEOfiai 134 

av?i'/.viT£0/iai —  003 

grieved  with  (be),  ■npoaoxOi-C'^  571 

grievous, /?api'f 97 

(Heb.  12:  11),  Ivtvt]  402  i 

OKVTjpog 455  ; 

•KOVTjpoc 554 

Sfrievous    to    be    borne,   6va-  \ 

jSaOTaKTOC 152 

grievously,  oeivcjc-  -  - 123 

KUKug 349 

grmd,  a7it/do) 30 

grind  to  powder,  ?uK/nau 399  ' 

groan,  E^uSpi/iao/^ai 209  J 

GTEva^u 593  j 

groan  together,  cvcsrEvaC,i,)..-  Oil  ! 

groaning,  aTEvayfio^ 598  I 

gross  (wax),  Traxvvcfiai 524  | 

ground,  yjj 107 

edacpo^ 102! 

Edpaujiia - — 

X'j'po- *'80 

ground,  Oe/ueXlocj 317 

ground,  see  jiarcel. 

ground  (even  with),  see  lay. 

ground  (on  the),  xo/^ai. 079 

ground  (piece  of),  aypoQ 20 

ground  {to  the),  xu/uat 079 

grow,  av^avu  — 87 

j'ivofzai 1 09 

Epxo/^iai. 204 

grow  exceedingly  jii-fpai/'foj'u  001 

grow  together,  avvuv^avofiai  C07 

grow  up,  avaiSaivu 45 

liijKvvoiiai 431 

grudge,  orei'aCw --  598 

grudging,  yoyyvcrpof 110 

grudgingly         \  'Avrnj 402 

(2  Cor.  9-7).  I  ek 192 

guard,  see  captain. 

guest  (be), /caraAvci) 359 

guestchamber, /v'araAu.ua — 

guests,  ai.'a/cE(|«a4 - 47 

guide,  bSriyoc 450 

guide,  KaTEvOvvu 302 

66?]yECj 450 

guide,  see  house. 

guile,  (JoAof 145 

guiltless,  avKi-iof 47 

guilty,  vKodiKog 003 

guilty  (be),  o0£iAw 498 

guilty  of,  Evoxog 232 

gulf,  x<T-(7fia.-- 081 

gush  out,  fK;^-i;xw 200 

habitation,  EKav2,ig 241 

KaTOlK7]T7]plOV  —    303 

KaroiKia ...     — 

OlKT/TTlpiOV 452 

anTjvri 588 

had  (that  she),  i  ^"^^'^ ]^Jl 

^  '  (  napa 504 

hail,  ;(;a(pcj 078 

hail,  raAafa 079 

hair,  dpL^ 329 

/CO//.?? 371 

hair  (broidered),  TTAsy/ia 539 

hair  (have  long),  KOfiau 371 

hair  (of),  -prxivog 041 

hale,  Karaavpu 301 

avpu 010 

half,  y/xiGV - 307 

half,  see  hour. 

qalfdcad,  ?//j.i6av7jr 300 

nail,  avA?; 87 

hall,  see  judgment. 

hall  (common),  npaLTupiov..  559 

tiall  of  judgment,  iroacTupiop      — 


(  '^^5   ) 

hallow,  dy/afw 17! 

halt,  ;);6j/lof 080 

hand,  xEip - 081 

hand,  see  nigh,   palm,  snule, 
strike. 

hand  (at),  syyvr 158 

hand  (be  at),  fyyiC" — 

EViGTrifiL 231 

e(piGT7]fiL 287 

hand  (right),  (5ff(of 124 

hand  (some  to  lead   ) 

him  by  the),  (Acts  }  ^^'^"'  „„ 
13:11),  S    r^yof  682 

hand  (take  in),  emxEipeo) 254 

handkerchief,  aovdapior 594 

handle,  Or/u 328 

■ilir/?ia6a(j 088 

handle  deceitl'ully,  6o?.ou 145 

handle,  see  shamefully. 

handmaid. -en,  (5oD/l?7 147 

hand  on  (lay), /cparfw 374 

ina^cj 533 

hand  (lead  bythe),j6-(pa}'tj>T«  082 
hands  (made  with),  \  x^^P"' 
hands  (made  by),      )  tvoltitoq  682 
hands  (made  without),  ax£i.- 

POTTOITJTOC 94 

hands  (with  own),  avroxeip  -  92 

handwriting,  ;);E<poypa0ov 682 

hang, /cpfyua/^at -- 375 

hang  about,  7rep(/<:e(;«af 530 

hang  down,  7rapjf//ai 512 

hang... self,  a7ra}';j;o/zai 61 

haply,  apa 78 

TTWf 579 

haply,  see  lest. 

happen,  ya'O/ifij —  109 

av/i[Saivu 603 

happier,  ;ua/iapwf 405 

happy,  fiaKapioc — 

happy  (count), /^a/captfw — 

hard,  Ji'CTKoAof 152 

GKArjpoc; 589 

hard,  see  join,  understood,  ut- 
tered. 

harden,  TTupow 578 

GKiripvvij 589 

hardly,  dvGKoTiug 152 

/ioyig 434 

fio2.ic --  436 

hardness,  irupuaig 578 

GK?i7]pOT7]C  -- 589 

hardness  (endure),  naKOTvadEu  348 
hardness  of  heart,  cn'krjpoKap- 

dia 589 

harlot,  TTopvi] 550 

harm,  jroTTOf -.     87 

KaKog 348 

(Acts  28  :  21),  novripog.  554 

v,8pLg —  643 

tiarm. /ia/co(j 349 

harmless,  anaKog 30 

aKEpaiOQ — 

ho.rp,  Kidapa 307 

harp,  KtOapi^u ---.     — 

harper,  KidapuSor — 

harvest,  6spiGfj.0Q —  320 

haste,  cTTToiiJ/; 597 

haste,  S 

haste  unto,       I  ^  rnr 

haste  (with),  >'^^^'^''" -^^^ 

(Luke2:16),J 

haste  (make),  GTTEvdo) — 

hastily,  raxeug 618 

hate,  /J.IGECJ 433 

hateful,  (Rev.  18  :  2),  /xiaeu..     — 

GTvyi]Toq 600 

hater,  see  God. 

hatred,  Exdpa 287 

have,  avTiliaTJM 59 

QTZEXU 64 

ywouai -   -   109 


HE  A 

have.  (Rev.  22:14),  cCTOjUai  ..  27li 

EGTi 272 

EX<J 288 

nv 309 

(John  5:4),  KUTEXU 303 

?ia/2:3avu 385 

fiETa'Aaji'jiavu 421 

(Heb.  13:5),  mipsifii..  511 

■TTOLEU) 540 

virapxu 060 

ov C90 

have,  see  admiration,  care, 
compai  y,  compassion,  con- 
fidence, convenient,  conver 
sation,  course,  devil,  domin 
ion,  enough,  hope,  indigna- 
tion, journey,  knowledge, 
lack,  leisure,  let,  need,  nour 
ishment,  palsy,  patience, 
peace,  pity,  place,  pleasure, 
power,  preeminence,  regard, 
reputation,  respect,  rule 
over,  testimony,  understand- 
ing, will. 

have  abundance,  sec  abun- 
dance. 

have  against,  see  quarrel. 

have  charge  of,  j  yv 309 

(Acts  8:27),   I  ettl 242 

have  glory,  6o^aC,u 146 

have  in,  see  remembrance. 

have  long,  see  hair. 

have  mercy  on,  see  mercy. 

have  on,  Evdvu 230 

have  our,  see  being. 

have  over,  TrTiEova^u 539 

have  respect,  see  persons. 

have  to  do,  (Heb.  >  .  oan 

4:13),  ^Ao-jOQ ^JJ 

have  with,  see  fellowship. 

haven,  Tiififjv  ..- 399 

having,  see  compassion,  drop- 
sy, 

havock  (make),  'Avfiatvo^mc.  402 

hay,  XOpTog 684 

hazard,  7rapa(5«(5w^i 500 

he,  oSe 450 

ovTog 494 

Tig 025 

he  also. ..and  he...  )  ^.q 

even  he               \  /ca/cea-of  .  343 

he,  him  &  his,  aurof 88 

EKELVOg 200 

he  hi.mself,  euvtov 155 

he  it  was  that,  (John  6:71), 

ovTog -  494 

he  that,  ef  rif 168 

oarig 405 

head,  KE(pa?^7j 360 

head   (wound   in   the),   K£<pa- 

Tiaiou-- - — 

headlong,  Trpr/V7jg 5CC 

headlong,  see  cast. 

heady,  irpoTiErijg 563 

heal,  dmcrwfu 135 

depaTTEVu 326 

(Acts  4:  30),  iaatg 33) 

(7wi,"« 012 

healed  (lie),  mo//«i 331 

healing,  OEpaTTEia 320 

la/ia 331 

laacg —  — 

health,  crwr?7pm 614 

health  (be  in),  vyiaivo 043 

heap,  eTrmupfi'w 253 

GUpEVCJ 61? 

heap   treasure    together,    6tj- 

aavpi  u - 328 

hear,  aKDVo) 31 

dioKovofzat. 133 

EiGaKOVo) - 139 

ETraKOVO) Sll! 


HEA 

teal ,  E-aKpoan/uai 340 

hear,  see  neglect. 

hear  before,  Trpoanovu-- 561 

heard  [i.  q.  of  nearing],  aKort.    30 

hearer,  a/.oj.'Cj 31 

aKpoan/c 34 

hearing,  ukotj 30 

oiayvcjGic 131 

heariiig,  see  audience. 

hearing  (place  of),   aKpoarr]- 
piov  — - 34 

hearken,  gkovu 31 

TTEidapxeu 524 

VTiuKovcj 659 

hearken  to,  E;;w7"«fo/iai 234 

heart,  Kopdca 352 

ibv;!(7i 688 

heart,  see  cut,  hardness. 

hearted, /capJia 352 

hearted,  see  tender. 

heartily  (Col.  3:  23),  jf;'t^_";88 

hearts  failing,  a7i-oi/;[;;t'u 77 

hearts  (which  knovvelh  the), 

KapdLoyi'UGTTj^ 353 

hesit,  dcp/XT/ -..  327 

Kav/xa 364 

Kavauv — 

heat  (burning),  KCDCTwi' — 

heat  (fervent), /cavaow — 

heathen,  e6voq 162 

edvLKo^ — 

heathen  man,  efi'i'i/cof — 

heaven,  ovpavoQ 491 

heaven  (from),  uvpavoOev — 

heaven  (in),  tnovpaviog 254 

heaven  (midst  of),  /xeaovpa- 

vrifia 41S 

heavenly,  t-rrovpavioc 254 

ovpavioc 491 

heavenly  (Luke  (  ovpavoc  ---     — 

11  :13),  \  £K 192 

heaviness, /carT^ijJfia 363 

?.v-Ti 402 

heaviness  (be  full  of),  u6rj/io- 

vcu 24 

heaviness  (be  in),  ?\.v-eu 402 

heavy, /3apeo; 97 

Papvc — 

heavy,  see  lade. 

heavy  (be  very),  a(5;;^oi.'f(j...     24 

Hebrew,  'E,3paiKo^ 705 

Hebrew,  'E3paiog — 

Hebrew,  'Efipaic — 

Hebrew  (in  the),  'Ejdpaiari, . .     — 
Hebrew     tongue     (in     the), 

'EjlpaicTTi — 

hedge,  ^pay/zor 074 

hedge  round  (  TTepLTLdrjiu  ...  532  s 

about,         (  (Ppayfiog 674 

heed,  see  take. 

heed  (give),  7rpo(7£,xw 570 

heed  (take),  (5pa6jl 462 

irpoaEX^ -  570 

heed  to  (give),  -rvpoceX'-^ — 

heed  unto  (give),  ettexu 242 

TCpOOEX'J  —   ^"0 

heel,  TTTepva 570 

heifer,  6a/ia?.Lr 121 

height,  i)i/;of 067 

VTpuiia -.  — 

heir,  k2t]povo/xo( 369 

heir  (be),  Kkripovo/necj 368 

heir  with,  )   avyKAjjpovo- 

heir  together,    j       /irg C02 

hell,  d(]7}c 24 

yeei'va 105 

hell  (cast  down  to),  rapTapoio  015 

uehn,  7r7/(5aXiov 533 

iielmet,  TveptKttpaXuiu 530 

he\p .  avTi?,T]-ipi(; 59 

BoTjOeia 102 


(    76G   ) 

'  help,  ETTLKOvpLa 250 

help,  avriAafiidavo/iuL 59 

j  QotjOeu 102 

GvAAa/iiBavu 603 

av(ijia'A'Au — 

(TvvuvTi/.a/j.i3avo/iai 007 

help  together,  cvvvirovpyEu..  010 

help  with,  avvEpyeu 608 

helper,  fSor/Oog 102 

avvEpyog 008 

hem,  KpaoKEdov 374 

hen,  opvig 463 

hence,  apri 80 

evtevOev 232 

\  jiETa 418 

\  ravTag 017 

hence,  see  from,  get. 
henceforth,  see  not. 

henceforth,  etl 270 

7ml'Kov 402 

iitjketl 429 

vvv 448 

henceforth  (from),  cTTflpri 61 

TO  7.0LWOV.  402 
TOV  ?.onTov     — 

henceforth. ..not,  ij.i]ketl 429 

OVKETl 488 

henceforward,  see  no. 

her,  avrof 88 

avTov — 

TavTTjv 617 

her  own,  ovTotJ 88 

iavTov 155 

herb,  BoTavT/ 103 

?i.axavov 388 

her(],  ayE?.ij - 17 

hem,  avTov 88 

EvOaSe 231 

uSe 090 

here,  see  present,  stand. 

here-  [after],  aprc 80 

here  (be),  &  be  here  present, 

TvapEiiii 511 

hereafter,  etl ■ 27:; 

fjTjKETi 42;  i 

j  vvv 443 

(  arro 64 

^fiETa 418 

(  ravTa 615 

hereafter.. .not,  ovk  eti 488 

hereby,  (iJohnj  rot^roD 638 

4:6),    }  EK 192 

{  TOVTU 638 

}  EV  ..'. --  213 

herein,     <  ^"^ fZ^ 

\  TOVTU 638 

hereof,  avTi] 496 

TiiVTrjv - 017 

heresy,  alpriaic 26 

heretick,  a/per«cof — 

heretofore,  see  sin. 

hereunto,  (1  Pet.  (  c(f 170 

2:21),  \  TOVTO 035 

heritage. /c?i7?pof 369 

herself,  t'at)70v 155 

hew,  }mto/ieu 388 

hew  down,  £-/c«07rr(j 202 

hewn  in  stone,  ?M^£VTog 387 

hid,  anoKpv(j>og 72 

KpvxTog 370 

hid  (be),  ^.avdavu 387 

hidden,  KpvwToq 370 

hide,  aTTOKpi^rr-w 72 

KaXvTVTu 351 

KpVTTTU 377 

TrapaKaXvTTTu 503 

TVEptKpVTTTU 530 

hide  in,  EyKpvTr-o) 100 

hide  self,  upvKTu 377 

high,  ai'w 60 

Ewovpavior 254 

neyag 411 


HOTi 

high,  ii/)?/?.of 667 

vipog — 

high,  see  captain,  exalt,  mind- 
ed, most. 

high  (on),  in/;of 067 

High  Priest,  lepEvg 334 

apxiEpEvg 82 

high  thing,  tri/;(j|Ua 667 

high  time,  (ipa- 691 

higher,  avuTspov 00 

(Rom.  13  : 1),  vttepexcj  662 

viliTj/.oc 667 

highest,  vipiaTog — 

highest,  see  room,  seat. 

highly,  see  displeased,  esteem- 
ed, think. 

highly  (very),  5  ^fP''^'^''f--  531 

highminded    (be),   vrjjTj?LO(ppo- 

VEu 667 

highway,  odog 451 

(Mat.    (  bSoQ — 

22:9),^  diE^odoc  ..  140 

hiIl,/3owof 103 

opo^ 463 

opEivog 462 

him,  avTov 88 

him— her— his,  t'at^rov 155 

him,  (Heb.  11  :  12),  tuvtu 615 

TOVTOv 637 

TOVTOV  — 

TOVTU 638 

him  also— and  him,  KaKeivo^.  348 

himself,  avTov 88 

iavTov 155 

hinder,  avaKUTr-u 48 

^iSuui 137 

Eyiiomj 160 

SyKOTTTU — 

EKKOTiTU 203 

iiuAvu 383 

hinder  part  [of  a  ship],  npvfiva  575 

hire, /uiaOog 433 

hire,  fiiadoojiaL — 

hired,  see  sei-vant. 

hireling,  fiLadcjTOQ 433 

his,  avrov 88 

uhoc 331 

TOV —  034 

his,   see  acquaintance,   bring, 
company. 

his  own,  ai'-ov 88 

iavTov 155 

1610C 331 

his  several,  iJwf — 

hither,  apTi 80 

Evdach 231 

u6e 690 

hither,  see  call,  come. 

hither  [to],  cJefpo 125 

hitherto,  ^  ^'^f -^2 

'  i  apTi 80 

hitherto.. .not,  ovttw 491 

hoisc  u  p,  snatpcj 240 

hold,  TTjpriaic 624 

<l)V?iaK7j 075 

hold,  Exu 288 

(Acts  14:4),  TjV 309 

KUTEXU 363 

KpnTEcj 374 

(Mat.  12  :  14),  lafi^xvu    385 

TToieu 546 

mivExu 509 

hold,  see  peace,  strong. 

hold  (asl,  nvTEXOfJai 58 

KaTEXi-> 363 

KpaTEU 374 

TTjpEu 623 

hold  forth.  e-e;i;« 242 

hold  of  (take),  eni?iau8avofiai  250 
hold  on  (lay),  Kpareu 374 


tlOL 

bold  or    set  lay. 

hold  one's  peace,  acyau 581 

Giunau — 

^tifiou 672 

hold  lo,  avTEX'luai. 58 

hold  up,  laTrijXL 3U 

nole,  (^wAEOf -  676 

holiest  of  all,  uyiov IS 

holily,  offiwc  — -  464 

holiness,  uytaa/io^ 18 

uyiOTT]^ 19 

ayiuavvT} — 

EvaefSsLa 286 

oaioTTjc 464 

holiness  (as  becometh),  iepo- 

TTpETTTlQ 344 

ho]y,  ay Loc - 18 

iepog 334 

baiog - 464 

holy  (be),  (i)7aC<J ^"^ 

holy  (most),  (iyjof —  18 

holy  one,  a}'iof — 

holy  place,  dy^oy -  — 

holy  thing,  dy^of — 

holyday ,  eoprr] -  239 

home,  t(5«or —  331 

OLKLa - 452 

oi.Kog 453 

(Mark  5:  19),  aov 591 

home  (he  at),  evdrjjiEio 230 

home  (keeper  at),  oiKovpoc  --  454 

honest, /caAOf 350 

aefivoc 586 

honest,  see  report. 

honestly ,  evaxvf^ovug 286 

Ka7\.ug 351 

honesty,  cre/zvorr/f --.  586 

honey, //e/li  --- 413 

honey  [comb], //E^jcro-iOf — 

honour,  (5o5a - 145 

TLfii] 625 

honour,  (5ofaCw 146 

Ti/iau 625 

honour  (without),  art/ioc 87 

honourable,  evdo^o^ 230 

evaxv.u"'^ 286 

Tt/aog 625 

honourable  (less),  art/zof 87 

honourable  (more),  evrtfio^  --  232 

hook,  ayKicrrpoi' 19 

hope,  el7r(f 208 

hope,  E/lTTifw — 

liope  for  again,  aTreAirffo 63 

hope  (have),  eATTjfw 208 

liope  (have),         J  e/lTrifu —  — 

(1  Cor.  15:  19),^  Ea,UEV 269 

hoped  for  (things),  eXTrtfw  ...  208 

horn,  Ktpag 365 

horse,  innog - 340 

horse  [man],  Ittthkov — 

horseman,  'nrnEvg — 

Hosanna, 'fiffavva 696 

hospitality,  (j)c?io^Evca 672 

hospitality,  see  lover. 
.lospitality   (given    to),    (piXo- 

^Evor — 

lospitality  (use),  (I  Pet.  4  :  9), 

(pilo^Evog — 

:.ost,  fevof 449 

TTaixhxivg 503 

host,  arparia 599 

hot,  ^EUTog 294 

hot  iron,  see  seared. 

hour,  upa  -. - 691 

hour  (half  an),  ;7^iwp;oi' 307 

hour  (this),  apri 80 

\\OMSe,  0LKl]T7]pL0V 452 

oiKia —  — 

OLKOQ 453 

'lOUse,  see  thy. 

nouse  (goodman  ot  the),  oi.ko- 

Arnicornr 452 


■       (  767   ) 

house  (guide  the),  olko^ectzo- 

TEC) 452 

house  (hired),  |i((T6'w^a 433 

house  (master  of  the),  oiko- 

(haTvorrjQ  — 452 

house    (those    of    his    own), 

(1  Tim.  5  :  8),  o/KEiOf — 

house  (with  all  his),  rcavoiKi  -  503 

housetop,  dw/za 153 

household,  OEpairEia 326 

otKia 452 

OLKOC - 453 

household  (of  the),  otKEiog  ...  452 

household  servant,  ot/ce7j?f —  — 
household    (them    of    [his]), 

oiKiaKog — 

household  (they  of  [his  own]), 

OLIiiaKOg — 

householder,  otKodEanoTric —  — 

hovijKudcJC 346 

OTTUC - 461 

oTi ---  467 

■Kug 579 

rir 629 

ug -.-  692 

how,  see  great. 

how  great,  oaog 464 

7r7]XtKOC 533 

TcoaoQ - 557 

how  greatly,  wf 692 

how  it  will  go  with,  \  ttepl...  527 
(Phil.  2  :  23),           (withra. 

how  large,  7r77/li/cof 533 

how  long,  EUQ 292 

5  ewf -..  — 

I  noTE 557 

■rroGog — 

how  many,  ocTOf -- 464 

TTOlTOf 557 

how  much,  oaog 464 

TTocrog 557 

rig 629 

how  much  more, /i7?ri 430 

how  oft,  -TTOGaKig 550 

how  often,  TToca/cij- — 

how  that,  orz 467 

howbeit,  a/l/la 36 

/XEVTOL  — 416 

howl,  oAoXi'Cw 455 

humble,  TflTfEn'Of  - 615 

humble,  &   humble   self,  Ta- 

TiEivnu - — 

humbleness  of  mind,  Taneivo- 

<j)poavvr] — 

humiliation,  raTrejiiwcrjf — 

humility,  rrt7reiro(Jpo(TW77 —  — 
humility    of   mind,    ranEivo- 

(ppoavvr/ — 

hundred,  ^Acarov  .- 198 

hundred,   see    five,   four,   six, 

three,  two. 
hundred  thousand  ) 

thousand,  (.Rev.>fivptar  ..  441 
9:16),                   \^ 
hundred  years  old,  EKarovraE- 

Tijg 198 

hundredfold,       EKaTovTairl.a- 

ULUV --  — 

hundreds,  see  by. 

hunger,  7i,(/zof 399 

hunger,  TiEivau--- 524 

hungry  (very).  TrpoarrEivog.. .  571 

hurt,  vf:ipic -  64.i 

hurt,  aSiKEu 24 

hurt,  (Slanru 101 

icaKou — 349 

hurtful,  fS'AapEpog 101 

husband,  avrjp 51 

husband,  see  love. 

husband  (having  an),  vTTcrtJpof  659 

husbandman,  jEupyog 107 

husbandry,  yeupyjov — 


IMP 

husk,  A'epar^ov --- 365 

Hymenaeus,  'TjiEvaiog 736 

hymn,  v/j.vog —  655 

hymn,  see  sing. 

hypocrisy,  vnoKpi.aig  — 665 

hypocrisy    (without),    avvno- 

Kpirog 6t 

hypocrite,  vrroKpirrig -  665 

hyssop,  {iffO'cjTTOf C6T 

I,£y« 16C 

£^e 209 

E/J.OL 210 

Kay  (J 342 

fXE 409 

|UOi 434 

(lov  .- 437 

I,  see  and,  even,  so. 

I  also,  Kayu 342 

I  also,  see  even. 

I  in  like  wise, /ca}'u 342 

idle,  apyof 78 

idle  tale,  Xrjpng 398 

idol,  EiSuTiOv 173 

idol,  see  offered. 

idol's  temple,  el6g)?.elov 172 

idolater,  £i(5wAo/larp7/f 173 

idolatry,  eiJu/lo/larp£«a 172 

idolatry    (wholly    given    to;, 

KaTEidu?\,og 362 

if,Ei 164 

fiye 1C6 

El  Kac — 

£i-e 1C7 

if,  see  also,  and. 

ifaman,  etTff 168 

if(and),  £av 153 

if  any...man,  £t  rtf 169 

if  any  thing,  ei  Tif — 

if.. .but,  Kuv 351 

if  by  any  means,  £i  776jf 167 

if.. .no,  Em'  firi 427 

\i  not,  EL  ^E  (irj 165 

EL  i-Lri 1 67 

Eav  firj 427 

if  otherwise,  el  6e  j-ltj 166 

if  aught,  £i  r<f 168 

if...peradventure,  /ir^jroTE 429 

if  so,  £ap 153 

if  so  be,  £t  Trep 167 

if  so  be  that,  EjyE 166 

El  ■nEp 167 

if  yet,  EiyE 166 

ignorance,  ayvoia 20 

uyvcjiyia — 

ignorant,  iSiuTT/g 332 

ignorant  (be),  ayrofw 19 

ignorant  of  (be),  Tiavdavu 387 

ignorantly,  ayvoEU  .- 19 

ill,  KaKog - 348 

illuminate,  (puTil^u 678 

image,  fi/ctjv 173 

image  (e.xpress),  x(^po-'<'''np  ■-  678 

imagination,  6ia?.oyiafiog 133 

Siai'oia 134 

'AoyiGjiog 399 

imagine, //EAtraw --  413 

immediately,  E^avrrjg 235 

EvdEug 282 

Evdvg 283 

■jrapaxpwa 510 

immortal,  ai^0aprof — 92 

immortality,  aOavacia 25 

a<b6apaia 92 

immutability,  n//era0£rof 41 

immutable,  a/isradETog — 

impart,  /j.EraSiSu/ii -.   421 

impediment    in    his     speech 
(having  an),  fioyi?i,a?.og...     434 

impenitent,  a/nETavoTj-og 41 

implacable,  ao-TTOj-'Jof ^5 

implead,  EyKa?iEu 15P 


IMP 

ro.porf unity,  avaidsta  - 47 

impose,  EirLKeifiai 250 

impossible,  adwarog 24 

avEviSeKTOv 51 

impossible  (be),  adwareu  ...     24 

impotent,  advvaro^ -  -  -     — 

aaden]^.. 84 

impotent  folk,  aaOevfu — 

impotent  man,  acOEVEu — 

imprison,  (pv?.aKc^o) C75 

tnpiisonment,  (pvXaKTj — 

impute,  E2,XoyE(j 208 

Aoyiio/uai 399 

in,  ava - 45 

aTTo.. 64 

aXPi- 94 

6ia -- 127 

Eir - 176 

EK 192 

EV 213 

em 242 

Kara -- 353 

/j.ETa - 418 

napa 504 

TTEpt 527 

~pog 563 

(Acts  5  :  21),  i'TTO 663 

it.,  £(7w 278 

in,  see  abiile,  act,  admiration, 
adultery  arms, behalf,  bond- 
age, bonds,  brin^,  bring- 
ing brought,  call,  charge, 
clothed,  coine,  conference, 
coniinu",  danger,  end,  en- 
tangle, enter,  entrance,  go, 
graff,  ?io,  order,  pour,  put, 
rejoice,  run,  spring,  step, 
take,  thrust,  walk,  wrap, 
write. 
in  a,  see  behold. 

in  a  place,  etti 242 

in  among,  e(f 176 

in  at,  eif — 

in  every,  Kara 353 

in  labour,  we  companion. 
in  law,  Kce  daughter,  mother. 
in  one's  teeth,  see  cast, 
in   other   men's    matters,    see 

busybody. 
in  pieces,  see  breul^. 

in  respect  of,  tea:  a 353 

in  right,  see  mir.d. 

in  sight  of,  f^.T[yoadEv 212 

in.. .stead,  i.r^p 660 

in  sunder,  nc  cut. 

in  that,  6:i --. 467 

in  that  thfty,  offTif 465 

in  the,  see  audience,  morning, 
in  the  absence  of,  see  absence. 

in  the  days  of,  etti 242 

in  the  mind,  see  cast. 

in  the  time  of,  e77t 242 

in  unawares,  see  creep. 

in  unto,  eic - 170 

in  [whore-],  Tvepi. 527 

in  with,  see  go. 

inasmuch,  Kara 353 

inasmuch  as,  H^^ ^42 

'  (  uGor 464 

Kado 345 

incense,  ei'//(a/za 330 

incense  (burn),  6v,uiau — 

inclose,  avyKTiEiu' 602 

incontinency,  a/cpacrm 34 

incontinent,  anpari^q — 

incorruptible,  a^OapToc 92 

incorruption,  atpdapata — 

increase,  av^rjaig 87 

increase,  aufaT'w — 

'EpiaaEvu 531 

POKOTTTU 562 

•^poa-iOii/ii 572 


(  768  ) 

increase  (give  the),  anfaj'w  ..  87 
increase  in  strength,  Evdvva- 

fiou - 230 

increase  (make  to),  nlEm'aCu  539 
increased    with    goods    (be), 

irAovTEu -  542 

incredible  (thing),  aKicroc-.-     64 

indebted  (be),  opezAw 498 

indeed,  a/l7;06jf 36 

a?.Xa — 

yap ]  05 

/xev 414 

ovTcj^ 459 

indeed,  see  neither. 

indignation,  ayavanTTjoLg 14 

6/Aof 294 

Ov/Mt; 33C 

opy?! -   462 

indignation  (be  moved  with), 

ayavuKTEU) 14 

indignation    (have),    ayavan- 

TEU — 

indignation  (with),  ayavaKreu  — 
inexcusable,  ai'ano/ioyrjTog  . .  49 
infallible,  see  proof. 

infant,  f3p£(po(; 104 

inferior  (be),  7/-rao^aj 313 

infidel,  aTTicrroc 64 

infirmities,  andtrrji-ia 84 

inlirniity,  aaOEVEia — 

voaoc^ 447 

inform,  Eju<pavi(^<j 212 

KaT7]X£0) 303 

inhabitants,  icaroiKiu — 

inhabiters,  icaroiKEU — 

inherit,  lO^ripovoaEU -  368 

inheritance,  K'Xijpovojj.La — 

K?ijjpo(; 369 

inheritance,  see  obtain. 

iniquity,  «r5(/i77/ia  -.- 24 

aSiKia — 

avo/ii.a. 58 

Trapavo/iia 509 

TTOvripia 554 

injoin,  EVTE?^Xo/j.ai 232 

ETTLTaaau  - 253 

injure,  aStKeu. 24 

injurious,  vjSpiariic 043 

ink,  iisTiav 413 

ixm,  itaTa'Xvua  -- 359 

Trav&QXiLOv 503 

inner,  €(7«  - ..- 278 

EauTEpog -.     — 

innocent,  aduog - . .     25 

innumerable,  avapiOjiriToc  ...  49 
innumerable,    see     company, 

multitude, 
inordinate  aflfection,  izadoQ  ....  501 

inscription,  Eniypaijiu 249 

insomuch  as,  woTf 096 

insomuch  that,  f If 176 

UGTE 096 

inspiration,  see  God. 

instant,  c>pa 691 

instant  (be),  EmicEi/uai 250 

£(pll7T7]/Ul  — 287 

instant  in,  see  continue. 

instantly,  EKrevELa 205 

ajTuvdaiug 597 

instruct,  icarr/xru 363 

fiadriTEVu 403 

naidsvu 501 

avij,[ii(ia^(j 004 

instruct  before,  irpoQijiai^u...  561 

instructed  (he),  iiveo/iut, 441 

instructor,  rraK^nyuyoc 501 

iraidevTrjC — 

instruction,  rra/Jtia 501 

instruments,  onTia 460 

insurrection,  aramg 597 

insurrection   against    (make), 
Ka7C(j)iaTri/j.t 302 


I  V^O 

insurrection     with       make) 

GvarafnaaTijg 010 

intend,  iSovAofict 103 

6e?m 3U 

IIeXau 41S 

intent,  evvoLa 232 

7voyog 39f 

intent,  see  for  to. 

intent  (that),  rot)-o 635 

intercession,  evtev^lq 23*? 

intercession  for  (make),  iTrep- 

EVTvyxavu 66? 

•ntercession  (make),  EVTvyxa- 

vu 233 

interpret,  Siep/iajVEViji 140 

fpur/vtvu 261 

interpretation,  Em?,vcLQ 250 

,^Pfj.T]VEia 204 

interpretation   (be   by),  ip/j.>j. 

VEVU - 

liEdEpnTjvEvofiai  413 
interpretation  (by),  diEp/urjvevu  140 
interpreted  (be),  iitOtpfiijvev- 

o/jai. 413 

interpreter,  StEp/XTjvEVT7]r 140 

into,  a,Ypt -- 94 

E/f 176 

EV 213 

ETZt 242 

Kara 353 

into,  effw 278 

into,    see    ashes,    bear,    beat, 

bondage,    bring,    captivity. 

carrying,  cast,  come,  enter, 

fall,  get,  go,  gratr,  lead,  look. 

into  wjth,  see  go. 

intreat,  Epurau 2GB 

TrapatTEO/xai 507 

rrapaKnAEtj 508 

intreated  (easy  tobe),£ii7r£i(^?/f  284 

intreaty,  7TapaK?.7jaic 508 

intrude  into,  E/tifiaTEVu 209 

inventor,  E(pEvpETTjc 287 

invisible,  aopuroQ 60 

inward,  6(76) 278 

eguBev — 

inward  see  affection. 

inwardly,^ '^P^^™f ^J^ 

•"  (  EV 213 

EOudEV 278 

iron,  ai67]psog 587 

iron,  aid7]pog — 

iron,  see  seared. 

iron  (of),  aidijpEog 587 

is  to  say  (that),  \  eotl -  272 

(Mark  7:11),  t  with  6. 

island,  vrjOLOv 244 

vrjGoq — 

isle,  vr/aoc - — 

issue,  ^vaiQ 581 

issue,  GTTEpfia 596 

issue,  EKTioptvo/iai 204 

issue  of  blood  (diseased  with), 

ai/j.oppoEU 26 

it,  avToc 88 

EKEIVO^ 200 

(Mat.  0:  10),  oiTOf 494 

TUVTTl 617 

TaVT1]V — 

T0D70 635 

Tovrov -.  037 

it,  see  becometh. 
it  may  be,  see  may. 

it  (of),  avror 88 

it  were,  see  as,  bettar. 

Italian,  IraAiKO^ T20 

itching  [ears]  (having), /cv7?^w  368 

itself,  avToc 88 

EavTov 155 

itself,  see  shew  forth. 

itself  (by)   x^Pi-C '''^' 

ivory  (of ;   i:AE(pavTn>oc 20' 


JAG 

acinth,  vaKLvOivaQ C42 

jacinth,  iia/cM'^of 043 

jailor,  dEGjioCjjvAa^ 125 

James,  laKujiog 709 

jangling  (vain),  fiaraLoloyia  .  409 

jasper,  laaTTig 331 

jealous  over  (be),  fj/^ou 295 

jealousy,  fr/Jlof 294 

jealousy,  see  provoke. 

jeopardy  (be  in),  Kivdvvevu  ..  367 

jeopardy  (stand  in),  KivSvvevu    — 

jesting,  eiirpftTrfAia 286 

Jesus,  iTjcotJf 711 

Jew,  IoD(5atof 718 

Jewish,  lovdalKog — 

Jewry,  loi'Jflia — 

Jews  (as  do  the),  Iov(5ai7cwf  -     — 
Jews  (live  as  the),  Lov6alC.u..  340 

Jews'  religion,  Lovdaiafioq — 

John,  IwavvT^f 721 

•oin,  Ko?i?iau 371 

oin  hard,  crux-o/^opeo) 010 

oin. ..self,  KoT^Aau 371 

TcpoGKolTiaoiiat  —  570 

'oin  together,  ovi^evyvvu 602 

;oin  together  (perfectly),  /car- 

apTil^u 301 

joined  (be),  7rpo(T/co/lAao//ai..  570 
joined  fitly  together  (be),  avv- 

apfxa'AoyeoLiaL 007 

joint,  dij;; 92 

loint-heir,  avyK?ir]povo/iog  . . .  002 

joints,  upjxog -    79 

jot,  lura 342 

journey,  oJoiTTopia 450 

bdog 451 

journey,  odevu --- 450 

Tzopevojiai 555 

journey,  see  bring,  go. 
lourney  (have  a  prosperous), 

evoSovuni 284 

journey  (in  a),  SiaTropEVOfiai.  134 
journey  (make  a),  Tropevofiai.  555 
]L.urney  (take  a),  anoirjiieu  ..  69 
TTopevofiac . .  555 
journey  (taking  a  far),  anodtj- 

fiog - - 69 

journey  with,  avvoievo) 010 

journeying,  bthnTopia 450 

(Luke    4  TTOifw  ..  546 
13:22),^  TTopeia-  555 

ioj,  ayaXAiaaig 14 

EV(ppoavv7] 286 

XOpa 679 

Xapt^C GSO 

'oy,  Kovxaofiac 304 

XatpiJ C78 

joy,  see  leap. 

joy  (exceeding),  ayaA/liGCTZf-.     14 

joy  (have),  ovrifxc 458 

joy   (with    exceeding),   aya?.- 

"ktau 14 

joyfully  (Luke  19  :  6),  x^-^P"  -  ^78 

(Heb.     S  x<^P<^ 679 

10:34),\fieTa 418 

joy  fulness.  X'^P^ ^^^ 

joyous  (Heb.  12:11),  japa — 

]udge,  6iKaaTT]g 142 

KpiTrjg — 376 

judge,  ara/cpivw —     48 

6iaicpLvu ^ 133 

TjyeofiaL 300 

KpLVu 375 

judge  (to),  (1  Cor.  6  : 2),  KpiTTj- 

piov 376 

judgment,  aicOj^aiQ 27 

yvu/iTj 115 

oiKaiu/ia 142 

SlKTj  — •- — 

i/fiepa 303 

icotua 375 

Kpiaig 370 

3C 


(  769  ) 

judgment, /cpj-T^pfov 370 

judgment,  see  righteous, 

judgment  hall,  Trpa/.rwptov  ..  559 

judgment  seat, /37?/za 100 

KpiTT/piov 370 

Jupiter,  Zevg 707 

Jupiter    (which     fell     down 

from),  j(07r£rff 143 

jurisdiction,  e^ovcna 238 

just,  SiKaiog 141 

EvSiKog 230 

justification,  diiiaiu/LLa 142 

diKaiuaig — 

justifier,  Jt/catou — 

justify,  c5<«:a«ow — ' 

justly,  (5t/caiwf-- — 

keep,  (SoaKU 103 

keep,  diaTTjpcu 135 

6ia(t)V?.aTTu 136 

exu 288 

Karexu 363 

Kpareu 374 

7vapex<j^ 511 

TTOISO) 540 

ivpaaau 559 

avvTr/peu 610 

TTjpeu 623 

(ppovpEU 675 

(bvTiaaau  ... — 

keep,  see  feast,  secret. 

keep  h:ick,  vofj(pi(o/iai 447 

VTroaTEX?.u 606 

keep  close,  cr^yaw 587 

keep  company,  avvava/ir/vv/xt  007 

keep  from, /cwAvw 383 

keep  m,  avvEXO) 609 

keep  in  memory,  KaTEX(J 363 

keep  in  store,  OrjaavpiCu 328 

keep  [one's  bed],  KaruKEi/iai-  358 

keep  secret,  cTtyaw 587 

keep. .. self,  (piiAaocrw   075 

keep  silence,  fftyau 587 

keep  under,  iTrwTTiai^cj 066 

keep  with  a,  see  garrison, 
keeper,  see  home. 

keeper,  (J7)?.af —  075 

(Mat.  28 :  4),  TTjpeu...  623 
keeper  of  the  prison,  deajioqiv- 

la^ 125 

keeping,  rrjoTjcng 024 

keeping,  see  commit, 
keeps  (one  that),  see  door, 
kept  back,  see  fraud. 

kept  (be)  [as  a  day],  ayu 21 

kept  (be),  yivo/zat 109 

kept  secret,  aTroKpv<pog 72 

key,  K'Aeig 308 

kick,  ?MKTt(^(j 383 

kid,  epKpog - 204 

kill,  ava(p£(j 47 

aTTOKTElVU) 72 

^LaxEipil^ofiai 130 

dvu - 331 

aiarru 611 

(jiovEvc) 674 

killed  (be),  (^ai'crow 314 

kin,  C7vyyev?;f 001 

kind,  yevof - 107 

(pvaig-- 607 

kind,  ;^^p7;crror -  685 

kind  (be),  XPV<JTEV0/J.at. — 

'-         •' )  avOpuTTivog  ...     53 
kind-of  (a),  (Jas.  1  :  18),  rig..  025 

kindle,  ai'aTr-w 49 

diTTu - 77 

kindly,  see  affectioned. 

kindness,  0iAav0pu7ria 071 

XPV^TOTTjg 685 

kmdness  (brotherly),  <j>i?.ade?L- 
4)1  a '>71 


LAC 

kindred,  jEVog 10 ■ 

TTaTpi.a 523 

avyyEveia 001 

<PvAT] 675 

ki-^g,  iSaoLAEvg 9S 

liaailevu - 99 

king's,  (iaaiJ^LKog — 

kingdom, /iafftXem 97 

kings'  courts,  jSacrcAecov 96 

kinsfolk,  cruyyevT^f 60i 

kinsman,  avyyEvrjq — 

kiss,  <j)i?.r/fia 672 

kiss,  KaTa(l)i,?.eu ,    362 

(pi^Eu - 671 

knee,  yoi"!; IIC 

knee,  see  bow. 

kneel,^y°^^ ^^^ 

(  yOVVTCETEU — 

kneel  down,  yovvTTereu — 

j  yovv -  -     — 

i  TLdrjiXi -  624 

knit,  (5eo 120 

knit  together,  cv/ufSilBai^o) 604 

knock,  Kpovu 376 

know,  yia^wCT/cu 113 

Eideo) 1 68 

eTTiyivucTinj 248 

ETtiarafxai, 252 

caT]p.i, 340 

TTpoyivuGiUJ —  561 

(1  Cor.  4:4),  gvvel6ec}  608 
know,  see  hearts. 

know  before,  irpoyivuaKu 561 

know  fully,  rrapaKoXovdEu.-.  509 

know  not,  uyi.'Ofw 19 

know   the    uttermost,    oiayi- 

VUGKG) 131 

know  well,  emyivuGKu 248 

knowledge,  yvwcrif 115 

E-iyvuGtg 248 

GVVEGig 609 

knowledge     (endued     with), 

ETTIGTl/flUV 253 

knowledge  (have),  yivuGKu  ..  113 

elSeu 168 

ETriyivuGKu  248 
knovvledge  (not  the),  ayvuGia  20 
knowledge    (take),    ETnyivu- 

GKu  -- 248 

known,  yi^woTOf 116 

(pavEpor 668 

known  (be  fully),  7rZ7;po0opc(j  541 
known  (be  made),  avayvupi- 

^o/iat, 46 

known  (make),  yvupi^u 115 

Siayvupi^u ..  131 
known  (which  may  be),  yvu- 
GTog -   li6 

labour,  fpyov 262 

KOTTog - 371 

labour,  /coTTtaw — . 

GTVovdai^u 596 

(piTiOTijiEOfiat 672 

labour,  see  bestow,  companion, 
labour  fervently,  ayuvii^vfiai .     21 

labour  for,  fpy(zfo/z«t 261 

\?iho\iT  wiih,  GwadAscj 607 

labourer,  epyar?;f 261 

labourer  together  with,  avvsp- 

yog 608 

\a.ck,  varEprjiia ..,,,..  667 

Xpeia 684 

laclU^^t- 288 

(  HT] 423 

?iEL~u J —  397 

(2Pet.l:9),^'^°P"^'-  '^H 

VGTEpeo) 667 

lack,  see  opportunity. 

lack  (have),  EAarroveu 20H 

lacking,  Eidsyr 229 


LAC 

-tcking  (that  which  is),  iare- 

p7]fj.a 667 

lad,  iraidaptov ---  501 

hde,  enLTiOiifti  -- 253 

<j>opTiC,u - 674 

laden  (be  heavy),  ^opri^'u — 

lading,  0oprof 674 

lady, /cvp/a - 378 

laid  against,  see  crime. 

laid  thereon  (be),  ETnKei/j.ai ..  250 

laid  to,  see  charge. 

laid  up  (be), /cei/zttf 3C4 

laid  upon  (be),  eniKeifiaL 250 

\sike,  2.1/IV7} 390 

hma,  7ia/ia  or  lafi/ia 385 

hmh,  a/ivoc 42 

aprjv 79 

apviov — 

lame,  ;^u/lof C86 

lament,  dprjvEU ,  329 

KOTTTU 372 

lamentation,  6p7]voc 329 

KOTTETOC 371 

\amp,  2,u/nvag 387 

land,  aypof 20 

7?? 107 

(Mat.  23  :  15),  f??pof 450 

X('>p(i 686 

X(^piov 687 

land,  «arayw 357 

Karep^ofxai. 362 

land,  see  brmg. 

lane,  pv/ur] 581 

language,  6ia?,EKT0c 133 

lantern,  ^ayof 669 

large,  luavo^ -  -  334 

/xsyac -  411 

large,  see  as,  how. 

lasciviousness,  aoETiyELa 84 

last,  £cr;farof 278 

voTEpov 667 

last  (at  the),  nore 557 

varepov 667 

last  of  all,  {lorepov — 

latchet,  //iof 335 

late  (of ),  vvv 448 

lately,  npoaiiiaTug '.  572 

Latin,  'Fcj/ialaTi 732 

latter,  oipi/ioc: 500 

varepoq 667 

latter  end,  Eaxaro^ 278 

laud,  ETraivEO) 240 

laugh,  yeAaw 105 

laugh  to  scorn,  KarujElau  ..  357 

laughter,  yeAtjf 105 

launch  forth,  avayw 40 

aunch  out,  Enavayo) 240 

i^w  (Acts  19  :  38),  ayopainc..     20 

vofioQ -- 446 

law,  see  daughter,  doctor, 
mother,  sue,  teacher,  trans- 
gress. 

law  (about  the),  vo/iiicog 445 

.aw  (contrary   to  the),  (Acts 

23  :  3),  7rapafo//£(j 509 

aw  (giving  of  the),  vo/ioOcata  445 
.aw  (go  to),  (1  Cor.  j  Kpi/ia  ..  375 

6:7),'^  Exo) 288 

Kpivu 375 

law  (receive  the),  vopodEVEu  .  445 
law    (transgression    of    the), 

avofiLa -     58 

law  (without),  ai'o,(/or — 

law  (without),  ai'o/iwf — 

lawful,  et'i'O/UOf 232 

lawful  (be),  e^eotl 236 

lawfully,  i>o/ii/iuc 445 

lawgiver,  vofinOETJic — 

iawless,  avo/wr 58 

liwi  er,  vofiLKor 445 

uy ,  nvaKkivij 48 

i.-ia'k'ku 95 


(770   ) 

\-\y,laTr]fn 341 

KararidTj/ii 361 

Kecpac 364 

k'Klvu 3G9 

Tc67)fll 624 

(pEpu 669 

lay,    see    dying,    foundation, 
hands,  hold. 

lay  apart,  a-rroTiOrjpi 77 

lay   [as  a  foundation],  Kara- 

paTilu 357 

lay  aside,  anoTiOjjpi  77 

a4)i.Tipi 93 

TiO?i/ii 624 

lay  down,  aTrorif/^^/zt 77 

TiOrjpi 024 

VTTOTtdrjpi, 666 

lay  even    with    the    ground, 

Ei5ad)cCu 162 

lay  hold  on  (and   upon),  e~l- 

XapfSavopat 250 

lay  on,  e7r(/iaA/l6) 218 

EniTidrjpi  .- 253 

lay  sick  of,  (Twfjw 609 

lay  [10  charge],  loyt^o/iat  ...  398 
lay  to  the,  see  charge. 

lay  unto,  7rpo(T7i0?;//i 572 

lay  up,  anoKEipai 71 

Or/aavpi^u , 328 

Tidjipi 624 

lay  up,  see  treasure. 

lay  up  in  store,  awodnaavpL^u    69 

\ay  upon,  ettitlOtip.!. 253 

lay  wait,  evE^pa 230 

EVESpEVU  — — 

(Acts    S  Evsdpa — 

25  :  3),  I  TTOiEu 546 

laying  await,  ETtiftovlr] 248 

laying  on,  enLdEOic 249 

lead,  ayw 21 

anayu 61 

66)iy£(i  450 

(t)Epu 069 

lead,  see  captive,  hand. 

lead  a  life,  ^layu 131 

lead  about,  TTcpiayw 529 

lead  away,  a7ra}'w 61 

lead  into,  eiaayu 189 

EiacjiFpu 191 

avvayu 600 

lead  out,  e^ayu 234 

lead  up,  ai'ayw 46 

avaipEpu 50 

leader,  b6r]yog 450 

leaf,  (f)v7JiOv 676 

lean,  avaKEipac 47 

avamTTTu 49 

\eap,  u?i2,opai, 38 

aKiprau 589 

leap  for  joy,  (T/c«pracj — 

leap  on,  e(^rt/l/lo//ai 287 

leap  up,  e^n?i?iopai 235 

learn,  pcvdavij 407 

Trauhvcj 501 

learning,  ypn^//a! 116 

ou^aGKalia 136 

least,  eXaxKJToc 206 

piiqmr 432 

least,  see  at,  esteemed,  less. 

leathern,  SEpparivoc 124 

leave,  avuipt. 56 

aTToTiElTVC} 7T 

a(j)LrjpL 33 

Eau 157 

EyKarakELTTu '  \'-i^ 

eKjiallu 198 

KaTa7i.Ei.nL) 359 

Ttavn/iat 524 

ino'kip-iTavi.) 665 

leave,  see  take. 

leave  (give),  EnirpEmj 253 

.ea ven,  (viiJ]. 296 


LIE 

leaven,  fu/iou £98 

led  away  with  (be),  avvnirayo- 

pai ^..  fill? 

led  (be). ..led  away,  ayw 21 

led  into  (be),  Etffayw 189 

left,  Evuvvpog 287 

left  (be),  Trfp^fffffDw 53i 

left  [he),  vno'kELTTopai, 065 

left  (hand),  apiaTspog 7& 

left  (on  the),  Evuvvpog 287 

left  (that  was),   (Mark  8:8), 

TTEpiGCEVfia 531 

leg,  aKE?iOg 588 

legion,  TiEycu:' 388 

leisure  (have),  EVKuipeu _283 

lend,  6avEi^(j 'l2l 

Xpau - 684 

length,  pijicog 431 

length  (at),  ttote 557 

leopard,  irapda/.tr 511 

leper,  lenpo'  ., 397 

lejirosy,  AfTi,,  fl — 

less,  e?iaa(ruv 206 

TjTTOV 313 

fUKpog 432 

less,  see  honourable,  sorrowful, 
less  than  the  least,  eAa;i;tcrro- 

TEpog 206 

lest,  ifa - 336 

prj 423 

iva  pi] 427 

pijTZOTE 429 

PTjTTUg 

lest  at  any  time, //T^TTore — 

least  by  any  means,  pjj-ug  ..  — 

least  by  some  means,  p-q-Kug  .  — 

lest  haply, /zT^TTore — 

pTjTiur — 

lest  perhaps, //j^TTuf — 

let,  a(pir]pi 93 

Eau 157 

E^Eari 236 

ETTlTpETTU 253 

let  [i.  e.  hinder],  Karcxu 363 

KuTivu 383 

let,  see  conversation,  depart, 
down,  drive,  go,  slip. 

let  alone,  a0j7;/zi 93 

ea 153 

Eau 157 

let  down,  /cnff;?;^^ 345 

let  forth,  EKihdupf, 199 

let  [give  up],  EinoLdupi 249 

let  go,  a<})ir]pi 93 

let  have,  ai^inpi — 

let  out,  ek6l6upl 249 

let  this,  see  mind. 

letter,  ypappa 116 

ETZiaroAT] 252 

letter,  see  write. 

Levitical,  Aevitlkoc 724 

lewd,  TrovTjf)ng 554 

lewdness,  pad^avpyrjpa 580 

liar,  ■iliEV(')r;c 687 

ipEvarrjc 688 

liberal,  uTr7iOTT!g 04 

liberality,  (i7r?i.0Trjg — 

Xapig C)SO 

liberally,  (/TT/iCjf fr-i 

liberty,  avEair 51 

a(pEnig 9i? 

EA.EvOtpia 20" 

E^ovaia — 239 

liberty,  see  set. 

'.ibeity  (at),  eTievdEpog 207 

i.bcrty  (give),  EmrpEnu 253 

liberty  (set  at),  anoTcuu 74 

licence,  ron-of 633 

licence  (give),  entrpETru 253 

lick,  Q;7ro/le/;(;(j 73 

lie,  TpEVi'iog 688 

■ipEvcjua 


LIE 

le,  avoKEi/iai 47 

liak'Ku 95 

£T7i.K€i/j.ai 250 

exo) 288 

KaTOKEifiai 358 

KEifiai 364 

lie,  Tpevdo/iaL - 687 

lie  on,  eTTLniTTTcj 251 

lieon  [asatempest],  e7ri/c£f/iat  250 

lie  (that  cannot),  aiijEvSTjc 95 

lie  [towards  the  north], /3Ae7r«  101 

life,  3ioc — 

ft)77 296 

TTVEVfia 543 

ipvxv 688 

life  (2  Cor.  1:8),  f«« 293 

.ife,  see  lead,  manner 
-ife  again,  see  raise  to. 

life  (give),  i^oioTtoieu 297 

life  (of  this),  ISlutikoc 101 

life  (pertaining  to  this),  fBicj- 

riKo^ — 

life  (without),  ai/;i;;^;of 95 

lifetime,  fw?? 296 

^au 293 

lift,. ..lift  up,  cyeipw 158 

lift  up,  aipw 26 

avaKVTTTu 48 

avLGT^iiit -     57 

avopdou 58 

enaipu 240 

vipoo) 067 

lilted  up  with  pride  (be),  tv- 

(poo/uai 642 

light,  t/lappof 206 

'jght,  Xa/xirag 387 

Tivxvoi; 403 

(jieyyoc 069 

^Uf 677 

(puiJTTjp 678 

(l)(JTl.(7fJ.0g — 

light,  UTTTO) 77 

Kaiu 348 

<buTi^u 078 

iignr,  Ei>xofiai 264 

light  (brmg  to),  <I>utiC,u 678 

light  (full  of),  (pUTELVOg — 

light  (give),  EWKpaivo 254 

EKicpavu) — 

?MfiTru--- 387 

(puTii^u 678 

light  of  (make),  qiieIew 41 

hght  on,  ■KfKTu 534 

lighten,  aa-panru • 86 

Kov<j>i^(j} 373 

lighten  the  ship,  (  ek[3o?.t]  ...  199 

(Acts  27:  18),   } -n-oiEu 546 

lighten  (to),  anoicu'AvTpig 70 

lightly,  raxv 618 

lightness,  E7ia<ppLa 206 

lightning,  aarpa-jj 86 

like,  01I7W 496 

like,  i(Tof 340 

bfioiog 456 

napo/xoiog 512 

like,  Tavra 615 

TOlOVTOg 032 

wf... 692 

ucTEL 695 

\ili.e,  doKi/iai^cj 145 

like,  see  even  figure,  manner, 
men,  passions,  precious. 

like  as,  Kara 353 

(Heb.    j  diioioTijg 457 

4:  15),^  Kara 353 

tl)Q 692 

UCEI 095 

uaixEp — 

like  (be) ,  et/c w 1 73 

like  (made),  a<bofiOLOu 94 

like  (make)  &  be  like,  o/xoiou  457 
ikr,  (manner),  ravra 615 


(   771   ) 

like  manner  (in),  (jo-anrwf  ...  696 
like  manner  (so... in),  oiiru...  490 
like  to  (made),  (Rom.  1 :  23), 

ofioLUfxa 457 

like  unto,  see  fashioned. 

like  unto  (be),  Tmpo/ioia^u 512 

Hkeminded,  laoipvxog -  340 

avfiipvxoc 605 

Hkeminded  (be),  ^ff^f/:^^---  ^'4 
^     ^'  I  with  avTO 

liken,  o;io<06) 457 

likeness,  6/U0«W;Ua — 

likeness  (in  the),  (Acts  14  :  11), 

bfiniou — 

likewise,  6/io«wf — 

ovTu 496 

TrapaTT/iTjatug 510 

uaavTug --  696 

likewise,  see  1,  so. 

lily,  Kpivov 375 

limit,  bpii^u 463 

\n\e,  Kavuv 351 

lineage,  narpia 523 

linen,  ?uvov 399 

aivSuv 587 

linen  cloth,  ca'fyajv — 

linen  clothes,  odoviov..- 451 

linen  (fine), /Jvcrffu'Of 104 

Bvaaog — — 

GLvduv 587 

linger,  apyEcj 78 

lion,  Aewv 397 

lip,  X^i-^og 081 

list,  i3ov2.ofi.ai 103 

list  (Jas.  3:14),  evOvvu 283 

OeXu 316 

little,  (ipaxvc 1 03 

/XLKpog 432 

oliyoQ 455 

(Acts  28  :  2),  Tvyxavu  .  642 

little,  see  book,  child,  daughter, 

faith,  fish,  ship. 

little  (a), //erpwf 423 

fiLKpov 432 

little  space,  jSpaxvg 103 

little  (very),  e/la^^crrof 206 

little  while,  (Spaxvg 103 

little  while  (a),  fiLKpov 432 

live,  avaaTpE(pu 49 

fhou 101 

Ecdiu 269 

(au 293 

i^uoyovEU 297 

TVoTiLTEVOfXai. 551 

VTcapxu 6C0 

live,  see  Jews,  peace,  pleasure, 

ungodly. 

live  again,  ava^aw 47 

live  deliciously,  arprjvLau 600 

l.velong(Eph.|/^-^°^P--,06 

''  i  Eaojiai 270 

live  peaceably,  EtpT^vtvt) 175 

live  ungodly,  see  after  that. 

live  with,  see  aiifaw 602 

lively,  i^au 293 

living,  l3ior 101 

living,  diavw 131 

lo,  j(Je, 331 

idov ■  332 

load,  aupEVu 613 

loaf,  aprog 81 

locust,  a/cptf 34 

lodge,  avTiiCo/xai 87 

KaraXvcj 359 

KaTuaicrjvou 361 

^EVii^u 449 

lodge,  see  strangers 

lodging,  fevm — 

loin,  oa(pvg 466 

long,  iKavog 334 

uaKDOg- 40G 


LOS 

I6ng,  ^"^'y^f 1^! 

°'   (  ovK 47t 

ttAeiuv 539 

■7iO?iVg 552 

long,  see  bear,  clothing,  gar- 
ment, hair,  how,  live,  pa- 
tience, robe,  so,  suffer,  time. 

long,  ETnTTodEu 25 1 

long  after,  £7ri7ro(^ew — 

long  after  (greatly),  eirctroSru  — 

long  ago,  TraAai 502 

long  as,  .tee  as. 

'ongwhile,  iKavog 334 

longed  for,  e7r«7ro^»;rof 251 

longer,  ert 279 

•n'AELUV 539 

longer,  see  any,  no. 

longsuffering, //a«-po(?ii|im  ...  400 
longsuffering    (be),   fiaKpoOv- 

jlEU — 

look,  arevifw 86 

acpopau 94 

ftT^ETTU 101 

ei6e(i) 168 

dsao/xat 315 

OTTTOfiUl 461 

TrapaKVTTTO) 509 

TTpua6oKau 503 

look  about  or.,  &  look  about, 

TTEptfSA.Ena,  - 529 

look  at,  &  look  on,  aKonEU  ..  5S9 

look  diligently,  E'TnaKonEu 251 

look  earnestly,    arsvi^u 80 

look  for,  aTTEKdcxofiai, 62 

EKiiixo/xai 109 

TtpoadEXotiaL 508 

npocdoKacj — 

look  on,  PXettu 101 

el6ecj I6S 

look  on,  0£wp£w 327 

lookout,   ETTLa-ICETTTO/iai 25i 

look  round  about  on,  &  look 

round  about,  t:epi(32.et:u  ..  529 

look  sted lastly,  aTEVL^u 66 

look  to,  ,fl/lE7r« 101 

look. ..up,  avu/JTiETTu 45 

avaKVTTTu 4!:' 

look  upon   (lo),   (Rev.   4:3), 

bpaaig 402 

look  upon,  Efi[3/LE7ru 209 

eni(3?i.E7rcj 24S 

Eifiopau 267 

dsaofiai. 315 

looking  after,  TTpocrJoftm 503 

looking  for,  e;c(5oj?; 199 

loose,  aTco?ivu 74 

Karapysu 300 

?ivu 40:j 

avLrijit .  — 5 1 

loose  [a  ship],  aipu 20 

loose  [i.  c.  depart],  avayu 46 

loosed    (be),   (1    Cor.   7  :  27), 

?ivcng 403 

Lord,  (5ea7ror);f 125 

Kvoiog 37(r 

pal3f3ovi 579 

lord  of  (be),  KvpiEVU 3*8 

lord  over  (be),  KaraKvpisvu..  359 

Lord's  (the),  KvptaKog 378 

lords,  (1  Tim.  6  :  15),  Kvpuvu  — 

/LiEyiaravEg 412 

lordship  over  (exercise),  Kara- 

KvpiEVO)  359 

Kvpuvo)..  378 

lose,  awo?i,/\.v/j.i 73 

(r]fj.iou 295 

lose,  see  savour. 

loss,  aTTo(3oA7] 66 

^r]/iia -  29.1 

loss,  see  suffer. 

lost,  seesaltnnss 

lost  (be)  a-n  o?L.'\}'uc.. "^ 


LOT 

Alt,  K?l7]pOC ^^^ 

ot  (be  his), /lax-t;"i'<J 383 

Ots,  see  cast. 

.oud,  fieyar 411 

love,  ayaTTii J 5 

love,  ayoTTau 14 

OeXu 31C 

(j)i?.ru C71 

love  as  brethren,  (1  Pet.  3  :  8), 

^i?i,a6e?^<poc — 

love  (brotherly),  <pL7iadE2,(f)La  .  — 
love  of  money,  ,^</lcpyD^m--.  — 
love  of  the  brethren,  ^tAaJeA- 

^ta - — 

love  one's  children,  (Titus  2:4), 

^c?i-orEKVoc 6~2 

love  their  husband,  (Titus  2:4), 

(pOiavHipog 671 

love  to  have,  see  preeminence, 
love  toward  man,  ^i/l«i.'^p(j7r<a  671 

lovely,  ■Kpncr(pi?.7/(; 572 

lover  of  (jrod,  ^iAo^EOf 672 

lover  of  good  men,  ^tAayado^  071 
lover  of  hospitality,  (^lX,o£.evoq  C72 
lover  of  ..own  self,  (pi'AavToc..  671 
lover  of  pleasure,  (pi'kridovo^  .  672 
low,  see  bring,  degree,  estate, 
low   (be  made),  (Jas.   1  :  10), 

TaTvsivuaig 615 

low  estate,  raTretvucif — 

lower,  A'arw-epof 364 

lower  [as  the  sky],  arvyva^u   600 

lower  (make),  e'AaTTOu 206 

lowest,  EC7_:i;urof 278 

lowliness,  Ta7retvo(ppoavv7i  .-  615 
owliness   of  mind,   raTTsivo- 

4>poavvrj - — 

lowly,  raTreivoc — 

lucre,  KEpSoc 3G5 

lucre,  see  filthy. 

lucre   (not  greedy   of  filthy), 

ainXapyvpog 93 

Luke,  AoD/crtf 725 

lukewarm,  ;j;Atopof 684 

lump,  (/(vpa/^a 676 

lunatick  (be),  aE?i.7]viaCo/xaL..  586 

lust,  ETTiOvm-a 249 

7)(hv7i 300 

opeSiC 462 

'jradoc 501 

lust,  ETTidvfieu 249 

ETVLTTodEC) 251 

lust  after,  e7r£ff?;//EU 249 

(ICorA  eTvi0v/i7iT7ig    — 

10:6),^  eivai 174 

ETTiOvfiia 249 

..ly  (as  a  termination  of  ad- 
verbs, the  other  part  of 
the  word   being  some 
noun  or  adjective), £/c..  192 
EV..  213 
Kara  353 
/jtera  418 

lying,  ipevSng 688 

•ying  in  wait,  Evsdpa 229 

ETCij3ovA7]' 248 

mad  (Acts  26  :  24),  fxavia 407 

mad,  see  make. 

mad  against  (be),  E^fiaivo/mt..  210 

ciad  (be),  fxaivofiai 405 

made,  see  confession,  conform- 
able, gazingstock,  low. 

made  (be),  ytvo/zat 109 

(Acts  16:  \3'),ELvai.  174 
KEifiai 364 

made  ready  to  hand,  iroL/xog.  280 

made  (thing  that  is),  ■noi7]jia  .  549 

made  with,  sec  hands. 

made  with  hands  (not),  axei- 
poiroiTjTo^ .. , 94 

.nade  without,  see  hands 


(  772  ) 

madness,  avoia 68 

■n-apnippovia 510 

magistrate,  apj7/ 81 

apxuv 83 

magistrate,  Grparr^yoQ 599 

magistrates  (obey),  n^idapXEU  524 

magnificence,  fxEyu2,EioT/i^ 411 

magnify,  ^o^aCu 146 

fieynTiVvu 411 

maid,  Kopaaiov —  372 

TraidicTKTj 501 

naic 502 

maiden,  TvaidiOKTi 501 

naic -  502 

maimed,  nva7r;?pof--- 49 

/ci)  A/lor 378 

mainsail,  uprefiuv 80 

maintain,  7rpoiffT7?/ii 562 

majesty,  nEyaXEioTii^ 411 

liEyaXuavvT] — 

make,  yeyi^au 106 

ihaTidE/xai. 135 

etxiteTiecj 253 

EOTL 272 

nadLaTTJUi 345 

KuraGKEva^u 361 

KTi^u - 377 

ITOiEU —   516 

TTOOXEipi^ofiaL 575 

(Gal.  3:l6),  ^£u 580 

avviarao) 009 

avvTE?.EO) 610 

TiOma -  624 

make,  see  ado,  affected,  alive, 
ashamed,  astonished,  bed, 
bitter,  broad,  clean,  defence, 
desolate,  differ,  difference, 
distribution,  doubt,  drink, 
drunk,  end, enquiry, eunuch, 
excuse,  fast,  free,  friend, 
full,  gain,  glad,  haste,  in- 
crease, intercession,  jour- 
ney, known,  light,  like,  low- 
er, matter,  meet,  melody, 
mention,  merry,  noise,  obe- 
dient, offend,  oration,  pay- 
ment, perfect,  prayer,  prom- 
ise, reconciliation,  rent,  re- 
quest, rich,  see,  servants, 
shew,  shipwreck,  signs,  sit 
down,  sit  together,  sorry, 
straight,  strong,  subject, 
sure,  uproar,  void,  war, 
weak,  which,  white,  whole, 
wise. 

make  a,  see  calf, 
make  a  public,  see  example, 
make  able,  see  able, 
make  abound,  see  abound, 
make  accepted,  see  accepted, 
make. ..against,    see    insurrec- 
tion, 
make  as  though,  7rpo(77roi£o//ai  571 

make  choice,  eK?kEyofj.at. 203 

make  (ensample),  6i6u/ii 137 

make  full  proof  of,  7T?i7]po^op£u  541 

make  glorious,  do^a^u 146 

make  mad,       <  7TEpi.TpE~u 532 

(Acts  26:24),  ■^ //avia 407 

make  merchandise,  EUTropsvo- 

fiai .' 'J'y 

make  of,  see  number, 
make  of  no,  see  reputation, 
make  of  none,  see  efl'oct. 

make  peace,  ELpr/vmroLEU 176 

make  perfect,  f7r<rf/lf;w 253 

make  ready,  iroqiai^u 280 

make  to  rise,  avarEA'Au 50 

make  towards,  /car^-fj 363 

make  up,  see  beforehand, 
make    [war],   (Luke   14:31), 
avjxfta'A'Xu 603 


MAN 

make  with,  see  insurrection, 
make  without,  see  effect. 

maker,  drjuiovpyog UP. 

male,  apoTjv . ." 80 

malefactor, /ca/coTTOiOf 346 

Kaicovpyog 349 

malice,  Ku/cm 346 

malicious,  TFOVT^pof 554 

maliciousness, /ca/cjo 31? 

malignity,  KaKorfitLa -• 

mammon, /za/z/zw^af 40." 

man,  ay??p 51 

■  avdpuTTLvog 53 

avdpuTTor.. — 

ap^?iv 8C 

Eic 187 

onJfiif 486 

(1  Cor.  14:20).  TE?iELog.  621 

rig 62"^ 

man,  see  aged,  another,  any, 
every,  forbidding,  free,  hea- 
then, if,  impotent,  love  to- 
ward, manner,  never,  no, 
not,  old,  other,  some,  such, 
this,  wise,  yet,  young, 
man  (common  to),  avdpuTrivog  53 
man   of  war,  (Luke  23:11), 

a-paTEVfia 599 

man  (strong),  laxvpog 342 

man  ([young)  vsaviag 442 

vsaviaKog  — 

manger,  (^arv?? 669 

manifest,  di/TiOg 126 

£K(hj?iOr 199 

E/i(puvr]g 212 

(^avEpog 668 

manifest,  ipai'Epou — 

EfKpavt^u 212 

manifest,  see  token. 

manifest    beforehand,   wpoSri- 

?.og 56. 

manifest  forth,  (pavepou 668 

manifest  (make),  0ai^fpow — 

manifest  (not),  a(pav7jg 92 

manifestation,  uTTOKaXvipig  .-     70 

(pavEpuaig 669 

manifestly,  see  declare. 

manifold,  noiKiXog 550 

7ro?.vrroiKi?iOg 652 

manifold  more, TToZ/laTrAaff/wi'    — 

man  [kind],  avOpuTVivog 53 

mankind,  see  abusers,  defile. 

maima,  uai'va 407 

manner,  Edqg 163 

TVTTog 642 

manner,    see   after,   all,    like, 

perfect,  this,  what, 
manner  (after  the),  see  Gen- 
tiles, 
manner    (after     this),    (Acts 

(15:23),  o,h 450 

manner  (after  this),  ovtu 496 

manner  (after  what),  nug 579 

manner  [like],  (.Vets  j  -poirog    P41 
1:11),)  with  og. 
(Jnde   4  rponog    641 
7),   (  6/ioiog .  457 
manner  of,  sec  men. 

manner  of  life,  ayuyrj 21 

iSiuatg 101 

manner  of  man,  apa 78 

manner  of  (such),  \  ^'^P'^— ; ;  ^^ 

nianner  was,  et'u 164 

manners,  rj6og 300 

manners,  see  divers, 
manners  (suffer   the),  rpono- 

(pnpEij 641 

manservant,  Tvatg 602 

mansion,  /ioi'tj 436 

manslayer,  avdootpovog 6C 

many,  iKuvog SS'i 


MAN 


(  773  ) 


MIN 


many ,  tcXeiuv 539 

7T0?.vc 552 

many,  see  how,  so,  these,  very, 
many  as,  see  as. 

muTun-alhai,  uapav  ada 407 

ranrhle,  fiapixopoc — 

mark,  ff/coTTOf - 598 

mark,  (7Tr/fj.a --  — 

Xapayfia 679 

mark,  sttex^^ 242 

anoneo) 589 

market,  &  market-place, ayopa  20 

marred  (be),  unoTJiVtii, 73 

marriage,  ya//of - 105 

marriage,  see  given, 
marriage  (be  given  in),  EnyaiiL- 

GKO/uac 199 

marriage  (give  in),  EKyafit^u  .  — 

married  (be),  7ix^o/za( 109 

marrow, /ive/lof 441 

marry,  ya/ieu 1 05 

ETTCyafippevu 248 

marry  a  wife,  yaiisu 105 

JVIars'  hill,  ApeLog  llayog 700 

martyr, /iap-iip 407 

marvel,  0a?'/ia(Trof 315 

marvel,  ^ai;,Mai,"<J — 

marvellous,  OaviiaaroQ — 

master,  (5£(T7ror;/c 125 

didaaKaXog 136 

emaTarrig 252 

KadrjyrjTTjg 344 

Kvpiog 378 

{)a(5Pi 579 

master  [of  a  ship],  Kvj3Epv7jT7]g  377 

master,  see  house. 

masterbuilder,  apxiTEKTuv...  83 

matter,  ^.oyog 399 

Trpayiia 559 

vXi] 646 

matter,  see  wrong. 

matter  (make),  (ha(l>Epio 136 

matters,  see  busybody. 

may  and  might,  6vva/Mi 148 

may  &  mayest,  e^egtl 237 

may,Laxv<J 342 

may  be  (it),  iffwf — 

me,  eyu --  ICO 

£/iavTov 208 

EftE 209 

Efioi 210 

E/IOV 211 

fie 409 

/ioi. 434 

fiov 437 

me  also,  «a/<o« 342 

me  (of),  E/xog 210 

meal,  a/letipov 35 

mean,  aaTjfxog 84 

mean,  ej7;i; 173 

E(TTC 272 

eeXu 316 

fJ.E?i?M 413 

(Acts  21: 13),  Toaw  -.  546 

mean  while, //erafu 422 

meaning,  owauir 150 

means,  see  by,  no,  seek. 

means  (by  all),  iravTug 404 

(2  Th.  3  ^^^^'^f  ^f  ^ 

T  .  i«\  \  ^v 213 

^•'^)'Kaf—  513 

means  (by  any),  TTWf 579 

(2  Th.  \  Tponog  641 

2:3),)  Kara  .  353 

means  (by  some),  ivug 579 

means  (by  what),  TTWf — 

means  of,  see  by. 

measure, /3arof  (6) 99 

Kopog 372 

fXETpov 423 

aa~ov. 584 

rc:v/5 684 


measure,  ^frptxj 422 

measure     (above),    vTVEppa'k- 

lovTug ■- 661 

measure  (above),  see  exalted, 
measure  again,  avTi/iETpEU  ..     59 
measure  (beyond),  Trepicraof  .  531 

^  Kara 353 

I  vnEpl3o/'i7]  CGI 
VTTEpnEpia- 

cug 662 

measure  (out  of ),  TreptCTiTWf..  532 

(2  Cor.  )  Kara 353 

1:8),^  vTVEpfio'Xi]  661 
measure  (without),  afiErpog..     41 

meat,  jjpu/ia 104 

jjpuat/wg — 

iSpuaig — 

Trpo(T(j)ayLOV 572 

(Acts  16  :  34),  rpanEsd-  639 

Tpocpr] -  641 

(payoi 668 

meat,   see  broken,   oftered   to 
idols,  portion,  sit. 

mediator,  ixEairrjg --  417 

meditate, /ze^crau 413 

meditate  before,  Trpo/xEXerau.  563 

meek,  Trpaof 559 

npaijg - 560 

meekness,  irpaorrig 559 

TTpavTTjg — 

meet,  a^iog CO 

diKaiog 141 

EvdsTog 282 

LKavog -- 334 

Kokog -  350 

meet,  aTravrtiu 61 

a~avrr]aig — 

avvavrau G07 

(Mat.  6 -.S'i),  avvavrrjaLg    — 

VTTavrau 659 

(Johnl2: 13),t;7rafr7/(Tif    — 
meet,  see  go,  seas. 

meet  (be),  Jet 122 

meet  for  use,  EvxpV'^'^og 287 

meet  (make),  j'/cnx'ow — 335 

meet  with,  7raparwy;i;ai'w 510 

Gv/ii3a?i  2,0) 603 

meeting  (two  ways),  a/i<podov     43 

melody  (make),  i/iaA/lw 687 

melt,  2.VU - 403 

TTjKO/j.at. ■- 687 

member,  jj,E?^og  — 414 

memorial,  fivr},uoavvov 431 

memory,  see  keep. 

men,  apa;?!' 80 

men,  see  great,   mighty,    un- 
godly, 
men  (manner  of),  avOpuirtvog     53 
men's  person's,  Trpoauirov  —  572 

men  (quit),  avSpii^o/uai — 50 

mend, /carapri^u —  361 

rnenpleasers,  avOpunapEOKog      53 
menstealer,  avdpanodiaTTjg  ..     50 

mention, /ivf(a ■ 433 

mention  (make),  fivrjfxovEvu--  434 

merchandise,  yo/xog 116 

Efinopia 212 

efiiTopiov — 

merchandise,  see  make. 

merchant,  E/zTTopof — 

mercies  (Acts  13  :  34),  baiog..  464 

merciful,  eAetjiiuv 207 

(Heb.  8  :  12),  IXeuc.  335 

OlKTip/LlUV 454 

merciful  (be),  Z/ia(7/co/za« 335 

Mercurius, 'Ep/x?;f -  '''06 

mercy,  eTiEog -  207 

OLKTipfjLog 454 

mercy,  see  tender. 

mercy  (obtain),  e'Aeeu 207 

mercy  (of  tender),  oiKTipnuv.  454 
mercy  on  (have),  e'Aeeu 207 


mercy  (receive),  eTieeu) 2u; 

mercy  (shew),  eAeew — 

mercy  (without),  aj;<At«f 5£ 

mercy  seat,  DiaarrtpLov 33£ 

merry  (be),  Evdv/Lteu 282 

EV(ppacvu 28£ 

merry  (make),  £ii0paivw — 

message,  ayyEXia 16 

ETvayyEXia 239 

TrpEoSELa 559 

messenger,  ayy£/lof 16 

anoaToTiOg 76 

mete,  /lETpsu 422 

mid-day,  j  ^^'^"f tH 

■"  (  TjfiEpa 303 

middle  wall,  jjegotolxov 417 

midnight, /[^effot'D/criOi' — 

^  fiEaog — 

\  vvS, 449 

midst,  iiEiog 417 

midst,  see  heaven. 

midst   (be-  about  the),    (John 

7:  14),,,iieffow 418 

might,  dvvafiig 150 

laxvg - 342 

might,  see  may. 

mightier,  iGxvpog 342 

•  ,  ,.,      5  EV 213 

mightily,  ■;  010 

°       ^     (  LOxvg ---  342 

(Acts     ^  Kara 353 

19:20),)  Kparog  ..-  374 

dvvuiug 150 

EVTovug 286 

mighty,  l3Laiog - 100 

Svvafiig 150 

dvvaarrjg 151 

dvvarog — 

laxvpog 342 

Kparacog '..-   373 

fiEyag 411 

mighty,     see     deed,     power, 
works. 

mighty  (be),  SvvaTEU 151 

EvepyEu 231 

mighty  men,  (5warof 151 

mighty  [so),  TiiTiiKOVTug 623 

n'iWe,  fitXiov 432 

milk,  yaAa 104 

mill,  fivluv 441 

mill,  see.  stone. 

millstone,  /j.v?.og — 

ovLKog 458 

mmd,  yvunT] 116 

diavoia 134 

Evvoia 232 

voijua 445 

vovg 447 

4>pov7]iia -- 674 

thvxil • -  688 

m\nA,  iisXkcj -• 41S 

gpovEu 674 

mind,  see  cast,  change,  doubt- 
ful, fervent,  forwardness, 
humbleness,  humility,  low- 
liness, put  in,  readiness, 
ready,  sound,  willing, 
mind  (be  in  a  right),  aucppoveu  Gi^t 
mind  [be  in  vou],  (  ,  ^-^ 

(Ictthis),  (•Phi.^'^^°^^"--  I't 
2  .  rv  I  TovTU  ...  635 

mind  (be  of  one,  ^  (bpovEu 674 

or,  the  same),  i  ayrof 88 

mind  (call  to),  ava/iifxvrifTKU  .  49 

mind  (of  one),  6fj.o(Pp(j)v 458 

(Phil.  2:2),jfr^f"_;;;_"  674 

mind  (put  in),  vno/iifj.vr/iTKu  .  CG5 

mind  (with  one),  ofiodvuaSov.  456 

mindei  [he],  l3ov?iEvo/iui 103 

i3ov?.Oiuai — 

minded  (be  carnal-  )  <ppovrifia  674 

ly),    Rom.  8:6),  )  Tff  )i....  583 


MIN 

niind(;d  (be  sober),  cu(t>povEu.  614 
minded  (be  spiritu- (  (ppovrjlJ-a   674 
ally),  (Rom.  8:6),'^  -irvevixa  .  543 
minded  (high),  (2  Tim.  3  :  4), 

Tv6ooiiaL - 642 

iniFidful  (be),  uLfivriaKoiiaL  —  433 

/ivao/iai. — 

jivrjiiovEVG) 434 

anne,  Ejioi 210 

flUOf — 

EflOV 211 

fiOL 434 

liov 437 

mine  own,  avroQ 88 

ejuavTov 208 

Eftog 210 

/uov 437 

mine  own  self,  Efiavrov 208 

mingle,  fiiyvv/xi 432 

mingled  with,  see  myrrh. 

minister,  (5m/corof 132 

AELTOvpyog 397 

V7T7]p£T7ig 662 

minister,  diaKOvsu 132 

6t6u/Lii 137 

ETTixoprjyeu 254 

kpovpyeu) 234 

TiEiTovpyEU 397 

•KapEXi^  - 511 

VTCTjpETEU 662 

XoprjyEU 684 

minister  about,  Epya^ofiac 261 

minister  [sent  forth  to],  SiaKO- 

Via 132 

minister  unto,  diaKovtu — 

ETTixoprjyEU  —  254 

inrrjpETSu 662 

ministered   (Phil.  2  :  25),  Xei- 

Tovpyog 397 

ministered,  see  nourishment. 

ministering,  chaKovia 132 

ministering,  lEirovpyLKog 397 

ministration,  dcaKovia J  32 

7iEtrovpyia 397 

ministry,  SiaaovLa 1 32 

?.EiTovpyia 397 

minstrel,  av?i,7;7J7f--- 87 

mint,  7/6vo(y/j.ov 300 

miracle,  dvi-a/z^f 150 

arjjiELOv 586 

miracles  (workers  of),  6vva/iig  150 

mire,  iSopf^opoc 1 02 

mischief,  padiovpyia 580 

miserable,  e'AEELvng 207 

miserably,  KnKug 319 

misery,  Ta/laiTTupm 614 

mist,  ax^vg 94 

Coipog 296 

mite,  T^ETTTov 397 

mixed  with  (he.),  (jvyKEpavvv/xi.  602 

mixture,  /iiyfia  ..- 432 

mixture  (without),  oKparov..     34 

mock,  EfiTvacCu 211 

X'^'Eva^u 684 

mocked  [he),  fivKTTipt^o^au..  441 

mockers,  s/i-aiKrai 212 

mocking,  E/iTraiyfior 211 

moderation,  ETritiKrig 249 

modest,  Koafiiog 372 

moisture,  iK/ing 335 

moment,  aro/iof 87 

GTtyiiT] 593 

moment,  (but   for  a),  napav- 

TiKa 510 

money,  apyvpiov 78 

KEp/j.a 365 

vofiiGiia 445 

XalKog 679 

Xorj/ia 685 

/noney,  sec  changer,  love  of. 

money  (piece  of),  oTarrip 597 

moneychanger,  Ko2,}.v!3:cTTig  .  371 


(  774  ) 

month,  jU7?v 431 

months,  see  four,  three. 

moon,  c!E7.r)VT) 586 

moon  (new),  vov/i7}via 447 

more,  a?L?iog 38 

ETi 279 

/j.a?JMv 400 

fiEii^uv 413 

TTEpLaaog 531 

ntpiGffOTEpog — ■ 

TvTiEiuv ■ 539 

(2  Cor.  11  :23),  vTVEp...  660 
more,  see   any,    boldly,   care- 
fully, cheerfully,   excellsnt, 
give,    honourable,    not,    so 
much,  spend,  twofold,  value, 
more  abound,  see  abound, 
more    abundance,    see    abun- 
dance, 
more  abundant,  see  abundant, 
more    abundantly,   see    abun- 
dantly. 

more  and  more, /ia>lAo2. 406 

more  [excellent],  Kara 353 

more  (far),  TrEpiaaorEpov 531 

more  (much),  nEpiacroTEpog..     — 
more  (much),  nsptacoTtpug  .     — 

more  (no),  ovru 496 

more  part,  TrAe^wv 539 

more  than,  ej /i7; 167 

■Kavcj 240 

Trapa 504 

VTVEp 660 

more  than,  see  conqueror. 

more  (the),  fia?JiOV 406 

more  (the), //eiCoi^  .-•- 413 

oaog 464 

nspicraug 532 

moreover,  trj 279 

moreover,  6  ^lOfTTov -.  402 

moreover  (but  even),  a/J.a  ..     36 

morning,  op6'p«i^of 463 

TTpuivog 575 

morning,  npui — 

Tvpula — 

morning  (come  early  in  the), 

opdpii^u 403 

morning  (early  in  the),  opdpog    — 
7rp(ji  .  575 

morning  (in  the),  Trpcji — 

morrow ,  avpiov 87 

E^Tig 237 

ETTavpiov 241 

morrow,  see  to. 

morsel  of  meat, /?pu(7ff 104 

mortal,  dvTjTog 328 

mortality  (2  Cor.  5  :  4),  dvrirog    — 

mortify,  ^araroo) 314 

VEKpocj -  443 

most,  7r/le<(jp 539 

most,  see  believed,  holy. 

most  high,  vi/;tffrof 667 

most  of  all, /za/ljcrra 406 

mole,  Kaptpog- 353 

moth,  or/g 587 

inotheateii,  arjroSpurog — 

mother,  juriTrip 431 

mother,  i^ec  wife's. 

mother-in-law,  nEvdEpa 526 

mother  (without),  a/njrcjp  ...     42 
mothers  (murderer  oi'),fj.riTpa- 

M-'ag 431 

motion,  naOrifia 501 

mount,  opog 463 

mountain,  opog — 

mourn,  OprjVEU 329 

Konru 372 

ttevOeu 526 

mourning,  oihpnog 451 

TTEvtiog 520 

mouth,  loyog 399 

CTo/ia 599 


NAM 

mouth  (stop  the),  etvlotoiil^u  251 

move,  avaatiu 4£ 

KLVEU 367 

aaivu 582 

aa2,EVu — 

(TEiu 586 

(2Pet.  1:21),  ^.tpu....  669 
move,  see  indignation. 

move  away,  fiETaKivEu V.U 

move     me    (none  i  ttouu  ...  546 

of  these  things),  ^  ?ioyog  ...  399 

(Acts  20:  24),      (ov(S£ig...  486 
move  with,  see  envy, 
moved  (cannot  be),  aaa?.EVTog    84 
moved  with,  see  compassion, 

moved  with  fear,  EVAapEO^at.  283 

mover,  (Acts  21 :  5),  kiveu...  367 

moving,  KLVTjaig — 

much,  inavog 334 

Ixa/Jkov 406 

■KoTivg 552 

much,  see  and,  as,  displeased, 
how,   more,   perplexed,  so, 
speaking,  work, 
much  as,  see  not. 
much  more,  see  abound,  how. 

much  perplexed  (be),  dtaTTopew  134 

multiply,  7r?.T]6vvc) 540 

multitude,  ox?Mg 499 

nkijQng 540 

multitude  (innumerable),  iiv 

piag 441 

murder,  (Joi'Of 674 

murder  (do),  dovEvu — 

murderer,  avOpuiroKrovog  ...  53 

aiKapiog -.  587 

^lOVEVg 673 

murderer,  see  fathers,  mothers. 

murmur,  yoyyvl^u 1 116 

^layoyyv^u 131 

murmur  against,  E/iPpifiao^iaL  209 

murmurer,  yoyyvoTrig 116 

murmnr'mg,  yoyyvauog — 

muse,  dm/loyffo/zat 133 

musician, //oi;(7i«of 441 

musick,  avfKpuvi.a 605 

must,  6el 122 

must,  see  needs, 
must  be,  see  put. 

must  needs,  \'^'^ ^88 

'   I  avayiii] 46 

must  needs,  see  need. 

mustard  seed,  crcvaTri 587 

mutual,  allif/.uv 37 

muzzls,  i^Liiou 672 

my,  EfiE 209 

Enoi 210 

f/iOf — 

EUOV 211 

in- 409 

fioL 434 

liov 437 

myrrh,  afivpra 590 

myrrh     (be     mingled    with), 

a/ii<pvi(o/2ai -     — 

myself,  Efiavrov ---  208 

f/if 209 

mystery, /iDCTr?;ptov 441 

nail,  ij7.og 301 

nail  to,  7rpo(7??/low 570 

naked,  yvfivog 119 

naked  (be),  yi;//i'7;r£Vo//a« — 

nakedness,  yv/zvoTT/g — 

name,  ovo/in 458 

name,  Aeyu 389 

ovo^ai^u 459 

name  [whose  Jia7ne  was],  ko 

?iEU 349 

named,  ovo/M 458 

named  (Mat.  27  :  57),  rovvofia  035 
named  (bo),  /ca/lfw 319 


NAP 

tapkin,  covSapLov 594 

Barrow  (Mat.  7  :  14  ,  eXiiSu  ..  328 

nation,  7£);^a 106 

y£VOQ 107 

edvoc 162 

jation,  see  another. 

natural,  ye];ccr(f  ..- 106 

j  (j)vaic 670 

(  Kara 353 

(pvaLKo^ 076 

'ipvxiKog 689 

natural,  see  affection. 

naturally,  yvijcLuc 115 

ipvaiKug 676 

Xi&ture,  yeveaig 100 

(pvaic 076 

naughtiness,  Kama 347 

nay,  rtX/ia 36 

ov 475 

oi'xi- 497 

nay  but,  nevovvye 416 

near  [i.  e.  intimate],  avaynatog    46 

near,  eyyvf 1 58 

■k'Atjglov 542 

near,  see  come,  draw,  go. 

nearer,  eyyvrepov 158 

necessary,  avaynatog 46 

avayKT] — 

£7TavayKEi 240 

XPECO. 684 

necessity,  avayKawc 46 

avayKTj..... — 

Xpsi-O. 684 

.iecessity(of),^^^" 288 

■'       "  (  avayicTj 46 

neck,  Tpax}]?-og 639 

need,  avayKT] 46 

Xpsia 684 

need,  del 122 

0(pEi?iu  ..- 498 

■jrpoadeofiai. 568 

j  Xpein 684 

(  £X(^  -- 288 

need  &  have  need,  XPV^<^ 685 

need,  see  suffer,  time. 

needeth  not  to  be,  see  ashamed. 

needful,  aray/cT? 46 

Xpei-a - 684 

needful  (be),  Jei 122 

needful  (more),  ai'ay/fafOf -.-  46 

needful    (things   which  are), 

(Jas.  2:16),  £-trj?(5£40f 253 

needle,  ^a0<f 580 

needs,  see  must. 

needs  (must),  ^«^«^«'? 4^ 

^  ^'  i  ECTl  .- 2(2 

6ei 122 

(Acts     j  6ei. — 

21:22),^  T^avTuc 504 

neglect,  a/ze/lcw.... 41 

Trapadeupecj 507 

neglect  to  hear,  napaKovu  -'..  509 

neglecting,  a0eic5ta 92 

negligent  (be),  a/zE/lew 41 

neighbour,  ysiTuv 105 

TTEpiOlKOC 530 

6  77?^7](jlOV 512 

neither,  7? 297 

fiT} 423 

UT/de 428 

UtJTE 430 

ov  /XT] 

OV 475 

ovde 485 

ovTE 493 

niither...anj  (man),  ovSeic  ...  486 

neUher...any  thing,  ovSetg — 

neither.. .at  any  time,  ovSettote  — 

neither  indeed,  ov6e 485 

neiiber...nor,  ov  fii] 430 

•  uepdows,  e/cyoj'a 199 

jest,  KaraaKiivuaic 301 


(  775  ) 

net,  afi(l)i(3?i7]CiTpov 43 

diKTVov 143 

aayr)V7] 582 

never, /J.)/ 423 

^iTjdETTOTe 429 

av  iiTj 430 

ov  [ITj —  — 

£ig - 176 

aiuv 28 

(John  \  ov  nn 430 

6  :  35),  <  TTWTrore 578 

ov 475 

ov^E 485 

ov6elq -- 486 

0V()En0TE —  — 

(2Pet.  j  TTOTE 557 

1:  10),^  ov  iirt-   -430 

aever,  see  ever. 

never.. .before,  ov6ettu 486 

never  man,  see  yet. 

never.. .to    \  ovSei^  ., 486 

any  man  <  TrwTrore..- 578 

never.. .yet,  ovSettu 486 

nevertheless,  cAAa 36 

KaiTOiyE 348 

6/zwf 458 

■jt2,7]v 540 

-01 632 

new,  ayvacpoc 19 

Kaivog - 347 

VEOC 443 

Tcpoadarog 572 

new,  see  moon,  wine. 

newborn,  ap~i.yEvv?iTog 80 

newness,  Kaivorrjc 347 

next,  i^T]c 237 

ETZLOvaa 251 

(Acts  13:44),  Epxofiai.  .  204 

exo) - 288 

LLETa^V - 422 

next  (lay,  ovpiof 87 

6EVT£paiog 125 

ETEpog 278 

next  day.. .after,  cTravpiov 241 

nigh,  eyyt)f 158 

nigh,  see  come,  draw. 

nigh  at  hand,  Eyyvg 158 

nigh  (be),  eyy;;w — 

nigh  unto,  Eyyvg — 

TiOpa 504 

•Kapan'/.TjOLov 510 

Tcpog 563 

night,  vv^ 449 

night,  see  continue. 

night  and  a  day,  vvxQrjfiEpov .  449 

nine,  EvvEa 232 

ninety -nine, evv£vr]KOVTaEvvEa    — 

ninth,  ei;vc-of — 

no,  a'A7\.a .     36 

111] -- 423 

3  W — 

X  Tig 625 

/xriSsig  — 428 

ov  fir] 430 

ov 475 

S  OVK — — 

)  wag 513 

ovSe 485 

ovdsig 486 

no,  see  doubt,  if,  more,  wise. 

no.. .as  yet,  oi'ttw 491 

no.. .at  all,  /z^Trore 429 

ov  fijj 430 

no  case  (in),  ov /i?? — 

no  doubt,  opa 78 

yap 105 

no.. . henceforward,  ^;;«£ri 429 

no  longer, /i;?«£Ti  ...'. — 

OVK  ETt 488 

no  man,  iii]6ELg 428 

(2  Cor.  11  :  10\  ov  ..  475 

ovdEig —  486 


NOT 

no  man,  see  forbidding. 

no  means  (by),  oil  jUT? 43^ 

no  more,  fiT]KETi 428 

(John  15  :  4),  ^''^'^^-  *^^ 
^  ^   (  OVTU   496 

OVKETL 488 

no  more,  see  now. 

no  nor,  ovds - "485 

no  not,  iii]6e 428 

ov6e 485 

OVTE 493 

no  room,  utjketl 429 

no. ..so  much  as,  ovSe 485 

no  wise  (in),  ov  //?/ 430 

noble,  Evy£V7jg 282 

noble  (most),  KpaTiGTog' 374 

nobleman,  ;(^a(7fAi/cof 99 

EvyEV7]g 282 

noise,  (Jwvt; 677 

noise  (Acts  2  :  6),  901^77 — 

noise  (make  a),  dopv^EOfiai ..  328 
noise  (with  great),  l)oii^r]&ov..  581 
noised  abroad  (be),  dia'AalEu    133 

noised  (be),  a/voi)(j 31 

noisome, /cuKOf 348 

none,  117] 423 

]ir)6£ig 428 

ov 475 

ov^Eig 48G 

OVTE 493 

{  Tig 625 

i/iT] 423 

i  Tig 625 

(  OV -  475 

none,  see  effect. 

none  of  these  things,  see  move. 

noon,  iiEGi]]i[ipia 417 

nor,  77 297 

H7] 423 

jiilde - 428 

(ir]TE 430 

ov 475 

oiiJe 485 

OVTE 493 

nor,  see  neither,  no. 

nor  ever,  ov  jit] 430 

nor  yet,  ii7}6e 428 

ov6e 485 

OVTE-.- 493 

north, /3op^firf 103 

north  west,  jGjpof -..  687 

not,  fiTj 423 

Eav  fi7] 427 

]irjiSe 428 

jiil6Eig — 

[IT]  OVK  &o  ov  fir] 429 

fiifTL... 430 

OV  fIT] - — 

ov 475 

ovSafiug 485 

ovSe — 

ovdcig -- 486 

OVTE 493 

ovxi 497 

not,  see  after  that,  agreeing, 
albeit,  also,  appearing,  as, 
ashamed,  believe,  believing, 
circumcised,  commodious, 
even,  failing,  hereafter,  hith- 
erto, if,  know,  knowledge, 
no,  now,  obey;  possible,  put 
under,  regard,  suffer,  tempt- 
ed, that,  then,  understand, 
whether, 
not  a,  see  brawler. 

not  a  whit, /zT^deif 428 

not  ..any  man, /z7;Jeif — 

not  ..any  more,  ju?;«;ert 429 

OVKETL 488 

not  as  yet,  oi)/fen — 

not  at  u\\,  fiTjdEig 428 

not.  .at  all,  ov/i// 43f 


NOT 

flOt...at  all,  o(;J«c- 480 

not  away,  see  fading. 

ttot(can-),  \firj... 423 

j  dwaiiai 1 48 

\ov 475 

>■  ■"  <  ovii  .  4/5 

(Luk.l6:3),  \  '"^''^  342 

^  '  (  OVK..   475 

not    be    (can-),  <  £X'(5£';t;£ra£ ..  230 

(Luke  13:33),'^  ov 475 

not  contain  4  EyKpaTEVO/iai  ..   IGO 
(can-),  \ovK 475 

not  tell  (can-),  ^^^ ^-^ 

not  even,  oiK^f 485 

not  greedy,  see  lucre. 

not  henceforth,  firjKETi. 429 

not. ..in  any  wise,  ov /z.'/ 430 

not  now,  oD/CEri 488 

not. ..once,  fii^Ss 428 

not  so,  fii^dafiug — 

not  so  much  as, /z?;(5e —     — 

ov6e 485 

not  to  be.  see  approached,  con- 
demned, repented  of,  spoken 
against. 

not. ..yet,  /xrjSeTru 429 

not  yet, //T^TTu — 

ovSetiu 480 

OVTTCJ 491 

notable,  yvcjaror 110 

£7na?]/.io( 251 

eTTiipavrig-- 254 

note,  CTjiiELooiiat 580 

note  (of),  emarifioc 251 

oothing,  /IT} 423 

JW — 

}  TIC C25 

/nrjdeig 428 

ov 475 

j  ov 1 • — 

}  TLQ 025 

iovK 475 

\  nac 513 

(ITnn.  <  ovde 485 

0:7).'^  Ttc 025 

ovdEig 480 

ovTe 493 

nothing...at  (  onJeTTOTe 480 

any  time,  <  TTCf 513 

nothing  (bring  to),  aflertw  .-.  25 

notice  before  (have),  TvpoKar- 

ayyeX/lcj 502 

notwithstanding,  aAXa 30 

ttT^tjv 510 

nought,  a7re/l£y/zof 03 

ovdsic 480 

nought,  see  come,  set. 

nqught  (bring  to),  Karapjeu  .  300 

nought  (come  to),  ep?7/zow  ...  2G4 

Karap^EU  -  300 

nought  (for),  Jwpeai' 153 

nourish,  £A:7p£-0u 205 

Tp£<j)(J 040 

nourish  up,  ai'arp£(j!)« 50 

nourish  up  in,  Evrpc^oiiai 233 

nour'shment  ) 

ministered  >  eirixoptjyEu  ...  254 
(have),        S 

oovica,  vEO<l)VTog 414 

Qiw,  apri 80 

6i] 120 

en 279 

Tjdr) 300 

TO  ?^oi.Trov 402 

vvv 418 

i'?,'i't — 

ra  vvv — 

ovi> 488 

BOW,  tee  but,  evei3,  not. 


(  776  ) 

now  already,  ?;(!;? 300 

now. ..no  more,  ovketi 488 

now. ,. not,  oD/ceri — 

now  then,  oui^ — 

number,  api6/zof 79 

number  (Acts  1 :  15),  &  num- 
ber of  people,  oy?.oc 499 

number  (make  of  the),  eyKpivu  100 

number,  apift/xeu 79 

didufiL 137 

?Myi^Ofiai 399 

number  (take  into  the),  Kara- 

?.EyofJ.ai 359 

numbered  with  (be),  Karapid- 

HEoiiai 301 

avyKaTatprj(j)L^ofj.aL  002 

nurse,  rpocpog —  041 

nurture,  Tratdtm -..  501 

O,  6J 689 

oath,  upKog - 401 

opKU/LtOGta 463 

oath  (bind  with  an),  avaOEjia- 

Ti^u  .-- 47 

Obed,  Q.i3rid 742 

obedience,  {iyra/fo?7 -. 659 

obedience    (be    under),    vtto- 

Toaau GOO 

obedient  (1  Pet.  1 :  14),  irraKOT]  059 

vnrjKoog 002 

obedient  (make),  (Rom.  5:18), 

VTTaKOTj - 659 

obedient  to  (be),  vn-aATODW  .--     — 
VTvoTaaau  ..  600 

obey,  TTEidapxcu 524 

TTElOu  — — 

(Rom.  0:  16),  vTraKOtj..  659 

vnaKOVD — 

(Acts  7  :39),  x)7r)?/coof  .-  602 
obey,  see  magistrates. 

obey  not,  a7r£;0£w 62 

obeying,  (1  Pet.  1  :  22),  viraKorj  059 

object,  aanp/upEU 363 

observation,  iraparTjprjaic 510 

observe,  7rapar??p£w — 

TTOIEO 540 

avvTTjpEU 610 

TripEu 023 

(hv7iaaau 075 

obtain,  fKiTvyxavu 254 

EvpiaKu 284 

nara'/.anSavu 359 

KparEu 374 

Kraofiai 377 

Aayravu 383 

?.afi!3avu 385 

(1  Th.  5  :  9),   TTEpiTTOLT]- 

cig 531 

Tvyxavtj 642 

obtain,  see  mercy,  witness, 
obtain  an  inheritance,  K%ripoo- 

fiai - 309 

obtain  by  inheritance,  kXtjpo- 

vouEU -•-  308 

obtain  good,  see  report. 

obtaining,  ■Kepnronjaig 531 

occasion,  Gipop^T/ 94 

occasion  of  (by),  6ia 129 

occasion  of  stumbling,  cKav- 

i^ulov 588 

occa.'^ion  to  fall,  T/cai'JaAov  ..  588 

occupation,  tex'^V *J-3 

occupied   (be),  (Hcb.    13  :  9), 

ITEpLTZaTEU 530 

occu[)y,  avatz7i7]pou 49 

(Luke  19  :  13),  rrpay- 

/lavEvo/xai 559 

odour,  o(7fj.ij 464 

Uv/iiafj.a 330 

of,  OTTO - 04 

(5m 127 

etc 170 


Oil. 
of,  e« 19i 

El> Si3 

eTTt 242 

Kara 353 

f/ETO 418 

TTopa 504 

Trepi - 527 

TTpoc - 563 

i'TTfp 680 

vno 662 

of  fire,  TTvpivoc 578 

of  him,  aii7oi» 88 

of  [Iheie-],  (Mat.  12  :  36),  -Kept  527 

of  [where-],  <  Trept — 

(Heb.  2:5),  (  with  jyr. 

of[where-],(lTim.l:7),j^^P_'    ~^ 

off,  rtTTO 64 

off  &  off  from,  £/c 192 

off,  see  afar,  break,  cast,  cut, 
far,     put,     putting,     rend, 
shake,  smite,  wipe, 
off  from,  see  take. 

offence,  u/iapria 40 

'TvnpanTu/ia 510 

TTpoaicofi/j.a 570 

TZpoaKOTZT] — 

aicavSa?\Ov 588 

offence  (none),       ) 

ofience(voidof),  f  «-po^«o-  „^ 
offence  (without),  )        "Of--- 

offend,  ufiapTavu -  39 

TTTaiu 576 

fjKavSaTii^u 588 

offend  (make  to),  oKardaALi^u  — 

offender  (be  an),  ad^KEW 24 

offends  (thing  that), cr/tOi'(5a?.oj;  588 

otter,  avayu 46 

dt^uiu - 137 

rrpocf(pEpu 572 

E:ndidunL 249 

irapexi^ 511 

offer  to,      >  ,  r,-o 

offer  unto,  r^"'"*'"" ^' 

offer  up,  fira0£pw 50 

■Kpoa<t>Epu} 572 

offered  (be),  arrErdo/iai 595 

offered  (be  ready  to  be),  a~£v- 

6o/2ai — — 

offered  to  idols  (meats),  ei6(j- 

/.odvTov - 1*2 

offered  to  idols  (thing),  oflered 
in  sacrifice  to  idols,  £i6cj?m-    , 

dvTov — 

offering,  Trpod^opa 572 

offering,  Jwpov 153 

offering,  see  burnt. 

offering  up,  7:pnaq)opu  -  - 572 

office,  diaKOVLa 132 

TTpa^iC 559 

office,  sec  priest. 

office  of  a  bishop,  EmtJuoTn]..  252 

office  of  the  priesthood,  t'fpa- 

TEia 333 

officer,  7rpa/c7wp 559 

V7r7]pET}]c 6G2 

oflTscouring,  nEpi'tlJTifj.a 532 

offspring,  ysvoc 107 

oft,  TToA'AaKic -  552 

noAvc — 

(Mark  7:3),  TTt))//?/ 577 

oft,  see  how. 
oft  as,  see  as. 

often,  ■Ko7\.laKi.c'- 552 

TXVKVOC 577 

often  as,  sec  as. 

oftener,  TTV/cvof - 577 

oftentimes  (Luke  <  Tro/i'f 552 

8:29),)  ;^-pow<r...  085 

■Ko'kXoKic 552 

ofttimes,  7ro/l/la\',f — 

o\\,  elaiov 20< 


OIN 

mntment,  ^i>poy 44 1 

avi,  apxitoq 81 

yepuv - 107 

naXacog 502 

irpeapvTcpoc 560 

old  &  old  (of),  naAai 502 

old,  see  forty,  hundred,  wives. 

old  age,  yrjpa^ 109 

old  (be),  y?/pa(T/cw — 

Old  (full   ^ori,{fj^^,'"'-%\ 

7ears),  (Acts<  XPOi'o^ oao 

4.23)  I  '^^'^'^^■PC-'^o'^' 

'  '      ''  {     TasTTjg 622 

old  (make),  Ttalaiou 502 

old  man,  npecrlhTijr 560 

old  (of ),  CA::ra Aa«  .  ^ 201 

old  time  (in),         )  c-- 

old  time  (in  the).  (  ^"'^ ^^' 

old  time  (them  of),  apxaiog  ..     81 

old  (wa.x),  y-i]pn(7KU 109 

TTa'Xaiou 502 

oldncss,  TraAa^orz/f — • 

olive  berries,  I'kaia 206 

olive  tree,  t?.am — 

olive  tree  (good),  KaA?i,ie?inioQ  350 
olive  tree  (wild),  ayp«e/laiOf-     20 

olives,  E^-aia 206 

Olivet,  eAa(wv — 

Omega,  B 689 

om\{,  a<piTiiiii 93 

omnipotent,  Trarro/cparwp 503 

on,  CTTO 64 

eig 176 

eK - 192 

EV 213 

enavu 240 

em - 242 

Kara - 353 

fiera 418 

Trept - 527 

on,  see  affection,  behalf,  bind, 
breathe,  bring,  call,  come, 
compassion,  draw,  fasten, 
go,  have,  lay,  leap,  put,  put- 
ting, say,  seize,  set,  take, 
write. 

on  bekalf,  erri. --  242 

nepi 527 

on  either  side,  tvreuyev 232 

on  part, /cara 353 

on  the  part  of,  {iTtep --     660 

once,  dn-rtf 61 

tiipa-ra^ -  287 

noTe -  557 

once,  ajTO - 6 1 

once,  see  all,  not. 

once  (at),  e<^ana^ 287 

once  for  all,  e^aTTCs — 

one,  allog 38 

e/f 187 

irepog 278 

Ilia - 431 

TLQ 625 

TOVTU -  638 

(Acts  7:26),  £tp77j>j? 175 

one,  see  accord,  any,  each, 
every,  holy,  mind,  such. 

cae  another,  a/,A??/lwi' 37 

eavTov 155 

elg 187 

one  at,  see  set. 

one  before  another,  sec  prefer- 
ring. 

one  by  one,  eig  Ka6'  etc 189 

one   of  another,   see  com  )as- 

sioii. 
one  the  other,  aXXri'Xuv  ....     37 
one  thing  (Luke  6:9),  rig  ...  629 

only,  f/f 187 

fiovov 436 

fiovog 437 

only,  see  bego'ten. 


(  777    ) 

only  child,  fxovoysvric 436 

only  [son  or  daughter],  fiovo- 

yevrig — 

only  that,  see  save. 

open,  avaKa?uVTTT(j 47 

avaTTTvaacj 49 

avoiyu 57 

avoi^ig 58 

diavoiyu 134 

a^i^u 612 

open,  see  shame. 

open  (be),  cyu 21 

TpaxTjM(o/J.ai 639 

open  beforehand,  npoSij/iOC  --  561 

openly,{f^^_";:;:;:;;j;^ 

drifiocLog 126 

efi(pavi]<; 212 

Trap^Tjcna 512 

(Pavepug 668 

operation,  evepyeia 231 

EvspyT}fj.a — 

opportunity,  EVKaipta 283 

Kaipog 347 

opportunity  (lack),  aKaipso/iat.  30 

oppose,  avTi.K£ifJ.ai 59 

oppose. ..self,  uvriSiaTidE/iEvog    — 

av-uaaaojiaL —  — 

opposition,  aiTt^pffif — 

oppress,  KaraSwaaTEVu 358 

oppressed  (be),  KaranovEoiiaL  360 

ox,  EITE 167 

V - 297 

(2Th.  2:2), ^ij]TE 430 

or,  see  ever. 

or  else,  7/ 297 

or  else,  see  else. 

oracle,  T^oyiov 399 

oration  (make  an),  dri/niyopEu  126 

orator,  l)7]Tup 581 

ordain,  (JiaratTcrw 135 

KadiarrifiL 345 

KaraaiiEva^u 301 

Kpivcj 375 

opc^G) - 463 

iTOLeu - 546 

Trpoopi^u 563 

racao) —  615 

TtOri/iL  .- - 621 

XEipOTOVECJ. 683 

ordain  before,  npoypa^u 501 

TTpoETni/ia^^u  --  562 

ordained  to  be  (be),  yivo/uai..  109 

order,  ray/ua — C14 

-a^iQ - C15 

order,  see  set. 

order  (by),  kuOe^tic 314 

order  (give),  Jmraffcrw 135 

order  (in),  KadsSiig 344 

orderly,  see  walk. 

ordinance,  dtaTayri-.- --  135 

(hKaiu/xa 142 

6oyfia -  144 

KTLaig —  377 

TopaSoaic 507 

ordinances    (be    subject    to), 

Soyfiaril^ouai, 144 

Osee,  flcryf 742 

other,  a/l/or 38 

a'ATiOTpiog. 39 

avTog 88 

elc 187 

EKEiWC: 200 

tVepof - 279 

XniTTOQ- -  402 

(Mat.  24:41), /»a 432 

other,  see  one,  tongue. 

other  (and  the).  KanELVog 348 

other  (each),  a?i2.i]?.uv 37 

other  men's,  aAAorp(Of 39 

other  men's,  see  busybody, 
other  side  see  p'lss  by. 


other  side,  &  on  J  ,  -„- 

the  other  side,  i^^'^"^'-   -"  "'^f 

other  than,  ekto^ --  205 

other  way  (some),  aXAa-^  Oev    37 

otherwise,  aAPiOf 38 

aTJMg 39 

EL  f5e  fiT] 166 

ET^EI, 241 

ETEpug —  279 

otherwise,  see  teach. 

ought,  oiiJcif - 486 

Tir 625 

ought,  6ei 122 

o<p£i/M 498 

XP'l 685 

ought,  see  if. 

our,  iifiag 301 

7'/fiETEpog 305 

V/j-iv 306 

7//J.UV 307 

(lJohn4:17),  i  W'-^''---     - 
'   (  UETa  ...  418 
our,  see  being. 

our  company,  ?/^(jv 307 

our  own,  eaiirov 155 

idiog 331 

ourselves,  iavrnv 155 

ourselves,  see  we. 

out  &  out  of,  f5(j £38 

out. ..out  of  every.  Kara 353 

out,  see  blot,  bring,  carried, 
carry,  cast,  come,  cry,  cut, 
draw,  drive,  fall,  fetch,  foam, 
get,  give,  go,  gush,  lead,  let, 
pluck,  pour,  purge,  put,  run, 
send,  shoot,  sound,  speak, 
swim,  take,  thrust,  way, 
work. 

out  among,  f/c 192 

out  from,  &  out  of,  Eic — 

out  of,  «Tro 64 

EKTog 205 

Trapa 504 

out  of,    see  come,    measure 

season,  synagogue. 
out  of  due  time,  see  born, 
out  of  sleep,  see  awake, 
out  of  the  way,  see  go. 

out  (through-),  i  uAog 455 

(John  19:23),^  dia 127 

outer,  efuTfpyr... 239 

outgo,  TTpoipxouai 562 

outrun.  (John  \  irpoTpexf^ 573 

20:4),^  raxiov 618 

outside,  EiiTog 205 

eSuOev 230 

outward,  ei;j 238 

e'^uOev 239 

<l)UVEpog —   668 

outwai-4  appearance,  Trpoooj- 
TTov 572 

outwardly,  ^ -^^''^P^f ^68 

\  EV 213 

i£(.iOei' 239 

oven,  K7:ij3avQc 369 

over,  EK 192 

EV 21.3 

ETvnvu .-  240 

E-i... 242 

TTEpap 526 

TTEpi 527 

VTTEp 66('' 

VTTEpavu 661 

over,  see  carry,  coiiii;  give,  go, 
have,  lord  (be),  :  ;iss,  rule, 
run,  sail,  stand,  triiimi'h., 
write. 

over  against,  avr«/cpu 5S 

avrnrepav — 

aTTEvavTt 63 

EvavTLog 22S 

Kara 35J 


O  V  E 

viver  against,  K(iTii>av-i  . 362 

over  and  above,  see  remain. 

over  (he),  TTpvloryfU  --- 562 

overcharge,  ETvilSapso 248 

overcharged  (be),  jSapvvu 97 

overcome,  r/rraofiai 313 

KaTOKvpievu 359 

VLKau '445 

overfl  ;wed  (be),  KaTaKXv(^o/j.at,  358 

ovcT\ay,  TrepiKaXviTTu 530 

overmuch,  7rfpt(T(Torfpof 531 

overseer,  e-iriaKOTTog 252 

overshadow,  £7rta/cm^(j 251 

oversight  (take  the),  ettigko- 

neu — 

overtalie,  KuTa?i,a/i[3avu 359 

TrpoTianpavu 563 

overthrow,  KUTucTTpoipTi 361 

ovenhrow,  ava(jTps<pu 49 

UVaTpETTU 50 

icaTa?^vu 359 

KaTaaTpE(i>(j 361 

KaraGrpuvvvfiL  ..    ■ — 

owe,  o(!)€i?M 408 

owe  l)esides,  Trpoao<j)eil(j .  571 

owed  (which),  (Mat.  18:24), 

0<pEiXeTTjg 498 

own,  avTog - 88 

yvriGLog 115 

i(5iOf -.  331 

own,(Acts21:ll),j^^.[^--r  2'^ 

own,  see_  accord,  conceits, 
country,  hands,  her,  his, 
mine,  our,  their,  thine. 

own  [poets],  Kara 353 

own  self,  sec  mine. 

own  selves,  see  their. 

owner,  see  ship. 

owner,  Kvptoc 378 

OK,  ffoug 103 

Tavpog 015 

pain,  TTorof 555 

u6lv 690 

pain, /3a(TaviCt>J 97 

pain,  sfc  travail. 

painfulness,;Uo;);6of 437 

pair,  l^Evyo^ 294 

pair  of  balances,  i^vyog 296 

palace,  av7>.r] 87 

irpaiTCjpiov 559 

pale,  r/lwpof C84 

palm  cc  palm  tree,  goivt.^ 073 

palm  of  hand,  see,  smite, 
palm  of  the  hand,  see  strike, 

palm  of  the  hand,  [iainaiia...  580 
palsy  (one  that  has  the),  ira- 

pa?.VTtKog 509 

palsy  (sick  of  the),7rapaAtJ0/iaj  — 

7Tapa?iVTiKog  — 

palsy(takenwith),-apa/li;o//a/.  — 

paper,  ;^;opr?;f C81 

paps,  fiacTog 409 

parable,  TTapaPo?^?! 505 

■Kapnifiia 512 

paradise,  Tzupa^Eiaog 500 

parcel  of  ground,  ;^;6jptoi' 687 

parchment, /zf/i/iprt!^a 414 

parent,  yovt:vg 116 

Trariip 52 1 

npoyovoL 501 

part,  Klrjpog 369 

part  [as  of  a  country],  kXiiuu  .  — 

part, /up(f 417 

part  &  parts  [as  of  a  country], 

fiepng — 

part,  dta/upii^(j 134 

part,  .tee  greater,  hinder,  more, 

tenth. 

oart  (give),  pfp/;(j 417 

oart  (take), /(fftYw 422 


(   "S  ) 

part  (uttermost),  QApov 34 

partake,  avriTia/xiJavo/^  It 59 

(Rom  \  avyKO.VLivog  602 

11:17),'^  yivo/ici....  109 

partaker,  Koivuvog 370 

fiEToxog 422 

avyicoLvuvog 602 

avfifiEToxog -  604 

partaker  (be),  kolvuveu 370 

IU£Ta?Mm3avu  .  421 

^lETEXU 422 

partaker   of   afflictions    (be), 

avyKaKonadEu 002 

partaker  of  (be),  cvyKnivuvEu  — 

partaker  with,  (Tiiy/coij^wvof..  — 
partaker  with  (be),  av/i/u£pt- 

l^ofiaL C04 

partakers,  (Col.  1  :  12),  fiEptg  -  417 

parted  (be),  SuGTrjUL 141 

partial  (be),  diuKptvu 133 

partiality,  TrpoGKAiGtg 570 

partiality  (without),a(5(a/vpirof  24 

particular,  /uspog 417 

particularly,  inaaror 1 97 

(lleb.  (",w£pof ...  417 

9  :  5),  (  Kara  ...  353 

partition,  (ppayfiog 674 

partly,  (1  Cor.  11:18),  ^^^^°f  ill 
^       ■'    ^  "  i  Tig ..  625 

(Heb.  10:33),  tovto..  635 

partner,  KOLVwvog 370 

[lEToxog 422 

parts,  see  utmost,  uttermost. 

pass,  aTTEpxoixui 63 

6iajiaLvu  .- 131 

6LanEpau 134 

diEpxofiai 140 

fiETajJaivu 421 

Ttapaytj 506 

TTapaXEyofiai 509 

wapaTToptvouai — 

napEpxopac 511 

viTEppu'ATiu 661 

VTTEpEXU  — 662 

pass,  see  brought,  come. 

pass  away,  aiicpxap-ai 63 

rcapayu 506 

napepxo/iai 511 

pass  by,  SimropEVofiai 134 

diEpxoiiaL 140 

Epxofiai 264 

TTO-payu 506 

TzapaTTOpEvojiai. 509 

TvapEpxofiac 511 

pass  by  on  the  other  side,  av- 

TLTTapepxoiuui 59 

pass  forth,  7rapa)n) 506 

pass  on,  npnEpxofJ.ai 562 

pass  over,  dimrepncj -..   134 

Siepxo/uai 140 

napepxo/iaL 511 

pass  the  flower  (  ,  p^, 

of(her)age,^,^^P«''-^°f--  ^ 

(1  Cor.  7:36), /" ^^^ 

pass  [the  time],  avaaTpE(j)u ..     49 

pass  through,  SialSatvu 131 

(^lEpxo/iai 140 

Sio()evu 143 

pass  throughout,  diEpxo/MC  ..   140 

passed,  see  far. 

passion,  (Acts  1  :3),  naGXO) .-  520 

passions  (of  like),  6/noionaOr/g   456 

passions    (subject    to    like), 

hjioLOTTaOiig — 

passover,  traGx^i 520 

past,  Trapa 50 1 

past  (1  Pet.  4  :  3),  nnptpxo/iiai  511 

(Acts  14:  16),  TrapoLxop-aL  512 

past,  see  feeling. 

past  (be),  yivofiai )  09 

(hayivnpni 131 

TTOoyn'otiai. 561 


past  findingout,  avE^ixvLaa  r«if    51 

past  (in  time),  iralai 505 

past  (in  times),  Trore 55"' 

jjastor,  TvoipTjv 550 

pasture,  vopr; 445 

path,  TpLJiog 040 

Tpoxia 641 

patience,  yua/t-poy^^/iia 406 

iiropovT) C65 

patience  (have),  /uuKpoOvpEu  .  406 
patience   (have  long),  fiaKfo- 

BvpEU — 

patient,  avs^iKaKog 51 

ETriELK7;g 249 

(Rom.l2:12),inro^evw  665 
patient,  see  contiriuance,  wait- 
ing. 

patient  (be), /zaKpo^i'^fu 406 

patiently, /za/cpot'D/iUf — 

patiently,  see  endure. 

patriarch,  7rc-piap;t;7/f 523 

pattern,  rinrog 042 

virndELyfia 664 

VTTOTVTTtOGig 666 

Pavement,  AiSoorpurof 724 

pay,  anodiSupi 68 

TE?ltU 621 

pay,  see  tithe. 

payment  to  be  made,  a;ro(5t 

6(jfj,i, 69 

peace,  EipTjVT] 175 

peace  (Mark  4  :  39),  GiuTrau  .  587 
peace,  see  hold,  make. 

peace  (be  at),  £ip7/vevu 175 

peace  (have),  e<p?;veiiu — 

peace  (hold  one's),  ijGvxci^f^..  312 

peace  (live  in),  Eip?]VEvu 175 

peaceable,  ELprjVLKog 176 

?/GvxLog 312 

peaceably,  see  live. 

peacemaker,  EiprjvoTTOLog 176 

pearl,  papyapLTijg  ..^ 107 

peculiar,  TTEpiovGiog 530 

(1  Pet.   2:9),    mpi 

TTOirjGig 531 

pen,  KaT^a/iog 349 

penny,  pence,  (5;;vapioi' 126 

pentecost,  7revr?;«ot7r;/ 526 

penury,  iiGTspijiia 66? 

people,  J7?/zof 126 

Edvog 162 

Aaof 387 

ox/'Mg 499 

people,  see  number. 

peradventure,  raxa 618 

peradventure,  see  if 

perceive,  aiodavo/iat 27 

IS?lE7TU 101 

yivcjGKCj 113 

Etdsu 168 

ETnytvuGKU 248 

EVpiGKO) 284 

Oeupeu 327 

KUTala/^lSavij 359 

KaravoEU 360 

voEU 445 

opau 462 

perdition,  aTrwP.em 78 

perfect,  aKpijiug 34 

perfect,  apriog 8 J 

(Rev.  3:2),  7rX;7po(j..  54i 

TE?.Etnc 021 

perfect,  ettiteAeo) 253 

naraprii^u 361 

teTiEiou 621 

perfect,  see  make,  soundness. 

perfect  (make),  A'araprtfw 361 

TeT^einu 621 

perfect  manner,  aKpipeia 31 

perfect  (more),  aKpiiSsa-Epoi-.  — 
perfecting  (a),  naTupriGfiog  ..  361 
prrfertioM,  KCvrapTiair — 


PER 

perfection,  re?.£ior?7f-.. C21 

TeXsiuaig — — 

perfection  (bring  fruit  to),  re- 

?iea(i>opeco — 

perfectly,  oKpt/^wf 34 

perfectly  (more),  aKpLJSBarpflov    — 
perfectly,  see  join,  whole. 

pe.f'ectness,  TsleioTrjg 621 

perform,  mrodtSu/xi C9 

tTTlTEASU 253 

KUTi^jya'^ofiai 3  02 

TOiEU — 546 

TfAew C21 

performance    (2  Cor.    8:  11), 

ETnreXeo) 253 

TE?uEio)mg 621 

performed  (be),  yjyo/zai 109 

perhaps,  apa 78 

iTur 579 

Tuxa 618 

perhaps,  see  lest. 

peril,  Kivdvvoc 307 

perilous,  ;^aA£'7rof 679 

perish,  anoHvr,aKU 09 

arzoXXv/ii 73 

perish  (Acts  j«^"^^"« ,!^ 

fi-om          <  EL7]V 1'3 

^•20)'         lecg - 176 

a(j)avi^cj -  92 

dLa<i>dEipu 136 

(Col.  2:22),  (t>6opa 671 

perish  utterly,  KaracpOeipu 302 

perish  with,  avva-rvo/Jiv/iai  ..  607 

perjured  person,  £7riop/cof 251 

permission,  Gvyyvufir} 602 

permit,  ETnrpETru 253 

pernicious  ways,  anu7^ELa 78 

perplexed,  mvopEo/xai 75 

perplexed  (be),  6ianopEu 134 

perplexity,  a~opLa 75 

persecute,  Slcjkcj 144 

persecute,  Eiahutcij 199 

persecution,  dLuyjuog 144 

e'AnPiC 327 

persecution,  see  suffer. 

persecutor,  Siunrrig 1 44 

perseverance,  irpoaKapTEpr/aic  570 

person,  irpotjuTvov 572 

VKoaracic -  600 

person,  see  perjured,  profane, 

respect, 
persons,  see  men's,  respectc. 
sersons    (have    respect    to), 

7Tpoauno7^Tj-T£Cj 57? 

persons  (without  respect  of), 

aTTpOf7U7TO?\,7^TrrC)Q 77 

persuade,  avaTTEiUu 49 

ttelOu 524 

persuaded  (be  fully),  tr'krjpo^o- 

psu 541 

persuasion,  7r£i(7//oj^)? 525 

pertain,  /lerexu 422 

pertain  to  (which),  irpog 503 

pertaining  to,  TvepL 527 

nertaining  to,  sec  as,  life. 

perverse,  diaarpetliu 135 

perverse,  see  disputing. 

pervert,  aTTOffrpe^u 70 

diaarpe^ij) 135 

fiETaarpEcIxt) 422 

pestilence,  Tiot/ioCr 402 

pestilent,  (Acts  24  :  5), /io(//of  — 

petition,  Mrrj/xa [  28 

philosopher,  cpiXoaoipoc 672 

philosophy,  <bL?Mao<pia — 

phylactery,  (f/vTiaiiTyjpiov 075 

physician,  tarpoQ 331 

piece.. .piece  of  silver,  dpaxfirj  148 

piece,  e7rt^/ir;/ia 248 

liEpog 417 

piece  of,  see  money. 

piece  that  filled  up,  nXnouua  511 


(  779  ) 

pieces,  soe  bre£.t,  pull,  silv«r. 

pierce,  duKVEO/iai 141 

EKKEVTEU 202 

VVTTU 449 

pierce  through,  dfep;^;o^af 141 

TCEplTTEipU) 531 

piety,  see  shew. 

pigeon,  Trepicrrrpa 532 

pilgrim,  irupEnuhmog 511 

pillar,  (77vAof 000 

pillow,  TrpocTKcijiiaAajoi' 570 

pine  away,  ^i]paivu 449 

pinnacle,  nTEpvyiov 576 

pipe,  av?iOg 87 

pipe,  avleu — 

piper,  av7iriT7ig — 

pit,  j3odvvoQ 1 02 

(Ppsap 674 

pit,  see  bottomless. 

pitch  [as  a  tent],  Tn]yvv/ii 533 

pitcher,  KEpauiov 305 

pitiful,  EVGTrXayxvog 286 

pitiful  (very),  TrolvaTr?Myxvoc  554 

pity  on  (have),  e7i.esu 207 

place  (Acts  8  :  32),  Treptoxv  --  530 

place,  ott;; 400 

-OTrof 632 

Xupiop - 087 

place,  sec  certain,  from,  give, 
good,  hearing,  holy,  in, 
market,  steep,  this,  what, 
yonder. 

place  (give),  arajwpew 50 

place  (have),  ;)^6)p£w 687 

place  (in  this),  cods 690 

place  (of  that),  evtottioq 233 

places  (in  all),  irai'Tuxov 503 

plague, /laari^ 409 

ir'k'riyrj 540 

plr.in,  opOug 463 

plain,(Luke6:17),^'^^^"'°f  ^24 

r           '  ^                            ''  \  TOTTOg ..  633 

plainly,  7vap[ji](TLa 513 

plainly,  see  declare. 

plainness,  Trapf})jaia 513 

plait,  tzIeku 539 

plaiting  (the  hair),  Efi-AoKi]..  212 

plant,  0i;Tem 676 

plant,  (iiireDw — 

planted  together,  cw/zi^iiirof 605 

platter,  7rapoi/;if 512 

wtva^ 533 

play,  Traj^" ---  501 

please,  apsarog 79 

please,  apEUHu — 

doKEU -.  144 

EvdoKEU--- 282 

ee?M 316 

please  (things  that),  apearog .  79 

please.. .well,  evapeaTu 282 

(Tit  2-0)  \  evapearog  — 

^       '  ""  ''  \  eivai l74 

pleased,  see  well. 

pleased  (be),  avvEvSonEU 009 

pleasing,  cpe(T/f£ta 78 

pleasing,  «pfc7rof — 

pleasure,  rj6ovr] 300 

Oe7,7]/xu 315 

Xapig OSO 

pleasure,  see  lover. 

pleasure    (after    their    own), 

6oKE(j} 164 

pleasure  (be  the  good),  evJo/ceo  281 

pleasure  (good),  ev(5o/cta — 

pleasure  (have),  evSokeu — 

avvsvihKEO)  -  009 

pleasure  (live  in),  anaraXau.  595 

Tpvipao)  —  641 

pleasure  (take),  evSokeu 282 

plenteous,  noXvg 552 

plentifully,  see  bring  forth, 

plough,  aporpov 80 


PRA 

I  low,  aporpmo 34 

jihick   apTTu'^cj — 

TiWw 625 

pluck  asunder,  (haaTrao 134 

pluck  out,  EK^ialTiu 198 

iSaipEu 234 

E^OpVTTU 237 

pluck  up  by  the  roots,  EKpii^ou  204 

poet,  7ro<7;r)7f 549 

point  of  (be  at  the), /if  A/lu 413 

point  of  death,  Errxazug 278 

poison.  Log 340 

pollute,  KOLvou 370 

pollution,  aXiayijua 3G 

fjiiaafia 432 

Pollux  (Castor  &),  AioaKovpoi  705 

pomp,  ^avraaia 069 

ponder,  cvfiftal'ku 603 

pool,  Ko7ivjii3i]dpa 371 

poor,  7TEVi]g - 526 

TTEvixpog -     — 

nruxog 577 

poor  (become),  Trrw.Yffw — 

porch,  ~poav?.Lov 561 

TTvXuv 577 

aroa 598 

porter,  Ovpupog 330 

portion, /zepof 417 

portion  of  meat,  acTOfarpiov  .  587 

possess,  Karexu 363 

KTanfiai — 377 

possessed  with  (be),  exu 288 

possessed  with  devils,  daifxo- 

vii^ofiai - 120 

possesseth  (things  which  one), 

vnapxovra —  060 

possession,  Karaaxsc^ig 361 

KTTjua 377 

Xupi-ov 687 

possession  (purchased),  Trepi- 

TTonjGtg 531 

possessor, /cr?;rG;p 377 

possible,  (Ivvarog 151 

possible  (be),  Swa/iat 148 

possible  (not),  udwarof 24 

pot,  ^EdTTig 449 

Gra/Livog 597 

potentate,  (JyvaoTTyf 151 

potter, /cfpa/i£i)f 365 

potter  (of  a), /cepn/zt/cof — 

pound,  Airpa 399 

fipa 433 

pour,  j3a2,}M 95 

KnraxEcj - 362 

pour  in,  e7rt;j;£w 254 

pour  out,  EKXEU 206 

EKXVl'ljJ -      — 

K£pavL'v/uL 365 

poverty,  7r7-(j;i^eM 577 

powder,  see  grind. 

power,  apj?; 81 

Svvafiig 150 

dvvarog 151 

t^ovaia 238 

laxvg 342 

Kparog 374 

power  (be  of),  dvvafiai 148 

power  (have),  6idu/ui. 137 

e^ovma 238 

power  (rt\ighty).  fiEya?^eioT7fg    411 
power  of  (bring   under  the), 

£^oh<na^(j - 238 

powerful,  EVEpyrjg 231 

taxvpog  .'. 342 

practices,  see  covetous 

praetorium,  npaiTupiov 559 

praise,  aivEaig 26 

aivog — ' 

apsTT} : 79 

6o^a 145 

Ejraivog 240 

praise,  cv/.oyEu .  283 


P  II  A 


(   7S0   ) 


PRO 


praise.,  ulveu 

enaivetJ 

praise,  see  sing. 

prate  against,  (j)?~,vape(j 

pray,  dco/iai -- 

epurau 

evxo/J.ai 

■napuKO/.eu 

Tvpoatvxo.ua  t 

5:\7),'        l-^poaevxv  ---- 

pray  for,  7rpoaEi<xo/iaL 

prayer,  Serjaic 

^A'Tf:v^cr 

svxv - 

TTpnaEVxv 

prayer  (make),  'iipoaevxop.a.i  - 
preach,  diayyeAAu  — 

dLaAEyojiai 

EvayyEMCu 

KaTuyyE?iA(j 

Kijpvaau 

/M?.EU 

preach  before,  TzpoKripvoGu  .. 
preach  before  the  gospel,  -rrpo- 

Evayy£'Ai(^o/j,ai, ... 

preach  boldly,  TTapf)7]cna(oiiai 

preach  lirst,  TrpoKjjpvcrau 

preach  (fully),  ~}.7]pou 

preach  the  gospel,  EvnyyE7iL(,u 

preach  unto,  6ia?ieyofj.ai 

preached  (i.  q.  of  preaching), 

OKOTj 

preached,  see  gospel. 

preacher,  Kijpv^ — 

KTjpvaau 

preaching,  KTjpvy/xa 

loyoc 

precept,  evtoTiT] 

precious,  Evrifiog 

(1  Pet.  2:7),  -t/iT]  .. 

TllUO^ 

precious  (like),  laoTi/Ltog 

precious  {\eTy),  liapvTi/ioc--- 

7roAVTE?i7jg  .- 

predestinate,  npoopii^u 

preeminence  (have  the),  irpu- 
TSVU 

preeminence    (love    to    have 

the),  (pi.?.0TrpuTEvu 

prefer,  7rpo7iyEo/xaL -  - 

preferring  one  before  another 

(1  Tim..  5:2),  TipoKptfia 

premeditate,  /xETiErau 

preparation,  EToipaaia 

napaoKEvri 

prepare,  iToi/ia^u 

icaTupTi^u 

KnraaKEvai^u 

prepare  afore,  TvpoEroLfxa^oi  .. 
prepare  self,  napaaKEvai^u  — 

prepared,  irouwg 

presbytery,  TtpEGfivTEpLOV 

presence,  -Kapovaia 

TTpon(,)-ov 

presence,  sen  before. 
presence  of  (in),  E/x-poaOEv  .. 

presence  of  (in),  svumov 

presence  of  (in  the),  aiTEvavTL 

present,  aprt 

EVLaTlj/ll 

(Acts  28  :  2),  e^iaTrj/nc 

VVl>  .' 

(2  Pet.  1  :  12),  TzapEi/iL 
present,  Icttj/ii 

trapioTTini 

present,  see  here. 

presen-  (b«>),  tv(^TipEu 

I^vu 

nnpayti'opat  — 
naiJUKiiiiai 


309 
232 

625 

340 

97 

554 

5G3 

575 

072 
562 


413 
280 
510 
280 
301 

502 
510 

280 
560 
512 
572 

212 

2,!3 
63 
80 
231 
287 
448 
511 
340 
512 

230 
410 
.000 
508 


present  here  with  (be),  avfi- 

■TVapEL/lt 

present  (this),  apri 

present  unto,  TrpoaipEpu 

presently,  E^avrjjc 

TzapaxpTi/xa 

presently,  see  give. 

preserve,  i^uoyovEO) 

avvTTjpecj 

(7wCw 

TTjpEU 

press,  oxAoc 

press,  aTvobAifiu 

i3ta(o/xai 

avvExu  

press  down,  7r«f  fu 

press  toward,  6luku- 

press  upon,  emKEi/iai 

ETrnrinTC) 

pressed  (be),  jSapEo) 

presumptuous,  toA/itit?/^ 

pretence,  npo^aaic 

prevail,  ic^^fw 

KaTLGXVi^ 

viicau 

u<Pe'Aeu - 

prevail  against,  Kanaxvu 

prevent,  7Tpo(l)0avu 

ipOavu 

price,  TifXTi 

price  (of  great),  ttoAvteIti^... 

TTo'kvTiiioc 

prick,  KEVTpov 

prick,  KaTavvaau 

pride,  aAa^ovsia 

VTTEpTjQaVia 

pride,  see  lifted  up. 

priest,  hpEVQ 

priest  (chief),  apxLEpEvg 

priest  (hich)'  apXi-^P^Vi 

priest  (of  the  high),  apxiEpari- 

KOf 

priesthood,  lEparEVfia 

lEpuavv?] 

priesthood,  see  office. 

priests  (chief  of  the),  apxtepevg 

priest's  oflice,  UparEia 

priest's   office   (execute   the), 

lEpaTEVU 

prince,  apxvyo^ - 

apx^v  

iiyEfiuv 

principal,  e^oxv 

principality,  apxv 

principle,  aroix^Lov 

principles,  apxTj 

print,  TVTrof 

prison,  dEa/xurripiuv 

ouiTjfia 

-jjpiiaig 

dyTi-aKT] 

prison,  see  keeper. 

prison  (put  in),  napa6i6ufj.i. .. 

prisoner,  dsafuoc 

dEOpUTlJQ 

private,  i6loq 

privately,  > ''''°f 

privily,  ?.aOpa 

[)rivily,  see  come. 

privily  bring  in,  TvapEiauyu  .. 

privy  to  (be),  cvvcideu 

prize,  jlpafSeiov 

proceed,  E^Epxo/iai 

proceed,  TtpoKO-Tu 

proceed  forth,  E^fpx'>IJ-(ii 

proceed  further.  TrpoariOriUL  . 
proceed — out  of.  tKiropEVOfiaL 

proclaim,  KypvaoD 

profane— profane   person,  /3e- 

jhfA.nr 

profane,  iie,hi'kou 


C04 
80 
572 
235 
510 

297 
010 
012 
623 
499 

69 
100 
609 
533 
144 
250 
251 

97 
633 
.573 
342 
363 
445 
697 
363 
575 
070 
625 
554 

305 

300 

34 

002 

334 

82 


82 

83 
299 
238 

81 
599 

81 
042 
125 
452 
024 
075 

507 
124 
125 
331 

353 
383 

511 
608 
103 
235 
562 
235 
572 
204 
366 

100 


profess,  ETvayyElloiia'. 239 

ofioXoyEU 457 

(paaKu 669 

professed  (2  Cor.  9 :  13),  6uolo- 

yui - 

profit,  oi^ieZof 493 

profit,  cviK^Epu  -.- 604 

XpTjoLfioc:--- 085 

(jfiiEXEia 697 

( 1  Tim.  4:8),  uq)e7.inog    — 

profit,  7rpc«-o:r7w 562 

avjKpEpu 605 

u6eXe(j) 697 

( 1  Tim.  5  w0EA(/iOf — 

4:8),     \  EOTL 272 

profilauie,  EVXPVf^Tor 287 

u^s'kip.OQ 697 

profitable  (be),        <  ,  _„. 

profitable  for  (be),  ^-^^'^^^P"-  °°^ 

profiting,  TTpoKOTVTj 562 

promise,  e-ayyE?.?uc 239 

E7rnyyE?.f^a 240 

promise,  c^o/iio?.oy£Ofj.ac 237 

enayyeATiOfiai, 239 

cip.o'koyEu 457 

promise  afore,  TrpoETraj-yeA/lo- 

liaL 562 

promise(make),errayye/l/lo//aj  239 

proof,  (5oKt,i«;7 145 

EvdEL^i^ 230 

proof  (infallible),  tekjitjpiov  ..  020 

proper,  acTZftof 85 

uho^ 331 

proper  (his),  R^iof — 

prophecy,  Trpo^Tyrfta 573 

prophecy   (of)    (2  Pet.    1  :  19), 

7rpo<fi7jriKO(; -  575 

prophesy,  Trpodi/rEvcj 573 

prophesying,  rrpoipTjTEia — 

prophet,  TTpo(prjrTjr 574 

prophet(false),i/;eiiJorrpo^?;r;7f  088 

prophetess,  TrpotprjTic 575 

prophets  (of  the),  TrpoipTiTiKOC    575 

propitiation,  t?Ma/io^ 335 

I'kaarripiov — 

proportion,  avakoyia 49 

proselyte,  irpoatp.vrog 570 

prosp*  ,  EVodov/iaL 284 

prosperous,  see  journey. 

protest  by  (I),  vrj 44-4 

proud,  vnEpr]<j)avoQ 662 

proud  (be),  TV(poo/iai 642 

prove,  aTToJei/cM'/ii 09 

duKipa^f.) 145 

7rapi(jT?jpL , 512 

TTS ipafu -.-  524 

cv,ul3ii3a((j —  604 

prove  before,  TrpnaLTiao/iai  ..  561 

proverb,  napaiio?.?/ 505 

Tvapotiita 512 

provide,  etoijiqI^u 280 

KTao/iat 377 

■aapLGTrini 512 

TTOiew 546 

TTpojSXETTU 561 

irpovoEu 563 

provide  for,  TvpovoEU — 

providence,  Trpovoia — 

province,  ETvapxia 241 

provision,  Trpovoia 563 

provocation,  TiaprnnKpaoiiog .  509 

provoke,  epEtii^u 263 

TinpaniKpaivij 509 

irpoKaAen/^mi 562 

provoke,  see  emulation,  wrath 
provoke  [to  anger],  epeOii^ui ..  263 
provoke  to  jealousy,  Tvapa^T/- 

lou 507 

provoke  to  spoalr ,  aTroaropa 

nCu 7( 

provoke  unto,  (Heb    10:24), 
■Kapo^VGiio^ 513 


PRu 


7bl   ; 


RE  A 


provoked  (be  easily),  ivapo^v- 

vo/iat 512 

prudence,  ippovrjaig 075 

prudent,  avvETog 609 

psalm,  Tpalfiog C87 

psalms  (sing), -i/)aA2(j — 

publican,  t£?.cjv7;c C22 

publicans  (chief  among  the), 

ap\'iTC?iUV'>ig 83 

publick,  see  example. 

publickly,  (5?ifioaiog 12G 

publish,  KTipvaau 3GG 

published  (be),  ■yi.vofj.ai 109 

oiacpepu 130 

Pudens,  noi;f577f T31 

puff  up,  ^Dfftocj 070 

pull,  upTvaQ^j.-- 80 

pull  down,  KadatpEU 3i3 

pull  out,  arucr— aw 49 

eKpa'?CX(j) 198 

pulled  in  pieces  (be),  di.aanau  134 

pulling  down,  KaOaipeatg 343 

punish,  6lk71 - 142 

Kola^o/iai 370 

ri/iupeu 025 

punished  with  (be),  tlcj 032 

punishment,  sk6ik7](7ic 199 

EtnTi/iia 253 

iio7i.aai(; 370 

TLfiupia 025 

purchase,  Krao/uat. 377 

TrepiTTOiEOfMi 531 

purchase,  sue  possession. 

pure,  ayrof 20 

£L?UKpn'7]g 173 

Kadapog 343 

pureness,  uyvo-riQ 20 

purge,  cKKadaipu 202 

KaOapi^cj 343 

Kadaipu — 

purge  out,  f/c/ca^^aipu 202 

purge  thoroughly, (5m/ca(?apifw  132 
purged  (have),  (  Kadapia/uor  .  343 

(Heb.  1  :3),   }  ttouu 540 

purification,  uyvta/xog 19 

nadapLaiiog 343 

purify,  uyi'L(^u 19 

Ka6api(^cj 343 

purify  himself,  ayi^jfw 19 

purifying,  KaHaptafiog 343 

KadapoTTjC 344 

purity,  ayvEia 19 

ourloin,  voatpil^ofiai 447 

ourple,  -op(pvpa 550 

ourple,  TcopovpEog — 

purple  (seller   of),    7vop6vpo- 

7ru?ug — 

purpose, /?oii^7?/ia 103 

TrpodsaLg 502 

jimpoee,  (Bovlevo/iiai, 103 

■yvufiT) 115 

TTOieu 540 

TzpoaipEOjiai -.  501 

TTpOTLOrjiit 573 

ri6r]fiL 624 

purpose,  see  ior. 

pMxse,  fiaTiavTLOv 95 

fuv?? 297 

put, /JaPiAw 95 

diSufiL 137 

eniPa?J.u.. 248 

Tioieu 1 546 

Tidi]/ii. 024 

put,  see  difference,  prison,  si- 
lence, trust. 
piH  about,  put  on,  put  upon, 

nepircdriui 532 

put  asunder,  ;t;wp<fiy 687 

nut  away,  aOerrjaig 25 

aipu 26 

aiToXvu 74 

UTiOTcdTlfli 77 


[put  away,  aTzudouai 78 

a<t>Lj)iiL 93 

e^aipot 234 

KarapyEU 300 

put  down, /ca6'a(p£« 343 

KarapyEU 300 

put  forth,  EKl3a?[2.o) 198 

EKTEIVU 205 

EKtpvu 205 

?,eyu..- 389 

Tvaparidrifii 510 

put  forward,  7rpo,3aAXw 501 

put  from,  aiTuOEO/uuL ...» 77 

put  in,  fiTToiT-f/l/'LW 75 

E/i,3i(3a(u 209 

put  in,  sec  mind,  remembrance, 

subjection, 
put  in  mind,  EnavaiiLiivijaKu.  240 
put  in  to.  see  fill. 

put  (must  be),  (i2,r}TE0Q 102 

put  off,  a7r£ft:(5yo/ia« 63 

a-o-L(JTjfiL- 77 

Ivu 403 

put  on,  Evdvu 230 

ETTLTlOrj/Ul, 253 

TTfpi/JaAAw 529 

put  on  account,  e?Jioyeu 208 

put  out,  f/c/3a/lAw 198 

/leOiaravu 413 

put  out,  see  synagogue, 
put  to,  see  death. 

put  to,  7rpo(79fpw 572 

put  to  an  open,  see  shame. 

put  to  death,  a-ayw 61 

put  under,  ii7ro7a(7crw 600 

put  under  (not),  awTToraKTog     00 

put  unto,  c7r(/3aAA« 248 

put  up,,,/3aAP.6; 95 

put  up  again,  aizoarpEcjiu 70 

put  upon,  ETiLTLdrjfiL 253 

Puteoli,  no-ioAoi 731 

putting  away,  a;i-o0eo-if 69 

putting  off,  a-nEndvaLQ 63 

aTvodEaic; 69 

putting  on,  Epdvaig 230 

ETTldEaig 249 

quake,  Evrpo/wg 2.33 

quake,  geiu 586 

quarrel,  ^o/i<p7] 430 

quarrel  against  (have  a),  evex^  231 

quarter,  yuvia 120 

TOTTOg 633 

quarter  (from  every),  navra- 

XoOev 503 

Quartus,  Kovaprog 724 

quaternion,  TErpadtov 623 

queen,  (3aai'A.iaaa 99 

quench,  al3evvv/.ii. 584 

quenched  (not  to  be),  G(T;3e(Trof    84 

question,  Ci]-r]/ia 296 

IrjTVaig — 

/loyog 399 

question,  EirEpurau 242 

CVI^1]TEU..- 603 

question,  see  called. 

question  (call  in),  eyKalEu...   159 

question  with,  gv^tjteu 003 

questions,  see  ask. 

quick,  faw 293 

quicken,  CwoTToteu 297 

quicken  together  with,  avi^uo- 

TTOtEU C03 

quickly,  raxEug CIS 

raxiov — 

)  'OJ^Of 


raxv 

quicksands,  avprig . 

quiet,  ripEfiog 

Tiavxior 

quiet,  Ka-aoTEXku. 


213 
018 
610 
312 

361 


quiet  (be),  7/(TDjasw ^'''^ 

quietness,  eip??v7/ I'W 

ijavxia -  312 

quiet,  see  men. 

Rabbi, /5a8/3i -- 579 

Rabboni,  ^a(3j3ovi -  — 

Raca,  ^a/ca 580 

race,  aywy 21 

araSioc 597 

rage,  (^pvaaau 075 

raging,  aypjof 20 

kXv6uv 369 

rail  on, /3/la(T07?/ze« lOt 

railer,  Aotdopof 402 

railing,  BTiaafi-ijua 101 

jBXaaiprj/jog — 

?iOi6opia 401 

raiment,  Evdvfia -  230 

EodiiQ 209 

ifxariov 335 

i/2aTi(j/Lcog — 

aKETvaafia 588 

rain ,  ,8poxv ^^^ 

VETog 644 

rain,  [3pexu -  104 

rain,  (Rev.  i  vErog 644 

11:6),     \  lipexu 104 

rain,  see  send. 

rainbow,  ipig 340 

raise,  eye<p(j 158 

ETTEyEipu 24 1 

raise  again,  eycjptj 1£8 

raise  up,  avicniuL 57 

Eysipo) 158 

E^avLGTiifit 235 

E^EyElptJ — 

raise  up  again,  ai'^ff-^Z/zt 57 

raise  up  together,  avvEyEipu  .  607 

raised  (be).  diEyEipu 140 

raised  to  life  again,  avaaraaig    49 

raising  up        t  ETTLavaraaiQ  .  252 

(Acts  24: 12),'^  tcoleu 546 

ranks  (in),  77pa(Tta 559 

ransom,  cj^r/./liirpoi' 59 

T^vrpov 403 

rashly,  7rpo-£r/;f 563 

rather,  t] 297 

fiaTJiov 406 

rather,  see  but,  yea. 

rather  (have),  (1  Cor.  14:19), 

eau 315 

rather  (the),  ^aAAov 406 

•KEpLGOOTEpug  .-   531 

raven,  a: opos 372 

ravening,  (ipTray?? 80 

apTraf — 

\ezch,  a ko'AovOeu 29 

E(piKVEOfxai - 287 

(t>Ep(j 669 

reach  forth,  EneKTELvo/iat  ...  241 

read,  avayivuGKu 46 

readiness,  irotuog 280 

77po6v/j.ia 562 

readiness  of  mind,  7rpoOv/.ua  .    — 

reading,  aiJayvucr^f 46 

ready,  eyyuf 158 

ETOLjiog 280 

ETOlfiUg — 

/i£?J.u 413 

Trpo8vfj.og 502 

ready,  see  make,  offered. 

ready  (be),  iie'X7m 413 

■rrapaaKEval^G) — .  510 
ready  (make),  TTopacr/cevaci'tj..     — 

ready  mind,  TrpoOvfiia 562 

ready  to  distribute,  evjietu^o- 

Tog  .- 284 

ready  to  hand,  see  made. 

reap,  dEpi^u S26 

reap  down,  o/zaw 41 

reaper,  Oeplgttjc 32f 


REA 

rear  up,  e-/e«p« --  158 

reason,  epECTTOf '79 

-Aoyoc 399 

reason,  (haAcyoixai 133 

oia/ioyiCo/uac — 

?^oyi^o/j.aL 399 

'''^*°",       ,>,.v   Uv^vreo...  C03 
rcaso'  together,  J      ' ' 

reason  of,  see  by. 

reason  with,  ^laXsyo/iai 133 

avX2,oyi^o/j.ai 003 

reasonable,  Tioyiicoc 399 

reasoning,  (5iaAoyit7|«of 133 

avQqrrjaLQ C03 

rebuke,  E~iTr'ki]TTu 251 

e7iEyX<J 206 

eAeyftf — 

fKLTifiau 253 

rebnke  (without),  a^cj/xij-oc  .     43 

receipt  of,  see  custom. 

'■'^ceive,  avaSexo/iai 47 

CTTEJU Gl 

aTvooexofiat 69 

aTToAafi/Savu 73 

dexo/xoL 120 

dLdufiL 137 

eiadexo/iai 189 

ETTidexofiai 249 

KO/ii((j} 371 

?i,a/j,l3avu 385 

p.£Ta7\.ajil3avu 421 

irapadexonat 506 

TTopaXafifSavu 509 

TrpooSEXo/iai 568 

■npoa'kaiiftavu 571 

inrofhxo/iai 664 

VTro2,am3avu 665 

Xuptu 686 

receive,  see  damage,  law,  mer- 
cy, seed,  sight,  strength, 
tithe. 

receive  (be  room  to),  xup£(J--  680 

receive  by  tradition,  see  father. 

receive  (gladly),  aTrodexn/xai.     69 

received,  (I  Tim.  4  :  3),  /lera- 
ATjtpiC 421 

received  up,  ai^aZa/iSavo) 48 

avu?.T]ipi^ -.     — 

receiving,  ?.Tiibic 398 

■npoaTiTJTpLQ 571 

reckon,  PioyL^ofiai ,399 

(Mat.      )  ;ioyof — 

25:  19),^  avvaLpu.-  607 
Gvvatpu — 

recommend,  napaSidu/ii. 506 

recompence,  avTanodo/xa 58 

avTifiiadia 59 

recompence  of  reward,  jiiada- 
TToSoaia 433 

recompense,  aTToJiJwMi 69 

avTaTiom6ufiL ..     58 

reconcile,  aTTOKa-aTiXarro)  ..     70 
KUTaXkaaau 359 

reconciled  (be),  (5ia/l^arro/irai  133 

reconciliation,  J  -^  „.„ 

reconciling.    '  ^««raAAay;?.-  359 

reconciliation  for  (make),  iXa- 
GKOuui 335 

-ecord,  /laprvp 407 

fiaprvpia 408 

record  (bear), /iapriipeu 407 

record  (take  to),  /uaprvponai .  408 

recover,^  ^^" 288 

(  KuAUQ 35 1 

recover.. .self,  avavr](})ui 48 

recovering,  see  sight. 

red,  ■KvpfioQ : 578 

red  (be),  Trvp/ja^u — 

Red  Sea,  DpvOpa  OuXaaaa..   706 

redeem,  ayopa(^u 20 

E^ayopai^u 234 

"kvTpou 403 


(  7S2  ; 

redeemed,  (Luke  *  J.vTpuaL<,  .  403 
1  :  08),  I  TToieu  ....  546 

redemption,  airo'/Cvrpocn^ 74 

/vVTpUGLQ 103 

redound,  irEpicaEVco.-- 531 

reed,  Kn?..afioc 319 

reformation,  diopdoxjcc 143 

refrain,  atptarTi/ii 94 

Tvavofxac 524 

refresh,  avunavu 48 

m'a-tpvxu 50 

refresh. ..self,    ^  ETiLfiElELa  ...  250 

(Acts  27:3),^  rvyxavu 642 

refreshed  with  (be),  cvvava- 

Tvavofxai 007 

refreshing,  avaiivs'f 50 

refuse,  apveo/iat 79 

napcuTeofzai 507 

refused  (be),  a7ro/3/l??TOf 68 

regard,  ^AfiTTu 101 

EVTpETTU 233 

regard,  £OT/3A£7ru  .., 248 

(ppovEU 674 

regard  (have),  npooExu 570 

regard  not,  a/zfAfw 4) 

regard  (not  to),  TrapafSovTiEVo- 

jiai 506 

regeneration,  TraliyyEVEaia..  502 

region,  K^iixa 369 

Xupa 086 

region  round  about,  &  region 
that  lieth  round  about  (Acts 

14:6),  TTEpixupog 532 

rehearse,  avayyeXXu 46 

rehearse  from  the  beginning, 

a"xo/J.ai 83 

reigu  (Rev.  < /3a(T(./leta 97 

17:18),     I  EXCJ 288 

reign,  yyE/iovia 299 

reign,  iSaaiXevu)  .- 99 

reign  over,  ap;\;6; 83 

reign  with,  cvfj.,8aaL?LEV(j 003 

reins,  i;£:(ppof 444 

reject,  aOsTeu 2, 

aTToSoKijia^u O'.i 

EKTTTVCJ 204 

rrapuLTEO/iai 507 

rejected,  aSoKifxog 24 

rejoice,  ayaXliau —     It 

£V!J>pulVO) 280 

Kavrao/iiai 364 

(Phil.  2 :  16),  KavxvlJ-O-    — 

Xatpo) 678 

rejoice   against,  KaraKavxao- 

[lac 358 

rejoice  (greatly),  ayaXXiau  ..     14 
rejoice  with,  }  „„„ 

rejoice  in,    '(<^m'«iP" 602 

rejoicing,  Kavxvi^o- 3^  1 

Kayxv^i-Z — 

release,  a;roZii(j  -- 74 

xeWei,  (VaiiovLa _  132 

relieve,  ETTrtp/teu 241 

religion,  dpriaKein 329 

religion,  see  Jews. 

religious,  OprjanoQ 329 

(Acts  13:43),  (Te/?o,«a£  585 

remain,  anoTiELTTu 73 

dia/iEvu 133 

fiEVO) 416 

nEpt.2.Enro/j.ai 530 

remain,  1 

remain  over,     >  TTcpiGaEvtj..-  531 

remain  above,  ) 

remain    (which)    (Rev.   3:2), 

TiOLKoc 402 

remaincth  ^it),\roXoinoi>...     - 

^     "  }  EOTl 2/2 

remember,  ava/imr;?(7/cw 48 

fit/J.V7lCTK0/iUl 433 

livaofiai — 

fii'VUOVEVu 434 


REP 

remember.  iTTo/ii/ivrjaKcj  ....  665 

remembrai  ce,  avaiivrjOLC 4S 

(Luke    1  :  54), 

jivaonai 433 

UVELa — 

fiv?iiirj 434 

VnOfivijaig 605 

remembrance,  again,  avafivrj- 
aig 48 

remembrance  (bring  to),  ava- 

flLIIVl^GKU - 

V7rofj,i/JV7iGKu 665 

remembrance   (call   to),   ava- 

(iLfivrjaKG) 48 

remembrance  (come  in),  /ivao- 

/lai - 433 

remembrance  (have  in),  /ivao- 

fiai — ■ 

remembrance    (put  in),   ava- 

fitjn<7]aK.id 48 

remembrance    (put   in),  viro- 

HLfivqaKu 665 

VTiOTidriiiL 660 

remission,  a0£(T(f 92 

napEGig 511 

remit,  a(pi7]/j.i. 93 

remnant,  KaTaXsifi/xa 359. 

Xeifi/ia 397 

loiTTOg 402 

remove,  klveu 367 

fiEdiGravcj 413 

fiETajiuLvu 421 

fi£TaTL6r]fj.i. 422 

TTapa(})tpu 510 

remove  into,  /ietoiklI^u 422 

removed  (be),  o:<p« 26 

remcving, //£Ta0£(Tjf 421 

rend,  (hapf>7iGGu 134 

f)7]yvv/ii.i. 580 

GTvapaaGu 595 

(Tjifw 612 

rend  off,  TrEptpf)TiyvviXL 531 

render,  avraTToJiJu/ii 58 

aTroSidu/J.i. 69 

renew,  avaKann^u 47 

renewed  (be),  avaKaivou — 

avavEOu 48 

renewing,  avanaLVUGic 47 

renounce,  CTrEtTretv 62 

rent,  gxig/iu 012 

rent  (make  a),  crr^fu — 

repay,  avraTToJ^du/^i 58 

aTTodiSuftt. 69 

anoTiu 77 

repent,  yurra/i£?.o^at 42) 

fiETavOEU — 

repent.. . self, /zera/ieAo^at — 

repentance,  fisravoia 422 

repentance  (without),  afiera- 

liFArjTog 41 

repented  of  (not  to  be),  ajie- 

TausXrjTOQ — 

repetitions  (use  vain),  jSarro- 

?.oyeu 100 

reply  against,  avTanoKpLvouai    58 

report,  aKori 30 

fiapTvpui 408 

report,  «vay}£A/tw 46 

aTcayyETCku 60 

report  (evil),  dvGiprjI^ia 152 

report  (good)   ev^rifiLa 286 

report  (have  good). /zaprrpfw    407 
reijort  (obtain  good), /faprvpew  407 

report  (of  good),  EV<^r}no^ 286 

uauTvpEU  ..   407 
report  (of  honest),  (Acts  6 :  3^ 

fiaprvpEU — 

report  (slanderously ),,(J/'.o<T(^?/- 

HEU 101 

reported,  see  commonly. 

reported  (be),  aKovu 31 

reporteilof(bewell),/z«pnvtfw  407 


REP 


783  ) 


RUN 


Tcpivach,  artfiia 87 

oveuha/Lcog 45S 

oveiSoc — 

■bfSpic 613 

reproach,  oi;ft(5<fcj 458 

reproach,  viSpi^u 643 

reproach  (suffer),  ovecdiCu 458 

reproachfully,^ '^°'^''P'«----  ^01 

reprobate,  adoKifiog 24 

reproof,  eleyxog 206 

reprove,  e/eyju — 

reputation  (be  of),  Sokeu 144 

reputation  (had  m),  rt/z<of---  625 

reputation  (in),  evTijiog 232 

reputation  (make  of  no),/cej.'ow  365 

request,  aiTrjiia 28 

deriaig 122 

request  (make),  Seo/uai, 124 

require,  a^Tfw 27 

aLTi/fia 28 

anuLTeu 61 

yLvojiat 109 

L,T]Teu 295 

TTpacao) 559 

equired  (be),  ek^tjteu 202 

•equite,  a^oi/3?7 42 

aTzoSidu/ii 09 

lescae,  E^uipEU 234 

resemble,  6//o«oo 457 

reserve,  Trjpeu 623 

KaTa'Aenru 359 

residue,  Acara/lojTrof — 

AoiTTor 402 

resist,  avdiGrTjiJi 53 

avTiKadiarri/ii 59 

UVTIKITCTU — 

nvTiTaaaofiai — 

!tsohed  (be),  jivugku 113 

resort,  £p;);o/zat 204 

avfj.'jopEvofiaL C04 

Gvvayu 606 

avvEpxo/J.ai 608 

respect,  ^fpof 417 

respect,  see  persons. 

respect  (have),  airopT^ETrcj 69 

respec  Oi,  see  ii: 

respect  of  persons,  rrpocuTro- 

Xijipia 572 

respect  (to  have),  etzlPIetzu  .  248 
respecter  of  persons,  npoau- 

TToTiT/TiTTig 572 

rest  [i.  q.  remainder],  etilXol- 

Tvog.   250 
XoLiTog   402 

rest,  avarravaig 48 

avEGig - 51 

Eipjivr} 175 

Karanavaig 300 

Gufi^ariGfiog 582 

rest(Rev.4:8),{«™_-C:,J8 

avaTzavo) 48 

f/avxn^o) - 312 

KaraTravu 360 

KaraaKrjvoo) 361 

rest  (give),  QvaTranw 48 

KaraTravu 360 

test  in,  ETravaTTavo/Liai. 240 

rest  (take),  araTrafw 48 

rest  (taking  of),  KOL/i?]Gig 370 

rest  upon,  ETTuva-avo/iui 240 

ETriaKTjvou 251 

restitution,  a— o^aracrracif -.     70 

restore,  a7To6i()cj/i.i 69 

aTTOKaOiGTacj 70 

narapTii^u — 361 

restore  again,  aTro/caffioraw..     70 

restrain,  Kara-avu 360 

resurrection,  avaoraaig 49 

tyFpGLg 159 

tSavaoTaGcg 234 


retain,  ejw 288 

KaTEX(J 363 

Kpareu 374 

return,  avaKn^TTTu 47 

ava'Avu 48 

avaGTpeipcj 49 

E-avayu 240 

E7TavEpxofj.ai — 

ETrLGTpe(pu 252 

(Acts      (  ^e17m 413 

13  :  34),  \  v~oaTpE(j)U  -  666 

VTTOGTpE(pU 

return  back  again,  vttogtpe^u  — 

reveal,  aTTOKa?.vnTu 70 

XprinaTLL,o --  685 

revealed  (be),  anona^.vTpig  ...  70 

revelation,  CTTOKa/lvi/^ff — 

revelling,  Ku/nog 383 

revenge,  EKdiKTjGig 199 

revenge,  e/i(5i/ceu — 

revenge/,  £/c(5iKoc — 

reverence,  afJwf 24 

reverence,  (t>o(3EOfiai ... 672 

EvrpETTC) 233 

reverence,  see  give. 

revile,  l31aG<i>rjiiEu 101 

"koLdopEU 401 

ovel6i.^(j) 458 

revile  again,  avri'kot.dopEU 59 

reviler,  loidopog 402 

revive,  avaC,au 47 

reward,  avranodoGig 58 

fiiGdog 433 

reward,  a7ro(5iJu,ui 09 

reward,  see  beguile,  due. 

rewarder,  lUGda-nodoTj^g 433 

rich,  Tr?^ovGior 542 

rich  (Luke  1  :''53),  i 

rich  (be),                 >  tz7.ovtelj  — 

rich  (be  made),       j 

rich  (make),  TrAonTifw 543 

rich  (wax),  TT/lovreu 542 

riches,  TrZovrof 543 

XPV/J-'^ 685 

richly,  TT/loyffiWf 542 

right,  (JefiOf - 124 

right,  diKawg 141 

EvOvg 283 

right,  ffovffia - 238 

right,  opdug 463 

right,  see  hand,  mind;  side. 

righteous,  ^lkqioc 141 

righteous  (be),  Sinaiou 142 

righteous    judgment,    diKaio- 

KpiGta 141 

righteously,  diKaiug 142 

righteousness,  chKaioGvvT] 141 

diKaiufia 142 

EvOvrrig 283 

righteousness  (to),  SiKaLug  ..  142 

rightly,  op0(jf 463 

rightly,  see  divide. 

ring,  6aKTV?.og 121 

ring,  see  gold. 

ringleader,  TrpuroGTaTijg 576 

riot,  acTwrm  - - 80 

riot,  Tpv(pr] 641 

rioting,  Ku/nog.... 383 

riotous,  acuruf 86 

ripe  (be  fully),  uKfia^u 30 

ripen,  ^rjpa.Lvu  ..'. 449 

rise,  ayarfPiAw 50 

'  aviary/ii 57 

rise,  fye^pw 158 

rise  see  make. 

rise  again,  avmrT^/zi 57 

syEipu 158 

rise  (from  thedead),  uvaGTOGig  49 

rise  up,  ara/3ati)^ 45 

aviarj]fii 57 

syEipu — 158 

tiavLGTJifii 235 


rise  up  ag;inst,  ETraviarap-ai.  210 
rise  up  together,  avvEcpiGrtjui    OO'J 

rise  with,  GWEyEipu 607 

rising  again,  avaoracTfr 49 

river,  noTCfiog  .-- 557 

roar,  tixeu --  313 

/xvKao/Liai 441 

upvo/uai, 692 

roh,  Gv?iau 003 

robber,  ?^rjaTTjg 398 

robber  of,  sec  church. 

robbery.  apTrayfiog -     80 

robe,  Eodrig 269 

IjiaTLOv 335 

GToTai 599 

XAafivg 684 

robe  (long),  gtoIt] 599 

rock,  TTETpa 533 

(Acts27:29),^™'^°f--  fE 
^  "I  rpaxvg  .  639 

rod,  [jaliiog : 579 

rods,  see  beat. 

roll  away,  oTroKD/ljCw 73 

roll  back,  aTTO/cu/lffw — 

roll  to,  >                     T  r~n 

11.  >TipOGliVA(,U 5(0 

roll  together,  eIXiggu 1 73 

roof,  crrey?; 597 

room,  TOTTOf 633 

room,  see  no,  receive,  upper, 
room  (chief),  TTpuroKAiGia  ..  575 
room["¥e\ix^  room"'],  8ia6oxog  131 
room  (highest),  -KpuroKAiGia    575 

room  of  (in  the),  avrt 58 

room  (upper),  vTrEpo)ov 662 

room  (uppermost),  '7rpuT0K?u- 

Gta 575 

root,  j6tfa 581 

root,  see  pluck  up. 

root  up,  e«pii,'ow - 204 

rooted  (be),  l)it^oofiai 581 

rope,  GxotvLov - 612 

rough,  7pa;j;Df 639 

round,  see  compass,  shine. 

round  about,  kvkAoOev 377 

kvkT.u — 

TzavTodEV 503 

TiEpi^ 530 

round  about,  see  cpme,  coun- 
try, dwell,  go,  hedge,  region, 
stand, 
round  about  on,  see  look. 

row,  EAavvu 200 

royal,  (iaGiTiEtog 98 

iSaGiXiKog 99 

rub  [as  ears  of  corn],  ipuxf^--  C8S 

rudder,  7ii]da?uov 533 

rude,  idLuTTig 332 

rudiment,  aTO<;(;eiov 599 

rue,  Trrjyavov 533 

ruin,  Injyi-ia 580 

ruins    (Acts    15  :  16),    Kara 

GHaTTTU 361 

rule,  ap;t;7? 81 

vv\\e,  Kavuv 351 

rule,  (3pai3£V(j 103 

■TTnifiaLvu 550 

T:poiGT7]/ic 562 

rule  over,  apx^ 83 

rule  over  (have  the),  ijyEo^ai    300 

ruler,  ap^wf - 83 

TjyEjUuv 299 

(Eph.  6  :  12),  KOGiionpa- 

Tup..- 372 

1  iler,  see  synagogue. 

ruler  (chief ),  ap;t;wy 83 

ruler  of  the,  .?ee  city. 

ruler  of  the  feast,  apxi.TpLK.7u- 

vog 83 

rumour,  a/co)7 30 

Xoyog J99 

run,  op/xau 403 


RUN 

AID  K(,aaTpex(^ ^"^ 

avvTpex<J ®'^ 

rpex^ - ^'^^ 

run  aground,  £-o/ifPi./*.(j 264 

run  before,  iTpoTptX(J 573 

run  down,  K.ararpex<^ 362 

r'Jii  greedily,  e^xwoi 206 

r.in  in,  t:if7~7i6ucj 191 

CtGTpEXlJ — 

rJi'  out,  EKXEiJ 20G 

Tun  o\er,  v-i:ptKXVV0/.iac 602 

nin  thither  to,  Trpoarpf^w 572 

run  through,  TrepLTptx^ 532 

run  to,  ■npoa-pex'J 572 

run    together    (Acts    21:30), 

awdpojiT] 607 

avv-pex(^ 610 

run  under,  vnoTpexu GC6 

run  violently,  dpfiatj... 463 

tun  v/hh,  avvrpexu GIO 

running  together,  see  come. 

rush,  op^au 463 

rushing  (Acts  2:2),  ^epw 669 

rust,  [Spume ^O'l 

IOC o- 340 

sabacthani,  aajSaxdavL 591 

sabaoth,  aaiSacod — 

sabbath-day,  \aa(ijiaTov 5S2 

sabbath,         )  aapiSara — 

sabbath  (day  before  the),  Trpo- 

GaBjiarov 567 

sackcloth,  (Ta/c«Of 582 

sacrifice,  fi'w 331 

dvaia 330 

sacrifice  (do),  ^x)(j 331 

sacrifice  to  idols     )      r   -i   n 

(offered  in),         U^^^^oOv 

sacrificed  to  idols,  i      '^°'^  ■■-  "" 

sacrilege  (commit),  IspoavT^cu  334 

sad,  (TKvffptjTrof 590 

sad,  see  countenance. 

sad  (be),  arvyval^u COO 

safe,  acr0aA7?f 86 

safe,  see  bring,  escape; 

safe  and  sound,  vytuLvu 643 

safely,  a(T0aAwf 86 

safety,  aa(j)a\ELa — 

said,  flD-of - 80 

sail,  ff/c£t)Of-.- 588 

sail,  avayu 46 

aTTOTr/leoj  .  i 75 

EKn}.su 204 

Ti'keu 540 

sail  away,  ektv/^eu 204 

sail  by,  TTapai^eyo/mt 509 

'iTapaTT?^eo) 510 

sail  over,  OiaTrepau 134 

(hanAEu — 

sail  slowiv.  lJpa<)v-?^0Eu 103 

sail  WiCieH,  EK-!r?iEu 204 

sail  under,  tJTroTT /lew 665 

sailing,  ttXooq 512 

sailor,  vuvTTjg 442 

saint,  uyiog 18 

sake,  see  for. 

«?ke  of  (for),  yapii; 680 

virep 660 

sake  of  lucre,  see  filthy. 

salt,  (1/laf 35 

al^ 39 

a?iVKO(; — 

salt,  uliCu 36 

saltness  (lost),  avu/.o; 48 

salutation,  aaTraafxog 85 

salute,  arrTrn^'o/zat — 

salvation,  cuTTjpia 614 

auTTipiov — 

salvation  (bringing),  currjpiog    — 

saiiie,  auror 88 

same,   see  body,   craft,  mind, 
that,  the. 


(  784  ) 

same  manner,  sec  after. 

same  (the),  ekeivoc 200 

ovTOC 491 

avT?j --   496 

Tavra 615 

TavTtj 617 

TaVTTjV ^ 

ravTTjc; 618 

\  TOVTo '. 635 

\  with  avro 88 

TOVTOv 637 

TovT(fi 638 

sanctification,  LUacjior '9 

sanctify,  uyLa^J 17 

sanctuary,  dyiov 18 

sz.nA,  aji/iog 42 

sandal,  (TavJaAtov 582 

sapphire,  aa7T(peipog 583 

sardine,  aap()Lvoq — 

sardius,  aopSioQ — 

sardonyx,  aapdovv^ — 

satisfy,  joprafo) 684 

satisfying,  nArjCfiovji 542 

save,  aAAa - 36 

ft//?/ 167 

r/ 297 

7r«pa -  504 

■n-PLy/v 540 

save,  dmcufiu 135 

(Twfu 612 

aoiTTipia 614 

<jjv?Maau 675 

save  only  that,  fi /i7/ 167 

save.,  sc'*",  crw^a; 612 

save  that,  e( //?; 167 

saving,  ej //;; — 

napEKTOC 511 

saving,  TVEpinoiijaig 530 

GUTTjpia 614 

saviour,  auTTjp 613 

savour,  oafirj - 464 

savour,  dipoi'eu 674 

savour  (lose  its)  nupatvu 441 

savour  (sweet),  Evudta 287 

saw  asunder,  7rpi(u 560 

say,  a7ro4>6Eyyo/j.ai 77 

(Heb.    i  ETTog 254 

7  :  9),  I  f TTw 255 

ETVCJ — 

epEu..., - 263 

'/a?i£u 383 

/.Eyu  ..' 389 

t>EU -..  580 

(^aaiiu 669 

'bijiiL 670 

say,  sec  that. 

say  against,  fii'TfTTW 5S 

say  before,  irpocpeu 562 

say  on,  ETTw 255 

lEyu 389 

say  (to),  (Heb.  5:11),  Zoyof  .  399 

saying,  'Xa7ua 385 

loyog 399 

l)Vlxt.i 580 

sayings,  (.\cts  14  :  18),  Ze>u  .  389 

scale, /'.ETrtf 397 

scarce, /zo/lif 436 

scarcely, /^oZ(f -.     — 

scarlet,  Koicictvog 370 

scarlet  colour,  kouklvoc — 

scarlet  coloured,  kohkivoi; — 

scatter,  diactKopinl^u 134 

GKoprriku 589 

scatter  abroad,  iWaoKopTTC^i-)..   134 

/^inru 581 

GKOfj-c^cj 589 

scattered,  6i.aaiTopa 135 

scattered  abroad  (be),  diaanop' 

TTiCw-   134 
(hamvEipcj  135 
scattered  abroad  (which  are), 
^laanooa — 


SEE 

scattered  (be).  6iv.7.you.m  ....    133 

sceptre,  pajSdog 579 

Sccva,  iictvac 735 

schism,  axLo^ia 612 

school,  (7;\;oZ7/ -:- 

schoolmaster,  Ttaidayuyoi; ...  501 

science,  yvuaic 115 

scoffers,  E/irraiK-ai 212 

scorch,  KUVjLLa-i.Cu 364 

scorpion,  c7Kop-fOf 589 

scourge,  (^ayeWiiov 674 

scourge, /ioartyow 408 

/xaarcCu — 

(ppayEA?^ou 674 

scourging,  iiaarii; 409 

scribe,  ypaufiaTEvr IIC 

scrip,  7r?/pa 533 

scriptures,  ypa/j/ia 116 

ypaipTj 117 

scToW.  fSi!31iov 100 

Scythian,  lnvd/jc --   7.35 

sea,  dalaaaa 313 

■KEAayoQ 525 

sea  coast,  TrapaPLtof 509 

sea  coast  (upon  the),  irapaOa- 

"kaaoLog 407 

Sea  (Red),  EpvOpa  Qa?Maaa  706 
sea  (things  in  the),  Eva?iioc..  229 

seal,  (T(f>payir Gil 

seal  &  seal  up,  ) 

seal  (set  a),        >  a(l>payi^u  ..     — 

seal  (set  to),      5 

sealed  (be),  Karaacppayi^oiiai   361 

seam,  see  without. 

search,  avaicpivu 48 

e^era^u 237 

Epevvau 263 

search  diligently,  e^spEvvau  .  235 
seared  with  a  hot  iron,  kuvti]- 

piui^ofiac -.  36-1 

seas  meet  (where  two),  dida 

Tiaaaug 141 

season,  Kaipog 347 

XpovoQ 685 

•  iupa C9I 

season,  see  convenient,  due. 

season,  aprvw - 01 

season  (a),  oTityor 455 

season  (for  a),  trpoaKaipog  ...  570 

season  (in),  Evuaipug 283 

season  (out  of ),  G/caipwf 30 

s'-at,  'Opovog 329 

K.adEi)pa 344 

.seat,  see  judgment, 
seat  (chief),  )  ,, 

seat   highest),       i  ^po^roKaO- 
seat  (uppermost),  (      "^/^'«--  ^^'' 

second,  6evTepng Ivi 

second  after  the  first,  devTEpo- 

npuTog — 

secondarily,  6EVTEpog — 

secret,  KpvixTog :  376 

secret,    see    chamber,     keep, 

kept. 

secret  (in),  Kpv^i] 37" 

secret  (keep),  upvjTo 37f 

secretly  (John  19  :  38),  Kpv~Tu    — 

laOpa 383 

sect,  alpeaig 2G 

secure  (Mat.  <  tvouu 546 

28  :  14),  <  o/ifpt/ivof 41 

security,  havog 334 

scditioi,  dixoaraaia 1 14 

crarjig 597 

scAnct,,  aTTorr/Mvau 74 

TiXavau 538 

seducer,  yoyr 116 

seducing  (1  Tim  4:11,  n?.avog  539 
see,  ara6?.EKC) 45 

lS?iEK(J 101 

Eidec) 168 

fuAcTTu ''''"^ 


SEE 

«ee  evpiCKu 28-1 

df.dOfiai 315 

(feupeu 327 

idt: 331 

idov 332 

laTopeu 342 

OTtiOfiai 461 

opou 462 

see  aftr  off   (cannot),    /ivu- 

-rrai^u 441 

•see  before,  irpoeLdEu 562 

Trpuopacj 563 

see  clearl)',  6i,a3?.eTru 131 

Kadopau 315 

see  {make  to),  (puTi^o) 678 

seed,  G-epiia 595 

aTTopa 596 

a-opoi; — 

seed,  see  mustard. 

seed  (receive),  ajtEipu 595 

seed  sown,  anopoQ 596 

seeing,  j3?i,e/i/xa 101 

seeing,  yap - 105 

£L  Tiep 167 

ETTEiTTep 240 

ETTEldT] 241 

seeing  that,  ETTCf — 

seek,  ava^rjreu 47 

EKl^rjTEG) 249 

C,T]TEU 295 

seek  alter,  £-/c;?7T£(j 202 

ETnCrjTEU 249 

Ctjteo) 295 

seek  carefully,  ekI^tjteu 202 

seek  diligently,  E/cfT/recj — 

seek  for,  ETri,^r]TEU 249 

^r/TEU 295 

seek  means,  Qtjteu — 

seem,  yu'o/zat 109 

(5o/ceu 144 

(baivG) -.  668 

seem  good,  Jo«e« 144 

seem  good,  EvdoKia 282 

seen  (be),  (Acts  1 :  3),  orrravo- 

fiai 461 

(jiaivu 668 

seize  on,  kutcxu 363 

self,  &  selves,  avroQ 88 

self,  see  adventure,  answer, 
behave,  beside,  clearing, 
condemned,  corrupt,  for- 
swear, lover,  mine,  your. 

self  (of),  avTo/xarog 87 

selfsame  (2Cor.  j  tovto 635 

5:5),}  avTog 88 

EKEIVOC 200 

gelfwilled,  avdaSijg 87 

sell,  a-o<h6u/j.i 69 

TTLTVpaaKG) 534 

nu/.eu 578 

sell,  see  buy. 
seller,  see  purple, 
selves,  see  assemble, 
selves,   themselves,    &   your- 
selves. a/l/l;7?i,wv 37 

senate,  yspovaia 107 

send,  avaiTEfiTzu 49 

a-o(JTE?i/iO) 75 

/SaAAw 95 

E^a— ooreA/la) 235 

TTEfiTro) 525 

send,  see  again. 

send  again,  avaTre.uTTcj 49 

s»^nd  away,  flTToAvu 74 

aTTooreA/ltj — 

a~0TaaG0jj.aL 76 

a({>t7i/j,i 93 

EicSaXTicj 198 

EKTTE/J-TVU 204 

E^aTVOGTElXu 235 

m-nd  for,  fj.ETanEfj.TTtj 422 

8«nd  forth,  aTroaTE?i2.u 74 

2D 


(  785  ) 

aend  forth, /JpiKj 104 

EKi3a?i?.u 198 

EKTTEfnru 204 

tfaTToore/lAw 235 

send  a  it,  flTToaTE?iXu 74 

EKi3a/\.Au 198 

ESa7roaTEA?.tj 235 

send  rain, /?pe;);w 104 

send  with,  o-ii,u7re/z77w 604 

avvanoaTt'k'ku 607 

senses,  aiadrjTijpiov 27 

sensual,  iIjvxikoc C89 

sent  forth  to,  see  minister. 

sent  (he  that  is),  anoaroAog  .  70 

sentence,  fi7ro«:p</ia 71 

sentence  (give),  E-LKpivu 250 

sentence  is  (Acts  15:19),  icpt- 

VG) 375 

separate,  af/)op<fw 94 

Xupi^u 687 

separate. ..self,  anodiopi^u 69 

sepulchre, /iv?;/ia 433 

fjivrjfLELov 434 

Taipog 618 

Serjeant,  bajidovxog 580 

serpent,  Epwcrov 264 

o0zf 499 

servant,  (5ia/ioi^of 132 

SovXov 147 

6ov?iOC — 

OepaTTuv 326 

OLKETTfQ 452 

TTflif 503 

invTipiTriQ.-- 662 

servant,  (hired),  fiiadtoc 433 

/iiadcjTog — 

servants,  see  household. 

servants  (become),  SovTiou 148 

servants  (make),  dot^/lou — 

serve,  SiaiiovEu 132 

6ov?iEvu 147 

2,a-rpEvu 388 

VTTJfpETEU 662 

service,  SiaKovia 132 

XarpELa 388 

TiEiTovpyia 397 

service,  see  divine. 

service  (do),  duaKOVLa 132 

dovT^Evu 147 

service  (do  the),  larpEvu 388 

serving,  dtOKOvca 132 

set,  didufii, 137 

laTiff.u 340 

KaOii^o) 345 

KadlGTI^flL — 

raauu 015 

Tidiffu 624 

set,  dvvu 151 

set,  ranTOQ 614 

set,  see  fire,  seal,  uproar,  vari- 
ance. 

set. ..about,  TTEpiTidrffxi 532 

set  at,  see  liberty. 

set  (at  liberty),  a7:ociTE?.2,cj 75 

set  at  nought,  £^ov(iEi'ou 237 

e^ovOeveu — 

set  at  one  anain  \  '^^^^'^^^^^-  ^08 
(Acts7:2~6),    1  ^'f \L\ 

set  (be).  (Acts  19  :  27),  Epxofiai  264 

set  (be), /cf(/zrti 364 

set  before,  naparidrifii 510 

rrpoKEifiai 562 

set  eyes,  arti'tC" ^7 

set  [foot]  on,  ftrifia... 100 

set  forth,  avayu 40 

anodELKVVfiL 69 

TTpoKEifiai 562 

TvpoTidrffiL 573 

TLdrjfML 02 1 

set  forth  evidently,  'Kpoypa<l)ia  561 
set  forth  in  order,  avaTuauouat    50 


SHA 

set  in  order,  diaraaau 1.14 

ETTiSiopOou 249 

set  on,  £7r(,5«,3aCw 247 

ETTiKadi^cj 250 

ETTlTid/jfll 253 

set  stedfastly,  ari/pii^u 598 

set  the,  see  affection. 

set  up,  avopdou 

ETVLTiO/jfii 25:^ 

iaTTjfii 340 

setter  forth,  KarayyETvEvg 357 

setting  (and),   (Mat.  27  :  60), 

fiETa 418 

sett\e,  OEfXEAiou 317 

TcOiffii. 624 

settled,  i  'paiog 162 

seven,  ^Trra 254 

seven  thousand, e7rra/£«(Tjt/liOi  256 

seven  times,  e7rra/c«f — 

seventh,  ipSofiog 158 

ETVTa 254 

seventy,  ifSdo/xriKovTa 15^ 

seventy  times,i:i36ofx7jKOVTaKtg    — 

se\er,  acpopii^u 94 

several,  see  his 

severally,  idioc 331 

severity,  a-orofiia 71 

sew  on,  EirLplMTTTu 251 

shadow,  aTroCT/ciac/^a 75 

CKLa 589 

shadow, /caracTKmi^u 361 

shake,  EKTivaoau 205 

caTiEVu 582 

CELU 586 

shake  off,  GTrorn-'acrcrw 77 

EKTLvaaau 205 

shake  together,  calevu 592 

shall, /ieX^w... 413 

shall  answer,    ^  fiE'A'Au) — 

(Acts  26  :  2),  \  airoloyEOfiUL     74 

shall  ascend,      \  fiEllu 413 

(Rev.  17:8),^  ava/3atfw -.  45 

shall  be,             (  fiEllu 413 

{Re\.\:\Q),\yLVOfLaL 109 

shall    be    betrayed  l /ie^Pio..  413 

&  should  betray,  }  -napadi- 

(John  6:71),          (      du,ui  .  506 

shall  be  delivered,  ^^^'^''^"-  '^'^ 
(Luke  9:44),       '  ^  ^Xt"  506 

shall  be  fulfilled,  I  /icAAw 413 

(Mark  13  :  4),     }  cvvteIeu  .  610 

shall  be  heirs  of,  (  fiETJku 413 

(Heb.  1  :  14),    \  .ilifpovofiEu  368 

shall  be  imputed,  f,  fi£?i?iu  ...  413 

(Rom.  4  :  24),     {  Aoyt^Ofiat  399 

shall    be     revealijd,^ 

(Rom.  8  :  18, 1  Fet.  |  /ueX/iu  i,o 
5  :  1),  should  after-  Va;ro/ca- 

wards  be  levealed,  |  Xvtttu  7u 
(Gal.  3:23),             J 

shall  come,  ^/'^'^•^" ^U 

I  EpX'luai 2b4 

shall  come  to  pass,  )      ^^  .,„ 

should        come,  y'^^"--  "^,11 

(Acts  26:  22),      '  \  Vivofiau  109 

shall  devour,       ^ /iEA?.a 413 

(Heb.  10  :  27),  l  eoBiu 269 

shall  drink,          S  fLEllu 413 

(Mat.  20  :  22),  )  -klvu 53", 

shall  hear,         { fiE/JM 413 

(Mat.  24:6), '^  a/cowtj 3 J 

shall  smite,      ( /zs/l/lw 412 

(Acts23:3),  )  rvTT-rw 64S 

shall  suffer,       { fisHu 413 

(Rev.  2:  \Q),\  TTaaxoi 520 

shalt  be,  (Rev.  16  :  5),  ocTfo^..  464 

shambles, /ia/ciAAOV 405 

shame,  atffxoov 28 

aiaxvv/; — 

aaxv.u-oovvT] 8€ 

OTLUIZ - 


SHA 

«hame,  frrpoTT?/ 233 

evrpe-o) — 

shame,  Karaiapivu 358 

shame,  see  suflcr. 

shame  (put  lo  an  open),  irapa- 

deiyixariCu 50G 

shamefacedness,  a£(5wf 25 

shamefully,  see  entreat, 

shamefully  (entreat),  art/ia^cj  87 

shamefully  handled,  ari/ua^u.  — 

shape,  et(5of 172 

o/ioiufia 457 

sharp,  oi,vc 460 

sharper,  -ofiuTspog C33 

sharply,  aiTOTOfiuc 77 

sharpness,  a7roro//wf — 

shave,  ft'paw -  450 

she,  avTog 88 

euewoc - 200 

ode... - 450 

avrrj 490 

shear,  Kfipo) 364 

shearer,  nELpu — 

sheath,  ejjKTi- - 327 

shed,  BKxeu 206 

EKXVl'U — 

shed  abroad,  ekxvvu — 

shed  forth,  ekxecj — 

shedding  of  blood,  al/j.aT£Kxv- 

cria - 26 

sheep,  TTpojBaTov 561 

sheep-fold           \'!Tpoi3a-ov  ..  — 

(John  10:  1),  S  avlri 87 

sheep  [market],  TrpojUarLKor  .  561 

sheepskin, /i7//lwr7; 431 

sheet,  ndovri 451 

shepherd,  7ro<//7?v 550 

shepherd  (chief),  upxit^oifirjv  83 

shew,  Tioyog 399 

abew,  Tcpocfiaaic — 573 

I'.ip.w,  avayys'ATidi 46 

avadELKVvfii — 

OTrayyc/l/lw 60 

aTToSELUVVfiC 69 

l^ELKVVU 122 

6r]2,ocj 127 

(hdu/xi 137 

6i7)yEojiai 141 

EH<paviCu 212 

EV&ELKVVflL 230 

£-l6£LKVVfU 249 

KarayyE^J.u 357 

KaTaTi6rj/j.i, 361 

'AEyu 389 

UTjVVU 431 

TvapEXCJ 511 

■>TaptGTJ]jJ.L 512 

ttolecj 546 

iinodEiKW/xi. 664 

(i)avEpou 668 

shew,  see  mercy. 

shew  again,  mrayyE/iAu CO 

shew  before,  TrpoKaTayysXAcj  562 

Khew  forth,  eiOeikw/xi, 2.30 

r^ayysXXu 234 

shew  forth  itself,  evtpyEU 231 

shew  ^rcai,  /jEyaXvvcj 411 

shew  (make  a),  (hiyfxari^u  ..  122 
shew  (make  a  fair),  Evnpoau- 

TTEU 284 

shew  oneself,  orvro/iai 461 

shew  piety,  evgePeu 286 

shew  tidings,  see  glad. 

shewbread,^^^^"^^'^'^ ^62 

(  aproc 81 

shewed  (be),  vlvoiicl 109 

shewing,  avadEL^iq 47 

shield,  OvpEoc 330 

shine,  acrpaTrrw 86 

avyntl^u 87 

Xa//-w 387 

itoa-w 668 


(  786  ) 

shine  forth,  ek/m/itvu 203 

shine  round,  *  TCEpiacr- 

shine  round  about,  (  rpa-ru  529 
shine  round  about,  ;7fp<?.c//7r(j  530 
shinii'.g,  (Mark  9:3),  (77t//i(j.  598 
shining  (bright),  aarpam]  .--     86 

ship,  vavg 442 

t'Aolov 542 

ship's,  see  burden. 

ship  (little),  TvloLapiov 512 

ship  (owner  of  a),  vnvK/.i]poc-  442 

ship  (.sniall),  TzloiapLov 542 

shipman,  vavTTjg 442 

shipmaster,  KviJEpvrjTTjg 377 

shipping  (John  6  :24),  nAoiov  542 
shipwreck  (make),  vavaysu..  442 
shipwreck  (suffer),  vavaysu  .  — 
shivers,  see  break. 

shod  (be),  vTToSEOfiac 664 

shoe,  vTTo^Tjp.a — 

shoot  forth,  irpojSa'A'ku 561 

shoot  out,  TTOieu 546 

shore,  atyta/ioc 25 

X^i-^oc —  681 

shore,  see  draw. 

short,  o/uyog 455 

(Rom.  9  :  28),  avvTEjivu  610 
(1  Cor.  7:29).  ffyffre/J.w   611 
short,  see  come,  cut. 

short  time  (1  Th.  3 /ca;por 347 

2:17),^  wpa..'....  091 

shorten,  KoXo/Jou 371 

shortly,  EvOsug 2S2 

raxEug 618 

Taxivog — 

raxiov — 

<  raxog — 

i  EV 213 

should,  Jet 122 

(1  Cor.  9:  10),  o<}>£L?m   498 
should,  see  after  that, 
should  accomplish  j  |«f/lAu  ..  413 
(Luke  9:  31),       )  TT?,ripou  .  541 

should  appear     (  /2e?i?uo 413 

{Lukeld-.ll),  I  avacpaivo/Mt.    50 

should  be  (Acts  j /zfAZfj 413 

11  :28),  \  EdEaOaL 268 

should  be  de- 5 //E/I2(j 413 

stroyed,       (  Kadaipeu 343 

should  die.  ^^^''^^^^ '^11 

■  i  a-oovTjaKU 69 

should  do  (Luke  < /^eAAw 413 

22:23),              \  ■npaacu...  559 

should  happen      \ /xe?.'Au 413 

(Mark  10:32),^  av/ifiatvu  .  603 

should  have  ex- ;      -.^  .,„ 

amined(Aclst/^^^"^^""---  ^\^, 

22.o.n              I  avETuL,u...  51 

should  have  re-)      ^~,  .,„ 

deemed  (Luke  Wf^^^"----  jl^ 
2 1  .  r)  1 N  I  AvTpou 40.5 

should  have    J      -n  ,,„ 

swollen        (/^f'^^" -lis 

(Acts28:6),  ('^'^^^°/^'^'—  ^^^ 

should  receive  (John ^      ^^'  .,„ 

7:39),                       Uemo.  413 

should  after  receive  V-a.u/Ja- 

(Heb.  11:8),           J      ^^" --  3«-^ 

should  see  (Acts  ( /zeZAu 413 

20:38),              \  OEupeo)  ...  327 

should  shew      { /ie'A2.u 413 

(Acts  26:23),  \  Karayyellu  357 

shoulder,  up-og..' 690 

shout,  K£}.EV(y/xa 304 

shout  (give  a),  etvkIxjveo) 254 

shovver,  ofiSpug 456 

shrine,  %'ang 442 

shun,  TrfptiffTT^^t 529 

vnoGTEAAO) 066 

shut,  Klitu 368 

shut  to,  a7ro/vAc((j 71 

shut  up,  KaTaK'keiu 358 


SIN 

shut  up,  k7.eiu 3(.8 

GvyK/.eiu C02 

sick,  appwcr-of 8C 

aaOsvi^r S* 

aadevEu — 

3  KOKug 349 

(  tjo 288 

Kapvcj 351 

sick,  see  fever,  lay,  palsy. 

sick  (be),  c(70£i;t(j 84 

sick  folk,  apjbuarog 8C 

sickle,  dpETvavov 148 

sickly,  apfxjGTog 80 

sicknes's,  aoOEVEia 84 

voaog 447 

sii2,fZEpog 417 

side,  vi/.EVpa 54C 

side,  see  by,  farther,  on,  other, 
pass  by. 

side  (on  every),  TravrodEV 503 

side  (right),  ds^iog 124 

sift,  GLvtal^o) 587 

sigh,  (77fva;"w 598 

sigh  deeply,  ai'acr-£!.'aCw 49 

sight,  l3?iEiTu 101 

EiSog 172 

dsupia 327 

bpaiia 462 

(Acts  1  :  9),  ocpda'Aiuog  .  493 
(Heb.  12:21),  (pavTa;o- 

liat 669 

sight,  see  vanished  out  of. 

sight  (fearful),  <^o3ri-pov 673 

sight  (in),  dpaaig 402 

sight  of  (in  the),  Evavriov 229 

evoiTTLOv 233 

KaTEVUTTiOV.  302 

TTcpa 504 

sight  of,  see  in. 

sight  (receive),  avaPAsnu  ...  45 

sight  (recovering  of),  ci'a,o/.f- 

.V"f — 

sign,  GijjiELov 586 

sign  was  (whose),  napuGrifiog  510 
signification  (without),  a^wfof    91 

signify,  6t]7.ou  ' 126 

J(ay>'f?iA6) 131 

Eju<f)uvi^u 212 

aripaivu 5S6 

signs  (make),  evvevu 232 

silence,  i/avxin 312 

oiyri 587 

silence,  see  keep. 

silence  (put  to),  (pLuou 672 

silk,  Gi/pcKov 5S7 

silly,  see  women. 

silver,  apyvpiov 76 

apyvpog — 

silver,  apyvpovg — 

silver,  see  piece. 

silver  (pieces  of),  apyvpiov..  73 

silversmith,  apyvpoiWTrog — 

similitude,  dfioioTiig 457 

bfiOLutia — 

d^oLUGig — 

Simon,  Si'/iewj' 735 

simple,  uKuKog 30 

auEpaiog — 

simi»licity,  u-Xorrig 64 

sin,  ufiapTi'i/xa 40 

d/iapTia — 

TvapaTTTu/j.a 510 

sin,  ufzapravu 39 

sin  already,  Tzpoauapravu  ...  501 

sin  heretofore,  TipoauapTavu.  — 

sin  (without),  ava/iapTtj7or..  48 

since,  airo 61 

€K 192 

/LiETa 41s' 

since,  ettei 241 

eT!-£l67J — 

ug 692 


SIN 

clncere,  aSoTiog 24 

tl}iLKpLV1]Q 173 

sincerely,  ayi'wf 20 

sincerity,  atpdapaia 93 

yvrjaiog 115 

ei?UKptVEca 173 

sinful,  ufiapTia 40 

ufxapTuXog 41 

sing,  gScJ- 24 

i/;a?iA« 687 

sing,  see  psalms. 

sine  an  hymn,      }  ,  „., 

sing  praise  unto,  (    ■ 

single,  uTT^ODf 64 

singleness,  awXoTJic — 

a(pe?i.0Tric --  92 

sink,  KaraTTovTi^onai 360 

sink  (begin  to),  tSvdii^u 104 

sink  down,  ri0?;/zj 624 

sink  down  (with  sleep),  kutu- 

(fispcj 362 

sinner,  a/iaprw/lof 41 

0(pecXETr]i- 498 

sir,  avTip 51 

Kvpioc 378 

sister,  adeZ^^. 21 

sister's  son,  avEijJioc 51 

sit,  Kadsi^o/mi 344 

KadijiiaL — 

Kadi(^(j 345 

TTupaKadi^cj 508 

sit  at  meat,  ava/cff/zat 47 

KaraicEifiai 358 

KaraKTiivu — 

sit  by,  Kadrifiai 344 

sit  down,  a^a«:e</za« 47 

avaK7i,Lvu — 

Kadrifiai 344 

Kadi'^o) 345 

KaraKELfiaL 358 

KaraKALvu — 

sit  down,  > 

sit  with, 

sit  at  meat  with.        ^'^^^"^'■«-  „. 

sit  together  with,       |     '^'"/^«*  ^°' 
sit  at  the  table  with, ) 

sit  down  (make  to),  apa/c^tpw.  47 

KaTaK?uvu  358 

sit  down. ..to  meat,  avaniiTTu  49 

sit  down  together,  av}'Kadi(^u  602 
iiit  together  (make  to),  avyKa- 

eii;o) — 

sit  up,  avuKa^i^a) 47 

sit  upon,  smlSaivcj 248 

sit  with,  avyaadiifiai, 602 

six,  t'^" 234 

six  hdndred,  efa/co(Ti04 — 

sixth,  EKTog 205 

sixty,  ^f;?«:ovra 237 

skin,  depjia 124 

skin  (of  a),  (5ep/ia^^^'of — 

s^TiW,  KpavLov -.  374 

sky,  otJpapoc 491 

slack  (be),  lipaSvvu 103 

slackness, /3pa(5u77;f.- — 

slain,  see  beast. 

slain  (be),  a7ro(?i'7?(7/c(j 69 

slain  with  (be)  (  anoOvrianu  .  — 

(Heb.  11  :  37).  J  ipoyof 674 

slanderer,  rfw/io/lof 131 

slandfously,  sue  report. 

Blaugh  «r,  /coTT?; 371 

acpiiyri 61 1 

(povog 674 

elave,  acjfta 613 

slay,  efa(p£(j 47 

aTTOKTELVCJ 72 

diaxeipcl^ofiai. 136 

Ovu 331 

KaTa(T(paTTU 361 

(j(parTij  - 611 

dtove.V(,) 674 


C  787  ) 

sleep,  invog 662 

sleep, /ca0ei;dw 344 

KOL/xaofiat. 369 

sleep,  see  awake, 
sleep  (on),  see  fall. 

sleight.  Ki'iSeia 377 

slip  (let),  Trapap/ivftj 510 

slothful,  vuOpoc 449 

OKvrjpoc; 454 

slow,  apyoc 78 

I3pa6vc - 103 

slowly,  see  sail. 

slumber,  Karavv^ic 360 

slumber,  iiv(7-af(j 449 

small, //t/cpof 432 

oXiyog 455 

small,  see  cord,  fish,  ship. 

small  (very),  )    ^  nnr 

smallest,  ^ '' I  elaxcGroc  - . .  -  206 

smell  (sweet),  Evu6ta 287 

smelling,  0(T(pp7](JiQ 466 

smite,  (Jfpcj 124 

SiSujit 137 

Trato) 502 

Tvaraaau 521 

nArjaau — 542 

/3a7r<cfw 580 

■  rvTTTU 642 

smite  off,  ad>a<pew 92 

smite  with  j  f)aTTia/xa 580 

Ihehand,}  didcjfu 137 

smite  with  the   palm  of  the 

hand, /laTT^w 580 

smoke,  KOTTVOf 351 

smoke,  TD^o//ai 642 

smooth,  'Asior 397 

snare,  jBpoxoQ 104 

irayig 501 

sr\ow,xiuv 683 

so,  eav 1 53 

Kara 3.53 

/XEV 414 

o/ioiug 457 

ovv 488 

ovTu 496 

ravTa 615 

ravra — 

TOVTO 635 

ug 692 

so,  see  and,  called,  even,  great, 
if,  mighty,  not. 

so  as, /2;a 336 

so  as,  oZof 454 

so  be,  apa 78 

so  be,  see  if. 

so  great,  rocroDrof 633 

so  1,  «ayw 342 

so  I  also,  see  even. 

so  likewise,  ow..- 488 

so  long,    I  ^„o 

so  many,  r°^°^'™f ^^^ 

so  many  as,  6(70f 464 

so  much,  Tocroi^TOf 633 

so  much,  see  and. 

so  much  as,  see  no,  not. 

so  much  as  (Mark  3  :  20),  /utite  430 

so  much  the  more,  fialAov  ..  406 

so  that,  fif 176 

so  that,  Iva 336 

bnug 461 

ug 692 

ugte 696 

so  then,  GUI' 488 

UGTE 696 

so  (who-),  fay 153 

sober,  i;?7^a/if Of 444 

au(ppo)V 014 

sober,  see  minded. 

sober  (be),  vri(j)ij 444 

au^povECj 614 

sober  (teach  to  be),  (ju(t>poi-i(^(j    — 
soberly.  au<l>povuQ — 


SOR 

soberly,  (Rom.  12;3),  a ji^pofe  J  614 

soberness,  au(()poavvr] — 

sobriety,  CTw^poCTUv?/... — ■ 

soever,  (5??7ror£- 127 

sav-- 153 

soever,  see  what,  wherewith. 

soever...not(who.),{-^,7^-^2^ 

soever  (whom-)  ^  Trep 52C 

(Mark  15:6),  <  with  6f 

soft,  fj.a2.aKoc 40G 

softly,  see  blow. 

sojourn  (Acts  <  irapoiKog 512 

'7:6),  }  Econai 270 

sojourn  in,  TTfipoi/cfw 512 

sojourning,  7r«po(Kia — 

soldier,  orparEVfia 599 

aTpariuTijc 600 

soldier  (choose  to  be  a),  crpa- 

Toloysu — 

soldiers   (Luke  3  :  14),  arpa- 

TEvofiac 599 

solitary,  EprjuoQ 264 

some,  aXkoQ 38 

Eif 187 

ETEpog 278 

fj.EV -  414 

Tig 625 

some,  see  sort. 

some  man,  rig 625 

some  means,  see  lest. 

some  time,  TTore 557 

somebody,  Tif 625 

something,  r(f — 

sometimes,  tzote -.  557 

somewhat, /zfpof 417 

Tig --    625 

son,  iraig 501 

TEKVOV 620 

vlog - 644 

son,  see  bear,  sister's. 

song,  «(5?7 690 

sons  (adoption  of),  viodsaia  .  644 

soon,  7rapa;i;p7?^a 510 

soon,  ra_,Y£Wf 618 

soon,  see  angry,  as. 

"  soon  as  it  was,"  yivofiai 109 

sooner,  ra;fioi' 618 

soothsaying,     (Acts     16  :  16), 

jiavTEVouui 407 

sop,  rjjufiiov 689 

sorcerer, /zayof 4U3 

(papiiaKEvg 669 

(pap/xaKog — 

sorcery,  /xayeia 403 

(pap/iaKEia 669 

sorcery  (use),  fiayEvu 403 

soxe,  iKavog 334 

KUKug -  349 

kiav 398 

\  /lEyag '  411 

<  with  0o/3of 673 

TToAvg 552 

acpoSpa 611 

sore,  see  afraid,   amazed,  dis- 
pleased. 

sorer,  x^ipuv 683 

sores,  kTiKog 203 

sores  (full  of),  tlKoonai — 

sorrow, /IwTTj? 402 

odvvT] 451 

TzevOog 526 

udiv 690 

sorrow,  AnTrew 402 

o6vvao/iai 451 

sorrowful  (be), /I'Trew 402 

sorrowful   (exceeding),   Trepc- 

AvTTog b:iv 

sorrowful  (less;,  aAvivoTEpug.    2S' 
sorrowful  (very),      )    VEpiAv- 
sorry  (exceeding),    5       nog  .  530 
sorry  (mako),  2.VKEU 40S 


SOR 

^-urt,  see  baser,  fhis,  what. 

sorf  (after  a  godly),  a^iuc CO 

sort  (some),  fispog 417 

soul,  ipi'xi} ^^^ 

ioand,  7IX0C 313 

(pUoyyoc 671 

ifluvT] 676 

sound,  vynjg 643 

sound,  vyiaivu — 

sound, /3o/lffu 102 

sound,  yivn/xai 109 

sound,  ?7;)feu - 313 

caTiTTi^u 582 

sound,  see  safe. 

sound  a  trumpet,  calni^u 582 

sound  (be),  vyiaivu 643 

sound  mind,  (T(J9povt(T/iOf 614 

sound  out,  ei>JX^ofiai 237 

soundness  (perfect), 6/io/cA5?pia  455 

south,  uearnilipLa 417 

voTog 447 

south  west,  liTp 399 

south  wind,  vorof 447 

sow,  if 667 

sow,  c-eipu 595 

sower,  orreipu - — 

sown,  see  seed. 

space,  6iaaTTi(ia 135 

Xpovog 685 

space,  see  little,  three  years. 

space  of,  see  by,  for,  the. 

space  of — after  (the),  6ilc!Tr]ju  141 

spare,  ^sidoiiai 069 

spare,  see  enough. 

sparingly,  (pEioouevug 669 

sparrow,  orpovaioi' 600 

apeak,  dia/\.eyofj.ac 133 

ETTiJ --  255 

epeu 263 

AaAeu 383 

Isyu - 389 

/leu 580 

ipdeyyo/iai 071 

Xpriu.aTiC,u 685 

speak,  see  provoke,  truth. 

speak  against,  avTi'leyu 59 

KaraXaXeu  —  359 

speak  among,  (T!)A/la/lfu 603 

speak  before,  ■;rpoe/T(j 562 

TTpoepeo) — 

speak  blasphemy,  iBXacrcpTj/xeu  101 

speak  boldly,  napjirjaLai^oiiai,.  513 

speak  (can),  yn'OXT/cu 113 

speak  evil, /3Art(T077;Ufw 101 

KaKoAoyeu 348 

KaTaTiaTiEu 359 

speak  for  self,  a7TO?.oyeofiai..  74 

speak  forth,  a7ro(/>fc)'yo//(it..-  77 

speak  of,  fpfu 263 

/carayye/l/lu 357 

speak  out,  cvai^wvfw 50 

speak  to,       )          -.    ~,  r-,, 

speakwilh,  f'^P"'^^^"^^"----  ^^^ 

speak  to,      >           ,  --.^ 

speak  unlo.^^^"'^^"'^^'^ ^'- 

speak  to  any  more,  TrpoaridTj/ii  571 

speaker,  (Acts  14: 12),  Aoyor.  399 
speaking,  see  evil. 

speaking  lies,  i/;ey(5oAoyof 687 

speaking  (much),  no7,vAoyia.  552 

speakings  (evil),  KaralaTiia..  359 

opear, /loyj?7 401 

spearman,  6e^i,o7iaftog 124 

special  (Acts)  rvyxavu 642 

19:  11),        \  ov  - 475 

specially, /z«Atrrra 400 

spectacle,  dtarpov 315 

speech,  AaA(rt 385 

Aoyof 399 

speech,  see  impediment, 
speech  (boldness  of),  irapf>7i- 

c-a 512 


(  788  ) 

speech  (fair),  £v?ioyia 284 

speech  of  Lycaonia,  Avkciov- 

laTL 725 

speechless,  evveoi; 232 

KLxpoQ 383 

speechless  (be),  ^ifiou 672 

speed,  see  God. 

speed  (with  all),  I  ^^'^'^--■JJ^ 

speedily,  ra;(;of 618 

spend,  6aTTavnu 121 

ITOIEO) 546 

TTpoauvaALdKcj 568 

spend  more,  TrpoffJaTrai'aw — 

spend  time,  evKaipscj 283 

XpovoTpij^Eu 686 

spent,  see  far. 

spent  (be),  dtayivofiat 131 

EKdaTravau 199 

spent  (be  far), /c?,«'w 309 

TTpOKOTTTU 562 

spices,  apu/ia 84 

spices  (sweet),  apu/ia — 

spikenard,  ^  "«^''°f V^ 

spilled  (be),  Enx^ij 206 

EKXVVU 

spin,  vj^fc - 444 

spirit,  TTvevfj.a 543 

(pavTaa/^a 009 

spiritual  (1  Cor.  14:12),  TrvEVfia  543 

TTVEV/UaTlKOC --  545 

spiritually  (Rom.  8 : 6),  nvEv/ua  543 

Tii'EVfiaTLKur 545 

spiritually,  see  minded. 

spit,  spit  upon,  e/UTTTvui 212 

spit,  TT-vu 576 

spitefully,  see  entreat. 

spittle,  7rrv(T;«a —  576 

spoi\,  anEKdvofiai, 63 

diapna^G) 134 

GV/iayuyccj 603 

spoiling,  apTray?; 80 

spoils,  anpodiviov 34 

GKvTiov 590 

spoken   against   (not   to    be), 

avavTip()r]Tog - 48 

spoken  (be),  avayyE?.?t.cj 46 

sport. ..selves,  Evrpvcpau 233 

spot,  (TTTt/laf 596 

CT7Tl?iOg — 

spot,  aKi?.ou — 

spot  (without),  a/M,)/2ng 43 

aaTTi/iog 85 

spread,  SiavE/uonai 134 

arpuvvv/zi 600 

VnoaTpuvvvfiL 000 

spread  abroad.  E^Epxofj,ui. 235 

spread    abroad. ..fame,   dia^rj- 

/ui.li(j 136 

spring,  ai'are/l/lu 50 

yEVvau 106 

spring,  see  day. 

spring  in,  EKjTTTjSau 191 

spring  up,  aX?iO/j.ai 38 

avajBaivu 45 

avaT£?^'Xu 50 

/jXaaTavo) 101 

E^avaTt'A'/.o) 235 

<l>vu O'/O 

spring  up  with.  avfKpvouni —  604 

sprinkle,  f)avri^(j 580 

sprinkling,  7rpo(T;i;iiff(f 572 

ftavTiaiJog 580 

spue,  e/^fw 210 

spunge,  cTroyyof 500 

spy,  eyKaOEToc 159 

KaraaKO-og 301 

spy  out,  unTaaKOTTEu — 

stablish,  [hiSnincj JOO 

OTTipi^u 598 

slad',  ^vTiov 450 


S  T  (:> 

staff,  /5a/3(5of 574 

stagger,  diaKpivu 133 

stairs,  avai3a0/xoQ 45 

stall,  (/larr?;  069 

stanch,  larjj/ii 340 

stand ,  cyEfpw 1 58 

t(pLaT7]tiL 287 

inTri/zi 340 

/XEvu 416 

TrapicTTj/ia 512 

GTJJKU 598 

avviarau  - 609 

(1  Cor.  2:5),  u ,.   689 

stand,  see  jeopardy,  world. 

stand  before,  E(j)iaTj]ui 287 

7ropicT7]/ii. 512 

stand  by,  e0((Tr?;/z4 287 

IdTT/fii 340 

■KapLaTijiii 512 

■rrepuaT?j/xi 529 

stand  fast,  cttiku 598 

stand  forth,  iarrj/Lii 340 

stand  here,  TvapLani/ui 512 

stand  in  doubt,  anopeo/iac 75 

stand  over,  E(bi(jrjjfii 287 

stand  round  about, /ci)/c/loa) ...  377 
izepuaTTifu  529 

standstill,  la-rmi 340 

stand  up,  Z(TT77//i — 

rrapiaT7]/j.i- 512 

stand  up  &  upright,  aviarr/fii    57 

stand  with,  TvapLGT7]/ii. 512 

(TV/j.TTapayi.vonai .  604 

GvvtGTau 009 

standing  (Heb.  9  :8),  gtugic  -  597 

star,  aa-7;p 85 

aarpov 86 

star,  see  (lay. 

state  (Phil.)  Trspt. 527 

2:  19,  20),  (  with  to 

stature,  7;/i£/i/,a 301 

stay,  Errexu 242 

Kartx^ 363 

stead,  see  in. 

steal,  K/lcTTTw 368 

stedfast,  (iejiaioq 100 

idpaioc 162 

arepsog 598 

stedfastly ,  see  behold,  continue, 
look,  set. 

stedfasfness,  GTtpeufia 598 

GT7ipiynoc — ' 

steep  place,  Kpr/fivoc 375 

step,  ixvoq 342 

s\.ep  down,  KaraiSaivu 356 

step  in,  FfiiSaiviJ 209 

stern  (of  a  ship),  rrpv/uva 575 

steward,  enirpowog 254 

CKOvoiiog 453 

steward  (be),  oLKOvofieu — 

stewardship,  oj«oyO;U<a — 

stick,  (ppvyavop 675 

stick  fast,  epEiSu 263 

stilfnecked,  an'krjpoTpaxv^oc:    589 

still,  ETt. 279 

still,  see  abide  still,  stand. 

still  (be),  qiinou 672 

sting,  KEvrpov 365 

stink,  oC(j 451 

stir,  rapa,YT -  615 

stir  up,  avuC,(a)-vpiui 47 

avaGEiu 49 

SiEyEipCii 140 

ETCEyeipcj 241 

TvapoTpvvu 51? 

(ToXfft'u 56*i 

GvyKLVEu 602 

(Ttiyjfw — 

stiired  (be),  Trapoivvo/nai 512 

stock,  yerof 107 

stocks,  fii^of 450 

stomach,  (7Tf)/^G;t0i' 59J 


STO 


789  ) 


SUM 


Btone,  /.tdoc 398 

Trerpcf 533 

tpTjcpog 088 

stone,  KaraXidai^o) 359 

?.tda(u 398 

"kiOojio'keu — 

stone,  see  hewn. 

stone(nnii.),|^^,^-5,:::;::S 

Btone  (of ),  A(0<yof — 

stone  (stum- 4  Ai^of — 

bling),  <  7rpo(7/vO//,«a 570 

stones,  see  cast. 

stony,  TrerpwJ?;^ 533 

stoop,  KVTTTCJ 378 

stoop  down,  KVTrrw — 

napaKVTTTu 509 

stop,  avvEXCi) C09 

(2  Cor     ^o-^Payif" Cll 

(  (ppaoGu 0/4 

(bpaaau — 

stop  the,  see  mouth. 

store  (in),  (1  Cor.   10:2),  Oi]- 

aavjnC,(o 328 

store,  see  keep,  lay. 

storehouse,  ru/ieiov 615 

storm,  ZafArti/» 383 

straight,  evSvQ 283 

opdog 403 

straight  course,  evOvSpojueu..  283 

straight  (make),  avop6ou 58 

evdvvu 283 

straightway,  e^avrr,^ 235 

'      evdEug 282 

evdvc 283 

ivapaxpri^a 510 

strain  at,  (JivAtC^w 144 

strait,  oTEvof 598 

strait  (be  in  a),  avvEXu 609 

straiten,  c7W'£;(;w — 

straitened  (be),  cTTevoxupeofiai  598 
straitest  (most),  uKpijiearaTog    34 

straitly,  uttelIij 62 

TroAvf 552 

straitly,  see  charge. 

strange,  a?JiOTptog 39 

efw 238 

irspog  ..,.. 278 

(Acts  17  :  20),  ^evtCu    449 

^evog — 

Tcapa^o^OQ 507 

strange  (think  it),  ^evK^u 449 

stranger,  alXoyEvrjc 37 

a/i/lo7piOf 39 

■^Evoc - 449 

TvapsTtidrifioc, 511 

napouiog 512 

stranger  (be  a),  TTupoj/ifu — 

strangers,  EmdriiuEu -  219 

strangers  (as),  (Acts  13  :  17), 

TTapoiicLa 512 

strangers  (entertain),  (pi?M^E- 

via 672 

strangers  (lodge),  ^EvodoxEu-  449 

strangled,  ttvlkto^ -  545 

stream,  irorafior 557 

street,  ayopa 20 

7r?i,arEL0 539 

dviiT] 58 1 

s  trength,  dwajug 1 50 

E^ovaia 238 

icrx^C 342 

Kparog 374 

strength,  see  increase. 

strength  (be  of),  Loxvf^ 342 

strength  (receive),  gtepeou  ..  598 
strength  (without),  aadEVijc  -     84 

strengthen,  (5wa/zow 151 

Ev6vva/.iou 230 

ei^iffYiitj 231 

rmd  '■ijpii^Lj 253 


strengthen,  odsvou 

arrjpil^u 

strengthened  (be),  KpuTaiou  . 
stretch  beyond,  vkepektelvcj  . 

stretch  forth,  EKTreravvvfii 

EKTEIVU 

ETTiliaXku 

strew,  diaaicopTTi^u 

arpuvvviiL 

stricken  [in  years]  (be  well), 

Tcpnjiaivu , 

strife,  avTiAoyia 

EpidELa.. 

ep'f 

IJ-aXV - 

(plAOVELKia 

strife  of  words,  /loyofxaxio,  -  - - 
strike, /3a?,./Lu 

6 1  dufii 

■TvaLu 

TTUTaaau 

TV7ZT0) 

strike  [as  the  sail  of  a  ship], 

Xa2.acj 

strike  with  the    )  , 
palm  of  the  hand  t'^^J^^^/^'^  - 
(John  18:22),      (  (J'^^"/^^  -  -  ■ 

striker,  ■7v?i7]K-7jg 

string,  dEcr/uoc 

strip,  ek6vu -- 

stripe,  fxu'Auip — 

TTArjyT] - 

strive,  ayuvii^ofiai, 

aOTiEu 

6ca/j.axofiai 

spi^u 

fiaxofiai - 

(l)iAoTt/j.EOfiat 

strive,  see  word. 

strive    against,     avrayonn^o- 

liai 

strive  together  for,  avvad'XEM. 
strive  together  with,  avvayu- 

vL(ouai 

striving,  /laxv 

strong,  dwarog 

EVEpyEia 

iaxvpoQ - 

/^ey«f 

GTEpEOg 

strong,  see  drink,  man. 

strong  (be),  Evdwa/iuu - 

Kparaiou 

strong  (be  made),  Evdvvaiiou. 

strong  hold,  oxvpu/xa 

strong  (make),  aTEpsou 

stronger,  LGxvpoQ - 

stubble,  KciAafiT) 

study,  GTTOvdai^c) -- 

(piTlOTL^EOfiaL 

stuff,  GKEVOg 

stumble,  7rpoaKO~Tu — 

nrato)  — 

stumbling  (1  Pet.  2:8),  irpoa- 
KOfifia 

stumbling,  see  occasion. 
stumbling!)lock,  77poaKo/i/j.a.. 
caavdaAov.- 

stumbiing-  j  /ii^of - 

stone       (  npoGKo/i/ia 

subdue,  KaTayuvt^ofiai 

subdue  unto 
subject, 
subject  (be), 
subject  to  (be), 
subject  unto  (be), 
subject  (make), 
subject  unto(make),, 

subject  to,  Evoxog 

subject  to,  see  ordinances, 
subject  to  like,  see  passions, 
suljjection,  vwoTayr] 


587 
598 
374 
662 
204 
205 
248 
134 
600 

561 

59 

264 

409 
072 
399 
95 
137 
502 
521 
642 

679 

580 
137 

540 
125 
199 
441 
540 
21 
25 
133 
264 
409 
672 


409 
151 
231 
342 
411 
598 

230 
374 
230 
500 
598 
342 
349 
596 
672 
588 
570 
576 

570 

570 

588 
398 
570 
357 


v~oTaa- 
au  — 


OCC 

232 
660 


subjection  (bring  into)  ^ovla- 

yuyEO) IJ"' 

subjection  (put  in),     "j 
subjection  to  (be  in),  [{jtto- 
subjection  under  (put  [  racrcw  066 
in),  ) 

submit  self,  ii7r£j/cw COO 

submit  self  unto,  vnoracrGO) ..  066 

suborn,  {i7ro,i3a/lAw 004 

substance,  ovata 493 

vnup^ig ■-  660 

VTrapxovra — 

substance,  iiTTooTacrtf 666 

subtilly,  see  deal. 

subtilty,  Jy/lof 145 

iravovpyia  — 503 

subvert,  avaaKEvaL,u 49 

avaTpsTto) 50 

EKarpEcpo/xai,.-- 205 

subverting  (a),  Karaarpocpj]  ..  361 

succour,  l3o7jdE(j 102 

succourer,  Trpoararig 571 

such,  ci(5e -- 450 

Tuvra - 015 

toiogSe -  632 

toiovtoc — 

TOVTOIQ 636 

TOVTOi'c 038 

TOVTUV  — 

such,  see  manner. 

such  a  man,  Jcivft • 123 

such  an  one,  rotovrog 632 

such  as,  o/of -.  454 

dnotog 460 

OGTig 465 

ovToi 495 

suck,  6jj?,ai^(j  .- 327 

suck  (give),  driAa^u — 

sucklings  (Mat.  21:10),  0r/;iaC(J     — 

sudden,  oi^j/tcJ^of 28 

suddenly,  a0vu 94 

E^aicpvyc 234 

E^a—cva -.   235 

raxEug 018 

sue  at  the  law,  Kpivcj 375 

suffer,  avEXOfiai 51 

a(pui/j.i 93 

6idu/j.t 137 

Eou 1 57 

ETTlTpETTU 253 

(Acts  20  :  23),  iradj/Tor  501 

naaxu 520 

TipocEau 568 

GTEycj 597 

vnEXu - 602 

VTTO/IEVCJ - 005 

suffer,  see  adversity,  affliction, 
manners,  reproach,  ship- 
wreck, tribulation,  trouble, 
wrong. 

suffer  before,  7rpo7ra(T;t;u 503 

suffer  long, /ja/cpoffiJ/iew 406 

suffer  loss,  C?;,«iow 295 

suffer  need,  vff76p£w 607 

suffer  not, /cw?.vw 383 

suffer  persecution,  Siukcj 144 

suffer  shame,  aTi/j,a(u 86 

suffer  violence, /3mCo,«ai 100 

suffer  with,  CTD/i7ra(7,Yu 004 

suffering,  TraO-rj/ia 501 

suffering,  see  affliction. 

suffice,  apKETog 79 

suffice,  ap/ceu — 

sufficiency,  avrapKEia 87 

iKavoTTjg 33S 

sufficient,  cp/ce -Of 79 

LKavog 334 

sufficient  (be),  np/cfu 79 

sxim,  KE<t>aAaLov 306 

sum,  r(/i)7 625 

summer,  0tpof 327 

sumptuously,  ?in/inp:jc 38* 


SUN 

tail,  T/Xto( 301 

cundry  times  (at),  itolviiEpug  552 

sup,  Je^TjEO) 123 

superfluity,  7rfpi(7(7£ta 531 

superfluous,  TTcpiffffof — 

superscription,  EiVLyj)a<firi 249 

superstition,  deiaidacfiovia —  122 
superstitious  (too),  deLatdaiiio- 

vsarepoc  --- — 

sajiper,  deiTTveu) 123 

StlTTVOV 

(Supplication,  derjaig 121 

iK£T7]pta 335 

eapp\y,  ETTixopTiyLa 254 

supply,  avrtTTA^ypocj 49 

npoaavaTrXr/pou 568 

(Eph.   4  :  10),  ETVixo- 

p-qyta 254 

nXrjpou 541 

euoport,  avTEXo/iai 58 

avTi'kaj.iliavoiiaL 59 

suppose,  (5oK£w 144 

rjyEO/iat  .- 300 

XoyiCo/Liai 399 

vo/j.i^u 444 

OLiiat 454 

oio/Lcai — 

VTToXajL>.!3av(i} 665 

V1T0V0EU — 

supreme  (1  Pet.  2:13),  iTTrepejw  661 

sure,  aa(l>u'Ar}g 86 

(iEjiaiog 100 

■iiiaTog 538 

GTEpSOQ 598 

sure  (be),  yu'Wff/ccj 113 

Euhu 168 

sure  (make),  aCT0a/li,"w 86 

surely,  aTirjdug 36 

n  I^VV 299 

vat, 442 

iravTug 504 

surely,  see  believed. 

surety,  eyyuof 158 

surety  (of  a),  a^T^^wf 36 

surfeiting, /fpatTra/,?? 374 

surmising,  vTcovoia 665 

surname  is  (whose),  ETTLKa?i.£- 

ofiai 250 

surname  (Mark  (  eiriridTific..  253 

3:16,17),        )  ovo/ia 558 

surname  was  (whose),  Ka?.Eu   349 
surnamed  (bel,  ETTLKulEOfiaL..  250 

sustenance,  ^Y0P'"«cr/"a 684 

swaddling  clothes  (wrap  in), 

anapyavou. 595 

swallow,       )  „„_ 

swallow  up,  r''™'^'''" ^^^ 

swedt,  ofivvfii. 456 

sweat, /Opwf 333 

sweep,  crapow 584 

sweet,  y/lv/cuf 115 

sweet,  see  savour,  smell,  spices. 

sweetsmelling,  svudia 287 

swelling  (great),  vTVEpoynog  ..  662 

swellings,  (pvdLuaiq 676 

swerve,  aaroxt(j} 86 

<!wift,  ofi'f 400 

raxivog 018 

Taxvg — 

vwim,  KoXvufiau 371 

swim  out,  £KKoXvf.i,8au 203 

swine,  X'>ipoc - 684 

swollen  (be),  TTiinrpa/iai 53.') 

sword,  /laxaipa 409 

f)o/x(})aia 581 

sycamine  tree,  avKa/iivog 003 

sycomore  tree,  avKOjiupaLa  ..     — 

synagogue,  avvayuyri 606 

synagogue    (chief   ruler   of), 

upxicvvayuyog 83 

synagogue   (put  out  of  the), 
aTTnavvayuyog 76 


(    790    ) 

synagogue  (ruler  of  the),  apxi- 
avvayuyoQ 83 

synagogues  (out  of  the),  u-o- 
avvayuyog 70 

tabernacle,  cr/cT?^;; -.  588 

CKTjVOC — 

GKTjVUlUa — 

tabernacles,  (John  7  :  2),  gkij- 

voTTT/yia — 

table, /cAiv77 369 

nXa^ 539 

ToaiTE^a 639 

table,  see  write 

table  (at  the),  ai^aK£</uat 47 

table  (with),  see  sit. 

tackling,  aKEvrj 588 

tail,  ovpa 491 

take,  atpu 26 

ava2.a/ij3avu 48 

anatpo/xai 01 

aTio}^aiii3avu -.     73 

upTra^cj 80 

dExojMut. 126 

6paaao/jui  --- 148 

ETTi/iu/ndavo/iai 250 

ETTl<t>Fp<j) 254 

KarakajiBavo) 359 

KaTEXi^ 363 

KpaTEu 374 

'Aau.i3avu 385 

jiETa'A aftiSavcj 42 1 

Tcapa'Aafijiavu-- 509 

Triai^c) 533 

"iTOLEU 546 

TTpoat^exo/j.ai, 568 

7ipo(TAa/:t!3av(i)  .- 571 

avXAa/ujiavu 603 

avvaipu 607 

take,  see  accusation,  captive, 
care,  counsel,  ease,  hand, 
heed,  hold,  journey,  knowl- 
edge, oversight,  part,  pleas- 
ure, rest,  thought,  throat, 
tithe,  wrong. 

take  away,  a(pu 20 

avaipeu 47 

anayu 61 

anaipofiai -- 

a^atpEU --     92 

E^aipu 23  i 

Tia/ujSavu 385 

Tvapa(pEpu 510 

TTEpiaipEu 529 

taKe  before,  npoAafijiavu 563 

take  by,  eiTi?M/i(3uvo/jai 250 

Kparecj 375 

take  by  force,  upTrafw 80 

takedown,  KaOaiptu 313 

take  for,  f  jw 288 

take  heed, /3/'i,£7rt„' 101 

OKOTTEO) 589 

take  heed  to,  ■KpoaEX<J 570 

E'^E-xu 212 

lake  in,  avaXaniiavu 48 

avvayu 006 

take  into,  see  number. 

take  leave,  aTTOTaaaofiai 76 

take  leave,  aa~ai^o/iai 85 

take  none,  see  effect. 

take  off  from,  EHihu 199 

take  on,  E7rL?.ap.i3avo/iaL 250 

take  out,  Eiii3aA.Au 19S 

take  patiently,  {i7ro//£'i'aj 665 

take  (ship),  Enl3atvu 209 

ETCiftaivu 248 

take  unto,  7rapaXan;-iavu 509 

TrpoaXa/j.j3avcj 563 

take  up,  a^ayw 46 

avaipEU 47 

avaAan'iiavu 48 

tSaara^u 09 


TEL. 

take  up,  eyttpu ..  ]St 

ETiatpu 240 

/.apLj3av(j 38£ 

TTEpiaipEu 529 

take  up,  see  carriages, 
take  up  in,  see  arms. 

take  upon.  eTrij^'Cfpew 254 

take  (vengeance),  dtdu/ii J  37 

take  with,  7rapa/lu/i,i3ni.'u 509 

av/j,-apa?.afif3av(j.  604 
take  with,  see  palsy. 

taken  away,  ai.'aA:a;ii'--tj 47 

taken  (be),  u/,{j(7if 39 

taken  (be),  a7rop0ai'«i^ti//a£.-.  75 

taken  (be),  yivojiai 109 

taken  with  (be),  crtive;i;w 609 

talent,  Ta7.avTov CI 4 

talent  (weight  of  a),  TaJ.avn- 

aiog — 

Talitha,  Ta;ii0a Olt. 

talk,  Aoyog 399 

talk,  7MAEio 383 

6^i7.eu 456 

talk,  see  idle. 

talk  with,  ovllaleu 003 

avvo/iiXeu 610 

talker  (vain),  fiaraio/Myog  ...  400 

talking  (foolish),  juwpo/'i.o}ia..  442 

tame,  (5aaaCw 121 

tanner, /jupaeiif 104 

tares,  ^i(avi.u 296 

tarry,  ftpaSvvu 103 

diarpiffu 135 

Enifievu 251 

Kadij;u 345 

/ieTJiu 413 

TTOIEG) 546 

npoadoKuu 568 

Trpoa/iEvu 571 

XPOVi(u 085 

tarry  behind,  {i-o/zei'u 065 

tarry  for,  EK^EXOficii 199 

fiEVu 416 

taste,  yEVO/iat 107 

tattler,  (/lAvapof 672 

taught,  (Jtdn/crof 136 

taught,  see  God. 

taught  (as  hath  been),  diSaxr]  13'/ 

Taverns  (The  Three),  Tpetf 

Tai3Epvai ,  736 

taxed  (be),  a7roypa(j!>u Ob 

taxing,  aiToypaip?/ — 

teach,  JicJaa/cu 137 

KaTayyE?.?iu 357 

KaTTixEU ,  363 

fiaOrjTEVu  .-- -  40,S 

naiSevu 50J 

teach,  see  sober. 

teach  other  doc- )  ,         ,  t 

trine  i  ^'^^PO''^^'^ 

teach  otherwise,  i     '^'^^Aeu..  278 

teacher,  SidaaicaAog 136 

teacher  (false),  tpsvdoihdaaKa- 

Aof 687 

teacher  of  the  law,  voi^odida- 

CKa'Aog 445 

teachers  of  good  things,  KaXo- 

diduGKaAog 350 

teacheth  (which...),  JtcJa/crof.  136 

teaching,  (5t(5aCT/ca/'aa — 

tear,  ()7iyvvfiL 580 

cnapacau 595 

cva~apaaau 610 

tears,  6aKpv 121 

tedious  unto  (be),  EyKonrcj  ..  160 
teeth,  see  cast. 

tell,  avayyEAAu 40 

arrayyEAAu 60 

diriyEQiiaL 141 

£i6eu 168 

ek'AmAeu 203 

ciJjyEOfiat --  23' 


le!l,  £7ru 255 

speu 263 

XaTiiiU 383 

Ie-/g) 389 

fiTjvvu 431 

tell,  see  truth. 

tell  a  fault,  e/ieyxu 206 

tell  before,  Tvpoepecj 562 

7rpo?.£yo> 563 

tell  in  time  past,  irpoe-u 562 

tell  unto,  diaaaQEu 134 

temper  togelhei-,av/KEpavvvfit  602 

temperance,  syKpareia 160 

temperate,  EynpaTTjg — 

au^puv C14 

temperate  (be),  eyKpaTEVojiai.   100 

tempest,  dve/J.a 329 

7.ai7iail> 383 

(TELGflOC 586 

XELflUV 681 

tempest   (be   tossed  with   a), 

XEifia^o/uai — 

tempestuous,  Tv4>uviKog 642 

temple,  ifpov 334 

vaoc 442 

oiKog --  453 

temple,  see  idol's. 

temporal,  n-poaKaipog 570 

tempt,  EKTTELpat^u 204 

TTEcpa^u - 524 

temptation,  TTEipaa/iog 525 

tempted  (not  to  be), an-£fpac77of    62 

tempter,  TTEi/aaifw 524 

ten,  de/ca 123 

ten,  see  thousands. 

ten  thousand,  fivpioL 441 

tender,  (i-a/.of 61 

tender,  see  mercy. 

tender  hearted,  EvanXayx'^og    286 

tender  mercy     j  anTiayxva..  596 

(Luke  1 :  78),  I  EXeog 207 

tenth,  dEiMT^ 123 

dsKa-og — 

tenth  part,  j£«a-?7 — 

tentmaker,  (7K7;vci-oiOf 588 

terrestrial,  EirtyELog 248 

terrible,  (^oiiepog 673, 

errify ,  ek(J)o,3e(j 205 

iTToEoiiaL 576 

irrvpu/iac -     — 

terror,  (popoc - 673 

estament,  diadijKij 132 

testator,  diaTLOeu-ai 135 

testified  (to  be),  (1  Tim.  2  :  6), 

fiaprvpiov - 408 

testify,  6iafiapTvpo/xai 133 

ETTlfiapTVpEU 250 

fiaprvpsu 407 

fiaprvpofiaL 408 

testify  beforehand,  rcpofj-aprv- 

po/iai, 563 

testify  unto,  av/xfiaprvpsu  ...  604 

testimony, /zaprnpm 408 

fiapTvpiov — 

testimony  (give),  /xaprvpsu  ..  407 

testimony  (have), /uap-i;peu.-     — 

tetrarch(Luke3:l),r£rpapjfcj  623 

rerpapxvg     — 

tetrarch  (be),  re-pap^Y^w — 

Tha-ddcBUS,  Qaddaiog 708 

Thamar,  ea/^ap  ..- — 

than,?? 297 

VTTEp 299 

ivapa 504 

-2.71V 540 

ii-ep 660 

than,  see  conquerer,  more. 

thank,  x^pi-C 680 

ihank,  E^ofj.o7.oyeo/j.ai. 237 

Evxapicrreu 286 

ta&nk,  xapic 680 

thankful,  Evxcipif^roc 287 


I   V9i  ) 

thankful  (be),  evx^P'oteu 286 

thankfulness,  evxapi^rca 287 

thanks,  fi);(;apiOTta — 

Xapi-C 680 

thanks  (give),  avOo/j.o?.oyEOf2ai    53 

EVxapi-crTeu 280 

6fj.o?iOyeu 457 

thanks  (giving  of),   >      evxa- 
thanksgiving,  $    piana   287 

tiiankvvorthy ,  xf^pi? 680 

Thara,  eapa 708 

that,  Eig 176 

(Luke  1:21),  ev 213 

EVEKa 231 

■^pog 563 

that,  avrof 88 

EKEivog 200 

oaog 401 

OGTLg 465 

ravra 615 

Tavraig - 617 

ravTT] — 

Tavrrjv — 

TOVTO 635 

-ovTov - 637 

TOVTOV — 

that,  ei - 164 

V 297 

Lva - 336 

KOi,  in  App 880 

OTTcjg 461 

brav 466 

OTE 407 

6ti - 

(Eph.  5:  15),  TTug 570 

(jg 092 

ua~E 696 

that,  see  accordmg,  after,  all, 
as,  because,  before,  but,  ex- 
cept, for,  he,  how,  in,  so. 
that  (after),  (1  Cor.  7  :  7),  ovru  496 

that  ever,  ocrog — 464 

that  he   again  (Luke   9:39), 

fiera - 418 

that  is,  6  eoTi 450 

TOVTE(JTt 035 

that  is  to  say,  6  egti 450 

TOVTECTL 635 

that...no,  i'i-'a  ;U7/ 427 

that  not. //;? 423 

that. ..not,  lva  (itj  — 427 

that  nothing,  j;';«^5__-;;;;;;- 

that  same,  EKEivog 200 

that  thing  which  is,  see  com- 
mitted. 

that  time,  rore 633 

that  [to  this  end],  (Luke  18:1), 

Trpof 563 

that  very,  eKCivof 200 

that  which  is,  see  behind, 
that  which  is  to,  see  come, 
that   (which)  one  has,  vizap- 

Xovra 000 

the,  ravra 615 

ravTjjv - 617 

the  same,  ovtoi 495 

the  space  of,  etti 242 

theatre,  fiearpof 315 

thee,  airov - 88 

ce --- 584 

ceavTov ~ 585 

coi 590 

GOV 591 

theft,  K?.E/j.fia 363 

kXotvti 369 

their,  ay-of ---     88 

avTOV — 

EKEivog 200 

ECIVTOV 155 

idiog 331 

TovTuv 639 


THk. 

their  own,  aiirf/D ,.  S3 

iavTov 1 55 

idiog 331 

their  own  selves,  eavrov 155 

theirs,  avrog 89 

them,  aii-of - 

avTov — 

EKEivog 200 

iavTov 155 

KaKEtvog 349 

ravra 6ir 

ravraig 617 

rovroig 637 

rovrnvg 638 

them,  see  before. 

them  also,     )  „,q 

them  (and),  r "''"''''' ^^^ 

them  (of),  iavrov 156 

themselves,  avrov- 88 

iavrov 155 

themselves,  see  cast. 

themselves  (by),  /xovog 437 

then,  apa 78 

yap 105 

f(7a 191 

ETTEira 241 

loiTcov 402 

ovKovv - 488 

ovv — 

-E 618 

roivvv 632 

rore 633 

then,  see  for,  now,  so. 

then  [after  that],  Eira 191 

then. .. not,  oi'Je 485 

thence,  ekeiOev 200 

thence,  see  and,  from,  go,  sail. 
thence  also.. .and  thence,  ko- 

keiOev 348 

thenceforth      ^  rovrov 637 

(John  19:12),  i  fK 192 

ETi.- 279 

Theophilus,  Oeoi^i/.of 708 

there  [in  composition], at;rof.  88 

there,  ai'7ou — 

EKEl 199 

EKEldtV... 200 

EKEIGE 202 

(Acts  9:38),  ev 213 

EvOadE 231 

(lids - 090 

there,  see  and. 

there  [about],  rovrov 637 

there  also,  KaKEi 348 

there  dwelling  (be),  etti6tiixe<j  249 
thereabout,  see  about. 

'hereby,  I  j-::/f::::::::::::;j« 

therefore,  aA/la 3G 

upa — 78 

apa — 

yap 105 

6i] 126 

dio 143 

diori — — 

ovv 48S 

Toiyapovv 632 

roivvv — 

j  rovro 635 

\  6ia 127 

j  roii-o C35 

\  Eig 170 

uarE 696 

therefore,  see  ...fore. 

therein,  rouroif ,  637 

)  rovrtd 638 

\  EV  ..' 213 

thereon,  see  build,  laid. 

thereunto,  see  comers. 

thereuntoJ  ^o^^" ^, 

'  \  Eig J  it 

thereupon,  see  build. 


THE 


(  792 


riD 


therewith,  rov roic ^"^^ 

these,  ode 450 

495 

49G 

615 

617 


OVTOi - 

avrai 

Tavra 

Tuvraig 

ravrag 

TOVTOtC 

TOVTOVC  

TOVTUV 

tlicse,  see  move,  things. 

these  many,  togovtoq 

tliese  things,  tovtuv •• 

Thessalonian,  QeacaTiovLKevr, 
Thessalonica,  QeGGokovLKT}.. 

Theudas,  Qev6ag 

they,  avTOQ  — 

avTov  

eavTov — 


637 
638 
639 

633 
639 


155 


EKEIVOC 200 

KOKElvor 348 

ovroi 495 

ravra 615 

TOVTUV - C39 

they,  see  and. 

they  also,  Aca/ceti'Of 348 

they  that,  oortf 465 

they  that  are,  see  born. 
they  were,  see  alone. 

they  which,  ooTif 465 

thick  together,  see  gathered. 

thief, /c;i£7rr;Jf ---  368 

T^rjGTTjg --  398 

thigh,  jU7?pof- - 431 

thine,  aog 59 1 

GOV - — 

ihine  own,  eavrov 155 

iiiog --  331 

(Acts5:4),  ^^^,^^41g 

COQ 591 

GOV — 

tninc  own  self,  ffeauroD 585 

thing,  'Xoyog 399 

npayixa 559 

^rjfia - 580 

thing,  see  any,  certain,  com- 
mitted, creeping,  draw, 
formed,  high,  holy,  incredi- 
ble, one,  what. 

thing  (no.)  ^ri^f--"  475 

Tie 

things,  these  things,  avT0(; 

things,   see    all,   base,    boast, 

come,   good,   great,   hoped, 

move,  those,  weak. 

things  that  (we)  have,  eveliil. 

things  which  are,  see  needful. 

think,  (ha?ioyL(^ofj.ac 133 

SoKEU 144 

Evdv/iEOfiai 231 

riyEOfiai - 300 

KpLvu 375 

"Koyc^onai, 399 

VOEU 445 

vofit(u — 

oiofiui 454 

{nrovoeu 665 

(Mark  14  :  G4),  (paLvu  .  668 

(ppovECj 674 

think,  see  good,  strange, 
worthy. 

think  good,  svdoKEU 282 

think  more  highly, {i7rep0poi'£6J  G62 

think  upon,  ETTil3a?iAu 248 

third,  TpiTog 641 

third  loft,  TpiGTEyov 640 

thirdly,  TpLTor 641 

thirst,  )  t   , 

Uursty(be),  r"^""---- 


513 


625 

88 


231 


tnirst,  tfii/)()f 

thirty,  -piatiovTa 

thirtyfold,  TpiaKOVTa 

this,  avTog 

EKEivog 

OVTOC 

OVTOL 

avTT] 

TavTa  

TaVTTI 

TaVTTjV 

TavTijg 

TOVTO  

TOVTOLg 

TOVTOV 

TOVTOV  

TOVTOVg  

TOVTIO 

this,  vvv 

this,  see  day,  hour,  place,  wise. 

this  man,  avTog - 

OVTOC 

this  manner  (in),  oiirw 

this  place,  ude 

this  sort,  TOVTUV 

this  lime,  vvv 

this  time,  see  by. 

this  wise  (on),  ovtu 

this  woman,  avTi] 

thistle,  Tpi[3o?iog 

thither,  ekel 

thither  also,  kukei. 

thitherto,  see  run. 

thitherward,  ekec 

Thomas,  Bujiag 

thong,  Ifiug 

thorn,  GKa'AoTJ) 

thorns,  UKavOa 

thorns  (of),  uKavdivog 

those,  avTog 

EKEiVOg 

TaVTU 

TavTaig 

TavTag 

TOVTOlg 

TOVTUV   

tlio.se  things  (Jude  10),  oaog  . 
thou,  GE 

coc 

GOV 


144 


thou  thyself,  csavTov. 

though,  Sia 

though,  Eav 


Et  Kat 

Et.  ■nEp 

KaiTTEp 

KUi-TOiyS 

Kav 

OTl 

though,  see  as 

though. ..but,  b/iug 

thought,  6ia?^oyiGfxog 

diavoTjfia 

EvOvfiTjaig 

EnLVOia  

Tioyi.Gjiog 

voTj/ia 

thought     beforehand     (take), 

TTpO/IEpl.fll'UU 

tiiought  (take),  /ispi/ivau 

thousand,  x^^tadEg 

Xl^^LOL 

thousand,  see  live,  seven,  two, 

thousand  (fifty),  ^'"''^''"f---- 

^        ■'  '     l   TTEVTE 

tliousand  (ten),  /ivpiag 

thousand    thousand,  see  hun- 
dred, 
thousands,  /ivpiag 

thousands,  •sec  four,  ten,  tliree. 


144 
640 

88 
200 
494 
495 
496 
615 
617 

618 
635 
637 


494 
496 
690 
639 

448 

496 

640 
199 
348 

199 

70S 
335 

5S9 
30 


200 
615 
617 

637 
639 
464 
584 
590 
591 
600 
585 
127 
153 
164 
166 
167 
347 
348 
351 
467 

459 
133 
134 
231 
251 
399 
445 


563 
417 
683 


441 
520 

441 


441 


threaten,  a7r£i/.ew (35 

threaten  (further;,  T:poca~EL- 

AEOjiaL 5Gfi 

threatening,  ut^eU.t] 62 

three,  7pf/f 039 

three  hundred,  TptUKoaiOL  ...  84C 

three  months,  Tpifirjvov — 

Three  Taverns,  Tpsit,  '[■zJ^eo- 

vat 73t; 

three  thousand,  Tpicxi^toi...  640 

three  times,  Tpig — 

three  years  (space  of),  TpitTia    — 

threescore,  E^jjKOVTa 237 

threescore   and   ten,   E,3dofir}- 

KOVTa li"" 

thresh,  cAoou 39 

thrice,  Tp«f 640 

throat,  7Mpvy^ 388 

throat  (take  by  the),  Ttviyu  ..  545 

Ihrone,  p7j/xa 100 

Opovog..- 329 

throng,  eiLJiu 328 

GVfiTZVLyu 604 

GvvEXu - 609 

Gvv6Xi(3u..- — 

through,  ai^a - 45 

dm 127 

Eli  .- 192 

EV ---  213 

E-rvi 242 

Kara 353 

through,  see  break,  go,  pass, 
run,  thrust,  walk. 

throughly,  TTOf 513 

throughly,  see  furnish,  purge. 

throughout,  6ia 12* 

Etg —  176 

EV -  213 

em 242 

KaTa 353 

throughout,  oAog 455 

throughout,  see  go,  pass. 

throughout  every,  KUTa 353 

throw, /9a?.A6) 95 

^ITTTU 581 

throw  down, /3a/l?i.w 95 

4  KaTa?i,vu 359 

thrust,  (ialTiu 95 

thrust  away,  arrwffo/zai 77 

thrust  down  (be),  KaTajiiBa- 

^o/iiat  .-- 357 

thrust  from,  HTTW^o.uai  77 

thrust  in,  E^udu  .-- 239 

TTEfiTTU 625 

thrust  out,  EK(iul7iu 199 

ETzavayu —  240 

thrust  through,  KaTUTo^Evofiai  361 
thunder,  thunderings,  jipovTi]  104 

thus,  Kara 353 

thus,  bde 450 

oinu 496 

TavTa 615 

TOVTO 635 

TOVTOV 637 

thus,  see  even. 

thy  (Acts  9:31\  geovtov 585 

GOL '.90 

acg 591 

GOV — 

thy  friends,  (TOf — 

thy  house  (at)   ^  Trpof 636 

(Mat.  2G;18),  ^  ge 584 

Thyalira,  OvaTEipa 708 

thyine  (wood),  Ov'iv.g 329 

thyself,  .'ai;roj; 155 

■y^aVTOV)       jgg 

GQVTOV      S 

thysdlf,  see  thou. 

tide  [even-],  upa •>91 

tidings,  ?.oyog 399 

ipaaig 699 

tidings,  see  come,  glad,  good 


r  I E 

lie.,  get) 126 

tiling,  Kepa^oc --  365 

iiW,  axpi 94 

Et  fir/ 1 67 

etg J 76 

t'wf 292 

UEXPt -123 

(Mark9:9),^°*«" f^'l 

^                            '     (   CL  llTj 167 

time,  ycrea 106 

Tjfispa 303 

Kaipog 347 

ypovog 685 

upa 691 

Cme,  see  about,  born,  by,  come, 
convenient,  d;ty,  due,  en- 
dure, high,  in,  old,  past, 
spend,  that,  this. 

time  (any),  ttote 557 

time  appointed,  TrpodEa/iia-..  562 

time  (at  any),  ttote 557 

TTUTTOTE 578 

time  (of  a  long),  EKna7.ai 204 

time  of  need  (in),  svicaipog 283 

time  past,  see  tell. 

time  (second),  devTepog 125 

times,  see  five,  seven,  seventy, 
sundry,  three. 

tinkle,  a2.a?M^(j 34 

tip,  aapov — 

tithe,  dEnari] 123 

tithe,  ^ 

tithe  (give),  I        j  m 

tithe  (pay),    >cf^^-&EKaTou...  69 

tithe  (take),  J 

tithes  (pay),        >  Af.,.„^„,,  P3 

tithes  (receive),  ^°^'^°™"---  '-^ 

title,  TLT^oQ 632 

tittle,  Kepaia 365 

trli  axpi -  94 

to,  6ia 127 

eig 176 

ev 213 

evwmov 233 

EKi. - 242 

tuc 292 

li'a 336 

Kara 353 

fiETa , 418 

/leXP'' 423 

OTTUg 461 

'npog 563 

VKep 660 

(1>CTE 696 

to,  see  about  to,  accorditig  to, 
add  to,  attendance,  bring, 
call,  chargeable,  cleave, 
come,  communicate,  con- 
formed, contrary,  day,  end, 
even,  for,  go,  nail,  put,  run, 
shut,  speak. 

to  and  fro,  see  toss. 

CO  any  man,  see  never. 

to  any  one's  trust,  see  commit. 

to  be  (Acts  13:22),  e«c 176 

to  do  any  thing,  set  about. 

to  go,  sec  compel. 

to  hear,  see  neglect. 

to-morrow,  ai'ptoy 87 

to  the  end,  eic 170 

to  the  inletit,  e(f — 

Iva 336 

to  the  intent  that,  Iva — 

to  trust,  see  committed. 

towit,  wf 692 

to  you-ward,  ^  TP°f f^, 

■'                  (  v/iag 640 

together,  a/l/l7?Awv 37 

(Luke    i  a?,?.j]?Mv .  — 

24:14;,  J  irpoc 563 

a/xa 39 

rn  avi  5 88 


(  793   ) 

together,  Kara 353 

(Luke     <  fiera 418 

23:12)f^  allrjluv.  37 

ojiov 457 

togetlier,  see  agree,  assem- 
ble, assembled,  assembling, 
band,  bow,  bring,  buijded, 
call,  come,  comforted,  coun- 
sel, follower,  framed,  gather, 
gathering,  glorified,  grow, 
join,  knit,  planted,  raise  up, 
reason,  rise  up,  run,  shake, 
strive,  temper,  travail  in 
pain,  work,  wrap,  yoke, 
together  in  one,  see  gather, 
together  with,  see  elected,  la- 
bour, quicken,  sit. 

toil,  paaavi^u) 97 

KOTtiacj 371 

token,  arjfiELnv 586 

avaariiiov 610 

token  (evident),  ei'Sei^lc 230 

token  (manifest),  Ev6Ei.yp.a — 

tolerable  (^n.ore),  avEKTorspog  50 

tomb,  jxvrina 433 

jivrjiiELOv 434 

ratpog 018 

tongue,  yj.uaaa 115 

dLaTiEKTog 133 

tongue,  see  Hebrew. 

tongues  (other),  frfpoyAw(7(7of  278 

too,  see  superstitious. 

tooth,  oJoiir 451 

top,  a/cpov 34 

avodsv - 60 

topaz,  TOTTcfiov 633 

torch,  Tiaunag --  387 

torment,  jiaaaviaiiog 97 

jiaaavog — 

KoTiaaig 370 

torment, /iacravifo 97 

tormented,  KaKOVXOVfiEvog 349 

tormented  {he),odvvaou.aL 450 

tormentor,  [iaaavLarriQ 97 

tortured  (be),  TVjUTravii^o/iaL ..  642 

toss,  fSaaavi^u 97 

toss  to  and  fro,  K?iv6(jin^o/j.ai.  309 
tossed,  see  tempest. 

tossed  (be),  l)L7n^o/.iaL 581 

touch,  a7rrO|Uat 77 

diyu 328 

TTpoaipavu 572 

-ipr/Xacpau 6S8 

touch  [as  a  vessel  at  a  port], 

Karayu 357 

touched  with  a  feeling  of  (be), 

(TVUTradEu 004 

touching,  jTEpi 527 

touching,  see  as. 

toward,  eif 176 

EV 213 

CTTt 242 

Kara 353 

irpog 563 

VTTEp 660 

toward,  see  press. 

tovrel,  ?i.EVTiov 397 

tower,  TTtipyof 578 

town,  KUfirj - 383 

(Mark   1  :  38),  ku/io-o- 

?iiC — — 

townclerk,  ypafifiarsvc 116 

trade,  Epyai^ofiai 201 

trade  by,  Epya(ofxai — 

trading,  see  gain. 

tradition,  Trapadoaig 507 

tradition,  see  father. 

traitor,  npo6oT?jg -.  561 

trample,  KaraTiaTEu 360 

trance,  e/coracrif 204 

transfer  in  a  figure,  iiEtaaxv- 

fia  -^(j 422 


T  R  O 

transfigured  (be),  //.ETafiopific- 

o/iai 42i 

transform,     transform     one's 

self, /icr«<Tj??^(ir«fw 425 

transformed  (be),  /lErafiopcpo- 

ofzai..- 421 

transgress,  Trapafjawu 505 

(Rom.  2  :27),  ira- 

pal3aTT]Q — 

TTapepxofiai 511 

transgress  the  law  t  apoiiia..     53 
(IJohn  3:4),^  TiOiEU...   546 
transgression,  see  law. 

transgression,  Trapapaaig 50o 

transgression  (fall  by),  napa- 

iSaivu — 

transgressor,  avofiog 58 

Trapal^arj/g 505 

translate,  yuc^torayu 413 

/LCETaTiOrifii 422 

translation,  /lEraOEaig 421 

transparent,  diagaviig 135 

trap,  6j]pa -  -  327 

travail,  fioxdog 437 

w(5n' --  C90 

travail,  )     ^ 

travail  in  birth,  ^"'''^■" " 

travail  (be  in),  tihtu 025 

travail  in  pain  together,  avv- 

uSlvu 610 

travel,  SiEpxo/j,ai 140 

travel,  see  companion,  country, 
travel  with  (2  Cor.  8  :  19),  gvv 

EKdrjiiog 608 

tread,  KarmrarEO} 360 

TrarEO) 521 

tread  down,  KaTaTTUTsu 360 

naTEu 521 

tread  out  the  corn,  aTioau 39 

tread  under  foot,  naTanaTEu.  360 

TTUTEO) .  521 

treasure,  yafa 104 

hijoavpog 328 

treasure,  see  heap. 

treasure  (lay  up),  dijaavpLi^ij  .  328 

treasure  up,  6/;?(7ayp£Cu ~ 

treasury,  ya^o<pv?iaKi.ov 104 

KoplSavav 372 

treatise,  Tioyog 399 

tree,  SEvSpov 123 

^v'Aov 450 

tree,  see  palm. 

tremble,  e/KpoBog 212 

Evrpojiog 233 

tremble  (Mark  \  e.x'cj 288 

16  :  8),  <  rpo/^of 641 

rpsfiu - 640 

(pptaau}-- 674 

trembling,  rpo/zog 641 

trench,  ;(;apaf 679 

trespass,  a/xapravu 39 

trespass,  7rapa7r7w/za 510 

trial,  doKifj.1] -  145 

doKLjiiov — 

TTELpa 524 

trial  (fiery),  TTDpuatf 578 

tribe,  ^vAt; 675 

tribes  (twelve),  6(j)diica(pv'Aov    153 

tribulation,  OXiipLr 328 

tribulation  (sutler),  O/ujiu — 

tribute,  df(5pax"oi' -..  137 

Kijvaog 366 

(t)opog 674 

tried,  doaifiog 145 

trim,  KOGjiEU 372 

triumph  (cause  to),  Opi.afi(iEVu  329 

triumph  over,  6piamhv(j — 

trouble,  dMipig 32.1 

Tapax?! 615 

trouble,  avaoTaTOu 49 

evoxAeu 232 

dlti3u 32SI 


FRO 

..^.■K1>.   i  IC07V0C 371 

trouble,  ^^^^^^^ 511 

■n-apevoxMu — 

Tapaaau C15 

iroubi  3  exceedingly,  EKrapaa- 

au - 205 

trouble.. .self,  Oopvlieonai 323 

(TKliA/lu 590 

trouble  (sufier),  KaKOTVudtu..  348 
troubled  (be),  diarapar-u  —   135 

dpoeojiai 329 

-vpjSa^ofiai  -  -  -  642 

ticubling,  rapaxv 613 

trow,  (Jo/Cfu - 144 

trucebreakers,  cctttoi' Jof 85 

true,  a?.7]0j}c 36 

aT^ijOcvog — 

yvT/aioc 115 

TZiOTog 538 

truly,  aX7?0e«a 35 

a\7j0j]g 36 

a7iT]6ug  — — 

apa 78 

fxev 414 

truly,  see  and. 

trZJet  J '^"'^'^''■^^ ^^2 

trumpet,  see  sound. 

trumi)eter,  C7(i?.7ri(77;?f 582 

ixMSi.  TTETZOiOridig 520 

trust,  eZTTi^w 208 

■neiOu 524 

trust,  see  commit. 

trust  first,  Trpoe?iTnl^ij 562 

trust  with  (be  put  in),  ttiotevu)  535 

truth,  a/irfdeta 35 

a/.r/tirjg 36 

truth,  vai 442 

lrdth...in,  &  of  a,  aAtjdug 36 

truth  (of  a),  oi^rwf 459 

truth  (tell,  or,  speak),  a2.T]8ev(L>    id 

yry,  doKt/j.a(o) 145 

rreipaCcj -  524 

(I  Pet.  4  :  12),  neipaafiog     — 
(Rev.  3  :  18),  rcvpoofiai ..  578 

TyinL',  doKifiLov 145 

Lumuh,  anaraaTaaLa 30 

dopvlBog 328 

iwrn,  avaKafiKTu 47 

aTTOjiaivu 68 

eicrperro/iai 205 

£7r(CT7p£0w 252 

fizraarpEdu 422 

/iETaTliJTjfXl. — 

arpecpo) 600 

turn,  see  way. 

turn  about,  eTricr^pe^tj 252 

/lETaycj 421 

turn  again,  e-t(7rp£^6j 252 

aTpE(pu  — 600 

turn  aside,  avaxupEoi 50 

EKVpETTO/ial 205 

furn  away,  arrocrrpeijiw 76 

aKorpETTo/iai 77 

duiaTpecpu 135 

iiEOiaTavu 413 

iurn  back,  D;ro(77pef|icj 66G 

turn  back  again,  ffrpjijfiw 600 

V7T0CFTpE(l)U..    666 

lUrn  from,  cTroCTrpe-^w 70 

turn  into,  see  ashes. 

turn. ..self  about,  )          ,  rnn 

turn,..sclf,          '\<^rpe<po  ...  GOO 

lurn  to  flight, /cAivw 369 

turn  upside  down,  avaara-ou    49 

tuined  (be),  yivoiiai... 109 

turning,  Tporr?? 641 

turtledove,  rpuywv — 

tutor,  EKirpoTTog 254 

twain,  (5vo 151 

iwt'htli,  (S(.i(ic/ca-of 152 

twelve,  AeKiiihrn 123 


(    '^^^    ) 

twelve,  (!(j(5e/ca 152 

twelve,  see  tribes. 

twenty,  e(/cocri 173 

twice,  Jff 143 

twinkling,  /ii~?; 581 

two,  t5yo 151 

two,  see  years. 

two  and  two,  see  and. 

two  hundred,  SLaKoatoi 133 

two  thousand,  dicxi^ioi 144 

two  ways,  see  meeting, 
two  (with),  see  edges. 

twoedged,  diaroinor 143 

twofold  more,  di-'Aovg — 

unawares,  ai^vuhog 28 

Aavdavu 387 

unawares,  see  brought,  creep. 

unbelief,  antideia 62 

aiTiaTia 64 

unbeliever,  crrfff-of — 

unbelieving,  aTrEiOsu 62 

UTTLGTOg 64 

unblameable,  a/^Efinrog 41 

auuiiog 43 

unblameably,  a/zf/i7rruf 41 

uncertain,  a(5///iof 23 

uncertain,  aJ^yZor^^f — 

uncertainly,  ad7]?.(jg — 

unchangeable,  a7rapn:3aTog  ..  61 

uncircumcised  (.^cts  )  ^'^P"' 

'    (  EX(J  ---  2S8 

aTiEpLTfiijTog  .  63 

uncircumcised  S  oco 

(become),      \  ^-^'^^'^^iiai  .  252 

uncircumcision,  aKpojSvaTia  .  34 

unclean,  Q/iaPaprof 29 

unclean,  Koivog 370 

(Heb.  9:11),  kolvou  — 

uncleanness,  GKaflapam 29 

Hiaaiiog 432 

unclothe,  ekJuu 199 

uncomely,  aaxTinuv 66 

uncomely,  see  behave, 

uncondemned,  uKaraKpiTog  -.  30 

uncorruptible,  acpOaprog 92 

uncorruplness,  a6ia<l>dopLa —  24 

uncover,  anoGTeyal^u 75 

uncovered,  aKaTaKa?.v~-og  . .  29 

unction,  ;^'pj(7/ia 086 

undefiled,  a/zicvrof 42 

under,  E^iaGGuv - 200 

under,  ev 213 

em 242 

KaruTcpcj 364 

i'TTO CG2 

under,  vTroKaru 664 

under,  see  bondage,  curse, 
earth,  keep,  obedience,  put, 
run,  sail. 

under  law,  evvo/iog 232 

undergird  [as  a  ship],  vrro^uv- 

vvjiL CGI 

understand,  anovu 31 

yivuGKu 113 

el6eu ' 168 

ETTiGTaixat, 252 

fiavOavtj 407 

voEu 415 

TTVvOavo/iai 577 

avviiiixi 609 

understand  (give  to),  yvupi-^u  115 

understand  not,  rtyi'Ofu 19 

understanding,  (havoia 131 

vovg 447 

am'EGig 609 

(poEveg 674 

understanding    (nave),   napa- 

KO?.OV0£l.) 509 

understanding  (without),  aav- 

vETog , % 


ONT 

understood  (easy  to  be),  eveij 

uog 2'-t% 

un  Jerstood  (hard  to  be).  Svgv)- 

TjTog 152 

unequally,  see  yoked  together. 

unfeigned,  avviroKpirog 6tJ 

unfruitful,  aKCpTTor 29 

ungodliness,  aaejSeta 84 

ungodly,  a(7f/3£ia — 

aGE(ir]g 

ungodly  committed,  a(T£3sw..  - 

ungodly  (live),  a(T£,'3ew — 

ungodly  men,  a(Te,(37?f - 

unholy,  uvoaLog 58 

KOivog 370 

unity,  ivoT7ig 232 

unjust,  ofJi/ija 24 

aSiicog — 

unjust  (be),  aJi/cetj — 

unknown,  cyvwoToo 20 

unknown,  ayvoeu 19 

unlade,  a-ogiopTt^ofiai 77 

unlawful,  avo^of 58 

unlawful  thing,  a0e^4rof 25 

unlearned,  aypa/z/zaror 20 

a/iaOi/g 39 

arraidEVTog 61 

idiuTTig 332 

unleavened  bratid,  ai^v/iog 25 

unless,  EKTog 205 

unloose,  ?.vcj 403 

unmarried,  ayauog 14 

unmerciful,  ave/.ETj/niJv 50 

unmoveable,  afiETaKLvijTog 41 

aGa?.EVTug 84 

unprepared,  aTrapaGKEvaarog  61 

unprofitable,  a/lv(7«reA7?f 39 

avug>E?^Tjg 60 

axpEiog 94 

axprjGTog — 

unprofitable  (become),  axpeio 

0/j.at .-  — 

unprofitableness,  avu^eT^jjg ..  60 

unquenchable,  aGdeGrog 84 

unreasonable,  aAoyof 39 

aroTTog 87 

unrebukable,  avETn'/.TjTrrog...  51 

unreprovable,  aveyKXrjrog 40 

unrighteous,  adiKog -.  24 

unrighteousness,  adiicia — 

avofua 58 

unruly,  aKaTa(TXC"Of 30 

aVVnOTOKTOg 60 

aruKTog 86 

unsearchable,  a\'E^EpEVVT)Tog.  51 

unseemly,  .see  behave, 
unseemly    (that    which    is), 

aaxVf^oGvvij 8b 

unskilful,  a-f(pof 02 

unspeakable,  avEKSniyiirog  ..  50 

av£K7ia?.TjTog —  — 

apbt]Tog 80 

unspotted,  aa-nLMig 85 

unstable,  a/caracrrarof 30 

UGTTJplKTOg 86 

untaken  (  ai'a«:aZiiT-w -  47 

away,  <^;7 423 

unthankful,  axapiGTog -  'M 

until,  oxpt — 

Eig 176 

icjg 292 

/JEXf"- - '•23 

until,  see  even. 

untimely,  see  figs 

unto,  axpi 94 

eig 176 

EK J92 

ev.. 213 

ETTL 242 

tW 292 

Ka'n 35.'' 


UNI 

anto,  fisra 418 

HeXP'- ""SS 

Trpof 5G3 

wf G92 

Jnto,  see  add,  appeal,  attend, 
bring,  call,  cleave,  come, 
committed,  conformable, 
consent,  even,  go,  in,  like, 
minister,  nigh,  put,  take, 
testify, 
unto  the,  see  angels. 

untoward,  gkoXloc 589 

uniuierable,  a/la/l/;rof 34 

iinwashen,  ayiTrrof 56 

imwise,  fli'07;~of 57 

a^puv — - 94 

unworthily,  ava^tu^ 48 

unworthy,  ava^iog — 

S  a^iog 60 

(  ovK 475 

ap,  avu 60 

up,  sec    arms,   ascend,    bear, 
beforehand,     bind,     break, 
bring,  broken,  build,  burn, 
carry,  caught,  climb,  come, 
draw,  driven,  dry,  eat,  fill, 
fold,    from,    gather,     gaze, 
gird,    give,   go,   grow,  laid, 
lay,  lead,  leap,  look,  nour- 
ish, put,  raise,  receive,  rise, 
root,  set,  shut,   sit,  spring, 
stand,   stir,  swallow,  take, 
yield, 
up  again,  see  bring,  raise. 
up(be)[as  thesun].ai^areA/lw    50 
up  into,  see  go. 

up  to,  euf 292 

up  together,  see  raise, 
up  with,  see  brought. 

upbraid,  oveidi^o) 458 

a  ihold,  0f pw 669 

upon,  OTTO 64 

etc 1~G 

cv 213 

erravu 240 

E7VI 242 

Kara --  353 

fiETa 419 

upon,  see  attend,  beat,  bestow, 
bring,  build,  call,  cast, 
clothed,  come,  fall,  laid,  lay, 
press,  put,  rest,  sit,  spit, 
think. 

upper,  avurepiicoc 60 

upper,  see  chamber,  room. 

upper  room,  arwyfov 60 

uppermost,  see  room,  scat. 

upright,  opdog 463 

upright,  see  stand, 
uprightly,  see  walk. 

uproar,  dopviioc - 328 

GTaaig 597 

uproar  (be  in  an),  avyxvvu  ..  C02 
uproar  (make  an),  avaararou  49 
uproar  (set  on  an),  ffopvlSso/iai  329 
upside  down,  see  turn. 

Urbane,  OvpjSavor 728 

urge,  ei'e,\-u 231 

Urias,  Ovpiac 728 

U3, 7] /xar 301 

37,ueif 302 

rjfiiv 306 

Tjfiuv 307 

(John  10:24),^  ^^'t'?----  688 
'^  '   I  r/fiuv 307 

ase,  i^tc 237 

Xp£i-a 684 

XPV^i-C 685 

«se,  ex(J 288 

(Mark  2: 18),  tjv 309 

fierexu 422 

Xpao/iac  , 'Xi 


{   795  ) 

use,  yLvojiai 109 

use,  sec  arts,  despitefuUy,  hos- 
pitality, sorcery. 

uso  deceit,  (5o/l<ow 145 

use  despitefuUy,  eirrjpeai^u - . .  242 

v3pL^u 643 

use  the  office  of  a,  see  deacon, 
use  vain,  see  repetitions. 

used  (be),  avaarpeipu 49 

using,  a7ro;\;p7?(7(f 77 

usurp  authority  over,  avdevreu    87 

usury,  ro/cof 632 

utmost  part,  TTspac 527 

utter,  (5i(5(j//£ 137 

epevyoiiai 263 

'kaTiEu 383 

Isyu 389 

utterance,  nTTocpdeyyofiat 77 

?.oyoc 399 

uttered  (hard  to  be),  dvaepiir}- 

vevTor 152 

uttered    (which    cannot    be), 

a?M?^ij-oc 34 

utterly,  o?.(jf 456 

utterly,  see  burn,  perish. 

uttermost,  ecr;(;arof 277 

(Acts  24  :  22),  Kara  353 

navTE2,£g 503 

Te?Mc 622 

uttermost,  see  know,  part, 
uttermost  part,  irepac 527 

vagabond  (Acts  19  :  13),  Tvepi- 

epxo/j.ui 529 

vail,  Ka?.v/itna 351 

KaraTTETaa/^ia 360 

vain,  KEvoc 365 

KEVocjxjvia — 

HaraioQ 409 

vain,  see  glory,  jangling,  rep- 
etitions, talker. 

vain  (be  in), /c£Fow 365 

vain  {hcc.ome),  fiaraLOOfiai,...  409 

vain  glory,  KEvoSo^ia 365 

vain  {in),  dupeav 153 

ElKT/ 173 

KEVog 365 

KEVCJC — 

fiaTTjv 409 

vainly,  ei/c;? 173 

valiant,  laxvpog 342 

valley,  (papay^ 699 

value,  TLfiau 625 

value  (be  of  more),  6i.atpEpu..  136 

vanish  away,  aipavL^u -.     92 

a<pavLa^iog — 

Karapyeu 360 

vanished  out  of  siglit,  a^iavrog    92 
vanities  (Acts  14  :  15),  /xaTaiog  409 

vanity,  ^araior;?f — 

vapour,  arnLQ 87 

variableness,  TrapaA/layT? 509 

variance,  epig 264 

variance  (set  at),  (5j;j;af6; 144 

vaunt  self,  TrepTTEpEvofiai 532 

vehement,  sec  desire. 

vehemently  (.Mark  )  nEpiaaoQ  531 

14:31),  \Eii 192 

dEivug 123 

Evrovug 286 

vehemently  upon,  see  beat, 
veil,  see  vail. 

vengeance,  duir] 142 

£ic6iK7]Gig 199 

opyT] 462 

venomous,  see  beast. 

verily,  a?i,7iduic 36 

afiTjv 41 

yap - 105 

Stjttov 127 

/lEV 414 

VUL 442 


WAG 

verily   ovrug ..».  s'58 

ovv - 'l8S 

verity,  aX-ndsta - 35 

very,  alrjUug 3<i 

avToq 88 

liav 398 

a(po6pa 611 

VTTEp - -  660 

very,  see  act,  attentive,  bold, 
costly,  diligently,  early, 
great,  heavy,  little,  pitiful, 
precious,  sma.l,  sorrowful, 
that,  well. 

very  chiefest  <  vttep 660 

{2'Cor.  \1:5},  )  ?uav 398 

very  (from  the),  see  first. 

very  great,  TT/letcji' 439 

very  many,  7r/lf((ji' — 

very  vyell,  KnTJuov 35] 

vessel,  cKEvog 588 

vessel,  see  brasen. 

vessels,  cyye^ov 16 

vesture,  luariov 335 

l/jaria/ioQ — 

TTEplfSoTiOiOV 529 

vex,  j3a(7avi^a) - 97 

Kaaou 349 

iraaxu 520 

vexed  (be),  KaruTioveofiaL  ...  360 

ox/^EOfiai 499 

vexed  with  a  devil,  daifiovi^o- 

fiai. 120 

vial,  (jiLaTiTj 671 

victory,  vikt] 445 

VLKOg - — 

victory  (get  the),  viuau 445 

victuals, /3pw/za - 104 

ETTLGLTLailOg 251 

vigilant  (be),  yp^yyopew 118 

vi\e,  aTLj-ua 86 

^v—apng 581 

(Phil.  3:21),  TaTveivuGic  615 

village,  icu^uT] 383 

vine,  a/z7rf?i,0f - 42 

vine,  see  branch. 

vine  (cluster), /jorprr 103 

vinegar,  ojof 460 

vineyard,  au-e'Auv 43 

vineyard  (dresser  of),   afirre- 

Xovpyog 42 

violence, /?ia - 100 

dvvauig 150 

bpi-irjfia 463 

violence,  see  suffer. 

violence  to  (do),  SiaaECu 131 

violent, /3wcr7-7;f  .,--- 100 

violently,  see  run. 

viper,  ixi^i'a 288 

virein,  Tvapdevng 511 

virginity,  TrapdEvia — 

virtue,  opE-?7 —  79 

duvafxig 150 

visible,  oparog 462 

vision,  oTF-acTfa 461 

opafiu 462 

bpaaig — 

visit,  E-«(7«-£7rro^a£ 251 

visitation,  c—i(7/v07r)? — 

vocation,  K^rjaig 36U 

voice,  (puvrj 67t' 

(Acts26:  10),  V'#of---  684 
void,  see  oflTence. 

void  (make),  aarapyEU 360 

KEvou 365 

volume,  KE^aXig 366 

vomit,  e^spafia 235 

vow,  Evx^! -  287 

voyage,  nXoog 542 

wag,  «(   fw 367 

wages,  ^ladog 433 

otbuvuv ...-  ,.  5C<1 


WAI 
vtsil,  a?.a2,a^cj 5'* 

KOTTTO) 3;2 

■nei'dEO 526 

wailing,  K?.avO/iwc 368 

wait,  EKdexoiuai 199 

wait,  see  lay,  lying. 

vvait  at,  TTfjoGEdpevo 5CS 

wait  for,  aira/ievu 48 

a7rEi<6EX0/iai. 02 

EicSexo/J-ai 199 

TTEpifiEVU 530 

■npoadexofiaL 508 

npoadoKau — 

wait  on,  TpocTKapTspEu 570 

wait  on  continually,  lipocKap- 

TEpEO) — 

wailing  (patient),  vno/novr} 005 

wake,  ypi]yopE(j) 118 

walk,  TTEpnraTEu. 530 

TXopEvoij.ai ,  555 

aroixEt^ - 599 

walk  about,  TepLTrartu 530 

walk  in,  E/i-tpiTzareu 212 

walk  orderly,  ctoixeij 599 

walkthrough,  ihepxo/^ai 140 

vvalk  uprightly,  opOo-ooeu) 463 

wall,  TEixog 020 

TOixog 032 

wallow,  Kv2.;.o/iai 377 

wallowing,  Kv^ucfia — 

wander,  n'Aavau 538 

wander  about,  nEpiEpxQfiai . .  529 

wandering,  TrXavriTTjg'. 539 

want,  va-EpTjua 607 

vaTEpTjcng — 

Xpeia 684 

want  ibe  in),  )  ,  tr-r 

want,  "\varEpEu 607 

wanting  (be),  ZfjTTu 397 

wanton  against  (begin  to  wax), 

KuTacTpijvia^u 361 

wantonness,  aaE'kyeia 84 

war,  7TO?i.EfJ.oc 550 

war,  TToXe/xEu — 

GTpaTEvofiac 599 

war,  see  man. 

war  against,  avriaTparevofiui    59 

war  (make),  ttoIe/ieu 550 

...ward,  iff 176 

ward,  (pv'AaKti 675 

ward,  see  to. 

ward  (after-),  I '''"'' ^1^ 

^  "  (  ravTa 015 

ware  of  (be),  CTi^i^fiJew 008 

warfare,  crrpnT-fia 599 

warfare  (go  a),  arpaTEvo/iaL..     — 

warm  oneself,  6Ep/iaivo/j.at  ..  320 

warmed  (be),  OEp/xaivo/xai...     — 

warn,  vovdeTEO) 447 

VTZodELKVVfll, 064 

warnedof  God  (be),  ) 

warned    from    God  \  XPVf^^- 

(be),  S       "f"  °S^ 

was  for  to,  see  come. 

was  to  be  led  into  (  /xeaXu  ...  413 

(Acls21  :37),  ^  fjrrayw...  189 

was  to  pass         <  iie/Jm 413 

(Luke  19  :  4),  (  6iEpxo/iai..   140 

wash,  mzoAovu 74 

anovi~Tu — 

anoTrAvvu 75 

(ianril^u 96 

PpEX<^ 104 

Xovu 402 

PITTTU 445 

tXvvu 543 

wash  away,  anolovu 74 

washing,  f^a-ricfioc 90 

Tiovrpov 402 

waste,  nnulEia 78 

waste,  6i.aaK  .pirii^u 134 

■uOpOcL) 550 


(  79G  ) 

watch,  K0vaTu6ia 373 

ipv?iaKT] 675 

watch,  a}'pt;7ri'f(j 20 

V7j<pu - 444 

.TrapaTT/psci 510 

TIjpEU 023 

yprjyopEu 118 

walrhfid  (be),  ypjjyopEU — 

watching,  aypvTTVLa 20 

water,  Trorn/xog - 557 

v6(jp 643 

water,  TTo-ii^u 558 

water  (drink),  vdpmro-Ecj 043 

water  (without),  avvdpor CO 

waterpot,  vSpia  .- 013 

wave,  li'Avduv .  309 

Kv/ia 378 

ca'kov 582 

wavei,  dLOKpLVU 133 

wavering  (without),  aiiXLVT]^ .  30 

wax,  yLvojiai 109 

irpoKOTTTu 562 

wax,  see  bold,  cold,  confident, 
gross,  rich,  wanton. 

wax  old,  yi^pacKU 109 

wax  strong,  Kparaiou 374 

way  [to  take  out  of  the], /z£C70f  417 

way,  6(5of 450 

TzapoSog 512 

TTopEia 555 

way,  see  bring,  go,  other,  per- 
nicious, 

way  (be  out  of  the),  7r?iavau.  538 

way  (every),;  ;P-"5_;:;;:;J» 

waA' off  (a  great),  TTop/iu 556 

way  of!' (good),  >  .^g 

wayoff  (great),  5-""'^^"^ ^^^ 

way  to  escape,  EKjSaair ,  199 

way  (turn  out  of  the),  ektpe- 

■KOjiai 205 

we,  r/iiag 301 

TJliEig 302 

rjiiLV 300 

■tjiiuv 30; 

we  ourselves,  j]u.elq  -- 302 

weak,  aJy^arof - -  24 

qgOeveu 84 

aadEi'ijc — 

weak  (be),  aaOevEtj -  -  -  — 

weak  (be  made),  affCfveu — 

weak  things,  cffOetv/f — 

weaker,  acdEvrjc — 

weakness,  aadEvsia — 

affOEVTjc — 

wealth,  EVTTopLa 284 

weapon,  oTTAa 400 

wear,  (popsu ■  074 

wear  away  [as  the  day],  uTitvu  369 

wear  (clothes),  EvSidvaKO/iat.  230 

wearied  {he),  ku/ivu 351 

Komau 371 

weariness,  KOTTOf — 

wearing,  TTEptOEOig 529 

weary,  vnuirui^u 660 

weary  (be),  ekkukeu 202 

weather,  see  fair. 

weather  (foul),  ;j;e«/iwi' 681 

wedding,  yauog 105 

week,  aadfiarov 582 

caiijiara — 

weep,  (5a/c/;t)u 121 

Kkaiu 367 

weeping,  ii?.av()/ior 368 

weight,  (Sapog 97 

oyicoc 450 

weight,  see  talent. 

weighty, /iupuf 97 

well,  ayat'of 13 

well,  EV 280 

Kokur 351 

well,  TT-qyT] 533 


WHE 

well,  (^pEap 074 

well,   see    doing,    drink,   full, 
know,      please,      reported, 
stricken,  very 
well  as,  see  as. 

well  (do),  uyadonoLExj 13 

aw^w 612 

well  doing,  ayaOo-oua 13 

well  (doing), /caAof 35t 

well  done,  ft) 280 

well  pleased  (be),  evSokeu  ...  282 
well  (ihat  do),  ayadonoiog...     13 

well /very), /5fAriov 100 

wellbelovcil,  ayarrTjToc IC 

wellpleasing,  EvapEcrog 282 

wept  (Acts  20  :  37),  Klavdjiog.  368 

west,  (hauri 152 

west,  see  iiorth,  south. 

whale,  KTj-oc  ..   367 

what,  7? 297 

what,  yap 105 

olog. 454 

oaog 404 

ddTLg 465 

ovTU 496 

noLog 55G 

TToaog 557 

(Mark  13  : 1),  TvoraKog     — 

Tig 625 

Tig 629 

what,  see  great. 

what  great,  6(70f 464 

what  manner,  apa 78 

what  manner,      )    .  ... 

what  maimer  of,  r'°^ '^^^ 

what  manner  of,  oTTOiog 460 

"iiOLog 550 

■nOTaTiog 557 

Tig 629 

what  place  (in),  oTTOD 460 

what. ..soever   ^  baog 464 

(Mark  11:24),^  rraf 813 

what  sort  (of),  oTzoiog 460 

what  thing,  rig 629 

whatsoever,  orr-iior 460 

oatg 464 

ocrig 465 

Tzag 513 

Tig 625 

wheat,  ffirof 587 

when,  eai' 153 

(Luke  2:27),  cv 213 

Ewav 240 

ETTEl 241 

ijviKa 312 

KaOug 345 

/^lera 41S 

UTTOTE 460 

6~(jg 461 

oTav 466 

ore 467 

(Heb.  3  :9),  ov 475 

1T0TE 557 

*"  TTore — 

ug 692 

wnen,  see  alone. 

when  I  call,  see  call. 

whence,  oOev 451 

TTodev 540 

whence,  see  from. 

whence  (from),  odev 451 

whensoever,  6rav.. 466 

4  ug 092 

)  Euv 153 

wJ  ;re  (Acts  7  :  33),  ev 213 

Kara 353 

{)0EV 451 

OTTOV 46'\ 

OV 475 

7701' •-• -  558 


WliL 

where,  rig 620 

where  (I  Tim.  2  : 8),  roTrof...  G33 
where,  see  every. 

whereas,  oTTOii 460 

whereas  ye,  6oT/f 465 

whereby,  otkv 451 

whereby,  \^'^ -  °^^ 

■"   }  Kara 353 

whereby,  see  by. 

wherefore?  diart 135 

wherefore,  apa 78 

6lo 143 

JfOTTfp • — 

Iva  TL 340 

bdev 451 

ovv 488 

tIq 629 

(Acts    )  r/f — 

19:32),  )  EVEKSV...  231 

(IJohn  <  rtf 629 

3:12),   \xapLv...  680 

)  TOVTO 635 

}  di.a 127 

rotyapovv. 632 

uare 696 

wherefore,  see  cause. 

wherein,  oil 475 

whereof,  rig 625 

wheresoever,  bnov.- 460 

'wheresoever,  av 44 

6~ov 460 

wheresoever,  ^  ^'"'^^ ~ 

(  sav 153 

whereuiito, -if 625 

whereupon,  6<^ev 451 

wherewith  (Luke  17:8),  rig  .  629 

i-rk — 

I  Ev 213 

wlierewith,  see  edify. 

wherewitli  soever,  ocog 464 

wherewithal,  tIq 629 

'•vhether,  Eav 153 

El 164 

ELTZ 167 

n-OL 299 

"KOTEpOV 557 

TE CIS 

rig 629 

whether  any,  et  Tff 168 

whether.. . ornot,  ^;;-or£ 429 

which,  Gvrof -- 88 

OLOQ 454 

OGog 464 

QCTig 465 

(Acts  3:26),  avrr]  ...  496 

TiOLOg 550 

-if C29 

which,  see  behind,  cause,  come, 

concern,  corrected. 
which   art,   and  1  6  uv  Kai  b 
wast,  and  art  >  7]v     Kai     6 
to  come,  )  Epxo,uEVog  .  450 

which  art,  and  j  6  uv  icai  b 
wast,  and  V  ?/]'  kqi  6  ep- 
shalt  be,  S  xo/J^evog  —    — 

which  easily,  sec  besets. 
which  is,  see  committed. 

which  is,  6  eoTi 450 

which  is,   and^  ,  , 

which  was,  I  "  "^  "^^  ° 
and  which  is  n""  "«'  "  'P- 
to  come,         jxof^svog....     - 

which  make,  6  ecrrt — 

which  was,  see  commanded. 

which  was,  and  }  6  uv  Km  6 
is,  and  is  to  >  7]v  Kai  6  ep- 
come,  )  xOiU^i-'Of  ...  450 

while,  axpi 94 

(Luke  1  :8),  ev 213 

Eug 292 

?i/Liepa 303 

(Heb.  10:  37  I,  cicrof  ...  4-M 


(  797  ) 

while,  oTav 446 

bvE 467 

ug 692 

while,  see  a  while,  dure,  great, 
little,  long. 

while  (a),  Kaipog 347 

fiiKpov 432 

o}.iyog 455 

Xpovog 685 

while  ago  (a  great),  rraAai...   502 

while  (any),  TraP.ni — 

whiles,  Eug 292 

oTov 475 

whisperer,  ypiOvpiarr/g 688 

whispering,  i/ji&iipi(T//of — 

whit,  see  every,  not. 

white,  Aa/z-pof -.- 3S7 

TiEVKog 397 

white  (make),  Aew/caivo — 

whiten,  Koi'iau 371 

T^EVKaivu 397 

whither,  oTTou 460 

oh 475 

TTov 558 

whithersoever,^  °* f!^ 

(  eav lo3 

5  OTTOV 460 

}  av 43 

j  oiTOV 460 

i  Eav 153 

v^'ho,  naog 464 

6f7-if 465 

ovrog - 494 

ri'f 629 

whole,  aTTuf 62 

bTiOKV.rjpog 455 

blog — 

Tjag 513 

'.vhole,  vyiaivu 613 

v\  liule,  vyujg — 

whole,  see  armour,  burnt  offer- 
ing. 

whole  (be),  iff;^iiw --  342 

cw^cj 612 

vyiaivu 643 

whole  (be  made  perfectly),  Jfa- 

ffwfu 135 

whole  (make),  luo/iai 331 

cu^u 612 

wholesome,  tiyiaipw 643 

wholly,  6?iOTE?i7jg 456 

wholly,  see  give. 

wholly  given,  see  idolatry. 

whom,  -if 629 

whom  fsoeverl,  <  ^'^ ,,„ 

"-  •"  (  Eav 153 

whore,  TTOpVT? 556 

whoremonger,  iropvog — 

whose,  rif - 625 

ri'f 629 

whosoever,  e<7if 168 

baog 464 

bang 465 

Tzag 513 

why,  yap 105 

uiari 135 

Ivan 340j 

bn 467 

Tif 629 

wicked,  a0fC7//of 25 

avofiog 58 

KOKog 348 

Tvovijpog 554 

wicked  (more),  ■jvovrjpog — 

wickedness,  KaKia 348 

TTOvT/pia 554 

(1  John  5: 19),  no- 

vrjpog — 

wide,  ■nlarvg 539 

\\'u\ovj ,  XVPO- 683 

wife,  yvvaiKELog 119 

yvvn — 


WIS 

wife,  see  marry. 

wife's  mother,  jrevOepa   t)26 

wild,  aypiog 20 

wild,  see  beast,  olive  tree. 

wilderness,  spji/iia 263 

tpri^og  (,7]), — 

wile,  nEOmleia 413 

wilfully,  EKovaiug 204 

wi\i,(iovM] 103 

(iovXijua — 

yvu/iTi 115 

bE^iiifiu - 315 

0e?.7/aig 316 

will,  (BovXo/xai 103 

\yi[\,  yivo/j.ai 109 

evxofiai 287 

dt'Au 316 

will,  see  good. 

will  (against  the),  aKuv 34 

will  go  (John  ( //eA/.u 413 

7:35),  (  nopEVOuai  —  555 

will  have,  6t?.cj 316 

will  judge,  ^Z^'-^^^^" ill 

■"      ^      (  Kpivu 375 

will  manifest  i /^eAaw 413 

(John  14:22),^  Efi(*>avLl^u  ....    212 

will  (of  his  own),  jSovTiofiaL  -.  103 

will  seek  (Mat.  (  i_le7J.ij 413 

2:13),^  fy/rew 295 

will  spue  (Rev.  j  ^eA/.tj 413 

3:16),^  EfiEu 210 

will-worship,  EdE/.u0p7]aKeLa  .  1G2 

willing,  TTpodv/iog 562 

willing  (be),  (iov7,ofiaL 103 

evdoiiEu 282 

OeIu 316 

willing  mind,  TrpoOv/iia 562 

willing  of.. .selves,  avOaipETog     87 

willing  to,  see  communicate. 

willingly,  EKOvaiog 204 

EKOVGLUg — 

EKUV 206 

dsAu 316 

TTpodv/iiug 562 

win,  KEpSaivu 365 

wind,  avEjiog 50 

TTVEv/xa -   543 

(Acts  27:  40),  ttveu  ...  545 

TTVOTj 

wind,  see  south. 

wind,  Seu i26 

wind  (driven  with  the),  avE/ii- 

i^o/iai 50 

wind  up  [for  burial],  aiioreAAw  611 

window,  dvpig 330 

wine,  oivGg - 454 

wine,  see  excess  of. 

wine  (given  to),  napoivog 512 

wine  (new),  yitvKog 115 

winebibber,  oivo~OTr/g 454 

winefat,  {iTroAT/riov 665 

winepress,  Xrjvog 398 

)  nivog 454 

I  ?.7/vog 398 

wing,  -rtprf 576 

wink  at,  vrcEpeiSu C62 

winter,  x^^ljiuv 681 

winter,  irapaxEi/J-aiiu —  510 

winter  in  (Acts  27  :  12),  Trupa- 

Xeifiaaia — — 

wipe,  e/c/iCffffcj 203 

wipe  away,  £fa/lfi(/iij 234 

wipe  otr,  aTvufiaoaofiai 74 

wisdom,  (7o0ia 594 

(iipovijGig 675 

wise,  f7o0of 595 

(ppoviiiog 675 

wise,  see  no,  this. 

wise  (be),  cvvirifii 609 

wise  (in  no)        ^  Tvav-eTi.eg  ..  503 

(Luke  13:11),^  yjy 423 

ivavi  'f 504 


WIS 

wise  (make),  (70i^«C<«  ^'^^ 

wise  man.  fiayoc '^O^ 

wise  (on  this),  ovtu 496 

wisely,  (ppoi'i/tcjr 675 

wish,  evxn/^ai. 287 

wist,  Euku 108 

wit,  see  to. 

wit  (d J  to),  yvupi^(J 115 

witchcraft,  qiapuaiceia 669 

with,  (i/za 39 

utlO C4 

6ia 127 

f/f 176 

eK 192 

sv 213 

MTi 242 

Kara 353 

fiETa 418 

-napa 504 

ire  pi 527 

Trpof  — 5G3 

(jvv 605 

v~o 662 

with,  see  accord,  affliction, 
agree,  away,  be,  bear,  beasts, 
bound,  brought,  buried, 
clothe,  clothed,  come,  com- 
mune, communicate,  com- 
pany, compare,  compassed, 
compassion,  confer,  consort, 
continue,  crucify,  dwellers, 
entangle,  feast,  go,  indigna- 
tion, labour,  meet,  mi.xed, 
reason,  rejoice,  rise,  run, 
send,  sit,  sit  at  meat,  speak, 
spring  up,  stand,  suffer,  take, 
talk,  travel,  work. 

with  child,  I  ^^ t'^ 

'   (  yaarrip 105 

with  fear,  see  move. 

with  one,  see  mind. 

with  rods,  see  beat. 

wuhal,  iijia - 39 

wfthdraw,  aTTOffTraw 75 

iiTTOoreAPiQ 606 

withdraw. ..self,  aTEXXofiai 598 

avuxupEu...     50 

a<pLaTT//2i, 94 

i'~o,Ywpfw —  606 

wither,  ^ripaivu 449 

wither  away,  f;;pati'w — 

witherca,  ^jjpoc; 450 

withereth  (whose  fruit),  (pdivo- 

iTupivog 671 

withhold,  KarEX(^ 303 

within,  6ia - 127 

EV 213 

EVTOC-. 233 

Eau 278 

eouBev — 

EGUTEpOC — 

TTpOC 503 

within,  see  from. 

without,  avev 51 

aTEp 80 

€K 192 

EKTOC -  205 

(Acts5:20),|^-;j;8 

flTl 423 

■TvapEKTor; 511 

jupjf 687 

without,  E^u 238 

e^uOev 239 

(Rev.  11  :2),  eouOev  278 
without,  see  afTectioii,  blame, 
blemish,  care,  ceasing, 
charge,  children,  controver- 
sy, covctousness,  descent, 
dissimulation,  distraction, 
efl'ect,  excuse,  father,  fear, 
from,  fruit,  gainsaying,  God, 


(    798    ) 

hands,  honour,  hypocrisy, 
life,  measure,  mercy,  mix- 
ture, mother,  ofl'ence,  par- 
tiality, rebuke,  repentance, 
signification,  sin,  strength, 
understanding,  water,  wa- 
vering, witness. 

without  a.  see  cause. 

without  any  delay  \  «'«/5o/;?      46 

(Acts  25:  17),  )"%"''---  -"Ji 
^  '  (  nyoELg  ..  428 

without  respect,  see  persons. 

without  seam,  op/ia^or 80 

withstand,  av(?iCT77;/ii 53 

Ku?,v(j 383 

witness,  iiaprvp 407 

fxapTvpta 408 

fiaprvpiov — 

v/itness,  dia/uaprvpo/iai. 133 

fiapTvpEu 407 

witness    against,   Karajuaprv- 

pEu 359 

witness  also^ 

(bear),  !  ^f,. 

witness  with  ><^Wap-i'pew  .  604 

(bear),  J 
witness   also   (bear),  avvEiri- 

fiaprvpEu COS 

witness  (be  a),  )  -„- 

witness  (bearn/'"/^'^'^^^"---  ^°' 
witness   (bear  false),    ipcvio- 

jiapTvpEU -  087 

witness  (false),  TpEvdo/iaprvp-  — 
witness  {i'a\se),-\p£v6ofj.apTvpia  — 
witness  (give),      )  -n, 

witness  (obtai A),  \f^°P^^P^'^-  ^07 
witness  (without),  aiiapTvpog     41 

wives'  (old),  jpaudyc US 

woe,  oiiai 485 

wolf,  7,i>«of 402 

woman,  }'W7? 119 

ev^Eia 327 

woman,  see  aged,  every,  this. 

v/omb,  yaartip 105 

Koi7ua 309 

fn/Toa 431 

women  (silly),  yvvaiKupiov  .-  119 

wonder,  Oa/uj3oc --  313 

oriiiEiov ..- 586 

TEpar 622 

wonder,  fftt77;7/zi 237 

6av/ia^u 315 

wonderful,  Oav/j.aaioc — 

wonderful,  see  works. 

wonderful  works, //EyaP.eta..  411 

wondering  (greatly),  EnOa/xjSog  202 

wont,  eOoc 103 

£6(0 — 

wont  (be),  e6w - — 

vofii^u 445 

wcKy],  ^v?MV 450 

wood  (of),  ^vXcvor -     — 

wool,  EpLov 264 

word,  /loyoc 399 

/i?//ia 580 

words,  see  enticing,  few,  good. 

words  (a  few),  avvTo/iug 610 

word  again  (bring),  aizayyEX- 

A(j 60 

word  (bring),  a77ayye/l/lw — 

E7TU 255 

word  (of  the),  ?MyiKng 399 

words  (strive  about),  Xoyojia- 

X^^ ~ 

work  (Eph.  4:19),  Epyaata..  261 

epyov 262 

'Aoyoi; 399 

Tzpay/ia 559 

npa^iC — 

work,  EVEpyEU 231 

Epyu^oixat 26! 

naTEpya^ofiaL 362 


wou 

work,  noLEu .')  t(t 

work  effectually,  EVEpyEcj 23' 

work  (much)  3  lgyvu 34-J 

(Acts  27:16), '^/;o/(f 43C 

work  ou-t, /catEpyaii^o/iai 302 

work  with,         )  ..^ 

work  together,  r'^^"''^"-'---  ^"*^ 

worker,  Epyarjjg 201 

workers  of,  see  miracles, 
workers  together  (2  Cor.  6:1), 

avvspyEU 608 

workfellow,  (TDvtpyof — 

working,  tvEpyEta 231 

EVEpyjifia — 

working,  see  effectual. 

workman,  Epyarrj^ 261 

workmanship,  rronifia 549 

works,  see  wonderful. 

works  (mighty),  dvvafiic IW 

works  (wonderful),  6vi'afif(..     — 

world,  a^wr 28 

ULcjvioc 29 

yv --- 107 

Koa/io^ 372 

01.IC0VUEV7] 454 

world  began,  (uwt' 28 

atui'ior 29 

world  (beginning  of),  ) 

world  ftandeth,  >aiuv..     28 

world  without  end,    ) 

worldly,  KOG/.iiKor 372 

worm,  GKulr/^ 590 

worms   (eaten  of),  gkcj'/.jjko- 

i3puT0(; — 

wormwood,  aipivOo^ 95 

Wormwood,  Ai/»jvOof 701 

worse,  £/la(T(7wi' 206 

ijTTov 3i;; 

XEipuv 683 

worse  (be  the),  vgtepeu 007 

worship,  cJofa 145 

worship,  evge(3eu 286 

(lEpaiiEvu 326 

ZarpEi'w 388 

TZpOGKVVEU 570 

asiSa^ofiai. 585 

CEi3o/j.ai. — 

worship,  see  will. 

worshipped  (that  is),  GEiSaaua  585 

worshipper, .vfUMOpof 444 

7rpoGKVi>7jTrj(; 571 

worshipper,  see  God. 
worshippers  (Heb.  10:2),  /.a- 

rpEvu 388 

worshipping,  Optjgkelu 32S 

worthy,  of iof 60 

iKuvog 334 

Ka?Log 350 

worthy,  afta;f - CO 

worthy,  see  deeds. 

worthy    (account),    Kara^io- 

o/Ltai 300 

worthy  (count),  aiiou 00 

Kara^ioo/iat  360 

worthy  (think),  a^iow 00 

wol,  yvupi^o) -  115 

Etdsu 168 

would,  yivOLiai 109 

would  &  would  to  God,  otjiE- 

Xov - 499 

would  depart  ( /zfA/lw 413 

(Acts  25  :4),  I  EK-opEVO/iiai  .  204 

would  do     )  yU6/l/lw 413 

(John6;0),  <  7T0t£w 546 

would  enquire  \  u£?Ui(j 413 

(Acts  23  :  15),  I  diayivuGvu.  131 

(Acts  23:  20),^/^''''^.'" 9J, 

*•  ''(  TTVvOavo/mu  ail 

would  h?.ve  br.'Ught  j  i^e'A'/.u  .  413 
(Acts  12:6),  \  TTpoaycj  560 

would  have  ca;it  <,  ftE?.'/.L} 413 

(Acts  27   30),     'ifiTEiViJ...  20* 


woe 

would  Ijave  killed  <  /i£?J.u...  413 

(Acts  10:27),        (  avaipeu  .  47 

wound,  ■K?u?jy7j 5 10 

.  pav/j,a 639 

*ound  (Luke     <  eTiiTcdrjfii.  .-  253 

10:30),^  77?i7]y7i 540 

ciparru 611 

Tpavfiari^o C39 

Tvnrcj 642 

.vound,  see  head. 

woven,  i^avrof.. 667 

wrap,  see  swaddling  clothes. 

rtrrap  in,  evei^ifw 230 

£VTV?UTTO) 233 

ivrap  together,  evry/lirru — 

wrap,  OvfiOQ  ..- 330 

opyrj 462 

7iapopyL(j/j.oc 512 

ivrath  (provoke  to),  napopyti^u)  — 

ivrest,  a-pEj3?iOO) 600 

-estle(Eph.6:12),|-^;'_::^?2 

wretched,  Tokamupog 614 

wrinkle,  ^DTif 581 

write,  ypa0w 117 

£yypa(pG) 158 

ETTLaTETJiCJ 252 

kvrite  (Rom.  15:4),  ) 

write  aforetime,     >  Tipoypai^a  561 

write  afore,  ) 

write  a  letter  unto,  enicrs^.- 

lo) 252 

write  in  &  on,  eTnypa<^u 249 

write  over,  £rri}'pa0u — 

write  unto,  ETVLareXXu 252 

\>-  ritiug,  (SijiALov 1 00 

ypa<f>u 117 

writing,  see  divorcement. 

writing  table,  invaKiSiov 533 

writings,  ypapfxa - 116 

written,  ypa/z/ia — 

ypa~Tog 117 

ypa(i)u — 

written  (be),  a7roypa<pcj 68 

written  in,  eyypaijicj 158 

vrong  &  do  wrong,  adiKEU..  24 

wrong,  adiKia - — 

wrong  (matter  of),  aSinTjiaa..  — 
wrong  (suffer),  )     t 

v.Ton|(t«ke)     l^'^'""'' - 

w~:  )ngfully,  nf5iKOf — 

».i)tb  Cbe).  th.noofj.ai, 330 


(  799  ) 

wrotn  (be),  op}7fo/i(7 J  4G2 

wrought  (be),  7i2;o//a< 109 

ye,  vfiuc: 646 

v,UECC 619 

v/uiv 651 

Vjxuv 055 

ye,  see  whereas. 

ye  yourselves,  v/ieic  -  -  - 640 

yea,  czA/la — 36 

7} 297 

vai -.-  442 

yea  doubtless,  ^fi-'oi'vye 416 

yea  rather, /zeyouv^'E — — 

year,  eviavTOC - 231 

eroc 280 

year  ago  (a),  TTfpvcrj.. 532 

years,  ijfiEpa 303 

years,  see  forty,  three, 
years  old,  see  hundred. 

years  old  (two),  ^lettic 140 

years  (to)  (Heb.  11  :24),/zeyaf  441 

years  (two),  (5ie-ia 141 

yes,  vat 442 

yes  verily,  lUffovyye 416 

yesterday,  xOeg 683 

yet,  aKfiTjv - 30 

aTUM 36 

yap - 105 

>£ — 

ETL 279 

iph] 300 

Kav 351 

llEVTOi 416 

(1  Cor.  8  :  2),  ov6enU 486 

OVKETL 488 

yet,  see  and,  as,  if,  never,  no, 
nor. 

yet  but,  ,5 '^^^'"^ f!i 

■"  i  ov -  47o 

yet  never  man    {  ovSelc 486 

(Luke  19:30),  <  7rw7ro-e 578 

yet  not,  ovk  eti -  488 

ovTE 493 

yet    to    sound  )      - 1  ,io 

(which   are)if'':^''.- HI 

(Rev.  8  :  13),  ^'^°^^'^'^"----  ^^^ 

yield,  aTvoSiSu/ui 69 

didufiL 137 

Trapiaravcj) 512 

TTapiarri/iL — 

TZEidu 524 


ZEA 

5  leld,  TiOLEu -  54C 

yield  up,  a<piiiui ■  5*3 

yield  up,  see  ghost. 

yoke,  L,Evyog 29'! 

L,vyo^ 29G 

yoke  together  unequally,  eti- 

po'^vysu) 278 

yokefellow,  cv^vyoQ 603 

yonder,  ekel 199 

yonder  place  (to),  ekei — 

you,  ^ai;-0D 155 

■  v/j.ag - 646 

vfiEtg 049 

vfJ.iv 051 

v/iuv 655 

(2Cor.  12:15),  H"-'A''/--   688 

(_  Vfiuv  ..   655 

young,  vEO^ 443 

VEOGGOC 

young,  see  ass,  child,  daughter, 
man. 

young  children,  jSpsipoc 103 

young  man,  jratf 501 

younger,  E2,aaa(jv 206 

your,  iavTov --  155 

(m  some  copies),  i^/jete 

pog 305 

i'/uag 646 

v/XETEpo); 651 

V/illV — 

v,uuv 655 

your,  see  conversation. 

your  own,  eaijroi; 155 

idioc 331 

5  Kara 353 

I  v/iug C4G 

VfZETEpOQ 651 

ii/iuv 65S 

your  own,  see  conceits. 

your  own  business,  uhng 331 

your  own  selves,  ^aiiroii 155 

yourselves,  lavrov — 

i'liLv  — 051 

V/J.UV C55 

yourselves,  see  ye. 

youth,  VEOTTjg 444 

youthful,  i'£w-epi/cof — 

zeal,  C?/Zof 294 

zealous,  (,rf/'.urTiQ 295 

zealous  (be),  Cv/-ocj ^..     - 

zealously,  see  aft>ct. 


INDEX 


GREEK   AND    ENGLISH. 


A 13 

Alpha 

u^aprj(; 13 

burdensome, from  being 

(ijiiia -   13 

Abba 

uiivdGog 13 

bottomless 
bottomless  pit 
deep 

uyaOoepyiu 13 

good,  do 

liyadonouu -  13 

good,  to  do 
well,  when  do 

iyadoTzoua 13 

well  doing 

I'tyadoTTOtoc -  13 

well,  them  t^iat  do 

ayadog 13 

benefit 

good 

good  things 

goods 

well 

ayadunvvi] 14 

goodness 

dya2.?.iacng 14 

gladness 

joy 

joy,  exceeding 

uyaAXidu 14 

glad,  be 

glad,  be  exceeding 

]oy,  with  exceeding 

"•ejoice 

rejoice,  greatly 

uyafioc 14 

unmarried 

uyavaiCTEu 14 

displeased,  be  much 
displeased,  be  sore 
indignation,  have 
indignation,  be  moved 

with 
indignation,  with 

■lyaVUKTTjGLQ 14 

indignation 

v-yanau 14 

beloved 

3  E 


aydiXT] 15 

chai'itaWy 

charity 

charity,  feast  of 

dear 

love 

aya-KTiroQ 16 

beloved 
beloved,  dearly 
beloved,  well 
dear 

uyyapEvu 16 

compel 
compel  to  go 

uyyelov — 16 

vessel 

uyyt7ua 16 

message 

uyyeT^og 16 

angel 
messenger 


aye 

goto 

ayiTiT]  . 
herd 


17 


17 


ayEveaJ.<5yriToq 17 

descent,  without 

ayevTig  — 17 

base  things 

dytdCw 17 

hallow 
holy,  be 
sanctify 


uyia/Jfiog 

holiness 
sanctification 


\i 


uyiov JO 

holiest 
holiest  of  all 
holy  place 
sanctuary 

uyioc 18 

holy 

Holy  Ghost  (with  irvev- 

lia) 
holy,  most 
Holy  one 
holy  thing 
saint 

ayLorrjg 19 

holiness 


uyiuavvTi 19 

holiness 

uyK(i2.ai — 19 

ai-ms 

uyKiarpov 19 

hook 

uyKvpa 19 

anchor 

ayvai^og 19 

new 

ayvsia 19 

purity 

uyvc^cj 19 

purify 

purify  self 

uyvta/xog 19 

purification 

uyvoio) 19 

ignorant,  be 
ignorantly 
know  not 
understand  not 
unknovm 

ayvoTjfia 19 

en-ors 

uyvoia 20 

ignorance 

uyvoc 20 

chaste 

clear 

pm-e 

ayvoTTjg 20 

pureness 

ayvug 20 

sincerely 

uyvuaia 20 

ignorance 
knowledge,  not  the 

uyvuaTog 20 

unknown 

ayopd -  20 

market 
market  place 
street 

u  yopui^u 20 

buy 
redeem 


hyopalog —   St 

baser  sort  {see  li>  ; 
law  (see  lit.) 

uypa 2C 

draught 

uypdufiaToc 20 

unlearned 

dypavMu 20 

abide  in  the  field 

uypevo) 20 

catch 

dypielaLog 20 

olive  tree  which  is  wild 
olive  tree,  wild 

dypiog 20 

raging 
wild 

dypog 30 

country 

farm 

field 

ground,  piece  of 

land 

UypVTTVEU 2C 

watch 

uypvnvia 20 

watching 

dyu -.  21 

be 

bring 

brought  forth,  be 

carried,  be 

going,  let  be 
kept,  be 
lead 

led  away 
open,  be 

dyuyri 2' 

manner  of  life 

dyuv 5^1 

conflict 
contention 
fight 
race 

uyuvia 21 

agony 

ayuvL^oixai .-  2) 

fight 

labour  ferves.tly 

strive 


A 

uiSunavor 21 

oliarge,  witliout 

u(JfA.i^7 --  21 

sister 

(iJsA^Of. 21 

bi'other 

ti^el^OTTji 23 

brethren 
brotherhood 

dcJ^/?L,of 23 

appear  not 
uncertain 

u,&i]K6tt]q 23 

uncertain 

(iJ??Awf 23 

uncertainly 

uSrifioviu 21 

heaviness,  be  full  of 
heavy,  be  very 

aSrjg 21 

grave 
hell 

lldlUKpLTOC 21 

partiality,  without 

ui^iuXeiTTTog 21 

ceasing,  without 
continual 

uSiaT^nTZTuc 24 

ceasing:,  without 

('i6ia(^dopLa 24 

uncorruptness 

u6ik(u — 24 

hurt 
injure 

offender,  be  an 
unjust,  be 
wrozig 
wrong,  do 
wrong,  suffer 
wrong,  take 

udiKfjaa 24 

evil  doing 

iniquity 

wrong,  matter  of 

riJi/cta... ,  24 

ini(]uity 
unjust 

unrighteousness 
wrong 

a6LKog 21 

unjust 
unrighteous 

(i6iKug 24 

wrongfully 

itioiiinog 24 

castaway,  a 

rejected 

reprobate 

idoXof 24 

sincere 

WpOTT/f 24 

cibandance 


A  A 


udvvaTE^  

impossible,  be 


(     802     ) 


AK  A 


udvvaTOQ  

could  not  do 
impossible 
impotent 
possible,  not 
weak 


24    aljwjilioiu 26 

blood,  diseased  with  an 
issue  of 


'i6u  .. 
sins 


att 

always 
.   ever 


ueruc 

eagle 


u^v/uoc 

unleavened 
unleavened  bread 


urip.. 
air 


tWavaaia 

immortality 


uOenLTog  

abominable 
unlawful  thiuE 


aOeoQ 

God,  without 


udsauor... 
wicked 


udsTicj 

cast  off 

despise 

disannul 

frustrate 

nothing,  bring  to 

reject 


udeTTjaLg 

disannulling 
put  away 


udXiu  .. 
strive 

u62.7]cng. 
fight 


uOl'lIiU 

discourage 

(Iduoc 

innocent 


aiyeioc  -- 
goat 

alyia?MC . 
shore 


uidioc  

eternal 
everlastins 


al66g 

revei'ence 
shamefacedness 


aifia 

blood 


al/mT€Kxvaia 

bl  X)d,  shedding  of 


20 


acvecir 20 

praise 

alveu 26 

praise 

alviyfia 26 

darkly 

alvoc 20 

praise 

alp^o/zai 26 

choose 

aipeaic 26 

heresy 
sect 

alpETi^u 20 

choose 

alpETLKOC 26 

heretick 


20 


aipu 

away  with 

bear 

bear  up 

carry 

lift  up 

loose 

make  to  doubt 

put  away 

removed,  be 

take 

take  away 

take  up 

aladavoiiaL 27 

perceive 


aladriaig 27 

judgment 

ali707}-r}pwv 27 

senses 

alaxpoKtpSfjc: 27 

filthy  lucre,  given  to 
filthy  lucre,  greedy  of 

alaxpoKep6C)( 27 

filthy  lucre's  sake,  for 

alaxpo?,oyia 27 

filthy  communicRtion 

alarpov . 27 

shame 

aiavpog 27 

filthy 


crave 
desire 
require 


acTTj/ia 

petition 
request 
required 


21 


28 


ataxpoTTjc.. 
filthiness 


aiaxwr] 

dishonesty 
shame 


aiaxvvofzai 2i 

ashamed,  be 

alrf.u 27 

ask 
beg 
call  for 


aiTia 

accusation 

case 

cause 

crime 

fault 

where  [forej 

alriafia -.  ^3 

complaint 

aiTiov 2b 

cause 
fault 

acTiog 2h 

autlior 

al(i>vi6ioc 2S 

sudden 
unawares 

alxf^aTiOaia 2a 

captivity 

alxiio.7MTEVu 29 

captive,  lead 

alxiiaTiuTi^u 28 

captive,  lead  away 
captivity,  bring  mto 

alx/iu?-cjTog 29 

captive 

aluv — 29 

ages 

course 

eternal 

ever 

ever  (with  TTuf  Jude  25) 

ever,  for  (with  ijfxepa) 

evermore 

never(with  ov,/irj,k.  cki 

world 

world  began 

world,  beginning  of  the 

world   staudeth,  whilf> 

the 
world  without  cud 

aluv  log - 29 

etenial 
ever,  for 
everlasting 
world 
world  began 

aKuOapcia 20 

uncleanncss 


UKauupTjic  . 
filthiness 


29 


uKilQapTog 29 

foul 
unclean 

uKatp£ofiat 30 

lack  opportunity 

uKalpug .   3f' 

senson,  out  of 


ixa/cof 

liarmless 
simple 

kKavda.  

thorns 


AKJ 

30 


(  803 


rt.  A  iZ 


30 


kKdvdivoc 30 

tliorus,  of 


UKapTTOf 

fruit,  without 
unfruitful 


30 


uKaTuyv(j(jToc 30 

condemned,  cannot  be 


<'iKa7aKd2.V7CTor  . 
uncovered 


uKaTuKpcrng 

uucoudemued 


30 


30 


UKaruT^VTog 30 

endless 


unarairavaTor . 
cannot  cease 


aKaracrraaia. 
commotion 
confusion 
tumult 


uKUTuaTaTog. 
unstable 


30 


30 


30 


uKaraaxETog ... 
unnily 

uKepaiog •     .  30 

harmless 
simple 


'lli^LVTjg , 

waveriu"  without 


30 


^kiiu'd 30 

fully  ripe,  be 

■■iKurjv - 30 

yet 

anoii 30 

audience 

ears 

fame 

hcartl,  which  ye 

hearing 

preached 

report 

rumour 

■iKO/.ovdeu . 30 

follow 
reach 

'IKOVCJ 31 

audience,  give 

audience  of,  in  the 

come 

ears,  come  to  the 

hear 

hear,  shall  (with  ,usAAu, 

Mat.  -JliGl 
hearer 
hearken 
noised,  be 
reported,  be 
understand 

iKpaaia 34 

excess 
incontinency 


uKparfj^ 34 

incontinent 

uKparov 34 

mixture,  without 

uKpij3eia 34 

manner,  perfect 

iLKpLjiiaraTog 34 

straitest,  most 

uKpLpEarepov 34 

perfect,  more 
perfectly,  more 

aKpifSocj 34 

enquire  diligently 

uKpipQg 34 

circumspectly 
diligently 
perfect 
perfectly 

uKpig 34 

locust 

dupoariipLov 34 

hearing,  place  of 

uKpoarfig 34 

hearer 

uKpo(3vGTia 34 

circumcised,  not 
uncircumcised       (with 

e;^(j.  Acts  11:3) 
uncircumcisiou 

uicpoyuvtalog 34 

chief  corner 

uKpodiviov 34 

spoils 

UKpov 34 

end.. .other,  one 
tip 
top 
uttermost  part 

uKvpocj 34 

disannul 

none  eflect,have  madeof 

uKuTiVTug — 34 

no  man  forbidding  him 

uKuv 34 

against  the  will 

ukuliaarpov 34 

alabaster  box 
box 

iilaCovsia 34 

boasting 
pride 


uXa^uv ... 
boaster 


34 


u7i,a?iuC(J . 34 

tinkle 
wail 

u?:,u?iT]Tog 34 

unutterable 

uttered, which  cannot  be 

analog ..., 34 

dumb 


uXag  .. 
salt 


uXei<f)o) .. 
anoint 


u7.eKTopo(^<jvia. 
cockcrowiua- 


uXiKTup. 
cock 


meal 

true 

truly 
truth 
verity 


uTLTjOevG) 

truth,  speak  the 
truth,  tell  the 


uTiTjdfjg . . 
trae 
truly 
trutn 

uX'qdivog 
true 


grind 


'D^rfiug 

indeed 

surely 
surety,  of  a 
truly 
truth,  in 
truth,  of  a 
verily 
verj' 


akuvg 

fisher 
fishermen 


35 


35 


35 


35 


35 


35 


36 


30 


3C 


36 


36 


alleluia 


3V 


u.7uevu 

fishing,  go  a 


salt 


36 


36 


36 


aklayriiia 

pollution 

aXkd 

and 

but 

howbeit 

indeed 

moreover,  but  even 

nay 

nevertheless 

no 

notwithstanding 

save 

therefore 

yea 

yet 


36 


3G 


oTCkifkuv 3T 

each  other 

mutual 

one  another 

one  the  other 

selves 

themselves 

together 

together(with//£Ta,Lu 

23:12) 
together(with  Tpof, Lu, 

24:14) 
together,  selves 
yourselves 

uTJioyevjjg ii 

stranger 

uXkofiai 38 

leap 
spring  up 


IM.og oS 

another 

more 

one 

one  anothea 

other 

otherwise 

some 

some  another 

some  others 

uXkorpiotirLdKOirog..  6M 
busybody  in  other  men's 
matters 

liXkoTpLog ct<l 

alien 

another  man's 
other 

other  men's 
strange 
stranger 

ak'ko^vTiog 39 

one  of  another  nation 


ak7.u)g 

otherwise 


39 


change 


uXkaxo^ev 

some  other  way 


iiTJkriyopii^ 

allegory,  be  an 


37 


37 


37 


akodu 3!» 

thresh 

tread  out  the  com 

dXoyog 39 

brute 
unreasonable 


akor]  . 
aloes 


akg — 
salt 


39 


39 


IxkvKdg 39 

salt 

likvivoTEpog 39 

sorrowful,  less 

akvaig 39 

bonds 
chain 

akvcsLTtkrig 39 

improfitable 


ukuv  .. 
floor 


3<» 


A 

aAuirij^ ^^ 

fox 

U?.U(TIC "^ 

taken,  be  [see  lit.] 

cua 39 

also 

and 

together 

with 

withal 

iua(h)c 39 

unlearned 

nuupavTivoc 39 

faJeth  not  away,  th.at 

'ifiapdvTog 39 

fadeth  not  away,  that 

■l^aprdvu 39 

faults,  for  your 

offend 

sin 

trespass 

ifiapTTjfia 40 

siu 

ii/xapTia 40 

on'ence 

sin 

sinful 

u^uprvpoc 41 

witness,  without 

u/iapruXog 41 

E  iuful 
sinner 

ujuaxog 41 

brawler,  not  s 

ufiuu 41 

reap  down 

UflidvCTTOQ 41 

amethyst 

ufisXiu 41 

light  of,  make 
neglect 
uegligent,  be 
regard  not 

u^ieuTVTOc 41 

blameless 

faultless 

unblameable 

uHeuKTUc 41 

blameless 
unblameably 

i/xipiUvoc 41 

care,  without 
carefulness,  without 
secure,  [see  lit.] 

u/jETadeToc 41 

immutability 
immutable 

uficTnKivrjToc 41 

unmoveable 

{lUera/ieXTjToc 41 

repentance,  without 
repented  of,  not  to  be 


Ai2 


(    S04 


A^ 


u/ieravoijTOQ 

impenitent 

auETpog 41 

measure,  things  with- 
out 
measure,  without 

, 41 


UIJ.7]V 

Amen 
verily 

ufirjTup 42 

mother,  without 


41  ^  uva(3aLVU 45 

I      arise 
ascend 
ascend,  shall  (withutA- 

A(J,  Rev.  17:8) 
ascend  up 
climb  up 
come 
come  up 
enter 
go  up 
grow  up 
rise  up 
sprmg  up 


aixiavroc 42 

undefiled 


sand 


Lamb 


42 


u/xot(3!i 42 

requite 


u^TTeTiog 42 

vine 

uixns'kavp-yo^ 42 

dresser  of  his  vineyard 

U.ftTTt'kuV 43 

vineyard 

u/xvvn/iai 43 

defend 

uiK^iii'AriaTpnv 43 

net 

ufi6ih'vvfXL 43 

clothe 

ufKpodov 43 

where  two  ways  met 

ufi(j)6T€poc 43 

both 

43 


ufJ.(j)fir]ro^ 

blameless 
rebuke,  without 


uiiofwc 

blame,  without 
blemish,  without 
fault,  without 
faultless 
spot,  without 
unblameable 


wheresoever 
withersoever 


43 


43 


avu 45 

and 

apiece 

by 

each 

every 

eveiy  maa 

uvci 45 

by 

in 
through 

avafiadfiog 45 

stairs 


uva(ia7i}.ofiaL 45 

defer 

uvaiSiPu^o 45 

draw 

uva[3?j7T(j 45 

look 

look  up 

see 

sight,  receive 

uvul3?.£Tpic 45 

sight,  recovering  of 

uvafSodu 4G 

cry 

cry  aloud 

cry  out 

uvcpolr/ 4C 

delay 

deloy,without  any(with 

T:oieu,  jnjdEtr,   Acts 

'-35:17) 

uvayyDJM 46 

declare 

rehearse 

report 

shew 

spoken,  be 

tell 

u%>ayEvvu.u 40 

again 
beget 
bom  again,  be 

uvayivuGKU 46 

read 

uvayKuC,(d 46 

compel 
constrain 

46 


uvayKaioQ 

more  needful 
near 

necessary 
necessity 

avayKaoTUQ 46 

consti'aint,  by 

avuyKT] 46 

distress 

must  needs 

must  needs  (with  f.^u) 

necessary 

necessity 

necessitj',of  (with  cxtj) 

needeth 

needful 

uvayvupH^o/iai 46 

known,  be  mads 


A 

uvu)V(jaLg 4fc 

reading 

uvuyu 46 

bring 

bring  again 

bring  forth 

bring  up  again 

depart 

launch 

launch  forth 

lead 

lead  up 

loose 

offer 

sail 

set  forth 

take  up 

uvadelKvvfiL VI 

appoint 
shew 

uvadei^ig 47 

shewing 

iivaSe^^ofiai 47 

receive 

uva^L^uiii 47 

deliver 

a%'a^du 41 

alive  again,  be 
lived  again 
revive 

uva^^rjriu 47 

seek 

uvaL^uvrv/ii 47 

gird  up 

uvaCuTvvpsui ■f^ 

stir  up 

uvadu?k?M 4:7 

flourish  again 

avudefia ^"^ 

accursed 

Anathema 

curse 

^•eat  [see  lit.] 

uvaOefiaTL^u 47 

curse 

curse,  bmd  under  a 

oath,  bind  with  an 

uvnOfupEu 47 

behold 
consider 

uvu6ri/Lia 47 

gift 

uvaideia 47 

importuuitj- 

uvaipenir 47 

death 

avaipiu 47 

death,  be  put  to 

kill 

killcd.wouldhave  ( Acti 

16:27) 
slay 

take  away 
take  up 


aNA 


(  805  ) 


ANE 


ivaiTLog...   47  ,  ai^a/oOf 48 

blameless  1      saltness,  lost 


guiltless 

uvaKadi^u -  47 

sit  up 

uvaKair'ii^o) 47 

renew 

avannivou 47 

renewed,  be 

uvn.Kaivuai^ 47 

renewing 

avaKa7.v-7ij 47 

open 

taken  away,  be 

antaken  away(  witli/i;;) 


UVaKU/XTTTU  ■ 

return 
turn 


47 


47 


dVUKELliat 

guests 

lean 

lie 

meat,  sit  at 

sit 

sit  down 

table,  at  the 

uvaKe(t)a?i,aL6o/iaL 47 

comprehended,be  briefly 
gather  together  in  one 

avaK?.ii>(J 47 

lay 

sit  down 

sit  down,  make 


avaKOTTTU 

hinder 


u.vaK.paL,u . 
cry  out 


MVaKpLVU 

ask  question 

discern 

examine 

judge 

search 

uviiKpiGig — 48 

examination 

UVaKVTTTC) 48 

lift  up 
look  up 

iva?t,afipdvu 48 

receive  up 
take 
take  in 
take  unto 
take  up 

uvdT^rjipLg 48 

receivedup,  that  should 
be 


consume 


48 


u.va7x.oyia 48 

proportion 

c%'a7.oyiKnttai 48 

consider 


avaTivaL^ 48 

departure 


uvaAVD 40 

depart 
return 

uvafidpTTjToc 48 

sin,  that  is  without 

dvdfiivu 48 

wait  for 

uvajut^vrjaKu 48 

mind,  call  to 
remember 

remembrance,  bring  to 
remembrance,  call  to 
remembrance,  put  in 

uvu/iVijaLr    48 

remembrance 
remembrance  again 

uvavEoo) 48 

renewed,  be 


uvavfjilxj 

recover  selves 


uvavTif>l^r]Toc 48 

spoken  against,  cannot 
be 

u,vavTi()l)riTUQ 48 

gainsaying,  without 

avd^Log 48 

unworthy 

uva^iug 48 

unworthily 

uvunavGLg 48 

rest 

rest  (with  ex^'   Rev. 
4:8) 


avaTTavu 48 

ease,  take 
refresh 
rest 

rest,  give 
rest,  take 

uvaKeWu 49 

persuade 

avaTTsfiTTu 49 

send 
send  again 

avuTrrjpog 49 

maimed 

49 


uvantTTTU 

lean 

sit  dowTi 

sit  down  to  meat 

uvaTrTiTjpou 49 

fill  up 
fulfil 
occupy 
supply 

uv  airo2.6y7iToc 49 

excuse,  without 
inexcusabla 


ava-Tvaau 49 

open 

UVUTTTO) 49 

kindle 

uvapidfirjTog 49 

innumerable 

uvaaeiu 4^; 

move 
stir  up 

uvaaKevu^u 49 

subvert 

avaarrdu 49 

draw  up 
pull  out 

uvdaracng 49 

raised  to  life  again 
resurrection 
rise  from  tho  dead 
rise,  that  should 
risuig  again 

uvaararoc) 49 

trouble 

turn  upside  down 

uproar,  make  an 

uvaGTavpoc) 49 

crucify  afresh 

avacrevdl^u 49 

sigh  deeply 

uva(yTpE(pu 49 

abide 

behave  self 

conversation,  have 

live 

overthrow 

pass 

return 

used,  be 

uvaaTpocpri .-  49 

conversation 

dvardaaonai 50 

set  forth  in  order 

dvaTiTJ^t) 50 

arise 

rise 

rise,  make  to 

rising  of,  at  the 

spring 

spring  up 

up,  be 

uvarWrifJi 50 

communicate 
declare 


vaT0?i.7J 

dayspring 

east 

east  (with  7j?uo() 

risuig 


uva'^o^TTU  — 
overthrow 
subvert 


50 


50 


uvaTpt<l)u 

bring  up 
nourish 
nourish  up 


ava(^aivotini —  ot 

appear 

appear,  sliould(Lu.  19: 

discover  [11) 

uvacpepu 5C 

bear 
bring  up 
carry  up 
lead  up 
offer 
offer  up 

uva<}>uviu 60 

speak  out 

U7'dxvaig 50 

excess 

uvaxupecj 50 

depart 
give  place 
go  aside 
turn  aside 
withdraw  self 

uvurpv^cg 50 

refreshing 

uvaTpvxfJ 50 

reliresh 

dv^panoSicTTTiQ 50 

menstealers 

dvdpit^ofiat 50 

men,  quit  like 

uv6po(p6voc 50 

manslayers 

uveykXtjtoc 50 

blameless 
unreprovable 

uveKdi^YV'og 50 

unspeakable 

uveK?iu?.i]Toc 50 

unspeakable 

UV^KTiEfJTTOg 50 

faUeth  not,  that 

UVEKTOTEpOC 50 

tolerable,  more 

dvETier/iiuv 50 

unmerciful 

iive/ui^oinat —  50 

wind,  driven  with  the 

uvEfioc 50 

wind 

uvevSektov 51 

impossible 

uvE^epevv7]Toc 51 

unsearchable 

uve^itaKog 51 

patient 

uvE^iXviadTOQ 51 

past  finding  out 
imsearchable 

uvETvaiax'vvro^ 51 

ashamed,  that  needetl 
not  to  be 


ANE 


(  806  ) 


AN 


irfTiAr/TTOf 51 

blameless 
unrebukeable 

fivepxonai. 51 

e,o  up 


uveei^ 51 

eased 
liberty 
rest 

I'u'crifw 51 

examine 

examined,  sboald  have 
(Acts  22:24) 


urev 

without 


51 


uvevderoQ 51 

commodious,  not 

avFvp'icKu -.  51 

find 

UVEXOfJ-0.1. 51 

bear  with 
endure 
forbear 
suffer 

ureipioc 51 

sister's  sou 

livrjOov 51 

anise 

llVj'jKU —  . 51 

convenient 
fit,  be 

i:r///iepnQ 51 

fierce 


av^p -  51 

fellow 

husband 

man 

Sir 

uvOidTrjfii 53 

resist 
withstand 

uvOoiio2.oyiofiai 53 

give  thanks 


53 


flower 


dvOpaKiu 53 

fire  of  coals 

avdpa^ 53 

coals  of  fire 

avOpumlpeOKOc 53 

mcnpleascr 

uvOpurrivog 53 

human 

man,  common  to 
msxikind 
TOowkind 
man's 

men,  after  the  manner 
of 

il'^pW— OKTOl'Of 53 

munlerer 


uvOpunog 53 

certain 
man 

uvOvKaTEVu 5G 

deputy,  be  the 

uvdvTvaTO^ 56 

deputy 

uviTjiii 50 

forbear 
leave 
loose 
loosed,  be 

avikeu^ 5G 

mercy,  without 


uDLTZTOg 

unwiisheu 


5G 


aviarrijii, 5/ 

arise 
lift  up 
raise  up 
raise  up  again 
rise 

rise  again 
stand  up 
stand  upright 

av6r]T0^ 57 

fool_ 

foolish 

nnwise 


uvoia 0/ 

folly 
madness 

uvoiyu 57 

open 

avoiKoSn/j.ic) 58 

build  again 

58 


avoLi;i^ 

open  [see  lit.] 

uvo/tia 58 

iniquity 

transgress      the      law 

(with  TioiEU,  1   Joh. 

3:4) 
transgression  of  the  law 

fsw  lit.] 
unrighteousness 

UVO/J.0C 58 

law,  without 

lawless 

transgressor 

unlawful 

wicked 

uvniiug 58 

law,  without 

uvnpOou 58 

lift  up 
set  up 
straight,  make 

iivoaLO^ -  58 

unholy 

avoxv 58 

forbearance 

uvrayuviCo/tai 58 

sti'ivc  at^aiuBt 


uvTu?Aay/za 58 

exchange,  in 

uvTavanXripoo) 58 

fill  up 

uvraTiodidu/xi 58 

recorapc2£3 

render 

repay 

avTa7v6dn/xa 58 

reconipenso 

uvTainnhaig 58 

reward 

uvTaTroKpivo/iai 58 

answer  again 
reply  against 

UVTSKU 58 

gainsay 
say  against 

uVTEYOfiai 58 

hold  fast 
hold  to 
support 

uvri 58 

for 

room,  in  the 

avTifiu'k'ku 59 

have 

uvriSLaridEfZEVog 59 

oppose  themselves,  that 

UVTlStKOC 59 

adversary 

uvTideaic 59 

opposition 

avTiKadioTfjfit 59 

resist 


UVTlKa2.£U.- 

bid  again 


59 


uvTiKEifiai 59 

adversary 
contrary,  be 
oppose 


UVTLKpV 59 

over  against 

uvTila/if^dvouat 59 

help 

partaker 

support 

uvTiTiiyu 59 

answer  again 

contradict 

deny 

gainsay 

gainsayers 

speak  against 

uVTiTiriilnc 59 

help 

uvTiTt-oyla 59 

contradiction 

gainsaying 

strife 

ui'7(?.o((5opf'(j 59 

revile  aurain 


avr'i'kvTooi' ^Ci 

ransotii 

UVTl/iETpicj 53 

measure  again 

uvTi/iiadla 59 

recompcnce 

uvTiTvapipxaiiai 50 

pass  byou  the  othcrnide 

avTLTripav 59 

over  against 

UVTC-KLTTTU 59 

resist 

uvTiarparevofiai  ....  59 
war  against 

uvriTUGGO/xat 59 

oppose  selves 
resist 

UVTLTVTTOV 59 

figure 

figure  whereunto,  like 

uvTixpicrrog 59 

antichrist 

uvrXiu 59 

draw 
draw  out 

avrT^Tifia 59 

draw  with,  thing  to 

uvTo4i8aXfi£u CO 

bear  up  into 

uvvdpoQ GO 

dry 

water,  without 

uvvTZOKpiro^ GO 

dissimulation,  without 
hypocrisy,  without 
unleigned 

UVVTVOTOKTOC bO 

disobedient 

put  under,  that  is  not 

unruly 

uvu CO 

above 
brim 
high 
up 

uvcjyEov GO 

upper  room 

uvuOev CO 

above,  from 
again 

beginning,  from  the 
first,  from  the  verj* 
top,  the 

UVUTEptKU^ GO 

upper 

iivuTEpov 60 

above 
higher 

ur(j(;5e/l7/c. M 

unprofitable 
unprofitableness 


a^ivT] 60 

axe 

u^iog — - CO 

due  reward 

meet 

unworthy  (with  ovk) 

worthy 

U^LOU CO 

desh'e 
good,  think 
worthy,  count 
wortiiy,  tliiuk 

uiiuQ CO 

beconieth,  as 
godly  sort,  after  a 
worthily 
worthy 

aoparog — GO 

invisible 
invisible  things 

UTTayyi^?M CO 

bring  word 

bring  word  again 

declare 

report 

shew 

shew  again 

teU 

aTTuyxopiai CI 

hang  himself 

dTfayu  — 61 

bring 

carry  away 
lead 

lead  away 
put  to  death 
take  away 

uKaiSevTog CI 

unlearned 

iTraipofiai — 61 

take 
take  away 

u~aiT£U... 61 

ask  again 
require 

ttTa/lyew  -- 61 

past  feeling,  to  be 

iiTTaX?M(TGU CI 

deliver 
depart 

cTfl/lAorptciu CI 

alienate 
aliens,  Ne 

u-aXog -  CI 

tender 

uTTavTuu -  CI 

meet 

uTzdvTTjmg 61 

meet 

drraE - CI 

once 

unapufiaroq CI 

unohangeable 

airapoaKEvactTog 61 

xinprepared 


sn?  ) 


Ano 


arrapveouai. 
deny 


UTTUpTL - 

heuceforth,  from 


uTiaf)TiiTfJ.og . 
finishing 


u-apxn 

first  fruits 


uTTac 

all 

all  things 

every 

every  one 

whole 


deceive 


UTTliTr] 

deceit 

deceitful 

deceitfulness 

deceivableness 

deceivings 


uTzaTup 

father,  without 


uTtavyaofia  .. 
brightness 


see 


aTTeWeia 

disobedience 
unbelief 


UTTEldio) 

believe  not 
disobedient 
obey  not 
unbelieving 


uTzeid^C 

disobedient 


uTft/leu  ... 
threaten 


aTTEiTiy 

sti-aitly 
threatenins 


UTTEl/XL 

absent,  be 


UTTElfll o-i 

go 

uizeliteIv C2 

renounce 

uTTEipaoTog 02 

tempted,  aot  be 


unEipog 

unskilful 


C2 


uTTEK6ixo/J.at G2 

look  tor 
wait  for 

anEK6vouat C3 

put  ott' 
spoil 

uTtEKSvaig C3 

puttmg  oft' 


UTTi/.UU. 

drive 


C3 


uTre?.ey/i6g 63 

nought 

U.7VE?.Ev9EpOg C3 

freeman 

airelniCcj C3 

hops  for  again 

UTTEVaVTL C3 

before 
contrary 
over  against 
presence  of,  in  the 


UTTSpaVTOC  . 

endless 


C3 


unepiaKuffTug C3 

distraction,  without 


uTrepir/iTjTog 

uncircumcised 


uTTtpxoiiai  — 
come 
depart 
go      _ 
go  aside 
go  away 
go  back 
go  out 
go... ways 
pass  away 
past,  be 


a-lx^i- 


enough,  it  is 


uTvexofiai 
abstain 


UTTEXU 

be 

have 

receive 


UTTLaTEU 

believe  not 


U7TL(7Tta   ..  ■ 

unbelief 


aTTKJTOC 

believeth  not,  that 

faithless 

incredible,  thing 

infidel 

unbelievers 

unbelieving 


before 

by 

by  the  space  of 

for 

forth 

...  forth 

from 

hereafter  (with  yw} 

in 

of 

otr 

on 

once 

out  of 

sinco 

upon 

with 


68 


C8 


u77oPaivu.- . 
come,  be 
go  out 
turn 

U7T0!3uA.?M  .. 

cast  away 


U'K0,8?^£TTU C8 

have  respect 

i,Tv6i3?^TiTor C3 

refused,  be 

uKopo?^! 6fl 

casting  away 
loss 

anoyevofZEVog C8 

dead,  being 

aTZoypa<^f)     68 

taxing 


uTvoypu<po  — 
taxed,  be 
written,  be 

UTiOSELKW/It.    . 

approve 
prove 
set  forth 
shew 


UTToSEl^tQ 

demonstration 


68 


68 


69 


uir'^oTTjg 

bountifaluess 

liberal 

liberality 

simplicity 

singleness 


single 


urrTiug 

liberally 


Gl 


64 


64 


uTTodeKaTou 69 

tithe 

tithe,  give 
tithe,  pay 
tithe,  take 


u-oSsKTog 69 

acceptable 

uKodixofJ-ai -  CQ 

accept 
receive 
receive,  gladly 

u.7To6rijiEU -  69 

go  into  a  far  country 

journey,  take 

travel  into  a  far  country 

uTr667]fj.og _- 69 

journey,  taking  a  far 


U7T0 

after 


at 
because  of 


61    uTToSidufxi 69 

deliver 
deliver  again 
give 
tfive  again 


Ano 


(  suy  ) 


AIIu 


pay  ,        , 

payment  to  be  made 

perform 

recompense 

render 

repay 

requite 

restore 

reward 

sell 

yield 

iTtoSiopi^o) 69 

separate  self 

irrodoKi/iaCu 63 

disallow 
reject 

'iTToSox^ 69 

acceptation 

uTTodeaig 69 

putting  away 
putting  off 

J.-odj]KTl C9 

barn 
gamer 

uTzoBrjaavpiso C9 

lay  up  in  store 

u:Tod?:.i;3u 69 

press 

UTTodvTjaKG) 69 

dead,  bo 
death 
die 

dying,  lay  a 
perish 
slain,  be 

slain  with,  be  (with 
^o^'Of,  Hob.  11:37) 

L^JOKadiCT-au,  -uvu, 

-T]/Il, "0 

restore 
restore  again 

UTTOKaTlVTZTU "0 

reveal 

revealed,  shall  be  (Ro. 
8:18;   1   Pet.  5:1) 

revealed,  should  after- 
wards be  (with  ne7,- 
lu,  Gal.  3:23) 

iiTTOKukvilii^ 70 

appearnig 
coming 
lighten,  to  • 
manifestation 
revealed,  be 
revelation 

inroKapadoKia "0 

earnest  expectatio- 

urroKara7.?MTTu 70 

reconcile 

uTTOKaTucrraGLC 70 

restitution 

uTToKei/jiit 71 

appoint 
lay  up 

iTroKi4>(i'/J',  J 71 

behead 


UTTOK/.elu 71 

shut  to 

UTTOKOTTTU 71 

cut  off 

UTTOKpi/ja 71 

sentence 

inroKpivofiai 71 

answer 

UTTOKplGl^ 72 

answer 

UTTOKpVTZTU 72 

hide 

a7T6Kpv(^oc 72 

hid 

kept  secret 

unoKTeivo) 72 

death,  put  to 

kill 

slay 

unoKviu 73 

beget 
bring  forth 

u.—OKv'kiu 73 

roll  away 
roll  back 

uToTiafifSdvu 73 

receive 
take 

cnr6?MV(Jcg 73 

enjoy 

enjoy  (with  c;j;w,  Heb. 

11:25) 
enjoyment 

uTToXetTzu 73 

leave 
remain 

uToAeircj 73 

lick 

utt67./.viii 73 

destroy 
die 
lose 
lost,  be 
marred,  be 
perish 

u~o?iO-/EO/iai 71 

answer 

answer  for  self 
answer,     shall     (with 

fielXu,  Acts  26:2) 
defence,  make 
excuse 
excuse  self 
speak  for  self 

uKoTioyia 7-1 

answer 

answer  for  self 
clearing  of  self 
defence 

u7ro?.ovu 74 

wash 
wash  away 

u7ro7.vTpuoig 71 

deliverance 
redemption 


u7vo7.vu 74 

depart 

dismiss 

divorce 

forgive 

let  depart 

let  go 

loose 

put  av/ay 

release 

send  away 

set  at  libarty 

anofidaaouaL 74 

wipe  oil" 

imovifiu 74 

give 

UTrOVtTTTU 74 

wash 

uTTOTrinTu 74 

fall  from 

uTiOTr?iavd(j :-  74 

err 
seduce 

drrorr/lecj 74 

sail 

uttok7^vvu -  75 

wash 

d-OTTvr/u 75 

choke 

anopiojiaL 75 

doubt 

doubt,  stand  m 

perplexed 

uTTopia 75 

perplexity 

uno^pc'iTrcj 75 

cast 

u7rop(j)avi^ofxai -  75 

taken,  be 

uTioaKEVu^ouai. 75 

take  up  our  carriages 

uTVOGKLaa/ia 75 

shadow 

ilTTOGKUU  — 75 

draw 

draw  away 

gotten  Irom,  after  were 

withdraw 

u'Tvoaranla 75 

falling  away 
forsake 

uTzoaTuaiov 75 

divorcement 
divorcement,  writing  of 

iiTcoaTEyui^u 75 

uncover 

urroarD./.u 75 

put  in 

send 

send  away 

send  forth 

send  out 

set  [at  libertj] 


uTToareptu TS 

defraud 

destitute 

fraud,  kej  t  back  by 

u7roaTO?.r; 7C 

apostleship 

tlTTOffroXof 7f. 

apostle 
messenger 
sent,  he  that  is 

d7:0OT0iia-L<<j 70 

provoke  to  speak 

aTToaTpE^cj "6 

bring  again 

pervert 

put  up  again 

turn  away 

turn  away  from 

turn  from 

drcoarvyiu 76 

abhor 

uTToavvdyuyo^ -  76 

synagogue,  put  out  of 

the 
synagogues,  out  of  the 


uT70TUffao/iat  .. 
farewell,  bid 
forsake 
leave,  take 
send  away 


finish 


76 


77 


uiTorid!]/n -  77 

cast  off 
lay  ai)art 
lay  aside 
lay  down 
put  away 
I)ut  off 

UTTOTlvdcCtj} W 

shake  off 

UTTOTIU ' .' 

repay 

U7T0T0?iUU(J - —    77 

bold,  be  very 

LiTToro/ua 77 

severity 

uttot6/2uc 77 

sharply 
sharpness 

uTTorpi-ofiai 77 

turn  awnj- 

unovaia 7^ 

absence 

inro(!)ipu ''"' 

bring 
carry 
carry  away 

dno(^EVyu 77 

escape 

ano^Oeyyo^iai 7'' 

say 

upeak  forth 

uttcrouce 


Ann 


r  S09  j 


A  SB 


atro^opTi^Ofiai 77 

luilade 

(iTTu^prjaLg 77 

using 

c;ro;^;wpi'cj 77 

depart 

a  iTOX(jpisOfia  i 77 

depart 

depart  asunder 


hearts  failict 


slow 


up^ilfievog 80    uprvu 


besinnin 


ilTTpuGlTOQ 77 

approach,whichuoman 
can 


\i-poaKOTTOg // 

ofFence,  none 
offence,  void  of 
offence,  without 

LnpoaunoXijnTug —  77 
respect  of  persons, with- 
out 

uTZTaiarog 77 

falhntr  from 


UTTTOfiai, /( 

touch 


uivro) (/ 

kindle 
light 

(iTTudiofiaL 77 

put  from 

UTrudojLiai 77 

cast  away 
put  away 
thrust  away 
tlirust  from 

ri-LJ/^eia 78 

damnable 

damnation 

destruction 

die 

perdition 

perish  (with  eiTjv  and 

eiQ,  Acts  8:20) 
pernicious  ways 
waste 

a:.'! 78 

cursing 

78 


u,oa 

haply 

maimer  of  man 

manner,  what 

no  doubt 

perhaps 

so  be 

then 

therefore 

truly 

wherefore 


upa /B 

therefore 

apyiiu 78 

liu'-'er 


apyvpiov 

money 
silver 

silver  pieces 
silver,  pieces  of 


UpyVpOKCTTOC  - 

silversmith 


an)og  ... 
Darren 


78 


upyypog la 

silver 

upyypovg 78 

silver 
silver,  of 

upiaKEia 78 

pleasing 


apeoKu (H 

please 

upecTToc 79 

please 

please,  things  that 

pleasing 

reason 

upETT] 79 

praise 
virtue 


apfjv rJ 

lamb 

upidfieu 79 

number 

upidfioc 79 

number 

upiaruu 79 

dine 

upiOTEpog 79 

left  [hand] 

apiarov 79 

dinner 

apKETog 79 

enougli 

sufflf'e 

suflBcient 

upKEu 79 

content,  be 
enough,  be 
suffice 
sufficient,  be 

upKToc; 79 

bear 

(Ip/ja 79 

chariot 

upfioc 79 

joints 

up/io^u 79 

espouse 

upvEOfiat 79 

deny 
refuse 

upvLOv 79 

lamb 


apoTptuG) . 
plow 


uporpov  . 
plough 


60   apxi'i-yye^'Oc 81 

archangel 

upxaTog 8t 

old 

old  time,  them  of 


80 


upirayi] 

extortion 
ravening 
spoiling 

apnayfiog 80 

robbery 

apTdfw 80 

catch 

catch  away 

caught  up,  be 

pluck 

pull 

take 

take  by  force 


upKat; 80 

extortioner 
ravening 

u^l^aSuv 80 

earnest 

uiif>a<l>OQ 80 

seam,  without 


uf)/)T]V 


80 


U^i^TJTOC 80 

unspeakable 


uf)f>uaTog .  - 
sick 

sick  folk 
sickly 


upaevoKOLTTig 80 

abusers  of  selves  with 
mankind 

defile  selves  with  man- 
kind, that 


apaj]v  . 
male 


upTEfiuv  — 
mainsail 


apTL 

d«y,  this 
even  now 
henceforth 
hereafter 
hitherto 
hour,  this 
now 
present 
present,  this 


80 


80 


upriyEVVTjTog 
newborn 


80 


upTLOC 81 

perfect 

uprog 81 

bread 

loaf 

shewbread 


u-PXV  ■ 01 

beginning 

comer 

first 

first,  at  the 

first  estate 

first,  the 

magistrate 

power 

principality 

principles 

rule 

upxvyog 82 

author 

captain 

pruice 

apxiEpariKog 83 

priest,  of  the  high 

upxiEpEvg 8? 

priest,  chief 
priest,  high 
priests,  chief  of  the 

UpXlTTOlfXT/V 83 

shepherd,  chief 

upXiffvvuyuyog 83 

synagogue,  chief  ruler 

of  the 
synagogue,  ruler  of  the 


upxi~£K-Tuv 

masterbuilder 


83 


upxi-~e^Mi'T]r 83 

publicans,  chief  among 
the 

upxi-TpLKT^LVog ...  83 

feast,  governor  of  the 
feast,  ruler  of  the 

upxofiai 63 

begin 

beginning,      rehearse 
from  the 


UPX(^ 

reign  over 
rule  over 


83 


83 


apx^v 

chief 

chief  ruler 
magistrate 
prince 
ruler 

upufia - 84 

spices 
sweet  spices 

uadTiEVTog 84 

moved,  which  cannot  be 
unmoveable 

uc(3EC!Tog 84 

quenched,  not  to  be 
unquenchable 


ASK 


(  sio  ) 


ATI* 


hodjua 84 

ungodliness 
ungodly 

«ffe,3i'rj ----   84 

untrodly,  commit 
ungodly,  live 
ungodly,      that      after 
8houldlive{2Pet.2:6) 


'f '5r/f 

ungodly 
ungodly  men 


aae?:.yeia 

filthy 

lascivioiisncss 

wantonness 


UCJTlflOC  - 

mean 


aadivEia 

disease 
infirmity 
sickness 
weakness 


iiodsviu 

diseased,  be 
impotent  folk 
impotent  man 
sick 
sick,  be 
weak 
weak,  be 
weak,  be  made 


daOivTjiia  — 
infinnities 


ucdev^C  

feeble,  more 

impotent 

sick 

strength,  without 

weak 

weak  things 

weaker 

weakness 


UGLTia 

abstinence 


uaLTog... 
fasting 


UGKEO 

exercise 


UGKOQ  .. 

bottle 


gladly 
fool 


uaKui,ofiai ... 
embrace 
greet 
salute 
take  leave 


uanaa/ioc 

greetings 
salutations 


itaniTior 

spot,  wiilicut 
unspotted 


uanig 85 

asps 

auTTOvJof 65 

implacable 
trucebreakers 


aanapinv 
farthing 


aaaov —  bo 

close 

uarareu - 85 

dwelling  place,  have  no 
certain 

(icrretof 85 

fair 
proper 

uart/p 85 

star 

UaT7]pLKT0Q 80 

unstable 

udTopync 80 

natural  afl'ection,  with- 
out 


en- 
swerve 


80 


aaTpaTTTi 80 

lightning 
shining,  bright 

uarpuirru 80 

lighten 
shine 

uarpov 80 

star 

uavu(j)uvo^ 80 

agree  not 

uavveroc 80 

foolish 

understanding,    with- 
out 

uavv0£TO( 80 

covenantbreakers 

ua^u?,£ia 80 

certainty 
safety 

aG<j>a7^T/(; 80 

certain 
certainty 
safe 
sure 

dffi^a/lt^w 80 

fast,  make 
sure,  make 

ua(j>a?v(Jc 8C 

assuredly 
safely 

aaxTjIioveu 80 

uncomely,  behave  self 
unseemly,  behave  self 

(laxTiiJ.ocvvr] 80 

sliame 

unseemly,  that  which  is 


aGxijfiuv 80 

uncomely 


uauTLa  .. 
excess 
riot 


80 


uCTwruf 80 

riotous 

uruKTto 80 

disorderly,  behaved  self 


uTaKTor  . 
unruly 


80 


UTUKTUC SO 

disorderly 

UTEKVO^ 80 

childless 
childi'en,  without 

uTevi^u 80 

behold,  earnestly 

behold,  stedfastlv 

fasten 

fasten  eyes 

look 

look  earnestly 

look,  stedfastly 

look  up  stedfastly 

set  eyes 

urep 80 

absence  of,  in  the 
without 

UTl/Iui^LJ 80 

despise 
dishonour 
shame,  suffer 
shamefully,  entreat 

uTi/auu 80 

shamefully  handle 

80 


uTi/ua 

dishonour 
reproach 
shame 
vile 


UT(/10^ Oi 

desi)ised 
honour,  .withoiit 
honourable,  less 

uTfiic 87 

vapour 


uTo/ior 

moment 


UTOTTOr 

amiss 
harm 
unreasonable 


avyuL^ij  . 
shine 


avy?! 

break  of  day 


seltwilled 


avOaipernc; 

accord,  of  own 
willing  of  selves 


avdevriu 91 

authority  over,  asarp 

avAEu 87 

pipe 

av7.T] 8'i 

court 
fold 
hall 
palace 

sheepfold    (witli    itpo- 
(iarov,  John  10:1) 

av}i7jTfj^ 87 

minstrel 
piper 

av/i^n/iai 87 

abide 
lodge 


pipe 


87 


aii^uvu  &  aifu) .  S"* 

grow 
grow  up 
increase 
increase,  gave  the 

av^7](Ti^ 67 

increase 

uvpi.ov 87 

morrow 
next  day 
to-mon-QW 

uvarripoc 87 

austere 


avrapKeia 

contentment 
sulKcieucy 


87 


avTapKTjr 87 

content 

avTOKaruKpiTo^ 87 

condemned  of  self 


avTufiaro^ 

accord,  of  own 
self,  of 


aVTOnTTj^ 

eyewitnesses 


87 


88 


ovrof 

her 

him 

Ai)«self 
it 

itself 
mine  own 
?n?/self 
otlier,  the 
own 
said 
same 

same  mind  (with  0/>ir 
rcu),  be  of  cue  or  tho 
same,  the 
self 

selfsavae 
she 
that 
their 
their's 
them 
^/<c7nselve« 


ATT 


(  811 


13  A 


thereat 

thereby 

therein 

thereinto 

thereof 

tliereo« 

therewilh 

these  things 

they 

things 

this 

this  man 

those 

tki/aeli 

together 

very 

which 


here 
there 

avrov -J  . 

her 

her  own 

him 

him,  of 

himself 

himself,  ot 

his 

his  own 

it,  of 

thee 

their 

their  own 

them 

themselves 

they 

airox^ip 

hands,  with  < 


avxi^Vpog . 
dark 


dZ 


udaipecj .-   5*2 

cut  off 
smite  off 
take  away 

iKpavrjc »-i 

manifest,  that  is  noti 

CKpavii^G) 51 

corrupt 
disficrure 
perish 
vanish  away 

u<j>aviafi6r 92 

vanish  away 

adavToc 92 

vanish  out  of  siglit 

u<pE6p6v 92 

draught 

u(^ei6ia -  92 

neglecting 

ri^E/16r7?f 92 

singleness 

u<peaic 92 

deliverance 
forgiveness 
liberty 
remission 


(Kpi  apffia 

immortality 
iucormption 
sincerity 

u(l>dapTog 92 

corruptible,  not 
immortal 
incorruptible 
uncorruptible 

u.<j)ij]HL 93 

cry  _ 

forgive 

forsake 

lay  aside 

leave 

let 

let  alone 

let  be 

let  go 

let  have 

omit 

put  away 

remit 

send  away 

suffer 

yield  up 

u(l>i.Kvfofiai 93 

come  abroad 

u(j>i?Myadog  .  - 93 

despisers  of  those  that 
are  good 

d(l)L/idpyvpoc 93 

covetousness,       with- 
out 
greedy  of  filthy  lucre, 
not 


92    aippuv 'J4 

fool 
foolish 


u.<pt^L(; 

departing 


U<j)iGTT]/ll 

depart 
draw  away 
fall  away 
refrain 
withdraw  self 


94 


joint 


92 


u^vw  — 

suddenly 

upodug 94 

fear,  without 

ugofiocou 94 

mado  like 

u(popdu 94 

look 


U(j>Opi'yU 91 

divide 

separate 

sever 

d<l>opfi.r] 94 

occasion 


u(ppi(^(o . 
foam 


u(l)p6c 94 

[tvith]  foaming 

iK^poavvri 94 

folly 

foolishly 

foolishness 


(i0i;Ti'ow 94 

fall  asleep 

u.(i>tdvoQ 94 

dumb 

signification,  without 

aXipLOTOQ 94 

unthankful 

uxetpOTroirjToc 94 

hands,  made  without 
hands,  not  made  with 


ux?.vg  . 
mist 


94 


dXP^ioofiai 94 

unprofitable,  be  become 

axpe'iog 94 

unprofitable 

uXPV(!~oc 94 

unprofitable 

uxpi-  &  "jpif 94 

as  far  as 

even  to 

for 

in 

into 

till 

to 

until 

unto 

while 

urvpoi' 95 

chaff 

uij'Evdfjc 95 

lie,  that  cannot 

uipivdng 95 

wormwood 

ai/"'Tor - 95 

life,  without 

iSadung 95 

degi'ee 


liudog 95 

deep 

deep  things 

deepness 

depth 

Sadvvu 95 

deep 


[iadig 

deep 
early,  ver}' 


95 


Patov 95 

branch 

8a?iUVTiov 95 

bag 
purse 


arise 
cast 
cast  out 


95 


dung 

lay 

he 

pour 

put 

put  up 

send 

strike 

throw 

throw  do  "511 

thrust 

ISaTrrii^o} -.  9t 

baptist 
baptize 
wash 

/5(t7TT(rr/i« 98 

baptism 

iSaTTTifT/lor 96 

baptism 
washing 

jSaTzriarr^g 97 

baptist 

fSuTTTU 97 

dip 

(iupfiapc^ .-  97 

barbarian 
barbarous 

(iapeu 9" 

burdened,  be 
charged,  be 
heavy 
pressed,  be 

Bapeug 37 

dull 

(itlpog 97 

burden 

burdensome 

weight 

iSapvvu 97 

overcharged,  be 

(iapvg 97 

grievous 

heavy 

weightier  • 

f3apvTt/iog 97 

precious,  very 

jSaGayi^d) 97 

pain 

toil 

torment 

toss 

vexed 

(iaaaviapog 97 

torment 

paaaviOTf/g 97 

tormentor 

jSuaavor 97 

torment 

i3aci?.Eia 97 

kingdom 

reisn  (with  f^w,  Rev 
17:18) 

(iaai7\Eiov 98 

king's  courts 


BA 


(  S12  ) 


Bi^n 


Caai?,iioc ^^ 

royal 

Saailiig ^^ 

king 

Qaailevij 99 

king 
reigu 

(iaatliKog 99 

kini,''s 

nobleman 

royal 

Baa'tkiaaa 99 

queen 


Qi'lpvlO.oc, 100 

beryl 


/?/« 100 

violence 


foot 


99 


liafTKatvu 99 

bewitch 

PnaTu'^u 99 

bear 
carry 
take  up 

b  puTo^ 99 

measure 

T/  fJuTog 99 

bramble 
bush 

^drpaxos 100 

frog 

PaTTo'koyiu 100 

repetitions,  use  vain 

^dilvyim.. 100 

abommation 

SihlvKTdg 100 

abominable 

BdeTivacofiuL 100 

abhor 
abominable 

SHiaicg 100 

firm 

ibrce,  of 
ttedfast 
Bure 

deSaiou 100 

confirm 

establish 

stablish 

BeiSaiuaic 100 

confirmation 

Bei3r]2,oc 100 

profane 
profane  person 

BeftTjUo) 100 

profane 


f^Lui^onai 100 

press 

suffer  violence 

piaioc 100 

mighty 

Pianrr/g 100 

violent 

(iiPlapifhov 100 

book,  little 

ftiSliov 100 

bill 

book 
scroll 
writins 


(ii(ilog 
book 


(3  log... 
good 
life 
livmg 


100 


101 


beware 

intend 

lie 

list 

look 

minded,  be 

look  on 

will 

look  to 

will,  of  own 

perceive 

willing,  be 

regard 

see 

Bovvoc  

..   103 

sight 

■    bill 

take  heed 

l3?iTlTE0C 1 02 

must  be  put 

(3ouu) 102 

cry 


l3ofi 102 

cry 

(iondEia 102 

help 

pOTiOtu 102 

help 
succour 


j  /3off 
ox 


:.03 


live 


101 


dart 


(i'e7i.~iGv 

very  well 


B^lin 

judgment  sent 
86t  [foot]  on 
throne 


100 


100 


100 


[iiuGLg 101 

life,  maimer  of 

pcuTiKog 101 

life,  of  this 

life,  pertaining  to  this 
life,  things  that  pertain 
to  this 

(ilaPepoQ 101 

hurtful 

(ilanru 101 

hurt 

(3?M(Trdi'0) 101 

bring  forth 
bud 
spring 
spring  up 

(ilaa<l>r}u.{:u 101 

blasiilieme 

blasphemer 

blasphemouily 

blasphemy,  speak 

defame 

rail  on 

revile 

slanderously  rei)ort 

speak  evil 

(3?.a(T(l>TiuLa  ..- 101 

blasplicmy 
evil  speaking 
railing 

8?iua(j>7;fj.oc 101 

hlaspl-.emcr 

blasphemous 

railing 

(S?.£fj/ia 101 

seeing 


PoTiBoc 102 

helper 

fioOvvog 102 

ditch 
pit 

l3ol7J 102 

cast  [a  stone's  cast] 


sound 

fSollg  -. 
dart 


102 


102 


[36pi3opoc 102 

mire 

/?o/5/jdf 103 

north 

(36gku 103 

feed 
keep 

ffoTilvrj 103 

herb 

(Sorpvc --  103 

clusters  of  the  vine 
vine  cluster 

j3ov?iEvouai 103 

consult 
counsel,  take 
determine 
minded,  be 
purpose 

pov7.evTr]g 1 03 

counsellor 

pov?J/_ 103 

advise     (with     TiOi;fj.i, 

Acts  27:12) 
counsel 
will 

pov'krjfia 103 

purpose 
will 


ppaPelav 103 

prize 

iSpadevu 103 

rule 

(Spafivvu 103 

slack,  be 
tarry 

(SpaSvrrXofu 103 

sail  slowly 

Ppa^vg 103 

slow 

ppadvTTjg 103 

slackness 

Ppaxi(^v 103 

arm 

(Spaxvg 103 

little 

little  space 
little  while 
words,  few 


/?P#of 

babe 

child 

infant 

young  children 


Pp^X" ■ 

rain 

sendetli  rain 
wash 


103 


104 


PpOVTT} 104 

thunder 
thunderincjs 


ppo^n 

rain 


104 


ppoxoc lOi 

snare 

(3pvyfz6c 104 

gnashing 


iipi'X''^  -  - 
gnash 


Ppvu 

send  forth 


104 


104 


104 


[ipufia 

meat 
victuals 

ppuatf.'g 104 

meat 


\l3?Jmj \0\    pov2o/mi 

1      behold  '      disposed,  be 


103 


(ipuatg  . 
eating 
food 
meat 


■  04 


BFn 


(  813 


ru  !N 


SQorsel  of  meat 
rust 

SpuaKU 104 

eat 

Bvdi^u 104 

begin  to  sink 
.drown 


^vdoc 104 

deep 

^vp(TEvg 104 

tanner 

BvacLvo^ 104 

fine  linen 

Svffaog 104 

fine  linen 

Bu)/i6c 104 

altar 

■ydyypaiva 104 

canker 


ydi^a 

treasure 


104 


ya^otpvXuKiov 104 

treasury 


milk 


104 


ya?.riv7}  — 104 

calm 

ya/iecj 104 

marry 
marry  a  wife 

yaniaKOimt 1 05 

given  in  marriage,  be 

ydiiog 105 

marriage 
wedding 


yup 105 

and 

as 

because 

because  tbat 

but 

even 

for 

indeed 

no  doubt 

seeing 

then 

therefore 

verily 

what 

why 

yet 

)aaTfip  — 105 

belly 

child,  with  (with  ev) 

womb 

•i 105 


beside,  and 
doubtless 
least,  at 
yet 

veEvva 105 

bell 


ysiTLjv 105 

neighbour 


ye?MU  - . 
laugh 


yE?Mr 

lauirhter 


ysfui^o)... 
fill  full 
full,  be 


yeficj 

full,  be 


105 
105 
105. 

106 


ysveu 106 

ages 

generation 
nation 
time 

yevsa'XoyEOjuai. 106 

descent  be  counted 


yevEa2.oyia  ... 
genealogies 


106 


ysveata 106 

birthday 

yeveaiQ lOG 

generation 

natural 

nature 

ysveTTJ 100 

birth 

yevvuu 100 

bear 

beget 

bom,  be 

bring  forth 

conceive 

delivered  of,  be 

gender 

make 

spring 

yEvvrj^.a 107 

fruit 
generation 

yivvriaig —  107 

birth 

ycvi'TjToc 107 

•^rn,  they  that  are 


107 


yevog 

bom 

country 

countryman 

diversity 

generation 

kind 

kindred 

nation 

offspring 

stock 

yEpovcrla 107 

senate 

yepuv 107 

old 

yevofiat 107 

eaten 
taste 


yeupyeofiat 107 

dress 

yeupyiov 107 

husbandry' 

yeupyoq 107 

husbandman 


yv 


107 


country 

earth 

earthly 

ground 

land 

world 

yvpac 109 

old  age 

yijpdcKu 109 

old,  be 
old,  wax 

yivo^ai 109 

arise 

assembled,  be 

be 

become 

befall 

behave  self 

brought,  be 

brought  to  pass,  be 

come 

come,  be 

come,      should     (with 

He/iXu,  Acts,  26:22) 
come  to  pass 
continue 
divided,  be 
do 

draw 
ended,  be 
fall 

finished,  be 
follow 
fouTid,  be 
fulfilled,  be 
God  forbid  (with  fiTj) 
grow 
happen 
have 
kept,  be 
made,  be 
married,  be 
ordained  to  be,  be 
partake  (Rom.  11:17) 
pass,  shall  come  to 
past 

performed,  be 
published,  be 
require 
seem 

shewed,  be 
"  soon  as  it  was" 
sonnd 
taken,  be 
turned,  be 
use 
wax 
will 
would 
wrought,  be 


yivaxTK-u  &  -ofiac. . 
allow 
aware,  be 
aware  of,  be 
feel 
knew 

knowledge,  have 
perceive 


113 


resolved,  bo 
speak,  can 
sure,  be 
understand 

y?ievKog \\i 

new  wine 

yXvKVC llf. 

fresh 
sweet 

yTiuaaa 11  j 

tongue 

yliooGuKOfiov 115 

bag 

yvadiiVQ 115 

fuller 

yvT/aioc 115 

own 

sincerity 
true 

yvriaicjc 115 

naturally 

yv6(j)oc 115 

blackness 

yvufir; 115 

advice 

agree  (with  ttoieu,  fiia, 

Rev.  17:17) 
judgment 
mind 
purpose 
will 

yvupiCcj 116 

certify 

declare 

known,  make 

understand,  give  to 

wit,  do  to 

wot 

yvcjaic lis 

knowledge 


yvuavTjc 116 

expert 

yvoaroc 116 

acquaintance 

known 

known,  which  may  be 

notable 

yoyyv^u lie 

muiTQur 

yoyyvfffiog 116 

grudging 
murmuring 

yoyyvarr/c llo 

murmurer 


yoTjc 

seducer 


lie 


youoc lid 

burden 
merchandise 


yovevc--- 
parent 


lie 


vow 

knee 

uneel  [kcc  lit.] 

yovvTreTtu • 

knee,  bovred  the 
kueel  dowa 


roN 

no 


(  S14  ) 


AHM 


116 


ypduua IIG 

bill 

learning 
letter 
scriptures 

writings 
written 

Ypafifiarevc IIC 

scribe 
townclerk 

yparr-Tdc 117 

written 


ypaiiTj 

scripture 


117 


ypu(^u 117 

describe 
write 
writing 
written 

ypa66r]c  — US 

old  wives 

yp-qyopEu 118 

vigilant,  be 
wake 
watch 
watchful,  be 


}  viivai,o  — 
exercise 


119 


yv/ivama 119 

exercise 

yv/ivriTEVofiai 119 

naked,  be 

yvfivog 119 

bare 
naked 

yv/xvoTTjg 119 

nakedness 

..   119 


daifiuv 121 

devil 


6uKV(J 

bite 

duKpv  &  6uKpV0V. 
tears 


..   121 
..   121 


SoKpicj 121 

weep 

^aKTv7^Log 121 

ring 

duK-vTiO^ 121 

finger 

6afj.uCu 121 

tame 

6ufj.n}\.iX 121 

heifer 


6aveiCu-- 
bonow 
lend 

duVELOV.. 

debt 


121 


121 


daveiarfic -  121 

creditor 


dmravdo) 121 

charges,  be  at 

consume 

spend 

daTTuvT] 121 

cost 


dirjiTic 

prayer 
request 
supplication 


121 


122 


yvvaiKupiov  .. 
silly  women 

yvvniKslog 119 

wife 


yvvTi  .. 
wife 


119 


yuvia 120 

,  corners 
quarter 

5aiuovi^o/iat. 120 

devil,  have  a 
devil,  vexed  with  a 
devils,     be    j)0sses8ed 
with 

laiuovLOv 121 

devil 
god 

iamoviutfiri^ 121 

deviliah 


6eI 

behove 

meet,  be 

must 

must  needs 

need 

needful,  be 

needs,  must  (Acts  21: 

22) 
ought 
should 


delyfia 122 

example 

Setyfinri^u 122 

sliew,  make  a 

(SeiKvv-o)  &  -v/iL 122 

shew 

6Ei?ua 123 

fear 

deiT'.iuu 123 

afraid,  be 


deiTTVEu 123 

sup 

supper  [lit.  supping] 

6eTnvov 123 

feast 
supper 

deKTiSai/LiovecrrEpn^  .  123 
superstitious,  too 

Seiaifiai/jLovia 123 

superstition 

6EKn 123 

eighteen  (with  oktu) 
ten 

6EKa6vo 123 

twelve 

StKanEVTE 123 

fifteen 

SeKariaaapEc 123 

fourteen 

ScKarj] 123 

tenth 
tenth  part 
tithe 

diKarn^ 123 

tenth 

SEKaroci -  123 

tithes,  jiay 
tithes,  receive 


Sektoc 123 

acceptable 
accepted 

6e?.eu^u 123 

allure 

beguile 

entice 

divSpnv 123 

tix-e 

(5efioAu/3of 124 

spearman 


diafiT] 

bundle 


124 


Se^ioc 

right 

right  hand 
right  side 


t^EOfini 

beseech 


fearful 


dEiva 

such  a  ma:i 


123 
123 


(5ctvwf 123 

grievously 
vehenieutl^V 


pray 
pray  to 
request,  make 

iipiia 


iia.. 
kin 


124 


124 


124 


dEOfiioc 124 

bonds,  in 
prisoner 

6  dEff/ioc  &■  ra  Stuud  125 
bands 
bond 
chain 
string 

6EafiO(pv?.a^ 125 

jailor 

prison,  keeper  of  the 

dEOIlUTTIplOV 125 

prison 

dEO/lUTTlC  ■ 125 

prisoner 

Sectkottic 125 

Lord 
master 


dsipo 125 

come 

come  hither 
hither^c 

Sevte 12S 

come 

follow  (with  oTziffu) 

dEVTEpaiog 125 

next  day 

devTepoTrpuroc 125 

second  after  the  first 

dEVTEpog 125 

afterward 
again 
second 
second  time 
secondarily 

Sixo/xai, 126 

accept 
receive         i 
take 


6eu -. 

bind 

bonds,  be  iu 

knit 

tie 

wind 


126 


6ri. 


dEpfjidrivog 124 

leathern 
skin,  of  a 


6ipu 

beat 
smite 


124 


Sect^evu •-.  124 

bind 

deafilu 124 

bind 
bound.ba 


also 

and 

doubtless 

now 

therefore 

(5//Xof 126 

bewray    (with    Tzoieu 

Matt.  26:73) 
certain 
evident 
manifest 


6T]7i.ou 126 

declare 

shew 

signify 

drjfjTjyop^o 120 

oration,  make  an 


A  HM 


{  815  ) 


ijjfiiovpyog -  126 

maker 


dij^ioq —  126 

people 

drj/iocnoc 126 

common 

openly 

publickly 


crivupiov 

pence 
peunywor^fe 


126 


dr/TTOTE 127 

soever 
whatsoever 

dijiTov 127 

verily 

did 127 

after 

always 

always  (with  Traf) 

among 

at 

avoid,  to 

because  of 

because  that 

briefly 

cause,  lor 

for 

...fore 

from 

in 

occasion  o^  by 

of 

reason  of,  by 

sake,  for 

that 

thereby 

therehy 

therefore 

^Aerrfore 

though 

though  [lit.  through] 

through 

throughout 

throughoi/i 

throughout  (with  6?iog 

Jolin  19:23) 
to 

wherefore 
tchcreiore 
with 
within 

diaiSaivu 131 

come  over 

pass 

pass  through 

ii,a(3u?i?L0u.ai 131 

accused 

6ca[3e[3ai6ofjiai 131 

affirnri 

affii'm  constantly 

6La(ile7:u) 131 

see  clearly 

(Jta.SoAof 131 

accuser,  false 

devil 

slanderer 

iiayyOJ^u 131 

declared,  be 


preach 
signify 

dLaylvofiaL 131 

after 
past,  be 
spent,  be 

diaytvuGKu 131 

enquire 

enquire,    would   (Acts 

23:15) 
know  the  uttennost 

6iayvupi(^(j -   131 

known,  make 

dLilyvucyig 131 

hearing 

diayoyyvl^u) 131 

murmur 

diaypTjyopecj 131 

awake,  be 


diuyu -   131 

lead  life 
living 

SiadixofiO-i- 131 

come  after 

Siddjifia 131 

crown 

6ia6id(jfj.L -   131 

distribute 
distribution  make 
divide 
give 

dLaSoxoc 131 

room  (lit.  successor) 

diaCo)vvv/J,t, 131 

gird 

diadrjKr] 132 

covenant 
testament 

dtaipeaic 132 

difference 
diversities 

Siaipeu 132 

divide 

6iaKadapi.C(^ 132 

purge,  throughly 

diaKaTeXeyxofJ-ai. -.-   132 
convince 

diaKOVEC) 132 

administered,  be 
deacon,  use   the  office 

of  a 
minister 
minister  unto 
serve 

SiaKovia 132 

administration 

minister 

ministering 

ministration 

ministry 

office 

relief 

service 

serving 


Su'lKOVOr... 

deacon 

minister 

servant 


dcaKoaioi 

two  hundred 


diaKovojiai 
hear 


diaKpLVu 

contend 

ditler,  maketh  to 

difference,  make 

difference,  put 

discern 

doubt 

judge 

partial,  be 

stagger 

waver 


dLiLKpiaiq 

discern 

discerning 

disputation 


Al 

132 

133 
133 
133 


di,aKo7.vu 

forbid 

6i,a7i.a7i.Eu 

commune 
noised  abroad,  be 

dLaleyofiai 

dispute 
preach 
preach  unto 
reason 
reason  with 
speak 

(Jia/leiTTw 

cease 

(5m/le/crof 

language 
tongue 


SLokTi.uTTOfj.ai ... 
reconciled,  be 


6i,aXoyi(o/iai.... 
cast  in  mind 
consider 
dispute 
muse 


reason 
think 

6La?.oyL(jfj.6c  .. 
disputing 
doubtful 
doubting 
imagination 
reasoning 
thought 


6ia?LV0iiai 

scattered,  be 


diauaprvpofiai. . 
charire 
testify 
testify  unto 
witness 


dia/LtaxofJ-ai. 
strive 


diafiivid  ... 
continue 
remain 


133 

133 
133 

133 


133 
133 

133 
133 


133 


133 
133 


133 
133 


A 

dia/iEpi.!^u 134 

cloven 
divide 
part 

diajiEpiaiibq —  134 

division 

6LavEfxo/iaL 134 

spread 

diavEvu) .-  134 

beckon 

6iav6rj/j.a -.  134 

thought 

diuvoia 134 

imagination 

mind 

understanding 

6i.avnlyu -<=  134 

open 

diavvKTspEvcj 134 

continue  all  night 

6Lavv(j 134 

finish 

dianavTug 134 

alway 

always 

continually 

diaiTEpuo) ..  1*1 

go  over 
pass 

pass,  can 
pass  over 
sail  over 

6laTT?.£CJ l.M 

sail  over 

diaTTOVEOfiaL 134 

grieved,  be 

6taTzop£vo/iat 13* 

journey,  in 
pass  by 
through,  go 

Scanopiu 134 

doubt 

doubt,  be  in 
perplexed,  bo 
perplexed,  be  much 

dLaTrpayfxaTEvojiai..  134 
gain  by  trading 

diaTrpioiuai 134 

cut  to  the  heart,  be 

ScapTTu^o) 134 

spoil 

6ia^f)rjanu   &    di.ap- 

l)Tiyvv/j,i 134 

break 
rend 

diaaiK^EU -  134 

tell  unto 

SiacTEco) 134 

violence  to,  do 

6iatTKop~i^(j IS' 

dispersed,  be 


AIA 


(  S16  ) 


AIU 


iCBtter 

scattered  abroad,  be 

strew 

waste 

SiaaTTuu 131 

pluck  asruider 
pulled  in  pieces,  be 

ita  TKEipu 135 

scattered  abroad,  be 

1:201  ^Mi -  135 

dispersed  [lit.  disper- 
sion 

scattered 

scattered  abroad, wliicli 
are 

^laaTETJ.OjxaL 135 

charge 

commanded, that  which 

was 
commandment,  give 

diuar-ijfia -  135 

space 

dcanToT^Tj 135 

difference 
distinction 

diaffrpe^u 135 

perverse 
pervert 
turn  away 

dtaaoji^u 135 

bring  safe 

escape 

escape  safe 

heal 

perfectly  whole,  make, 

save 

harayi^ 135 

disposition 
ordinance 

iiarayna 135 

commandment 

diaTapurTu 135 

troubled,  be 

^Laruaau 135 

appoint 

commanding 

give  order 

ordain 

set  in  order 

iiaTEMo -  135 

continue 

diarripiu 135 

keep 


6LaTpo(j)7) 135 

food 

(Siavyu^u 135 

dawn 

6ca(pavri(; 135 

transparent 

dia(j>tpcj I3C 

better,  be 
carry 

differeth  from 
driven  up  and  down,  be 
excellent,  be 
excellent,  be  more 
matter,  make 
published,  be 
value,  be  of  more 

dia(j)Evyu 13C 

escape 

dia<l)T}fili^u 136 

blaze  abroad 
reported,  be  commonly 
spread  abroad  fame 

dLatpOelpcj 130 

comjpt 
destroy 
perish 

6ia<p6opu 136 

corruption 

dLu^opoc 136 

differing 
divers 
excellent,  mwe 

6ia(j>vXu-TU 136 

keep 


dtari 135 

wherefore 
why 

lUnride^ini 135 

appouit 

make 

testator 

dtarqljiu 135 

abide 
bo 

coEtinne 
tirrv 


dinYEipKouai 13C 

kill 
slay 

diaxf^pisouo-i 136 

depart 

SiSaKTiKog 136 

apt  to  teach 

SiSaKTog 136 

taught 
teacheth,  with 

6i6a(TKa?iia 136 

doctrine 
learning 
teaching 

6i6uaKa?iOg 1 36 

doctor 
master 
teacher 

diSuOKu 137 

teach 

diSaxJj -   1 37 

doctrine 

taught,  hath  been 

6i6pnx/J.nv 137 

tribute 


deliver 

deliver  up 

give 

grant 

hinder 

make 

minister 

number 

ofi'er 

power,  have 

put 

receive 

set 

shew 

smite 

smite   with    the   hand 

(with  f)aTTi.(y(j.a) 
strike 
strike  with  the  palm  of 

the  hand  (John  18:22) 
suffer 
take 
utter 
yield 

dieyeipu MO 

arise 
awake 
raised,  be 
stir  up 

du^oSoc 1  '10 

highway  [see  lit.] 

6iepfir]VEvrr/g 110 

interpreter 

diepfiTivevi.) MO 

expound 
interpret 
interpretation,  by 

diepxofiai 140 

come 

depart 

go 

go  about 

go  abroad 

go  every  where 

go  over, 

go  through 

go  throughout 

pass 

pass  by 

pass  over 

pass  through 

pass  throughout 

pass,  was  to  (with  fj.E?,- 

'Au,  Luke  1U:4) 
pierce  through 
travel 
walk  through 

diepuTau MO 

enquiry  for,  make 

MO 


dt^dP.a JCTof  —  ..-..   Mi 
where  twc  seas  meet 

dilKviojiai Wl 

pierce 

6uaTj]ui 141 

go  further 
parted,  be 
space  of,  after  the 

ducrvpi'^ofx ai .  .i\ 

affirm,  confidently 
aiErm,  constantly 

diKatOKpiaia Ml 

righteous  judgment 

diKaLOQ -  MI 

just 
meet 
right 
righteous 

iinaioavvTi Mi 

righteousness 

6iKai6u M2 

fi-eed,be  [lit. is  justified] 

justifier 

justify 

righteous,  be 

dcKoiufza 142 

judgment 

justification 

ordinance 

righteousness 

diKa'iu^ M'^ 

justly 
righteously 
righteousness,  to 


6i6ufiL 

adventure 
bestow 
bring  fort)" 
commit 


137 


diETT/g 

two  years 

6cETia Ml 

two  years 

dLTjyEOfiai 141 

deckire 

show 

tell 

difjyvoic 141 

declaration 


(s/f  to)  (5(7/l'fKi'f 

continually 
ever,  for 


Ml 


diKaiuGic-: 1*'"^ 

justification 

dcKaar?jg -  M2 

judge 


(Slkt] 142 

judgment 

punish 

vengeance 

dcKTvoi' 143 

net 

(5i/\oyof 143 

double-tongued 

6u) 143 

cause,  for  which 

therefore 

wherefore 

dio^EVU -   143 

go  tliroughout 
pass  through 

SioTcep 14«> 

wherefore 

(5iOTrfr;;f M3 

which   foil   down  from 
Jupiter 

6u'>p0u)atc --  143 

reformation 

....  14? 


break  through 
broken  up,  be 


A  10 


(  817  ) 


RAN 


itOTL 113 

because 
because  tLat 
for 
therefore 

diTT/loi'f 113 

double 
twofold  move 


(jtTrAdu ... 
double 

«J<f ------ 

again 
twice 


143 


113 


flLOTU^U 143 

doubt 

diarofiog 143 

edges,  with  two 
two-edged 

6i(TXi^i-oi 144 

two  thousand 

dtv/lt(,"(j 144 

strain  at 

dixu^iJ 1'14 

set  at  variance 

dixoaraaia 144 

division 
sedition 

dixofvfiicj 144 

cut  asunder 
eat  in  sunder 


di,ipdo} 

■thirst,  be 
thirst 
thirsty,  be 


thirst 


144 


144 


6ixl>vxoc - 144 

double  minded 

iiuyfioQ 144 

persecution 

6lUKTTjC 144 

persecutor 

diUKO) 144 

ensue 

follow 

follow  after 

given  to 

persecute 

press  toward 

suifer  persecution 


66y/J.a 

decree 
ordinance 


144 


ioyfiari^o^ai  ......  144 

subject  to  ordinances, 
be 

doKeo) 1 44 

accounted,  be 
good,  seem 
please 

pleasure,  of  own 
reputation,  be  of 
seem 

3  F 


suppose 

think 

trow 


doKiud^u  .. 
alloweth 
approve 
discern 
examine 
like 
prove 
try 


80KII17] 

experience 
experiment 
proof 
trial 


i45 


145 


doKijiLov 145 

trial 
trying 

66ki/hoc 145 

approved 
tried 


doKoc; 

beam 


145 


(56/l(Of 145 

deceitful 


doTiiSu 

use  deceit 


c56/lof 

craft 
deceit 
guile 
subtilty 


145 


145 


doTiou 145 

handle  deceitfully 


Sofia 145 

gift 


66^a 145 

dignities 

glorious 

glory 

honour 

praise 

worship 

do^ul^G) 146 

glorify 

glorious,  make 
glory,  full  of 
gloiy,  have 
honour 
magnify 


doaig 

gift 
giving 

doTTjQ    .. 

giver 


Wi 


147 


6ov7i.ay(j)ye(j) 147 

subjection,  bring  into 


dov'keia 

bondage 


147 


SovTiEvu 147 

bondage,  bo  in 
serve 
service,  do 


Sov'Kt] 

handmaid 
handmaiden 


147 


6ov7i,ov 147 

servant 

6ov7iOC 147 

bond 

bondman 

servant 

6ov7.6u 148 

bondage,  bring  into 

bondage,  be  under 

given 

servant,  became 

servants,  make 


6oxr] . .  ■ 
feast 


14t 


dpuKiJV 148 

di-agon 

dpuaaofiac 148 

take 

Spaxnv 148 

piece 

piece  of  silver 

dpsTTavov 148 

sickle 


6p6/iog  .. 
com-se 


148 


dvvafiaL 148 

able,  be 

can 

can  do 

cannot  (with  fiTj) 

cannot  (with  ov) 

could 

may 

might 

possible,  be 

power,  be  of 

6vva/uc 150 

ability 

abundance 

deeds,  mighty 

meaning 

might 

mightily 

mighty 

miracle 

miracles,  workers  of 

power 

strength 

violence 

virtue 

'vorks,  mighty 

works,  wonderful 

dwafiou 151 

strengthen 

6vvdaTT]g 151 

authoritj',  of  great 

mighty 

potentate 


dvvaTEoy 

mighty,  be 


151 


SvvaToq 151 

able 

could 

mighty 


mighty  men 
mighty,  that  is 
possible 
power 
strong 

6vvu  &L  Svfii 151 

set 


i6o 

both 

twain 

two 


151 


dvaPuaTUKTOc 152 

grievou*  to  be  borne 

dvaevTepia 152 

bloody  flux 

dvaepfiTivevTog 152 

uttered,  hard  to  be 

6vaKo?iog 152 

hard 

dvGKoT'MQ 152 

hardly 


dvaiiTj  . 
west 


152 


6vGv6rjTog 152 

understood,  hard  to  be 

dvacpTj/x'ta 152 

report,  evil 

SuScKO 152 

twelve 

dudeicarog 152 

twelfth 

6u6eKu<l>v?i,ov 153 

twelve  tribes 

153 


Siiua 

nousetops 


duped  . 
gift 


153 


dupedv 153 

cause,  without  a 
freely 
nought,  for 
vain,  in 


dupeu. 
give 


153 


dup7!fia 153 

gift 


dcjpov 

gift  _ 
offering 


la. 


alone,  let 


CUV 

and  if 

before 

but 

except 

if 

if  so 

■o 

though 

to  whom 


155 


153 


153 


EAT 


(  oiS) 


El  A 


whatsoever    (with    tic 

Eph.  6:8.) 
when 

■whensoever 
wheresoever 
whether 
wliether  or 
withersoever 
«7;'^so 
w/;osoever 

iavT-ov,- ^,- 01' 155 

alone 

he  himself 

her 

her  own 

herself 

him 

himself 

his 

his  own 

itself 

one  another 

one  to  another 

our  ovsm 

ourselves 

that    she    had    (with 

TTopa) 
their 

their  own 
their  own  selves 
them 
them,  of 
themselves 
they 

thine  own 
thyself 
you 
your 

your  own 
your  own  conceits 
your  own  selves 
yourselves 


fciu 157 

alone,  let 

co'nmit 

leave 

let 

suffer 

ij3dou?/KovT(i 157 

seventy 
threescore  and  ten 

i^do/j.]jKovTuKtc  ....   157 
seventy  times 

j9Jo/wc 158 

seventh 

158 


'77'^" ■ 

approach 
come  near 
draw  nigh 
hand,  be  at 
Bear,  draw 
nigh,  be 
nigh,  come 


iyypu(po) 

write 
written  in 


nigh 

nigh  unto 
ready 


tyyvTspov 

nearer 

kyelpu 

arise 

awake 

lift 

lift  up 

raise 

raise  again 

raise  up 

rear  up 

rise 

rise  again 

rise  up 

stand 

take  up 


158 
158 


iyyvoc... 
surety 


tyyvr. 

from 
hv.nd,  at 
h&nd,  nigh  at 


158 

158 
158 


eyepaic  ------- 

resurrection 


159 


h/KaOETog 159 

spy 

iyKaivia 159 

feast  of  the  dedication 


lyKvog  

great  with  child 


160 


eyKaivLUu  --■ 
consecrate 
dedicate 


159 


tyKaTiEu 159 

accuse 

call  in  question 

implead 

lay  to  the  charge 

lyKaToJ-Einu 159 

forsake 
leave 

eyKaroiKeu 159 

dwell  among 

t  yKEVTpii^u .--- 159 

graffin,  or,  into 

EyK?iTifia .--.   159 

crime  laid  against 
laid  to  charge 

tyKoufion^aL IGO 

clothed  with,  be 


iyXpifJ 1^0 

anoint 


kyiii 
I 


ICO 


iSatpiCu  162 

lay  even  with  the  ground 

Eda(l)oc 1C2 

ground 

iSpaloc 1C2 

settled 
stedfast 

iSpaiujia 162 

ground 

kdeloOpriaKeia 1C2 

will  worship 


eOlL,u 

custom 


EyKOTTT]  .. 

hinder 


lyKn~TU 

hinder 

tedious  unto,  be 


ICO 


IGO 


160 


EyKpuTEia 

temperance 

tyKpaTEVofj,ai. . . 1  CO 

cannot    contain    (with 

ovk) 
contain,  can 
temperate,  be 

iyKparijg ICO 

temperate 

iyKpivu I  CO 

number,  make  of  the 

iyKfjvTTTu 160 

hide  in 


JvctpxvC  -- 
governor 


162 
162 
162 


cUVlKOC 

heathen 
heathen  man 

hdviKug 1C2 

manner  of  Gentiles,  af- 
ter, the 


eBvoc 

Gentile 
heathen 
nation 
people 


Woe 

custom 
manner 
went,  be 


Idu-,  EiuOa 

custom,  be 
manner,  be 
wont,  be 

eI,  from  eI/ii  . 
art 
be 


ft 


rt/though 

forasmuch  as 

if 

that 

though 

whether 


162 


1C3 


163 


164 


ICl 


1G6 


Ei.yE 

if 

if  so  be  that 

if  yet 

El  Si  /if/  &  El  (5e  /if/ye  166 
else 
if  not 

if  otherwise 
or  else 
otherwise 


if  that 
thouf;h 

el/i// IS^ 

but 

except 

except  that 

if  not 

more  than 

save 

save  only  that 

save  that 

saving 

till 

till    (with   Srav,  Martt 

9:9) 


El  /it/  Tl.- 

except 


161 


167 


El  TTEp 

if  so  be 

if  so  be  tliat 

seeing 

though 

EiTrug.. . ..  i67 

if  by  any  means 

EITE 167 

if 


whether 


168 


c/  Kal- 
if 


1 66 


El  Tig 

he  that 
if  a  man 
if  any  ...man 
if  any  man's 
if  any  thing 
if  from  any 
if  ought 
whether  any 
whosoever 

Eidsu,  s'ldu,  olda  —   168 
aware,  be 
behold 
can 

can  (Mat.  27:65) 
cannot  tell  (with  ov) 
consider 
know 

knowledge,  havo 
look 
look  on 
perceive 
see 

sure,  be 
tell 

understand 
wist 
wot 


Elthg 1'9 

appearance 

fashion 

shape 

sight 

eISu?.£iov 172 

idol's  temple 

EiSij/.odvTOV 172 

idols,  meats  offered  to 
idols,  offered  in  sacrifice 

to 
idols,  offered  to 
idols,  sacrificed  to 
idols,   things   that   are 

offered    in    sacrifir* 

auto 


l^^TZl 


(  819  ) 


EKB 


idolatry 


..  m 


eipTJVOTrOLEO   ... 

peace,  make 


176 


cldu?io?iUTp7]c \12    eiprjvoTcoioQ 176 

Idolater  peacemaker 


elduTiQV 173 

idol 

elr}v,  drig,   elr/,  &c. 

from  elfii 173 

mean 

perish  (with   anuleia, 

Et-c,  Acts  8:20) 
should  be 
was 
were 

eiiirj 173 

cause,  without  a 
vain,  in 
vainly 

UKoat 173 

twenty 

e'lKu 173 

place,  give 

eIku 173 

like,  be 

eIkuv 173 

image 

flTiiKpiveia 173 

sincerity 

£L7i,iKpLvr]Q 173 

pure 
sincere 

t'O.'tGau 173 

roll  together 


u/ii 173 

am 

have  been 
it  is  I 
was 

ilvai,  from  ELixi 174 

am 

are 

come 

is 

lust  after  (with  ettiOu- 

fJ.7}Tr}c,  1  Cor.  10:6) 
made,  to  be 
please.. .well  (with  ev 

apearog,  Tit.  2:9 
there  is 
to  be 
was 

IpijVEvu 175 

peace,  be  at 
peace,  have 
peace,  live  in 
peaceably,  live 

tlpVVTj 175 

one 

peace 

quietness 

rest 

set  at  one  again  (with 

avvEAavvu,  eig,  Acts 

7:26) 


etc  ■ 


176 


abundantly 
against 


at 

hackw&rd 

before 

before(with  "KpoawiTov, 

2  Cor.  8:24) 
by 

concerning 
continual  (with  re/lof, 

Lu.  13:5) 
far     more     exceeding 

(with    Kara,  2   Cor. 

4:17) 
for 

for  intent 
for  purpose 
. . .  fore 
forth  (with  /ie(70C,  Mark 

3:3) 
hereunto 
in 

in  among 
in  at 
in  unto 

insomuch  that 
intent,  to  the 
into 
mind,     of    one     (with 

(ppoveu,  Phil.  2:2) 
never    (with     ov    fxrj, 

aiuv) 
of 
on 
perish  (with  anuXEia, 

ELtj,Acts  8:20) 
set  at  one  again  (with 

avvEAavvu,    EipT]vr], 

Acts  7:26) 
so  that 
that 

therefore 
^Aerefore 
thereunto 
throughout 
till 
to 

to  be  (Acts  13:22) 
to  the  end 
toward 
until 
unto 
upon 
. .  .ward 
wherdore 
with 


ek,iv 187 

a 

abundantly    (with    7re- 
pcaaeia,  1  Cor.  10:15) 
an 
any 

certain,  a 
man 
one 

one  another 
only 
other 
some 


189 


Eiauyo) 

bring  in 
bring  into 
lead  into 
led  into,  be 
led  into,was  to  be  (with 
/iE?i?M,  Acts  21:37) 

EiaaKovu 189 

hear 

Eiadixo/iiai 189 

receive 


ELaeifii 

enter  into 
go  into 


UPJJVLKOC  - . . 

peaceable 


176    elr  Kcf  elf 189 

I      one  by  one 


EiGEpxo/J-ai 

arise 
come 
come  in 
come  into 
enter  in 
enter  into 
go  in 
go  through 

eIgI,  from  Elfii. 
agree 
are 
be 
dure 
is 
were 


ElaKaTiEcj 
call  in 


189 


189 


190 


eIcjoSoq- 

commg 
enter  into 
entering  in 


ElaTTTjduo 
run  in 
sprin 


m 

EianopEvofxai,. 
come  in 
enter  in 
go  into 


eiGrpE^^u 
run  in 


191 
191 


191 


191 


191 


EcaipEpo) 191 

bring 
bring  in 
lead  into 

EiTa 191 

after  that 
afterward 
furthermore 
then 


E/C,  E^ 192 

after 

among 

are 

at 

because  of 

betwixt 

beyond 

by 

by  the  means  of 
exceeding   abundantly 

above    (with    vKEp, 

Eph.  3:20) 
exceedingly  (1   Th.  3: 

10) 


for 

forth  at 

from 

from  among 

from  forth 

from  up 

grudgingly  (with  AvTnj 

2  Cor.  9:7) 
heartily    (with    ibvYii 

Col.  3:23) 
heavenly  (Luke  11:13) 
hereby  (1  John  4:6) 
highly,very  (with  vnep' 

1  Th.  5:i3) 
in 

...ly 

of 
off 

off  from 

on 

out  among 

out  from 

out  of 

over 

reason  of,  by 

since 

thenceforth  (Job.  19:12) 

through 

unto 

vehemently  (Mar.   14: 

31) 
with 
without 

19'; 


e/caoTOf 

any 

both 

each 

each  one 

eveiy 

every  man 

every  one 

every  woman 

particularly 


iadaTOTE  . 
always 


iKUTOV 

hundred 


19e 
19S 


iKaTOVTaETTjQ 198 

hundred  years  old 

iKarovTaTr'Xaaiui) ..  198 
hundredfold 


SKarovTupxVi ■ 
centurion 

iKUTovTapxag - 
centurion 

£K(3u?i?iC) 

bring  forth 
cast 

cast  forth 
cast  out 
drive 
drive  out 
expel 
leave 
pluck  out 
pull  out 
put  forth,  be 
put  out 
send  away 
send  forth 
send  out 
teke  out 
tl>rust  oat 


19P 
196 
19S 


p:kb 


(   520  ) 


EKT 


UPam^    loy 

end 

way  to  escape 

UBo^.n 1.99 

lighten  the  ship  (with 
■Ziuu,  Acts  27:18) 

199 


eKyafiii,u --- 

man-iage,  give  in 

£Kya/il(7K0/itai 199 

maiTiage,  be  given  in 

Ixyova 199 

nephews 

tKSanavuu 199 

spent,  be 

iKdexofJ-ai 199 

expect 
look  for 
tan-y  for 
wait 
wait  for 

iKdrjloc 199 

manifest 

KK(^rjU£u 199 

absent,  be 

iKdidufii 199 

let  forth  • 
let  out 

iKSirjvto/Liai 199 

declare 


iKdiKtu 
avenge 
revena 


199 


kudinTjaiQ 199 

avenge 
punishment 
revenge 
vengeance 

IkSlkoq 199 

avenger 
revenger 

iKdiuiKCj 190 

persecute 

iKdoToc 199 

.  delivered 


tKdoyij 199 

looking  for 

iKdvu 199 

sti'ip 

take  off  from 

unclothe 


tKe 


199 


there 

thitlier 

thitherward 

yonder 

yonder  place,  to 

ineWev 200 

from  that  place 
from  thence 
thence 
there 

eKeivoc 200 

bo 


it 

other,  t.ie 

same,  tiie 

selfsame 

she 

that 

that  same 

that  veiy 

their 

them 

they 

this 

those 

EKFLGE 202 

there 

iK^riTaj 202 

enquire 
required,  be 
seek  after 
seek  carefully 
seek,  diligently 

UdajipEu 202 

affrighted,  be 
amazed,  be  greatly 
amazed,  be  sore 

Eiidaii(iog 202 

greatly  wondering 

ekOetoc 202 

cast  out  (Acts  7:19) 


EKKudalpu 202 

purge 
purge  out 

iKKaiofiai 202 

bum 

iKKOKEO) 202 

faint,  to 
weary,  be 

EKKEVTEO) 202 

pierce 


break  oTI" 


202 


EKKJ.eiu 202 

exclude 

EKiikijala  -- 202 

assembly 
church 


EKKkivu 203 

avoid 

eschew 

go  out  of  the  way 

iKKo2.vfj.l3uu 203 

swim  out 

EKKOfic(ouai 203 

carried  out,  bo 

Ikkot^tu-- 203 

cut  down 
cut  off 
cut  out 
hew  down 
hinder 

kKKpffiaiiuL 203 

attentive,  be  very 

iKlaUu 203 

teU 


ek7m^tz(j 

shme  forth 

iKTiavBuvonai . 
forget 


iK?iEyofiaL 

choice,  made 
choose 
choose  out 
chosen 


LkT^eittu  . 
fail 

iK^EKTOC 

chosen 
elect 


EKTiOyij  . . . 
chosen 
election 


LkTiVCJ  . 

faint 


EK/Junaci . 
wipe 


EKflVKTT/pii,U 

deride 


iKVEVU 

convey  self  away 


EKV7](pU  .. 

awake 


iKOVGiOg... 

willingly 

iKOvaiur  . . 
wilfully 

willingly 


EK7ra7.aL , 

long  time,  of  a 
of  old 


iKTTEipd^U  . 

tempt 


e/CTTf/iTTW 

send  nway 
send  forth 


EKrcEravvv/xi  .. 
stretch  forth 


EKTClTiTU 

cast,  be 

fail 

fall 

fall  away 

fall  off 

take  none  effect 


Iktt^eu 

sail 

sail  away 

sail  thence 


203 
203 
203 

203 
203 

203 

203 
203 
204 
204 
204 
204 
204 

204 

204 
204 

204 
201 


kunXripou . 
fulfil 


iKTrT-vpuaig 

accomplishment 


kKnT^fjaac) 

amazed,  be 
astonished,  be 


204 

204 
204 
204 


EKnviu 2(H 

give  up  the  ghost 

EKnopevo/MaL 204 

come 

come  forth 
come  out  of 
depart 
go 

go  forth 
go  out 
issne 
proceed 
proceed  out  of 
would     depart     (AcU 
25:4) 

EKnopvEvu 204 

foniication,    give    self 
over  to 


EKKTVU  - 

reject 


204 


EKpi^uu 204 

pluck  up  by  the  root 
root  up 

EKGTaaig 204 

amazed,  be  (with  /la/i- 

Pavo) 
amazement 
astonishment 
trance 

EKaTpE(j>onaL 205 

subvert 

EKTapuaau 205 

trouble,  exceedingly 

ekteLvcj 205 

cast 

cast,  would  have  (Acta 

27:30) 
put  forth 
stretch  forth 
stretch  out 

iKTsMu 206 

finish 

EKTEVEia 205 

instantly 


EKTEVEcrrepov 205 

eamestlj-,  more 


EKTEVT/C 205 

ceasing,  without 
fervent 


kKTEvCx;  --. 
fervently 


205 


iKTiOjifii 205 

cast  out 
expound 


kKTivdaau  . 
shake 
shake  off 


203 


EKTOg... 

sixth 


kKTog 

but 

except 
excepted 
other  than 
out  of 


..  205 


EKT 


oatside 

unless 

without 

KTpeTTOfiac 205 

avoid 

turn 

turn  aside 

turn  out  of  tlie  way 


iXaTToo) 

decrease 
lower,  make 


(  821  ) 
206 


EMn 


ilCTpsdxj  ... 

bring-  up 
nourish 


205 


fxTpufia 205 

bom  out  of  due  time 

lK<f)tpu 205 

bear 

bring  forth 
carry  forth 
carry  out 

iK(j)evyu 205 

escape 
flee 


klavvu 206 

carry 
driven,  be 
row 


tic 


lightness 


liglit 


206 


206 


i^iKoojuai 208 

sores,  full  of 


sores 


eTikvu  .. 
draw 


iK<j>of3iu 205 

terrify 

lK(f>ol3o^ 205 

fear  exceedingly 
sore  afraid 


Ixcpvo 

put  forth 


Ikxeu 

pour  out 
run  out 
shed 

shed  forth 
spilled,  be 


205 


206 


inxvvu 206 

gush  out 
pour  out 
run  greedily 
shed 

shed  abroad 
spilled,  be 

haxupiu 206 

depart  out 

£Ktpvxu 206 

ghost,  give  up  the 
ghost,  yield  up  the 


CKUV 

willingly 


206 


206 


i?idxiaTog 206 

least 

little,  very 
small,  very 
smallest 

ElaxiOTOTepor 206 

least,  less  than  the 

iley^ig 206 

rebuke 

e?ieyxoc 200 

evidence 
reproof 

i'^^eyX" 206 

convicted,  be 
convince 
fault  tell  a 
rebuke 
reprove 

E?ieEiv6g 207 

miserable 

£^£EU 207 

compassion,  have 
mercy,  obtain 
mercy  on,  have 
mercy,  receive 
mercy,  shew 
pity  on,  have 

D.ETjfioavvTj 207 

alms 
almsdeeds 

lltrifiuv 207 

mercifiil 


¥kKLd 

draw 


208 


208 


208 


k'X'koyiu 208 

impute 

put  on  account 

e/lmfw 208 

hope 

hope  for 

hope,  have 

hope,  have  (with  Er^iitv, 

1  Cor.  15:19) 
hoped  for,  things 
trust 


Efifiaivofiai 218 

mad  against,  be 

E/ii/iivu 210 

continue 

Efiol,  from  iyu 210 

me 

mine 

my 


faith 
hope 

'E2,ui.. 
Eloi 


208 


208 


208 


iXaia 

olive 

olive  ben-ies 

olive  tree 


^\aiov : 206 

oil 

*'Kaiuv 206 

OHvet 

tldaauv  &  eXuttuv  206 
less 
under 
worse 
younger 

i^aTToviu 206 

l«ck,  have 


e/l-eof 207 

mercy 

mercy,    tender    (with 
airXayxva,  Lu.  1:78) 

£?iEvOEpia 207 

liberty 

kXEvdEpog 207 

free 

free  man 
free  woman 
liberty,  at 


l/XaVTOV,  -TU),  -TOV  .. 

me 

mine  own 
mine  own  self 
myself 


ifi,3aivu 209 

come  into 
enter 
enter  into 
get  into 
go  into 
go  up  into 
step  in 
take  ship 


■T^EvdEpau 

deliver 
free,  make 


207 


eXevolq 207 

coming 

lAEcpuvTtvog 207 

ivory,  of 

i7uaau 208 

fold  up 


ifiPuXlu 209 

cast  into 

E[i(iunru 209 

dip 

E/upaTEVcj 209 

intrude  into 

i/i8ipd(^(j 209 

put  in 

EUi3?i£7iu 209 

behold 
could  see 
gaze  up 
look  upon 
see 

E[x(ipLfiuonaL 209 

groan 

murmur  against 

straitly  charge 

EIJ.E,  from  eyw 209 

I 

me 
my 

myself 


^/"Of 21C 

me,  of 
mine 
mine  own 
my 

Efiov,  Uom  Eyil) 211 

me 

mine 
my 

Efinaiyiiog 211 

mocking 

EflTTail^G) 211 

mock 

EfiTTalKTai 218 

mockers 
scoffers 

E/nrepmariu 212 

walk  in 

£/iiTrLn?Mu 212 

fill 

E/HmiTTO) 21S 

fall  among 
fall  into 

EfinTiEKu 21? 

entangle 
entangle  in 
entangle  self  with 

E/l7T?ih6u 21? 

fill 
fuU,  ba 

E/UTrloKTJ 21? 

plaiting 


EjUTTVEG) 212 

breathe 


i/J'Su 210 

spue 

spue,  will  (Rev.  3:16] 


E^Kopevo/Lcai 212 

buy  and  sell 
merchandise,  make 

kfinopia 212 

merchandise 

tfiiropiov 212 

merchandise 

Ifinopoc 212 

merchant 

ifZTTpijdu 212 

bum  up 

\ifinpoa6ev 211 

against 

at 

jefore 

of 

presence  of,  in 

sight  oC  i« 


iiiMn 


(  822  ) 


EN  r 


tftlTTVO 212 

epit 

«pit  upon 

(■fj.(pav7/c 212 

manifest 
openly 

e/icpavil^(j 212 

appear 

declare  plainly 

inform 

manifest 

manifest,  will  (Job.  14: 

22) 
shew 
signify 

lfi4>ol3oc; 212 

affi'ighted 

afraid 

tremble 

ifj.(f>vadu 212 

breathe  on 

ifKpvTog 213 

engrafted 

(V 213 

about 

after 

against 

almost  (with  oAt}'Of) 

altogether  (Acts  26":29) 

among 

as  (Luke  8:5) 

at 

because  of 

Defore 

between 

by 

child,  with  (with  yacr- 

rnp) 
for 

for  ...sake  of 
give  self  wholly  to(with 

i.adL,  1  Tim/4:lo) 
hereby 
herein 
in 
into 
inwardly 

..ly 

means,  by  all  (with  nar, 

2  Th.  :j:16) 
mightily 
of 
on 

openly 
outwardly 
over 
quickly 
shortly 
speed  i\y 

that  (Luke  1:21) 
there  (Acts  S:38) 
therein 
thereon 
througli 
throughout 
to 

toward 
under 
unto 
upon 

when  (Luke  2:27) 
where   (Acta  7:33) 
wherewith 
whili!  (Luke  1:8) 
with 
within 


EvayicaXi^oiiai 229 

take  up  m  arms 

ivulioc.. 229 

sea,  things  in  the 

IvavTL 229 

before 

kvavTLOv 229 

before 

sight  of,  in  the 

ivavTiog 229 

against 

contrary 

over  against  [opposite] 

ivupxofxai. 229 

begin 


ivSef/g... 
lackins 


229 


Ivdeiyfia 230 

manifest  token 

EvdeiKW/it 230 

do 

shew 
shew  forth 

EvSa^tC 230 

declare 
evident  token 
proof 


vdEKa... 
eleven 


230 


ivSsKaToc 230 

eleventh 

EvdsxE'ai 230 

can  be 

cannot  be  (with  ov,  Lu. 
13:33) 

EvSij/XEO) 230 

home,  be  at 
present,  be 

ivSi6v(7Ko/iac 230 

clothed  in,  be 
wear 

IvdiKOg 230 

just 

IvSo/iTicnc 230 

building 

Evdo^di^ofiat. 230 

glorified,  be 

Evdo^og 230 

glorious 

gorgeousZj^ 

honourable 

Evdv/ia 230 

clothing 
garment 
raiment 

ivi'ivva/iou 230 

enable 

strength,  increase  in 

strengthen 

strong,  be 

strong,  bo  made 


230 
230 
230 


evdvvu  

creep 

EvSvaig 

putting  on 

Ev6vC) 

arrayed,  be 
clothe  ■with 
clothed,  be 
endued,  be 
have  on 
put  on 


eviSpa  &, -dpov 230 

lay  wait 

lay  wait  (Acts  25:3) 

lying  in  wait 

EVE(ipevu 230 

lay  wait  for 

h'sileu 230 

wrap  in 

EVEII1L..._ 231 

such  things  as  have 

EVEKa,       IVEKEV,       Ei- 

VEKEV 231 

because 
cause,  for 
for 

...fore 

reason  of,  by 
sake,  for 
that 

wherefore 

wherefore    (with    rig, 
Acts  19:32) 

ivEpyEia 231 

eifectual  working 
operation 
strong 
working 

ivspyEU 231 

do 

effectual,  be 

eifectual  fervent 

mighty  in,  be 

shew  forth  self 

work 

work  effectually  in 

EVEpyrijia 23 1 

operation 
working 

231 


hvEpyrig 

etlectual 
powerful 

EVEvTioyEOfiat 231 

blessed,  be 

kvEX<^ _-   231 

entangle  witli 
quarrel  against,  have  a 
urge 


kvOude --  231 

here 

hither 

there 

ivOv/JEOfiai 231 

think 

ivOvfiTjaig 231 

device 
thought 


ivu  for  evfffn.  .  ..  231 
be 

is 
there  is 

iviavTuQ 23J 

year 

kviaTTjiii 221 

come 

hand,  be  at 
present 

kvLGXVU 23i 

strengthen 

IvvaroQ ^  ..  232 

ninth 

Lvvia 2.32 

nine 

EvvEVTjKOVTaEVVEa..  232 
ninety  nine 


ivvEog 232 

speechless 

kvvEvu 232 

signs,  make 

Ivvoia 232 

intent 
mind 

tPVOjuog 232 

lawful 
under  law 

Ei'vvxov 238 

before  day 

IvOLKECi 232 

dwell  in 

ivoTiig 232 

unity 

tro,Y?i.fw 232 

trouble 

h'oxoc - 232 

danger  of,  in 
guilty  of 
subject  to 

EVTaTifia 232 

commandment 

EVTa(pLu^o) 232 

burial 
bury,  to 

iv-a(pia(T/x6g 232 

burying 

LvriXT^ofiaL 232 

charge    ' 
charge,  give 
command 

commandments,  give 
injoin 


evtevOev: 2J2 

henco 
hence,  from 
side,  on  either 

IvTEV^ig 233 

intercession 
prayer 


ivTi/iog 

dear 

honourable,  more 
precious 
reputation,  in 

evto'XtJ  — - 

commandmeut 
precept 

ivTOTTlOC 

place,  of  that 

rvrdf 

within 

ivrpiTTG),  -ofiaL 

regard 
reverence 
reverence,  give 
shame 

ivTpi(j>o/xat 

nourish  up  in 

VTpo/zog 

quake 
trembled 

I'VTpOTZT] 

shame 

tVTpv(f>du 

sporting  selves 

hvTvyyu-vu  — 

deal  with 
intercession,  make 

iVTvT^LTTU 

wrap  in 
■vrrap  together 

ivTVTTOiAt 

engrave 

tvvppi^u 

despite  unto,  do 

iVVTTVldi^O/iaL - 

dream 
dreamer 

EVVTTVIOV 

dream 

evuniov --. 

before 

presence  of,  in  the 
sight  of,  in  the 
to 

^VUTLi^Ofiai, 

hearken  to 

H-: 

SIX 

h^ayyeTCku 

shew  forth 

h^ayopu^u 

redeem 

t^dyo) 

bring  forth 
bring  out 
fetch  out      * 
lead  oat 

§aipi(j 

deliver 


ENT 

232 


(  823  ) 


pluck  out 
rescue 


232 


233 


233 


233 


233 


233 


233 


233 


233 


233 


233 


233 


233 


233 


233 


234 


234 


234 


234 


234 


k^aipo) 

put  away 
take  away 


k^aiTEOfiai, . 
desire 


E^ai(j>vT]g 

suddenly 

follow 


i^aKooLoc 

six  hundred 


i^aXe'Kpu 

blot  out 
wipe  away 


leap  up 


k^avdaTaaig  .. 
resurrection 


k^avariXku. 
spring  up 


k^avl(7Tt]/It.. 

raise  up 
rise  up 

E^aizardo)  . 
beguile 
deceive 


E^UTTLVa 

suddenly 

i^aTTopEO/xai  . 
despair 
despair,  in 

E^aTroaTEk?M 
send 

send  away 
send  forth 
send  out 


E^aprtl^u 

accomplish 
furnish,  throughly 


k^aarpaTTTu 
glistering 


E^avrr/g 

by  and  by 
immediately 
presently 
straightway 


E^eyEtpcj .. 
raise  up 


234 

234 
234 
234 
234 
231 

235 
235 
235 
235 

235 

235 
235 

235 

235 

235 
235 

235 


t^spEVvdu 

search  dilige  fttly 

l^EpXOfiai 

come 

come  forth 
come  out 
depart 

depart  out  of 
escape 
get  out 
go 

go  abroad 
go  away 
go  forth 
go  out 
go  thence 
proceed 
proceed  forth 
spread  abroad 


EH  A 

235 


235 


E^sari 

lawful,  be 

let 

may  &  mayest 


ask 


enquire 
search 


E^TiysofxaL 
declare 
tell 


E^T/Kovra 

sixty 

sixtyfold 

threescore 


^?W 

alter 
foUowins 
morrow 
next 


soimd  out 


use 


k^iaTTjfiL 

amazed,  be 
astonished,  be 
astonished,  make 
beside  self,  be 
beside  selves,  be 
bewitch 
wonder 


able,  be 


236 


237 


237 


237 


237 


237 


237 


237 


E^odog 

decease 
departing 


E^EillL 

depart 

get  [to  land] 

go  out 


£^E2.iy;^cj  .. 
convince 


235  I  E^okodpEvofxai 

1      destroyed,  be 


235 


i^ofiokoyiofiai . 
confess 
promise 
thank 


k^HKo^ai 

drawn  away 


234  '  E^Epa/ia 
1      vomit 


235    k^opKiCu.-- 
adjure 

235    i^opKi(jT7/g  ■ 
exorc  ist 


237 


237 


237 


237 


237 


237 


k^opvTTU  ->- 23* 

break  up 
pluck  out 

i^ovSsvou  .... 231 

set  at  nought 

e^ovOeveu 231 

contemptible 
despise 

least  esteemed 
set  at  nought 

E^ovaia 133 

authority 
jurisdiction 
liberty 
power 

right 
strength 

i^ovGid^u 238 

authority  upcn,    exer- 
cise 
power,  bring  under  the 
power  of,  have 


E^oxv 238 

principal 

E^VTTvil^o) 238 

awake  out  of  sleep 

E^VTTVog 238 

sleep,  out  of 

l^u 238 

away 

forth 

out 

out  of 

outward 

strange 

without 


e^uOev 

outside 
outwai-d 
outwardly 
without 
without,  from 


239 


239 


E^uOu  

drive  out 
thrust  in 

E^uTspog 239 

outer 

iopTu^o) 230 

keep  the  feast 

239 


ioprfj 

feast 
holyday 

ETrayy£?ii.a 239 

message 
promise 

l-jayyiXko/uai 239 

profess 
promise 
promise,  make 

E'KuyyETifia 240 

promise 

240 


ETTuyu 

bring  upon 

iKayuviCofjiaL 24<l 

contend  for,  ramestly 


EHA 


(  824  ) 


Eni 


knad,)oiso/iui 240 

gathered  tU  ck  togeth- 
er, be 

tnaiveu 240 

comnieud 

laud 

praise 

tnaivoc 240 

praise 

hraipu 240 

exalt  self 
hoise  up 
lift  up 
take  up 

ntaiaxvvonai 240 

ashamed,  be 

inaiTEcj 240 

beg 

InaKo'Xovdeu 240 

follow 
follow  after 

inuKovu 240 

hear 

inaKpodonai 240 

hear 

inuv 240 

when 

hnuvayKEc 240 

necessary 

knavuyu 240 

launch  ou* 
return 
thrust  out 

inava/ii/ivT/aKu 240 

put  in  mind 

inavaTravo/iai 240 

rest  in 
rest  upon 

tiravipxofiai 240 

come  again 
return 

Inaviara/iai. 240 

rise  up  against 

inavopduai^ 240 

correction 

tTTUVU  .. 240 

above 
more  than 
on 
over 
upon 

inapiiEU 24 1 

relieve 

iTvapx'ca 241 

province 

\iTav\iq 211 

habitation 

inaiptnv 241 

day  fallowing 
morrow 


next  day 
next  day  after 

ETavTO(l>upcj 241 

act,  in  the  very 

kTTa<^pLiI,(j 241 

foam  out 

kneyeipu 241 

raise 
stir  up 

klTEi 241 

because 
else 
for  that 
for  then 
forasmuch  as 
otherwise 
seeing  that 
since 
when 

iireiTTEp 241 

seeing 

kiTEidr] 241 

after  that 

because 

for 

for  that 

forasmuch  as 

seeing 

since 

ETTEldTjTTEp 241 

forasmuch 

ETTEiaayuyT] 241 

bringing  in 

Eireira 241 

after  that 
afterward 
then 

ETZEKELVa 241 

beyond 

iTTEKTElVOfXal 241 

reach  forth 

Entv^vofiaL 241 

clothed  upon,  be 

ETZEvSvTTjg 241 

fisher's  coat 

Enepxo/xaL 241 

come 

come  on — upon 

tlZEpUTUU 241 

ask 

ask  after 

ask  (juestions 

demand 

desire 

question 

tKEpuTTj/ia 242 

answer 

iTTixcJ -, 242 

heed  unto,  give 
hold  forth 
mark 

stay 

take  heed  unto 


ETvrjprui,(j 

dosi)itefully  use 
fulscly  accuse 


242 


enc 

.   242 

iTTiya/ifSpEiu 

21« 

about 

marry 

about  the  times 

above 

£  xiyELOQ 

248 

after 

earthly 

against 

m  eartn 

among 

teiTcstrial 

as  long  as 

as  touching 

iTTLyivofiai 

blow 

2<8 

at 

because  of 

before 

beside 

acknowledge 

by 

know 

by  the  space  of 

know  we\ 

charge  of,  have 

with 

knowledge,  have 

TjV,  Acts  8:27) 

knowledge,  take 

days  of,  in  the 

for 

for  the  space  of 

perceive 

iiriyvuaic 

24b 

...fore 

acknowledgement 

in 

acknovvledsing 

in  a  place 

knowledge 

in  the  time  of 

inasmuch  as 

ETTLypad?'/ 

249 

mto 
of 

superscription 

on 

£7riypu(j)u 

249 

on  behalf 

inscription 

over 

write  m 

the  space  of 

write  over 

through 

write  thereon 

throughout 

to 

iTTldElKW/Xl 

249 

toward 

shew 

under 

unto 

h'TTiSExpuaL 

249 

upon 

receiveth 

whereiore 

with 

tiTL6r]iJLlu 

249 

dwelling  (be),  there 

h-Kifiaivu 

248 

strangers 

come 

there,  which  were 

come  into 

enter  into 

ETttdtaTuaaofiai 

249 

go  aboard 

add  to 

sit  upon 

take  ship 

£7ll6i(^U/Xl 

deliver  unto 

24d 

ETTiliaXTiu 

.  248 

drive.let  her  (with  <!)Lpu, 

beat  into 

Acts  27:15) 

cast  on 

give 

cast  upon 

let  [give  up] 

fall 

offer 

Uy 

lay  on 
put 

ijTLdtopdou 

set  in  order 

249 

put  unto 
stretch  forth 

E7rc6v(J  ..- 

249 

think  on 

go  down 

.  248 

"40 

iTzi^iaptiD 

chargeable  to,  be 
overcharge 

clemency 
gentleness 

.  248 

?4'l 

^7rt/?t/?dCw 

gentle 

set  on 

moderation 

ETTiliTiEiru 

.  248 

patient 

have  respect  to 

knlCriTEU 

249 

look  upon 

desire             • 

regard 

enciuire 
seek 

hnifi'krifia 

.  248 

seek  after 

piece 

seek  for 

ETTlfSoUU 

.  248 

ETTlOaVUTlOC 

249 

cry 

appointed  to  deatV 

iTTifiovh'/ 

.  248 

EiriOEatc 

241 

laying  await 

laying  on 

lying  in  wait 

putting  on 

EIII 


(  825  ; 


EIII 


Incdvfiio 249 

covet 
desire 
fain,  woad 
Inst 

lust  after 

tnidvfiTjTTjg 249 

lust  after   (with  eivai, 
1  Cor.  10:6) 

tmdvfiia. 249 

concupiscence 

desire 

lust 

lust  after 

{■KLKadil^u 250 

set 
set  on 

'iTnua'Aio/xac 250 

appeal 
appeal  unto 
call 
call  on 
call  upon 
surname  (be) 

kiziKokviina 250 

cloke 

knmaXvTVTtj 250 

cover 

iTTiKaruparoc 250 

cursed 

iKLKELfial 250 

impose 

instant,  be 

laid  thereon 

laid  thereon,  be 

laid  upon,  be 

lay 

lay  on,  vrhen 

lie 

lie  on  [as  a  tempest] 

press  upon 

irriKovpia 250 

help 


tTVLKpiVCJ 

give  sentence 


250 


iniTiafiiSuvonai . . . 

..  250 

catch 

lay  hold  on 

lay  hold  upon 

take 

take  by 

take  hold  of 

take  on 

tmlavduvo/iat ... 

..  250 

forget 

forgetful,  bo 

imleyouai 

..  250 

call 

choose 

iTri7,ei~u 

-.  250 

fail 

t  m?<.7i(Tfiovr; 250 

forgetful  (Jas.  1:25) 


imXvaig 250 

interpretation  I 

iTrMu.. 250  ' 

determine  \ 

expound 

ETvifiaprvpeo) 250 

testify 

iKifieXeia 250 

refresh      ...self     (with 
Tvyxavu,  Acts  27:3) 

hr:Lfie7\,E0^aL 250 

care  ot,  take 

i:Tniii£?i€>g 251 

diligently 

eiTifiKvu 251 

abide 
abide  in 
continue 
continue  in 
tarry 

eTTiVEVCj 251 

consent 

kiTivoLa - 251 

thought 

ETTLOpKEU 251 

forswear  self 

imopKog 251 

perjured  person 

ETTiovaa 251 

following 
next 

kniovaLoq 251 

daily 

ETnTriTTTCj 251 

fall  into  (Acts  10:10) 
fall  upon 
fell  on 
lie  on 
press  upon 

E7ri.7T?.T/rTU 251 

rebuke 

ETnnviycj 251 

choke 

iniTTodicj 251 

desire 

desiring  greatly 

earnestly  desire 

long 

long  after 

long  after,  greatly 

lust 

ETTLKodriatg 251 

desire,  earnest 
desire,  vehement 

ETTLTiodriTOQ ■ 251 

longed  for 

iniTvodia 251 

desire,  great 

ETTiTTOpEVOHat 251 

come 


iKiAofTTog 250    t7r«p/)«7rrw..  251 

vest  (i.  q.  remainder]     ,      sew  on 


LT-i^l)lTZTU 251 

cast  upon 

Eiriarjfiog 251 

notable 
note,  of 

iniaLTLCfior 251 

victuals 

liriGKETTTO/iai 251 

look  out 
visit 

EKityKTjVuu 251 

rest  upon 

ETVLcriau^u 251 

overshadow 

ETTiaKOTTEU 251 

look  diligently 
take  the  oversight 

ETCiGKOnl] 251 

bishop,  the  office  of  a 

bishoprick 

visitation 

ETricricoTTog 252 

bishop 
overseer 

ETrtaTTuoiiat 252 

become  uncircumcised 

ETriarafiai. 252 

know 
understand 

ETTtaruTTig 252 

master 

iTvidTsTi'Xu 252 

write 

write  a  letter  unto 

write  unto 

ETnaTTJfiuv.-.- 252 

endued    with    knowl- 
edge 

ETTiaTTJpii^lJ 252 

confirming 

strengthening 

EKLGTO?,  Tj 252 

epistle 
letter 

EmcTTofiiC^u 252 

mouths  be  stopped 

ETnaTpi(*ju  .- --   252 

come  again 

convert 

go  again 

return 

turn 

turn  about 

turn  again 

E7naTpo<p7}_ 252 

conversion 

E-Kiavvayu 252 

gather 

gather  together 

ETnavvaycjyT/ 252 

assembling  together 
gathering  together 


ETnCVVTpEX<^, '-^^^ 

come  running  togethe' 

i'TTLavaracLQ 25'.J 

cometh  upon, that  which 
raising  up  (with  tioleu. 
Acts  24:12) 


F.Kia(t>u.?i?'ig  .- 
danaerous 


ETTlCfXVO) 

fierce,  be  the  more 


ETViaupEVU  ■ 

heap 


ETTiray?/ 

authority 
commandment 


253 
253 
253 
253 

253 


ETViTaaau 

charge 

command 

injoin 

etzlteIieu 253 

accomplish 
do 

finish 
make 
perfect 
perfect,  make 
perform 

performance  (2  Cor.  ft: 
11) 

tTnrrn^ELog 253 

needful,   things   which 
are 

ETrLridrij.lL-- 2'j3 

add  unto 

lade 

lay  upon 

put  on 

put  upon 

set  on,  be 

set  up 

surname   (with  ovofia, 

Mark3:lfi,  17) 
wound  (Luke  10:30) 

.  ^53 


ETTLTlflUU 

charge 
rebuke 
straitly  charge 

ETriTLfiia 253 

punishment 

253 


ETTLTpETTU 

leave,  give 

let 

liberty,  give 

licence,  give 

pei-mit 

suS'er 


ETTLTpOTT?/ 

commission 


254 


kmrpoTvog 254 

steward 
tutor 

£iTLTvy_x<J-i'<^-- -  254 

obtain 


ETVLipaivc)  ... 
appear 
light,  give 


?.M 


Eni 


(  826  ) 


E2X 


.niOavma -  25-1 

appearing 
brightness 

eJTKpavjjc ^"^^ 

notable 

l7n(l>av(J    254 

jght,  give 

[TrKpcpu 25i 

add 
bring 

bring  against 
take 

im^xJVEU.- ?51 

cry 

cry  against 
sbout,  give  a 

k~L<f)uaKU 251 

begin  to  dawn 
draw  on 

STT  iXEipio) 251 

go  about 
take  in  hand 
take  upon 

Stzcx£<^ 251 

pour  in 

tmropTj-yiu 254 

add 

minister 
minister  unto 
nourishment,  minister 

kivixoprjyia 254 

supply 

supp'.y  (Eph.  4;1G) 

tTTLXpii^ 254 

anoint 

iTVOLKOch/iecj 254 

build  thereon 
build  thereupon 
build  up 
build  uj)on 

LtcoklTiXu 254 

ran  aground 

Inovofiu^ouai 254 

called,  be 

iTr6iTT7ic -  254 

eyewitness 

iiTOTCTtvu 254 

behold 

?7rof -  254 

say  (with  eiru,  Heb. 
7:9) 

iTTOVpavior 254 

celestial 
heaven,  in 
heavenly 
high 

iTTTu. 254 

seven 
aeveutb 

CirruKic 255 

seven  times 

iitTaKiaxDitoL -  255 

seven  thousand 


£;7U 255 

answer 

bid 

bring  word 

call 

command 

grant 

say 

say  (with   errof,   Heb. 

7:9) 
say  on 
speak 
tell 

epyu^ofiac 2C1 

commit 

do 

labour  for 

minister  about 

trade 

trade  by 

work 

kpyaaia  ..- 2GI 

craft 

diligence 

gain 

work  (Eph.  4:19) 

spyuTT/c 2G1 

labourer 

worker 

workman 


ipi^o)  — 
strive 


264 


IpiOeia... 264 

contention 

contentious  (Rom.  2:S) 
strife 

tpiov 2G4 

wool 

2G4 


tpyov 262 

deed 
doing 
labour 
work 

EpeOli^u 2G3 

provoke 

provoke  (to  anger) 

epelSu 2G3 

stick  fast 

ipevyo/xa:  — 2G3 

utter 

epevvdc.' 263 

search 

ioiu 2G3 

call 
say 

speak  ^ 
speak  of 
tell 

ip7jfj.la 2G3 

desert 
wilderness 

ipr/fioc,  V 2G3 

desert 
wilderness 

tpTj/iioc 264 

desert 

desolate 

solitary 

tprinou 261 

desolate 
desolate,  make 
desolation,  bring  to 
nought,  come  to 

Ipr'iixuai^ 2G4 

desolation 


eptf 

contention 
debate 
strife 
variance 

tpL(piov 264 

goat 

epKpog 264 

goat 
kid 

ip/iT/veia 264 

interpretation 

Ep/lTjVEVU 264 

iutei-pret 
interpretation,  be  by 

ipTTETOV 264 

creeping  things 
serpent 

tpxo/-tai 264 

I       accompany 

accompany  (with  aw, 

Acts  11:12) 
appear 
bring 
come 
come,  shall  (with  //fZ- 

enter 

fall  out 

go 

grow 

light 

next 

pass 

resort 

set,  be  (Acts  19:27) 

which  was  for  to  come 

(with    iie'/Jm,    Mat. 

11:14) 

epuTuu 268 

ask 

beseech 

desire 

intreat 

pray 

laeadai 269 

be 

come,  to 

should  be  (Acts  11:28) 

iad;/c 269 

apparel 
clothing 
raiment 
robe 

(adiiaig 2C9 

garment 

iaOiu 2C9 

devour 

devour,  shall  (with  fieX- 
?M,  Heb.  10:27) 


eat 

live 

eajiEv i;69 

are 

be 

being,  have  our 

hope,  have  (with  c/it:/.- 

(u,  1  Cor.  ]5:U) 
preached,  unto  its  was 
the  gospel  (Heb.  4:2) 

lao/zai 270 

come 

fall  (Mark  13:25) 

live  long  (Eph.  6:3) 

may  have 

pass,  shall  come  to 

shall  be 

shall  have 

sojourn  (Acts  7:C) 

Eaousvoc 271 

follow,  what  would 

laoTVTpov 2.71 

glass 

ka~Epa_ 271 

evening 
eventide 

icTE 271 

be 

been,  have 

belong 


egt'l 272 

are 

be 

belong 

call 

cannot  (with  ovk,  Heo 

9:5) 
come 
consisteth 
dure  for  a  while  (Mat. 

13:31) 
follow  (with  jxETa,  Mat. 

27:62) 
followed    (with    iiera 

Mat.  27:62) 
have 
is 

make 
meaneth 
must  needs 
own  (with  ov,  Acta  21: 

profit  (with  u(peAifiog, 

1  Tim.  4:8) 
remaineth,  it  (with  to 

'AOLTZOV) 

say,  is  to 

say,  that  is  to  (with  6, 

Mark  7:11) 
wrestle    (with     na?.jj, 

Eph.  6:12) 

EGTcj,  laTuaav 277 

be 


lax^-og 277 

ends  of 
last 

latter  end 
lowest 
uttermost 

hax'J-Tf^? 278 

point  of  death 


E2i2 


IffO 

in 


278    lr> 


inner 
into 
inward 
within 


laudev 278 

inward 
inwardly 
within 
within,  from 
witliout 

irurepog 278 

inner 
within 

iraipoc 278 

fellow 
Mend 

irepoyluaaog 278 

tongues,  (men  of)  other 

iTepodiSaaica^iu...  278 
teach  other  doctrine 
teach  otherwise 


..  278 
with. 


rEpoL,vyeu 

yoke     together 
unequally 


Erspoc  

altered 

another 

else 

next 

next  day 

one 

other 

some 

stransre 


278 


irepuc 

otherwise 


279 


270 


ETL 

after  that 

also 

any  further 

any  longer 

any  more 

even 

further 

henceforth 

henceforth  more 

hereafter 

longer 

more 

moreover 

now 

still 

thenceforth 

yet 

iroLjiu^u 280 

prepare 
provide 
ready,  make 

iroifiaaia 280 

preparation 

iroL/uog 280 

prepared 

readiness 

ready 

ready  to  our  hand,  made 

iTolfiug 280 

reaily 


CTOC--- 

year 


(    827    ) 
280 


ET2 


280 


good 
w^ell 
well  done 

Evayyf?uCu,-otj.ai —  281 
declare 

glad  tidings,  bring 
glad  tidings,  declare 
glad  tidings,  shew 
good  tidings,  bring 
gospel,  preach  the 
gospel  preached,  have 

the 
gospel  to  be  preached, 

which  by  the 
preach 

EvayycTiiov 281 

gospel 

Evayye2.iaT7/c 281 

evangelist 

EvapeaTEU 282 

please 
pleased,  be  well 


EvupECTTor; — 282 

acceptable 

accepted 

wellpleasing 

EvapioTug 283 

acceptably 

please  ...well      (with 
ELvai,  Tit.  2:9) 


EvyevTjg 

noble,  more 
nobleman 


Ev6la  

fair  weather 


282 


EvdoKEU 282 

good,  think 

please 

pleased,  be  well 

pleasure,  be  the  good 

fileasure,  have 

[jleasure,  take 

willing,  be 

evSoKia 282 

desire 

good  pleasure 
good  will 
seem  good 

EVEpyEoia 282 

benefit 

good  deed  done 

evcpyETEu 282 

do  good 

evEpyE-rjg 282 

benefactor 

EvdsToc 282 

fit 
meet 


immediately 

shortly 

straightway 

Ev6v6pofiEU 283 

straight   course,    come 

with  a 
straight  course,  with  a 

Evdv/iEU 283 

good  cheer,  be  of 
merry,  be 

Evdvfiog 283 

good  cheer,  of 

EvQv^ioTEpov 283 

cheerfully  more 


EvdvVU    

list  (J as.  3:4) 
straight,  make 


Evdvg 

right 
straisrht 


283 


283 


EvdC'c 283 

anon 

by  and  by 

forth  w^ith 

immediately 

straightway 

Evdv-ng 283 

righteousness 

EVKaipiu  283 

convenient  time,  have 
leisure,  have 
spend  time 

283 


EVKacpia 

opportunity 


EVKaipog - 

convenient 
time  of  need,  in 


EVKUipUQ 

conveniently 
season,  in 


283 


EVUEUg  

anon 

as  soon  as 
by  and  by 
forthwith 


282 


EVKOKUTspog 283 

easier 

EvTiuiSeia 283 

feai-,  godly 

fear  ['  in  that  he  feared'] 

EvXaf^tofiai. 283 

fear 

fear,  moved  with 

EV?.a87Jg 283 

devout 

EV?i.oy£u 283 

bless 
praise 

evTioyTjTog 284 

blessed 

EV?ioyia 284 

blessing 

bountifully 

bounty 

bounty,  (a  matter  of) 

speech,  fair 

ei>)JETuc^oTOC 284 

distribute,  ready  to 


EVVOEU 

agree 


Evvoia .. 

benevG'.ence 
cood  w.  11 


284 
281 


'..hi 


cunuclis,  n:ake 

evvovxog --  ^^ 

eunuch 

Evodoiifiai 284 

prosper 

prosperous      journey 
have  a 

iv-Eid/jg 284 

intreated,  easy  to  be 

EVTTEpiaTa-oc -  284 

beset,    which    doth    sc 
easily 

evnOita 284 

good,  to  do 

LvirnpEOjiaL 284 

abilitv 


EVTTOpia 284 

wealth 


EVapETCELa 284 

grace 

EvrrpuadeKTOQ 284 

acceptable 
accepted 

EVTTpocTEdpog 284 

attend  upon  (1  Cor.  7:35) 

EVTrpoaurrEU 284 

fair  shew,  make  a 

EvpioKu 284 

find 
get  _ 
obtain 
perceive 
see 

Evpixupog --  286 

broad 


EvaEjSEia 286 

godliness 
holiness 

EVGEiSiu 286 

piety  shew 
worship 

Evae(if]Q 28(i 

devout 
godly 

£vaE(3uc 286 

godly 

Evaijuog -     286 

understood,  easy  t;.i  be 


EVGnXayxvog  — 
pitiful 
tenderhearted 


286 


EvcTxrjfiovug »   26^ 

decently 
honestb" 


ETS 


828  ) 


n 


tvaxvf'^'^t-'^'V ^^^ 

comeliness 

re(T;f?7//(jv 280 

comely 
honourable 

tirovug --  286 

mightily 
veliemoutly 

*iTpa7T£?ua 280 

jesting 

eviptjiiia --  286 

repoi't,  good 

tixpijfiog 230 

report,  of  good 

Ev4)opeu 286 

bnug  forth  plentifully 

ev<j>palvcj -Ofiai 280 

tare 

glad,  make 

merry,  be 

merry,  make 

rejoice 

EV(jipoavv7j 286 

gladness 
joy 

liYapiCTio) 280 

thank 

thankful,  be 
thanks,  give 

tixapicrria -   287 

tliaukfulness 

thanks 

thanks,  giwig  of 

thanksgiving 

n^Yupiaroc 287 

tliaukful 

evxv 287 

prayer 
vow 

'VXOfiaL 287 

pray 
will 
wish 

tVXPV^TOC 287 

profitable 
use,  meet  for 

tiipvxeu 287 

comfort,  be  of  good 

tvu6ia 287 

savour,  sweet 
smell,  sweet 
sweetsmelling 

evuvv/iog 287 

left 

lelt,  on  the 

t(fak'kofiaL 287 

leap  on 

h^diza^ 287 

once 
once,  at 
O'lco  (foi  all) 

k<pfvptrijr 287 

inventor 


i(l)r]ueplo 287 

course 

k(l>r'jfifpoQ 287 

daily 

icpLKvsofiai 287 

reach 

k^iiaTTifiL ,.  -  287 

assault 
come 
come  in 
come  to 
come  unto 
come  upon 
hand,  be  at 
instant,  be 
present 
stand 

stand  before 
stand  by 
stand  over 


k<popuiJ  ... 
behold 
look  on 


287 


i<{,(!>aOu 287 

Ephphatlia 


^xOpa.-.. 
enmity 
hatred 


iX^poc - -  - 
enemy 
foe 


ixi-i^va . 
viper 


abk 


287 


287 


288 


288 


be 


retain 

sick 

take  for 

tremble    (with  rpo/ioc 

Mark  1G:8) 
uncircumcised  (with  an- 

pojiva-La,  Acts  11:3) 
use 

292 


euf 

as  far  as 

even 

even  until 

even  unto 

far 

hitherto 

how  long 

how  long  (with  Trore) 

till 

to 

until 

unto 

up  to 

while 

whiles 

293 


accompany 

amend,  began  to  (with 

KOjlTpOTEpOV) 

be 

bold,  be  (John  8:57) 

can 

cannot  (with  ovk) 

conceive  (Rom.  9:10) 

count 

diseased 

do 

eat  (with  vofir„  2  Tim. 

-■■'')    •,  , 

enjoy  (with  arcoAavaig, 

Ileb.  11:2-)) 
fear  (with  <po3oC'  ^  Tim. 

5:20) 
following 

following  (Luke  13:33) 
have 
hold 
keep 

lack  (with  /ir/) 
law,  go  to  (with  Kpt/ia, 

1  Cor.  6:7) 
lie 
must  needs  (with  avay- 

necessity,      ol       (with 

avayKii) 
need  (with  XP^'-'^) 
next 

possessed  with  (be) 
recover  (with  ku/uc) 
reign    (with   jSaauieia, 

Rev.  17:18) 
rest   (with  ava-rravaig. 

Rev.  4:8j 


,uu 

alive,  be 

liie 

lifetime 

live 

lively 

quick 


hot 


^svyor 

pair 
yoke 

(sVKTTlpia. 

baud 


(,£U 

fervent,  be 


^7/Aor 

emulation 

envj' 

en\'ying 

fervent  mind 

indignation 

jealousy 

zeal 


294 
291 

294 
294 
294 


f?//l6(j 

affect 
covet 

covet  earnestly 
desire 

desire  to  have 
envy 

jealous  over,  be 
move  with  envy- 
zealous,  be 
zealously  affect 


zealous 


295 


desire 

endeavour 

enquire 

enquire  for 

go  about 

require 

seek 

seek  after 

seek  for 

seek  means 

seek,  will  (Mat.! 


CriTij/na  .... 
question 


:13) 


damage 
loss 


^7l/ii6cj 

cast  away,  be 

lose 

receive  damage 

suffer  loss 


i,7}TEU 

about,  be 


29:) 
295 

205 
295 


Ct/T7]GIC..-. 

question 


tares 


i^ofoc 

blackness 
darkness 
mist 


(,vyoc 

balances,  pair  of 
yoke 


fW 

leaven 


(,V/J.OiJ 

leaven 


^uypiu 

captive,  take 
catch 


^w?? 

life 
lifetime 


^(^I'TJ 

girdle 
purse 

Curi'i'w 

gird 

^uoyoviu  -. 
live 
preserve 


^uiov 

beast 


alive,  make 
life,  give 
quicken 


and 

but 

but  either 

either 

except  it  be 

neither 

nor 

or 


29fl 
2»fl 
2% 

290 

296 
29G 
296 

290 

.  297 

.  297 
.  297 

.  297 

.  297 

.  297 


or  else 

rather 

save 

than 

that 

what 

yea 


Jl  fiJ/V.... 

surely 


■^9^ 


HHE 


{  829  ) 


GEO 


than 


lyrot 

whether 


299 
299 


tiyefiovia 299 

reign 

i;\enovEvu 299 

governor,  be 

ijyeiiuv 299 

governor 

prince 

ruler 

hyioiiai 300 

account 

chief 

chief  (Acts    14:1-2;    15: 

22) 
chief,  be 
count 
esteem 
governor 
judge 

rule  over,  have  the 
suppose 
think 

f/Seug,  ijdiara 300 

gladly 
gladly,  most 
gladly,  ver\' 


we 

we  ourselves 


,  Oav.mijLOi 3U 

yTTuo/iac 313        wondei-fLl 

'      inferior,  be 

W^^Pa 303       overcome  davfiaarog ..315 

marvel 

VTTVf^a 313        marvellous 

diminishing 

fault  I  eeu 313 

goddess 

V~ov 313 

less 
worse 


rf'iv 

already 
even  now 
now 

now  already 
time,  by  this 

yet 


rj6ovri 

hiat 

pleasure 


age 

age,  be  of  a  great  (with 

TTpolSaLVO},  TTO/llIf  ,Lu. 

2:36) 
alway  (with  iraf) 
daily 
day 

day  by  day 
day  time 
ever,  for  (with  aiuv) 
judgment 
mid-day 
mid-da.y 
time 
while 
years 

WsrepoQ 305 

our 

your  [in  some  copies] 

V/^riv 305 

be 


Tjl-LLUaVTjr 

half  dead 


our 


us,  for 
we 


306 
30G 


300 


300 


r/6voa/iov 300 

mint 


V^Of 

manners 


come 


Eli 


300 
300 
300 


ij'XLKia 301 

age 

stature 

T/TilKOC 301 

great,  how 
great,  what 

^AfOf... 301 

east  (with  avaTo?i'j) 
son 


nail 


301 


f/fidg,  from  iyu 301 

our 

OS 

we 


302 


?/f.uav 307 

half 


Tjinupiov 307 

half  an  hour 

W^v 307 

our 

our(with;i£ra,lJo.4:17) 

our  company 

us 

us    (with  tpvxT],    John 

10:24) 
we 

'/^i  ^f .  voda 309 

agree  (with  iffof) 

be 

charge   of,  have   (with 

ETTi,  Acts  8:27) 
have 
hold 
use 

ijvina 312 

when 

7/TTiog 312 

gentle 

7/pe/wg 312 

quiet 

TjavxuC^ 312 

cease 

peace,  hold 
quiet,  be 
rest 

Tjavxia 312 

quietness 
silence 

7/avxi.oc 312 

peaceable 
quiet 


7>TU 313 

be 


7/XElJ  ■-- 

roar 
sound 


313 


313 


VXOC 

fame 
sound 

duXaaaa 313 

sea 

BuXttu 313 

cherish 

dafiiSsoinai 313 

amazed,  be 

astonished,  be 

6ufi,8og 313 

amazed  (Luke  4:36) 
astonished     (with    tte- 

piEX.u,  Luke  5:9) 
wonder 

davdcri/iog 313 

deadly 

6avaT7}(p6por 313 

deadly 

duvaroQ 313 

deadly  (Rev.  13:3, 12) 

death 

death,  be — 

Oavarou 314 

dead,  become 
death,cause  to  be  put  to 
death,  put  to 
killed,  be 
mortify 

duTZTU 314 

bury 


Oedouai JIS 

behold 


look 
look  upon 
see 

6eaTpi!^ojiaL 316 

gazingstock,  be  made  s 


dearpov 

spectacle 
theatre 


delov 

brimstone 


de'io^ 

divine 
godhead 


315 

315 
315 


dELOTTjg 315 

godhead 

dEiu6r]Q 315 

brimstone 

6i:7iri[ia 315 

desires 

pleasure 

will 

dilijaig 316 

will 


da^l)iu 314 

bold,  be 
boldly 

confidence,  iiave 
confident,  be 

OapGEU 314 

good  cheer,  be  of 
good  comfort,  be  of 


Beau 

desire 

disposed,  be 

forward,  be 

intend 

hst 

love 

mean 

please 

rather,  have 

will 

will  have 

willing,  be 

willing/5^ 


Oejue^ioc 

foundation 


.116 


sn 


dupaog  

courage 

davfia 

admiration 


315 
315 


davfiu(u 315 

admiration,  have  in 
admired,  be 
marvel 
wonder 


d£/u£/ii6cj 317 

found 

ground 

lay  the  foundation 

settle 

OeoS'k^uktoc 317 

God,  taught  of 

dEOfiaxEO) 317 

God,  light  against 

deofiuxog 317 

God,  to  f  ^ut  against 

OEOTTVEVGTOg 318 

God,  given  liv  inspira- 
tion <j)f 

Geof 31S 

exceedmg  (Acts  7:20) 
God 


ei!;o 


(  S30  ) 


lEP 


godly 
god-ward, 

8eo(7t3eia 326 

godliuess  I 

esoaepr/^  --.., 326 

God,  worshipper  of 

dtoarvyrjc 326  | 

Qod,  hater  of 


di/aavpi^cj 


heap  treasure  together 

in  store  (1  Cor.  16:2) 

keep  in  store 

lay  up 

lay  up  treasure 

treasure  up 

Orjaavpog 328 

treasure 


328    dpovoc 329 


Godhead 


326 


OepaTTEia 326 

healing 
household 

depaTTevu 322 

cure 
heal 
worship 

Beputzuv 326 

servant 


eEpii:(j- 326 

reap 

depifTfio^ 326 

Harvest 

depiarTJc 326 

reaper 

depfiaivouai 326 

warm  self 
warmed,  be 


OipfiTi  . 
neat 


depor 

summer 


327 


327 


Jeupecj 327 

behold 

consider 

look  on 

perceive 

see 

see,  should  (Acta  20:38) 


Oeupia  . 
sight 


67;  K7} 

sheath 


327 


327 


eTi?,u^(j 327 

suck 

suck,  give 
sucklings 


d/}?.eca  ... 
woman 


female 


327 


327 


327 


Or/pa 

trap 

Oripevu 327 

catch 

Briniouax^u 327 

beasts,  fight  with 


diipiov 

Deast 

beast,  (venomous) 

beast,  wild 


327 


diyu 

handle 
touch 


O'XLiiu 

afflict 

narrow 

throng 

tribulation,  suffer 

trouble 


329 


328 


328 


6?[,iipic ■ 

afflicted,  (be) 

affliction 

anguish 

burdened  (2  Cor.  8:13) 

persecution 

tribulation 

ti'ouble 


dead,  be 
die 


328 


Ovnroc 328 

mortal 

mortality  (2  Cor.  5:4) 

6opv!3eo/iac 328 

ado,  make 
noise,  make  a 
trouble  self 
set  on  an  uproar 

e6pv,3oc 328 

tumult 
uproar 


OpavG) . . . 
bruise 


328 


dpefiua 328 

cattle 

Oprjviu 328 

lament 
mourn 


6p7JVOC .... 

lamentation 


329 


dpriGKEia 329 

religion 
worshipping 

OpTJGKOC 329 

religious 

Opiafj.[3Evu 329 

triumph,  cause  to 
triumph  over 

dpi^jTpixoc 329 

hair 

OpoEO/iat. 329 

troubled,  be 

ep6n(3or 329 

great  dropa 


seat 
throne 

OvyuTTjo 329 

daugliter 

dvyuTpiov 329 

daughter,  little 
daughter,  young 

dv£l?.a 329 

tempest 

dvivoc 329 

thyine 

Ovfila/ia 330 

incense 
odour 

Ovficarf/pLOV 330 

censer 

Ovfiiuu 330 

incense,  burn 

Ov/io/iaxiu 330 

displeased,  be  highly 

dyfioo/iai 330 

wroth,  be 


dv/ioc 

fierceness 

indignation 

wrath 


Oi'pa  .. 
door 
gate 


OvpEOC-. 

shield 


Ovpig  

window 


330 


330 


330 


330 


dvpupog 330 

door,  that  kept  the 
porter 

dvaia 330 

sacrifice 

OvGLaaTj^piov 330 

altar 


Ovu.- -. 

kill 

sacrifice 
sacrifice,  do 


Oupa^ 

breastplate 


cufia 

healin;: 


331 


331 


331 


luofiai 331 

healed,  be 
whole,  make 

laaig 331 

cure 
heal 
healing 

la(TnLg 331 

jasper 


Larpoc; 

physician 


I6e 

behold 

lo 

see 


33 


33< 


iSia 

countenance 


.33' 


tJtOf 

acquaintance,  his 

alone,  when  they  wer« 

apart 

aside 

due 

her  own 

his 

his  own 

his  proper 

his  several 

home 

our  own 

own 

private 

privately 

proper 

severally 

their 

their  own 

thine  own 

your  own 

your  own  busineSB 

16i6t7}c 332 

ignorant 

rude 

unlearned 


ISov 

behold 

lo 

see 


Mpwf 

sweat 


333 


333 


Ispareia 333 

priesthood,  office  of  the 
priest's  office 

lepuTev/j.a 333 

priesthood 

leparevu 333 

priest's  office,  execute 
the 

lEpevc 3.34 

high  priest 
priest 


lepov 334 

temple 

lEpo~pE~iJc 334 

hohness,  as  becometh 


lepoc 334 

holy 

iEpoav2.EU 334 

sacrilege,  commit 

lEp6av2.oc 334 

church,  robber  of 

lepovpjEu 334 

minister 


lEpuovvT) 

priesthood 


334 


IKA 


(  S31  ) 


KAe 


334 


(vv  ith 
15:15) 


Ixavdc . . . 

aLle 

content 
Luke 

enough 

good 

great 

large 

long 

long  while 

many 

meet 

much 

security 

sore 

sufficient 

worthy 


iKavoTT/g 335 

sufficiency 

iKavou 335 

make  able 
make  meet 

iKeT7ip[a 335 

supplication 

tV«f 335 

moisture 


because 

for  to 

intent,  to  the 

intent  that,  to  the 

lest 

80  as 

so  that 

that 

to 


cvan  or  h>a  t'l 
wherefore 
why 


iOf 

poison 
rust 


340 


340 


ITiapog 

cheerful 


335 


ITiaporrjc: 335 

cheerfulness 

lAuaKO/uai 335 

merciful,  be 
reconciliation  for,  make 

llaa/wc 335 

propitiation 

ilaaTTJpLov 335 

mercy-seat 
propitiation 


lovSaiCu 340 

Jews,  live  as  the 

hvchiiTfzdc 340 

Jews'  rehgion 

^^^Evg 3J0 

horseman 


LmzLKov 340 

horse»?e/j 

'"■j^Of 340 

horse 


Vif  .- 340 

rainbow 

lauyyelog 340 

angels,  equal  unto  the 

'i-<ymi 340  j 

know 


laropeu 342 

see 

iaxvpoc 342 

boisterous 

mightier 

mighty 

powerful 

strong 

strong  man 

stronger 

valiant 

IcfX^C , 342 

ability 

might 

might?7y 

power 

strength 

hxvcj 342 

able,  be 

avail 

can  do 

ca.n7wt 

cannot  (with  ovk,  Luke 

16:3) 
could 
good,  be 
might 
prevail 

strength,  be  of 
whole,  be 

work.much  {withjuohg. 
Acts  27:ltj) 

Icjug 342 

be,  it  may 


Kadurrep ..  'ij^z 


as  well  as 
even  as 


aaduTTTu  .. 
fasten  on 


icaoapi(,u 

clean 

clean,  make 
cleanse 
purge 
purify 

nadapLdfiog 

cleansing 
purged,     have 

TToiscj.  Heb.  1: 
purification 
purifying 


KuOapua  .. 
filth 

Kadapog  ... 
clean 
clear 
pure 

KadapoTTjc  ■ 
purifying 


34n 

343 


343 


fwitb 


34J 


343 


KaOiSpa 
seat 


340 


'i?ie(jc 

be  it  far 
merciful 


335 


335 


'Muc 

latch  et 
thong 

i/xanCo/iai 335 

clothe 


'.mTiov 335 

apparel 

cloke 

clothes 

garment 

raiment 

robe 

vesture 


tfj-ariafioc 335 

apparel 

apparelled 

apparel/e(£ 

array 

raiment 

vesture 


ifiEcpofinL 336 

affectionately  desirous, 
be 


IgOl 

agree 
bo 

give  selfwholly  to  (with 
ev,  1  Tim.  4:15) 

ZffOf  or  ?(Tof 340 

agree  (with  tjv) 

agree  (Mark  14:56) 

as  much 

equal 

like 

loOTTjQ 340 

equal 
equality 

laoTiiioQ 340 

precious,  like 


IxGvSlov 

fish,  little 
fish,  small 


Ix^vc- 
fish 


342 


342 


KaOsCo/xai. 
sit 


iGOThvxog 
liki 


eminded 


340 


iva 

albeit 


336 


(■aTTiiJ.1, 340 

abide 

appoint 

bring 

continue 

covenant 

establish 

hold  up 

lay 

present 

set 

set  up 
stanch 
stand 
stand  by 
stand  forth 
stand  still 
Btard  up 


'■X'^og 342 

step 

i-'-^'^a. 342 

jot 

Kayu,  Ka/xoi,  Kafii..  342 
and  I 
both  me 
even  I 
even  I  also 
even  so  I 
even  so  I  also 
I 

1  also 

I  in  like  wise 
me  also 
so  I 


KadeiQ  or  KaO'  dc- 
every  one 


Kade^f/g , 

after 

afterward 
order,  by 
order,  in 


..  3.14 
--  344 
..  344 
..  344 
.  344 


KaOevStj 

asleep,  be 
sleep 

KadrjyqTTjg  .. 
master 


Kada 


343 


KadTjKov 

conveniant 

fit 


Kadaipsacg 343 

destruction 
pulUng  down 

KaOacpeo) 343 

cast  down 
destroy 

destroyed,  should  be 
pull  down 
I      put  down 
take  down 

Kadaipu 343 

purge 


KudrjfiaL 

dweU 
sit 

sit  by 
sit  down 

Kad'  iiiiipav  ., 
daily 

day  by  day 
eveiy  day 

KadrjiiEpivo^  .. 
daily 


aaOi^oi 

continue 

set 

sit 

sit  down 

tarry 


Kad  ir] fit 

lest  down 


.-  341 

..  344 

.  344 

.   344 

.   34"; 

343 
345 

J4j 


KAe 


(  832  ) 


KAT 


KCidloTfiil 345 

appouit 

be 

cor  Juct 

make 

ordain 

get 

Kado  .--. 345 

according'  to  that 

as 

inasmach  as 

Aof^oiloii 345 

at  all 

Kado-iT?uZoaai, 345 

armed,  be 

KadopuG) 345 

clearly  sec 

taduTL 345 

accordiug  as 
as 

because 
bechuse  that 
forasmuch  as 


and  they 

even  he 

him  also 

them 

them  also 

them  also  ;  and  them 

they 

348 


call 

call  forth 
name    was 

whose 
named,  be 
surname  was,  whose 


[called], 


laduc 345 

according  as 

according  to 

as 

even  as 

how 

when 

KCivog 347 

new 

naivoTTjC 347 

newness 

KaiTTep 347 

and  yet 
though 

Kaipbq 317 

always 

convenient  season 

due  season 

due  time 

opportunity 

season 

short  time 

time 

w^hilc,  a 

while  time 

KalToi,   Ka'iToiyc  ...  348 
although 
nevertheless 
though 

Kaiu 318 

bum 
light 

KiiKel 346 

and  there 
there  also 
thither  also 

tuKeiOev 318 

and  afterward 
and  from  thence 
and  thence 
thence  also 


KaKia . 

evil 

malice 

maliciousness 

naughtiness 

wickedness 

KaKof/dsia 348 

malignity 

KaKoXoy ecj 348 

curse 
speak  evil 

naKoirudEia.-- 348 

suffering  affliction 

KaKonadsu 348 

afflicted,  be 
endure  afflictions 
endure  hardness 
suffer  trouble 


kuaTi  uT.aLog 350 

olive  tree,  good 

Ka'?LodL6aaKa7.og 350 

teacher  of  good  things 


Ka?.o~oiuv.. 
well  doiufi 


350 


350 


KaKOTTOU.U  - 

evil,  do 
evil  doinc 


318 


348 


KaKOTTOLOQ 

evildoer 
malefactor 

KUKOC  &  TO  KUKOV  ..    348 

bad 

evil 

harm 

ill 

noisome 

wicked 


«a/l(5f - 

better 

better   (with   na?J.ov, 

1  Cor.  3:15) 
fair 
good 
goodly 
honest 
meet 
well 
worthy 

Kd?.v/i/ia 351 

vail 

KalvTTTU 351 

cover 
hide 

KaTiiuC  &  Ku?i/.iov  ..  351 
foil  well 
good 

good  place,  in  a 
honestly 

recover  (with  f^Y^j) 
well 
well,  very 

KUfiTi'Xoc 351 

camel 


KUKOVpyOQ  . -  ■ 

evildoer 
malefactor 


349 


KafiovxoviJ,£vog 349 

adversity,  which  suffer 
tormented 


KUKou -  349 

affected,  make  evil 

entreat  evil 

harm 

hurt 

vex 

, 349 


Ku/uvog... 
furnace 


Ka/i.uvu. 
close 


Kainjg 

amiss 

diseased 

evil 

grievously 

miserably 

sick 

sore 


Kuiiuakg  ... 
affliction 


349 


KUflVU 

faint 
sick 
wearied,  be 


KUfl~TU 

bow 


nav 

also  if 

and  if 

and  if  so  much  as 

at  the  least 

if  but 

though 

yet 


351 


351 


351 


351 


351 


Kavuv  . 
line 
rule 


351 


K.aKfivnr 

and  him 
aud  other 


348 


KalufiTi 349 

Btubble 

KulafiOQ 349 

pen 
reed 

Kokiu 349 

bid 


Ka7T7]?.EV(J 351 

corrui)t 


KaTTVog  .. 
smoke 


351 


KaptVia 352 

brokenhearted      (with 
(nn'rp;/^cj,  Luke  4:18) 


heart 
hearted 

tapihoyvucTi^C 3£3 

hearts,  which  knovreat 
the 

tapiTog 353 

fruit 

Kapno<l)opiu 353 

fruit,  bear 
fnii'~,  bring  forth 
fruitful,  be 

KapTiO<pnpoc 353 

fmiti'ui 

naprepEu  .'. 353 

endure 

Kup(PoQ 353 

mote 

Kard 353 

about 

according  as 

according  to 

after 

against 

alone  [sec  lit. J 

alone,  when  they  were 

among 

and 

apart  [see  lit  J 

as 

as  concerning 

as  pertaining  to 

as  touching 

aside  [see  lit.] 

at 

before 

beyond  (Gal.  1:13) 

by 

charge  of,  to  the 

charitably 

concerning 

covered  (1  Cor.  11:4) 

daily 

down 

even  as 

every 

exceeding  (Rom.  7:1c  j 

exceeding,     far    more 

(withf(f,  2  Cor.  4:17) 
excellent,  more  (1  Cor 

12:31) 
for 

from. ..to  [by] 
godly 
in 

in  divers 
in  every 
inasmuch 
into 
like  as 
like  as  (Heb.  4:15) 

...ly 

manner  of,  afker  the 
means,   by   any    (with 

rpoTTog,  ~  Th.  2:3) 
measure,  beyond 
measure,  out  of 
mightily  (Acts  19:20) 
more 
natural 
of 
on 

out.. .out  of  every 
over  against 
own  [poets] 
part,  on 


KAT 


(  S33  ) 


KAT 


particularly    (witli  fie- 

poQ,  Heb.  9:5j 
privately 
respect  of,  iu 
so 

through 
throughout 
throughout  every 
thus 
to 

together 
toward 
unto 
upon 

uttermost  (Acts  24:22) 
where 
whei'chy 
with 
your  own  (with  viiar) 

KaTajSalvu 356 

come  down 

descend 

fall 

fall  down 

get  down 

go  down 

step  down 

.'a~a(id7Jku 357 

cast  down 
lay 

Karadapeu 357 

burden 

Kardf^aaic: 357 

descent 

KaraftifSu^ofiai. 357 

brought  down,  be 
thrust  down,  be 

KaTafioTii] 357 

conceive 
foundation 

xaraPpapevo) 357 

beguile  of  reward 

KaTayyeXevg 357 

setter  forth 

carayyEyl/lw 357 

declare 

preach 

shew 

should  shew  (Acts  26: 

23) 
speak  of 
teach 

KaTayeTiUCj 357 

laugh  to  scorn 

KarayivcJaKu 357 

blame 
condemn 

Karuyvvui 357 

break 

Karuyu 357 

bring 

bring  down 
bring  forth 
bring  to  land 
and 
touch 


iaTayuvcL,oiiai . 
sabdue 

3  G 


357 


naraSiu .  357 

bind  up 

KaTdfiT]7Mg —  358 

evident,  far  more 

KaradiKili^u 358 

condemn 

Karadiunu 358 

follow  after 

Ka~a6ov7.6u 358 

bondage,  bring  into 

Karadwaarevu 358 

oppress 

Karaiaxwu 358 

ashamed,  be 
ashamed,  make 
confound 
dishonour 
shame 

KaraKaiu 358 

burn 
burn  up 
burn,  utterly 


KaTaKaTkVTTTOfiaL 
cover 


358 


KaTQKavxuofiai 3i8 

boast 

boast  against 

glory 

rejoice  against 

...  358 


KaruK£i/j.at,  — 
keep 
lie 

sit  at  meat 
sit  down 

Ka~aK?iuiJ    or  Kara- 

KAui^o) -  358 

break 

KaTaK?i£M 358 

shut  up 

KarnKTajpodoTEio  —  358 
divided  by  lot 

Karaa'Alvu 258 

sit  at  meat 

sit  down 

sit  down,  make 

KaraKlvl^ofiai 358 

overflowed,  be 

Karaiikvajiog 358 

flood 

KaTaKoTiOvdstj 358 

follow 
follow  after 

KaTaKOTTTO) 358 

cut 

KaTaKpr]jivit^u 358 

cast  down  headlong 

KaTUKpi/aa 358 

condemnation 

KaTaicpivo) 358 

condemn 
damned,  be 


KaruKpiatc 359 

condemn 
condemnation 

KaraKvpuvu 359 

dominion  over,  exercise 
lords  over,  be 
lordship,  exercise 
overcame 


Karavade/ioTi't,) 3M; 

curse 

KaravaX'TKio 3W 

consuming 

KaravapKiu 3C0 

burdensome,  be 
chargeable,  be 


KaTa?M?iiu -- 

-  359 

KaravEvo) 

36(1 

speak  against 

beckon 

speak  evil  of 

Karavoiu .- . 

360 

KaTa7^a7iLd 

359 

behold 

backbitings 

consider 

speakings,  evil 

discover 
perceive 

/caraAaAof 

.  359 

backbiter 

Karavrdu  

360 

KaTalanlidvu 

.  359 

come 

apprehend 

attain 

/caravn^if 

360 

come  upon 

slumber 

comprehend 

find 

KaravvGOu) 

360 

obtain 
overtake 

prick 

perceive 
take 

KOTa^tSofxai, 

360 

worthy,  account 

KaTaXiyofiaL 

.   359 

worthy,  count 

number,  take  into  the 

KaraTTariu 

360 

KaTdleiniia 

.  359 

trample 
ti-ead 
ti-ead  down 

remnant 

KaTalei-Ku 

.  359 

ti-ead  underfoot 

forsake 

leave 

Ka-anavaic 

.   3(HJ 

reserve 

rest 

KaTaTiidd^a) 

.  359 

Ka-airavu 

360 

stone 

cease 
give  rest 

KaTa7.?.ay/] 

.  359 

rest 

atonement 

restrain 

reconciliation 

reconciling 

KaTancracfia 

veil 

360 

KaraXXdaacj 

.  359 

reconcile 

KaraTTivG) 

devour 

360 

Kard'koi.noQ 

.   359 

drowned,  be 

residue 

swallow 
swallow  up 

KaTd?i.Vfia 

.  359 

guestchamber 

KaTaniTTTCj 

360 

inn 

fall 

fall  down 

KaraTivu 

.  359 

come  to  nought 

naTanTiEU 

360 

destroy 

aiTive 

dissolve 

guest,  be 

KaranovEOfiai 

360 

lodge 

oppressed,  be 

•  overthrow 

vexed,  be 

throw  down 

KaTaTTovTc^o/uai 

3Ut 

icara/iavduvu 

.  359 

drowned,  be 

consider 

sink 

KaraimpTvpiu 

.  359 

nardpa 

360 

witness  against 

curse 
cursed 

Karauevo) 

.  359 

cursing 

abide 

Karapuo/iai 

360 

Karafiovag 

.  359 

curse 

alone 

360 

Karavudefia 

.  359 

abolish 

curse 

ceaaa 

K  A.T 


(  8^4  ) 


KE 


stunber 

KaTaffTpo(f)fj 

.  361 

KaTESovaiu^u 

362 

deliver 

overthrow 

authority,  exercise 

destroy 

subverting 

done  away,  be 

KaTepyd^ofiai 

362 

effect,  become  of  no 

KaTaaTpuvvv/ii 

.  361 

cause 

effect  make  of  none 

overthrown 

do 

effect  make  without 

do  deed 

fail 

naTaavpu 

.  361 

perform 

loose 

hale 

work 

noui-'ht  bring  to 

work  out 

noutrht,  come  to 

KaTaa(j)UTTU 

.  361 

put  away 

slay 

KaTepxoiiai 

362 

put  down 

came 

vanish  away 

KaTaa<i)oayii^o^ai  .. 

.  361 

come  down 

void,  make 

sealed,  be 

depart 
descend 

icaTapiO/iin/jai. 

3G1 

KaruaxEai^ 

.  361 

go  down 

numbered  with,  be 

possession 

land 

KarapTucj 

3G1 

KaraTiOriuc 

.   361 

KaTEadiu 

362 

fit 

do 

devour 

frame 

lav 

join  together,  perfectly 

shew 

KaTEvdvvu .- 

362 

mend 

direct 

perfect 

KaTaT0/i7/ 

.  361 

guide 

perfect,  make 

concision 

prepare 

KaTEi^LGTriflL 

362 

restore 

KCiTaToiiEdojiai 

.  361 

insurrection      against, 

thrust  through 

make 

KarapTLai-Q 

3B1 

perfection 

KaTa-pExu 

run  down 

.  362 

K.aTexi'i - 

have  (John  5:4) 

303 

KaTapria/iiu^ 

361 

hold 

perfecting 

KaTadayu  .- 

devour 

.  362 

hold  fast 
keep 

Karaaeiu 

361 

devour  up 

keep  in  memory 

beckon 

eat  up 

let 

make  toward 

KaraaKUTci  j 

361 

KaToAipu 

.  362 

possess 

dig  down 

fall 

retain 

rums 

give 
sink  down 

seize  on 
stay 

Kara(TKevui,u 

361 

take 

build 

KaTa<pEvyu 

.  362 

withhold 

make 

flee 

ordain 

KUTTjyopeu 

363 

prepare 

KaTCi^dELpU 

corrni)t 

..  362 

accuse 
object 

KaraaKT/vou) 

361 

perish,  utterly 

lodi;e 

KaTTjyopia 

363 

rest 

Kara<pL/Ju 

kiss 

..  36-2 

accusation 
accused  (Tit.  1:G) 

KaraaKiivuGig 

361 

nest 

KUTarppoviu 

despise 

.  362 

KuT//ynpoc 

accuser 

3G3 

Kr.raaKta^u 

361 

shadow 

KQTUiiipOVrjTTl^ 

despiser 

.     362 

iiaT7j4>Eia 

heaviness 

363 

KaraaKoiriu 

361 

spy  out 

Karax^u 

pour 

..  362 

Ka-T}XEco 

inibrm 

303 

KantoKO~oq 

361 

instruct 

spy 

KaTaxGovioQ 

earth,  under  the 

.   362 

teach 

Karaao(f)iCoftni 

361 

KaTUJO/xai 

363 

deal  subtilly  with 

Ka-axpdofiai 

abuse 

.   362 

cankered,  l»o 

Ka-a(yTi/.?iu 

appease 

361 

KaTati!VX<^ 

cool 

..   362 

KUTtaxvcJ 

prevail 

363 

quiet 

prevail  against 

KaruaTrjua 

behaviour 

361- 

Karri6u?Mr 

idolatry,  wholly 
to 

..  362 
given 

KUTOUcfu 

dwell 

363 

KaTaaTo7,7J 

361 

dwellers 

apparel 

naTtvavri, 

before 

..  362 

inhabitants  . 
inhabitcrs 

KaTaaTp(<\>u 

361 

over  against 

overthrow 

KaToiKT/aig 

363 

naTevuntov 

..   362 

dwelling 

'KiTaaTprjvi.au 

361 

before 

wax   wantv'>n    «gainst, 

presence,  before  the 

KaTOIKlJTTjplOV 

363 

*»egin  to 

eight  0^  in  the 

habitation 

A 

KaTotKia 361 

habitation 

KaTOTTTpii^oiiai 363 

behold  as  in  a  glass 

KOTopdufxa 363 

dseds,  very  worthy 

KuTu,  icaTurepu 363 

beneath 
bottom 
down 
under 

KaTuTepog 361 

lower 

Kavfia 364 

heat 

KOVfiaTi^o) 364 

scorch 

KaiiGtc -f 364 

burned,  be 

KavGou 364 

heat,  with  fervent 

Kavauv 364 

heat 

heat,  burning 

KavT7/piu(ofi.ai 364 

seared  with  a  hot  iron 

Kavxuo/iai 364 

boast 

boast,  make 
glory 
joy 
rejoice 

Kavxriiia 3M 

boasting 

glorj-  of,  to 

glory,  (whereof)  to 

glorying 

rejoice 

rejoicing 

KavxVJi? 364 

boasting 

glory,  whereof  I  may 

glorying 

rejoicing 

KE7p.nL 36^ 

appointed,  be 

be 

laid  up,  be 

lay 

lay  up 

lie 

made,  be 

set,  be 

icEtpiai 364 

graveclothes 

Ktipu 364 

shear 
shearer 

KE?itv(r/xa 364 

shout 

KE?.EV(J .■»6J 

bid 

command 
coinmaudment,  nt 
commandment,  give 


REN 


Ktvodo^ta 365 

vainglory 

KevoSo^og 365 

desirous  of  vain  glory 

K£v6g 365 

empty 
in  vain 
vain 

KEvoduvia 365 

vain 

Ktvou 365 

effect,  make  of  none 
reputation,  make  of  no 
vain,  be  in 
void,  make 


Kcvrpov  . 
pricks 
sting 


365 


KevTvpiuv  ..'. 365 

centurion 


KevuQ  

vain,  in 


365 


Kspaia 365 

tittle 

KepafiEvg 365 

potter 

aepaiwiog 365 

potter,  of  a 

KspduLov 365 

pitcher 

KEpauog - 365 

tiUnsr 


KEpavvvai,  KEOucj.. 
fill 
pour  out 


S65 


Kepag 365 

horn 


KEOaTLOV. 

nusk 


365 


KepSaivu .-  36 j 

gaia 
gain,  get 


•iip6og  . 
gain 
lucre 


Kipfia  ... 
money 


Kepua-iarrjc 

cnanger  of  money 


365 


365 


366 


Rt(pu/.aiov 366 

sura 

<£(l)a7.ai6o) 366 

wound,  in  the  head 

KE^a?.fi 366 

head  | 

I 
Ke(l>a?uc 3C6 

volume  '. 


KTjvaoi,  .- 
tribute 


(  835  ) 


366  '  Kleiu 

shut 
shut  up 


KOA 

368 


KJ/TTOC  ... 

garden 


Krj-ovpog  .. 
ffardener 


KTipiov 
h( 


onei/comb 


Krjpv/iia . 
preachi 


K7/pv:;    

preacher 


KTJPVCGU 

preach 
preacher- 
proclaim 
publish 


KTjrOQ   ... 

whale 

KiSurog  . 
ark 

Kiddpa  .. 
harp 


Ki6api^o) . . 
harp 

KidapuSog  . 
harper 


KlVUflUflOV 

cinnamon 

Kivdvvevu  

danger,  be  in 
jeopardy,  be  in 
jeopardy,  stand  in 


Kiidvvog. 
peril 


liLVEU 

move 

mover  (Acts  21:5) 

remove 

wa.ir 


Kivridig .. 
moving 


K/-u6og  - 

branch 

K?i.U^U,  K/.U(jJ 

break 


K?:aiu 

bewail 
weep 


K?.UGig  — 

breakins 


K/.uijua 

broken 
fragments 

K?Mv9fj6g 

wailing 

weeping 

wept  (Acts  20:37) 


key 


366 
366 
366 
366 
396 
366 

367 
367 
367 
367 
367 
367 
367 

367 
367 

367 

367 
367 
367 

368 
368 

368 
368 


K?JiifJ.a 368 

theft 


K?,EOg  ... 

gloi-y 

K/J—rrjg  . 
thief 

K?J7T-U.. 

Steal 


K/j]jia 

branch 


368 
308 
368 
368 


K?.ripovofj.EU 368 

heir,  be 

heirs  of,  shall  be  (with 

fiE/./.u,  Heb.  1:14) 
inherit 
inheritance,  obtain  by 

lO^Tjpovofiia 368 

inheritance 

K7irjpov6[iog 368 

heir 

K/.Tjpoofiat. 369 

inheritance,  obtain  an 

Kkrjpog 369 

heritage 

inheritance 

lot 

part 

K/.Tjaig 369 

calling 
vocation 


K/.TjTug   . 

called 


369 


K7.iiiavog 369 

oven 


K?.iiia 

part 
re2"ions 


369 


K/uvTj - 369 

bed 
table 

K?iivi6iov 369 

couch 


K?M'<j) 369 

bov7 

bow  down 

far  spent,  be 

lay 

turn  to  flight 

wear  away 

K?uciia 309 

company 


theft 


369 


K?,v6uv 369 

raging 
wave 

K?.v6uvi!^o/iai 369 

toss  to  and  fro 


KodpdvTJjg 
farthin°r 


KoO.ia .. 
beUy 
womb 


369 

369 

3f.ft 


Koijuuofiai 

asleep,  be 
asleep,  fall 
dead,  be 
sleep 
sleep,  fall  on 

Koifi-qaig 37C 

rest,  taking  of 

KOivog 370 

common 
defiled 
unclean 
unholy 

37(1 


KOIVOU - 

common,  call 
defile 
pollute 
unclean 


KOIVUVEO) 

communicate 
distribute 
partaker,  be 


370 


37C 


Koivcjvia 

communicate,  to 

communication 

communion 

contribution 

distribution 

fellowship 

KoivuviKog 37C 

communicate,  willing  tc 

KOLvuvog 37C 

companion 
fellowship 
partaker 
paitner 

37C 


koitt; 

bed 

chambering 
conceive 


Koiruv 

chamberlain 


37e 


KOKKlVOg   &    TO    KOIi- 

Kivov 37«i 

scarlet 

scarlet  colour 
scarlet  coloured 


kOKKog  — 
corn 
grain 

Ko7.aCou.aL 
punish 


370 


37C 


Ko7.aiiEia 37C 

flattering 

ii67va(7ig 37€ 

punisliment 
torment 


Kvfidu 369  I  Ko7.a(i>iCiJ  . 

itchincT  i      buffet 


37* 


KOA 


(  83G  ) 


KTK 


to/.Tidu ^'^ 

cleave 
join 

join  seif 
keep  company 


KoXA-ovpiov 3"  I 

eyesalve 

KoXkv^iaTiii 371 

changer 
moneychanger 

KolojioQ 371 

shorten 

Kolivo^ 371 

bosom 
creek 

Kolvfipuu 371 

swim 

KO?iVfil37/6pa 371 

pool 

KoTiUvia 371 

colony 


KOpdaiov 372 

damsel 
maid 

nopfiav,  K0p8avaq  . .  372 
Corban 
treasury 

KOpivvvjiL 372 

eat  enough 
full 


take 
take  by 


KopoQ  

measure 


Kocr/iico) ... 
adorn 
garnish 
trim 

KOdflLKOC   - 

worldly 


372 


372 


372 


hOfiao) 

hair,  have  long 


KOfiT]    . 

hair 


bring 
receive 


371 
371 
371 


KO/iiporepov 37 1 

amend,  began  to  (with 


loviuu — 
whiten 


liOVlOpTOQ  . 

dust 


371 


371 


Koajiioq 

behaviour,  of  good 
modest 


KOU/iOKpuTup 
ruler 


Koa/iioc  -  — 
adorning 
world 


KOVfll.-. 

cumi 


372 


372 


372 


373 


KpariaTOC 

exoelleut,  most 
noble,  most 


Kpurog  ._ — 
dominion 
mighti7_^ 
power 
strength 


Kpavyu^u  . 
cry 
cry  out 


Kpavyj]  . . . 
clamour 
cry 
crying 


KovGTuSia --  373 

watch 


KOV(pi.^O)-- 

lighten 


373 


KOnu^u.. 371 

cease 


371 
371 


KmreroQ 

lamentation 


KOTr?; 

slaughter 

Koniclu 371 

labour 

labour,  bestow 
toil 
weai'ied,  be 

Konnr -.  371 

labour 

trouble  (with  ■jvapex'^) 

weariness 


K6(pLvoc 373 

basket 

Kpu8[3aTog 373 

bed 
couch 


Kp^ac-- 
flesh 


KpEiuaov. 
better 


KpSiaauV,  KpSLTTUV. 

best 
better 


Kpe/iafzai,  Kpefiau.. . 
hang 


Kpriiivoc 

steep  place 


Kpidf/ 

barley 

KpWn'OC  ■ 
barlev 


Kpa^u 373 

cry 
cry  out 

KpaiTTuTiTj 374 

surfeiting 


Kpma 

avenge 

condemnation 

condemned 

damnation 

go   to  law  (with 

1  Cor.  G:7) 
judgment 


374 
374 

374 
374 

,  374 
.  374 
375 

375 
375 
375 
375 
375 


KpLTTjC--. 37* 

judge 

KplTiKOq STfi 

disceruer 

Kpov  0 376 

knock 

KpVTVTOQ 3-6 

hid 

hidden 
inw  axdli/ 
secret 

npinvTU 37b 

hide 

hide  self 
secret,  keep 
secretZy 


KpV(j)7J 

■  in  secret 


377 


KpvaTaXXil^u 377 

crystal,  be  clear  as 

KpvaTokTioc; 377 

crystal 

KTrlofxaL 377 

obtain 
possess 
provide 
pm'chase 

KTfjfia 377 

possession 

KTrivog 377 

beast 

KTTJTUp 377 

possessor 

KTiC,U 377 

create 

Creator 

make 


KpavLov  — 
Calvary 
skull 


374 


KpuaTTEi^ov 374 

border 
hem 


KOTTpia 

dung 
dunghill 


371 


(oTTu - 372 

bewail 
cut  down 
lament 
mourn 
wail 


Kparnioc- 
mighty 


Kparaiou • 

strengthened,  be 
strong,  be 
strong,  wax 


rjlVRD 


372 


Kparcu  

hold 
hold  by 
hold  fast 
keep 

lay  liand  on 
lay  hold  on 
obtain 
retain 


374 


374 


374 


KpivOV. 

lily 


375 


KpiVU 

avenge 

called  in  question 

conclude 

condemn 

damned,  be 

decree 

determine 

esteem 

judge 

judge,  will 

law,  go  to 

ordain 

sentence  is 

sue  at  the  law 

think 


375 

1,  be 


Kriaig 37"^ 

building 
creation 
creature 
ordinance 

KTicfia 377 

creature 


KpKTig  .-- ■ 

accusation 
condemnation 
damnation 
judgment 


Kpirrjpiov 

judge,  to 
judgment 
judgment  seat 


37G 


37G 


KTiarijg.-. 
Creator 


37" 


Kv!3t:ia 377 

sleight 

Kvl3tpv7i(Jtc 377 

government 

KVp£pV7JT7]C 3'*'' 

master 
shipmaster 

KVK?i66cv 377 

about 
round  about 

KVK?^6(j 377 

compass 
compass  abott 
round  about,  conio 
round  about,  stand 


KTK 


(  837  ) 


AIM 


tiVKXo) 377 

round  about 

XvTuouat 377 

wallow 

KvTiiGi^a  — 377 

wallowing 

KvTikbg 378 

maimed 


Kv^ia  — 
wave 


378 


tvjJi^aTiov 378 

cymbal 

xvfzLvov  378 

cummin 

Kvvuptov 378 

dog 

378 


dumb 
speechless 

Xayxu^vu 383 

lot  be,  his 
lots,  cast 
obtain 


Tiadpa 

privily 
secretly 

?.aD.a-ip 

storm 
tempest 


383 


383 


?.av6(lvu 387    linpa... 

hid,  be  \      leprosy 

ignorant  of,  be 

unawares 


^ 


la^EVTog 387 

hewn  in  stone 


KV-rrTU 

stoop 
stoop  down 


laog 387 

people 

Tidpvy^ 388 

throat 

laTOfiiu 388 

hew 


?i£Trp6g .- 397 

leper 

TlETTTOV -    39'' 

mite 

7\,evKaivu 397 

white,  make 
whiten 

7\,evK6g 39' 

white 


Kvpia.. 
lady 


378 
378 


jord's 


Kvpuiiu 378 

dominion  over,  have 

lord 

Lord  of,  be 

lordship  over,  exercise 

378 


KVpiOC 

God 

Lord 

master 

owner 

Sir 

kvpioTTjc 382 

dominion 


government 


Kvpou  

confirm 


382 
382 


KVUV 

dog 

Ku'Xov 383 

carcase 

KU%vu 383 

forbid 
hinder 
keep  from 
let 

suffer,  not 
withstand 


383 


(C6J//77 

town 
village 

Kcj/iOTToAtf 383 

town 


Aa.'iEu 383 

burst  asunder 

7mktL<:^u 383 

kick 

XaAlw 383 

preach 

say 

speak 

speak  after 

talk 

tell 

utter 

la7M 385 

saying 
speech 

Aa/ia  or  ?.aiifiu 385 

lama 

T^ajifidvu 385 

accept 

amazed,  be    (with  e/c- 

aTaGig) 
assay 
attain 
bring 

call,  when  I  (2  Tim.  1:5) 
catch 
come  on 

come  unto  (Acts  24:27) 
forget  (with  h]drt,  2  Pet. 

1:9) 
have 
hold 
obtain 
receive 
receive,    should    after 

(Heb.  11:8) 
take 

take  away 
take  up 

Tiafinug 387 

lamp 
light 
torch 

7\,af^'rrp6g 387 

bright 

clear 

gay 

goodly 

gorgeous 

white 


Ti^arpeia ---- 

divine  service 


388 


larpevu 388 

serve 

service,  do  the 
worship 
worshipped 


la-xavov 
herb 


388 


TlEUV  . 

lion 


397 


TieyEuv 388 

legion 

lEy(^ "589 

ask 

bid 

boast 

call 

describe 

give  out 

name 

put  forth 

say 

say  on 

sayings  (Acts  14:18) 

shew 

speak 

tell 

utter 

lelfiiia 397 

remnant 


li]dr) 398 

forget  (with  ?.au3avu, 
2  Pet.  1:9) 

?.7]v6g 3953 

winepress 
winepress  (with  oivog] 

39S 


Tifjpog 

idle  tale 

lya-fig 398 

robber 
thief 


XeIoq 

smooth 


397 


397 


383 


xuuoi  

revelling 
rioting 

tuvuip 383 

gnat 


u(j>6r 
deaf 


383 


^M/jlTTpoTTjg 387 

brightness 

T^a/xTcpuc 387 

sumptuously 

TidfiTzu 387 

give  light 
shine 


AHTTU 

destitute,  be 
lack 
wanting,  be 

2,EiTovpy£CJ 397 

minister 

7,ELTovpyia. 397 

ministration 

ministry 

service 

TiEiTOvpyiKog 397 

ministering 

2.ELTovpy6g 397 

minister 
ministered 

TiEVTLOv 397 

towel 


?ifjipig  -  -_ 399 

receiving 

Tiiav 398 

chiefest,     very    (with 

VTTEp,  3  Cor.  11:5) 
exceeding 
great 
greatly 
sore 
very 

Ai/3avof 393 

frankincense 

/lij9avwrof 398 

censer 

lidu^u  .'. 398 

stone 

MdLvog 398 

stone,  of 

lidolioUu 398 

stone 
stones,  cast 

lieog 398 

millstone 
stone 

stumblingstone 
stumblingstone      (with 

TVpOGKOfi/ia) 

TiLKfiuG) 399 

grind  to  powder 


Jautjv.-. 
haven 


lake 


Ti.EirLg.. 
scale 


397 


Af/zof 

dearth 
famine 
hanger 


399 
39«» 
399 


AlN 


(  838  ) 


MAP 


Kivov 399 

flax 
linen 


daiutv 


KiTpa 

pound 


.'UTp. 


south  west 


399 


399 


399 


399 


Koyiu 

collection 
gathering 

loyi^ofiat 399 

account 

account  of 

conclude 

count 

despis.e    (with    ovdev, 

Acts  19:27) 
esteem 
impute 
imputed,  shall  be  (with 

fj.E?i?M,  Horn.  4:24) 
lay 

number 
reason 
reckon 
suppose 
think 
think  on 

loyLKoc 399 

reasonable 
word,  of  the 


Xuytov.. 
oracle 


399 


^.uyiog 399 

eloquent 

Tioyic/iog 399 

imagination 
thought 

1oyo/j.axiu  399 

strive  about  words 

f.oyo/xaxca 399 

strife  of  words 

?.6yoc 399 

account 

cause 

communication 

concerning  (Phil.  4:15) 

doctrine 

fame 

have  to  do  (Heb.  4:13) 

intent 

matter 

mouth 

none  of  these  things 
move  me  (with  ■ttoikoj, 
ovihic,  Acts  20:24) 

preaching 

question 

reason 

reckon  (with  cvvaipu, 
Mat.  25:19) 

rumour 

say,  to 

saying 

shew 

speaker  (  ^cts  14:12) 

Bpeech 

talk 


thing 

tidings 

treatise 

utterance 

word 

work 


Uyxv-- 
spear 


ylo£(5optW 

revile 


401 
401 


TiOiSoQia 401 

railing 
Te-pxoa.chfully 

TioiSopoc 402 

railer 
re  viler 

loifioQ 402 

pestilence 
pestilent 

TO  2,onT6v,  b  Tiomov, 

&   "koLTTOV 402 

besides 

finally 

from  hencefortli 

furthermore 

henceforth 

moreover 

now 

remaineth,it  (with  ectl) 

then 

ZofTtof - 402 

other 

remain,  which 
remnant 
residua 
rest 

TOV  T^OLTTOV 402 

from  henceforth 

"kovTpov 402 

washing 


7.0VU  . . . 
wash 

AvKOf  .. 

wolf 


402 


402 


Avuaivonai 402 

navock,  make 

402 


AVTTeU 

grief,  cause 
grieve 

heaviness,  be  in 
sorrow 
son-owful,  be 
son-y,  be 
sorry,  make 


402 


T^VTTT] 

gi-ief 

grievous  (Heb.  12;  1) 

gnulgingly  (with    /c,  2 

Cor.  9:7) 
heaviness 
sorrow 


?ivai( 

loosed,  to  be 


403 


AvaiTeXel 403 

better,  be 


?.VTpov  . . . 
ransom 


Xvrpoo) 403 

redeem 

redeemed,  should  have 
(Luke  24:31) 

TiVTpuaic 403 

redeemed  (with  noiea), 

Luke  1:68) 
redemption 


i03    paKpoOv/^lu 401 

1      bear  long 

long  suH'eriug,  be 
patieucc,  have 
patience,  have  long 
patient,  be 
patiently  endure 
suffer  long 


TiVrpuTTig... 
deliverer 


2.vxvia 

candlestick 


Xvxvoc  -■ 
candle 
light 


?.V0) 

break 
break  up 
destroy 
dissolve 
loose 
melt 
put  off 
unloose 


403 
403 

403 

403 


fiayeca 

sorcery 


fiayevu 

sorcery,  use 


/luyoc 

sorcerer 
wise  man 


fiadr]TEVu 

disciple,  be 

instruct 

teach 


fiadjjTyg  .. 
disciple 

fiadr/rpia  . 
disciple 


IJ.aivo(iai    

beside  self,  be 
mad,  be 


fiaKupiCu 

blessed,  call 
happy,  count 


/xaKupiog 

blessed 
happier 
happy 

/laKapiGfior  .. 
blessedness 


(laKeTiTiOv.. 
shambles 


/laKDdV 

afar  off 

far 

far  off 

good  way  off 

great  way  off 

/laKpoOev 

afar  off 
fi-om  far 


403 
403 

403 

403 

403 
405 
405 

405 

405 

405 
405 
40C 

40G 


IJ.aKpodvfiia ,  400 

longsuffering 
patience 

/iaKpo0vficj( 406 

patiently 

fiaKpog 406 

far 
long 

/laKpoxpoviog 400 

live  long 

fia?.aKi.a 400 

disease 

/xa7iaK6c 406 

effeminate 
soft 

ftu7u(7Ta 406 

chiefly 
especially 
most  of  all 
specially 

jiUXk.ov 406 

better     (with     Ka7\.oi, 

Mark  9:42) 
far  (Phil.  1:23) 
more 

more  and  more 
more,  the 
much 
rather 
ratlier,  the 
so  much  the  more 

fiufi/irj 4'»' 

grandmother 

mammon 

fiavOuvu -M? 

leaiTi 
understand 

/lavia ,dl 

mad  (Acts  26:24) 
make  mad  (with  nepi- 
rpETTU,  Acts  26:*;;) 

fiihn'a 407 

manna 

fiavrevo/mi 407 

soothsaying,  by 

fiapaivofiai 407 

fade  away 

fjnpuv  uOd 40? 

Maran-atha 

/iapyapiTTjc 407 

pearl 

fiupfiann^ 407 

I      marole 

fidpTvp  &  (idpTvr...  401 
martyr 


MAP 


(  839 


MEP 


recc-d 

wituess 

jLapTvpiu)  -tofiai. 407 

charge 
give  [testify] 
recoid,  bear 
report,  liave  good 
report,  obtain  good 
report,  of  good 
report,  of  liouest 
reported  of,  be  well 
testify 
•     testimony,  give 
testimony,  have 
witness 
witness,  be 
witness,  bear 
witness,  give 
witness,  obtain 

tiaprvpia 408 

record , 
report 
testimony 
witness 

aaprvpiov '108 

testified,  to  be 

testimony 

witness 

ij-aprvpo/uai 408 

record,  take  to 

testify 

uaaadnjiaL 408 

gnaw 


\fl£. 


409 


uaoTiyou . 
scourge 


scourge 


408 


408 


udart^ 409 

Prague 
scourging 


uaarog 
paps 


409 


uaraioTioyia 409 

vain  jangliixg 

•xaTaioAoyog 409 

vain  talker 

iiaTaioofiai 409 

vain,  become 

idraiog 409 

vain 
vanities 

uaraioTT/c 409 

vanity 

V.UTr;v 409 

vain,  in 


uuxnipn  ■ 
eword 


fiuxv----. 
fighting 
strife 


light 
strive 


1)9 
409 


409 


I 

me 
my 

fj.£Ya?i.nvx£o) 411 

great  things,  boast 

fZEYaTicia 411 

great  things 
woudeiful  works 

/leyaXeioTrjc 411 

magnificence 
majesty 
mighty  power 

UEya?MTrp£TT7}c 411 

excellent 

jieyaJ.vvu 411 

enlarge 
magnify 
shew  great 

/leyuTiOJc: 411 

greatly 

jueyaluavvT] 411 

majesty 

/J-iyag 411 

afraid,  be  sore  (with 
(pojSeo/uac,  (pojiog,  Lu. 
2:9) 

exceedingly  (with  0o- 
/iof) 

fear  exceedingly  (with 

great 

gi'eatest 

high 

large 

loud 

mighty 

sore  (with  (po(3og) 

strong 

years,  to 

fjiiyedog 412 

greatness 

fXEyiGTuvec 412 

gi'eat  men 
lord 

fiiyLGTog 412 

exceeding  great 

liedepfirjvevoiiaL 412 

intei-pretation,  be  by 
interpreted,  be 


fiidvaoq  ... 
drunkard 


jiEdr] 

dninkenness 


413 


flEdlGTUVO),  llEdiaTTj- 

tli 413 

put  out 
remove 
translate 
turn  away 

/uedodEia 413 

wile 

fieOopia 413 

border 

jiedvaKo/xat 413 

'      drunk,  be 
I      drunken,  be 


413 
413 


jieOvu 

drink,  well 
drunk,  make 
drunken,  be 


/ieI^ov 413 

more,  the 

HEL^OTEpor 413 

greater 

flEC^UV,  fXEl^OV 413 

elder 
greater 
greatest 
more 


/j.E?.av  .. 
ink 

[is'kac: . . 
black 


(ieTiel.-. 

care 
care,  take 


413 


413 


413 


/J.E?^ETUCJ 413 

imagine 

meditate 

premeditate 


fiE/ii 413 

honey 

fiEliaaiOQ 413 

honeycomb 
honeycomb 

/xiTiXo)  413 

about 

after  should,  that 
after  that 
afterwards,       whicli 

should 
almost,  be 
answer,shall(with«7ro- 

T^oyEOjuai,  Acts  ~'6:2) 
ascend,  shall  (with  ava- 

(Baivu,  Rev.  17:8) 
be 

begin,  shall 
betrayed,  shall  be,  and 

should  betray  (with 

napa(5c6Lj/xi,  John  6: 

71) 
come,  to 
come,  shall  (with  epxo- 

/xai) 
come,  that  which  is  to 
come,  things  to 
come,  which  was  for  to 

(with   Epxofiai,  Mat. 

11:14) 
delivered, shallbe  (with 

7rapaJi(5a;//f,Lu.9:44) 
devour,  shall  (with  sa- 

diu,  Heb.  10:27) 
drink,  shall  (with  t:lvo). 

Mat.  2.fi:22) 
fulfilled,  shall  be  (with 

crovre/ifw,  Mark  13:4) 
hear,  shall  (witha/fovw. 

Mat.  24:C) 
heirs  of,  shall  be  (with 

kXtjpovoueu,  Heb.  1: 

14) 
hereafter  wlii(^h  should 
imputed,  shall  be  (with 

Xoyi^o/j.aL,Rova.  4:24) 


mtend 

led  into,  wastobe(witC 

eiaayu.  Acts  21:37) 
mean 
mind 
pass,shall come  to  (witl 

yivofiai) 
pass,  was  to  (with  ^up 

XOfxai,  Luke  19:  J) 
point,  be  at  the 
ready 
ready,  be 
return  (with    vKoarpt 

(pu,  Acts  13:34) 
revealed,  shall  be  fwitli 

aTTOKa?a'TiTu,    Rom. 

8:18;  1  Pet.  5:1) 
shall 
should 
smite,  shall  (with  rvn- 

TO),  Acts  23:3) 
suft'er,  shall  (with  naa- 

XO),  Rev.  2:10) 
taiTy 

time  to  come 
which  was  for 
will 
would 
yet,  be 


fiE?Mg 

member 


414 


fiEUjSpuva 414 

parchment 

fXEfidofiai .. .  i\t 

find  fault 

(j.Efj.il'ciJ.oif)oc 414 

complaiuer 


fiEV 414 

even 

indeed 

so 

some 

truly 

verily 

/xEvovvys 416 

nay  but 
yea  doubtless 
yea  rather 
yes  verily 

flEVTOl. 416 

also 
but 

howbeit 
yet 

liEVU 416 

abide 

continue 

dwell 

endure 

present,  be 

remain 

stand 

tarry 

taiTy  for 

thine  own  (Acts  5:4) 

f  ipifiva 417 

care 

f^Epifiviiu 41'' 

care 

care,  have 
careful,  be 
take  thought 


MEP 


(  840  ) 


MHA 


ei/jf'^t; 41" 

dittereuce  between,  be 

distribute 

divide 

give  part 

UEpic 417 

part 

pai-takers  (Col.  1:12) 

uepiafioc 417 

dividing  asunder 
gift 

uepiaT?j(; \  417 

divider 

uspnc 417 

behalf 

coast 

course 

craft 

particular 

p  articularly  ( with  Kara, 

Heb.9:5) 
partly  (with  tlq.  1  Cor. 

11:18) 
parts 
piece 
portion 
respect 
side 

some  sort 
somewhat 

iiearjiiiipta 417 

noon 
south 

ueaiTEVu 417 

confirm 

uealTTig 417 

mediator 


UEGOVVKTtOV 417 

midnight 

fiecog 417 

among 

before  them  (Mat.  14:6) 

between 

forth  (with  eif ,  Mar.  3:3) 

midday 

midnight 

midst 

way 

ucaoTotxov 418 

middle  wall 

UE(Tovpuvr],ua 418 

midst  of  heaven 

ueaou 418 

about  midst,  be 

UE(7Tor 418 

fuir 


follow  (with  Tavra,  1  \ /lETuvota  — 425; 


UEUTOU 

fill 


418 


uETu. 418 

after 

afterward 

afterward  (with  ravrd 
again,  that  he  (Lu.9:3&) 
against 
among 

and  (John  3:05) 
follow  (with  EOTi.,  Mat. 
27:6'J) 


Pet.  1:11) 
followed    (with     Eart., 

Mat.  27:62) 
hence 
hereafter 

Acj-eafter  (with  ravra) 
in 
joyfully     (with    x^P^' 

Heb.  10:34) 

...ly 

of 
on 
our  (with  r/fiuv,  1  Jonn 

4:17) 
setting,  and(Mat.27:66) 
since 
to 
together   (with   aTJh.ri- 

Auv,  Luke  23:12) 
unto 
upon 
when 
with 
without  (with  ov,  Acts 

5:26) 

f-iETaf^aivu 421 

depart 
go 
pass 
remove 

liETai^dTJiojiai 421 

change  mind 

fXETuyu--- —  421 

turn  about 

fiETaSiSu/in 421 

give 
impart 

IXETadEGl^ 421 

change 

removing 

translation 

/lETa'tpu 421 

depai-ted 

fiETaKaMofiac 421 

call 
call  for 
call  hither 

421 


repentance 


jueraKtvEU 

move  away 

liETaJ.afi(iavu 421 

eat 

have 

partaker,  be 

receive 

take 

/lETulriipiC 421 

received  (1  Tim.  4:3) 

fj.£Ta7,7.uTTO) 421 

change 

fj.ETa/xE?Mjua'. 421 

repent 
repent  self 

fi£Ta/iop(p6o/iai 421 

chanired,  be 
traiisfi,t;urcd,  be 
transformed,  be 


fiETa!;v 

between 
mean  while 
next 

/UETaTTEUTTU   ... 

call  for 
send  for 

fiETaarpEi^u . .  - 
pervert 
turn 


422 


422 


422 


fiEraaxVf'-O''''^'^'^ 422 

change 

transfer,  in  a  figure 

transform 

transform  self 

liETarldrjiii — 422 

cany  over 

change 

remove 

translate 

turn 

fXETETTEL-a 422 

afterward 

/J.ETEX(J 422 

partaker,  be 
pertain 
take  part 
■use 

/.lETEupiCouai 422 

doubtful  mind,  be  of 

(jeroiKEGia 422 

brought  (Mat.l:12) 
carried  away  to  (Mat. 

1:11) 
carrying  away  into 

/1ET01HI.((J 422 

carry  away 
remove  into 

/J-STOXV 422 

fellowship 

422 


(U7/ iZl 

any 

but 

but  that 

cannot  (with  dvvafiai) 

forbear  (1  Cor.  £.6) 

God  forbid  (v,ith  ■ytvo 

fiai) 
lack  (with  exu) 
lack   (with   TrupECfti,  2 

Pet.  1:9) 
lest 
neither 
never 
no 

no  (witli  Tic) 
no  wise,  in  (Luke  i3- 

11) 
none 

none  (with  -jf) 
nor 
not 

notliing 

nothing  (with  th) 
that  not 
nntakcn 
uutaken     away    (with 

nvaKa?^VT:Tu) 
without 

lav  ai] -  427 

before  (John  7:5ij 
but 
except 
if  no 
if  not 
not 

■tt'/;osoover  not 
whosoever  ..not   (with 
k) 

.-  42" 


flETaVOElJ  . 

repent 


421 


/XETOXOC 

fellow 

partaker 

partner 

/HETpiu 422 

measure 
mete 

/J.ETp7]T7lC 422 

firkin 

fiETftlOTva6i:u 423 

compassion,  have 

fiETpiuc 423 

little,  a 

fiETpov 423 

measure 

423 


liETunov 

forehead 

/z^jpt  & //e;fp(C 423 

till 
to 

until 
unto 


iva  uri 

albeit  not 
lest 
that  no 
that  not 
that  nothing 

(ir}6aiiC)c 4''i8 

not  so 


aT]6i 

neither 

no  not 

nor 

nor  yet 

not 

not  once 

not  so  much  as 

(itjSeic,  HTjdEfiia,  ^i}- 


42S 


42f 


6ev 
any 

any  man 
any  thing 
no 

no  man 
none 
not 

not  a  whit 
not  any  man 
not  at  all 
nothing 
without  any  delay  (with 

at'aJo/'.;;,7roi£(j,  Acts 

25:17) 

fiTjdsiTorE 42S 

never 

IfiTjdtmj 42S 

1     not  yet 


MHK 


fi^KSTi 429  j 

any  longer 

henceforth 

hereafter 

no  heucefo!  ward 

no  longer 

no  more 

no  room 

not  any  more 

not  henceforth 

U7}  OVK  &  ov  /u/j 429 

neither.. .nor 

never  (with  eig,  aiuv) 

never    (with    tcutiote, 

John  6:35) 
never  (with  ttote,  'J  Pet. 

1:10) 
not 

flijTZOTE  or  fj.?]  TTOTE  ..    429 

if  peradventure 

lest 

lest  at  any  time 

lest  haply 

no  at  all 

whether  or  not 


not  yet 


429 


It/'/KUC  ox  111]  TVUQ  ...    429 

lest  by  any  means 
lest  by  some  means 
lest  haply 
lest  perhaps 
lest  [they] 


ui/Te 

neither 

nor 

or 

so  much  as 

(i/jri - 

how  much  more 
not 


UT/Tic  or  fiTj  rig  . 
any 
any  man 


430 


430 


430 


oil /i?i 430 

any  means,  by 

any  more 

at  all 

neither 

never 

no 

no  at  all 

no  case,  in 

no  means,  by 

no  wise,  in 

nor  ever 

not 

not  at  all 

not  in  any  wi.se 

M^/cof 431 

length 

UTjKVVofiaL 431 

grow  up 

fLfp'MTTI 431 

sheepskin 


iriv 

month 


431 


u/ivvu  .. 431 

shew 


firjpor;... 
thigh 


(  841  ) 

431 


MTA 


IITJTTIP 

mother 


/iTjTpa — 
womb 


431 


431 


[iTjTpaXuag .  ^ --  431 

murderer  of  mothers 

jiia,  fem.  to  eIq 431 

a 

a,gi-ee  (with  ttoleu,  yvu- 

/ii7/.  Rev.  17:17) 
certain,  a 
first 
one 
other  (Mat.  21:41) 

uiaivu 432 

defile 

fiLaafia 432 

pollution 

fj.iaG/J.6g 432 

uncleanness 

/j.ly/ua - 432 

mixture 


iuyvvfj.1.. 
mingle 


fiLKpov 

little,  a 
little  while,  a 
while,  a 

fiLKp-og,  -OTEpog  ■ 
least 
less 
little 
small 


fiiXiov. 
mile 


432 


432 


..  432 


432 


fiLfiiofiai 432 

follow 


fii/iV-VC  -- 
follower 


432 


liLfivfjGKOfiat 433 

mindful,  be 
remember 


fxiaio)  ..  ,. 
hate 
hateful 


433 


//.ladarrodoaia 433 

recompence  of  reward 

fiLadaTToSoTTig 433 

rewarder 

fiLaQiog .- 433 

servant,  hired 

fiiadoofiai 433 

hire 

/xirjdog 433 

liire 

reward 

wages 

fiiadu)  in 433 

hire  I  house 


fxiaOuTog 433 

hired  sei-vant 
hirelincr 


Itvu - 433 

pound 

/ivdofiac 433 

mindful,  be 
remember 
remembrance  (Luke  1 : 

54) 
remembrance,  come  in 
remembrance,  have  in 

fiVEia 4S'j 

mention 
remembrance 

fivTJ/ia 433 

grave 

sepulchre 

tomb 


fivrj^Eiov 434 

grave 

sepulchre 

tomb 

fivj'jiiri 434 

remembrance 

/iVTifjovEVu 434 

mention,  make 
mindful,  bo 
remember 

/ivriiidavvov 434 

memorial 

fivridTEvofiai 434 

espouse 

/ioyt/\.u?.og 434 

impediment      in      his 
speech,  ha^^ng  an 

[JLoyig 434 

hardly 

434 


fiodiog  .... 
bushel 


434 


flOi 

me 

mine 

my 

fioixo-'kig 43G 

adulteress 
adulterous 
adultery 

lioLX'iniiiat 436 

adultery,  commit 

436 


/lOLXEca 

adultery 

fioiX^vu 436 

adultery,  commit 
adultery,  in 

fioixug 436 

adulterer 

fiolig 436 

hardly 
scarce 
scarcely 

work,       much      (with 
laxvu,  Acts  27:16) 


defile 


43^ 


liio?i.va/j.dg 436 

filthiness 


/iOfKpT}  .... 
quarrel 


^01^?/  — 
abode 


4:>e. 


436 


liovoyEvijg 43G 

only 

only  begotten 

only  child 

/lovov 436 

■  alone 
but 
only 

jiovbojiai 437 

desolate,  be 


437 


fj-ovog 

alone 

only 

themselves,  by 

fiovu(j>8aA/J.ng 437 

eye,  with  one 


fiop('i)f/ . 
form 


..   437 


/iop(p(jo/iai. 437 

formed,  be 

li6p(^)uaig 437 

form 


jUOaXOnCCrCJ  ... 

calf,  make  a 


437 


u6cryof 437 

alf 


calf 


/lOxOog 

painfulness 
travail 


437 


437 


/J.OV 

I  - 
me 
mine 

mine  own 
my 

jiovaiKog 441 

musician 


/2V£2,6g  ... 
marrow 


/iVEO/iai 

instracted,  be 


ui)(hg 

■    fable 

/iiVKuo/iai 
roar 


441 

441 


441 


fiVKTT)pit^o;xcu 44 

mocked,  be 

HvT^LKog 441 

vaiWstone 


fj.v?og 

miUstone 


141 


MTA 


(  842 


HEN 


mill 


441     veaviac 442 

j      young  man 


fivpid^ 441    vtaviaKog 442 

liundred  tliousand  thou-  I      young  man 

sand  (Rev.  8:16)  I 

innumerable  company  ^,vEKp6c 442 

multitude,  innumerable        dead 

ten  thousand  | 

tliousand,     fifty     (with    vcKpoo) 443 

ttevte)  dead,  be 

thousand*  mortify 


anoint 


uvpLOC 

ten  thousand 


441 
441 


wiipov 441 

ointment 

UVOTTJpiOV 441 

mystery 

uvwrza^u 441 

see  attr  otf,  cannot 

uu?.UTp 441 

stripe 


uu/iKOfiat 
blame 


441 


UU/J.OC 441 

blemish 

uupaivu 441 

fool,  become 
foolish,  make 
savour,  lose 


uupia 

foolishness 


441 


vEKpucrig 443 

deadness 
dying 

VEO^,  VEUTEpoq 443 

new 
young 


VEoaaoc  ■ 
young 


VEUT7JC-- 

youth 


443 

444 


vr)(j>u 444    voGaiu  .. 

sober,  be  j      brood 

watch 

voaaiov.- 
VLKUij 445  <      chicken 

conquer 

overcome 

prevail 

victoiy,  get  the 


447 

447 


vocKpiCouai 447 

keep  back 
purloin 


VLKIJ 445  ,  VUTOC 

victory  ,      south 

]      south  wind 
Vi/cof 445 

victory 


447 


ViTTTTJp 445 

bason 

vinTu 445 

wash 

445 


ve6(!)vto(: 444 

novice 

VEVU 444 

beckon 

VE(?E?iTl  ..- 444 

cloud 


VOEU) 

consider 
perceive 
think 
understand 


VEipor 

cloud 


VE(i>pOQ.. 

reins 


VEUKOpO^   

worshipper 


444 
414 
441 


uupn/.oyia 442 

fbolisn  talking 


uupng 
fo  " 


442 

'ooi 

foolish 

foolishness    (with   6,  1 
Cor.  1:25) 

val 442 

even  so 

surely 

truth 

verily 

yea 

yei 


vaor 

shrine 
temple 


vupdnc 

spikenard 


442 

442 

'i42 


VEUTEpiKOq 444 

youthful 


I  protest  by 

vj'iOc) 

spin 


vorj/Lta 

device 

mind 

thought 


445 


vovdEcla 447 

admonition 

vovOeteu 44'' 

admonish 
warn 

vovuijvia 44' 

new  moon 


vovvExiog  . . . 
discreetly 


vovc 

mind 
understanding 


44" 
447 


voooc •140 

bastard 

vo/ir) 445 

eat  (with  exu,~  Tim.  2: 

17) 
pasture 


VO/Jli,U 

suppose 
think 
wont,  be 


vouiKur.. 

law,  about  the 
lawyer 


VOfiLjlwq   .-■ 

lawfully 


445 

445 

445 
445 


vv/u<}>7] 44"' 

bride 

daughter  in  law 

vvfi(l>inQ 447 

bridecToom 


VVUipl^V 

Dii " 


dechamber 


44<3 
44f^ 


444 


vrj7riui,u 

child,  be  a 

vrjniog 444 

babe 
child 

childish  (with  br,  1  Cor. 
13:11) 

vrjaiov --  444 

island 


vvv 

henceforth 

henceforth 

hereafter  (witli  ano) 

late,  of 

now 

])resent 

this 

this  time 

Tu  vvv  or  ravvv 448 

but  now 
now 


vouiajia 

money 

vojLo6LddaK.a7iog ^'^^  ,  vvvi 449 

doctor  of  the  law  I      ,^(,Y^r 

teacher  of  the  law 

449 


voiwOeaia  ....._...-  445    '^''•',^;i;i-„-i",,V 


-ht 


vavay  Ecj 

shipwreck,  nialie 
shipwreck,  suH'or 

vaVKkfjpoq 442 

ship,  owner  of  8 


V7/on(;  .. 
island 
isle 

vrinTEla 
fast 
fasting 


VTjnTEVU  . 

fast 


ship 


44S 


V2VTT]C 442 

Bailor 
shiinnan 


444 

441 

444 
444 


VVCJTLC 

fasting 

V7i(l>a?i^oc,   &    VT]<pd- 

Xcoc 444 

sober 


law,  giving  of  the 

VO/JodETEiJ -    445 

ostabli.sh 

law,  receive  the 

voiio6iTrjc '1'^    rvTU.) 


vvara^u  .- 
slumber 


lawgiver 


pierce 


'A"'f '^'^^'    vvxOfiitEpi 


In 

voaicj  . 
dote 


449 
44§ 
449 


night  and  a  day 


147 


voarjfia ... 
disease 


vc)np6r 44* 

du.l 
slothful 


I'OffOf 

disease 

infirmity 

sickness 


roiror  . 
447        back 


tevia 

lodging 


44'J 

449 


SEN 


(  843  ) 


OMi 


■evl^u 

entertain 
lodge 
strange 
stransre.  think  it 


449    od^yoc 460 

guide 
leader 


^evodoxeo) 449 

strangers,  lodge 


^Evog 

host 

strange 

stranger 


pot 


419 


449 


^Tjpaivu 449 

dry  up  . 
pine  away 
ripe,  be 
■wither 
wither  away 

450 


inpoQ 

dry 

land 

withered 

^v2.a  jC "^20 

wood,  of 

^v?tOV 450 

stafiF 
Btocks 
tree 
wood 

^vpuu 450 

shave 

66s,  r}6e,  ToSe 450 

he 

she 

such 

these 

thus 

dea-i. 450 

called 

make,  which 
that  is 

that  is  to  say 
which  is 

6  (iv  Kal  6  fjv  aal  6 

ipxafievo^ 450 

which  art,  aiid  wast,aud 

art  to  come 
which  art,  andwast,and 

shalt  be 
which   is,    and    which 

was,  and  which  is  to 

come 
wliich  was,  and  is.  and 

is  to  come 

cy^orJKOvTa 450 

fourscore 


oydooc  -- 
eighth 


450 


tiJi  ,7rop£(j 450 

go  on  a  journey 

oSocnopia 450 

journey 
journeying 


ddoc ■ 

highway 

highway  (Mat.  '^2:9) 

journey 

way 


450 


OOOllf 

tooth 


451 


odwdofiai. 451 

sorrow 
tormented,  be 


odvvT] 

SOITOW 


451 


u6vp/j.6^ 451 

mourning 


oi,u  -  — 
stink 


OUEV 

thence,  fi-om 

whence 

whence,  from 

where 

wherehy 

whereloro 

whereupon 


odovT]  -- 
sheet 


451 


451 


451 


oyKoc 4.J0 

weight 

bSevu . -  450 

jouniey 

h6riyi(0 450 

guide 
lead 


bdovLov 451 

linen  clothes 

oUelog 452 

house,  those  of  his  own 
houshold,  of  the 

oIkett]!; 452 

servant 

servant,  houshold 

oIkeu 452 

dwell 

olKTjfia 452 

prison 

o':K7]TT/pi.ov 452 

habitation 
house 

o'cKia 452 

home 
house 
houshold 

oiKiaKoc 452 

houshold,  them  of 
houshold,   they  of  [his 
own] 

o'lKodeanoTEu 452 

house,  guide  the 

oltcodeenrbTTjC 452 

goodman 

house,  goodman  of  the 


house,  master  of  the 
housholder 

oIkoSoueu 452 

build 

build  up 

builder 

building,  be  in 

edify 

embolden 

oiKoSo^rj 453 

building 

edification 

edify,   wherewitli    one 

may  (Rom.  14:19) 
edifying 

o'tKOvofiio) 453 

steward,  be 

OLKovofiia 453 

dispensation 

edifying 

stewardship 


■'KVTipo<: 

grievous 
slothful 


45) 


oKTayjfiEpog 455 

eighth  day 

OkTCJ i5t 

eight 

eighteen  (with  daKa) 


uTiedpog 

desti-uction 


453 


453 


OtKOVOLtOg 

chamberlain 

governor 

steward 


o'iKog 453 

home 
house 
houshold 
temple 


OLKOVjIEVJ]. 

earth 
world 


454 


oiKOvpog 454 

home,  keeper  at 

olKTEipU,  OLK-ElpEU-    454 

compassion  on,  have 

oiKTipjiiog 454 

mercy 

oltiTLplIUV 451 

merciful 
mercy,  of  tender 


OLiiai 

suppose 


454 


olvOTTOTTJC 454 

winebibber 

olvog 454 

wine 

winepress  (with  ?^r]vog) 

olvoip?.vyia 454 

wine,  excess  of 

olofiai 454 

suppose 
think 


olog 454 

as 

manner  of,  what 

so  as 

such  as 

what 

which 

oKviu 454 

delay 


bT-LyoTviaTog 45£ 

little  faith,  of 


45.=> 


vALyog 

almost  (with  tv) 

briefZy 

few 

little 

little,  a 

long  (with  ovii) 

season,  a 

short 

small 

while,  a 

oXiyoipvxog 4i>i 

feebleminded 

6?iiyupE(j 455 

despise 

d?.o6p£VT7Jg 455 

destroyer 

b7\.o6pEvu 45.5 

destroy 

b?iOKavTUfj.a 455 

burnt  oifering 
burnt  oifering,  whole 

6?iOK?iT}pia 455 

soundness,  perfect 


b/.oK'krjpog . 
entire 
whole 


455 


o/lo/lifw -  455 

howl 

oT-.og 455 

all 

altogether 

every  whit 

throughout 

throughout   (with   Jia, 

John  1D:23) 
whole 

b7.0Te'kfig 456 

wholly 


okvvQog  

untimely  fig 


45t 


450 


okug 

at  all 

commonly 

utterly 

^buPpog 456 

shower 


lif2l?Jo) 

commune 
'     talk 


45S 


OMl 


ifii?.ia -  - . 

communioatiou 


'i/ii?.oc 

romjjauy 


45C 
450 
45e 


■jjtifia 

eye 

ofivv/cc,  dfivvo) 450 

swear 

bfiodvfiat^ov 450 

accord,  with  one 
mind,  with  one 

v/ioiui^cj 450 

a-ree 

o/ioioTradiig 456 

passions,  of  like 
passions,  subject  to  like 

uuoLog 456 

like 

like  manner  (with  -po- 
irog,  Jude  7} 

OflOlOTTjC 157 

like  as 
similitude 

457 


O/IGLOd) 

like,  be 
like,  make 
liken 

likeness,  in  the 
resemble 

bfiol(j(ia 457 

like  to,  made  (Ro.  1:23) 

likeness 

shape 

similitude 

fuoiwf 457 

likewise 


"H/Loluciq 457 

similitude 

ijwJ.ny'tu 457 

confess 

confession  is  made 
u^ive  thanks 
profess 
promise 

bfioJ.oyia 457 

confession 
professed 
profession 

ofioXoyov/xivur 457 

controversy,  without 

bfioTixvoQ 457 

craft,  of  the  same 


ui-inv 

toirether 


457 


f)/w(f>()(,iv 458 

mind,  of  one 

'i/iur 458 

and  even 
nevertheless 
though  but 


ovupiov.    

ass,  young 


ovec^ci^u  .- 

cast  in  teeth 
reproach 
reproach,  suffer 
revile 
upbraid 


reproach 


ovEiSog 

reproach 


(  844  ) 

458    dTToTS  .. 
when 


458    UTTOV 

place,  in  what 

where 

whereas 

wheresoever 

wheresoej;er 

whither 

wither.sofi'z^cj- 


4  GO 


460 


OVTJ/ll 

joy,  have 


OVIKOC 

millstone 


uvo/ia 

called 
name 
named 

surname    (with   e: 
OritiL,  Mark  3:16, 


ovojuiQu 
call 


ovog.. 
ass 


ovrug 

certainly 
clean 
indeed 
truth,  of  a 
verily 


oioc 

viuet'ar 


sharp 
swnft 


~1 

cave 
place 


omaOev 

after 

backside 

behind 

6~i(Tu 

after 

back 

backward 

behind 

behind,  pet 

follow  (with  Jeyri:) 


458 


45G 


458 


458 


458 


17 


459 


459 


459 


460 


460 


460 


460 


460 


UTT?M 

armour 
instrumer  is 
weapon 


brr'Ai^^ona'  . 
ami  self 


460 


460 


}KTuvo/iai 461 

seen,  be 

bnraaia 461 

vision 

uTTTO/iai 461 

appear 

look 

see 

shew  himself 


oTVToc; 

broiled 


461 


bnupa 461 

frui'. 


OTTCJf 461 

because 
how 

so  that 
that 
to 
when 

bpnjia 462 

siiiht 


opaaig 462 

look  upon 
sipht,  in 
vision 

oparoQ 462 

visible 

6pd(j 462 

behold 

perceive 

see 

take  heed 

462 


opyi] 

anger 
indignation 
vengeance 
WTath 

bpyi(ofj.ai 462 

angry,  be 
wroth,  be 

bpyiTiog 462 

angry,  soon 

upyviu 462 

fathom 

bpiyofiai 462 

covet  after 
desire 


fii'op 

dream 


458 


oTTOior 

maimer  of,  what 
sort,  of  what 
such  as 
whatsoever 


460    opeivnc 462 

hill 


bpdoTzoSicj 463 

uprightly,  walk 


463 


opaog 

straight 
upright 

opdoTOjueo) 463 

divide  rightly 

bpdpO^u — o 463 

morning,  come  early  in 
the 

bpOpivof; 463 

morning 

opdpiog 463 

early 

bpdpog 463 

ijiorsrrg,  early  in  the 


opouc  — 
plain 
right 
rightly 


Spe^ig 
lust 


462 


463 


463 


opta 

border 
coast 

opi^u 463 

declare 

determinate  (Acts  2:23) 

determine 

limit 

ordain 

bpKcCu 463 

adjure 
charge 

op/iOf 463 

oath 

opKUfioGia 463 

oath 

463 


up/iuio 

ran 

run  violently 

rush 


opu7i 

assault 


463 


np/j.T}/ja ..- 463 

violence 

upvtov 463 

bird 
fowl 


opric 

hen 

bpodecia. 
bound 


463 


463 


463 


vpoc 

hill 

mount 

mountain 

opvoau 464 

dig 

6p6afu(, 464 

comfortless 
fatherless 


OPX 


(  845  ) 


OlfT 


ipxio/J.ai 464 

daace 

6<Td/cif 464 

as  oft  as 
as  often  as 

oatoc; '164 

holy 
mercies 
shalt  be 

iffioT?/^ 404 

holiness 

baiug 464 

holily 

oafij] 464 

odour 
savour 

uaoQ 464 

all 

all  that 

as 

as  long  as 

as  many  as 

as  much  as 

how  great 

how  many 

how  much 

inasmuch  as 

so  many  as 

that 

that  ever 

the  more 

those  things 

what 

what  great 

what.. .soever 

whatsoever 

wherewith  soever 

which 

while  (Heb.  10:37) 

who 

whosoever 


''CTEOV. 

bone 


465 
465 


OaTLQ 

and 

and  they 

as 

he  that 

in  that  they 

such  as 

that 

they  that 

they  which 

what 

whatsoever 

whereas  ye 

which 

who 

whosoever 

oaTpaKLVog 466 

earth,  of 
earthen 

uGcppTjaig 466 

saielling 

sj(p{if. 466 

loin 

firav ..  466 

8s  long  as 
as  soon  as 
that 


tlll[with£7/z?;,Mark9:9) 

ovdi 485 

now 

when 

also  not 

now  then 

whensoever 

even  not 

so 

while 

neither 

so  likewise 

neither  indeed 

so  then 

ore --..  467 

never 

then 

after 

no 

therefore 

after  that 

no  more 

verily 

as  soon  as 

no  nor 

wherefore 

that 

no  not 

when 

no  so  much  as 

oj'ttw  .- 

..  4yj 

while 

nor 

as  yet 

nor  yet 

iiitl-erto  net 

UTI-- 467 

not 

no  as  yet 

as  concemuig  that 

not  even 

not  yet 

as  though 

nothing    (with    Tig,    1 

because 

Tim.  6:7) 

ovpd 

..  491 

because  that 

so  much  as 

tail 

for 

then  not 

for  that 
how 

ovpuvtog . 

.-  491 

ovSinoTE -.  486 

heavenly 

how  that 

neither  at  any  time 

in  that 

never 

ovpavodEv 

..  491 

that 

nothing  at  any  time 

heaven,  from 

though 

nothing.. .at    any    time 

why 

(with  rcag) 

ovpavog 

air 

..  491 

oTov,  foi  ovTivoc; 475 

ovSettu 486 

heaven 

whiles 

as  yet  not 

heavenZ^^ 

never  before 

sky 

ov 475 

never  yet 

where 

not  yet 

ovg 

..  493 

wherein 

yet 

ear 

whither 

^ 

..  493 

whithersoei-cr 

ovdEig 486 

auy 
any  mau 

ovaia 

goods 

ov,ovic,ovx---- 475 

substance 

cannot  (with  dvvafiai) 

mau 

y 

..  493 

cannot  (with  egti,  Heb. 
9:5) 

neither  auy 
neither  any  thing 

OVTE .. • 

neither 
no  not 
none 

cannot  (with  ex(^) 

never 

cannot     (with     i(7^\'V(j, 

never  man,  yet  (with 

Luke  16:3) 
cannot  be  (with  ev6e- 

■rruTTOTE,  Luke  19:30) 
never ....  to     any    man 

nor 

nor  yet 
not 
nothmsr 

Xsrai,  Luke  13:33) 

(with  wuttote) 

cannot    contain    (with 

no 

yet  not 

EyKpaTEVOjiai.) 

no  man 

camiot  tell  (with  etJew) 
long  (with  oZiyof) 

none 

none    of   these   things 

ovTog 

he 

..  491- 

nay 

move  me  (with  not- 

he  it  was  that 

neither 

eu,Xo}'Of, Acts  20:24) 

it  (Mat.  6:16) 

never 

not 

the  same 

no 

not  any 

this 

no  (with  Tzag) 

not  at  all 

this  man 

no  man  (2  Cor.  11:10) 

nothing 

this  same 

none 

nought 

who 

none  (with  rig) 

aught 

nor 

ovroi,  from  ovrog 

..  495 

not 

OVKETl  or  OVK  ETt,  ...    488 

such  as 

nothing 

after  that 

the  same 

nothing  (with  Traf) 

after  that  not 

these 

nothing  (with  Trcf  /5??- 

any  more 

they 

fia,  Luke  1:37) 

henceforth  not 

this 

nothing  (with  tl^) 

hereafter  not 

special  (with  rvyyavu. 

no  longer 

aiir^,    fern.    sing. 

of 

Acts  19:11) 

no  more 

ovTog 

..  490 

umvorthy 

not  any  more 

hereof 

unworthy  (with  a^tog) 

not  as  yet 

she 

when  (Heb.  3:9) 

not  now 

the  same 

without     (with    jiETa, 

now  no  more 

this 

Acts  5:26) 

now  not 

this  woman 

yet  but  (with  TrAejuv) 

yet 

yet  not 

which 

ova  or  ova c 485 

avrai,  fern.  plu. 

o 

ah 

ovKovv  .-.---.---.-  488 

ovTog 

these 

..  490 

then 

ovai 485 

alas 

ovv 488 

ovTU,  ovTug  

..  49e 

woe 

and 

after  that 

and  so 

after  this  manner 

ovdafiug 485 

and  traly 

as 

not 

but 

even 

OTX 


(  846  ) 


II  A  P 


even  so 

for  all  that 

like  [so] 

likewise 

manner,  in  this 

no  more 

no  more  fso] 

on  this  fRshion 

on  this  wise 

so 

so  in  like  manner 

thus 

what 

OVXi - 

nay 

not 

6(pei/Jr7]g 

debtor 

owed,  which 
sinner 

odEiTii] 

debt 
due 

'>fliei?.T]/j.a 

debt 

6(pEi?^cj 

behove 
bound,  be 
debt 

debtor,  be 
due 

duty,  be 
gnilty,  be 
indebted,  be 
must  needs 
need 
ought 
owe 
should 

6(p£?i.0V 

God,  would  to 
would 

o(^e/lof 

advantageth 
profit 

6(p0aXfio  do  vXeia 

eyeservice 

6(j>da7./x6c 

eye 
sight 

H^S 

serpent 

Ocj)pv(; 

brow 

dx^eoimi. 

vexed,  ba 

iX^OTiOciu 

gather  a  company 

^X^og 

company 

multitude 

number 

number  of  people 

people 

press 

bxvpujia 

strong  hold 


(iwaptov  ... 
fish 
small  fisli 


Ol/JE 

at  even 

even 

in  the  end 


OTJiia 

even 
evenir  g 
even^j^fl 


497  I  orpifioc-  ■ 
latter 


498 


408 


493 


498 


498 


498 


408 


oi/"? 

appearance 
countenance 
face 


oipcn'iov  . . 
charges 


500 


500 


500 


500 


500 


500 


TrayH5eii(j 501 

entangle 

Trayic 501 

snare 

TTuOrifia 501 

aft'ections 
affliction 
motion 
sutiering 

■Kadr/Tog 501 

suffer 


TvuOoc 

affection 
inordinate  affection 

lust 


501 


Traidayuyoc 501 

instructor 
schoolmaster 


TraiSiipLov 
child 
lad 


501 


7rai6i;in 501 

chastening 
.  498  !      cliawtist.nient 
instruction 
!      nurture 


499 


499 


499 


499 


■r:ai.Si:VT7']C 50 1 

coiTectcd,  which 
instnictor 

Traidevu 501 

chasten 

chastise 

instract 

learn 

teach 


Tvaahi'tOtv. .. 
499  ,      child,  of  a 


Tai6i.ov 

child 

child,  little 
child,  young 
damsel 


500  '  naidiaKt) 

I     bondmaid 


501 


501 


501 


bondwoman 
damsel 
maid 
maiden 


zaiCu  ■ 
play 


501 


501 


ra/f 

child 

maid 

maiden 

manservant 

servant 

son 

young  man 


naiu 502 

smite 
strike 

7ru?.ai 502 

any  while 

great  while  ago,  a 

long  ago 

old 

old,  of 

time  past,  in 

Tra/laidf 502 

old 

TTa^acoTTjc -  502 

oldness 

■rra'AaLou - 502 

decay 
old,  make 
wax  old 

7rdA?7 502 

wrestle(with  egti,  Eph. 
6:12) 

TTuliyyevEi'in 502 

regeneration 

7:d?iiv_ 502 

again 

TranTT?7jflf:i. 503 

all  at  once 

Trau-nAvg 503 

very  great 


TTUVOnXElOl' 

inn 


[i03 


7r«7.'i^o,\;£i'(: 503 

host 

TTavi/yvpix 503 

general  assembly 

Tzavniid 503 

with  all  house 

TravoTcTiia 503 

araiour,  all 
armour,  whole 


ravciTpyin 

craftiness 
craftiness,  cunning 
subtilty 


503 


503 


•Kavraxov 503 

places  in  all 
w^here,  every 

rray-eZf'f 503 

ui  710  wise  [altogctherj 
uttei"most 

TTUVTI] - 503 

always 

■jTuvrodev 503 

round  about 
side,  on  every 


Tiavovpyoc 

crafty 

navTaxoOtv 503 

everj'  quarter,  from 


TravTOKpurup  . 
Almightj' 
Omnipotent 


503 


503 


rruvTOTe 

alway 
alwaj'S 
ever 
evemiore 

TTUVTUC ''W* 

all  means,  by 

altogether 

at  all 

needs 

no  doubt 

no  wise,  in  (lit.  not  at 

all) 
surely 

TTopu 504 

above 

against 

among 

at 

before 

by 

contraiy  to 

friends, his  (with  curot;, 

Mark  3:21) 
from 
give,    such    things    as 

they  (with  ra.  avToiv, 

Luke  10:7) 
had,  that  she  (with  oi' 

TOV) 

his  (lit.  of  him) 

in 

more  than 

uigh  unto 

of 

out  of 

past 

save 

side,. ..by 

sight  of,  in  the 

than 

til  cir  Core 

with 


Trnpnpaivo) 

ti'-ansgress 
transgression,  bv 


505 


■::apnSd?.Acj.- 505 

arrive 
compare 

TTcrpuPacnc 505 

breaking 
transgression 

TTapnSaTT]^ 50S 

breaker 

transgress 

transgressor 


HAP 


(  847 


HAP 


:raoaihu^oua', 505    napadr/Kr} 507    -napa/jMyf/  .- 509 

oonstvain  committed  uuto  ,      variableness 


TapajJoXy 505 

comparison 
figure 
parable 
proverb 

^apaSovXevofiaL 506 

reijard,  not  to 
regarding,  not 

:rapuYy£?ua 50G 

charge 
command 

TrapayyiXXu 506 

cliai"ge 

charge,  give  in 
command 

commandment,  give 
declare 

■^apaylvofiai. 500 

come 
go 
present,  be 


Trapuycj 506 

depart 
pass 

pass  away 
pass  by 
pass  forth 

Kapa^et  y/ia-lCu 50G 

example,  make  a  public 
shame,  put  to  an  open 

TrapudeiaoQ 506 

paradise 

itapadrxo/nai 506 

receive 

7tapa()taTpi(3ij 506 

perverse  disputing 

irapniU(^uiit 506 

beliay 

bctiayed,  shall  be,  and 
sliouhi  betray  (with 
tiK/iki^.  .lohu  (3:71  J 

bring  lortli 

cast 

commit 

del  i  ver 

deliver  up 

dehvered,  shall be(with 
IZe'aau,  Luke  9:44j 

give 

give  over 

give  up 

hazai'd 

pi-ison.  put  in 

recommend 

TGpa(5ofof 507 

strange  i 

TrapddoGL^ 50V 

ordinance 
tradition 

KapaOjMu 507 

provoke  to  emulation 
provoke  to  jealousy 

t\:2pa(ia?.u(j<7ioc 507 

eea  coast,  upon  the 


TvapaLveu  --. 
admonish 
exhort 


TrapaiTEOjiai 

avoid 

excuse 

excuse,  make 

inti'eat 

refuse 

reject 


TTapaKadi^tj. 
sit 


507 


.507 


.503 


TrapaKaXeu 508 

beseech 

call  for 

comfort 

comfort,  be  of  good 

desire 

exhort 

exhortation 

exhortation,  give 

intreat 

pray 

■KapaKaTiVTTTu) 508 

hide 

•napaKaradijur] 508 

committed  toti'ust,  that 

which  is 
committed    unto,    that 

thuig  which  is 

napuKeifj.ai 508 

present,  be 


■KapdK7ir]aig... 
comfort 
consolation 
exhortation 
intreaty 

7ZapdiC?.7]TOQ... 

advocate 
comforter 


508 


503 


TTapriKOj'/ 60G 

disobedience 

7rapaKo7i,ovdiu 509 

attain 
follow 
fully  knov.- 
understanding,  have 

•jrapnuoiuj 509 

neglect  to  hear 

TvapaKV—TD 509 

look 

look  into 
stoop  down 


—apaTia/ifSuvu. 
recei'-'e 
take 

take  unto 
take  with 


509 


TcapaAsynuai. 
pass 
sail  by 


TTapaAoyli^ofxai 509 

beguile 
deceive 

7Tapa?.vo/iC.i 509 

feeble 

palsy,  sick  of  the 

palsy,  taken  with 

napaXvTiKCc 509 

palsy,  sick  of  the 
palsy,  that  had  the 

TrapajUEVo) 509 

abide 
continue 

Trapa/xvdiojuai. 509 

comfort 

■Kapa/ivOia 509 

comfort 

napa/ivdiov 509 

comfort 

Trapavofisu 509 

contrai-j'  to  the  law 


Tvapavoixta . 
iniquity 


509 


irapaTvuipaivu 509 

provoke 


TrspuTTUcpaa/xui; 
provocation 


509 


TraparrLTrru 509 

fall  away 

Ttapa-'kiu 510 

sail  by 

—apa~?Jiaiov 510 

nigh  uuto 

irnfiaTZATjaiur 510 

likewise 

~Cpa7T0pEV0/XUl 510 

go 
pass 
pass  by 

rrapaTTTuaa 510 

fall 

fault 

oHence 

sin 

trespass 

Tzupafi^vicj 510 

let  slip 

TvapdaTjuoc 510 

whose  sign  was 

napaGK£vd(u 510 


509 


frapadsijpEGj 507    -xapuXioc  — 509 

ueylect  '      sea  coast 


,      prepare  self 
ready,  be 
ready,  make 

TiapaattEvi) 510 

preuaration 

TraparsLvu 510 

cont'iiuo 


TraparrjpfL)  .. .. 
observe 
watch 


Tapa~7ipi]rsi^ 

obsei'vatiou 


5;  I' 


olO 


TraparWrjiuL blU 

allege 

commend 

commit 

commit  the  keeping  c^ 

]jut  forth 

set  before 

Ti-aparvyxdvu 510 

meet  with 

napavTLKa 51C 

moment,  but  for  a 

napaijiipu 510 

remove 
take  away 

TvapaejipovEU 510 

as  a  fool 

■rrapatppovia 510 

madness 

TrapaxEifidi^u 510 

winter 

rrapaxEtfiaaia 510 

w^iuter  in 

...  5in 


TTaparpt/fia  — 
torthwith 
immediately 
presently 
straightway 
soon 

KupSalig tilt 

leopfud 

TTUpEl/Il 511 

come 

have  (Heb.  13:5) 

here,  be 

lack   (with  firi,  C  Pet 

1:9) 
present 
present,  be  here 

-apEiauyu 511 

privily  bring  in 

TrapEicraKTOQ 511 

brought  in,  unawares 

TzapEiadivci 511 

ci'eep  m  unawares 

KapEiaipxofiat. 511 

come  in  privily 
enter 

7Tapei(j<l>£pu 5'. 

give 

TrapciCTug 3il 

except 
saving 
without 

TrapE/2i3o?.T/ 51' 

army 
camp 
castle 

7rapci'0j/l^&).. ......   bit 

trouble 


TIAP 


(  848  ) 


HEN 


pilgrim 
•tranc-e.' 


come 
come  fjrtli 

go 

pass 

pass  away 

pass  by 

pass  over 

past 

transffress 


511 


511 


Kapeaig 

remission 


511 


zapixo) 511 

bring 
do 

give 

keep 

minister 

offer 

shew 

trouble  (with  /corrof) 

napriyopia 511 

comfort 

napOevia 511 

virginity 

rrapdevog 511 

virgin 

TzapiaTuvcj 512 

yield 

trapiaT!]/j.i 512 

assist 

bring  before 
come 
commend 
present 
presently  give 
prove 
provide 
shew 
stand 

stand  before 
stand  by 
stand  here 
stand  up 
stand  with 
yield 

Kapienai 512 

hang  down 

Kupodog 512 

way 

KapoLKEii a  12 

sojourn  in 
stranger,  be  e 

TTupoiKia 512 

sojourning 

strangers,  as  (Acts  13: 
17) 

xdpoLKog 512 

foreigner 

sojourn 

stranger 

rapot/iia 512 

parable 
uroverb 


Tvapo/iOLui^cj 512 

like  unto,  be 

'zapo/zoiog 512 

like 

TZupoLvog 512 

given  to  wine 

Trapoixofiat, 512 

past 

napo^vvoiiai    512 

provoked,  be  easily 
stirred,  be 

napo^vaiiog 512 

contention 
provoke  unto 

Tzapopyi^u 512 

anger 

provoke  to  wrath 

Trapopyia/iog 512 

wrath 

napoTpvvu 512 

stir  up 

Tvapovaca -  512 

coming 
presence 

TTapnrpiQ 512 

platter 

■7va^l)r]rTia 512 

bold 

boldly 

boldness 

boldness  of  speech 

confidence 

freely 

openly 

plainly 

plainness 

Traf)i!)7](nu(ofxai 513 

bold,  be 
boldly 

freely 

preach  boldly 
speak  boldly 
wax  bold 

■rzuc,  TTUcra,  Tidv 513 

all 

all  manner  of 

all  means,  by  (with  ev, 

2  Th.  3:16) 
alway  (with  ijjiEpa] 
always 

always  (with  Sta) 
any 

any  one 
as  many  as 
daily 
ever  (with  aiuv,  Jude 

25) 
every 
every  one 
every  way 
no  (with  ovK) 
nothing  (with  ovk) 
nothing  (with  ovK,f>?]/ia 

Luke  1:37) 
nothing. ..at   any    time 

(with  ovdeTTore) 
throughly 
whatsover 
whole 
whosoever 


7rd(T,Ya 520 

Easter 
Passover 

Tirucrx'-^ ^20 

feel  _ 

passion 

suffer 

suffer,  shall  (with  /zcX- 

;i(j,  Rev.  2:10) 
vex 

Tvaruaau 521 

smite 
strike 

■Kareu 52 1 

tread 

tread  down 
tread  under  foot 

naTj/p 52 1 

father 
parent 

7raTpa?^6ac 523 

murderers  of  fathers 

TraTpid 523 

family 

kindred 

lineage 

iraTpiupxT/c 523 

patriarch 

TzarpLKOQ 523 

fathers,  of 

Tvarpic 523 

countiy 
own  country 

TraTpoTiapudoTog  ...  523 
received    by   tradition 
fi'om  father 

Tzarpuog 523 

father,  of 

Tiavofiai 524 

cease 
leave 
refrain 

Tzaxvvoi^iai 524 

wax  gross 

n-e(577 524 

fetter 

nedivog 534 

plain 

Tre^Evu 524 

go  afoot 

TTEsW 524 

afoot 
foot,  on 

neidaprtu 524 

hearken 

obey 

obey  magistrates 

7rEi%._ 524 

,  enticing 

TTEldcj,  TTETTOlda 424 

agree 
assure 


belieTO 

confidence,  have 
confident,  be 
confident,  wax 
friend,  make 
obey 
persuade 
trust 
yield 

TVEivuu 524 

hungered,  be  an 

Trdpa 524 

assaying 
trial 

TVEipu(^u 5?d 

assay 

examine 

go  about 

prove 

tempt 

tempter 

ti-y 

■KEipacfiog 525 

temptation 
ti-y  (1  Pet.  4:12) 

TTEipdu 525 

assay 
go  about 

TTEia/iovi) 525 

persuasion 

Tri?.ayog 525 

depth 
sea 

TVETiEKi^o/xai  — 520 

beheaded,  be 

TTEfinrog 525 

fifth 

Tzifj-TTU 525 

send 

send  again  (with  npoa- 

Tidii/ii,   Luke  20:11, 

12) 
thrast  m 

TZEl'TJC 52C 

poor 

TTEvdEpu 526 

mother  in  law 
wife's  mother 

TTEvdEpog 526 

father  in  law 

TTEpOiu 526 

bewail 
monm 
wail 

TTEvOoc 52C 

mourning 

SOITOW 

TTEvixpog 526 

poor 

■rzevruKig 526 

five  times 


nfVTUKiax'i-7uoi 
five  tliousaud 


:i'£t 


HEN 


(  849  ) 


n  F.  P 


vtVTaiioaLnL  ..  ....  526 

live  hundred 

Xfvre 526 

fifty     thousand     (with 

Hvpiar) 
five 

KtVTeKaidsnarog —   526 
fifteenth 

TftVTr'/KOvra 526 

fifty 


rrFVTrjKoaTj/. 
Pentecost 


526 


<FTToW7i(nc 526 

confidence 
tnist 

Kf.p 526 

■«7iomsoever 
whomsoever  (with  of, 
Mark  15.;  6) 

■nf:nav 526 

Deyond 
farther  side 
other  eidc 
over 


Tzt  piaipEU 529    TreptAu/zTTw ---.-.    -■  530 

take  away 
take  up 


nepiaaTpdiTTu 529 

shine  round 
shine  round  about 

■KspiPuXXo) 529 

array 
cast  about 
clothe 
clothed  me 
put  on 

TrepiPTiEnu 529 

look  about  on 
look  round  about 
look  round  about  on 


shine  round  abi  ut 

TTEpiXeiTrofxai 530 

remain 

Tvepi'XvTrog -  530 

sorrowful,  exceeding 
sorrowful,  very 
sorry,  exceeding 


TTEpt/lSVU   . 

wait  for 


7TEpi[36?<.aiov 
covering 
vesture 


...   529 


*£pag 

end 

utmost  part 
uttermost  part 


527 


527 


Tzepidiofiai 529 

bounji  about,  be 

TTspiEpydCo/iai 529 

busybody,  be  a 


TTEpupyog-.- 
Ijusybody 
curious 


529 


nspii; 

round  about 


530 


530 


TTEplOlKECJ 530 

round  about,  dwell 


irepioiKog ... 
neighbour 


530 


530 


TCpt 

about 
above 
against 
as  touching 
a[t 

behalf,  on 

company,  and  his  (with 
oi.  Acts  13:13  &  21:8) 
concern,  which 
concerning 
concerning,  as 
estate    (with    ra,   Col. 

J'" 

how    it   will    go   with 
(with  Trt,  Phil.  2:23) 
in 
manner  of,   such  (vrith 

TOVTOV) 

of 

on 

over 

pertaining 

pertaining  to 

sake,  for 

state  (with  -a,  Phil.  2: 

ID,  20) 
thereabout   (with  rov- 

Tov,  Luke  24:4) 
thereof  {Mat.  12:36) 
touching 
whereby  (with  of,  Acts 

19:40) 
lohercin 
whercoi  (with  ?}f,  Heb. 

2:5) 
icfeercof  (with  rtf  ,1  Tim. 

1:7) 
with 

repcuyu 529 

compass 
go  about 
go  round  about 
lead  about 
3H 


7TEpiEpxofJ.aL 529 

fetch  a  compass 
vagabond 
wandering  about 

TtEpiexu 529 

astonished  (with    Oafi- 

Pog,  Luke  5:9) 
contain 
manner,  after  this  (lit. 

having  this  form) 

TVEpi^cJVVV/2l i^29 

gird 

gird  about 

gird  self 

irepidEaig 529 

wearing 

n£puaTr)jiL 529 

avoid 

shun 

stand  by 

stand  round  about 

TreptKadap/ia 530 

filth 

TTEplKnTiVTVTCJ 530 

blindfold 

cover 

overlay 

TVEpiKEifiai 530 

boiuid  with,  bo 
compassed  with,  be 
hang  about 

TTeptKE(j>a7Mia 530 

helmet 

TTEpiKpaTTjg 530 

come  by 


nepiovaiog 

peculiar 

Trepioxr'i 530 

jjlace 

TTEpiTzaTiu 530 

go 

occupied,  be 
walk 
walk  about 

....  531 


TTEpinEipU   - 

jjierce  through 


TTEpiTrnrTU  — 
fall  among 
fall  into 

TZEpCnOLEOJiaL. 

pm-chase 


531 


531 


531 


TrepinoLTjaig 

obtain 

obtaining 

peculiar 

purchased  possession 

saving 

TTEpi^P^yvv/ii 531 

rend  off  and 


TVEpiamiofiat  ... 
cumbered,  be 


531 


exccid 

exceed  I'with   tcXemv 

Mat.  5:20) 
excel 
increase 
left,  be 
redound 
remain 
remain  over  and  abcva 

'7rEpn:Gdg  &  nepLcao- 
TEpog -  531 

abundant,  more 
abundantly  above,  ex- 
ceeding 
abuiidantly,  more 
advantage 
exceedingly 
greater 
highly,  veiy 
measure,  beyond 
more 

more,  much 
overmuch 
superfluous 
vehementZ^^ 


nEplKpVKTU. 

hide 


530 


7repiKVK2.du 530 

compass  round 


531 


■KEpi.aaeia 531 

abundance 
abundant/y 
abundantly    (with    Eir, 

2  Cor.l6:15) 
supei-fluity 

TvepiaaEVfia 53 1 

abundance 
left,  that  was 
over  and  above 

Tzepiaaevu 531 

abound 
abound,  make 
abound,  more 
abundance 
abundance,  have 
abundance,  have  more 
abundant 

abundant,  be  more 
better,  be  the* 
enough   and   to  spare, 
have 


TTSpidGOTEpOV 

abundantly,  more 
great  deal,  a 
more,  far 

iTEpiaaoTEpug 53 

abundant,  more 
abundantly,  more 
earnest,  the  more  Heb 

2:1) 
exceedingly 
exceedingly,  more 
frequent,  more 
more,  much 
rather,  the 

531 


TTEpLaaug 

exceedingly 
measure,  out  of 
more,  the 

TTEpldTEpd 53'.^ 

dove 
pigeon 

TTEpiTEflVU 532 

circumcise 

irepLTidrjuL 532 

bestow,  upon 

put  about 

put  on 

put  upon 

round     about,     hedge 

(with  (ppayfiog) 
set  about 

■KEpLTOflT] --    532 

circumcised  (PhU.  3:5t 
circumcision 

TTEplTpEnU 532 

mad,  make  (with /^a^a, 
Acts  26:24) 

TTEpLTp£X<^  •-- 532 

run  through 

■niptcbepo) -  532 

bear  about 
carry  about 


-£pi(j)pnvE(J 
despise 


blSi 


nEP 


850 


II  AH 


vepix^poc >''^- 

country  about 
»)untrj'  rounil  about 
region  round  about 
region  that  lieth  round 
about 

nipi^Vf'"^ ^^'^ 

otlscouring 

n  tpTTtpevoiiai 532 

vauut  self 

iripvai 532 

a  year  ago 

nETuofiai 533 

fly. 

flying 


TZiKpiJr 533 

bitterly 

TrifJ.TTpa/j.ac 533 

swollen,  be 

swollen,    should    have 
{Acts  28:6) 

TvivaKiSiov 533 

writing  tabie 

■aiva^ 533 

charger 
platter 

•st'lvu,  niu,  Tciofiai  ...533 
drink 

drink,  shall  (with  (leTi- 
Xu,  Mat.  20:22) 


ir7As  -  - 
table 


539  ]      company 
multitude 


niTEivov 
bird 
fowl 

Trirofiai.  . 

fly 


rrtTpa  . 
rock 


532 


533 


533 


533 


fatness 


TTCTrpuGKCJ. 

sell 


534 


534 


rrerpof -- 

stone 

TTSTpudrjC 533 

stony 

533 


rrrjyavov. 
rue 


nr/v  ■■-.-- 

fountain 
well 


533 


533 


iriTTTu,  ETreaov 534 

fail 
fall 

fall  down 
light  on 

nicrreiKj 535 

believe 

believer 

commit 

trust,  commit  to 

trust  with,  be  put  in 


ifiyyvuL 

pitch 

T7?(5aAfov 533 

helm 
rudder 

TT/AiKog 533 

how  great 
how  large 


spikenard 


clay 


-.-qpa.. 
scrip 


cubit 


irm^u 

apprehend 

catch 

lay  hand  on 

take 


533 


533 


533 


533 


TilGTCg 

assurance 

belief 

believe 

faith 

fidelity 


53G 


536 


TTIGTOQ 

believe 

believer 

believing 

faithful 

faithfully 

sure 

true 


.538 


TTiCTTOW 

assured  of,  be 


538 


533 


friii^u 

press  down 

■mdavoXoyla 533 

enticing  words 

533 


itiKpaivu 

bitter,  be 
bitter,  make 


TT/lavaw -  538 

astray,  go 

deceive 

err 

out  of  the  way,  be 

seduce 

wander 


:iKpin 

bitterness 


iKpoc-. 
bitter 


533 


533 


TF/larT? 538 

deceit 
deceive,  to 
delusion 
eiTor 

n?^avT/T7]r. --  530 

wandering 

itIuvoc-'- 539 

deceiver 
eeduruig 


nXda/ia 539 

thing  formed 

nT^tiGGU 539 

foiTii 

7r?L(T(Tr6f 539 

feigned 

jrlarela 539 

street 

■kIutoc 539 

breadth 

TiT^arvvu 539 

broad,  make 
enlarge 

nlarvg 539 

wide 

T:7Iypa •--  539 

broidored  hair 

7r?i.ELuv,    TT?.eiov    or 

TzMov,  Tr'AclaTo^  539 

above  (lit.  of  more  than) 

exceed    (v^-ith    nepia- 
aevu,  Mat  5:20) 

excellent,  more 

further 

great,  very 

greater 

greater  part 

long 

longer 

many 

many,  very 

more 

most 

part,  more 

yet  but  (with  ov) 

n7JKu 539 

plait 

nXeovui^c) 539 

abound 
abundant 
increase,  make  to 
over,  have 

TT^.eOVEKTEO 539 

advantage  of,  get  an 

defraud 

gain,  ruake  a 

■K?.EOVEKrTi^ 539 

covetous 

irTiEOVE^ia ---  540 

covetous  practices 

covctousness 

greediness 

TtTiEvpa 540 

side 


tItjOvvu 54C 

abound 
multiply 


n/J/dcj 54C 

accomplish 

fill 

full. ..came 

furnish 

TrTiT/KTr;^ 5M; 

striker 

■!T?~Tj/i/ivpa 54C 

flood 


7C?t7lV -   54C 

but 

but  rather 

except 

nevertheless 

notwithstanding 

save 

than 

nTiTipT]^ 541 

full 

Tr?.Tipo<j>opEU 54) 

belie ved, be  most  surelj 
known,  be  fully 
persuaded,  be  fully 
proof  of,  make  full 

TZ?ij]po(l)opia 541 

assurance 
assurance,  full 

■k7i7]Pou--- 54j 

accomplish 

accomplish,  should  (La 
9:31) 

after  (Acts  24:27) 

complete 

complete,  be 

end 

expire 

fill 

fill  up 

fulfd 

full 

full  come,  be 

full  forty  years  oI«J 
(with  XP'^'^OQ,  TCffau 
paKOVTatrrjf,  Acts  7: 

full  make 
fully  preach 
perfect 
supply 

7r/.7/pw/ia 541 

fill  up,  which  is  put  in  to 

filled  up,  piece  that 

fulfilling 

full 

fulness 


izTiii.)  - 
sail 


540 


540 


7i  ATjniov  ■ 
near 


bi'J 


TT^.T/yJI 

plague 
stripe 
wound 
wounded 

nXneoc 540 

bundle 


6  n?.Tiaiov —  542 

neighbour 

TrT^na^iov^ 5'12 

satisfying 


TrXr/atru. 
smite 


543 


II  xo 


(  851  ) 


nop 


^utupiov 512 

boat 

ship,  little 
ship,  small 

n^oiov 542 

ship 
shipping 


rXooc 542 

course 
sailing 
voyage 

'^?MVffiO(; 542 

rich 

irTiOvaiug 542 

abundantly 
richly 

jrAovre'u 542 

increased  with  goods, 

be 
rich 

rich,  be  made 
rich,  wax 

rr/lornCw 543 

enrich 
rich,  make 

TrXovroc 543 

riches 

TiTkVi'u 543 

wash 

TCVEViia -  543 

ghost 

Holy      Ghost      (with 

uyiog) 
lile 
spirit 
spiritual 
spiritually 
spiritually  minded,  be 

(with  (ppov?jfia,Koin. 

8:6) 
wind 

nvev/xariKog 545 

spiritual 


TTvevuaTiKug . 
spiritually 


545 


Ill'fU 

blow 
wind 

^viyu 

choke 

throat,  take  by  the 


545 


545 


irviKTog 545 

strangled 


nvoij  .  — 
breath 
wind 


546 


ftoSriprig 546 

garment   down   to  the 
foot 


nodev 

whence 
whence,  from 


roieu  .. 
abide 


546 


546 


ai:ree(with//<a,  yvufirj, 

"Horn.  17:17) 
appoint 
avenge 
band    together    (with 

cvGTpo6rj,   Acts    23: 

1-) 
be 
boar 
bewray    (with    6r]7Mg, 

Mat.  26:73) 
bring 

bring  forth 
cast  out  (lit.  made  cast 

out) 
cause 
commit 
content    (with    inavog, 

Luke  15:15) 
continue 
deal 
delay.without  any(with 

avai3o?,7],fii]6£ig,Acts 

25:17) 
do 

do,  would  (John  6:6) 
doing 
execute 
exercise 
fulfil 
gain 
give 
have 
hold 

journeying  (Lukel3:22) 
keep 
lay  wait  (with  evedpa, 

Acts  25:3) 
lighten  the  ship  (with 

eKJSolTi,  Acts  27:18) 
make 

mean  (Acts  21:13) 
none    of  these   things 

move   me  (with   Ao- 

yog,  ovdeig,  Acts  20: 

24) 
observe 
ordain 
perform 
provide 
purged,  have  (with  Ka- 

Oaptafiog,  Heb.  1:3) 
purpose 
put 

raising  up  with  eiriav- 
■      cracng,  Acts  24:12) 
secure  (Mat.  28:14) 
shew 
shoot  out 
spend 
take 
tan-y 

transgress      the     law 
(with  avofj-ia,  1  John 
3:4) 
work 
yield 

TZoiTjfia 549 

thmg  that  is  made 
workmanship 


■KOiTjaig. 
deed 


■KoiTjTijg 
doer 
poet 


549 


549 


TzoiKiTiog 550 

divers 
manifold 


TTOlfiaifU 

feed 

feed  cattle 

rule 


roifiTjv 

pastor 
shepherd 


7iOl/XV7J 

flock 
fold 


TZOI/IVIOV. 

flock 


TTOiOg 

what 

what  manner  of 

which 


TzoXeixiu 

fight 
make  war 


TTo^.efiog 
battle 
fisht 


rrolig  ■ 
city 


550 


550 


550 


550 


550 


550 


550 


550 


TTollTupXVg 25* 

rulers  of  the  city 

Tzo?uTEia 551 

commonwe  alth 
freedom 

TTO?icrEV/ia 551 

conversation 

no/UTEVOfiai 551 

conversation  be,  let 
live 


Tvo/urrjg  . 
citizen 


551 


77o?.?MKig 552 

oft 
often 

oftentimes 
ofttimes 

TZolT'.air'Xaai.ui' 552 

manifold  more 

7To2.vXoyla 552 

much  speaking 

no7.viiEpC)g 552 

at  sundry  times 

7zo%v~OLKi7\,og 552 

manifold 

TtoTivg 552 

abundant 

altogether  (lit.  in  much) 

common 

far  (lit.  by  much) 

far  passed 

far  spent 

great 

great  age,  be  of  a  (with 

npopaivu,  ijfiEpa,  Lu. 

2:36) 
great  deal 
great  while 


greatly 

long 

many 

much 

oft 

often</w?f« 

plenteous 

sore 

straitly 

TXo'AvaTT^.ayxvog  ••'•  '^^ 
pitiful,  very 

nOA.VTE'X.Tig 554 

costly 

great  price,  of 

precious,  very 

TToTiVTifiog 554 

costly,  very 
great  price,  of 

no^.vTpoTTug 554 

in  divers  manners 

noua 564 

drink 


TTOVTjpia 

iniquity 
wickedness 


55■^ 


TTOvripdg 561 

bad 
evil 
evil  (with  ^rjua,  Mat 

5:11) 
grievous 
harm 
lewd 
malicious 
wicked 
wicked,  more 
wickedness(l  Joh.5:19) 


Tzovog  . 
pain 


555 
555 

555 


TTOpEia 

journeyf/ig- 
way 

nopevofiai 

depart 

go 

go  away 

go  forth 

go  one's  way 

go  up 

go,  will  (John  7:35) 

journey 

journey,  make  a 

journey,  take  a 

walk 


Tiopdiu 55<) 

destroy 
waste 


■Kopiaixog- 
gain 


nopvEia 

fornication 


55f. 


556 


TZOpVEVU 

commit 
fornication,  commit 


558 


■JOpVT]  ... 

harlot 
whore 


kse 


HOP 


(  8^-^  } 


11  PO 


nopvog 55G 

fornicator 
whoremonger 

K6d()u,7rof)jiuTipu..  556 
nir 

further 
gi-eat  way  off,  a 

.rofi^udsv 556 

at'ar  off 

Kop^vpa 556 

purple 

Kop(?vpEog,TOptl)vpov(  55G 
purple 

iropdvpoTTuTii^ 55G 

seller  of  purple,  a 

iroauKCC 556 

how  oft 
how  often 

iroaig -  550 

driuk 

noiTOQ 557 

how  great 
how  long 
liow  many 
how  much 
what 

Korafiog   557 

flood 
river 
stream 
water 

Korano<l)6pT]TOQ 557 

carried    away   of    the 
flood 

ToraTrof 557 

what 

what  manner  of 

«ro7e .... 557 

aforetime 

any  time 

at  'length 

at  the  last 

ever 

how  long  (with  iwf) 

in  the  old  time 

in  time  past 

once 

sometime 

when 

KOTE 557 

at  any  time 

never  (with  ov  iirjfi  Pet. 

1:10) 
sometimes 
when 

voTepov 557 

whether 

no-fipiov —  557 

cup 

558 


noTL^u , 

drink,  give  to 
drink,  make  to 
feed 
water 

nf)70f 558 

banqueting 


about 

certain  place,  a 


558 


TiOv 558 

where 
whither 


TTOvg 

foot 
footstool 


558 


Tvpuyfia 559 

business 
matter 
thing 
work 

TTpayfiareia 559 

afliiir 

TvpayfiaTEVOfiai 559 

occupy 

TTpaiTuptov 559 

hall,  common 
hall,  judgment 
hall  of  judgment 
palace 
proetoriura 

npuKTup 559 

officer 

wpu^ig 559 

deed 
ofiice 
work 

npaog 559 

meek 

TzpaorriQ 559 

meekness 

TTpaaid 559 

ranks,  in 

Tzpuaau,  TTpdrro)  —  559 
commit 
deeds 
do 

exact 
keep 
require 

should  do  (Luke  22:23) 
use  arts 

np^vg 559 

meek 

7rp(fvTj]g 559 

meekness 

Trpt'TTEi -  559 

become 
comely 

TTpEGfiEla 559 

amb  ass  aire 


•KpEafievu 559 

ambassador,  be  an 

npEafh'Tepiov 559 

elder 

elders,  estate  of 

presbytery 

irpEfTiSvTEpog,  -repa.  560 
elder 
eldest 
old 


TzpEaiivTri  g 560 

aged 

aged  man 
old  man 

TzpEaiivTig 560 

aged  women 

■Kpi]V7]g 560 

headlong 

wpi^u 560 

saw  asunder 


know 
know  before 

■Kpoyvuaig 56! 

forekuowled'-ro 


Trpiv,  npLV 

before 
before  that 
ere 


5G0 


izpo 

above 

ago 

before 

before  (Acts  13:24) 

ever,  or 

Ttpouyu 560 

bring  forth 

bring  out 

brought,    would    have 

(Acts  12:6) 
go  before 

Tvpoaipiofiai 561 

purpose 

npoaiTitlojiai 501 

prove,  before 

TrpooKovu 501 

hear  before 

■npoa/xapTuvo) 561 

sin  already 
sinned,  heretofore 

TvpoaiXcov 561 

porch 

Trpofiaivu 561 

age,  be  of  a  great  (with 
TjHEpa,  TTo'Avg,  Luke 
2:36) 

go  farther 

go  on 

stricken,  be  well 

7cpo(id7.'ku 561 

put  forward 
shoot  forth 

TrpotSaTLKug 561 

sheep 

sheep  [market] 

Ttpofiarov .-  561 

sheep 

shcepfold  (with  av?.j}, 
John  10:1} 

7:po3i(id^u 561 

draw 

instruct,  before 

TVpOpTiETTU 5G1 

provide 

npoylvouai 561 

past,  oe 

TrpoyivuaKU 561 

foreknow 
foreordain 


Trpoyovoi 

forefathers 
parent 


56i 


TTpoypuqxi) 561 

ordain,  before 

set  forth,  evidently 

write 

write  afore 

write  aforetime 

7rpudT/2.og 561 

evident 

manifest  beforehand 

open  beforehand 

7rpo8i6u/ii. 561 

give,  first 

Tcpo^oTTic 561 

beti'ayer 
traitor 

T7p6(^po/iog 561 

forerunner 

Tzpoetdiu 562 

foresee 
see  before 

7ipoE?^~i((j 562 

tiiist,  first 

TTpOETVU 562 

forewarn 
speak  before 
tell  in  time  past 

irpoEvdpxojiat, 561 

begin 
begin  before 

iTpoEKayyi?.?.ofxai ..  562 
promise  afore 

npoepiu 562 

foretel 
say  before 
speak  before 
tell  before 


npoEpxofxai . 562 

go  before 
go  farther 
go  forward 
outgo 
pass  on 

■xpoETOifid^c) 562 

ordam  before 
prepare,  afore 

TvpoEvayyEli^o/iai .  -  502 
preach  before  the  gos 
pel 

'TvpoEXOftai 5C3 

better,  be 

Tcpoijyfofiai 562 

prefer 

irpuOEacg 502 

])urpose 
showbread 

TTpoOET/iia 502 

time  njipointed 


nF(7 


853  ) 


np 


Too6v/j.ia 562 

forwardness  of  miud 
readiness 
readiness  of  mind 
-•eady  mind 
■willing  miud 

frp66vfj.o<: 5C2 

ready 

willing 

irfiodvfjcjf 502 

willingly 

TtpoiaTrjiiL 502 

maintain 
over,  be 
rule 

rrpOKaJ-EOfiai 562 

provoke 


rrpoKaTayyeTJio 562 

foretell 

notice  before,  have 

shew,  before 

T7poKaTapTi((j 562 

beforehand,  make  up 

rrpoKeijiai 562 

first,  be 
set  before 
set  forth 

npoK7]pvaau 502 

preach,  before 
preach,  first 

TvpoKonT) 502 

furtherance 
profiting 

rrpoKOTTTu 502 

increase 
proceed,  shall 
profit 

spent,  be  far 
wax 

KpoKpifia 502 

prefer   one    before  an- 
other 

■KpoKvpoojiaL 563 

conm-ra  before 

Trpo2,afil3uv(j 563 

come  aforehand 
overtake 
take  before 

TpoT^syc) 503 

foretell 
tell  before 

TrpofiapTvpofiai 563 

testify  beforehand 

TrpofiE?Leruu 563 

meditate  before 

TipopLspiiLvdu 563 

tliought       beforehand, 
take 

irpovoio) 563 

provide 
provide  for 

j^oovoia 563 

jirovidence 

provision  i 


irpoopuu 563  I  7rpo(Tavu7r^y?oo(J. ...  508 

foresee 
see  before 

TTpoopi^o) 563 

determine  before 

ordain 

predestinate 

nponuaxu 563 

suffer  before 

TTpoTrefj.nu 563 

accompany 

bring  forward  on  jour- 
ney 
bring  on  journey 
bring  on  way 
conduct  forth 

TZpOTTETTJg 503 

heady 
rash/y 

irpoTTopevofiai  ^.. 503 

go  before 


npoc - 503 

about 

according  to 
against 
among 
at 

because  of 
before 
between 

I'y 

for 

house,  at  thy  (Mat.  26: 

in 

intent,  for 

nigh  unto 

of 

pertain  to,  which 

that 

this  end  that,  to 

to 

together    (with    aXkj]- 

kuv,  Luke  24:14) 
toward 
unto 

whereby  (with  6) 
with 
within 
j'OM -ward,  to 
you-ward,      to      (with 

i/zaf) 

irpnaulSpaTov 507 

day  before  the  sabbath, 
the 

TTpoaayopevanat 567 

call 

TTpoauyu 567 

bring 
draw  near 

nporrayuy^ 508 

access 

TrpoaaiTEu 508 

bear 


supply 

TTpoaavaTiBripi. 568 

add,  in  conference 
confer 

TzpoaanEL'XEopni. 508 

threaten,  further 

npoadarravuu 508 

spend  more 

npoaSEOfiai 568 

need 

npoadEXOfiai --  568 

accept 
allow 
look  for 
receive 
take     . 
wait  for 

TrpoaSoKuo) 508 

expect 

expectation,  be  in 

look 

look  for 

looked  when 

tarry 

wait  for 

■KpoafioKia 508 

expectation 
looking  after 


TT-poaEuu 
suffer 


508 


npoeravaPuivu  ■ 
go  up 


508 


■Kpoaava7ucKU 508 

spend 


TcpncEyyi^o) 508 

come  nigh 

irpoaESpEvo) 508 

wait  at 

TTpoGEpyul^ojiaL 508 

gain 

TrpoaEpxofxai 508 

as  soon  as  come 

come 

come  unto 

comers  thereunto  (Heb. 

10:1) 
consent 
draw  near 

go 

go  near 
goto 
go  unto 

TvpoffEVXTJ 5C9 

pray  earnestly  (with 
irpoaevxofiai,  Jas.  5: 
17) 

prayer 

npoG£VXO/J.ai 509 

pray 

pray    earnestly    (with 
npooEVXV'  J'l^-  ^=1''') 
pray  for 
prayer,  make 

TTpO(7EX(J ^"^ 

attend  unto 
attendance  at,  give 
attendance  to,  give 
beware 
given  to,  be 
heed,  give 


O 

heed,  take 
heed,  to  give 
heed  to,  take 
heed  unto,  give 
regard,  to  have 

TTpoarfkou --  57C 

nail  to 

TvpoaiiXvTOc; —  570 

proselyte 

■KpooKaipog 570 

Anreth  for  a  while 
endure  but  for  a  time 
season,  for  a 
temporal 

■KpoGKaMofiui 5/0 

call 
call  to 
call  unto 
called  for 

■npoaKapTEpEU 570 

attend  continually  upon 

continue 

continue  in 

continue  instant  in 

continue  stedfastly 

(yjntinue  with 

give  selves  continually 

wait  on 

wait  on  continually 

TTpodKapTEpTjair 570 

perseverance 

TrpoffKEcpuXaLov 570 

pillow 

izpoaK?.7}p6o/iai 570 

consort  with 

TTpoaKTiiacg 570 

partiality 

■KpoGKoTiTiuofiaL 57C 

cleave  to 
join  self 
joined,  be 

TTpoaKO/iifia 570 

offence 
stumbling 
stumblingblock 
stumblings^owe 
sturablingstone     (with 
?.iOog) 

TTpOaKOTTTj 57C 

offence 

TVpOdKOTZTU 570 

beat  upon 
dash 
stumble 
stumble  at 

TzpoaKvliu 570 

roll 
roll  to 

TTpoaKVvio) .-  570 

worship 

TrpoaKvvrjTT/g 571 

worshipper 

TTOotjT.aT.EC)  ........  571 

speak  to 
speak  ■with 


npo 


^poa\a,j3ui'u 571 

receive 
take 

take  unto 
taken,  having 

TTpoaTiTjiluc ---  571 

receiving 

....  571 


Trpoafisvo) 

Hbide  still 
be  with 
cleave  unto 
continue  in 
continue  with 
tan-y 


T:,)oaopfj.i.,o/iaL 

draw  to  the  shore 


571 


rrpoao({i£i7.(j 571 

owe  besides 

7r,'jo<TOx6il^u  •  •  - 57 1 

grieved  wit?J,  be 


-pocizEivog 

hungrj',  very 


571 

571 


—poamr/vvfiL  . 
crucify  » 

TpoanLTTTCi 571 

beat  upon 
fall  at 

fall  down  at 
fall  down  before 

571 


rrpoanoiso/zai 

make  as  though 

-poffnopevo/iai 57 1 

come  unto 

irpoapy'j  yvvfn 57 1 

beat    vehemently,     a- 

gainst 
beat  vehemently  upon 

TTOoaraaau 571 

bid 
command 

TTpOaTUTlQ 571 

succourer 

TrpoariOrifiL 571 

add 

give,  more 

increase 

lay  unto 

jirocced  further 

send  again  (witli  nefi- 

TTtj,  Luke  20:11,  li>) 
speak  to  any  more 


TrpoarptxfJ  -— ^i- 

run 

run  thitherto 

mn  to 

npoa^ilyLOV 57'. 

'meat 

-pua^nTo^ 57". 

new 


bring  to 
bring  unto 
deal  with 
do 
otFer 

offer  unto 
offer  up 
present  mito 
put  to 

npoatpiTii'ic 572 

lovely 

vpoa^opu 572 

ottering 
otleriug  up 

TzpoaduvEU 572 

call  unto 
speak  to 
speak  uuto 

npoffxyyi-C ^~-^ 

sprinkUng 

■n-poa^l'aiu 572 

touch 

npnatj-^oTiTjTrTeu  ...   572 
respect  to  persons,  have 

■n-poauTTo'kT/Tzrijc 572 

respecter  of  persons 

npnauTToTiffxhia 572 

respect  of  persona 

irpoauTTov 572 

appearance 

before 

before  (2  Cor.  8:24) 

countenance 

face 

fashion 

men's  persons 

outward  appearance 

person 

presence 


573 
573 


(  S54  ) 

colour 

pretence 

shew 


nTK 


Trpo'aaffo/iai 

appoint,  before 


TtpOTElVU 

bind 


TZpOTtpOV,    TO  WpUTE- 
pnv 

before 

first 

first,  at  the 

former 


npoTepnc 
former 


573 


573 


Trpo<l)epu 573 

bring  forth 
ofl'er  to 

TcpoijiVTeia 573 

prophecy 
prophesying 

7vpo(pTjTevu 573 

prophesy 

7rpo(l)?'/rriQ 574 

prophet 

7:po(l>riTiK6g 575 

prophecy,  of 
prophets,  of  the 

■iTpo(l>7/Tig 575 

prophetess 

•jrpoiliOdvu 575 

prevent 

■rrpoxEipi^o/iai 575 

choose 
make 


beginning 

best 

chief 

chiefest 

first 

first  of  a! 

former 


TTpuToarnzii . 
ringleader 


npuTOToKia. 
birthright 


576 


TvpoxEtpoToveo/iaL  .. 
choose  before 


npvjiva 

hinder  part 
stem 


575 
575 


nput 575 

earjy 

earl  J'  in  the  morning 

morning 

moming,  in  the 


TTpoTiOrj/"- 573 

j)urpose 
set  forth 


7rpoTpi-o/J.ai. 
exhort 


7rpo-pQw  — 
outran 
run  before 


573 
573 


rpn(T(pii~ur... 5(2 

' lately 

»:jo(Ti^('po,     irpoerr/v- 
cyKa 572 

briiji; 


7rp(>i}T(ip\'(j 573 

before,  bo 
beforetime,  be 


npoi^antq 
cloke 


573 


TCpuia o/o 

early 
morning 

Trpuifiog 575 

early 

TvpuivoQ 575 

morning 

irpupa 575 

forepart 
foreship 

TTpUTEVU 575 

preeminence,  have  the 

TzpuTOKadESpia 575 

seat,  chief 
seat,  highest 
seat,  uppermost 

7vpuT0K?uaia 575 

room,  chief 
room,  higlicst 
rooms,  upj)crm()st 

TrpwroviSi  to  Trpurov  575 
before 

bcL.'inning,  at  the 
chiefly 
first 
first,  at 
first,  nt  the 
first  of  all 

irpiJTOC 575 

before 


irpuToTOKOC 576 

firstbegotten 
firstborn 


■KTaiu 576 

fall 

offend 

stumble 

nTEpva 576 

heel 


TTEpvyiov  . 
pinnacle 


576 

57G 


■KTEnV^ 

wing 

-iTTijvov 57G 

bird 

TTToiofxat. 576 

terrify 

■KTOllGig 576 

amazement 


TTTVOV 

fan 


576 


TTTvpofjai 576 

teiTify 


■KTvafia.. 
spittle 


57fi 


■KTvaau 576 

close 

■KTVLd 576 

spit 


TTTufia 577 

body,  dead 

carcase 

corpse 

TTTuaic  ' 577 

fall 


7ITW\'f  ia  . . 

poverty 


TTTUXEVf-) 

poor,  become 


■KTUXOC 

beggar 

beggarly 

poor 


..  577 
.-  577 
..  577 


-vypr/ 
oft 


5T7 


nvKvor 57^ 

ot>en 
olteuer 


II  TK 


(  S55  ) 


lAT 


nvKT€U(j 577 


frv2,r] 

gate 

gate 
porch 


577 


577 


577 


irwf)uvjfia 

nsk 

demand 

enquire 

enquire,    would    (Acts 

23:20) 
understand 


fTVp 

fiery 
fire 


Tvpu. 
tire 


577 


578 


nvpyog - 578 

tower 

tzvpiaciu 578 

fever,  be  sick  of  a 

TVVpETO^  - 578 

i'ever 

rrv^ivoc 578 

hre,  of 

Tvpoofiai ...-  578 

buw 
fiery 
fire,  be  on 

ti-y 

.TV^fxi^u.. 578 

red,  be 

rrv^l)(>g 578 

red 

nvpuaig 578 

burning 
iiery  trial 

TTuXeu 578 

sell 

sold,  whatsoerer  is 

TTwAof 578 

colt 

iruTTOTe 578 

at  any  time 

never  (witli  ot^/z7/,John 

6:35) 
never. ..to  any  man 

(with  tvdeic) 
yet  never    man  (with 

ovdeic,  Luke  19:30) 

Tr(jp6(j 578 

blinded,  be 
harden 

nupumc 578 

blindness 
hardness 


TTcDc 579    (iriijta 


liow 

manner,  after  what 

means,  by  what 

that 


Master 
Rabbi 


579 


TTWf 

haply 

means,  by  any 
means,  by  some 
perhaps 


579 


fiafipovi,  PafSjSovvi  .  579 
Lord 
B-abboni 

^aSSi^u 579 

beat 

beat  with  rods 

fxiPSog 579 

rod 

sceptre 

staff 

j^apSovxoc 580 

Serjeant 

f>g.6covpyT]fia 580 

lewdness 

^g.6iovpyia 580 

mischief 

fiaKa. 580 

Jiaca 


fiuKog  . 
cloth 


580 


(iavTi^u 580 

sprinkle 

(>avTiafxdg 580 

sprinkling 

/Sarri^w 580 

smite 

smite  with  the  palm  of 
the  hand 

^untG/ia 580 

p»lni  of  the  hand 
smite    with  the    hand 

(with  didcjfit) 
strike  with  the  palm  of 

hand  [see  lit.] 


needle 


chariot 


fjEO)  ... 
How 


/iew 

command 
make 

say 
speak 
speak  of 


Myt^a 


580 


580 


580 


580 


5S0 


l)riyvvfiL,  {)t]aa(j 580 

break 

break  forth 
burst 
rend 
tear 


evil(witliTroy;;pof, 

5:11) 
wothing 
nothing  (with  iza^ 

Luke  1:37) 
saying 
word 

f>rjTup 

orator 


580 
Mat. 


M^wf 

expressly 


root 


(n^oouat 

rooted,  be 


ficiTT} 

twinkling 


tossed,  be 


1)'ltttu 

cast 

cast  down 

cast  oft' 

cast  out 

scatter  abroad 

throw 


l)OLt^rj66v 

noise,  with  great 


581 
58J 

581 
581 
581 

581 
581 


f>o/Lt(l)aia 
sword 


fiVflTJ  .... 
lane 
street 


()V7zania  — 
filthiuess 


pvTrapog . 
vile 

fjVTTOC   ..■ 

filth 


bvnou  

filthy,  be 


issue 


/Svrtf 

wrinkle 


fivoftai 

deliver 
deliverer 


(yuvvvuai  . 
farewell 


aaj3ux6avi . . . 
sabacthani 


ca(ia(l)d 

sabaoth 


aaiifiaTLafiog 

rest 

ad[i3aTov,    aufSiSa- 
rn 

eabbath 


.  581 
581 
581 

581 
581 
581 
581 
581 
581 
581 

581 
581 
581 
582 


sabbath  day 
week 

ffayfjVT] 582 

net 

caivu ...  58'J 

move 

auKKog .  582 

sackcloth 

(Ta/l.l'i) 582 

move 

shake 

shake  together 

shaken,wliichi-anno<be 

stir  up 


wave 


582 


adlncy^ 582 

trump 
trumpet 

ffuATTtfw 582 

sound 

sound,  which  are  yet  to 

(Rev.  8:13) 
tnvnpet,  sound  a 

aaTiTnoTTJc 582 

trumpeter 

aavSiikiov L92 

sandal 

aaviQ 582 

board 

aanpog 583 

bad 
corrupt 

adiv^ELpoQ 583 

sapphire 

aapydvTj 583 

basket 

adpdivog — 583 

sardine 

adpSioc 583 

sardius 

aap66vv^ — 583 

sardonyx 

aapKLKOQ 583 

carnal 
fleshy 

adpKivog 583 

fleshly 

adp^ 583 

carnal 

carnally 

carnally     minded,     be 

(with  cpovTj/ua,  Rom 

8:6) 
flesh 
Heahly 

aapou 584 

sweep 


582    cdrov 584 

I      measure 


2BE 


(  8,')G  ) 


ySewvf^i 584 


f;o  out 
qaenoh 


584 


thee 
thou 
thy  house  [see  lit.] 

aeavTOv,  rw,  tov  also 
aavTOv,  ru,  tov  595 
thee 

thine  own  self 
thou  thyself 
thy 
thyself 

aefiut^ouaL 585 

worship 

ce.Saojua 585 

devotion 
worshipped,  that  is 

aePaarog -  585 

Augustus' 

aipo/iat 585 

devout 

religious 

worship 

ceipd 586 

chain 

otLdfiog 586 

earthquake 
tempest 

seiu 586 

move,' 
quake 


o'^g 387    oniAog. 


moth 


le. 


a^ToPpuTog -.  587    CKETraafia. 

motneaten  i     raiment 


2  0* 

588    aKOTetvdg 

1      dark 

darkness,  full  cf 


aOevou 587 

strengthen 


CKEVJ]   — 

tackliui; 


fficyuv  . 
cheek 


I  aiyuu 

close,  keep 
peace,  hold 
secret,  keep 
silence,  keep 


crelyvTi 586 

moon 

(7e?^Tiviu^ofj.aL 586 

lunatic,  be 

(TefiidaXig 58G 

flour,  fine 

aeiivog.. 586 

grave 
honest 

cre/xvoTTjg 586 

gravity 
honesty 

jrinaivu 586 

signify 

•Jtjiielov 586 

miracle 
si-n 
token 
wonder 

■jTmsioopiai 586 

note 

Bi'jfiFpov 586 

day,  this 
lo-day 

Jj)nw 587 

corrupted,  be 

'T'lftiKov 53' 

sUk 


aiyri 

silence 


587 


587 


587 


CJcdr'ipEog 587 

iron 
iron,  of 

clSripoQ 587 

iron 

CLKupiog 587 

murderer 

ointpa 587 

strong  drink 

aLfiLKivOiov 597 

apron 

aivaTiL 587 

mustard  seed 

GirSuiv 587 

linen 

linen  cloth 
linen,  fine 

atviu^u 587 

sift 

CLTEVTOC 587 

fatted 

aiTiaToc 587 

falling 

aiTOfiirpiov 587 

portion  of  meat 

alTog 587 

com 
wheat 


aiu~u.u 587 

dumb 
peace 
peace,  hold 

CKavdaki^Lj 588 

offend 

oS'end,  make  to 

GKuv6a7.ov 588 

occasion  of  sttimbling 

occasion  to  fall 

offence 

offend,  tiling's  that 

stumblingblock 


aKdTTTU. 

di? 


588 


goods 
sail 
stuff 
vessel 


aKTjVf] 

habitation 
tabernacle 


(TK7]V07TT]yia  . . 

tabernacles 


(JKT^VO'JTOIOC  .. 

tentmaker 


CKT/vog 

tabernacle 


GKTIVOU. 

dwell 


aKr]vuna 

tabernacle 


OKLU 

shadow 


CKipTUU 

leap 

leap  for  joy 


aa^TjpoKapdia 

hardness  of  heart 


(jK?iJip6c  — 
fierce 
hard 

aK7^rip6Trig . 
hardness 


(TKXrjpoTpdxTi^.oc 
stinnecked 


CK7.rjpvv(j)~ 
harden 


aKo7u6c 

crooked 
forward 
untoward 


aKoloTp. 
thorn 


(jKoniu 

consider 
heed,  take 
look  at 
look  on 
mark 


aKOTTOC  . 

mark 


aKOQTZl(,U 

disperse  abroad 
scatter 
scatter  abroad 


r!K('i6r]  : 588    OKopniog. . . 

boat  I      scorpion 


588 
583 
588 

588 

588 
588 
588 
588 
588 
589 
589 

589 
589 

589 
589 
589 
589 

589 
.  589 

589 

589 

5S9 


CKOTia 589 

dark 
darkness 


OKOTlQofiaL 

darkened,  be 

(TKOT6o//.ai 

darkness,  be  full  of 


CKOTOg 

darkness 


58t» 
589 
589 


aicvpalov 590 

dung 

aKvdpuTTog 590 

sad 

sad  countenance,  of  a 


(TKV?.?M 

trouble 
trouble  self 


590 


(7KVA0V 590 

spoUs 

aKu?.7]K6ppurog 590 

eaten  of  worms 

ckuIt)^ 590 

worm 

ff/iapuy6ivo( 590 

emerald 

afiupaydog 590 

emerald 

afjLvpva 590 

myrrh 

a/ivpvi!^n/j.at 590 

myrrh,  be  mingled  with 


GOL 

thee 

thine  own 
thou 
thy 


copoc  - 
Dior 


CTOf 

thine 
thine  own 

thy  friends 


590 


591 


591 


591 


GOV 

home  (Mai-K  5:19) 

thee 

thine 

thine  own 

thou 

thy 

aov^iipiov 59-1 

handkerchiet's 
napkin 


Gotjila 

wisdom 


594 


ao(j>i^o> 59i 

cunningly  di"'6ed 
make  wise 


2  0  4) 


(  S57  ) 


y  rpy 


ao66g.. 
wise 


595 


CTzapaoaci) 595 

rend 
tear 

cnapyavou^ 595 

swaddling       clothes, 
wrap  ia 

aTaofiac 595 

draw 
draw  oit 

a~ara2,uu 595 

pleasure,  live  in 


(TTvopnc 59G 

seed 
seed  sown 

aTTovSa^o) 59C 

diligence,  do 
diligence,  give 
diligent,  be 
endeavour 
forward,  be 
labour 
study 

CTTovSaioc 596 

diligent 
diligent,  more 
forward,  more 


aneipa 595    anovdaioTepov  — 

band  diligently,  very 


crrtLpcj 595 

seed,  receive 

BOW 

sower 

CTveKov?.uT(j3 595 

executioner 

CTTivdofiaL 595 

ottered,  be 

offered,  be  ready  to  be 

595 


r~epfia 

issue 
seed 

crrrFpuoAoyog. 
babbler 


59C 


■jnev^w 590 

haste,  makj 
haste  unto 
haste,  with 

mvi'j'kaLov' 596 

cave 
den 

CTTlX.UQ 596 

spot 


c~Lknu 596 

defile 
spot 

(T~iZof 596 

spot 

airTidyxva 596 

bowels 

inward  affection 
mercy,    tender    (with 
elEog,  Luke  1:78) 

onlayxvi^ofML 596 

compassion,  have 
compassion,  be  moved 
with 

anoyyog 596 

spunge 

CT0(^6g 596 

ashes 


596 


Ciropa . 
seed 


aniipiiia  — 
corn 
corn  field 


596 


596 


cnovSaiug,  -OTspug.  597 
carefully,  the  more 
diligently 
instantly 


OTTOvdri 597 

business 

care 

carefulness 

diligence 

earnest  care 

forwardness 

haste 

cnvplc — 597 

basket 


GTuSiog,  (TTudiov  ... 
furlong 
race 


aTu/ivog . 
pot 


597 


597 


597 


araaig 

dissension 

insurrection 

sedition 

standing  (Heb.  9:8) 

uproar 

araTTjp 597 

money,  piece  of 


aravpog. 
cross 


597 


aravpou — 597 

cnicify 

orac/iii/ljj -  597 

grapes 


araxvg  

corn,  ear  of 
ear 


597 


artfiiia 

garland 

GTEvay/iog  . 
groaning 


ariyr} 59'/ 

roof 


aTeyo) 

bear 

forbear 

suffer 


GTEipa — 
ban'en 


597 


598 


aTeTJ^ofiat 51 

avoid 
withdraw  self 


CTEva(,u 

giief,  with 
groan 
grudge 
sish 


CTEVOC.. 

strait 


OTEVOXUpEOjiai-. 

distressed,  be 
straitened,  be 


OTevoxupia 
anguish 
disti'ess 


GTEpEOg 

stedtast 

strong 

sure 


arEpEot.) 

establish 
strength,  receive 
strong,  make 


GTEpEU/ia 

stedfastness 


CTEiiiavog 
crown 


CTE<pavou . 
crown 


arf/dor... 
breast 


GTTjKU 

Stand 
stand  fast 


GTTipiyuog 

stedfastness 


aT7]pii,u 

established 
fix 

stablish 
stedfastly  set 
strengthen 


cny/ia  . 
mark 


ariyfXTj  ... 
moment 


(TTt/l/3w  - . 

shlnins 


aroa 

porch 

GTOifidg  . 
branch 


CTOIXEIOV  . . 

element 
principle 
rudiment 


GTOIXEU 

walk 

walK  orrlerly 


598 
598 

598 

59S 
598 

598 

598 

598 

.  598 
.  598 
.  598 
.  593 
.  598 

598 
.  598 

.  598 
.  598 
.  598 
.  598 
.  598 
.  598 

.  599 


otoXt) 

clothing,  long 
garment,  long 
robe 
robe,  long 


GTofia  ... 
edge 
face 
mouth 


GTOfiaxor  . 
stomach 


G'parEia  . 
warfare 


&'J0 

599 

599 
599 

59y 


GTpuTEVfia 

army 
soldier 
war,  man  of 

GTpaTEVOfltU i»9l' 

soldiers 
war 
warfare,  go  to 

GTparriyog 599 

captain 
magistrate 

GTpaTid 599 

host 


orpariuTTig 
soldier 


6(X 


GTpaTo7iOyF(,) COU 

soldier,  choose  to  be  a 

GTpaTOTTE^upYTig GOO 

captain  of  ttie  guard 

GrpaToTTEdov CuO 

army 

GTpEl32.6(j 600 

wrest 

GTpi<pu COO 

convert 

turn 

turn  again 

turn  back  again 

turn  self 

turn  self  about 

GTpTjVLUW 600 

live  deliciously 


GTprjvog  ... 
delicacy 


600 


GTpovdiov 600 

sparrow 

GTpcJvvv/j.1,     Grpuv- 
vvo) 600 

bed,  make 
furnish 
spread 
strew 


GTvyrjTog 
hateful 


aTvyvui,u 
lower 
sad,  be 


600 


600 


GTvTicig 60C 

pillar 


1 1 


(  858  ) 


2TM 


ev GOO 

thou 

trvvyiveia COl 

KU'dred 

evyyevr'/g GDI 

cousiu 
kin 

kinsfolk 
kinsman 

avyyvunT] G02 

permission 

avymdrijiai 602 

sit  with 

cvyKadli^u 602 

sit  down  together 
sit  together,  make 

ovYKaKOTaOio C02 

afflictious,  be  partaker 
of 

avyKaKovxiojiaL G02 

affliction  with,  sutFer 

avyKn?i£(j 602 

call  together 

avyKalvTZTofiai 602 

cover 

cvyKu/inTu 602 

bow  down 

avy 'caraf^aivu 602 

{JO  down  with 

evyKara-ide/iat 602 

consent 

avyKaTiWeGLg 602 

agreement 

avy KaTaij)r]q)'Li^niini  .  602 
numbered  with,  be 

avyKFf)uvvv/jt 602 

mixed  with,  be 
temper  together 

(TvyKivEG) 602 

stir  up 

cvyKTiecu 602 

conclude 
inclose 
shut  up 

/TVYK7.7}pov6fxo(; 60^ 

lollowheir 
heir  together 
heir  with 
joint-heir 

avyKoivuvEcj 602 

communicate  with 
fellowship  with,  liave 
partaker  of,  be 

OvyKoivuvoc 602 

companion 
partake 
partaker 
l>artaker  with 

avyKO/xi^Lu 602 

carry 


.    j02 

compare  among 

talk  with 

compare  with 

catch 

.  C03 

avyKVTrru 

.   C02 

bow  together 

conceive 
help 

GvyKvpta 

.  002 

take 

chance 

avTCkiyu 

.  603 

avy^aq)ii 

.  602 

gather 

rejoice  in 

gather  together 

rejoice  with 

gather  up 

stir  up 


602 


avyxpu-ofiai 002 

dealings  with,  have 


602 


cvyxvvuA 

confound 
confuse 
uproar,  be  in  an 

avyxvoic G02 

confusion 


avCuu 

live  with 


602 


av^evyvvu 602 

join  together 

av^TjTEO) 603 

dispute 

dispute  with 

enquire 

question 

question  with 

reason 

reason  together 

avZr]Ti]i7iQ 603 

disputation 

disputing 

reasoning 

avi^rjTTjT?]^ 603 

disputer 

avi^vyoc -   C03 

yokefellow 

av^uoTTOiiu 603 

quicken  together  with 

ffVKu/Jivo^  .. 003 

sycamine  tree 


cvKr/ 

lig  tree 


603 


avKOfiupaia C03 

sycamore  tree 

avKov 603 

♦is 

cvKO(l>avTtu 603 

accusation, take  by  false 
accuse  falsely 

avTi-ayuyiu 603 

spoil 


avXuu . 
rob 


603 


av\2.n7iELi 603 

commune  with 
confer  with 


avA?.oyi^o/j.ac 603 

reason  with 

av?L?.V!r£o/iai 603 

grieved,  be 

avii[iaivu 603 

be 

befall 

happen 

happen,  should  (Mark 

]0:32) 
happen  unto 

av/if3u?i?M 603 

confer 

encounter 

help 

make 

meet  with 

ponder 

aviiSaatXei'o 603 

reign  with 

avfj.8ii3ui^(j 603 

compact 

gather,  assuredly 

instruct 

knit  together 

prove 

ffv/i[iov7^evcj 604 

consult 
counsel 
counsel,  give 
counsel,  take 
counsel  together,  take 

cvfi(3ov7i.iov 604 

consultation 

council 

counsel 

av/iBovloc 604 

counsellor 

avuitnOTiTT]^ 604 

fellowdisciple 

avfifiapTvpEu 604 

testify  unto 
witness,  also  bear 
witness  with,  bear 

avfi/tepiCofiai 604 

partaker  vi-ith,  be 


avtifiE'nxoc  ■ 
l)iirtakcr 


604 


m'fJfJt/irjTr/g 004 

follower  together 

av/^ifinpfjion/xu  i 604 

conformable    unto,    be 
made 


avfi/iop(l>oc ...  004 

conformed  to 
fashioned  like  into 

avjUTraOia 604 

compassion,  hi  e 
touched  with  a  feeling 
of,  be 

ffv/nradric 604 

compassion  one  of  ano- 
ther, having 

cvixrrapayivo/iai 604 

come  together 
stand  with 

av/^Trapaicalenfiai  ..  604 
comforted  together,  be 

ai'ii~apa?infi,8i''v<j  ..  004 
take  with 

(Tv/nTrapafiivu 604 

continue  with 

avfjTrupei,ui 604 

present  with,  be  here 

ai'/iTruax(J 604 

sutler  with 

aV^7tlfJ.TT(J C04 

send  with 

avji-£pi7.nii(iuvu —  604 
embrace 

av/nrivcj 6&1 

drink  with 

ovfiTv'kTipou 604 

come 
fill  up 
fully  como 

avfiTrviyu 004 

choke 
throng 

avfiTToAirTjr 604 

fellowcitizen 

av/unopevofiai C04 

go  with 
resort 

av/XTToacov 604 

company 

avf/Trpeapirepo^ 604 

elder,  also  an 

avu^iipu 604 

better  for,  be 
bring  together 
expedient,  be 
expedient  for,  be 
good,  be 
profit 
profitable  for,  be 

avfi(^r]fii. 605 

consent  unto 

(Tl'/Zpl'^f'T  7?f 005 

countryman 

cru/i<l)vo/iai 605 

spring  up  with 

av/itjivTZ* 605 

plan'r  I  together 


STM 


859 


STN 


0V/i(j)uviu 605 

agree 

agree  together 

agree  with 

7V/i(j)uvvcng C05 

concord 

•n/KJiuvia 005 

musick 

cvfi(l>uvog 605 

consent 

cvfirprjiiii^u 605 

count 

avurpvxor G05 

likeminded 

avv 605 

beside 
with 

cvvuyu GOG 

accompany  (with  ep^o- 

/lai,  Acts  11:12) 
assemble 
assemble  selves 
assemble  together 
bestow 
come  together 
gather 

gather  selves  together 
gather  up 
gathered  together 
lead  into 
resort 
take  in 

(TVi'ayuyrj  606 

assembly 

congregation 

synagogue 

iTvvayuvi!^o/iaL 607 

strive  together  with 

(Tvi'aOTiEU 607 

labour  with 
strive  together  for 

cvvadpoi^u 607 

call  together 
gather  together 

Tuvaipu 607 

reckon 

reckon     (with    ?Myog, 

Mat.  25:19) 
take 

ci>vaixnu^(J'rog 607 

fellowprisoner 

cvvaKo?,ov6Eu 607 

follow 

avvaTiiHinfiai 607 

assembled  together,  be 

tivvavafiaivo) 607 

come  up  with 

avvavuKeifiai 607 

sit  at  the  table  with 
sit  dovm  with 
sit  together  with 
■it  with 
■it  with  at  meat 


cvvavaixiyvvui 607 

company,  keep 
company  with 
company  with,  have 

avvavanavofiat 607 

refreshed  with,  be 

avvavTuu 607 

befall 
meet 

avvdvTrjaic -  607 

meet 

avvavTikaniiuvofiat    607 
help 

avvamiyofiat 607 

carried  away  with,  be 

condescend 

led  away  with,  be 

avvanoOvTJGKu 607 

dead  with,  be 
die  with 

avva-K67J.vi.iaL 607 

perish  with 

avvanoarE7.Xu) 607 

send  with 

avi>apfio?^oy£Ofiai 607 

framed  together.be  fitly 
joined  together,  be  fitly 

GwapTTu^u 607 

catch 

(jvpav^ilvo/iai 607 

grow  together 

avvdiofiai 607 

bound  with,  be 

avvi^ea/xog 607 

band 
bond 

GVvi^o^dl^ofiaL 607 

glorified  together,  be 

avvdov'^OQ 607 

fellowservant 

avvSpojUT} 607 

run  together 

avi'syeipcj 607 

raise  up  together 
rise  with 

avviSpiov 608 

council 

(JvvEidecj 608 

consider 
know  by 
privy,  be 
ware  of,  be 

(Tvv£L6T}<nc 608 

conscience 

ovvEifii 608 

with,  be 

avveinL 608 

gathered  together,  be 

Gvvstaepxofiac .  608 

go  in  with 
go  with  into 


awi:Kdt]fioQ 1)08 

companion  in  travel 
travel  with 

avveK7.EKT6i; 608 

elected  together  with 

avvsT^avvu 608 

set  at  one  again  (with 
fif,  EipTjVTj,  Acts  7: 
26) 

civvETri/i.:.pTvpi(j 608 

witnesj,  also  bear 

cvvETZofiai 608 

accompany 

avvEpylu 608 

help  with 
work  together 
work  with 
workers  together 

avvEpyog 608 

companion  in  labour 

fellowhelper 

fellowlabourer 

fellowworker 

helper 

labourer  together  with 

workfellow 

avvipxojiai 608 

accompany 

assemble 

assembled  with,  be 

come 

come  together 

come  with 

company  with 

go  with 

resort 

avvendlu 609 

eat  with 

CVVEGLQ 609 

knowledge 
understanding 

avvETng 609 

prudent 

avvtvSoKEu 609 

allow 
consent 
pleased,  be 
pleasure,  have 

avvEvux^ofjaL 609 

feast  with 

avvEd^iaTTjiit 609 

rise  up  together 

avvixfJ C09 

constrain 

hold 

keep  in 

lay  sick  of 

press 

stop 

strait,  be  in  a 

straiten 

taken  with,  be 

throng  , 

avvrjSofjLat 609 

delight 

(TW^deia 609 

custom 


(jvi'TjAtKiurrjc bOS 

e(iual 

avvdunr-ofiat Ci)0 

buried  with,  be 

crvv0?Ao/iai 609 

broken,  be 

avveii3u 609 

throng 

avvdpvKTcj 609 

break 

avvirjiu 609 

consider 
understand 
wise,  be 

avvtcrrdvu biV 

commend 

avvidTuu,  avvioTTjfiL  609 
approve 
commend 
consist 
make 
stand 
stand  with 

avvoSEvo 610 

journey  with 

(Tvvodia 610 

company 

CVVOIKEU 610 

dwell  with 

avvoiKodofiEOfiai 610 

builded  together,  be 

GVV0/ll7,EU 610 

talk  with 

GVVOIWpEU 610 

join  hard 

(jvvox^ 610 

anguish 
distress 

GVVTucac) 610 

appoint 

GwrsTiEia 610 

end 

GVVTE?Ju 610 

end 

finish 

fulfil 

fulfilled,  shall  be  (with 

/jeIIu,  Mark  13:4) 
make 

avvTEjuvu 610 

cut  short 

short  (Rom.  9:28) 

GVVT7)pio) 610 

kee[) 

obser\'e 

preserve 

GVVTidlJJJ.1 61'' 

agree 
assent 
covenant 

GVVTOftug 61  •' 

words,  a  few 


ITN 


(  SCO  ) 


T  A  T 


in'VTpe;^(j: 010    avaxvt^o.Tuofiai 611 

contorraed  to 
I      fashion  self  accordiugto 


■•uu 

run  toiretlier 

run  with 

avvrpiiSu 010 

break 

break  in  pieces 
broken  to  shivers,  be 
brokenhearted      (with 

KapSia,  Luke  4:18) 
bruise 

avvrpififia 610 

destruction 

avvTpocl>oc 610 

brought  up  with 

cvvTvyxuvo) 610 

come  at 

avvvKOKpivofiat 610 

dissemble  with 

nvvvnovpyiu 610 

help  together 

avvudlvu 610 

travail  in  pain  together 

avvuiioaia 610 

conspiracy 

cvprig 610 

(]uicksaods 

avpu 610 

drag 
draw 
hale 

cvanapdaao CIO 

tear 

GVGcrifiov 610 

token 

avaaufia 610 

of  the  same  body 

cva-aaiaoT^C 010 

inBurrectiou  with,  make 

cvarariKog 610 

commendation,  of 

cvaravpoG) 611 

crucified  with 

cvari/J.u 611 

short 

wind  up  [for  burial] 

wound  up 

cvcTevu^u 611 

groan  together 

cvcToix^u Oil 

answer  to 

avarpariuTTic 611 

fellowsoldier 


avcTTpi^Gt 611 

gather 

tjvarpo^ 611 

band     togctlicr     (with 

noLEU  Acts  23:12) 
concourse 


a^ayrj 611 

slaughter 


tpayiov 

slain  beast 


61 


(KJIUTTU Oil 

kill 

slay 
wound 

a(j>66pa 611 

exceeding 

exceedingly 

greatly 

sore 

very 

Gipodpug 611 

exceedingly 

G(ppayii^u 611 

seal 

seal  up 

set  a  seal 

set  to  seal 

stop  (2  Cor.  11:10) 

acppayig Oil 

seal 

a(i)vptjv 611 

ancle  bone 

axe^ov Oil 

almost 

axvfJ-d Oil 

fashion 


cxiZ(J 012 

break 

divide 

open 

rend 

rent,  make  a 

axi<yfia 012 

division 

rent 

schism 

axoiviov 612 

cord,  small 
rope 

axo'kul^u 612 

empty 
give  self 


OX'^'^V--- 
school 


(TtJi^W 

heal 

preserve 
save 

gave  self 
well,  do 
whole,  be 
whole,  make 


612 
612 


aC)fia -  613 

bodily  , 

body 

slave 


aufiariKor 
bodily 


613 


aufiaTLKug 613 

bodily 

copeiu 013 

heap 

load 

auTr/p 013 

saviour 

ouTrjpla ^11 

deliver 

health 

salvation 

save 

saving 

auTTjpiov C14 

salvation 

auTi/pioc' 611 

salvation,  thatbringeth 

cudpoveo) OH 

mind,  be  in  right 
sober,  be 
sober  minded,  be 
soberly 

Gcj(ppnvi^(j -■ .  614 

sober,  teach  to  be 

au<^pnvian(ig 611 

sound  mind 

au(pp6vuQ 61 J 

soberly 

cugpoavvT] 614 

soberness 
sobriety 

nudpuv 614 

discreet 

sober 

temperate 


ruyfia . . 
order 


614 


TCKTog 614 

set 

TaT^aiTTupio) 614 

afflicted,  be 

TaT^aiTzupla 014 

misery 

Ta7i,a(mdpoQ 614 

wretched 

TaTiavTialog 614 

talent,  weight  of  a 

TukavTov 614 

talent 

raTiiOd 615 

Talitha 

Tafidov 615 

clianiber,  secret 

closet 

storehouse 

rd^ic 615 

order 


degiee.  of  Itw 
estate,  of  low 
humble 
lowly 

Ta7:etvo(ppo(7vvT) oit 

humbleness  of  micd 
humility 

humility  of  mind 
lowliness 
lowliness  of  mind 

TaTTElVOU 0  5 

abase 
bring  low 
humble 
humble  self 

Tmrrivuctir 615 

estate,  low 
humiliation 
made  low,  be 
vile 

TapdoGu Olv 

trouble 


Tupaxv -  015 

trouble 
troubling 

rupaxog 6Ui 

stir 

raprapdu) 015 

hell,  cast  down  to 

Tucau 015 

addict 
appoint 
determined 
ordained 

set 

Tavpoc 615 

bull 


rarreivog 

base 
cast  down 


615 


ravTu,  from  6  aiiTog  615 
even  thus 
like 
manner,  like 


Ttti^ro!,  from  outoq  ..  Ola 
afU'rwaid 

afterward  (with  /uera) 
follow  (with //era,  1  Pet. 

1:11) 

hereoftcr 

hcn'oXtuT  (with  fiETa) 

him  (Heb.  11:12) 

so 

such 

that 

the 

the  same 

them 

these 

they 

this 

those 

thus 

ravrair,  from  ovroc-  617 
that ' 
them 
these 
those     ■ 

ravTag,  from  oiro^  .  611 
hence 


TAT 


(  861 


TIS 


these 
those 

ivry,  from  oiroc -. 

it  ' 

?ame,  the 

that 

this 

this  same 

jvrjjv,  from  ovrog. 
her 
hereof 
it 

sama,  the 
that 
the 
this 

ivrrj^,  from  oiroq  . 
same,  the 
thereby 
tiiia 

•  i<P^l 

bury  (Mat.  27:7) 

l«<>Of 

sepulchre 
tooib 

ruXO-  •    •■^- — 

peri  ^venture 
perhaps 

raxsuc 

hastily 

quickly 

shortly 

soon 

suddenly 

rarivo; . 

shortly 

BWift 

-'iXiov 

outrun 
quickly 
shortly 
sooner 

ruxtaTa  

speed,  with  all 

Tuxo^  

quick/j^ 
short/y 
speedily 

rarv 

lightly 
quickly 

raxvc  

swift 

re 

also 
and 
both 
even 

then 
whether 

relxog 

wall 

TEKflTjni.OV 

infallible  proof 

'■eKviov 

^hihl,  little 


617 


617 


618 


618 


618 


618 


...  618 


.  618 


uI8 


TEKVOyOVEU .. 

children,  bear 


620    TEcaapuKovTa 622 

forty 


TEKvoyovLa  .. 
childbearina 


620 


TEKVOV 620 

child 

daughter 

son 

.  621 


-EKVOTpOq>£U 

bring  up  children 


-EKTUV 

carpenter 


ri?.eioc 

age,  of  full 

man 

perfect 


C21 


621 


6..ci 

618 
618 


620 


620 


620 


TE7i,Ei6Tr]c 621 

perfection 
perfectness 

TE?.ei6u 621 

consecrate 
finish 
fulfil 
perfect 
perfect,  make 

Te2.Eiuc 621 

end,  to  the 

~E7.eiuGLQ 621 

perfection 
performance 

TekeiidTTic 021 

finisher 

TETiECOOpiiJ 62 1 

perfection,  bringfi-uit  to 

te7.evtu.u C21 

dead,  be 
decease 
die 

TE7i-EVTf] 621 

death 

teUu 621 

accomplish 

end,  make  an 

expire 

fill  up 

finish 

fulfil 

go  over 

pay 

werform 

TtAog 622 

continual  (with  ELq,  Lu. 
1D:5) 

CUStOJl 

end 
ending 
finally 
uttermc   i 

TsluvTig 622 

publican 

TE?.uviov 622 

custom,  receipt  of 


TEacapaKovTacTi)g..  622 
forty  years,  of 
forty  years  olil 
forty  yearsold,full(with 
■nTiTjpoujXpovog, A.cts 
7:23) 


TEGaapsg,  -pa 
four 


022 


rsaaapeaKaidEKaTog   623 
fourteenth 

TETap-aioc 623 

four  days 

TerapTog 623 

four 
fourth 

TETpdyuvog 623 

foursquare 

TE-pdSiov 623 

quaternion 

TETpaKiaxi-Tiiot ..  623 

four  thousand 

TETpaKoaioi,  -Gia...  623 
four  hundred 

rE~pdiir]vov 623 

four  months 

TtTpa-KTioog 623 

fourfold 

TETpUTTOVg 023 

fourfooted  beasts 

TETpupxvC -  623 

tetrarch 

TETpapxEU — 623 

tetrarch 
tetrarch,  be 

TEciipou 623 

ashes,  tm'ii  into 

TEXVT] -   623 

art 

craft 

occupation 

TEXvi~r]g 023 

builder 
craftsman 

TTjKoiiaL 023 

melt 

TTj'XavycJr 623 

clearly 

TTiTiiKovTog 623 

so  great 
so  mighty 

TTIPEG)  .-- 623 

hold  fast 

keep 

keeper 

observe 

preserve 

reserve 

watch 


npag 

vronder 


622 


keeping 
prison 

TiOrjiu,    IdTjKa,    ids 

fiTjv,  6u 021 

advise    (with     ;5odA(j 
Acts  27:12) 

appoint 

bow 

commit 

conceive 

give 

kneel  down 

lay 

lay  aside 

lay  down 

lay  up 

make 

ordain 

purpose 

put 

set 

set  forth 

settle 

sink  down 


TLKTU,  ETEKOV  .  . 

bear 
bom,  be 
bring  forth 
delivered,  be 
travail,  be  in 


pluck 


TlfjtUU 

honour 
value 


TTiprimg. 
hold 


024 


nfiT] 

honour 
precious 
price 
sum 


829 

625 
625 

625 
625 


Tijuog -. 

dear 

honourable 
precious 
reputation,  had  i« 

TifJ-WTTig -  625 

costliness 


Ti/xupe(j  - 
punish 


625 


TifiupLa-- 625 

punishment 


a  kind  of 

any 

any  man 

any  thing 

any  thing  at  al' 

certain 

certain  thing 

divers 

every  man 

he 

man 

one 

one  thing  (Luke  6:9} 

ought 

partly    (with  ^epoc,    J 

Cor.  11:18) 
some 
some  man 
somebndv 


TI2 


(  862  ) 


TPT 


Bometliing' 

somewhat 

that  notbiug 

thing 

what 

whatsoever 

■whatsoever  (with  sai, 

Eph.  C:8; 
wherewitli 
whonisoertr 
whose 
whosoever 

fif 029 

every  man 
how 

how  much 
uo  {with  f IT]) 
/lone  (with  fi?]) 
none  (with  t»>') 
nothing  (with  f/T]) 
nothing  (with  ov) 
nothing   (with   ov6e,   1 

Tim.  6:7) 
what 

what  manner 
what  thing 
where 
■whereby 
wherefore 

wherefore  (1  John  3:12) 
wherefore(with  iveKcv, 

Acts  19:32) 
whereof 
whcrcoi    (with    irepi,  1 

Tim.  1:7} 
whereunto 
wherewith 
wherewitkal 
whether 
which 
who 
whom 
whose 
wliy 


)To7inj]p6Teoov 633 

boldly,  the  niore 

T0?./ITIT7JC C33 

I      presumptuous 
I 

]  TOfiUTspoc 633 

I      sharper 

To^ov  633 

bow 

TOiru^iov 633 

topaz 

TOTTO^ 633 

coasts 

licence 

place 

plain  (Luke  0:17) 

quarter 

rock  (with  -pa\'Vf ,  Acts 

27:29) 
room 
where 


title 


632 


riu... 632 

punished  with,  be 


roi 

nevertheless 


Toiyapovv  .. 
therefore 
wherefore 


TOIVVV 

then 
therefore 


roiuai^E. 
audi 


ToinvTO(; 

like 
such 
Bucli  an  one 


wall 


usury 


TO/.fJ<lU.., 

bold,  be 
boldly 
dare 
finnit 


632 
032 

632 

632 
632 

032 
632 
032 


ToaovToc  

as  larire 
so  great 
so  long 
so  many 
so  much 
these  many 


TOTE 

that  time 
then 

TOV,   for  TOVTOV. 

his 


633 


633 


634 


TOvvavTiov 635 

contrariwise 

Tovvofia 635 

named  (Mat.  27:57) 

TovTiari,    or    tovt' 

loTL 635 

that  is 

that  is  to  lay 

TOVTO 035 

hereunto 

it 

mind,   let   this    [be  in 

you]    (with   6pov£u, 

Phil.  2:5) 
partly 
sellsaww; 
so 
that 

that  intent 
the  same 
therefore 
thereunto 
this 
thus 
where/ore 


Tovroic 037 

such 

them 

therem 

therew(7A 

these 

this 

those 

TOVTOV 037 

him 
that 


the  same 
tliis 


63 


TOVTOV    

hereby 
him 

it 

such   manner  of    with 

Tzepi) 
that 

thence/t>r//t 
thereabout 
thereabout  (with  KEpt, 

Luke  24:4:) 
this 
thus 


TOVTOVC- 

sucli 
them 
these 
this 


038 


038 


TOVTO) 

lierei^' 

herej« 

him 

one 

tlie  same 

therein 

this 

TOVTuv 639 

such 

their 

these 

these  things 

they 

this  sort 

those 

Tpayor 639 

goat 

Tpilne^a — 039 

bank 
meat 
table 

Tparrri^iTTjC 639 

exchanger 

Tpavjia 039 

wound 

Tpav/iaTii^G) 639 

wound 

TpaxT]7.ii^0fiai 639 

opened,  be 

Tpuxv'^og 639 

neck 

Tpaxv^ C39 

rock  (with  roTTOf,  Acts 

27:29) 
rough 

Tpelc,  TpLa 039 

three 

Tpt/i(j 640 

afrai4i,  be 
trembling 

Tp(:(pu 640 

bring  up 

feed 

nourish 

Tpix<^j 640 

course,  have 


TptuKovra 640 

thirty 
thirty  fold 

TpiaKoaini 640 

three  hundred 

Tpii3o?.og 040 

brier 
thistle 


Tpi^og.. 
paths 


640 


TpiETia 040 

three  years,  space  of 

Tpl!!,u 640 

gnash 

TpiuTjl'OV 040 

three  months 

Tpi^ 040 

three  times 
thrice 


TpiaTEJOV.. 

third  loft 


640 


TpiCXl^lOL 04C 

three  thousand 

TpiTO^ G-il 

third 
thirdly 

Tpixivoc 6-Ij 

hair,  of 

Tpofiog 641 

tremble      (with     £;t«. 

Mark  16:8) 
trembling 

Tpoirrj 641 

turning 

TpoTTog 641 

as 

conversation 

even  as 

manner,  like  (with  6f 

Acts  1:11) 
manner,  //ke  (with  Ofioi 

or,  JuJe  7) 
means 
means,   bv  any    (witl. 

Kara,  2"Th.  2:3) 
way 

Tpo'rro(!>ope(j 641 

manners,  sulTer  the 


Tpoi^fi . . 
iiwd 
meat 


041 


Tpo(^o^ 641 

nurse 

Tpoxi<i 641 

path 


TpOXO^..- 

course 


64 


TpvSXiov 641 

dish 

%)f}'"'J •- '''*' 

gather 


1' 

Tf^vycjv 641 

turtledove 

rpvuc?.iu 641 

eye 

rfivnjifia 641 

eye 

rpv(l)u(j 641 

pleasure,  live  in 

rpi'(j!>^ 642 

delicately 
riot 

rpuyu 642 

-eat 

nm-a^-u 642 

chance 

enjoy 

little 

obtain 

refresh. ..self  (Acts  27: 

3) 
■pecial  (with  ov.  Acts 

19:11) 

Tv/iTzavi^ofiat 642 

tortured,  be 

rvnog 642 

ens  ample 

example 

fashion 

figure 

form 

manner 

pattern 

print 

TV-n-Tcj 642 

beat 
smite 
smite,  shall  (with  fieX- 

'/  V,  Acts  23:3) 
■trise 
wound 

Tvppdl^o/xai 642 

troubled,  be 

•"t;i^A6f 642 

blind 

7v^/.6q 642 

blind 

-vdouat 612 

smoke 

~v()>6ofj.ai 642 

highminded 

pride,  be  lifted  up  with 

proud,  be 

Tv<puviK6g 642 

tempestuous 

Tvxov 642 

be 

iaKivdivoc 642 

jacinth 

VUKivOor 643 

jacinth 

•m}.ivog 643 

glass,  of 


FT  (  8(33  ) 

va7.oc 643 

glass  , 

vl3pi((j 643 

despitefuUy,  use 
reproach 

shamefully  entreat 
spitefliUy,  enti'eat 


THE 


viSpig 643 

harm 

hurt 

reproach 

vfipiar^g 643 

despiteful 
injurious 

vyiatvu .  643 

health,  be  in  '    • 

safe  and  sound 

sound 

sound,  be 

whole 

whole,  be 

wholesome 

vyi^g 643 

sound 
whole 


vypoc  .. 
green 


vdpia 

waterpot 


643 


643 


vSpOTTOTEO) 643 

drink  water 

vdpuniKog 643 

dropsy,  having  the 


ijdup 

water 


643 


VETog 644 

rain 

vioOecia 644 

adoption 

adoption  of  children 

adoption  of  sons 


VLog  — 
child 
foal 


vTlTI 

matter 


644 


646 


646 


vnag 

ye 

you 

you-ward,      to      (with 

TTpog) 
your 
your  own  (with  Kara) 

viiEig 649 

ye 

ye  yourselves 

you 


v/J.eTepog 

your 
your  own 


Vfiev.. 
ye 


651 


651 


jour 
yourselves 

v^:viu 655 

hymn,  sing  an 
praise  unto,  sing 

vuvog 655 

hymn 

V(i€)V 355 

ye 

you 

you  (with  -ipi'xi,  ~  Cor. 

12:15) 
your 

your  own 
yourselves 

vnuyu 650 

depart 

get  hence 

go 

go  away 

go  way 

vnaKOT] 659 

obedience 

obedient 

obedient,  make  (Rom. 

5:18) 
obey 
obeying  (1  Pet.  1:22) 

vnaKoiu 659 

hearken 
obedient  to,  be 
obey 

v'Kavdpog 659 

husband,  which  hath  an 


vrravTuo) 

go  and  meet 
meet 


659 


vTTuvTTjatg 659 

meet 


VTTap^ig 

goods 
substance 


6G0 


virapxovra 660 

goods 

has,  that  which  one 

possesseth,      things 

which 
•  possesseth,       things 

which  one 
substance 
that  hast 


VTTupxu 
after 
be 

have 
live 


VTCEIKCJ 

submit  self 


.  6CC 

.  660 

.  660 

vTTefl 660 

above     . 

abundantly  abovO:  ex- 
ceeding (with  e/c,Eph. 
3:20) 

behalf  of,  in 


vTTei'ai'Tiog. . 
adversary 
asrainst 


behalf  of  on 
beyond 

by 

chiefest,  very  (with 
Tiiav,  2  Cor.  11:5) 

concerning 

exceeding 

exceeding  above 

exceedingly 

for 

highly,  very  (with  e< 
1  fhes.  5:13) 

more 

more  than 

of 

over 

part  of,  on  the 

Bake  of,  foi 

stead,  in 

than 

to 

tow  ard 

very 

Vnepaipo/iaL 00 1 

exalted  above  measure, 

be 
exalted  self 

vrripaKfiog 661 

age,  pass  the  flower  of 
her  (with  u,  1  Cor.  7: 
36) 

pass  the  flower  of  age 
(I  Cor.  7:36) 

vntpuvu 661 

above,  far 
over 

vnepav^uvu 661 

grow  exceedingly 

vTreppalvu 661 

go  beyond 


v'XEpf3a?i7i,6vT(jg  ... 
measure,  above 


661 


vnep[ia}<.7i<j 661 

exceeding 

excel 

pass 

vJt£pi3o7iT! 661 

abundance 
exceeding 
exceeding,  far  more 
excellency 
excellent,  more 
measure,  beyond 
measure,  out  of 

iTzepeidc) 662 

wink  at 

virepsKELva 662 

beyond 


VTZEpEKTHVU 

stretch  beyond 


662 


viTFpEKxvi'o/iai 662 

run  over 

v77EpEi'rvy;;\^uvu 662 

intercession  for,  make 


VTTEpEXCJ 

better 
excellency 


T 

hiehet 

pass 

supreme 

uvepr]<^avLa -  CG2 

pride 

v'KEpri<j>avog CC2 

proud 

virepviKuu 662 

more    thaii   conqueror, 
be 

vnepoyKog 662 

swelling,  great 

vTrepoxo^ 662 

authority 
excellency 

VTZEOTZEpiaaevo 662 

abound,  much  more 
exceeding 

vTTspneptcfacjg 662 

measure,  beyond 

VTTepTz2.EovuCc) 662 

abundantjbe  exceeding 

vxepvihou 662 

exalt,  highly 

v—Ep<pnov£u 662 

think  more  highly 

VTTEpiJOV 662 

chamber,  upper 
room,  upper 

inixf^ 662 

suffer 

VTTTJKOOC 062 

obedient 

obey  (Acts  7:39) 

VTzrjpETEU 662 

minister 
minister  unto 
serve 

VTTTlpETJ]^ 662 

minister 

officer 

servant 

VTTvoq 662 

sleep 

ino 662 

among 
by 
Irom 
in 

in  (Acts  5:21J 

of 

under 

with 

i3-o3allu 664 

suborn 

VTvoypa/i/i:)C 6o4 

example 

iirodetyfxa 661 

eu8am[)le 
example 
pattoin 


HE 


(  864  ) 


4)AN 


vnoihtKVVfii 664 

forewarn 

shew 

warn 

vnodtofiai, 664 

bind  on 
ehod,  be 

Vnodixo/xai 664 

receive 

VTTuihi/ua 664 

shoe 

VTToScKoc; 664 

guilty 

VKO^vyiov 664 


vno^wvvvjLii 664 

uudergu-d 

VKOKUTU 664 

under 

VTTOKptvofini GG5 

feign 

viroKpLGig 665 

condemnation 
dissimulation 
hypocrisy 

V7roKpiT7'ic 665 

hypocrite 

VTTO?M^PuV(J 665 

answer 
receive 
suppose 

vivo\EiTvojj.aL 665 

left,  be 

vtto\tivlov 665 

winefat 

VKoTi.tfindi'O) 665 

leave 

iiTiOfiEVU 665 

abide 

endure 

patient 

patiently,  take 

suffer 

tany  behind 

vTro/j.i/wf/(TKu 665 

mind,  j)ut  in 
remember 

remembrance,  bring  to 
remembrance,  put  in 

virdfiVTjGic 665 

remembrance 

vnonovT) 665 

continuance,  patient 
enduring 
[jatience 
patient  waiting 

imovoEU 665 

deem 

suppose 

think 

vnovoia 665 

surmising 


VK0-7.EU 665 

sail  under 


VTTOITVtU 

blow  softly 


665 


VTzo-Kodiov 666 

footstool 

VnOGTamg 666 

confidence 
confident 
person 
substance 

VTToiyTE?,7.u 666 

draw  back 
keep  back 
shun 
■Withdraw 

VK0(7T0?J/ 666 

draw  back 

VTC0OTpe(^(j) 666 

come  again 

return 

return     (with    fie7CX<j, 

Acts  13:34) 
return  again 
return  back  again 
turn  back 
turn  back  again 

v7roaTpuvvvfj.i 666 

spread 


VTTOTnyi] 

subjection 


666 


vnoTuGfTu 666 

obedience,  be  under 
obedient  to,  be 
put  under 
subdue  unto 
subject 
subject,  be 
subject  to,  be 
subject  to,  make 
subject  unto,  be 
subject  unto,  make 
subjection,  put  in 
subjection  to,  be  in 
subjection   under,   put 

in 
submit  self  unto 

VTvorWrjfii 666 

lay  down 
remembrance,  put  in 


VTrorpixiJ  — 
run  under 


666 


v7T0TV~u(7ii; 666 

form 
pattern 

v7ro(}>ipu 666 

bear 
endure 

v7T0XC}pf(J 666 

go  aside 
withdraw  self 


keep  under 
weary 


666 


667 


vaauTTog 66* 

hyssop 

vCTepiu 667 

come  behind 
come  short 
destitute,  be 
fail 
lack 

suffer  need 
want 

want,  be  in 
worse,  be  the 

vaTiprjfia 667 

behind,  that  which  is 

lack 

lacking,  that  which  was 

penury 

want 

varepr/aig 667 

want 

vGTEpov 667 

afterward 
last 

last,  at  the 
last  of  all 


vaTEpog. 
latter 


6bV 


vcpavrdc 667 

woven 

vipij7.6c - 667 

esteemed,  highly 

high 

higher 

vrpTi7iO<!)pnv^u 667 

highminded,  be 

vipL(TTO( 667 

high,  most 
highest 

VTpoc 667 

exalted,  be  (Jas.  1:9) 

height 

high 

high,  on 


vtjjdo) --  667 

exalt 
lift  up 

V'i'ufm 667 

height 
hiu;li  thin? 


<l>uyor 

gluttonous 


(jiayu . . . 
eat 
meat 


667 


067 


(!)aih'n'Tic 668 

cloke 

(jiaivu 66S 

appear 

seem 

seen,  be 

shine 

think  (Mark  14:e<:, 

(pavFpog 668 

abroad 

appear  (with  (j.  1  Titi 
4:ljj 


*AN 


(  865  ) 


a>PA 


manilest 
npenZy 
outward 
outw  ard/j^ 

{>avEp6u 663 

appear 

declare,  manifestly 

manifest 

manifest  forth 

manifest,  make 

shew 

shew  self 

<l>avepu(, 669 

evidently 
openly 

pavipuGic 669 

manifestation 

ipavog -  669 

lantern 

<liavTui^o,uai. 669 

sight 


endure 

go  on 

lay 

lead 

movo 

reach 

rushing' 

upliold 


(l)Evyu .- 

escape 

flee 

flee  away 


ipavTaata . 
pomp 


669 


iPuvraaiia 669 

spirit 


(papaya 

valley 

(jjop/iaKila  .. 
sorcery 
witchcraft 


oanuatiiivg  . 
sorcerer 


609 
069 

609 


itapfinKog 669 

sorcerer 


'Daair.. .. 
tid'uars 


669 
609 


pUOKU 

affirm 

protess 

say 

puTVT] - 669 

manger 
stall' 


iafiP.of 
evil 

liirht 


669 
669 


(peidouai 609 

forbear 
spare 

pELdojiivu^ 069 

sparingly 

yppo),  oiffw,  yveyKa  .  609 

bear 

bring 

liri.ivf  forth 

'•arry 

ronie 

drive,  let  her  (with  CTTi- 

(hiiij/iL.  Acts  '27:1?) 
driven,  be 

31 


<Pwv 

tame 

<t>n^'i■ - 

affirm 
say 

(j>Ouv(j , 

attain 

attain,  already 

come 

prevent 


oc  -_ 

corruptible 


670 

670 
070 

670 
671 


(liiXupyvpo^ 671 

covetous 


?ivapo(; 67!j 

tattler 


(l>i.7.avroc 671  '  <l)o(i(:ofiai 672 


lover  of  own  self 


kiss 
love 


(l>i?i7'/6ovoc 672 

lover  of  pleasure 

(pi/.7iiia 672 

kiss 

672! 


afraid,  bo 
afraid,    be    sore    (with 
(pojSog,  ^eyag,   Luke 

fear 

fear  exceedingly  (Mark 

4:41) 
reverence 


^o.bepof 

fearful 
terrible 


073 


(pi/ua 

friendship  i 

(pi?MOtor... 672  J 

lover  of  God 


(pOiyyouai 671 

speak 

671 


OELptO 

corrupt 
corrupt  self 
defile 
destroy 

divoirupivoc 671 

fruit  withereth,  whose 


sound 


671 


(fidovicj 67 1 

envy 

<t>66voc 671 

envy 

671 


uopu 

conniption 

destroy 

perish 


vial 


671 


(pt/MyaOuc 671 

lover  of  good  men 

(j)L?i.ade?,Qi.a 671 

kindness,  brotherly 
love,  brotherly 
love  of  the  brethren 

^LXd6s?^0o(; 071 

love  as  brethren 

9fAaj'(5pof 67] 

love  their  husband 

(i)i?i.av6pu7rca.- 671 

kindness 

love  toward  man 

(pilavdpcj-uc 671 

courteously 

<j>i?iap}voia 671 

love  of  money 


(l)l/.OVSLKl.a. 

strife 


672 


(}>i?iovetKO(; 672 

contentious 

(pLAdiEvia 672 

entertain  strangers 
hospitality 

^t/lofcTOf 672 

hospitality,  given  to 
hospitality,  lover  of 
hospitality,  use 

(pL/ionpuTEvij) 672 

preeminence,    love    to 
have  the 


^L?iO(; 

friend 


(lii?.oao(pia.. . . 
philosophy 


pMi70(Por 

philosopher 


672 
672 
672 


(plkoaropynr 072 

kindly  afFectioued 

<j>lX6t£KV0(; 072 

love  their  children 

(pi.^orifiin/iai 672 

labour 
strive 
study 

<pi?i,o(j>p6i>(j>i; 072 

courteously 


(popijTpov 673 

fearful  sight 

<p6Pog 673 

afraid,    be   sore    (with 

(poiSEOuai,  fiEyag,  Lu. 

2:9J 
exceedingly  (with  /le 

yac) 
fear 
fear  (with  ejcj,  1  Tim. 

5:20) 
fear  exceedingly  (with 

ueya() 
terror 

(polvi^ - 673 

jiah.-j 
palm  tree 

(povEvg -- 673 

murderer 

(bovEvu - 674 

kill 

murder  do 
slay 

(pi'jvoQ 674 

murder 

slain    with,    be    (with 

anoOvrjaKU.  Heb.  11; 

37) 
slaughter 

(pnpEu 674 

bear 
wear 


(popo^  ... 
tribute 


674 


ipTi^u -.  674 

far 


lade 

laden,  be  heavy 


cj>iAO(l>puv 

courteous 


672  ^  (popriov -  674 

burden 


^''."O"  -- C72    ^(S^oc- 


muzzle 
peace,  hold 
silence,  put  to 
speechless,  be 
still,  be 


674 


ladinii 


(ppayE?^/.iov 674 

scourge 


62oyLCu 672    (>payEU6u 074 

lire,  set  to  scourge 


(ph'i^  .... 
flame 
flamiua 


:p'kvapEtji 672 

prate  against 


672    (ppayfiuc 674 

hedge 

hedge      round      about 

(with    TTEpiTldl/fjC) 

hedged 
partition 


9Piii,u C74 

declare 

ibpuacro) G74 

stop 

(ppeup 674 

pit 

well 

ilpEvairaTau 074 

deceive 

(ftpevuTvuTTic 674 

deceiver 

iPpivEC 674 

understanding 

<Ppi(T(TU 674 

tremble 

ipovEG) 674 

affection  on,  set  the 
care 

careful,  be 
likeminded,    be    (with 

avTo) 
mind 
uiiud,  be  of  one  or  the 

same  (with  nurof) 
mind,    let    this    [be    in 

von]      (with     TOVTO, 

Phil.  2:.-,) 
mind,  of  one  (with  tig, 

Pliil.  2:2) 
regardeth 
savour 
think 

Pp'iv7ji.ta 674 

mind 

minded,  to  be 
minded,     be    carnally 

(with crapf,Rom.  8:6) 
minded,  be  spiritually 

(with  TTVEVfia,  Rom. 

8:6) 

ippovqaiQ 675 

prudence 
wisdom 

<i>p6vi/.to(; — 675 

wise 
wiser . 

ppovifiug 675 

wisely 

(Ppovri^u 675 

carcftil,  be 

ppovpio 675 

gairison,  keep  with  a 
keep 

<^pvuaau 675 

rage 

ppvyavov 675 

stick 

^)yTj 675 

flight 

ivXauTi 675 

cage 

hold 

imprisomnent 

prison 

ward 

watch 


PA 

<pvXnKi(u  .. 
i      imprison 


(j>v7iaKTi]pL0V  . 

phylactery 


0r/laf 

keeper 

<^v7Maau  ... 
beware 
keep 
keep  self 
observe 
save 


{    «GU    ) 


675    (pDTc'o) 

'      enlighten 
I      illuminate 
light 

light,  bring  to 
liuht,  givj 
see,  to  maKe 


078 


(pvAr/ 

kindred 
tribe 


leaf 


(pvpnfia . 
lump 


(pvaiKor.  -. 
natural 


<j)V(TlKO)C 

naturally 


(l>VC7WtJ - 

puff  up 

0V(Ttf - 

kind 

mankind  (with  m 

TZLI'OC] 

naturn/ 
nature 


(pvaiuaig  .. . 
swellings 


dvTEia.. 
plant 

plant 


0i)w 

sprinj! 
sprins 

(pu?.!'6g . 
hole 


up 


C(JVE(J 

call 

call  for 
crow 
cry 


(j>lJl'7/ - 

noise 

noise  (Acts  2:  ) 

sound 

voice 


(pur 

fire 

light 

dciUTr/p  . 
light 


star,  day 


(pcJTEivor 

bright 
light,  full  )i 


.  675 

075 

.  675 

,  675 

G7G 
676 
676 
67'5 
670 

070 

Opcj 

0-0 
f76 
J76 
670 

07G 
076 

076 

677 

.  678 
078 
678 


(puTia/M^ 678 

light 

Xalpcj 078 

farewell 
glad,  be 
God  speed 
greeting 
hail 

.ioy 

joyfully 
rejoice 

Yu^aCa 679 

hail 


Xa?iucj 

let  down 
strike 


079 


XoXetvuc 079 

fierce 
perilous 

Xa^ivnyuyso) 079 

bridle 

Xa?LLv6(; - 079 

bit 
bridle 


XuAksoq 
brass 


679 


Xci^^KEV^ 079 

coppersmith 

jaA/i'7;(5(Ji> 079 

chalcedony 

Xn^Kiov 079 

brasen  vessel 

XnlKoAildnvoi^ 079 

brass,  fine 


brnss 
money 


679 


Xcifiai 

ground,  on  the 
ground,  to  the 


670 


Xapa- 

gladness 

greatly 

j'\v 

joy/"? 

joyful,  be  exceeding 

joyfully     (with     fXETu, 

Heb.  10:34) 
joyfulnes-s 
joyous  (Heb.  12:11) 


Xupny/Jd- 
gravc 
mark 


079 


XapuKTi'/p 079 

express  image 

X<ipfii 079 

trench 


i  I 

Xo.punfj.nc 68C 

deliver 

iin'j^ivi^ 

frankly  forgive 

give 

give,  freely 

grant 

Xupiv 68C 

because  of 

cause  of,  for 

for  sake  of 

...  fore  (Luke  7.47) 

reproachfully 

wAerefore 

X^'i-P^C 68C 

acceptable 

benefit 

favour 

gift 

grace 

gracious 

joy 

liberality 

pleasure 

thank 

thanks 

thankworthy 

Xupiapa 06 1 

free  gift 
gift 

XapiToij 081 

accepted,  make 
favoured,  be  highly 

Xuprrjc 681 

paper 

r«(T/zff 68 1 

gulf 

Xii^'i'C C8I 

lip 
shore 

XEipui^opat 081 

teini)est,be  tossed  witl 
a 

XEiua^l'iog 081 

brook 

XEipUV fiSl 

tempest 
weather,  foul 
winter 

XEi'p 081 

hand 

X£ipay(^yE(J 082 

hand,  lead  by  the 

XEipayuyor 08*2 

hand,  some  to  Iced  by 
the 

XEipuypaqov , .  G8V 

handwriting 

XSipnTTOUj-og 68S 

hands,  made  by 
hands,  make  with 

XetpoTovtcj 6f^ 

choose 
ordain 


X 

Xeifjuv,  xi  ^P'JV 583 

sorer 
worse 

XVPn C83 

widow 

\diq 683 

yesterday 

xO^iil^e^ C83 

thousand 

X.lLapxo^ 683 

captain 
captain,  chief 
captain,  high 

xDml  - 683 

thousand 

XLT<l>v 683 

clothes 

coat 

garment 

Xu'ov 683 

snow 

xTiniivg 684 

robe 

X^avdCu) 684 

n.ock 

x'^inpciQ 684 

lukewarm 

I'/lwpof 684 

green 
pale 

Xo'iKoc 684 

earthy 

XolvL^ 684 

measure 

XolfjoQ... 684 

swine 

Xo7xiu 684 

angry,  be 

XoTvi] 684 

gall 

Xoo^ 684 

dnst 

Xoprjyicj  — 684 

give 
minister 

XOpog . ..  C84 

dancing 

Xop'u^u 684 

leid 

fill 

satisfy 

Xcpraafia 684 

sastenaiice 

\6pT0(; .-  684 

blade 
grass 
haj. 

puo/^ui 684 

entreat 
use 


EI 


K  5b7   ) 


^TX 


XPU(J  . . 
lend 


684 

684 


Xpecc..-- 

business 

lack 

necessary 

necessity 

need 

need  (avith  ex'-^) 

needful 

use 

w  ant 

Xpsu<i)ci?it:Tiic 695 

debtor 


Xpr/ 

ought 


685 


685 


XPV^f^ 

need 
need,  have 

XPVf^a C85 

money 
riches 

Xprii-iariCu 685 

called,  be 

God,  be  admonished  of 

God,  be  warned  of 

reveal 

speak 

XP'^HCLTLajio^ 685 

God,  answer  of 

XPVOijLio^ 685 

profit 

XPVair 685 

use 

XPV^Tsi'OHat 685 

kind,  be 

XprjaToTioyia 685 

good  words 

JpT^CTTOf 685 

better 

easy 

good 

goodness 

gracious 

kijid 

XprjOTOTT]^ 685 

gentleness 
good 
irooduess 
kindness 

Xpi-u 685 

anoint 

Xp'tofia 685 

anointing 
unction 

Xpovi^u 685 

delay 
tarry 

Xpovoi; C85 

oftentimes  (Luke  8:29) 
old,     full    forty    years 

(with    -ATjpoij.    Tta- 
aapaKOvrasriK;,  Acts 
7:23) 
season 


space 
time 

while 
while,  a 

Xpovorpi.(3iiu) 686 

spend  time 

XpvoEO^ 686 

gold,  of 
golden 

Xpvciov 686 

gold 

XPvaodaKTvXtog 686 

gold  ring,  with  a 

XpyaoJ-idoq 686 

chrysolite 

Xpvaonpaaoc 686 

chrysoprasus 

XP'^'yo? 686 

gold 

Xpvoou 686 

deck 


body 


I'W/lof 

cripple 

halt 

lame 


686 


686 


Xi^po. 680 

coast 

country 

fields 

ground 

land 

region 

X(^P£(J 686 

can  receive 

come 

contain 

go 

place.  Lave 

receive 

receive,  be  room  to 

X(^piC(^ 686 

depart 

put  asunder 

separate 

687 


X"Piov 

held 

land 

parcel  of  ground 

place 

possession 

Xi^pic 687 

beside 
by  itself 
without 


Xfjpoc t>o' 

north  west 

tPuXXo 687 

melody,  make 
psalms,  sing 
sing 


oX//6f-- 
psalnis 


i/i£DJdc5£/.0or 68 

brethren,  false 

ipevSanoaroXog 68". 

apostles,  false 

ipevdfjc 681 

false 
liar 

TpEV^odiduaKaXog 68'3 

teacher,  false 

ipevdoTiOyog 687 

lies,  speaking 

ipivSo/iai 687 

falsely 
lie 

TpevSofiupTvp 687 

witness,  false 

ipEvdo/iapTvpio) C" ' 

witness,  bear  false 

ipEvSofiaprvpia 687 

witness,  false 

il)Ev6oTrpo(j>?/T7]c 685 

prophet,  false 

■tpEvdog 688 

lie 
lying 


rpEvdoxpiOTOC  .  - 
Christs,  false 


...  683 


rpevdcjvvnog 688 

falsely  so  called 

tpEvafia 683 

lie 

(pEvaTTj^ - 688 

liar 

•t/'7?/la0«<j —  686 

feel  after 

handle 

touch 


ipi](t>ii^u  . 
count 


ipf/(pog .. 
stone 
voice 


688 


ipidvpia/ioc — -  688 

whispering 

rpidvpiiJTT)^ 688 

whisperer 

ipiXiov 688 

crumb 

tpi'XV 68S 

heart 

heartily  (with  ek,  CoL 

3:23) 
heart(7y 
life 
mind 
soul 
us  (with  iifiuv,  John 

10:24) 
you  (with  i/xuv,  ~  Col 

12:ril 


i'TX 


(  868  ) 


£2<l)E 


i)VXiK('}<: 689 

natural 
sensual 

^vx^fxai 689 

wax  cold 

tl'VXoc 689 

colli 

V'''-TP"f ^®^ 

cold 

}}iu/uCo) 689 

feed 

feed,  bestow  to 

\pufiiov 689 

sop 

t/iw^^w --  689 

rub 

12 689 

Omega 

u 689 

O 

(1),  7/f ,  7/ 689 

a[)pear  {with  (pavepo^, 

1  Tim.  4:15) 
be 
pass  the  flower  of  her 

aire  (with  vnepax/^oc, 

I  Cor.  7:36) 
stand 

Ui,k 690 

here 
hither 

place,  in  thii 
place,  this 
Ihcre 


o)6tj 690 

song 

Lj6iv. 690 

pain 

son'ow 

travail 

Mivu 690 

birth,  travail  in 
travail  in 

(j^of 090 

shoulders 

Civ,ovaa,6v 690 

be 

come 

have 

uviojuai .-- 690 

buy 

0)6v 691 

egg 

(jpa 691 

day 

epewtide 

hour 

instant 

season 

short 

time 

time,  high 

upalog 692 

beautiful 

i^ofiai 692 

roar 

«f 692 

ftboat 


according  as 

after 

after  that 

as 

as  it  had  been 

as  it  were 

as  soon 

as  soon  as 

even  as 

even  like        , 

for 

greatl}',  how 

how 

like 

like  as 

like  unto 

since 

so 

so  that 

that 

to  wit 

unto 

when 

when.5oei-cr 

while 

With  all  si)ced 

uaavTug   &   'Hguvvu, 
see  after  uote 

(liaef.-- C95 

about 

as 

as  it  had  been 

as  it  were 

like 

like  as 

uanep G95 

aa 

even  as 
like  M 


UGTCepEL Wf 


UGTE C9< 

as 

insomuch  as 
insomuch  that 
so  that 
so  then 
that 

therefore 
to 
wherefore 

unavTij^ fcOii 

even  so 

likewise 

manner,  after  the  same 

manner,  in  like 

'Q.aavvu 69C 

hosanna 

uriov 697 

ear 

ucpeAtiu 697 

advantage 
profit 

u(l)E2.iu 697 

advantage 
better 
prevail 
profit 

(j(f>£?ufioc 69" 

profit 

profit  (with  <ff7{,  I  Tim 

4:8) 

protetsble 


APPENDIX. 

PART    I. 

Containing  f^ill  lists  oj  llie  references  of  uXka,  avroq,  and  yup,  partially  quoted  'n  the  Vlork 


'AAAd. 

Mark  13:20 

John   6:64 

John  20:27 

Rom.  9:11 

1  Cor.  10:23 

2Ccr.  8:  7 

Phil. 

411 

24 

7:10 

21:  8 

16 



8 

Col. 

2:  5 

Mat.   4:  4 

14:28 

12 

23 

24 

24 

10 

3:11 

5:15 

29 

16 

Acts   1:  4 

32 

29 

14 

22 

17 

36 

22 

8 

10:  2 

33 

19 

1  Til. 

1:  £ 

39 

— 

24 

2:16 

8 

11:  8 

21 

8 

6:13 

49 

27 

4:17 

16 

9 

9:12 

2:  2 

18 

16:  7 

28 

32 

18 

17 

10:  4 

4 

7:21 

Luke  1:60 

44 

5:  4 

19 

12:14 

12 

_ 

8:  4 

4:  4 

49 

13 

11:  4 

22 

13 

7 

8 

5:14 

8:12 

7:39 

11 

24 

18 

8 

9:12 

31 

16 

48 

18 

25 

11:  1 

13 

13 

32 

26 

10:20 

20 

14:  2 

6 

4:  7 

17 

38 

28 

35 

12:  2 

17 

_ 

8 

18 

6:27 

37 

41 

3 

19 

17 

5:  6 

24 

7:  7 

42 

13:25 

16 

20 

12:14 

9 

10:20 

25 

49 

15:11 

19 

22 



15 

34 

26 

55 

20 

21 

16 

2  Tb. 

i^-.l^ 

11:  8 

8:16 

9:  3 

16:37 

13:  3 

33 

13:  3 

3:  8 

9 

27 

31 

18:  9 

5 

34 

4 

9 

13:21 

52 

10:  1 

21 

14 

15:10 

11 

15:11 

9:56 

5 

19:  2 

14:13 

— 

7 

15 

16:12 

11:  4 

8 

26 

17 

35 

8 

iTim 

1:13 

17 

33 

18 

27 

20 

37 

Gal.   1:  1 

16 

23 

42 

26 

20:24 

15:  3 

39 

8 

2:10 

17:12 

12:  7 

33 

21:13 

21 

40 

12 

12 

18:22 

51 

11:  4 

24 

16:  4 

46 

17 

3:  3 

30 

13:  3 

11 

26:18 

18 

— 

2:  3 

4:12 

19:  6 

5 

15 

20 

1  Cor.  1:17 

2  Cor.  1:  9 

7 

5:  1 

11 

14:10 

22 

25 

27 

- 

14 

13 

20:23 

13 

30 

29 

2:  4 

12 

3:12 

23 

26 

16:21 

42 

27:10 

5 

13 

16 

6:  2 

28 

30 

51 

Rom.  1:21 

7 

19 

22 

4 

21:21 

17:  8 

52 

32 

9 

24 

4:  2 

17 

22:30 

18:13 

54 

2:13 

12 

2:  4 

7 

2  Tim 

.  1:  7 

32 

20:21 

12:  6 

29 

13 

5 

8 

6 

24:  6 

38 

9 

— 

3:  1 

13 

14 

9 

26:39 

21:  9 

16 

3:27 

2 

17 

17 

12 

27:24 

22:26 

27 

31 

5 



23 

17 

Mark  1:44 

36 

30 

4:  2 

6 

3:  3 

20 

2:  9 

45 

42 

42 

4 

7 

_ 

30 

20 

2:17 

53 

44 

10 

4:  3 

5 

31 

24 

— 

23:15 

47 

12 

4 

6 

5:  6 

3:  y 

22 

24:  6 

49 

13 

14 

14 

13 

4:  3 

3:26 

21 

13:  9 

16 

15 

15 

6:13 

8 

29 

22 

10 

20 

19 

4:  2 

15 

16 

4:17 

Joliii'  1:  8 

— 

24 

20 

_ 

Eph.   1:21 

Titus 

1:  8 

22 

13 

18 

5:  3 

5:  8 

5 

2:19 

15 

5:19 

31 

14:24 

11 

6:  6 

8 

4:29 

2:10 

26 

33 

31 

14 

8 

_ 

5:  4 

3:  5 

39 

3:  8 

15:16 

15 

11 

9 

15 

Philem.  14 

6:  9 

15 

19 

6:  5 



_ 

17 

16 

7:  5 

16 

21 

13 

— 

16 

18 

Heb. 

2:16 

15 

17 

25 

14 

12 



24 

3:13 

19 

28 

C:   2 

15 

— 

18 

27 

16 

8:33 

36 

4 

7:  7 

13 

5:  4 

29 

4:  2 

9:  8 

4:  2 

6 

13 

7:  4 

12 

6:  4 

5:  4 

13 

14 

7 

15 

- 

15 

6 

5 

22 

23 

12 

17 

7 

16 

12 

7:16 

37 

5:18 

13 

19 

10 

6:  4 

Phil.   1:18 

9:24 

10:  8 

22 

20 

20 

19 

7:  5 

20 

10:  3 

27 

24 

25 

8:  1 

21 

6 

29 

25 

40 

30 

— 

4 

35 

7 

2:  3 

39 

43 

34 

33 

9 

8:  6 

9 

4 

11:13 

45 

42 

17:  9 

15 

7 

11 

7 

12:11 

11:23 

6:  9 

15 

20 

9:  2 



12 

22 

32 

22 

20 

23 

12 



17 

26 

12:14 

26 

18:28 

26 

— 



27 

13:14 

25 

27 

40 

32 

21 





Jas. 

1:25 

27 

32 

19:21 

37 

27 

— 

3:  7 

26 

13:  7 

36 

24 

9:  7 

10:  5 

12 

8 

2:18 

11 

38 

34 

8 

13 

14 

9 

3:1." 

— 

39 

'JO:  7 

10 

20 

8:  5 

4:  6 

4:11 

I  87U  j 


I  Pet. 


2  Pet. 


1:15 
19 

t;3 

2:16 

18 

ao 

25 

3:  4 

14 

21 
4:  2 

L3 


3 

1:16 

21 

2:   4 


1  Joiin 


■i  John 


7 
16 

19 

21 

27 

3:18 

4:  1 

10 

18 

5:  6 

18 

1 


Jiide 
Rev. 


8 

12 

3  John        9 

11 

13 

6 

9 

:    4 

6 

9 

14 

20 

3:   9 

9:   5 

10:   7 

9 

17:12 

20:   6 


Mat.      6:26 

10:   1 

11:25 

13:   4 

7 

28 

30 

39 
18:  8 
19:14 
23:  4 
27:   C 

10 

Mark     8:  7 

10:14 

16 


<akc 


15:24 
4:41 
5:  7 
10:21 
14:19 
17:31 
18:16 


John 


Acts 
Rom. 


Gal. 

Eph. 
Heb. 
iPet, 
Rev. 


5:36 

10:   3 

12 

27 

28 

13:17 

14:11 

15:   6 

2:45 

1:32 

2:   3 

10:   5 

3:10 

12 

6:   4 

9:23 

1:12 

11:   6 

18:14 


avTutg. 


Mat. 


Mark 
Luke 


John 

1  Cor. 
Phil. 
iTim 

Heb. 

2  Pet. 
Rev. 


28:  9 

10 

16:   6 

8:  3 

24:   1 

4 

10 

11 

5:  39 

14:34 

4:   3 

.   1.18 

5:16 

10:   3 

3:16 

9:   3 

4 

5 

19 

15:   1 


avrag. 

Mark  16:  8 

Luke  23:28 

24:   4 


John 

Col. 
Heb. 

Jude 

av; 


2:  7 
11:19 
14:21 

3:19 
11:13 


Tj. 

Luke     1:36 

7:12 

8:21 

7:12 

11:14 

11:11 

18:   6 


Rom. 
1  Cor. 


Heb. 
Rev. 


avrfj. 


Mat. 


Mark 


1:20 
5:31 
10:11 
12:39 
14:  7 
15:23 
28 
16:  4 
20:21 
21:19 

22:39 

5:23 

33 


Mark 


Luke 


Jolm 


Acts 


iCor. 
Col. 


Heb. 

JilS. 


5:34 

41 

43 

6:23 

7:27 

29 

11:13 

14 

14:   5 

6 

1:30 

35 

36 

4j 

56 

58 

2:38 

7:12 

13 

21 

48 

8:48 

55 

10:   7 

9 

21 

40 

41 

11:29 

12:12 

13:   6 

12 

13 

31 

19:41 

20:19 

23:12 

24:13 

18 

33 

2:   4 

4:   7 

10 

13 

16 

17 

21 

26 

8:   7 

10 

11 

11:23 

25 

31 

33 

40 

20:13 

15 

16 

17 

18 

1:20 

5:   8 

7:   5 

9:38 

41 

18 

2'> 


Rev. 


Rom.     6 


13 


12 

9:12 

16:  2 

11:15 


2  Pet. 
2  John 


3:10 
6 


1:   3 

2:21 

10:  e 

13:12 
16:19 
18:   6 


7 
9 

11 

24 
19:  8 

15 
20:13 
21:22 

23 
22:  3 


aVTTJV. 

Mat.     1:   19 


5:28 

30 

32 

7:14 

8:15 

9:18 

22 

10:12 

13 

39 

11:12 
12:41 
42 
14:  4 
15:23 
16:25 


Mark     1 


31 


4:30 

C:17 

26 

28 

8:35 

9:43 

10:11 
15 

11:  2 
13 

12:21 
22 
23 

14:   6 

Luke     1:28 

57 

61 

2:  6 

4:  6 

39 

48 

13 

52 

24 

11:32 
13:   7 


9 

12 

18 

16:16 


Luke  17:33    Mark 


18:   5 

17 
20:31 

33 

21:21  '  Luke 
John      8:  3  j 
10:17 

18 


11:31 

33 

12:   7 


18:10 

19:27 

5:  9 

10 

7:   5 

44 

9:37 


Acts 


Rom. 

1  Cor. 

Gal. 

Eph. 


Col. 
Heb. 


1  Pet. 
1  John 
Rev. 


41 

12:15 

15:16 

21:   3 

27:  8 

32 

7:  3 

16:  2 

7:12 

1:13 

5:26 

27 

29 

4:17 

4:   6 

10:    1 

12:17 

3:11 

2:21 

2:22 

3:   8 

11:   2 

12:   6 

17:   6 

7 

16 

18:   8 

9 

20 

21:23 
24 
26 


John 


Acts 


avr/]g. 

Mat.  1:19 
2:16 
5:28 
6:34 
7:13 
27 
8:15 
9:25 
10:35 

15:28 
16:18 
21:   2 

43 
24:32 
26:13 

52 
Mark     1 :30 


1:31 

5:29 

C:22 

7:25 

13:28 

14:   9 

16:11 

1:   5 

38 

41 

58 

2:35 

4:38 

39 

7:47 

8:44 

54 

55 

56 

10:10 

42 

21:20 

21 

4:27 

11:   1 

4 

5 

31 

16:21 

5:10 


13:17 

15:16 

16:15 

18 

19 

19:27 

27:14 

7:11 

13:   3 

1  Cor.     7:13 

39 


Rom. 


Gal. 
Eph. 
2  Tim 
Heb. 


10:26 

28 

4:30 


3:  5 
6:  7 
7:18 
9:  5 
11:  4 
12:11 

2  John         1 

3  John      12 
Rev.     2:  5 

22 

23 

12:   1 

4 

5 

17 

14:18 

16:21 

17:   2 

16 

18:   3 


Rev.    13:18 

Eph. 

6:25 

19 

Phil. 

1:  6 

20 

;V2! 

9:  2 

Col. 

2;.« 

3 

— 

21:11 

4:    4 

15 

G 

_i 

ITh. 

4..0 

IC 

Heb. 

9:i:t 

17 

iPet 

4:10 

18 

2  Pet. 

1:   ." 

22 

1  John 

2:2; 

23 

Rev. 

5:   3 

avTO. 


Mat. 


Mark 


2:13 
12:11 
14:12 
17:19 
18:   2 

13 
2G:29 

42 
27:59 

60 
4:   4 

37 
6:29 

9:18 
28 
36 


50 

14:25 

Luke     1:59 

2:28 

40 

8:   5 

7 

9:40 

45 

47 

11:14 

14:35 

15:   4 

19:23 

23:53 


John 


Acts 


Rom. 


2  Cor 


Gal. 


•-|Eph. 


1 

G 
12 

14 
14:17 


15:   2 

18:11 

19:40 

21:  6 

5:39 

7:  6 

27:  6 

7:17 

20 

8:16 

2() 

9:17 

13:   6 

2;  3 

3:14 

5:   5 

7:11 

13:11 

1:12 

2:10 

6:18  i 


4 

8:   5 

10:   9 

10 


av- 
Mat. 


Mark 
Luke 


Jolm 


Acts 


Rom 


2  Coi 


Gal. 


Th 


01. 
5:   4 


6 

7 

8 

9 

12:27 

20:10 

25:44 

6:31 

2:.')0 

6:11 

9:36 

11:   4 

19 

46 

48 

52 

14:   1 

12 

16:28 

17:13 

18:34 

22  23 

71 

24:1  1 

55 

52 

3:28 

4:42 

4' 

6:24 

17:   r 

19 

2] 

18:28 

O.O.I 

13:14 
15:32 
16:37 
18:1.'; 
20:34 
22:19 
24:15 
20 
27:16 
28:^8 
8:23 

11  :31 
l."i:14 

1:  .1 
!) 

Cr.lf. 
10-12 

2:  i. 
17 

fi:i:' 

1:    !. 

M 


(   871  ) 


I  Th.  4:   9  , 

Mat.  19:  8 

Mark  6:  7 

Mark  15:11 

Luke  22  J6 

John  12:35 

Acts  13:43  1 

2  Pet.  2:2 J 

5:  2 

11 

8 

12 

67 

13:12 

14:15 

2£ 

2Th.   3:  7 

13 

10 

14 

23:17 

15:22 

18 

Juda    IJ 

2  Tim.  2:10 

— 

11 

15 

25 

24 

23 

Rov.   5:i:< 

Heb.   1:11 

15 

31 

16:14 

34 

16:19 

15:  8 

6:  8 

3:10 

26 

34 

15 

35 

31 

- 

11 

8:  9 

28 

37 

19 

21:15 

17:  2 

20 

7:  2 

10 

20:  6 

— 

Luke  1:  7 

19 

8 

38 

8:  2 

13:  3 

7 

— 

22 

27 

10 

16:  4 

11:1C 

17 

8 

38 

— 

29 

14 

23 

12 

J  as.   2:  n 

17 

39 

2:  7 

30 

22 

17:  2 

12:12 

7 

23 

41 

9 

33 

23 

18 

13:16 

1  Pet.  1:15 

31 

46 

10 

35 

26 

34 

14:  9 

2:  5 

21:  2 

48 

17 

36 

— 

18:  2 

16:  6 

2  Pet.  2:19 

6 

50 

50 

38 

— 

3 

20:  4 

iJolin  4:  5 

13 

7:  6 

51 

40 

18:  4 

11 

11 

Rev.  6:11 

16 

9 

3:11 

41 

5 

20 

13 

12:11 

21 

14 

4:39 

44 

6 

21 

21:14 

21:  3 

24 

18 

5:  7 

46 

21 

19:  6 

27 

36 

14 

Julin   1:12 

31 

20:  7 

avrov. 

airal^. 

31 

— 

6:  2 

26 

38 

18 

36 

8:  1 

5 

38 

19:  4 

36 

Mat.   3:  5 

Mat,   3:  7 

42 

15 

31 

39 

5 

21:  7 

14 

4:16 

22:  1 

17 

39 

{Gr.  40) 

6 

24 

15 

19 

20 

21 

7:  6 

2:  7 

15 

— 

— 

6:  1 

21 

27 

22 

8 

16 

26 

16 

8 

29 

29 

8:25 

19 

20:  2 

22:  2 

4:  5 

7:12 

43 

30 

31 

22 

13 

23:21 

- 

23 

24:  2 

34 

32 

24 

17 

31 

9 

8:  4 

4 

9:  1 

— 

4:32 

19 

24:21 

11 

15 

45 

4 

36 

34 

20 

25:  6 

5:15 

26 

25:14 

7 

56 

40 

21 

11 

29 

32 

16 

9 

9:  1 

5:11 

22 

26:11 

6:  g 

9:12 

20 

12 

11 

17 

23 

30 

7:11 

15 

22 

14 

13 

19 

25 

27:10 

24 

18 

40 

29 

17 

6:  7 

21:  3 

28:14 

8:  £ 

24 

45 

31 

20 

20 

5 

Kom.  1:19 

7 

23 

26:10 

35 

21 

26 

6 

— 

25 

30 

19 

36 

46 

29 

10 

4:11 

31 

10:  1 

27 

10:  3 

48 

31 

12 

»:26 

34 

5 

31 

5 

55 

32 

13 

10:  2 

9:31 

18 

38 

11 

10:  9 

35 

Acts   1:  3 

5 

10:  4 

11:  4 

45 

14 

18 

43 

4 

11:  8 

33 

12:  3 

48 

24 

11:  2 

53 

10 

9 

■2:10 

11 

27:17 

27 

17 

61 

2:  3 

17 

14 

16 

21 

32 

12.37 

70 

4 

27 

16 

25 

22 

2€> 

13:  2 

7:  6 

14 

15:27 

18 

39 

26 

38 

32 

9 

3:  5 

28 

22 

13:  3 

65 

39 

15:  2 

16 

8 

16:14 

3:  2 

10 

28:10 

42 

6 

21 

4:  1 

15 

- 

11 

18 

11:  2 

12 

33 

3 

1  Cor.  1:24 

4 

13 

Mark  1:17 

5 

16:15 

45 

14 

7:  8 

20 

14 

31 

6 

28 

47 

17 

11:13 

46 

24 

38 

17 

17:14 

8:12 

18 

2  Cor.  2:13 

14:  3 

28 

44 

22 

20 

14 

24 

4:  4 

5 

29 

2:  2 

29 

37 

21 

32 

5:19 

- 

31 

8 

33 

18:  1 

23 

34 

6:16 

22 

33 

17 

12:  1 

7 

25 

5:13 

8:22 

26 

34 

19 

15 

15 

27 

25 

Gal.   2:  2 

35 

37 

25 

16 

29 

28 

6:  6 

3:12 

36 

51 

27 

17 

19:13 

34 

7:25 

Eph.   2:10 

15:23 

52 

3:  4 

24 

32 

39 

26 

4:18 

16:  1 

57 

12 

28 

40 

42 

43 

Phil.   1:28 

2] 

14:16 

17 

38 

46 

58 

60 

Col.    3:  7 

22 

— 

23 

43 

20:  8 

9:15 

8:  5 

1  Th.   4:17 

17:10 

27 

33 

44 

15 

16 

18 

5:  3 

12 

15:  3 

4:  2 

13:  5 

17 

i        20 

9:27 

2Th.   2:11 

16 

10 

9 

9 

25 

i        27 

39 

1  Tim.  4:16 

— 

34 

11 

14:10 

34 

'                    30 

10:  8 

2  Tim.  2:25 

17 

16:  1 

12 

13 

21:  4 

i         « 

20 

4:16 

23 

o 

13 

16 

10 

10:  6 

23 

Titus  3:13 

2.% 

6 

21 

20 

29 

I 

11:  3 

Heb.  6:16 

13:  9 

8 

24 

22 

22:  4 

!         7 

4 

8:  8 

15 

15 

33 

23 

6 

I        25 

12 

10 

25 

17:  3 

34 

24 

10 

t        28 

17 

11:16 

27 

9 

35 

27 

13 

32 

12:10 

12:19 

28 

11 

40 

34 

19 

i        34 

17 

Jas.   2:16 

29 

13 

5:13 

41 

24 

'       il:ll 

— 

— 

30 

20 

16 

44 

25 

14 

13:  3 

1  Pet.  1:11 

32 

22 

19 

1        48 

35 

44 

8 

2  Pet.  ?:  8 

34 

27 

39 

1      15:  6 

36 

4G 

19 

19 

.9:  2 

18:19 

43 

1         8 

38 

4S 

21 

20 

20:lg 

•  ti:  4 

G:  4 

1         9 

40 

'      12:2} 

22 

21 

U 

(  872 


•fat. 


Uai-K 


21:13 

Mark  3:11 

Mark  10  1 

Luke  1.62 

Luke  9:53 

Luke  22:  2 

John   4:47 

John  il:48 

3:! 

1-J           2 

2:  4 

57 

4 

48 

53 

38 

13 

7 

62 

6 

49 

57 

39 

19         10 

- 

10:  6 

43 

52 

12:  4 

44 

21 

17  , 

21 

25 

47 

5:12 

11 

46 

31 

22 

26 

49 

14 

17 



ill 

25 

30 

51 

15 

19 

22:13 

32 

33 

44 

31 

52 

16 

21 

15 

4:  1 



— 

33 

54 

18 

26 

22 

34 

45 

— 

— 

23 

37 

23 

10 

— 

— 

34 

5G 

0:  6 

4!: 

35 



49 

46 

— 

57 

15 

4T 

43 

16 

11:  2 

48 

38 

— 

— 

48 

45 

36 

3 

— 

U:  1 

58 

21 

— 

46 

38 

4 

3:10 

- 

64 

25 

13:  2 

23:15 

5:  3 

17 

12 

5 

— 

28 

11 

21 

4 

18 

14 

13 

65 

34 

16 

24:47 

_ 

— 

22 

22 

66 

40 

32 

51 

9 

27 

4:~4 

27 

23:  1 

— 

— • 

26:15 

10 

12:  1 

5 

29 

3 

44 

i4:  7 

16 

12 

3 

9 

37 

7 

— 

25 

17 

6 

- 

39 

- 

54 

21 

48 

18 

7 

29 

53 

8 

64 

23 

19 

8 

— 

54 

9 

71 

— 

49 

21 

12 

■ — 

12:44 

11 

7:  1 

16:  7 

50 

22 



35 

46 

— 

3 

19 

56 

23 

13 

— 

48 

— 

5 

18:  2 

59 

24  1 

— 

38 

14:  1 

15 

11 

4 

61 

6:17 

18 

40 

- 

16 

18 

5 

67 

19 

— 

41 

4 

21 

29 

12 

71 

20 

28 

42 

5 

22 

30 

13 



33 

— 

9 

23 

— 

24 

•27:  1 

27 

34 

5:  3 

12 

26 

31 

30 

2 

(G  .  28) 

— 

9 

18 

27 

32 

31 

33 

37 

12 

31 

33 

35 

— 

3 

13-.  3 

18 

15:15 

39 

39 

19:  2 

11 

49 

14:  1 

19 

20 

24:16 

43 

4 

12 

50 

10 

— 

— 

18 

44 

6 

16 

54         11 

33 

22 

20 

— 

- 

19 

56 

44 

6:  1 

27 

— 

45 

12 

7:  1 



6 

28 

23 

48 

15 

27 

5 

45 

7 

16:  2 

24 

50 

le 

28 

12 

46 

7:  3 

14 

29 

8:  2 

18 

30 

15 

- 

22 

30 

3 

24 

31 

50 

4 

27 

31 

6 

33 

17 

51 

6 

17:11 

51 

7 

20:  2 



18 

55 

9 

25 

52 

20 

9 

35 

26 

61 

15 

18:  3 

John   1:10 

30 

13 

36 

32 

64 

20 

7 

11 

55 

15 

39 

33 

65 

36 

18 

12 

— 

— 

43 

8:11 

— 

39 

24 

19 

— 

— 

22 

69 

40 

33 

21 

— 

21:1.2 

48 

23 

15:  2 

42 

35 

25 

57 

22 

49 



4 

8:  4 

40 

29 

59 

23 

64 

25 

10 

5 

— 

31 

9:  2 

25 

28:  7 

26 

13 

9 

19:  4 

32 

8 

A.'.-,.s   1-  3 

13 

32 

14 

16 

5 

33 

13 

6 

14 

38 

16 

19 

- 

— 

15 

9 

17 

9:11 

17 

21 

6 

42 

21 

11 

1:  5 

13 

18 

24 

9 

(Gr.  43) 

22 

2:24 

10 

15 

20 

29 

11 

2:  3 

23 

25 

12 



30 

14 

11 

28 

36 

26 

18 



— 

15 

19 

34 

3:  4 

32 



31 

30 

20 

35 

7 

34 

19 

22 

32 

35 

24 

— 

9 

36 

20 

24 

37 

39 

3:  4 

36 

10 

37 

25 

38 

46 

15 

37 

12 

40 



29 

40 

47 

16 

10:24 

13 



32 



20:  2 

18 

31 

26 



22 

36 

41 

9 

26 

39 

0:  6 

43 



1        

42 

10 

36 

41 

ti:12 

45 

25 

44 

— 

14 

4:  4 

42 

15 

26 

46 

S:  9 

— 

10 

U:  3 

7-  2 

2:  3 

27 



18 

15 

15 

U 

3 

13 



1.6:  1 

29 

18 

23 

15 

4 

15 

28 

6 

39 

19 

24 

17 

5 

16 

7 

— 

20 

30 

29 

8 

23 

31 

14 

— 

21 

31 

32 

10 

3:  2 

32 

Luke  1:  8 

■                     42 

27 

39 

34 

— 

38 

12 

40 

40 

36 

21 

8 

39 

13 

i         45 

44 

— 

44 

— 

8 

45 

21 

1        49 

21:  7 

45 

45 

— 

0 

47 

50 

50 

38 

47 

1        *rf 

D 

C  873  ) 


Acts 


S      7:31 

Act3    20:38 

Eph.      4:15 

avTog. 

John      1:27 

3  John      10 

Mat     12:46 

Mat      26:6.'5 

54 

21:12 

21 

2:12 

Rev.      3:20 

— 

67 

57 

27 

Phil.       1:29 

Mat.       1:21 

24 

14:10 

13:12 

27:19 

3:20 

— 

2:   9 

3:  4 

25 

17 

19 



32 

30 

27 

11 

4:  2 

17:11 

25 

2.' 

38 

31 

— 

6:   4 

12 

19:12 

32 

29 

39 

34 

28 

8:17 

44 

15 

36 

— 

40 

35 

— 

21 

53 



41 



9:   3 

36 

29 

11:14 

5:20 

21:   3 

44 

30 

- 

22:13 

3:10 

12:   3 

37 

7 

55 

3i 

6 

18 

21 

50 

6:   6 



32 

8 

20 

Col.        1:16 

14 

o 

15 

avrov. 

56 

35 

10 

22 

2:12 

16 

20 

7:   4 

14:11 

37 

n 

24 

3:10 

21 

27 

10 

Mat.       1:  2 

12 

- 

15 

— 

4:10 

25 

17 

9:21 

11 

15 

53 

16 

25 

2Th.      2:   1 

26 

48 

— 

18 

31 

54 

17 

29 

4 

57 

57 

12:24 

20 

36 

64 

23 

— 

6 

Mark     1 

8 

49 

21 

15:12 

28:  2 

24 

30 

1  Thn.   3:   7 

2 

25 

14:10 

23 

23 

3 

25 

23:   3 

Philem.    12 

3 

13 

16:27 

25 

33 

_ 

26 

10 

15 

4 

27 

18:   1 

2:   2 

16:   5 

4 

27 

15 

17 

38 

Acts       2:34 

3 

27 

7 

29 

— 

Heb.      2-  6 

6:16 

7:15 

11 



8 

30 

— 

7 

17 

8:13 

13 

W:   1 

!) 

— 

18 

- 

45 

10:26 

14 

- 

35 

21 

- 

47 

42 

20 

_ 

13 

38 

— 

3:   2 

7:36 

14:12 

21 

3 

Mark     »:  3 

43 

27 

3 

8:29 

16:33 

22 

5 

5 

10:  3 

28 

5:   5 

12:21 

17:25 

3:  3 

_ 

7 

10 

30 

7 

36 

18:19 

4 

10 

16 

11 

35 

7:   1 

37 

19:22 

6 

18 

19 

13 

24:26 

21 

14:15 

20:13 

12 

27 

20 

15 

— 

24 

44 

35 

13 

18:  6 

22 

21 

25:   2 

9:24 

15:43 

21:24 

4:18 

15 

25 

26 

3 

26 

Luke     1:17 

22:20 

21 

24 

26 

35 

- 

28 

22 

24:   8 

24 

25 

28 

38 

19 

11:   5 

2:28 

16 

5:   1 



36 

40 

21 

6 

3:15 

25:22 

_ 



41 

41 

— 

19 

16 

Rom.     7:25 

25 

29 

42 

43 

24 

13:13 

23 

9:   3 

35 





48 

25 

Jas.        1:12 

4:15 

10:12 

41 

31 

2:1C 

11:  2 

— 

2:   5 

30 

15:14 

6:33 

32 



26 

26 

14 

5:   1 

1  Cor.    2:15 

7:  9 

34 

16 

(Gr.25) 

26:26 

5:14 

14 

3:15 

28 

19:10 

21 

9.6 

28:   6 

— 

16 

7:13 

8:  3 

25 

23 

(rrr.25) 

- 

15 

17 

9:27 

_ 

20:20 

25 

12:   4 

- 

19 

37 

15:28 

13 

21:10 

3:  2 

- 

8 

iPet.     1:21 

6:  3 

2  Cor.  10:  1 

14 

34 

5 

6 

16 

3:   6 

8 

7 

21 

35 

6 

7 

21 

5:   7 

20 

11:14 

23 

38 

10 

8 

23 

iJohu   1:10 

35 

12:13 

25 

45 

14 

16 

30 

2:   3 

42 

Eph.      2:14 

9:10 

22:   6 

21 

17 

Rom.     3:26 

4 

7:  5 

4:10 



13 

27 

19 

4:11 

3:   1 

8:  1 

11 

11 

24 



20 

13 

2 

22 

5:23 

16 



31 

23 

18 

6 

37 

Phil.       2:24 

18 

33 

4:25 

13:  9 

23 

- 

41 

Col.        1:17 

19 

45 

32 

11 

8:29 

12 

54 

18 

20 

23:18 

36 

22 

32 

4:19 

9:51 

— 

21 

20 

5:   4 

28 

10:  9 

5:10 

10:   1 

1  Th.      3:11 

24 

22 

18 

30 

12 

14 

38 

4:16 

10:  1 

24:  1 

_ 

34 

11:36 

2  John       10 

11:17 

5:23 

o 

3 

22 

46 

12:20 

llev.      1:   7 

28 

2Th.      2:16 

_ 

31 

24 

14:19 

— 

- 

15:14 

3:16 

25 

45 

27 

20 

14:   3 

- 

16:24 

Heb.      1:   5 

_ 

46 

28 

15:21 

4 

17 

17:11 

2:14 

— 

51 

31 

16:  3 

15:11 

3:12 

16 

18 

35 

25:   6 

3  c 

9 

1  Cor.     2:   9 

— 

18:39 

4:10 

36 

10 

40 

17:15 

16 

20 

19:   2 

5:   2 

11:11 

21 



— 

7:13 

7:   9 

9 

10:12 

20 

23 

6:  1 

27 

8:   6 

9:   6 

19 

13:   5 

12:   1 

26 

2 

31 

15:25 

11:   5 

20 

Jas.        1:13 

3 

28 

3 

18:13 

16:11 

12:11 

42 

iPet.     2:24 

4 

29 

14 

26 

— 

13:10 

22:41 

5:10 

10 

31 

2C 

27 

— 

17:10 

23:  9 

1  John   1:  7 

14 

32 



19:  2 

12 

19:   5 

51 

2:   2 

19 

41 

27 

4 

2  Cor.    2:  8 

11 

24:15 

6 

21 

26:  7 

28 

30 

7:15 

20:   2 

21 

25 

26 

8 

2S 

31 

Gal.       1:  1 

3 

25 

3:24 

29 

24 



33 

16 

_ 

28 

4:10 



27 

3a 

20:14 

18 

_ 

31 

13 

33 

47 

f.G 

18 

Eph.      1:20 

22:18 

36 

15 

— 

— 

_- 

37 

22 

39  1 

19 

36 

51, 

7:   2 

(  874  ) 


Mark   T:15 

L«_i5  1:64 

'  Luke  9:33 

Luke  22:64 

Jolui   7:13 

Acts   1:22 

Acts  25:  5 

Eph. 

1:1S 

17 

— 

34 

71 

17 

2:22 

7 

U' 

19 

66 

35 

23:  2 

29 

24 

8 

25 

67 

39 

.i 

30 

29 

15 

Q\i 

— 

75 

42 

- 

32 

30 

22 

23 

33 

76 

— 

10 

38 

— 

25 

2:10 

— 

77 

51 

14 

51 

31 

27 

18 

35 

80 

53 

34 

8:  6 



26:24 

20 

— 

2:21 

54 

49 

20 

41 

30 

3:  5 

«:  4 

27 

10:34 

55 

26 

3:  7 

28:  3 

6 

11 

33 

— 

24:  8 

30 

16 

4 

7 

22 

— 

35 

23 

44 



29 

IC 

23 

34 

37 

47 

55 



Rom.  1:  5 

5:30 

25 

38 

39 

John   1:  3 

9:  2 

22 

9 

26 

41 

11:  1 

- 

_ 

4:26 

20 

_ 

27 

43 

8 

7 

3 

5:  2 

6:1C 

30 

47 

- 

10 

14 

7 

2:  4 

Pliil. 

1:2'.' 

H:   3 

— 

16 

12 

17 

10 

6 

O.O.J 

7 

48 

IS 

14 

18 

32 

26 

3:10 

21 

51 

21 

15 



41 

3:  7 



25 

3:  1 

22 

16 

20 

6:11 

20 

_ 

28 

4 

— 

27 

21 

14 

24 

21 

42 

7 

— 

35 

22 

15 

25 

Col. 

1:  9 

iO:10 

16 

53 

37 

23 

7:  4 

26 

11 

— 

17 

54 

48 

27 

5 

4:  5 

14 

17 

19 

— 

2:  2 

31 

6 

13 

10 

24 

— 

12:15 

5 

40 

9 

5:  9 

20 

46 

4:13 

— 

11 

10:  3 

10 

- 

— 

14 

43 

12 

4 

23 

10 



11:  3 

22 

46 

— 

5 

25 



24 

14 

32 

47 

— 

20 

31 

6:  3 

20 

18 

— 

48 

17 

11:  2 

37 

5 

29 

27 

35 

58 

22 

12 

8:  1 

9 

3:  9 

1-2:19 

— 

13:17 

23 

13 

30 

12 

17 

— 

37 

— 

— 

16 

33 

8:  9 

4:15 

32 

42 

19 

3:  2 

32 

— 

11 

iTh. 

1:10 

37 

5:12 

14:  2 

8 

44 

— 

9:19 

2:19 

— 

13 

8 

17 

12:  3 

— 

11:33 

3:13 

13:  1 

— 

29 

20 

4 

9:  2 

— 

2Th. 

1:  9 

— 

15 

32 

21 

16 

18 

34 

2  Tim 

1:  8 

3 

— 

15:  1 

22 

17 

10:38 

36 

2:26 

11;  3 

18 

14 

20 

19 

43 

— 

4:  8 

- 

30 

20 

32 

37 

11:13 

12:20 

14 

- 

6:  1 

— 

33 

41 

12:  5 

15:10 

Heb. 

1:  3 

12 

3 

— 

35 



7 

21 

2:  fi 

16 

4 

22 

4:  2 

50 

10 

16:  2 

8 

21 

6 

25 

8 

13:  1 

15 

13 

3:  2 

23 

7 

26 

12 

23 

13:  8 

15 

f, 

35 

10 

28 

— 

15:10 

24 

1  Cor.  1:  9 

7 

43 

14 

16:  1 

— 

15 

29 

29 

15 

— 

17 

20 

27 

16:17 

31 

30 

4:  1 

47 

— 

21 

34 

29 

16:  3 

7:12 

7 

50 

19 

23 

41 

18:  1 

32 

8:  3 

10 

57 

— 

17:  2 

47 

10 

33 

6 

13 

58 

40 

12 

51 

19 

17:16 

10 



65 

45 

16 

— 



19 

9:  7 

6:10 

15:  3 

7:  6 

31 

53 

22 

18:  2 

23 

7:25 

19 

11 

18:40 

5:28 

25 

26 

10:22 

10:13 

21 

15 

19:14 

35 

26 

27 

14:25 



24 

17 

— 

37 

19:  2 

19:12 

15:10 

11:  4 

26 

18 

24 

— 

18 

20:10 

23 

5 

27 

28 

■  26 

38 

23 

32 

25 

21 

39 

30 

31 

6:  2 

24 

38 

27 

12:  5 

16:  7 

36 

33 

8 

25 

21:14 

2  Cor.  2:11 

10 

10 

38 

34 

16 

— 

19 

3:  7 

13:13 

'.uko  1:  5 

— 

36 

22 

29 

33 

7:  7 

15 

8 

— 

37 

— 

33 

40 

13 



13 

39 

48 

24 

34 

22:14 

15 

21 

14 

8:  9 

20:  1 

39 

35 

20 

8:18 

Jas. 

1:11 

17 

18 

20 

41 

36 

22 

19 



23 

19 

26 

50 

20:  7 

29 

9:  9 

2:22 

24 

22 

— 

53 

25 

23:  2 

15 

5:20 

29 

38 

28 

60 

— 

7 

11:15 

iPet 

1:21 

31 

44 

44 

— 

26 

15 

33 

24 

32 

45 

21:38 

61 

31 

19 

12:17 

2:14 

33 

47 

22:16 

66 

21:  2 

20 

Gal.   3:16 

21 

49 

49 

39 

— 

20 

24:  2 

Ei<h.   1:  4 

22 

50 

53 

44 

7:  3 

24 

8 

7 

24 

55 

9:  7 

47 

5 

Acts   1:10 

- 

- 

3:12 

59 

29 

50 

7 

14 

23 

12 

. 

4:13 

60 

— 

51 

- 

18 

24 

14 

2Pot- 

1:  3 

62 

31 

59 

10 

20 

25 

17 

3:  4 

63 

32 

60 

12 

— 

25:  3 

18 

7 

(  87^) 


8 Pet.  3.3 

Re\.  13:  4 

Mat.  21:  '.. 

Luke  6.32 

Acts   4:18 

Acts  22:30 

Mat.   4:10 

Mat  13:22 

IJohn  1:  3 

G 

12 

47  1 

19 

24:22 

— 

24 

5 

- 

25 

8:21 

21 

26:11 

11 

m 

6 

12 

32 

22 

— 

18 

20 

27 

7 



21:  3 

9:  2 

23 

27:43 

22 

2? 

10 

17 

14 

3 

33 

28:17 

24 

3-; 

3:  3 

18 

17 

5 

5:13 

23 

25 

3 

4 

14:  1 

37 

10 

18 

27 

5:  1 

19:  2 

5 

- 

41 

11 

19 

Rom.  1:20 

39 

3 

11 

7 

22:41 

13 

21 

24 

40 

12 

9 

25:32 

14 

22 

26 

7:  9 

7 

17 

10 

26:40 

16 

26 

28 

10 

10 

27 

11 

43 

18 

27 

11:11 

8:  1 

13 

28 

— 

44 

33 

— 

23 

- 

l(i 

— 

15:  2 

28:19 

34 

33 

2  Cor.  8:24 

2 

17 

29 

- 

20 

54 

35 

9:13 

4 

18 

3:  9 

- 

Mark  1:19 

10:  1 

38 

Gal.   4:17 

5 

20 

12 

8 

20 

o 

40 

6:16 

7 

21 

— 

16:  2 

22 

38 

7:26 

Epli.   6:  9 

16 

27 

17 

10 

2:13 

11:  5 

34 

Col.    2:15 

19 

20:  7 

19 

12 

3:  5 

31 

36 

1  Th.   2:16 

20 

2C 

22 

15 

14 

47 

42 

5:13 

21 

21 

— 

17:14 

20 

48 

8:  6 

2Th.   1:  4 

22 

22 

— 

18:  1 

23 

49 

11 

2:10 

23 

29 

23 

19:  2 

4:  2 

53 

14 

11 

— 

33 

— 

5 

5:10 

12:15 

17 

Titus   1:13 

27 

34 

24 

7 

12 

16 

9:21 

3:  1 

28 

21:14 

4:  9 

10 

6:  7 

24 

10:  8 

Heb.   1:  4 

— 

16 

12 

12 

33 

37 

20 

12 

9:  2 

23 

21 

— 



13:  4 

23 

2:11 

9 

— 

fy.   1 

13 

34 

28 

24 

4:  8 

- 

25 

2 

15 

36 

14:  5 

28 

8:  9 

14 

31 

3 

19 

48 

7 

48 

10 

18 

32 

- 

20 

— 

25 

11:15 

10:16 

19 

— 

11 

— 

— 

15:  3 

26 

— 

27 

— 

14 

21 

51 

16:30 

12:21 

11:16 

28 

33 

15 

20:  3 

S:  3 

17:14 

13:  2 

Jag.   3:  3 

— 

— 

18 

4 

5 

18:31 

15 

iPet.  4:14 

32 

41 

20 

6 

9 

19:11 

17 

2  Pet.  2:  1 

10:32 

-- 

2  Ji.hn   6 

11 

13 

13 

18 

3:  5 

11:  3 

22:12 

11 

21:  3 

31 

27 

43 

1  John  4:  4 

12:  2 

16 

3  John    7 

22:  3 

9:  2 

33 

50 

Rev.   2:  2 

4 

19 

10 

4 

14 

20:  3 

51 

27 

15 

21 

lude    1.-. 

_ 

33 

19 

14:  1 

3:  9 

22 

23 

B.<^v.  1:  4 

12 

10:  1 

23 

5 

7:15 

32 

37 

14 

14 

6 

41 

23 

16 

— 

42 

— 

19 

32 

22:15 

15:  2 

17 

46 

46 

15 

42 

45 

— 

47 

23:20 

— 

ai-rovg. 

11:  6 

70 

7 

9:  5 

48 

21 

16 

12:  4 

23:14 

13 

11:  5 

13:10 

24:  1 

— 

Mat.   1:18 

6 

22 

17 

_ 

12 

3 

17 

2:  8 

12 

24:15 

27 

7 

27 

25:21 

2:18 

9 

13:12 

17 

39 

_ 

28 

23 

3:  5 

4:21 

14:  7 

25 

16:  7 

11 

36 

26 

- 

24 

37 

50 

10 

— 

51 

37 

- 

5:  2 

40 

— 

20 

12 

57 

44 

20 

7:  6 

16:18 

51 

23 

12:  4 

14:  2 

26:  7 

21 

16 

Luke  1:65 

Jolin   1 

38 

24 

13:  7 

4 

15 

6:  2 

20 

2:  6 

6 

17 

30 

16:14 

13 

17 

5 

24 

9 

7 

50 

33 

16 

15 

18 

9 

26 

18 

8 

2 

34 

17:14 

17 

22 

<5:  8 

29 

20 

7 

37 

19:15 

28 

24 

_ 

10:21 

27 

9:19 

39 

20:  4 

31 

25 

17 

26 

34 

12:40 

40 

8 

33 

33 

7:15 

12:15 

43 

13:  1 

17:  2 

9 

35 

34 

10:  1 

13:15 

46 

17:  6 

5 

10 

15:12 

35 

_ 

42 

49 

11 

6 

22:  5 

15 

50 

11:15 

50 

3:13 

12 

9 

22 

52 

19 

54 

14 

14 

16 

avrCJ. 

25 

58 

— 

— 

4:21 

15 

18:  6 

30 

62 

12:  4 

14:14 

23 



16 

Mat.   1:20 

33 

63 

5 

18 

31 

17 

19:  2 

24 

16:17 

64 

7 

25 

40 

18 

3 

2:  2 

22 

6 'J 

- 

15:14 

— 

23 

6 

5 

17:12 

7,') 

i) 

30 

43 

18:  7 

16 

8 

14 

2r:ll 

— 

— 

5:17 

29 

17 

11 

— 

15 

10 

32 

22 

Acts   1:  7 

20:  2 

— 

18 

14 

13:  1 

16:  4 

31 

2:38 

6 

3:16 

26 

22 

- 

17:  1 

34 

4:  2 

21:19 

4:  3 

— 

28 

2 

5 

36 

7 

21 

6 

18:  6 

29 

- 

27 

6:  3 

8 

25 

7 

13 

31 

a 

19:  2 

9 

13 



8 

21 

34 

- 

4 

10 

15 

32 

0 

— 

3H 

(  876  ) 


Mat. 

27:42 

Mark  10:51 

Luke  6:25 

Luke  18:40 

John   4:14 

44 

52 

27 

43 

— 

11:  7 

— 

19:17 

19 

55 

_ 

28 

22 

25 

•J9:  9 

21 

38 

25 

33 

17 

23 

S9 

31 

50 

MOTR 

1:13 

28 

42 

45 

— 

18 

31 

47 

20:  5 

.'Jl 

25 

12:14 

— 

10 

52 

27 

16 

49 

38 

53 

30 

17 

50 

22:  5 

5:  6 

37 

as 

9:10 

9 

7 

40 

89 

11 

10 

8 

41 

32 

12 

14 

14 

43 

34 

18 

33 

20 

44 

13:  1 

30 

39 

— 

U:  4 

2 

a2 

43 

27 

14 

14:11 

— 

48 

6:  2 



12 

37 

49 

7 

15 

13 

52 

56 

8 

18 

19 

58 

— 

05 

24 

21 

60 

«1 

30 

26 

29 

10:28 

63 

56 

3:  7 

30 

35 

'^3:  3 

65 

9 

40 

37 

9 

68 

10 

45 

11:  5 

15 

7:18 

11 

51 

6 

22 

26 

32 

53 

8 

06 

52 

4:25 

54 

- 

07 

S:  4 

38 

61 

11 

32 

13 

41 

65 

— 

36 

19 

5:  2 



12 

— 

25 

_ 

67 

27 

38 

29 

6 

72 

37 

40 

31 

8 

15:  2 

45 

43 

33 

19 

17 

12:  8 

49 

39 

20 

19 

10 

55 

41 

24 



13 

24:19 

44 

31 

20 

14 

42 

48 

33 

23 

20 

Jolm   1:  4 

52 



27 

36 

6 

9:  3 

37 

32 

41 

22 

7 

6:  1 

41 

13:  1 

25 

9 

2 



_ 

38 

10 

3 

— 

8 

(Gr.39) 

12 

14 

Lnke  1:11 

15 

39 

24 

19 

19 

17 

(Gr.  40) 

26 

30 

32 

23 

40 

34 

35 

74 

31 

(Gr.41) 

35 

37 

2:  5 

14:  6 

41 

37 

7:28 

26 

15 

(Gr.  40) 

38 

32 

4:  3 

16 

42 

40 



5 

18 

(Gr.  43) 

10:  4 

34 

6 

25 

43 

13 

8:  4 

9 

29 

(Gr.  44) 

24 

11 

_ 

15:  1 

45 

33 

19 

9 

16 

(Gr.  46) 

38 

S2 

12 

18 

46 

11:  8 

23 

16 

21. 

— 

10 

29 

17 

27 

(Gr.  47) 

20 

32 

20 

30 

(-) 

.  24 

9:13 

22 

31 

48 

27 

19 

35 

16:  1 

— 

30 

21 

5:  1 

2 

(Gr.  49) 

32 

23 

5 

6 

(-) 

34 

25 

9 

7 

49 

(Gr.  35) 

38 

11 

29 

(Gr.  50) 

38 

42 

14 

31 

50 

39 

10:13 

20 

17:  2 

(Gr.  51) 

1      \o.   2 

18 

27 

3 

51 

20 

28 

_ 

(Gr.  52) 

6 

21 

29 

4 

2:10 

13 



6:38 

8 

18 

16 

28 

7:  2 

9 

3:  1 

32 

6 

12 

2 

18 

34 

9 

16 

3 

29 



11 

19 

9 

34 

35 

43 

37 

10 

13:  3 

37 

8:  1 

18:15 

26 

6 

39 

3 

19 

27 

7 

48 

18 

22 

4:  9 

8 

49 

19 

37 

11 

M 

20 

19 

14 

<» 

John 


13:10 
25 
27 
28 
2!* 
31 
32 
36 

37 
38 


15:  5 
16:29 
17:  2 

18:  5 
20 
23 
25 
30 
31 
33 
34 
37 
38 

19:  3 

4 

6 

7 

9 

10 

32 

20:  6 

15 

16 

25 

28 

29 

21:  3 

5 


Acts 


19 
22 
23 

2:30 

3:10 
16 

4:32 
37 

5:17 
21 
32 
36 
37 
40 

7:  5 


7:47  1 

8:   2  i 

11 

31 

35 

9:  7 

12 

16 

27 

34 

39 

iO:   3 

4 

7 

19 

23 

25 

27 

35 

41 

11:13 

12:   8 

9 

13:31 

14:   9 

16:32 

17:16 

18 

24 

28 

34 

18:18 

26 

19:22 

31 

38 

20:  3 

4 

10 

16 

21:  8 
20 
29 

22:1  c 
24 
27 

23:  9 
11 
17 


1  Cor.  15:28 

38 

2  Cor.    1:19 

20 

5:  9 

21 

7:14 

13:  4 


-I 


1  Cor. 


Gal. 
EjiIl 


Phil. 

Col. 


iTh. 
2Th. 

1  Tim 

2  Tim, 
Heh. 


2:11 

13 

3:  6 

1:   4 

10 

2:16 

3:21 

4:21 

6:  9 

20 

2:  9 

3:   9 

1:16 

17 

19 

2:  6 

7 

9 

10 

12 

13 

15 

3:   4 

4:13 

4:14 

5:10 

1:12 

3:14 

1:   8 

If 

1:18 

4:14 

1:   5 

6 

2:  8 


28  :  Jas. 


32 
33 

24:10  j 
03 

06  ' 

25:  ol 

28:   8 

23 

Horn.     1:17 

24 

4:   3 

22 

23 

6:  4 

8 

8:32 

9:33 

10:11 

11:   4 

35 


iPet. 


10 

13 
5:  0 
7:10 
10:38 
1:  5 
2:  3 

03 
4:17 
5:   7 

15 
1:21 


OPct. 


6 
3*02 
5:   7 

11 
1:17 

18 
3:14 

15 

18 
1  Jolui   1:   5 


o. 


36 

15:10 

1:   5 

0:11 

14 

11:14 

15:27 

28 


(  877  ) 


IJohn   3:17 

Mat       8:34 

Mark     1:23 

Luke     6:17 

Joh7i       6:   7 

Acts(Gr.33) 

Horn    11:14 

Tas. 

1:2" 

24 

9:  2 

39 

23 

7:44 

14:   3 

15 

3-   3 



4 

2:   5 

26 

50 

5 

27 

5:  3 

4:13 

15 

19 

7:42 

8:59 

13 

15:27 

1  Pet. 

3:12 

15 



20 

— 

10:    4 

27 

— 

14 

16 

29 

3:   5 

8:12 

8 

15:   2 

16:   5 

2  Pet. 

2:   2 

5:16 

30 

4:15 

23 

20 

4 

17 

3 

i John      10 

32 

5:17 

37 

32 

9 

iCor.     1 

2 

11 

11 

35 

6:   6 

9:37 

39 

- 

3 

19 

1  Join 

4:   5 

Rev.     1:  1 

36 

50 

45 

11:19 

12 

5 

13 

3  John 

9 

6 

10:29 

52 

4U 

37 

22 

7 

35 

Jude 

15 

2:  7 

11:   1 

54 

47 

46 

23 

8 

7 

— 

17 

12:   9 

7:  6 

57 

49 

38 

12 

16 



25 

8":  3 

10:  7 

12:36 

16:22 

10:   5 

Rev. 

2:16 

•^c 

13:54 

9:  2 

11:15 

37 

— 

7 

6:11 

28 

58 

9 

17 

40 

24 

8 

— 

3:21 

14:14 

36 

48 

— 

25 

9 

7:  3 

6:    2 

32 

44 

49 

13:12 

17:   4 

10 

9 

_ 

15:   8 

46 

12:   6 

15:25 

12 

12:18 

17 

4 

17:   2 

48 

13:   1 

16:   4 

26 

14:10 

8:12 

_ 

7 

10:13 

15:   4 

17:   9 

33 

15:10 

9:   5 

_ 

9 

42 

12 

12 

18:   6 

16:19 

6 

5 

12 

— 

16:  4 

— 

20 

2  Cor.     3:14 

7 

8 

14 

— 

29 

19 

19:   9 

15 

7:14 

22 

11:12 

17:15 

20 

12 

5:15 

8 

15 

24 

12:15 

18:   8 

18:   5 

— 

19 

9 

8:   3 

18:   2 

23 

15 

9 

16 

6:16 

10 

9:   1 

10 

28 

34 

18 

— 

17 

— 

11 

12 

14:18 

19:11 

19:31 

19 

8:   2 

16 

10:   6 

17 

22 

33 

20:24 

20:30 

- 

17 

9 

20 

40 

20:23 

26 

21:   1 

- 

— 

11:   1 

35 

52 

33 

Acts      1:   9 

26 

9:14 

18 

13:   2 

20:13 

59 

21:  8 

- 

22:23 

11:15 

19 

5 

25 

69 

22:23 

19 

30 

Gel.        2:13 

— 

_ 

— 

70 

24 

26 

23:10 

Eph.      4:18 

— 

7 

29 

!6:12 

25 

2:   3 

— 

5:   7 

11:   5 

_ 

34 

14 



6 

21 

12 

- 

8 



Luke     1:16 

41 

11 

27 

C:   9 

6 

14 

21:   3 

20 

47 

3:   5 

28 

Phil.       3:19 

7 

lo 

7 

ra 

50 

4:    1 

29 

Col.         2:   2 

8 

14:   7 

- 

77 

55 

5 

25:17 

1  Th.      5:13 

9 

16:   8 

41 

2:15 

— 

16 

26:10 

2  Tim.  2:17 

- 

9 

45 

22 

58 

29 

13 

3:   9 

1? 

19:10 

22:  7 

42 

23:  1 

31 

27:21 

Titus     1:12 

12:   8 

14 

18 

46 

23 

5.15 

28:   6 

— . 

10 

21:  7 

35 

51 

24 

24 

17 

15 

13:16 

22:  3 

23:  3 

4:  2 

25 

6:   1 

Rom.     1:21 

Heb.      2:10 

— 

26 

6 

51 

7:34 

24 

14 

14:   5 

avT(x)V. 

30 

15 

24:   5 

8:15 

— 

7:   6 

11 

34 

26 

11 

16 

26 

25 

13 

Mat.       1:21 

— 

27 

— 

9:24 

2:15 

8:   9 

— 

2:   4 

24:31 

29 

13 

28 

3:   3 

- 

17:   9 

7 

25:  2 

30 

16 

38 

13 

- 

17 

13 

10 

40 

30 

39 

— 

10 

18:11 

4:   8 

19 

42 

31 

10:46 

15 

— 

19:18 

21 

26:21 

5:  2 

— 

11:20 

16 

11 

19 

23 

22 

6 

36 

21 

18 

— 

21 

5:  3 

26 

20 

— 

22 

10:18 

12 

20:12 

10 

36 

22 

41 

28 

— 

— 

13 

6:   7 

43 

25 

43 

29 

11:   9 

— 

21:   3 

14 

73 

29 

45 

12:20 

10 

10:16 

- 

];") 

27:   7 

30 

51 

13:   2 

— 

— 

4 

2G 

17 

34 

John      3:19 

13 

11 

17 

8 

7:16 

48 

35 

22 

19 

12 

— 

22:   4 

20 

28:11 

6:  8 

4:38 

27 

— 

11:16 

14 

8:30 

Mark     1:18 

13 

52 

32 

28 

The  following  arc  given  hy  Schmid  as  instances  of  the  combination  of  the  definite  article  u-ith  avruf;. 
list  might  be  sicelled  greatly  from  the  preceding. 


Tht 


b  avToc. 

Mat.       5:46 

22:34 

26:44 

27:44 

Mark  14:39 

Luke     2:  8 

6:33 


Luke 

17 

35 

23 

40 

Acts 

14 

1 

15 

27 

Rom. 

2 

1 

9 

21 

12 

4 

16  1 

15 

5| 

1  Cor.    1:10    1  Cor.  12 


7:   5 

10:  3 

4 

11:   5 

20 

12:   4 


2  Cor.    1:  6    2  Cor.  12:18    Phil.      3:16     Heb.    11:9 


3:18 

Eph. 

6:   9 

4:13 

Phil. 

1:30 

6:13 

2:   2 

8:16 

- 

12:18 

18 

— 

3:   1 

— 

16 

Heb 


4:  2 
1:12 
2:14 
4:11 
6:11 
10:  1 
11 


J  as. 


13:   8 
3:1C 

11 

iPet.    4-  J 

4 

5:   9 

1  Jchli  2:27 


(  878  ) 


Fidl  list  of  the  rrferences  in  which  yup  (see  p.  105)  occurs. 


yap. 


Uat. 


O- 

Mat.  18.20  1 

Mark  8:  3 

Luke  9:25 

John   5:20 

Acts  10:37 

Rom.  5:  7 

Rom,  ".3:  1 

■'' 

19:12 

35 

26 

21 

17:20 

_ 

3 

1:13 

14 

36 

44 

22 

23 

10 

4 

20 

22 

38 

48 

26 

28 

13 

_ 

21 

20:  1 

9:  6 

50 

36 

— 

15 

_ 

2:  2 

16 

- 

56 

46 

18:  3 

16 

6 

.') 

21:26 

31 

10:  7 

— 

15 

17 

_ 

6 

32 

34 

24 

6:  6 

18 

19 

8 

13 

22:14 

39 

11:  4 

27 

28 

6:  5 

9 

20 

16 

40 

10 

33 

19:24 

7 

11 

3:  2 

28 

41 

30 

55 

32 

10 

14:  3 

3 

30 

49 

12:12 

64 

35 

14 

4 

9 

23:  3 

10:14 

30 

71 

37 



6 

IT) 

4 

22 

34 

7:  1 

40 

19 

7 

4:  C 

8 

27 

13.52 

4 

20:10 

20 

8 

10 

9 

45 

58 

5 

13 

21 

9 

17 

10 

11:13 

14:14 

39 

16 

23 

10 

18 

13 

18 

24 

41 

— 

7:  1 

11 

5:12 

(Gr.  14) 

23 

28 

8:24 

27 

2 

17 

18 

17 

32 

16:  2 

42 

29 

5 

18 

20 

19 

12:12 

13 

— 

21:  3 

7 

15:  2 

29 

39 

14 

28 

9:22 

13 

8 

3 

30 

24:  5 

23 

17:21 

30 

22 

11 

4 

46 

6 

25 

24 

10:26 

29 

14 

18 

ti:  7 

7 

36 

18:16 

11:39 

36 

15 

24 

8 

21 

44 

23 

12:  8 

22:22 

— 

26 

14 

24 

13:  6 

25 

43 

""26 

18 

27 

16 

27 

7 

32 

47 

23:  5 



— 

21 

28 

8 

19:  5 

13:11 

8 

19 

IG:  2 

24 

38 

9 

10 

13 

11 

22 

18 

32 

25:14 

11 

21 

15 

17 

8:  2 

19 

— 

29 

19 

26 

29 

21 

3 

1  Cor.  1:11 

34 

35 

22 

48 

14:30 

24:  5 

5 

17 

7:  2 

42 

33 

20:  6 

16:  7 

25:11 

6 

18 

8 

20:  9 

35 

19 

13 

27 

7 

19 

12 

10 

14:  5 

33 

27 

26:16 

- 

21 

25 

11 

7 

36 

18:13 

26 

13 

26 

29 

12 

40 

— 

19:  6 

— 

14 

2:  2 

8:  9 

28 

56 

38 

31 

— 

15 

'  8 

9:  5 

31 

70 

21:  4 

36 

27:22 

IS 

10 

13 

43 

15:10 

8 

20:  9 

23 

19 

i: 

16 

52 

14 

9 

17 

25 

20 

14 

21 

73 

16:  4 

15 

21:  7 

34 

22 

Ifi 

24 

27:  1 

8 

23 

8 

— 

24 

3:  2 

10:10 

8 

Luke  1:15 

26 

Acts   1:20 

28:  2 

— 

17 

19 

18 

35 

2:15 

20 

20 

19 

23 

30 

22:  2 

— 

22 

38 

4 

20 

43 

44 

""16 

25 

27 

9:  3 

£ 

23 

28:  2 

48 

18 

34 

Rom.  1:  9 

6 

11 

26 

5 

76 

27 

39 

11 

9 

i:. 

35 

6 

2:10 

37 

3:22 

16 

11 

1' 

11:10 

Mai-k  1:16 

3:  8 

— 

4:  3 

— 

15 

i; 

13 

22 

4:  6 

59 

12 

17 

17 

18 

38 

10 

71 

16 

18 

19 

2 

30 

2:15 

5:  9 

23:  8 

20 

19 

28 

4: 

12:  8 

3:10 

39 

12 

22 

20 

32 

33 

21 

6:23 

15 

27 

86 

10:  2 

( 

34 

35 

— 

22 

34 

2:  1 

3 

1 

37 

4:22 

26 

34 

— 

- 

4 

40 

25 

32 

41 

5:26 

11 

5 

2 

50 

28 

33 

John   2:25 

36 

12 

10 

5: 

13:12 

5:  8 

34 

3:  2 

6:14 

13 

11 

15 

28 

38 

16 

7:33 

14 

12 

1 

17 

42 

43 

17 

40 

24 

— 

6:1 

14:  3 

6:14 

44 

19 

8:  7 

25 

13 

2 

4 

17 



20 

16 

.28 

16 

7: 

24 

18 

45 

24 

21 

3:  2 

11:  1 

15:  2 

20 

48 

34 

23 

3 

13 

1 

4 

31 

7:  5 

— 

31 

7 

15 

1 

19 

36 

6 

4:  8 

39 

9 

21 

2 

27 

43 

8 

9 

9:11 

20 

23 

3 

16:~2 

50 

28 

18 

16 

22 

24 

8: 

3 

52 

3i 

23 

10:46 

23 

25 

25 

. 

S:17 

37 

13:  8 

4:  2 

29 

1 

26 

7:  3 

18 

42 

27 

3 

30 

9: 

27 

8 

29 

44 

36 

9 

32 

17:15 

10 



1-       45 

47 

13 

34 

1 

20 

21 

40 

1        47 

15:21 

14 

12:  3 

1 

18:  7 

25 

40 

1       5:  4 

28 

15 

4 

1 

10 

27 

9:14 

1         13 

16:  3 

— 

19 

11 

28 

24 

19 

28 

5:  6 

20 

1 

(  879  ) 


lOe; 


8:19 

iCor  1C:10 

2  Cor,  10:12 

Gal.   5:  6 

ITh. 

3:  4 

Philem.  22 

Heb.  10:  1 

Jas. 

1:14 

\Q:   4 

11 

14 

13 

9 

Heb.  1:  5 

4 

— 

0 

18 

— 

14 

4:  2 

2:  2 

14 

iPet. 

2:19 

17 

2  Cor.  1:  8 

18 

17 

3 

5 

15 

20 

06 

12 

11:  2 

6:  3 

7 

8 

23 

21 

28 

13 

- 

5 

9 

10 

26 

2.') 

29 

19 

4 

7 

10 

11 

30 

3:  .1 

11:  5 

20 

5 

9 

14 

16 

34 

10 

6 

24 

9 

13 

15 

18 

36 

17 

7 

2:  2 

13 

15 

5:  2 

3:  3 

37 

4:  3 

8 

4 

14 

17 

3 

4 

11:  2 

0 

9 

9 

19 

Epa.  2:  8 

7 

14 

5 

15 

12 

10 

20 

10 

18 

16 

6 

2  Pet 

1:  8 

18 

11 

12:  1 

14 

2Th. 

2:  7 

4:  2 

10 

9 

19 

17 

C 

5:  5 

3:  2 

3 

14 

10 

21 

3:  fi 

6 

7 

4 

16 

11 

22 

9 

9 

8 

10 

8 

26 

16 

23 

10 

10 

9 

11 

10 

27 

17 

26 

11 

11 

12 

1  Tim. 

2:  3 

12 

32 

21 

29 

14 

— 

13 

5 

15 

12:  3 

2:  4 

31 

4:  5 

13 

29 

13 

5:  1 

6 

8 

12:  8 

11 

14 

6:  1 

3:13 

12 

7 

18 

12 

15 

— 

Phil.   1:  8 

4:  5 

13 

10 

19 

13 

17 

20 

18 

8 

— 

17 

20 

14 

18 

13:  4 

19 

10 

6:  4 

— 

21 

13:  9 

o:  1 

- 

21 

16 

7 

18 

3:  4 

12 

2 

8 

23 

5:  4 

10 

20 

5 

71:  2 

4 

9 

2:  5 

11 

13 

25 

1  Job 

1  2:19 

- 

7 

Gal.   1:10 

13 

15 

16 

29 

4:20 

5 

10 

— 

20 

18 

7:  1 

13:  2 

5:  3 

8 

12 

12 

21 

6:-7 

10 

5 

2.Tnlin   11 

9 

13 

13 

27 

10 

11 

9 

3  John    3 

14 

14 

2:  6 

3:  3 

2  Tim. 

1:  7 

12 

11 

7 

17 

21 

8 

18 

12 

13 

14 

.Tude 

4 

31 

C:  2 

12 

20 

2:  7 

14 

Ifi 

Rev. 

1:  3 

33 

14 

18 

4:11 

11 

17 

17 

3:  2 

34 

16 

19 

Col.    2:  1 

16 

18 

— 

9:19 

35 

7:  3 

21 

5 

3:  2 

19 

18 

— 

15:  3 

5 

3:10 

3:  3 

6 

21 

22 

13:13 

9 

8 

— 

20 

9 

26 

Jas.   1:  6 

14:  4 

16 

9 

13 

24 

4:  3 

27 

7 

5 

21 

10 

18 

4:13 

6 

28 

11 

16:  6 

22 

n 

21 

iTh.   1:  8 

10 

8:  3 

13 

14 

25 

8:  9 

26 

9 

11 

4 

20 

17:17 

27 

10 

27 

2:  1 

15 

5 

24 

1.9:  6 

32 

12 

28 

3 

Titus 

1:  7 

7 

2:  2 

10 

34 

13 

4:15 

5 

10 

5 

10 

21:  1 

41 

9:  1 

22 

9 

2:11 

9:  2 

11 

22 

52 

2 

24 

_ 

3:  3 

13 

13 

23 

53 

7 

25 

14 

9 

16 

26 

'2r> 

l«:  5 

10:  3 

27 

19 

12 

17 

3:  2 

32:  9 

7 

4 

30 

20 

PhilBra.  7 

1? 

7 

18 

9 

8 

5:  5 

3:  3 

15 

24 

16 

APPENDIX.— PART  II. 


Csxtaining  a  few  cwxnry  sitggestiotiH  upon  rit,  nal,  6,  and  og,  the  four  u-ordx  which  Schtnid  pnxxes  hy  u\% 
noticed  on  account  of  their  ton  frequent  occurrence. 


Is  used  adrersatirrli ,  as  opposed  to  pgv,  about  129 
times  in  the  New  Tjstamsnt.  See  Concordance, 
under  uev. 

ff.R. — Two  or  more  d  '  may  thus  follow  one  /utv. 


Adversative  or  dif/mrtivc,  without  being  preceded 
by  fiev,  although  Ihit  particle  is  probably  often 
implied  but  not  expj  essed,  as  : — 

Mark  5:33.  But  the  woman  fearin;^  and  • 
fl:  4-  B7it  Jesus  said  unto  them, 
9:50.  but  if  the  salt;  have  lost 


Luke  2:19.  But  Mary  kept  all  these  things, 

6:43.  But  lie  that  hcareth,  and  doeth  not, 

11:20.  But  if  I  with  the  fin-cr  of  God 

21:33.  liuf  my  words  shall  not 
John    1:12.  Bvt  as  many  as  received 

14:10.  but  the  Father  that  dwelleth 
Acts    7:47.  But  Solomon  built  him  an  liousf> 

19:15.  Paul  I  know  ;  but  who  are  ye  ? 

22:28.  Paul  said,  But  I  was  (free)  iH)ni. 
Rom.  2:10.  But  glon",  honour,  and  peace,  to 

6:23.  but  tile  gift  of  God  (is)  eternal  Uh 
1  Cor.  1:23.  Btit  we  preach  Christ  crucified, 
iTim.  6:11.  But  thou,  O  man  of  God,  floe 
Heb. 10:27.  But  a  certain  fearful  lonl;ing 
Jude       10.  But  these  speak  evil  of  those  tliin^;s 


{  880  ) 


Ihstribuhve:  cniefly  found  in  connection  with  jiiv. 

Mat.  ai  :3a.  and  beat  one,  and  killed  anotlier,  and 

stoned  another. 
'  iHir.l-J-  8.  )( to  another  the  word  of  knowledge 
9.  )(  To  another  faitli  by  the  same 
-  \(  to  anotlier  tlie  erifts  of  healiuff, 
10.  )(  to  another  prophecy ;  )( to  another 


Freqaently  after  yup,foi;  we  find  c5t',  l/iti. 

2  Cor.  7:10  Imt  the  sorrow  of  the  work]  \^orketh 
Titus  3:  4.  But  after  tliat  the  kindness  and  love 
Jas.     3:  8.  But  the  tongue  can  no  man  tamo  ; 


\e  is  never  the  first  word  in  a  sentence  ;  gcncrcUy 
the  second;  sometimes  the  third,  as  : — 

John  10:12.  But  he  that  is  an  hireling, 

l.'5:27.  And  ye  also  shall  bear  witness, 
Acts    3:24.  Yea,  and  all  the  proptiets  fi-om 

5:32.  And  (so  is)  also  the  Holy  Ghost, 
Jas.     5:12.  But  above  all  things,  my  brethren, 

It  may  also  be  the  fourth  word,  as  : — 
Acts  22:29.  and  the  chief  captain  also  was  afraid, 

Or  even  the  fifth,  as  : — 
John    8:17.  )(  It  is  nho  written  in  your  law, 
lJohn2:  2.  and  not  for  our's  only,  but 


Initiative,  to  mark  the  commencement  of  a  subject. 

Mat.    1:18.  Noil-  the  birth  of  Jesus  Christ 

11:  2.  Noiv  when  John  had  heard  in  the 
lCor.15:  1.  Moreover,  brethren,  I  declare 
iTim.  4:  1.  Now  the  Spirit  speaketh  expresslj-. 


Continuative  and  Connective. — This  is  by  far  the 
most  frequent  use  of  the  particle  6e  iu  the  New 
Testament,  with  the  exceptions  of  (perhaps)  the 
Gospel  of  St.  Mark,  and  the  Rovelationof  St.  John; 
in  the  former  of  which  ku'l  is  very  frequently,  in 
the  latter  almost  always,  the  connecting  particle. 

A  few  examples  of  tlie  continuative  and  connective 
use  of  (5f; : — 

Mat.    1: — .passim. 

3:  4.  And  tlie  same  John  had  his 
4:18.  And  Jesus,  walking  by  the  sea  of 
10:  7.  yl»J  as  ye  go,  preach,  saying, 
14:15.  And  when  it  was  evening,  his 
21:15.  As7ul  when  the  chief  priests  and 


Resumptive,  of  a  nan'ative  or  argument  internipted 
for  a  time. 

Mat.  20:17.  Now  the  first  (day)  of  the  (feast  of) 

Mar.  13:32.  But  of  that  day  and  (that)  hour 

Luke  4:  1.  And  Jesus  being  full  of  the  Holy  Ghost 


Strongly  Opposifive:  (coming  properly  under  the 
head  of  adversative.) 

Mat.  5:22.  Bi'.t  I  say  unto  you.  That  whosoever 
12:28.  But  if  I  cast  out  devils  by  the  Spirit 
13:16.  But  blessed  (arc)  your  eyes,  for  they 

Mark  7:11.  But  ye  say.  If  a  man  shall  say 

Cautionary :    accompanying  a  warning  or  admo- 
nition. 

Mat.  10:17.  But  beware  of  men  :  for  they 
33.  But  whosoever  shall  deny  me 
12:30.  But  I  say  unto  you.  That  every  idle 
Col.     2:  4.  And  this"  I  say,  lest  any  man 
Jas.     5:12.  But  above  all  things,  my  brethren, 


It  is  capable  of  an  Intcnsitive  or  Aggravating  force, 
as  : — 

Phil.    2;  8.  unto  death,  even  the  death  of  the  cross, 
(q.  d.  and  that  death,  the  death,  &e  1 


Kat,  kai. 

Generftlly  simply  connective  or  continuative  "and ; ' 
but  its  signification  varies  according  to  the  char 
ac"ter  of  the  sentence,  and  the  words  or  particles 
in  connection  with  which  it  is  taken. 

The  following  are  some  of  the  senses  in  which  it 
occurs  in  the  New  Testament : — 

KUL,  also. 
Mat.  12:45.  Even  so  shall  it  be  also  unto  tiiis 

13:26.  then  appeared  the  tares  also. 

15:  3.  Why  do  ye  also  transgress  the 

24:39.  so  shall  also  the  coming  of  the  Son  ol 
Mark  3:19.  Iscariot,  which  also  betrayed  him  : 

12:  6.  he  sent  him  also  last  unto  them, 
Luk.  11:46.  Woe  unto  you  also,  (ye)  lawyers  ! 

12:34.  there  will  your  heart  be  also. 
John   6:G7.  Will  ye  also  go  away  ? 
Acts    5:  2.  his  wife  also  being  privy  (to  it), 
&c.  &.C. 

Kai,  even. 
Mat.    8:27.  that  even  the  winds  and  the  sea 

25:29.  taken  away  even  that  which  he  hath. 
Mark  C:  2.  that  even  such  mighty  works  are 
Luk.  12:  7.  But  even  the  veiy  hairs  of  your  head 
Acts    5:39.  be  found  crcn  to  fight  against  God. 
Horn.  5:  7.  some  would  even  dare  to  die. 
Hob.  11:19.  raise  (him)  up  even  from  the  dead  i 
&c.  &c. 

Kill,  loth,  followed  by  Kai,  and 
Luk.  21:16.  beti'ayed  both  by  parents,  and 
John    2:  2.  And  both  Jesus  was  called,  and 

15:24.  both  seen  and  hated  both  me  and 
Acts  26:29.  were  both  almost,  and  altogether 
&c.  &c.  (constantly.) 

Kai,  hut: 
Mat.  11:19.  But  wisdom  is  justified  of  her 
Mar.  12:12.  hut  feared  the  people  :  for 
Luke  2:.51.  bvt  his  mother  kept  all  these 

4:26.  Bnt  unto  none  of  them  was  Elias 
13:27.  But  he  shall  say,  I  tell  you, 
John    7:30.  Ind  no  man  laid  hands  on  him. 
Acts  10:28.  Init  God  hath  shewed  me  that  I 
Rom.  1:13.  hut  was  let  hitherto,  that  1 
lCor.l2:  5.  administi-ations,  Lmt  the  same  Lord. 
&c.  &c. 

Koi,  then. 
Mat.  23:30.  Fill  ye  up  then  the  measure 
Luk. 18:20.  Who  then  can  be  saved? 

19:23.  Wherefore  then  gavcst  not  thou 
20:44.  liow  is  he  then  his  son  ? 
lCor.l5:29.  why  are  they  then  baptized  for 
Jas.     2:  4.  Are  ye  not  then  partial  in 
&c.  &c. 

Kai  is  used  illatively  or  conclusively :—  ■ 
Heb.   3:19.  So  we  see  that  they  could  not 

Kai,  that. 
Mark  9:39.  in  my  name,  that  can  lightly 
Luke  5:  1.  came  to  pass,  that,  as  the 

8:  1.  came  to  pass  afterward,  that  he 
10:38.  as  they  went,  that  he  entered  into 
&c.  &c. 

Kai,  apparently  redundant. 
Mat.  28:  9.  his  disciples,  )(  behold,  Jesus 

Kai,  joined  with  yap,  usually  is  rendered  simply  "/err." 
Luke  6:32. /«/•  sinners  also  love  those  that 
iVc.  &c.  (very  frequent.) 

Kai,  and  yet. 
John   9:30.  and  [yet)  he  hath  opened  mine  eye* 

16:32.  and  yet  1  am  not  akme,  because 
2  Cor.  6:  9.  unknown,  and  (yet)  well  known ; 

'0.  having  nothing,  and  (yet)  possessing 


(  8S1  ; 


KaL,  yet- 

Mark  7:28.  Yes,  Lord:  yet  the  dogs 
J  Cor.  5:10.  Yet  not  altogether  with  the 

Kai,  for. 
Acts  03:  3.  for  sittest  thou  to  judge  me 
I  John  1:  2.'For  the  life  was  manifested, 
3:  i.for  sin  is  the  transgression  of 

Kai,  or. 
Mat.    7:10.  Or  if  he  ask  a  fish,  will  he 
Jas.     4:13.  To-day  or  to-morrow  we  will 

Kai,  when. 
Heb.   8:  8.  salth  the  Lord,  whc7i  I  will 

Kai,  therefore. 
I  Cor.  5:13.  Therefore  put  away  from  among 
(but  the  reading  seems  to  be  doubtful.) 

Kai,  if. 
Luk.l5:  4.  If  he  lose  one  of  them,  (lit.  and  having 
lost  one  of  them.) 

Kai,  marking  the  union  of  two  distinct  quotations. 
Mat.  15:  4.  and  mother  :  and,  He  that 

19:19.  and  (thy)  mother  :  and,  Thou  shalt 
Mark  7:10.  mother ;  and,  Whoso  curseth 
Acts    1:20.  dwell  therein;  a7id  his  bishoprick 
iTim.  5:18.  the  corn.     And,  The  labourer 
Heb.  10:16,  17.  will  I  write  them  ;  And.  their  sms 

'0,  T},  TO,  7iO,  mas.  ;  7ice,  fern. ;   to,  neut. 

Commonly  called  the  Prepositive  Article.  Its  uses 
are  various.  The  following  are  some  of  the  most 
important. 

The  article  usually  indicates  that  the  word  to  which 
it  is  joined  is  the  subject  of  a  proposition ;  that, 
namely,  of  which  something  is  affirmed  or  denied, 
as: — 

John    1:  1.  the  Word  was  with  God,  and  the  Word 
[subject]  was  God  [predicate]. 
4:24.  God  [art.]  (is)  a  Spirit :   [no  art.] 
1  John  4:  6.  for  God  [art.]  is  love,  [no  art.] 


The  article,  prefixed  to  both  terms  of  a  proposition, 
constitutes  it  a  reciprocating  or  convertible  prop- 
osition :  i.  e.,  one  of  which  either  term  may  be 
equally  affirmed  or  denied  of  the  other. 

Luk.  11:34.  The  light  of  the  body  is  the  eye  :  (or,  the 
ej-e  is  the  light  of  the  body  :) 

1  John  3:  4.  for  sin  is  the  transgi-ession  of  the  law. 
(rather,  for  )(  sin  is  lawlessness  ;  or,  fur 
j(  lawlessness  is  sin.) 


The 
Mat.    1:23 

4:   5 

24. 

5:  5. 

13:37. 

38. 

Luk.  12:54. 

John  19:  5. 
Acts  24:23. 

1  Cor.  5:13. 

8Th    2:  3. 

1  John  5:19. 


article  is  used  to  mark  drjiniteness. 

.  a  [art.]  virgin  shall  be  with  child,  [the 

one  prophesied  of.) 
.  a  [art.]  pinnacle  of  the  temple,  (a  well 

known  part  of  it.) 
throughout   all   )(   Sji-ia    [art.]    (lit.   the 

Syrian  [country.]) 
the  meek  :  (a  class  of  persons.) 
the  Son  of  man  ; 
The  field  is  the  world ; 
a  cloud  [art.]  rise  (a  well  known  phenom- 
enon.— See  1  Kings,  18:44.) 
the  crown  of  thorns,  and  the  purple 
a  [ai-t.]  centurion  to  keep  Paul,  (the  one 

who  had  charge  of  him.) 
that  vric\i.ed  person,  (i.  e.,  the  hicestuous 

person  of  whom  he  had  spoken.) 
come  a  [art.]  falling  away  first,  (rather, 

the  apostasy.) 
world  licth  in  wickedness,  [art.]   (in  the 

wicked  one.) 

3K 


Inaejinitcncss  is  gencra.ly  jr:arkeJ  by  the  absenaca. 
the  article. 

Mat.  10:  8.  Heal  the  sick,  cleanse  the  lepers,  [no  art.] 
(i.  e.,  sick,  lepers,  &c.  generally.) 
28:18.  All  power  is  given  unto  me  (i.  e.,  unlin?- 
ited  power.) 

Rom.  3:20.  by  the  deeds  of  the  law  there  shall  (i.e., 
deeds  of  law  generally.) 

lCor.l5:16.  For  if  the  dead  rise  not,  (i.  e.,  deail  gen- 
erally.) 

Rev    2:22.  I  will  cast  her  into  a  bed. 


A  similar  omission  takes  place  after  the  participle 
of  existence. 

John  10:12.  and  not  the  )(  shepherd,  whose  own  (i.  o-, 

not  being,  [no  art.]) 
Acts    5:17.  which  is  the  )(  sect  of  the  Sadducees, 

(i.  e.,  bcins^,  [no  art.]) 
Heb.   1:  3.  Who  beins?    )(    the    brie 

art.l 


)(    the    brightness  of    [no 


Also  frequently  after  a  preposition. 

Mark  3:19.  they  went  into  an  house,  (or  home.)  [no 

art.] 
Rom.  5:13.  For  imtil  the  law  [no  art.] 
Gal.     2:16.  not  by  the  works  of  the  law  :   [no  art.] 


The  article  is  also  sometimes  used  to  mark  either. 

first,  emphasis. 

Mar.  13:11.  but  the  Holy  Ghost,  (lit.  the  Spirit  the 

Holy.,    / 
John    1:21.  Art  thou  that  prophet  ? 

5:35.  a  burning  and  a  shining  light : 
10:11.  I  am  i/(e  good  shepherd:  (lit.  Me  shepherd 
the  good.) 
0  Th.  2:  3.  Mai  man  of  sin  be  revealed. 
Rev.   1:  3.  the  words  of  </iis  prophecy, 

4.  him  which  is,  and  which  was,  (lit.  from 
the  "who  is,"  (Sec.) 


Or  secondly,  hypothesis. 

Mat.  12:35.  A  good  man  out  of  the  good  (i.  e.,  any 

given  good  man.) 
18:17.  as  an  heathen  man  and  a  publican  (i.  e., 

any.) 
John  12:24.  Except  a  com  of  wheat  (i.  e.,  any.) 
1  Cor.  7:28.  and  if  a  virgin  marry,  (i.  e.,  any.) 


It  is  sometimes  simply  descriptive,  or  designattve. 

Mat.    3:  1.  came  John  the  Baptist, 
John  13:13.  Ye  call  me  )(  Master  and  )(  Lord  : 
14:30.  for  the  prince  of  this  world  cometh, 
19:19.  Jesus  of  Nazareth  the  King  of 
Ro.    10:  5.  the  man  that  doeth  those  things 


The  nominative  with  the  article  is  sometimes  used 
for  the  vocative. 

Mat.  11:26.  Even  so,  Father:   [nom.  with  art.] 
Mar.  10:47.  Jesus,   (thou)  son  of  David,   [nom.  with 

art.] 
Heb.   1:  8.  Thy  throne,  O  God,  [nom.  with  art.] 

10:  9.  I  come  to  do  thy  will,  O  God.  [nom.  with 
art.] 


To,  the  neuter,  is  prefixed  to  a  clause,  or  sentence, 
or  phrase. 

Mark  9:23.  Jesus  said  unto  him,  )( If  thou  canst  be 

lieve, 
Luk.  22:  2.  sought )(  how  they  might  kill  him  ; 

23.  to  enquire  ...  )(  which  of  them  it  was 
Rom.  9:  5.  )(  as  concerning  the  flesh 

16:19.  I  am  glad  therefore  )(  on  vour  behalf- 


(  SS2  ) 


1 1  IS  prelixed  also  to  the  infinitive,  wlien  used  sub- 
stantively. 

Rom.  7:18.  [nom.]  for)(  to  will  is  present 
Acts    3:12.    iren.]  made  this  man  ){  to  walk? 
Luke  5:  1.    dat.l  )(  as  the  people  pressed  upon  liim 
Mat.  IH:  5.  [ace]  i(  because  they  had  no  deepness  of 
cartli : 


N.B. — The  substantive  with  which  the  article  agrees 
is  often  left  out ;  thus  : — 

.Mat.  21:21.  tlax  (which  is  donel  to  the  fig  tree, 
Mark  2:14.  Levi  the  (son)  of  Al[)h;eus 

IG:   1.  Mary  the  (mother)  of  James, 
John  19:2.").  Mary  tlie  (wife)  of  Cleophas, 

21:  2.  and  llic  (sons)  of  Zebedee, 
Acts  10:23.  certain  brethren  )(  froi7i  Joppa 
Phil.    4:22.  they  that  are  of  CiBsar's  household. 
Heb.  13:24.  They  of  Italy  salute  you. 

In  the  Christian  Witness,  vol.  i.,  p.  317,  under 
"  Scriptural  Criticism,"  may  be  found  some  import- 
ant remarks  upon  the  article. 

'C3^,  f],  0,  kos,  mas. ;    kce,  fern. ;    /to,  neut. 

The  relative  (sometimes  called  the  subjunctive  ar- 
ticle), answering  to  who,  which,  &c.,  in  English. 
The  following  are  a  few  of  its  less  ordinary  uses 
in  the  New  Testament : — 

Distributive  (for  the  article  6,  with  jiiv,  and  6i). 

.Mat.  13:  8.  fruit,  some  an  hundredfold,  some  sixty- 
fold,  some  thirtyfold. 
21:35.  beat  one,  and  killed  another,  and  stoned 
ajwt.hcr. 
Mark  4:  4.  some  fell  by  the  way  side,  and 
Liik.  23:33.  one  on  the  right  hand,  and  the  other 
Rom.  9:21.  o«e  vessel  unto  honour,  and  another  xmto 
14:  2.  For  one  believeth  that  he  may  cat  all 
5.  One  man  esteemeth  one  day  above  an- 
other:  «;(()//(£?•  esteeracth 


1  Cor.  7:  7.  one  after  this  manner,  and  another  aito/ 

2  Cor.  2:16.  To  the  one  (we  are)  the  savour  of  death 

unto  death ;  and  to  the  other  the  savoui 
of  life  unto  life. 


For  the  inten-ogative  -ij,  icfio  ?  or,  what  ? 

Mat.  20:50.  Friend,  wherefore  art  thou  come?  (i. 
for  what  ?) 


avO'  o)v,  sec  under  uvri,  in  Concordauco 


Relative  placed  before  the  antecedent,  in  the  orrlOT 
of  the  Greek. 

Mat.  20:48.  Whomsoei-cr  I  shall  kiss,  that  same 
Mark  G:1G.  It  is  John,  whovi  I  beheaded  : 


In  conclusion,  it  may  be  asked,  is  there  not  a  great 
and  an   important  distinction  to   be  noticed   be- 
tween  the  use  of  the  article  with    the    present 
participle,  and  the  relative  with  the  present  tense 
indicative;    as,  between  6  ttoiuv,  and  of  TTOic* 
6  airetpojv,  and  of  anetpei. 
The  fii-st  seems  to  present  office,  or  agency  in  the 
abstract ;  the  idea  therefore  conveyed  to  the  mind 
is  more  indefinite. 
Mat.    7-  8.  every  one  that  asketh  receiveth;  and  he 
that  seekcth  findeth ;  and  to  him  that 
knocketh  it  shall  be  opened. 
13:  3.  a  sower  went  forth  to  sow  ; 
&c.  ^c. 


On  the  contrary,  perhaps,  the  relative  with  tha 
present  tense  makes  a  more  positive  definite  as 
sertion  of  a  specific  action. 

Luke  2:11.  a  Saviour,  which  is  Christ  the  Lord. 
Rom   4:16.  7cho  is  the  father  of  us  all, 
Jas.     4:12.  who  art  thou  that  judgest  another  t 
&c.  &c. 


Tfi'i    B  »  a. 


BS2302  .W66  1881 

The  Englishman's  Greek  concordance  of 

Princeton  Theological  Semin.iry-Speer  Library 


1    1012  00050  4268 


Date  Due 


1599LJ„  BG3 

itH»?-07  3218B     HC 


